2018年5月11日 星期五 总 第 977期 ISSUE 977 国际统一刊号 ISSN 1176-8924
编辑：张轶、张玉琴、 周起源、 陈皓 、 凯文 广告热线： 04-3898826； 021-669628; 传真: 04-3898860 电子信箱： homevoicenz@gmail.com 网址：www.homevoice.co.nz 地址：169 Riddiford St, Newtown; PO Box 14-432, Wellington
听《乡音》！看《乡音》！
www.homevoice.co.nz
一叶知秋
在惠灵顿的秋意里，向母亲道谢 秋，四时也。 《尔雅》曰︰「秋为旻天」，旻，犹愍也。愍万物凋落。于中国，秋始于立秋，终于立冬。 于欧美，始于秋分，终于冬至。于南半球，秋临三至五月。 新西兰的五月是金秋时节， 五月的第二个星期日，是新西兰的 母亲节。在这个康乃馨备受拥趸的 日子里，何不带着妈妈来到林间， 采撷银杏和枫叶，倚窗前小坐， 在英式High Tea的氤氲气息里， 享受一段闲暇的家庭时光。 静谧的Rimutaka地区，隐藏 着一个小型园林，Aston Norwood Café就坐落在这个花园里，为远 途游客和大惠灵顿及周边地区的 居民提供一个幽静闲致之地。 在这个偏居山野之间的一处 园林里游走，似乎可以猜想主人创
建花园的乐趣。22年前，花园还不 似今日，是一个仅有几棵树的小围 场。时光荏苒，今天这个花园已经 具备了成熟的气息，以骄傲的姿态 示人了。这里有蜿蜒的水系和千余 株花木，樱花、枫树、杜鹃、山茶 随季节争相吐艳。樱花是花园的 一个特色，尽管花期不长，但是， 短暂的绚烂绽放也足以值得这一 整年的期待。鳝鱼藏在水塘的池 底，如果幸运会看到它们结队露出 水面。花园开始之初这里没有太多 的鸟类，随着树木的种植，八哥、 喜鹊、鹦鹉、鸽子、鹭和鹰等各种
鸟飞来这里，成为花园的一部分， 樱花盛开时，蜜雀也会聚集在此。 与新西兰豪迈、壮美的自然景观不 同的是，这里似乎更能体会到东方 美学中的细致婉约， “移步易景” 在这个花园里体现得淋漓尽致， 高低错落，水系流转，不必山高水 远的跋涉，景致就在脚步与眼波 变换间转变。与远足徒步相比， 这里似乎更适合带上老人和孩子， 免于舟车劳顿之苦，闲散的游走， 共渡家庭时光。 (转第10页)