埋嚟學——藝術工作坊 WORKSHOP
文化按摩師 —— 以藝術打通城市經脈 按摩，可以舒筋活絡、打通經脈。思想一樣需要按摩，文 化藝術正正能讓腦袋茅塞頓開。「文化按摩師」藉著藝術 貫通城市裡的人與事，以藝術回應生活，體會生活裡的文 化。計劃主要為青少年、成年人以及退而未休的朋友而 設，透過一系列精心策劃的活動，包括導賞團、講座、工 作坊、實習、學徒計劃及藝術創作，先擴闊參加者的藝文 視野，打通自身「經脈」，繼而鼓勵參加者分享在藝壇的 所知所感，並落手落腳參與成為新一代「文化按摩師」， 薪火相傳。
埋嚟學 ——藝術工作坊 「文化按摩師」推出一系列的藝術工作坊，涵蓋藝術創作、 策展、文字創作、藝術評論、表演藝術、城市文化六大範 疇，由經驗豐富的本地藝術家及藝術從業者擔任導師。學員 可按個人興趣，從六個不同主題選擇工作坊，從不同角度認 識藝術，從中透視生活，進而欣賞和評論藝術作品。工作坊 最後將以兩日一夜的體驗營結束。 上課時間：2017年7月至8月 截止報名日期: 2017年6月1日 每個工作坊學費為港幣1300元； * 出席率滿八成並出席宿營者將獲600元退款， * 曾參與4月神秘後花園的參加者可獲得額外200元退款。 詳情請參考網頁最新公佈： www.culturalmasseur.hk
參加埋嚟學——藝術工作坊， 我會有何得著？ - 加深對本地藝術生態的認識 - 培養美學思維，連結藝術與生活 - 成為一個活躍的藝術文化觀衆 香港藝術中心將保留一切活動之最後決策、解釋、更改及取消的權利 所有活動將以廣東話進行 All activities will be conducted in Cantonese
「我真正身份係一位藝術家！」 藝術，其實可以很入屋。來一場創作無聊生活小發明的 藝術之旅，你會發現，以藝術介入生活，其實就是讓異 想天開進佔日常。我們先從基本創作手法入手，在課室 打好根基，再出城作實地考察，找尋創作物料，然後深 入社區，觀察並收集生活小問題。 作為結業作品，你將要設計並創作出一件既可解決日常小 問題(那怕只是個人壞習慣)，又不失玩味的小型藝術品。
#藝術創作
導師：羅文樂 羅氏是一個典型跨媒介創作人，工作範疇由藝術創作、 教學、設計、動畫到主持文藝電視節目，是那種好奇心 滿瀉，可以乜都嘗試做的人。2012年，羅氏作品被收 錄於Hong Kong Eye: Hong Kong Contemporary Art (Serenella Ciclitira and Chang Tsong-Zung, Thames and Hudson,2012)；他策劃／共同組織前瞻性的計劃 包括：設計遊－灣仔(2004)、藝術家駐場計劃－灣仔 (2005)、活化廳(2008)。編劇作品則包括：《哈爾流動 肥佬》(2013)、《松節油之味》(2014)、《香江模糊 記》(2015)等。
策展新鮮人 策展是綜合性的學問。學員於六節課堂中，深入淺出地 了解如何由構想策展理念到展出藝術品的規劃過程，以 策展人角度觀看、書寫及展現藝術作品。透過分享本地 及海外展覽案例和外出參觀展覽空間，讓學員體會不同 空間如何突出藝術品的不同特質。 與藝術家見面以了解其創作，是策展過程中的第一 步。為踏出策展新鮮人的第一步，每位學員需要完成 一次「與藝術家的約會」，由規劃、聯絡到成行，一 手包辦，身體力行。
#策展實踐
導師：梁展峰 梁展峰為獨立策展人並於各大學任兼職導師。一直策劃 不同形式的展覧來推廣香港當代藝術。他因對展覧歴史 感興趣，故為本地展覧撰寫評論。
書寫——創作之必要 文字創作本該無分高低，由古典文學、當代小說以至通 俗歌詞，皆有着獨特的靈魂。我們以「甚麼是藝術」為 引子，欣賞及分析流行歌詞、當代華文小說等文本，同 場加演小組討論及習作、戶外感官練習等，大開眼耳口 鼻界。 有些創作人不愛原創，而對「二次創作」情有獨鍾，拉 闊文字創作的想像及可能。「二次創作是否需要忠於原 著」從來爭辯不休，不如由學員自己透過親身試驗二次 創作來尋找答案。
#創意寫作
導師：車正軒 車正軒，香港中文大學中文系畢業，現職為錄像工作者。 曾獲第二十六屆青年文學獎戲劇組優異獎、中大四院劇 賽優異劇本獎、2002年中文文學創作獎小說組第一名。 其短片作品《愛我》曾於澳門、美國及阿根廷等地的影 展播放。 2009年，車氏獲香港藝術發展局資助，出版首本個人小 說集《小說旺角》。 同年，創辦舞台劇網站 StageTV，以錄像為主要媒介， 推廣舞台表演藝術。
藝評101 自從社交媒體主導了整個資訊流動方向及途徑，人人皆 是評論員，亦為藝術評論打開了一個全新窗口。想加入 藝術評論的行列，你要具備清晰的語言表達能力，並擁 有至少一個社交媒體帳戶。你將可學習以社交媒體為發 佈媒介的各種藝術相關寫作，包括藝評、專訪、相片及 文章等，拉近大眾與文化藝術的距離，打破其遙不可及 的既定印象。 課堂將介紹香港的文化生態及媒體形勢，參觀藝術空間 及畫廊，並教授基本寫作投巧。學員需完成一份藝評修 業功課，及策劃一個為課程而開設的Instagram戶口。
#藝評寫作
導師： Vivienne Chow Vivienne Chow 為獲獎資深記者，亦為藝評人，專攻藝 術、文化及文化政策範疇。現職自由身作家，亦為香港 大學新聞及傳媒研究中心客席講師。周氏曾於南華早報 任職15年，並於2014年創辦非牟利教育組織「文化新 聞學研習營」，於2015年獲香港藝術發展局藝術教育獎 優異表現獎。
劇場多面探索 通過探索「空間」與「距離」，我們剖析劇場語言。 由戲劇練習開始認識演繹、結構、文本，再研究傳統 及當代戲劇文本，進而探索形體動作如何在劇場空間 之中敘述故事、引發想像，音樂與聲效在舞台製作又 有何功用。 六個工作坊，一步一步打破各個表演藝術元素之間的 既定界線，找尋一套劇場獨有的語言。參與學員要嘗 試將各個元素融匯貫通，在最後一個工作坊展示自己 的作品。
#當代劇場欣賞
導師：黃譜誠 畢業於香港演藝學院戲劇學院，獲頒藝術學士（榮譽） 學位，主修表演。2008至2011年期間任職香港話劇團 全職演員。黃氏亦參與音樂製作。現與 Frankie Ho 組成 Frankie Ho X Chester Wong，探索音樂的可能性。 憑糊塗戲班《惡童日記》獲第二十二屆香港舞台劇獎最 佳配樂，憑《SEVEN：慾望迷失》及《橫衝直撞偷錯 情》分別獲提名香港舞台劇獎最佳配樂及最佳男配角獎 （喜 / 鬧劇），憑《一夜歌。一夜情 2011》獲提名第三 屆小劇場優秀男演員及憑廣告《九巴乘客之道》獲提名 香港電視廣告獎最佳男主角。現為自由身演員、樂師、 作曲及戲劇導師。
見城（不）是城 城市，又豈會只跟肉眼所見的事物有關，有時更多是視 而不見的特質。見城，看的不只外觀，過程中甚至可能 尋着一座「看不見的城市」。跟着我們的腳步，一起以 城市漫遊者的目光，找尋這個城市景觀以外的不同特 質。先由文本研究出發，從電影及文學入手；然後走出 課室，在摩天大廈林立與櫛比鱗次屋宇之間，你會發現 見城之角度，遠超時間及空間規限。 各位初級城市漫遊者，請你完成一份個人或集體的影像 (短片/系列相片)
或文字創作，去回答一個（不）簡單
的問題：「城市到底是甚麼？」 #文化研究 導師：蕭 恒 蕭恒，資深藝術行政及傳訊人員，早年任職影視及娛 樂事務管理處電影組行政主任，其後於香港大學、英國 文化協會、香港藝術發展局等機構負責電影及文化藝 術活動的統籌與推廣工作，曾任香港國際攝影節行政總 監。2013年創辦Cultural Connections，致力為不同機 構推廣藝術及創意產業界項目。
導師：容康頤 容康頤，藝術行政人員，兼職大專通識 課程講師。曾於明愛專上學院及明愛白 英奇專業學校任教四年，為英文及通識 課程（電影及性別研究）講師。畢業於 香港大學，先後獲得比較文學文學士及 文學及文化研究碩士。
埋嚟學——藝術體驗營 經過密集的藝術工作坊洗禮，在正式出道實習和做學徒之 前，各個工作坊學員將聚首「藝術體驗營」，在兩日一夜裡 無間斷地交流切磋。體驗營分為三個部份：「分享舞台」總 結工作坊所學，由學員主導策劃，分享推動藝文工作的挑 戰，一同尋求突破；「藝術熱身」請來 nose hk 創辦人兼瑜 伽導師連君婷 Maggie Lin 和 soundpocket 帶領大家用嗅覺 和聽覺創造意想不到的藝術新體驗，還請來資深藝術家李美 娟 Carol Lee 分享她的明信片互動創作歷程，為學員創作活 動做好準備；「回應創作」要各人動腦兼動手，合力炮製互 動作品，一展所長。冀盼各位營友在活動過後，仍能從日常 生活中汲取靈感，進而發展自己專屬的實驗創作。 日期：2017年8月19-20日 地點：香港青年協會賽馬會西貢戶外訓練營
圖片來源：soundpocket
工作坊之後 有甚麼後續可讓我參與？ # 落手落腳 埋嚟做——實習及學徒訓練計劃 完成工作坊的優秀學員，將有機會到藝文機 構實習，或成為藝術家的學徒，學以致用。
# 幕後推手 埋嚟寫——藝術大單嘢 學員將有機會參與運作一個互動網上平 台，由專業人士的指導下小試牛刀，向公 眾分享及推介自己對演出、展覽及藝術作 品的見解。
# 藝文搞手 藝術大龍鳳——跨界藝術節 學員能親自擔任「文化按摩師」，推廣及執 行藝術節的活動。藝術節內容包括展覽、導 賞、研討會等。
如何成為文化按摩師 - 專 為 會 員 舉 辦 的 預 展 活 動＊ -精選商戶/機構優惠及折扣＊
藝術工作坊學員
文化按摩師
2017年7月至8月
2017年9月1日 至 2018年12月31日(會籍有效日期)
* 會員將以電郵獲知有關最新活動及優惠詳情。
文化按摩師會員尊享優惠 埋 嚟 玩 —— 全 方 位 參 與 香 港 藝 術 中 心 指 定 的 精 彩 藝 文 節 目 - 獲邀出席展覽預展及開幕、展覽導賞團 - 優先報名參與活動：如座談會、工作坊、劇場綵排、大師班及電影映後座談會等 - 優先以優惠購買劇場門票
埋 嚟 學 —— 尊 享 藝 術 課 程 進 修 機 會 - 短期 課 程 報 讀 優惠： 凡報讀香港藝術學院 短 期 課 程 （2017 年 9 月 至 11 月 期 間 開 課 的 課 程 ） 可 享 九 折 優 惠 - 藝 術 專 業 文 憑 之單元課程報讀優惠： 凡報讀香港藝術學院 藝 術 專 業 文 憑 之 單 元 課 程 （適用於由 2 01 7 年1 0 月 至12 月 學 期 及2018 年2 月 至4 月 學 期 的 相 關 課 程 ）可享九折優惠
埋 嚟 揀 —— 尊 享 禮 遇 - 購買香港藝術中心商店指定貨品可享九折優惠 - 購買Leisure Corner任何貨品可享九折優惠。單次消費滿HK$ 1,000 (折實後)， 即可升級為Leisure Corner的永久VIP，並享有永久九折優惠
備註：文化按摩師會員尊享優惠、條款及細則詳情，請瀏覽文化按摩師網頁 www.culturalmasseur.hk。
香港藝術中心 彰 顯 多 元 藝 術 、薈萃創意靈感 香港藝術中心是一所多元藝術創意中心，多年來積極將創新前瞻的當代 藝術引進香港，同時亦努力將本土藝術家介紹給海外觀眾。 中心更是本地唯一獨立自主的非牟利多元藝術機構，一直致力鼓勵、推 廣創意，竭力促進本地與國際的藝術交流；透過舉辦不同形式的藝術活 動及跨界合作，把香港和世界聯繫起來。 歡迎來到香港藝術中心，透過體驗藝術豐富生活，藉著欣賞藝術啟發創意。
躍進資助：
香港藝術中心獲香港特別行政區政府 「 藝 能 發 展 資 助 計 劃 」的 躍 進 資 助 贊助：
活動支持：
Leisure Corner
活動內容並不反映香港特別行政區政府的意見
文化按摩師「藝術工作坊」申請表 截止日期: 2017年6月1日 姓名 出生日期
稱謂 (先生/小姐/女士) (dd/mm/yyyy)
電郵 聯絡電話 地址 感興趣的藝術範疇 參加工作坊
第一選擇 第二選擇 □ 我曾參加4月29日埋嚟玩——神秘後花園活動 * 請談談你為什麽對藝術工作坊有興趣，以及想從中得到什麽收穫？ 你的回答將被用作處理申請的參考。(字數不限，可另附紙)
申請方式： 1｜在綫申請： www.culturalmasseur.hk/zh-hant/programme/workshop 2｜郵件申請：請將報名表掃描件發至 cm@hkac.org.hk， 郵件標題註明「文化按摩師藝術工作坊申請」。 3｜郵寄申請：請將填妥表格剪下並寄交灣仔港灣道2號香港藝術中心8樓， 信封註明「文化按摩師藝術工作坊申請」。 成功的申請者將會在2017年6月8日或之前收到電話通知；若申請者沒有在2017年6月8日或 之前收到任何通知，相當於申請不成功，香港藝術中心不會就此另行通知。 * 成功的申請者需於2017年6月23日或之前繳交學費港幣1300元。 * 出席率滿八成並出席宿營者將獲600元退款， 曾參與4月神秘後花園的參加者可獲得額外200元退款。
如有任何查詢，請致電 2582 0246 (郭小姐)。 個人資料收集聲明 1.此報名表格內所提供的個人資料將供香港藝術中心「文化按摩師」藝術工作坊報名之用。 2.此報名表格內所提供的個人資料將作香港藝術中心內部及其轄下機構，以及其相關聯組織包 括香港藝術學院、香港公共藝術及動漫基地作市場推廣業務之用，包括（但不限於）：提供上 述機構的最新資訊以及所舉辦的節目及活動，包括（但不限於）節目推介、教育活動及課程資 料、折扣優惠、新聞資訊、籌款募捐、講座、研討會及其他相關活動等；提供於香港藝術中心 內舉行（但非本中心舉辦）的節目資訊、票務優惠等；市場調查及研究，以改善本中心的節目 及服務質素。 3.所有個人資料只供香港藝術中心內部及其轄下機構，以及其相關聯組織包括香港藝術學院、 香港公共藝術及動漫基地作上述用途，未經閣下同意，本中心將不會以任何形式出售、租借或 轉讓閣下的個人資料予任何第三者。
□ 如不欲接收此聲明第二項所述資訊，請於空格內填上「✓」。 ** 本人聲明以上申報的資料，均屬正確無誤。 ** 本人已細閱、明白並同意「個人資料收集聲明」的內容。
簽署
日期