COVER LOT 75 清 乾隆 铜辟邪瑞兽鎏金嵌镶宝石甪端香薰 Qing Dynasty, Qianlong, A Fine and Rare Hardstone Embellished Gilt-Bronze Luduan, Mythical Beast Censer Height: 9¼ in (23.5 cm)
Lot 107
清 乾隆 剔红雕填漆描金七彩五龙观顶 (五代同堂)大圆盒 Qing, A Rare and Fine Large Qiangjin Tianqi Lacquer Dragon Box with Cover Diameter: 20¾ in (52.7 cm) Height: 7⅞ in (20 cm)
Important Notice: No representation is made as to the condition, price or value of lots in this catalogue. Anyone seeking information on any of the items included in this catalogue should contact Gianguan Auctions at 212 867-7288. Notwithstanding any description provided, all lots are offered and sold ‘As Is’ in accordance with the Conditions of Sale available in the back of this catalogue. 买家须知: 本图录中有关拍卖物品的图文介绍不应被视为对任何物品制作者真实程度、考据及价值方面的担保或是对任何义务的承诺。 此图录中所有物品均按照印在本目录中的拍卖规则所界定的基础之上以《现状》出售。如欲查询本图录中的拍品资料，请与 貞觀國際拍賣公司联系。
Gianguan Auctions
EST.2002
紐約貞觀國際拍賣公司 中华瑰宝秋季拍卖会
拍卖日期: 2019年9月9日 星期一 下午6 时: 玉器 。名人书画 。瓷器 。青铜器 。文玩 预展日期: 9月3日 星期二 – 9月8日 星期日 (早上10 时 - 晚上7 时) 9月9日 星期一 (早上10 时 - 晚上5 时)
FINE CHINESE PAINTINGS, CERAMICS, BRONZES AND WORKS OF ART Auction Date: Monday, September 9
6 pm: Jade 。Chinese Paintings 。Ceramics 。Bronze 。Works of Art Preview: Tues. Sept. 3 - Sun. Sept. 8 (10 am - 7 pm) Mon. Sept. 9 (10 am - 5 pm) 拍卖咨询 Enquiries for this Sale
212 867-7288 212 867-9388 Fax: 212 867-9818 39 West 56th St. New York, NY 10019. 纽约市曼哈顿西56街39号 (五、六大道间） Email: info@gianguanauctions.com
拍卖目录请浏览网址：www.gianguanauctions.com
中国历代年表 CHRONOLOGICAL TABLE OF CHINA 新石器时代
Neolithic Period
6500-1700 Century B.C.
梁
Liang
502 - 557
宣德 Xuande
1425 - 1435
陈
Chen
557 - 589
正统 Zhengtong
1436 - 1449
景泰 Jingtai
1450 - 1456
386 - 535
天顺 Tianshun
1457 - 1464
东魏 Eastern Wei
534 - 550
成化 Chenghua
1465 - 1487
西魏 Western Wei
535 - 557
弘治 Hongzhi
1488 - 1505
北齐 Northern Qi
550 - 557
正德 Zhengde
1506 - 1521
北周 Northern Zhou
557 - 581
嘉靖 Jiajing
1522 - 1566
隆庆 Longqing
1567 - 1572
万历 Wanli
1573 - 1619
北朝 Xia Dynasty
夏
21st - 16th Century B.C. Shang Dynasty
商
16th - 11th Century B.C. Zhou Dynasty
周
11th Century - 256 B.C.
隋
11th C.- 771 B.C.
东周 Eastern Zhou Dynasty
770 - 256 B.C.
春秋 Spring and Autumn Period 770 - 476 B.C. 战国 Warring States Period
唐
Tang Dynasty
475 - 221 B.C.
Qin Dynasty
Han Dynasty
206 B.C. - 220 A.D. 西汉 Western Han Dynasty
206 B.C. - 8 A.D.
王莽新 Xin
9 - 23 A.D.
东汉 Eastern Han Dynasty
25 - 220 A.D.
Five Dynasties
1628 - 1644
1644 - 1911 顺治 Shunzhi
1644 - 1661
康熙 Kangxi
1662 - 1722
后唐 Later Tang
923 - 936
雍正 Yongzheng
1723 - 1735
后晋 Later Jin
936 - 946
乾隆 Qianlong
1736 - 1795
后汉 Later Han
947 - 950
嘉庆 Jiaqing
1796 - 1820
后周 Later Zhou
951 - 960
道光 Daoguang
1821 - 1850
咸丰 Xianfeng
1851 - 1861
同治 Tongzhi
1862 - 1874
光绪 Guangxu
1875 - 1908
宣统 Xuantong
1909 - 1911
辽
Liao Dynasty
宋
Song Dynasty
魏
Wei
220 - 265
960 - 1279
蜀
Shu
221 - 263
北宋 Northern Song Dynasty
960 - 1127
吴
Wu
229 - 280
南宋 Southern Song Dynasty
1127 - 1279
中华民国
Jin Dynasty
金
265 - 420 西晋
Eastern Jin
1915 - 1916
265 - 316
中华人民共和国
304 - 439
元
317 - 420
1279- 1371
Yuan Dynasty
Ming Dynasty
明
Southern and Northern Dynasties
1368 - 1644
420-589
洪武 Hongwu
1368 -1398
建文 Jianwen
1399 - 1402
Southern Dynasties
People’s Republic of China 1949 -
南北朝
南朝
Hongxian (Yuan Shikai)
1115 - 1234
Western Jin
十六国 Sixteen Kingdoms 东晋
Jin Dynasty
Republic of China
1912 - 1949 洪宪
晋
Qing Dynasty
907 - 923
Three Kingdoms
220 - 280
崇祯 Chongzhen
后梁 Later Liang
907 -1125 三国
1620 1621 - 1627
清 907 - 960
221 - 206 B.C.
泰昌 Taichang 天启 Tianqi
618 - 907 五代
汉
Sui Dynasty
581 - 618
西周 Western Zhou Dynasty
秦
Northern Dynasties
北魏 Nothern Wei
刘宋 Liu Song
420 - 479
永乐 Yongle
1403 - 1424
南齐 Southern Qi
479 - 502
洪熙 Hongxi
1425
1
2
冰种翡翠玉雕富贵封侯(猴)长方挂饰 Jadeite Pendant Carved on Both Sides with Ruyi and Monkey as Symbol of Ascent Height: 1⅝ in (4.1 cm) Weight: 13 g $1,500 - $2,000
冰种翡翠双面雕如意坠 Jadeite Pendant Carved on Both Sides with Ruyi Height: 1¾ in (4.4 cm) Weight: 16 g $1,500 - $2,000
3
4
冰种翡翠双面雕瓜形坠 Jadeite Melon Pendant Carved on Both Sides
正阳绿翡翠白金镶钻石戒指 An Oval Jadeite Cabochon Diamond Ring with 14K Mounting
Height: 1⅞ in (4.8 cm) Weight: 9 g $1,500 - $2,000
Ring Diameter: 1.7 cm Jade Length: ⅝ in (1.6 cm) Weight: 8 g $2,000 - $2,500
3
5
冰种翡翠玉珠颈链(84颗珠) A Jadeite Bead (84) Necklace Length: 19⅜ in (49.2 cm) Weight: 29 g $600 - $800
6
冰种翡翠双面雕猴子献寿(桃)颈饰 Jadeite Pendant Carved on Both Sides with Monkey Bring Forth Peach as Prosperity Emblem Height: 1½ in (3.8 cm) Weight: 11 g $1,500 - $2,000
7
冰种翡翠玉珠颈链(92颗珠) A Jadeite Bead (92) Necklace Length: 18¾ in (47.6 cm) Weight: 25 g $600 - $800
8
冰种翡翠双面雕瓜瓞绵绵挂饰 Jadeite Melon Pendant Carved on Both Sides
4
Height: 1⅝ in (4.1 cm) Weight: 11 g $1,500 - $2,000
9
明 玉雕三环镂空雕绞丝镯 用一整块玉圆雕打磨而成绞绳状，雕琢工整，间 距匀称，排列有序，线条流畅，打磨细腻，为 仿制金属花丝镶嵌纯手工技艺作品。
Ming Dynasty, A Fine and Rare Jade RopeTwist Bangle
With three elaborately carved strands continuous braided in a rope-twisted design. Modeled after the goldware with repousse and chased decorations. Diameter: 2¼ in (5.7 cm) Weight: 35 g $3,500 - $4,000
10
豆种正阳绿翡翠圆扁手镯 Jadeite Bangle Diameter: 2¼ in (5.7 cm) Weight: 75 g $2,000 - $3,000
11
正阳绿翡翠白金镶钻石戒指 An Oval Jadeite Cabochon Diamond Ring with 14K Mounting Ring Diameter: 1.7 cm Jade Length: ¾ in (1.9 cm) Weight: 13 g $3,500 - $4,000
5
12
13
翡翠紫罗兰钻石扣 平安无事挂饰 Jadeite Lavender Prosperity Plaque Pendant
翡翠双面雕如意 挂饰 Jadeite Carved Ruyi Pendant
Height: 2½ in (6.35 cm) Weight: 27 g $800 - $1,000
Height: 2¾ in (7 cm) Weight: 68 g $800 - $1,000
14
蓝翡翠47粒珠链 Dark Jadeite Bead Necklace (47 Beads) Length: 17½ in (44.5 cm) Weight: 60 g $800 - $1,000
15
和田玉双色鸳鸯手镯 Hetian Jade Bangle with Twin Color
6
Diameter: 2⅜ in (6 cm) Weight: 66 g $800 - $1,000
16
和田碧玉镯子 Spinach Hetian Jade Bangle
Diameter: 2⅜ in (6 cm) Weight: 82 g $800 - $1,000
17
玻璃种弥佛挂饰 Icy jadeite Carved Maitreya Pendant
18
Height: 1¾ in (4.4 cm) Weight: 38 g $600 - $800
19
玻璃种翡翠释迦佛莲花座挂饰 Icy Jadeite Carved Sakamuni Pendant Height: 2⅜ in (6 cm) Weight: 38 g $600 - $800
绿宝石钻石白金戒指 White Gold Emerald and Diamond Ring
18kt white gold, emerald with a total weight of 0.56ct and 88 round cut diamonds with a total weight of 0.70cts. Size: 6-7 Total Weight: 5.02 g $1,500 - $2,000
20
蓝翡翠39粒大珠链 Dark Jadeite Bead Necklace (39 Beads) Length: 18 in (45.7 cm) Weight: 86 g $800 - $1,000
7
21
田黄十二生肖方印章一套 边刻(壬寅冬 士陵作)
A Set of Twelve Tianhuang Seal with Zodiac Animal Knop Height: 2⅞ in (7.3 cm) - 3⅛ in (7.9 cm) Weight: 151 g - 179 g $3,000 - $4,000
印文(意在笔光)(澎湖渔火)(石室闻香）(心游万刃)(东莱扼人)(天禄永昌) 东莱扼人)(天禄永昌) (花好月圆)(围山而居)(福德长寿)(水到渠成)(含烟雨柳)(天赐长年)
23 22
8
芙蓉石荔枝冻山水人物长方印料一对 A Pair of Columnar Furong Stone Seal Carving with Figural Landscape Height: 4¾ in (12.1 cm) Total Weight: 545 g $800 - $1,000
黄田黄乘舟临风赏月印章 边刻(庚辰年尚均作) 印文(秌夜座岁，炑情若丝)
Tianhuang Stone Seal Carved with Boating Under the Moon Scene Height: 4¾ in (12.1 cm) Weight: 780 g $800 - $1,000
24
田黄辟邪钮方印章一对
刻(甲子年 秋堂作) 印文(月照碧松木景)(新月如眉拂户前)
A Pair of Tianhuang Stone Seal with Bixie Knop Height: 2⅞ in (7.3 cm) Total Weight: 719 g $1,000 - $1,500
25
田黄方印章一套四件 边刻(福禄寿喜) 印文(福如东海)(盛世如年)(寿比南山)(喜上梅梢) A Set of Four Tianhuang Square Seal with Auspicious Markings of: Fu, Lu, Shou, Xi Height: 1½ in (3.8 cm) Total Weight: 517 g $1,000 - $1,500
26
金芙蓉浮雕观音把玩 Golden Furong Stone Plaque Carving of Guanyin Height: 2⅜ in (6 cm) Width: 1¾ in (4.4 cm) Thickness: ¾ in (1.9 cm) Weight: 154 g $600 - $800
28
寿山石雕山水楼台 长方大印章一对 印文(受命于天既寿永 昌印)(老来不压厕持 于役削)
A Pair of Shoushan Stone Seal Carvings with Figural Pavilion Scene
Height: 8¼ in (21 cm), 8⅛ in (20.6 cm) Weight: 1536 g, 1391 g $800 - $1,200
27
鸡血石大红袍雄狮教子钮方印料一对 A Pair of Jixue Stone Seal with Buddhist Lions Knops Height: 5¾ in (14.6 cm) Weight: 914 g, 946 g $1,500 - $2,000
9
29
30
清 陈曼生 巴林鸡血石芙蓉 红长方印章
清 汪士元 巴林鸡血石芙 蓉红长方印章
边刻(壬午八月 曼生作) 印文(俭故能广) 1822作。 集中满片的绯红色，里里外外 透着, 色彩鲜嫩是这方鸡血石 的最大亮点。 作者简介： 陈曼生，陈鸿寿 1768 -1822 清代书画家、篆刻家，其工诗 文、书画，善制宜兴紫砂壶， 人称其壶为“曼生壶”。
边刻(戊午二月 汪士元作) 印文(怡然自得) 1918作。 其血色饱满艳丽，沉郁流动， 颜色层次丰富，绚丽多彩。並 在侧面刻上了名字和日期。 作者简介： 汪士元，1877-1935，江苏省 盱眙县人，原名汪祜孙，字向 叔，为近代著名收藏家、书画 家、政治家，著有《麓云楼书 画记略》。
Qing, Chen Mansheng Carved Jixue Stone Seal Inscribed and dated on the side with a four-character chop. Dated 1822. Height: 5⅜ in (13.65 cm) Weight: 269 g $2,000 - $2,500
32
Qing, Wang Shiyuan Carved Jixue Stone Seal Inscribed and dated on the side with a four-character chop. Dated 1918. Height: 5¾ in (14.6 cm) Weight: 293 g $2,000 - $2,500
清 松花石双砚台帝玺 (皇帝之宝)篆书与满文款 色呈青碧，有细横刷丝纹，间有澹绿色条纹。四方形。砚面平素光整，将砚堂 一分为二，砚面凋琢二方水盂为墨池，构思巧妙，独具匠心。
31
10
寿山石乌鸦皮雕山水印料 A Crow-skin Shoushan Stone Seal Carved with Continual Landscape Scene Height: 2¾ in (6.98 cm) Weight: 127 g $500 - $800
Qing Dynasty, A Rare and Massive Songhua Stone Square Seal with Double-Ink Wells
The hefty and finely striated grayish green stone of rectangular form, carved on top with a double grinding surface, reminiscent of Double-Happiness, each with a slightly recessed water pool. The reverse inscribed with a four-character seal n Manchurian and Han Characters Seal Script : Huang Di Zhi Bao, Imperial Treasure. Height: 3¾ in (9.5 cm) Length: 4⅛ in (10.4 cm) Weight: 2,720 g $1,500 - $2,000
33
田黄薄意雕山水人物山子印料 随形圆雕,描绘了一幅春山行旅的情景, 有学士下棋, 有 江畔垂钓 利用田黄皮色变化，采用薄意工艺雕刻而成， 雕工精细，构图绝妙，意境悠远，极具有文人气息。
A Finely Carved Tianhuang Boulder Seal with Figural Landscape
Of irregular shape, carved in shallow relief with a tranquil riverscape scene. The design incorporating the natural color and formation of the tianhuang stone, of rich caramel tone. Height: 4¼ in (10.8 cm) Weight: 586 g $2,000 - $3,000
34
田黄风云卧龙钮印章 边刻(祖咏 终南阴岭秀，积雪浮云端。林表明霁色，城中增暮 寒。甲辰冬月 柳宋元) 印文(我本薄德 宜行积德 我本薄福 宜行惜福)
A Well Carved Tianhuang Dragon Seal
The rectangular seal is skillfully carved to the upper surface a wreathing dragon chasing pearl amidst ruyi cloud. With finely incised markings to accentuate its features and scales as scales. With inscribed side and carved seal face. The stone is of a warm caramel tone with brownish red inclusions. Height: 2 in (5.1 cm) Width: 2¾ in (7 cm) Weight: 492 g $3,000 - $4,000
11
35
A Finely Carved Shoushan Stone Boulder with Nine Qilins amidst Ruyi Cloud
Skillfully carved in high relief with nine ferocious qilin nipping over a coin or clutching a pearl amidst ruyi-form cloud. Each horned mythical beast meticulously rendered with piercing eyes and muscular body with bi-furcated tail. Embodying Good Fortunes with the string of coins, these qilins testifies to the consummate skills of the carvers. The stone of a golden caramel tone with natural inclusions. Height: 6⅝ in (16.8 cm) Weight: 1814 g $4,000 - $6,000
寿山石精雕螭龙戏球献宝云水纹山子 以高浮雕技法，剔雕九尾形态威猛螭龙，俯身咬着 金钱，或抓着珍珠在如意云中嬉戏玩闹, 错综盘 绕，但并不纷乱。刀法古朴，独具匠心。螭龙身姿 形态，栩栩如生。九尾螭龙则是表征「九五之尊」 的帝王形象，此随形山子呈熟栗黄色，油润细腻， 色泽古朴, 质地之美不下于田黄。
36
清 乾隆 窑变釉五彩长体敞口瓶 (大清乾隆年制)六字三行篆书款 器形高大，通体施窑变釉，外壁呈色红蓝交替，间以月白、绿、天蓝、黑等 杂色交融流淌其中，五彩斑斓,全身开细片。近足处外撇，圈足釉底。 瓶内壁则发之色泽。
Qing, A Rare and Magnificent Wucai Flambe Vase
12
The slender baluster vase rising from a spreading foot to a tall neck flaring at the rim. The exterior is covered with a polychrome of thick, lustrous crackled glaze infused with shades of blue, cream, green, and black, pooling to a thick red glaze at the foot. The glaze also covers the interior and the underside. Fine crackles throughout. Qing Dynasty, Qianlong Six Character Mark and of the Period. Height: 12¼ in (31.1 cm) $8,000 - $15,000
37
清 康熙 碧玉雕盘龙钮皇帝闲章玺 印面朱文刻篆书“惟尧则止” 玺碧玉质，印面正方形。印顶镌雕盘龙为钮，龙首微昂，注视前方, 凛然神威。玉质莹润凝重，包浆温润，印面四方端 正，边缘齐整。边款四面阴刻篆书、满文诗文。 (出山吟)朝咏游仙诗，暮歌采薇曲。卧云坐白石，山中十五宿。行随出洞水，回别缘岩竹。早晚重来游，心期瑶草绿。 (酬哥舒大见赠)去岁欢游何处去，曲江西岸杏园东。花下忘归因美景，尊前劝酒是春风。 各从微宦风尘里，共度流年离别中。今日相逢愁又喜，八人分散两人同。
Qing, A Well Carved Dragon Spinach Green Jade Imperial Seal
The square seal surmounted by a coiled dragon carved recumbent with wings tucked. The two sides of the platform carved with Xiaozhuan and the other two with Manchu script. The base carved in Zhuanwen in four characters: Wei Yao Ze Zhi. Height: 3 in (9.9 cm) Length: 4 in (10.5 cm) Weight: 2,430 g $15,000 - $20,000
13
38
39
寿山石辟邪教 子、子孙永保 印料两方 Two Shoushan Stone Seal with Bixie and Elder with Child Knop
田黄山水人物有朋 自远方来大圆印章
Height: 3½ in (8.9 cm), 4¼ in (10.8 cm) Weight: 230 g, 285 g $400 - $600
边刻 (癸卯年 垢道人) 印文(我得无诤三 昧，人中最为第一)
Tianhuang Stone Seal Carved with Figural Landscape
Height: 3¾ in (9.5 cm) Weight: 943 g $800 - $1,000
41
寿山石金包红玉 人物山水印章 边刻(辰卯作) 印文(壮心失残云)
Tianhuang Stone Seal with GoldenSkin Carved with Figural Landscape Height: 4⅜ in (11.1 cm) Weight: 965 g $600 - $800
40
黄玉雕卧象把玩 Yellow Jade Carving of a Recumbent Elephant Height: 2⅛ in (5.4 cm) Length: 4¼ in (10.8 cm) Weight: 452 g $500 - $600
42
43
玉雕弥佛把玩 Jade Carved Maitreya Pendant
玉雕寿星把玩 Jade Carved God of Longevity Pendant
Height: 2⅞ in (7.3 cm) Weight: 193 g $400 - $500
14
Height: 2⅞ in (7.3 cm) Weight: 161 g $400 - $500
44
唐 绿松石浮雕五龙盘顶兽首纹归德尉印 印文(归德尉印) 选材为完整的大块绿松石雕琢而成，色彩为湖蓝色。顶部琢一盘螭蟠伏其上，龙首微昂扭身回望，神态威猛张扬。周围盘旋四螭 龙。印面呈方形，减地阳文刻“归德尉印”篆文。周边饰以浮雕兽面龙纹。
Tang Dynasty, A Massive and Magnificent Turquoise Carved Qilin Knop Seal
The square base decorated with dragon masks is surmounted by a deftly carved and pierced knop in the form of five ferocious qilin in undulating form and meandering mountain top. The seal face deeply and crisply carved in seal script with four raised characters Gui De Wei Yin: The Seal of General Wei De. Turquoise carved seals are rare, sourced mainly from Mongolia and Tibet. As a valued medium, turquoise as a semi-precious stone is used in very small quantity and primarily to inlay metalwork. A large size turquoise size of this quality. Height: 6¾ in (17 cm) Weight: 2099 g $50,000 - $60,000
15
46
寿山芙蓉石彩雕花果葫 芦鸟来赏件(连木座) 巧用晶莹透色部分雕刻花 果小鸟，既有装饰意味， 又有写实技巧。 佛教推崇的宝石种类“佛 教七宝”为“砗磲、金、 银、玛瑙、珊瑚、琉璃、 琥珀”。
A Well Carved Shoushan Furong Stone Boulder with Flowers, Gourd and Birds
The natural grey stone with areas of translucent greyishwhite selectively picked out and reticulated in high relief, portraying vines of Flowers, Gourd and Birds. With fitted wood stand. Height without Stand: 11⅜ in (28.9 cm) Weight: 3340 g $1,500 - $2,000 45
碧玉雕如意天子令牌两方 令牌两面浮雕刻有如意卷云纹，玉质油润，雕工精细。
Two Jade Carved Tablets
Height: 6⅞ in (17.5 cm), 9 in (22.9 cm) Weight: 402 g, 486 g $1,000 - $1,500
48
鸡血石雕山水楼台山子 寿山石座 巧妙地运用石材本身的色 泽和纹理，依石就形雕出 了松石楼阁妙境。底座亦 精心下刀，与鸡血相搭 配，意境高远。
A Well Carved Jixue Stone Boulder with Pavilion Scene with a Fitted Shoushan Stone Stand Height: 12¼ in (31 cm) Weight: 5900 g $2,000 - $3,000
47
黄北京玻璃画珐琅彩花鸟观音瓶一对 (雍正御制)款
A Pair of Enameled Yellow Glass Vase with Floral and Birds Motifs
16
Yongzheng Mark. Height: 7⅝ in (19.4 cm) $1,500 - $2,000
49
清 紫套蓝料 莲池鸳鸯洒 银葫芦瓶 (乾隆年制)款 通体采用紫 料，浅波纹称 底，套蓝料， 壁内撒银星， 浮雕河塘趣 纹。圈足方框 内篆刻“乾隆 年制”四字 款。
Qing, A Lavender-Ground Blue Overlay Glass Lotus Pond Double-Gourd Vase Skillfully carved through the blue overlay to the lavender wave-ground with silver splashes to depict lotus pond scenes with a pair of Mandarin Duck swimming amidst Lotus blooms, between lappets band at the mouth rim and cresting wave at the base. The recessed base wheel-cut with reign mark. Qing Dynasty, Incised Qianlong Four Character Mark and of the Period. Height: 10 in (25.4 cm) $2,000 - $3,000
51 寿山石雕和合二仙赏件 Shoushan Stone Carving of Hehe Erxian Fairies
Height without Stand: 6⅜ in (16.2 cm) Weight: 1030 g $600 - $800
50 黄玉雕罗汉坐云头如意山子插件 Yellow Jade Carving of Luohan Seated atop a Shoushan Stone Carved Ruyi Boulder Height: 7⅞ in (20 cm) Weight: 1177 g $1,500 - $2,000
52 寿山石雕描金弥勒佛戏仙童松云座赏件 A Shoushan Stone Carving of Maitreya with Accolades Fitted stand carved with pine on rock. Height: 5⅜ in (13.7 cm) Weight: 1840 g $800 - $1,000
17
53
蒋兆和 (1904 - 1986)
儿童喂鸡图 设色水墨纸本立轴 款识：兆和 钤印：(兆和) (兆和画印)
Jiang Zhaohe A Child Feed Chicks Hanging Scroll, Ink & Color on Paper Signed Zhaohe, with two artist seals 29½ × 19⅛ in. 74.9 × 48.5 cm.
$4,000 - $6,000
54
黄宾虹 (1865 - 1955)
山水含露 风帆过 设色水墨纸本立轴 款识： 文殊院迎送松， 含露吟风， 脩然意远， 笔以追之。 宾虹 钤印：(黄宾虹) (宾虹草堂)
Huang Binhong Morning Sail
Hanging Scroll, Ink & Color on Paper Inscribed and signed Binhong, with two artist seals 54⅜ x 13½ in. 138 x 34.3 cm.
$30,000 - $40,000
18
55
张大千 (1899 - 1983)
美女照镜图 设色水墨纸本立轴 1944 年作 款识： 睡起日高莺啭， 画帘低卷， 花影重重。 醉眼羞抬， 娇困犹自未惺忪。 绣床近， 强来描翠， 妆镜掩， 不肯匀红。 锦屏空。 对花无语， 独怨春风。匆匆。 庾郎去后， 香销玉减， 是事疏慵。 纵蛮牋封了， 何处问鳞鸿。 眼中泪，万行难尽， 眉上恨一点偏浓。 杳无踪。 夜来惟有幽梦相逢。 写宋人潘元贺玉蝴蝶 甲申正月借居成都青城山中 大千居士张爰 钤印：(大千) (张爰之印) (游戏神通)
Zhang Daqian Beauty and Mirror Hanging Scroll, Ink & Color on Paper Dated 1944
Inscribed and signed Daqian, Zhang Yuan, with three artist seals 50¼ × 25⅜ in. 127.6 × 64.5 cm.
$40,000 - $50,000
19
56
谢稚柳 (1910 - 1997)
银河飞瀑 设色水墨纸本立轴 1988 年作 款识：戊辰秋季壮暮翁 稚柳作荒园居 钤印：(稚柳)(谢) (巨鹿园)(鱼饮)
Xie Zhiliu Waterfall
Hanging Scroll, Ink & Color on Paper Dated 1988 Signed Zhiliu, with four artist seals 37¾ × 16⅜ in. 95.9 × 41.6 cm.
$3,000 - $4,000
57
清 任颐 (伯年) (1840 - 1896)
花卉禽鸟图 设色水墨纸本立轴 款识： 山阴任颐伯年 写于海上 钤印： (颐颐堂)
Qing Dynasty Ren Yi (Bonian) Bird and Flower Hanging Scroll, Ink & Color on Paper Inscribed and signed Ren Yi, Bonian, with one artist seal 54½ × 13⅝ in. 138.4 × 34.6 cm.
$4,000 - $5,000
20
58
李苦禅 (1899 - 1983)
荷塘新雨后 设色水墨纸本立轴 1977 年作 款识：新雨后 一九七七年春月 于京华写 苦禅年八十一本全 钤印：(李氏苦禅)
Li Kuchan Lotus Pond after the Rain Hanging Scroll, Ink & Color on Paper Dated 1977 Inscribed and signed Kuchan, with one artist seal 52 × 25⅞ in. 132.1 × 65.7 cm.
$40,000 - $50,000
21
22
设色水墨纸本
春满溪山
(b. 1974)
卢化刚
59
款识：春满溪山 云满山头树满溪， 春风浩荡绿初齐。 鲁中化刚写于凤城鸿庐 钤印：((卢)(卢化刚) Inscribed and signed Huagang, with four artist seals
Ink & Color on Paper
Lu Huagang Mt. Xishan Spring $8,000 - $20,000
27½ × 54⅜ in. 69.8 × 138.1 cm.
作者简介：卢化刚 现为中国美术家协会会员，北京渊林画院副院长、山东省美术 家协会理事、莱芜国画院常务副院长、莱芜画院副院长、莱芜 市美协常务副主席、莱芜市政协委员。作品多次在国家级报刊 杂志发表刊登并做专题报道。出版有《卢化刚山水画集》《 中国当代艺术名家卢化刚国画精选》。卢化刚山水画植根于传 统，对传统笔墨艺术的本质着力去认识和领悟，从“师古、造 化、心源”的三者关系中，积极地实战“以古维新”这一亘古 弥新的课题。追求传统，追求传统的笔墨美、气韵美，但也追 求现代感觉。
60
林风眠 (1900 - 1991)
团扇仕女 设色水墨纸本立轴 款识：林风眠 钤印：(林风眠印)
Lin Fengmian Lady with Fan
Hanging Scroll, Ink & Color on Paper Signed Lin Fengmian, with one artist seal 52⅝ × 26⅝ in. 133.7 × 67.6 cm.
$50,000 - $60,000
23
61
清 郑燮(板桥) (1693 - 1765)
古诗青莲 (李白)长干行 水墨纸本立轴 款识： 妾髮初覆额， 折花门前剧。 郎骑竹马来， 遶床弄青梅。 同居长干裡， 两小无嫌猜。 十四为君妇， 羞颜未尝开。 低头向暗壁， 千唤不一回。 十五始展眉， 愿同尘与灰。 常存抱柱信， 岂上望夫台。 十六君远行， 瞿塘滟澦堆。 五月不可触， 猿声天上哀。 门前迟行迹， 一一生绿苔。 苔深不能扫， 落叶秋风早。 八月蝴蝶黄， 双飞西园草。 感此伤妾心， 坐愁红颜老。 早晚下三巴， 预将书报家。 相迎不道远， 直至长风沙。 青莲长干行 中立老寅长兄书 板桥弟郑燮 钤印：(郑板桥)
Qing Dynasty Zheng Xie (Banqiao) Poem Calligraphy of Remembrances Hanging Scroll, Ink & Color on Paper Inscribed and signed Zheng Banqiao, with one artist seal 40.4 x 22.8 in. 102.2 x 57 cm.
$8,000 - $10,000
24
作者简介：张秀进 现为中央文史研究馆书画院研究 员、中国美术家协会会员，中 华诗词学会会员，中国壶口画院 名誉院长，北京紫岫宣和画院院 长，北京东城美协副主席。 师从著名画家王文芳、马德春、 王明明、王庆升、王西林。其作 品在国内外多次获得好评，被推 荐为2007年度亚洲新闻人物以及 被中华慈善总会授予“中华慈善 艺术家称号”；2009年被聘为国 务院国宾礼特供艺术家；2012年 入编《中国美术年鉴》；2014年 元月，受中国美术家协会外派驻 法国巴黎国际艺术城进行文化交 流为期三个月，并在巴黎成功举 办个展。 在张秀进的花鸟画中漫步，常使 我们得到了身心的享受，花儿、 鸟儿、清风、明月……在她的穿 插有序、开合呼应的十分自然的 构图中，以及单纯和谐又极为生 动的色调里，营造出一种恬静秀 逸的意境和浓重的山野气息，抒 发了对美的真诚的追求。于精微 中显大气，于清新中见画风，笔 墨也在一种平常心中滋润得潇洒 多姿，从而在画里画外都蕴含着 一种时下极为难得的安宁祥和的 静态之美。 最能撩人心动的是她的画上散发 的带有山林、村野、花径、竹篱 的那种原始的自然气息，这种气 息不是刻意就能画出来的，是画 家心底的自然流露。因此，在张 秀进的艺术世界中，无论是花卉 还是草虫，永远是那样清新，那 样可爱，一点儿没有矫揉造作， 人与自然真正达到完美的和谐， 这样的艺术，才是人类世俗生活 中的净土，精神生活中的乐园。
62
张秀进 (b. 1951)
莲香十里 设色水墨纸本立轴 2016 年作
款识：莲香十里 丙申夏月秀进作 钤印：(张秀进印) (阳光风雨后)
Zhang Xiujin Lotus Hanging Scroll,
Ink & Color on Paper Dated 2016
Entitled and signed Xiujin, with three artist seals 52¾ × 26½ in. 134 × 67.3 cm.
$150,000 - $200,000
25
63
刘继卣 (1918 - 1983)
美人赏梅图 设色水墨纸本立轴 款识：继卣笔 钤印：(继卣)
Liu Jiyou Beauty
Hanging Scroll, Ink & Color on Paper Signed Jiyou, with one artist seal 36⅞ × 19⅝ in. 93.7 × 49.8 cm.
$5,000 - $8,000
26
64
黄胄 (1925 - 1997)
鹰笛图 设色水墨纸本立轴 1979 年作 款识： 帕米尔世界屋脊上居住的 塔吉克族 无论男女老幼能歌善舞 喜山鹰高天飞翔之态 以鹰翅骨为笛 故称为鹰笛舞 一九七九年冬 黄胄于塔升库尔干 钤印： (黄胄之印) (映斋画印)
Huang Zhou Musicians
Hanging Scroll, Ink & Color on Paper Dated 1979 Entitled, inscribed and signed Huang Zhou, with two artist seals 52¼ × 26¼ in. 132.7 × 66.7 cm.
$40,000 - $50,000
27
28
设色水墨纸本 2019 年作
云涌山滴翠
(b. 1948)
洪明泽
65
款识：云涌山滴翠 己亥之春 洪明泽于紫砚斋 钤印：(紫砚斋) (洪明泽印)(紫砚斋) Signed Hong Mingze, with two artist seals
Dated 2019
Ink & Color on Paper
Hong Mingze Landscape $10,000 - $15,000
27 × 53⅝ in. 68.6 × 136.2 cm.
作者简介： 洪明泽 自幼喜爱书画艺术，60年代在伯逸马晋先生的指导下开始研习中国画，1987年拜著名山 水画家徐北汀先生为师，成为入室弟子，专攻中国写意山水画 。现为中国国家民族画院 画家，北京美术家协会会员，北京朝阳区美术家协会会员，中国公共关系协会艺术委员 会委员，中华炎黄文化研究会理事，中国老年书画研究会艺术委员会委员。作品多次参 加国内外大型画展并获奖。
66
吴冠中 (1919 - 2010)
雪山林绿听流水 设色水墨纸本立轴 1990 年作 款识：一九九零年 吴冠中 钤印：(吴冠中印)
Wu Guanzhong Flowing Creek Hanging Scroll, Ink & Color on Paper Dated 1990
Signed Wu Guanzhong, with one artist seal 66¾ × 36⅛ in. 169.5 × 91.7 cm.
$60,000 - $80,000
29
67
周 白玉镂雕凤兽背尊摆件 Zhou Dynasty, Archaistic Jade Carving of Phoenix Carrying Zun with Mythical Beasts
68
元 影青卵白釉开光模印龙火鱼跃纹龙耳花口尊 正中两面刻划菱形开光，印花模饰尤火鱼跃纹，瓶身两侧贴塑尤耳装 饰。通体施卵白釉，釉不及底。
Both sides carved in low relief with scroll designs. Height: 5½ in (14 cm) Weight: 453 g $1,500 - $2,000
The exterior incised with two foliate windows with molded dragon-fish motifs and flanked by two applied Dragon Handles. Covered overall with a thick, unctuous glaze of very pale bluish-white tone with the foot rim and base unglazed. Height: 8 in (20.3 cm) $3,000 - $4,000
69
70
清 道光 粉彩宫苑婴 戏纹诗文瓶
唐 定窑白釉印花 瑞狮熏炉
(慎德堂制)款
瑞狮形，钮盖镂圆洞 的出烟孔，炉身模印 浮雕卷草纹，香熏 器表白釉，釉汁均 匀，微微发黄，熏底 无釉。
Qing, Famille-Rose Vase with Children at Play Scene with Poem Inscription
Qing Dynasty, DaoguangShen De Tang Artist Mark. Height: 8½ in (21.5 cm) $2,000 - $3,000
30
Yuan Dynasty, Yingqing White-Glazed Foliate Rim Dragon-Fish Zun
Tang Dynasty, Dingyao Mythical Beast-Form Censer
Modeled as a recumbent lion with mouth open in a roar, molded with scrolling foliage and top with its cub as finial cover. Covered overall save for the unglazed base with a translucent ivory-colored glaze. Height: 10 in (25.4 cm) $1,500 - $2,000
71
清 银鎏金塑雕西洋式双凤兽耳纹瓶 (雍正年制)四字双行楷书款 雍正年代银鎏金瓶并不多见。此瓶气势磅礴，雕工绝伦，为雍正朝的 绝代佳品。
Qing, A Finely Cast Gilt Silver Phoenix Vase
Raised on a short flaring foot the bulbous body is gilt cast in high relief with two Phoenixes with outstretched wings, each confronting flaming pearls amidst clouds and flanked by two mock beast handles, all below a band of ruyi. The outside of the mouth rim has a key-fret border above foliage medallions scroll and ruyi band. The vase is modelled after Western Style. Qing Dynasty, Yongzheng Incised Four Character Mark and of the Period. Height: 9½ in (24.2 cm) $40,000 - $60,000
31
72
韩国(高丽)朝鲜皇朝 十六世纪 青花云海翔鹤纹罐 Korea, Joseon Dynasty 16ᵀᴴ Century A Blue and White Jar with Motifs of Clouds and Flying Cranes
Freely painted with faint and darker washes of cobalt-blue of flying cranes and cloud. Height: 10 in (25 cm) $4,000 - $6,000
73
清 康熙 青花团花锯齿纹摇铃尊 (大清康熙年制) 六字三行楷书款 尊颈长，其体如铃，上施清雅细致的甜白釉为地。尊 体上绘青花图花纹与齿纹，近足处为斜线纹。此尊造 型优雅飘逸，为难得的杰作。皮球花在清三代瓷器中 并不多见。
Qing, A Finely Painted Blue and White Underglazed Yaoling Zun Mallet Vase
Potted with high shoulders tapering towards the foot, finely painted with three medallions above a band of upright blades rising from a herringbone band. Qing Dynasty, Kangxi Six Character Mark and of the Period. Height: 4¾ in (12.1 cm) $8,000 - $15,000
74
清 黄地珐琅彩缠枝花卉碗 (乾隆年制)四字双行双框款 外壁黄地绘各色粉彩花卉，采用西洋装饰技法，绘画风格、施 彩、构图技法皆源于西洋艺术。内心绘矾红五蝠, 寓意吉祥。
Qing, A Yellow-Ground Famille-Rose Enameled Floral Bowl
32
The exterior densely painted with scrolling foliate scrolls and flowers, all on a yellow ground. The interior decorated with five bats in iron red. Qing Dynasty, Qianlong Four Character Mark inside Double Squares and of the Period. Diameter: 5⅞ in (14.9 cm) Height: 3 in (7.6 cm) $2,000 - $3,000
75
清 乾隆 铜辟邪瑞兽鎏金嵌镶宝石甪端香薰 甪端香熏采用铜鎏金镶嵌宝石工艺造就。兽首昂头露齿，鼻大小耳，独角分枝，圆 精目大。瑞兽短足似蹲状，纹饰高浮錾刻。兽身为香熏主体，兽腹为炉膛，兽腿饰 炉足，四爪健硕，扑地有力，瑞兽体镶嵌红、白、蓝、绿等色宝石，华美豪迈，气 势磅礴，工艺精良，色彩缤纷，为乾隆香薰极品。
Qing Dynasty, Qianlong, A Fine and Rare Hardstone Embellished Gilt-Bronze Luduan, Mythical Beast Censer
The gilt bronze mythical beast, Luduan with its ferocious facial expression formed from gaping jaws, pronounced brow and bulging eyes, gilded all over and embellished with carved pieces of glass, jade, malachite, lapis lazuli and other multi-colored hardstones completing an archaistic taotie design modelled standing on sharp-clawed feet with mouth agape bearing its teeth under a pointed snout and bulging eyes, the hollowed body richly inset throughout with carved semi-precious stones. Height: 9¼ in (23.5 cm) $60,000 - $80,000
33
76
民国 余见田 粉彩荷池鸳鸯瓶 一对 余见田是珠山八友程意亭的高徒，擅 长花鸟。他将粉彩颜料重新漂研调 配，色泽鲜明浩雅。画工精细，字 体娟秀。
Yu Jiantian, Republic Period, A Fine Pair of Delicately Painted Famille-Rose Mandarin Duck in Lotus Pond Vase With Poem Inscription. Height: 11½ in (29 cm) $4,000 - $6,000
77
清 乾隆 粉彩白地百花将军盖罐 (大清乾隆年制)六字三行篆书矾红款 盖面及罐身均以白釉为地，其上粉彩绘折 枝多种花卉纹饰，寓意百花献瑞。
Qing, Famille-rose Mille Fleurs Jar with Cover
The exterior densely painted with a colorful profusion of flowers reserved on a white ground. Qing Dynasty, Qianlong Six Character Copper-Red Mark and of the Period. Height: 12½ in (31.8 cm) $8,000 - $12,000
34
78
宋 黄玉浅雕仿青铜兽耳螭耳钮三羊开泰六棱盖盏 盏盖为六面形，饰以仿古铜器龙纹，一道凸起的横脊盖面一 分为二。盏盖周边有浮雕的三羊开泰吉祥图饰，盖钮为浮雕 盘龙。盏体亦有六面，每面雕以兽面花鸟纹饰，两侧以浮雕 夔龙为耳。撇足内空，足饰浮雕凤纹。此盏构想奇特，工艺 精绝，为宋代玉雕神品。
Song Dynasty, An Outstanding Yellow Jade Hexagonal Ram and Dragon Covered Bowl
This exquisite covered bowl is topped by a two-tiered, hexagonal cover, which bears three relief rams. The cover has a knob shaped like a relief classic dragon. Its hexahedral body is elegantly decorated on each of its facets with a carved animal head and floral-bird motifs, influence by mystic ancient bronzes. It has two classic dragon-shaped ear-handles and a tapered base, supported by two carved classic phoenix. Its short foot leads to a recessed bottom. The bowl is extraordinary in both its design and workmanship. Height: 5⅞ in (14.7 cm) Weight: 934 g $150,000 - $200,000
35
79
西周 石镂雕四兽捧月双凤纹赏件 Western Zhou Dynasty, A Very Rare Open Work Carved Phoenixes with Mythical Beasts
The circular stone disc enclosing a pair of confronting phoenixes flanked by two archaistic beasts and supported by two more mythical beasts below as a standing ornament. Height: 9¼ in (23.5 cm) Weight: 1346 g $5,000 - $6,000
81
和田白玉巧雕和合二 仙莲池赏件 带木座 A Fine White Jade Carving of Hehe Erxian The two laughing boys seated on a lotus pond, one holding a stalk, the other holding the stem of a lotus pond with leaf branching out as brocade backdrop, fitted wood stand. Height: 4¼ in (10.8 cm) Weight: 375 g $800 - $1,500
80
西周 镂雕龙凤佩 Western Zhou Dynasty, Archaistic Jade Pendant with Openwork of Phoenix-Dragon Design
36
Height: 2⅞ in (7.5 cm) Weight: 49 g $500 - $800
82
宋 黄玉浮雕夔龙仿古青铜器纹簠盖盒 黄玉盒为长方形。盖上以浮雕夔龙为钮。盒的两端各有透雕夔龙为耳，盒为浅雕 的仿古青铜器兽面纹饰。矮足，凹底平雕。此盒造型高雅奇妙，工艺精美绝伦， 为宋代玉雕神品。
Song Dynasty, A Rare and Magnificent Yellow Jade Jewelry Box with Carved Qilin Atop
Modeled after the Bronze Vessel Fu, the rectangular box has a domed cover surmounted by a carved outspread Qilin and another two forming handles. The rounded flaring sides indented at corners and well carved on each side with a panel of continuous band of Taotie masks. Its slightly flared foot leads to a recessed bottom. The stone of even translucent tone. Height: 4½ in (11.4 cm) Length: 9 in (23 cm) Weight: 980 g $150,000 - $200,000
37
Qi Baishi Leaves and Insects
Hanging Scroll, Ink & Color on Paper Inscribed ans signed Qi Baishi, with two artist seals on each panel 52½ × 13 in. 133.4 × 33 cm.
$300,000 - $500,000
38
83
齐白石 (1864 - 1957)
贝叶虫子四屏 设色水墨纸本立轴 款识：借人吟馆主人 齐白石画 杏子坞老民 齐白石画 寄萍老人一挥 三百石印富翁 齐白石画于京华 钤印：(白石私记)(白石)
39
84
林风眠 (1900 - 1991)
空山闻雁声
40
Lin Fengmian Flying Geese
设色水墨纸本立轴
Hanging Scroll, Ink & Color on Paper
款识：林风眠 钤印：(林风眠)(林风眠)
Signed Lin Fengmian, with two artist seals
26¼ × 25⅝ in. 26.25 × 65.1 cm.
$30,000 - $40,000
作者简介： 陈虹 生于新疆伊犁，毕业于新疆艺 术学院国画系，硕士毕业于西 安美术学院国画系，2007 年 结业于中国美术家协会高研 班，2008 年于国家画院周韶华 工作室精英班结业。中国美术 家协会会员，国家民族画院副 院长, 中国山水画研究院副秘 书长。”她的画以笔取气 以 墨取韵，墨法的要旨在于出韵 自然而忌刻板造作，才能使 水墨富于机趣，从而传达出画 家的意志，赢得观众之审美共 鸣。” 出版有陈虹国画精品 陈虹山水书画集。
85
陈虹 (b. 1971)
湘妃来池看 设色水墨纸本立轴 2013 年作 款识：湘妃来池看 癸巳年陈虹写 钤印：(陈虹)(水墨生涯)
Chen Hong Herons in Lotus Pond Hanging Scroll, Ink & Color on Paper Dated 2013 Entitled and signed Chen Hong 53¼ × 26½ in. 135.3 × 67.3 cm.
$120,000 - $180,000
41
42
86
徐悲鸿 (1895 - 1953)
中华雄狮 设色水墨纸本立轴 1938 年作 款识：廿七年夏日 宗慰仁弟卒业 中央大学， 适当我国与 凶倭鏖战之际， 前途艰巨， 来日大难 愿持以坚毅， 贯以精诚天命 何常尽其在我， 写赠纪念。 惓惓莫巳。悲鸿 钤印：(东海王孙)(徐)
Xu Beihong Roaring Lions
Hanging Scroll, Ink & Color on Paper Dated 1938 Inscribed and signed Beihong, with two artist seals 55 x 30¾ in. 139.7 x 78 cm.
Estimate Upon Request 议价
43
87
张大千 (1899 - 1983)
簮书图 水墨纸本立轴
44
款识：簮书图 彷莫高窟 初唐人衣饰 写之大千张爰 钤印：(张爰私印) (大千居士) (大风堂)
Zhang Daqian Lady
Hanging Scroll, Ink on Paper Entitled and signed Zhang Daqian, with three artist seals
35.3 × 25.2 in. 89.7 x 64.1 cm.
$30,000 - $40,000
88
元 倪瓒 (1301 - 1374)
湖山静幽图 水墨纸本立轴 款识： 钓竿七尺玉， 夕阳千叠山； 山容却好晚， 正及鸟飞还。 辛亥九月云林子瓒 钤印：(云林子) 题跋： 宋克： 翰墨佳作传世之宝， 永珍之。宋克书 鉴藏印：明 宣宗(广运之宝) 清宫藏印十方 于腾(飞卿过眼) 载荃(曾藏定府行有恆堂) 允礼(芳林主人) 王世贞(有明王氏图书之印
Yuan Dynasty Ni Zan Serenity
Hanging Scroll, Ink on Paper Inscribed and signed Zi Zan, with one artist seal Eleven Emperors’ seals Three Collectors’ seals Colophon by Song Ke 36 × 16⅞ in. 91.4 × 42.9 cm.
$250,000 - $500,000
45
89
明 杜堇 (十五至十六世纪初)
重屏鉴古图 设色水墨绢本立轴 款识：杜堇 钤印：(一书生) 题跋：马日璐 湘波如泪色(漻)漻， 楚厉迷魂逐恨遥。 枫树夜猿愁自断， 女梦山鬼语相邀。 空归腐败(败)犹难复， 更困腥臊岂易招˙ 但使故乡三户在， 彩丝谁(惜惧)长蛟。 马日璐拜观书賛 (马日璐印)
Ming Dynasty Du Jin Study Hanging Scroll, Ink & Color on Silk
Signed Du Jin, with one artist seal One Colophon by Ma Rilu 50¼ × 25½ in. 127.6 × 64.8 cm.
$40,000 - $50,000
46
90
徐悲鸿 (1895 - 1953)
八喜图 设色水墨纸本立轴 款识：茂林先生 惠教 悲鸿 钤印：(徐)(悲鸿)
Xu Beihong Eight Magpies
Hanging Scroll, Ink & Color on Paper Inscribed and signed Beihong, with two artist seals 53½ × 15¾ in. 135.9 × 40 cm.
$150,000 - $200,000
47
91
吴昌硕 (1844 - 1927)
梅花开尽苦寒来 水墨纸本 1903 年作 款识： 寥空一鹤翔， 归梦蹑扶桑。 冷衮琅砑刻， 闲栖石鼓堂。 冻梅寻伴侣， 短札羡康强。 想见论书处， 南天忆古狂。 光绪癸卯 花朝扈上 吴昌硕 钤印：(吴俊唯印)
Wu Changshuo Plum Blossoms
Ink & Color on Paper Dated 1903 Inscribed and signed Wu Changshuo, with one artist seal 49½ × 12⅝ in. 125.7 × 32.1 cm.
$20,000 - $30,000
48
92
清 雍正 青花鹿头尊 (大清雍正年制)六字双行楷书款 胎体厚重，尊敞口，垂腹，圈足，肩部附鹿头耳，通体以青花绘山水百鹿图，与色鲜明。鹿与‘禄’谐音，百禄形容俸禄丰厚， 因此这是一幅祝颂加官进禄的吉祥图。
Qing, Blue and White ‘Hundred Deer’ Vase, Zun
The full bodied vase painted with continuous landscape scene of mountains and rockwork with deer, comprising bucks, does and their young, all picked out in shades of blue. The tapering sides set with a pair of stylized deer head handles. Qing Dynasty, Yongzheng Six Character Mark and of the Period. Height: 12½ in (31.8 cm) $50,000 - $80,000
49
93
清 雍正 斗彩缠 枝花卉印色盒 (大清雍正年制)六字 双行双圈楷书款 外壁以斗彩绘饰缠枝莲 纹，以青花勾勒枝蔓轮廓， 釉上填黄、红、绿、蓝彩，画 工细致，青花色泽淡雅，釉彩鲜艳 明快，线条勾画自然流畅，布局密而不 乱，叶片、花瓣具晕染效果。雍正斗彩器独步于清 代，其中又以小件器风格最为俏丽典雅。而此印色盒造型、质地、釉色及彩头 皆非凡丽质，极为珍贵。
Qing, A Rare Doucai Floral Scrolls Paste Box with Cover
Of cushion form, the box and cover are delicately painted, with underglaze blue outlines and overglaze multi-colored enamels, with a central floral medallion amongst multitude of flowering blooms on scrolling stalks. The interior and underside white. Qing Dynasty, Yongzheng Six Character within Double Circles Mark and of the Period. Height: 3¼ in (8.3 cm) Diameter: 6¼ in (15.9 cm) $15,000 - $20,000
94
明 建文碗内青花釉里红团龙纹 霁绿彩碗 (大明建文年制)六字楷书款
Ming, A Deep Green-Glazed Dragon Bowl
Finely potted with rounded sides, the interior decorated with flaming dragon in copper-red and blue underneath a classic scroll. The exterior covered with a deep green enamel of even rich tone. Ming Dynasty, Jianwen Six Character Mark and of the Period. Diameter: 7 in (17.8 cm) Height: 3¾ in (9.5 cm) $15,000 - $20,000
50
95
明 永乐 青花人物天马纹敞口瓶 瓶敞口，其下环以丝带和如意头纹带。颈 上画以缠枝花卉，莲瓣纹和宝石纹环饰， 同时绘以天马行空美妙绝伦的生动之作。 瓶体为人物故事，有主人在柳下抚琴，待 女告知有客携礼物而来，各人物的表情生 动自然，线条细致活泼流畅，对当年妇女 家居生活发挥得淋漓尽致。近足处环以莲 瓣纹，足外撇并绘以波涛环饰。此瓶气势 磅礴雅致，精美处令人爱不惜手，为明永 乐青花瓷器的绝妙神品。
Ming Dynasty, Yongle, An Important Blue and White Beaker Vase
Around the waisted lower body, is a finely painted scene of ladies engaged in a leisure pursuit, including one playing the qin, in a courtyard. Above is a band of geometric design and in the flaring neck, scroll band of flying unicorns and flaming clouds and lappet pendants. Height: 13¼ in (33.5 cm) $150,000 - $250,000
51
96
南宋 钧窑霁红釉压手碗一对 通体外壁施霁红釉，沿釉薄由深向浅过渡。一碗内呈天蓝，中心散晕窑变玫瑰紫斑, 色彩绚丽。浅圈足,底凹无釉。
Southern Song Dynasty, A Pair of Junyao Wine Bowl in Sacrificial Red Glaze Thickly potted, the exterior covered in a rich deep sacrificial red-glaze extending over the rim onto the interior where it thinned to a beige-brown. The foot ring and base is unglazed dark brown. One bowl has an interior speckled with blue and suffused with crackles with a variegated purplish lavender coloration. With their simple and plump form, these Junyao bowls are a timeless beauty to hold an drink from. Diameter: 4⅛ in (10.5 cm) Height: 2⅜ in (6 cm) $3,000 - $4,000
97
清 咸丰 粉彩四时花卉碗一对 碗外饰兰花、竹枝、菊花、梅花等花卉纹。梅兰竹菊千古佳话，该碗花卉描绘精细，色彩雅致。
Qing, A Pair of Fine Famille-Rose Four Seasons Floral Bowls with Inscriptions
52
Each finely painted to the exterior with red, aubergine, yellow, green and blue depicting the flowers of the four seasons: spring orchid, summer bamboo, autumn chrysanthemum and winter prunus. Each accompanied by a poem inscription. The base inscribed with an iron red reign mark. Qing Dynasty, Xianfeng Six Character Mark and of the Period. Diameter: 4⅝ in (11.7 cm) Height: 2¼ in (5.7 cm) $3,000 - $4,000
98
明 成化 斗彩池塘红鱼折沿盘 (大明成化年制)六字双行双圈楷书款 盘心及外壁于青花双圈内绘莲池鱼藻纹，图案清晰，色泽淡雅，疏密有致。盘胎象牙白中泛粉，釉质玉润微青。游鱼青花描边勾勒 细腻，填红釉鲜红，水藻绿釉松翠，姹紫如赤铁，鱼戏水草之中，怡然自得。是成化斗彩的识别标志。鱼为吉祥意象。
Ming, A Large Doucai Charger with Lotus Pond Fish Scene
With flat everted rim, the charger is decorated inside and out with lotus pond scene in outlines of underglaze cobalt blue highlighted in bold iron-reds, vibrant green and blue enamels to depict an aquatic scene of fish among spreading waterweeds on a creamy white background. Ming Dynasty, Chenghua Six Character Mark within Double Circles and of the Period. Diameter: 16⅝ in (42.2 cm) Height: 2⅞ in (7.3 cm) $80,000 - $100,000
53
99
傅抱石 (1904 - 1965)
高士山亭观瀑图 水墨纸本立轴 1963 年作 款识： 一九六三年五月 傅抱石 钤印：(抱石父)(新喻)
Fu Baoshi Waterfall
Hanging Scroll, Ink on Paper Dated 1963 Signed Fu Baoshi, with two artist seals 40¾ × 14⅝ in. 103.5 × 37.1 cm.
$40,000 - $50,000
54
55
Ink & Color on Paper Dated 2019
He Shuangping Birds and Wisteria
款识：紫气东来 己亥 双平 钤印：(双平之印)(陇南何氏)
设色水墨纸本 2019 年作
紫气东来
(b. 1964)
何双平
100
$8,000 - $10,000
27 × 54¼ in. 68.6 × 137.8 cm.
Entitled and signed Shuangping, with two artist seals
作者简介： 何双平 毕业于西北师范大学美术系国画专业， 作品曾多 次在《美术大观》、《中国画家》、《中国书画》 、《中国花鸟画》、《中国书画报》、《九州书画 报》、《艺术与收藏》等报刊发表，现为中国美术 家协会会员。 作品的特点可以用自然、情趣、个性几个词概括。
作者简介： 汤禄名， 字乐民， 江苏常州人，寓南 京，汤贻汾子，善白 描人物，银钩铁划， 尤以花卉果实擅长, 雅近李公麟。工设色 仕女，明姿雅度，秀 润入妙。汤氏一门 风雅，画笔以禄名 为多。
101
清 汤禄名 (1804 - 1874)
自种自得长寿桃 设色水墨纸本立轴 款识：自种自得长寿桃 乐民 汤禄名写 钤印：(臣禄名印)(乐民)
Qing Dynasty Tang Luming Longevity Peach Hanging Scroll, Ink & Color on Paper
Entitled and signed Tang Luming, with two artist seals 52 × 22⅞ in. 132.1 × 58.1 cm.
56
$4,000 - $6,000
作者简介： 李志天 中国美术家协会会员， 新疆军区文艺创作室美术 创作员，中国徐悲鸿画院 国画院院长，新疆国画院院 长，毕业于新疆艺术学院， 解放军艺术学院。作品和艺 术成就在人民日报、解放军 画报、美术、国画家、中国 书画报、美术报等海内外报 刊刊登。
102
李志天 (b. 1959)
菜花香里看丰年 设色水墨纸本立轴 2019 年作 款识： 菜花香里看丰年， 待到春来二十八， 我花开后百花杀， 冲天香阵满大地， 满眼都是黄金甲。 己亥春月于乌鲁木齐 润笔志天写
Li Zhitian Full Harvest
Hanging Scroll, Ink & Color on Paper Dated 2019 Inscribed and signed Zhitian, with two artist seals 54 × 26⅞ in. 137.2 × 68.3 cm.
$8,000 - $10,000
57
103
清 奚冈 (1746 - 1803)
三顾草芦 设色水墨纸本立轴 款识： 寄语天涯客， 轻寒底用然； 春风不来远， 只在屋前头； 岭梅将破玉， 池水渐成冰； 红叶俱飘落， 青松色更新。 铁生奚冈 钤印：(奚冈之印) (銕生诗画)
Qing Dynasty Xi Gang The Meeting at the Cottage Hanging Scroll, Ink & Color on Paper
Inscribed and signed Xi Gang, with two artist seals 50⅛ x 25 in. 127.2 x 63.5 cm.
$3,000 - $4,000
58
104
陈虹 (1971)
明月出天山 苍茫云海间 设色水墨纸本立轴 款识：陈虹 钤印：(陈虹)
Chen Hong Moonlight Over Mountaintop Hanging Scroll, Ink & Color on Paper Signed Chen Hong With one artist seal 27½ × 17⅞ in. 69.8 × 45.4 cm.
$40,000 - $50,000 作者简介： 陈虹 生于新疆伊犁，毕业于 新疆艺术学院国画系， 硕士毕业于西安美术学 院国画系，2007 年结 业于中国美术家协会高 研班，2008 年于国家 画院周韶华工作室精英 班结业。中国美术家协 会会员，国家民族画院 副院长, 中国山水画研 究院副秘书长。”她的 画以笔取气 以墨取 韵，墨法的要旨在于出 韵自然而忌刻板造作， 才能使水墨富于机趣， 从而传达出画家的意 志，赢得观众之审美共 鸣。” 出版有陈虹国 画精品 陈虹山水书 画集。
59
60
105
明 唐寅 (1470 - 1523)
茅亭话旧图 设色水墨纸本立轴 1508 年作 款识：正德三年孟夏月画 晋昌唐寅 钤印：(唐寅私印)(唐伯虎) 鉴藏印： 项元汴(项子京家珍藏) 高士奇(高士精吟堂鉴藏书画) (高士江邨草堂珍藏 书画之印) 毕沅 (秋颿书画图章) 载荃 (曾藏定府行有恆堂) 潘正炜(曾藏潘健盫处)
Ming Dynasty Tang Yin Meeting of Friends Hanging Scroll, Ink & Color on Paper Dated 1508 Signed Tang Yin, with two artist seals Six Collectors’ seals 50¾ × 25⅜ in. 128.9 × 64.4 cm.
$850,000 - $1,300,000
61
106
明 董其昌 (1556 - 1636)
云开见山高 水墨纸本立轴 1620 年作 款识： 云开见山高，木落春风动； 亭下不逢人，夕阳澹秋影。 仿倪云林为夫老 亲家 庚申中秋 玄宰 钤印：(董玄宰)(玄宰)
Ming Dynasty Dong Qichang Landscape
Hanging Scroll, Ink & Color on Paper Dated 1620 Inscribed and signed Xuan Zai, with two artist seals 43 x 18⅜ in. 109.2 x 46.6 cm.
$30,000 - $40,000
62
107
清 乾隆 剔红雕填漆描金七彩五龙观顶 (五代同堂)大圆盒 (大清乾隆年制)六字三行篆书款 盒体硕大，通体髹朱漆,“卐”锦纹为地, 盖面圆周饰回 纹。外壁以填漆描金。一龙盘绕中央，腹下饰一火珠，威 猛生动。并有四龙围绕，升腾于流云之上。盖壁及器壁分 别饰二龙戏珠四组。画面布局饱满，多而不乱，工艺流畅 精绝，为乾隆漆彩描金精妙之作。
Qing, A Rare and Fine Large Qiangjin Tianqi Lacquer Dragon Box with Cover Magnificently incised and colored in the qianjin and tianqi (gold-engraved and filled-in) lacquer technique with vibrantly shades of black, brown, yellow, green and red, with one center full-faced five-clawed dragon chasing pearl, in front view, with four others upright dragons in flight, in the upper and lower corners amidst cloud scrolls, bordered by a key-fret band , all reserved on “Wan” diaper ground. The rounded side is decorated with four sets of confronting dragons above a composite floral scroll. The bottom vertical side is further decorated with similar design dragons and a floral composite scroll at the foot ring. The underside and interior lacquered black. The design of a frontal dragon surrounded by smaller side-facing dragons conveys a sense of dynamism and power and celebrates future fecundity: 五代同堂 five generations all in the family together. Qing Dynasty, Qianlong Six Character incised Mark and of the Period. Diameter: 20¾ in (52.7 cm) Height: 7⅞ in (20 cm) $20,000 - $30,000
故宫博物院藏 Palace Museum Collection 填漆戗金凤纹 莲瓣式捧盒
63
108
清 乾隆 漆雕剔红人物故事八葵瓣盖盒 (大清乾隆年制)六字三行描金楷书款 盒棱口，折沿，直壁，上下子母扣严丝合缝。外沿周圈饰缠枝花卉纹，雕园景人物故事图，图中山石树木下二位长髯老者会友交 谈。亭台楼阁，刻刀老辣，手法细腻精致。背景之上刻琢回纹、海水波纹及万字纹, 依序分布而为锦地。盒内及底髹黑漆。
Qing, A Large Carved Scholars’ Cinnabar Lacquer Octagonal Box and Cover
64
The lobed cover carved in high relief with a pavilion scene of two scholars in conversation with one attendant in the background. The landscape with rich vegetation and hillside gnarled rocks. The sides of the box carved with scrolling blossoms, all reserved against three brocade diaper grounds. The interiors and base lacquered black. Qing Dynasty, Qianlong Six Character Gilt Mark and of the Period. Across: 12½ in (31.75 cm) Height: 3½ in (8.9 cm) $6,000 - $8,000
109
明 成化 稀有黄釉堆刻青花白鱼龙纹压手对碗 (大明成化年制)六字双行双框青花楷书款 外部为黄釉，釉上绘有白鱼龙和祥云的图案，绘图精致美观。
Ming, A Very Rare Pair of Small Yellow Glazed White Enamel Fish Dragon Bowls
Each with a colorless glaze covering the wide, curving well and a layer of bright yellow enamel applied over the exterior wall and foot. The exterior incised in white and blue enamel with five-claw dragons and mystical fish, energetically writhing amidst clouds. Raised on a slightly tapered foot ring, with rounded sides, covered all over in a glaze of lemon-yellow tone, the base glazed white with Blue reign mark. Ming Dynasty, Chenghua Six Character Mark and of the Period inside Double Squares. Diameter: 3¼ in (8.3 cm) Height: 1⅝ in (4.1 cm) $80,000 - $100,000
65
111 110
清 漆雕剔红木胎观音坐像
晋 德清窑墨釉浮雕叶纹杯口龙把壶
木胎雕观音，表面涂漆。观音呈坐姿，面相慈祥庄严。 涂漆均匀光亮。
塑雕龙形把，连接于盘口。肩部两侧贴花。通体施莹润光滑的 黑釉，足无釉。
Six Dynasties, Jin, Deqing Black-Glazed Ewer with Dragon Handle
Covered in an olive black glaze with curved dragon handle and short spout. The globular body moulded with leaf decorations. Unglazed foot and rim. Height: 5.8 in (14.9 cm) $2,000 - $3,000
Qing Dynasty, A Lacquered Wood Seated Guanyin Height: 7 in (17.8 cm) Weight: 823 g $800 - $1,500
112
宋 钧窑天青釉紫斑花口大水洗 花口，弧腹，圈足，施天青釉，釉上窑变紫斑，口沿处釉色薄而呈淡 淡的褐黄色，使得器物轮廓鲜明，远而望之若蓝天。
Song Dynasty, A Large Purple Splashed Jun Brush Washer
66
With foliate rim, the large bowl is covered overall with a pale Sky-blue glaze, applied with purple splash in the interior. Thinning to mushroom on foliate rim and the unglazed foot ring exposing the greyish-brown buff body. Diameter: 9⅞ in (25.1 cm) Height: 3⅜ in (8.6 cm) $1,000 - $2,000
113
唐三彩塑雕壁虎葫芦瓶 Sancai-Glazed Double-Gourd Vase with Gecko Height: 7⅜ in (18.7 cm) $800 - $1,000
114
清 羊脂白玉象耳活环福禄寿全抱月 扁瓶 偌大瓶体以完整莹润的白玉雕成。盖饰蝠桃 纹，钮为灵芝云头纹。颈部的莲瓣图形中 雕有如意蕉叶纹，两侧象首为耳，啣以活 环。瓶体两面开光，一面雕有麋鹿松树 飞蝠，另一面为仙鹤灵芝松竹。麋鹿飞 蝠仙鹤均成双成对，寓意“福禄寿全 之又全”，甚为吉祥。此抱月扁瓶 器型高雅，玉如凝脂，雕工精妙， 为清代倣古玉雕重器。 Height: 13⅜ in (33.9 cm) Weight: 2819 g $80,000 - $100,000
Qing Dynasty, A Rare and Outstanding White Jade Moon Flask with Cover
This extraordinary flask is shaped like a flat full moon. Its cover bears a peach and bat design, its knob with a lingzhi and cloud frieze. Around its neck there are two ears shaped like elephant heads with rings. The neck bears a stylized ruyi plantain-leaf motif. The flask has two open windows on its flat sides, portraying vividly carved pairs of bats, deer, and cranes amid bamboo, lingzhi, rock outcroppings, pine trees and clouds. In ancient China, such a traditional design has an implied blessing of Fu Lu Shou Quanzhiyouquan, meaning Enjoying Doubled Happiness, Wealth and Longevity Simultaneously. The jade vessel has a rectangular and recessed foot, decorated with a classic frieze. It is magnificent in its workmanship.
67
115
新石器时代 红山文化 玉镂雕人 骑兽龙纹大玉饰 整体左右对称，以琢磨、切割而成。红 山文化玉器神人兽面的造型十分少见。 其特点为刀法简单，多用粗犷有力的线 条，寥寥数刀，轮廓鲜明。背面钻有二 孔，为系挂之用。
Neolithic, Hongshan Culture A Celadon Jade Carving of Man atop Beast with C-Shaped Dragons
The well-polished stone is carved and pierced in the form of a human figure standing stop a mythical beast head with two C-shaped Dragons adorning each side. Two suspension holes are drilled from the back. Height: 8⅛ in (20.6 cm) Width: 8⅞ in (22.5 cm) Weight: 1249 g $5,000 - $6,000
116
宋 双面雕玉螭龙 螭凤兽纹璧形挂饰 一面高浮雕螭龙纹为饰， 盘横交错，另一面则以浅浮雕 刻兽面龙。
Song Dynasty, Jade Bi Disc
68
Finely carved to one side in deep relief with four sinuous chilong coiled around the aperture, the reverse with taotie masks. Length: 6⅛ in (15.6 cm) Weight: 207 g $3,000 - $4,000
117
新石器时代 红山文化 玉雕龙母造像 龙母为玉雕，头大眼圆，鼻长张口，口两侧有 獠牙，口内有舌头微往上弯，口上下有两排牙 齿，脑阔乳大，肚胀腹圆，似有怀孕之状， 四足造型生动，两手微举， 两足弯曲成坐姿，手足上 各有四爪，形状雄壮生 猛。头侧向左，似吼 叫状。 此龙母造型奇妙，神 形威猛，气势磅礴， 线条粗壮流畅，工艺 精绝，为红山文化雕 塑神器。
Neolithic Period, Hongshan Culture Jade Carving of Mother-Dragon
Carved as a mythical dragon head with humanoid body, seated on its hind legs. The ferocious face turned sideways with bulging eyes, flared nostrils, and an open mouth revealing sharp fangs and a raised tongue. With wings tucked on its back and tail of an ox, this mythical creature is symbolic of male progeny. Height: 7½ in (19.05 cm) Weight: 2280 g $8,000 - $10,000
69
118
北魏 玉雕佛祖释迦牟尼高台浮雕二佛双狮造像 佛祖释迦牟尼低眉坠目，脸露微笑，身穿两层袈裟，佛右手施无畏印，左 手垂膝，平坐于高台之上，台两侧浮雕佛像，与台前双狮。此造像雕工细 致，气韵生动，为稀有之精作。
Northern Wei, A Very Rare Jade Carving of Sakyamuni Maitreya Seated on a Plinth
Carved seated in dhyanasana, with right hand raised in abhaya mudra and left hand in varda mudra, wearing robes falling in loose folds around the body. The face with long thin nose and full lips drawn in a tender smile, the eyes cast downward in serene contemplation, all framed by elongated earlobes and prominently carved swirling pattern usnisa topknot. Supported on a rectangular plinth carved with lions in the front and a buddha on each side. Height: 13¼ in (33.7 cm) Weight: 8460 g (18.7 LB) $8,000 - $10,000
119
北魏 玉雕释迦牟尼佛立像 佛像发髻水涡形螺纹，面露慈祥温和笑意。右手举于胸侧作无畏 印，左手垂于体侧。佛首后带莲花背光，袈裟线条优美自然流 畅，工艺纯朴精妙，两足踏于长方型台座上，稳如泰山， 为北魏存世佛像极品。
Northern Wei, A Very Rare Jade Carving of a Standing Sakyamuni Maitreya
70
Carved standing with right hand raised in abhaya mudra and left hand in varda mudra, wearing robes falling in loose folds around the body. The head with deeply arching eyebrows, narrow eyes and nose and small pursed lips, the hair with characteristic concentrically coiled strands arranged around the usnisa, framed by a lotus aureole. Height: 18⅞ in (48 cm) Weight: 10290 g (22.7 LB) $8,000 - $10,000
120
战国 黄玉雕宝相龙纹浩海辟邪出戟双耳盖钮三兽足罐 整器以大块黄玉圆雕掏膛而成，呈黄褐色。仿青铜出戟尊式造形。浅雕夔龙纹，两侧镂空爬行辟邪为饰，掏膛、器身呈黄褐色，两 边饰扉棱，盖身子母上紧密扣合，上浮雕辟邪钮，下承三兽足。整体斑驳古雅，打磨、勾勒俱精。
Warring States, A Yellow Jade Archaistic Bixie Tripod Zun with Cover
The cylindrical zun-form vase is raised on three beast-form feet, and the sides are carved in low relief with Kui dragon motifs and geometric scrolls separated by notched flanges flanked by Bixie handles on each side. The semi-translucent stone is greenish-brown yellow tone with russet fissures. Both the shape and decorations are modeled after the ritual bronze vessel. Height: 10⅜ in (26.4 cm) Weight: 4020 g $40,000 - $50,000
71
121
122
高丽(韩国) 青灰釉 八棱瓜形撇口瓶 Korea, Greyish-Celadon Glazed Hexagonal Melon-shaped Vase with Flared Mouth Rim
定窑印花莲池鱼跃 花口盘 Dingyao BlackGlazed Foliate Rim Plate with Jumping Fish in Lotus Pond
Height: 9⅜ in (23.8 cm) $300 - $400
Diameter: 8 in (20.3 cm) Height: 1½ in (3.8 cm) $600 - $800
124 新石器时代 红山文化玉雕虎、蝙蝠、蝉一组三件 123 汉 白玉浮雕后羿乘虎射日挂饰
Han Dynasty, Jade Plaque Carved with Fairy Scene of Hou Yi Shooting Down the Suns to Save the Earth Width: 3⅜ in (8.6 cm) Weight: 76 g $300 - $500
Neolithic Period, Hongshan Culture, Jade Carved Tiger, Bat and Cicada Height: 1⅛ in (2.9 cm), 1⅜ in (3.5 cm), 1½ in (3.8 cm) Length: 2¼ in (5.7 cm), 2¼ in (5.7 cm), 2⅞ in (7.3 cm ) Weight: 66 g, 79 g, 86 g $500 - $800
126
商 鸡骨白玉镂 雕螭龙佩 Shang Dynasty, A Chicken White Jade Reticulated Carved Qilin Pendant Height: 3⅛ in (7.9 cm) Weight: 38 g $300 - $500
125 红山文化 羽人神兽摆件
Calcified Jade Carving of Immortals with Wings and Mythical Beast
72
The smoothly polished stone of a rich green tone mottled with areas of calcification. Height: 4 in (10.2 cm) $500 - $800
127
清 雍正 青花釉里红云龙天球瓶 (大清雍正年制)六字楷书横款 瓶直颈，口下绘浪涛与年款环带。瓶整体绘 青花卷云纹，生猛的釉里红苍龙隐约翻腾于 云海中，而使浓密的青花浮云有如波涛浩翰 的怒海。此瓶气势磅礴，灵气迫人，绘画生 动绝伦，为清雍正朝青花釉里红瓷器的 代表作。
Qing, A Fine and Rare Underglazedblue and Copper-red Dragon Globular Vase
Below the mouth rim, arching a band of cresting-wave scroll is reserved a rectangular panel inscribed with Yongzheng Mark. This massive spherical body painted with a bold design of five-clawed dragon with eyes picked out in blue, coiled around a flaming pearl against a background of billowing clouds is a fine example of rich tones underglazed blue with copper-red masterfully rendered on a globular vase. Qing Dynasty, Yongzheng Six Character Mark and of the Period. Height: 16⅛ in (41 cm) $50,000 - $80,000
73
128
宋 哥窑百级碎酱釉悬帘盘口壶 通体开细碎纹片，纵横交织。
Song Dynasty, Ge Brown-Crackled Glazed Ewer with Dish-Shaped Mouth above a Loop Neck and Bulbous Body Height: 6¾ in (17.1 cm) $6,000 - $8,000
129
明 宣德 青花花卉三叠八棱烛台 (大明宣德年制)六字楷书横款 烛台为八方式，束腰形，分为上，中，下三层。上层为 烛插，下层为台座，台座上绘青花纹一周，中层为连 柱，形状如酒盅倒扣，通体绘青花花卉纹为饰，明代盛 行八方烛台，造型美观大方，具有很高的艺术观赏价 值。沿口有青花书写“大明宣德年制”楷书横款。
Ming, Blue and White Octagonal Floral Altar Candle Holder
Constructed in three sections and decorated with blossoms borne on scrolling stems, emblems bands, and geometric borders. Ming Dynasty, Xuande Six Character Mark and of the Period. Height: 10⅜ in (26.4 cm) $15,000 - $20,000
74
130
明 成化 青花八思巴纹内斗彩花卉杯一对 (大明成化年制)六字双行双框楷书款
Ming, A Pair of Doucai Wine Cups Painted on the Exterior with Lanca Characters on the Interior Well with Floral Roundel Ming Dynasty, Chenghua Six Character Mark within Double Squares and of the Period. Diameter: 2⅞ in (7.3 cm) Height: 1¾ in (4.4 cm) $60,000 - $80,000
75
76
131
齐白石 (1864 - 1957)
柏寿图 设色水墨纸本立轴 1942 年作 款识：柏寿 八十六岁白石老人製 时客京华第卅又一年 明日中秋也 钤印：(齐大) (借山老子) (博寿堂) (杏子邬老民)
Qi Baishi Longevity
Hanging Scroll, Ink & Color on Paper Dated 1942 Entitled, inscribed and signed Baishi, with four artist seals 53⅞ × 13⅜ in. 136.8 × 34 cm.
$200,000 - $300,000
77
Liu Jiyou Su Wu Tending Sheep Hanging Scroll, Ink & Color on Paper
Inscribed and signed Jiyou, with one artist seal 34⅛ x 17½ in. 86.7 x 44.5 cm.
$4,000 - $6,000
132
清 杨晋 (1644 - 1728)
云山接天岫 设色水墨纸本立轴 1702 年作
78
款识： 四野漫漫水接天， 孤村林木似凝烟； 莫言此地无车马， 自是高人远市尘。 壬午九月 西亭杨晋画并题 钤印：(杨晋之印) (别字水邨)
Qing Dynasty Yang Jin Where Mountains Touch Sky Hanging Scroll, Ink & Color on Paper Dated 1702 Inscribed and signed Yang Jin, with two artist seals 48⅛ × 19 in. 122.2 × 48.3 cm.
$4,000 - $5,000
133
刘继卣 (1918 - 1983)
苏武牧羊图 设色水墨纸本立轴 款识：继卣笔 钤印：(继卣)
134
溥儒(心畬) (1896 - 1963)
罗汉图一组八张 设色水墨纸本 款识：溥儒 钤印：(溥儒之印) (心畲) (松巢客)
Pu Ru (Xinyu) Luohan-Eight Leaves Ink & Color on Paper
Signed Pu Ru, with three artist seals on each leaf 17¼ x 12½ in. 43.8 x 31.7 cm.
$30,000 - $40,000
79
135
潘天寿 (1897 - 1971)
双鸟棲石图 设色水墨纸本立轴 1963 年作 款识：六三年癸卯兰开二位 雷婆头峰寿者 于西湖口三芦 钤印：(阿寿)(潘天寿)
Pan Tianshou Birds on Rock
Hanging Scroll, Ink & Color on Paper Dated 1963 Inscribed and signed Shou, with two artist seals 52⅜ × 25¾ in. 133 × 65.4 cm.
$50,000 - $60,000
80
136
李可染 (1907 - 1989)
牧童斗蟀图 设色水墨纸本立轴 1971 年作 款识：秋趣图 忽闻蟋蟀鸣， 容易秋风起。 一九七一年 新雨初霄 可染 钤印：(李)(可染)
Li Keran Young Herders and Cricket
Hanging Scroll, Ink & Color on Paper Dated 1971 Entitled, inscribed and signed Keran, with two artist seal 69¼ × 36⅞ in. 175.9 × 93.7 cm.
$80,000 - $120,000
81
137
关山月 (1912 - 2000)
风怒松声捲翠涛 设色水墨纸本手卷 1979 年作
82
款识： 风怒松声捲翠涛 旧游英山曾见此意境，今亿图之。 已未岁冬并记于珠江南岸 隔山公舍 汉阳关山月 钤印：(汉阳)(关山月)(鉴泉居)
Guan Shanyue Pearl River
Hand Scroll, Ink & Color on Paper Dated 1979 Entitled, Inscribed and signed Guan Shanyue, with three artist seals
15¾ x 96½ in. 40 x 245 cm.
$15,000 - $20,000
138
齐白石 (1864 - 1957)
蟠桃大如斗 设色水墨纸本立轴 款识： 三百石印富翁齐白石画 时居京华 钤印：(齐大)(借山老子)
Qi Baishi Massive Peaches Hanging Scroll, Ink & Color on Paper Inscribed and signed Qi Baishi, with two artist seals 37¼ × 17½ in. 95 × 44.5 cm.
$100,000 - $150,000
83
139
清 乾隆 白地粉彩浮雕夔龙璧纹笔筒 (大清乾隆年制)六字三行雕刻篆书款 外壁口沿及底部雕回纹一周，壁身浅浮雕重叠夔龙圆璧纹为饰。 夔龙飞腾，曲线流畅，雕工精湛，生动传神。
Qing, A Fine Famille-Rose Relief Carved Kui Dragon Brush Pot Boldly painted around the cylindrical body in bright colors, with relief carved coiled chilong motifs in overlapping circular Bi pattern. Bordered with key fret band around the rim and base. Recessed base bearing the molded reign mark in seal script. Qing Dynasty, Qianlong Six Character Incised Mark and of the Period. Height: 5⅛ in (13 cm) Diameter: 4⅞ in (12.4 cm) $3,000 - $4,000
140
清 康熙 五彩粉蓝地鹤翔梅花纹瓶 (大清康熙年制)六字双行双圈楷书款 瓶敞口，粉蓝色为地，上绘洁白的折枝梅花，并有数十只形态各异的仙鹤 飞翔于其间。画工雅致色彩清新，构图精奇，为康熙朝极品。
Qing, A Refined Wucai Powder-Blue Ground Vase Incised with Crane and Plum Blossoms Motifs
Intricately painted with cranes swooping in various positions and altitudes amidst scrolling plum blossoms, all with great precision and fine details. Qing Dynasty, Kangxi Six-Character Double Circled Seal Mark and of the Period. Height: 18⅜ in (46.5 cm) $15,000 - $20,000
84
141
清 雍正 铜胎画珐琅黄地凤穿花圆环镂盖手炉 (雍正)楷书款 手炉以红铜制胎，后在胎上敷一层白釉，烧结后用釉色彩 绘，经二三次填彩、修正后再烧结、磨光而成。 炉盖镂 空，錾钱币形。上绘二凤飞舞於黄釉为地的缠枝花卉纹 上, 纹饰细腻，色彩清秀。充分显示出画珐琅器薄、平、 光、艳、雅的特性。
Qing, A Painted Enamel Copper Hand Warmer
Painted with two phoenixes flying amidst foliate scrolls bordered by plantains band reserved on a yellow ground. The cover is pierced with a diapered ground of geometric coins and decorated on the sides with floral scroll. Qing Dynasty, Yongzhen Two Character Mark and of the Period Height: 2¼ in (5.7 cm) $3,000 - $5,000 142
清 雍正 铜胎画珐瑯三多纹(佛手、桃、石榴)水呈 (雍正年制)双框双行青花楷书款 圆口，器型恰似一个倒立的小碗，线条流畅，玲珑尔雅俊秀。 器内-外统施绿松釉，器体精绘三果：折枝桃实、石榴及佛手 等。每种花果之间点缀折枝花卉，喻意多福、多寿及多子。器 底施粉蓝釉，浅足微内凹。
Qing, A Famille-Rose Enameled Sanduo, Three Abundances Water Pot
Of a small domed shape rising to a lipped rim, and finely painted on the exterior with Sanduo symbols of Peach, Pomegranate and Finger Citron, auspicious fruits, amidst floral scrolls and ruyi cloud, all on a turquoise ground, inside and out. Qing Dynasty, Yongzheng Four Character Mark within Double Squares and of the Period. Across: 3⅜ in (8.6 cm) Height: 1½ in (3.8 cm) $5,000 - $6,000
143
清 乾隆 铜胎画珐瑯描金缠枝花卉纹斋戒牌 斋戒牌为清代宫廷斋戒大礼所佩戴之物，用于祭祀、寺 庙礼佛等庄重场合，以示恭敬和虔诚。器身呈海棠形， 两面以珐琅彩缠枝莲纹为地，彩料精妍，色彩绚丽，极 富洋彩风韵。其上凸起金彩开光，分别以蓝料彩竖行书 写汉字楷书及满文“斋”、“戒”二字。牌身侧面金彩 浓厚，为仿鎏金器效果。两端有穿孔用于穿绳穗，以便 随身佩戴。
Qing Dynasty, A Famille-Rose Enamel Floral ‘Abstinence’ Plaque
Of lobed form, the plaque is inscribed on one side with two oval cartouches with the characters zhaijie (abstinence), all within a gilt raised border and an outer field of blossom scroll on a gold ground. The reverse is similarly decorated with the inscription inscribed in Manchu. Height: 2½ in (6.35 cm) $1,500 - $2,000
85
144
宋 天空明月六十六眼稀有圆轮大端砚 (嘉兴府澉浦驻箚殿前司水军第四将印)雕款 砚为圆石鼓型，体型硕大，鼓面为砚堂，砚边琢刻尤 纹。砚面当中深凹成圆形渠，作砚池用，可贮水， 便于磨墨点砚。宋代端砚非常稀有，存世更少，尤 以六十六眼与螭龙浮雕，为宫廷府第用器无疑。
Song Dynasty, Drum-shaped Immense Duan Inkstone with Sixty-Six Eyes
With 66 circular inclusions simulating stars, scattered across the top trough. With a center round inkwell surrounded by a recessed waterpool. The bordering rim and sloped sides are carved with a continuous scroll of Qilins. Incised mark of Jiaxing County, Ganpu Naval Station. Diameter: 14⅛ in ( 35.9 cm) Height: 2¼ in (5.7 cm) Weight: 10430 g (23 LB) $40,000 - $50,000
145
元 青花荷池鸳鸯纹把壶 壶呈梨形，敛口，鼓腹，圈足外撇。 壶身绘青花发色深沉凝重。
Yuan Dynasty, A Blue and White Lotus Pond Ewer
86
Pear-shaped, painted on both sides with aquatic scene of reed and lotus bouquet with a pair of Mandarin ducks. Height: 5¼ in (13.3 cm) $5,000 - $8,000
146
清 雍正 粉彩八桃过枝福(蝠)到纹碗 (大清雍正年制)六字双行双圈楷书款 通体施莹润如玉甜白釉。外部画两桃树，上结四只肥硕蟠桃，三只红蝠飞翔其间。两桃树延伸而至盌内结有四桃，两只红蝠翔于其 旁。桃树、硕果、绿叶及红蝠釉彩明丽，极富天然情趣。此蝠寿盌精美绝伦，画工清新优雅，为雍正粉彩瓷极品。
Qing, An Exquisite and Rare Famille-Rose Bowl Decorated with Eight-Peaches and Red Bats
This beautiful bowl, glazed in milky-white, depicts on its exterior two peach-trees with strong branches and four ripened fruit, among which are three red flying bats. The branches reach out covering the interior of the bowl, growing four more peaches, with two red bats fluttering about. The superb artwork, the brilliant hues and the flawless texture of this bowl make it a famille-rose masterpiece of the Qing Dynasty Emperor Yongzheng’s Reign. Qing Dynasty, Yongzheng Six Character Mark and of the Period. Diameter: 5⅜ in (13.7 cm) Height: 2⅝ in (6.7 cm) $12,000 - $20,000
87
147
清 乾隆 青花三多纹天球瓶 (大清乾隆年制)六字三行篆书款 口沿下绘青花海水波纹一周，颈绘缠枝西番莲，肩饰回纹 及如意云肩纹带，近足处饰莲瓣纹一周。腹部主体以 三多: 石榴、佛手、寿桃为主题纹饰。寓意多子、多福、 多寿。全器白釉温润细腻，青花发色晕散斑效果， 鲜艳典雅。
Qing, A Refined Blue and White Sanduo Globular Vase
Superbly potted and boldly painted in underglazed blue with the Three Abundance: Wealth, Longevity and Descendants ( Sanduo), the peach, pomegranate and longan spray borne on undulating leafy stems, framed by friezes of ruyi and lappets. Fine example of the workmanship of Imperial Qianlong’s Kiln. Qing Dynasty, Qianlong Six-Character Seal Mark and of the Period. Height: 13¼ in (33.5 cm) $8,000 - $15,000
148
明 成化 斗彩云鹤波浪 纹压手碗 (大明成化年制)六字双行双 框楷书款 碗敞口，造型小巧，胎薄如纸，色 为甜白瓷。外壁绘云鹤波浪纹，以 青花线勾边，再以彩料填涂，整体分 两次烧成，青花色泽清雅，线条纤细 流畅，为成化斗彩精品。
Ming, A Doucai Crane Bowl
88
With deep rounded sides and a flared mouth rim, the exterior delicately painted in underglaze blue and polychrome enamels with a continuous scene of flying cranes amidst ruyi clouds above cresting waves. The countersunk base inscribed in underglaze blue with reign mark within a double rectangle. Ming Dynasty, Chenghua Six Character Mark and of the Period. Diameter: 3⅞ in (9.8 cm) Height: 1½ in (3.8 cm) $15,000 - $30,000
149
清 康熙 二龙戏珠黄地三彩花卉折沿盘 (大清康熙年制)六字双行双圈楷书款 盘形硕大，盘沿平折，弧壁、圈足。该器通体内外满施黄釉，盘心绘赭色和绿色两条巨龙戏珠，矫健有力，神态威猛。周围衬以素 三彩折枝花卉，折沿处绘几何吉祥级饰。外壁绘饰四条飞龙, 祥云缭绕。色彩典雅，绘画精细，为清代素三彩器之精品。
Qing, A Large Yellow-ground Green and Aubergine Enamelled Dragon Charger
Robustly potted with curved rounded sides rising from a tapered foot to a wide and everted foliate rim. The interior is incised and decorated in green, aubergine and cream enamels, sancai, with two five-clawed green and aubergine dragons chasing a flaming pearl, amidst flames and scrolling cloud cluster, encircled by a band of detached floral branches in the well. The everted border is decorated with geometric border interspersed with auspicious emblems. On the exterior wall, similarly decorated with four striding dragons pursuing flaming pearls. All reserved on a rich yellow ground. Qing Dynasty, Kangxi Six-Character Mark in Blue within a Double Circle and of the Period. Diameter: 17⅜ in (44 cm) Height: 3 in (7.62 cm) $30,000 - $40,000
89
150
清 郑燮(板桥) (1693 - 1765)
人清比脩竹 水墨纸本立轴 1763 年作 款识：人清比脩竹, 竹廋比君子, 声入心自通, 尤物聊彼此。 乾隆癸未 板桥郑燮 钤印：(兴化人) 鉴藏印三方： 吴荣光 (荷屋鑑赏) 方濬颐 (曾藏方梦圆家) 缪荃孙 (缪荃孙藏)
Qing Dynasty Zheng Xie (Banqiao) Bamboo Hanging Scroll Ink on Paper Dated 1763
Inscribed with a poem and signed with one artist seal Three collectors' seals 49½ x 15½ in. 125.5 x 39 cm
$30,000 - $40,000
90
151
齐白石 (1864 - 1957)
煮茶图 设色水墨纸本立轴 1937 年作 款识： 丁丑镫却后 三弟来故都 将近白石家 山检前七年 所作倩带赠 佛游坚姪孙 白石璜 钤印：(白石翁) (苹翁)
Qi Baishi Brewing Tea
Hanging Scroll, Ink & Color on Paper Dated 1937 Inscribed and signed Baishi, Huang, with two artist seals 37½ x 17½ in. 95.3 x 44.5 cm.
$80,000 - $100,000
91
152
明 杜堇 (十五至十六世纪初)
法矩慈航 设色水墨绢本立轴 款识： 锦水云飞， 巴山泪冷， 断肠愁绕， 珍丛海角逢春, 鹧鸪啼碎羁踪； 故园花事凭谁主? 怕尘香都属东风。 望中原,一发依稀, 烟雨冥蒙。 万方多难登临， 苦揽沧江危涕, 洒向长空。 阅尽芳菲， 幽情难诉归鸿。 青山忍道非吾土， 也凄然一片啼红。 更销凝度劫文章， 徒悔凋虫。 杜堇画并题 钤印：(柽居) 题跋： 董邦达：翰墨佳作 不可多得 东山董邦达题 于青、张之万： 小舫轻扵一瓣莲； 贪书忘却水如天。 清张之万书 顾文彬：法矩慈航 顾文彬观题 鉴藏印： 毕沅 (秋颿书画图章) 徐渭仁(徐紫珊秘箧印) 唐翰题(嘉兴新丰乡人 唐翰题收藏印)
Ming Dynasty Du Jin Fa Ju Riding on the Waves Hanging Scroll, Ink & Color on Silk
Inscribed and signed Du Jin, with one artist seal Three Collectors’ seals Three Colophons by Dong Bangda, Yu Qing, Zhang Zhiwan and Gu Wenbin 34½ × 16⅞ in. 87.6 × 42.9 cm.
$15,000 - $20,000
92
徐悲鸿画马连他自己 也不知道有多少了， 但这张特大的似天马 行空，他当然会深刻 地记在心中而成为他 的称心得意之作。 此画用笔豪放，笔笔 到位而不乱，更无重 复与多余笔墨，为徐 悲鸿少有的力作，位 列神品可期。
153
徐悲鸿 (1895 - 1953)
天马出云图 设色水墨纸本立轴 1942 年作 款识：壬午春悲鸿写 钤印：(悲鸿)
Xu Beihong Galloping Sky Horse Hanging Scroll, Ink & Color on Paper Dated 1942 Signed Beihong, with one artist seal 75½ x 37⅝ in. 191.7 x 95.6 cm.
Estimate Upon Request 议价
93
154
明 徐渭 (1521 - 1593)
竹石墨戏 水墨纸本立轴 款识：青藤漱老墨谑 钤印：(徐渭) (清藤道士)
Ming Dynasty Xu Wei Bamboo and Rock Hanging Scroll, Ink on Paper
Signed with two artist seals 50½ × 18¾ in. 128.3 × 47.6 cm.
$25,000 - $30,000
94
155
吴昌硕 (1844 - 1927)
飞燕乐牡丹 设色水墨纸本立轴 1924 年作 款识：甲子春三月 安吉吴昌硕 钤印：(仓石)(吴俊卿)
Wu Changshuo Peony and Swallow Hanging Scroll, Ink & Color on Paper Dated 1924
Signed Wu Changshuo, with two artist seals 52⅜ × 26¼ in. 133 × 66.7 cm.
$80,000 - $100,000
95
156
傅抱石 (1904 - 1965)
松下携琴访友图 设色水墨纸本立轴 1962 年作 款识：一九六二年三月 抱石南京并记 钤印：(抱石)
Fu Baoshi Visiting Friend
Hanging Scroll, Ink & Color on Paper Dated 1962 Signed Baoshi, with one artist seal 29¼ × 12⅜ in. 74.3 × 31.4 cm.
$40,000 - $50,000
96
157
清 石涛 (1641 - 1707)
山光醉月华 设色水墨纸本立轴 款识：度索山光醉月华， 碧空无际染朝霞； 东风得意乘消息， 变作夭桃世上花。 石涛济道人 钤印：(半箇汉)
Qing Dynasty Shi Tao Moon-Lit Landscape Hanging Scroll, Ink & Color on Paper Inscribed and signed Shi Tao, with one artist seal 30 x 16 in. 76 x 41 cm.
$60,000 - $80,000
97
158
方岩(书法)(上) (1901-1987)
小篆书法扇面 水墨纸本扇面 作者简介： 方岩： 原名文渠， 字介堪，浙江永嘉人。 工书能画，尤精篆刻。 曾任故宫博物院编辑， 上海美专，新华艺专等 教授。著有 《介堪论印》、 《方介堪印存》等。
98
款识上： 归园田居 少无适俗韵，性本爱丘山。 误落尘网中，一去三十年。 羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。 开荒南野际，守拙归园田。 方宅十余亩，草屋八九间。 榆柳荫后檐，桃李罗堂前。 暧暧远人村，依依墟里烟。 狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。 户庭无尘杂，虚室有余闲。 久在樊笼里，复得返自然。 野外罕人事，穷巷寡轮鞅。 白日掩荆扉，虚室绝尘想。 时复墟曲中，披草共来往。 相见无杂言，但道桑麻长。 不堪方岩 钤印上：(方士不堪)
溥儒(心畬)(画)(下) (1896-1963)
锺馗引福归堂扇面 设色水墨纸本扇面 款识下： 群鬼作事自谓秘， 逢迎万态胡不至； 岂虞鬼后不承眼， 一一丹青穷败类， 中有数鬼飘峨冠， 自矜鬼术攫美官。心畲 钤印下：(溥儒)
Fang Yan (upper) Calligraphy in Zhuan Shu (Seal Script) Fan, Mounted as Hanging Scroll, Ink on Paper
Pu Ru (Xin Yu) (lower) Zhongkui, the Spirit Drawing Bat for Good Fortunes
Fan, Mounted as Hanging Scroll, Ink & Color on Paper
20¾ in. x 7 in. 52.7 cm. x 17.8 cm. X 2
$5,000 - $6,000
159
潘天寿 (1897 - 1971)
梅花伴鹤图 设色水墨纸本立轴 款识：雷婆头峰寿者画 钤印：(阿寿)(潘天寿印)
Pan Tianshou Plum Blossom and Crane Hanging Scroll, Ink & Color on Paper Signed Shou, with two artist seals 53⅜ × 26½in. 135.6 × 67.3 cm.
$60,000 - $80,000
99
Lots 160, 161 Family Collection Minister Tianguan Wude Tang 唐武德（清朝廷一品官）家族收藏 160
宋 耀州窑刻花碧波双鱼纹盘 通体施青釉，露胎处略泛红色。碗外壁划莲瓣纹，内芯刻碧 波双鱼花卉图，纹饰生动，刻画刀锋犀利、潇洒，深浅有 致，纹样微凸，具有很好的视觉效果。耀州窑在北宋时期最 为兴盛，题材多为花卉等，游鱼纹较为少见，当为耀州窑鼎 盛时期之上品佳作。
Song Dynasty, Yaozhou Bowl Carved with Twin Fish and Cresting Wave
With rounded sides, the interior of the bowl is carved at the center with twin fish, molded with scales and swimming in opposite directions, amidst lotus scrolls below combed waves border. The double fish as an auspicious symbol of Union and numerous offspring. Covered overall in an olive-green glaze, with a brown wash on the foot ring. The exterior is carved with simplified petals radiating from the foot. With Artemis TLS Report # 128660 Diameter: 8½ in (21.6 cm) Height: 2 in (5.1 cm) $4,000 - $6,000
161
宋 耀州窑刻花荷池鱼 鸟鼠子纹渣斗 喇叭口，宽沿，深腹，圈 足。内、外壁施橄榄绿 釉，底足不施釉，釉色深 沉，釉层较厚。内口处有三鼠 逐枝纹, 外颈刻有花瓣纹饰。腹部刻 双鱼、双鸭花卉装饰。足部刻一圈蕉叶纹为 饰。纹饰简洁，运刀流畅，线条刚劲有力,为宋代 耀州窑典型器。
Song Dynasty, Yaozhou Zhadou, Spit Bowl
100
With a compressed bulbous body rising to a wide trumpet-shaped neck, covered overall, inside and out with an olive-green glaze. The interior flared rim is carved with three sets of mouse and twig and the underside with simplified petals radiating from the neck. The body decorated with two confronting fish and two ducks alternating with lotus blossom above a plantain border at the foot ring. With Ralf Kotalla TLS Report #111K121218 Mouth Diameter: 7⅛ in (18.1 cm) Height: 4½ in (11.4 cm) $5,000 - $8,000
162
明 嘉靖 三彩龙凤穿花纹蒜头瓶 (大明嘉靖年制)六字双行双圈楷书款 瓶蒜头和肩上绘缠枝菊花和迴纹，颈上为凤凰 与牡丹。瓶体画四龙穿花戏珠纹，下为宝相花 瓣纹。瓶高撇足，上有重叠莲瓣纹带，上下围 以双线。此瓶造型雄壮，并以红、黄、绿三色 绘制而成。画工精美，釉色凝润，优雅绝伦， 轮廓线条美不胜收，为明嘉靖三彩瓷之极品。
Ming, A Very Fine Sancai Phoenix-Dragon Floral Garlic Head Vase The bulbous garlic mouth and tall neck are decorated with swooping phoenixes alternating on a ground of blossoming stems. The ovoid body has four leaping dragons chasing pearls amidst florets scrolls intertwined with peony and chrysanthemum. The flaring foot is encircled with a petal scroll. The brilliant interplay of red, yellow and green glazes is fully displayed here. Ming Dynasty, Jiajing Six Character Double Circles Mark and of the Period. Height: 18 in (45.7 cm) $60,000 - $80,000
101
163
164
玉化砗磲贝雕如意观音麒麟赏件 (连木座)
粉彩故事人物圆口瓶 Famille-Rose Vase with Lotus Scrolls and Story Scene with a Dish-Rim Mouth
砗磲属于有机宝石、白皙如玉。它 的贝壳大而厚, 经年累月所形成之 海螺化石。
A Fine Tridacna Carving of Guanyin with Ruyi and Qilin
Height: 17 in (43.2 cm) $1,000 - $1,500
With Fitted Wood Stand. Height without Stand: 10¼ in (26 cm) Weight: 1423 g $1,500 - $2,000
165
166
青花松竹梅团花高足蒜 头瓶
明 青花人马图盘口瓶 Ming Dynasty, Blue and White Dish-Mouth Vase with Figures and Landscape Motifs
(永乐年制)款
A Blue and White Plum Blossoms Garlic Head Vase Yongle Mark. Height: 16¾ in (42.5 cm) $2,000 - $3,000
102
Height: 14 in (35.6 cm) $3,000 - $4,000
167
明 洪武 青花游鱼花卉纹兽首耳盘口瓶 (大明洪武年制)横款 罐盘口，短颈上绘莲纹。斜肩上画缠枝花纹，两旁有 铺首兽耳。罐体绘水藻游鱼纹，用对称法，两两相对，近足处为坠花纹带并 围以双线。 青花发色微灰，有铁锈斑析出，为洪武浑厚古朴青花神器。
Ming, A Rare Blue and White Fish Vase
Of baluster form with gently curving sides rising to a short neck and a galleried mouth, flanked at the shoulder by a pair of molded beast mask handles. Painted with four scaly fish striding through aquatic plants and above a band of lotus lappet and below a continuous floral spray. Encircled by double lines at the rim and base. Ming Dynasty, Hongwu Six Character Mark and of the Period. Height: 10⅞ in (27.5 cm) $60,000 - $80,000
103
104
设色水墨纸本 1948 年作
玉川烹茶图
(1899 - 1983)
张大千
168
款识：玉川烹茶图 戊子三月大风堂写 以子和仁兄法家正之 蜀郡张爰 钤印：(张爰) (大千) (大风堂) Entitled, inscribed and signed Zhang Yuan, with three artist seals
Hand Scroll, Ink & Color on Paper Dated 1948
Zhang Daqian Yu Chuan Brewing Tea $30,000 - $40,000
12⅛ × 25 in. 30.8 × 63.5 cm.
169
清 华喦(新罗山人) (1682 - 1756)
松鹤延年图 设色水墨纸本立轴 款识： 彭泽沙明烟水涸, 九江春静鱼龙落； 拂开五老峯头云， 飞下六朝松顶鹤。 新罗山人华喦 钤印：(华喦)(新罗) 鉴藏印： 李恩庆(李氏爱吾芦收藏书画记) 伍元蕙(南海伍元蕙宝玩)
Qing Dynasty Hua Yan (Xinluo Shanren) Crane and Pine Hanging Scroll, Ink & Color on Paper Inscribed and signed Hua Yan, with two artist seals Two Collectors’ seals 52⅛ × 26¼ in. 132.4 × 66.7 cm.
$30,000 - $40,000
105
170
程十发 (1912 - 2007)
授乐图 设色水墨纸本立轴 1982 年作 款识：授乐图 壬戌秋孟 程十髮漫笔 钤印：(云间程潼) (十髮)
Cheng Shifa Music Lesson
Hanging Scroll, Ink & Color on Paper Dated 1982 Entitled and signed Cheng Shifa, with two artist seals 46 x 23 in. 117 x 58 cm.
$30,000 - $40,000
106
171
吴昌硕 (1844 - 1927)
人面荷花双影红 设色水墨纸本立轴 1921 年作 款识： 红时槛外春风拂， 香处豪端水佩横。 辛酉四月 吴昌硕 钤印：(苦铁)(昌硕)
Wu Changshuo Lotus Hanging Scroll, Ink & Color on Paper Dated 1921 Inscribed and signed Wu Changshuo, with two artist seals 53½ × 26¾ in. 135.9 × 67.9 cm.
$60,000 - $80,000
107
172
林风眠 (1900 - 1991) 设色水墨纸本立轴
Hanging Scroll, Ink & Color on Paper
款识：林风眠 钤印：(林风眠)
Signed Lin Fengmian, with one artist seal
芦花边上打渔船
108
Lin Fengmian Fishermen Bay
35¼ x 26½ in. 89.5 x 67.2 cm.
$20,000 - $30,000
173
李可染 (1907 - 1989)
牧童赏山图 设色水墨纸本立轴 1984 年作 款识：一九八四年 岁次甲穐 九月 白发学童 李可染作 钤印：(可染) (白发学童)
Li Keran A Shepherd
Hanging Scroll, Ink & Color on Paper Dated 1984 Signed Li Keran, with two artist seals 27 x 17 ¾ in. 68.5 x 45 cm.
$60,000 - $80,000
109
174
钱松喦 (1899 - 1985)
长城万里生云烟 设色水墨纸本立轴 款识：钱松喦作于 北京万寿山前 钤印：(松喦)
Qian Songyan Great Wall in the Mist
Hanging Scroll, Ink & Color on Paper Inscribed and signed Qian Songyan, with one artist seal 38¼ x 19¾ in. 97.1 x 50.2 cm.
$6,000 - $8,000
110
175
清 王翚 (1632 - 1717)
雪山萧寺图 设色水墨纸本立轴 1674 年作 款识： 烟翁老先生以素册命画， 翬峕游维杨未能即应； 今年春飞书见速率倣诸家， 小呈景正弟愧笔墨丑恶， 不湛溷入清閟耳甲寅二月五日 雨窗识。虞山后学王翬 钤印：(王翬之印)(石谷) 鉴藏印： 邵松年(海虞邵氏珍藏 金石书画之印) 毕沅 (秋颿书画图章)
Qing Dynasty Wang Hui Mountain Temple Hanging Scroll, Ink & Color on Paper Dated 1674 Inscribed and signed Wang Hui, with two artist seals Two Collectors’ seals 51¾ × 24¾ in. 131.4 × 62.9 cm.
$80,000 - $100,000
111
176
明 宣德 绿釉刻花蓝彩缠枝花 卉纹水洗 (大明宣德年制)六字双行双圈款 洗唇口微内收，坦腹平底，外壁施绿 釉，釉面刻蓝彩花卉纹，线条舒朗流 畅。此洗精雅外露，手可盈握，应为 文房雅物。
Ming, Green-Glazed Washer Incised with Blue Floral Scrolls
Finely potted with a compressed globular body, incised with a mid-section floral scrolls bordered with petal lotus and floral sprays on the exterior. The countersunk base with blue reign mark. Ming Dynasty, Xuande Six Character Mark within Double Circles and of the Period. Height: 4⅞ in (12.4 cm) $6,000 - $8,000
177
明 永乐 霁红釉撇口 瓶一对 瓶宽口外侈，长直颈，垂 圆腹，下承圈足。霁红釉 沉稳发色。红中微紫，色 泽深沉而又安定，口沿釉 面因高温熔融垂流而显露 白色胎骨。是颜色釉瓷中 之珍品。
Ming Dynasty, Yongle, A Fine Pair of Sacrificial Red-glazed Bottle Vase
112
The well-potted baluster body rising from a countersunk base to a cylindrical neck with an everted rim. The exterior applied with a rich red glaze thinning at the mouth-rim. The interior and base suffused with fine crackles. Height: 8 in (20.3 cm) $15,000 - $20,000
178
元 釉里红庭院脩竹芭蕉 栏杆带盖长流把壶 此壶釉里红发色中已微变浅灰 色，壶颈围以蕉叶纹，下有环 带与花卉纹。肩上绕以如意头 纹。壶体绘脩竹，芭蕉、山石 与栏杆，清雅豪迈，壶把与流 绘花卉纹。流较长，中有桥与 壶颈相接。近足处绘莲瓣坠花 环带。短足，上绘缠草纹。此 壶工艺精致，纹饰生动流畅， 造型美观古朴，绝非凡品。
Yuan Dynasty, Underglazed-red Ewer Painted with Plantain and Garden Scene with Curved Spout and Loop Handle
The pear-shaped body of the ewer painted with a chrysanthemum scroll, issuing two large blossoms on each side with smaller flowers and buds along the vine, the slender neck decorated under the square-lipped rim with overlapping plantain leaves above a band of flower scroll, the arched strap-handle with scrolling lingzhi, and tapered spout similarly decorated with scrolling lotus, all supported on a low foot painted with a classic scroll band, the cobalt of characteristic greyish-blue with areas of ‘heaping and piling’, the underside of the base glazed white. (Fine hairline along one end of stretcher) Height: 14¼ in (36.2 cm) $40,000 - $50,000
113
179
元 青花人物故事祷带蒜头扁瓶 小口鼓颈，扁圆腹，颈肩处装饰绶带 双耳。瓶腹两面以青花绘故事画面笔 法娴熟，人物栩栩如生。发色蓝灰， 青花浓重处，可见凹陷铁锈斑，笔墨 浓淡有至。
Yuan Dynasty, Blue and White Garlic Head Figures Moon Flask with Loop Handles
Potted with a flattened spherical body rising to a waisted neck with a garlic bulb mouth rim and two strap handles. Painted on both sides with deep cobalt blue with figural scenes, each of the compressed sides of the vase with a raised boss on the mid-body, supported on a splayed foot encircling a countersunk circle. Covered overall with a glossy glaze of smooth texture. Height: 10½ in (26.7 cm) $15,000 - $20,000
180 清 蓝套褐料禽畜碗一对 (乾隆年制)四字二行篆书款 碗敞口，深弧腹，圈足。金星蓝料作胚胎，浅几何纹称底。再把熔融 的褐料和胚胎熔连一起以细砂琢碾成家离图案纹饰，雕工精湛细腻， 形象生动。
Qing, A Pair of Blue-Ground Brown Overlay Bowl Carved with Domestic Animals
114
Crispy carved through the brown overlay to the geometric-wave blue ground with domestic animals, all below a classic band at the mouth rim. Qing Dynasty, Incised Qianlong Four Character Mark and of the Period. Diameter: 4⅞ in (12 cm) Height: 2 in (5.1 cm) $1,500 - $2,000
181 斗彩宝相花卉纹盘 (大清雍正年制)款
Doucai Dish with Rosette-Floral Motifs Yongzheng Mark. Diameter: 7⅞ in (20 cm) $1,500 - $2,000
182
明 宣德 青花一把莲花卉折沿盘 (大明宣德年制)六字双行双圈楷书款 折沿盘口绘缠枝花卉，内外两边画花菓纹。盘中央为一把莲图案，线条优美生动，气势豪迈，画工高妙，为难得之力作。
Ming, A Fine and Rare Xuande Blue and White Lotus Bouquet Plate
The center of the interior well is painted with a bouquet of lotus flowers, seed, pods and leaves tied with a fluttering ribbon, encircled by two concentric rings and six medallions of floral sprays and repeated on the exterior. The everted rim is bordered with foliate scroll. Ming Dynasty, Xuande Six Character Double Circles Mark and of the Period. Diameter: 15⅝ in (39.7 cm) $60,000 - $80,000
115
184
朱屺瞻 (1892 - 1996)
水仙花 设色水墨纸本立轴 1992 年作 款识：风前月下水边影 壬申冬月 屺瞻 画于上海 时年百又一岁 钤印：(朱屺瞻)(二瞻老民)
Zhu Qizhan Narcissus
Hanging Scroll, Ink & Color on Paper Dated 1992 Inscribed and signed Qizhan, with two artist seals 37¾ × 17¾ in. 95.9 × 45.1 cm.
$3,000 - $4,000
183
张大千 (1899 - 1983)
二人山际论 古今 设色水墨纸本 1947 年作 款识：丁亥秋八月 擬二石法 大千居士爰
116
Zhang Daqian Scholars
Ink & Color on Paper Dated 1947 Inscribed and signed Daqian Yuan, with two artist seals
32¼ × 13¾ in. 81.9 × 34.9 cm.
$8,000 - $10,000
185
明 董其昌 (1555 - 1636)
山水怡情 水墨纸本立轴 款识：仿梁溪华学士藏 黄子久巨轴山水笔 玄宰 钤印：(董其昌) 鉴藏印： 安岐 (安仪周家珍藏) (仪周鉴赏) 梁清标(蕉林秘玩) 于腾 (飞卿过眼) 吴云 (归安吴云平斋 审定名贤真迹)
Ming Dynasty Dong Qichang Mountain Landscape Hanging Scroll, Ink on Paper
Inscribed and signed Xuan Zai, with one artist seal Five Collectors’ seals 44¾ × 18⅜ in. 113.7 × 46.7 cm.
$80,000 - $100,000
117
186
傅抱石 (1904- 1965)
镜泊飞泉 设色水墨纸本立轴 1963 年作 款识： 癸卯小满前一日 傅抱石写 钤印： (傅)(抱石私印)
Fu Baoshi Waterfall
Hanging Scroll, Ink & Color on Paper Dated 1963 Signed Fu Baoshi, with two artist seals 53 x 16½ in. 134.6 x 41.9 cm.
$40,000 - $50,000
118
187
齐白石 (1864 - 1957)
雪拥蓝关 设色水墨纸本立轴 1928 年作 款识： 余数岁学画人物， 三十岁后学画山水， 四十岁后专画花草虫鸟， 今冷厂先生一日 携帋画雪景， 余与山水断缘已二十馀， 何能成画， 然先生之来意不可却， 虽丑绝不得已也。 戊辰冬十月齐璜记 钤印： (齐大) (借山翁) (寻常百姓人家)
Qi Baishi Snow Travellers Hanging Scroll, Ink & Color on Paper Dated 1928
Inscribed and signed Qi Huang, with three artist seals 53¼ × 12⅞ in. 135.2 × 32.7 cm.
$200,000 - $300,000
119
188
明 李在 (1400 - 1487)
青山雨后 水墨纸本立轴 款识： 雨后空林生白烟， 山中处处有流泉； 因寻陆羽幽西去， 独听钟声思茫然， 农家值丰年。李在 钤印：(李在图书) 题跋： 谢稚柳：南山与秋色, 气势两相高。 谢稚柳题(稚柳) 鉴藏印： 安岐(朝鲜安岐) (仪周鉴赏) (心赏) 梁清标(河北梁清标鉴定印) 汪士元(季彤审定) 吴荣光(吴氏筠清馆所藏书画) 四印模糊不辨
Ming Dynasty Li Zai After the Rainfall Hanging Scroll, Ink on Paper
Inscribed and signed Li Zai, with one artist seal Colophon by Xie Zhiliu Twelve Collectors’ seals 49¾ × 23¼ in. 126.4 × 59 cm.
120
$30,000 - $40,000
189
徐悲鸿 (1895 - 1953)
雄鸡立树图 设色水墨纸本立轴 1944 年作 款识：甲申春日 悲鸿磐溪斋中 钤印：(东海王孙)
Xu Beihong Roosters
Hanging Scroll, Ink & Color on Paper Dated 1944 Inscribed and signed Beihong, with one artist seal 36¾ x 21¼ in. 93.3 x 54 cm.
$40,000 - $60,000
121
190
宋 哥窑撇口六棱花觚瓶 花觚瓶，胎体厚实，口沿外翻，腹部微鼓突起， 底足外撇，器身通体施釉，釉色滋润腴厚，釉表 带大小纹片，大纹片色呈深褐，小纹片多为黄褐， 有「金丝铁线」之称。
Song Dynasty, Hexagonal Geyao Vessel
A mellow-shaped Gu vase with a flared hexagonal rim on a trumpet neck, a mid section and a spreading foot, covered all over in a creamy glaze with a network of dark crackles interspersed with golden-brown threads. Height: 4⅜ in (11 cm) $4,000 - $5,000
191
清 康熙 豇豆红釉八瓣十六棱橄榄瓶 双圈蓝款
Qing, A Peachbloom-glazed Lobed Vase
The vase is formed as sixteen-bracket-lobed petals covered with a grayish-rose glazes with areas of green mottling and shading to paler white tone on the petal-ribs. Qing Dynasty, Double Blue Circles Kangxi Mark and of the Period. Height: 12¾ in (32.4 cm) $5,000 - $6,000
122
192
明 宣德 黄地青花龙纹花卉盘 (大明宣德年制)六字单行楷书款 折沿盘口，上画花卉纹，口沿处有蓝线。大盘中央处画有飞凤穿花图案，环以三圈。盘体内外皆画有缠枝花卉纹。此盘釉色凝重， 画法写意传神，为明宣德瓷稀有之作。
Ming, A Rare and Fine Large Blue and Yellow Dragon Charger
A dominant blue and white leaping dragon with lotus flowers decorates the base of this dish-mouthed large charger, enclosed by three blue circles. The rising well displays powerful raised blue and white floral motif, with two pale blue lines atop. The flat rim is also surrounded with a blue and white floral design, encircled by a pale blue line. The curved outer rim repeats the floral pattern of the inside well, finished by two pale blue lines. Ming Dynasty, Xuande Six Character Mark in One Line at Outside Rim and of the Period. Diameter: 16½ in (42 cm) Height: 2⅝ in (6.7 cm) $60,000 - $80,000 123
193 唐三彩黏花浮雕双鲤盘
Tang Dynasty, Sancai Twin-Fish Bowl
The interior well moulded with two fish in amber and green glaze. The exterior with thinning green glaze suffused with amber crackle with an unglazed bottom. Diameter: 6⅛ in (15.6 cm) Height: 1⅞ in (4.8 cm) $1,500 - $2,000
195 宋 龙泉窑绿釉塑雕兽首凤流龙把倒流壶 壶以凤凰做壶嘴, 兽首龙身作半圆形提梁。灌水(酒)时要先将壶倒 置，把水从壶底中央的小孔中注入壶腹。由于壶内有漏柱与水相隔， 将壶放正后，则滴水不漏，显示了当时的制作者高超的技艺。器身开 细纹片。
Song Dynasty, An Unusual Longquan Celadon Reverse-Flow Ewer
124
The ovoid body is carved in high relief on two opposing sides, mythical beast below scroll band. Dragon head at top continuous as strap foliate handle with scales, and rooster spout. The celadon glaze suffused with crackle. Height: 9⅜ in (23.8 cm) $1,500 - $2,000
194 清 乾隆 茶叶末釉贯耳瓶 (大清乾隆年制)六字三行篆书刻款
Qing, A Tea-Dust-Glazed Fang Hu with Tubular Handles
Of hexagonal sections rising from a slightly spreading foot and covered overall in a rare rich tea-dust glaze. Qing Dynasty, Qianlong Six Character Incised Mark and of the Period. Height: 7 in (17.8 cm) $3,000 - $4,000
196 宋 磁州窑黑彩铁花折枝心形枕 通体施白釉，枕面刻划双圈，双圈内以黑釉绘折枝花卉纹，形成白地 黑花的格局，纹饰线条流畅，绘画粗犷豪放，甚为稀有之杰作。
Song Dynasty, A Painted Cizhou Pillow
Of heart shaped, painted with black and brown pigment on white slip scrolling leafy stems and blossoms, all within double line border. The base is painted with irregular leafy sprays. Covered overall with an ivory white glaze stopping irregularly above the flat base, exposing the buff body. Height: 4⅜ in (11.1 cm) Width: 9⅜ in (23.8 cm) $4,000 - $5,000
197
清 乾隆 珐琅彩描金西洋 狩猎人物花卉开光龙耳直颈扁瓶 (大清乾隆年制)六字篆书双框矾红款 唇口描金，颈部及开光周边蓝地上描金绘缠枝蔓草 番花纹。瓶体两腹中部在白地上珐琅彩绘西洋士女 狩猎场景图，并以山水风光城堡做背景。人物 线条勾勒清晰细致，构图层次分明欧洲上层社 会生活场景写实，呈现出非常经典的西方 油画韵味。
Qing, A Large Gilt Famille-Rose Enamel Moon Flask The shoulders applied with moulded gilt dragon scroll handles, each side decorated with a roundel of Western hunting scene, bordered with gilt scrolling vine. Red Reign mark on the sunken base. Qing Dynasty, Qianlong Six Character Red Mark within Double Squares and of the Period. Height: 13¾ in (34.9 cm) $20,000 - $30,000
125
Yang Shanshen Eagle Fledgling
设色水墨纸本立轴
Signed Shanshen, with two artist seals
款识：(善深) 钤印：(杨)(善深)
$3,000 - $4,000
陆俨少 (1909 - 1993)
秋江帆影 设色水墨纸本立轴 1984 年作 款识： 一九八四年十二月 画扵上海之晚晴轩 陆俨少并记 钤印：(宛若) (陆砥之印)
Lu Yanshao Autumn River
Hanging Scroll, Ink & Color on Paper Dated 1984 Entitled and signed Lu Yanshao, with two artist seals 35 x 18½ in. 89.8 x 47 cm.
$4,000 - $6,000
126
(1913 - 2004)
Hanging Scroll, Ink & Color on Paper
41 x 21 in. 104 x 53 cm.
198
199
杨善深 稚鹰图
200
张大千 (1899 - 1983)
流水入弦歌 设色水墨纸本立轴 款识：流水入弦歌 倣松雪斋笔 爰 钤印：(张爰)(大千)
Zhang Daqian Music by the River Bank Hanging Scroll, Ink & Color on Paper Entitled and signed Yuan, with two artist seals 51⅜ x 21 in. 130.5 x 53.3 cm.
$50,000 - $60,000
127
201
民国洪宪(袁世凯) 粉彩花卉 蝠(福)到天球瓶 (洪宪年制)四字双行楷书红款 瓶硕大，通体施白釉，莹润洁白，上 绘粉彩花蝶石榴菊花纹，设色清新俏 丽，纹饰细致生动。绘功流畅而不艳 俗，淡雅而不浅薄，气势磅礴，为袁世 凯的稀有绝品。
Honxian, Republic Period FamilleRose Globular Floral Vase
The bulbous body brightly painted with blooming chrysanthemum, pomegranate and two bats in flight, with encircling floral borders. Decorated on the shoulder is a petal-lappet band, with flustering butterflies above and below another scroll ruyi band. Republic Period, Hoxian Nian Zhi, Four Character Mark and of the Period in iron-red. Height: 15½ in (39.4 cm) $15,000 - $20,000
128
202
程十发 (1921 - 2007)
李白行吟图 设色水墨纸本立轴 款识： 云想衣裳花想容， 春风拂槛露华浓； 若非羣玉山头见， 会向瑶台月下逢。 一枝红艳露凝香， 云雨巫山枉断肠。 借问汉宫谁得似？ 可怜飞燕倚新妆。 名花倾国两相欢， 常得君王带笑看。 解释春风无限恨， 沉香亭北倚阑干。 为李青莲传神写照 并录清平调补空 十发 钤印：(程)(十发)
Cheng Shifa Li Bai Chant
Hanging Scroll, Ink & Color on Paper Inscribed and signed Shifa, with two artist seals 44¼ × 26¼ in. 112.4 × 66.7 cm.
$40,000 - $60,000
129
203
清 青花缠枝花卉龙耳抱月瓶 (大清乾隆年制)六字双行篆书款 上绘青花缠枝莲花卉纹，颈饰如意头纹，下 接圆腹，口部左右龙耳，线条自然流转，莲 纹纹饰层次虽多，但疏密有致，釉色厚润均 匀。
Qing, Blue and White Floral Scroll Flask, Bianhu with Dragon Ear Loop Handles Well painted with cobalt blue a composite pattern of lotus blooms meandering through scrolling stems above a band of cresting waves encircling the foot. Qing Dynasty, Qianlong Six Character Mark and of the Period. Height: 13⅝ in (34.6 cm) $20,000 - $30,000
204
清 道光 白地绿彩云火二龙争珠金边盘 (大清道光年制)六字三行篆书红款 盘心圈内绿墨彩描绘立双龙戏珠纹，外壁一周绘火云纹， 其龙形矫健，苍劲凶勐，构图饱满，方寸之间，犹有气 势，釉面光洁莹润。
Qing, A Fine Green Glazed Dragons Dish
The dish is decorated on the interior with a pair of confronting dragons leaping in pursuit of a flaming pearl amidst ruyi clouds, and on the exterior with eight scrolls of ruyi clouds, all in green glaze enamels detailed in black, below a double gilt and green lined border at the mouth rim. Qing Dynasty, Daoguang Six Character Red Glazed Mark and of the Period in the recessed base. Diameter: 10½ in (26.7 cm) $6,000 - $8,000
130
205
明 宣德 青花双龙穿花浪涛纹渣斗 (大明宣德年制)六字双行双圈楷书款 广口外撇呈凤尾形，束颈，图腹，颈部与腹部的连结处转折明显。平底，圈足略外撇。源自高古青铜尊造型。通体施 温润的白釉，白中略泛青。外壁及内口沿以青花绘浪涛龙穿花卉纹。外壁绘上下两层二只飞龙穿行于缠枝花卉间。 所绘龙纹曲体，呈五爪，凶猛威武。花卉线条刚劲有力，流畅自然。青花色泽稳沉，可见铁锈斑。 底双蓝圈“大明宣德年制”青花楷书款。 Ming, A Rare Blue and White Dragon ‘Zhadou’
The bulbous body rising from a slightly splayed foot to a wide trumpet-shaped neck, painted with two pairs of five-clawed dragons soaring sinuously amongst meandering scrolls, separated by double circular bands at the shoulder, all above a floral band skirting the foot. The interior of the mouth rim decorated with cresting waves. This dragon and lotus motif is one of the characteristic designs of the Zhengde porcelain. The globular shape with its wide everted rim originated from archaic bronze zun. The recessed base inscribed with a four-character blue reign mark within a double circle. Ming Dynasty, Xuande Double Circles Six Character Mark and of the period. Mouth Diameter: 5⅝ in (14.3 cm) Foot Diameter: 4 in (10.2 cm) Height: 6½ in (16.5 cm) $40,000 - $50,000
131
206
良渚文化 玉圭猴人一组二件 Neolithic Period A Ceremonial Gui and A Mythical Beast
207
Height: 2⅝ in (6.7 cm), 3½ in (8.9 cm) Weight: 88 g, 84 g $300 - $400
紫檀平雕七言诗句笔筒 两个黄鹦鸣翠柳，一行白鹤上青天，窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里 船。壬寅年刻
An Incised Zitan Cylindrical Brush Pot with Script Poem Calligraphy, Center Plug at Base Height: 7⅛ in (18.1 cm) $1,000 - $1,500
208
松鹤流云仙景端砚 A Relief Carved Pine and Crane Heavenly Landscape Duan Inkstone
Detailed with bamboo, pine tree and flying crane amidst swirling Clouds and Heavenly Pavilions above the ink pool, the smooth well dotted with two ‘eyes’. Impressed Mark at the backside. Length: 11¾ in (29.8 cm) Weight: 4115 g $1,000 - $1,500
210
清中期 二龙祥云椭圆隋 形端砚
209
黄花梨弥佛钮印料 Huanghuali Wood Carved Maitreya Knop Seal Height: 4 in (10.2 cm) Weight: 168 g $300 - $400
132
端眼正底两面共二十六粒大 小不一，从浅浮雕手法勾出 祥云龙纹，浅井砚池，极为 稀有难得之精品。
Qing Dynasty, An Irregular Shaped Duan Inkstone Carved in a narrow band around the palette, with twin dragons amidst swirling clouds. Embedded with 26 beige-yellow tone eyes. Length: 8⅝ in (22 cm) $2,000 - $3,000
211
明 紫檀 精雕嵌镶螺钿百宝喜上眉梢象牙款 大笔筒 象牙雕刻款(安居乐业，长养子孙) 此笔筒外呈圆柱状，直口直壁，口底相若。依托紫檀的 中空材质，琢圆而成。材质挺拔匀称，线条柔和，色泽 纯正，胎质紧密坚实，给人一种厚重沉稳之感，大气古 朴之味尽显。筒身镶嵌七彩螺钿，玛瑙、象牙等材料镶 嵌成喜鹊登梅纹饰， 色彩斑斓，寓意吉祥, 工艺极其 精细，笔筒包浆醇厚，百宝嵌均为原配,为书案上之佳 品。 螺钿是中国特有的艺术瑰宝，指用螺壳与海贝磨制成人 物、花鸟、几何图形或文字等薄片，根据画面需要而镶 嵌在器物表面的装饰工艺的总称。百宝嵌，又名“周 制”，出现于明代，是在螺钿镶嵌工艺的基础上，加入 宝石、象牙、珊瑚以及玉石等材料形成的镶嵌工艺。
Ming Dynasty, A Zitan Mother-of-Pearl and Hardstone Embellished Brushpot
The cylindrical brush pot is intricately inlaid with mother-ofpearl and hardstones depicting two long tailed crested birds perched on a gnarled prunus branches. There is a circular plug to the base. The intricate inlay of various materials to depict a naturalistic scene, with blossoming branches, rocky outcrop with lingzhi encapsulates the outstanding skill of the craftsmen. The fine grain with the thick walls combined with the intricate embellishment belies its large size. The inscription: Resolutely live and work happily and raise future generations same. Height: 10 in (25.4 cm) $10,000 - $15,000
212
明 紫檀精雕嵌镶螺钿百宝喜上眉梢 大镇纸一对 镶嵌梅竹双鸟图，梅枝和枝纹用浅浮雕手法 琢制，梅花和鸟由螺钿、宝石琢制，清逸多 姿，曲折有致。布局疏密有致，深沉的黑漆 将螺钿嵌饰的梅竹纹衬托得明丽而清雅。
Ming Dynasty, A Pair of Zitan Motherof-Pearl and Hardstone Embellished Paper Weight
Of rectangular form with canted corners, embellished on one side with mother-of-pearl and hardstone depicting two birds perched on prunus branch amidst blossoming flowers. Dense grain wood of dark hue. Length: 13⅜ in (34 cm) $3,000 - $4,000
133
213
竹雕人物山水 方笔筒 Bamboo Carved Brush Pot with Figural Landscape Height: 6½ in (16.5 cm) $300 - $400
214
澄泥桃福砚 A Chengni Auspicious Peach Inkstone Height: 1½ in (3.8 cm) Width: 6⅝ in (16.8 cm) Weight: 1373 g $300 - $400
215
青花福寿砚 (庐折保)款
Blue and White Auspicious Fu, Shou Inkstone Diameter: 5¾ in (14.6 cm) Height: 1⅝ in (4.1 cm) $300 - $400
216 铜鎏银和合二仙印泥盒 民国(永宜昌)款
Bronze Inlaid with Silver Hehe Fairy Seal Paste Box
134
Across: 3⅛ in (7.9 cm) Height: 1⅝ in (4.1 cm) $300 - $400
217 紫砂兽首流婴儿钮四足壶 (煌)字双龙款
A Beast-form Yixing Zisha Teapot with Baby Knop Twin-dragon seal mark on the base. Height: 3⅜ in (8.6 cm) $400 - $500
218
邵大亨 紫砂僧帽壶 底款(邵大亨制)(大清咸丰四年制)
Shao Daheng, Yixing Zisha Teapot with Monk’s Cap as Cover Shao Daheng artist make on the base. Height: 4⅝ in (11.7 cm) $600 - $800
219
陈曼生 紫砂葫芦半扁壶 底款(阿曼陀室) 盖内款(曼生) 边刻(笠荫暍，茶去渴，是二是一，我佛无说，曼生铭)
Chen Mansheng, Yixing Zisha Gourd-shaped Compressed Teapot with Inscriptions Chen Mansheng artist mark on the underside and the base. Height: 3⅜ in (8.6 cm) $600 - $800
220
蒋蓉 塑雕瓜形黄釉像生蝉钮紫砂盖壶 底款(蒋蓉) 盖内款(蒋)(蓉)
Jiang Rong, Molded Melon-form Yellow-Glazed Yixing Zisha Teapot with Cicada Knop Jiang Rong artist mark on the underside and the base. Height: 4⅛ in (10.5 cm) $800 - $1,500
221
蒋蓉 塑雕瓜形绿彩像生蝉钮紫砂盖壶 底款(蒋蓉) 盖内款(蒋)(蓉)
Jiang Rong, Molded Melon-form Green-Glazed Yixing Zisha Teapot with Cicada Knop
Jiang Rong artist mark on the underside and the base. Height: 4⅛ in (10.5 cm) $800 - $1,500
222
吴群祥 红泥德钟紫砂壶 底款(吴群祥制)原矿大红袍 盖内款(群祥) 壶把款(群祥)
Wu Qunxiang , Dezhong Yixing Teapot with Flat Base and Compressed Body in Red-Clay Wu Qunxiang artist mark on the underside and the base. Height: 2⅝ in (6.7 cm) $400 - $600
135
223
周桂珍 百福如意紫砂壶 底款(周桂珍制) 盖内款(周)(桂珍) 壶把款(周)
Zhou Guizhen, Yixing Zisha Ruyi Teapot with Poem Inscription Zhou Guizhen artist mark on the underside, base and on the handle. Height: 3⅛ in (7.9 cm) $500 - $800
224
顾景舟 紫砂汉钟玄纹壶 底款(顾景舟制) 盖内款(顾)(景舟) 边刻(汉钟)
Gu Jingzhou, HanZhong Yixing Zisha Teapot with Inscriptions
Gu Jingzhou artist mark o the underside and the bas. Height: 4½ in (11.4 cm) $600 - $800
225
王南林 紫砂刻诗句宽口壶 底款(王南林制) 边刻(秋水涧中悟春风啜后知)
Wang Nanlin, Yixing Zisha Teapot Incised with Poem Inscription Wang Nanlin artist mark on the base. Height: 4⅜ in (11.1 cm) $600 - $800
226
顾景舟 紫砂铁线纹扁壶 底款(荆山壶隐) 盖内款(景舟)
Gu Jingzhou, Yixing Zisha Compressed Teapot with Incised Lines
Gu Jingzhou artist mark on the underside and the base. Height: 3 in (7.6 cm) $600 - $800
227
冯桂林 厚德载福紫砂壶 底款(金鼎商標) 边刻(厚德载福，岐陶载古)
Feng Guilin, Yixing Zisha Teapot with Poem and Floral Inscriptions Artist Studio Mark on the underside. Height: 3⅛ in (7.9 cm) $500 - $600
136
清 康熙 紫檀五代同堂屏风 Qing Dynasty, Kangxi Zitan Inlaid with Jade Harmonious Five-Panels Screen Height: 93 in (236.2 cm) Width: 113 in (287 cm)
Next Auction December 2019 下期圣诞新年拍卖会 2019年12月 137
Index of Artists 画家索引 Name
画家
Lot No.
Name
画家
Lot No.
Chen Hong
陈虹
85, 104
Ni Zan
倪瓒
88
Cheng Shifa
程十发
170, 202
Pan Tianshou
潘天寿
135, 159
Dong Qichang
董其昌
106, 185
Pu Ru (Xin Yu)
溥儒 (心畬)
134, 158
Du Jin
杜堇
89, 152
Qi Baishi
齐白石
83, 131, 138, 151, 187
Fang Yan
方岩
158
Qian Song Yan
钱松喦
174
Fu Baoshi
傅抱石
99, 156, 186
Ren Yi(Bonian)
任颐(伯年)
57
Guan Shanyue
关山月
137
Shi Tao
石涛
157
He Shuangping
何双平
100
Tang Luming
汤禄名
101
Hong Mingze
洪明泽
65
Tang Yin
唐寅
105
Hua Yan
华喦
169
Wang Hui
王翚
175
Wu Changshuo
吴昌硕
91, 155, 171
Wu Guanzhong
吴冠中
66
Xi Gang
奚冈
103
Xie Zhiliu
谢稚柳
56
Xu Beihong
徐悲鸿
86, 90, 153, 189
Xu Wei
徐渭
154
Yang Shanshen
杨善深
199
Yang Jin
杨晋
132
Zhang Daqian
张大千
55, 87, 168, 183, 200
Zhang Xiujin
张秀进
62
(Xinluo Shanren)
(新罗山人)
Huang Binhong
黄宾虹
54
Huang Zhou
黄冑
64
Jiang Zhaohe
蒋兆和
53
Li Keran
李可染
136, 173
Li Kuchan
李苦禅
58
Li Zai
李在
188
Li Zhitian
李志天
102
Lin Fengmian
林风眠
60, 84, 172
Liu Jiyou
刘继卣
63, 133
Lu Huagang
卢化刚
59
Lu Yanshao
陆俨少
198
138
Zheng Xie (Banqiao) 郑燮(板桥)
61, 150
Zhu Qizhan
184
朱屺瞻
EST. 2002
紐約貞觀國際拍賣公司 Gianguan Auctions
EST. 2002
紐約貞觀國際拍賣公司 Gianguan Auctions All property offered and sold through Gianguan Auctions are subject to the following Conditions of Sale. By Bidding in person, by phone or any other means, the buyer agrees to be bound by these terms and conditions.
Conditions of Sale 1. Description of the lots in the catalogues or elsewhere in writing or made orally, is presented as a statement of opinion for reference only. Gianguan Auctions and its consignors do not make any warranty or representation of these lots. Buyers assume the responsibility to inspect the property and make their own decision as to the quality and values of the property. All property is sold (as is) and without recourse. All sales are final, No return and No refund. 2. All bidders (in person or by phone) acknowledge their right to have made or requested full inspection of any and all properties prior to sale and agree to be charged with all matters such inspection may have disclosed or indicated. 3. We reserve the right to reject a bid from any bidder. The highest bidder acknowledged by the Auctioneer shall be the purchaser. 4. If a lot is offered subject to reserve (the confidential minimum price below which a lot will not be sold) we may implement such a reserve by bidding on behalf of the consignor. 5. Buyer agrees to pay to Gianguan Auctions a premium of 18% of the hammer price. 6. All items purchased are subject to payment of the New York State and City sales tax of 8.875% on the total purchase price (hammer price plus buyer’s premium) unless the purchaser presents proof of exemption. 7. If we are prevented by fire, theft or other reason from delivery of any property to the purchaser, our liability shall be limited to the sum actually paid by the purchaser. 8. Successful bid must be claimed and payment due in full immediately upon sale. Payments can be made by cash, wire transfer, cashier’s check, Visa and Mastercharge. For payment with personal or company check, merchandise purchased will be held until funds have cleared the respective depository institution. 9. If Buyer fails to make payment in full for all items for which Buyer was the highest bidder within seven days, Gianguan Auctions may exercise all its rights under the law and hold the defaulting Buyer liable for the total amount due.
拍卖规则 1. 拍卖会的拍卖目录及其他文字内容,或另行之口头陈述,是对拍卖品作出简要介绍，属意见性说明，仅提 供竞买人参考，不可作为本拍卖公司或卖家对拍卖品的任何担保或保证，竞买人有责任自行判断拍卖品， 所有物品均以(现状)出售。货物交收后，本拍卖公司不接收退货及退款。 2. 竞买人应当亲自审看拍卖品原物，并对自己所竞投某拍卖品的行为承担法律责任。 3. 拍卖师具有完全的决定权，有权拒绝任何竞投。下槌即显示对最高竞投价之接受。 4. 拍卖标的有保留价的，拍卖师有权以其决定之方式推动出价。 5. 竞买人同意支付18%落槌价为佣金。 6. 竞买人同意支付纽约州及纽约市8.875%适用税项(包括下槌价加佣金)。免税项者请提交法律规定之免税 文件。 7. 因灾害或任何情况下所导致的拍卖品毁损、灭失，本拍卖公司均毋须向买家支付多于拍卖品之下槌价。 8. 拍卖成交后，买受人应即时付款并领取拍卖品，或从拍卖日起计的七天之内付清价款并领取拍卖品。支付 电滙,現金,银行本票,Visa and Mastercharge。如付私人或公司支票，需待银行确认到款后才能提取卖品。 9. 如买家在七天内未有缴付所竞投得拍卖品款项全数，本拍卖公司有权对违约之买家依法律追究而要求赔偿 一切损失。