Ccbnews - Edition 34 by Maiquel Pedrosa

CCBNEWS Ano Année 5 - Edição Edition 34 - Agosto Setembro - Août Septembre 2014

Prenúncios do Fim

Présages de la Fin

A cada dia Pour chaque jour pg. 10 I-Groupos Igroupes pg. 42 Chamado para a Bélgica Appelé à la Belgique pg. 64

Família Famille pg. 30

Acampamento das Mulheres Camp des Femmes pg. 16

Deus existe? Dieu Existe-t-il? pg. 26

Quem é Jesus? Qui est Jésus? pg. 32

Pré-Acampadentro dos Jovens Pré-Camping Indoor pg. 19

CEF Magazine pg. 36

Perigo A humanidade pode cair nas mãos de um futuro “Adolf Hitler”. Danger L’humanité peut tomber entre les mains d’un futur “Adolf Hitler”.

CCBnews - Agosto Setembro Ao没t Septembre 2014

Equipe CCBnews Diretor Directeur: Fernando Ferreira Editor responsável Éditeur résponsable: Fernando Ferreira

Sumário Sommaire

Revisão Editorial Révision Éditoriale: Queila Santana Carmen Cuarita Tradução Português-Francês Traduction

Portugais-Français: Carmen Cuarita Revisão Francês Révision Français: Queila Santana Joël Legrand Revisão Português Révision Portugais:

Queila Santana Thiago Fraiman Testemunhos Témoignages: Suelen Camargo Fotografia Photographie: Ana Paula Magalhães Jornalista Jornaliste: Carolina Cardoso Design Gráfico Chef de Mise en page: Maiquel Pedrosa - Hopedesigner I&C Informações da Revista Info du Magazine: Carmen - Gsm: 0484 408145 Email: ccbmagazinenews@live.be

Informações aos membros

A revista CCBnews é o orgão de comunicação escrita da nossa igreja, por isso a cada mês, você líder deve anunciar todas as atividades de seu departamento. Você deve elaborar um texto e entregar até o dia 5 de cada mês que é a data limite. Por favor procure entregar antes desta data. Agradecemos desde já pela colaboração.

Information aux membres Le magazine CCBnews est le moyen de communication écrit de notre église. A chaque mois, vous, les responsables devrez annoncer toutes les activités de vos départements respectifs. Vous devrez élaborer un texte et le remettre jusqu’au 5 de chaque mois, date limite de la remise. Veillez à remettre votre rapport avant cette date. Nous vous remercions d’avance pour votre collaboration.

2 3 4 6 7 8 10 15 16 19 20 22 26 28 30 32 34 36 42 61 64 62 68

generation Missões BElgica/ Missões bélgica Projetos Cef/ Projets CEF encontro e vida/ rencontre et vie Sumário/ Sommaire Palavra Pastoral/ Parole Pastorale cada dia/ Pour chaque jour cCBKIDS Acampamento das Mulheres/ camp des femmes Acampadentro dos Jovens/ indoor camping des Jeunes Viagem à israel/ voyage en israël testemunho/ témoignage deus existe?/ Dieu existe-t-il? testemunho/ témoignage Família/ Famille Quem é jesus/ qui est jésus testemunho/ témoignage CEF Magazine Igrupos/ Igroupes aniversário/ anniversaire Chamado para a Bélgica/ Appelé à la Belgique Livraria librairie Agenda

Editorial para você membro da igreja Conserve sua revista

pour vous, membres de l’église Conservez votre magazine CCBnews!

A CCBnews é uma fonte de informação essencial para você membro da igreja ou visitante. Para acompanhar tudo o que acontece em nossa igreja, é muito importante que você a guarde e a conserve.

CCBnews est une source d’informations essentielles pour vous, membres de l’église ou simples visiteurs. Afin d’accompagner tout ce qui se passe dans notre église, il est important de garder votre magazine et de le conserver. Fernando Ferreira CCBNEWS - Agosto Setembro Août Septembre 2014

Palavra Pastoral Parole Pastorale

mada igreja do Senhor. Estamos vivendo um tempo único na história da humanidade. Os acontecimentos mundiais são impressionantes. As diversas guerras mostram um ódio totalmente intolerante e maligno, é possível ver um movimento mundial se preparando, lembrem-se, quando houve a 1ª Guerra Mundial, nunca havia acontecido nada naquelas proporções, depois houve a Segunda Guerra Mundial, e agora o que vai acontecer??? Não podemos ignorar os acontecimentos políticos mundiais, pois eles sempre foram os prenúncios de tais acontecimentos. Vivemos em um tempo onde os animais estão mais civilizados do que os homens. O mundo, a criação, clamam por redenção. Pode-se ouvir por toda a Terra muitos gritos, clamando: “Jesus está voltando”. Ouve-se este grito em cada acontecimento onde se cumprem as profecias dadas por Jesus: “Porque muitos virão em meu nome, dizendo: Eu sou o Cristo; e enganarão a muitos. E ouvireis de guerras e de rumores de guerras; olhai, não vos assusteis, porque é mister que isso tudo aconteça, mas ainda não é o fim. Porquanto se levantará nação contra nação, e reino contra reino, e haverá fomes, e pestes, e terremotos, em vários lugares. Mas todas estas coisas são o princípio de dores. Então vos hão de entregar para serdes atormentados, e matarvos-ão; e sereis odiados de todas as nações por causa do meu nome. Nesse tempo muitos serão escandalizados, e trair-se-ão uns aos outros, e uns aos outros se odiarão. E surgirão muitos falsos profetas, e enganarão a muitos. E, por se multiplicar a iniqüidade, o amor de muitos esfriará. Mas aquele que perseverar até ao fim, esse será

CCBNEWS - Agosto Setembro Août Septembre 2014

Pastor/ Pasteur Fernando Ferreira salvo”. (Mateus 24 :5-13). Jesus prediz um tempo terrível, vivemos hoje este momento onde tudo vai acontecer. Cada acontecimento é como um grito que vai à frente do noivo, dizendo: “Olha o noivo!!! (Jesus é o Noivo que vem buscar os fiéis, a sua igreja, que é chamada de Noiva, Mateus 25:1-13). Podemos ouvir estes gritos por toda a parte: África, Camarões, África Central, Sudão do Norte, Nigéria, onde pessoas são queimadas vivas. E ainda outros, como o Oriente Médio, Iraque, que têm dizimado milhares de cristãos, degolado a muitos, violado mulheres, tomando suas posses, etc. A guerra em Gaza, entre Israel e Hamas na Palestina, uma guerra estranha e complexa. Na Síria muçulmanos matam muçulmanos. Na Ucrânia uma guerra política. Epidemias, AIDS, ebola, etc. Em Guiné, Libéria e Serra Leoa foram identificados inúmeros casos. Segundo a Organização Mundial de Saúde (OMS), 567 casos foram registrados desde o início desde ano, onde 385 foram confirmados para o vírus Ebola. No total 350 pessoas foram mortas. A AIDS já tão pouco falada matou em 2013 um milhão e quinhentas mil pessoas no mundo, segundo informações do ‘Planetoscope’ e neste ano já estamos em um milhão e cinco mil mortos. Que mundo é este em que estamos vivendo? Fome, guerras políticas, guerras religiosas (Jihad), conflitos de etnias, política de exterminação, enfermidades, fome, tanta religião onde Deus não está presente, tanto engano, tanta malignidade! O comércio mundial tomando cada vez mais ‘’forma’’; moeda única na Europa, controle de plantações, sementes catalogadas. Na Europa,

as sementes ‘»naturais» já começam a desaparecer em uma nova idéia de superprodução, através do cruzamento genético entre espécies «híbridas», que por sua vez são estéreis, trazendo uma dependência daqueles que fabricam tais sementes. Tudo isso soa como proposta da solução do problema mundial da fome, o que é uma mentira, isso é um controle mundial que está sendo preparado, é uma desenvoltura para o monopólio alimentar. Se isso acontecer, nas mãos de quem vai cair este poder??? Hoje já existe uma pauta para ser votada na Comunidade Européia que tem como objetivo proibir os fazendeiros de replantar suas próprias sementes, obrigando-os a plantarem os híbridos que eles vendem. Quem colocar a mão nessas grandes empresas, serão os que irão dominar o mundo. Veja o que está acontecendo com as famílias no âmbito mundial. (Fonte : TV5 – Vídeo La Guerre des Graines). Nós que temos a Palavra de Deus e a vida do Espírito devemos cada dia mais e mais, saber discernir os tempos. Sim, Jesus está voltando, e nós, o que estamos fazendo para nos preparar? A quem temos pregado o Evangelho? Como está a nossa vida com Deus? Será que você receberá a marca do Anti-Cristo? Mais do que nunca precisamos trabalhar, ouvir o que Deus está falando com a igreja e nos unirmos em todos os propósitos e visões que temos recebido. Vamos verdadeiramente nos dedicar para com o CEF. Vamas orar por este projeto. Venho hoje mais do que nunca lhe dizer: ACORDE!! Vamos viver Deus a cada dia! Jesus está voltando, mas ainda haverá muita dor! Pastor Fernando

Prenúncios do Fim Présages de la Fin

glise bien-aimé du Seigneur. Nous vivons un moment unique dans l’histoire de l’humanité. Les événements mondiaux sont impressionnants. Les différentes guerres montrent une haine totalement intolérante et malveillante. Il est possible qu’un mouvement mondial se prépare, Rappelez-vous de la 1ère guerre mondiale, rien de telle ne s’était produit. Mais ensuite il y eut la Seconde Guerre mondiale, et maintenant, que va-t-il se passer? Nous ne pouvons pas ignorer les événements politiques mondiaux, ils ont toujours été les signes avant-coureurs. Nous vivons dans une époque où les animaux sont plus civilisés que les êtres-humains. Le monde et la création crient pour la rédemption. Nous pouvons entendre de nombreux cris partout sur Terre. Ces cris nous disent : « Jésus Revient ». On les entend à chaque fois qu’une des prophéties donnée par Jésus s’accomplie: « Car plusieurs viendront sous mon nom, disant: C’est moi qui suis le Christ. Et ils séduiront beaucoup de gens. Vous entendrez parler de guerres et de bruits de guerres: gardez-vous d’être troublés, car il faut que ces choses arrivent. Mais ce ne sera pas encore la fin. Une nation s’élèvera contre une nation, et un royaume contre un royaume, et il y aura, en divers lieux, des famines et des tremblements de terre. Tout cela ne sera que le commencement des douleurs. Alors on vous livrera aux tourments, et l’on vous fera mourir; et vous serez haïs de toutes les nations, à cause de mon nom. Alors aussi plusieurs succomberont, et ils se trahiront, se haïront les uns les autres. Plusieurs faux prophètes s’élèveront, et ils séduiront beaucoup de gens. Et, parce que l’iniquité se sera accrue, la charité du plus grand nombre se refroidira. Mais celui

qui persévérera jusqu’à la fin sera sauvé » (Matthieu 24:5-13). Jésus annonce un temps terrible. Nous vivons ce moment où tout va se passer. Chaque événement est comme un cri avant l’arrivée de l’époux, disant: «Voici l’époux! (Jésus est l’Époux qui vient pour chercher les fidèles, son église appelée épouse, Matthieu 25:1-13;). Nous entendons ces cris partout, en Afrique, au Cameroun, en Afrique centrale, au nord du Soudan, au Nigeria où les gens sont brûles. Au MoyenOrient, en Irak qui a décimé des milliers de chrétiens et en a décapité d’autres, leurs femmes sont violées, et leurs biens confisqués. La guerre à Gaza, entre Israël et le Hamas en Palestine, est une guerre étrange et complexe. En Syrie, les musulmans tuent d’autres musulmans. En Ukraine, il y a une guerre politique. Les épidémies, le sida, le virus Ebola, etc. En Guinée, au Libéria et en Sierra Leone, de nombreux cas ont été identifiés. Selon « l’Organisation mondiale de la santé » (OMS), 567 cas ont été enregistrés depuis le début de cette année, où 385 ont été confirmés comme étant le virus Ebola. Au total 350 personnes ont été tuées. En 2013, le sida a tué un million et demi de personnes dans le monde, selon le «Planetoscope». Et cette année, nous comptons déjà un million cinq mille morts. Mais dans quel monde vivions-vous? La faim, les guerres politiques, les guerres religieuses (Jihad), les conflits ethniques, la politique de l’extermination, les maladies, tellement de religion où Dieu n’est pas présent. Combien de tromperie et de méchanceté. Le commerce mondial prend «forme» de plus en plus, la monnaie unique en

Europe. Le contrôle des plantations, les semences cataloguées. Des graines en Europe ont commencé à disparaître pour laisser place à une nouvelle idée de surproduction par croisements génétiques entre espèces «hybrides» qui sont stériles, provoquant une dépendance de ceux qui font ces semences. Tout cela comme réponse de solution pour la faim dans le monde. Mensonge!, il s’agit d’un contrôle global qui est en cours de préparation, ce n’est autre qu’une ingéniosité pour le monopole alimentaire. Dans les mains de qui tombera ce pouvoir? Pour le moment, il s’agit d’un programme qui doit être voté par la Communauté Européenne, qui vise à interdire aux agriculteurs de planter des graines, les obligeant a acheté et à utiliser les hybrides. Ceux qui mettront la main sur ces grandes entreprises seront ceux qui gouverneront le monde. Regardez ce qu’il se passe avec les familles dans le monde (Source: TV5 - Vidéo La Guerre des graines). Nous qui avons la Parole de Dieu et la vie de l’Esprit, nous devons, chaque jour de plus en plus, savoir discerner le temps. Oui Jésus Revient ! Et que faisons-nous pour se tenir prêts? A qui avons-nous prêché l’Evangile ? Comment va notre vie avec Dieu? Recevrez-vous la marque de l’Antichrist? Plus que jamais, nous devons travailler, entendre ce que Dieu dit à Son église, dans tous le projets et dans la vision que nous avons reçu. Consacrons-nous réellement au CEF. Prions pour ce projet. Je viens à vous, aujourd’hui et plus que jamais, pour vous dire: REVEILLEZVOUS! Vivons pour Dieu tous les jours! Jésus Revient! Mais il y aura encore beaucoup de douleur! Pasteur Fernando CCBNEWS - Agosto Setembro Août Septembre 2014

A CADA DIA

Leitura Bíblica – meditação – comunhão – oração O Caminho do Justo - Para você que é filho de Deus e está esperando subir com Jesus na sua volta, que tem uma nova vida de comunhão e crescimento em Sua presença, é necessário e importante que diariamente você leia a Bíblia, medite e ore, isso é andar com ele. Na nossa revista CCBnews: « A CADA DIA ». Agora todos podem

Terça-Feira

Quarta-Feira

através deste plano desenvolver esta comunhão diária. Para isso, minha orientação é que você ore, todos os dias, na primeira oportunidade, ou em um horário que melhor lhe convier. O mais importante é ser fiel, orando e lendo a Palavra por pelo menos 15 minutos. Minhas orações são para que você esteja forte, vencendo na vida, e

Quinta-Feira

Devido ao aumento da maldade, o amor de muitos esfriará. Mateus 24:12

O próprio Senhor irá à sua frente e estará com você; ele nunca o deixará, nunca o abandonará. Não tenha medo! Não desanime! Deuteronomio 31:8

Contigo posso avançar contra uma tropa; com meu Deus posso transpor muralhas. 2 Samuel 22:30

Mateus 24

Deuteronomio 31

2 Samuel 22

Sexta-Feira

isso só se consegue com a presença e a vida em Deus. Leve isso a sério e terás uma vida de vitórias! O impossível será operado, e a abundância estará em sua vida e na de sua família. Esta é a sua responsabilidade! Você tem tudo a ganhar! Do seu pastor, Fernando Ferreira.

AGOSTO 2014

Sábado

Domingo

Segunda

Prefiram dar honra aos outros mais do que a si próprios. Romanos 12:10.

Quem ama a sinceridade de coração e se expressa com elegância será amigo do rei. Provérbios 22:11

Confie no Senhor de todo o seu coração e não se apoie em seu próprio entendimento. Proverbios 3:5

Eles semeiam vento e colhem tempestade. Oséias 8:7

Romanos 12

Provérbios 22

2 Reis 4

Oséias 8

Se alguém tem sede venha a mim e beba! Jo 7:37

Se Deus é por nós, quem será contra nós? Romanos 8:31

Genesis 26

Ester 6

Aos que o receberam, aos que creram em seu nome, deu-lhes o direito de se tornarem filhos de Deus. João 1:12

Faze-me Senhor, conhecer os teus caminhos, ensina-me as tuas veredas. Salmo 25:4

Lucas 10

Efésios 5

Pai nosso que estás nos céus. Mateus 6:9

Eis que estou à porta e bato. Se alguém abrir a porta, entrarei e cearei com ele e ele comigo. Apocalipse 3:20

Como é feliz quem teme ao Senhor, quem anda em seus caminhos. Salmo 128:1

Deleite-se no Senhor, e ele atenderá aos desejos do seu coração. Salmo 37:5

O Senhor, o Soberano é a minha força; ele faz os meus pés como os do cervo; faz-me andar em lugares altos. Habacuque 3:19

Eu sou o Senhor, o Deus de toda a humanidade. Há alguma coisa difícil demais para mim? Jeremias 32:27

Salmo 127

Mateus 7

Salmo 128

Salmo 37

Atos 12

Genesis 18:1-15

O Senhor os ouviu com atenção. Salmo 4 Malaquias 3:16

Ouça meu filho a instrução de seu pai e não despreze o ensino de sua mãe. Provérbios 1:8

Cantarei com o espírito, mas também cantarei com o entendimento. 1 Corintios 14:15

O justo pasa por adversidades, mas o Senhor o livra de todas. Salmo 34:19

As coisas antigas ja passaram. 2 Corintios 5:17

Aquele que começou boa obra em vocês, vai completá-la até o dia de Cristo Jesus. Filipenses 1:6

Justificados pois, pela fé, temos paz para com Deus, por nosso Senhor Jesus Cristo. Romanos 5:1

Quanto a mim, estando no caminho, o Senhor me guiou. Genesis 24:27

Genesis 46:1-34

2 Crônicas 29

1 Samuel 30:1-20

Isaías 43

Filipenses 1

Romanos 5

Genesis 24

O Senhor é bom, um refugio em tempos de angustia. Ele protege os que nele confiam. Naum 1:7

Não deixemos de nos reunir como igreja, segundo o costume de alguns... Hebreus 10:25

Como são felizes todos que nele se refugiam. Salmo 2:12

Vocês não estão sob o dominio da carne, mas do Espirito... Romanos 8:9

Não façam o que eles fazem, pois não praticam o que pregam. Mateus 23:3

Assim, pelos frutos vocês os reconhecerão! Mateus 7:20

Salmo 18

Atos 2

Salmo 2

1 Corintios 6

Mateus 23

Mateus 13

A CADA DIA – Será na sua vida uma grande bênção, com certeza você será fortalecido(a) no Senhor ! Priorize e comece o seu dia com Deus ! Lendo a Bíblia, meditando e orando, você crescerá em verdadeira comunhão com o Pai.

CCBNEWS - Agosto Setembro Août Septembre 2014

POUR CHAQUE JOUR

Lecture de la Bible - méditation - Communion - Prière Vous qui êtes fils de Dieu et attendez d’être élevé au ciel par Jesus le jour de son Grand Retour, vous qui avez une nouvelle vie de communion et de croissance en Sa présence. Il est nécessaire et important qu’à chaque jour vous puissiez lire la Bible. Méditez et priez, cela est être côte à côte avec Lui. Dans notre revue CCBnews: « POUR CHAQUE JOUR » Tout le monde peut

Mardi

Mercredi

maintenant, à travers ce plan, developper cette communion journalière. Pour cela, mon orientation est que vous puissiez prier, à chaque jour, dés la premiere opportunité, ou à un moment de la journée qui vous convient le mieux. Le plus important est d’être fidèle, en priant et en lisant la Sainte Parole au moins 15 minutes. Mes prières sont pour que soyez forts et vainqueurs dans la vie, et

Jeudi

Vendredi

Et, parce que l’iniquité se sera accrue, la charité du plus grand nombre se refroidira. Matthieu 24:12

L’Eternel marchera lui même devant toi, il sera lui-même avec toi, il ne te délaissera point, il ne t’abandonnera point; ne crains point, et ne t’effraie point. Deuteronome 31:8

Matthieu 24

Deuteronome 31

12 Notre Père qui es aux cieux. Matthieu 6:9

Psaumes 127

Voici, je me tiens à la porte, et je frappe. Si quelqu’un entend ma voix et ouvre la porte, j’entrerai chez lui, je souperai avec lui, et lui avec moi. Apocalypse 3:20 Matthieu 7

AOÛt 2014

Samedi

on n’y arrive qu’avec la présence et la vie de Dieu. Prenez cela au serieux et vous aurez certainement une vie de victoires! L’impossible sera opéré, et l’abondance sera dans votre vie et au sein de votre famille. Celle-ci est votre responsabilité! Vous devez gagner en tout! De la part de votre pasteur Fernando Ferreira.

Dimanche

Par amour fraternel, soyez pleins d’affection les uns pour les autres; par honneur, usez de prévenances réciproques. Romains 12:10

Celui qui qime la pureté du coeur, et qui a la grâce sur les lèvres, a le roi pour ami. Proverbes 22:11

Romains 12

Proverbes 22

Avec toi je me précipite sur une troupe en armes, avec mon Dieu, je franchis une muraille. 2 Samuel 22:30

Si quelqu’un a soif, qu’il vienne à moi, et qu’il boive. Jean 7:37

Si Dieu est pour nous, qui sera contre nous? Romains 8:31

2 Samuel 22

Genèse 26

Esther 6

Lundi

Confie-toi en l’Eternel de tout ton coeur, et ne t’appuie pas sur ta sagesse. Proverbes 3:5

Puisqu’ils ont semé du vent, ils moissonneront la tempête... Osee 8:7

2 Rois 4

Osee 8

Mais à tous ceux qui l’ont reçue, à ceux qui croient en son nom, elle a donné le pouvoir de devenir enfants de Dieu... Jean 1:12

Eternel! fais-moi connaître tes voies, enseigne-moi tes sentiers. Psaumes 25:4

Luc 10

Ephésiens 5

Heureux tout homme qui craint l’Eternel, qui marche dans ses voies! Psaumes 128:1

Recommande ton sort à l’Eternel, mets en lui ta confiance, et il agira. Psaumes 37:5

L’Eternel, le Seigneur est ma force, il rend mes pieds semblables à ceux des biches. Et il me fait marcher sur mes lieux élevés. Habakuk 3:19

Voici, je suis l’Eternel, le Dieu de toute chair. Y a-t-il rien qui soit étonnant de ma part? Jeremie 32:27

L’Eternel fut attentif, et il écouta. Malachie 3:16

Psaumes 128

Psaumes 37

Actes 12

Genèse 18:1-15

Psaumes 4

Ecoute mon fils, l’instruction de ton père, et ne rejette pas l’enseignement de ta mère. Proverbes 1:8

Je chanterai par l’esprit, mais je chanterai aussi avec l’intelligence. 1 Corinthiens 14:15

Le malheur atteint souvent le juste, mais l’Eternel l’en délivre toujours. Psaumes 34:19

Les choses anciennes sont passées. 2 Corinthiens 5:17

Genèse 46:1-34

2 Chroniques 29

1 Samuel 30:1-20

Esaie 43

Heureux tous ceux qui se confient en Lui. Psaumes 2:12

Vous ne vivez pas selon la chair, mais selon l’esprit... Romains 8:9

N’agissez pas selon leurs oeuvres. Car ils disent et ne font pas. Matthieu 23:3

C’est donc à leurs fruits que vous les reconnaîtrez. Matthieu 7:20

Psaumes 2

1 Corinthiens 6

Matthieu 23

Matthieu 13

L’Eternel est bon, il est un refuge au jour de la détresse... Nahum 1:7

N’ abandonnons pas notre assemblée, comme c’est la coutume de quelques’uns... Hebreux 10:25

Psaumes 18

Actes 2

Celui qui a commencé en vous cette bonne oeuvre la rendra parfaite pour le jour de Jésus-Christ. Philippiens 1:6

Justifiés par la foi, nous avons la paix avec Dieu par notre Seigneur Jésus-Christ. Romains 5:1

Moi-même, l’Eternel m’a conduit... Genèse 24:27

Philippiens 1

Romains 5

Genèse 24

POUR CHAQUE JOUR - Sera dans votre vie une bénédiction, vous serez fortifiés dans le Seigneur! Priorisez et commencez votre journée avec Dieu! La lecture de la Bible, la prière et la méditation, vous grandirez dans une vraie communion avec le Père. CCBNEWS - Agosto Setembro Août Septembre 2014

A CADA DIA

Terça-Feira

Quarta-Feira

Quinta-Feira

setembrO 2014

Sexta-Feira

Sábado

Domingo

Segunda

1 Pela graça de Deus sou o que sou, e sua graça para comigo não foi inútil. 1 Corintios 15:10 Mateus 7

Como é feliz aquele a quem o Senhor não atribue culpa. Romanos 4:8

Tudo o que fizerem, façam de todo o coração, como para o Senhor, e não para os homens. Colossenses 3:23

Vocês foram redimidos... pelo precioso sangue de Cristo. 1 Pedro 1:18-19

Servi ao Senhor com alegria. Salmo 100:2a

Foi para a liberdade que Cristo nos libertou... Galatas 5:1

Josué 1

Romanos 4

1 Tessalonicenses 2

Leviticos 17

Salmo 100

Galatas 5

Bem-aventurado o homem que sofre a tentação; porque, quando for provado receberá a coroa da vida... Tiago 1:12

Seja forte e corajoso! Não se apavore, nem desanime pois o Senhor o seu Deus estará com você por onde você andar. Josué 1:9

Tiago 1

Aquele que não poupou seu próprio Filho, mas o entregou por todos nós, como não nos dará juntamente com ele e de graça, todas as coisas ? Romanos 8:32

Este é o meu consolo no meu sofrimento: a tua promessa dá-me vida. Salmo 119:50

A herança que se obtem com ganância no princípio, no final não será abençoada. Provérbios 20:21

Como são felizes os que perseveram na retidão, que sempre praticam a justiça! Salmo 106:3

Se vocês me ama, obedecerão aos meus mandamentos. João 14:15

Converta-se cada um de seu mau pensamento e corrija a sua conduta e as suas ações. Jeremias 18:11

João 3

Salmo 119:1-50

Numeros 26

Ezequiel 18

Genesis 22

Jeremias 18

2 Crônicas 2

16 Eu os escolhi para irem e darem fruto, fruto que permaneça. João 15:16

1 Pedro 2

Cada palavra de Deus é comprovadamente pura; ele é um escudo para quem nele se refugia. Provérbios 30:5 Salmo 119:51-66

Com sabedoria se constrói a casa. Provérbios 24:3

Conosco esta o Senhor, o nosso Deus, para nos ajudar. 2 Crônicas 32:8

Se não é o Senhor que vigia a cidade, será inútil a sentinela montar a guarda. Salmo 127:1

Quem é você para julgar o seu próximo? Tiago 4:12b

Nós o amamos porque Ele nos amou primeiro. 1 João 4:19

Bendito é o homem cuja confiança está no Senhor... Jeremias 17:7

2 Crônicas 32

Salmo 127

Tiago 4

1 João 4

1 Reis 19

Sejam praticantes da Palvra e não somente ouvintes... Tiago 1:22

Vocês serão um povo santo para o Senhor. Deuteronomio 26:19b

Como eu amo a tua lei medito nela o dia inteiro. Salmo 119:97

Neste mundo vocês terão aflições; contudo, tenham ânimo. João 16:33

Não julguem para que vocês não sejam julgados... Mateus 7:1

Este povo me honra com os lábios, mas o seu coração está longe de mim. Mateus 15:8

Abençoem aqueles que os perseguem; abençoem e não os amaldiçoem. Romanos 12:14

Tiago 1

Deuteronomio 26

2 Timóteo 3.

Salmo 56.

Mateus 7 Malaquias 1

1 Samuel 19

30 Digo-lhes que agora é o tempo favorável. 2 Corintios 6:2b

2 Crônicas 33

A CADA DIA – Será na sua vida uma grande bênção, com certeza você será fortalecido(a) no Senhor! Priorize e comece o seu dia com Deus ! Lendo a Bíblia, meditando e orando, você crescerá em verdadeira comunhão com o Pai.

CCBNEWS - Agosto Setembro Août Septembre 2014

POUR CHAQUE JOUR

Mardi

Mercredi

monde peut maintenant, à travers ce plan, developper cette communion journalière. Pour cela, mon orientation est que vous puissiez prier, à chaque jour, dés la premiere opportunité, ou à un moment de la journée qui vous convient le mieux. Le plus important est d’être fidèle, en priant et en lisant la Sainte Parole au moins 15 minutes. Mes prières sont pour que soyez forts

Jeudi

et vainqueurs dans la vie, et on n’y arrive qu’avec la présence et la vie de Dieu. Prenez cela au serieux et vous aurez certainement une vie de victoires! L’impossible sera opéré, et l’abondance sera dans votre vie et au sein de votre famille. Celle-ci est votre responsabilité! Vous devez gagner en tout! De la part de votre pasteur Fernando Ferreira.

Septembre 2014

Vendredi

Samedi

Dimanche

Lundi

1 Par la grâce de Dieu je suis ce que je suis, et sa grâce envers moi n’a pas été vaine. 1 Corinthiens 15:10 Matthieu 7

2 Heureux l’homme qui supporte patiemment la tentation; car après avoir été éprouvé, il recevra la couronne de vie... Jacques 1:12 Jacques 1

Fortifie-toi et prends courage; Ne t’effraie point et ne t’éprouvante point, car l’Eternel, ton Dieu, est avec toi dans tout ce que tu entreprendras. Josue 1:9

Heureux l’homme à qui le Seigneur n’impute pas son péché!» Romains 4:8

Tout ce que vous faites, faites-le de bon coeur, comme pour le Seigneur et non pour des hommes. Colossiens 3:23

Vous avez été rachetés... par le sang précieux de Christ. 1 Pierre 1:18-19

Servez l’Eternel avec joie. Psaumes 100:2a

C’est pour la liberté que Christ nous a affranchis. Galates 5:1

Romains 4

1 Thessaloniciens 2

Levitique 17

Psaumes 100

Galates 5

Josue 1

Lui qui n’a point épargné son propre Fils, comment ne nous donnera-t-il pas aussi toutes choses avec lui? Romains 8:32

Un héritage promptement acquis dès l’origine, ne sera pas béni quand viendra la fin. Proverbes 20:21

C’est ma consolation dans ma misère, car ta promesse me rend la vie. Psaumes 119:50

Heureux ceux qui observent la loi, qui pratiquent la justice en tout temps! Psaumes 106:3

Si vous m’aimez, gardez mes commandements. Jean 14:15

Revenez chacun de votre mauvaise voie, réformez vos voies et vos oeuvres! Jeremie 18:11

C’est par la sagesse qu’une maison s’élève... Proverbes 24:3

Jean 3

Psaumes 119:1-50

Nombres 26

Ezechiel 18

Genèse 22

Jeremie 18

2 Chroniques 2

Je vous ai choisis, et je vous ai établis, afin que vous alliez, et que vous portiez du fruit, et que votre fruit demeure. Jean 15:16

Toute parole de Dieu est éprouvée; Il est un bouclier pour ceux qui cherchent en lui un refuge. Proverbes 30:5

Le Seigneur notre Dieu est avec nous, qui nous aidera. 2 Chroniques 32:8

Si l’Eternel ne garde pas la ville, celui qui la garde veille en vain. Psaumes 127:1

Qui es-tu qui juges le prochain? Jacques 4:12b

Nous l’aimons, parce qu’il nous a aimés le premier. 1 Jean 4:19

Béni soit l’homme qui se confie dans l’Eternel. Jeremie 17:7

1 Pierre 2

Psaumes 119:51-66

2 Chroniques 32

Psaumes 127

Jacques 4

1 Jean 4

1 Rois 19

29 Bénissez ceux qui vous persécutent, bénissez et ne maudissez pas. Romains 12:14 1 Samuel 19

Mettez en pratique la parole et ne vous bornez pas à l’écouter... Jacques 1:22

Afin que tu soit un peuple saint pour l’Eternel. Deuteronome 26:19b

Combien j’aime ta loi ! Elle est tout le jour l’objet de ma méditation. Psaumes 119:97

Vous aurez des tribulations dans le monde; mais prenez courage! Jean 16:33

Ne jugez point, afin que vous ne soyez point jugés. Matthieu 7:1

Ce peuple s’approche de moi de la bouche et m’honnore des lèvres, mais son coeur est éloigné de moi. Matthieu 15:8

Jacques 1

Deuteronome 26

2 Timothée 3

Psaumes 56

Matthieu 7

Malachie 1

30 Maintenant c’est le temps favorable! 2 Corinthiens 6:2b

2 Chroniques 33

Testemunho de um filho

Témoignage d’un enfant

Meus pais merecem prisão perpétua. Gostaria de pedir à justiça, cadeia para meus pais: eles me bateram na infância, me colocaram de castigo e me corrigiram várias vezes; me colocaram para trabalhar e estudar à noite, aos 14 anos. Por causa deles acabei virando um cidadão honrado e honesto, que não consegue nem fraudar o imposto de renda, não sabe roubar, não gosta de funk e outros estilos de música mundana. Acabei indo para a Marinha onde servi por 32 anos, recebendo várias condecorações no Brasil e no exterior. Meus pais me criaram dentro de uma igreja e me ensinaram os princípios da Palavra de Deus. Para o mundo eu era alguém estranho, mas para Deus eu era conhecido. Tive vários amigos que usavam drogas e acabaram mortos por policiais, mas meus pais me alertavam que estar perto deles poderia ser um risco, uma má influência na minha vida, mas nunca fui influenciado, a não ser com o ensinamento dos meus pais , esses merecem Prisão Perpétua, dentro do Meu Coração. Obrigado meu Deus pelo teu Amor e misericórdia e obrigado pelos meus pais que mesmo com as surras, demonstraram amor paterno. Estas surras jamais me desonraram, pelo contrário, formaram e forjaram o meu caráter, e enquanto eu viver não vou esquecer jamais de honrálos por tudo que eles são e sempre serão para mim. Eu os amo de todo o meu coração!

Mes parents méritent la prison à vie. Je demande au juge la prison pour mes parents: Ils m’ont frappé durant mon enfant, ils m’ont puni et m’ont corrigé à plusieurs reprises; je devais travailler la journée et étudier le soir, à 14 ans. A cause d’eux, je suis devenu ce citoyen honorable et honnête, qui ne sais même pas frauder le fisc, ou même voler, je n’aime pas la musique funk et d’autres musiques du monde.

Um filho que não é corrigido por seus pais, acaba sendo corrigido pela polícia ou ensinado pelo mundo. Ensinar é uma arte que Deus deu aos pais e o melhor ensinamento é aquele conforme a Palavra de Deus, por isso não permita que seus fillhos percam as atividades oferecidas pela nossa igreja. Essas atividades irão ajudá-los a viver melhor, porque o que queremos é que seus filhos cresçam de acordo com os ensinamentos da Palavra de Deus.

Un enfant qui n’est pas corrigée par ses parents, finit par être corrigé par la police ou par apprendre avec le monde. Enseigner est un art que Dieu a donné aux parents et le meilleur enseignement est celui de la Parole de Dieu. Alors ne laissez pas vos enfants manquer les activités proposées par notre église. Ces activités les aideront à mieux vivre, car notre souhait le plus cher est que vos enfants grandissent en accord avec les enseignements de la Parole de Dieu.

Je me suis retrouvé dans la Marine où j’ai servi pendant 32 ans. J’ai reçu de nombreuses décorations au Brésil et à l’étranger. Mes parents m’ont éduqué selon les principes de la Parole de Dieu. Pour le monde, j’étais un étranger, mais Dieu j’étais connu de Dieu. J’ai eu plusieurs amis qui consommaient de la drogue et qui furent tués par la police. Mes parents me prévenaient sans cesse qu’en restant près d’eux, je pouvais mettre ma vie en danger, qu’ils pouvaient être une mauvaise influence pour moi. Mais je n’ai jamais été influencé grâce à l’enseignement de mes parents. Ils méritent la prison à perpétuité dans mon cœur. Merci mon Dieu pour Ton amour et Ta miséricorde. Merci pour mes parents car même avec les corrections répétées, ils ont démontré un amour paternel. Les coups ne m’ont jamais déshonoré, au contraire, ils ont formés et forgés mon caractère. Et tant que je vivrai, je n’oublierai jamais de leur rendre hommage pour tout ce qu’ils sont à jamais pour moi. Je vous aime de tout mon cœur!

CCBNEWS - Agosto Setembro Août Septembre 2014

Acampamento das Muheres Aconteceu nos dias 20 à 22 de junho o tão esperado ‘Acampamento das Mulheres’. Todos os anos trazemos preletoras do Brasil, pessoas de Deus que estiveram nos abençoando. Desta vez o Departamento das Mulheres insistiram para que a nossa pastora fosse a preletora, apesar de no início ela (pastora) não querer, acabou cedendo a insistência das irmãs. Não querendo desafazer de ninguém, mas simplesmente foi um acampamento que ficou marcado para o resto de nossas vidas. A pastora ministrou a Palavra de Deus na visão e revelação que Deus tem dado a nossa igreja. Cremos que em breve poderemos todos adquirir as pregações em áudio, os pedidos já são muitos. Com certeza os homens também poderão ouvir aquilo que o Espírito de Deus tratou com a nossa Comunidade nestes dias sobrenaturais. Acompanhe algumas fotos.

Retraite des femmes La «Retraite des femmes» qui fut si espérée eut lieu le 20, 21 et 22 juin. A chaque année, nous comptons sur la présence d’oratrices provenant du Brésil, des personnes de Dieu qui nous ont à chaque fois bénis. Cette fois-ci, le département des femmes a fortement insisté pour que l’oratrice de cette année soit notre Pasteur Queila. Même si au départ notre pasteur ne le souhaitait pas vraiment, face à l’insistance des soeurs, elle céda. Sans vouloir diminuer personne, cette retraite restera marquer pour le reste de nos vies. Notre Pasteur nous transmit la Parole suivant la vision et la révélation que le Seigneur a donné à notre église. Nous espérons que très prochainement nous pourrons tous nous procurer ses prédications sur CD, les demandes sont déjà très nombreuses. Certainement, les hommes pourront eux aussi entendre ce que l’Esprit de Dieu a révélé à notre Communauté durant ses jours surnaturels. Voici quelques photos.

CCBNEWS - Agosto Setembro Août Septembre 2014

CCBNEWS - Agosto Setembro Ao没t Septembre 2014

Quem busca a Deus, O encontra. CCBNEWS - Agosto Setembro Ao没t Septembre 2014

CCBNEWS - Agosto Setembro Ao没t Septembre 2014

Viagem à

Israel

Estivemos visitando Israel pela iniciativa da Pastoral Brasileira de Bruxelas, foi um passeio muito edificante em vários sentidos. Até mesmo como grupo, estivemos colocando em pratica as verdades da Palavra de Deus. Os lugares onde estivemos hospedados foram maravilhosos. Alguns Kibbuts nos trouxeram uma realidade de vida e de conquista através da unidade, objetivo e trabalho, impressionante. Foi tão maravilhoso visitar, o monte das oliveiras; o muro das lamentações (onde a presença de Deus era inexplicável); a via dolorosa; mar da Galiléia (onde Jesus andou sobre as àguas); rio Jordão; Mar Morto; lugares da história da humanidade como Massada, Porto de Cesarea, etc. etc. Foi tão edificante que queremos voltar. Quando? Só Deus sabe quando com toda essa guerra. Estivemos em um grupo de 30 pessoas, quadro igrejas estiveram participando. Você pode acompanhar através de algumas fotos, quem sabe você será a próxima pessoa a ir.

Voyage en

Israël

Nous nous sommes rendu en Israël sous l’initiative du Comité Pastoral Brésilien de Bruxelles. Ce fut un voyage très enrichissant à bien des égards. En groupe, nous mîmes en pratique les vérités de la Parole de Dieu. Les endroits où nous logions étaient merveilleux. Certains Kibbuts nous ont apporté une réalité de vie et de réalisation via l’unité, l’objectif et le travail, réellement impressionnant. Ce fut merveilleux pouvoir visiter le mont des Oliviers; le mur des lamentations (où la présence de Dieu est inexplicable); la Via Dolorosa (le chemin de la souffrance); la Mer de Galilée (où Jésus a marché sur l’eau); le Jordain; la Mer Morte; des endroit faisant partie de l’histoire de l’humanité comme Massada, le port de Césarée, etc. Ce fut si constructif que nous voulons y retourner. Quand? Seul Dieu Le sait, avec toute cette guerre. Nous étions un groupe de 30 personnes, et 4 églises y ont participé. Voici quelques photos, et qui sait, vous serez peut-être le prochain à vous y rendre. CCBNEWS - Agosto Setembro Août Septembre 2014

Testemu

paz do Senhor a todos. É com muita gratidão em meu coração que venho compartilhar esse testemunho da grande fidelidade de Deus em minha família. Ano passado, minha irmã compartilhou comigo que gostaria de engravidar pela segunda vez, porém devido a um problema na primeira gravidez e outros problemas uterinos (cistos e 2 miomas), o médico disse que ela não teria muitas chances e a decisão teria que ser rápida devido a esses problemas. Então, juntamente com seu marido, tomou a decisão de retirar o DIU. O médico advertiu que depois da retirada, a gravidez demoraria um pouco ou talvez nem aconteceria… Mas para a surpresa de todos a veio a primeira vitória ; a concepção aconteceu logo em seguida a retirada do DIU e o Isaac chegou! Como o médico disse que ela demoraria engravidar, ela levou uma vida normal. Ao levar a filha para fazer uma radiografia, descobriu que estava grávida e se preocupou muito, mas mais uma vez Deus estava cuidando e dando a segunda vitória: a radiografia não atingiu em nada o bebê. Durante a gestação houve vários problemas, ela ficou internada várias

CCBNEWS - Agosto Setembro Août Septembre 2014

vezes, até medicamentos impróprios para a gestação ela tomou, foi a terceira vitória quando descobrimos que esses medicamentos também não afetaram em nada. No quarto mês de gravidez ela recebeu duas notícias, uma boa, que o bêbe havia resistido a primeira etapa (o mioma não o expulsou), e a má, que ele poderia não resistir a segunda etapa, devido ao risco de uma forte hemorragia e risco de morte no parto. Isso deixou minha irmã muito triste, quando ela compartilhou isso comigo, lancei imediatamente a palavra do médico por terra e profetizei que o Isacc nasceria para glória e honra do Senhor. Juntamente com meu grupo de amigas orei intecendendo pelas vidas deles. Em um determinado momento da gestação, ao persistirem as infecções, minha irmã decidiu procurar outro obstetra, mas esse lhe disse que não adiantava trocar de médico pois o outro era um dos melhores da cidade e que se havia dado aquele parecer, era porque ele sabia o que estava falando. Na consulta seguinte o parecer do médico continuou o mesmo, que o Isacc poderia morrer no parto. Mais uma vez orei e lancei por terra aquelas palavras, profetizando o nascimento do Isaac. Eu disse ao Senhor em minhas orações que o médico poderia ser o melhor da

cidade, mas a palavra final era Dele, do Senhor. No final da gravidez foi detectada uma bactéria que causa morte súbita em bebês. O médico advertiu que seria indispensável que ela tomasse 2 doses de uma determinada vacina momentos antes do parto para não contaminar o bebê. Glórias a Deus ! Na madrugada do dia 11/05/2014, após uma hemorragia na hora do parto que causou muito medo na minha irmã, que achou que não daria certo devido ao parecer do médico, veio a quarta vitoria, o Isaac nasceu! Após o parto mais uma preocupação: devido a negligência dos médicos de plantão, minha irmã não tomou as doses da vacina recomendada, imediatamente os médicos iniciaram os exames no Isaac, mas glórias a Deus, a quinta vitória, o Isaac não foi contaminado pela bactéria. Foram 5 vitórias tremendas do Senhor na vida da minha irmã e do meu sobrinho, e eu sempre intercedendo.. O Senhor é Deus que cura e faz milagres de perto e de longe. Creio que outras vitórias virão. Louvado seja o nome do Senhor! Aniele Bruzinga

unho Témoignage Testemunho Témoignage

ue la Paix du Seigneur soit sur vous tous. C’est avec beaucoup de gratitude dans mon cœur que je partage ce témoignage de l’immense fidélité de Dieu pour ma famille. L’année dernière, ma sœur me révéla son envie de tomber enceinte pour la deuxième fois, mais en raison de complication lors de la grossesse précédente et d’autres problèmes utérins (kystes et 2 fibromes), le médecin lui annonça que ses chances d’avoir un autre enfant serait minime et qu’elle devait vite prendre une décision en raison de ces antécédents. Alors, avec son mari, elle prit la décision de retirer son stérilet. Le médecin leur fit savoir qu’après l’éventuel retrait, tomber enceinte pourrait prendre du temps ou serait quasiment impossible.... Mais à la surprise de tous, survint la première victoire; Isaac arriva juste après le retrait du stérilet ! Comme le médecin avait averti que cela prendrait du temps, ma sœur ne s’en soucia pas. Elle découvrit la grossesse en emmenant sa fille faire des radios et cela l’inquiéta fortement à cause des rayons. Mais une fois encore, Dieu prit soin de tout et lui donna une seconde victoire. Les rayons n’avaient pas atteint le bébé. Pendant

Aniele

la grossesse, plusieurs problèmes surgirent. Ma sœur fut hospitalisée à plusieurs reprises. Elle dut même prendre des médicaments déconseillés dans son état. Ce fut sa troisième victoire. Ces médicaments n’eurent aucune incidence sur quoi que ce soit. Au quatrième mois de grossesse, elle reçut deux nouvelles. Une bonne disant que le bébé avait résisté à la première étape (le fibrome ne l’avait pas rejeté). Et une mauvaise disant qu’il ne pourrait ne pas résister à la deuxième étape, en raison de saignements abondants et du risque de mourir en couches. Ma sœur en fut terriblement peinée. Dès qu’elle me l’apprit, j’ai de suite condamné tous les mots du médecin et j’ai prophétisé la naissance de mon neveu pour la gloire et l’honneur de l’Éternel. Avec mon groupe d’amis, nous priâmes en leur faveur. À un moment précis de la grossesse, alors que les infections persistaient, ma sœur prit la décision de consulter un autre obstétricien. Cela n’aurait rien résolu car son médecin était l’un des meilleurs de la ville et si son diagnostic fut celui-là c’est parce qu’il savait de quoi il parlait. Cet avis médical ne changea pas, Isaac pouvait mourir en couches. Une fois encore, j’ai prié et rejeté toutes ces paroles, prophétisant

la naissance d’Isaac. Dans mes prières, je disais à Dieu que le médecin pouvait être le meilleur de la ville, mais que le dernier mot Lui appartenait. En fin de grossesse une bactérie qui cause la mort subite chez les nourrissons fut détectée. Se faire vacciner à 2 reprises était impératif avant la naissance afin de ne pas contaminer le bébé. Gloire à Dieu! Dans la matinée du 05/11/2014, après une hémorragie au moment de l’accouchement qui causa certaines frayeurs, arriva la quatrième victoire, Isaac est né! Après l’accouchement, encore une autre inquiétude : dû à la négligence des médecins de garde, ma sœur ne reçut aucun vaccin. Les médecins durent faire plusieurs tests sur Isaac, mais Gloire à Dieu, ce fut une cinquième victoire, Isaac ne fut pas contaminé par cette bactérie. Ce furent 5 énormes victoires du Seigneur dans la vie de ma sœur et de celle de mon neveu. Je priais sans cesse pour eux. Le Seigneur est le Dieu qui guérit et accomplit des miracles de près ou de loin. Je pense que d’autres victoires viendront. Louez soit le nom du Seigneur! Aniele Bruzinga

CCBNEWS - Agosto Setembro Août Septembre 2014

Parceiro Partenaire

CCBNEWS Seja um parceiro!

Você que tem sido abençoado com este projeto, ajude-nos a mantê-lo. Nossos gastos são elevadíssimos. Você pode fazer doações através da conta bancaria logo abaixo, usando como comunicação: «DON CCBnews».

Soyez notre partenaire!

Êtes-vous béni avec ce projet ? Vous pouvez nous aider à le maintenir. Nos dépenses sont très élevées. Faites vos dons via le compte bancaire mentionné ci-dessous, avec comme communication: «DON CCBnews».

ASBL Communauté Chrétienne Brésilienne BNP Paribas Fortis BIC: GEBABEBB Compte: 001-4567794-43 Pays: Belgium IBAN: BE66 0014 5677 9443

Pergunta

«Deus existe? Existem evidências da existência de Deus?» Resposta:

Deus existe? Eu acho interessante o fato de se dar tanta atenção a este debate. As últimas pesquisas nos informam de que mais de 90% das pessoas no mundo de hoje acreditam na existência de Deus ou de algum poder superior. Mesmo assim, de alguma forma, a responsabilidade de provar que Deus realmente existe é posta sobre aqueles que acreditam que Deus existe. Para mim, deveria ser o contrário. “De fato, sem fé é impossível agradar a Deus, porquanto é necessário que aquele que se aproxima de Deus creia que ele existe e que se torna galardoador dos que o buscam” (Hebreus 11:6). Se Deus assim o desejasse, Ele poderia simplesmente aparecer e provar para o mundo inteiro que Ele existe. Mas se Ele fizesse isso, não haveria mais necessidade de existir fé. “Disse-lhe Jesus: Porque me viste, Tomé, creste; bem-aventurados os que não viram e creram” (João 20:29). A Bíblia declara: “Os céus proclamam a glória de Deus, e o firmamento anuncia as obras das suas mãos. Um dia discursa a outro dia, e uma noite revela conhecimento a outra noite. Não há linguagem, nem há palavras, e deles não se ouve nenhum som; no entanto, por toda a terra se faz ouvir a sua voz, e as suas palavras, até aos confins do mundo” (Salmos 19:1-4). Olhando para as estrelas, compreendendo a vastidão do universo, observando as maravilhas da natureza, vendo a beleza de um pôrdo-sol – todas estas coisas apontam para um Deus Criador. Se estas coisas não fossem suficientes, também há evidência de Deus em nossos próprios corações. Eclesiastes 3:11 nos diz: “... [Ele] pôs a eternidade no coração do homem...”. Há alguma coisa no fundo do nosso ser que reconhece que há algo além desta vida e alguém além deste mundo. Nós podemos negar este conhecimento intelectualmente, mas a presença de Deus em nós e através de nós ainda estará lá. Apesar disso tudo, a Bíblia nos adverte que alguns, mesmo assim, irão negar a existência de Deus:

CCBNEWS - Agosto Setembro Août Septembre 2014

“Diz o insensato no seu coração: Não há Deus.” (Salmos 14:1). Visto que 98% das pessoas através da história, em todas as culturas, em todas as civilizações, em todos os continentes acreditam na existência de algum tipo de Deus – deve haver algo (ou alguém) causando esta crença. O universo apresenta um projeto tão incrível, deve ter havido um projetista Divino. Por exemplo, se a terra estivesse apenas algumas centenas de quilômetros mais afastada ou mais próxima do sol, ela não seria capaz de sustentar grande parte da vida que sustenta no momento. Se os elementos na nossa atmosfera tivessem apenas alguns pontos percentuais de diferença, tudo o que vive na terra morreria. A chance de uma única molécula de proteína se formar ao acaso é de 1 em 10243 (isto é, 10 seguido de 243 zeros). Uma única célula possui milhões de moléculas de proteínas. Todo efeito deve ter uma causa. Este universo e tudo o que há nele é um efeito. Tem que existir algo que causou a existência de tudo. Finalmente, deve existir alguma coisa “não-causada” que fez com que tudo viesse à existência. Este “não-causado” é Deus. Um quarto argumento é conhecido como o argumento moral. Todas as culturas através da história têm alguma forma de lei. Todo mundo tem um senso de certo e errado. Assassinar, mentir, roubar e agir de forma imoral são coisas quase universalmente rejeitadas. De onde veio este senso de certo e errado se não de um Deus santo? Apesar de todas estas coisas, a Bíblia nos diz que as pessoas irão rejeitar o conhecimento claro e inegável de Deus e irão acreditar em uma mentira. Romanos 1:25 declara: “...eles mudaram a verdade de Deus em mentira, adorando e servindo a criatura em lugar do Criador, o qual é bendito eternamente. Amém”. A Bíblia também proclama que as pessoas não têm desculpa para não acreditar em Deus: “Porque os atributos invisíveis de Deus, assim o seu eterno poder, como

também a própria divindade, claramente se reconhecem, desde o princípio do mundo, sendo percebidos por meio das cousas que foram criadas. Tais homens são, por isso, indesculpáveis” (Romanos 1:20). As pessoas afirmam não acreditar em Deus porque “não é científico” ou “porque não há prova”. A verdadeira razão é que, uma vez que as pessoas admitam que há um Deus, elas também precisarão se dar conta de que devem ter responsabilidade para com Deus e que precisam do Seu perdão (Romanos 3:23; Romanos 6:23). Se Deus existe, então nós devemos prestar contas das nossas ações a Ele. Se Deus não existe, então nós podemos fazer o que quisermos sem termos de nos preocupar com o Seu julgamento sobre nós. Eu acredito que esta é a razão pela qual a evolução é tão fortemente aceita por muitos na nossa sociedade – para que as pessoas tenham uma alternativa a acreditar em um Deus Criador. Deus existe e todo mundo sabe que Ele existe. O fato de que alguns tentam tão agressivamente provar que Ele não existe é de fato um argumento para a Sua existência. Como eu sei que Deus existe? Eu sei que Deus existe porque eu falo com Ele todos os dias. Eu não O ouço falar comigo “de uma forma audível”, mas sinto a Sua presença, sinto a Sua liderança, conheço o Seu amor, desejo a Sua graça. As coisas aconteceram na minha vida de forma que não há outra explicação senão Deus. Deus me salvou e mudou a minha vida de forma tão milagrosa que eu só posso aceitar e louvar a Sua existência. Nenhum destes argumentos pode persuadir alguém que se recusa a aceitar o que é tão claro. No fim das contas, a existência de Deus deve ser aceita pela fé (Hebreus 11:6). A fé em Deus não é um salto cego no escuro, mas um passo seguro em um quarto bem iluminado onde 90% das pessoas já estão presentes. Fonte: http://www.gotquestions.org/ Portugues/Deus-existe.html

Question:

«Dieu existe-Il? Y a-t-il des preuves de Son Existence?» Réponse: Dieu existe-t-Il? Je trouve

intéressant de donner autant d’attention à ce débat. Les derniers sondages nous ont fait savoir qu’aujourd’hui plus de 90% des personnes dans le monde croient en l’existence de Dieu ou d’une puissance supérieure. Pourtant, la responsabilité de prouver l’existence de Dieu est mise sur ceux qui y croient. Pour moi, cela devrait être le contraire. «Or sans la foi il est impossible de lui être agréable; car il faut que celui qui s’approche de Dieu croie que Dieu existe, et qu’il est le rémunérateur de ceux qui le cherchent» (Hébreux 11:6). Si Dieu Le voulait, Il pourrait tout simplement apparaître et prouver au monde entier qu’Il existe. Mais s’Il le faisait, la foi n’aurait plus raison d’être. « Parce que tu m’as vu, tu as cru. Heureux ceux qui n’ont pas vu, et qui ont cru!»(Jean 20:29). La Bible déclare: « Les cieux racontent la gloire de Dieu, Et l’étendue manifeste l’œuvre de ses mains. Le jour en instruit un autre jour, La nuit en donne connaissance à une autre nuit. Ce n’est pas un langage, ce ne sont pas des paroles Dont le son ne soit point entendu: Leur retentissement parcourt toute la terre » (Psaume 19:1-4). En regardant les étoiles et en comprenant l’immensité de l’univers, nous pouvons observer les merveilles de la nature, la beauté d’un coucher de soleil - toutes ces choses indiquent un Dieu Créateur. Si cela n’est pas suffisant, il y a la preuve de Dieu dans nos cœurs. Ecclésiaste 3:11 nous dit: «...« Il a mis dans leur cœur la pensée de l’éternité... ». Il y a quelque chose dans les profondeurs de notre être qui reconnaît qu’il y a bien quelque chose au-delà de cette vie et quelqu’un au-delà de ce monde. Nous ne pouvons pas nier cette connaissance intellectuelle, la présence de Dieu en nous et à travers nous sera toujours là. Mais même ainsi, la Bible nous avertit que certains nieront l’existence de Dieu: «L’insensé dit en son cœur: Il n’y a point de

Dieu! » (Psaume 14:1). Vu que 90% des personnes à travers l’histoire, les cultures, les civilisations et tous les continents, croient à l’existence d’une sorte de Dieu – Quelque chose (ou quelqu’un) doit être sûrement à l’origine de cette croyance. La conception de l’univers est si étonnante qu’il a dû y avoir un Créateur divin. Par exemple, si la terre avait été quelques centaines de kilomètres plus loin de soleil, elle n’aurait pas été en mesure de préserver une grande partie de la vie qu’elle cultive maintenant. Si les éléments dans notre atmosphère avaient été un rien différents, tout ce qui était sur terre serait mort. Les chances qu’une molécule de protéine se forme par hasard sont de 1 sur 10 243 (soit 10 suivie de 243 zéros). Une seule cellule possède des millions de molécules de protéines. Chaque effet doit avoir une cause. Cet univers et tout ce qu’il y a en lui est un effet. Quelque chose a dû provoquer l’existence de tout. Définitivement, il doit y avoir quelque chose de «non provoquée» qui a fait en sorte que tout existe. Ce «non-provoqué» est Dieu. Un quatrième argument est connu comme l’argument moral. Toutes les cultures à travers l’histoire ont eu une certaine forme de loi. Tous ont une notion du bien et du mal. Assassiner, tuer, voler, mentir, et agir de façon immorale sont presque universellement rejetées. D’où cette notion du bien et du mal peut-elle provenir sinon d’un Dieu Saint? En dépit de toutes ces choses, la Bible nous dit que des personnes rejetteront la connaissance claire et indéniable de Dieu et croiront au mensonge. Romains 1:25 affirme: « ... Eux qui ont changé la vérité de Dieu en mensonge, et qui ont adoré et servi la créature au lieu du Créateur, qui est béni éternellement. Amen! ». La Bible déclare aussi que l’être humain n’a aucune excuse pour ne pas croire en Dieu: «En effet, les perfections invisibles de Dieu, sa puissance éternelle et sa divinité,

se voient comme à l’œil, depuis la création du monde, quand on les considère dans ses ouvrages. Ils sont donc inexcusables» (Romains 1:20). Les personnes prétendent ne pas croire en Dieu parce que ce n’est «pas scientifique» ou parce qu’il n’y a «aucune preuve.» La vraie raison est que lorsque ceux-ci admettront qu’il y a bien un Dieu, ils devront aussi comprendre qu’ils sont responsables devant Lui et auront besoin de Son pardon (Romains 3:23, Romains 6:23). Si Dieu existe, nous devons Lui rendre des comptes de nos actions. Si Dieu n’existe pas, nous pouvons faire ce que nous voulons sans avoir à nous soucier de Son jugement. Je crois que c’est la raison pour laquelle « l’évolution » est si fortement acceptée par beaucoup dans notre société - ainsi les personnes auront cette alternative de croire en un Dieu Créateur. Dieu existe et le monde le sait déjà. Le fait que certains tentent avec agressivité de réfuter l’existence de Dieu n’est autre qu’un argument pour Son existence. Comment puis-je savoir que Dieu existe? Je sais qu’Il existe parce que je Lui parle tous les jours. Je ne L’entends parler avec moi “de manière audible» et je sens Sa présence, Son règne. Je connais Son amour, Sa grâce et Son désire. Les choses se sont passées dans ma vie de sorte qu’il n’y a pas d’explication autre que Dieu. Dieu m’a sauvé et a changé ma vie de manière si miraculeuse que je ne peux qu’accepter et louer Son existence. Aucun de ces arguments ne peut persuader quiconque de refuser d’accepter ce qui est si clair. En fin de compte, l’existence de Dieu doit être accepté par la foi (Hébreux 11:6). La foi en Dieu n’est pas un saut aveugle dans l’obscurité, mais un pas ferme dans une pièce bien éclairée, où 90% des gens sont déjà présents. Source: http://www.gotquestions.org/ Portugues/Deus-existe.html

CCBNEWS - Agosto Setembro Août Septembre 2014

ouvado seja nosso Deus Fiel! Faz mais de cinco anos que Deus nos trouxe para a Bélgica (achava que alcançaria algum sucesso nessa terra, mas Deus tinha um plano). Eu fazia parte de um grupo de pagode e minha esposa era dançarina. Logo que chegamos aqui, Deus usou nosso amigo João para nos convidar para um culto da CCB. Ao longo desses mais de cinco anos, íamos a igreja esporadicamente e desde o início nos apresentamos ao Pastor Fernando. Ele, sabendo da nossa profissão, sempre nos encorajava a tomar uma posição diante de Deus. Nós dois passamos por coisas horríveis... vimos coisas horríveis e inacreditáveis... frequentamos lugares horríveis... precisaríamos de muitas páginas para escrever tudo... isso é só um pequeno resumo. Você que está lendo este testemunho e ainda não se decidiu pela vida de Cristo, decida-se! Você que está na igreja e quer conhecer esse mundo sujo, não faça isso! É só destruição e dor! Minha vida se resumia em bebedeiras, brigas, violência, arrogância, cegueira, egoísmo, mentiras... e então, minha mulher resolveu me

Testemu

deixar. Mas Deus, em sua infinita misericórdia me alcançou, e eu fui ao Impacto (Retiro de Libertação da nossa igreja). Deus me libertou e limpou toda a minha sujeira. E decidi deixar tudo para segui-lo.

Eu ainda precisava fazer os últimos shows, mas o meu comportamento mudou; eu já não conseguia ter as mesmas conversas, não conseguia beber, e quando tinha que cantar, as letras das músicas sumiam da minha cabeça. Começamos a frequentar a Igreja regularmente, renunciamos a tudo e nos entregamos a Jesus. Decidimos nos batizar e casar e ficamos separados corporalmente desde o final do ano passado. Muitas coisas têm se levantado contra nós, passamos muitas dificuldades, mas temos vencido, para que o nome do Senhor seja glorificado. Deus tem cuidado de nós em tudo, tem nos dado muitos presentes. E este é o testemunho que queremos contar, o que Deus fez no nosso casamento. Quando marcamos a data no Consulado, não tínhamos a intenção e nem condições de fazer uma festa. O casamento foi marcado para uma segunda-feira, ao meio-dia. E Deus foi providenciando tudo: do vestido às alianças... era impressionante ver

CCBNEWS - Agosto Setembro Août Septembre 2014

o cuidado de Deus, das pequenas às grandes coisas. Começamos a convidar as pessoas e combinamos de comemorar em um restaurante.

Quando entramos no carro para ir ao restaurante, fomos vendados e quando abrimos os olhos, lá estava o sonho de Deus! Um casamento religioso num jardim! Com tapete vermelho, altar, noivinhos, fotógrafo, muita comida, muitos doces, um bolo lindo e tudo decorado com muita delicadeza e bom gosto... Era como num sonho! Foi o sonho de Deus, porque o máximo que nós dois havíamos sonhado, era com o casamento religioso comunitário. Mas Deus usou nossos amigos maravilhosos, nossa nova família para nos surpreender uma vez mais. Agradecemos a todos que se doaram para fazer a vontade de Deus em nossas vidas. Pudemos ver o Amor de Deus através da vida de cada um de vocês. Deus ainda nos levou a uma lua de mel, que também não havíamos sonhado, mas em tudo, Deus cuidou de nós, e nos levou a uma cidade linda. Deus é Fiel! Ele nos tirou da lama, nos resgatou do inferno e agora somos um com Ele! O Senhor nos deu muitas promessas e muito mais Ele fará em nossas vidas! Glória a Deus!

Testemunho Témoignage

Welber & Janaina

unho Témoignage L

ouez soit notre Dieu Fidèle! Cela fait plus de 5 ans que Dieu nous fit venir en Belgique (j’ai cru pouvoir atteindre le succès sur cette terre, mais Dieu avait d’autres plans). Je faisais partie d’un groupe de pagode et ma femme était danseuse.

Dès notre arrivée, Dieu utilisa notre ami John pour nous inviter à un culte de la CCB. Nous avons de suite fait la connaissance du Pasteur Fernando. Il savait quelles étaient nos professions respectives et nous encourageait à prendre une position devant Dieu. Tout au long de ces cinq années, nous allions à l’église de façon irrégulière. . Tous deux, nous sommes passés par des moments horribles... nous avons vu des choses affreuses et fréquenté de mauvais endroits ... Nous aurions besoin de nombreuses pages pour tout décrire ... Ceci n’est qu’un petit résumé. Vous qui lisez ce témoignage, si vous n’avez pas encore choisi la vie du Christ, décidez-vous! Vous qui êtes dans l’église et souhaitez connaître ce monde infâme, renoncez-y! Ce n’est que destruction et douleur! Ma vie se résumait à l’ivresse, les bagarres, la violence, l’arrogance, la cécité, l’égoïsme, et le mensonge ... jusqu’au jour où ma femme a pris la

décision de me quitter. Mais Dieu, dans Sa miséricorde infinie m’a touché, et je suis allé à l’impact (Retraite de délivrance de l’église). Dieu m’a délivré et m’a nettoyé de toute ma saleté. J’ai décidé de tout quitter pour le suivre. Je devais encore me rendre à des derniers spectacles, mais mon comportement avait changé; mes conversations étaient différentes, je n’arrivais plus à boire, et au moment de chanter, les paroles des chansons disparaissaient de ma mémoire.

Nous avons commencé à aller à l’église régulièrement et avons renoncé à tout pour se donner entièrement à Jésus. Nous nous sommes baptisés et avons décidé de nous marier (nous étions séparés corporellement depuis la fin de l’année dernière). Beaucoup de choses se sont levés contre nous, nous avons dû faire face à de nombreuses difficultés, mais nous avons vaincu afin que le nom du Seigneur soit glorifié.

voir Sa Bienveillance dans les moindres détails. Nous avions invité quelques personnes pour ensuite célébrer dans un restaurant.

Lorsque nous sommes entrés dans la voiture pour aller au restaurant, nous avions les yeux bandés et lorsque nous les avons ouvert, il y avait le rêve de Dieu face à nous! Un mariage religieux dans un jardin! Avec tapis rouge, autel, photographe, beaucoup de nourriture et de bonbons, un beau gâteau et une décoration raffinée... C’était comme un rêve! Car tout ce que nous voulions c’était un simple mariage religieux. Mais Dieu avait utilisé nos merveilleux amis, notre nouvelle famille pour nous surprendre une fois de plus. Nous tenons à remercier tous ceux qui se sont donnés pour faire la volonté de Dieu dans nos vies. Nous avons pu voir l’amour de Dieu à travers la vie de chacun de vous.

Dieu a pris soin de nous en tout. Il nous a rempli de présents. C’est le témoignage que nous voulons partager, ce que Dieu a fait pour notre mariage.

Dieu nous a aussi gâté avec une lune de miel, chose que nous n’imaginions pas. Mais Dieu a pris soin de nous, une fois de plus, et nous a emmené dans une ville merveilleuse.

Lorsque la date du mariage fut fixer au Consulat, nous n’avions pas l’intention ni les conditions de faire une cérémonie. Le mariage était prévu lundi, à midi. Et Dieu continuait à s’occuper de tout: Robe de mariée, alliances ... Ce fut étonnant de

Dieu est fidèle! Il nous a sauvé de la boue et de l’enfer. Maintenant nous sommes un avec Lui! Le Seigneur nous a donné beaucoup de promesses, et elles s’accompliront dans nos vies! Gloire à Dieu! CCBNEWS - Agosto Setembro Août Septembre 2014

Família

Ciúmes “

Pois o amor é tão forte quanto a morte, e o ciúme é tão inflexível quanto a sepultura. Suas brasas são fogo ardente, são labaredas do Senhor”. Cânticos 8:6

O Amor não arde em ciúmes Pois o amor é tão forte quanto a morte, e o ciúme é tão inflexível quanto a sepultura. Suas brasas são fogo ardente, são labaredas do Senhor. Cânticos 8:6 O ciúme é um dos impulsos mais fortes do ser humano. Ele vem da raiz da palavra zelo e significa «queimar com um fogo intenso». As Escrituras sutilmente dizem: «O rancor é cruel e a fúria é destruidora, mas quem consegue suportar a inveja? (Provérbios 27:4) Na verdade, existem duas formas de ciúme: o ciúme legítimo, baseado no amor, e o ilegítimo, baseado na inveja. O ciúme legítimo aparece quando alguém que você ama, que pertence a você, desvia o coração e lhe substitui por outra pessoa. Se a mulher tem um caso amoroso e se entrega a outra pessoa, seu esposo tem um ciúme justificado por causa do amor que ele tem por ela. Ele está ansioso para ter de volta o que é seu por direito. A Bíblia descreve Deus como tendo esse tipo de ciúme justo pelo Seu povo. Isso não quer dizer que Ele tem inveja de nós, desejando ter o que temos (mesmo porque Ele já possui tudo). Quer dizer que Ele sente saudade de nós, desejando que Ele seja nosso primeiro amor. Ele não quer que deixemos que outras coisas venham antes Dele em nosso coração. A Bíblia nos adverte a adorar somente a Deus, porque «o Senhor, seu Deus, é zeloso; é fogo consumidor. (Deuteronômio 4:24).

Com isso em mente, tiramos o nosso foco do tipo de ciúme ilegítimo, o que se opõe ao amor; aquele que tem origem no egoísmo, onde ter ciúme de alguém é o mesmo que ser «movido com inveja.» Você luta contra o ciúme? Sua amiga é mais popular e você sente ódio dela por isso. Seu colega de trabalho ganha uma promoção e você não consegue dormir à noite. Ele deve ter feito tudo errado, mas você se tornou amargurado por causa do seu sucesso. Dizem que as pessoas ficam felizes com nosso sucesso, desde que não seja maior do que o delas. O ciúme é uma luta comum. Ele é ativado quando alguém «passa a sua frente» e consegue algo que você quer. Isso pode ser muito doloroso dependendo do seu nível de egoísmo. Em lugar de parabenizar a pessoa, você se enche de raiva e pensa maldades a respeito dela. Se não tomarmos cuidado, o ciúme rastejará como uma cobra em nosso coração e acabará com as nossas motivações e com os

CCBNEWS - Agosto Setembro Août Septembre 2014

nossos relacionamentos. Ele pode nos envenenar a não viver a vida que o Senhor deseja. Se não acabarmos com a nossa raiva aprendendo a amar os outros, provavelmente conspiraremos contra eles. A Bíblia diz que a inveja nos leva à confusão, à briga e à toda espécie de males (Tiago 3:16, 4:1-2). Existe uma sequência de ciúmes ilegítimos nas Escrituras. Ele causou o primeiro assassinato quando Caim desprezou a aceitação de Deus à oferta do seu irmão. Sara mandou sua criada embora porque Hagar podia gerar filhos, enquanto ela não. Os irmãos de José viram que ele era o preferido de seu pai, então eles o jogaram em um poço e o venderam como escravo. Jesus foi mais amoroso, poderoso e popular que o principal dos sacerdotes, então eles tramaram Sua traição e crucificação. Na maioria das vezes, não temos inveja de estranhos. Aqueles por quem sentimos ciúmes estão, primeiramente, na mesma esfera que nós. Eles trabalham em nosso escritório, jogam em nosso time, estão em nosso círculo de amizade... Ou moram em nossa casa. Sim, se não vigiarmos, a inveja pode, também, contagiar nosso casamento. Quando você se casou, assumiu o papel de maior torcedor e de capitão do fã clube do seu cônjuge. Vocês se tornaram um e compartilharam da alegria um do outro. Mas, se o egoísmo entrar, qualquer coisa boa que aconteça com apenas um de vocês pode ser um estimulante para a inveja ao invés da parabenização. Em virtude do amor não ser ciumento e sim colocar os outros à sua frente, ele se recusa a permitir que o ciúme entre. O amor lhe conduz a celebrar o sucesso do seu cônjuge ao invés de se ressentir dele. Um esposo amoroso não se importa se a sua esposa for melhor em algumas coisas, se divertir mais, ou ganhar mais aplausos. Ele a vê como um complemento dele, não como uma concorrente. Quando ele recebe louvor, ele a agradece publicamente pelo suporte em ajudálo em seu sucesso. Ele se recusa a vangloriar-se de forma que ela se sinta ressentida. Uma esposa amorosa será a primeira a se alegrar pelo marido quando ele vencer. Ela não compara suas fraquezas com as forças dele. Em lugar de se lamentar, ela dá uma festa de celebração. É hora de deixar o amor, a humildade e a gratidão destruir todo o ciúme que nasce em seu coração. É hora de deixar o sucesso de seu cônjuge unir vocês e lhe proporcionar grandes oportunidades de mostrar um amor genuíno.

O Amor é paciente

Famille

L’amour est patient

“

Jalousie

Pois o amor é tão forte quanto a morte, e o ciúme é tão inflexível quanto a sepultura. Suas brasas são fogo ardente, são labaredas do Senhor”. Cânticos 8:6

L’amour n’est pas envieux Car l’amour est fort comme la mort, La jalousie est inflexible comme le séjour des morts; Ses ardeurs sont des ardeurs de feu, Une flamme de l’Éternel. (Cantique des cantiques 8:6) La jalousie est une des plus fortes impulsions humaines. Il vient de la racine du mot zèle qui signifie « consumer avec un feu ardent ». Les Écritures disent subtilement: « La fureur est cruelle et la colère impétueuse, Mais qui résistera devant la jalousie? » (Proverbes 27:4). Il y a en fait deux formes de jalousie: la jalousie légitime fondée sur l’amour, et l’illégitime, basé sur l’envie. La jalousie légitime apparaît lorsque quelqu’un que vous aimez, qui vous appartient, détourne son cœur et vous remplace par quelqu’un d’autre. Si une femme a une liaison et se donne à un autre homme, cela provoque chez le conjoint une jalousie justifiée en raison de l’amour qu’il a pour elle. Il n’a qu’une seule hâte, récupérer ce qui lui appartient de droit. La Bible décrit Dieu comme ayant ce genre de jalousie légitime pour son peuple. Cela ne signifie pas qu’Il est jaloux de nous, désirant avoir ce que nous possédons (car tout Lui appartient déjà). Cela signifie tout simplement que nous Lui manquons, et qu’Il désire être notre premier amour. Il ne veut pas qu’il y ait dans nos cœurs d’autres choses avant Lui. La Bible nous met en garde, nous devons adorer seulement Dieu : « Car l’Éternel, ton Dieu, est un feu dévorant, un Dieu jaloux » (Deutéronome 4:24). Avec cela en tête, nous avons détourné notre attention de la jalousie illégitime, celle qui s’oppose à l’amour; celle qui provient de l’égoïsme, où être jaloux de quelqu’un c’est être «poussé par l’envie». Combattezvous la jalousie? Si votre ami est plus populaire que vous, en ressentezvous de la haine ? Si votre collègue de travail obtient une promotion, cela vous empêche-t-il de dormir ? Il a sûrement tout fait de travers mais à cause de son succès vous être amer. On dit que les personnes se réjouissent de notre succès, à condition que ça ne dépasse pas le leur. La jalousie est une bataille commune. Elle s’active lorsque quelqu’un «passe devant» vous et obtient quelque chose que vous souhaitiez. Cela peut être très douloureux selon le niveau d’égoïsme. Au lieu de féliciter la personne, vous vous remplissez de colère et de mauvaises pensées.

Si nous ne faisons pas attention, la jalousie rampera comme un serpent dans notre cœur et mettra fin à nos motivations et à nos relations. La jalousie peut nous empoisonner et nous empêcher de mener la vie que le Seigneur souhaite que nous menions.

Si nous ne mettons pas fin à cette colère, en apprenant à aimer les autres, nous conspirerons tôt ou tard contre eux. La Bible dit que l’envie nous mène à la confusion, aux disputes et à toutes sortes de mal (Jacques 3:16, 4:1-2). Il existe une séquence sur la jalousie illégitime dans les Ecritures. Elle fut la cause du premier assassinat lorsque Caïn méprisa le regard favorable de Dieu sur l’offrande de son frère. Sara renvoya sa servante Agar parce celle-ci pouvait avoir des enfants. Les frères de Joseph virent qu’il était le favori de son père, ils le jetèrent dans une fosse et le vendirent comme esclave. Jésus était plus affectueux, plus puissant et plus populaire que le principal sacrificateur, c’est pour cette raison qu’ils Le trahirent et complotèrent Sa crucifixion. La plupart du temps, nous ne sommes pas jaloux des étrangers. Nous sommes jaloux, premièrement, de ceux qui sont sur le même terrain que nous. Ceux qui travaillent avec nous, ceux qui jouent dans notre équipe, ceux qui font partie de notre cercle d’amis ... Ou ceux vivent dans notre maison. Oui, Si nous ne faisons pas attention, l’envie peut aussi infecter notre mariage. Lorsque vous vous êtes marié, vous avez assumé le rôle du plus grand défenseur et du capitaine du fan club de votre conjoint. Vous ne formez qu’un et vous profitez du bonheur de l’un et de l’autre. Mais si l’égoïsme réussit à entrer, toute bonne chose sera un stimulant pour l’envie et non pour les félicitations. Parce que l’amour n’est pas jaloux, mais fait passer les autres avant lui, il se refuse à laisser de la place à la jalousie. L’amour vous mène à célébrer le succès de votre conjoint et non de l’envier. Un époux aimant ne se soucie pas si son épouse est la meilleure dans certains domaines, si elle s’amuse plus, ou si elle reçoit plus d’applaudissements. Il la voit comme un complément et non comme une rivale. Lorsqu’il reçoit des éloges, il la remercie publiquement pour son soutien dans cette réussite. Il refuse toutes flatterie pour éviter toute animosité. Une femme aimante sera la première à se réjouir du succès de son époux. Elle ne comparera jamais ses faiblesses avec ses forces. Au lieu de pleurnicher, elle donnera une fête en son honneur. Il est temps de laisser l’amour, l’humilité et la reconnaissance détruire toute jalousie naissante dans votre cœur. Il est temps de laisser le succès de votre conjoint vous unir et vous donner de grandes opportunités pour montrer l’amour véritable. CCBNEWS - Agosto Setembro Août Septembre 2014

Pergunta: «Quem é Jesus Cristo?»

esposta: Quem é Jesus Cristo? Diferentemente da pergunta “Deus existe?”, bem poucas pessoas perguntam se Jesus Cristo existiu ou não. Geralmente se aceita que Jesus foi de fato um homem que andou na terra, em Israel, há quase 2000 anos. O debate começa quando se analisa o assunto da completa identidade de Jesus. Quase todas as grandes religiões ensinam que Jesus foi um profeta, um bom mestre ou um homem piedoso. O problema é que a Bíblia nos diz que Jesus foi infinitamente mais do que um profeta, bom mestre ou homem piedoso. Você decide. Ou este homem foi, e é, o Filho de Deus, ou é então um louco, ou coisa pior... Você pode achar que ele é tolo, pode cuspir nele ou matá-lo como um demônio; ou você pode cair a seus pés e chamá-lo Senhor e Deus. Mas não vamos vir com aquela bobagem de que ele foi um grande mestre aqui na terra. Ele não nos deixou esta opção em aberto. Ele não teve esta intenção.” Então, quem Jesus afirmou ser? Segundo a Bíblia, quem foi? Primeiramente, vamos examinar as palavras de Jesus em João 10:30: “Eu e o Pai somos um.” Em um primeiro momento, pode não parecer uma afirmação em ser Deus. Entretanto, veja a reação dos judeus perante Sua afirmação: “Os judeus responderam, dizendo-lhe: Não te apedrejamos por alguma obra boa, mas pela blasfêmia; porque, sendo tu homem, te fazes Deus a ti mesmo” (João 10:33). Os judeus compreenderam o que Jesus havia dito como uma afirmação em ser Deus. Nos versículos seguintes, Jesus jamais corrige os

CCBNEWS - Agosto Setembro Août Septembre 2014

judeus dizendo: “Não afirmei ser Deus”. Isto indica que Jesus realmente estava dizendo que era Deus ao declarar: «Eu e o Pai somos um” (João 10:30). Outro exemplo é João 8:58, onde Jesus declarou: “Disse-lhes Jesus: Em verdade, em verdade vos digo que antes que Abraão existisse, eu sou.” Mais uma vez, em resposta, os judeus tomaram pedras para atirar em Jesus (João 8:59). Ao anunciar Sua identidade como “Eu sou”, Jesus fez uma aplicação direta do nome de Deus no Velho Testamento (Êxodo 3:14). Por que os judeus, mais uma vez, se levantariam para apedrejar Jesus se Ele não tivesse dito algo que creram ser uma blasfêmia, ou seja, uma auto-afirmação em ser Deus? João 1:1 diz que “o Verbo era Deus”. João 1:14 diz que “o Verbo se fez carne”. Isto mostra claramente que Jesus é Deus em carne. Tomé, o discípulo, declarou a Jesus: “Senhor meu, e Deus meu! (João 20:28). Jesus não o corrige. O Apóstolo Paulo O descreve como: “...grande Deus e nosso Senhor Jesus Cristo” (Tito 2:13). O Apóstolo Pedro diz o mesmo: “...nosso Deus e Salvador Jesus Cristo” (II Pedro 1:1). Deus o Pai também é testemunha da completa identidade de Jesus: “Mas, do Filho, diz: Ó Deus, o teu trono subsiste pelos séculos dos séculos; Cetro de eqüidade é o cetro do teu reino” (Hebreus 1:8). No Velho Testamento, as profecias a respeito de Cristo anunciam sua divindade: “Porque um menino nos nasceu, um filho se nos deu, e o principado está sobre os seus ombros, e se chamará o seu nome: Maravilhoso, Conselheiro, Deus Forte, Pai da Eternidade, Príncipe da Paz” (Isaías 9:6).

Crer que Jesus foi um bom mestre não é opção. Jesus claramente e inegavelmente se auto-afirma Deus. Se Ele não é Deus, então mente, conseqüentemente não sendo também profeta, bom mestre ou homem piedoso. Tentando explicar as palavras de Jesus, “estudiosos” modernos afirmam que o “Jesus verdadeiramente histórico” não disse muitas das coisas a Ele atribuídas pela Bíblia. Quem somos nós para mergulharmos em discussões com a Palavra de Deus no tocante ao que Jesus disse ou não disse? Como pode um “estudioso” que está 2000 anos afastado de Jesus ter a percepção do que Jesus disse ou não, melhor do que aqueles que com o próprio Jesus viveram, serviram e aprenderam (João 14:26)? Por que se faz tão importante a questão sobre a identidade verdadeira de Jesus? Por que importa se Jesus é ou não Deus? O motivo mais importante para que Jesus seja Deus é que se Ele não é Deus, Sua morte não teria sido suficiente para pagar a pena pelos pecados do mundo inteiro (I João 2:2). Somente Deus poderia pagar tamanho preço (Romanos 5:8; II Coríntios 5:21). Jesus tinha que ser Deus para que pudesse pagar nossa dívida. Jesus tinha que ser homem para que pudesse morrer. A Salvação está disponível somente através da fé em Jesus Cristo! A natureza divina de Jesus é o motivo pelo qual Ele é o único caminho para salvação. A divindade de Jesus é o porquê de ter proclamado: “Eu sou o caminho, e a verdade e a vida; ninguém vem ao Pai, senão por mim” (João 14:6). Fonte: http://www.gotquestions.org/ Portugues/Quem-Jesus-Cristo.html

Question: «Qui est Jésus-Christ?»

éponse: Qui est Jésus-Christ? Contrairement à la question « Dieu existe-t-il ? », très peu de personnes se demandent si Jésus a réellement existé ou pas. Il est admit, de manière générale, que Jésus fut un homme qui était sur la terre d’Israël, il y a 2000 ans. Le débat commence lorsque l’identité de Jésus est analysée de manière plus complète. Presque toutes les grandes religions enseignent que Jésus était un prophète, un bon maître ou un homme pieux. Vous avez le choix. Soit cet homme était, et est le Fils de Dieu, soit c’était un fou, ou pire encore ... Vous pouvez penser qu’Il était complètement aliéné, vous pouvez lui cracher dessus ou le tuer comme un démon; ou alors faire le choix de vous jeter à ses pieds et l’appeler Seigneur et Dieu. Mais ne venons avec cette absurdité qu’Il ne fut qu’un grand Maître sur la terre. Il ne nous a pas laissé cette option. Il n’avait pas cette intention. Alors, Qui Jésus a-t-il prétendu être? Selon la Bible, Qui était-il? Tout d’abord, examinons les paroles de Jésus dans Jean 10:30: «Moi et le Père nous sommes un». Premièrement, cela peut sembler ne pas être une prétention d’être Dieu. Cependant, voyez la réaction des Juifs après cette affirmation: «Les Juifs répondirent et lui dirent: Ce n’est point pour une bonne œuvre que nous te lapidons, mais pour un blasphème, et parce que toi, qui es un homme, tu te fais Dieu»(Jean 10:33). Les Juifs prirent cela comme une revendication d’être Dieu. Dans les versets suivants, Jésus ne corrige jamais les Juifs en disant: «Je n’ai pas prétendu être Dieu». Ceci indique que

Jésus avait réellement déclaré l’être: «Moi et le Père nous sommes un» (Jean 10:30). Un autre exemple se trouve dans Jean 8:58, où Jésus déclare: « En vérité, en vérité, je vous le dis, avant qu’Abraham fût, je suis». Encore une fois, en réponse, les Juifs prirent des pierres pour les jeter contre Jésus (Jean 8:59). En annonçant son identité en tant que « je suis », Jésus fait une application directe du nom de Dieu dans l’Ancien Testament (Exode 3:14). Pourquoi les Juifs se seraient, une fois de plus, élevés si Jésus n’aurait pas dit quelque chose qu’ils croyaient être un blasphème, à savoir, une auto-revendication d’être Dieu ? Jean 1:1 dit que «la Parole était Dieu». Jean 1:14 dit que «la parole a été faite de chair». Cela montre clairement que Jésus est Dieu dans la chair. Thomas le disciple dit à Jésus: «Mon Seigneur et Mon Dieu! (Jean 20:28). Jésus ne le corrigea pas. L’apôtre Paul Le décrit comme étant: « ... Le Grand Dieu et de Notre Sauveur Jésus-Christ» (Tite 2:13). L’apôtre Pierre dit de même: « ... Notre Dieu et Sauveur Jésus-Christ» (II Pierre 1:1). Dieu le Père est également témoin de l’identité complète de Jésus: «Mais il a dit au Fils: Ton trône, ô Dieu est éternel; Le sceptre de ton règne est un sceptre d’équité» (Hébreux 1:8). Les prophéties de l’Ancien Testament annonçaient la divinité de Jésus: « Car un enfant nous est né, un fils nous est donné, Et la domination reposera sur son épaule; On l’appellera Admirable, Conseiller, Dieu puissant, Père éternel, Prince de la paix » (Ésaïe 9:6). Croire que Jésus fut un bon maître n’est pas une option. Jésus affirme clairement et

indéniablement être Dieu. Du contraire, Il aurait menti et par conséquent, n’aurait pu être ni prophète, ni bon maître et ni homme pieux. En essayant d’expliquer les paroles de Jésus, les «savants» modernes affirment que la Bible n’attribue pas grand chose à ce « Jésus réellement historique». Qui sommes-nous pour plonger dans des discussions avec la Parole de Dieu concernant ce que Jésus aurait dit ou n’aurait pas dit? Comment un «savant» qui est loin de Jésus depuis plus 2000 ans peut-il avoir une idée de ce que Jésus a dit ou pas, mieux que ceux qui vécurent et apprirent avec Jésus lui-même, et Le servirent? (Jean 14:26) Pourquoi cette question sur la véritable identité de Jésus est-elle si importante? Pourquoi est-il si important de savoir si Jésus est Dieu? La raison la plus importante est que si Jésus n’était pas Dieu, Sa mort n’aurait pas été suffisante pour payer le prix des péchés du monde entier (I Jean 2:2). Seul Dieu pouvait payer ce prix (Romains 5:8, II Corinthiens 5:21). Jésus devait être Dieu pour afin de payer notre dette. Jésus devait être homme afin de pouvoir mourir. Le salut est disponible uniquement par la foi en Jésus-Christ! La nature divine de Jésus est la raison pour laquelle il est le seul chemin vers le salut. La divinité de Jésus est le pourquoi d’avoir proclamé: «Je suis le chemin, la vérité et la vie; Nul ne vient au Père que par moi » (Jean 14:6). Source: http://www.gotquestions.org/ Portugues/Quem-Jesus-Cristo.html

CCBNEWS - Agosto Setembro Août Septembre 2014

Testemu Testemunho 3 D eus é Bom e Fiel! Gostaria de compartilhar com vocês o que Deus tem feito e como tem me honrado em meu local de trabalho. Eu trabalho em uma empresa muito grande, a ISS, trabalho lá há quase 5 anos, mas interrompi o contrato depois que acabou minha licença maternidade. Após 1 ano em casa, eu voltei a trabalhar para esta mesma empresa mas em outro local, no parlamento europeu. Desde quando recomecei a trabalhar ainda não me deram o CDI, mas isso nunca me incomodou pois sei que Deus é minha provisão e Ele é quem cuida de mim.

Em janeiro deste ano, minha superior me pediu para fazer umas horas a mais, substituindo pessoas que estavam de licença, pois segundo ela eu seria a pessoa apta a fazer a permanência no local (por me comunicar bem, etc, etc), mas que infelizmente não podia me dar aquelas horas como fixas pelo fato de que o contrato do parlamento com a empresa estava para acabar e eles tinham quase certeza que não seria renovado, pois todos os outros prédios que compõem o parlamento, a empresa já tinha perdido o contrato para uma outra grande empresa. Quando ela me falou isso, eu perguntei : ‘’e quanto aos trabalhadores?’’ Ela

respondeu que os que tinham contrato fixo eram obrigados a contratar, mas os que não tinham infelizmente não… Nessa hora eu ri e disse a ela que então eles não perderiam o contrato porque eu não tinha contrato. Durante todo o período era sempre um mistério pois ninguém sabia dizer o que aconteceria, mas estavam todos cabisbaixos pelo fato da ISS estar à frente daquele trabalho há muitos anos. Um determinado dia, eu estava na pausa para o café sentada com meus superiores e outros colegas de trabalho falando sobre isso e então eu disse que eles não precisariam se preocupar porque eles não perderiam o contrato. Um deles me perguntou como eu tinha certeza daquilo, então respondi que se eles perdessem o contrato eu seria prejudicada e que Deus não permitiria isso, pois Ele é quem tinha aberto aquela porta de trabalho para mim. Eles acharam graça e não deram confiança, e minha superior sempre dizia que eles já tinham perdido todos os prédios e que não acreditava que eles deixariam somente aquele. Eu sempre disse para ela confiar, que o pior não aconteceria. E eu, sempre orando, lembrava a Deus como Ele foi com Jacó, abençoando a ele e ao sogro, que em tudo quanto fazia prosperava, assim como com José e outros homens de Deus… Eu dizia a Deus que aquele

CCBNEWS - Agosto Setembro Août Septembre 2014

lugar seria abençoado por causa de mim, eu sentia algo queimar quando eu orava isso, e podem ter a certeza que em nenhum momento eu duvidei que Deus faria… Até que um dia estávamos mais uma vez sentados na pausa e entrou um responsável e nos disse que tinha boas novas para nos dar… Foi uma alegria tremenda! Minha superior me olhou e eu disse: viu, eu te falei… Ela sorriu e disse na língua dela: Deus seja louvado! Mesmo que para ela seja um outro deus, eu sei que o Louvor é para o nosso Deus todo poderoso.

Depois da confirmação do novo contrato, foi necessário uma reorganização do pessoal, e diminuição de horas e de pessoal também. Todos os que não tinham contrato fixo, e com menos tempo de casa foram dispensados, aí você me pergunta: e você ? Eu ainda estou lá e muitos colegas velhos de casa passavam por mim e diziam: ‘’Suelen, tu est encore là ?!?!’’ Eu sempre respondi: ‘’Até a hora que Deus quiser!’’. Deus foi fiel como sempre foi e tem me honrado de uma forma tremenda; sei que Ele vai me levar a lugares mais altos, para glorificar o Seu nome! Suelen Silvares

Suelen

Testemunho Témoignage

unho Témoignage Testemunho 3 D ieu est bon et fidèle! Je voudrais partager avec vous ce que Dieu a fait pour moi et de quelle façon Il m’a honoré sur mon lieu de travail. L’ISS est l’entreprise dans laquelle je travaille depuis plus de 5 ans. Mon contrat fut interrompu après la fin de mon congé de maternité. Après 1 an passé à la maison, je suis retourné travailler pour la même entreprise mais cette fois-ci, dans les locaux du Parlement Européen. Depuis la reprise de mes fonctions, je n’ai pas encore pu avoir droit à un CDI, mais cela ne m’a jamais dérangé parce que je sais que Dieu est bon et qu’il prend soin de moi.

En Janvier de cette année, mon supérieur m’a demanda de faire quelques heures supplémentaires et d’assumer le remplacement des personnes qui étaient en congé. Selon elle, j’étais apte à assurer la permanence (grâce à ma bonne communication, etc.). Malheureusement, elle ne pouvait pas faire valoir ces heures fixes parce que le contrat du Parlement avec la société allait prendre fin et n’allait sûrement pas être renouvelé (tous les autres bâtiments du Parlement avaient déjà résilié leur contrat). Je lui ai alors demandé: « Et que se passera-t-il avec les travailleurs ?

» Elle me répondit que ceux qui avaient un contrat fixe, allaient pouvoir être réembaucher mais sûrement pas les autres ... J’ai ri au même moment et lui ai dit que ils ne perdront pas le contrat parce que moi, je n’en avais pas. Tout au long de cette période, tout ne fut que mystère. Personne ne savait ce qui allait se passer. Ils étaient tous abattus car l’ISS était à la tête de ce travail depuis de nombreuses années. Un jour, alors que je prenais ma pausecafé assise aux côtés de mes supérieurs et d’autres collègues, nous parlâmes ensemble du problème. Je leur dit de ne pas s’inquiéter, que le contrat ne serait pas perdu. L’un d’eux me demanda comment pouvais-je en être si sûre? Je répondis que ma situation pourrait en être compromise et que Dieu ne le permettrait pas, car Lui-même ouvrit les portes pour cet emploi. Ils rirent tous sans y croire. Ma supérieure répéta sans cesse que tous les autres contrats avaient déjà été résiliés. Je lui disait toujours d’avoir confiance et que le pire n’allait pas se produire. Dans mes prières, j’évoquais avec Dieu tout ce qu’Il avait fait pour Jacob. Il le bénit lui et son beau-père. Tout ce que Jacob touchait, fleurissait. Ce fut également le cas de Joseph et d’autres hommes de Dieu...

J’ai disais à Dieu que ce lieu de travail serait béni à cause de moi. Quelque chose brûla en moi pendant ma prière, à aucun moment je n’ai douté ... Jusqu’au jour où nous étions à nouveau tous réuni, un responsable vint nous dire qu’il avait d’excellentes nouvelles pour nous ... Ce fut une joie immense! Ma supérieure me regarda et je lui dit: Je vous l’avais bien dit ... Elle sourit et dit dans sa langue: Dieu soit loué! Même si elle s’adressa à un autre dieu, je savais que la louange était et sera toujours pour notre Dieu Tout-Puissant. Après la confirmation du nouveau contrat, il fallut une réorganisation du personnel et la suppression de certaines heures. Tous ceux qui n’avaient pas de contrat fixe, furent renvoyés. Et Toi, me direz-vous? Et bien, Je suis toujours là et de nombreux anciens collèges mes demandent encore: ‘’Suelen, tu travailles toujours là-bas ?’’. Ma réponse est toujours la même : « Oui, Jusqu’au jour où Dieu en décidera autrement ». Le Seigneur fut fidèle comme Il L’a toujours été. Il m’a honoré d’une façon extraordinaire; Je sais qu’Il m’emmènera sur des lieux élevés, afin de glorifier Son nom! Suelen Silvares

CCBNEWS - Agosto Setembro Août Septembre 2014

Cité Espoir Magazine Fondation Pensando em uma humanidade melhor Pensant à une humanité meilleure Informações, artigos, adamentos de projetos, desenvolvimento, fontes de enérgia, alimentação, etc Information, des articles, l’avancement des projets, développement, sources d’énergie, la nourriture, etc

A guerra das sementes La guerre de Grains 36

CCBNEWS - Agosto Setembro Août Septembre 2014

Cité Espoir Fondation Magazine Pensando em uma humanidade melhor Pensant à une humanité meilleure

Perigo

Danger

Privatização das sementes: uma guerra sombria que se desenvolve há um século.

Privatisation des semences: une guerre de l’ombre se livre depuis un siècle

Publicado em 5 de Fevereiro no Blog da Esquerda Capitalista de Tarn & Garonne

Publié le 5 février 2014 par Le blog de la Gauche Anticapitaliste du Tarn & Garonne

A Assembléia Nacional examina hoje um projeto de lei que expande aos vegetais o delito de pirataria. Esse projeto, que suscita uma grande indignação, reforça um vasto arsenal regulamentar para limitar o direito de trocar e reproduzir sementes «de fazenda» (sementes naturais; prática do replantio).

L’Assemblée nationale examine aujourd’hui un projet de loi qui élargit aux plantes le délit de contrefaçon. Ce projet, qui suscite une forte indignation, renforce un vaste arsenal réglementaire limitant le droit à échanger et reproduire les semences de ferme.

A humanidade pode cair nas mãos de um futuro “Adolf Hitler”.

L’humanité peut tomber entre les mains d’un futur “Adolf Hitler”.

Durante um século, os sementeiros vêm pesquisando meios técnicos para garantir o monopólio sobre a semente, lembra Yves Manguy, co-fundador da Confederação dos Agricultores. Tudo começou nos Estados Unidos nos anos 20. Camponeses e consumidores se tornaram progressivamente reféns dos grandes sementeiros, sem nunca deixar de resistir à privatização do primeiro elo da cadeia alimentar.

Depuis un siècle, « les semenciers n’ont eu de cesse de chercher des moyens techniques pour assurer leur monopole sur la semence », rappelle Yves Manguy, co-fondateur de la Confédération paysanne. Tout commence aux ÉtatsUnis dans les années 20. Paysans et consommateurs sont progressivement devenus otages des grands semenciers. Sans jamais cesser de résister à la privatisation du premier maillon de la chaîne alimentaire.

A «Guerra das Sementes» se intensifica. Um projeto de lei recente considera a reprodução das sementes nas fazendas, grãos esses oriundos de variedades selecionadas pela indústria sementeira, como «pirataria». Essa tentativa de apropriação da semente não é uma novidade. Ela remonta ao início do século XX e começa mais precisamente nos Estados Unidos. Em 1923, o Ministro da Agricultura decidiu parar a seleção quase natural do milho em favor de híbridos não reprodutíveis que garantiam o «retorno sobre investimento» (ROI, na sigla em inglês). E por conta disso : os camponeses são obrigados a comprar a cada ano as suas sementes! O filho do Ministro da Agricultura, Henry Wallace, lançará por sinal Pionneer HiBreed, um dos principais sementeiros mundiais, antes de ser, ele mesmo, nomeado vice-presidente dos Estados Unidos. Desde então, os sementeiros não pararam de buscar meios técnicos – híbridos ou geneticamente modificados – para garantir seus monopólios sobre as sementes.

La « guerre des semences » [1] s’intensifie. Un récent projet de loi considère la reproduction de semences à la ferme, ces graines issues de variétés sélectionnées par l’industrie semencière, comme une « contrefaçon ». Cette tentative d’appropriation de la semence n’est pas nouvelle. Elle remonte au début du 20e siècle et commence plus précisément aux Etats-Unis. En 1923, le ministre de l’Agriculture décide d’arrêter la sélection quasi naturelle du maïs [2] au profit d’hybrides non reproductibles qui assurent un retour sur investissement. Et pour cause : les paysans sont obligés de racheter chaque année leur semence ! Le fils du ministre de l’Agriculture, Henry Wallace, lancera d’ailleurs Pioneer HiBred, l’un des principaux semenciers mondial, avant d’être lui-même nommé vice-président des Etats-Unis. Depuis ce moment-là, les semenciers n’ont eu de cesse de chercher des moyens techniques – hybrides ou OGM – pour assurer leur monopole sur la semence.

CCBNEWS - Agosto Setembro Août Septembre 2014

Cité Espoir Fondation Magazine Pensando em uma humanidade melhor Pensant à un meilleure humanité

Sementes certificadas Na França, a primeira etapa dessa guerra das sementes data de 1961. Os sementeiros criaram, com o apoio dos Estados, a União para a Proteção das Obtenções Vegetais (UPOV). Ela vai servir de braço forte aos sementeiros para instaurar seus monopólios. Na época, os agricultores se contentavam em comprar alguns «quintais» (aprox. 100 kg) de sementes certificadas: eles as testavam e as reproduziam em suas fazendas por vários anos consecutivos. Rapidamente, enquanto as superfícies aumentavam, a triagem da colheita na fazenda combinado a fracos meios materiais causavam problemas. As cooperativas então lançaram uma campanha em favor das sementes certificadas. Elas são em um primeiro tempo trocadas, antes de serem unicamente vendidas. Sob o preço garantido do trigo, o impacto sobre o custo de produção é baixo. Mas a tendência se inverteu a partir de 1983 com os preços garantidos em baixa e o preço da semente em alta. Os agricultores então se lembram que eles mesmos podem fazer suas sementes para diminuir os gastos. As empresas aproveitam para propor um novo serviço, a seleção terceirizada na fazenda.

Semences certifiées En France, la première étape de cette guerre des semences date de 1961. Les semenciers créent, avec la caution des Etats, l’Union pour la protection des obtentions végétales (UPOV). Celle-ci va servir de bras armé aux semenciers pour instaurer leur monopole. A l’époque, les agriculteurs se contentent d’acheter quelques quintaux de semences certifiées : ils les essaient et les reproduisent sur leur ferme plusieurs années consécutives. Rapidement, alors que les surfaces augmentent, le triage de la récolte à la ferme combiné à de faibles moyens matériels posent problème. Les coopératives lancent alors une campagne en faveur des semences certifiées. Elles sont dans un premier temps échangées, avant d’être uniquement vendues. Au regard du prix garanti du blé, l’impact sur le coût de production est faible. Mais la tendance s’inverse à partir de 1983 avec des prix garantis à la baisse, et un prix de la semence à la hausse. Les agriculteurs se souviennent qu’ils peuvent faire eux-mêmes leurs semences pour diminuer leurs frais. Des entreprises en profitent pour proposer un nouveau service, le « triage à façon à la ferme ».

Contra-ofensiva das empresas sementeiras A queda da utilização das sementes certificadas, que representam 60% das superfícies, inquieta os sementeiros e os levam a reagir. O primeiro ataque aconteceu em 1988 . A SICASOV (Sociedade Cooperativa de interesse coletivo agrícola anônimo dos selecionadores obtenedores) - o receptador dos sementeiros - inicia um processo por «pirataria» contra a Cooperativa de Dijon que realiza a triagem terceirizada para os seus aderentes. Ela se apoia sobre a lei de 1970 sobre a propriedade intelectual na qual uma multa sob as sementes foi tardiamente introduzida nos debates na Assembléia Nacional… A Cooperativa de Dijon foi finalmente condenada pelo Tribunal de Apelação de Nancy. Uma decisão que encorajará a SICASOV a multiplicar os processos. Julho de 1989, as colheitas começam. Os agricultores separam o grão para a plantação do outono. « O acordo de 4 de Julho », assinado entre a FNSEA, o GNIS (Agrupamento Nacional Interprofissional de Sementes) e o Ministério da Agricultura, cai como um raio. Ele proíbe os agricultores de recorrer a um prestador de serviços – uma empresa terceirizada – para preparar sua semente. Ora, não há como replantar o que sai da semeadeira sem fazer uma seleção, por causa das impurezas e dos grãos defeituosos. Logo, é necessário comprar a semente do comércio.

CCBNEWS - Agosto Setembro Août Septembre 2014

Contre-offensive des firmes semencières La chute de l’utilisation des semences certifiées, qui représentent 60 % des surfaces, inquiète les semenciers et les amène à réagir. La première attaque a lieu en 1988. La SICASOV [3] – le percepteur des semenciers – intente un procès pour « contrefaçons » à la coopérative de Dijon qui fait du triage à façon pour ses adhérents. Elle s’appuie sur la loi de 1970 sur la propriété intellectuelle dans laquelle un amendement sur les semences a été tardivement introduit lors des débats à l’Assemblée nationale... La coopérative de Dijon est finalement condamnée par la Cour d’appel de Nancy. Une décision qui va pousser la SICASOV à multiplier les procès. Juillet 1989, les moissons viennent de commencer. Les agriculteurs mettent de côté le grain pour les semis d’automne. « L’accord du 4 juillet » signé entre la FNSEA, le GNIS (Groupement national interprofessionnel des semences) et le ministère de l’Agriculture, tombe comme un coup de tonnerre. Il interdit aux paysans d’avoir recours à un prestataire de service – le trieur à façon – pour préparer sa semence. Or, il n’est pas question de ressemer ce qui sort de la moissonneuse batteuse sans le trier, du fait des impuretés et des mauvaises gaines. En clair, il faut acheter la semence du commerce.

Cité Espoir Fondation Magazine Pensando em uma humanidade melhor Pensant à une humanité meilleure

Mobilização pelo direito de multiplicar suas sementes

Mobilisations pour le droit à multiplier ses semences

No dia 8 de Agosto de 1989, milhares de agricultores e empreendedores de «seleção na fazenda» se mobilizam em Poitiers. Eles decidem publicamente, em frente à Prefeitura de ignorar a proibição e declaram que os selecionadores estariam nas fazendas no dia seguinte. Apesar das multas do GNIS e um processo cancelado em Poitiers, o acordo de 4 de Julho não é aplicado. Essa ação comum dá origem à Coordenação Nacional para a Defesa das Sementes de Fazenda (CNDSF). Ela conta entre os seus membros a Confederação dos Agricultores, a Confederação Rural, o Modef, o Sindicato dos Selecionadores de Sementes e a Federação Nacional da Agricultura Orgânica.

Le 8 août 1989, un milliers de paysans et d’entrepreneurs de triage à la ferme se mobilisent à Poitiers. Ils décident publiquement devant la Préfecture de passer outre l’interdiction, et déclarent que les trieurs seront dans les fermes dès le lendemain. Malgré les amendes du GNIS et un procès à Poitiers qui aboutit à un non-lieu, l’accord du 4 juillet n’est pas appliqué. Cette action commune donne naissance à la Coordination nationale pour la défense des semences fermières (CNDSF). Elle compte parmi ses membres la Confédération paysanne, la Coordination rurale, le Modef, le Syndicat des trieurs à façon et la Fédération nationale de l’agriculture biologique.

Dois anos mais tarde, as delegações de 21 países se reuniram em Genebra para a 4ª Conferência Diplomática da UPOV. A França tenta adotar a interdição total da semente de fazenda. Sem sucesso. O regulamento reconhece uma exceção ao direito dos criadores, « na medida que não prejudique seus justos interesses ». É sobre essa base que será instituída em 2001 a «contribuição voluntária obrigatória» (CVO, em francês). Um verdadeiro dízimo sobre as sementes !

Deux ans plus tard, les délégations de 21 pays se réunissent à Genève pour la 4e Conférence diplomatique de l’UPOV. La France tente de faire adopter l’interdiction totale de la semence de ferme. Sans succès. Le règlement reconnait une dérogation au droit des obtenteurs « dans la mesure où cela ne nuit pas à leurs justes intérêts ». C’est sur cette base que sera instituée en 2001 la « cotisation volontaire obligatoire ». Une véritable dîme sur les semences!

CCBNEWS - Agosto Setembro Août Septembre 2014

Cité Espoir Fondation Magazine Pensando em uma humanidade melhor Pensant à un meilleure humanité

As sementes, uma questão social

Les semences, un sujet de société

Para serem aplicadas, as decisões da UPOV devem ser ratificadas pelos Estados. É assim que um projeto de lei visando a instauração da «contribuição voluntária obrigatória» será submetida quatro vezes no Senado ou na Assembléia. Depois de ter sido rejeitada em 1995, em 1997 e em 2006, o projeto de lei foi finalmente adotado em 2011, apesar da oposição da esquerda que se compromente a recolocá-la em causa assim que eles estiverem no poder. As ações da CNDSF (Coordenção Nacional para a Proteção das Sementes de Fazenda) e da Rede Sementes Camponesas criada em 2003, foram determinantes nessas rejeições. Até agora, a promessa da maioria não foi mantida. Pior, a introdução das sementes na lei de pirataria votada pelo Senado em 20 de Novembro de 2013 teve gosto de provocação.

Pour être appliquées, les décisions de l’UPOV doivent être ratifiées par les Etats. C’est ainsi qu’un projet de loi visant à instaurer la « cotisation volontaire obligatoire » sera soumis quatre fois au Sénat ou à l’Assemblée. Après avoir été rejeté en 1995, en 1997 et en 2006, le projet de loi est finalement adopté en 2011, malgré l’opposition de la gauche qui s’engage à le remettre en cause lorsqu’ils seront au pouvoir. Les actions de la CNDSF puis du Réseau semences paysannes créé en 2003, auront été déterminantes dans ces rejets. Reste qu’à ce jour, la promesse de la majorité actuelle n’est pas tenue. Pire, l’introduction des semences dans la loi sur les contrefaçons votée par le Sénat le 20 novembre 2013 a comme un goût de provocation.

CCBNEWS - Agosto Setembro Août Septembre 2014

Cité Espoir Fondation Magazine Pensando em uma humanidade melhor Pensant à une humanité meilleure

A recente ocupação do GNIS (Agrupamento Nacional Interprofissional das Sementes) pela Confederação Camponesa permitiu uma abertura que, esperamos, será confirmada na votação do Parlamento em 4 de Fevereiro. O Ministério da Agricultura se comprometeu a excluir as sementes de fazenda do campo da “pirataria”. Quanto à lei de 2011, ela deve simplesmente ser revogada. Até o último século, as sementes eram um bem público à disposição de todos. A confiscação desse bem comum, disfarçado pela ciência, não afetam somente os camponeses mas ao conjunto de consumidores que se tornam reféns. A luta contra esse domínio sobre o primeiro elo da cadeia alimentar não é mais uma questão agrícola. É uma questão social.

La récente occupation du GNIS par la Confédération paysanne a permis une ouverture qui, nous l’espérons, sera confirmée lors du vote au Parlement le 4 février prochain. Le ministère de l’Agriculture s’est en effet engagé à exclure les semences de ferme du champ de la contrefaçon. Quant à la loi de 2011, elle doit tout simplement être abrogée. Les semences jusqu’au siècle dernier étaient un bien public à disposition de tous. La confiscation de ce bien commun, sous couvert de la science, ne porte pas seulement atteinte aux paysans mais à l’ensemble des consommateurs qui deviennent des otages. La lutte contre cette mainmise sur le premier maillon de la chaine alimentaire n’est plus une question agricole. C’est un sujet de société.

Yves Manguy, agricultor aposentado, primeiro porta-voz da Confederação camponesa, co-fundador da Coordenação nacional para a defesa das sementes de fazenda.

Yves Manguy, agriculteur retraité, premier porte-parole de la Confédération paysanne, co-fondateur de la Coordination nationale pour la défense des semences fermières

BastaMag, 4 de Fevereiro de 2014.

BastaMag - le 4 février 2014.

CCBNEWS - Agosto Setembro Août Septembre 2014

i-Grupos 5/8/2014

Jesus Cristo virá em breve, VOCÊ ESTÁ PREPARADO?

uitos dizem crer na segunda vinda de Cristo, mas vivem como se Ele jamais fosse voltar. É sobre esse importante tema que vamos falar nesta hora. 1. A admiração dos discípulos e a declaração de Jesus Os discípulos ficaram admirados com a magnificência do templo e Jesus diz que não ficará pedra sobre pedra. Aquele majestoso templo de mármore branco, bordejado de ouro, o terceiro templo de Jerusalém, um dos mais belos monumentos arquitetônicos do mundo, seria arrasado pelos romanos quarenta anos depois no terrível cerco de Jerusalém. 2. A profecia acerca da destruição de Jerusalém e da segunda vinda Os discípulos perguntam quando isso se daria e que sinais haveria da sua vinda. Essa resposta tem a ver com a destruição de Jerusalém e também com a segunda vinda, a consumação dos séculos. A destruição do templo é um símbolo do que vai acontecer na segunda vinda. A segunda vinda de Cristo é a doutrina que recebe maior ênfase em toda a Bíblia. Há cerca de 300 referências à primeira vinda e oito vezes mais acerca da segunda vinda, ou seja, há mais de 2.400 alusões na Bíblia sobre a segunda vinda de Cristo. Jesus prediz a iminente catástrofe de Jerusalém como um tipo da grande tribulação do final dos tempos. I. OS SINAIS DA SEGUNDA VINDA DE CRISTO 1. Sinais que mostram a graça – Mateus 24:14 « E este evangelho do reino será pregado no mundo inteiro, em testemunho a todas as nações, e então virá o fim ». Jesus morreu para comprar aqueles que procedem de toda tribo, raça, povo, língua e nação (Ap 5.9). A evangelização das nações é um sinal que deve preceder a segunda vinda de Cristo. A igreja deve aguardar e apressar o dia da vinda de Cristo. A história das missões mostra que o evangelho tem se estendido do oriente até o ocidente. Hoje, os meios de comunicação de têm acelerado o cumprimento dessa profecia. Bíblias têm sido traduzidas. Missionários têm se levantado. Podemos apressar o dia da vinda de Cristo. 2. Sinais que indicam oposição a Deus a) A tribulação (Mt. 24:9, 10, 21, 22)

CCBNEWS - Agosto Setembro Août Septembre 2014

A vinda de Cristo será precedida de um tempo de profunda angústia e dor. Esse tempo é ilustrado com o tempo do cerco de Jerusalém, onde o povo foi encurralado pelo exército romano e morto à espada. Esse tempo será abreviado por amor aos eleitos. A igreja passará pela grande tribulação. Será o tempo da angústia de Jacó. A perseguição religiosa (v. 9, 10) tem estado presente em toda a história: os judaizantes, os romanos, a intolerância romana, os governos totalitários, o nazismo, o comunismo, o islamismo, as religiões extremistas. No século XX tivemos o maior número de mártires da história. Essa grande tribulação descreve o mesmo período: 1) A apostasia; 2) A manifestação do homem da iniquidade; 3) O pouco tempo de satanás. Esse é um tempo angustiante como nunca houve em toda a história. b) A apostasia (Mt. 24 :4,5,23-26) É significativo que o primeiro sinal que Cristo apontou para a sua segunda vinda tenha sido o surgimento de falsos messias, falsos profetas, falsos cristãos, falsos ministros, falsos irmãos, pregando e promovendo um falso evangelho nos últimos dias. Cristo declarou que um falso cristianismo vai marcar os últimos dias. Estamos vendo o ressurgimento do antigo gnosticismo, de um novo evangelho, de um outro evangelho, de um falso evangelho nestes dias. A segunda vinda será precedida por um abandono da fé verdadeira. O engano religioso vai estar em alta. Novas seitas, novas igrejas, novas doutrinas se multiplicarão. Haverá falsos profetas, falsos cristos, falsas doutrinas e falsos milagres. Vivemos hoje a explosão da falsa religião. O Islamismo domina mais de um bilhão de pessoas. O Catolicismo Romano também tem um bilhão de seguidores. O Espiritismo Kardecista e os ‘cultos afro-culturais’ proliferam-se. O novo «culto laico», a «neutralidade das religiões», influências filosóficas mas que não têm a confissão de fé, a cada dia crescem assustadoramente. Muitos dos seus integrantes e defensores são ateus, eles se comportam como uma religião, mas não são uma religião, na verdade eles combatem as religiões colocando todos no mesmo saco, pregando um liberalismo sem precedentes. As grandes religiões orientais, Budismo e Hinduísmo, mantém milhões de pessoas num berço de cegueira espiritual. As seitas orientais e ocidentais têm florescido com grande força. Os desvios teológicos são graves: Liberalismo, Misticismo,

Sincretismo. Os grandes seminários que formaram teólogos e missionários hoje estão vendidos aos liberais. Muitas igrejas históricas já se renderam ao liberalismo. Há igrejas mortas na Europa, na América e no Brasil, vitimadas pelo liberalismo. Há aqueles que negam a ressurreição e dizem que os milagres são mitos. O misticismo está tomando conta das igrejas hoje. A verdade é torcida. A igreja está se transformando numa empresa, o púlpito num balcão, o templo numa praça de barganha, o evangelho num produto de consumo, e os crentes em consumidores. c) A depravação moral (Mt. 24:12) A iniquidade vai se multiplicar e o amor esfriar. O mundo vai estar sem referência, perdido, confuso, sem balizas morais, sem norte ético. Vai existir a desintegração da família, a falência das instituições, o colapso dos valores morais e espirituais. O índice de infidelidade conjugal é alarmante. O índice de divórcio já passa de 50%. O homossexualismo é aplaudido. A pornografia tornou-se uma indústria poderosa. O narcotráfico afunda a juventude no pântano das drogas. A corrupção moral está presente nas cortes. As instituições estão desacreditadas. Os parlamentos estão sem autoridade moral. A corrupção religiosa é alarmante. O sagrado está sendo vendido. A depravação moral pode ser vista: 1) Revolução sexual – homossexualismo, bestialidade, infidelidade, falta de freios morais. 2) Rendição às drogas – juventude chafurdada no atoleiro químico. 3) Dissolução da família – divórcio do cônjuge e dos filhos. 4) Violência urbana – Filmes e programas que excitam a violência, e mesmo a um satanismo camuflada de mortes, assassinatos e sacrifícios. As cidades tornaram-se campo de barbárie. 5) A solidão – No século da comunicação e da rapidez dos transportes, as pessoas estão morrendo de solidão, na janela virtual do mundo, a Internet. d) O Anticristo (Mt. 24:15) O espírito do anticristo já está operando no mundo. Ele se opõe e se levanta contra tudo o que é Deus. Ele vai se levantar para perseguir a igreja. Ninguém vai resistir ao seu poder e autoridade. Ele vai perseguir, matar, controlar. Muitos crentes vão ser mortos e selar seu testemunho com a própria morte.

Jésus-Christ viendra bientôt Vous êtes prêt?

eaucoup disent croire en la seconde venue de Christ, mais beaucoup vivent comme s’Il n’allait jamais revenir. C’est ce thème important que nous développerons. 1. L’admiration des disciples et la déclaration de Jésus Les disciples furent étonnés par la magnificence du temple. Jésus dit : « il ne restera pas pierre sur pierre qui ne soit renversée ». Ce temple majestueux de marbre blanc, bordé d’or, l’un des plus beaux monuments architecturaux du monde, troisième temple de Jérusalem, serait dévastée par les Romains 40 ans après, dans le terrible siège de Jérusalem. 2. La Prophétie de la destruction de Jérusalem et la Seconde Venue Les disciples se demandèrent quand cela se produirait et quelles seraient les signes de Sa venue. La réponse a beaucoup à voir avec la destruction de Jérusalem et avec la seconde venue, la fin des temps. La destruction du temple est un symbole de ce qui se arrivera lors de la seconde venue. Dans la Bible, la seconde venue du Christ est la doctrine à laquelle est donné la plus grande importance. Il y a environ 300 références sur la première venue et huit fois plus pour la seconde, c’est à dire, que la Bible y fait référence plus de 2400 fois. Jésus prédit la catastrophe imminente de Jérusalem comme une sorte de grande tribulation de la fin des temps. LES SIGNES DE LA SECONDE VENUE DE CHRIST 1. Signes montrant la grâce – Matthieu 24:14 «Cette bonne nouvelle du royaume sera prêchée dans le monde entier, pour servir de témoignage à toutes les nations. Alors viendra la fin». Jésus est mort pour racheter les hommes de toutes tribu, langue et nation (Ap 5:9). L’évangélisation des nations est un signe qui doit précéder la seconde venue de Christ. L’église doit attendre et hâter le jour de la venue de Christ. L’histoire des missions montre que l’Evangile s’est répandu de l’est à l’ouest. Premièrement, de Constantin à Charlemagne (313-800) – Les bonnes nouvelles du Salut arrivèrent dans les pays de l’Europe occidentale. A cette même époque, les mahométans éteignirent la lumière de l’Evangile dans de nombreux pays d’Asie et d’Afrique. Deuxièmement, de Charlemagne à Luther (8001517) – La Norvège, l’Islande et le Groenland furent évangélisés et les esclaves en provenance d’Europe de l’Est se convertirent comme un seul corps au christianisme. Troisièmement, de 1517 à 1792 – L’évangile et de nombreuses sociétés missionnaires atteignirent l’Ouest. Quatrièmement, de 1792 à nos jours – C’est

en 1792 que William Carey commença les missions modernes. L’évangélisation de la population reste encore une tâche inachevée. Aujourd’hui, les médias ont accéléré la réalisation de cette prophétie. Des Bibles furent traduites. Des Missionnaires surgirent. Nous pouvons hâter le jour de la venue du Christ. 2. Signes indiquant une opposition à Dieu a) La Tribulation (Mt. 24:9-10, 21, 22) La venue du Christ sera précédée d’un temps de profonde angoisse et de douleur. Le siège de Jérusalem illustre bien ce temps, où les personnes furent piégées par les armées romaines et tuées par l’épée. Mais celle-ci sera réduite par amour aux élus. L’église passera par la grande tribulation. Ce sera le temps d’angoisse de Jacob. La persécution religieuse (v.9-10) fut présente tout au long de l’histoire : les Judaïsants, les Romains, l’intolérance romaines, le totalitarisme, le nazisme, le communisme, l’islam, les religions extrémistes. C’est au XXe siècle qu’il y eut le plus grand nombre de martyrs de l’histoire. La grande tribulation décrit cette même période 1) L’apostasie ; 2) La manifestation de l’homme de péché ; 3) Le temps court de Satan. C’est un temps pénible comme il n’y en a jamais eu dans toute l’histoire. b) L’Apostasie (Mt. 24:4-5, 23-26) Le premier signe mis en évidence par Jésus pour Sa seconde venue est l’émergence de faux messies, de faux prophètes, de faux chrétiens, de faux ministres, de faux frères, prêchant et promouvant un faux évangile. Ceci est significatif. Jésus déclara qu’un faux christianisme marquerait les derniers jours. Nous assistons à la réapparition de la gnose antique, d’un nouvel évangile, d’un autre évangile, d’un faux évangile. La seconde venue sera précédée par un abandon de la foi véritable. L’imposture religieuse sera élevée. De nouvelles sectes, de nouvelles églises, de nouvelles doctrines se multiplieront ; Il y aura de faux prophètes, de faux christs, de fausses doctrines et de faux miracles. Aujourd’hui, nous assistons à une explosion de la fausse religion. L’Islam domine plus d’un milliard de personnes. Le catholicisme romain peut compter sur un milliard de fidèles. Le spiritisme Kardéciste et les « cultes afro-culturels » prolifèrent maintenant un nouveau »culte laïque ». La neutralité des « religions » s’est transformée en une influence philosophique où la confession de foi n’existe pas, et cela grandit chaque jour de façon alarmante. La plupart de ses intégrants et de ses membres sont athées. Ils se comportent comme étant une religion, mais c’est loin d’être vrai. En fait, ils combattent en mettant toutes les religions dans le même sac, prêchant un libéralisme sans précédent. Les grandes religions orientales : le bouddhisme et l’hindouisme tiennent des millions de personnes dans un berceau de cécité spirituelle.

i-Groupes 5/8/2014 Les sectes orientales et occidentales se sont développées avec grande force. Les écarts théologiques sont sévères : le libéralisme, le mysticisme. Les grands séminaires qui formèrent théologiens et missionnaires, aujourd’hui, sont vendus aux libéraux. De grandes églises se sont rendues au libéralisme, des églises mortes en Europe, en Amérique et au Brésil, victimes du libéralisme. Il y a aussi celles qui renient la résurrection, prétendant que les miracles ne sont rien d’autres que des mythes. Aujourd’hui, le mysticisme envahit les églises. La vérité est déformée. L’église se transforme en entreprise, l’autel en un plateau de théâtre, le temple en une place de commerce, l’évangile en un produit de consommation, et les chrétiens en consommateurs. c) La dépravation morale (Mt. 24:12) L’iniquité se développera et l’amour se refroidira. Le monde n’aura plus de référence, il sera perdu, confus, sans balises morales et sans éthique. La famille de désintégrera, ce sera la chute des institutions, l’effondrement des valeurs morales et spirituelles. Le taux d’infidélité conjugale est alarmant. Le taux de divorce dépasse les 50 %. L’homosexualité est applaudie. La pornographie s’est transformée en une industrie puissante. Le narcotrafic plonge la jeunesse dans le bourbier de la drogue. La corruption morale est présente dans les tribunaux. Les institutions sont discréditées. Les parlements n’ont aucune autorité morale. La corruption religieuse est alarmante. Ce qui est sacré est vendu. La dépravation peut être vu dans : a) La Révolution sexuelle – l’homosexualité, la bestialité, l’infidélité, l’absence de frein moral. b) La dépendance aux drogues – La jeunesse est noyée dans un bourbier chimique. c) La dissolution de la famille – Divorce des conjoints et des enfants. d) La Violence urbaine – Les films et programmes TV encouragent à la violence, et au satanisme camouflé en meurtres et sacrifices. Les villes sont devenues un champ de barbarie. e) La Solitude – Dans le siècle de la communication et de la rapidité des transports, les personnes meurent de solitude dans ce monde virtuel qu’est Internet. d) L’Antichrist (Mt. 24 :15) L’abomination de la désolation dont parla Daniel s’appliqua à Antiochus Epiphane au 2e siècle av. J-C et aux légions romaines qui envahirent Jérusalem pour introduire une image de l’empereur dans le temple en l’an 70 ap. J-C. C’est un symbole (une sorte d’antichrist) qui surgira lors de la fin des temps. L’esprit de l’antichrist agit déjà dans le monde. Il s’oppose et s’élève contre tout ce qu’est Dieu. Il persécutera l’église. Nul ne résistera à sa puissance et à son autorité. Il persécutera, tuera, contrôlera. Beaucoup de chrétiens mourront et scelleront leur témoignage de leur sang. CCBNEWS - Agosto Setembro Août Septembre 2014

i-Grupos 12/8/2014

Vencendo o pecado PERMANÊNCIA NO PECADO: Por que os cristãos permanecem na prática do pecado? : • Não têm temor a Deus pela falta de graça e por não entenderem o completo perigo do pecado e suas conseqüências (Pv.16:6;Pv.3:7; Ap.3:15; Pv.4:23). • São super confiante em si mesmo achando-se superior às tentações (2 Co.1:3-7). • Têm o pecado oculto arraigado há anos dentro de seu coração. (Sl.32:5; 38:3). OBSERVAÇÃO: Deus condena mais os perversos pecados dos cristãos que dos ímpios. (Dt.1:37;Jr.1:16). * Quanto mais tempo no pecado, mais a pessoa se endurece (Hb.3:12-13); * Quanto mais permanece no pecado, mais enfrenta a vara de Deus (Sl.89:30-34); * Quanto mais permanece no pecado, mais enfrenta esvaziamento de paz e força (Sl.31:10; Sl.38:3); * Quanto mais permanece no pecado, cresce mais dúvida e incredulidade (1 Sm.13:13-14). PECADOS PRINCIPAIS: a) IRA - raiva, cólera ou agressividade exagerada em querer destruir os outros. Sentimento de profunda inimizade; paixão que conduz ao mal que se faz ou se deseja a outrem ; rancor violento, viva repugnância, repulsão, horror, aversão instintiva, antipatia. (Jó.5:2); b) GULA-Querer assimilar tudo, engolindo e não digerindo, comer somente por prazer, em quantidade superior àquela necessária para o corpo humano. (Is.56:11);’ c) INVEJA-Desgosto e pesar pelos bens dos outros; o outro é mais que eu. Inveja é o desejo de possuir um bem

CCBnews - Agosto Setembro Août Septembre 2014

que pertence ao outro. É um sentimento de inferioridade e de desgosto diante da felicidade do outro. É um sentimento de cobiça da riqueza, do brilho e da prosperidade alheia. A inveja é o desejo constante que algumas pessoas sentem ao almejar a todo custo as conquistas da vida alheia, é desejar o que o outro possui ou realiza. A inveja está intimamente ligada ao ciúme, no momento que produz desgosto ou tormento ao indivíduo que almeja possuir algo que pertence a outro indivíduo. (Pv.14:30); d) SOBERBA - é uma manifestação de orgulho, de pretensão, de superioridade sobre as outras pessoas. É a arrogância, a altivez, a autoconfiança exagerada. Soberba é um substantivo feminino, do latim supervia, que significa elevação, presunção, orgulho. Soberba é uma manifestação negativa que denota pretensão de superioridade, podendo se manifestar individualmente ou em grupo, externada em manifestações ostensivas para menosprezar e massacrar os indivíduos considerados, por eles, como seres inferiores. O racismo, a xenofobia, o elitismo, o corporativismo, são comportamentos que se caracterizam pela soberba. (Sl.90:1-10); e) AVAREZA- é um substantivo feminino que significa apego demasiado e sórdido ao dinheiro. É o desejo ardente de acumular riqueza. Avareza é a falta de generosidade é a mesquinhez, a sovinice, a insignificância e miserabilidade. O substantivo tenacidade que é a qualidade do que é tenaz, no sentido figurado, significa apego obstinado a uma ideia, avareza.. (Is.57:17); f) PREGUIÇA - é um substantivo feminino com origem no termo em latim pigritia, é uma característica ou atitude que demonstra pouca disposição para o trabalho, ou aversão ao trabalho. Está também relacionada com negligência,

indolência, mandriice, demora ou lentidão em praticar qualquer ação. A preguiça se revela através da morosidade em cumprir algum trabalho, seja ele físico ou mental. Apesar de não ser considerada uma doença, a preguiça ou falta de atividade pode ser um sintoma característico de algumas patologias. Uma pessoa que gosta de se levantar tarde ou gosta de ficar na cama pode ser considerada preguiçosa. Provérbios 6 :6 e 9 ; 13 :4 ; 19 :24 ; 24 :30-34 ; Ec.10:8; g) LUXÚRIA - Luxúria é um substantivo feminino com origem no latim luxuriae e significa lascívia, libertinagem, concupiscência, sensualidade. A luxúria vista como um vício é o oposto da castidade, e é vista como uma satisfação desregrada dos desejos sexuais. Para muitas pessoas, a lúxuria tem uma conotação negativa, porque indicam que usar a capacidade sexual sem a razão causa o desprestígio das características únicas da sexualidade. Vários autores também afirmam que a luxúria prejudica o desenvolvimento harmonioso da personalidade, porque atua como uma força contrária em relação à dignidade do ser humano. (desfrutar do poder de dominar)-prazer pelo excesso (Gl. 5:19; EZ. 23:48; Ef. 4:18-20). h) IDOLATRIA não querer a Deus de modo exclusivo. (2 Rs.17:41; Dt.32:17; 1 Co.10:20; 1 Co.10:14; Js.24:15; 2 Cr.24:18). PARA NÃO DAR LUGAR À CARNE: a) ODIAR o pecado Ver conseqüências antes -Sl.97:10; b) FUGIR Não brincar com o pecado-1 Co.6:19; 2 Tm.2:22;1 Ts.5:22; c) SER OTIMISTA Quanto à vitória sobre ele 2 Tm.1:7; Hb.2:18; Jo.16:33.

i-Groupes 12/8/2014

Vaincre le péché DANS LE PECHE EN PERMANENCE: Pourquoi les chrétiens pratiquent-ils le péché en permanence ? • Ils ne craignent pas Dieu car ils manquent de grâce. Ils n’ont toujours pas saisi le danger du péché ni de ses conséquences (Pr.16:6; Pr.3:7; Ap.3:15; Pr.4:23). • Ils ont tellement confiance en euxmêmes qu’ils se croient au-dessus des tentations (2 Co.1:3-7). • Le péché est caché et ancré depuis de nombreuses années dans leur cœur (Ps.32:5; 38:3). OBSERVATION: Dieu condamne bien plus les péchés dépravés du chrétien que ceux de l’impie. (Dt.1:37; Jr.1:16). * Plus la personne laisse libre cours au péché, plus elle s’endurcit (Hb.3:12-13); * Plus la personne s’obstine dans le péché, plus elle sera confronter à la verge de Dieu (Sl.89:30-34); * Plus la personne continue dans le péché, plus la paix et la force se consument (Sl.31:10; Sl.38:3); * Plus la personne persiste dans le péché, plus le doute et l’incrédulité prennent place (1Sm.13:13-14). PECHES PRINCIPAUX: a) LA COLERE - Rage, ou agressivité exagérée à vouloir détruire les autres. Sentiment d’animosité profonde ; Passion de faire ou désirer le mal d’autrui ; Rancœur violente, dégoût, répulsion, horreur, aversion instinctive, antipathie (Jb.5:2); b) LA GOURMANDISE - Vouloir engloutir, avaler sans digérer. Manger une quantité démesurée, supérieure aux

besoins du corps humain (Is.56:11); c) L’ENVIE - Mécontentement et tristesse ressentie face à la possession de biens d’autrui; L’autre est supérieur à moi. L’envie est le désir de vouloir posséder le bien qu’un autre possède. Sentiment d’infériorité et de dégoût face au bonheur de l’autre. Convoitise de la richesse, et de la prospérité de l’autre. Désirer à tout prix la réussite de l’autre et envier ce que l’autre possède ou réalise. L’envie est étroitement liée à la jalousie. Elle produit douleur et tourment à la personne qui aspire à posséder quelque chose qui appartient à l’autre. (Pr.14:30) d) L’ORGUEIL Manifestation d’arrogance, de prétention, de supériorité sur les autres personnes. C’est une confiance en soi exagérée. L’orgueil « Superbia » en latin signifie élévation, vanité. C’est un comportement négatif qui exprime une prétention de supériorité pouvant se manifester individuellement ou en groupe, et qui s’extériorise de manière évidente de façon à rabaisser et à écraser ceux considérés comme étant des êtres inférieurs. Le racisme, la xénophobie, l’élitisme et le corporatisme sont des comportements qui se caractérisent par l’orgueil (Ps.90:1-10). e) L’AVARICE - Attachement sordide et démesuré à l’argent. Désir ardent d’accumuler des richesses. L’avarice est un manque de générosité. C’est mesquin, futile et misérable. Le mot ténacité, caractère de ce qui est tenace, au sens figuré, signifie l’attachement obstiné d’une idée (Is.57:17); f) LA PARESSE - (acedia en latin) est une caractéristique ou une attitude qui montre peu d’empressement à travailler, ou de la répugnance au travail. La paresse est étroitement liée à la négligence, la fainéantise, la mollesse et la lenteur dans l’exécution de tout action. Elle se révèle

par la lenteur avec laquelle certains travaux sont exécutés, qu’ils soient physiques ou mentaux. Bien que n’étant pas considéré comme une maladie, la paresse ou le manque d’activité peuvent être le symptôme de certaines pathologies. Une personne qui aime se lever tard ou aime rester au lit peut être considérée comme paresseuse (Pr. 6:6 et 9; 13:4; 19:24; 24:30-34; Ec.10:8); g) LA LUXURE – Luxuria en latin signifie débauche, libertinage, concupiscence et sensualité. La luxure est vue comme une dépendance. C’est l’opposé de la chasteté. Elle est considérée comme une satisfaction désordonnée des désirs sexuels. Pour beaucoup, la luxure a une connotation négative, car elle révèle que l’utilisation sans la raison des capacités sexuelles souille les particularités de la sexualité. Plusieurs auteurs affirment également que la luxure porte préjudice au développement harmonieux de la personnalité, car elle agit de façon contraire dans tout ce qui se rapporte à la dignité humaine. (Profitez de son pouvoir à dominer) - le plaisir en excès (Gl.5:19; Ez. 23:48; Ep. 4:18-20). h) L’IDOLÂTRIE Ne pas vouer à Dieu un amour exclusif. (2 Rs.17:41; Dt.32:17; 1Co.10:20; 1Co.10:14; Js.24:15; 2Cr.24:18). AFIN DE NE PAS DONNER PLACE A LA CHAIR : a) HAÏR le péché - Voir tout d’abord ses conséquences -Ps.97:10; b) FUIR - Ne pas jouer avec le péché 1Co.6:19; 2Tm.2:22; 1Ts.5:22; c) RESTER OPTIMISTE - Quant à la victoire sur le péché - 2Tm.1:7; Hb.2:18; Jn.16:33.

Agosto Setembro Août Septembre 2014

i-Grupos 19/8/2014

O Evangelismo Texto Bíblico: ‘E disse-lhes: Ide por todo o mundo, pregai o evangelho a toda criatura’ – (Marcos 16.15) INTRODUÇÃO O que é evangelismo? Certamente você já ouviu esta expressão em algum lugar, em vários setores da cristandade. Você mesmo foi alcançado pela graça de Deus através desta magnífica obra! Evangelismo é o emprego da Palavra de Deus por todos os crentes, com o sincero desejo no coração de ganhar almas para Cristo em todos os lugares, em todo o tempo, e por todos os meios. Cada crente autêntico, tem o privilégio de evangelizar. Todos os crentes estão autorizados e nomeados para esta nobre tarefa. Em suma, evangelizar é: pregar (mc 16.15); pescar (Mt 4.19); procurar os perdidos (Lc 15); livrar da morte (Pv 24.11); é cuidar da almas (Sl 142.4). I.POR QUE E QUANDO DEVEMOS EVANGELIZAR a. Todos precisam de um Salvador:Todos os homens são pecadores e precisam de um Salvador. O homem pecou e foi destituído da glória de Deus (Rm 3.23), ou seja, ficou impossibilitado de permanecer na presença do Criador. Com a entrada do pecado no mundo Satanás tornou-se deus deste século e príncipe deste mundo. O pecador está preso pelos laços do diabo, dominado e entregue a toda a sorte

CCBNEWS - Agosto Setembro Août Septembre 2014

de iniqüidades. Portanto necessita urgentemente de um Salvador. Você agora é portador desta mensagem preciosa, que propicia remissão e regeneração ao mais vil pecador. O homem só poderá crer depois de ouvir a Palavra: ‘Como pois invocarão aquele em quem não creram? E como crerão naquele de quem não ouviram? E como ouvirão, sa não há quem pregue?’ (Rm 10.14). Enquanto não cerer ele está perdido (Jo 3. 13-36), porém quando ouve a Palavra adquire fé (Rm 10.17), e esta comunica-lhe a salvação (Ef 2.8) e muitas outras bênçãos celestiais. Leia Mc 16.17, 18. b. Recebemos uma ordem do Senhor Jesus:- Fomos chamados pelo Senhor e separados para a nobre e suprema missão de evangelizar (leia Mt 4.2 e Jo 20.21). A ‘grande comissão’ - repetida cinco vezes, em todos os evangelhos e em Atos (leia Mt 28.18-20; Mc 16.15; Lc 24.47; At 1.80, é o verdadeiro alvo do Novo Testamento. O ‘Ide’ de Jesus é mais do que uma ordem, é uma obrigação: «...me é imposta esta obrigação; e ai de mim, se não anunciar o evangelho» (1 Co 9.16). Isto não significa que você será forçado ou constrangido a pregar o evangelho, mas que foi convidado pelo Senhor a fazê-lo, e o faz com dedicação, prazer e gratidão dando seu próprio testemunho de fé ao mundo. c. Deus nos concedeu o privilégio de participarmos de sua obra:- Os anjos

desejam ardentemente realizar esta tarefa, mas eles não possuem este direito. O anjo disse a Cornélio que mandasse buscar a Pedro para que viesse e pregasse o evangelho: ‘... manda chamar a Simão...este te dirá o que deves fazer’ (At 10.5, 6). Os seres angelicais nada podem fazer devido à sua condição de espíritos. Mas o crente tem plena condição de realizar esta obra. A proclamação do evangelho é um privilégio que Deus concedeu a homens com o fim de se adquirir galardões. A salvação é dádiva que o Senhor concedeu aos homens, mas o galardão é recompensa que o crente obtém mediante sua atividade na obra de Deus. d. O tempo de Deus é já:- ‘...eis aqui agora o tempo aceitável, eis aqui agora o dia da salvação’ (2 Co 6.2). Por que agora? Agora estamos vivos. Não sabemos quando seremos recolhidos pelo Senhor. Devemos fazer a obra de Deus enquanto é dia; a noite vem, quando ninguém pode trabalhar (Jo 9.4). Hoje em nosso país, temos plena liberdade para pregarmos o evangelho em todos os lugares. Entretanto, pode ser que no futuro, nossa liberdade religiosa seja restringida ou caçada e fiquemos impossibilitados de pregar o evangelho. Devemos evangelizar todos os dias aproveitando todas as oportunidades. A Bíblia recomenda que preguemos a Palavra ‘a tempo e fora de tempo’ (2 Tm 4.2).

i-Groupes 19/8/2014

L’évangélisation Texte biblique: ‘Puis il leur dit: Allez par tout le monde, et prêchez la bonne nouvelle à toute la création’ - (Marc 16:15) INTRODUCTION Qu’est-ce que l’évangélisation? Vous avez sûrement déjà entendu ce mot quelque part, dans divers secteurs de la chrétienté. Vous avez peut-être vous-même été touché par la grâce de Dieu à travers ce magnifique travail! L’évangélisation est la mission de la Parole de Dieu confiée à tous les croyants, qui ont le désir sincère de gagner des âmes pour Christ à tout moment, et par tous les moyens. Chaque véritable croyant a le privilège d’évangéliser. Tous les croyants sont nommés et autorisés pour cette noble tâche. En bref, « évangéliser c’est: Prêcher (Marc 16:15); Être des pêcheurs d’hommes (Mt 4:19); Aller à la recherche des perdus (Luc 15); Les sauver de la mort (Proverbes 24:11); et prendre soin des âmes (Ps 142,4). I.POURQUOI ET QUAND DEVONSNOUS EVANGELISER a. Tout le monde a besoin d’un sauveur: - Tous les hommes sont pécheurs et ont besoin d’un sauveur. « Car tous ont péché et sont privés de la gloire de Dieu » (Rm 3:23), c’est-àdire qu’ils sont dans l’impossibilité de demeurer devant le Créateur. Avec l’entrée du péché dans le monde, Satan est devenu le dieu de ce siècle et le prince de ce monde. Le pécheur est pris dans ses filets, il est dominé et

livré à toute sorte de méchanceté. Par conséquent, le pécheur a besoin d’un Sauveur de toute urgence. Maintenant vous, vous êtes porteur de ce précieux message, qui offre la rémission et la régénération du plus vil des pécheurs. L’homme ne croira que lorsqu’il entendra la Parole : « Comment donc invoqueront-ils celui en qui ils n’ont pas cru? Et comment croiront-ils en celui dont ils n’ont pas entendu parler? Et comment en entendront-ils parler, s’il n’y a personne qui prêche? » (Rm 10:14). Tant qu’il ne croira pas, il sera perdu (Jn 3:13-36), mais lorsqu’il entendra la Parole, il acquerra la foi (Rm 10:17), et par elle, le salut (Ep 2:8) et bien d’autres bénédictions célestes. Lisez Mc 16:17-18.

c. Dieu nous a donné le privilège de participer dans Son œuvre: - Les anges désirent ardemment accomplir cette tâche, ils n’ont pas ce droit. L’ange dit à Corneille d’aller chercher Pierre afin qu’il puisse prêcher l’évangile : ‘... et fais venir Simon...il te dira quoi faire’ (Ac 10:5-6). Les êtres angéliques ne peuvent rien faire en raison de leur condition d’esprits. Mais le croyant est parfaitement en mesure d’effectuer ce travail. La proclamation de l’évangile est un privilège que Dieu a donné aux hommes afin de gagner des récompenses. Le salut est un don que le Seigneur a donné aux hommes, mais la récompense est quelque chose que le croyant obtient grâce à son activité dans l’œuvre de Dieu.

b. Nous avons reçu un ordre du Seigneur Jésus: - Nous avons été appelés par le Seigneur et nous avons été séparés pour la noble et suprême mission d’évangéliser (Lisez Mt 4:2 et Jn 20:21). La « grande commission » - mentionnée cinq fois dans tous les évangiles et dans le livre des Actes (Lire Mt 28:18-20; Mc 16:15; Lc 24:47; Ac 1:80), est la véritable cible du Nouveau Testament. Le mot « Allez » de Jésus est bien plus qu’un ordre, c’est une obligation: «... car la nécessité m’en est imposée, et malheur à moi si je n’annonce pas l’Évangile!» (1Co 9:16). Cela ne signifie pas que vous serez forcé ou contraint de prêcher l’évangile, mais le Seigneur vous invite à le faire avec dévouement, joie et reconnaissance, donnant votre propre témoignage de foi dans le monde

d. Le temps de Dieu c’est maintenant: - ‘...Voici maintenant le temps favorable, voici maintenant le jour du salut’ (2Co 6:2). Pourquoi maintenant? Parce que maintenant nous sommes vivants. Nous ne savons pas quand nous seront recueillies par le Seigneur. Nous devons faire l’œuvre de Dieu tant qu’il fait jour; car la nuit vient, où personne ne pourra travailler (Jn 9:4). Aujourd’hui, dans notre pays, nous avons la pleine liberté de prêcher l’évangile. Cependant, il se peut que dans l’avenir, notre liberté religieuse soit limitée, pourchassé et que nous soyons dans l’impossibilité de prêcher l’Evangile. Nous devons donc évangéliser tous les jours et à chaque occasion. La Bible nous recommande de prêcher la Parole «qu’elle soit favorable ou non» (2Tm 4:2).

CCBNEWS - Agosto Setembro Août Septembre 2014

Conhecendo o PECADO 1. ÁREAS PECADO:

ABRANGÊNCIA

a) Desejos e práticas carnais - cada palavra ato e pensamento que incite à concupiscência sexual ilícita no homem e na mulher como roupas indecentes, contato corporal, gestos insinuantes na dança, linguagens torpes, fotos pornográficas, etc. b) Atividades religiosas falsas - idolatria e feitiçaria, envolvendo orações contrárias, rejeitando a fidelidade e lealdade de Deus, exaltando qualquer pessoa ou coisa acima dEle; c) Posturas e ações contra o próximo - em atos ou pensamentos invejosos; d) Práticas que destroem o domínio próprio da pessoa - como embriaguez, folia, drogas, entorpecentes, perdendo o controle da razão e emoção como fãs de jogos esportivos e ídolos da TV ou Gospel. Gl.5:16 e 17. “16 Digo, porém: Andai em Espírito, e não cumprireis a concupiscência da carne. 17 Porque a carne cobiça contra o Espírito, e o Espírito contra a carne; e estes opõem-se um ao outro, para que não façais o que quereis ”. 2. ORIGEM DO PECADO: Satanás O pecado teve a origem nos céus Is.14:12-14, “12 Como caíste desde o céu, ó Lúcifer, filho da alva! Como foste cortado por terra, tu que debilitavas as nações! - 13 E tu dizias no teu coração: Eu subirei ao céu, acima das estrelas de Deus exaltarei o meu trono, e no monte da congregação me assentarei, aos lados do norte. 14 Subirei sobre as alturas das nuvens, e serei semelhante ao Altíssimo”. Como satanás era Ez.28:14 e 15. “14 Tu eras o querubim, ungido para cobrir, e te estabeleci; no monte santo de Deus estavas, no meio das pedras afogueadas andavas. 15 Perfeito eras nos teus caminhos, desde o dia em que foste criado, até que se achou iniqüidade em ti’’.

Rm. 5:12 “Portanto, como por um homem entrou o pecado no mundo, e pelo pecado a morte, assim também a morte passou a todos os homens por isso que todos pecaram’’. 3. O PECADO DO ORGULHO: Pecado inconsciente como os que se gloriam em humildade, perigoso como o caso de Nabucodonosor e sua imagem de ouro, cabeça de toda iniqüidade: TIPOS DE ORGULHO: • Orgulho Da Riqueza - É difícil os ricos não serem avarentos. Ez. 28 :5 ‘‘Pela extensão da tua sabedoria no teu comércio aumentaste as tuas riquezas; e eleva-se o teu coração por causa das tuas riquezas;’’ Tiago 5 :1-3. ‘‘1 Eia, pois, agora vós, ricos, chorai e pranteai, por vossas misérias, que sobre vós hão de vir. - 2 As vossas riquezas estão apodrecidas, e as vossas vestes estão comidas de traça. - 3 O vosso ouro e a vossa prata se enferrujaram; e a sua ferrugem dará testemunho contra vós, e comerá como fogo a vossa carne. Entesourastes para os últimos dias’’. 1 Tm. 6 :9 e 17. ‘‘9 Mas os que querem ser ricos caem em tentação, e em laço, e em muitas concupiscências loucas e nocivas, que submergem os homens na perdição e ruína’’. ‘’17 Manda aos ricos deste mundo que não sejam altivos, nem ponham a esperança na incerteza das riquezas, mas em Deus, que abundantemente nos dá todas as coisas para delas gozarmos;’’ • Orgulho da Beleza - Pessoas que se elevam pela aparência Ez.28:17; ‘‘Elevouse o teu coração por causa da tua formosura, corrompeste a tua sabedoria por causa do teu resplendor; por terra te lancei, diante dos reis te pus, para que olhem para ti’’.

i-Grupos 26/8/2014 comunidade se autentica como a única representante da Verdade de Deus. • Orgulho da Denominação - Quando a placa da igreja está acima do nome Jesus, em importância p/ ela. Outros tipos de orgulho: Melindre é o orgulho na mágoa. Cultivemos a coragem de ser criticados. Pretensão é o orgulho nas aspirações. Aprendamos a contentar com a alegria de trabalhar, sem buscar querer ser o que não somos. Presunção é o orgulho no saber. Tomemos por base que o saber é infinito. Aprenda a ouvir toda opinião com o desejo de aprender, pois o verdadeiro sábio ouve para tirar conhecimento. Preconceito é o orgulho nas concepções. Habituemos a manter análises imparciais e flexíveis. Indiferença é o orgulho na sensibilidade. Adotemos a aceitação e respeito em todas as ocasiões de êxitos e insucessos alheios. Desprezo é o orgulho no entendimento. Acostumemos a pensar que para Deus tudo tem valor, mesmo que por agora não o compreendamos. Personalismo é o orgulho centrado no eu. Eduquemos a abnegação nas atitudes. Vaidade é o orgulho do que se imagina ser. Procuremos conhecer a nós mesmos e ter coragem para aceitarmo-nos tais quais somos, fazendo o melhor que pudermos na melhoria pessoal. Inveja é o orgulho perante as vitórias alheias. É um trauma no caráter, enfrente com humildade.

• Orgulho da Moral - Pessoas se autojustificam por suas aparente boas-obras, negando necessidade de Cristo.

A falsa modéstia é orgulho da “humildade artificial”. Esforcemos pela simplicidade que vem da alma sem querer impressionar.

Como ele foi lançado do céu Ez.28:16. 16 ‘‘Na multiplicação do teu comércio encheram o teu interior de violência, e pecaste; por isso te lancei, profanado, do monte de Deus, e te fiz perecer, ó querubim cobridor, do meio das pedras afogueadas’’.

• Orgulho da Ortodoxia - Os que conhecem mais que os outros da parte de Deus e não o glorificam, retendo a glória.

A prepotência é o orgulho de poder. Este sentimento é totalmente detrutivo, faça como Jesus que usou o seu poder para servir.

• Orgulho da Posição - Pelo cargo na Igreja ou posição social.

Homem Deus deu liberdade ao homem e ele pecou, atingindo a raça, a partir de Adão e Eva (Gn 34; Rm 5.12).

• Orgulho da Espiritualidade - Os que se vangloriam pelo uso dos dons espirituais, como “vasos de Deus”;

Dissimulação é o orgulho nas aparências. Esforcemos por ser quem somos, sem receios, amando-nos como somos. Como Cristo nos ama.

CCBNEWS - Agosto Setembro Août Septembre 2014

• Orgulho da Comunidade - Quando a

Ser humilde é ser com Jesus, siga os passos de Jesus !

Connaître le péché 1. Domaines où le péché est impliqué: a) Désirs et pratiques charnelles – chaque mot, action ou pensée qui incite à la convoitise sexuelles, illégale de l’homme et de la femme par des tenues impudiques, le contact physique, les gestes suggestifs d’une danse, un langage grossier, des images pornographiques, etc. b) Fausses activités religieuses - l’idolâtrie et la sorcellerie, impliquant des prières contraires, rejetant la fidélité et la loyauté de Dieu, exaltant quelqu’un ou quelque chose au-dessus de Lui; c) Attitudes et actions à l’encontre des autres – Par des actes ou des pensées envieuses; d) Pratiques qui détruisent l’autocontrôle de la personne – l’ivresse, la débauche, les drogues, les stupéfiants, la perte de contrôle de la raison et des émotions (ex. les fans des jeux sportifs et des célébrités de télévision ou du Gospel). Gl.5:16-17. “16 Voici donc ce que je dis: marchez par l’Esprit et vous n’accomplirez pas les désirs de votre nature propre. 17 En effet, la nature humaine a des désirs contraires à ceux de l’Esprit, et l’Esprit a des désirs contraires à ceux de la nature humaine. Ils sont opposés entre eux, de sorte que vous ne pouvez pas faire ce que vous voudriez.”. 2. L’Origine du péché: Satan Le péché fut introduit dans le ciel Is.14:12-14 “12 Te voilà tombé du ciel, Astre brillant, fils de l’aurore! Tu es abattu à terre, Toi, le vainqueur des nations! - 13 Tu disais en ton cœur: Je monterai au ciel, J’élèverai mon trône au-dessus des étoiles de Dieu; Je m’assiérai sur la montagne de l’assemblée, A l’extrémité du septentrion; - 14 Je monterai sur le sommet des nues, Je serai semblable au Très Haut”. Comment était Satan Ez.28:14-15. “14 Tu étais un chérubin protecteur, aux ailes déployées; Je t’avais placé et tu étais sur la sainte montagne de Dieu; Tu marchais au milieu des pierres étincelantes. 15 Tu as été intègre dans tes voies, Depuis le jour où tu fus créé Jusqu’à celui où l’iniquité a été trouvée chez toi ’’. Comment a-t-il été chassé du ciel Ez.28:16. “16 Par la grandeur de ton commerce Tu as été rempli de violence, et tu as péché; Je te précipite de la montagne de Dieu, Et je te fais disparaître, chérubin protecteur, Du milieu des pierres étincelantes ”. L’homme. Deus donna la liberté à l’homme qui prit la décision de pécher. Ce qui toucha toute race humaine, à partir d’Adam et Eve (Gn 34; Rm 5:12).

i-Groupes 26/8/2014

Rm. 5:12 “ C’est pourquoi, comme par un seul homme le péché est entré dans le monde, et par le péché la mort, et qu’ainsi la mort s’est étendue sur tous les hommes, parce que tous ont péché,...’’.

• L’Orgueil de la Dénomination – Lorsque le nom de l’église est plus important et au-dessus du nom de Jésus

3. Le péché de l’orgueil: Le péché inconscient comme ceux qui se vantent avec humilité, est dangereux comme ce fut dans le cas de Nabuchodonosor et de son image d’or, la tête de toute iniquité :

• La Rancœur est l’orgueil de l’offense. Apprenons à cultiver le courage pour faire face aux critiques.

TYPES D’ORGUEIL: • L’Orgueil de la Richesse – Il est difficile pour un riche de ne pas être avare Ez. 28:5 ‘‘Par ta grande sagesse et par ton commerce Tu as accru tes richesses, Et par tes richesses ton cœur s’est élevé’’ Jacques 5:1-3. ‘‘A vous maintenant, riches! Pleurez et gémissez, à cause des malheurs qui viendront sur vous. - 2 Vos richesses sont pourries, et vos vêtements sont rongés par les teignes. - 3 Votre or et votre argent sont rouillés; et leur rouille s’élèvera en témoignage contre vous, et dévorera vos chairs comme un feu. Vous avez amassé des trésors dans les derniers jours!’’. 1Tm. 6:9 et 17. ‘‘9 Mais ceux qui veulent s’enrichir tombent dans la tentation, dans le piège, et dans beaucoup de désirs insensés et pernicieux qui plongent les hommes dans la ruine et la perdition’’. - “17 Recommande aux riches du présent siècle de ne pas être orgueilleux, et de ne pas mettre leur espérance dans des richesses incertaines, mais de la mettre en Dieu, qui nous donne avec abondance toutes choses pour que nous en jouissions’’ • L’Orgueil de la Beauté - Personnes qui s’élèvent en apparence Ez.28:17; ‘‘Ton cœur s’est élevé à cause de ta beauté, Tu as corrompu ta sagesse par ton éclat; Je te jette par terre, Je te livre en spectacle aux rois’’. • L’Orgueil de la Morale - Personnes qui se justifient par leurs bonnes œuvres apparentes, reniant la nécessité de Christ. • L’Orgueil de l’Orthodoxie - Personnes qui en savent plus de Dieu que les autres mais ne Le glorifient pas, retenant la gloire. • L’Orgueil de la Position - La position dans l’église ou le statut social. • L’Orgueil de la Spiritualité - Utiliser les dons spirituels et se vanter comme étant des “vases de Dieu”. • L’Orgueil de la Communauté - Lorsque la communauté s’authentifie comme étant la seule représentante de la Vérité de Dieu.

D’autres types d’orgueil:

• La Prétention est l’orgueil des ambitions. Apprenons à nous contenter de ce que l’on a et à travailler avec joie, sans chercher à être ce que nous ne sommes pas. • La Présomption est l’orgueil dans la connaissance. Il est conseillé de se dire que la connaissance est infinie. Sachons écouter toutes les opinions avec un désir d’apprendre, car le vrai sage écoute pour avoir plus de connaissances. • Le Préjugé est l’orgueil des conceptions. Habituons-nous à maintenir des analyses justes et flexibles. • L’indifférence est l’orgueil de la sensibilité. Adoptons une position d’acceptation et de respect, face aux succès ou échecs des autres. • Le Mépris est l’orgueil de la compréhension. Rappelons-nous que pour Dieu, tout a de la valeur, même si nous ne le comprenons pas forcément. • Le Personnalisme est l’orgueil l’égocentrisme. Essayons d’être altruistes.

• La Vanité est l’orgueil de ce qui est censé être. Apprenons à nous connaître et ayons le courage de nous accepter tels que nous sommes. Faisons de notre mieux pour une amélioration personnelle. • L’Envie est l’orgueil face aux succès des autres. Il s’agit d’un traumatisme dans le caractère. Il faut y faire face avec humilité. • La Fausse Modestie est l’orgueil de “l’humilité artificielle”. Tendons à la simplicité qui vient de l’âme sans vouloir impressionner. L’Arrogance est l’orgueil du pouvoir. Ce sentiment est totalement destructeur. Faisons comme Jésus qui a utilisé Sa puissance pour servir. La Dissimulation est l’orgueil des apparences. Efforçons-nous d’être qui nous sommes sans crainte, aimons-nous tels que nous sommes. Comme Christ nous aime. Etre humble c’est être comme Jésus, suivons Ses pas ! CCBNEWS - Agosto Setembro Août Septembre 2014

i-Grupos 02/9/2014

«Meu Pai trabalha até agora e eu trabalho também»

A Bíblia condena a preguiça Texto Bíblico: Pv10. 4; Pv 6.6-11; Jo 5.17;II Ts 3.10 Introdução: Vivo impressionado com o grande número de pessoas preguiçosas. Homens, mulheres, jovens e até crianças. Entre estas pessoas temos os que, além de preguiçosos, são acomodados: querem encontrar o pronto, querem viver encostados nas pessoas, querem colher sem nada ter plantado, não querem construir, querem o que está construído, querem o título, mas não querem obter o mérito etc. Dentro da Igreja, infelizmente, também encontramos pessoas assim. Isso é algo muito sério uma vez que em toda a Bíblia, de Gênesis a Apocalipse, o Senhor condena a preguiça. O Senhor, que é um Deus que trabalha, ordenou trabalho para o homem. Sendo assim, a preguiça é um pecado gravíssimo. “Vai ter com a formiga, ó preguiçoso; olha para os seus caminhos, e sê sábio” (Pv 6:6). Nas suas epístolas, o apóstolo Paulo afirma que o preguiçoso não deve comer. Jesus reforçou o conceito de trabalho afirmando que “meu pai trabalha até agora e eu trabalho também”. Vamos ver porque Deus abomina a preguiça e não abençoará jamais o preguiçoso. A PREGUIÇA, UMA MALDIÇÃO NA VIDA. 1.Toda a Bíblia condena a ociosidade. Deus abomina a malandragem, o lazer efetivo, a preguiça profissional. Há muito gente que dever pedir oração para uma mudança de comportamento quanto à preguiça. “O preguiçoso não assará a sua caça”, diz a Bíblia. 2. Muitas pessoas não são preguiçosas em casa, mas o são na Igreja. São pessoas que cruzam os braços o tempo todo. No culto e nas atividades da Igreja nunca participam de nada, nunca são

CCBNEWS - Agosto Setembro Août Septembre 2014

voluntários para nada, nunca cooperam com nada. Como a Igreja pode avançar com obreiros preguiçosos? Quem nada faz na Igreja não se sente feliz nem mesmo realizado. A felicidade do crente se completa quando ele trabalha na Igreja, quando ele serve efetivamente a Deus. Há um ditado antigo que diz que “quem não vive para servir não serve para viver”. 3. Ninguém deve vir ao culto como quem vêm assistir a um espetáculo. A Igreja não tem artistas para serem aplaudidos, igreja não é circo, nem cinema, nem casa de espetáculos. O crente é um soldado, a Igreja é um exército e a vida cristã uma guerra. 4. Enquanto muitos crentes estão em casa dormindo, assistindo novela, navegando na Internet ou fazendo qualquer outra coisa NO HORÁRIO DO CULTO, os cultos de oração estão vazios, os terreiros de macumba estão cheios, os estádios de futebol estão lotados, o sexo e as drogas estão destruindo os jovens, a violência está chegando nas famílias cristãs, os casamentos estão sendo destruídos etc. Por causa da ociosidade, os cultos de doutrina ( onde se ensina a Palavra de Deus) não atraem porque tem gente que tem até preguiça de pensar e raciocinar. Dentro da Igreja não pode haver ociosos e preguiçosos. E um obreiro começa a ficar ocioso quando fica em casa (quando deveria estar na Igreja) cochilando, tosquenejando, dormindo. 5. Davi cometeu o pior pecado de sua vida no dia em que deveria estar na frente de batalha, mas resolveu ficar em casa. Quando Eliezer avistou Rebeca pela primeira vez ele estava vindo tirar água no poço, estava trabalhando. Tirou água para toda a comitiva dele e ainda deu água para os camelos. Felizes as mulheres que são diligentes e operosas.

6. Dormir demasiado conduz a um enfraquecimento total do ser humano e quem dorme demais vive de menos; isto quer dizer que quem acorda mais cedo vive muito mais que aquele que acorda mais tarde. Uma alma inativa num corpo inerte conduz o espírito a uma vida inerte. Tem pessoas que não conseguem acordar sequer para ir domingo de manhã à Igreja, simplesmente porque estão dormindo e com preguiça. A preguiça é uma verdadeira maldição na vida de um líder, porque ele nunca conseguirá agradar a Cristo que afirmou claramente em Jo 5.17: “Meu pai trabalha até agora e eu trabalho também”. 7. Deus manda o povo observar as formigas, Pv 6.6-8. Elas nem precisam de chefe ou comandante, mas fazem um trabalho incrível. Se milhares de pequenas formigas, sem instrução nem entendimento, podem cumprir tanto serviço, você não sente vergonha pelo pouco que faz? O trabalhador sempre olha ao redor para ver se há mais algum serviço para fazer. Como as formigas, ele nunca fica parado e não espera ser mandado. Sabe que tem sua própria responsabilidade diante de Deus e não demora em cumpri-la. 8..Deus ordenou aos homens trabalharem seis dias e descansarem um. Existem muitas pessoas com tendência para inverter esta ordem divina: trabalhar um dia e descansar seis. 9. O verdadeiro filho de Deus não pode ser preguiçoso, Tem que ser um imitador de Cristo que jamais teve preguiça. Deus não tem filho ocioso, preguiçoso ou vagabundo. O primeiro ocioso que apareceu na terra era um desviado chamado Caim. Por Dionildo Dantas Adptação Pr. Fernando Ferreira

i-Groupes 02/9/2014

«Mon Père agit jusqu’à présent, Moi aussi, j’agis»

La Bible condamne la paresse Texte Biblique: Jn.5:17; 2Ts.3:10

Pr.10:4;

Pr.6:6-11;

Introduction: Je vis impressionné par ce grand nombre de paresseux. Les Hommes, les femmes, les jeunes et même les enfants. Parmi ces personnes, en plus de celles qui sont paresseuses, nous avons celles qui ne quittent pas leur zone de confort: Elles veulent que tout soit prêt, et vivre aux dépens des autres. Elles veulent récoltez sans avoir semer. Elles ne veulent rien construire mais veulent s’emparer de ce qui est déjà construit. Elle veulent un titre mais veulent l’obtenir sans mérite, etc. Dans l’église, malheureusement, nous trouvons aussi ce genre de personne. Ceci est quelque chose de très grave car dans toute la Bible, de la Genèse à l’Apocalypse, le Seigneur condamne la paresse. Le Seigneur est un Dieu qui travaille, Il a ordonné l’homme de travailler. Par conséquent, la paresse est un péché grave. “Va vers la fourmi, paresseux; considère ses voies, et deviens sage” (Pr.6:6). Dans ses épîtres, l’apôtre Paul dit que le paresseux ne devrait pas manger. Jésus a renforcé la notion de travail en indiquant que “Mon père agit jusqu’à présent, moi aussi, j’agis”. Voyons pourquoi Dieu haït la paresse et pourquoi Il ne bénira jamais le paresseux. LA PARESSE, UN MALEDICTION DE LA VIE. 1. Toute la Bible condamne l’oisiveté. Dieu abomine la ruse, les loisirs permanents, la paresse professionnelle. Beaucoup de personnes devraient prier pour demander un changement de comportement quand il y a de la paresse. “Le paresseux ne rôtira pas son gibier”, nous dit la Bible. 2. Beaucoup de personnes ne sont pas paresseuses à la maison, mais le sont à l’Église. Elles restent sans cesse les bras

croisés. Elles ne prennent pas part aux cultes ni aux activités de l’église. Elles ne sont jamais volontaires et ne veulent pas coopérer. Comment l’église pourrait-elle avancer avec ce genre de brebis? Dans le culte et dans les activités de l’Eglise, elle ne participent jamais à rien et ne sont pas volontaires pour quoi que ce soit. Comment l’Église peut aller de l’avant avec les travailleurs paresseux? Ceux qui ne font rien dans l’église, ne se sentiront jamais heureux ni totalement épanouis. Le bonheur du croyant est complet que lorsqu’il travaille dans l’Église et sert efficacement Dieu. Il y a un vieux dicton qui dit “celui qui ne vit pas pour servir, ne sert pas à vivre”. 3. Personne ne devrait venir au culte comme ceux qui viennent assister à un spectacle. Il n’y a pas d’artistes à y applaudir. Elle n’est pas un cirque, un cinéma, ou une salle de concert. Le croyant est un soldat, L’église une armée et la vie chrétienne une guerre. 4. Alors que de nombreux croyants dorment chez eux, regardent des feuilletons, surfent sur Internet,… A L’HEURE DU CULTE, les réunions de prière sont vides, les temples vaudou sont pleins, les stades de football remplis, le sexe et les médicaments détruisent les jeunes, la violence s’attaque aux familles chrétiennes, les mariages sont détruits, etc. A cause de la paresse, les cultes de doctrine (où l’on enseigne la Parole de Dieu) n’attirent plus personne, car la paresse ne laisse ni penser ni raisonner. Dans l’Église, il ne peut y avoir d’inactif ni de paresseux. Le chrétien commence à devenir paresseux lorsqu’il reste chez lui (alors qu’il devrait être à l’église) pour faire une sieste ou sommeiller. 5. David commit le pire péché de sa vie le jour où il devait normalement se trouver à la tête de ses troupes, mais prit la décision de rester chez lui. Lorsque Eliezer vit Rebecca pour la première fois, il venait puiser de l’eau du puits, il travaillait. Il

puisa de l’eau pour tout son entourage et donna également de l’eau aux chameaux. Heureuses sont les femmes diligentes et occupées. 6. Dormir de trop conduit à l’affaiblissement total de l’être humain. Qui dort de trop, vit moins; cela signifie que celui qui se lève tôt, vit beaucoup plus que celui qui se lève tard. Une âme éteinte dans un corps sans vie conduit l’esprit à une vie inerte. Certains n’arrivent même pas à se lever tôt pour aller à l’église le dimanche matin, simplement parce qu’ils sont fainéants et veulent continuer à dormir. La paresse est un véritable fléau dans la vie d’un leader, car il ne sera jamais en mesure de plaire à Christ qui a affirmé très clairement dans Jean 5:17: “Mon père agit jusqu’à présent, moi aussi, j’agis”. 7. Dieu ordonna le peuple d’observer les fourmis, Pb 6:6-8. Elles n’ont pas besoin de commandant ou de chef, mais elles font un travail incroyable. Si des milliers de petites fourmis, sans instruction ni compréhension peuvent accomplir un tel travail, Ne vous sentez-vous pas honteux pour le peu que vous faites? Le travailleur regarde toujours s’il n’y a rien d’autre à faire. Comme les fourmis, il ne s’arrête jamais et n’attend pas qu’on lui dise les choses. Il connaît ses responsabilités devant Dieu et ne perd pas de temps à les accomplir. 8. Deus accorda aux hommes six jours de travail et un jour de repos. Beaucoup ont cette tendance de faire l’inverse: Travailler un jour et se reposer six jours. 9. Un véritable enfant de Dieu ne peut pas être paresseux. Il doit être un imitateur du Christ qui Lui, ne fut jamais paresseux. Dieu n’a pas d’enfant inactif ou fainéant. Le premier fainéant qui apparut sur terre fut un dénommé Caïn. Por Dionildo Dantas Adptação Pr. Fernando Ferreira

CCBNEWS - Agosto Setembro Août Septembre 2014

i-Grupos 09/9/2014

«Meu Pai trabalha até agora e eu trabalho também»

A Bíblia condena a preguiça - Parte 2 10. O preguiçoso nunca assará a sua caça (Pv 12.27) porque nunca tem disposição para matá-la e prepará-la. A Bíblia recomenda que se alguém não quer trabalhar então não coma, II Ts 3.10. Alguns querem fugir do trabalho e dizem que foram chamados por Deus e se esquecem de que Deus só chama gente ocupada, que está trabalhando. Os 4 primeiros discípulos foram chamados quando estavam pescando ou consertando as redes; Mateus foi chamado quando estava na coletoria, Eliseu foi chamado quando cuidava de 12 juntas de bois. 11. Deus não chama preguiçosos, mas chama trabalhadores que continuam sendo trabalhadores na Obra, como Amós que foi chamado sendo boiadeiro, como Moisés que foi chamado quando cuidava do rebanho, como Davi que foi chamado quando cuidava dos ovelhas de Jessé, seu pai. Para termos disposição plena para trabalhar na Obra de Deus temos que ser tocados por Seu Espírito e assim receberemos disposição espiritual, inclinação interior para trabalhar. 12. Em Pv 31.13 encontramos a descrição perfeita de uma esposa ideal: “busca lã e linho e trabalha de boa vontade com as mãos”. Esta é uma qualidade fundamental para uma mulher, mas também para um homem: a disposição para o trabalho. A preguiça é feio em uma mulher, mas é terrível em um homem. Deus abomina o homem preguiçoso que vive à custa de mulher, que explora mulher e que até na Igreja, como líder, nada fez deixando tudo a cargo das mulheres. Homens preguiçosos que agem como meninos que não crescem e vivem na dependência de qualquer pessoa que acolha a sua preguiça. 13. O Senhor sempre está com os que trabalham, os quais devem trabalhar cada vez mais. Deus não manda avivamento para uma igreja ociosa. Não espere milagres na

CCBNEWS - Agosto Setembro Août Septembre 2014

vida de líder preguiçoso que sequer ora e jejua. Deus não honra a preguiça, honra nosso trabalho; Deus não abençoa a nossa preguiça, abençoa o nosso trabalho. A Igreja que mais agrada a Deus é aquela que é obediente e trabalhadora. Conseguimos corrigir muitos defeitos nossos quando começamos a trabalhar. 14. Devemos trabalhar como servos dedicados e operosos para Jesus Cristo que nos comprou com seu sangue precioso. Tudo que você fizer, faça-o bem. Faça um trabalho bonito, uma obra que vai durar. De tudo que fizer, faça uma obra de arte. Não poupe seus esforços para fazer sempre uma obra melhor, uma obra digna para glorificar o Senhor. É a Ele que você serve. E Paulo diz que podemos estar certos, cada um, que se fizermos alguma coisa boa, receberemos isso outra vez do SENHOR. O TRABALHO, UMA BÊNÇÃO NA VIDA DO CRENTE. 1. Não deve haver espaço para preguiça na vida de um Cristão. Um crente, no entanto, pode se tornar ocioso se acreditar que Deus não espera fruto de uma vida transformada. “Porque somos feitura sua, criados em Cristo Jesus para as boas obras, as quais Deus preparou para que andássemos nelas” (Efésios 2:10). Os Cristãos mostram sua fé através de suas obras, Tg 2:18, 26. A preguiça viola o propósito de Deus- as boas obras. 2. Na nossa nova natureza, somos motivados a ter diligência e produtividade por amor ao nosso Salvador que nos redimiu e nos deu um desejo de viver uma vida que agrada a Deus: “Aquele que furtava, não furte mais; antes trabalhe, fazendo com as mãos o que é bom, para que tenha o que repartir com o que tiver necessidade”, Ef 4:28. Deus nos deu a responsabilidade de providenciar para a nossa família através

do nosso trabalho: “Mas, se alguém não tem cuidado dos seus, e principalmente dos da sua família, negou a fé, e é pior do que o infiel” (1 Tm 5:8); e para os da família de Deus, At 20:34-35. 3. Como Cristãos, sabemos que nossos esforços serão recompensados pelo Senhor se formos perseverantes e diligentes, Gl 6:9-10; porque servimos a Cristo, Cl 3:2324; “Porque Deus não é injusto para se esquecer da vossa obra, e do trabalho do amor que para com o seu nome mostrastes, enquanto servistes aos santos; e ainda servis” (Hb 6:10). Conclusão: Os Cristãos devem trabalhar com a força do Senhor para evangelizar e discipular. O Apóstolo Paulo é o nosso exemplo: “A quem anunciamos, admoestando a todo o homem, e ensinando a todo o homem em toda a sabedoria; para que apresentemos todo o homem perfeito em Jesus Cristo; E para isto também trabalho, combatendo segundo a sua eficácia, que opera em mim poderosamente” (Cl 1:28-29). “Portanto, meus amados irmãos, sede firmes e constantes, sempre abundantes na obra do Senhor, sabendo que o vosso trabalho não é vão no Senhor”, (1 Co 15:58). Admoesto a todos os líderes, e todos os que exercem alguma função na igreja, seja em qualquer um dos 35 departamentos existentes, seja introdutor, ou no louvor, ou na intercessão, ou em qualquer aréa, e a todos os membros de nossa Comunidadeda que se esforcem e avancem na Obra de Deus. É tempo de trabalhar na seara, é tempo de colocar a mão no arado e plantar. O Senhor nos guarde da indolência e da preguiça. O Senhor nos faça homens valentes e trabalhadores para a glória de Deus! Por Dionildo Dantas Adptação Pr. Fernando Ferreira

i-Groupes 09/9/2014

«Mon Père agit jusqu’à présent, Moi aussi, j’agis»

La Bible condamne la paresse - Partie 2 10. Le paresseux ne rôtira jamais son gibier (Pr.12:27), car il n’est ni disposer à le tuer ni à le préparer. La Bible dit que si quelqu’un ne veut pas travailler, il ne mangera pas non plus (2Ts.3:10). Certains se disent être appelés par Dieu mais fuient le travail en oubliant que Dieu fait seulement appel à des personnes occupées qui travaillent. Les 4 premiers disciples furent appelés quand ils pêchaient ou réparaient leurs filets; Matthieu fut appelé quand il était au lieu des péages, Elisée fut appelé lorsqu’il prenait soin de 12 paires de bœufs. 11. Dieu ne fait pas appel aux paresseux, mais bien aux travailleurs qui poursuivent leur travail dans l’œuvre, comme Amos qui était berger, ou Moïse qui fut appelé lorsqu’il prenait soin du troupeau, ou même David qui s’occupait des brebis de son père. Pour avoir cette réelle volonté de travailler, il faut être touché par le Saint Esprit afin de recevoir cette disposition spirituelle, cette envie pour le travail. 12. Dans Pr.31:13 nous trouvons la description parfaite de la femme idéale: “Elle se procure de la laine et du lin, Et travaille d’une main joyeuse”. La volonté de travailler est une qualité essentielle pour une femme, mais aussi pour un homme: La paresse est horrible chez une femme, mais elle est terrible chez l’homme. Dieu a horreur de l’homme paresseux qui vit aux dépens des femmes et les exploite. Même dans l’Église, les leaders qui optent pour ce genre d’attitude, préfèrent tout laisser à charge des femmes. Des hommes paresseux qui agissent comme des enfants et vivent en fonction de ceux qui acceptent leur paresse. 13. Le Seigneur est toujours avec ceux qui travaillent, et ceux-ci doivent travailler à chaque fois plus. Dieu n’envoie pas Son réveil sur une église paresseuse. Il ne faut pas s’attendre à des miracles dans la vie d’un leader paresseux qui ne prie ni ne

jeûne. Dieu n’honore pas la paresse, mais honore le travail; Dieu ne bénit pas notre paresse, mais bénit notre travail. L’Eglise qui est agréable à Dieu est celle qui obéit et qui travaille. Beaucoup de nos défauts sont corrigés lorsque nous commençons à travailler. 14. Nous devons travailler comme des serviteurs occupés et dévoués pour JésusChrist qui nous a achetés avec Son sang précieux. Quoi que vous fassiez, faites-le bien. Faites un beau travail, un travail qui durera. Tout ce que vous faites, faites-en une œuvre d’art. N’épargner aucun effort pour faire au mieux, un œuvre digne de glorifier le Seigneur. C’est Lui que vous servez. Paul dit que nous pouvons être certains, que si nous faisons quelque chose de bien, nous recevrons à nouveau de L’ETERNEL. LE TRAVAIL, UNE BENEDICTION DANS LA VIE DU CHRETIEN. 1. La paresse ne devrait pas avoir de place dans la vie d’un chrétien. Un croyant, cependant, peut se rendre inutile s’il croit que Dieu n’attend pas de fruits d’une vie transformée. “Car nous sommes son ouvrage, ayant été créés en Jésus Christ pour de bonnes œuvres, que Dieu a préparées d’avance, afin que nous les pratiquions” (Éphésiens 2:10). Les Chrétiens manifestent leur foi par leurs œuvres, (Jacques 2:18, 26). La paresse viole le but de Dieu - Les bonnes œuvres. 2. Dans notre nouvelle nature, nous sommes motivés à la diligence et à la productivité par amour de notre Sauveur qui nous a rachetés et nous a donné le désir de vivre une vie qui Lui est agréable: “ Que celui qui dérobait ne dérobe plus; mais plutôt qu’il travaille, en faisant de ses mains ce qui est bien, pour avoir de quoi donner à celui qui est dans le besoin ” (Ephésiens 4:28). Dieu nous a donné la responsabilité

de subvenir aux besoins de notre famille à travers le travail: “Si quelqu’un n’a pas soin des siens, et principalement de ceux de sa famille, il a renié la foi, et il est pire qu’un infidèle” (1 Tim 5 8); et de la famille de Dieu, Actes 20:34-35. 3. En tant que chrétiens, nous savons que nos efforts seront récompensés par le Seigneur si nous sommes diligents et persévérants (Gal 6:9-10); parce que nous servons Christ, (Col 3:23-24); “Car Dieu n’est pas injuste, pour oublier votre travail et l’amour que vous avez montré pour son nom, ayant rendu et rendant encore des services aux saints” (Hébreux 6:10). Conclusion: Les chrétiens doivent travailler avec la puissance du Seigneur afin d’évangéliser et de faire des disciples. L’apôtre Paul est notre exemple: “C’est lui que nous annonçons, exhortant tout homme, et instruisant tout homme en toute sagesse, afin de présenter à Dieu tout homme, devenu parfait en Christ. C’est à quoi je travaille, en combattant avec sa force, qui agit puissamment en moi ” (Colossiens 1:28-29) “Ainsi, mes frères bien-aimés, soyez fermes, inébranlables, travaillant de mieux en mieux à l’œuvre du Seigneur, sachant que votre travail ne sera pas vain dans le Seigneur” (1Co 15:58). J’exhorte tous les leaders, tous ceux qui exercent une fonction dans l’église ou l’un des 35 ministères existants, ceux qui travaillent dans la louange, la prière ou autres, ainsi que tous les membres de notre Communauté, à faire des efforts et avancer dans l’œuvre de Dieu. Il est temps de travailler à la récolte, il est temps de semer. Que le Seigneur nous garde de l’indolence et de la paresse. Que le Seigneur puisse faire de nous de braves hommes et des travailleurs pour la gloire de Dieu! Par Dionildo Dantas Adptation Pr. Fernando Ferreira

CCBNEWS - Agosto Setembro Août Septembre 2014

i-Grupos 16/9/2014

A preguiça leva à miséria Preguiça: Aversão ao trabalho; negligência, indolência, ociosidade, inatividade.

caso positivo, o que Deus desejaria que você fizesse em vez disso? (br)

O preguiçoso envergonha os pais As mãos preguiçosas empobrecem o homem, porém as mãos diligentes lhe trazem riqueza. - Aquele que faz a colheita no verão é filho sensato, mas aquele que dorme durante a ceifa é filho que causa vergonha.

O preguiçoso é desperdiçador O preguiçoso não assará a sua caça, mas o bem precioso do homem é ser diligente.

Provérbios 10. 4,5 (nvi): “O filho sábio, que alegra a seu pai e a sua mãe”. Pv. 10:1, terá, entre as suas boas características, a diligência no trabalho, de modo que possa sustentar a si mesmo, e não precise depender de seus pais. Ele terá seu próprio lar; sua própria família; seu próprio trabalho; seu próprio salário. Metafórica ou literalmente, ele colherá a sua própria colheita, tendo trabalhado arduamente durante a primavera e o verão em sua plantação. Ou talvez seja um agricultor, mas aja como fazendeiro diligente. (ati) O preguiçoso é irritante Como vinagre para os dentes, como fumaça para os olhos, assim é o preguiçoso para aqueles que o mandam. Provérbios 10. 26 (arc): Cada dia tem 24 horas repletas de oportunidades para crescer, servir e ser produtivo. Ainda assim é muito fácil desperdiçar tempo, deixando a vida escapar de nós. Rejeite a preguiça, a ociosidade e fique longe de alguém que desperdiça as horas designadas para o trabalho. Veja o tempo como um presente de Deus, e aproveite suas oportunidades para viver diligentemente para Ele. (beap) O preguiçoso e suas desculpas O preguiçoso diz: ?há um leão lá fora!? ?Serei morto na rua!? Provérbios 22.13 (nvi) Este provérbio contem a maior desculpa ?e se...? de todos os tempos. ?Se eu sair, talvez encontre um leão na rua e seja morto por ele!?. Que probabilidade haveria de alguém encontrar um leão nas ruas de uma cidade antiga? Praticamente nenhuma. Seria o mesmo que ser atropelado por um elefante nas ruas de alguma cidade hoje -possível, mas bastante improvável. Até mesmo a distante possibilidade é tudo que o preguiçoso precisa como desculpa para evitar qualquer trabalho. Você às vezes é tentado a usar a possibilidade do perigo como desculpa para a preguiça? Em

CCBNEWS - Agosto Setembro Août Septembre 2014

Provérbios 12. 27 (arc) O diligente faz um sábio uso de seus recursos materiais e de seus dons; o preguiçoso os despreza. O desperdício se tornou um estilo de vida para muitos que vivem em uma terra abundante. Não seja escravo do comodismo e não despreze o que tem. Faça bom uso e valorize tudo aquilo que Deus lhe deu! (beap) O preguiçoso é atribulado O caminho do preguiçoso é cheio de espinhos, mas o caminho do justo é uma estrada plana. Provérbios 15. 19 (nvi) O homem preguiçoso permite que os espinhos cubram o seu caminho e, assim, sente-se constantemente vexado por eles. Mas ele é por demais preguiçoso para limpar o caminho dos espinhos. Esse versículo, além de ter a vereda do homem preguiçoso coberta de espinhos, também a apresenta como cheia de covas e armadilhas. O homem cultiva esse tipo de vida por sua inação e em breve se vê avassalado por tribulações, obstáculos e ansiedades, tudo auto-infligido. (ati) O preguiçoso mendigará O preguiçoso não lavrará por causa do inverno, pelo que mendigará na sega e nada receberá. Provérbios 20. 4 (arc) Você já deve ter ouvido advertências semelhantes a essas. Se não estudar, será reprovado no teste; se não economizar, não terá dinheiro quando precisar. Deus quer que fiquemos precavidos contra as necessidades futuras, a fim de que possamos evitá-las. Não podemos esperar que o Senhor nos resgate quando causamos nossos problemas por falta de planejamento e ação. Ele nos ajuda, mas também espera que sejamos responsáveis. (beap) O preguiçoso morre desejando O desejo do preguiçoso o mata, porque as suas mãos recusam-se a trabalhar. Provérbios 21. 25 (arc) O desejo avassalador do homem preguiçoso,

que quer descanso e lazer e só deseja o caminho fácil de saída, para evitar o trabalho, finalmente o matará; por causa de sua imensa inércia, ele deixará até de comer, para, finalmente desaparecer. Vários filósofos estóicos antigos, para mostrar quão desinteressados (apáticos) se sentiam a respeito da vida, simplesmente paravam de comer e deixavam a natureza tomar o seu curso. Assim sendo, um preguiçoso apático pode seguir o caminho do suicídio. (ati) Conclusão: A preguiça consiste na indisposição para fazer qualquer esforço, na indolência, no ócio. A pessoa preguiçosa é um dos casos humanos mais lamentáveis que existem. Ela não se deixa inspirar por qualquer idéia; ameaças de nada adiantam para torná-la ativa. O preguiçoso não se envolve em qualquer ocupação, e olvida-se de qualquer propósito na vida. Com freqüência, o preguiçoso é apenas um parasita que pensa que outros precisam sustentá-lo. Ele se queixa quando suas acomodações não são de primeira classe, e critica a outros de egoísta quando não é servido como pensa que deveria. Quando algum trabalho precisa ser feito, ele se ausenta naquele dia. Mas, quando há qualquer festa e há alimentos gostosos em abundância, o preguiçoso está sempre presente. Algumas pessoas preguiçosas são forçadas a trabalhar, ou pela simples pressão social, ou, então, por grave necessidade econômica.

O indivíduo preguiçoso chega tarde ao trabalho; sai cedo de seu emprego; faz longas interrupções somente para tomar o cafezinho; entrega-se muito à maledicência; goza os feriados um dia antes e um dia depois dos mesmos, acaba adoecendo de tanto comer, mas fica bom miraculosamente, quando alguém fala em levá-lo a passeio; pensa que a terra é um lugar de lazer e prazer; pensa que o céu é um lugar fácil de ser obtido, porque sempre poderá aplicar o seu famoso ?jeitinho?. O indivíduo preguiçoso nem se inspira por nada e nem inspira a outros. Paulo mostravase definidamente avesso à preguiça. Disse ele: ?Se alguém não quer trabalhar, também não coma? (2 Tes. 3.10). (ati) Pensamento: Entre a coisa significativa que não podemos fazer e a pequena que não queremos realizar, percebe-se o perigo da indolência.( Negligência, preguiça,desleixo, preguiça).

i-Groupes 16/9/2014

La paresse mène à la misère Paresse: dégoût pour le travail, négligence, fainéantise, oisiveté, inactivité. Les paresseux font honte à leurs parents Celui qui agit d’une main lâche s’appauvrit, Mais la main des diligents enrichit. Celui qui amasse pendant l’été est un fils prudent, Celui qui dort pendant la moisson est un fils qui fait honte. Proverbes 10. 4-5 «Un fils sage fait la joie de son père et de sa mère ». Pv. 10:1. Parmi ses bonnes caractéristiques, la diligence au travail, afin qu’il puisse se maintenir, et ne pas avoir à dépendre de ses parents. Il aura sa propre maison; sa propre famille; son propre travail; son propre salaire. Métaphoriquement ou littéralement, il récoltera sa propre récolte, après avoir travaillé durement pendant le printemps et l’été dans son jardin. Ou peutêtre sera-t-il agriculteur, mais agira en fermier diligent. Le paresseux est énervant Ce que le vinaigre est aux dents et la fumée aux yeux, Tel est le paresseux pour celui qui l’envoie. Proverbes 10:26 Chaque jour, 24 heures sont pleines de possibilités pour grandir, servir et être productifs. Néanmoins, il est très facile de perdre du temps en laissant la vie nous échapper. Rejetez la paresse, l’oisiveté et tenez-vous loin de ceux qui perdent leur temps de travail. Voyez le temps comme un don de Dieu, et profitez de ses opportunités pour vivre pour Lui avec diligence. Le paresseux et ses excuses Le paresseux dit: Il y a un lion dehors! Je serai tué dans les rues! Proverbes 22:13 Ce proverbe contient-il la plus grande excuse? Et si...? De tous les temps. Si je pars, trouverais-je un lion dans la rue qui me tuera? Quelle est la probabilité de se trouver face à lion dans les rues d’une ville antique? Pratiquement aucune. Ce serait comme être renversé par un éléphant dans les rues de la ville d’aujourd’hui - Possible, mais peu probable. Même cette lointaine possibilité est tout ce que le paresseux a besoin comme excuse pour éviter de travailler. Êtes-vous parfois tenté d’utiliser la possibilité du danger comme une excuse pour la paresse? Si c’est le cas, qu’est-ce que Dieu souhaiterait

vous voir faire à la place?

Le paresseux gâche tout Le paresseux ne rôtit pas son gibier; Mais le précieux trésor d’un homme, c’est l’activité Proverbes 12:27 Le diligent utilise sagement ses ressources matérielles et ses dons; le paresseux gâche tout. Le gâchis est devenue un mode de vie pour beaucoup de ceux qui vivent dans un pays d’abondance. Ne soyez pas esclave de l’indulgence et ne méprisez pas ce que vous avez. Faites-en bon usage et valorisez tout ce que Dieu vous a donné! Le paresseux est perturbé Le chemin du paresseux est comme une haie d’épines, Mais le sentier des hommes droits est aplani. Proverbes 15:19 Le paresseux laisse les épines recouvrir son chemin et se sent, ainsi, constamment ennuyé par elles. Il est trop paresseux pour se frayer un chemin. Dans ce verset, en plus d’avoir un chemin couvert d’épines, il est également remplis de trous et de pièges. L’homme cultive ce genre de vie par son manque d’action et se retrouve dépassés par les tribulations, les obstacles et les angoisses, s’infligeant tout. Le paresseux mendiera A la saison froide[a], le paresseux n’a pas envie de labourer, au temps de la moisson, il cherche à récolter, mais ne trouve rien. Proverbes 20:4 Vous avez sûrement déjà entendu parler de ce genre d’avertissements. Si vous n’étudiez pas, vous échouerez au test; si vous n’économisez pas, vous n’aurez pas d’argent quand vous en aurez le plus besoin. Dieu veut que nous soyons prévoyants des besoins futurs, afin de pouvoir les éviter. Nous ne pouvons pas attendre que le Seigneur vienne à notre secours quand nous causons ses problèmes par manque de planification ou d’action. Il nous aide, mais Il attend aussi que nous soyons responsables. Le paresseux meurt en désirant Les désirs du paresseux le tuent, Parce que ses mains refusent de travailler Proverbes 21:25 Ce désir irrésistible de l’homme paresseux, de vouloir vivre que de repos et de loisirs,

ne cherchant que la solution de facilité pour éviter le travail, finalement le tuera; en raison de son immense inertie, il cessera de manger, pour finalement disparaître. Plusieurs philosophes stoïciens anciens, pour montrer leur indifférence (apathie) au sujet de leur vie, cessaient tout simplement de manger et laissaient la nature suivre son cours. Par conséquent, un apathique paresseux peut suivre le chemin de suicide. Conclusion: La paresse est la réticence à faire le moindre effort. Le paresseux est l’un des cas humains le plus regrettable qui existe. Il ne se laisse pas inspiré par une idée; Pour le rendre actif, les menaces servent à rien. Le paresseux ne s’investie pas dans n’importe quelle occupation, et oublie les buts dans la vie. Ce n’est qu’un parasite paresseux qui pense que les autres doivent le soutenir. Il se plaint quand son logement n’est pas de première classe, et appelle les autres d‘égoïstes quand il n’est pas servi comme il pense qu’il devrait l’être. Lorsqu’il y a du travail, il disparaît le même jour. Mais lorsqu’il y a une fête avec un buffet délicieux, le paresseux répond toujours présent. Certaines personnes paresseuses sont contraintes de travailler, par simple pression sociale, ou bien par une grave nécessité économique. L’individu paresseux arrive en retard au travail et s’en va plus tôt; il fait de longues pauses pour prendre son café; Il se donne à la médisance; Il profite de ses vacances un jour avant et un jour après cellesci; Il mange jusqu’à en tomber malade mais reste miraculeusement bien portant; Lorsque quelqu’un l’invite à faire un tour, il pense que la terre est un lieu de loisirs et de plaisir, et que le ciel est un endroit facile à obtenir, car il pourra toujours mettre en pratique sa fameuse façon de faire ? La personne paresseuse ne s’inspire de rien et n’inspire personne. Paul montrait définitivement son opposition à la paresse. Il a dit: Si quelqu’un ne veux pas travailler, qu’il ne mange pas non plus ! (2 Ts 3:10). Pensée : Entre la chose importante que nous ne pouvons pas faire et la chose minuscule que nous ne voulons pas réaliser, il y a danger d’indolence. (Négligence, paresse, le laisseraller, fainéantise).

CCBNEWS - Agosto Setembro Août Septembre 2014

i-Grupos 23/9/2014 Deus nos escolheu para levarmos aos perdidos a mensagem de fé da salvação.

ONDE DEVEMOS EVANGELIZAR Nem todos os lugares podemos fazer cultos e pregações, mas ganhar almas individualmente, sim. a. Nos cultos:- Após a pregação e o apelo, os ganhadores de almas, deverão estar atentos para levar os ouvintes uma palavra amiga e sincera. Existem pessoas que mesmo sendo convencidas pelo Espírito Santo, precisam de ajuda para fazer sua decisão. Muitos têm dúvidas, temores e diversas dificuldades internas. Nestas horas uma palavra de encorajamento é decisiva. b. Nos lares:- Jesus disse que o campo é o mundo, o mundo começa à nossa porta, no nosso próprio lar (Mc 5.19). Muitas igrejas que hoje são grandes, começaram em casas particulares. c. No trabalho:- Jesus chamou seus discípulos, quando eles estavam ocupados em seus trabalhos habituais. Nem sempre é possível evangelizar no trabalho, mas a mensagem que fala mais forte ao coração ímpio é a própria vida de quem prega. Portanto, um bom testemunho constitui-se numa poderosa mensagem. d. Nos transportes:- No ônibus, trens, metrôs e outros meios de transportes públicos, as pessoas normalmente estão dispostas e desocupadas, gostam de conversar e ler. Quando não podemos falar com alguém, entregar um folheto apropriado é bem oportuno. e. Nos hospitais, penitenciárias e outras instituições públicas:- A primeira providência é procurar obter a autorização para realizar o trabalho que se pretende. Há pessoas que em boas condições de saúde e em plena liberdade jamais ouviriam o evangelho, mas nestas circunstâncias costumam ouvir de boa mente. Nunca discuta pontos doutrinários ou religião. Lembre-se: seu objetivo é anunciar as boas-novas de salvação!

CCBNEWS - Agosto Setembro Août Septembre 2014

f. Em todos os lugares:-O convite da salvação destina-se a todas as pessoas em todos os lugares independente de cor, credo, religião, raça, cultura e posição social. REQUISITOS NECESSÁRIOS PARA EVANGELIZAR Em primeiro lugar, o ganhador de almas precisa ter a experiência da salvação. Se o crente não tem a convicção plena de sua própria salvação, como poderá convencer os outros? a. Ler e estudar a Bíblia diariamente:‘Procura apresentar-te a Deus aprovado, como obreiro que não tem do que se envergonhar, que maneja bem a palavra da verdade’ (2 Tm 2.15). ‘Então Filipe, abrindo sua boca, e começando nesta escritura, lhe anunciou a Jesus’ (At 8.35). É preciso que os crentes, que desejam ganhar almas para Cristo, estudem sistemática, metódica e perseverantemente a Bíblia. Aquilo que a eloqüência, o argumento e a persuasão humana não pode fazer, a Palavra de Deus o faz quando apresentada sob a unção do Espírito Santo. b. Ter ardente amor pelas almas perdidas:- O evangelismo na igreja primitiva era caracterizado pelo esforço constante dos crentes no cumprimento do ‘Ide’ de Jesus. Nem as proibições, nem as ameaças de morte, nem as prisões, puderam deter aqueles irmãos que inflamados pelo poder de Deus e pelo amor às almas perdidas, em nada tiveram suas vidas por preciosas contanto que pudessem cumprir com alegria a sublime missão que lhes fora dada pelo mestre. Constrangidos pelo amor de Cristo (2 Co 5.14), eles não podiam deixar de falar do que tinham visto e ouvido (At 4.20). Se quisermos lograr êxito no evangelismo em nossos dias, a exemplo de nossos irmãos no início do cristianismo, devemos pedir ao Senhor que nos encha o coração de amor pelos perdidos.

c. Ter a vida santa, separada para Deus:- ‘Lava-me completamente da minha iniquidade e purifica-me do meu pecado’; ‘Então ensinarei aos transgressores os teus caminhos, e os pecadores a ti se converterão’, (Sl 51.2, 13). Muitos crentes trabalham a toda força e não há frutos. Qual é a razão? O pecado é um impedimento à conversão de pecadores. Se estivermos em pecado, se não estivermos em comunhão com Deus, se estivermos nos descuidando da leitura diária da Bíblia e da oração, fatalmente teremos o coração de pedra e nosso trabalho não frutificará. d. Ser cheio do Espírito Santo:- A ordem de Jesus à igreja em Mateus 28.20, para pregar o evangelho, está intimamente ligada à afirmação anterior: ‘...é-me dado todo o poder no céu e na terra’, bem como na afirmação posterior: ‘Eis que estou convosco todos os dias até a consumação dos séculos’. Essa promessa foi cumprida na pessoa do Espírito Santo. A presença de Jesus com os discípulos foi trocada pela onipresença do Espírito Santo, que está em toda a parte. O apóstolo Pedro, fraco e tímido antes do Pentecostes, tornouse em coluna após o revestimento de poder. É o Espírito Santo que capacita o crente e dá direção para a obra de evangelização. Conclusão Como discípulo de Jesus e pregador do evangelho, o crente precisa estar seguro que fora do evangelho não há esperança, não há remédio nem solução para as almas. Deus nos deu o ministério da reconciliação e também pôs em nós a palavra da reconciliação, de sorte que somos embaixadores da parte de Cristo. Eia! Vamos a campo batalhar pelas almas perdidas a fim de enchermos a mesa do Pai! Mãos à obra crente!

i-Groupes 23/9/2014 Deus nous a choisis pour transmettre le message de la foi à ceux qui sont perdus.

Où devons-nous évangéliser Les cultes et les prédications ne peuvent pas se faire partout, mais gagner des âmes individuellement oui. a. Dans les cultes:- Après la prédication et l’appel, ceux qui gagnent les âmes devront être attentifs et transmettre un message amical et sincère tous ceux qui écoutent. Même si la plupart des personnes sont convaincus par le SaintEsprit, certains ont besoin d’aide pour prendre leur décision. Beaucoup d’entre eux doutent, ont des craintes et diverses difficultés internes. Dans ces moments, un mot d’encouragement est essentiel. b. Dans les maisons:- Jésus dit que le champ c’est le monde. Le monde commence à notre porte, dans nos maisons (Mc 5:19). Aujourd’hui, beaucoup de grandes églises ont commencé dans les maisons. c. Au travail: - Jésus appela ses disciples, lorsqu’ils étaient occupés à travailler. Il n’est pas toujours possible d’évangéliser au travail. Mais le message qui parle fort au cœur de l’impie c’est la vie même de celui qui prêche. Par conséquent, un bon témoignage constitue un message puissant. d. Dans les transports en commun: Dans les bus, les trains, les métros et autres transports publics, les gens sont généralement disposés et inoccupés, ils aiment parler et lire. Lorsque nous ne pouvons pas engager une conversation, remettre une brochure est appropriée et très opportun. e. Dans les hôpitaux, les prisons et autres institutions publiques: - La première étape consiste à demander l’autorisation d’effectuer le travail prévu. Il y a des personnes que, même en étant en bonne santé ou en toute liberté, n’auraient jamais souhaiter entendre l’Evangile. Mais dans ces circonstances, ils l’écoutent volontiers. Ne débattez jamais sur la religion ou sur des points de doctrine. Rappelez-vous: votre but est de proclamer les bonnes nouvelles du salut!

f. Partout: - L’appel du salut est destiné à toutes les personnes indépendamment de la couleur, la croyance, la religion, la race, la culture et la position sociale. EXIGENCES NECESSAIRES POUR EVANGELISER Tout d’abord, la personne qui gagne des âmes doit avoir l’expérience du salut. Si le croyant n’a pas la pleine assurance de son salut, comment pourrait-il en convaincre les autres? a. Lire et étudier la Bible tous les jours: - “Efforce-toi de te présenter devant Dieu comme un homme éprouvé, un ouvrier qui n’a point à rougir, qui dispense droitement la parole de la vérité ” (2Tm 2:15). “ Alors Philippe, ouvrant la bouche et commençant par ce passage, lui annonça la bonne nouvelle de Jésus ” (Actes 8:35). Il est indispensable que les croyants qui désirent gagner des âmes, étudient avec persévérance, systématiquement et méthodiquement la Bible. Lorsque l’éloquence, l’argumentation et la persuasion humaine n’y arrivent pas, la Parole de Dieu prend le relais lorsqu’elle est présentée sous l’onction de l’Esprit Saint. b. Avoir un amour fervent pour les âmes perdues: - L’évangélisation dans l’Eglise primitive fut caractérisée par l’effort constant des croyants dans l’accomplissement du “Allez” de Jésus. Ni les interdictions, ni les menaces de mort, ni la prison, dissuadèrent ses frères (qui enflammés par la puissance et l’amour de Dieu pour les âmes perdues) de remplir avec joie la mission sublime qui leur fut confié par le Maître. Etreints par l’amour du Christ (2 Cor 5:14), ils ne pouvaient pas ne pas parler de ce qu’ils avaient vu et entendu (Actes 4:20). Si nous désirons avoir du succès dans l’évangélisation, comme nos frères dans le christianisme primitif, nous devons demander au Seigneur de remplir nos cœurs d’amour pour les

perdus. c. Avoir un vie sainte, séparée pour Dieu: - “Lave-moi complètement de mon iniquité, Et purifie-moi de mon péché ”; “J’enseignerai tes voies à ceux qui les transgressent, Et les pécheurs reviendront à toi ” (Ps 51.2 et 13). Beaucoup de croyants travaillent de toute leur force mais ne donnent aucun fruit. Quelle en est la raison? Le péché est un obstacle à la conversion des pécheurs. Si nous sommes dans le péché, si nous ne sommes pas en communion avec Dieu, si nous sommes négligents dans la lecture quotidienne de la Bible et la prière, nous aurons fatalement un cœur de pierre et notre travail ne portera pas de fruit. d. Être rempli de l’Esprit Saint: L’ordre que Jésus donne à l’église dans Matthieu 28:20 de prêcher l’évangile, est étroitement liée à la précédente déclaration: “...Tout pouvoir m’a été donné dans le ciel et sur la terre”, ainsi qu’à la déclaration suivante: “ Je suis avec vous tous les jours, jusqu’à la fin du monde ”. Cette promesse a été accomplie dans la personne du Saint-Esprit. La présence de Jésus avec les disciples fut remplacée par l’omniprésence de l’Esprit Saint, qui est partout. L’apôtre Pierre, faible et timide avant la Pentecôte, devint la colonne après le revêtement de la puissance. C’est l’Esprit Saint qui habilite le croyant et le guide dans l’œuvre d’évangélisation. Conclusion En tant que disciple de Jésus et prédicateur de l’Évangile, le croyant doit être sûr que sans l’Évangile, il n’y a aucun espoir, aucun remède et aucune solution pour les âmes. Dieu nous a donné le ministère et la parole de la réconciliation. Nous sommes des ambassadeurs de Christ. Allons sur le champ et luttons pour les âmes perdues afin de remplir la table du Père! Mettez la main à l’œuvre Chrétiens! CCBNEWS - Agosto Setembro Août Septembre 2014

i-Grupos I-Groupes 30/9/2014

O Anti-Cristo L’Antichrist 58

CCBNEWS - Agosto Setembro Août Septembre 2014

Anticristo (do grego αντιχριστός i.e. «opositor a Cristo») é uma denominação comum no Novo Testamento para designar aqueles que se opõem a Jesus Cristo e também designa um personagem escatológico, que segundo a Bíblia dominará o mundo. Perfil do Anticristo Será um homem de habilidade e capacidade incríveis, o maior líder da Terra. Esse personagem é mencionado principalmente nos livros de Daniel, 2ª Tessalonicenses e Apocalipse. A Bíblia dá vários outros adjetivos ao anticristo: • O pastor inútil. (Zacarias 11:17) • O pequeno chifre (Daniel 7:8) • O príncipe que há de vir (Daniel 9:26) • O homem vil (Daniel 11:21 ) • O rei que fará segundo a sua vontade (Daniel 11:36) • Estará acima de todos os deuses (Daniel 11:36) • Será próspero (Daniel 11:36) • Não terá respeito a Deus, ou deuses (Daniel 11:37) • Repartirá a terra por preço (Daniel 11:39) • O homem da iniquidade (2 Tessalonicenses 2:3) • O filho da perdição (2 Tessalonicenses 2:3 ) • O iníquo (2 Tessalonicenses 2:8 ) • O anticristo (1 Jo 2:22) • A besta (Apocalipse 11:7; 13:1 )

Antichrist (vient du grec αντιχριστός (antikhristos) «celui qui s’oppose à Christ») est un nom commun utilisé dans le Nouveau Testament pour désigner ceux qui s’opposent à JésusChrist. Ce mot désigne également un personnage eschatologique, qui selon la Bible, gouvernera le monde. Profil de l’Antichrist Ce sera un homme d’une compétence et d’une capacité incroyable. Le plus grand leader de toute la terre. Ce personnage est principalement mentionné dans les livres de Daniel, 2 Thessaloniciens et l’Apocalypse. La Bible nous donne plusieurs autres adjectifs pour Antichrist: • Le pasteur de néant. (Zacharie 11:17) • La petite corne (Daniel 7:08), • Le chef qui viendra (Daniel 9:26) • Un homme méprisé (Daniel 11:21), • Le roi fera ce qu’il voudra (Daniel 11:36) • Il sera au-dessus de tous les dieux (Daniel 11:36) • Il prospérera (Daniel 11:36) • Il n’aura égard ni à Dieu, ni aux dieux (Daniel 11:37), • Il distribuera des terres pour récompense (Daniel 11:39), • L’homme du péché (2 Thessaloniciens 2:3), • Le fils de la perdition (2 Thessaloniciens 2:3), • L’impie (2 Thessaloniciens 2:8), • L’Antichrist (1 Jean 2:22), • La bête (Apocalypse 11:07; 13:1).

• O abominável da desolação (Daniel 12:11 ; Mateus 24:15 ) • O assolador (Daniel 9:27) O anticristo será um líder, alguém de cargo político muito importante: ele chegará à liderança mundial formando uma nova era de paz e segurança global. Ele vencerá pela diplomacia, pacificamente, convencendo todos os líderes mundiais, com sutileza, engenhosidade e sabedoria. Ele será um homem “complexo”, diferente de todos os demais, alguém que abraçará, em seu caráter, as habilidades e poderes de Nabucodonosor, Napoleão, Alexandre o Grande e César Augusto. Possuirá o admirável dom de atrair as pessoas e a irresistível fascinação de sua personalidade, suas versáteis conquistas, sua sabedoria sobrehumana, sua grande habilidade administrativa e executiva, aliadas ao seu poder de consumado lisonjeador, (...) brilhante diplomata, e soberbo estrategista, vão torná-lo o homem mais notável e importante de todos os tempos. Quando ele se manifestar e começar a dominar o comércio mundial, para se comprar ou vender precisará haver um acordo com ele. Será um sistema de controle globalizado e os que fizerem o acordo receberão uma marca, um sinal, uma

• L’abomination de la désolation (Daniel 12:11, Matthieu 24:15), • Le dévastateur (Daniel 9:27). L’Antichrist sera un leader, quelqu’un qui aura un poste politique très important: il sera un leader mondial et formera une nouvelle ère de Paix et de Sécurité. Il réussira pacifiquement, avec diplomatie, et convaincra tous les dirigeants du monde avec subtilité, ingéniosité et sagesse. Ce sera un homme «complexe», contrairement aux autres. Il possèdera dans son caractère, les compétences et les pouvoirs de Nabuchodonosor, Napoléon, Alexandre le Grand et César Auguste. Il possèdera le don admirable d’attirer les personnes qui seront fasciné par sa personnalité, ses réalisations polyvalents, sa sagesse surhumaine, sa grande capacité administrative et exécutive, alliés à sa réputation de flatteur accompli, (...) Il sera un brillant diplomate, et un superbe stratège, il sera l’homme le plus remarquable et le plus important de tous les temps. Lorsqu’il se manifestera et dominera le commerce mondial, il faudra passer un accord avec lui pour acheter ou pour vendre. Il y aura un système de contrôle global, et ceux qui voudront passer cet accord, recevront une marque, un signe, une identification. Il aura une personnalité douce,

identificação. Terá uma personalidade gentil, inofensiva, compassiva e se dedicará à paz e prosperidade do mundo. Esse líder estará pronto para solucionar grandes problemas mundiais: guerras, crises, pobreza, desigualdades (Apocalipse 13:16-17). 2 Tessalonicenses 2:7 diz: – “Com efeito, o mistério da iniquidade já opera e aguarda somente que seja afastado aquele que agora o detém; então, será, de fato, revelado o iníquo...”. Esse mistério já está operando e preparando o caminho para a entrada do anticristo. Com certeza, o anticristo já está presente, camuflado, em algum lugar, aguardando apenas o momento de manifestar-se. Alguns aspectos do seu futuro governo, segundo a Bíblia: • Governará o mundo inteiro (Apocalipse 13:7) • Governará com consentimento internacional (Apocalipse 17:12-13) • Controlará a economia mundial (Apocalipse 13:16-17) • Fará um acordo de paz com Israel (Daniel 9:27) Além disso, a Bíblia o descreve como dono de uma grande sabedoria: • Gênio intelectual (Daniel 7:20) • Gênio da política (Daniel 11:21) • Gênio militar (Daniel 8:24) • Gênio de oratória (Daniel 7:20) • Gênio do comércio (Daniel 8:25) • Gênio em administração (Apocalipse 13:1-2) • Gênio religioso (2 Tessalonicenses 2:4)

inoffensive, compatissante, et se consacrera à la paix et à la prospérité du monde. Ce leader sera prêt à résoudre les plus grands problèmes du monde: les guerres, les crises, la pauvreté, les inégalités (Apocalypse 13:16-17) 2 Thessaloniciens 2:7 dit: - «Car le mystère de l’iniquité agit déjà; il faut seulement que celui qui le retient encore ait disparu. Et alors paraîtra l’impie... «. Ce mystère opère et prépare déjà le chemin pour la venue de l’Antichrist. Certes, l’Antéchrist est déjà présent, il se cache quelque part, attendant juste pour le bon moment pour se manifester. Certains aspects de son futur gouvernement, selon la Bible: • Il dominera le monde entier (Apocalypse 13:7) • Il gouvernera avec un consentement international (Apocalypse 17:12-13) • Il contrôlera l’économie mondiale (Apocalypse 13:16-17) • Il fera un accord de paix avec Israël (Daniel 9:27) De plus, la Bible le décrit comme le maître d’une grande sagesse: • Un génie intellectuel (Daniel 7:20) • Un génie politique (Daniel 11:21) • Un génie militaire (Daniel 8:24) • Un génie orateur (Daniel 7:20) • Un génie du commerce (Daniel 8:25) • Un génie en administration (Apocalypse 13:1-2) • Un génie religieux (2 Thessaloniciens 2:4)

CCBNEWS - Agosto Setembro Août Septembre 2014

Anuncie na CCBNEWS CCBNEWS - Agosto Setembro Ao没t Septembre 2014

Contato: Carmen Cuarita Email: ccbmagazinenews@live.be

Feliz Aniversário Agosto/Août 01/08 EVELYM AGUIAR MARTINS 03/08 IVONETE MARIA DOS SANTOS ( ANVERS ) 03/08 JAQUELINE BARBARA LEAO 04/08 ANNA SARAH GARCIA TAVARES 05/08 ALEXIA RAVICINI 05/08 RODRIGO INES DE SOUSA 06/08 ANA VITORIA OLIVEIRA 06/08 ANNIELLY RODRIGUES VALE 07/08 RENAUD DESMET 08/08 PABLO VILELA DIAS 08/08 PEDRO FIGUEIRA DA SILVA 09/08 ANA MARIA MAGALHAES 10/08 FRANCISCO GUSTAVO –CEARA 11/08 ANA ISABELA GONÇALVES 12/08 GLEIDSMAR MACIEL 12/08 LEANDRO GARCIA TAVARES 12/08 MARISTELA TAVARES FONSECA 13/08 FERNANDO TELLES AMARAL 13/08 LIDIANE SILVA CARDOSO 14/08 ANA CECILIA COSTA MARTINS 15/08 ALINNE ARANTES DOS SANTOS 15/08 FABRICIO MATOS LOPUZO 15/08 NILDA ALVES DA SILVA 16/08 SUELEN SILVARES 18/08 NICOLLAS CAPUZO 18/08 RENATA CUNHA MELO 19/08 JIOVONETE RODRIGUES DE OLIVEIRA 19/08 KAMILE TAIRINE GONCALVES 19/08 KOEN VAN LAERHOVEN (ANVERS) 20/08 ARISTON MILHOMEM 21/08 EDILEUSA SOUSA RIBEIRO 22/08 JOSE LUIZ MAXIMIANO 23/08 ALEXANDRA CLEMENTE 23/08 JOVIMAR FERREIRA 23/08 KAMILA SIQUEIRA 23/08 THAYNARA DOS SANTOS 24/08 GABRIEL CHAVEIRO 24/08 ISABELLE CUNHA 24/08 YURI AMON –RA DE SOUSA 26/08 ALINE MARTINS PIRES 27/08 CECI BELELI 27/08 JULIO CESAR DE BARROS 28/08 GIRLENE BERNADO – LIEGE 28/08 JULIANA VIDAL 29/08 ELEIA SANTOS 29/08 JHUAN ARAUJO 29/08 NICOLAS DIAZ 30/08 DILMA ALEXANDRE DA SILVA 31/08 FILOMENA DE JESUS GANGA

Joyeux Anniversaire Setembro/Septembre 02/09 – EDSON TELLES 02/09 – ANNA LAURA CUNHA 03/09 – ELIENE AUGUSTA DE SOUSA 04/09 – ROSALIA MIGUEL 05/09 - NADJA NOGUEIRA 05/09 – VICTORIA ALEIXO 07/09 – EMILIE JASMIN 07/09 - ERIC LAGARES 07/09 – MARIA APARECIDA TAVARES 09/09 – PASTORA QUEILA 09/09 – RENILDA PEREIRA 09/09 - VALESKA HUNGRIA 10/09 – NATHAN PEREIRA 11/09 - LANA TAINARA MUNIZ 12/09 – GABRIEL MATIAS 12/09 – MAIVA PEREIRA 14/09 – ELIAS STURMER 15/09 – ALINE AVILA 15/09 – ANDREIA CARREIRO 16/09 – ADRIANA TOLEDO 16/09 – JANAINA DE ALMEIDA 16/09 – MATHEO NEVES 17/09 – ALESSANDRA VENTURA 18/09 – JOAO GABRIEL MEYER 18/09 – GABRIEL NEVES 19/09 – ISABELA RODRIGUES VALLE 19/09 – YANNI BELELI FERREIRA 20/09 LUNNA SOUSA SILVA 21/09 – ELIAS ARAUJO 21/09 – MARCUS CASSIMIRO SILVA 22/09 – MARBENIA BATISTA 23/09 – ROBERTO CRUZ 24/09 – JOAO PEDRO MARTINS 24/09 – IVANILDO SOARES 25/09 – EMANUELA SANTOS 25/09 – LUCIRLEY PORTELA 26/09 – MARIA GABRIELA VIANA 27/09 – ADRIANA MARTINS 29/09 – DAYANE MARTINS 29/09 – NAYARA TELES

CCBNEWS - Agosto Setembro Août Septembre 2014

CCBNEWS - Agosto Setembro Ao没t Septembre 2014

História e chamado dos Pastores Fernando e Queila

para a

Bélgica

r. Fernando Ferreira dos Santos nasceu em um lar evangélico e fez seus estudos de bacharel em teologia no Seminário Bíblico Antioquia no Vale da Bênção em São Paulo. Sua esposa, Queila Santana dos Santos, também nasceu em um lar evangélico, estudou também no Seminário Bíblico Antioquia no Vale da Bênção onde ambos se formaram. Eles se casaram em dezembro de 1992. Em setembro de 1995, foram consagrados pastores. Na cerimônia de ordenação havia mais de 70 pastores de várias denominações; para eles era uma confirmação daquilo que Deus já os vinha preparando ao longo dos anos. Um ministério com uma visão no Reino de Deus e na unidade do corpo de Cristo entre as nações. No final de 1995, o Senhor falou-lhes sobre «mudanças»... Alguns anos antes, seu sogro, Pr. Silas Gonçalves Santana, havia estado na Europa e no aeroporto em Bruxelas. Deus tocou em seu coração sobre a necessidade de um casal que viesse para a Bélgica e que intercedesse pela nação. Ele havia falado sobre isso a uma missão, mas eles não tinham nenhum casal naquele momento com chamado para a Bélgica. Foi então em dezembro de 1995 que ele nos compartilhou o que Deus havia lhe mostrado, sem saber que os pastores Fernando e Queila estavam se preparando para sair em missão, só esperando de Deus o local. Durante 15 dias, oraram e jejuaram. Deus lhes falou claramente sobre sua vontade e que a Bélgica estava nos seus planos para eles. A partir daí, começaram a preparar a viagem missionária... Foi um grande desafio!!! Com a ajuda de sua igreja e seus primeiros mantenedores, ganharam as passagens mas não tinham nenhum contato em Bruxelas. Foi na páscoa de 1996 que sua esposa Queila orou a Deus e pediu que Ele fizesse um milagre como o da ressurreição e que com seu grande poder confirmasse desta maneira a ida para Bélgica, pois depois de 3 meses com mudança «nas costas», sem

CCBNEWS - Agosto Setembro Août Septembre 2014

teto, esperavam uma resposta da igreja belga. Neste mesmo dia a Missão Jocum em Bruxelas respondeu e propôs ajudá-los com a hospedagem durante 1 mês, o que custaria 300 dólares. Chegaram em Bruxelas em 19 abril de 1996, enviados pela 1ª Igreja Batista da Lapa, debaixo da cobertura espiritual de sua igreja e de sua base missionária. Eles podem dizer a você que está lendo esta carta hoje que Deus foi tremendo e fiel em suas vidas. Ele nunca os abandonou, nem os deixou confundidos! Na Missão Jocum, conheceram Evi Spencer e nunca poderão esquecer de tudo o que esta moça da Dinamarca fez por eles! Apesar da comunicação ser bem difícil, trocavam algumas frases traduzidas com a ajuda de um dicionário. Conseguiam assim comprar leite, ovos e pão. No segundo dia em Bruxelas eles se encontravam sozinhos em uma grande casa, que havia sido utilizada anteriormente para o evangelismo de prostitutas da região. No quarto frio de uma casa deserta, em meio a uma região de prostituição e de comércio árabe, os três, Fernando, Queila e o pequeno Leonardo, sem saber aonde ir, começaram a buscar a face do Senhor, perguntando-lhe qual seria o próximo passo, pois Ele os havia levado até ali. Após um bom período de clamor e oração pedindo a direção do Espírito Santo, Deus os orientou a ler Efésios 6:18-19 que diz: «Orando em todo o tempo com toda a oração e súplica no Espírito, e vigiando nisto com toda a perseverança e súplica por todos os santos, E por mim; para que me seja dada, no abrir da minha boca, a palavra com confiança, para fazer notório o mistério do evangelho». Com a direção do Espírito de Deus de como orar, eles começaram então a clamar, rogar, suplicar, fazendo ali uma batalha intercessória para que as portas fossem abertas. Eles oravam: ‘‘ - Deus abra-nos as portas da Palavra nesta cidade para anunciarmos

o evangelho! Senhor, abre as portas desta cidade para nosso ministério!» Eles contam como foi: ‘‘Durante este momento, Leonardo, nosso filho de 1 ano, saiu pela porta do quarto e minha esposa saiu atrás dele... Ouvi ela falando com alguém em espanhol no grande hall das escadas e fui até a porta para ver. Era uma moça de aparência asiática que falava com eles. Ela nos explicou como ir até uma escola de francês, qual transporte utilizar, onde buscar ajuda, de uma igreja de brasileiros, entre outras coisas. Agradecemos aquela moça e entramos no quarto. Olhamos um para o outro e dissemos: «Mas, como é possível? O que esta mulher está fazendo aqui?» Saímos para falar com ela novamente numa questão de segundos, mas ela havia desaparecido! Perguntamos às pessoas da Missão sobre ela, mas ninguém tinha visto nenhuma asiática por ali! Antes de chegarmos, a casa estava fechada e já não faziam mais ali o trabalho de evangelização com prostitutas (o casal de missionários que tinha vindo para trabalhar neste projeto teve o seu filho de 4 anos violado). Nós éramos os únicos naquele prédio abandonado, em um quarto alugado para um mês e nada mais. Quem era então aquela mulher? Tanto eu e minha esposa acreditamos que foi um anjo que Deus enviou em nossas vidas e era só o começo...’’ Tremendo! No dia seguinte eles seguiram as instruções e encontraram a igreja brasileira. A única igreja brasileira que existia na Bélgica com cerca de 30 brasileiros e sem um pastor; igreja esta que já não existe. Encontraram ali o irmão Adilson que os ajudou com a procura de um apartamento, contatos, etc. Este rapaz foi uma benção! Também encontraram a escola de línguas e começaram imediatamente a estudar o francês. Com relação ao idioma francês: ‘‘- Deus fez um milagre imenso pois Ele abriu mesmo a nossa mente para compreendermos esta língua em muito pouco tempo (5 meses de estudo somente)”.

Histoire et appel des Pasteurs Fernando et Queila

pour la

Belgique

e Pasteur Fernando Ferreira dos Santos est né au sein d’une famille chrétienne. Il entreprit des études de théologie dans le Séminaire Biblique Antioche dans la vallée de la Bénédiction à São Paulo. Son épouse, Queila Santana dos Santos, issue également d’une famille chrétienne, fit ses études dans le même séminaire où ils furent tous deux diplômés. En décembre 1992, ils se marièrent et en septembre 1995, ils furent consacrés. Lors de la cérémonie d’ordination, 70 pasteurs de diverses dénominations y étaient présents; pour les Pasteurs Fernando et Queila, ce fut une confirmation de ce que Dieu préparait depuis de nombreuses années. Un ministère avec une vision provenant du Royaume de Dieu, dans l’unité du corps du Christ parmi les nations. À la fin de l’année 1995, le Seigneur parla de « changements « ... Des années plus tôt, se trouvant en Europe, dans l’aéroport de Bruxelles, le Pasteur Silas Gonçalves Santana, beau-père du Pasteur Fernando, fut touché par Dieu sur la nécessité en Belgique. Un couple devait s’y rendre afin de prier pour cette nation. Il fit donc déjà allusion à cette mission, mais aucun couple avec un tel appel n’était disponible. Ce fut qu’en décembre 1995, que le Pasteur Silas partagea ce que Dieu lui avait montré, ne sachant pas que les pasteurs Fernando et Queila se préparaient pour partir en mission, n’attendant que de connaître l’endroit préparé pour eux. Ils jeûnèrent et prièrent pendant 15 jours. Dieu leur dit clairement Sa volonté, et la Belgique faisait partie de Ses desseins. A partir de ce moment, ils préparèrent leur voyage missionnaire ... Un très grand défi ! Sans connaître personne à Bruxelles pour les recevoir et avec l’aide de l’église et ses fidèles, les billets d’avion leur furent offerts. Pendant la période de Pâques de l’année 1996, le Pasteur Queila pria Dieu et Lui demanda de faire un miracle comme dans le temps de la résurrection. Et par Sa grande puissance, leur confirmer ce voyage en Bel-

gique. Cela faisait 3 mois qu’ils attendaient une réponse de l’Eglise belge. Le jour même, la Mission Jocum à Bruxelles donna sa réponse et proposa de les héberger pendant 1 mois. Envoyés par la 1e Eglise Baptiste de Lapa, sous la couverture spirituelle de leur église et de sa base missionnaire, les Pasteurs arrivèrent à Bruxelles le 19 Avril 1996. Ils vous le diront que Dieu fut merveilleux et fidèle et qu’à aucun moment il ne les abandonna! Dans la mission Jocum, ils firent la connaissance de Evi Spencer. Ils n’oublieront jamais ce que cette jeune femme du Danemark fit pour eux! Bien que la communication fût très difficile, ils réussirent à échanger quelques phrases à l’aide d’un dictionnaire pour acheter de quoi manger. Le jour suivant, à Bruxelles, dans la pièce d’une grande maison inhabitée qui avait servi pour évangéliser une prostituée de la région, situé dans une zone de prostitution et de commerce arabe, les Pasteurs Fernando et Queila, ainsi que le petit Leonardo, ne sachant pas où aller, commencèrent à chercher la face du Seigneur, afin de connaître le prochain pas à suivre. Après une longue clameur et beaucoup de prières cherchant la direction de l’Esprit Saint, Dieu leur révéla Éphésiens 6:18-19: « Priez en tout temps avec toutes sortes de prières et de supplications dans l’Esprit, et veillant à cela avec toute persévérance, et priez pour tous les saints, et pour moi, à me donner à ouvrir ma bouche, le mot confiance, pour faire connaître le mystère de l’Evangile. « Sous la direction de l’Esprit de Dieu, ils commencèrent à supplier, implorer, menant une bataille dans la prière afin que les portes viennent à s’ouvrir. Ils prièrent ainsi : ‘’Dieu ouvre-nous les portes de la Parole dans cette ville afin que nous puissions annoncer l’évangile ! Seigneur, ouvre les portes de cette ville pour notre ministère! « Le Pasteur raconte comment cela s’est passé : - « A ce moment-là, Leonardo, mon

fils âgé d’1 an, sortit par la porte et mon épouse courut après lui ... Je les entendis parler en espagnol avec quelqu’un dans le hall d’entrée et partis voir. Il y avait une jeune femme d’apparence asiatique qui parlait avec eux. Elle nous expliqua comment faire pour se rendre à l’école de français, ainsi que les transports à utiliser, où demander de l’aide, et l’adresse d’une église brésilienne, entre d’autres choses. Nous remerciâmes la jeune femme et entrâmes dans la chambre. Nous nous regardâmes et dîmes : « Mais comment est-ce possible, que fait donc cette jeune femme ici ? » Nous nous précipitâmes vers la porte en une affaire de secondes, mais elle disparut ! Nous interrogeâmes les gens de la Mission à son sujet, mais personne ne vit de jeune femme asiatique! Avant notre arrivée, la maison où nous étions avait été laissée à l’abandon. Plus personne n’y évangélisait de prostituées (le fils âgée de 4 ans du dernier couple missionnaire qui s’y était rendu avec le but de travailler sur ce projet fut violenté). Nous étions les seuls dans cette maison vide, dans une chambre louée pour un mois. Mais alors, qui était donc cette jeune femme ? Mon épouse et moi, croyons que c’était un ange de Dieu envoyé à nos vies et ce ne n’était que le début ... Formidable!» Le lendemain, en suivant les instructions de la jeune femme, les Pasteurs se rendirent à l’église brésilienne. La seule église brésilienne existante en Belgique comptait une trentaine de brésiliens mais pas de pasteur : Une église presque effacée. Là, Il firent la connaissance du frère Adilson qui leur vint en aide dans la recherche d’un appartement et pour établir des contacts. Ce Jeune homme fut une bénédiction! Les Pasteurs Fernando et Queila trouvèrent très rapidement une école de langues et se dépêchèrent d’apprendre le français. En ce qui concernait cette langue: - « Dieu fit un miracle énorme car Il a réellement ouvert nos esprits afin que nous puissions comprendre le français en très peu de temps (cinq mois d’étude à peine) ».

CCBNEWS - Agosto Setembro Août Septembre 2014

História e chamado dos Pastores Fernando e Queila

para a

Bélgica

Por volta de 3 meses antes de sair do Brasil, eles enviaram uma carta a um pastor brasileiro em Londres que estaria em uma reunião na França e que encontraria um pastor francês que conhecia um pastor da Bélgica. Que loucura! Este pastor entregou então a carta ao seu amigo francês, que por sua vez entregou ao belga. Até aí, uma bênção! O problema é que a carta estava em português, ele esqueceu de traduzir! Por esse e outros motivos a carta nunca foi respondida, o que lhes trouxe muitas dificuldades no Brasil, pois já estavam com as malas prontas e alternando entre a casa dos pais e dos sogros, durante 4 meses. Agora já na Bélgica, por direção divina, eles decidiram encontrar o pastor belga e telefonaram para a Inglaterra para tentarem descobrir quem era este pastor que havia recebido todas as informações do casal de missionários. Souberam mais tarde que o nome dele era Raymond Vandeput. Saíram à procura dele por toda a cidade! Visitaram algumas igrejas, pois não havia muitas, foram em duas reuniões de pastores da cidade, mas não o encontraram. Depois de mais de um mês na Bélgica e sem encontrá-lo, estavam caminhando pela manhã em uma das ruas da cidade, quando uma senhora portuguesa (a qual eles nunca viram) puxou conversa ao notar que eles conversavam português entre si. Ela os convidou até sua casa, pois ela também era cristã e seu marido era músico. Eles frequentavam uma igreja belga. Chegando na casa desta senhora, Ivone, viram os seus documentos em cima do balcão da sala de jantar! Então falaram admirados: «- Mas como é possível?!? O que isto está fazendo aqui?!?» Ela respondeu: «Foi o pastor Raymond que deu ao meu marido para traduzir, pois os do-

CCBNEWS - Agosto Setembro Août Septembre 2014

cumentos estão em português. Ele pediu a mim para traduzi-los e escrever uma resposta em português ao casal pedindo que eles venham pois ele está justamente precisando deles com urgência», disse ela. Eles responderam: «- Não sei se você está entendendo, mas este casal somos nós! E nós já estamos aqui!» Ela ficou tão empolgada que os levou no dia seguinte até a igreja do pastor Raymond. “- Quando entramos na igreja belga a alegria no nosso coração era muito grande, enfim chegamos no lugar para onde Deus havia nos enviado, era ali que tudo iria começar, pois Deus ao nos enviar para a Bélgica nos falou claramente: Estou lhes enviando para um avivamento que trarei naquela terra! O pastor Raymond também não podia acreditar como Deus havia feito tantos milagres! Ele estava tocado pela maneira como Deus agiu, pois o documento estava com eles há mais de 3 meses e este documento nunca voltou, apesar da necessidade e pressa que eles tinham. Uma vez quando o pastor Raymond estava conosco pregando no Brasil ele disse: «Apesar das imperfeições humanas Deus age tremendamente quando há pessoas que estão prontas a escutar e a obedecer! Depois de muitas lutas, conseguiram o visto para a Bélgica, mas isto é uma outra história... Foi em 1997, sabendo-se que o Pastor Fernando trabalhava como pastor e missionário na igreja Belga, houve uma procura de brasileiros e portugueses, que começaram a frequentar a igreja belga. Assim diretoria decidiu que eles deveriam implantar uma igreja para brasileiros: a «Comunidade Cristã Brasileira», que foi implantada em janeiro de 1998.

Não podemos esquecer nem deixar de citar que em outubro de 1998 nasceu Nathália, como eles dizem: “A nossa filha belga-brasileira.” E nossa filha caçula Juliana nasceu em janeiro de 2005. Para finalizar esta parte da história eles deixam com você a seguinte mensagem: Quando meu sogro estava no aeroporto, ele ouviu a voz do Espírito Santo... é preciso saber ouvir! Quando eu e minha esposa largamos tudo, não somente bens, mas nossos amigos, igreja, trabalho e familiares, nos foi necessário crer como Abraão... é preciso renúncia! Quando ouvimos a voz de Deus, haviam também outras vozes... muitas destas vozes eram de desconfiança, de incredulidade... é preciso ouvir a voz certa e crer! Me lembro de um dos primeiros cânticos que aprendemos em francês que diz: «Et même s’il y a des géants, je n’aurait pas peur oh non, Il nous a pris pour nous conduire à la terre promise!» «E mesmo que hajam gigantes, eu não terei medo, Ele nos tomou para nos conduzir à terra prometida!» Quando não há ninguém perto de você, amigos e nem seus familiares para te ajudar, você pode ter certeza que Deus sempre estará com você e se você buscálo com todo o seu coração, Ele enviará o seu «anjo» para te ajudar. Deus é o mesmo ontem, hoje e para sempre! Ele fez muitos milagres e continuará fazendo! Nós cremos, e você?” O pastor Fernando Ferreira foi o primeiro pastor brasileiro a ser reconhecido pelo Sínodo Protestante na Bélgica. Tem uma igreja abençoada e ovelhas maravilhosas que trabalham ao seu lado.

Histoire et appel des Pasteurs Fernando et Queila

pour la

Belgique

Environ trois mois avant de quitter le Brésil, Les Pasteurs envoyèrent une lettre à un Pasteur brésilien de Londres qui devait se rendre à une réunion en France afin de rencontrer un autre Pasteur français qui connaissait un Pasteur belge. Quelle folie ! Ce Pasteur réussit à remettre la lettre à son ami français, qui à son tour, l’a remis au Pasteur belge. Jusque-là, une bénédiction ! Seulement, la lettre était en portugais. Elle ne fut donc pas traduite! Pour cela et pour d’autres raisons, la lettre resta sans réponse, ce qui amena les Pasteurs à passer par de nombreuses difficultés au Brésil. Leurs bagages étant déjà prêts, ils logèrent dans la maison des parents et des beaux-parents en alternance pendant 4 mois. Par direction divine, ils décidèrent d’aller à la recherche d’un Pasteur belge et téléphonèrent en Angleterre pour essayer de découvrir qui était ce Pasteur qui avait reçu toutes leurs informations. Ils apprirent bien plus tard que le nom du Pasteur en question était Raymond Vandeput. Ils partirent à sa recherche dans toute la ville! Ils se rendirent dans quelques églises (Il y en avait pas énormément à l’époque), et dans deux réunions pastorales de la ville mais aucune trace du Pasteur. Un matin, après plus d’un mois passé en Belgique, en se promenant dans une des rues de la ville de Bruxelles, une dame portugaise (qu’ils ne connaissaient pas) engagea la conversation lorsqu’elle s’aperçut que tous deux parlaient également le portugais. Elle les invita gentiment chez elle. Elle était aussi chrétienne et son époux était musicien. Ils fréquentaient tous deux une église belge. En arrivant chez Ivone, sur le buffet de la salle à manger, ils virent leur lettre! Etonnés, ils dirent : - « Mais comment est-ce possible ?!? Que fait cette lettre ici

?!? » Ivone leur répondit : « Le Pasteur Raymond a demandé à mon époux de la traduire et de rédiger une réponse en portugais pour ce couple en leur demandant de venir au plus vite car il a besoin d’eux ». Ils répondirent à leur tour : « Je ne sais pas si vous comprenez mais nous sommes ce couple et nous sommes déjà ici ! » Elle fut tellement excitée que dès le lendemain, elle les emmena voir le Pasteur Raymond. - «Lorsque nous franchîmes le seuil de l’Eglise belge, la joie dans nos cœurs fut immense. Nous étions enfin arrivés là où le Seigneur nous voulait. C’est là que tout allait commencer. En nous y envoyant, Dieu nous dit clairement : Je vous envoie pour un réveil sur cette terre!» Le Pasteur Raymond ne put croire un tel miracle de Dieu ! Il fut touché par la manière dont Dieu a agi car la lettre était en sa possession depuis plus de 3 mois, et ce, sans pouvoir lui donner suite, en dépit de la nécessité et de l’urgence. - «Lors d’un voyage au Brésil, le Pasteur Raymond partit avec nous pour prêcher et dit: «Malgré les imperfections humaines, Dieu agit de manière puissante en faveur de ceux qui sont prêts à écouter et à obéir!» Après de nombreuses batailles, les Pasteurs Fernando et Queila obtinrent finalement un visa pour la Belgique, mais cela fait partie d’une autre histoire ... En 1997, de nombreux Brésiliens et Portugais se mirent à fréquenter l’église belge lorsqu’ils apprirent que le Pasteur Fernando y travaillait comme pasteur et missionnaire. C’est ainsi que le conseil décida d’implanter une église pour les Brésiliens: La «Communauté Chrétienne Brésilienne», qui fut crée en Janvier 1998. Sans oublier la naissance de Na-

thália en octobre 1998, «Leur fille belgobrésilienne « comme ils l’appellent. Et la naissance de leur fille cadette Juliana en Janvier 2005. Pour clore cette partie de l’histoire, Le Pasteur Fernando souhaiterait vous laisser le message suivant: - «Lorsque mon beau-père se trouva dans cette aéroport, il entendit la voix du Saint-Esprit ... Il faut savoir l’écouter ! Après avoir tout quitté, et je ne parle pas seulement des biens matériels, mais de nos amis, notre église, notre travail ainsi que notre famille, mon épouse et moi, nous nous devions de croire comme Abraham ... nous devions renoncer! Lorsque nous entendîmes la voix de Dieu, d’autres voix s’immiscèrent ... la plupart de ses voix furent des voix de méfiance, d’incrédulité ... Il est indispensable de savoir reconnaître la voix certaine, de l’écouter et d’y croire ! Il me vint à l’esprit un des premiers chants que nous apprîmes en français: « Et même s’il y a des géants, je n’aurais pas peur, oh non, Il nous a pris pour nous conduire à la terre promise ! » Lorsque personne n’est auprès de vous, aucun ami, pas même la famille pour vous venir en aide, vous pouvez être certain que Dieu sera toujours là. Si vous le cherchez de tout votre cœur, Il enverra ses « anges » pour vous venir en aide. Dieu est le même hier, aujourd’hui et éternellement! Il a accompli des miracles et continuera de le faire ! Nous y croyons, et vous ? » Le Pasteur Fernando Ferreira fut le premier Pasteur Brésilien à être reconnu par le Synode protestant en Belgique. Son église est bénie et les brebis qui travaillent à ses côtés sont formidables.

CCBNEWS - Agosto Setembro Août Septembre 2014

Acampamento dos Jovens Camp des Jeunes

segunda lundi

Acampamento dos Jovens Camp des Jeunes Encontro e vida Rencontre et Vie A partir 19H30

terça mardi

Encontro e vida Rencontre et Vie A partir 19H30

terça mardi

Escola Bíblica de Férias Ecole Biblique de vacances Encontro e vida Rencontre et Vie A partir 19H30

terça mardi

Encontro e vida Rencontre et Vie A partir 19H30

terça mardi

Encontro e vida Rencontre et Vie A partir 19H30

terça mardi

Acampamento dos Jovens Camp des Jeunes

quarta mercredi

Escola Bíblica de Férias Ecole Biblique de vacances

quarta mercredi

Acampamento dos Jovens Camp des Jeunes Campanha Campagne Bruxelles, Anvers et Liège - 20h

quinta jeudi

Campanha Campagne Bruxelles, Anvers et Liège - 20h

quinta jeudi

Escola Bíblica de Férias Ecole Biblique de vacances Campanha Campagne Bruxelles, Anvers et Liège - 20h

quinta jeudi

Campanha Campagne Bruxelles, Anvers et Liège - 20h

quinta jeudi

Campanha Campagne Bruxelles, Anvers - Liège 20h

quinta jeudi

Acampamento dos Jovens Camp des Jeunes Vida Abundante Vie Abondante Bruxelles 19h30

sexta vendredi

Culto dos jovens Culte des Jeunes Bruxelles à partir de 18h Vida Abundante Vie Abondante Bruxelles 19h30

sexta vendredi

Escola Bíblica de Férias Ecole Biblique de vacances Culto dos jovens Culte des Jeunes Bruxelles à partir de 18h Vida Abundante Vie Abondante Bruxelles 19h30

sexta vendredi

Culto dos jovens Culte des Jeunes Bruxelles à partir de 18h Vida Abundante Vie Abondante Bruxelles 19h30

sexta vendredi

Culto dos jovens Culte des Jeunes Bruxelles à partir de 18h Vida Abundante Vie Abondante Bruxelles 19h30

sexta vendredi

Culto especial de férias Culte spécial de vacances Bruxelas Bruxelles 19h Turnhout 19h

sábado samedi

Culto especial de férias Culte spécial de vacances Bruxelas Bruxelles 19h Turnhout 19h

sábado samedi

Culto de Bruxelas 19h Culte Bruxelles 19h Culto Culte Turnhout 19h

sábado samedi

Culto de Bruxelas 19h Culte Bruxelles 19h Culto Culte Turnhout 19h

sábado samedi

Santa Ceia Sainte Cène Bruxelas 18h Para Todas as Igrejas Pour toutes les églises Bruxelles 18h

sábado samedi

Celebração Célébration Bruxelles 10h Anvers 15h

domingo dimanche

Celebração Célébration Bruxelles 10h Anvers 15h

domingo dimanche

Celebração Célébration Bruxelles 10h Anvers 15h

domingo dimanche

Celebração Célébration Bruxelles 10h Anvers 15h

10 domingo dimanche

Celebração Célébration Bruxelles 10h Anvers 15h

domingo dimanche

Agenda Agosto Août 2014

segunda lundi

Encontro e vida Rencontre et Vie A partir 19H30

terça mardi

Encontro e vida Rencontre et Vie A partir 19H30

terça mardi

Encontro e vida Rencontre et Vie A partir 19H30

terça mardi

Encontro e vida Rencontre et Vie A partir 19H30

terça mardi

Encontro e vida Rencontre et Vie A partir 19H30

terça mardi

Curso de Teologia Cours de Théologie Bruxelles 19h

quarta mercredi

Curso de Teologia Cours de Théologie Bruxelles 19h

quarta mercredi

Curso de Teologia Cours de Théologie Bruxelles 19h

quarta mercredi

Curso de Teologia Cours de Théologie Bruxelles 19h

quarta mercredi

Curso de Teologia Cours de Théologie Bruxelles 19h

quarta mercredi

Campanha Campagne Bruxelles, Anvers et Liège - 20h

quinta jeudi

Campanha Campagne Bruxelles, Anvers et Liège - 20h

quinta jeudi

Campanha Campagne Bruxelles, Anvers et Liège - 20h

quinta jeudi

Campanha Campagne Bruxelles, Anvers et Liège - 20h

quinta jeudi

Campanha Campagne Bruxelles, Anvers et Liège - 20h

quinta jeudi

Culto dos jovens Culte des Jeunes Bruxelles à partir de 18h Vida Abundante Vie Abondante Bruxelles 19h30

sexta vendredi

Impacto Impacte Culto dos jovens Culte des Jeunes Bruxelles à partir de 18h Vida Abundante Vie Abondante Bruxelles 19h30

sexta vendredi

Culto dos jovens Culte des Jeunes Bruxelles à partir de 18h Vida Abundante Vie Abondante Bruxelles 19h30

sexta vendredi

Culto dos jovens Culte des Jeunes Bruxelles à partir de 18h Vida Abundante Vie Abondante Bruxelles 19h30

sexta vendredi

Culto dos jovens Culte des Jeunes Bruxelles à partir de 18h Vida Abundante Vie Abondante Bruxelles 19h30

sexta vendredi

3 Santa Ceia/ Sainte Cène Bruxelas 18h Para Todas as Igrejas Pour toutes les églises Bruxelles 18h

sábado samedi

Impacto Impacte Cultão das Crianças Grand culte des enfants Culto Culte Turnhout 19h

sábado samedi

Culto de Bruxelas 19h Culte Bruxelles 19h Culto Culte Turnhout 19h Portas Abertas Portes ouvertes

sábado samedi

Chá das Mulheres Thé des femmes Culto de Bruxelas 19h Culte Bruxelles 19h Culto Culte Turnhout 19h

sábado samedi

Santa Ceia/ Sainte Cène Bruxelas 18h Para Todas as Igrejas Pour toutes les églises Bruxelles 18h

sábado samedi

Celebração Célébration Bruxelles 10h e et 17h Anvers 15h

domingo dimanche

Impacto Impacte Celebração Célébration Bruxelles 10h e et 17h Anvers 15h

domingo dimanche

Celebração Célébration Bruxelles 10h e et 17h Anvers 15h

domingo dimanche

Celebração Célébration Bruxelles 10h e et 17h Anvers 15h

domingo dimanche

Celebração Célébration Bruxelles 10h e et 17h Anvers 15h

domingo dimanche

Agenda Setembro Septembre 2014

CCBNEWS - Agosto Setembro Août Septembre 2014

Nós vamos até você! N ous venons vers vous !

Avez-vous besoin que l’on vous rende visite ? Souhaitez-vous recevoir la prière chez vous ?

Você precisa de uma visita ? Quer receber oração em sua casa?

A partir du mois de Juin, le département des visites de la CCB programmera des jours de visite à domicile une fois par semaine.

A partir do mês de junho, o Departamento de Visitas da CCB agendará visitas nos lares, no período de uma vez por semana.

La cible : Toutes les familles et les personnes évangéliques ou non-évangéliques.

Alvo: Todas as famílias e indivíduos, evangélicos ou não.

Vous pouvez tous recevoir des visites !

Todos podem receber visitas!

• Les personnes malades • Les personnes qui ont besoin de prière • Les personnes dans l’impossibilités de se rendre à l’église • Les familles qui ont des problèmes et des difficultés • Les familles souffrant de perturbation démoniaque • Les personnes qui se trouvent en prison • Les personnes souffrant de dépression • Entre autres…

• Pessoas que estão enfermas • Pessoas que precisam de oraçāo • Pessoas que estão impossibilitadas de ir à igreja • Famílias com problemas ou dificuldades; • Famílias com perturbações demoníacas; • Pessoas que estão na prisão • Pessoas com depressão • Entre outros...

Departamento de Visitas DÉPARTEMENT DES VISITES

Você quer ser visitado? Ligue ou envie um email para a responsável: Souhaitez-vous que l’on vous rende visite ? Téléphonez ou envoyez un mail à la personne responsable :

Tél: 00 32 (0)473-18 30 86 - E-mail: communautechretienne@live.be 70

CCBNEWS - Agosto Setembro Août Septembre 2014

www.radioccbnet.com www.radioccbfr.com

Comunidade Cristã Communauté Chrétienne Bruxelles

Anvers

Liège

Turnhout

Endereço Adresse: Rue des Deux Gares, 91 1070 Anderlecht

Endereço Adresse: Eggstraat 27 2640 Mortsel

Endereço Adresse: Rue des Boeufs, 138 4100 Seraing

Endereço Adresse: De Merodelei 40 2300 Turnhout

Domingo Dimanche 10h e 17h Celebração Célébration Quinta Jeudi 20h Libertação Délivrance Sexta Vendredi 19h30 Culto dos Jovens Culte des Jeunes Sábado Samedi 19h Culto da Familia Culte de la Famille

Domingo Dimanche 15h Celebração Célébration Quinta Jeudi 20h Libertação Délivrance

Quinta Jeudi 20h Celebração Célébration

Sábado Samedi 19h Celebração Célébration

Contact

Pastor/Pasteur : Fernando Ferreira: pr.fernando@live.be Secretátia/Secrétaire Ionara Rosa: missionara@hotmail.be

iGrupos

Todas as sextas Tous les vendredis Bruxelles 19h30

IGrupos IGroupes Terças-feiras Mardis 20h e et 20h40 Quartas-Feiras Mercredis 20h e et 20h40 Sexta-feiras Vendredis 20h Sábados Samedis 10h

Uma igreja que nasceu no coração de Deus Une église qui est née dans le coeur de Dieu