Rapport annuel Service de recherche 2008-2009

Hôpital Rivière-des-Prairies Service de recherche Rapport annuel 2008-20091 C'est avec enthousiasme que nous vous présentons le rapport annuel du Service de recherche de l'Hôpital Rivière-des-Prairies pour la période du 1er avril 2008 au 31 mars 2009. Nous croyons que les défis annoncés dans le rapport de l’an passé ont été relevés avec succès, notamment en ce qui concerne le développement de partenariats enrichissants, tant au niveau intrahospitalier qu’interinstitutionnel. L’hôpital est maintenant reconnu comme un collaborateur essentiel et incontournable dans le réseau de la recherche hospitalo-universitaire et notre modèle d’arrimage clinique-recherche fait école. Cet enthousiasme nous porte vers la prochaine année avec confiance. Bien sûr de nouveaux défis occupent déjà notre agenda mais nous les abordons avec une confiance non dénuée de prudence.

Comme par les années passées, les réalisations dont nous ferons état dans ce rapport annuel n’auraient pu être si convaincantes sans le travail de qualité de tous les membres du service, qu’il s’agisse des chercheurs, des professionnels, des coordonateurs, des étudiants et du support administratif. Les membres de cette équipe élargie qui constitue le Service de recherche ont maintes fois dû s’adapter aux conditions changeantes de leurs pratiques respectives que ce soit en termes de nouveaux réseautages, de budgets incertains et de mandats changeants. Nos indicateurs de performance font toutefois encore bonne figure et nous croyons que la direction générale, toujours aussi encourageante par ses appuis, peut considérer avoir obtenu un excellent retour sur ses investissements.

L’année qui débute devrait voir aboutir des projets déterminants pour l’avenir de la recherche en santé mentale dans le réseau montréalais. À titre d’exemple, le projet d’Institut universitaire réseau en santé mentale de l’Université de Montréal (IURSMUM) va bon train et le dépôt d’une demande auprès de FRSQ pour la création d’un nouveau Centre de recherche Fernand-Seguin (CRFS), mettant toujours en partenariat l’Hôpital Rivière-des-Prairies, l’Institut Philippe Pinel de Montréal et l’Hôpital Louis-H. Lafontaine, devrait se faire en décembre prochain (voir ci-dessous). Dans chaque cas, le Service de recherche de l’HRDP entend jouer un rôle important, partageant côte-à-côte les risques et les bénéfices mutuels avec ses partenaires.

1

L’Hôpital Rivière-des-Prairies applique dans tous ses écrits les nouvelles règles orthographiques (www.nouvelleorthographe.info)

Rapport annuel 2008-2009 – Service de recherche

Page 1

Un travail d’équipe La performance du Service de recherche résulte des efforts déployés par plus de 110 personnes qui ont mis à contribution leurs compétences respectives tout au long de l’année. Le tableau ci-contre comptabilise nos forces vives par catégorie. La rémunération de ces personnes, sauf pour les cinq dernières mentionnées, provient de sources de financement extérieures à l'HRDP.

Service de recherche : effectifs Chercheurs Cliniciens associés à la recherche Auxiliaires de recherche Étudiants Statisticien Coordonnatrice de projets Chef ; adjointe admin.; agente admin.

Total

15 4 18 70 1 1 3 112

L’enseignement et la formation en recherche Les membres du Service de recherche jouent un rôle significatif dans la mission d’enseignement universitaire de l’HRDP. Cette année, les chercheurs ont supervisé 70 étudiants universitaires (9 inscrits à la maîtrise, 56 au doctorat et 5 stagiaires chercheurs postdoctoraux). L’histogramme ci-dessous fait état de nos progrès à cet effet au cours des cinq dernières années.

Indicateur de performance: étudiants de maîtrise, doctorat et postdoctorat 80 60 40 20 0

Étudiants 2004‐2005

2005‐2006

2006‐2007

2007‐2008

2008‐2009

Fait à souligner, les chercheurs de HRDP ont également été prolifiques sur le plan l’innovation académique en créant deux nouveaux cours siglés dans le répertoire l’Université de Montréal. Ainsi, les Drs Jean-Marc Guilé et Réal Labelle ont conçu séminaire sur les méthodes de recherche clinique en pédopsychiatrie pour Rapport annuel 2008-2009 – Service de recherche

de de un le

Page 2

programme de maîtrise et de doctorat en Sciences biomédicales (PST-6110) alors que le Dr Roger Godbout a développé avec sa collègue Marie Dumont de l’Hôpital du SacréCœur un cours sur la chronobiologie et le sommeil pour les étudiants du baccalauréat en Sciences biomédicales (SBM-3200). Enfin, comme par le passé, nos chercheurs se sont impliqués dans les activités d’enseignement organisées à l’Hôpital même en participant à titre de conférencier lors de quatre Relais scientifiques et ils ont contribué au programme de formation médicale continue à plusieurs occasions.

Diffusion des connaissances La publication des résultats de recherche par le biais de chapitres, d’articles et de conférences scientifiques a de tout temps été considérée comme l’achèvement ultime du travail des chercheurs. Le tableau ci-dessous montre que nous sommes toujours aussi performants à ce chapitre (voir détails en Annexe).

Indicateur de performance: diffusion des connaissances 100

50

0 2004‐2005

2005‐2006

2006‐2007

2007‐2008

2008‐2009

Chapitres et monographies

Articles sc.

Conférences

Applications et transfert de connaissances

À cela s’ajoute aujourd’hui une étape additionnelle, soit celle du « transfert des connaissances », que nous avons également comptabilisée dans ce tableau (données non disponibles en 2004). Cette démarche consiste à échanger avec divers interlocuteurs, qu’ils soient partenaires de toutes compétences du réseau hospitalouniversitaire, utilisateurs de services, décideurs ou gestionnaires. De fait, les grands conseils subventionnaires de la recherche tant au fédéral (IRSC, CRSH, CRSNG) qu’au provincial (FRSQ, FQRSC, FQRNT) sont maintenant prêts à identifier le transfert des connaissances comme un indicateur de performance au même titre que les articles scientifiques et les subventions de recherche. Ces échanges bidirectionnels qui visent à Rapport annuel 2008-2009 – Service de recherche

Page 3

partager le savoir entre le plus grand nombre de participants possible deviennent donc l’apanage des centres d’avant-garde les plus innovateurs, et l’HRDP fait bonne figure à cet égard. En effet, nos chercheurs excellent en ce domaine par le biais de nombreuses activités de dissémination du savoir à plusieurs niveaux, en plus des Relais scientifiques et des cours universitaires susmentionnés. Dans le cadre de la Semaine de la santé mentale en mai 2008 par exemple, deux conférences grand public ont été présentées : Dre Lyse Turgeon sur les troubles anxieux à l’HRDP et Dr Roger Godbout sur le sommeil à l’Institut Douglas. À l’occasion de la semaine de prévention sur le suicide en février 2009, le Dr Jean-Jacques Breton a participé à une table ronde à la Grande-Place du complexe Desjardins. Lors de la semaine « Cerveau en tête » en mars 2009, l’HRDP a contribué pour une seconde année avec la présentation d’une conférence grand public sur l’autisme par le Dr Armando Bertone à l’HRDP et la participation du Dr Roger Godbout à un « Café scientifique » sur le sommeil au centre-ville. Les interventions dans les médias, les causeries avec les parents de patients de HRDP, la formation des intervenants de 1ere et 2e ligne, voilà autant d’autres occasions qu’ont saisi les chercheurs de HRDP pour transmettre leur savoir et apprendre de leurs interlocuteurs.

On retrouve la liste de certaines de ces activités en annexe, avec la liste des publications.

Subventions de recherche Bien que l’on devrait considérer les sommes d’argent comptabilisées en subventions comme un moyen de faire de la recherche plutôt qu’une fin en soi, cette donnée constitue un indicateur de performance répandu et la figure ci-dessous en fait état.

Indicateur de performance: subventions (en dollars) 5000000 4000000 3000000 2000000 1000000 0 2004‐2005 2005‐2006 2006‐2007 2007‐2008 2008‐2009 Premier investigateur

Co‐investigateur

Groupes*

Total

*Regroupements de formateurs, constitution d’équipes et contrats de recherche

On notera que la somme totale est remontée au niveau de 2006-2007 et que l’augmentation des subventions de groupes compense la diminution en subventions Rapport annuel 2008-2009 – Service de recherche

Page 4

individuelles, ce qui traduit sans doute le mouvement généralisé de regroupement des ressources que l’on constate dans l’ensemble des milieux académiques au Québec et ailleurs dans le monde.

Un regard vers le futur Au-delà du bilan des activités passées et des preuves de consolidation de nos secteurs d’excellence, un rapport annuel peut aussi amener à réfléchir sur les années à venir et sur les défis qui se profilent à l’horizon. Trois de ces défis retiennent particulièrement notre attention et ils sont examinés de plus près ci-dessous.

Le développement technologique Un secteur de recherche qui est appelé à croître sous l’impulsion des organismes subventionnaires et qui, conséquemment, aura une influence sur la planification de nos activités de recherche, tant sur le plan des recrutements que de la formation, est celui du développement technologique. En santé, et en particulier en santé mentale, ce domaine vise non seulement le développement d’équipement sophistiqué mais il inclut aussi l’application de technologies éprouvées à de nouvelles applications. Deux exemples de développement technologique sont particulièrement pertinents pour la recherche à l’HRDP, soit la réalité virtuelle et la thermographie par infrarouge.

Dans le cas de la réalité virtuelle, il s’agit de recréer par ordinateur des situations pathogènes ou, au contraire, thérapeutiques dans le but d’y exposer un patient dans un environnement bien contrôlé, sécuritaire et adapté à chacun, tout en prenant des mesures psychologiques et physiologiques chez ce patient. Une telle technologie peut aussi bien supporter des activités de recherche tant fondamentales (ingénierie, informatique, physio-psychométrie…) qu’appliquées (identification et hiérarchisation de stimulis significatifs, caractérisation des patients qui répondent bien et de ceux qui sont réfractaires, mesure des risques et bénéfices…). Deux chercheuses se proposent de jouer un rôle de leadeur en ce domaine, soit Marie-Claude Guay pour le trouble déficitaire de l’attention et Lyse Turgeon pour les troubles anxieux. Ces deux chercheuses ont su trouver le financement pour l’acquisition de l’équipement nécessaire et la Fondation les petits trésors de l’HRDP s’est impliquée pour faciliter le recrutement d’une stagiaire postdoctorale, Dre Geneviève Moreau, laquelle sera impliquée dans l’actualisation de projets de recherches en 2009-2010.

La thermographie par infrarouge est une méthode éprouvée et non intrusive (identique à une caméra vidéo) qui localise les points les plus chauds à la surface du corps et qui pourrait permettre d’évaluer la contribution de la douleur dans la symptomatologie clinique. En effet, la répartition asymétrique de la chaleur entre les deux hémicorps signale une pathologie potentiellement douloureuse et on sait que les conduites excessives d’agression chez certains patients sont souvent reliées à une douleur chronique ou aigüe. M. Michel Rolland, psychologue et conseiller cadre clinique au Programme des troubles neurodéveloppementaux, et le Dr Christophe Herry, ingénieur Ph.D., sont aux commandes d’un projet de développement technologique qui vise la Rapport annuel 2008-2009 – Service de recherche

Page 5

détection de douleurs difficilement identifiables à l’examen clinique. La clientèle visée est constituée de nos patients les plus démunis, par exemple ceux qui présentent peu ou pas de réaction verbale ou non-verbale à la douleur ou qui sont en rupture de fonctionnement.

Ces deux exemples de développement technologique servent d’illustration à ce qui s’annonce pour les années à venir et bien d’autres domaines pourraient trouver la faveur de nos chercheurs. On peut penser par exemple à la remédiation cognitive assistée par ordinateur, au développement d’outils psychométriques pour faciliter les diagnostics complexes, ou au développement de trousses d’intervention sur le terrain.

Le Centre de recherche Fernand-Seguin (CRFS) L'Hôpital Rivière-des-Prairies, l’Hôpital Louis-H. Lafontaine et l'Institut Philippe-Pinel de Montréal sont les trois institutions partenaires au sein du CRFS depuis plusieurs années. Ce regroupement vise à consolider le potentiel de recherche des trois hôpitaux psychiatriques affiliés à l'Université de Montréal, permettant ainsi la création d'un véritable réseau de recherche interdisciplinaire en santé mentale tout en respectant l’autonomie des trois institutions. Le chef du Service de recherche de HRDP siège de facto au Comité de direction de cette infrastructure de recherche subventionnée par le Fonds de la recherche en santé du Québec (FRSQ). L’an passé, le FRSQ a exigé du CRFS la soumission d’un nouveau plan de développement et le dépôt en décembre 2009 d’un nouveau dossier de demande de subvention d’infrastructure sur lesquels se jouera la survie du CRFS. Après de multiples consultations et d’intenses sessions de travail à tous les niveaux de l’organisation, le CRFS en est arrivé ce printemps à un nouveau plan de développement dont le principe a été accepté par le FRSQ et qui est basé sur trois axes et quatre populations cibles. Ces trois axes portent sur : 1) la détection précoce et l’identification de marqueurs biologiques, psychologiques et sociaux des maladies mentales à tous les âges ; 2) les traitements et interventions adaptés aux populations ; 3) le développement technologique et le transfert des connaissances. Les populations cibles seront : l’anxiété-dépression, les psychoses, les troubles neurodéveloppementaux, les comportements violents et impulsifs. On peut constater que l’ensemble des activités de recherche qui ont déjà cours à l’HRDP se retrouvent en bonne place dans ce plan de développement, mais il reste des étapes sans appel à franchir cette année quant au futur du CRFS.

Institut universitaire réseau en santé mentale de l’Université de Montréal (IURSMUM) Le projet d’un institut universitaire en santé mentale à l’Université de Montréal est dans l’air depuis plus de 20 ans, mais des embûches de natures diverses ont empêché sa réalisation à ce jour. Les avantages d’un tel institut sont multiples, tant pour la population desservie par le réseau hospitalo-universitaire de l’Université de Montréal que pour l’HRDP en tant que tel. Les enjeux sont multiples, ce qui n’est pas étranger au fait que cinq hôpitaux sont partie prenante (l’HRDP, l’Hôpital. Louis-H. Lafontaine, l’Institut Philippe Pinel de Montréal, l’Hôpital. Maisonneuve-Rosemont et l’Hôpital du Sacré-Cœur), et se répartissent sur trois volets : les soins, l’enseignement et la recherche. Un grand pas a été franchi cette année lorsque trois comités stratégiques Rapport annuel 2008-2009 – Service de recherche

Page 6

(pour chacun des trois volets) ont été mis sur pied grâce à la volonté commune des cinq hôpitaux impliqués. Plusieurs rencontres sont à l’agenda pour le Comité de la recherche, lequel regroupe les responsables de la recherche des cinq hôpitaux, en plus de M. Michel Lapointe (délégué par les directeurs généraux des cinq hôpitaux) et d’une chargée de projet. Il reste beaucoup de travail à accomplir avant la proposition d’un projet de partenariat en bonne et due forme en ce qui concerne la recherche mais la bonne volonté manifeste de toutes les personnes présentes est garante d’avancements significatifs au cours des mois qui viennent.

Autres faits saillants Titres honorifiques, prix et distinctions Le Dr Jean-Jacques Breton s’est vu décerner le prix Réjean-Marier 2008 remis par l’Association québécoise de prévention du suicide, pour souligner la contribution exceptionnelle d’un professionnel ou d’un organisme à la cause de la prévention du suicide.

Le Dr Laurent Mottron a été choisi pour diriger la nouvelle Chaire de recherche Marcel et Rolande Gosselin en neurosciences cognitives fondamentales et appliquées du spectre autistique de l'Université de Montréal.

Activités scientifiques et transfert de connaissances Organisation d’un symposium au congrès de l’Association francophone pour le savoir (ACFAS) en mai 2008 à Québec. Dr Roger Godbout et Dr Alain-Steve Comtois ont regroupé des professionnels de l’HRDP (Tommy Chevrette, Michael Dobie, Donald Venne), des étudiants de l’HRDP (Anne-Karine Gauthier, Marc-André Gingras) ainsi que des chercheurs de l’Université de Montréal, de l’UQAM, de l’Université Concordia, de l’Université McGill et de l’Université Laval pour une mise en commun de leurs observations sur les mesures physiologiques dans les maladies mentales.

En collaboration avec la Direction générale et le Service des communications et du partenariat, le Service de recherche a présenté son 2e Colloque scientifique le 7 novembre 2008 sur le thème «Œil ouvert sur le sommeil : perspectives développementales ». Au programme, cinq conférences présentées par deux membres de la Clinique du sommeil de HRDP (Evelyne Martello, infirmière, et Roger Godbout, Ph.D.), un chercheur de l’Hôpital du Sacré-Cœur de Montréal (Dr Jacques Montplaisir), et deux chercheurs cliniciens outre frontière, soit Dre Mariejo Challamel (de France) et Dr David Gozal (de St. Louis, Missouri, É-U). Cet évènement a permis à près de cent personnes du milieu de la santé, des services sociaux et du réseau scolaire, de se familiariser et apprendre sur les enjeux que représentent les troubles du sommeil en santé mentale.

Recherche et arrimage clinique Agrément Canada a transmis à l’HRDP des félicitations pour la nature exemplaire de l’intégration de la recherche dans la pratique clinique. Dans une lettre adressée en mars au Directeur général de l’HRDP, le recteur de l’Université de Montréal souligne pour sa Rapport annuel 2008-2009 – Service de recherche

Page 7

part qu’il s’agit « d’une preuve sans équivoque que la collégialité et la collaboration soutenue entre les professionnels et les chercheurs contribuent à l’innovation qui caractérise (notre) Hôpital. » À nouveau cette année le Service de recherche a apporté une aide financière à la diffusion de résultats scientifiques par des cliniciens, en collaboration avec les programmes clientèles. Cette initiative a permis par exemple à Michel Rolland et Dr André Masse de faire connaître les résultats d’une recherche sur Progressive psychophysiological functional analysis lors du Congrès sur l’autisme en Europe à Oslo en Norvège.

Stagiaires de recherche Nos étudiants se sont encore avéré très actifs cette année. Ils se sont regroupés en association et chaque laboratoire y a délègué un représentant. Cette équipe organisait pour la première fois, en août 2008, un symposium regroupant les travaux de recherche des étudiants de l’HRDP, présentés oralement ou par affiche, que ce soit sur l’autisme, le sommeil, les troubles anxieux, les troubles de l’humeur, les neurosciences et l’électrophysiologie cognitive. Cet évènement a attiré près de cent personnes de l’HRDP et de l’extérieur et il sera de toute évidence répété à l’été 2009. Élise Brochu-Barbeau et Fabienne Samson ont été très actives dans l’organisation des évènements de la Semaine du cerveau.

La Fondation André Dédé-Fortin a remis conjointement avec la Fondation des petits trésors de l’HRDP deux bourses de 2500$ chacune à Alain Janelle et Christophe Huynh, deux étudiants au doctorat qui effectuent leur recherche sur le thème de la prévention du suicide.

Mouvements au sein du Service de recherche Alors que la Dre Kim Cornish annonçait ce printemps qu’elle nous quittait pour un poste à l’Université d’Adelaide en Australie, nous avons été heureux de pouvoir accueillir le Dr Armando Bertone. Ce jeune neuropsychologue et chercheur en début de carrière s’intéresse principalement au développement typique et atypique des systèmes perceptifs et sensorimoteurs. Il développe un modèle causal qui fait le lien entre l’altération génétique et les endophénotypes neuronaux associés au traitement de l’information dans l’autisme et le syndrome du X fragile.

Par ailleurs c’est avec regret que nous dû laisser partir M. Robert Simon, maintenant coordonnateur à la Direction des services professionnels de l’HRDP. Depuis juillet 2006 nous avions pu apprécier quotidiennement ses très grandes qualités personnelles et professionnelles. Ses nombreuses réalisations au sein du Service l’ont sans doute avantageusement servi pour continuer de cheminer avec succès au sein de notre Hôpital.

Le départ de M. Simon a été compensé de belle façon par l’arrivée de madame Christiane Gravel, nouvelle adjointe administrative à la recherche. Madame Gravel a rapidement et efficacement assuré une transition toute en souplesse. Elle a initié Rapport annuel 2008-2009 – Service de recherche

Page 8

d’importants changements sur le plan de la gestion au Service, parmi lesquels on compte : l’uniformisation des contrats d’auxiliaires de recherche, une procédure d’accueil des stagiaires de recherche et leur inscription détaillée au sein d’un répertoire, l’identification et la reconnaissance des coordonateurs de laboratoires ainsi que l’uniformisation des procédures administratives entre les différents laboratoires.

Conclusion De façon manifeste, le Service de recherche de l’HRDP évolue maintenant dans les ligues majeures et nous pouvons tous en être fiers : les chercheurs, l’équipe de soutien, les étudiants, les cliniciens et professionnels de la santé, la direction générale, le Conseil d’administration et tout le personnel de l’HRDP. Tous contribuent de près ou de loin à ce qui fait l’une des forces de l’HRDP : la capacité d’établir des partenariats favorables à toutes les parties impliquées. S’il était isolé, le Service de recherche serait en effet bien petit dans ce monde de mégastructures et d’enjeux politiques complexes.

Le Service de recherche doit poursuivre sur sa lancée, faire connaître ses forces à toutes les tribunes, être attentif et à l’écoute, faire équipe à chaque fois qu’une occasion propice se présente et rechercher les occasions de se développer. Grosse commande, mais c’est là où nous en sommes aujourd’hui et ce, avec fierté!

Le chef du Service de recherche

L’adjointe administrative à la recherche

__________________________ Roger Godbout, Ph.D.

__________________________ Christiane Gravel, M.Sc.

Rapport annuel 2008-2009 – Service de recherche

Page 9

ANNEXE. Résumé des montants de subventions en recherche obtenues en 2008-2009 (Voir les détails à l’annexe suivante) Fonctionnement, TOTAL Fonctionnement, premier investigateur Fonctionnement, coinvestigateur Regroupements de formateurs, constitution d'équipes et contrats de recherche

1 833 019$ 1 327 743$ 505 276$

TOTAL :

4 679 206$

Rapport annuel 2008-2009 – Service de recherche

2 846 187$

Page 10

HÔPITAL RIVIÈRE-DES-PRAIRIES SERVICE DE RECHERCHE ANNEXE AU RAPPORT ANNUEL 1er avril 2007 au 31 mars 2008

LISTE DES SUBVENTIONS, PUBLICATIONS ET PRÉSENTATIONS SCIENTIFIQUES

1.

SUBVENTIONS OBTENUES

2008

Desrosiers, L., St-Jean, M., Breton, J.J. Subvention (5 000$) de la Fondation André Dédé Fortin et Fondation les petits trésors de l’HRDP.

2006-2007

Breton, J.J., Labelle, R., Royer, C. Subvention (42 250,00$ et 5 750,00$ équipement – 40%) des Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC). Nouvelles perspectives nationales et internationales sur le genre et la santé – projet pilote. Facteurs de protection, sexe et conduites suicidaires à l’adolescence.

2004-2009

Mishara, B.L., Breton, J.J., Daigle, M., Deleo, D., Facy, F., Turecki, G., Tousignant, M., Weisstub, D.N., Caron, J., Chagnon, F., Conwell, Y., Gratton, F., Julien, M., Labelle, R., Lesage, A., Renaud, J., St-Laurent, D. Subvention (935 000,00$/an – 2%) des Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC). Formation transdisciplinaire en recherche sur le suicide et sa prévention.

2007-2010

Kirmayer et al., Burack, J.A. Subvention (1 800,00$) de Canadian Institutes of Health Research, Network Environments for Aboriginal Health Research (NEAHR). National Network for Aboriginal Mental Health Research.

2006-2009

Burack, J. A. Subvention (151 396,00$) de Social Sciences and Humanities Research Council of Canada, Standard Research Grant Award. Attentional filtering and integration with visual stimuli by persons with autism.

2005-2010

Kirmayer et al., Burack, J.A. Subvention (1 800,00$) du Canadian Institutes of Health Research & Health Research Council of New Zealand. International Collaborative Indigenous Health Research Partnership.

2003-2009

Fombonne, E., Boyle, M., Bryson, S.E., Burack, J. A., Evans, A., Iarocci, G., Mottron, L., Rouleau, G., Scherer, S.W., & Szatmari, P. Subvention (1 440 000,00$) de Canadian Institutes of Health Research, Strategic Initiative Research Training Grant Award. Autism research training program.

2003-2009

Evans, A.C., Burack, J. A., Bryson, S., Fombonne, E., Mottron, L., Iarocci, A., Kingstone, G. Rouleau, P. Scherer, P. Szatmari, L., Tidmarsh. Subvention (240 000,00$/an/ 6 ans) du Canadian Institute for Health Research (CIHR), National Alliance for Autism Research (NAAR) et Fonds de la recherche en santé du Québec (FRSQ).

Autism research training program.

2007-2008

Comtois, A.S. Subvention (49 000$) de l’Institut de Recherche en santé et en sécurité du travail du Québec. Analyse d’un programme de préparation psychique en lien avec l’activité de travail chez les travailleurs forestiers.

Rapport annuel 2008-2009 – Service de recherche

Page 11

2006-2007

Comtois, A. S. Subvention (20 000,00$) du Programme d’aide financière aux chercheurs de l’UQAM (PAFACC). L’impact d’une contrainte d’ordre cognitif et de la pression partielle de CO2 atmosphérique sur la variabilité du rythme cardiaque.

2006-2007

Comtois, A. S. Subvention (7 000,00$) de la Fondation chiropratique du Québec.

Investigation de la réponse neuroimmunologique associée aux manipulations vertébrales.

2007-2014

Cornish, K. M. Subvention (1 400 000,00$) de Canada Research Chair, CIHR. Elucidating the developmental pathways in infants and children with disorders of attention.

2007-2011

Cornish, K. M., Scerif, G., Karmiloff-Smith, A. Subvention (650 000,00$) de The Wellcome Trust, UK. Developmental interactions and independence of visual and auditory attentional control deficits: The case of fragile X syndrome.

2007-2010

Cornish, K. M., Jemel B, Slee, R., Doré, R. Subvention (115 229,00$) du Fonds Québécois de la Recherche sur la Société et la Culture. Understanding developmental disorders in the classroom: Building a ‘virtual’ resource platform for schools and communities.

2007-2009

Cornish, K. M. Subvention (125 000,00$) de Canada Foundation for Innovation. A multidisciplinary platform for neuroscience studies of neurodevelopmental disorders.

2007-2008

Cornish, K., DeStefano, J., Doré, R., Jemel, B. et Slee, R. Subvention (30 000,00$/an pendant 3 ans) des Fonds Québécois de la Recherche sur la Société et la Culture (FQRSC). Établissement d'un outil-ressource en matière de déficiences intellectuelles pour les éducateurs et les familles: lien entre la recherche et la pratique.

2006-2009

Cornish, K. M., Bertone, A. Subvention (165 000,00$) de CIHR Clinical Research Initiative Fellowship. Using perceptual signatures to dissociate the pathophysiology underlying behavioral phenotypes in fragile X syndrome.

2006-2007

Cornish, K.M., Atkinson, J.; Fombonne, E., Ghosh, S., Kehayia. E., Lach, L., Shevell, M. Subvention (24 048,00$) de Childhood-Disability-LINK. Linking Information and New Knowledge to Service Providers and Families. Childhood-Disability-LINK: Linking Information and New Knowledge to Service Providers and Families.

2004-2009

Cornish, K., Chaudhuri, A., Faubert, J. Kogan, C. Subvention (400 000,00$ - 50%) du Canadian Institute for Health Research (CIHR). Visual perceptual and cognitive deficits in fragile X syndrome.

2004-2007

Cornish, K. & Burack, J. A. Subvention (110 000,00$) du Social Sciences and Humanities Research Council of Canada. Sequential processing and arithmetic abilities in children with fragile X and Down syndrome, and typically developing children.

2004-2007

Cornish, K.M., Burack, J., Simon, T., Wilding, J. Subvention (116 000,00$) du Social th Sciences and Humanities Research Council Ranked 6 . Numerical processing in children with Fragile X syndrome, children with Down syndrome and typically developing children.

2002-2007

Cornish,K.M. Subvention (500 000,00$) de Canada Research Chair, Social Sciences and Humanities Research Council (Tier 2). Elucidating the developmental pathways in children with disorders of attention.

2008-2009

Rousseau, G., Godbout, R. Subvention (30 000,00$) de l’Institute Rosell. Effect of probiotics in post-MI depression and sleep disturbance.

Rapport annuel 2008-2009 – Service de recherche

Page 12

2007-2009

Godbout, R. Subvention (14 200,00$) de l’Université de Montréal pour le Programme VINCI. Soutien pour des projets de transfert de connaissances.

2006-2011

Godbout, R., Mottron, L. Subvention (91 509,00$/an). Instituts de recherche en santé du Canada. Brain connectivity in autism: an EEG and cognitive study. (Renouvellement de MOP-49564).

2004-2009

Godbout, R. Subvention (12 000,00$/an) du Conseil de la recherche en sciences naturelles et génie du Canada (CRSNG). Sleep, stress, performance and development. (#155211).

2006-2007

Guay, M-C., Brunson, L., Pomerleau, A., Bouchard, C., Bigras, N. Subvention (47 751,00$) du Conseil de recherche en sciences humaines (CRSH) sur les questions du multiculturalisme au Canada. Conditions de vie, développement de l’enfant, adaptation scolaire et immigration.

2007-2008

Sieroff, E., Guilé, J.M. Subvention (221 833€) de l’Agence Nationale de la Recherche (France). Attention préparatoire : mécanisme, développement et troubles.

2007-2008

Guilé, J.M. Subvention (27 500 €) de la Fondation Wyeth France. Sommeil et rythmes circadiens dans les troubles impulsifs de l’adolescence.

2007-2010

Bertone, A, Faubert, J, Ciocca, V, Jemel, B., Mendreck. Subvention ($146,336$ par année pour 5 ans) du Canadian Institutes of Health Research (CIHR). Atypical low-level perception in autism: Brain mechanisms and behavioral relevance.

2007-2010

Jemel, B., Mottron, L., Burack, J.A. & Gosselin, F. Subvention ( 261 002,00$) des Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC). Interaction between levels of processing in autism: Cognitive and EEG synchrony studies.

2007-2009

Jemel, B. Subvention pour une étudiante post-doctorale (I. Soulières) (54 000$ US/an pendant deux ans) du Mentor Based Fellowship de Autism Speaks (anciennement NAAR). Investigation of interactions between processing levels via categorization.

2005-2008

Jemel. B. Subvention de (15 000$/an) du Fonds de Recherche en Santé du Quebec / Fonds d’installation.

2004-2009

Jemel, B. Subvention de (17 000$/an) du Conseil de Recherches en Sciences Naturelles et en Génie du Canada (CRSNG-NSERC). Reconsidering the sensitivity of the N170 ERP to perceptual face processing.

2008-2012

Mishara, B., Chagnon, F., Daigle, M., Julien, M., Gratton, F., Greenfield B., Henry, M., Houle, J., Labelle, R., St-Laurent, D., St-Arnaud, J., Tousignant, M. et Weisstub, D. Subvention (627 130$ -10%) du FQRSC, programme de soutien aux équipes de recherche, troisième renouvellement. Centre de recherche et d’intervention sur le suicide et l’euthanasie.

2007-2008

Chagnon, F., Houle, J., Lafortune, D., Labelle, R. et Poulin, C. Subvention (78 625,00$ 15%) du CRSH, Étude de la demande d’aide chez les jeunes.

2006-2007

Côté, G., six membres dont Labelle, R. Subvention (11 000,00$ - 15%) du FIR de l’UQTR, Sixième renouvellement. Laboratoire de recherche en santé mentale.

2004-2008

Mishara, B. Dix membres, Labelle, R. Subvention (620 000,00$ - 10%) du FQRSC, Programme de soutien aux équipes de recherche, deuxième renouvellement. Centre de recherche et d’intervention sur le suicide et l’euthanasie.

Rapport annuel 2008-2009 – Service de recherche

Page 13

2007-2012

Mottron, L., Faubert, J., Armando, B., Ciocca, V., Jemel, B., et Mendreck, A. Subvention (montant 146 336$/an pour 5 ans) des Instituts de recherche en Santé du Canada (IRSCCIHR) . Atypical low-level perception in autism: brain mechanisms and behavioral relevance.

2007-2011

Mottron, L., Subvention de (991 824,00$, partenaires 1 487 736,00$, total 2 479 560,00$) de l'Université de Montréal Clinic Research Network. Fondation Canadienne de l’innovation.

2007-2009

Mottron. L., Subvention (54 000,00US$) de Autism Speaks/NAAR (USA). Mentor-Based Fellowship, Investigation of lateral inhibition hypothesis in autistic visual system.

2006-2008

Mottron, L., Faubert, J., Bertone, A. Subvention (60,000,00US$ x 2 = 140 000,00C$) du Autism Speaks/National Alliance for Autism Research (NAAR). Investigating the pathogenesis of repetitive behaviours in autism using a fully immersive virtual reality environment.

2007-2010

Bouchard, S., Antony, M; Borwein; J., Clark, D.; Marchand, M; Swinson R.; Taylor S.; Topps, D Van Ameringen, M.;Walker,J.; Bienenstock, J; Bleau, P.; Côté, G.; Drapeau, M.; Gosselin, P.; Guay, S.; Katzman, M.; Lepore, F.; Mancini C.; Miller, L.; Nielsen, T.; O'Connor, K.; Piercy, D.C., Renaud; P. Turgeon, L., Whittal; M., Woody, S. Subvention (2 915 992,00$) de la Fondation Canadienne à l’innovation. Canadian Cyberpsychology and Anxiety Virtual Lab.

2006-2008

Turgeon, L. Subvention (4 000,00$) du CRSH (petite CRSH interne). Traitement du trouble de stress post-traumatique chez des enfants d’âge scolaire.

2005-2008

O’Connor, K., Lavoie, M., Turgeon, L. et Stip, E. Subvention (468,161,00$) des INRSC. The impact of comorbidity on cognitive and behavioral aspects of Gilles de la Tourette syndrome.

2005-2009

Janosz, M., Parent, S., Fallu, J.-S., Pagani, L., Bowen, F., Desbiens, N., Chouinard, R., Morin, A., Vezeau, C., Turgeon, L. Subvention (410 550,00$) de la FQRS Ampleur de «l’effet école» au Québec et caractéristiques des environnements scolaires efficaces.

2.

PUBLICATIONS SCIENTIFIQUES

2.1 Livres ou chapitres de livre Bergeron, L., Valla, J.P., Gauthier, A. K. (2007). Les troubles anxieux chez les enfants. In L. Turgeon, P.L. Gendreau (Eds.).L’épidémiologie des troubles anxieux chez les enfants et les adolescents. (pp. 1147). Marseille, France, Solal.

Bigras, L. et Comtois, A.S. (2007). Condition physique, entraînement physique pré-saison et promotion de la santé chez les travailleurs forestiers : Bilan des connaissances actuelles. Rapport IRSST. Cornish, K. M., Scerif, G., & Karmiloff-Smith, A. (2007). Tracing syndrome-specific trajectories of attention over the lifespan. Cortex., 6: 672-685.

Wilding, J. & Cornish, K. M. (2007). Independence of speed and accuracy in visual search: evidence for separate mechanisms. Child Neuropsychology 19;1-12.

Rapport annuel 2008-2009 – Service de recherche

Page 14

Cornish, K.M., Turk, J., & Levitas, A. (2007). Fragile X syndrome and Autism: common developmental pathways? Current Pediatrics Reviews, 3, 61-68.

Cornish, K. M., Levitas, A., & Sudhalter, V. (2007). Fragile X syndrome: the journey from genes to behaviour. In M. M. Mazzocco (Ed.), Neurogenetic Developmental Disorders: Manifestation and Identification in Childhood (pp.1-50). New York: MIT Press.

Scerif, G., Cornish, KM., Wilding, J., Driver, J., & Karmiloff-Smith, A. (2007). Delineation of early attentional control diffi.culties in fragile X syndrome: Focus on neurocomputational mechanisms.

Neuropsychologia. 45(8):1889-98.

Cornish, K. M., Levitas, A., & Sudhalter, V. (2007). Fragile X syndrome: the journey from genes to behavior. In M.M.M. Mazzocco & J.L.Ross (Eds), Neurogenetic Developmental Disorders: Manifestation and Identification in Childhood, Cambridge, MA: The MIT Press.

Turgeon, L., & Gendreau, P. (2007). Les troubles anxieux chez les enfants et les adolescents. Marseille : Solal.

Turgeon, L., Brousseau, L., & Denis, I. (2007). Le traitement des troubles anxieux chez les enfants et les adolescents : données actuelles et perspectives futures. In L. Turgeon & P. Gendreau (Eds.). Les troubles anxieux chez les enfants et les adolescents (pp. 107-128). Marseille : Solal.

Berthiaume, C., Turgeon, L., & O’Connor, K. (2007). Évaluation et traitement du trouble obsessionnelcompulsif à l’enfance et à l’adolescence. In L. Turgeon & P. Gendreau (Eds.), Les troubles anxieux chez les enfants et les adolescents (pp. 129-154). Marseille : Solal.

Bouvard, M., Dantzer, C., & Turgeon, L. (2007). L’évaluation des troubles anxieux chez les enfants. In L. Turgeon & P. Gendreau (Eds.), Les troubles anxieux chez les enfants et les adolescents (pp. 83-106).

Marseille : Solal.

Bériault, M., Berthiaume, C., Brunet, A. & Turgeon, L. (2007). Évaluation et traitement du trouble de stress post-traumatique chez les enfants et les adolescents. In L. Turgeon & P. Gendreau (Eds.), Les troubles anxieux chez les enfants et les adolescents (pp. 155-188). Marseille : Solal.

2.2 Articles avec comité de pairs Bergeron, L., Valla, J.P., Smolla, N., Piché, G., Berthiaume, C. St.-Georges, M. (2007). Correlates of depressive disorders in the Quebec general population 6 to 14 years of age. Journal of Abnormal Child Psychology, 35, 459-474.

Bergeron, L., Valla, J.P., Gauthier, A. K. (2007). L’épidémiologie des troubles anxieux chez les enfants et les adolescents. In L. Turgeon, P.L. Gendreau (Eds.), Les troubles anxieux chez les enfants (pp. 1147). Marseille, France, Solal.

Burack, J. A., Blidner, A., Flores, H.V., & Fitch, T. A. (2007). Constructions and deconstructions of risk, resilience and well-being: A model for understanding the development of Aboriginal adolescents.

Australasian Psychiatry, 15, S18-S23.

Burack, J. A., & Weeks, D. J. (2007). Research trends and innovations in the study of persons with Down syndrome and their families. Journal of Intellectual Disabilities Research, 51, 923-924.

Conrad, N. J., Schmidt, L. A., Niccols, A., Polak, C. P., Riniolo, T. C., & Burack, J. A. (2007). Frontal electroencephalogram asymmetry during affective processing in children with Down syndrome: A pilot study. Journal of Intellectual Disabilities Research, 51, 988-995.

Rapport annuel 2008-2009 – Service de recherche

Page 15

Flanagan, T., Enns, J. T., Murphy, M. M., Russo, N., Randolph, B., Abbeduto, L., & Burack, J. A. (2007).

Differences in visual orienting between persons with Down or fragile X syndromes. Brain and Cognition, 65, 128-134.

Russo, N., Flanagan, T., Berringer, D., Iarocci, G., Zelazo, P. D. & Burack, J. A. (2007). Deconstructing the executive function deficit in autism: Implications for cognitive neuroscience. Brain and Cognition. 65, 77-86.

Cornish, K.M., Turk, J., & Hagerman, R. (2007). Age dependent cognitive changes in Fragile X carrier males with and without FXTAS: evidence for diverging pathways. Journal of Intellectual Disability Research, 51(9), 654.

Hanck, J., Cornish, K.M, & Scerif, G. (2007). The developmental attentional signatures in Fragile X syndrome. Journal of Intellectual Disability Research, 51(9), 654.

Hanck, J., Bertone, A., Kogan, C., Chaudhuri, A., & Cornish, K.M. (2007). Tracing the visual perceptual deficits in Fragile X boys. Journal of Intellectual Disability Research, 51(9), 655.

Cornish, K. M. (2007). The DAT1 association with ADHD associated behaviour is mediated by reading ability. The World Journal of Biological Psychiatry, 8, 169.

Forest, G., Poulin, J., Daoust, AM., Lussier, I., Stip E., Godbout, R. (2007). Attention and Non-REM sleep in neuroleptic-naive persons with schizophrenia and control participants. Psychiatry Research, 149, 33-40.

Kaloustian, S., Wann, WP., Bah, TM., Falcao, S., Dufort, AM., Ryvlin, P., Godbout, R., Rousseau G. (2007). Celecoxib after the onset of reperfusion reduces apoptosis in the amygdala. Apoptosis, 12, 19451951.

Wann, BP., Bah, TM., Boucher, M., Courtemanche, J., Le Marec, N., Rousseau, G., Godbout R.(2007).

Vulnerability for apoptosis in the limbic system following myocardial infarction in the rat: a possible model for human post-infarct major depression. Journal of Psychiatry and Neuroscience, 37, 11-16.

Daoust, AM., Lusignan, FA., Braun, CMJ., Mottron, L., Godbout R.(2008). EEG correlates of emotions in dream narratives from typical young adults and individuals with autistic spectrum disorders.

Psychophysiology, 45, 299-308.

Chouinard S., Stip E., Poulin J., Melun JP., Godbout R., Guillem F., Cohen H. (2007) Rivastigmine treatment as an add-on to antipsychotics in patients with schizophrenia and cognitive deficits. Current Medical Research and Opinion, 23, 575–583.

Cohen D., Martel C., Wilson A., Dechambre N., Amy C., Duverger L., Guilé J.M., Pipiras E., Benzacken B., Cave H,. Cohen L., Heron D., Plaza M. (2007). Brief report: visual-spatial deficit in a 16-year-old girl with maternally derived duplication of proximal 15q. Journal of Autism & Developmental Disorders, 37(8), 1585-9.

Guilé, J.M. (2007). Early impairments in intersubjectivity and empathy: How do they relate to subsequent disruptive disorders in children and adolescents? Annales Medico-Psychologiques, Vol 165(6), 412-419.

Consoli, A., Bouzamondo, A., Guilé, J.M, Lechat, P., Cohen, D. (2007). Comorbidity with ADHD Decreases Response to Pharmacotherapy in Children and Adolescents with Bipolar Disorders: Evidence from a Meta-Analysis. Can J Psychiatry, 52, 323–328.

Lis, E., Greenfield, B., Guilé, J.M. (2007). Neuroimaging and Genetics of Borderline Personality Disorder: A Review. J Psychiatry Neurosci, 32(3), 162-73.

Rapport annuel 2008-2009 – Service de recherche

Page 16

Albert, E., Guilé, J.M. (2007). Avant-propos : Cliniques plurielles de l'autisme . Perspectives Psy, 46(3) , 215- 217.

Guilé, J.M. (2007). Ces gestes qui parlent - Notes cliniques sur les stéréotypies et jeux sensori-moteurs observés dans l'autisme . Perspectives Psy, 46(3) , 240- 247.

Soubeyrand, E. , Xavier, J. , Guilé, J.M. (2007). Quand le langage émerge... (Partie 1) - Revue de la littérature sur le développement normal et le risque autistique. Perspectives Psy, 46(3), 248- 255.

Vuaillat, S., Guilé, J.M. (2007). L'enfant autiste et ses parents : un exemple de travail au sein d'un CATTP petits. Perspectives Psy, 46(3), 256- 266.

Soubeyrand, E. , Xavier, J. , Guilé, J.M (2007). Quand le langage émerge... (Partie 2) - Travail orthophonique auprès d'enfants à risque autistique en très petit groupe. Perspectives Psy, 46(3), 283-292.

Guilé, J.M. (2007). Comprendre et punir à l’heure de la génération médias. Perspectives Psy, 46(4), 405407.

Mottron, L. Mineau, S., Martel, G., Saint-Charles-Bernier, C., Berthiaume, C. Dawson, M., Lemay, M. Palardy, Charman, T. Faubert J. (2007) Lateral glances toward moving stimuli among toddlers with autism: Early evidence of locally-oriented perception? Development and Psychopathology, 19, 23-36.

Dawson, M. ,Soulières, I. Gernsbacher, MAG, Mottron, L. (2007) The Level and Nature of Autistic Intelligence, Psychological Science, 18, (8) 657-662.

Wang, L.X, Mottron, L. Peng, D.L., Berthiaume, C., & Dawson, M. (2007) Local bias and local-to-global interference without global deficit: A robust finding in autism under various conditions of attention, exposure time and visual angle. Cognitive Neuropsychology, 24(5), 550 – 574.

Mottron, L,. Dawson M., Bertone, A., Wang L.(2007). Cognitive versatility in autism cannot be reduced to a deficit. Cognitive Neuropsychology, 24(5), 578-580.

Mottron, L. Soulières, I. Ménard. E. (2007). Éléments de diagnostic différentiel clinique entre le syndrome d’Asperger et personnalité Schizoïde/Paranoïaque. Santé mentale au Québec, 32, 1, 367-375.

Gras-Vincendon A., Mottron L., Bursztejn C., Danion J-M. (2007). Temporal Context Memory in High– Functioning Autism. Autism, 11(6), 523-34.

Turgeon, L. (2007). L’enfant anxieux (critique de livre). Revue Canadienne de Psychoéducation, 36 (2), 487-492.

2.3 Abrégés publiés Piché, G., Bergeron, L., Cyr, M.(2007) Analyse des interactions entre les troubles intériorisés des mères et d’autres caractéristiques psychosociales, en lien avec les scores de symptômes intériorisés et extériorisés des enfants de 6 à 11 ans dans L’EQSMJ. Colloque pour les jeunes chercheurs, Centre Interuniversitaire Québécois des Statistiques Sociales (CIQSS). Université McGill, Montréal.

Bergeron, L., Piché, G.(2007) Caractéristiques psychosociales associées aux troubles dépressifs chez les enfants et les adolescents du Québec. Congrès annuel de la Société Québécoise de la Recherche en Psychologie (SQRP), Trois-Rivières, Québec.

Breton, J.J., et Labelle, R. (2007) Troubles de l’humeur et conduites suicidaires en pédopsychiatrie. In e J.Renaud (Présidente), Suicide et jeunes. Symposium présenté au 41 Congrès de l’Association des médecins psychiatres du Québec, Mont-Tremblant, Québec.

Rapport annuel 2008-2009 – Service de recherche

Page 17

Breton, J.J. (2007) Des facteurs de risque et de protection à l’intervention in J.J. Breton (Président).

Développements récents sur les conduites suicidaires à l’adolescence. 7e congrès de la Société internationale de psychiatrie et de psychologie de l’adolescent, Montréal Québec.

Labelle, R., Daigle, M. et Breton, J.J. (2007) Santé mentale et conduites suicidaires chez des jeunes en instabilité résidentielle. In J. Renaud (Présidente), Suicide et jeunes. Symposium présenté au 41e Congrès de l’Association des médecins psychiatres du Québec, Mont-Tremblant, Québecé.

Labelle, R., Breton, J.J., Beauregard, V. (2007) Suicidal behaviour and bipolarity. In D. Cohen (President) Bipolarity in Youths : Associated behaviours and diagnoses. Symposium presented at the 13th International Congress of European Society of Child and Adolescent Psychiatry, Florence, Italy.

Ricard, D., Labelle, R., De Armas, Silvera, S. et Breton, J.J. (2007) Facteurs de risque et de protection des conduites suicidaires chez les adolescents dans la population générale et en milieu clinique. Affiche présentée au 29e Congrès annuel de la Société québécoise pour la recherche en psychologie, Sherbrooke, Canada.

Cornish, K.M., Turk, J., & Hagerman, R. (2007) Age dependent cognitive changes in Fragile X carrier males with and without FXTAS: evidence for diverging pathways. Journal of Intellectual Disability Research, 51(9): 654 Hanck, J., Cornish, K., & Scerif, G. (2007) The developmental attentional signatures in Fragile X syndrome. Journal of Intellectual Disability Research, 51(9): 654.

Hanck, J., Bertone, A., Kogan, C., Chaudhuri, A., & Cornish, K. (2007) Tracing the visual perceptual deficits in Fragile X boys. Journal of Intellectual Disability Research, 51(9): 655.

Kogan, C., & Cornish, K. (2007) Psychiatric features associated with the fragile X Mental Retardation 1 (FMR1) gene premutation condition. The World Journal of Biological Psychiatry, 8, 168 Bah TM, Wann BP, Chebli M, Le Marec N, Rousseau G, Godbout R.(2007) Sleep in a rat model of post st myocardial infarction depression: a pilot study. 21 Annual Meeting of the of Professional Sleep Societies (SLEEP2007), Minneapolis (MN), June 09-14 2007. Sleep 30 (suppl.).

Chevrette T, Bouvier H, Godbout R. (2007) Sleep and dreaming in children and adolescents with anxiety disorders: A questionnaire study. 21st Annual Meeting of the of Professional Sleep Societies (SLEEP2007), Minneapolis (MN), 30 (suppl.).

Chevrette T, Venne D, Caouette M, Gauthier AK, Lamont ME, Bouvier H, Godbout R. (2007) The relationship between psychiatric illness and nocturnal heart rate patterns. 4th Meeting of the World Federation of Sleep Research & Sleep Medicine Societies (WFSRSMS), Cairns (Australia).

Dubuc MJ, Forest G, Poulin J, Stip E, Godbout R. (2007) NonREM sleep EEG and attention performance in drug-naive persons with schizophrenia and controls. EEG and Clinical Neuroscience Society (ECNS) Conference, Montréal.

Forest G, Lambert A, Godbout R. (2007) Evening and morning EEG topography after one night of sleep deprivation in young adults. 21st Annual Meeting of the of Professional Sleep Societies (SLEEP2007), Minneapolis (MN) Sleep 2007: A151.

Gauthier AK, Chevrette T, Chevrier E, Bouvier H, Godbout R.(2007) Evening vs. morning wake EEG activity in adolescents with anxiety disorders. EEG and Clinical Neuroscience Society (ECNS) Conference 2007, Montréal.

Gauthier AK, Chevrette T, Chevrier É, Bouvier H, Godbout R. (2008) Evening vs. morning EEG activity in adolescents with anxiety disorders. 4th Meeting of the World Federation of Sleep Research & Sleep Medicine Societies (WFSRSMS), Cairns (Australia).

Rapport annuel 2008-2009 – Service de recherche

Page 18

Gingras MA, Labrosse M, Chevrier E, Lageix P, Guay MC, Braun CMJ, Godbout R. (2007) Spectral analysis of non-REM sleep EEG in boys with Attention-Deficit/Hyperactivity Disorder. 4th Meeting of the World Federation of Sleep Research & Sleep Medicine Societies (WFSRSMS), Cairns (Australia).

Gingras MA, Labrosse M, Chevrier E, Lageix P, Guay MC, Braun CMJ, Godbout R. (2007) Spectral analysis of REM sleep EEG in boys with Attention-Deficit/Hyperactivity Disorder. EEG and Clinical Neuroscience Society (ECNS) Conference 2007.

Gingras MA, Labrosse M, Chevrier E, Lageix P, Guay MC, Braun CMJ, Godbout R. (2007) Spectral analysis of non-REM sleep EEG in boys with Attention-Deficit/Hyperactivity Disorder. EEG and Clinical Neuroscience Society (ECNS) Conference.

Léveillé C, Bolduc C, Limoges E, Braun CMJ, Mottron L, Godbout R. (2007) Wake and rem sleep eeg coherence in adults with high functioning autism. EEG and Clinical Neuroscience Society (ECNS) Conference.

Poulin J, Chouinard S, Stip E, Guillem F, Godbout R. (2007) Effect of tobacco smoking on REM sleep th EEG spectral analysis in patients with schizophrenia stabilized with antipsychotics. 4 Meeting of the World Federation of Sleep Research & Sleep Medicine Societies (WFSRSMS), Cairns (Australia).

Zerouali Z, Godbout R, Jemel B. (2007) Effects of selective SWS and REM sleep loss on automatic attention: An event-related EEG study. 4th Meeting of the World Federation of Sleep Research & Sleep Medicine Societies (WFSRSMS), Cairns (Australia).

Zerouali Z, Hossein A, Jemel B, Godbout R. (2007) Effects of selective SWS and REM sleep loss on automatic attention: an event-related EEG study. EEG and Clinical Neuroscience Society (ECNS) Conference 2007.

Huynh C, Guilé JM, Breton JJ, Cohen D, Chevrier É, Godbout R. (2008) Sleep patterns in adolescents with bipolar or personality disorder. 22nd Annual Meeting of the Association of Professional Sleep Societies (SLEEP), Baltimore (MD).

Lambert A, Forest G, Godbout R. (2008) Morning waking EEG and procedural learning after one night of sleep deprivation in young adults. 22nd Annual Meeting of the Association of Professional Sleep Societies (SLEEP), Baltimore (MD).

Tessier S, Bolduc C, Limoges É, Ménard É, Mottron L, Godbout R. (2008) Sleep EEG in Autism and Performance on the Embedded Figure Test. 22nd Annual Meeting of the Association of Professional Sleep Societies (SLEEP 2008), Baltimore (MD).

Tessier S, Bolduc C, Limoges É, Ménard É, Mottron L, Godbout R. (2008) REM sleep EEG beta activity correlates with performance on the Embedded Figure Test in typically developing individuals, but not in autistic persons. International Meeting for Autism Research, London (UK).

Dubuc MJ, Lusignan FA, Mottard JP, Lessard N, Godbout R. (2008) Executive functioning and sleep organization in patients with schizophrenia stabilized with atypical neuroleptics. 19th Congress of the European Sleep Research Society, Glasgow (Scotland, UK).

Blain-Brière, B., Côté, D., Drapeau, P, & Guay, M-C. (2008) Retard de langage chez les enfants d’âge préscolaire issus de familles immigrantes de pays en voie de développement. Session de posters présentée au 30e Congrès Annuel de la Société Québécoise pour la Recherche en Psychologie (SQRP), Trois-Rivières, Québec.

Cossette, L., Lapointe, M-N, Guay, M-C, Pomerleau, A., & Malcuit, G. (2008) Développement cognitif à la période préscolaire chez des enfants de familles immigrantes : différences selon le sexe et la région

Rapport annuel 2008-2009 – Service de recherche

Page 19

d’origine. Session de posters présentée au 30e Congrès Annuel de la Société Québécoise pour la Recherche en Psychologie (SQRP), Trois-Rivières, Québec.

Parent, V., Achim, A., & Guay, M.-C. (2007) Cognitive remediation impacts on children with conduct disorder. Conférence présentée au V World Congress of Behavioural & Cognitive Therapies (WCBCT), Barcelone, Espagne.

Verreault, M., Berthiaume, C., Guay, M.-C., Turgeon, L., & Lageix, P. (2007) Efficiency of a CognitiveBehavioural Treatment Addressing Anxiety Symptoms in Children with Comorbid ADHD and Anxiety Disorder. Session de poster présentée au V World Congress of Behavioural & Cognitive Therapies (WCBCT), Barcelone, Espagne.

Verreault, M., Verret, C., Massé, L., Guay, M.-C., & Lageix, P. (2007) Impacts of a combined cognitivebehavioural program on parent-child relationship in families with child ADHD and oppositional behaviours.

V World Congress of Behavioural & Cognitive Therapies (WCBCT), Barcelone, Espagne.

A., J., Blanchard, D., & Guay, M-C. (2007) Impacts des facteurs environnementaux sur le développement cognitif des enfants issus de familles originaires de pays en développement. Session de poster présentée e au 68 Congrès de la Société Canadienne de Psychologie, Ottawa, Ontario.

Verreault, M., Massé, L., Verret, C., Lageix, P., & Guay, M.-C. (2007) Multi-Propulsions: Intervention bimodale auprès des enfants ayant un TDAH et de leurs parents. Conférence présentée au Colloque de l'Ordre des conseillers et conseillères d'orientation et des psychoéducateurs et psychoéducatrices du Québec (OCCOPPQ), Trois-Rivières, Québec.

Chartrand, C., & Guay, M.-C. (2007). Impacts d’un programme d’intervention multimodale auprès d’enfants d’âge préscolaire qui présentent un TDAH et un retard de langage. Conférence présentée au Congrès de l’Association Francophone pour le savoir (ACFAS), Trois-Rivières, Québec.

Verreault, M., Massé, L., Verret, C., Lageix, P., & Guay, M.-C. (2007). Impact d'un programme cognitivocomportemental combiné sur le stress parental associé aux difficultés comportementales du trouble e déficitaire de l’attention avec hyperactivité. Conférence présentée au 75 Congrès de l’Association Francophone pour le savoir (ACFAS), Trois-Rivières, Québec.

Coutya, J., Langer, C., Hosein, A., & Jemel, B. (2007) 'What happens when a face rings a bell?' An Erp backward-masking study. Cognitive Neuroscience Society, p. 181.

Bertrand-Rivest, J., Soulières, I., Mottron, L., & Jemel, B. (2007) Categorical perception of facial expressions in autism, Asperger, and typical population.Proceedings of the International Meeting for Autism Research (IMFAR), p. 104.

Soulières, I., Dawson, M., Bertrand-Rivest, J., Hosein, A., Mottron, L., & Jemel, B. (2007) Atypical hierarchy of visual categorization in autism, Asperger syndrome and typical population. Proceedings of the International Meeting for Autism Research (IMFAR), p. 131.

Soulières, I., Rivest, J.B., Hosein, A., Dawson, M., Mottron, L., & Jemel, B. (2007) A backward masking study reveals the hierarchy of visual categorization in Autism and Asperger Syndrome.

Proceedings of the Society for Research in Child Development (3-101-11), p. 222.

Rivest, J.B., Soulières, I., Hosein, A., Mottron, L., & Jemel, B. (2007). Categorical Perception with new and well-known information in Autism. Proceedings of the Society for Research in Child Development (3101-12), p. 222.

Gagnon-Oosterwaal, N., Lapointe, M.-N., Cossette, L., Smolla, N. (2007) Évaluation des problèmes de santé mentale à l’âge scolaire chez des enfants adoptés en Chine par des familles québécoises. e Présentation par affiche. 29 congrès annuel, Société québécoise de recherche en psychologie (SQRP), Montréal.

Rapport annuel 2008-2009 – Service de recherche

Page 20

Martin, A., Smolla, N., Tousignant, M., Bergeron, L., Berthiaume, C. (2007) Interaction effects between the quality of the parent-child relationship and correlates of internalised mental disorders in adolescents in Quebec. Communication par affiche, 68e congrès annuel, Société canadienne de psychologie (SCP), Ottawa.

Lépine, S., Lévesque, A., Béliveau, M.J., Smolla, N. (2007) Clinique et recherche en psychiatrie de l’enfant. A la CPPE, la création de bases de données est « incontournable ». Communication orale, 41e Congrès annuel, Association des médecins psychiatres du Québec (AMPQ), Tremblant.

Martin, A., Smolla, N., Tousignant, M., Bergeron, L., Berthiaume, C. (2007) Interaction effects between the quality of the parent-child relationship and correlates of internalised mental disorders in adolescents in Quebec. Communication par affiche, 7e congrès annuel, International Society for Adolescent Psychiatry and Psychology (ISAPP), Montréal.

Bergeron, L., Smolla, N., Valla, J.P., Piché, G., St-Georges, M., Berthiaume, C. (2007)Psychometric Properties of the Dominic Interactive in Children aged 6-11. Communication par affiche, 54e congrès annuel, American Academy of Child and Adolescent Psychiatry (AACAP), Boston.

Martin, A., Smolla, N., Tousignant, M., Bergeron, L., Berthiaume, C. (2007) Interaction effects between the quality of the parent-child relationship and correlates of internalised mental disorders in adolescents in Quebec. Communication par affiche, 69e congrès annuel, Société canadienne de psychologie (SCP), Halifax.

2.4 Autres publications Ménard, E., Mineau, S., Mottron, L. (2007). Intervenir auprès des personnes présentant un trouble envahissant du développement sans déficience intellectuelle (ted-sdi). Bulletin des Psychologues du Québec.

2.5 Rapports de recherche Labelle, R. (2007). Partenariat franco-québécois entourant l’aide aux jeunes dépressifs avec ou sans conduite suicidaire. Rapport de mission présenté au Ministère des Relations internationales, 1-119.

Breton, J.J., Labelle, R., Boyer, R. (2008). Facteurs de protection, sexe et conduites suicidaires à l’adolescence. Institut de la santé des femmes et des hommes, 29 pages et annexes.

2.6 Présentations scientifiques Breton, J.J., Labelle, R., Berthiaume, C. Royer, C., St-Georges, M., Ricard, D., De Armas, S. (2008, février). Facteurs de risque et de protection de la dépression et des idées suicidaires en milieu scolaire.

Colloque scientifique : Conduites suicidaires chez les jeunes, Centre des congrès Renaissance, Montréal, Québec.

Halfon, N., Labelle, R., et Breton, J.J. (2007, décembre). Les comportements suicidaires chez les jeunes bipolaires. Conférence présentée dans le cadre des réunions du Centre de recherche et d’intervention sur le suicide et l’euthanasie, Montréal, Québec.

Breton, J.J., Mendrek, A., Renaud J., Labelle, R., De Armas, S. (2007, juillet). S. Endophéhotype du trouble bipolaire à l’adolescence : étude de neuroimagerie chez les filles. Clinique des troubles de l’humeur, Hôpital Rivières-des-Prairies, Montréal, Québec.

Rapport annuel 2008-2009 – Service de recherche

Page 21

Breton, J.J., et Labelle, R. (2007, juin). Troubles de l’humeur et conduites suicidaires en pédopsychiatrie. In D. Renaud (Présidente), Suicide et jeunes. Symposium présenté au 41e Congrès de l’Association des médecins psychiatres du Québec, Mont-Tremblant, Québec.

Desrosiers L., Breton J.J., Saint-Jean M. (2007, mai). L’abandon du traitement des adolescents en pédopsychiatrie : ce que l’on sait et ce qui demeure à approfondir. deuxièmes journées bi-annuelles de santé mentale, Montréal, Québec.

Burack, J.A., Flanagan, T. D., Blidner, A., Flores, H., & Fitch, T. A. (2007, juin). Can developmental psychology inform us about well-being among First Nations adolescence? Poster presented at the 37th Annual meeting of the Jean Piaget Society, Amsterdam, Netherlands.

Dawkins, T., Landry, O., Flanagan, T., Brodeur, D., & Burack, J.A. (2007, juin). A developmental study of Attentional versus perceptual processing in visual filtering. Poster presented at the 37th Annual meeting of the Jean Piaget Society, Amsterdam, the Netherlands.

Zygmuntowicz, C., Evans, D. W., & Burack, J.M. (2007, mars). Typical obsessions and compulsions of childhood: Organismic and contextual correlates. Poster session presented at the biennial meeting of the Society for Research in Child Development, Boston, MA. Cornish, K.M. (2008, mars). Developmental disorders at the crossroads: linking genes to behaviour.

Cornish, K. M. (2008, mars). Genes, brains and developmental disorders. The Cutting Edge Royal Society Lectures in Science. McGill University, Montreal, Canada.

Cornish, K. M. (2007, octobre). The fragile X premutation: new advances in knowledge. The UK Fragile X Society Annual Conference, Birmingham, UK. Cornish, K. M., Scerif, G., Wilding, J., & Burack, J., & Karmiloff-Smith, A (2007, octobre). The importance of tracing syndrome-specific attention signatures across the lifespan: the case of Down syndrome. Down Syndrome Research Directions 2007 Symposium, Portsmouth, UK. Cornish, K. M. (2007, septembre) Developing effective tools to promote learning in children with ADHD in the classroom and home. Invited Workshop. IV Colloquia Internacional Psicologia Educativa, Montererrey, Mexico.

Cornish, K.M. (2007, septembere). Explorando fronteras: Vinculando Neurociencia, Psicología y Educación para comprender el desarrollo típico y atípico. IV Colloquia Internacional Psicologia Educativa, Montererrey, Mexico.

Cornish, K. M. (2007, juin). Fragile X syndrome: recent developments and advances. The West Montreal Readaptation Centre, Montreal.

Godbout R. (2007, décembre). Les bases neurobiologiques du sommeil, partie II, Éducation médicale continue, Département de psychiatrie, Hôpital Rivière-des-Prairies, Montréal, Québec.

Godbout R. (2007, octobre). Les troubles du sommeil dans l'autisme, Service de psychiatrie de l’enfant et de l’adolescent, Hôpital Pitié-Salpétrière, Paris, France. e Godbout R. (2007, octobre). Sommeil et autisme – Aspects scientifiques, 9 Université d'automne de l’Association pour la recherche sur l'autisme et la prévention des inadaptations (Arapi) et Diplôme Universitaire à Dimension Européenne de l’Université Toulouse-Le Mirail : Autisme et autres troubles du développement psychologique (approche pluridisciplinaire), Le Croisic, France.

Rapport annuel 2008-2009 – Service de recherche

Page 22

Godbout R. (2007, octobre). Rythmes biologiques et sommeil dans la schizophrénie, Réunion scientifique conjointe de la Chaire de Schizophrénie Eli Lilly Canada de recherche en schizophrénie de l’Université de Montréal et du Centre Esquirol CHU de Caen & CHU Côte de Nacre – Psychiatrie, Caen (France).

Godbout R. (2007, mai). Les bases neurobiologiques du sommeil, partie I Éducation médicale continue, Département de psychiatrie, Hôpital Rivière-des-Prairies, Montréal, Québec.

Guay, M-C. (2008, février). Évaluation à l’aide de tests psychologiques pour les enfants et les adolescents qui ont un TDAH. Conférence organisée par le Centre hospitalier Pierre Janet, Gatineau, Québec.

Guay, M-C. (2007, novembre). Multi-Propulsions : Intervention bimodale auprès des enfants ayant un TDAH et de leurs parents. Conférence organisée par le département de psychiatrie et le service de pédopsychiatrie de l’hôpital Sacré-Cœur, Montréal, Québec.

Guay, M-C. (2007, novembre). Programme d’activités de lecture interactive (ALI) pour les enfants avec TDAH et retard de langage. Conférence organisée par le département de psychiatrie et le service de pédopsychiatrie de l’hôpital Sacré-Cœur, Montréal, Québec.

Guay, M-C. (2007, octobre). Évaluation diagnostique et nouvelles approches thérapeutiques dans le TDAH. Conférence offerte dans le cadre du Congrès santé mentale 2007, Portées cliniques. Gatineau, Québec.

Parent, V., Guay, M.C., & Achim, A. (2007, juin). Cognitive remediation impacts on children with conduct disorder. Conférence présentée au 12th Annual Cyber Therapy 2007 Conference: Transforming Healthcare through Technology. Washington, DC, USA. Forgeot B. Guilé JM. (2007, décembre). Prises en charges complémentaires ou alternatives au traitement médicamenteux du TDAH : remédiation neurocognitive, sons binauraux et eurofeedback. Journée du Laboratoire Psychologie et Neurosciences cognitives (CNRS UMR 8189), Boulogne, France.

Guilé JM. (2007, novembre) Déficits de l’attention : quel regard pédopsychiatrique sur les causes et la prise en charge? Journée de la Soc. Fr. de Pédiatrie et de Société Française de Pédiatrie et l’Association des pédiatres libéraux, section Nord-Picardie, Lille, France.

Huon, D., Aupetit, J., Fretter, V., Grégoire, F., Guilé, JM., Traisnel, F., Pougnaud, O. (2007, septembre).

La formation à l’observation au sein d’une institution sanitaire et médico-sociale, la Nouvelle Forge (Creil, Oise). Colloque francophone Esther Bick, AFFOBEB, Lille, France.

Abou Abdallah, T., Guile, JM., Menusier, C., Plaza, M., Cohen, D. (2007, août). Are attention-deficithyperactivity disorder and visual attention impairments related to early nurturing disturbances? European Society of Child and Adolescent Psychiatry (ESCAP) XIIIth International Congress, Florence, Italy.

Abou Abdallah, T., Guile, JM., Plaza, M., Cohen, D.(2007, août). Test-retest reliability of an attention assessment battery in adhd children and adolescents: a systematic review. European Society of Child and Adolescent Psychiatry (ESCAP) XIIIth International Congress, Florence, Italy.

Guile, JM., Houzel, D., Golse, B., Debanne, M., Eliez, S., Tordjman, S. (2007, août). Autism: bridging the gaps between neurosciences and psychoanalitic perspectives. CIPPA and SFPEADA Symposium.

European Society of Child and Adolescent Psychiatry (ESCAP) XIIIth International Congress, Florence, Italy.

Brunelle J, Consoli A, Tanguy ML, Huynh C, Périsse D, Deniau E, Guilé JM, Cohen D. (2007, août).

Acute mania in adolescents : a chart review. European Society of Child and Adolescent Psychiatry (ESCAP) XIIIth International Congress. Florence, Italy.

Rapport annuel 2008-2009 – Service de recherche

Page 23

Guile, JM., Huynh, C. (2007, août). Borderline disorder and bipolarity: are they different constructs?

Symposium bipolarity in youth (JJ Breton chair).European Society of Child and Adolescent Psychiatry (ESCAP) XIIIth International Congress, Florence, Italy.

Huynh, C. , Guilé, JM., Breton, JJ., Godbout, R., Desrosiers, L. (2007, juillet). Étude comparative du trouble de la personnalité limite et du trouble bipolaire à l’adolescence. Congrès de l’ISAPP, Montréal, Québec.

Guile, JM. (2007, juillet). Borderline psychopathology and psychotherapeutic treatments. symposium Suicidal behavior : Recent findings and intervention (JJ Breton chair). Congrès de l’ISAPP, Montréal, Québec.

Guile, JM., Masse, A., Cohen D, Thorel MV. (2007, juillet). Symposium Questions psychopathologiques et thérapeutiques de l'autisme et des TED à l'adolescence. Congrès de l’ISAPP, Montréal, Québec.

Huynh, C., Guilé J.M., Breton, J.J., Godbout, R., Desrosiers, L. (2007, février). L’étude comparative du trouble de la personnalité limite et du trouble bipolaire à l’adolescence. Internatonal Society for Adolescent Psychiatry and Psychology, de l’adolescent à l’adulte : Passages et transitions, Montréal, Québec.

Jemel, B. (2007, novembre). Invitation à participer à un atelier sur la recherche sur la N170 associée au traitement des visages, organisé par Pr. Shlomo Bentin (Université Hébraïque de Jérusalem) et tenu à Jerusalem (Ma’ale Hachamicha, Israel).

Jemel, B. (2007, octobre). Atypical interaction between levels of processing in autism: Cognitive and EEG synchrony studies. Colloque sur Autism : let’s start from the beginning. Dans le cadre du centenaire de Hôpital Sainte-Justine. Montréal, Québec.

Jemel, B. (2007, septembre). Approches cognitive et électrophysiologique dans l’étude de la phénoménologie de la perception dans l’autisme. Séminaires du groupe de recherche de l’Hôtel Dieu de Lévis, Québec.

Jemel, B., Mimeault, D., Hosein, A., Saint-Amour, D., & Mottron, L. (2007, mai). VEP responses to phase reversal gratings reveal functional atypicalities in early visual pathways in autism. The International Meeting For Autism Research, Seattle, USA. Halfon, N., Labelle, R., et Breton, J.J. (2007, décembre). Les comportements suicidaires chez les jeunes bipolaires. Conférence présentée dans le cadre des réunions scientifiques du Centre de recherche et d’intervention sur le suicide et l’euthanasie, Montréal, Québec.

Labelle, R. (2008, février). Solidarité-Astuces, un programme novateur de détection et d’intervention er communautaire pour adolescents suicidaires. Conférence présentée dans le cadre du 1 colloque scientifique de l’Hôpital Rivière-des-Prairies, Montréal, Québec.

Labelle, R. (2007, novembre). Les troubles dépressifs. Thérapeutiques cognitives et comportementales. Conférence présentée au Centre de services psychologiques, Département de psychologie de l’UQAM, Montréal, Québec.

Labelle, R., Breton, and JJ., Halfon, N. (2007, août). Suicidal behaviour and bipolarity. In D. Cohen (President) Bipolarity in Youths : Associated behaviours and diagnoses. Symposium presented at the 13th International Congress of European Society of Child and Adolescent Psychiatry, Florence, Italy.

Labelle, R. (2007, juillet). Psychothérapie chez l’enfant et l’adolescent dépressif avec ou sans conduite suicidaire. In J.J. Breton (Président), Développements récents sur les conduites suicidaires à l’adolescence. Symposium présenté au 7e Congrès de la Société internationale de psychiatrie et de psychologie de l’adolescent, Montréal, Québec.

Rapport annuel 2008-2009 – Service de recherche

Page 24

Labelle, R. (2007, juin). Comprendre et intervenir auprès de la clientèle suicidaire récurrente.

Conférence présentée dans le cadre du 10e anniversaire du Centre de recherche et d’intervention sur le suicide et l’euthanasie, UQAM, Montréal, Québec.

Labelle, R., Trudel, S., Daigle, M., et Breton, J.J. (2007, juin). Santé mentale et conduites suicidaires chez des jeunes en instabilité résidentielle. In D. Renaud (Présidente), Suicide et jeunes. Symposium présenté au 41e Congrès de l’Association des médecins psychiatres du Québec, Mont-Tremblant, Québec.

Dionne, F., Labelle, R., et Baillargeon, J. (2007, mai). Beck ou Shneidman dans la prédiction des conduites suicidaires dans un échantillon d’étudiants universitaires. In C. Lacharité (Président), Santé mentale et santé physique : caractéristiques individuelles et stratégies d’intervention. Communication orale présentée au 75e Congrès de l’Association francophone pour le savoir. Trois-Rivières, Québec.

Daigle, M., and Labelle, R. (2007, avril). Evaluating a group therapy for bereaved children. Oral session presented at the 40th Annual Conference of the American Association of Suicidology, NewOrleans, United States.

Pouliot, L., Labelle, R., et Mishara, B. (2007, avril). L’influence des histoires de suicide présentées dans les média audiovisuels sur les cognitions et les réponses émotionnelles de l’auditoire. Journée scientifique du Centre de recherche et d’intervention sur le suicide et l’euthanasie, Montréal, Québec.

Mottron L., Soulières, I. Dawson, M. (2007, novembre). From pathology to difference : neuropsychology of autism. Invited Keynote speaker, SLAN, Buenos Aires.

Mottron L., Soulières, I. Dawson., M. (2007, septembre). Rapporteur pour les sciences de la cognition pour la conférence spéciale du CIHR sur l’autisme, Ottawa.

Mottron L., Soulières, I. Dawson, M. (2007, septembre) Autism and Developmental Disorders Colloquium Series, Center for Human Genetic Research & Harvard Medical School.

Mottron L., Dawson., M. (2007, mai). Is Enhanced Perceptual functionning in autism a description or an explanation? Symposium Le développement du cerveau chez l’enfant : une histoire de connections, centenaire de l’hôpital Sainte-Justine, Montréal, Québec.

Zeffiro, T., Vasios, C. Soulières, I. Dawson, M. Sayoun, C. Belliveau, JW, Mottron, L. (2007, juin).

Gernsbacher, MA, Neural Mechanisms of Visuospatial Reasoning: The Standard Progressive Matrices.

Organization for Human Brain Mapping (OHBM),13th Annual meeting, Chicago, Illinois, USA. Soulieres, I., Dawson, M., B.-Rivest, J., Hosein, A., Mottron, L. Jemel. B.(2007, mai). Object detection vs. categorization: autistics perceive more precisely. International Meeting for Autism Research, Seattle, USA. B.-Rivest, J., Soulieres, I. Mottron, L. Jemel, B. (2007, mai). Categorical perception of facial expressions. International Meeting for Autism Research, Seattle, USA. Samson, F., Bonnel A., Ahad, P., Zeffiro, T., Avehninen, J, Ciocca, V. , Mendrek, A., Mottron, L. (2007, mai). Perception of simple and complex sounds in autism, an fMRI study. International Meeting for Autism Research, Seattle, USA. Hyde, KL. Belin, P. Evans, AC. Samson, F. Pernet, C., Hubert, B. Bonnel, A., Mottron. L. (2007, mai).

Voice processing in autism revisited. International Meeting for Autism Research, Seattle, USA. Faubert, J; Mottron, L, Bertone, A. (2007, mai). Using a fully immersive virtual environment to investigate the pathogenesis of repetitive behaviours in autism. International Meeting for Autism Research, Seattle, USA.

Rapport annuel 2008-2009 – Service de recherche

Page 25

Dawson, M & Mottron, L. (2007, mai). How many hours is forty hours? The range of treatment intensity in Lovaas (1987). International Meeting for Autism Research, Seattle, USA. Mottron L., Soulières I., Dawson M., Gernsbacher MA. (2007, mai). Intelligence in autism: what are the good predictors? International Meeting for Autism Research, Seattle., (USA).

Sahyoun, C, Soulières, I., Mottron, L, Belliveau, J, Mody, M (2007, mai). Pictorial Reasoning: Visuospatial and conceptual Processing, International Meeting for Autism Research, Seattle, (USA).

Soulieres, I., Dawson, M., B.-Rivest, J., Hosein, A., Mottron, L. Jemel. B. (2007, mai) Object detection vs. categorization: autistics perceive more precisely. International Meeting for Autism Research, Seattle, (USA).

B.-Rivest, J., Soulieres, I. Mottron, L. Jemel, B. (2007, mai). Categorical perception of facial expressions. International Meeting for Autism Research, Seattle, (USA).

Samson, F., Bonnel A., Ahad, P., Zeffiro, T., Avehninen, J, Ciocca, V. , Mendrek, A., Mottron, L. (2007, mai) Perception of simple and complex sounds in autism, an fMRI study. International Meeting for Autism Research, Seattle, (USA).

Hyde, KL. Belin, P. Evans, AC. Samson, F. Pernet, C., Hubert, B. Bonnel, A., Mottron. L. (2007, mai).

Voice processing in autism revisited. International Meeting for Autism Research, Seattle, (USA).

Faubert, J; Mottron, L, Bertone, A. (2007, mai). Using a fully immersive virtual environment to investigate the pathogenesis of repetitive behaviours in autism. International Meeting for Autism Research, Seattle, (USA).

Dawson, M & Mottron, L. (2007, mai). How many hours is forty hours? The range of treatment intensity in Lovaas (1987). International Meeting for Autism Research, Seattle, (USA).

Jemel, B, Mimeault, D., St. Amour, D & Mottron, L. (2007, mai). VIPS responses to phase reversal gratings reveal functional abnormalities in early visual pathways in autism. International Meeting for Autism Research, Seattle, (USA).

B.-Rivest, J., Soulières, I., Mottron, L., & Jemel, B. (2007, avril) Categorical perception of faces in autism. Poster presentation at the conference of the Society for Research on Child Development (SRCD) Biennial Meeting Boston, Massachusetts, USA. Mottron, L, Soulières, I., Dawson, M. (2007, avril). Another perception. Oral presentation in the Roundtable Discussion Symposium, “Making sense of sensory-perceptual dysfunction in autism”, (organisateurs: S. Leekam & V. McGeer) Society for Research on Child Development (SRCD) Biennial Meeting Boston, Massachusetts, USA. B.-Rivest, J., Soulières, I., Mottron, L., & Jemel, B. (2007, avril). Categorical perception of faces in autism. Poster presentation at the conference of the Society for Research on Child Development (SRCD) Biennial Meeting Boston, Massachusetts, USA. Mottron, L, Soulières, I., Dawson, M. (2007, avril). Another perception. Oral presentation in the Roundtable Discussion Symposium, Making sense of sensory-perceptual dysfunction in autism, Society for Research on Child Development (SRCD) Biennial Meeting Boston, Massachusetts, USA. Mottron L., (2007, avril). La divergence autistique, Institut de recherché en sciences neurologiques, Montreal, Québec.

Rapport annuel 2008-2009 – Service de recherche

Page 26

Turgeon, L. (2007, juin). Le traitement des troubles anxieux chez les enfants et les adolescents; données récentes. Présentation au congrès de l’Association Francophone de Formation et de Recherche en Thérapies Comportementales et Cognitives (AFFORTHECC), Chambéry, France.

Turgeon, L. (2007, juin). Prise en charge de l’enfant en thérapie cognitivo-comportementale. Présentation au congrès de l’Association Francophone de Formation et de Recherche en Thérapies Comportementales et Cognitives (AFFORTHECC), Chambéry, France.

Turgeon, L. (2007, avril). Évaluation et traitement des troubles anxieux chez les enfants. Communication présentée au congrès de l'Association Canadienne des Troubles Anxieux, Montréal.

Verreault, M. &Verret,C., (2008, février). Multi-propulsions : Une action concertée pour les enfants TDAH et leur famille. Conférence offerte au département de psychologie, séminaire de 3e cycle : analyse fonctionnelle du comportement, Université du Québec à Montréal, Montréal, Québec.

Verreault, M. Béliveau, M.J., Berthiaume, C., & Leduc, l. (2007, mai). Intégration de la recherche aux services cliniques dans le cadre de cliniques de 3e ligne de l’Hôpital Rivière-des-Prairies : démarche et enjeux. Symposium dans le cadre des 2es journées bi-annuelles de la santé Mentale (JBASM), Ministère de la Santé et des Services sociaux, Montréal, Québec.

Verreault, M. Massé, L., Verret,C., Lageix, P., & Guay, M.-C., (2007, mai). Mullti-propulsions : Intervention bimodale auprès des enfants ayant un TDAH et de leurs parents. Symposium présenté dans le cadre du colloque de l«,Ordre des conseillers et conseillères d’orientation et des psychoéducateurs et psychoéducatrices du Québec (OCCOPPQ), Laval, Québec.

Verreault, M. Massé, L., Verret,C., Lageix, P., & Guay, M.-C., (2007, mai). Impact d’un programme cognitivo-comportemental combiné sur le stress parental associé aux difficultés comportementales du trouble déficitaire de l’attention avec hyperactivité. Symposium présenté dans le cadre du 75e congrès de l’Association francophone pour le savoir (ACFAS). Trois-Rivières, Québec.

Verreault, M. (2007, juin) Trouble déficitaire de l’attention avec hyperactivité (TDAH). présentation offerte au Mont-Saint-Antoine aux professionnels de l’équipe 2e niveau en santé mentale (CJM-IU), Montréal, Québec.

2.7 Services à la communauté Lise Bergeron « Les troubles de comportements chez les enfants ». Cinétévé, France 5 . Participation à un documentaire télévisé sur: Paris, France, 17 mars 2008.

Jean-Jacques Breton Entrevue avec Paul Arcand à CKAC sur la dépression chez le jeune enfant.

Godbout, Roger Les horaires scolaires et le sommeil des enfants". Magazine Enfants Québec (www.enfantsquebec.com) Entrevue avec Gaëlle Lussiaà-Berdou, 30 mai 2007.

La sieste, entrevue avec Marie Lambert-Chan, La Presse, 28 juillet 2007.

Les siestes, entrevue radio au 103,5 FM, 30 juillet 2007.

Rapport annuel 2008-2009 – Service de recherche

Page 27

Get all your questions answered about the Board of Registered Technologists, the registration process and recertification. Fourth Meeting of the World Federation of Sleep Research & Sleep Medicine Societies (WFSRSMS), Cairns (Australia), September 05 2007.

L’expérience de mort imminente. Entrevue pour Canal D, 24 octobre 2007.

Le changement d’heure. Entrevue,TVA en direct, Réseau TVA, avec François Paradis, 29 octobre 2007.

Le changement d’heure. Entrevue, Canal Nouvelle LCN, avec Karine Champagne, 29 octobre 2007.

Le cauchemar du lundi. Entrevue avec Stéphane Sinclair, Journal de Montréal, 30 octobre 2007.

The sleep of Canadians. Entrevue avec Tracey McKee pour This Morning Live, Global TV Network, 02 novembre 2007.

L’insomnie. Entrevue avec Maryse Gagnon pour TVA Nouvelles, 02 novembre 2007.

Une heure de sommeil en plus. Entrevue avec Olivier Artis pour le Réseau Canoë, 31 octobre 2007.

Plus dévastateurs que la nuit blanche - les réveils multiples. Entrevue avec Pauline Gravel, Le Devoir, 03 novembre 2007.

Quand les jours raccourcissent. Entrevue avec Pauline Gravel, Le Devoir, 03 novembre 2007.

Comment vaincre l'insomnie. Entrevue avec Pauline Gravel, Le Devoir, 03 novembre 2007.

Un pays d’insomniaques. Entrevue avec Mathieu Perreault, La Presse 03 novembre 2007.

Le sommeil. Entrevue avec Michel Viens pour Matin Express, réseau RDI, 05 novembre 2007.

Le rêve de l’autiste Forum (Journal de l'Université de Montréal), automne 2007.

10 secrets pour une bonne nuit de sommeil. Entrevue avec Anne Genest, magazine Le Mieux-Être, Novembre 2007.

Le sommeil des adolescents. Forum (Journal de l'Université de Montréal), 31 mars 2008.

Laurent Mottron Entrevue au journal « Santé Canada » : état de l’autisme en 2007, 18 mai 2007.

Entrevue à « TQS » : l’autisme, considérations générales, 26 mai 2007.

Entrevue au « New Scientist » (USA) : How autistics use the web, 30 mai 2007.

Entrevue à «Science News» (USA) : à propos de notre article ‘’The nature and level of autistic intelligence’’. Article « Hidden smarts », Science news, July 7, 2007, pp 4-5.

Entrevue ‘’Newsweek’’, Sharon Begley’s editorial, (USA), publié le 20 août 2007 : Hidden smarts.

Entrevue au ‘’Globe and Mail’’, 15 octobre 2007: Neurodiversity.

Entrevue au Ottawa Citizen, 25 octobre 2007, Autism reconsidered.

Rapport annuel 2008-2009 – Service de recherche

Page 28

Entrevue à Pagina Douze (Buenos Aires) 10 novembre 2007 : “Yo apuesto a la inteligencia del autista”.

Entrevue au Wired Magazine (USA), 16 novembre 2007.

Entrevue à Brain, Child, the magazine for thinking mothers: Disorder or identity.

Entrevue à CBC : décembre 2007 : Autism and neurodiversity.

Entrevue au journal “The Gazette”: Hyperlexia and autism, 7 janvier 2008.

Membres scientifiques réguliesr du Comité d’éthique à la recherche (CÉR désigné par le MSSS), Hôpital Rivière-des-Prairies.

Lise Bergeron Boutheina Jemel

Rapport annuel 2008-2009 – Service de recherche

Page 29