www. caballitotequiero.com.ar
LA
REVISTA
DE
Reg.de Prop. Intelectual: 805847
TIRADA: 10.000 EJEMPLARES
Tel.: 4988-9908
/
ISSN:
CABALLITO 1852-7671
DISTRIBUCION GRATUITA
AÑO 15 - N° 1 69 - FEBRERO 2010
Ve n í a v e r la exposición de
Fotos Históricas de Caballito elo en el subsu ing del Shopp el shopping para toda la familia www.shoppingcaballito.com
CABALLITO SHOPPING CENTER
Viajes y Turismo
¡ Feliz Cumpleaños Caballito !
Plaza del Caballito Inaugurada el 30 de diciembre de 2009 PAT I N A J E S O B R E H I E L O
Leg. 6333
FIESTAS INFANTILES
EMISION DIRECTA DE PASAJES
VIDEOBAR
Turismo Nacional e Internacional www.dominiqueviajes.com.ar
Rosario 751 - Locales 16 y 17 Tel.: 4901-9352 4903-9681 YERBAL 1617 - CABALLITO Reservas: 4631-7883 / 4632-7916
Apertura: 13 hs. todos los días
www.winterweb.com.ar
Fundador Premio “Era Award” a la calidad Internacional en Ginebra, Suiza
UNICAMENTE
Rivadavia 5336 - Juncal 821 - Marcelo T. de Alvear 626 - Arroyo 804 LENTES DE CONTACTO
MULTIVISION L
e
n
t
e
R
s
Anteojos para MACULOPATÍAS, consúltenos Tel.: 4902-5556 4902-2222 4393-1000
" L A R E V I S TA d e C A B A L L I T O "
NUEVA FIRMA
Fábrica de Pastas Pizzas - Empanadas
Optica Lentes de Contacto Fotografía Digital Pilas especiales
Av. Rivadavia 5443 4901-4305 / 4903-5599
PROMOCIÓN RAVIOLES 4 CAJAS de RAVIOLES
$ 29.TODOS LOS DIAS TODOS LOS GUSTOS
PASTAS CALIENTES
Lunes a Sábados de 9 a 14 y 17 a 21 hs. Domingos de 8 a 14 hs. EN VIO S O SIN CARG
Aranguren 901 esq. Nicolás Repetto
LIBRERIA - ARTISTICA - IMPRENTA 100 AÑ OS DE T R AY E C T O R IA
IM PR EN TA DA HA BI LI TA I AFIP - DG FUNDADA EN 1908
ESCOLAR - INDUSTRIAL - COMERCIAL ATENCIÓN A JARDINES DE INFANTES COLEGIOS Y PROVEEDORES
¡Feliz años, Cumple o! t Caballi
EL ABORACIÓN ARTESANAL ESPECIALIDAD EN PAN DULCE, FACTURAS, MASAS Y TORTAS Valle y Emilio Mitre - Tel.: 4432-4638 Sucursal: Balbastro 1636 - Tel.: 4922-1437
DESCUENTOS A COOPERADORAS Rivadavia 5961 - Tel.: 4431-8756 Mariano Acosta 111 - Tel.: 4671-9971
12 EMPANADAS SURTIDAS
$ 30.SU PIZZA
4
2 DAS A PAN AS EM RTID U S 54.$
¡ ¡¡ L AS E M P MEJO DE C ANA RES ABA DAS LLIT O !!!
$ 2,80 c/u
SAN J. DE CALASANZ 238 IONES PROMOC 1 Grande Muzzarella + 1 Grande Napolitana
$ 44.-
1 Grande Muzzarella + 1 Grande Fugazza
1 Grande Muzzarella + 1 Grande Calabresa
$ 36.-
$ 50.-
1 Grande Muzzarella + 6 Empanadas
$ 34.-
8
variedades de
CALZONE NAPOLITANO
1 Grande Muzzarella
Envíos a Domicilio
+ 1 Grande de Jamón
$ 44.-
PROMOCIONES EN EFECTIVO O TICKET CANASTA
4904-0886 4903-5785
59
Todos los Tickets
L A PA G I N A D E L B A R R I O D E C A B A L L I TO Con tu compra de $ 50.participas por un sorteo: 1er. Premio: Un Set de Productos Reino 2do. Premio: una Cartera 3er. Premio: Obsequio
w w w. c a b a l l i t o t e q u i e r o . c o m . a r
Encuentre todas las notas de la presente edición, ampliadas y con más fotos. Deje su mensaje. Sea parte del equipo aportando sus notas y comentarios. Herboristería Legumbres Frutas Secas Cereales Fitoterapéuticas Gluten Supl. Dietarios Celíacos
Horario Lunes a Viernes de 9.30 a 12 y de 16 a 19 Av. Rivadavia 5283 Local 32 Galería Caribe
caballito
Yerbal 854 TE.: 4431-9201/13 megatloncaballito@reddeclubes.com
MEJORES PRECIOS Farmacia - Accesorios Entrega a Domicilio MAYOR VARIEDAD Consultorio Veterinario
ROJAS 62
Tel.: 4904-0096
UN LIBRO IMPERDIBLE
De la Quinta Lezica al Parque Rivadavia Consígalo en: Librería Happy Book : Rivadavia 5462 Librería Caruso: J.B.Alberdi 1114 Librería El Gaucho: Neuquén 765 Asociación Gral. Alvear : Avellaneda 542
Tel.: 4988-9908
www. caballitotequiero.com.ar 15 años en el barrio
Exposición de fotos históricas de Caballito
HORIZONTE LA REVISTA DE CABALLITO Dirección:
Marina Inés Bussio Héctor E. Núñez Castro
FEBRERO 2010 Año XV - Número 169 Propietaria: Marina Inés Bussio Publicación creada en Marzo de 1994 Nro.de Reg.de Prop. Intelectual: 805847 Nro.de ISSN: 1852-7671
Puede enviar su material para publicar hasta el día 10 de cada mes. Horizonte sale a la calle el día 15 de cada mes.
horizonte@argentina.com Y e r b a l 8 5 5 (1405) Ciudad Autónoma de Buenos Aires
4988-9908 Auspiciada por la Secretaría de Cultura del Gobierno de la Ciudad Declarada de Interés Cultural por la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires Distinguida por el Rotary Club al Mérito Periodístico con el "Caballito de Plata" Declarada “Institución Participativa”, Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires
Horizonte expone parte de su material en el Shopping Caballito Durante el mes de febrero, y en adhesión a los festejos por el 189º Aniversario del barrio de Caballito, el Caballito Shopping Center y Horizonte, la Revista de Caballito, como miembros de la Red de Cultura de Caballito, han organizado una exposición de fotos históricas del barrio. En el subsuelo del centro comercial, las vidrieras de uno de los locales sirven de sustento a una colección de fotos antiguas del barrio. Las mismas forman parte del archivo de Horizonte, y muestran distintas épocas de Caballito. Desde la Quinta de los Lezica, hasta el Palacio Carú, las fotos recorren acontecimientos como la construcción del subterráneo de la línea “A”, o vistas de un barrio casi campestre. Una exposición para no perdérsela.
Palacio Carú . Rivadavia y Añasco, demolido en 1967
Palacio Videla Dorna . Rivadavia 4929. Edificada en 1886
Distinguida en Certámen de Publicaciones Barriales Declarada de Interés por la Secretaría de Turismo de la Ciudad de Buenos Aires Distinguida por la Dirección de Patrimonio del Gob. de Buenos Aires “Vecina Ilustre del Barrio de Caballito” a Marina Bussio, directora de Horizonte Miembro del Registro de Medios Graficos Barriales G.C.B.A. Reconocida por el aporte a la Cultura Nacional y Popular por la Dirección de Cultura de la Legislatura porteña
Esquina de Rivadavia y José María Moreno
Héctor Núñez Castro distinguido como “Vecino Participativo 2007” por el G.C.B.A. Marina Inés Bussio distingida como “Vecina Participativa 2001- 2007” por el G.C.B.A.
Rosario 250, data de 1920 . Frente al Parque Rivadavia
“Orden del Buzón” por la defensa y difusión de la cultura porteña Distinguida por la Legislatura porteña por las tareas desarrolladas en el período 2004-2007 Distinguida por la Asociación de Periodistas Jubilados Distinguida por la Asociación Amigos del Tranvía Distinguida por la A.P.J. por la Labor Periodística en el Barrio Héctor Núñez Castro. Distinguido con el Premio “La Gaceta de Buenos Aires”
La Veleta del Caballito en el Almacén de Domato. Rivadavia y Emilio Mitre (esquina SE)
Los conceptos vertidos en las notas firmadas y/o cartas de lectores no reflejan necesariamente la opinión de la dirección y son de exclusiva responsabilidad de sus autores. Se permite la reproducción total o parcial del material publicado mencionando la fuente.
DE LA QUINTA LEZICA AL PARQUE RIVADAVIA
Ropa de Cuero - Gamuza - Gamulán - Tela - Piel Sintéticos - Arreglos - Teñidos - Reformas Cambios Forros - Cierres - Jeans - Trajes De lunes a jueves de 9 a 13 y de 16 a 20 hs. Rivadavia 5601 Loc.8 Galería Stella Maris Tel: 4431-0380
LEG. 12491
EN TODO MO IS R TU PROMO MARZO
El libro que todo caballitense tiene que tener. Consígalo en: Librería Happy Book Rivadavia 5462 Librería Caruso J.B.Alberdi 1114 Librería El Gaucho Neuquén 765 Asociación Gral. Alvear Avellaneda 542
AGENCIA DE TURISMO PASAJE AEREOS - EXCURSIONES RESERVAS HOTELERAS VENTA DE PASAJES DE MICRO EMISION BUQUEBUS
CAMBORIU FLORIANAPOLIS S. BERNARDO MAR del PLATA
10 días - 7 noches 10 días - 7 noches 6 días - 5 noches 6 días - 5 noches
$1850.$ 2050.$ 740.$ 640.-
OFERTAS - FINANCIACIONES Av. Rivadavia 5283 - Loc. 34
Tel.: 4903-4006/5839
byalas@speedy.com.ar
Calzado y Plantillas a medida Encuentre el calzado adecuado para sus pies. Soluciones personalizadas.
Tel.: 4901-8927
Neuquén 581
papelera ITALPLAST Atención a Consorcios
Bolsas - Folex - Film Adherente Papel Rollo de Cocina Film Aluminio y mucho más... Arts. de Regalería Cartelería Bandejas Plásticas Bandejas de Aluminio Cintas Cubiertos Descartables Vasos Plásticos Vasos Térmicos Papel Higiénico Hilos Arts. de Librería
4431-6965 Yerbal 851 Mercado Central de Bs. As. (frente al reloj) Nave S1 - Local 72
" L A R E V I S TA d e C A B A L L I T O "
Será reinaugurada en los festejos del Día de Caballito
La Fuente Catalana regresó al Parque Rivadavia La historia se inicia el 29 de octubre de 1925, en una cena realizada en el Plaza Hotel, donde se homenajeaba a un ilustre visitante catalán que regresaba a España, el escultor Josep Llimona (1864 -1932), uno de los máximos exponentes del modernismo en Catalunya. Los amigos y admiradores del artista estaban deseosos de ofrecer un reconocimiento a la Argentina, su patria adoptiva, y a la vez conservar una obra del ilustre escultor. Allí mismo deciden agruparse para recolectar fondos para adquirir una escultura de Llimona, la que piden que sea colocada en el Parque Rivadavia, previa autorización de la Municipalidad de Buenos Aires, «lugar que por ser nuevo, está aún huérfano de adornos...» Se nombra una comisión de siete miembros, presidida por el Sr. Ramón Escasany, para que se ocupe de todos los aspectos de la donación. Luego de firmar un contrato con el escultor, ofrecen la donación al intendente Cantilo. La obra es aceptada por la Municipalidad y una vez recibida se la mantiene en un depósito. Un tiempo más tarde, en mayo de 1930, cuando asumiera la intendencia Guerrico, la Comisión reclama por el emplazamiento definitivo de la obra. El propio intendente toma cartas en el asunto, concurre al depósito donde estaba la escultura y una vez vista, decreta se forme una comisión para designar el lugar definitivo de emplazamiento. Dicha Comisión dispone que sea el Parque Rivadavia. Cuando se construyeron los cimientos para la escultura, la Comisión presidida por el Sr. Escasany,
resolvió colocar dentro de ellos ejemplares de diarios de la Capital, de las revistas catalanas publicadas en Buenos Aires: Resurgiment y Catalunya, de algunas monedas en uso en la República Argentina y un pergamino con las firmas de las autoridades municipales y de los miembros de la Comisión Catalana. El 19 de julio de 1931 se inaugura. La escultura se tituló Del Centenario o Fuente Catalana, aunque los vecinos la conocieran por La Fuente de la Doncella. El acto contó con la presencia de altas autoridades municipales, el embajador de España y representantes de la colectividad catalana en Buenos Aires. Más de dos mil personas se congregaron para asistir al descubrimiento de la hermosa escultura. Durante 40 años adornó el sendero que bordea la Av. Rivadavia, muy cerca del más que centenario ombú de los filatelistas. Durante 40 años deleitó el espíritu de muchos y se transformó en blanco de algunas estudiantinas. Durante 40 años fue patrimonio del barrio de Caballito y parte del Parque Rivadavia. Instalado el santuario de la Virgen de Lujan y al quedar la Fuente Catalana ubicada entre éste y el Monumento a La Madre; las iras celestiales cayeron sobre la Doncella. El cura párroco de la iglesia de Santa María (Av. La Plata y Venezuela) gestionó que se retirara la pornográfica obra; “... ya que se interponía entre la Madre Celestial y la madre terrenal”. Sin duda el padre Fernando Carballo (más gallego que catalán) olvidó las palabras de aquél cristiano que alguna vez transitara Galilea: “Al César lo que es del César, y a Dios lo que es de Dios”. En fin, que en 1971 se fue la Doncella con sus desnudeces nuevamente a un depósito municipal. Tiempo después llega al Barrio de Retiro, a la Plaza San Martín (que, menos propensos al pecado han de ser sus vecinos y no los de estos lares).
19 de julio de 1931. Inauguración de la Fuente Catalana ante más de dos mil vecinos.
FABRICA DE CALZADO NIÑOS JOVENES ANEXO: CALZADO Y PLANTILLAS ORTOPEDICAS
Dr. Eleodoro Lobos 755/57 (Alt. Díaz Vélez 5000) ventas@marafuschi.com.ar Tel.: 4982-8194/5702
La fuente en el Parque Rivadavia antes de ser retirada. En su afán moralista las autoridades municipales de 1971, ni siquiera pensaron en desalinear la estatua del maternal trazado, y trasladarla para el lado de la calle Rosario. Tras años de ausencia de la escultura, el Casal de Catalunya, junto a la Embajada de España comenzaron diversas gestiones ante el GCABA para lograr la restitución de la obra a su emplazamiento en el Parque Rivadavia. En el año 2005, Horizonte, La Revista de Caballito comenzó, a su vez, una campaña para lograr la restitución al barrio de su patrimonio histórico cultural. Así durante varios números se escribieron notas documentando los derechos caballitenses sobre la obra de arte. No conformes con ello, se lograron entrevistas con legisladores y funcionarios. De esas acciones, surgió el interés de la legisladora porteña, Verónica Gómez, quien presentó un proyecto de ley para lograr la devolución de la Fuente Catalana al Parque Rivadavia, con la documentación histórica aportada por Horizonte y el Casal de Catalunya. Horizonte tramitó también las autorizaciones ante el Ministerio de Cultura, Espacios Verdes y Monumentos y
FERRETERIA “EL OASIS” Materiales para la construcción Materiales eléctricos Herramientas Pinturas Sanitarios Herrajes VENGA Y COMPARE NUESTRA CALIDAD Y PRECIOS
Yerbal 811 (esq. Rojas) Tel: 4433-2835
Cel.: 15-6056-1995
Lavadero Familiar Autoservicio Servicio de Valet Tintorería Cortinados
PRIMERA JUNTA ENTREGA A DOMICILIO
Servicio de Planchado - Alquiler de Mantelería
T hompson 413
4902 - 7923
HELADOS ARTESANALES
Cada 10 envios vení a retirar
1/2 Kg. gratis
A v. A c o y t e 5 6 8 Tel.: 4904-3111
COLCHONES y SOMMIERS ROBERTO A. BRIONES
ALMOHADAS - SABANAS - ACCESORIOS COMPRUEBE NUESTRA EXCELENTE CALIDAD Y PRECIOS Rosario 842 Tel/Fax: 4901-1942 / 4901-5596
R ivadavia 5907 Tel: 4431-1866
robertoangelbriones@hotmail.com
www.robertobriones.com.ar
YERBAL 1061 y Martín de Gainza (Frente a Coto)
Tel.: 4988-9908
www. caballitotequiero.com.ar Obras de Arte. Previo a la sanción de la ley, se convocó a una audiencia pública en la Legislatura Porteña. Estuvieron presentes: el presidente de la Legislatura, diputado Santiago de Estrada y la legisladora Verónica Gómez, autora del proyecto de ley. Allí expusieron el señor Jordi de Escalada, en representación del Casal de Catalunya; la señora Marina Bussio y el señor Héctor Núñez Castro, ambos en representación del barrio de Caballito y de Horizonte, La Revista de Caballito. Así, el 27 noviembre de 2007, a las 23.00, se aprobó por unanimidad en la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires, la Ley 2521/07. Dicha ley ordena la restitución de la escultura al Parque Rivadavia. Durante dos años, se careció del presupuesto necesario para costear la grúa que posicionara la obra de más de 2 toneladas de peso, en el Parque. Por fin, gracias a la acción del director del CGPC 6, Marcelo Iambrich y del legislador porteño, Patricio Di Strefano, presidente de la Comisión de Patrimonio de la Legislatura; se pudo contratar la grúa necesaria. El regreso de la escultura, el 22 de diciembre de 2009, convocó a algunos vecinos que casualmente pasaban por
Josep Llimona (1864-1932), uno de los máximos exponentes del modernismo catalán, autor de la obra.
PIZZAS
Por supuesto que en su buena voluntad ignoraban el efecto perjudicial de la lavandina sobre el mármol. El mismo Director del CGPC 6 y su Jefe de Gabinete, que estaban casualmente en el lugar; las convencieron de dejar tan encomiable tarea, al tiempo que le echaban baldazos de agua a la escultura para quitar la lavandina. El 15 de febrero del 2010, para los festejos por el 189º Aniversario del barrio de Caballito, tendrá lugar la restitución oficial de la Fuente Catalana en el Parque Rivadavia. Asistirán al acto funcionarios del GCABA y de la Generalitat de Catalunya. Después de 38 años de exilio, triste destino compartido por muchos catalanes en otras épocas, la Fuente de la Doncella regresó a su barrio. Aquí seguirá dando testimonio del agradecimiento del pueblo catalán a su segunda patria. También de la tenacidad de los caballitenses por recuperar su patrimonio histórico cultural.
Horario de atención: Lunes a Viernes de 10 a 13 y de 16 a 20 hs. Sábados de 10 a 14 hs. Avellaneda 908 Tel.: 4432-5385
Texto del pergamino ubicado en la base de la estatua: «El 7 de mayo de 1931 fue colocada esta acta en el basamento de esta fuente monumental, labrada por el escultor catalán José Llimona, que residentes catalanes donamos a esta Ciudad de Buenos Aires como perpetuo recuerdo de nuestro cariño, gratitud y admiración a la República Argentina.»
el lugar. Muchos de ellos agradecieron a Horizonte y al director del CGPC 6, por haber hecho posible que la Fuente Catalana volviera al barrio. Una nota de color y participación desinteresada, la dieron dos vecinas de la calle Rosario, a pocos días de la llegada de la fuente. Las señoras, de avanzada edad, desconociendo que la escultura sería limpiada y reacondicionada in situ, por personal de la Dirección de Monumentos y Obras de Arte, durante el mes de enero; se acercaron con balde de agua, lavandina y esponjas limpiadoras y… ¡limpiaron la estatua!
Reparación de calzado Cerrajería Arreglos de ropa
A v. L a P l a t a 11 5
El 22 de diciembre de 2009, finalmente la Fuente Catalana es colocada nuevamente en el Parque Rivadavia.
4983-4205 w w w. y a z w e b . c o m . a r
LA PAGINA DEL BARRIO DE CABALLITO:
www w.. c a b a l l i t o t e q u i e r o . c o m . a r
Inmobiliaria
" L A R E V I S TA d e C A B A L L I T O "
Felices 189 años Caballito Resumen ilustrado de los principales hitos de su historia 1821
1908
Nicolás Vila coloca una veleta en la esquina de su Pulpería en Rivadavia y Emilio Mitre. Sería el origen del nombre del barrio.
Se inaugura el edificio de la Parro-quia de Caacupé. En aquel momen-to era la capilla del colegio de laStaUnióndelos Sagrados Corazones.
1857
1871
1914
1917 1897 En diciembre llega el primer tranvía eléctrico a Caballito. Lo hará por Pedro Goyena. Eran los “Imperiales” de dos pisos.
1955 Edificio del Hogar Obrero: se inaugura el 21 de diciembre de 1955. Lo llamaron el ”elefante blanco”
El 14 de julio se inaugura la Estación Primera Junta de la línea “A”. El primer subterráneo de todo el hemisferio sur.
1889 El 9 de noviembre se inaugura el Mercado del Progreso. Actualmente es el comercio más antiguo del barrio.
Monumento a Bolívar en el Parque Rivadavia: se inau-guró el 28 de octubre. Obra del escultor José Fioravanti.
Es inaugurado el Parque del Centenario, el proyecto pertenece al paisajista Carlos Thays.
En el mes de agosto llega a Caballito el primer Tranvía. Era tirado por caballos y circulaba por Rivadavia.
Se instalan los Molinos Morixe en Cucha Cucha 250, permaneciendo allí durante 70 años. Antes estuvieron en Rojas 49.
1942
1910
Con la llegada de “La Porteña”, la estación de tren recibe el nombre de “Caballito”. Se hace oficial el nombre del barrio.
1938
1967 Palacio Carú: estaba ubicado en Rivadavia y Añasco (hoy Repetto), obra del Arq. Virginio Colombo, construido en 1917.
Palacio de Agua en Caballito: el lugar fue elegido por ser uno de los más altos de la ciudad, 36 metros sobre el nivel del mar.
1980
1927
1898 Club Italiano: se funda el 29 de diciembre de 1898 en el barrio de Recoleta. En 1910 se trasladan a su actual sede.
Se inaugura el Tranvía Histórico de Caballito: circula los fines de semana haciendo un recorrido de 2 km.
Plaza Irlanda: se inaugura el 12 de octubre en terrenos que habían pertenecido a la Asociación Católica Irlandesa.
1904 Club Ferro Carril Oeste: el 28 de julio un grupo de empleados del ferrocarril fundan el club.
1995 1928
En el mes de marzo comienza a editarse Horizonte, la Revista de Caballito.
El 18 de julio se inaugura el Parque Rivadavia en lo que fuera antiguamente la Quinta Lezica.
1904 2008
Parroquia Santa Julia: fue inaugurada el 2 de octubre de 1904 y remodelada en 1936.
1908 Escuela Normal Nº 4. Inaugurada el 1º de mayo en Flores. Dos años después se traslada a su actual ubicación.
1930
4902-6463 CENTENERA 287 - CABALLITO
El 30 de diciembre se inaugura una nueva plaza junto a la Estación Caballito.
El 3 de diciembre se inaugura la Parroquia Nuestra Señora del Buen Aire.
1935
El 25 de mayo se inaugura oficialmente la Plaza Primera Junta, la más antigua del barrio.
PASTELERÍA, PANADERÍA Y PIZZAS
2009
1932
1908
Todo Rico
El 22 de diciembre se inauguraron las Estaciones Puan y Carabobo de la Línea A.
Se construye el Museo de Ciencias Naturales en Parque Centenario.
Monumento al Cid Campeador: 13 de octubre de 1935 se inaugura esta obra realizada por Anna Hungtinton.
Vivero E L B U E N PA S T O R PLANTAS MACETAS TIERRA CESPED TRABAJOS DE JARDINERIA TALLERES DE PLANTAS DE INTERIOR Y BALCONES
Viernes de 17 a 18.30 hs. Aranguren 869
4431-1047
2010 La Fuente Catalana, patrimonio del barrio que fuera retirada del Parque Rivadavia en 1971, es restituida durante los festejos del Día de Caballito, el 15 de febrero de 2010.
" L A Rcaballitotequiero.com.ar E V I S TA d e C A B A L L I T O " www.
Tel.: 4988-9908
Se inauguró la Plaza del Caballito El miércoles 30 de diciembre se inauguró la Plaza del Caballito. El nuevo espacio verde tiene sus entradas por la Calle Rojas 130, y la calle Repetto al 100. Estuvieron presentes durante el acto de inauguración: el Jefe de Gabinete, Horacio Rodríguez Larreta; el Subsecretario de Atención Ciudadana, Eduardo Macchiavelli; el Director General de Descentralización, Juan Pablo Graña; el Director del CGPC 6, Marcelo Iambrich; el Director del CGPC 10, Osvaldo Vega; el Legislador Patricio Di Stefano; el Defensor Adjunto Atilio Alimena; el Jefe de Gabinete del CGPC 6, Fabián Bullota, la Directora del Área Socio Cultural del CGPC 6, Dora Nocera; la arquitecta Ana Ludueña, quien estuvo a cargo de las obras y personal del CGPC 6. Numerosos vecinos y representantes de organizaciones barriales concurrieron al evento, entre otros: Tito Piazza de la Asociación Jardín de los Malvones; Sebastián Comas del Rotary Club de Caballito; arquitecto Aquilino González Podestá de la Junta de Estudios Históricos del Caballito y la Asociación Amigos del Tranvía; Arnaldo Goenaga de la Asociación de Fomento y Biblioteca
RIVADAVIA 5264 / ROSARIO 751
EUKANUBA - ROYAL CANIN - PROPLAN - DOG CHOW CAT CHOW - IAMS - VITAL CAN - VITAL CAT - EXCELLENT
ENTREGAS A DOMICILIO
ROSARIO 751
y galpones ferroviarios, concentró, desde 1994, los esfuerzos de muchas personas e instituciones para mantener su limpieza y evitar que fuera ocupado por indeseables. Varios vecinos se dedicaron a plantar árboles y flores, para mejorar el lugar. También custodiaron el terreno para evitar su ocupación ilegal. A través de los años, desde 1994, los vecinos limpiaron en repetidas oportunidades el sitio, quitando desde basura hasta excrementos humanos. Siempre sin esperar ninguna recompensa, siempre escuchando las promesas de los gobiernos de turno. A partir de mayo de 2009, con la asignación de la partida para el programa “Obras Compromiso”, en el cual los Centros de Gestión y Participación Comunales establecieron obras para realizar en cada barrio; comenzó a vislumbrarse la nueva Plaza del Caballito, la plaza fue dejando su estatus de utopía, para por fin ser inaugurada el 30 de diciembre de 2009. El predio donde llegó a haber un asentamiento En 1999, Tito Piazza junto a Susana Ojeda, y estuvo durante muchos años en estado de Vicente Bule y otros vecinos, fundaron el campito “El abandono, fue convertido en la plaza pedida Zorzal”. Mientras tanto, del lado Este del predio, hacia por los vecinos. Rojas, los vecinos Alejandro Silippo, Norberto Cordero y Julio Chalabi, comenzaron a parquizar el Popular General Alvear; María Angélica Rodiño de la Unión sector, al que denominarían “Paraíso de los Sueños”. En ambos espacios se plantaron malvones, gomeros y Vecinal Placita Crisólogo Larralde; José Rochi de la Asociación Amigos Plaza Primera Junta; Carmen Clos de talas. la Asociación Vecinal Caballito Centro; Marcelo Hotasegui de la Asociación Civil Caballito Puede; Celia Albornoz de la En la inauguración Asociación Vecinos Plaza Giordano Bruno; Roberto Nardi hicieron uso de la del Club Ferrocarril Oeste; Hugo Colombo de la CamCab; palabra el Jefe de el Periódico ABC y Horizonte, La Revista de Caballito. Gabinete del GCBA, Durante más de quince años, los vecinos de la calle Horacio Rodríguez Yerbal al 800/900 bregaron para obtener una plaza en el Larreta y el Director lugar. del CGPC 6, Marcelo El espacio, que estaba ocupado por vagones en desuso
Tel.: 3535-1011
aceites de oliva aceitunas conservas encurtidos www.olivasysabores.com.ar especias ahumadas productos gourmet Rivadavia 5264 dulces – vinos – licores Rosario 751 Local 12 sabores de la patagonia
Tel.: 4901-4961
ENVIOS A DOMICILIO
PASAJE RIVADAVIA AV. RIVADAVIA 5264 - LOCAL 20
Iambrich. 30 de diciembre de 2009: inauguración de la Plaza del Caballito.
El 19 de febrero del 2002 se funda el “Jardín de los Malvones”, como resultado de la unión de “El Zorzal” y el “Paraíso de los Sueños”. Se crea así una ONG que queda registrada en el ROAC, con el Nº 2071, bajo el nombre: Asociación Vecinal Jardín de los Malvones. Finalmente, el miércoles 30 de diciembre del 2009, sin promesas previas, vecinos, ONGs barriales y funcionarios (más dados a hacer que a prometer); inauguraron la Plaza del Caballito. Sea este un homenaje para los vecinos Vicente Bule y Alejandro Silippo, fallecidos sin haber podido ver el producto de su compromiso y su trabajo. La Plaza del Caballito ofrece juegos para niños en un arenero; canchita de fútbol y basquet y un pequeño anfiteatro. En la plaza se mantuvo el histórico tanque de agua ferroviario, que luce sobre él la réplica de la Veleta del Caballito, obra de los escultores: Luis Perlotti, Juan Carlos Ferraro y Lidia Batistti. La réplica fue una donación del ex Club de Leones de Caballito, y que estuviera hasta el mes de junio de 2009 en el mástil de la Plaza Primera Junta.
Leg. 6333
EMISION DIRECTA DE PASAJES
Rosario 751 - Locales 16 y 17 - Tel.: 4901-9352
4903-9681
boutique infantil pre t a l l ma e s tur os
RIVADAVIA 5264 ROSARIO 751 (Loc. 10) Frente al Bingo Caballito
BRISA V E N TA P O R M AY O R Y M E N O R
Ropa Hindú
ARTESANIAS de LA INDIA - COLLARES CHALINAS - POLLERAS VESTIDOS - MORRALES
MARISA
Artículos para Danza Árabe
LIBRERIA - PAPELERIA - FOTOCOPIAS
Bijouterie de plata 925 de India
NO CERRAMOS AL MEDIODIA
Av. Rivadavia 5268 - Local 22 Cel.: (15) 5780-5999 Tel.: 4904-1868
Av. Rivadavia 5264 - Local 3 - Tel.: 4901-9866
" L"AL AR ERVEI V S ITA S TAd ed eC ACBAABLAL LI TL O I T"O "
¡ FELIZ CUMPLEAÑO Horizonte y los comercios de Caballito desean compartir con todos los vecinos la alegría de un nuevo cumpleaños del barrio. Los invitamos a todos a disfrutar los festejos. José M. Moreno 73 - Tel: 4904-2341 OUTLET Cordoba 5002 -Tel.4776-7645
Envíos a Domicilio Atención especial a Restaurantes y Confiterías
Vacunatorio Envios a Domicilio Tarjetas
FARMACIA - PERFUMERIA Toma de Presión, Glucosa, Colesterol Obras Sociales - Prepagas: PAMI - Swiss Medical Galeno - OBSBA - Colegio de Escribanos C.M.Pueyrredón
Las empresas y comercios de Caballito, queremos felicitar a nuestro barrio por su 189º Aniversario. Queremos, desde esta página, agradecer a nuestros vecinos, que son nuestros clientes, su fe y fidelidad. Por eso estamos aquí, apostando a
un barrio con futuro. Estamos aquí porque Caballito, desde siempre, se caracterizó por su progreso. Progreso que hoy, está a la vista de todos. En sus calles, plazas, edificios y comercios. ¡Feliz cumpleaños, Caballito! PANADERÍA
CONFITERIA
Emilio Mitre 38 - Caballito (a metros de Av. Rivadavia )
AV. J O S É M A R Í A M O R E N O 1 9 0 Te l . : 4 9 0 2 - 4 0 2 6 WWW.LIBRERIAGUIDO.COM.AR CABALLITO@LIBRERIAGUIDO.COM.AR
Alimentos / Envíos sin Cargo
Campichuelo 686 (a mts. de Díaz Vélez) lavacancentenario@gmail.com / MSN: lavacan@live.com.ar SMS: 11-3184-6019 (Turnos)
Tel.: 4 4 3 2 - 2 5 2 4
Tel.: 4988-9908
www. caballitotequiero.com.ar
AÑOS CABALLITO ! SEMANA DE CABALLITO PROGRAMACIÓN Lunes 15 de febrero - 18 hs Parque Rivadavia Banda de la Escuela de las Armas Restitución de la Fuente Catalana Ballet del Casal de Catalunya y de Irish Dolls
Cortinados Cachimayo 21 Acolchados 4432-3672 G R I M AV E Fundas www.grimave.com.ar DECORACIONES
Martes 16 de febrero - 18 hs Competencia de Scrabble Asociación Alvear - Avellaneda 542 Miércoles 17 de febrero - 19 hs Colocación de placa a “La barra de la esquina”. Esquina Rojas y Aranguren.
Cursos Vespertinos de: IMPORTANTE
Jueves 18 de febrero - 18.30 hs. Rock en la Plaza del Caballito con las bandas: Majam y Parapipou Nicolás Repetto y Yerbal.
LIQUIDACIÓN
Ropa informal Ropa Hindú
20 - 30 - 40 % ...VISITANOS !
Caballito Shopping Center Viernes 19 de febrero 17 hs: Festival en Plaza Crisólogo Larralde 18 hs: Mentes a la Obra: Juegos de ingenio para adultos.Asociación Alvear - Avellaneda 542.
Loc. 116 - Subsuelo Tel: 5861-8611 INDUMENTARIA AUTOCTONA
HOMBRE Y MUJER
Sábado 20 de febrero - 19.30 hs Anfiteatro Parque Centenario Tango con Fabián Rodríguez y Quinteto. Ballets Tango Fusión y Grupo Tango. Fuegos Artificiales. Organiza RED DE CULTURA DE CABALLITO Integrada por: Horizonte, Junta de Est. Históricos del Caballito, Periódico ABC, Asoc. Civil Caballito Puede, Asoc. Amigos del Tranvía, Sociedad de Fomento Gral. Alvear, Club F.C.O, Club Italiano, CGPC6, Unión Vecinal Placita Crisólogo Larralde, C.C. Lola Mora, C.C. Alberto Olmedo, C.C. Sebastián Piana, C.C. El Eternauta
La página de Caballito:
www.caballitotequiero.com.ar
e-mail:
tendencias@peluqueria.net.ar
¡ F e li z ños C u m p le a ! C a b a ll it o
Caballito Shopping Center Rivadavia 5108 - Subsuelo Tel: 5861-8621
Una manera diferente de hacer regalos ...
UNIFORMES ESCOLARES
Ropa Informal para Dama
Cursos de Perfeccionamiento: Juan B. Alberdi 1090 - 1ºpiso Tel.: 4433-6677
Caballito Shopping Center - 1º Nivel Loc 306 - Tel: 155 162 8405
MARIANISTA, EXCELSIOR Y OTROS
Precios de Fábrica Tarjetas 2 Cuotas Sin Recargo
Peinador Colorista Depilación Manicura y Belleza de Pie
REGALERIA DECORACION ARTESANIA ARGENTINA
Galería Stella Maris - Local 11 Av. Rivadavia 5601 (Esq. Lorca)
Básicos - Pantalones de Vestir Camisas - Medias Escolares Conjuntos de Gimnasia Buzos y Pantalones Deportivos
ESCUELA DE PELUQUERÍA
proestilo ROPA MASCULINA Visitanos en AV. RIVADAVIA 4983 Tel.: 4903-3091 www.bogarthombres.com.ar
regalos@proestilo.com.ar imprenta@proestilo.com.ar www.proestilo.com.ar
José María Moreno 124 Tel.: 4902-8671
" L A R E V I S TA d e C A B A L L I T O "
La Policía Metropolitana recorre Caballito
Fiesta del Color en Ferrocarril Oeste Miércoles 27 de enero, a las 21.00, el estadio del club Ferrocarril Oeste estalló en cientos de colores. Había comenzado la “Fiesta del Color”, un evento que, año tras año, cierra cada ciclo estival de la colonia “Vacaciones Alegres” del Club. En el 2010 el título del espectáculo fue: “Una pasión virtual”. Consistió en un paseo imaginario, donde los hinchas de ferro mostraban diferentes ciudades del mundo. Más de 1.300 chicos de entre 3 y 12 años, actuaron en distintos cuadros coreográficos y gimnásticos. Los colonos estuvieron acompañados por sus Líderes, Profesores y Coordinadores.
En los últimos días las calles del barrio se vieron sorprendidas por una nueva presencia policial. Se trata de la policía Metropolitana, la fuerza de seguridad de la Ciudad de Buenos Aires. A partir del 5 de febrero, la nueva fuerza de seguridad cumple tareas efectivas en la vía pública. En una primera etapa la Metropolitana dispondrá de medio centenar de patrulleros y 15 motos y tendrá presencia principalmente en la Comuna 12, que integran los barrios de Saavedra, Villa Urquiza, Coghlan y Villa Pueyrredón. También vigilará otros puntos de la Ciudad, como la plaza Arenales, en Villa Devoto, las playas porteñas de los parques Roca, en Villa Soldati, y de los Niños, en Núñez, el parque Los Andes en Chacarita y la Avenida Corrientes en horario nocturno. A pesar de ello, las unidades de autos patrulla y motociclistas, han hecho acto de presencia en el barrio de Caballito, durante distintos horarios; diurnos y nocturnos. Las unidades motorizadas de la Metropolitana, recorrerán a diario las distintas zonas de nuestro barrio, registrando las problemáticas particulares de cada una de ellas. ¡Bienvenida al barrio de Caballito!
Como siempre, el sonido y la iluminación fueron un espectáculo aparte, distinguiéndose por su calidad. Los padres y abuelos colmaron las plateas. Desde allí aplaudieron cada representación de los pequeños. Así, a platea llena, el evento lució espectacular. No podían faltar los fuegos artificiales al cierre del programa. Lanzados desde la tribuna que da a espaldas de la torre de Dos Plaza; iluminaron el cielo caballitense con los más variados colores. Con el cielo de Caballito centellante, y con el estruendo de las explosiones, culminó el mes de enero de las tradicionales “Vacaciones Alegres”.
PASEO DE LOS
EL OMBU DEL PARQUE RIVADAVIA
COLECCIONISTAS y HOBBISTAS
FERIA DE LOS COLECCIONISTAS
DEL PARQUE RIVADAVIA JUGUETES - AUTOS EN ESCALA MUÑECOS DE TODAS LAS EPOCAS POSTALES - HOBBIES - ALBUMES FIGURITAS - CURIOSIDADES Y RAREZAS
TODOS LOS DOMINGOS JUNTO AL OMBU
COMPRA - VENTA - CANJE TODOS LOS DOMINGOS de 9 a 18 Hs.
ROSARIO y DOBLAS
AV. RIVADAVIA 5430 Tel.: 4901-3038
MERCADO DEL PROGRESO
COCINA
de JORGE FERNANDEZ
Máxima jerarquía en carnes y preparados
ARABE - ARMENIO Tradicional y Casera
ENVIOS A DOMICILIO SIN CARGO
4901-6211 LOCALES 129 / 130
ESPECIALIDADES ORIENTALES Puesto 67
TARTAS CASERAS Elaboradas con y sin SAL Reparto a Domicilio
ENVIOS A DOMICILIO ESTACIONAMIENTO UN LUGAR DE ENCUENTRO
LAS MEJO RE EMPANAD S AS D CABALLIT E O !!!
4904-1773 4901-7423
PESCADERÍA FEDE Y PABLO
CARNICERIAS “NUCHO”
PESCADOS Y MARISCOS FRESCOS
frutas secas - aceitunas nueces - legumbres
4 9 0Locales 1-8 292 68 / 69
PRODUCTOS FRESCOS SERVICIO DE CARRITOS
Local 47
“LA CARNICERIA”
Más de cuarenta puestos donde, cada domingo, a lo largo de todo el año, Usted podrá obtener información y asesoramiento en diversas especialidades como sellos, monedas, billetes, postales, tarjetas telefónicas y de subterráneo, acciones, partituras, tanto nacionales como internacionales, actuales como antiguos.
LA FERIA CULTURAL DEL COLECCIONISMO EN EL PARQUE RIVADAVIA
4903-9032
Local 202
“EL REY DE LA MOLLEJA”
CORDEROS Y CHIVITOS
CARNES Y ACHURAS DE NOVILLOS LOCAL 143 - 150
Tel.: 4902-0402
Tel.: 4988-9908
www. caballitotequiero.com.ar
Ciclo lectivo 2010 El próximo 1º de marzo comenzará el Ciclo Lectivo 2010 en la Ciudad de Buenos Aires. La novedad es que se incorporará una semana de “Vacaciones de Primavera”, que ya estuvo planificada para el año pasado pero debió levantarse debido mes sin clases por la Gripe A. El cronograma previsto es el siguiente: 1 de marzo: comienzan las clases 19 de julio: comienzan las vacaciones de invierno 30 de julio: terminan las vacaciones de invierno 11 de octubre: comienzan las vacaciones de primavera 15 de octubre: terminan las vacaciones de primavera 17 de diciembre: terminan las clases
(A-553)
46 AÑOS DEDICADOS A LA TAREA EDUCATIVA TITULOS OFICIALES
TURNOS: MAÑANA - TARDE - NOCHE BACHILLER - COMERCIAL - TECNICO CONTABLE (Turno Noche)
1º AÑO Turno Noche: SIN MATRICULA 4 AÑOS O MENOS SEGUN ESTUDIOS CURSADOS
ACOYTE 75
Garrik, un nuevo espacio cultural en Caballito En la avenida Avellaneda al 1300, abrió sus puertas un nuevo teatro, “El Garrick”. La sala forma parte del centro de gestión cultural del mismo nombre. El teatro posee 120 localidades, dispuestas de tal forma, que permiten ver cada punto del escenario desde cualquier ubicación. La actividad teatral ya dio comienzo con la obra “Urraka” (Música con objetos), que se presenta los días viernes y sábados, en los horarios de 21.00 y 22.00 horas, respectivamente. En el primer piso, un importante salón multiusos, posibilita la realización de las más variadas actividades: conferencias, exposiciones, talleres, etc. Integrado por Dan, Marcelo, Vita, Ezequiel, Daniel y en el área
INSCRIPCIÓN 2 0 10
técnica Leonardo, El Garrick viene a llenar un vacío teatral en nuestro barrio. El emprendimiento apunta a ser en sí mismo un grupo de gestión cultural, enfocado en la formalización de la industria cultural mediante la capacitación, organización y difusión de todos los componentes profesionales en diferentes áreas del arte, la cultura y la empresa. No solo el espacio puertas adentro será un generador de cultura, también consideran la vía pública como un espacio de expresión y difusión. Artistas y no artistas se mezclan, laten y recorren la calle, juntos. “El Garrick” proyecta intervenciones artísticas en las calles de Caballito. Además, se llevará a cabo un programa de actividades pedagógicas de formación artística a partir de 2010. Vecinos de Caballito e hinchas de Ferro, Dan y Marcelo apuestan a la construcción del centro comercial sobre la avenida Avellaneda y, según piensan: “El Garrick será la punta de un iceberg artístico, tal cual ocurriera alrededor del ex Mercado de Abasto”. Como ellos mismos aseveran: “El arte, ayuda a vivir mejor. En un mundo perfecto, el arte no existiría” El nuevo centro de gestión cultural y su teatro, son bienvenidos por los vecinos de Caballito.
institutocarlospellegrini@speedy.com.ar
4901-3297 / 9970 MIXTO
-
LAICO
COMPLEJO E D U C AT I V O
A B I E R TA L A INSCRIPCIÓN
A Ñ O 2010
Incorporado a la Enseñanza Oficial (A-984)
Cada alumno es una individualidad sorprendente que el educador debe descubrir y guiar hacia su pleno desarrollo como persona humana.
NIVEL INICIAL E.G.B. / PRIMARIO NIVEL MEDIO Dr. Gregorio Aráoz Alfaro 373 / 442 (Alt. Acoyte 200) Tel.: 4902-8005 (Nivel Inicial) Tel.: 4903-4378 / 4904-0772 Fax: 4903-8881 E-mail: administracion@nuevosol.com.ar
Los mojones del Pasaje Coronda A un año de inauguradas las obras de puesta en valor y peatonalización, de los pasajes Burgos y Coronda; se han manifestado problemas con los automovilistas. Ambos pasajes que, sirven de acceso al Mercado del Progreso, son mixtos, es decir; sirven para que circulen automóviles y/o peatones. Nivelada la calzada y las aceras, se instalaron mojones de aluminio, para demarcar el límite de ambas. Según las normas vigentes, los mojones están fijados superficialmente, en lugar de estar cimentados en profundidad. Esto se hace para evitar daños en los autos ante algún accidente involuntario. El pasaje Coronda tiene un intenso tráfico, ya que es utilizado por los proveedores del Mercado del Progreso, los puesteros, los clientes y por los automovilistas que, retoman Centenera desde Juan Bautista Alberdi.
Esto se ve agravado por aquellos que estacionan sobre los pasajes. Al forzar el espacio disponible, los autos derriban los mojones. Nuevamente terminamos los vecinos pagando los gastos en arreglos, provocados por ciudadanos desaprensivos e impunes. Nuevamente termina el GCABA gastando más en reparaciones que en la obra en sí misma.
NUEVO LOCAL EN CABALLITO
1ra. MARCA SIMIL IMPORTADOS ¡ EXCELENTE RENTABILIDAD !
C O N TA D O R P U B L I C O
Dr. Darío A. Consiglieri Asesoramiento Integral Impositivo y Contable Impuestos - PYMES - Monotributo Sueldos - Profesionales - Comercios
CONSULTENOS: 4642-7450
Galería Caribe Rivadavia 5283 - Local 32 Lunes a Viernes 9.30 a 12 y de 16 a 19.00 Tel.: 15-3069-3469
INSTITUTO de ENSEÑANZA Cursos con rápida salida laboral, cortos y promocionales
Sin cuota de ingreso Excelente nivel académico Venta de Accesorios
Av. Rivadavia 5795 4432-7154 www.puertafranca.com.ar/dayloplas
La Empresa Líder en la Formación de Profesionales
Belleza y Salud Inscripciones 2009 Pedicuría Manicuría Uñas Esculpidas Depilación Cosmetología Maquillaje Reflexología Auriculoterapia Estética Corporal Drenaje Linfático Peluquería
6 3 2 3 5 4 5 4 5 4 8
meses meses meses meses meses meses meses meses meses meses meses
dayloflores@gmail.com
Clases particulares También a domicilio
“Vosostras sois nuestra principal obsesión” www.llongueras-pj.com.ar
Rojas 4 - Caballito
Tel.: 4902-9560 / 4901-7634
(15) 6140-7015
www.estudioconsiglieri.com.ar
Tel.: 4433-3981
Cel.: 15-5765-6136
e-mail: silvinalarranaga@gmail.com
Matemática y Física DERMOPIGMENTACIÓN PROMO MENCIONANDO ESTE AVISO
MES DE OCTUBRE UÑAS ESCULPIDAS $85.SERVICE $45.-
Rivadavia 5283 - Galería Caribe - Local 26 Tel.: 4903-3411 / 4901-1129
rosa.lia.2@hotmail.com
Preparo alumnos primarios y secundarios Te l : 4 9 8 2 - 3 9 0 5
Todas las notas de la presente edición, puede leerlas ampliadas en:
www.caballitotequiero.com.ar
" L A R E V I S TA d e C A B A L L I T O "
Rincón Verde de Caballito Escribe Ricardo Bellón
Jardines Botánicos Los jardines botánicos son instituciones estatales o privadas que cumplen múltiples facetas en la educación de la población en general. No son solamente colecciones científicas sino que atesoran especies de plantas exóticas y nativas de cada lugar para su conservación y estudio, además de procurar esparcimiento. Muchos de ellos contienen laboratorios de Botánica con numerosa cantidad de ejemplares de herbarios, algunas de ellos de incalculable valor ya que fueron coleccionadas por expedicionarios renombrados del pasado. Otros poseen una gran “xiloteca” ( colección de maderas), “carpoteca” (colección de frutos), y todos tienen una gran biblioteca con enciclopedias ilustradas y revistas especializadas. Algunos jardines botánicos como el de la Orotava en Islas Canarias servía de aclimatamiento para las especies en tránsito del Nuevo Mundo a la vieja Europa, otros como el de Rio de Janeiro guardan la mayor colección viva de plantas tropicales de todo el mundo incluyendo el árbol del pan, el del cacao, el de la cola, la canela y el caucho entre otros. Muchos jardines botánicos tienen colecciones de germoplasma en crioconservación para estudios a futuro en busca de genes y sustancias que curen enfermedades o generen resistencia a plagas y virus. Es importante el intercambio de material entre los distintos centros de estudio de la flora. El Jardín Botánico de Buenos Aires posee hermosos invernaderos de plantas tropicales traídos a principio del siglo xx desde Francia por el paisajista Calos Thays que valen la pena conocer. Estimado vecino respetemos nuestro patrimonio y difundámoslo, es nuestro y de las generaciones por venir.
*Ingeniero Agrónomo - Titular del Vivero del Paraíso
Plantas seleccionadas Atención Profesional Cursos y talleres Flores de Bach y de Raff Angelología www.viverodelparaiso.com.ar
El Maestro 130 - Telefax: 4902-6375
Homenaje a Héctor Berón Por Angel “Kelly” Contela
La Mutual de Socios de Ferro homenajeó el 28 de noviembre de 2009, a Héctor Rubén Berón, “El Cochero”, como lo bautizó la hinchada. Tuve el privilegio de estar allí recordando a uno de los más queridos jugadores de Ferro. Berón debutó en Primera División en 1954, jugó 270 partidos y convirtió 62 goles. En 1958, siendo capitán del equipo, fue partícipe preponderante de un ascenso inolvidable de Ferro a Primera División, con siete puntos de ventaja sobre el segundo. En aquél lejano partido del ’58, ingresé al campo de juego por primera y única vez, junto a mi amigo “Pirincho”, para dar la “vuelta”. La historia se repite en 1963, cuando Berón, poniéndose el equipo al hombro, corona a Ferro campeón
y retornábamos a los domingos. El 28 de noviembre último, 51 años después de aquella inolvidable “vuelta” del ’58, pise nuevamente la gramilla para participar del homenaje al inolvidable 8 de Ferro, “El Cochero” Berón. Aquí quiero dejarle el espacio al socio vitalicio, poeta y amigo, profesor Juan José Caruso. El dedicó una poesía de su autoría al ídolo.
Cochero por Juan José Caruso Vamos “Cochero” Berón, que Ferro te necesita; Capitán de Capitanes, no faltarás a la cita. Esta ausencia de Domingo, esta esperanza marchita, este volver a Primera, esta alegría infinita.
Amigos, familiares y socios rindieron homenaje a Héctor Rubén Berón.
Por eso, viejo “Cochero” volvé a ponerte los cortos, la verdolaga bendita, vamos “Cochero” Berón la hinchada te está esperando y Ferro te necesita.
¿ Adiós a la Feria de Compras ? La legislatura porteña aprobó, en el mes de diciembre, la venta de más de veinte de inmuebles, propiedad del GCABA. Las ventas se realizarán con el objeto de comprar los edificios de las calles: Bolívar 462/466, Venezuela 469 y Bolívar 476. Uno de esos edificios era la casa del Virrey D. Santiago de Liniers, sita en Venezuela 469, declarada monumento nacional en el año 1940. Los inmuebles se encuentran dentro del Casco Histórico de la Ciudad, y constituyen un valioso patrimonio histórico arquitectónico. Una de las propiedades que se hallan en venta, es la ubicada en la avenida Rivadavia 5377/81, entre Rojas y Colpayo, llamado por los vecinos «Bolishopping». En el lugar funciona desde el año 2003 la feria de venta de indumentaria de la “Asociación de Vendedores Independientes de la Vía Pública”. El GCABA, en el 2003, cedió el predio de la avenida Rivadavia 5377/81, a los efectos de ubicar allí a los vendedores callejeros a los efectos de liberar el espacio público. Se trata de un terreno de 320 metros cuadrados donde se construyeron 34 puestos. La venta del inmueble terminará con la presencia del popularmente denominado «Bolishopping» de Primera Junta. Sin embargo, es lamentable que el GCABA venda esa
MARISA LIBRERIA - PAPELERIA - FOTOCOPIAS PROMOCIONES ESCOLARES CON LAS ULTIMAS NOVEDADES TARJETAS DE CRÉDITO Y DÉBITO
NO CERRAMOS AL MEDIODIA Av. Rivadavia 5264 Loc. 3 - Tel.: 4901-9866
propiedad, ya que allí se podría edificar el futuro edificio para sede de la Comuna de Caballito. Su ubicación es inmejorable, ya que se encuentra frente a la Plaza Primera Junta y casi en el centro geográfico del barrio de Caballito. Construir el edificio comunal en ese el lugar, facilitaría el acceso al mismo a todos los vecinos del barrio.
ACOYTE
L I B R E R I A Comercial - Escolar - Artística - Técnica Fotocopias, copias láser color, duplicaciones Espiralados, plastificados, sellos de polímero Cartuchos para impresoras e insumos de computación
NEUQUEN 511
Tel.: 4902-0833
e-mail: l i b r e r i a m a r i s a @ f i b e r t e l . c o m . a r
EL GAUCHO LIBROS USADOS
Papelera
CONSULT AR LISTAS ES VENTA P COLARES OR MAY OR Y ME ENVIOS NOR A DOMIC ILIO
ART. DE EMBALAJE - GASTRONOMÍA - BOLSAS CAJAS - DESCARTABLES - PAPELES ESPECIALES
LIBRERÍA COMERCIAL - ESCOLAR Y ARTÍSTICA IMPRESIONES LASER - BAJADAS COLOR - TARJETAS
Av. Juan B. Alberdi 1100 (esq. Emilio Mitre) papeleraflash@hotmail.com Tel.: 4988-0000
COMPRA V E N TA CANJE TODOS LOS GENEROS BIBLIOTECAS ENTERAS VAMOS A DOMICILIO l i b r e r i a e l g a u c h o @gmail.com w w w. l i b r e r i a e l g a u c h o . c o m . a r
Neuquén 765 4432-5164
REVISTAS WII - PLAY 2 DVD - LIBROS RIVADAVIA 5462
Tel.: 4431- 4240
CASA CARUSO LIBRERIA PAPELERIA ESCOLAR - COMERCIAL - ARTISTICA - TECNICA E S TA M PA S PA R A BAUTISMO Y PRIMERA COMUNIÓN AV. JUAN B. ALBERDI 1114 Tel.: 4432-3414
Tel.: 4988-9908
www. caballitotequiero.com.ar
Primera Junta
Una plaza en cuotas Lentamente, casi como en cómodas cuotas mensuales, avanzan los trabajos de puesta en valor de la Plaza Primera Junta. La obra comenzó a principios del mes de mayo del 2009, sufriendo demoras por diferentes motivos. Los puesteros que venden libros en la Plaza, se sumaron a un amparo presentado ante la justicia por sus colegas de otros espacios públicos. El amparo, que abarcaba los puestos de metal, se hizo extensivo a las obras, motivo por el cual se vieron detenidas por casi medio año. El GCABA mandó construir puestos nuevos, según los requisitos solicitados por los vendedores. Aun así los feriantes no los aceptan, su pretensión es que el gobierno se los de en propiedad. En el mes de enero, se retomaron los trabajos,
sin mucho entusiasmo, aunque todavía no está resuelto el litigio por los puestos de libros. Debido a ello, el sector de la Plaza que ocupan los libreros, no ha podido ser puesto en valor. Así, a la fecha, la Plaza Primera Junta está todavía inconclusa.
Caballito en el mundo
El Tranvía Histórico recibió un importante reconocimiento La Revista Internacional “Tramways and Urban Transit”, en su edición de Febrero 2010, otorga un importante reconocimiento a nuestro Tramway Histórico. Esa publicación, la más prestigiosa a nivel mundial en el tema de tranvías, y que pertenece a la Light Rail Transit Association, entidad decana de los desarrollos tranviarios modernos, lanzó una separata con la Reseña de los últimos 30 años en la actividad tranviaria en todo el globo, listando todos los nuevos y modernos sistemas que se han instalado en este período (suman 136), y también los emprendimiento de preservación histórica surgidos en estas últimas 3 décadas. Encabezando dicha reseña, hay un destacado artículo de los “12 hitos fundamentales” ocurridos en estos 30 años alrededor del mundo en materia de tranvías.... y grandísimo fue el asombro y la alegría de ver que entre todo lo acontecido, el Tramway Histórico de Buenos Aires ha sido seleccionado como uno de estos “hitos” a nivel mundial, compartiendo este “podio” junto con emprendimientos multimillonarios y sistemas supermodernos. Y todo por ser un servicio operado desde entonces por voluntarios, gratuito, y que funciona por la calle ¡en forma de real operación tranviaria! Para quienes están a pasos de cumplir 30 años haciendo esta
tarea ad-honorem (el “Tramway Histórico de Buenos Aires” cumplirá 3 décadas de funcionamiento permanente el próximo 15 de noviembre de 2010), tamaña distinción resulta un reconocimiento
que los llena de alegría y emoción, máxime viniendo de una publicación de la talla de T&UT. Desde este espacio felicitamos al presidente de la Asociación Amigos del Tranvía, Arq. Aquilino González Podestá y a sus colaboradores, Ing. Ernesto Falzone, Lic. Gabriel Matalía y tantos tranviófilos más que hicieron posible ese sueño.
" L A R E V I S TA d e C A B A L L I T O " H.E.N.C.
El Rincón Lunfa de Antonio Mazzei
Nucho, un personaje del Mercado Quiero hoy darle espacio a un amigo, Alberto Príncipe, más conocido por Nucho el “Rey de la Molleja”. Este vecino de Caballito ha merecido que la revista del diario La Nación, le hiciera una nota. Mis felicitaciones a ese gomía del Mercado del Progreso. A continuación, un extracto de esa nota que la periodista Miriam Becker titula «Un carnicero de antes»: Aquí todos lo conocen. El es Alberto Príncipe, dueño de la carnicería Nucho, una de las primeras fundadas en el Mercado del Progreso (Rivadavia y Del Barco Centenera). Todo empezó en 1935, cuando su abuelo se enamoró de una puestera del mercado, armó una familia, y entre todos salieron adelante. Como siempre, con la mejor carne. En la actualidad, la tarea “fuerte” la hacen sus hijos, pero él va todas las mañanas. Las tardes son para sus nietos, “que, quién sabe, tal vez también sean carniceros”, dice, con una sonrisa. En tiempos de veda, de precios controlados, ¿quién les guardaba los matambres para las fiestas?, ¿quién les enseñaba que la arañita es mejor, más barata y más jugosa que el lomo? “La gente cocinaba en su casa, atendía a sus hijos y agasajaba a los amigos”, recuerda Nucho, y se lamenta un poco de las comidas rápidas y el delivery. “Ser moderno no quiere decir enterrar el ayer. Es sacar lo mejor de aquellos tiempos adaptándolos para resguardar nuestra identidad: los valores, la familia, el trato personal y los consejos e historias de padres y abuelos. Ahí también está la cocina: herencia de recetas y sabores a los que siempre se busca regresar”, dice Nucho, y remarca que hoy en día las carnicerías están aggiornadas y ofrecen de todo listo para cocinar.
Misceláneas Urbanas Usted se reconoce como alguien que quiere a su patria. Es de aquellos que se emocionan al escuchar cantar la marcha de San Lorenzo. De los que se les pone la piel de gallina cuando entonan el Himno Nacional, y lo canta en voz bien alta, no con el tímido susurro con que lo hace la mayoría de sus compatriotas. De los que juraron la Celeste y Blanca, y sabe que daría gustoso la vida por ella. En fin, usted es de los pocos, sino el único, que se detiene frente a la lámpara votiva en la Catedral y, en silencio, saluda al Libertador. Es de los que vivieron en el exterior y, pudiéndose quedar… volvió. Volvió porque a pesar de todo, considera que no existe otro país mejor que el suyo. Por eso, porque conoce otros países y otros pueblos, es tan crítico del suyo. Porque sabe que los demás no son mejores, y que nosotros podemos superarlos con creces. Como país y como pueblo. Para que negarlo, usted es lo que da en llamarse un nacionalista, a pesar que hoy esa condición no sea tan fashion como otras, más en boga. Como buen nacionalista, tiene lo que dio en llamarse “vocación de grandeza”, para con su país. Hasta un poco de aquella herencia española, la de “vocación imperial”. Aunque hoy está atenuada por los tiempos que corren, y por la ausencia absoluta de ella en las clases dirigentes de su país, desde 1810 a la fecha. Aun así, sin el expansionista condimento imperial, usted reconoce que la “vocación de grandeza” es necesaria para vivir en un país del que pueda enorgullecerse. Sin quererlo, y a fuerza de conocer la historia universal, la geopolítica y la política, vienen a su mente otras naciones, que fueron o son exitosas. Esas naciones que como imperios, monarquías o repúblicas, se ganaron el respeto universal y un lugar en la historia de la humanidad. Cada una adoptó un
Escribe Héctor Núñez Castro símbolo que la identificó entre todas. El símbolo fue casi siempre el mismo, excluyente, el águila. El águila representa en sí el anhelo innato del hombre: volar, y el otro anhelo: dominar. Como emblema es el cazador, el guerrero. Quien domina desde las alturas a quienes están aferrados a la tierra. Desde las alturas vigila y ataca. Perdona y castiga. Si bien por estas latitudes no tenemos águilas de importancia, tenemos al cóndor. Así, nuestros vecinos trascordilleranos, que sí tienen una profunda vocación de grandeza, y hasta un, si es no es, de vocación imperial, lo tienen como emblema nacional. Usted ya se resignó a no tener águilas en su escudo, ni siquiera cóndores. Es más, el óvalo con el simbolismo revolucionario francés y el medio sol masónico, le conmueve su fibra patriótica. A su edad, usted se ha resignado a las águilas, a la falta de vocación imperial, y hasta a la escasa voluntad de grandeza. Pero jamás se imaginó escuchar de boca de una presidente de su país, una frase tan demostrativa de la resignación por el fracaso colectivo. “¡…Volemos como pollos!” Usted querría contarle a la presidente que, en el campo hay un dicho que se aplica a todo aquél que por sus acciones demuestra ser tímido o mediocre. “Es corto como vuelo de pollo” Que se carezcan de águilas en el escudo, de vocación imperial, de voluntad de grandeza, puede ser. Pero que se aspire a que nuestro pueblo vuele como los pollos… Es una declaración de un proyecto político algo mediocre y resignado.
Antonio Mazzei junto a Nucho en el Mercado del Progreso.
Carnaval en Caballito
PIZZA - BAR - RESTAURANT
CONCURSO Ganate un ejemplar del del libro libro “De “De la la Quinta Quinta Lezica Lezica al al Parque Parque Rivadavia” Rivadavia” Simplemente decinos: ¿a que lugar corresponde la foto? Envianos un mail a: horizonte@argentina.com O escribinos a Yerbal 855 Debe figurar tu nombre, dirección y teléfono. Entre las respuestas correctas recibidas hasta el 10 de octubre, se sorteará el libro. El nombre del ganador se publicará en la próxima edición.
Con la participación de más de 100 murgas comenzaron el sábado 6 de febrero en 33 corsos los festejos del Carnaval porteño 2010, organizados por la Dirección General de Promoción Cultural de la Ciudad de Buenos Aires. En Caballito los festejos de Carnaval tienen lugar en Av. Avellaneda entre Nicasio Oroño y Fragata Sarmiento los días: Sábados 6, 13, 20 y 27. Domingos 7, 14, 21 y 28.
¿Qué lugar es?
Respuesta concurso anterior: Liceo 12. José M. Moreno al 300. Ganador: Andrea Martín . ¡Felicitaciones Andrea! Respuestas correctas: 64 Respuestas incorrectas: 5 ¡Gracias a todos los vecinos, lectores, amigos que escribieron para participar en el Concurso!
www. caballitotequiero.com.ar
Tel.: 4988-9908
" L A R E V I S TA d e C A B A L L I T O "
2010