www. caballitotequiero.com.ar
LA
REVISTA
DE
Reg.de Prop. Intelectual: 805847
TIRADA: 10.000 EJEMPLARES
Tel.: 4988-9908
/
ISSN:
CABALLITO 1852-7671
DISTRIBUCION GRATUITA
AÑO 16 - N° 1 75 - AGOSTO 2010
EL MUNDIAL EN CABALLITO
Inauguración de obras del Hospital Durand
PAT I N A J E S O B R E H I E L O FIESTAS INFANTILES Viajes y Turismo
Leg. 6333
VIDEOBAR
EMISION DIRECTA DE PASAJES
23º
Turismo Nacional e Internacional www.dominiqueviajes.com.ar
Rosario 751 - Locales 16 y 17 Tel.: 4901-9352 4903-9681 YERBAL 1617 - CABALLITO Reservas: 4631-7883 / 4632-7916
www.winterweb.com.ar
Fundador Premio “Era Award” a la calidad Internacional en Ginebra, Suiza
UNICAMENTE
Rivadavia 5336 - Juncal 821 - Marcelo T. de Alvear 626 - Arroyo 804 LENTES DE CONTACTO
MULTIVISION L
e
n
t
e
R
s
Anteojos para MACULOPATÍAS, consúltenos Tel.: 4902-5556 4902-2222 4393-1000
" L A R E V I S TA d e C A B A L L I T O "
NUEVA FIRMA
PROMOCIÓN RAVIOLES
Fábrica de Pastas Pizzas - Empanadas
Optica Lentes de Contacto Fotografía Digital Pilas especiales
Av. Rivadavia 5443 4901-4305 / 4903-5599
10% de DESCUENTO
PASTAS CALIENTES
de MARTES a JUEVES
Lunes a Sábados de 9 a 14 y 17 a 21 hs. Domingos de 8 a 14 hs. EN VIO S O SIN CARG
Aranguren 901 esq. Nicolás Repetto
Visitá caballitotequiero. com.ar
caballito
y enterate de las noticias del barrio
Yerbal 854 TE.: 4431-9201/13 EL ABORACIÓN ARTESANAL ESPECIALIDAD EN PAN DULCE, FACTURAS, MASAS Y TORTAS Valle y Emilio Mitre - Tel.: 4432-4638 Sucursal: Balbastro 1636 - Tel.: 4922-1437
megatloncaballito@reddeclubes.com
12 EMPANADAS SURTIDAS
$ 39.SU PIZZA
4
SAN J. DE CALASANZ 238 1 Grande Muzzarella + 1 Grande Fugazza
$ 42.-
IONES PROMOC 1 Grande Muzzarella + 1 Grande Napolitana
1 Grande Muzzarella + 6 Empanadas
$ 52.-
$ 43.-
1 Grande Muzzarella + 1 Grande Calabresa
15 4069-1303
$
8
variedades de
CALZONE NAPOLITANO
$ 58.1 Grande Muzzarella
$ 3,60 c/u
4904-0886 4903-5785 Envíos a Domicilio
+ 1 Grande de Jamón
$ 52.-
PROMOCIONES EN EFECTIVO O TICKET CANASTA
SERVICIO DE TAXI
2 DAS A PAN AS EM RTID U S 69.-
¡ ¡¡ L AS E M P MEJO DE C ANA RES ABA DAS LLIT O !!!
70
Todos los Tickets
De la Quinta Lezica al Parque Rivadavia UN LI IMPE BRO RDIB LE Consígalo en: Librería Happy Book : Rivadavia 5462 Librería Caruso: J.B.Alberdi 1114 Librería El Gaucho: Neuquén 765 Asociación Gral. Alvear : Avellaneda 542
$ 35.Más de 100 páginas. Más de 400 fotografías históricas e inéditas de la vieja quinta y del parque.
Tel.: 4988-9908
www. caballitotequiero.com.ar 16 años en el barrio HORIZONTE LA REVISTA DE CABALLITO Dirección:
Marina Inés Bussio Héctor E. Núñez Castro
AGOSTO 2010 Año XVI - Número 175 Propietaria: Marina Inés Bussio Publicación creada en Marzo de 1994 Nro.de Reg.de Prop. Intelectual: 805847 Nro.de ISSN: 1852-7671
Puede enviar su material para publicar hasta el día 10 de cada mes. Horizonte sale a la calle el día 15 de cada mes.
www.caballitotequiero.com.ar horizonte@argentina.com Y e r b a l 8 5 5 (1405) Ciudad Autónoma de Buenos Aires
4988-9908 Auspiciada por la Secretaría de Cultura del Gobierno de la Ciudad Declarada de Interés Cultural por la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires Distinguida por el Rotary Club al Mérito Periodístico con el "Caballito de Plata" Declarada “Institución Participativa”, Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires Distinguida en Certámen de Publicaciones Barriales Declarada de Interés por la Secretaría de Turismo de la Ciudad de Buenos Aires
Inseguridad en Caballito, cuando la sensación es de abandono Desde hace aproximadamente seis meses, los vecinos de Caballito se han convertido en blanco de los delincuentes. Salideras bancarias, arrebatos callejeros, asaltos a comercios, bandas de niños y adolescentes robando a niños y adolescentes a la salida de los colegios, ingresos a mano armada a domicilios particulares, robos de autos, sustracción de cubiertas y radios de automóviles estacionados, asaltos en Acoyte y Rivadavia, a plena luz del día acompañados de agresiones físicas, delincuentes que huyen y se refugian en el asentamiento de la calle Yerbal al 1400; han sido una brutal realidad que supera cualquier sensación mediática. A tal punto ha llegado esta realidad que el tema ha sido tomado por los medios masivos de comunicación nacional. Así, el matutino Crónica publicó una tapa en la que declara a Caballito “Zona liberada”. Como resultado, el canal de noticias C5N se comunicó con la Asociación Caballito Puede para realizar una nota sobre el tema inseguridad. El presidente de Caballito Puede, Marcelo Hotasegui, junto al director de Horizonte, Héctor Núñez Castro, comerciantes y vecinos del barrio, expusieron al periodista televisivo su preocupación y temor ante la ola de asaltos, arrebatos y robos de los que son víctimas: “Los factores que generan la inseguridad son varios. El social, el legal, el asentamiento de la calle Yerbal y, principalmente, la escasa presencia policial en la zona”. “En un barrio de más de 200 manzanas, sobre el que tienen jurisdicción cuatro comisarías, tan sólo se cuenta con algo más de 50 efectivos para su custodia”. “La falta de efectivos y de medios, entorpece el accionar de vigilancia y prevención de la Policía Federal. El actual Código de Convivencia, demostró ser poco efectivo para prevenir el delito. De ello debieran ocuparse los legisladores porteños, para establecer cuales son las falencias del mismo”.
Distinguida por la Dirección de Patrimonio del Gob. de Buenos Aires “Vecina Ilustre del Barrio de Caballito” a Marina Bussio, directora de Horizonte
Titular en primera plana del diario Crónica del 4 de agosto último.
Miembro del Registro de Medios Graficos Barriales G.C.B.A. Reconocida por el aporte a la Cultura Nacional y Popular por la Dirección de Cultura de la Legislatura porteña Héctor Núñez Castro distinguido como “Vecino Participativo 2007” por el G.C.B.A.
Vecinos se reunieron en la Parroquia El Buen Pastor preocupados por la inseguridad.
A partir de la difusión en los medios nacionales, la Policía Federal acrecentó su presencia en algunos puntos del barrio. Medida que sin duda deja sin protección a otras zonas dentro de la jurisdicción de cada comisaría. Baste detallar las respuestas que el comisario Eduardo Bayot, titular de la comisaría 13ª, diera a los vecinos en una reunión efectuada en la parroquia del Buen Pastor, el último martes 10 de agosto. Expresó el comisario Bayot: “Una endémica falta de presupuesto y la imposibilidad de agregar horas al personal, hace dificultoso cubrir adecuadamente toda la jurisdicción. Deberíamos contar con un 100% más de personal”. “A pesar de ello, trato de optimizar el servicio con los medios de que dispongo. Se está operando sobre los pasos a nivel con controles de tránsito sorpresivos, también se agregará un móvil para patrullar las distintas áreas de mi jurisdicción”. Con una Policía Federal disminuida en medios y personal, sin un plan integral de seguridad efectuado por las autoridades nacionales, de las que depende la policía. Con una incipiente Policía Metropolitana que, con tan sólo 600 hombres no puede abarcar los 48 barrios porteños, una justicia de jueces y leyes garantistas que preservan al delincuente dejándolo, muchas veces, en libertad para una segura reinserción en el circuito delictivo, devienen en inseguridad. Otra denuncia que Horizonte recibió en forma reiterada tiene que ver con indigentes que duermen en los espacios de los cajeros automáticos, consultadas las autoridades al respecto de este tema, manifestaron que no pueden hacer nada si no reciben las denuncias de los bancos. Los vecinos de Caballito perdimos la sensación de inseguridad. Ahora es de abandono.
Marina Inés Bussio distingida como “Vecina Participativa 2001- 2007” por el G.C.B.A. “Orden del Buzón” por la defensa y difusión de la cultura porteña Distinguida por la Legislatura porteña por las tareas desarrolladas en el período 2004-2007 Distinguida por la Asociación de Periodistas Jubilados Distinguida por la Asociación Amigos del Tranvía Distinguida por la A.P.J. por la Labor Periodística en el Barrio
El canal C5N entrevistó a comerciantes de Caballito que fueron víctimas de la inseguridad.
Héctor Núñez Castro. Distinguido con el Premio “La Gaceta de Buenos Aires”
Cajero automático de Banco Nación en Rivadavia y Parral. Mientras una vecina está operando, una persona duerme en el piso.
Los conceptos vertidos en las notas firmadas y/o cartas de lectores no reflejan necesariamente la opinión de la dirección y son de exclusiva responsabilidad de sus autores. Se permite la reproducción total o parcial del material publicado mencionando la fuente.
Si el Alcohol te hizo perder los amigos, el trabajo, la familia
ALCOHOLICOS ANONIMOS No pierdas la esperanza
Estamos para ayudarte...!
El Acoholismo es una Enfermedad que se puede detener
Informate llamando al 4 9 3 1 - 6 6 6 6
Lunes a Viernes de 13 a 21 hs.
URBANO
Reg. de Actividades GCBA Nº 1002 Reg.Act. Tanque de Agua Potable Nº 741
Fumigaciones Limpieza de Tanques de Agua Trabajos en Altura
Control de Plagas Equipos Ultrasonido Productos de Bayer Venta de Aromatizadores y Fragancias
Acoyte 110 - Loc- 94 y 95
Tel: 4901-8037 / 4686-4025 Nextel: 632-5483 (Jorge) Nextel: 632-3551 (Carlos) urbanoplagas@hotmail.com www.fumigacionesurbano.com.ar
" L A R E V I S TA d e C A B A L L I T O " P EN N R O X I M A UEST M RO N E N T E UEVO LOC AL
Se aprobó el nombre “Paseo de la Vida Dr. René Favaloro” para una plaza de Caballito El jueves 5 de agosto, la Legislatura porteña aprobó la modificación del Art. 1º de la Ley 2158/09. El proyecto fue presentado por los legisladores del PRO, Garayalde y Smith. Al ser una ley de segunda lectura, deberá realizarse una audiencia pública previa a la promulgación. Así, a los diez años del fallecimiento del Dr. René Favaloro, la plaza de Rojas y Bacacay podrá denominarse con su nombre completo: plaza “Paseo de la Vida Dr. René Favaloro”. Un merecido homenaje para aquel eminente y querido médico, cuyo nombre ha de distinguir a una de las plazas más bellas del barrio, producto del esfuerzo y el trabajo de los vecinos.
PIZZAS
El viernes 20 de agosto a las 15, en la Plaza “Paseo de la Vida Dr. René Favaloro” se firmará un documento que establece un acuerdo entre los representantes del Gobierno de la Ciudad , las organizaciones de la sociedad civil, las empresas y los vecinos de la
Cuidá lo tuyo
CENTENERA 540 4988-0645 4431-5046 PROXIMAMENTE BOGOTÁ 2015 esq. BOYACÁ 4634-2100
Los sábados 4 y 11 de septiembre, de 10 a 13 horas, en la Asociación de Fomento y Biblioteca Popular "Gral. Alvear", Avellaneda 542, el Colegio de Escribanos de la Ciudad asesorará en forma gratuita a los vecinos, en el marco de la Campaña “Cuidá lo tuyo”. Los vecinos podran consultar sobre las dificultades con la escrituración de sus bienes, donaciones, otorgamiento de testamentos, poderes, autorizaciones para viaje de menores, etc. En estas asesorías, también podrán realizar en forma gratuita el trámite de afectación de su vivienda al régimen de Bien de Familia, que protege esos inmuebles haciéndolos inembargables.
comunidad, para preservar y cuidar los espacios comunes mediante prácticas responsables. El Programa construcción Ciudadana, de la Secretaría de Inclusión y Derechos Humanos, tiene como objetivo promover los valores de respeto, responsabilidad, solidaridad e inclusión de los vecinos y revitalizar el espacio público.
Charlas en escuelas de Caballito Historia del barrio, sus límites, por qué Caballito se llama Caballito, sus espacios verdes, sus colegios, clubes, principales instituciones, leyendas, su evolución desde las primeras quintas hasta sus actuales torres... Estos son algunos de tantos temas que se abordan en las charlas que Horizonte está realizando en diferentes escuelas del barrio, tanto en nivel primario como secundario. Durante los encuentros se exhiben fotos históricas y al finalizar cada charla se entrega material a alumnos y docentes.
A los colegios que deseen reservar fechas o solicitar mayor información, llamar al 4988-9908 o comunicarse via mail a: horizonte@argentina.com
Calzado y Plantillas a medida
Horario de atención: Lunes a Viernes de 10 a 13 y de 16 a 20 hs. Sábados de 10 a 14 hs. Avellaneda 908 Tel.: 4432-5385
Encuentre el calzado adecuado para sus pies. Soluciones personalizadas.
Tel.: 4901-8927
Neuquén 581
Lavadero Familiar
FABRICA DE CALZADO
Matemática y Física Preparo alumnos primarios y secundarios Te l : 4 9 8 2 - 3 9 0 5
NIÑOS JOVENES ANEXO: CALZADO Y PLANTILLAS ORTOPEDICAS
Dr. Eleodoro Lobos 755/57 (Alt. Díaz Vélez 5000) ventas@marafuschi.com.ar Tel.: 4982-8194/5702
Autoservicio Servicio de Valet Tintorería Cortinados
PRIMERA JUNTA ENTREGA A DOMICILIO
Servicio de Planchado - Alquiler de Mantelería
T hompson 413
4902 - 7923
COLCHONES y SOMMIERS PIZZA - BAR - RESTAURANT
ROBERTO A. BRIONES
ALMOHADAS - SABANAS - ACCESORIOS COMPRUEBE NUESTRA EXCELENTE CALIDAD Y PRECIOS Rosario 842 Tel/Fax: 4901-1942 / 4901-5596
R ivadavia 5907 Tel: 4431-1866
robertoangelbriones@hotmail.com
www.robertobriones.com.ar
YERBAL 1061 y Martín de Gainza (Frente a Coto)
Tel.: 4988-9908
www. caballitotequiero.com.ar
Nuevas bicisendas en Caballito La calle Valle, entre Del Barco Centenera y Av. La Plata se vio modificada por la construcción de estructuras de hormigón delimitando el carril exclusivo para ciclistas. Lamentablemente, la obra no contempló el intenso tránsito vehicular de dicha arteria, sobre todo en horas pico. Valle es la opción preferida por los automovilistas que se dirigen al centro de la ciudad. Esto es debido a que ésta calle no es recorrida por ninguna línea de colectivos.
Rosario 250
Una antigua casona que será preservada Desde hace décadas, la antigua casona de la calle Rosario 250, era un misterio para los vecinos. Con sus puertas y ventanas permanentemente cerradas dio lugar a que se tejieran distintas e imaginativas leyendas, una de ellas le adjudica la propiedad a la familia Lezica. La casa, que data del año 1922, convivió con la antigua quinta de los Lezica, sus vecinos de en frente. Con una arquitectura de estilo español, su torre de techo de tejas fue, durante años, el más alto de la cuadra. Con el correr del tiempo la casona pasó a ser la construcción más baja de la cuadra. La propiedad de la familia Sureda, cuyo terreno alguna vez llegó hasta la calle Guayaquil, data del año 1922. En la tarde del viernes 23 de julio se remataron los muebles y enseres pertenecientes a la familia Sureda. La oportunidad fue aprovechada por muchos vecinos para entrar y ver la casa por adentro. Instituciones y vecinos de Caballito, preocupados por la preservación de esta antigua construcción como parte del patrimonio histórico, arquitectónico y cultural del barrio, hicieron llegar oportunamente una nota a las autoridades solicitando se la proteja. El miércoles 11 de agosto, el Arq. Néstor Jorge Zakin, integrante de la Dirección de Patrimonio del GCABA, se puso en contacto con Horizonte para informarnos que “Desde el mes de agosto de 2009 está incorporado en Catálogo Preventivo el edificio de Rosario 250. Se lo incorporó con un conjunto muy importante de piezas arquitectónicas de Caballito donde están incluidos varios Pasajes”. Así, este bello y antiguo edificio no podrá ser demolido ni alterado en su aspecto, formando ya parte del patrimonio histórico, arquitectónico y cultural del barrio.
La supresión de un carril completo para ciclistas, ha transformado en un caos el tránsito de automóviles en dicha arteria. El vecino de Buenos Aires no es afecto a desplazarse en bicicleta, ni están preparadas las calles y avenidas para dicho vehículo. Esto se traduce en el escaso empleo que se da a las bicisendas, con el consiguiente trastorno generado para los automovilistas y el transporte público. A ello se suma que las bicisendas son dispuestas sin un criterio unificador, es decir no conducen a ninguna parte, comienzan y terminan abruptamente sin estar interconectadas. Esto obliga al ciclista a proseguir su ruta por calles y avenidas carentes de la senda específica. Quizá sería conveniente una planificación más ajustada, que contemple el caudal vehicular de las calles y el establecimiento de recorridos ciclísticos coherentes.
Centro Cultural y de Jubilados Teresa O’Neil
TODOS LOS CRONOGRAMAS INCLUYEN TRASLADO EN BUS. CONSULTE POR AEREOS
centroteresaoneil@yahoo.com.ar
PARA TODAS LAS EDADES LAPSO
REGIMEN
MERLO NORTE ARGENTINO CATARATAS VILLA CARLOS PAZ PILETACLIMATIZADA SAN RAFAEL MENDOZA/VIÑA DEL MAR MINA CLAVERO
DESTINO
6d/4n 9d/6n 7d/4n 5d/3n 6d/4n 9d/6n 7d/5n
P. COMPLETA 1/2 PENSION 1/2 PENSION ALL INCLUSIVE P.COMPLETA 1/2 PENSION P. COMPLETA
S.MARTIN de los ANDES
8d/5n
1/2 PENSION
RIO HONDO GRAN HOTEL 10d/7n VILLA GIARDINO 7d/5n FIESTA DE LA CERVEZA C/ EXCURSIONES 4d/2n PUNTA DEL ESTE 7d/5n TERMAS DE PIRATUBA BRASIL 8d/5n TERMAS DE FEDERACION 5d/4n TERMAS DE ROSARIO DE LA FRONTERA 10d/7n PENINSULA DE VALDEZ 7d/4n SUR PATAGONICO 14d/10n MAR DEL PLATA LUZ Y FUERZA 3d/2n
P. COMPLETA P. COMPLETA P. MIXTA 1/2 PENSION P. COMPLETA 1/2 PENSION P. COMPLETA 1/2 PENSION 1/2 PENSION P.COMPLETA
FECHA agosto a diciembre agosto a noviem. agosto a diciem. agosto a septiem. agosto a septiem. sept. a diciembre agosto sept. a diciembre agosto sept. a diciembre agosto a septiem. agosto a noviem. 8 de octubre 8 de noviembre 7 de septiembre agosto a diciem. septiembre sept. a noviem. sept. a diciem. agosto a noviem.
RECUERDE SIEMPRE RESERVAR SUS VIAJES CON ANTICIPACION
Reparación de calzado Cerrajería Arreglos de ropa
A v. L a P l a t a 11 5
DESDE $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
515 1275 590 410 599 1225 825 840 1010 1045 1195 655 540 1150 1299 645 1745 1110 3465 230
NUESTRO CENTRO NO RECIBE COMISIONES EN EFECTIVO DE LAS AGENCIAS AVALAN LA SEGURIDAD DE SUS VIAJES LAS MEJORES EMPRESAS Y MAS DE 25 AÑOS EN LA MISMA CASA, EN EDIFICIO PROPIO: TURISMO NOCHE Y DIA, LEG. Nº 10412; PEDRAZA, LEG. Nº 9998; SONRISAL SRL, LEG. Nº 12170
CONSULTE OTRAS FECHAS Y OTROS DESTINOS
ISLA MARGARITA EN NOVIEMBRE EUROPA EN SEPTIEMBRE ¡¡¡Y MUCHO MÁS!!!
4983-4205 w w w. y a z w e b . c o m . a r
LA PAGINA DEL BARRIO DE CABALLITO:
www w.. c a b a l l i t o t e q u i e r o . c o m . a r
Inmobiliaria
TARIFAS SUJETAS A DISPONIBILIDAD EN EL MOMENTO DE RESERVAR Y MODIFICACIONES SIN PREVIO AVISO
Registro Municipal de Acción Comunitaria (ROAC) Nº 2106 SALIDAS DIARIAS HACIA lunes, miércoles y viernes 4633-4191 de 15.30 a 20 hs: TODA LA ARGENTINA demás horarios: 4583-5289 Y PAISES LIMITROFES
PSORIASIS
CUANDO HAYA PROBADO TODO... VENGA A VERME TRATAMIENTO SIN DROGAS, MEDICAMENTOS, POMADAS, GIMNASIA NI DIETAS Seguimiento fotográfico cada 4 entrevistas
José Aranda Psicólogo - Sofrólogo Mat. Nac. 2107
De la Asociación Cubana de Hipnósis Solicitar entrevista:
4431-5036 www.sofrosisysoriasis.com.ar
" L A R E V I S TA d e C A B A L L I T O "
Un domingo “clásico” en Caballito Un recuerdo para los tiempos en que ir a la cancha a ver fútbol era una fiesta y estar junto a Ferrito, una pasión.
ESTUDIO JURIDICO Derecho Civil y Comercial Cartas documento - Contratos Reclamos - Sucesiones - Divorcios Solución de problemas legales con propiedad Acoyte 110 local 88 (Vila 420) 4902-8965
ANGUSTIA - ANSIEDAD - DEPRESIÓN PÁNICO - INHIBICIONES - PSICOSOMATISMO ETC. José Aranda De la Esc. de Hipnosis y Sofrología Psicólogo - Sofrólogo Mat. Nac. 2107
de Bs. Aires “Emile Coue” De la Asoc.Cubana de Hipnósis
Solicitar entrevista: 4431-5036 www.sofrosisysoriasis.com.ar
C O N TA D O R P U B L I C O
Dr. Darío A. Consiglieri Asesoramiento Integral Impositivo y Contable Impuestos - PYMES - Monotributo Sueldos - Profesionales - Comercios
CONSULTENOS: 4642-7450
(15) 6140-7015
www.estudioconsiglieri.com.ar
Salud y Equilibrio Sesiones en camillas Térmicas con Piedras de Jade de última generación.
Continuando con los relatos de los tiempos pasados en el barrio, no podemos pasar por alto una de las principales alternativas que nos ofrecía el fin de semana. Cada domingo, pastas mediante, tenía un condimento especial llamado Fútbol. Luego del tradicional almuerzo familiero nos juntábamos para ir a la cancha. Llegando a la Estación Caballito aparecían las primeras ofertas de productos típicos del momento: “¡Con las dos claves, Alumni con las dos claves!”, vociferaban los canillitas ofreciendo la revista que nos permitía seguir los resultados de otros partidos desde un cartel de chapa donde, comparando con la grilla de la Alumni, íbamos viendo variar el score de los demás estadios. Si aparecía la chapa amarilla: ¡Penal! ¿Para quién? A buscar la letra en la Alumni para ver el equipo beneficiado con el tiro desde los 12 pasos. Más adelante nos esperaba el manicero, los famosos caramelos que “refrescan la boca y apagan la sed”, banderines, fotos y la tradicional pizza de cancha. ¿Hace falta que diga que íbamos a ver a nuestro Ferrito? Al entrar al estadio, ocupábamos siempre los mismos lugares -¿cábala? ¡noooo!- preparados para ver a la tercera y ojear a las futuras promesas. No había muchas banderas, pero sí el infaltable “Agrupación Arriba Oeste” colocada por el siempre recordado Petti. La voz del estadio anunciaba la formación de los equipos. Cada época con sus ídolos: que Garanzini, Cuper, “Cachito” Sacardi o Bulay o un Beton, un “Betito” Mársico o Piovano, Lugo o Garabal. Y así podemos seguir hasta que se termine esta página… Y llegaba el plato principal: salía Ferro a la cancha saludado por cientos de papelitos al viento. ¿O no sabían que los papelitos fueron un invento de los hinchas de Ferro? Como olvidar cuando en cancha de Los Andes perdimos 4 a 0 y nos cantaban: “Que tiren papelitos, laralaralará…”. Bueno, después de eso saludábamos al verde y recibíamos al árbitro con el cariñoso grito de “¡Bombero!”, por las dudas, para ganar tiempo, por si después nos cobraba en contra o nos negaba un penal. ¡Ah! Me olvidaba de nombrar a un tipo que hizo historia en todas las canchas, y en la de Ferro no podía faltar: “¡Chuengaaa!” se escuchaba en la cancha, y ahí venía él, haciendo alpinismo entre hinchas, gambeteando piernas y brazos en las tribunas de madera, con su bolsa de masticables multicolores. ¿La porción? Un puñado, ni más ni menos.
Colpayo 40 Torre 1 Piso 4 Dto. H Tel. 3964-9859
armonny@live.com
Ropa de Cuero - Gamuza - Gamulán - Tela - Piel Sintéticos - Arreglos - Teñidos - Reformas Cambios Forros - Cierres - Jeans - Trajes De lunes a jueves de 9 a 13 y de 16 a 20 hs.
Rivadavia 5601 Loc.8 Galería Stella Maris Tel: 4431-0380
INSTITUTO de ENSEÑANZA Cursos con rápida salida laboral, cortos y promocionales
La Empresa Líder en la Formación de Profesionales
Equipo de Ferro en 1982
Por Hugo Ramb Socio vitalicio de FCO
¡Chuengaaaa! por Ningo Era clamor insistente imposible de olvidar la tribuna popular la tentación recurrente Era dulzura al azar lo que entraba en un puñado era sabor esperado era magia que gustar ¡Chuengaaa! ¡ Chuengaaa! y se alejaba apurado al bolsillo lo comprado se diluía la arenga Era alegría con poco eran instantes sagrados momentos que son pasado y que nostálgico evoco
José Eduardo Pastor “Chuenga”
En esa época los pibes podían saltar a la cancha a sacarse una foto con sus ídolos, eso sí, hasta que aparecía Don Fantucci con su perra Loba que, a las corridas, devolvía a los invasores a sus tribunas. Todo esto mientras por los altoparlantes escuchábamos la canción “Ferrocarril Oeste, como te va…”. Comenzado el partido a disfrutar del buen fútbol, gambetas, corridas, túneles, sombreritos, alguna que otra rabona… “¡Que milonga!” gritaban los muchachos del tablón. En el entretiempo a saborear un delicioso Sorocabana Café o a ir a la cantina que estaba bajo la tribuna del codo. Es que en pleno invierno, una ginebrita no venía nada mal… Y el partido se nos fue. A salir todos juntos de la cancha, locales, visitantes, sin problemas, soñando con la revancha en 7 días. Pero la fiesta no terminaba allí: la seguíamos en el tradicional baile de los domingos en la rotonda del social. Salú a la barra y saludos a las chicas, en especial a una… mi señora. Nos conocimos bailando en el social, al compás del tango Tiny, por Osvaldo Pugliese, me pasó por ser tanguero. Bueno, suenan los acordes de Polvo de Estrellas, que significaba el final del baile. Quedaba un poco de zaguán y hasta el domingo que viene. Ahora sigamos soñando… ¡Chuengaaaa! Hasta la próxima.
SERVICIO TECNICO Sin cuota de ingreso Excelente nivel académico Venta de Accesorios
Av. Rivadavia 5795 4432-7154 www.puertafranca.com.ar/dayloplas
Belleza y Salud Inscripciones 2010 Pedicuría Manicuría Uñas Esculpidas Depilación Cosmetología Maquillaje Reflexología Auriculoterapia Estética Corporal Drenaje Linfático Peluquería
6 3 2 3 5 4 5 4 5 4 8
meses meses meses meses meses meses meses meses meses meses meses
dayloflores@gmail.com
DERMOPIGMENTACIÓN
AUDIO - TV- VIDEO- CD - DVD VIDEOCAMARAS TELEFONIA MICROONDAS - COMPUTACION SERVICIO TECNICO OFICIAL
Especialidad en todas las marcas
PROMO PRIMAVERA TRATAMIENTO CORPORAL 5 SESIONES $ 250.-
Rivadavia 5283 - Galería Caribe - Local 26 rosa.lia.2@hotmail.com Tel.: 4903-3411 / 4901-1129
OFERTAS DE MES CAMARAS DIGITALES: $685 SONY W320 $895 OLYMPUS FE4010 $1170 SONY W330 $975 SAMSUNG ST 500 $585 SONY W350 $1110 NIKON L20 SONY W390 $1365 12 MESES DE GARANTIA TODAS LAS CÁMARAS INCLUYEN MEMORIA DE 4GB, TRIPODE Y FUNDA
Ambrosetti 408 - Esq. Avellaneda Tel.:4901-8348 www.electronicservice.com.ar
"www. L A R Ecaballitotequiero.com.ar V I S TA d e C A B A L L I T O "
Tel.: 4988-9908
Vacaciones de Invierno en Caballito Durante el receso escolar de invierno, Caballito fue escenario de diversas actividades dirigidas a chicos y grandes. Así, las calles del barrio se vieron pobladas por niños y adolescentes quienes concurrieron a disfrutar de la amplia oferta que hubo en clubes,centros culturales, cines, teatros, plazas y shopping de Caballito. Año tras año, se suman más espectáculos durante las vacaciones de invierno, lo que convierte a Caballito en centro convocante, incluso para otros barrios de Buenos Aires.
El Club Italiano puso en cartel su obra “¿Qué te pasa Blancanieves?” con un espectacular elenco y colorido vestuario. Se presentó durante dos semanas con una importante concurrencia.
Festejos del Día del Niño en la Plaza Giordano Bruno El sábado 7 de agosto se festejó el Día del Niño en la Plaza Giordano Bruno. El evento, como todos los años, estuvo organizado por el Centro Cultural Lola Mora y la Asociación Vecinos de la Plaza Giordano Bruno. Contó además, con la colaboración de la Unión Vecinal Crisólogo Larralde, la Asociación Caballito Centro, el grupo Scout de la Parroquia El Buen Pastor, vecinos y comerciantes de la zona.
En el Museo de Ciencias Naturales Bernardino Rivadavia se presentó "Titanes de Ischigualasto”, la muestra de dinosaurios Caballito Shopping Center convocó a un más grande de América del Sur. numeroso público con “Cocineritas”, el payaso Ferzza, el espectáculo de Magia, Karaoke y Circo.
Hubo música, juegos recreativos, chocolate caliente, facturas, golosinas y al finalizar hubo sorteos de juguetes para los chicos presentes.
Los Centros Culturales Lola Mora y Alberto Olmedo (G.C.B.A.) ofrecieron cine, títeres y diferentes actividades recreativas.
Rincón de Sabores Alimentos Dietéticos - Polen - Jalea Real Frutas Secas - Cereales - Celíacos Diabéticos - Productos Kosher Legumbres - Hipertensos Condimentos Comidas Dely Light
RIVADAVIA 5264 ROSARIO 751
José María Moreno 296 Tel.: 5901-0439 Lunes a Viernes de 9 a 20.30 - Sábados de 9 a 19 hs.
Leg. 6333
PASAJE RIVADAVIA AV. RIVADAVIA 5264 - LOCAL 20
EMISION DIRECTA DE PASAJES
Rosario 751 - Locales 16 y 17 - Tel.: 4901-9352
4903-9681
MARISA
LIBRERIA - PAPELERIA - FOTOCOPIAS NO CERRAMOS AL MEDIODIA
Av. Rivadavia 5264 - Local 3 - Tel.: 4901-9866
Todos
REPOSTERÍA - DECORACIÓN - CUMPLEAÑOS DISFRACES - SOUVENIRS - CARIOCA YERBAL 1101
(Esq. Espinosa)
Tel.: 4 4 3 1 - 8 8 6 3
Presentamos Colección los talles OTOÑO - INVIERNO Y proximamente Colección PRIMAVERA Av. Rivadavia 5264 Pasaje Rivadavia Local 2
EUKANUBA - ROYAL CANIN - PROPLAN - DOG CHOW CAT CHOW - IAMS - VITAL CAN - VITAL CAT - EXCELLENT
ENTREGAS A DOMICILIO
ROSARIO 751
Tel.: 3535-1011
" L"AL AR ERVEI V S ITA S TAd ed eC ACBAABLAL LI TL O I T"O "
Se inauguró una Base del SAME en la calle Yerbal José M. Moreno 73 Tel: 4904-2341
A su servicio:
Envíos a domicilio Tel Tel / Fax
Recetas Magistrales Obras Sociales Líneas de Belleza Tarjetas de Crédito
4983-6498 4982-1408
Av. D í a z V é l e z 5 1 0 1
Envíos a Domicilio Atención especial a Restaurantes y Confiterías
PANADERÍA
El jueves 22 de julio, se inauguró, en el predio de Yerbal 745, la Base Satélite del SAME “Caballito”. Desde dicha base, operarán dos ambulancias que cubrirán emergencias en distintos puntos ubicados en la zona sur del barrio. Asistieron a la inauguración el Subsecretario de Atención Integral a la Salud, Dr. Néstor Pérez Baliño; el Director General del SAME, Dr. Alberto Crescenti; la Directora de la Región Sanitaria III, Dra. Norma Diana Goldin; el Director del CGPC 6, Marcelo Iambrich y el Jefe de Gabinete del CGPC 6, Fabián Bullota. Junto a varios vecinos estuvieron presentes miembros de la Asociación Caballito Puede. Esta asociación desempeñó un importante papel para lograr la nueva Base Satélite. Según el relato de su presidente, Marcelo Hotasegui, “Por el mes de mayo de 2009 junto a otro miembro de la Asociación, Alejandro Lorenzo, observamos la tardanza de las ambulancias en acudir en ayuda de los accidentados”. “A través de los delegados gremiales, Miguel Inauguración: Cortó la cinta el Dr. Néstor Pérez Baliño, subsecretario de Atención Integral Rivarola y Norberto Aglione (quienes posteriormente a la Salud , lo acompañaron, el director del CGPC6, Marcelo Iambrich; la Dra Norma trabajaron intensamente en la parte operativa del Goldin, directora de la región Sanitaria III; el Dr. Alberto Crescenti , director del SAME y proyecto), tomamos contacto con el Dr. Alberto Marcelo Hotasegui, presidente de la Asociación Caballito Puede. Crescenti, director del SAME. De ese contacto surgió la información que parte de Caballito representaba, por razones viales, un problema para cumplir con los tiempos El Subsecretario, Dr. Pérez Baliño, destacó la importancia de internacionales para acudir en una emergencia”. poseer una Base en Caballito, y resaltó la excelencia del servicio “Propusimos al Dr. Crescenti, ocuparnos en buscar un espacio brindado por el SAME, ya que se encuentra dentro de los mejores en el barrio para que el SAME pudiera tener una Base en el lado a nivel internacional. Una vez más quedó demostrado que, a partir de una propuesta surgida de los vecinos y articulando intereses comunes, con el apoyo y el trabajo de las distintas áreas de gobierno involucradas, se puede llevar a buen fin un proyecto que beneficia a toda la comunidad. La Base Satélite Caballito del SAME, funcionará, en un principio, en el horario de 08.00 a 20.00, contando con dos ambulancias. Cabe aclarar que, la Base no atiende solicitudes personales, ni dispensa atención médica de ningún tipo. Cualquier solicitud de ambulancia, deberá canalizarse a través del número telefónico de emergencias 107, o del 911.
CONFITERIA
Emilio Mitre 38 - Caballito (a metros de Av. Rivadavia ) Tel.: 4 4 3 2 - 2 5 2 4
Sur del barrio. Luego de mucho buscar nos reunimos con el director del CGPC 6, Marcelo Iambrich, para solicitarle el uso en forma de préstamo del predio de Yerbal 745. El sitio está destinado a la construcción del nuevo edificio para el CGPC y una Escuela de Educación Especial. Proyecto que, por falta de presupuesto, todavía no se puede ponerse en marcha” . “El Director del Centro de Gestión, autorizó el uso del predio en forma provisoria para que se instalara la Base”. A partir de esa reunión, el Dr. Crescenti y Marcelo Iambrich, coordinaron acciones”. Cortada la cinta, quedó inaugurada la nueva base. A continuación, el director Iambrich, dirigió la palabras a los presentes. Agradeció al SAME, al personal del CGPC 6 involucrado en las obras para alistar la Base, y a la Asociación Caballito Puede. El director del SAME, Dr. Crescenti, se refirió a la importancia de esta nueva Base que, acortará los tiempos de arribo de las ambulancias en las emergencias y urgencias hospitalarias.
“El SAME es único en el mundo; es tan nuestro como el obelisco, la birome y el dulce de leche”, manifestó Alberto Cresenti, director de la institución y vecino de Caballito.
UN LIBRO IMPERDIBLE Envios a domicilio sin cargo Fco. García Lorca 54
4431-1855
Dietética LA CURVA Alimentos Dietéticos Polen - Jalea Real Frutas Secas - Cereales - Celíacos Diabéticos - Productos Kosher Legumbres - Hipertensos Condimentos
Hidalgo 919
Tel.: 15-5339-5801
Lunes a Viernes de 9 a 13.30 y de 16 a 20.30 Sábados de 9 a 14 hs.
De la Quinta Lezica al Parque Rivadavia $ 35.-
odontología personalizada
Ortodoncia Protesis Blanqueamiento Protesis Flexibles
1200 400 $ 600 $ 600 $ $
Laboratorio Dental Propio PRIMERA CONSULTA
SIN CARGO Av. Rivadavia 5905 - 2ºC Tel.: 4 4 3 1 - 7 5 3 9 www.drdental.com.ar
Consígalo en: RAMOS DE NOVIAS 15 AÑOS EVENTOS IGLESIAS y TEMPLOS www.floresmaria.com.ar
Librería Happy Book : Rivadavia 5462 Librería Caruso: J.B.Alberdi 1114 Librería El Gaucho: Neuquén 765 Asociación Gral. Alvear : Avellaneda 542
www. caballitotequiero.com.ar
Tel.: 4988-9908
Importante inauguración en el Hospital Durand El viernes 13 de agosto a las 12.30 tuvo lugar la inauguración de obras de remodelación y ampliación en el Hospital Carlos Durand. El acto contó con la presencia del Jefe de Gobierno, Mauricio Macri; el Ministro de Salud, Jorge Lemus; el Ministro de Desarrollo Urbano, Daniel Chain; el director del Hospital, Dr. Carlos Rosales, la directora de la Región Sanitaria II, Dra Norma Goldin; el director del CGPC6, Marcelo Iambrich y el director del SAME, Dr.Alberto Crescenti.
Por su parte, el Ministro de Salud, Jorge Lemus, manifestó que: “… se dio un rápido impulso a la remodelación, así pudimos terminar con décadas de improvisación y de idas y venidas, e inaugurar estos servicios, que van a ser un ejemplo de avanzada en materia de gestión clínica”. El Jefe de Gobierno, Mauricio Macri, expresó: “Estas obras son un paso muy importante para comenzar a pagar y a reparar deudas históricas que tiene la política con la sociedad. Sabemos que falta mucho, pero vamos por el camino correcto”. Luego del tradicional corte de cinta que dejó inaugurado el nuevo sector, el padre Mario Rodolfo Pinto, párroco del Hospital bendijo la placa. A continuación las autoridades, junto a los médicos, personal e invitados, recorrieron las nuevas instalaciones. La obra, que demandó una inversión de 20 millones de pesos comprende las áreas destinadas a Cuidados Críticos y Progresivos para pacientes adultos y pediátricos, y cuenta con una capacidad de 206 camas. El sector destinado a los pacientes adultos posee 12
Por su parte, junto a varios vecinos, asistieron al acto, entre ellos, Roberto Pérez, presidente del Rotary Club de Caballito y Marcelo Hotasegui y Liliana Fuente, presidente y vicepresidente de la Asociación Caballito Puede. El Dr. Carlos Rosales, hizo referencia a la historia de este proyecto, que comenzó a gestarse en 1970, y demoró 40 años en hacerse realidad, a partir del compromiso público efectuado por el Jefe de gobierno, Mauricio Macri en el año 2008.
la capacidad instalada en el sistema de salud pública de la Ciudad para la atención de pacientes pediátricos críticos. El Dr. Alberto Cresenti, titular del SAME, manifestó que esta obra convierte al área, en la terapia más avanzada de Latinoamérica y que supera incluso, por su equipamiento, a la de cualquier sanatorio privado. Después de años de abandono por parte de distintas gestiones gubernamentales, el Hospital Carlos Durand dispone de adecuadas y modernas instalaciones. Sólo cabe esperar que las mismas sean cuidadas, tanto por pacientes como por el personal sanitario y que se lleve a cabo el mantenimiento necesario. De otra manera dentro de 10 años, los vecinos estaremos pagando una reinauguración del sector.
El corte de cinta estuvo a cargo del Jefe de Gobierno , Mauricio Macri; el Ministro de Desarrollo Urbano, Daniel Chain; el Director del Hospital, Dr. Carlos Rosales y el Ministro de Salud, Jorge Lemus. camas de terapia intensiva, 23 de intermedia y 11 de unidad coronaria, mientras que el espacio de pediatría incluye 8 camas para terapia intensiva y otras 8 para terapia intermedia. El sector cuenta también con una sala para los papás de los niños internados. Otras 154 camas están distribuidas en cuatro pisos: en el segundo, el sector de Clínica Médica y Cardiología con 54 camas; en el tercer piso, Traumatología y Urología con 30 camas, y en los pisos cuarto y quinto, Cirugía, con treinta camas en cada uno de ellos. La superficie total de la obra es de 6.300 metros cuadrados . La tarea realizada incrementa en casi un 30 por ciento
El Director del CGPC6, Marcelo Iambrich, recorrió las nuevas instalaciones junto a uno de los médicos, hoy retirado, mentor del proyecto.
El Tranvía Histórico de Caballito de visita en Quilmes
LA PÁGINA DE C ABALLITO www.caballitotequiero.com.ar INDUMENTARIA AUTOCTONA
HOMBRE Y MUJER REGALERIA DECORACION ARTESANIA ARGENTINA Caballito Shopping Center - 1º Nivel Loc 306 - Tel: 155 162 8405
La Asociación Amigos del Tranvía ofreció en la localidad de Quilmes, un servicio tranviario especial. Los días 14, 15 y 16 de agostó se trasladó hasta esa localidad del sur del Gran Buenos Aires el coche 652 "Anglo", y también el equipamiento rectificador que energizó el tendido aéreo instalado para la ocasión. El servicio tuvo lugar a lo largo de la calle Brandsenen. Todo esto, sin descuidar el servicio en Caballito, que siguió funcionando en los horarios habituales de todos los fines de semana (sábado y domingo por la tarde de 16 a 19.30, y el domingo además por la mañana de 10 a 13).
Caballito Shopping Center Rivadavia 5108 - Subsuelo - Tel: 5861-8621
La página de Caballito:
www.caballitotequiero.com.ar
" L A R E V I S TA d e C A B A L L I T O "
Caballito Shopping Center convocó a instituciones del barrio El jueves 5 de agosto, Caballito Shopping Center, reunió en una cena a distintas instituciones del bario,con el fin de estrechar vínculos y aunar esfuerzos para trabajar en conjunto para Caballito. Asistieron a la reunión, los anfitriones del Caballito Shopping Center, Sara Vetcher, gerente general, Julio Curvalan, gerente de operación, Nanou Noher, del staff del Shopping y Marcelo Mena, encargado de prensa. Los invitados: Marcelo Iambrich, director del CGPC 6, Estela Salazar, Asociación Civil Trazo; Dario Klehr, director del Museo de Esculturas Luis Perlotti; Aquilino González Podestá, presidente de la Asociación Amigos del Tranvía y de la Junta de Estudios Históricos de Caballito; Roberto Pérez, presidente del Rotary Club de Caballito; Arnaldo Goenaga, presidente de la Asociación de Fomento Gral. Alvear; Marcelo Hotasegui, Liliana Fuente y Carlos Blasón, presidente, vicepresidente y tesorero de la Asociación Civil Caballito Puede; Marcelo Morales, propietario de los cines Arteplex; Roberto Nardi, encargado de prensa del Club Ferrocarril Oeste; Emilce Fernández Poblet, cultura y prensa del Club Italiano; Marina Bussio y Héctor Núñez Castro, directores de Horizonte, La Revista de Caballito y caballitotequiero.com.ar. Cada uno de los comensales hizo una síntesis de
Una Familia para cada Niño El domingo 15 de agosto, bajo el lema “Una Familia para cada Niño” , se realizó en el Parque Rivadavia una convocatoria organizada por la Asociación “Anidar“, “Grupo de padres en espera” y “Club de Padres Adoptivos y Futuros Adoptantes”. Más de trescientas personas reclamaron por la agilización
de los trámites de adopción en nuestro país. Luego de una marcha alrededor del monumento a Bolívar, la columna se movilizó por la avenida Rivadavia. Cecilia, mamá de Cristian, comenta: “Esta marcha se hace para lograr cambios en la ley de adopción, y fundamentalmente para que los niños que se encuentran institucionalizados, y que actualmente viven en hogares, puedan ser declarados en estado de adoptabilidad por los jueces, para conseguir de esta manera, que puedan tener una familia que los adopte. Uno de los puntos que propone la ley es que los jueces resuelvan la adoptabilidad en un plazo de entre 6 y 12 meses.”
su institución, sus proyectos y logros. Durante la cena se generaron propuestas y posibilidades que, fueron gestando un borrador de proyectos de índole cultural, social y deportivos, para conformar una agenda de actividades. A partir de las capacidades y fortalezas de cada una de las instituciones presentes, se han de generar distintas actividades en beneficio del barrio. Finalizado el cordial encuentro, se acordó una nueva reunión para el mes de septiembre donde se implementarán distintas actividades.
PASEO DE LOS
EL OMBU DEL PARQUE RIVADAVIA
COLECCIONISTAS y HOBBISTAS
FERIA DE LOS COLECCIONISTAS
DEL PARQUE RIVADAVIA JUGUETES - AUTOS EN ESCALA MUÑECOS DE TODAS LAS EPOCAS POSTALES - HOBBIES - ALBUMES FIGURITAS - CURIOSIDADES Y RAREZAS
TODOS LOS DOMINGOS JUNTO AL OMBU
COMPRA - VENTA - CANJE
Más de cuarenta puestos donde, cada domingo, a lo largo de todo el año, Usted podrá obtener información y asesoramiento en diversas especialidades como sellos, monedas, billetes, postales, tarjetas telefónicas y de subterráneo, acciones, partituras, tanto nacionales como internacionales, actuales como antiguos.
AV. RIVADAVIA 5430 Tel.: 4901-3038
ROSARIO y DOBLAS
MERCADO DEL PROGRESO
COCINA
de JORGE FERNANDEZ
Máxima jerarquía en carnes y preparados
ARABE - ARMENIO Tradicional y Casera
ENVIOS A DOMICILIO SIN CARGO
4901-6211 LOCALES 129 / 130
ESPECIALIDADES ORIENTALES Puesto 67
TARTAS CASERAS Elaboradas con y sin SAL Reparto a Domicilio
PRODUCTOS FRESCOS SERVICIO DE CARRITOS ENVIOS A DOMICILIO ESTACIONAMIENTO UN LUGAR DE ENCUENTRO
LAS MEJO RE EMPANAD S AS D CABALLIT E O !!!
4904-1773 4901-7423
PESCADERÍA FEDE Y PABLO
CARNICERIAS “NUCHO”
PESCADOS Y MARISCOS FRESCOS
frutas secas - aceitunas nueces - legumbres
4 9 0Locales 1-8 292 68 / 69
LA FERIA CULTURAL DEL COLECCIONISMO EN EL PARQUE RIVADAVIA
Local 47
“LA CARNICERIA”
TODOS LOS DOMINGOS de 9 a 18 Hs.
4903-9032
Local 202
“EL REY DE LA MOLLEJA”
CORDEROS Y CHIVITOS
CARNES Y ACHURAS DE NOVILLOS LOCAL 143 - 150
Tel.: 4902-0402
Tel.: 4988-9908
www. caballitotequiero.com.ar
La Virgen de San Nicolás nuevamente en la Plaza Amadeo Sabattini En la plaza Amadeo Sabattini (Felipe Vallese y Colpayo) se colocó, hace ya varios años, una ermita con la imagen de la Virgen de San Nicolás, por iniciativa de la comunidad de la parroquia Del Buen Pastor, ubicada en Aranguren 693 Con el correr del tiempo, la ermita fue dañada y la imagen de la Virgen destrozada, por el accionar de vándalos que actúan en la impunidad de la noche. Así fue que, la señora Alicia Desplats, feligresa de la parroquia Del Buen Pastor, tomó a su cargo la restauración de la ermita y la donación de una nueva imagen. El sábado 31 de julio, tuvo lugar la entronización de la virgen de San Nicolás en la plaza Sabattini. Una buena nueva para los vecinos, quienes esperan que no vuelvan a repetirse los lamentables daños efectuados por elementos insociables.
Herboristería Legumbres Frutas Secas Cereales
Fitoterapéuticas Gluten Supl. Dietarios Celíacos
ROJAS 12 Tel.: 4902-1229
La Plaza Amadeo Sabattini luce nuevamente la ermita reparada y una nueva imagen de la Virgen de San Nicolás.
Farmacia - Accesorios Entrega a Domicilio Consultorio Veterinario MEJORES PRECIOS - MAYOR VARIEDAD
ROJAS 62
Tel.: 4904-0096
Arreglos de cortinas en general de madera y plástica Pintura y Barnizados Presupuesto sin cargo cel: (15)6687-8892
CONOZCA SU PRESENTE Y FUTURO
Imagen tomada en el mes de abril último. La Virgen fue destruida a piedrazos.
Nueva incorporación en el Rotary de Caballito El lunes 9 de agosto, en la sede del Centro de Oficiales Retirados de la Policía Federal, tuvo lugar una nueva reunión del Rotary Club de Caballito. Participaron del evento socios de los Rotary de Villa Urquiza y Parque Chacabuco. También concurrieron invitados a la cena, el director del CGPC 6 Marcelo Iambrich, acompañado por su esposa, Estela Salazar; el jefe de gabinete del CGPC 6, Fabián Bullota y el director del Instituto Social Militar Dr. Dámaso Centeno, Cnl. (R) D. Héctor Gallardo. Durante la reunión, se oficializó el ingreso del Sr. Marcelo Hotasegui, presidente de la Asociación Civil Caballito Puede, como un nuevo miembro del Rotary Club. Fue su padrino, el actual presidente de la institución, Roberto Pérez, quien leyó una semblanza del nuevo socio y le dio la bienvenida. Ya impuesto el distintivo rotario, Hotasegui dirigió la palabra a los presentes, recalcando la voluntad de servicio del Rotary, y la oportunidad que, como nuevo integrante se le ofrece para continuar trabajando para el barrio y la comunidad en general. Sobre el cierre del encuentro, el ex gobernador del Rotary, Eliseo Vilaplana , disertó sobre los cam-bios en las disposiciones adminis-trativas del Rotary. Cambios que tienden a agilizar los proyectos y acciones del Club. El Rotary de Caballito sigue incorporando nuevos socios, con lo cual continúa creciendo y potenciando su capital humano en pos de trabajar por la sociedad toda.
El presidente del Rotary, Roberto Pérez da la bienvenida al nuevo socio rotario, Marcelo Hotasegui. Eliseo Vilaplana, ex gobernador, disertó sobre temas rotarios, y expresó su satisfacción por la incorporación del nuevo miembro de la institución.
Segunda Maratón de Ferrocarril Oeste El Club Ferro Carril Oeste los invita a la segunda edición de la Maratón “Club Ferro Carril Oeste - Corré por Caballito”. Podrán participar socios , simpatizantes y vecinos, con o sin discapacidad. Tendrá lugar el próximo 19 de septiembre a las 9 y su largada se realizará desde la Puerta N° 6 del Est adio, sita en Avda. Avellaneda 1240. Habrá dos modalidades: Participativa de 3 km y Competitiva de 7 km. La inscripción será a partir del 14 de agosto, en el Primer Piso de la Sede Social, Federico García Lorca 350 , de lunes a viernes de 09.00 a 19.45 y sábados de 10.00 a 16.45 horas. Más informes llamando al teléfono 4431-8282 o por mail, a maraton@ferrocarriloeste.org.ar
Tel: 4206-3631
www. caballitotequiero com.ar
RUNAS VIKINGAS / TAROT MARSELLES REIKI MAYA / PROBLEMAS DE FOBIA STRESS / ENLACE AKASSHUL ARMONIZACIÓN DE CASAS Y NEGOCIOS PAREJAS Y OTROS CONSULTAS DE 13 A 19:
4432-2623 (15)5723-2476
" L A R E V I S TA d e C A B A L L I T O "
Veredas rotas en José Bonifacio Vecinos de la calle José Bonifacio al 1200 han realizado reiterados reclamos por el estado de las veredas de esa cuadra. Las mismas están desde hace tiempo en pésimo estado. La situación se hace más peligrosa si se tiene en cuenta que allí funciona la Facultad de Filosofía y Letras de la UBA, lo que implica la circulación de gran cantidad de alumnos en forma constante a toda hora del día.
Cuentos y Poesías en la Biblioteca del Tranvía El sábado 28 de agosto a las 18 horas se presentará en la Biblioteca “Federico Lacroze” de la Asociación Amigos del Tranvía, el Grupo Narrar. Mabel Dapiaggi, Perla Janson y Mary Medina ofrecerán la nueva temporada de narraciones de cuentos y poesías. El evento tendrá lugar en Thompson 502, esquina Valle, y la entrada es “a la gorra”.
Cierre del Presupuesto Participativo 2010
Foto: Alejo Barrio
Se recupera el Padre Raúl Perrupato Luego de varios días de internación en la Clínica San Camilo, fue dado de alta el Padre Raúl Perrupato, quien sufriera una descompensación. Su estado de salud es bueno, guarda reposo y de a poco retornará a sus tareas habituales.
El jueves 12 de agosto, en la parroquia de Nuestra Señora de los Dolores, tuvo lugar la última reunión del Presupuesto Participativo periodo 2010/2011. En la misma se informó sobre la aprobación de los proyectos presentados: 1.- Restauración y puesta en valor del monumento al Cid Campeador. 2.- Reordenamiento del Parque Centenario. 3.- Construcción de un canil e instalación de un mástil en la Plaza Giordano Bruno. 4.- Instalación de semáforos en Hidalgo y Yerbal, y en Ambrosetti y Franklin A continuación se eligieron los delegados del Presupuesto Participativo para el nuevo periodo, quienes tendrán a su cargo el seguimiento de los proyectos aprobados. La elección, arrojó como resultado un empate entre los postulantes Lía Bonahon, perteneciente a la Asociación “Caballito Puede” y Rodolfo Diringuer, de “SOS Caballito”. Por unanimidad se decidió que ambos serían delegados titulares.
Lía Bonahon
Rodolfo Diringuer
El Profesor Caruso disertó en la Junta Historia El viernes 30 de julio, en el ciclo de charlas de la Junta de Estudios Históricos del Caballito, el Prof. Juan José Caruso expuso sobre “El Centenario desde el Bicentenario”. A partir de anécdotas y semblanzas de Centenario, el Prof. Caruso logró una aproximación histórica a un lejano 1910, donde se pudieron descubrir tipos sociales, bastante parecidos a los actuales. Con su particular estilo, donde lo didáctico se conjuga con lo coloquial, despojado de cualquier acartonamiento, el Prof. Caruso llegó a la audiencia con una magistral clase de historia argentina.
Exposición de una artista de Caballito Caballito ha albergado numerosos artistas. Uno de ellos es el prestigioso artista plástico Blas Vidal. En su taller, a partir del automatismo, el trabajo dedicado y la reflexión, logra que quienes lo frecuentan, consigan un lenguaje propio para expresar su mundo interno. Gladys de Ansó, también es artista plástica de Caballito, con sus dibujos de grafito y Paula Vallmitjana, con sus pinturas del monte, están en ese camino. Exponen en Galería Theo, French 2317 desde el 23 de agosto hasta el 4 de septiembre . La muestra se podrá visitar de lunes a viernes de 11.30 a 19.00 hs.
MARISA
¡Cumplimos 9 años en Caballito!
LIBRERIA - PAPELERIA - FOTOCOPIAS REGALOS ORIGINALES TODO EN STICKERS TARJETAS DE CRÉDITO Y DÉBITO
ar tís tic a, co me rc ial y esc ola r
NO CERRAMOS AL MEDIODIA Av. Rivadavia 5264 Loc. 3 - Tel.: 4901-9866 e-mail: l i b r e r i a m a r i s a @ f i b e r t e l . c o m . a r
LIBRERÍA ESCOLAR Y ARTÍSTICA NOVEDADES PARA ARTISTAS Y ARTESANOS ACRILICOS - PINCELES OLEOS - BASTIDORES CARTON ENTELADO
ACOYTE
L I B R E R I A Comercial - Escolar - Artística - Técnica Fotocopias, copias láser color, duplicaciones Espiralados, plastificados, sellos de polímero Cartuchos para impresoras e insumos de computación
NEUQUEN 511
Av. Díaz Vélez 5342 Tel.: 4983-0987 elnuevocuquilo@yahoo.com.ar
Tel.: 4902-0833
EL GAUCHO LIBROS USADOS
Papelera
CONSULT AR LISTAS ES VENTA P COLARES OR MAY OR Y ME ENVIOS NOR A DOMIC ILIO
ART. DE EMBALAJE - GASTRONOMÍA - BOLSAS CAJAS - DESCARTABLES - PAPELES ESPECIALES
LIBRERÍA COMERCIAL - ESCOLAR Y ARTÍSTICA IMPRESIONES LASER - BAJADAS COLOR - TARJETAS
Av. Juan B. Alberdi 1100 (esq. Emilio Mitre) papeleraflash@hotmail.com Tel.: 4988-0000
COMPRA V E N TA CANJE TODOS LOS GENEROS BIBLIOTECAS ENTERAS VAMOS A DOMICILIO l i b r e r i a e l g a u c h o @hotmail.com www.libreriaselgaucho.com.ar
Neuquén 765 4432-5164
REVISTAS WII - PLAY 2 DVD - LIBROS RIVADAVIA 5462
Tel.: 4431- 4240
CASA CARUSO LIBRERIA PAPELERIA ESCOLAR - COMERCIAL - ARTISTICA - TECNICA LIBROS DE TEXTO PARA TODOS LOS NIVELES CATEQUESIS e IDIOMAS AV. JUAN B. ALBERDI 1114 Tel.: 4432-3414
Tel.: 4988-9908
www. caballitotequiero.com.ar
Las calles de Caballito Entre calles, avenidas y pasajes, el barrio de Caballito tiene 141 arterias. Solo 4 de ellas hacen referencia a mujeres, algunas rinden homenaje a más de una persona simultáneamente . En este informa se detalla a quienes y a qué hacen referencia las calles de nuestro barrio. 14 Abogados: Juan Bautista Alberdi Marco Manuel de Avellaneda Luis Belaustegui Antonino M. Ferrari Pedro Goyena Eleodoro Lobos Víctor Martínez José María Moreno Honorio Pueyrredón Juan Gregorio Pujol Francisco de la Paz Ramos Mejía José Antonio Terry Tomás Antonio Valle Nicolas E. Videla 32 Militares Tte. Gral. Donato Alvarez Cnel. Juan Arengreen Cnel. Juan Amadeo de Baldrich Cnel. de Marina Jorge Beauchef Tte. Cnel. Felipe Bertrés Tte. Cnel. Gaspar Campos Sarg. Mayor de Marina Tomás Craig Gral. Eustaquio Antonio Díaz Vélez Cnel. Francisco Gonzalo de Doblas/ Tte. Coronel Gonzalo de Doblas * Cnel. Bernardino Escribano Gral. Gervasio Espinosa Cnel. Jacinto Estivao Cnel. Ramón Lorenzo Falcón Cnel. Apolinario Figueroa Brig. Gral. Venencio Flores Gral. Martín de Gainza Cnel. Rafael Hortiguera Gral. José La Mar y Cortázar Tte. Gral. Cipriano Miró Gral. Emilio Mitre Cnel. Rufino de Ortega Cnel. Miguel Gregorio Planes Cnel. Matías Ramos Mejía Gral. Manuel A. Rodríguez Tte. Cnel. José María Rojas /
Cnel.Juan Antonio Rojas / Cnel. Juan Ramón Rojas/ Cnel. Manuel Patricio Rojas / Cnel. Paulino Rojas* Gral. José de San Martín Alte. Francisco José Seguí Cnel. Joaquín Jacobo Thompson Cnel. de Marina Juan B. Thorne Gral. José Videla Castillo Gral. Benjamín Viel Gral. Lorenzo Winter 3 Sacerdotes José Wenceslao Achaval Miguel Hidalgo y Castilla José María Morelos 4 Físicos Andrés María Ampere María Curie Benjamín Franklin Guillermo Conrado Roentgen 9 Escritores y Poetas Martín del Barco Centenera Carlos Guido y Spano Leopoldo Marechal Sor Juana Inés de la Cruz Juana de Ibarbourou Olegario Víctor Andrade Florencio Balcarce Antonio Machado Federico García Lorca 5 Médicos Juan Felipe Aranguren Gregorio Araoz Alfaro Carlos Juan Finlay Ricardo Fonochietto Angel M. Gimenez 2 Historiadores Juan José Biedma Isidoro Demaría 3 Naturalistas Germán Burmeinster Angel Gallardo Miguel Ignacio Lillo
9 Comerciantes Pablo Ruiz de Gaona Gerónimo Matorras Manuel Méndez de Andes Fernando Otamendi Idelfonso Raimundo Ramos Mejía* José de Riglos / Marcos José de Riglos* Luis Viale Nicolás Vila Francisco Antonio Maciel 2 Ingenieros Felipe Senillosa Valentín Virasoro 4 Políticos Juan. B. Justo Nicasio Oroño Bernardino Rivadavia Nicolás Repetto 2 Santos San José de Calasanz San Ireneo 2 Buques Fragata Presidente Sarmiento La Nave 3 Homenajes Centenario El Maestro Patricias Argentinas 8 Combates de la Independencia Acoyte Bacacay Campichuelo Colpayo Cucha Cucha Curapaligüe Parral Cachimayo 1 Combate de la Guerra con el Brasil Yerbal 15 Provincias y Localidades Argentinas Coronda Chaco Chirimay
Epuyén Formosa Hualfin Huemul La Plata Maitén Malvinas Argentinas Neuquén Puán Rosario San Sebastián Tres Arroyos 6 Paisés / Ciudades / Regiones de Europa Amberes Burgos Dinamarca Galicia Portugal Los Alpes 5 Ciudades de América Bogotá Cangallo Guayaquil Paysandú Río de Janeiro 2 Paises y Ciudades de Asia República de Indonesia Osaka 1 Filósofo Giordano Bruno 1 Músico Juan Pedro Esnaola 1 Agrimensor Francisco Bernal 1 Rematador Félix Lora 1 Sindicalista Felipe Vallese 1 Patriota aborígen José Olaya 1 Ministro uruguayo Eduardo Acevedo 1 Ministro brasileño José Bonifacio 1 Forma de Gobierno Directorio 1 Regimiento Español / Sudamericano Numancia
* : Calles cuyos nombre hacen referencia a más de una persona.
" L A R E V I S TA d e C A B A L L I T O " H.E.N.C.
AGENDA Junta de Estudios Históricos del Caballito Viernes 27 de agosto - 19.30 hs: “Arqueología de Buenos Aires”. Por Marcelo Weissel, disertante invitado. Asociación de Fomento General Alvear Avellaneda 542. Entrada libre y gratuita.
Asociación Amigos del Tranvía 3 de septiembre - 19.30 hs: Charla audiovisual a cargo de Aquilino González Podestá. Asociación Vecinal Gral. Alvear. Avellaneda 542. Entrada libre y gratuita.
Paseos gratuitos en Tranvía: Sábados y Feriados, de 16 a 19.30 hs. Domingos, de 10 a 13 y de 16 a 19.30 hs. Parada: Emilio Mitre al 500. Salidas cada 20 minutos.
Rincón Verde Plantas para que los chicos jueguen Escribe y aprendan Ricardo Bellón Estimado vecino, en el mes que festejamos el Dia del Niño podemos compartir con ellos esos gratos momentos jugando y aprendiendo del mundo vegetal. ¿Cómo? El recipiente de la basura contiene a diario restos de alimentos que podrán convertirse en atractivas plantas con un follaje parecido a los helechos, por ejemplo, las coronas con brotes de zanahorias, remolachas, nabos, etc. Corte los tres cm superiores de una zanahoria cruda, colóquela con el corte hacia abajo en un plato con agua y expóngalo a plena luz, otra opción es con una sección de 5 cm de zanahoria se ahueca formando un depósito de agua, se traspasa con un palito y se cuelga con una soga, el depósito se llena con agua y el follaje crecerá alrededor de la corona. Con un ananá podremos obtener una exótica planta tropical, sólo hay que cortar el extremo superior del mismo con algo de hojas, quitar los restos de pulpa, hasta llegar a la parte dura y fibrosa del centro, dejar secar al sol un par de días para evitar la podredumbre y luego plantar en mezcla con arena y turba en partes iguales, no regar demasiado y colocar en maceta en un sitio bien iluminado y cálido. Después de varios años de crecimiento puede llegar a dar ananás en interiores. También podemos hacer crecer papas y batatas en frascos sumergiendo la parte inferior en agua, las papas necesitan frío y oscuridad para brotar y las batatas calor y luz. Las cebollas y los dientes de ajo son bulbosas y pueden cultivarse de forma sencilla al sol plantándolos a fines de invierno. Muchas hierbas aromáticas pueden cultivarse por multiplicación de esquejes, la menta, el romero, el tomillo, el orégano y la mejorana son aptos para un intento. Se deben elegir tallos de siete cm de longitud frescos y colocar en mezcla de turba y arena, regar y cubrir con un polietileno hasta que enraicen y luego se saca el plástico. Y no podemos dejar de lado la clásica germinación del poroto en un frasco de vidrio y con papel secante mojado para que las semillas se hinchen y comiencen el proceso germinativo para sorpresa de los más chicos. Espero vecino que lleve a la práctica estos consejitos y se divierta con sus hijos y nietos.
*Ingeniero Agrónomo - Titular del Vivero del Paraíso
Plantas seleccionadas Atención Profesional Cursos y talleres Flores de Bach y de Raff Angelología *Ingeniero Agrónomo - Titular del Vivero del Paraíso www.viverodelparaiso.com.ar
El Maestro 148 - Telefax: 4902-6375
ACTIVIDADES GRATUITAS LUNES, MIERCOLES Y VIERNES DE 17 A 20
Misceláneas Urbanas Usted está acostumbrado a recorrer el barrio. Disfruta de sus calles arboladas, de las veredas amplias, de las viejas casonas y los modernos y vidriados edificios. Camina, reconociéndose en otros vecinos. En el trajín comercial y apresurado de la avenida Rivadavia. En las amas de casa que van de compras por las apacibles calles interiores. En los de más edad, que se toman su tiempo para entablar alguna charla, donde, de seguro habrá mucho de nostalgia. Hasta en algún chico, de guardapolvo y mochila, que corre para ganarle al “tarde” en el colegio. La habitual recorrida matutina fue variando con el tiempo. Es que usted comenzó a percibir otro paisaje. Las viejas casas modificaron sus fachadas originales. La armonía de las líneas se vio alterada con rejas abruptas. Ventanas y puertas, incluso en los primeros pisos, dan el aspecto de cárceles de clase media a las cotizadas viviendas del barrio. Los comerciantes de la avenida Rivadavia, dejaron atrás la sensación de alegría por la entrada de un posible cliente, la desconfianza los invade cuando alguien transpone la puerta del local. Las amas de casa apuran el paso. Miran en derredor, y se cruzan de vereda ante la presencia de alguien que les parezca sospechoso. El trayecto hasta el supermercado y su enrejada casa, puede ser un via crucis. Ya de vuelta, vigilan con detenimiento antes de abrir la puerta de calle.
Si tenes amigos propone otro juego
4633-4191
Estamos a 1 cuadra de Donato Alvarez y Rivadavia
Los mayores, ni siquiera salen a la calle. Demasiados relatos de golpes y arrebatos los han condenado a prisión domiciliaria. En su carrera hacia el colegio, el chico de guardapolvo blanco espera no encontrarse con los otros chicos. Los que no van al colegio. Los que habitan el aula de la calle. Los que, día a día, aprueban supervivencia. Usted sabe que en el barrio está flotando una sensación de inseguridad. Es que, a veces, la gente se deja llevar por el mediático mensaje, por los chismes del vecino, por los rumores. Usted, distraído en sus pensamientos, no los vio venir. Eran cuatro, todos de entre 15 y 20 años. El más chico le apoyó la navaja en el estómago. “¡Eh, gato, la plata, el teléfono!” Con la adrenalina invadiéndole el cuerpo, les entregó la billetera y el celular. Sintió un golpe en la nuca. Cuando se dio vuelta vio al más grande correr hacia la esquina, los otros tres cruzaban la calle, en dirección contraria. Usted se quedó sólo en la vereda. Escuchó como una persiana bajaba con estruendo, como para no ver. Tomó aire, se calmó. La sensación de inseguridad lo había alcanzado.
Reabren el acceso al subte de la calle Rojas
Durante casi tres años la escalera estuvo cerrada, ocasionando incomodidad a los usuarios.
En la primera semana de agosto, se rehabilitó la entrada de la calle Rojas de la Estación Primera Junta del Subte “A”. Desde hace casi tres años, debido a los trabajos de remodelación de la estación, la empresa Metrovías había cerrado dicho acceso. Horizonte recibió numerosos reclamos por parte de vecinos y usuarios del subterráneo. Ellos fueron expresados en una nota de la edición de julio, en la que se exponían las dificultades producidas por el largo periodo de clausura de dicha entrada.
Luego de la nota publicada por Horizonte, la escalera fue nuevamente habilitada.
CONCURSO
¿Qué esquina es? Ganate un ejemplar del del libro libro “De “De la la Quinta Quinta Lezica Lezica al al Parque Parque Rivadavia” Rivadavia” Simplemente decinos: ¿a que lugar corresponde la foto? Envianos un mail a: horizonte@argentina.com O escribinos a Yerbal 855
centroteresaoneil@yahoo.com.ar
Escribe Héctor Núñez Castro
Debe figurar tu nombre, dirección y teléfono. Entre las respuestas correctas recibidas hasta el 10 de septiembre, se sorteará el libro. El nombre del ganador se publicará en la próxima edición.
Foto del concurso anterior: Asociación Amigos de la Astronomía en Parque Centenario. Ganador : Hugo Pérez Lemu ¡Felicitaciones!
www. caballitotequiero.com.ar
Tel.: 4988-9908
" L A R E V I S TA d e C A B A L L I T O "
ABOGACÍA (5 AÑOS) ABOGACÍAA DISTANCIA (5 AÑOS) LICENCIATURA EN TRABAJO SOCIAL ( 5 AÑOS) LICENCIATURA EN RELACIONES INTERNACIONALES (4 AÑOS) LICENCIATURA EN CIENCIAS PENALES Y SOCIALES (4 AÑOS)
LICENCIATURA EN ENFERMERÍA (5 AÑOS) (Ciclo para profesionales 1 1/2 años) ENFERMERÍA UNIVERSITARIA (3 AÑOS) LICENCIATURA EN ORG. Y ASIST. EN QUIRÓFANOS (5 AÑOS) (Ciclo para instrumentadores quirúrgicos 2 años) INSTRUMENTADOR QUIRÚRGICO UNIVERSITARIO (3 AÑOS)
ING. EN GESTIÓN DE SINIESTROS Y SEGURIDAD AMBIENTAL (5 AÑOS) LICENCIATURA EN SIST.DE PROTECCIÓN CONTRA SINIESTROS (4 AÑOS) TÉCNICO UNIVERSITARIO EN PROTECCIÓN CONTRA SINIESTROS (3 AÑOS) INGENIERÍA EN TELECOMUNICACIÓNES (5 AÑOS) LICENCIATURA EN SEGURIDAD (4 AÑOS)
LICENCIATURA EN CRIMINALÍSTICA (5 AÑOS) LICENCIATURA EN ACCIDENTOLOGÍA Y PREV. VIAL (4 AÑOS) Título Intermedio técnico en accidentología vial (3 años) CALÍGRAFO PÚBLICO NACIONAL (3 AÑOS) Título Intermedio perito en documentología (2 años) TÉCNICO UNIV. EN BALÍSTICA Y ARMAS PORTÁTILES (3 AÑOS) Título Intermedio perito en balística (2 años) PERITO EN PAPILOSCOPÍA (2 AÑOS)
La combinación perfecta entre experiencia artesanal y tecnología de avanzada. Más de 15 modelos con una amplia variedad de opciones, accesorios seleccionados, productos confiables, duraderos y novedosos, con la mejor garantía de mercado.
Exclusivo colchón de resortes
Con las tarjetas Envío y armado a CABA y GBA sin cargo
No necesita rotarlo
El colchón más avanzado
10 % de Descuento y 12 Cuotas sin interés Av. Belgrano 2838 - Buenos Aires - Tel. 4931-4564 Aráoz Alfaro 324 - Buenos Aires - Tel. 4902-2452 www.colchonesroller.com.ar