LOOKBOOK 2021
La collection 2021 nous plonge dans le quotidien des cavaliers. À travers leurs histoires, leurs vécus, leurs convictions et leurs doutes. Une immersion à l’écoute de plusieurs univers équestres fascinants. C’est à travers cette oreille attentive que nos produits évoluent année après année. The 2021 collection allows us to immerse ourselves in the daily life of riders, through their stories, their experiences, their convictions and doubts. We dive into several fascinating equestrian environments. Thanks to this experience and observation, we develop our products year after year.
_2
_3
OUR COMMITMENTS
CONTROL ITS IMPACT THROUGHOUT THE LIFE CYCLE OF A PRODUCT MAÎTRISER SON IMPACT DURANT TOUT LE CYCLE DE VIE D’UN PRODUIT
_4
THE LIFE CYCLE OF A PRODUCT HORSE PILOT
For us it is inconceivable to love horses without loving nature. And yet it is a fact, the textile industry is one of the most polluting in the world. We do not pretend to change this fact alone and without delay, but we are convinced that we all have a role to play. We are passionately committed to limiting our impact throughout the life cycle of our products. It is with complete transparency and great humility that we share here the current status of our commitments. More information on horsepilot.com Pour nous, il est inconcevable d’aimer les chevaux sans aimer la nature. Et pourtant, c’est un fait, l’industrie textile est l’une des plus polluantes au monde. Nous n’avons pas la prétention de changer ce constat seuls et sans délai, mais nous sommes convaincus que nous avons tous un rôle à jouer. Nous nous engageons avec passion pour limiter notre impact tout au long du cycle de vie de nos produits. C’est en toute transparence et avec beaucoup d’humilité que nous partageons ici l’état des lieux de nos engagements. Plus d’infos sur horsepilot.com
_5
Technical and respectful Materials At Horse Pilot, the choice of the raw materials is essential. Thereby, 80% of the materials we use are Oeko-Tex certified and come from manufacturers with an eco-responsible approach.
Limit and control the impact of the transport of our products Horse Pilot opts for less frequent and grouped imports routed by sea. CO2 emissions are much lower compared to air transport.
An ethical and eco-responsible approach in our factories A code of conduct based on work ethics, environmental commitment and quality standards is signed between Horse Pilot, his suppliers and manufacturers.
Products made to last During the design process, Horse Pilot imagine future repairs and anticipate them. The brand has simultaneously developed a range of maintenance products for technical textiles. In partnership with LE RELAIS, Horse Pilot organize an annual collection of old clothes. The pieces are then sorted and recycled in different ways.
Horse Pilot adheres to the movement Fashion Revolution which aims at raising awareness to a better consumption and allows a better knowledge of the textile sector. Packaging at the center of our attention No overpacking, no wind transport, produce as little waste as possible, and limit the use of materials. By 2020, 90% of our packaging is eco-recyclable. In 2021, we are aiming for zero plastic and 100% recyclable. Des matières techniques et respectueuses Chez Horse Pilot le choix des matières premières est primordia. Ainsi, 80% des matières que nous utilisons sont certifiées Oeko-Tex® et proviennent de fabricants ayant une démarche éco-responsable. Une démarche éthique et responable dans nos usines Un code de conduit reposant sur les valeurs au travail, l’engagement environnemental et les standards de qualité est signé entre Horse Pilot, ses fournisseurs et fabricants. Horse Pilot adhère notamment au mouvement Fashion Revolution visant à sensibiliser à une meilleure consommation et permettant une meilleure connaissance du secteur textile. Les emballages au centre de nos attention Pas de suremballage, pas de vides inutiles, produire le moins de déchets possible et limiter l’utilisation des matières. En 2020, 90% des packagings de la marque sont éco-recyclables. En 2021, Horse Pilot vise le zéro plastique et le 100% recyclable.
_6
The goal Horse Pilot tries to include these small ecological advances in a global ethic approach, which the brand aims to improve every day. The ultimate goal is to create a renewable cycle for our products.
Limiter et maîtriser l’impact du transport de nos produits Horse Pilot privilégie des imports peu fréquents et groupés par voie maritime. Les émissions de CO2 sont bien moindres comparées au transport par voie aérienne. Des produits faits pour durer Lors de la conception des produits, Horse Pilot imagine les futures réparations possibles et les anticipe. La marque a, en parallèle, développé une gamme de produits d’entretien éco-responsables pour textiles techniques. En partenariat avec LE RELAIS, Horse Pilot organise une collecte annuelle d’anciens vêtements qui sont ensuite triés et recyclés de différentes manières. L’objectif Horse Pilot essaie d’inscrire ces petites avancées écologiques dans une démarche éthique globale que la marque vise à améliorer chaque jour. L’objectif à terme est de créer un cycle renouvelable pour les produits de la marque.
_7
Horse Pilot intègre dans ses vêtements des concepts techniques et innovants. Notre leitmotiv : apporter le meilleur de la technologie textile aux cavaliers.
AEROTECH
COLDBLOCK HP
COMPRESSION HP
EXTRACOMFORT HP
EXTREMLAYER HP
POSTUREMOTION HP
PREFORMFIT
HP
SEAMLESS HP
TAPE
HP
THERMOREGULATION HP
UVBLOCK HP _8
An optimum breathability during sport thanks to active ventilation. Une respirabilité extrême pendant l’effort grâce au principe d’aération active.
High performance insulation, a real shield against cold and humidity. Isolant haute performance, véritable rempart contre le froid et l’humidité.
Stimulates blood circulation for a better muscle oxygenation. Stimulation de la circulation sanguine pour une meilleure oxygénation du muscle.
Comfortable and frictionless, feels like a second skin. Confortable et sans frottement, pour une sensation de seconde peau.
Optimum impermeability, windproof and highly breathable. Reliable protection in all circumstances.
TECHNOLOGIES
Horse Pilot incorporates innovative and technical concepts in its garments. Our mantra: bring the best of textile technology to riders.
HP
Imperméable, coupe-vent, respirant : une protection fiable en toutes circonstances.
Improves muscle tone and optimizes the stance on horseback. Optimisation de la posture à cheval et amélioration de la tonicité musculaire.
A total freedom of movement without any tension or any blocking for an unequalled comfort. Une totale liberté de mouvement sans tension ni blocage pour un confort absolu.
“Seamless technology” to increase comfort Technologie « sans coutures ». Améliore le confort dans la pratique sportive.
A flexible compression method. It maintains, supports and tones up muscles during sport. Une méthode de contention souple qui maintient, supporte et tonifie les muscles durant l’effort.
Maintains an ideal body temperature in any circumstances. Maintien de la température corporelle idéale en toutes circonstances.
UV High resistance (UPF50+). Reflects 98% of UV rays to allow longer rides under the sun. Haute résistance aux UV (UPF50+). Arrête 98% des rayons UV pour monter au soleil plus longtemps.
_9
COMPETITION SERIES SPORT & PERFORMANCE *Sport & Performance
_10
_11
AEROTECH 2.0 JACKET
_12
_13
COMPETITION SERIES
The Aerotech jacket is our technical interpretation of the competition jacket: light, flexible and ultra-breathable, it gives he rider unbeatable freedom of movement. This jacket is compatible with our airbag vest. La veste Aerotech est notre interprétation technique de la veste de concours : légère, souple et ultra-respirante, elle procure au cavalier une liberté de mouvement sans pareil. Cette veste est compatible avec notre gilet airbag.
AEROTECH HP
PREFORMFIT HP
EXTRACOMFORT HP
AEROTECH 2.0 JACKET AER219
_14
X-DESIGN PANTS XDE221
_15
COMPETITION SERIES
The Aerolight shirt is a light and breathable garment for competition riding. This competition shirt is super-stretchy and will yive you total freedom of movement.
AEROTECH HP
La chemise Aerolight est un vêtement léger et respirant pour la compétition. Cette chemise de concours très stretch vous permettra de vous sentir libre dans vos mouvements.
AEROLIGHT SHIRT ALIM119
_16
_17
AEROMESH JACKET
_18
_19
COMPETITION SERIES
The Aeromesh jacket is our new take on the competition jacket. Technical and ultrabreathable, it is ideal for riders who are competing in warm conditions. La veste Aeromesh est notre nouvelle interprétation de la veste de concours. Technique et ultra-respirante, elle suivra les cavaliers dans leurs efforts par temps chauds.
AEROTECH HP
PREFORMFIT HP
EXTRACOMFORT HP
AEROMESH JACKET AER219
_20
X-DESIGN PANTS XDE121
_21
_22
_23
AIRBAG SERIES PROTECTION COMFORT & DISCRETION *Protection, confort et discrétion
_24
_25
COMPETITION SERIES
The riding airbag vest that provides safety, comfort and discretion. Unisex - Cannot be used alone without the Light Pack Kit sold separately. Le gilet airbag d’équitation qui assure à la fois sécurité, confort et discrétion. Unisexe - Ne peut être utilisé seul sans le Kit Light Pack vendu séparément.
AEROTECH HP
PREFORMFIT HP
EXTRACOMFORT HP
AIRBAG JACKET ARB017
KIT AIRBAG LIGHT KIT020
_26
_27
ULTIMATE SERIES EXTREME TECHNOLOGIE FOR EXTREME CONDITIONS *adapté à toutes les conditions
_28
_29
ULTIMATE SERIES
The Elementjacket is a topof-the-range garment for taking on the wind and the rain. It’s super-breathable and has been designed for long training sessions in any weather. La veste Element est notre blouson haut de gamme pour affronter la pluie et le vent. Très respirante, elle est conçue pour des entraînements prolongés par tous les temps.
EXTREMLAYER HP
PREFORMFIT HP
THERMOREGULATION HP
ELEMENT JACKET ELE120
_30
X-DESIGN PANTS XDE120
ELEMENT JACKET ELE220
X-DESIGN PANTS XDE221
_31
E-KELVIN JACKET
_32
_33
ULTIMATE SERIES
The E-Kelvin is an innovative sleeveless down jacket, complete with i-Warm heating technologie. La E-Kelvin est une doudoune innovante sans manche, dotée de la technologie chauffante I-Warm.
PREFORMFIT HP
THERMOREGULATION HP
E-KELVIN JACKET EKE221
_34
X-DESIGN PANTS XDE221
_35
_36
_37
HIGH FREQUENCY JACKET
_38
_39
ULTIMATE SERIES
The High-Frequency is a warm, modern jacket that combines technology, style and ecodesign. La High-Frequency est une veste chaude et contemporaine, qui allie technicité, esthétisme et écoconception.
EXTRACOMFORT HP
THERMOREGULATION HP
HIGH FREQUENCY JACKET ELE120
_40
X-DESIGN PANTS XDE120
HIGH FREQUENCY JACKET
X-DESIGN PANTS XDE221
ELE220
_41
HIGH-FREQUENCY JACKET
_42
_43
ULTIMATE SERIES
The Rider Vest is a multipurpose sleeveless hybrid down jacket, warm and very light.
COLDBLOCK HP
La Rider Vest est une doudoune hybride sans manche polyvalente, chaude et très légère.
RIDER VEST RID120
_44
_45
ESSENTIAL SERIES TECHNICAL & COMFORTABLE FOR AN EVERYDAY USE *Technique et confortable pour une utilisation quotidienne
_46
_47
ESSENTIAL JACKET
_48
_49
ESSENTIAL SERIES
The Essential is an ecodesigned sports jacket that ticks all of the riders’ boxes: protection from the wind, rain and cold. La Essential est une veste de sport éco-conçue qui répond à toutes les exigences des cavaliers : protéger du vent, de la pluie et du froid.
PREFORMFIT HP
THERMOREGULATION HP
ESSENTIAL JACKET ESS121
_50
X-DESIGN PANTS XDE121
_51
ULTIMATE SERIES
The Storm jacket is a versatile garment combining warmth and breathability for exercising in cool or cold weather. La veste Storm est une veste polyvalente qui combine chaleur et respirabilité pour les efforts par temps frais ou froid.
PREFORMFIT HP
THERMOREGULATION HP
COLDBLOCK HP
AEROTECH HP
STORM JACKET STO220
_52
_49
X-DESIGN PANTS XDE221
_53
ESSENTIAL SERIES
The authentic sport sweatshirt, revisited. Superinsulating for training in cool conditions. Stretchy and comfortable, whatever you’re doing. L’authentique sweatshirt de sport revisité. Très isolant pour les entraînements par temps frais. Une pièce stretch et confortable en toute circonstance.
EXTRACOMFORT HP
PREFORMFIT HP
AEROTECH HP
TEMPEST SWEATSHIRT TEM119
_54
X-DESIGN PANTS XDE120
TEMPEST SWEATSHIRT TEM219
X-DESIGN PANTS XDE221
_55
ESSENTIAL SERIES
The Hybrid Tempest is both warm and breathable. It has been designed to optimise airflow around the body of an athlete in action. L’Hybrid Tempest est à la fois isolant et respirant. Il a été conçu pour optimiser la circulation de l’air autour de l’athlète en action.
PREFORMFIT HP
THERMOREGULATION HP
HYBRID TEMPEST JACKET HYB119
_56
X-BALANCE PANTS XBA119
HYBRID TEMPEST JACKET HYB219
_57
ESSENTIAL SERIES
SUNTECH SHIRT SUN121
_58
X-DESIGN PANTS XDE120
SUNTECH SHIRT SUN121
ESSENTIAL SERIES
X-DESIGN PANTS XDE120
LIGHT TEMPEST SWEATSHIRT SUM120
LIGHT TEMPEST SWEATSHIRT SUM220
_59
OPTIMAX SHIRT
_60
_61
ESSENTIAL SERIES
The long-sleeved Optimax T-Shirt helps keep the rider’s shoulders back and provides warmth. Le T-shirt manches longues Optimax aide le cavalier à redresser ses épaules tout en lui tenant chaud.
EXTRACOMFORT HP
PREFORMFIT HP
THERMOREGULATION HP
SEAMLESS HP
OPTIMAX T-SHIRT OPT121
OPTIMAX TIGHTS PANTS OPT021
_62
OPTIMAX T-SHIRT OPT221
OPTIMAX TIGHTS PANTS XDE221
_63
ULTIMATE SERIES
This polo shirt will revolutionize our Pilots’ closets! A technical, eco-friendly polo shirt for male and female riders.
EXTRACOMFORT HP
Ce polo sera une vraie révolution dans le vestiaire de nos Pilots ! Un polo technique et éco-conçu qui s’adresse à nos cavalières et cavaliers.
ATLAS POLO AT L 0 2 1
_64
X-DESIGN PANTS XDE120
ATLAS POLO AT L 0 2 1
X-DESIGN PANTS XDE221
_65
ESSENTIAL SERIES
TEAM SHIRT TS120
_66
X-DESIGN PANTS XDE120
TEAM SHIRT TS220
ESSENTIAL SERIES
X-DESIGN PANTS XDE221
TEAM PANTS TP021
TEAM PANTS TP021
_67
ULTIMATE SERIES
A Horse Pilot sweatshirt that is modern, cool and eco-designed!
EXTRACOMFORT HP
Un sweat aux couleurs d’Horse Pilot : moderne, cool et éco-conçu !
TEAM SWEATSHIRT SWT120
_68
X-DESIGN PANTS XDE120
TEAM SWEATSHIRT SWT220
X-DESIGN PANTS XDE221
_69
CONTACTS
Horse Pilot 450 route de Gruson 59 830 Cysoing FRANCE Sales contact@horsepilot.com +33 (0) 4 99 54 63 52 Logistics logistic@horsepilot.com +33 (0) 3 66 75 63 87 Accounting compta@horsepilot.com +33 (0) 3 66 75 42 81 Marketing & Communication communication@horsepilot.com (+33(0) 988 050 333 Website www.horsepilot.com Facebook www.facebook.com/horsepilot Instagram Horse Pilot
_70
_71
_72
_73
horsepilot.com
_74