上海泓盛2013年9月“江南桂月”纸币一专场 hosane 2013 sepetmber sale chinese banknotes(1)

Page 1

р╕А сДй рг▓ р╖И╙пр▓░р░ерке╙о═Ш Hosane 2013 Sep. Auctions рке ╙о

сАМсСИсзЫсЖГe╦ЧтАл╦и┌ОтАмсПесРзсЗ╛╦Б╧Ш╥Ж

рг▓ р░е рпЖ

рпг╙исИЧраДe╦ЧтАл┌ОтАмсМоргЙс╕Х╩╖с╕Ц

рг▓ р░е рпЖ

р╖И╙псШйсоДe╦ЧтАл┌ОтАмсМоргЙс╕Х╠Дс╕Ц

рг▓ р░е рпЖ

соХ рбЩ рпС слО с╕з рг▓ р░е рпЖ рке╙о╘гсоХрбЩтАл┌бтАмр╜Вс╕з╩╜р╣ТрдетАлраЦ┌ОтАмспЮс╕Х╩╜р╣ТргКрезр╢╜╙Эр╗зр╗А╙Тсб╣ ╒Вс╕Ц

AUCTIOS CKLQHVH %RQGV DQG SKDUH CHUWL┬┐FDWHV Chinese Banknotes ( 1) Chinese Banknotes ( 2)

PREVIEWS ADDRESS

Tue. Sep. 10, 2013 9:00 Wed. Sep. 11, 2013 9:30 Thur. Sep. 12, 2013 9:30

╨Э╒╖ р░╡тАл┌дтАмсРзсЗ╛╦Б╧Ш╥Жрке╙о ра▓╠Ж р░е рпЖтАл┌ЪтАм╨Э╒Гр░╡сжКсоХрбЩ ╩╖▄╣ р░ж╨гсбЪсДК╦╝раТсЮ░╘грпСсВГсЮЧсоХсМЮ сЯЩсЯЩ╒М═╗

September 9-11, 2013

Jianguo Hotel, Shanghai

роЬсЮ░╦╝раТр╕МриУ

*.1035"/5 /05*$&

р▓крл╢╟Т╦Ч╙и╠бр╢Я╨б╓ЧтАл┌ОтАмробр╛н╬┤ркРр╕В╟У╓ЧтАлраТ┌ОтАмр░ж╨всЬ╗раАсИЕр╡г╤гтАл▄ТтАмсДКрке╙о╓╢с╕Щ ргГтАл┌ЪтАмр░╡тАл╠┐╦ЧреИ┌ПтАм├╛ ├┐сКА╒Вр╕МрпЪс╕Щрж╛╦А╥йсА▒╤гтАл▄ТтАмрйдсНЮ╟Н сЙд╦╝╠б╥йсА▒сЙдркЖ╒Вр╛б╥Тс╕ЩсоМ╠ФсМк╬┤сЭ╜сзЫ╠бр╢ЯргЙ═Р╩║╨ЛроЯс╕Х3.# с╕Щ с╕Ц╟Н ╦╝раТрйЗ╥ксЙдрекрке╓╢╒Сс╕ЩрдД╠╖р░╡╨Э╒ГсЧАр┤ж═Й сДК╬АсзЫ╘г╨е╠╡рдДсЭасаасБ╣╟Н

*O BDDPSEBODF XJUI├╛1SFTFSWBUJPO -BX PG $VMUVSBM 3FMJDT PG UIF 1FPQMF├╜T 3FQVCMJD PG $IJOB├┐ FYQPSU DMFBSBODF XJMM OPU CF HSBOEFE GPS MPUT NBSLFE XJUI BO BTUFSJTL ├╛ ├┐ JO UIJT DBUBMPHVF "MM CJEEFST BSF SFRVJSFE UP QMBDF B EFQPTJU PG 3.# CFGPSF QBEEMF SFHJTUSBUJPO *O UIF FWFOU PG B TVDDFTTGVM CJE UIF CVZFS├╜T QSFNJVN QBZBCMF CZ UIF CVZFS PG FBDI MPU JT PG UIF IBNNFS QSJDF BMPOH XJUI BOZ BEEJUJPOBM GFFT JG BQQMJDBCMF

рке╙орйЗ╠Ф╒Сс╕Щ╦╝╘к╠брдДсТ░рке╙орйЗ╠ФрпЖсбС╩╣рпЖ╨п╩╖р╡У╠╖р║НсаФ╦╝═Йр╡Ьрг│ соЧ╘йрке╙о╓╢с╕Х╙КсЬЙ╘грнГсдВсКОсаасБ╣сТн╠╖с╕Цс╕Щ╒б╤╖рдДрй╛ркЮсдЛсМЮсаК═К╟Н сАШтАл┌дтАмрке╙осПи╟МсВГсЮЧсЙдркЖ╘г╦║снзтАл▐ВтАмрймсПис╕ЩтАлрйЗ┌ЪтАм╥ксЙдрекрке╓╢╒Сс╕Щ╦Арек╠┐╓╢ сД▒╠ВсЭм═╗╦ЮсдЮсаОсА▒сВА╟Н

сАШтАл┌дтАмсВГсЮЧ

р╕АсДйсОксЙг XXX IPTBOF DPN сОк╩╜сД░рнз ╨ЫсИосАШтАл┌дтАмсД░рнзрке╙ораД╤Ж

1

௣ Ө ሗ ࠄ ๒ ܱ ᘩࠒѣֶ Lot 1 - Lot 127

ُ‫ה‬ጚฆ௷঍భ෷۫‫ۡں‬ ࠲຦ჸੜᅃൎኟሗബଂ

Đُ‫ה‬ጚฆ௷঍భञଠู‫ۡں‬ሗ຦ฏ ࡒ೑ബᅃൎኟሗബଂđ߀Đ߀݀෷۫đ

ᇔ ਸ ဇ 佧

෷۫‫׶تڪ‬Ⴧքአ๑ິኮᆇ

ഩ ย ‫ڇ‬ ళ

࠳ ৙ ಈ ୟ

*1 ֱ˘ᬆࣲḤ ࣲḥܸຍࠃ᧾͐ᄈ஡ḨၷߚՂḨ൤᭧Ԕᄦþ൥᧾ю‫׸‬ඟ̔ጪՍ౤ᄵ‫ڡ‬ʸాሰདྷᩞᇾᨑʷѭ൤ాᨑዮÿஈþஈԧ ࡣˌÿߚನḨԡᄦþ൥᧾ю‫׸‬ඟ̔ጪࡣˌ‫ڡ‬ʸТሰᄢិʷѭ൤ాᨑዮÿߚನḨࢻʾᰑᎋ‫ܫ‬ᨄదþࡣˌ኎‫࣋ࠈ੾ܫ‬஋ΎՃ˨ӿÿ ܸТ᫹ḨԿʾ̖దਗ਼ᦊ߾Ղþߵ៝߾Ղन᝺̛ᦐ᜵ӭྡഎᤏӯ᡹᜵ÿ‫ڏ‬ᝮḨ൥኎ྠरౝ˞࠶᜹Ḩູ̆๒ܱᘩࠒѣֶḨ˵ੇழ Ching Dynasty, P-A1d, 500 Cash, Shantung/Kirin, Yr. 6 (1856), XF+

RMB 20,000 US$ 3,279

2

ࡽ ‫!ۼ‬ ୍ ဇ

Đُ ‫ה‬ጚฆ௷঍భञଠ ู‫ۡں‬ሗ ຦ ฏ ࡒ೑ബᅃൎኟሗബ ଂđ߀Đ߀݀෷۫đ

*2

ᇔ ਸ ۫ 佧

෷۫‫׶تڪ‬Ⴧքአ๑ິኮᆇ

ื ย ຺ ళ

࠳ ৙ ಈ ୟ

)࢞ྂ཮*

ࡽ ‫ۼ‬ ୍ ۫

ֱ˘ᬆࣲḤ ࣲḥܸຍࠃ᧾͐ᄈ஡ḨၷߚՂḨ൤᭧Ԕᄦþ൥᧾ю‫׸‬ඟ̔ጪՍ౤ᄵ‫ڡ‬ʸాሰདྷᩞᇾᨑʷѭ൤ాᨑዮÿஈþஈԧࡣˌÿߚನḨԡᄦ þ൥᧾ю‫׸‬ඟ̔ጪࡣˌ‫ڡ‬ʸТሰᄢិʷѭ൤ాᨑዮÿߚನḨࢻʾᰑᎋ‫ܫ‬ᨄదþࡣˌ኎‫࣋ࠈ੾ܫ‬஋ΎՃ˨ӿÿܸТ᫹ḨԿʾ̖దਗ਼ᦊ߾ՂþߵӤ ߾Ղन᝺̛ᦐˌ‫ྡپ‬എᤏӯ᡹ˌÿ‫ڏ‬ᝮḷ൥኎ྠरౝ˞࠶᜹ḨԔ˞౼஡ЏၷைᘩḨᑀ᭧ᨄదþᬆˇᄈÿஆᘩՐቦḨ๒ܱᘩࠒѣֶḨМ̋ੇழ Ching Dynasty, P-A1d, 500 Cash, Shantung/Kirin, Yr. 6 (1856), VF+

RMB 20,000 US$ 3,279

*3

*4

ֱ˘ᐙࣲḤ ࣲḥܸຍࠃ᧾‫ܩ‬Ӣ஡ḨௗߚՂḨࣲ͋˨ʾదþˁ௑ϡᛡÿ˨ᫌቦḨ ᑀᄦ໘඾஡þࡣˌ኎‫࣋ࠈ੾ܫ‬஋ΎՃ˨ӿÿܸТ᫹኎Ḩ๒ܱᘩࠒѣֶḨ˵ੇழ

ֱ˘ᐙࣲḤ ࣲḥܸຍࠃ᧾‫ܩ‬Ӣ஡Ḩ៟ߚኄ ՂḨ൥࠵Ղᆊ࠶᜹Ḩదᑀ˺ ː‫ܫ‬ḷ๒ܱᘩࠒѣֶḨ˵ੇழ

Ch’ing Dynasty, P-A2b, 1000 Cash, Yr. 4 (1854), XF+

Ch’ing Dynasty, P-A2b, 1000 Cash, Yr. 4 (1854), XF+

RMB 3,000 US$ 492

RMB 3,000 US$ 492 3

෼˨‫ݽ‬᣺ ආኮ๔‫ٳ‬Lj‫؜ۆ‬ᇀĖ௕ጱgࠅ໥‫ؙ‬ฉėǖ Đ‫ݐ‬ᆶ຺‫܋‬ᇀ࿢ኁLjኪদકܸ؊ኮᅛLjැ आኮ๔඗Ljආኮ๔‫ٳ‬ăđ

*5 ֱ˘ᐙࣲḤ ࣲḥܸຍࠃ᧾‫ܩ‬Ӣ͐ᄈ஡Ḩ࠴ ߚՂḨࣲ͋˨ʾదþ෼˨‫ݽ‬᣺ÿ˨ᫌቦḨᑀᄦ ໘඾஡þࡣˌ኎‫࣋ࠈ੾ܫ‬஋ΎՃ˨ӿÿܸТ᫹ ኎Ḩᑀ˺ၵΈḨ๒ܱᘩࠒѣֶḨМ̋ੇழ Ch’ing Dynasty, P-A3a, 1500 Cash, Yr. 4 (1854), XF

RMB 8,000 US$ 1,311

ᒫॷ‫ݠ‬ඵ ‫ע‬႐ස຤Lj‫؜ۆ‬ᇀ۫ࡲ噝ӬࠦĖࡲກgኣ‫؍‬ ‫د‬ėǖ Đฉሴ‫؍‬ᇿǖਭோස๨ටLjࢆᅜᇡ্ ൎዷฉǛ‫ܔ؍‬ᇿǖ‫ע‬ோස๨Lj‫ע‬႐ස຤Ljᇼ ‫ޮ੊ڥ‬ăđԲᇝྺ࠳ൣ૸ă

*6 ֱ˘ᐙࣲḤ ࣲḥܸຍࠃ᧾‫ܩ‬Ӣ͐ᄈ஡Ḩ㎉ߚ ՂḨࣲ͋˨ʾదþᒫॷ‫ݠ‬ඵÿ˨ᫌቦḨ൤᭧ࢻ᣸ ᄦద໘඾஡þᄰᬮ኎‫࣋ࠈ੾ܫ‬஋ΎՃ˨ӿÿܸ Т᫹Ḩదᑀ˺ܳ‫ܫ‬Ḩ๒ܱᘩࠒѣֶḨМੇழ Ch’ing Dynasty, P-A3a, 1500 Cash, Yr. 4 (1854), VF

RMB 8,000 US$ 1,311 4

Ѿၹ௙ၷ *7 ֱ ˘ᐙࣲḤ ࣲḥܸຍࠃ᧾‫ܩ‬Ӣ͐ᄈ஡Ḩ࣑ߚ ՂḨࣲ͋˨ʾదþѾၹ௙ၷÿ˨ᫌቦḨదᑀ˺ܳ‫ܫ‬Ḩ ๒ܱᘩࠒѣֶḨМ̋ੇழ Ch’ing Dynasty, P-A3a, 1500 Cash, Yr. 4 (1854), XF

RMB 10,000 US$ 1,639

*8

*9

ֱ˘ᐙࣲḤ ࣲḥܸຍࠃ᧾᠗Ӣ஡ḨेߚՂḨӿ҅˨ྠጯˁ஡ߚྲຍఁḨ దᑀ˺ԣ߾ӿḨ˵̋ੇழ

ֱ˘ᐙࣲḤ ࣲḥܸຍࠃ᧾᠗Ӣ஡ḨेߚՂḨӿ҅˨ྠጯˁ஡ߚྲຍఁḨ దᑀ˺ԣ߾ӿḨ˵̋ੇழ

Ch’ing Dynasty, P-A4b, 2000 Cash, Yr. 4 (1854), AU

Ch’ing Dynasty, P-A4b, 2000 Cash, Yr. 4 (1854), AU

RMB 5,000 US$ 820

RMB 5,000 US$ 820

5

ˁ௑ϡᛡ ᇑ้䙪ႜLj‫؜ۆ‬ᇀĖዜᅟĄ໦ėǖ Đ໦ᅮᆕႵLjᇑ ้䙪ႜđLjᅪྺ้৊࿢৊Ă้ኹ࿢ኹĂ้ཽ࿢ཽLj ํయĐཀටࢇᅃđኮᅪăࢫઠᆼᄇՎ‫ྺׯ‬Đᇑ้ ਓ৊đLjഄᅪԋറLj‫ܙ‬฿ഄԨă

*10 ֱ˘ᐙࣲḤ ࣲḥܸຍࠃ᧾᠗Ӣ஡Ḩᬤߚኄ ՂḨ൥ߚՂ࠶᜹˅˞࠵Ղᆊ҆Ḩࣲ͋˨ʾదþˁ௑ ϡᛡÿ˨ᫌቦḷᑀ˺ౝΈḨᄦద໘඾஡þࡣˌ኎‫ܫ‬ ੾ࠈ࣋஋ΎՃ˨ӿÿܸТ᫹ԣþᘯः੘ᝮÿ኎Ḩၵ ௧ᬲ४ḷ๒ܱᘩࠒѣֶḨᤃ˵ੇழ Ch’ing Dynasty, P-A4b, 2000 Cash, Yr. 4 (1854), XF

RMB 6,000 US$ 984

*11 ֱ˘౿ࣲḤ ࣲḥܸຍࠃ᧾ ͐Ӣ஡ḨဣߚՂḨҫᄦþ൥᧾ ю‫׸‬ඟ̔ ጪ෈ᔚ ‫ڡ‬ʸТሰᄢ ិʷѭ൤ాᨑዮÿߚನḨᑀԡ ᧘ ழᎄ Ղ ˞þၜ ߚኄԟ ૅ૨ ՂÿḨ๒ܱᘩࠒѣֶḨ˵ੇழ Ch’ing Dynasty, P-A5b, 5000 Cash, Kiangsu, Yr. 7 (1857), XF+

RMB 20,000 US$ 3,279 6

෈ӯզᭁᢿોḧ࡛፤ӨิὋᤇʿ௦੆ឥὋ˶ʿ௦ՌឥὋᏪ௦԰̼ܷܸ ஂጡࣱกnj ԰̠˷਄̅‫ڮ‬ӑమӮNjᒬˋՓ᜴ᄉ΍ၸ‫ஂڠ‬ቿՁὋ੝̾࠱Ӡ̃‫ஂڠ‬૊ ཱᒬˋՓ᜴ᄉᮊࣿ߿˦‫ܸڙ‬ቆ˖Ὃሥ˝Ӡ̃ᣴnjၿ̅ࡦ௠ࣲʿ௦૊ཱӠ̃ ᣴᄉழՓᤁᣀὋ̅௦Φϛ߿˿ʶᮣᡱࡦ௠ᤁᛠழՓᄰԥᄉþܹࡦÿ௠౎ጡ ࣱὋࣲ˄ፋӠ̃ᣴᡐ˿˃ၸՏሥࠪःӠ̃‫ஂڠ‬Ὃሥ˝þࡦ᫺ÿnj థ˿ࠪः‫ஂڠ‬ᄉࡦ᫺Ὃ԰̠Φፘ፝लЙþࡦ᫹ÿ౎ࠪःܸ࣯Ὃࣲᡐ˿˃ ၸՏជၸ̅ጡࣱnjࡦ᫺Njࡦ᫹̓ᩱጷՋὋࡂ੆˿НӠႀߔᄉѾՏὋ˶ࡂ௦ ੝៊þܷܸஂጡࣱÿnj ࡛፤Ὃˢࡦ᫹þࣁÿ὚ӨิὋˢࡦ᫺þలÿ὚ˏᏧᄰՋὋԀ˝þࣁలࣱÿὋ ˶ࡂ௦ְ˗˴ࣱ὇ ࣱὈnj

*12 ֱ˘૨ࣲḤ ࣲḥܸຍࠃ᧾͐Ӣ஡Ḩ呍ߚՂḨҫᄦþ൥᧾ю‫׸‬ඟ̔ጪ෈ᔚ‫ڡ‬ʸТሰᄢិʷѭ൤ాᨑዮÿߚನḨԳᄦþ࡜፥ө ีÿ੘ᝮḨ๒ܱᘩࠒѣֶḨМ̋ੇழ Ch’ing Dynasty, P-A5c, 5000 Cash, Kiangsu, Yr. 8 (1858), F-XF

RMB 15,000 US$ 2,459

7

*13 ֱ˘౿ࣲḤ ࣲḥܸຍࠃ᧾ૅӢ஡Ḩ౧ߚՂḨҫᄦþ൥᧾ю‫׸‬ඟ̔ጪ෈ᔚ‫ڡ‬ʸТሰᄢិʷѭ൤ాᨑዮÿߚನḨ๒ ܱᘩࠒѣֶḨֶᄱౝΈḨ˵̋ੇழ Ch’ing Dynasty, P-A6a, 10000 Cash, Kiangsu, Yr. 7 (1857), AU

RMB 20,000 US$ 3,279

8

ᛡ ᯮ ߕ ӑ߷e௭ቪᇩ

ѿ৆፦፦ḨࡑૉʼࣲǍ гᄱᤷḨৱѬΚཀྵǍ ՚ѭ᭖᱀ḨੈࣃӨᮬǍ цХᫎదḨܳ࠶৆Ḩˀ‫ᝓ܂‬Ǎ ࠵ऑࣸപḨᖗᘍ᫩஥Ǎ ᤃຍࠑḨథࣃް‫ޜ‬Ǎ ᖆনᢶܱḨ˅஧഻ҒǍ ਝᔉ᫂‫ݞ‬Ḩ̡᫂ϤḨథ᫂‫ړ‬Ǎ

෈ӯզᭁᢿોḧ þᔈ᫁‫ݝ‬Ąత᫁‫ڒ‬Ą̠᫁࠮ÿὋЦѢ̅ӑ ߷Ą௭ቪᇩ˧߷ជՏͺǑᛠᯭߔĄѾ৅፥፥ǒὋ̕ˢþᔈ‫ݝ‬త‫ڒ‬ÿ ੆ឥ˧ຸึnj࠴ၶ̾˝þథ˹˖ᡙὋႆ˖ថὋᦤ˖ˬ὚ਜᔈ᫁‫ݝ‬Ὃ త᫁‫ڒ‬Ὃ̠᫁࠮ÿὋॆ࡚ஜӡࣱ౎͛ፑ‫˧̠ڍ‬Ꮎ‫ݝ‬Փज़˶nj

*14 ֱ˘૨ࣲḤ ࣲḥܸຍࠃ᧾͐ૅӢ஡ḨЋߚՂḨᑀᄦþᔉ᫂‫ݞ‬噝థ᫂‫ړ‬噝̡᫂࠯ÿቦ੘Ḩ๒ܱᘩࠒѣֶḨМ̋ੇழ Ch’ing Dynasty, P-A7b, 50000 Cash, Yr. 8 (1858), XF

RMB 30,000 US$ 4,918

9

*15 ֱ˘ԟࣲḤ ࣲḥਗ਼ᦊ߾ᇾ‫ܩ‬ːḨ̥ߚՂḨˣþတథ᠗ૅெÿԧᛡ˨ொర҆Ḩ஌൥ᎄՂ˞ܸи඾ߚᏨ ᣗ࠶᜹ḷ൤᭧ҫᄦþዮԼÿnj þОࣲгԧ߷ॶዮԼÿԣþૅ‫ࣲܩ‬௣ߣஈԧ෈Ӓÿ኎੘ᝮḨᑀదþ߷ॶᛡ ᖹዮԼ‫ڏ‬ᝮÿ኎߾੘ː‫ܫ‬ԣᑀ˺̋О‫ܫ‬ḷ๒ܱᘩࠒѣֶḨྠरౝΈḨԔᇾᤃМੇழ Hu Pu Kuan P'iao, P-A9a, 1 Tael, Year 3 (1853), Liangtai, VF

RMB 20,000 US$ 3,279

Ҿ࣫ႜᆐଂ໼཮ऻ

10

*16 ֱ˘ԟࣲḤ ࣲḥਗ਼ᦊ߾ᇾ‫ܩ‬ːḨ̥ߚՂḨ þૅ᠗థѺ̄ெÿԧᛡḨХᎄՂ˞࠵и඾ߚḨҫᄦþዮԼÿԣþૅ‫ࣲܩ‬௣ߣஈԧ෈ ӒÿḨӿ҅ྠጯၵ௧ຍఁḨ๒ܱᘩࠒѣֶḨ˵ੇழ Hu Pu Kuan P'iao, P-A9a, 1 Tael, Year 3 (1853), Liangtai, XF

RMB 15,000 US$ 2,459

11

*17 ֱ˘ᐙࣲḤ ࣲḥਗ਼ᦊ߾ᇾ‫ܩ‬ːḨ᜺ߚՂḨᄰᬮ‫ڡ‬ՐḨԿ᣸ᰑᎋ‫ܫ‬ᄦద࠵߾ӿʼ‫ܫ‬ḷᑀ˺‫܂‬ሦʷืḨᄦదþʼ ෲԞӿÿnj þܸՐ᪚ಖۢ߶ᖹÿ኎߾ӿ‫ܫپ‬Ḩ௚௭Ի᜹ˁйၹᄱТḨ˅ᑀ˺஡ߚԡܳ๘ԣᣩᣁืᤰ˨௑ᫎḨ‫܂‬ ሦʽ˲ᬲ४˨ΈֶḨ࠿˞ϙ४ဣ᜽ḷ๒ܱᘩࠒѣֶḨМੇழ Hu Pu Kuan P’iao, P-A9b, 1 Tael, Chihli, Year 4 (1854), VF

RMB 10,000 US$ 1,639 ෈ӯզᭁᢿોḧܷՏὋˢԊԽՏۡὋ‫ܪڠ‬෱ӑˋӮቪNjЫ᱔៸ʻᄴ̓ႌ‫ܪ‬nj௢ሖ˧ௐὋΦࣂþ̭ᴎNj ᱔Nj௯NjᡎᫍὋଌ੻˖ԓὋᜱؕӮӑÿὋՓ˝Уࠑॸ́˧‫ڠ‬nj࠾Фҁ˿ӑ߷Ὃ߷ܹ߼᯾᡼ܷՏὋ̾७‫˧˜ݎ‬Ӯ Υ὚௿ॳʻࣱ὇МЊ ࣱὈὋࠛэ˞૆᬴ܸиὋሥܷՏ˝̚ᦏध࠯˧þӑ᫂ᩙᨄÿ὚ࣻԊࣱ̃὇ ࣱὈὋ ᣸ᐐУࣷЫὋ‫ᝒܥ‬ஈ߷Ὃ߷̤߼ጩՖ݀ኤ˧ᝫὋӣܷՏउ˝ӑ̚὇ԀᬗᦏὈὋ̾ᇧઇ᣸фॶnjՐ౎Ǒපโ ͛ǒʶ˹ࠪþӵΪ˦Njྉ᭞ÿኍ̠ྫྷ஋̂ᄉጹᒍଠᤗὋ̯Ꮺఝ΍३ӑܷ̚ՏउᏤ࠵ᄊᅻNjࠑ‫ئ‬ਖ਼௳nj ܷՏ᪙Ὃ‫ݼ‬Ꮅ̅ຌ᥊ЏЊࣱ὇ ࣱὈὋ˝ᄯᬭ፮ᖸʸ᪙˧ʶὋ᝹঳У߽Ὃ᯾Уጝ‫ٽ‬ӡ̠Ὃፑᣧ᪙ಕ ˖NjࢺNjԾʻᖸὋЩᣧधࢶӨNj౉ᑇᖸNjˋ௙ᖸNj᫁‫ۓ‬ᖸNjܷՏۡߵᖸNjࣰࣸᖸNjᮊॳᖸNjᇒࢶᖸnj ࣱ తὋ ӑฟஊउᜆܷՏ᪙঳УὋஇᎵЫӮ᪙ߵ΍ὋᣧЫ᱔៸ʻᄴ̓ႌ‫ܪ‬Р ԝnj

12

*18 ֱ˘ᐙࣲḤ ࣲḥਗ਼ᦊ߾ᇾ‫ܩ‬ːḨ᜺ߚՂḨࣲ͋ၹܸиþᐙÿߚྠᣗ࠶᜹Ḩ൤᭧ᄦదþႁߕஆ૬Ḩ࠙ߛᩐःÿጚߚḨࢻʾᄦþ෈ ӯ෈ຆੴ१๒ᤰ኎‫࣋ࠈ੾ܫ‬஋ΎՃ˨ӿÿܸТ᫹ḷᑀ˺ၵΈḨࠛ​᳤ࠛ​᳤ጞ஝ӡ‫ܫ‬ḨЯదþࠃᔚѬࡍÿ኎ߚನၵ௧ቊѣḷ๒ܱᘩ ࠒѣֶḨМੇழ Hu Pu Kuan P’iao, P-A9b, 1 Tael, Chihli, Year 4 (1854), VF

RMB 10,000 US$ 1,639

13

*19 ֱ˘ОࣲḤ ࣲḥਗ਼ᦊ߾ᇾ‫ܩ‬ːḨႁߚՂḨ߷ॶ‫ڡ‬Րᣗ࠶᜹Ḩదᑀ˺ጞ˵‫ܫ‬Ḩ๒ܱᘩࠒѣֶḨᤃМੇழ Hu Pu Kuan P’iao, P-A9d, 1 Taels, Anhwei, Year 6 (1856), F-VF

RMB 20,000 US$ 3,279

14

*20 ֱ˘ࣲ̋Ḥ ࣲḥਗ਼ᦊ߾ᇾԟːḨ̸ߚՂḨᄰᬮ‫ڡ‬ՐḨᑀదþЋۢԞӿÿ኎߾ӿ̄‫ܫ‬ԣþЋۢԞᝍÿ኎ᑀ˺ܳ‫ܫ‬Ḩ๒ܱᘩࠒѣ ֶḨМ̋ੇழ Hu Pu Kuan P’iao, P-A10c, 3 Taels, Chihli, Year 5 (1855), VF

RMB 30,000 US$ 4,918

15

*21 ֱ˘ࣲ̋Ḥ ࣲḥਗ਼ᦊ߾ᇾԟːḨसߚՂḨᄰᬮ‫ڡ‬ՐḨᄦదþ࡜፥өีÿᳬᓤ੘ᝮḨࢻʾԡ᧘ழᎄՂ˞þ᣿ߚ˵ᄈʷӡʼՂÿḨ దᑀ˺ӡ͸‫ܫ‬ԣþЯҬऊÿ኎੘ᝮḨ๒ܱᘩࠒѣֶḨМੇழ Hu Pu Kuan P’iao, P-A10c, 3 Taels, Chihli, Year 5 (1855), VF

RMB 30,000 US$ 4,918

16

*22 ֱ˘ԟࣲḤ ࣲḥਗ਼ᦊ߾ᇾ͐ːḨᄨߚՂḨԿΟ̄൓ᎄՂþηÿߚՂḨҫᄦþႁߕᮒԧੴ᪚ዮԼÿጚߚḨʾவᄦదþ෈ӯ෈ຆ ੴ१๒ᤰ኎‫࣋ࠈ੾ܫ‬஋ΎՃ˨ӿÿܸТ᫹Ḩదᑀ˺ӡ͸‫ܫ‬Ḩ๒ܱᘩࠒѣֶḨМੇழ Hu Pu Kuan P’iao, P-A11a, 5 Taels, Chihli, Year 3 (1853), VF

RMB 60,000 US$ 9,836

17

*23 ֱ˘ʹࣲḤ ࣲḥਗ਼ᦊ߾ᇾ͐ːḨᇪߚՂḨҫᄦþዮԼÿḨԿ᣸ᰑᎋቦ˞þ෈ӯ࣋஋Ύ˨Т᫹ÿḨ௄ᑀ˺Ḩ๒ܱᘩࠒѣֶḨ˵ੇ ழḤฌḶ൥ֱ˘ʹࣲḨԻᑟ௧‫܍‬иࣲ͋త௹ᄊਗ਼ᦊ߾ᇾǍḥ Hu Pu Kuan P’iao, P-A11e, 5 Taels, Liangtai, Year 7 (1857), XF-AU

RMB 50,000 US$ 8,197

18

*24

*25

᥋АԟૅࣲḤ ࣲḥᤰ॑噝ћᇾஃ႗᠗ૅրḨሉथሉࢷऊ ொర͜ፒԼ͒ಫर᧾ᇾḷ๒ܱᘩࠒѣֶḨ࠶᜹Ḩʹ̋ੇழ

А፜धʷࣲḤ ࣲḥԼӯ߾ᩐᇾܸ͐րḨ þ߾ᩐᨑᇾ঴ࡍÿԧᛡḨఋߚՂḨ ๒ܱᘩࠒѣֶḨద࠵ᙦߘḨМੇழ

Tung Tsai, Foochow, Fukien, S/M-T256, 20 Yuan, 1850, rare, F-VF

Tai-Nan Kuan Yin Piao, P-1905b, 5 Dollars, Yr.21 (1895), VF

RMB 6,000 US$ 984

RMB 10,000 US$ 1,639

*26 А፜ʼӡࣲ̄Ḥ ࣲḥ‫߾ܹ݋‬ᩐՂᩐЋᇾૅᝈḨ Ӓภ߾ઑࡍӿḨ๒ܱᘩࠒѣֶḨᎬ᜹˅ֶᄱၵΈḨ Мੇழ )HQJWLHQ 2I¿FLDO &XUUHQF\ %XUHDX 3 6 Cents, 1906, rare, VF

RMB 100,000 US$ 16,393

19

*27 ܸຍА፜̄ӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥ˗‫ڎ‬ᤰ‫׸‬ᩐᛡ͐ᨑḨ̛ۢ‫ڡ‬ՐḨ๒ܱᘩࠒѣֶḨМੇழ ,PSHULDO %DQN RI &KLQD 3 $ D 0DFH 3HNLQJ 9)

RMB 3,000 US$ 492

*28 ӒภܹษᩐՂःࣱᡜᩐૅːḨʽӿౄᲳቦ݀ϸ ๒ܱᘩࠒѣֶḨ˵Мੇழ 3HL\DQJ 7LHQWVLQ %DQN 3 6 7DHOV 1' FD $8 81&

RMB 40,000 US$ 6,557

20

*31

*29

раИсНТрг▓с╕д рг▓с╕ераГсеЮхЩЭре┤сАМрйЗ╦МсиСсРЩ╒Ос╕исД░смораГтАл█ЕтАмсиСрг╗сЗ╛с╕и╙┐╥ДсЛ╡сО┐с╕и со│р▓лсЛЭ═л▀╛сиСрбНсз╛сЗ╛с╕╖р╣Т▄▒сШйраТ╤г╓╢с╕ира╢сЬ╣с╕и╨Ь╠ЛрйЗро┤

╨РсНЬ╙гтАлрг▓┘╛тАмс╕д рг▓с╕е╩║╦зрв╢сйР╒ВтАл┌У▄йтАмс╕и▄╣р╕йтАл┌бтАм╒Рс╕ир╡е╦Юр╕╖сд░сЗ╛сгЧра╢сЬ╣с╕ир╣Т ▄▒сШйраТ╤г╓╢с╕ире▓р░жс│зроес╕ир░│ркЙ╦╡╠ЛрйЗро┤

7H <X &KHQJ 3DR , 1DQ &KLHK 7LDR +VXDQ 7XQJ <HDU UDUH 9) XF

:DQ , &KXDQ %DQN 7LHQWVLQ 6 0 : $8

RMB 1,000 US$ 164

RMB 5,000 US$ 820

*32 раИсНТрг▓с╕д рг▓с╕ераГсеЮхЩЭре┤сАМ рйЗ╦МсиСсмЖ╒Ос╕исД░смораГтАл█ЕтАмсиСрг╗сЗ╛с╕и ╙┐╥ДсЛ╡сО┐с╕исо│ р▓л сЛЭ═л▀╛сиСрбНсз╛ сЗ╛с╕╖р╣Т▄▒сШйраТ╤г╓╢с╕ира╢сЬ╣с╕и╨Ь╠Л рйЗро┤ Te Yu Cheng, Pao-I, Nan Chieh, 6 Tiao, Hsuan-Tung Year(190911), rare, VF-XF

RMB 5,000 US$ 820

*30 ╨РсНЬ╙грг▓с╕д рг▓с╕е╩║╦зрв╢сйР╒В═РтАл┌УтАмс╕и▄╣р╕йтАл┌бтАм╒Рс╕ир╡е╦Юр╕╖сд░сЗ╛сгЧра╢сЬ╣с╕ир╣Т▄▒ сШйраТ╤г╓╢с╕и╦╡╨ЬрйЗро┤ :DQ , &KXDQ %DQN 7LHQWVLQ 6 0 : $8

RMB 2,000 US$ 328 21

*33 р║Н╠╜сиСрг╗сЗ╛ сИШс╕исЮа╤мс╕╢тАлрг▓рг╝┘КтАмхЩЭтАл▄нтАмсДй╨гр░│тАл▄НтАмсБ╣сЗ╛с╕╖╓▒╦Ш╩╣рг▓с╕д рг▓с╕ераА сеЮхЩЭр║╣рйЗ╒НтАл▄йтАм╙в═Р╬Зробс╕╖╒Пр╖╡╙б╩╝рг▓с╕д рг▓с╕ер╗╝сеЮхЩЭре┤╓ЧсДй╨жхЩЭрй░р╜▓═Р╙в робс╕╖╨РсНЬсаЧрлЕрг▓с╕д рг▓с╕ер╣ШсеЮхЩЭс▒ЗсДй╨ЭтАл▄йтАм╙в═Р╬Зробс╕╖р╣Т▄▒сШйраТ╤г╓╢с╕и╩╣сТ░ ╨ЬрйЗро┤с╕ироЬсЮ░соХсЬ┐ &KLQHVH 3ULYDWH &RPPHUFLDO 1RWHV /RW RI SFV ) 9)

RMB 2,000 US$ 328

*34 раИсНТрг▓с╕д рг▓с╕ер╗╝ ╦МскЪхЩЭси╖╨Л╠ЫсиСтАл▄йтАм╙вроб╨б р▒жс╕иснЯрб┤тАл┌бтАмро╡сиСрг╗сз╛сЗ╛с╕и р╣Т▄▒сШйраТ╤г╓╢с╕и╦╡╠ЛрйЗро┤

*36

Hang Chong, Tsingtao, 10 0 0 C a s h (2 p c s), ND(1909-1911), AU

рг▓сО┐тАл╫╕тАм╩╜р╣ТсФЙрпГсйРсЫб═РтАл┌УтАмс╕и╩╜р╣ТтАл┌бтАм╒Рс╕ир╣Т▄▒сШйраТ╤г╓╢с╕исм▓рек╦и╩╜╬И╓╢ сД▒с╕и╦╡╠ЛрйЗро┤

RMB 100 US$ 16

RMB 10,000 US$ 1,639

,QWHUQDWLRQDO %DQNLQJ &RUSRUDWLRQ 3 6 D 6KDQJKDL $8

*37 35

▄╕р║Н╨РсНЬ╩╝╙бтАлрг▓┘╛тАмс╕д рг▓с╕е╩╜р╣Т╓Чр▓жсйРсЫб═РтАл┌УтАмс╕и╠й╙нснзс│мсУдсЮП╙┐сЗ╛с╕ир╣Т▄▒ сШйраТ╤г╓╢с╕ира╢сЬ╣с╕и╨Ыро┤

рг▓сО┐тАл╫╕тАмсФЙрпГсйРсЫбтАл┌У▄йтАмс╕и╩╜р╣ТтАл┌бтАм╒Рс╕ир╣Т▄▒сШйраТ╤г╓╢с╕и╨ЬрйЗро┤

1HWKHUODQGV 7UDGLQJ 6RFLHW\ 3 6 V 6KDQJKDL RQO\ 3RVLWLYH Specimen, UNC

,QWHUQDWLRQDO %DQNLQJ &RUSRUDWLRQ 3 6 D 'ROODU 6KDQJKDL 9)

RMB 1,000 US$ 164

RMB 3,000 US$ 492

22

38 р╢ЯтАл╠Д┌ОтАм╙брг▓с╕д рг▓с╕е╦ЧтАл ╦КраД┌ОтАмсйРсЫбтАл┌У▄йтАмс╕и╩╜р╣ТтАл┌бтАм╒Рс╕исКД╩╖р╛асКд╒Р сСАр░ж ├╛4IBOHIBJ├┐сФоробтАл┌бтАм╒Рс╕ир╣Т▄▒сШйраТ╤г╓╢с╕итАл╓╢▌ЮтАмсД▒с╕и╘ФсЗ╛╦╡рйЗро┤ 1DWLRQDO ,QGXVWULDO %DQN RI &KLQD 3 E <XDQ 6KDQJKDL ;)

RMB 2,000 US$ 328

41 рг▓╙Тр╕а╬┤тАл╫╕тАмсйРсЫбсМоргЙ сИШс╕исЮа╤мс╕╢╙Т╠ЫтАл┌У▄йтАм╟М╙Трг▒═РтАл┌УтАм╟М▄╣р╕й═РтАл┌УтАм╟М▄╣р╕й рлЕтАл┌УтАмс╕и╨е╦ЧрлЕтАл╥Ж┌УтАмр░жра╡╬╛сЫкс╕╖р╣Т▄▒сШйраТ╤г╓╢с╕и╩╣сТ░╨Ь╠ЛрйЗро┤с╕ироЬсЮ░соХсЬ┐ &RPPHUFLDO *XDUDQWHH %DQN RI &KLKOL 3 6 D 6 $E 6 $F 6 F DQG 3HNLQJ RU 3HLSLQJ RU 7LHQWVLQ ) 9)

RMB 4,000 US$ 656

39 р╢ЯтАл╠Д┌ОтАм╙брг▓с╕д рг▓с╕е╦ЧтАл╦КраД┌ОтАмсйРсЫбтАл┌У▄йтАмс╕и╩╜р╣ТтАл┌бтАм╒Рс╕исКД╠Др╛асКд╒Р сСАрпДсФороб тАл┌бтАм╒Рс╕ир╣Т▄▒сШйраТ╤г╓╢с╕итАл╓╢▌ЮтАмсД▒с╕и╘ФсЗ╛╦╡╠ЛрйЗро┤ 1DWLRQDO ,QGXVWULDO %DQN RI &KLQD 3 F <XDQ 6KDQJKDL $8

RMB 2,000 US$ 328

42

40 р╢ЯтАл╠Д┌ОтАм╙б╩╝рг▓с╕д рг▓с╕е╦ЧтАл┌ОтАм╨║рв║сйРсЫбтАл┌У▄йтАмс╕и╙Трг▒тАл┌бтАм╒Рс╕ир╣Т▄▒сШйраТ╤г╓╢с╕и╨ЬрйЗро┤

р╢ЯтАл┌ОтАмсМоргЙ сИШс╕исЮа╤мс╕╢р╡╣сг╕сйРсЫб рг▓слВрпгтАл┌У▄йтАм╟М╩╜р╣ТроИслВрпгтАл┌У▄йтАмс╕и рг▓слВрпг сРЩсЭИс╕╖╙итАл▐ПтАмсйРсЫб рг▓▄╣р╕йтАл▄йтАмсЭИс╕╖р╣Т▄▒сШйраТ╤г╓╢с╕и╩╣сТ░╩╣╠ЛрйЗро┤с╕ироЬсЮ░соХсЬ┐

$JULFXOWXUDO DQG ,QGXVWULDO %DQN RI &KLQD 3 $ E <XDQ 3HLSLQJ 9)

/RW RI &KLQHVH EDQNQRWHV ) 9)

RMB 1,000 US$ 164

RMB 500 US$ 82 23

44

43 р╢ЯтАл┌ОтАм╨Лрг▓с╕д рг▓с╕ескЪр╖Исд░рз╝сйР╒ВтАл┌У▄йтАмс╕ир╣Т▄▒сШйраТ╤г╓╢с╕и╦╡╨ЬрйЗро┤

р╢ЯтАл┌ОтАм╩╝рг▓с╕д рг▓с╕е╦ЧтАл┌ОтАмсйРсЫбсЫ╢╦З╤Ь╧╕═РтАл┌УтАмс╕и╦ЧтАл┌ОтАмсМоргЙ╦и╒РсЭШ╓╢с╕ира╢сЬ╣с╕ир╣Т▄▒ сШйраТ╤г╓╢с╕и╨ЬрйЗро┤

7XQJ :DL %DQN 6 0 & &KLQNLDQJ 81&

%DQN RI &KLQD 3 <XDQ 3RUWU <XDQ 6KLK NDL UDUH 9)

RMB 15,000 US$ 2,459

RMB 2,000 US$ 328

45 р╢ЯтАл┌ОтАм╙бтАлрг▓┘╛тАмс╕д рг▓с╕е╦ЧтАл┌ОтАмсйРсЫбтАл▄йтАмсЭИ╟МсаЧсЭИ╟Мрапрпб╨Э═РсЭИ╨б р▒ж╨ЫтАл▌УтАмс╕и╨е╦ЧтАл▄йтАмсЭИ╥Ж(▀Ъсв╛╦Юрд╕тАлтйЬ┘КтАмхЩЭсаЕ сЗ▓сЮМсКд╒Р╟МсаЧсЭИ╥Ж)▀Ъсв╛╦Ю▀╕р╢╛сЙжхЩЭсаЕсЗ▓сЮМсКд╒Рс╕и═РсЭИ╥ЖрпД▀Ъсв╛ сзЫсдЗхЩЭ▀╕р╢╛сЙжсКд╒Рс╕╖р╣Т▄▒сШйраТ╤г╓╢с╕и ╦╡╨ЬсТ░╨Ыро┤с╕ироЬсЮ░соХсЬ┐ %DQN RI &KLQD 3 D D DQG FWV $8 81&

RMB 30,000 US$ 4,918

24

46 ࣲ˗‫ڎ‬ᩐᛡ‫ܩ‬ᝈḨֻ࠷ໝஈʽ๒‫ڡ‬ՐḨस‫⩜ي‬噝᠅ᇲឌኤՐḨ๒ܱᘩࠒ ѣֶḨ˵Мੇழ %DQN RI &KLQD 3 E FWV 6KDQJKDL +DUELQ $8 81&

RMB 500 US$ 82

49 ඟ‫̄ڎ‬ӡʼࣲḤ ࣲḥ˗‫ڎ‬ᩐᛡྦᏰ‫ړܩڡ‬Ḩܹษ‫ڡ‬ՐḨళ൤रԧᛡ˨҆Ḩ ̖˞˗‫ڎ‬ᩐᛡ᧾ᇾ˨Ր᝘ֶḨ๒ܱᘩࠒѣֶḨМੇழḤฌḶ൥᧾൤᭧ࢻԿː ᣸Պᣐ᠛దʷ‫࠵ڱ‬ᔉጯྟḨͮԻᣐ௜ᬔԝǍḥ %DQN RI &KLQD 3 $ <XDQ 7LHQWVLQ UDUH 9)

RMB 30,000 US$ 4,918

47 ඟ‫ڎ‬МࣲḤ ࣲḥ˗‫ڎ‬ᩐᛡ‫ړ͐҆ࣉڎ‬Ḩ๒ܱᘩࠒѣֶḨ˵Мੇழ %DQN RI &KLQD 3 U <XDQ $8 81&

RMB 2,000 US$ 328

48 50

ඟ‫ڎ‬ӡࣲ̋Ḥ ࣲḥ˗‫ڎ‬ᩐᛡʽ๒͐‫ړ‬Ḩस‫⩜ي‬噝᠅ᇲឌጚᓤኤՐḨҫߚ þԒ ÿḷ๒ܱᘩࠒѣֶḨֶᄱౝΈḨ˵̋ੇழ

ඟ‫̄ڎ‬ӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥ˗‫ڎ‬ᩐᛡܹ‫ړܩڏڳ‬С ౦ˀՏḨʽ๒‫ڡ‬ՐḨѬѿ˞ ӭߚᢾ֗ԥߚᢾḨ๒ܱᘩࠒѣֶḨЛழ

%DQN RI &KLQD 3 E <XDQ 6KDQJKDL UHG VLJQ ;) $8

RMB 500 US$ 82

%DQN RI &KLQD 3 <XDQ SFV 6KDQJKDL 81&

RMB 500 US$ 82 25

78 ˗ܽᩐᛡጮࣉС ౦ḨЯեḶ ࣲೣૅ‫ ړ‬መኤՐḷ ࣲૅ‫ ړ‬መኤՐnjʽ๒‫ܩ‬ᄈ‫ړ‬ḷ ࣲ͐‫ ړ‬౦ḷ˗Өྠ౅‫ܩڳ‬ᝈ ౦njลඵೄ᠗ᝈ ౦Ḩ ࣲᳬྡ‫ړܩڪ‬njࠃᴀ‫ ړܩ‬౦Ḩ ࣲࠃᴀ͐‫ړ‬njૅ‫ړ‬Ḩ ࣲ᠗ᝈ ౦njૅ‫ړ‬Ḩ ࣲ᠗‫ ړ‬౦nj͐‫ړ‬Ḩ ࣲ̻͐‫ړ‬nj࠵ࡣඵ‫ړʺܩ‬ḷභ߱ྠ ࣲ‫ܩ‬ Ѭnj͐ѬḷӨॴ᡹ྠ ࣲ‫ړܩ‬nj͐‫ړ‬njૅ‫ ړ‬౦nj͐ૅ‫ړ‬nj‫ܩ‬ᄈ‫ړ‬Ḩ ࣲૅ‫ړ‬ḷॴጪᎭྠ ࣲ‫ړܩ‬nj͐‫ړ‬njૅ‫ړ‬Ḩ ࣲߘ౤᠗‫ړ‬nj͐‫ړ‬njࡽ᫺എ͐ ‫ړ‬Ḩ ࣲ͐‫ړ‬njૅ‫ړ‬nj͐ᄈ‫ړ‬nj‫ړ̻ܩ‬nj᠗̻‫ړ‬Ḩ ࣲ͐ૅ‫ړ‬nj͐ᄈ‫ ړ‬౦Ḩ ࣲ̻͐‫ ړ‬౦nj‫ړʺܩ‬ḷδ߷ྠ ࣲૅ‫ړ‬nj᠗ૅ‫ ړ‬౦nj‫ ړ·ܩ‬౦Ḩ ࣲ͐·‫ ړ‬౦njೣ‫ړ̻ܩ‬njጌ‫ړ̻ܩ‬Ḩ ࣲ‫ړʺܩ‬ḷη੬ྠ ࣲ͐ૅ‫ړ‬Ḩ ࣲ‫ܩ‬ᄈ‫ړ‬Ḩ ࣲ‫ܩ‬ᄈ‫ړ‬Ḩ ࣲ‫ܩ‬ᄈ‫ ړ‬መྠरnj͐·‫ړ‬nj‫̻ܩ‬ ‫ړ‬ḷܸˊྠ ࣲ̻͐‫ړ‬nj‫ړʺܩ‬ḷӨӯྠ ࣲ‫ܩ‬ᄈ‫ړ‬ḷᔮᎿྠ ࣲ͐·‫ ړ‬౦ḷ᜵வྠ ࣲ‫ړ̻ܩ‬ᄾ҆njϜ҆Պ ౦ḷ˗ܽԈ ࣲ᠗̻‫ ړ‬መḨ ࣲ‫ړʺܩ‬ḷʽ๒Ԉ ࣲૅ‫ ړ‬౦nj͐ૅ‫ړ‬nj͐·‫ړ‬nj‫ړ̻ܩ‬ᄾ҆ˁϜ҆Պ ౦nj̻͐‫ړ‬ḷ๒ܱᘩࠒѣֶḨֶመ˘ࠝḨ᭤࣢ᤠՌѺᬷᏨḨடʹֶᄱ࠻ΈḨ МੇᒰЛழˀ኎Ḩஜឰᮕ᜿ Central Bank of China, Lot of 104 notes, 1923-47, VF-UNC

RMB 1,000 US$ 164

79

80

ඟ‫ڎ‬ʼӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥ˗ܽᩐᛡܸˊྠᐙ·‫ړ‬Ḩΰሦþల҉ྠÿḨ࠶᜹Ḩ๒ ܱᘩࠒѣֶḨ˵Мੇழ

ඟ‫ڎ‬ʼӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥ˗ܽᩐᛡܸˌ᧘ࣼԈ᠗̻͐·‫ړ‬Ḩ๒ܱᘩࠒѣֶḨ Лழ

Central Bank of China, P-281, 400 Yuan, 1945, AU-UNC

Central Bank of China, P-303, 2500 Yuan, 1945, UNC

RMB 1,000 US$ 164

RMB 5,000 US$ 820 31

81 ˗ܽᩐᛡТ᧛҆С ౦Ḩ ហѬḶᎿ᧾ྠ ࣲ͐ૅ ‫ړ‬nj‫ܩ‬ᄈ‫ړ‬nj͐·‫ړ‬Ḩ ࣲ͐·‫ړ‬ӭߚᢾnjԥߚᢾḷ ॴጪᎭྠ ࣲ᠗̻‫ړ‬nj ‫ ړʺܩ‬౦ḷ˗ܽԈ ࣲ ᠗̻͐·‫ړ‬nj̻͐‫ړ‬nj‫ʺܩ‬ ‫ړ‬nj᠗ʺ̻͐‫ړ‬njጚᓤ͐ʺ ‫ړ‬njಽᓤ͐ʺ‫ړ‬ḷ๒ܱᘩࠒ ѣֶḨ˵МᒰЛழḨஜឰᮕ ᜿

83 ࣲ˗ܽᩐᛡ᧛‫˗҆ړ‬Өྠ͐·ʺ‫ړ‬Ḩ๒ܱᘩࠒѣֶḨ˵Мੇழ

Ce nt r al Ba n k of Ch i na , Customs Gold Units, Lot of 14 notes, 1930-48, AUUNC

Central Bank of China, P-427, 5000000 Yuan, 1949, AU-UNC

RMB 10,000 US$ 1,639

RMB 500 US$ 82

84 ˗ܽᩐᛡጮࣉ ౦ḨហѬḶˌӒ˵ᄵืᤰ҆ ࣲ͐ᄈ‫ړ‬nj ࣲ͐·‫ړ‬nj ࣲ̻͐‫ړ‬nj‫ ړʺܩ‬౦ḷᩐЋ҆ ࣲ‫ܩ‬ᝈnj‫ړܩ‬Ḩࣹࢷ‫ړܩ‬nj͐‫ړ‬njૅ ‫ړ‬Ḩ᧘ࣼ‫ܩ‬Ѭnj͐‫ړ‬ḷ๒ܱᘩࠒѣֶḨМੇᒰЛழḨஜឰᮕ᜿ Central Bank of China, Lot of 12 notes, 1946-49, VF-UNC

RMB 100 US$ 16

82 ˗ܽᩐᛡ᧛‫҆ړ‬С ౦ḨហѬḶᎿ᧾ྠ ࣲ‫ړܩ‬௄ߚᢾnj‫ړܩ‬ԥߚᢾnj͐ ‫ ړ‬౦njૅ‫ړ‬ӭߚᢾnjૅ‫ړ‬ԥߚᢾnj᠗ૅ‫ ړ‬౦njߜϸ͐ૅ‫ړ‬nj‫ܩ‬ᄈ‫ړ‬ḷॴጪ Ꭽྠ ࣲ‫ܩ‬ᝈnj᠗ᝈḷ˗ܽԈ ࣲ͐ᝈnj᠗ૅ‫ړ‬nj͐ૅ‫ړ‬nj‫ ړ·ܩ‬౦Ḩ ࣲ‫ړ·ܩ‬nj͐·‫ړ‬njೣ‫ړ̻ܩ‬njྲጞ‫پ‬Ԉ‫ړ̻ܩ‬nj‫ ړʺܩ‬౦njጚ͐ʺ ‫ړ‬njૅʺ‫ړ‬nj͐ૅʺ‫ړ‬ḷ˗Өྠ ࣲ͐ૅ‫ړ‬Ḩ ࣲ͐·‫ړ‬nj‫ړ̻ܩ‬nj̻͐ ‫ړ‬nj‫ړʺܩ‬njૅʺ‫ ړ‬౦nj‫ړʺ·ܩ‬ḷ๒ܱᘩࠒѣֶḨМੇᒰЛழḨஜឰᮕ᜿

˗‫ڎ‬кඟᩐᛡጮࣉ ౦ḨហѬḶ ࣲሉࢷ‫ړܩ‬ḷ ࣲ‫ܩ‬ᝈnj‫ړܩ‬nj͐‫ړ‬nj ૅ‫ړ‬ḷ ࣲ͐ᝈ ౦ḷ ࣲ‫ܩ‬ᝈnj᠗ᝈ ౦ḷ ࣲ‫ړܩ‬njૅ‫ړ‬ḷ ࣲ‫ܩ‬ ‫ܸړ‬Ղᆊnj‫࠵ړܩ‬Ղᆊnj͐‫ړ‬nj‫ ړ·ܩ‬౦ḷ๒ܱᘩࠒѣֶḨМੇᒰЛழḨஜ ឰᮕ᜿

Central Bank of China, Lot of 35 notes, 1945-49, VF-UNC

Farmers Bank of China, Lot of 18 notes, 1934-41, VF-UNC

85

RMB 1,000 US$ 164

RMB 500 US$ 82 32

89 ඟ‫ڎ‬ӡʼࣲḤ ࣲḥˌʼᄵ߾ᩐՂලГ҆͐‫ړ‬Ḩ๒ܱᘩࠒѣֶḨЛழ

86

Provincial Bank of the Three Eastern Provinces, P-S2952a, $5, 1924, UNC

RMB 2,000 US$ 328

ඟ‫ڎ‬धОࣲḤ ࣲḥ‫ࢶپ‬ᄵᩐᛡஈ˗‫ڎ‬кඟᩐᛡ͐‫ړ‬Ḩ๒ܱᘩࠒѣֶḨМ ੇழ Farmers Bank of China, P-470, 5 Yuan, ND (1940 – old date 1.7.1937), VF

RMB 1,000 US$ 164

90 87

‫ܹ݋‬Нเࣱ࣊ᨑՂᨷЋᇾ መḨហѬḶ ࣲᨷЋ᠗ૅ౦nj͐ૅ౦nj‫ܩ‬ᄈ౦Ḩ ࣲᨷЋૅ౦࠵Ղᆊྠḷ๒ܱᘩࠒѣֶḨМᒰ˵МੇழḨஜឰᮕ᜿

ඟ‫̄ڎ‬ӡ˵ࣲḤ ࣲḥ˗‫ڎ‬кඟᩐᛡ᠗ૅ‫ړ‬Ḩ๒ܱᘩࠒѣֶḨ˵Мੇழ

Fengtien Public Exchange Bank, P-S1362, S1363, S1365 & S1377, 20, 50 and 100 Coppers 1922, 10 Coppers 1924, VF-AU

Farmers Bank of China, P-465, 20 Yuan, 1940, UNC

RMB 500 US$ 82

RMB 1,000 US$ 164

88

91

ඟ‫ڎ‬ʼӡࣲḤ ࣲḥ˗‫ڎ‬кඟᩐᛡ͐·‫ړ‬ḨӭߚᢾḨ๒ܱᘩࠒѣֶḨ˵М ੇழ

ඟ‫ڎ‬ӡМࣲḤ ࣲḥෲӒᩐᨑࡍ᠗ૅ౦ḨӒࣱ‫ڡ‬ՐḨኄʷྠԧᛡḨ๒ܱᘩ ࠒѣֶḨ࠶᜹ḨМੇழ

Farmers Bank of China, P-478a, 500 Yuan, 1941, UNC

Ho Pei Metropolitan Bank, P-S1709, 20 Coppers, 1929, VF+

RMB 1,000 US$ 164

RMB 2,000 US$ 328 33

51 54

ඟ‫̄ڎ‬ӡ˵ࣲḤ ࣲḥ˗‫ڎ‬ᩐᛡ᠗ૅ͐‫ړ‬ḨӭߚᢾḨ๒ܱᘩࠒѣֶḨЛழ Bank of China, P-86, 25 Yuan, 1940, UNC

ඟ‫ڎ‬ʼӡʷࣲḤ ࣲḥ˗‫ڎ‬ᩐᛡ͐·‫ړ‬Ḩ௄ߚᢾḨ๒ܱᘩࠒѣֶḨ˵Мੇழ

RMB 1,000 US$ 164

Bank of China, P-99, 500 Yuan, 1942, AU+

RMB 5,000 US$ 820

55

52

ඟ‫ڎ‬ʼӡʷࣲḤ ࣲḥ˗‫ڎ‬ᩐᛡ‫ړ̻ܩ‬Ḩ௄ߚᢾḨ๒ܱᘩࠒѣֶḨМ̋ੇழ

ඟ‫ڎ‬ʼӡࣲḤ ࣲḥ˗‫ڎ‬ᩐᛡ‫׸‬Ҭྠࡼई‫ړ͐ڏ‬ḨӭߚᢾḨ๒ܱᘩࠒѣֶḨ ˵ʹੇழ

Bank of China, P-100, 1000 Yuan, 1942, VF+

RMB 3,000 US$ 492

Bank of China, P-93, 5 Yuan, 1941, AU-UNC

RMB 1,000 US$ 164

56 53

˗‫ڎ‬ᩐᛡጮࣉ ౦ḨហѬḶ ࣲʽ๒ૅ‫ړ‬ḷ ࣲʽ๒͐‫ړ‬nj͐‫ړ‬ҫߚ þๆພ ÿḷ ࣲܹษ͐‫ړ‬ḷ ࣲࡣˌ͐‫ړ‬njܹษૅ‫ړ‬ḷ ࣲܹษ‫ܩ‬ ‫ړ‬njᳬᓤ͐‫ړ‬ḷ ࣲ‫ړܩ‬ḷ ࣲ͐‫ړ‬njૅ‫ ړ‬መߚᢾḷܹ‫ܩڳ‬ᝈnj᫂ۢ᠗ ᝈḷ ࣲ͐‫ړ‬njૅ‫ ړ‬౦nj᠗ૅ͐‫ړ‬nj᧘ࣼ͐ૅ‫ړ‬nj‫ܩ‬ᄈ‫ ړ‬౦ᤌՂḷ๒ܱ ᘩࠒѣֶḨМੇᒰЛழḨஜឰᮕ᜿

ඟ‫ڎ‬ʼӡࣲḤ ࣲḥ˗‫ڎ‬ᩐᛡܸˌྠጚܹ‫ړૅڳ‬ḨӭߚᢾḨ๒ܱᘩࠒѣ ֶḨЛழ Bank of China, P-95, 10 Yuan, DTBC, 1941, UNC

RMB 1,000 US$ 164

Bank of China, Lot of 21 notes, 1924-40, VF-UNC

RMB 500 US$ 82 26

57 60

̔ᤰᩐᛡḤ ࣲḥ‫ܩ‬ᝈḨֻ࠷ໝஈ‫ޏ‬๒Ӽ‫ڡ‬ՐḨʽΈֶᄱḨ๒ܱᘩࠒѣֶḨ ˵Мੇழ

ඟ‫ڎ‬ʼࣲḤ ࣲḥ̔ᤰᩐᛡ‫ܩ‬ᄈ‫ړ‬Ḩʽ๒‫ڡ‬ՐḨ௄ߚᢾḨ๒ܱᘩࠒѣֶḨЛ ழ

Bank of Communications, P-113g, 1 Chiao, ND(1914), Weihaiwei/Harbin, UNC

RMB 1,000 US$ 164

Bank of Communications, P-120c, 100 Yuan, 1914, Shanghai, UNC

RMB 1,000 US$ 164

58 ̔ᤰᩐᛡḤ ࣲḥ᠗ᝈḨֻ࠷ໝஈसࠒ԰‫ڡ‬ՐḨ๒ܱᘩࠒѣֶḨ˵ੇழ Bank of Communications, P-114b, 2 Chiao, ND(1914), Kalgan/Harbin, XF

RMB 1,000 US$ 164

61 ඟ‫ڎ‬ӡʼࣲḤ ࣲḥ̔ᤰᩐᛡૅ‫ړ‬Ḩʽ๒‫ڡ‬ՐḨ௄ߚᢾḨᑀӿဍߕ࢜ኤՐḷ ๒ܱᘩࠒѣֶḨࣃ࡛ᣗΈֶᄱḨМ̋ੇழ

59

Bank of Communications, P-136, 10 Yuan, 1924, Shanghai, VF+

ඟ‫ڎ‬ʼࣲḤ ࣲḥ̔ᤰᩐᛡ͐ૅ‫ړ‬Ḩʽ๒‫ڡ‬ՐḨ௄ߚᢾḨ๒ܱᘩࠒѣֶḨ ˵Мੇழ

RMB 6,000 US$ 984

Bank of Communications, P-119c, 50 Yuan, 1914, Shanghai, UNC

RMB 2,000 US$ 328 27

64 62

ඟ‫ڎ‬ӡОࣲḤ ࣲḥ̔ᤰᩐᛡᗰᓤ‫ړܩ‬Ḩʽ๒‫ڡ‬ՐḨ൤᭧˞˗஡ኤቦ ᑀ᭧ ˗஡ኤՐḨኄʷྠԧᛡḨ࠶᜹ḷ๒ܱᘩࠒѣֶḨ˵Мੇழ

ඟ‫ڎ‬МࣲḤ ࣲḥ̔ᤰᩐᛡ‫ړܩ‬Ḩֻ࠷ໝ‫ڡ‬ՐḨ๒ܱᘩࠒѣֶḨЛழ

Bank of Communications, P-145Ad, 1 Yuan, 1927, Shanghai, Chinese sign., UNC

Bank of Communications, P-125a, 1 Yuan, 1919, Harbin, UNC

RMB 2,000 US$ 328

RMB 3,000 US$ 492

65

63 ඟ‫ڎ‬МࣲḤ ࣲḥ̔ᤰᩐᛡ͐‫ړ‬Ḩֻ࠷ໝ‫ڡ‬ՐḨ๒ܱᘩࠒѣֶḨ˵Мੇழ

ඟ‫ڎ‬ӡОࣲḤ ࣲḥ̔ᤰᩐᛡᗰᓤ‫ړܩ‬Ḩʽ๒‫ڡ‬ՐḨ൤᭧˞ጚᓤӿቦ ᑀ᭧ ᔮ஡ኤՐḷ๒ܱᘩࠒѣֶḨ˵ʹੇழ

Bank of Communications, P-126r, 5 Yuan, 1919, Harbin, AU-UNC

Bank of Communications, P-145Ac, 1 Yuan, 1927, Shanghai, English sign., AU

RMB 5,000 US$ 820

RMB 500 US$ 82 28

69 ඟ‫ڎ‬ʼӡࣲḤ ࣲḥ̔ᤰᩐᛡᎿ᧾ྠ᠗ૅ͐‫ړ‬ḨӭߚᢾḨ๒ܱᘩࠒѣֶḨ Мੇழ

66

Bank of Communications, P-158, 25 Yuan 1941, VF

ඟ‫ڎ‬ӡОࣲḤ ࣲḥ̔ᤰᩐᛡᗰᓤ‫ܩ‬ᝈḨʽ๒‫ڡ‬ՐḨ௄ߚᢾḨᑀӿ್‫ܣ‬ឌ ኤՐḷ๒ܱᘩࠒѣֶḨ˵Мੇழ

RMB 100 US$ 16

Bank of Communications, P-141a, 10cts., 1927, Shanghai, AU-UNC

RMB 500 US$ 82

67

70

ඟ‫ڎ‬ӡОࣲḤ ࣲḥ̔ᤰᩐᛡೣᓤ᠗ᝈḨʽ๒‫ڡ‬ՐḨӭߚᢾḨᑀӿ್‫ܣ‬ឌ ኤՐḷ๒ܱᘩࠒѣֶḨЛழ

ඟ‫ڎ‬ʼӡࣲḤ ࣲḥ̔ᤰᩐᛡ͐ૅ‫ړ‬Ḩ᧘ࣼ‫ڡ‬ՐḨ๒ܱᘩࠒѣֶḨ˵Мੇ ழ

Bank of Communications, P-143b, 20cts., 1927, Shanghai, UNC

Bank of Communications, P-161a, 50 Yuan, 1941, Chungking, UNC

RMB 500 US$ 82

RMB 500 US$ 82

68

71

ඟ‫̄ڎ‬ӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥ˗‫ˊࠄڎ‬ᩐᛡஈ̔ᤰᩐᛡጚᮻᯱ‫ړܩ‬Ḩኄʷྠ"ߚ ᢾḨ๒ܱᘩࠒѣֶḨЛழ

ඟ‫ڎ‬ʼӡࣲḤ ࣲḥ̔ᤰᩐᛡ͐ૅ‫ړ‬ḨӭߚᢾḨ๒ܱᘩࠒѣֶḨЛழ Bank of Communications, P-161b, 50 Yuan, 1941, UNC

Bank of Communications. P-152, 1 Yuan, Shanghai, 1935, UNC

RMB 500 US$ 82

RMB 5,000 US$ 820 29

75 ˗ܽᩐᛡᣙࣉ҆ૅ౦ஈ͐ѬС ౦ḨХ˗ ౦ᤌՂḨ‫˞ک‬ӭߚᢾḨ‫ࢶپ‬ᄵᤰ ၹḨ๒ܱᘩࠒѣֶḨЛழ

72

Central Bank of China, P-167b, 10Coppers (9pcs) Szechuan, UNC

ඟ‫ڎ‬ʼӡࣲḤ ࣲḥ̔ᤰᩐᛡᎿ᧾ྠ͐·‫ړ‬Ḩ௄ߚᢾḨ๒ܱᘩࠒѣֶḨᬲ ४‫ֶݞ‬ᄱḨ˵Мੇழ

RMB 500 US$ 82

Bank of Communications. P-163a, 500 Yuan, 1941, AU-UNC

RMB 10,000 US$ 1,639

76 73

˗ܽᩐᛡ˗Өྠ౅‫ܩڳ‬ᝈnjลඵೄ᠗ᝈnjᒰ‫ڙ‬౤᠗ᝈ͐Ѭnjܸੇං͐ᝈС ౦ˀՏḨ‫ک‬ҒՑߚᢾḨ๒ܱᘩࠒѣֶḨЛழ

ඟ‫ڎ‬ʼӡʷࣲḤ ࣲḥ̔ᤰᩐᛡܸˌྠ‫ܩ‬ᄈ‫ړ‬ḨӭߚᢾḨ๒ܱᘩࠒѣֶḨ Лழ

Central Bank of China, P-202, 203, 204 & 205, 10, 20, 25 and 50cts., ND(1931), UNC

Bank of Communications, P-165, 100 Yuan, 1941, UNC

RMB 1,000 US$ 164

RMB 1,000 US$ 164

74 ඟ‫ڎ‬ጮࣉ መḨហѬḶ̔ᤰᩐᛡ ࣲʽ๒‫ړܩ‬nj͐‫ړ‬njૅ‫ړ‬Ḩ ࣲࡣˌ ‫ړܩ‬Ḩ ࣲૅ‫ړ‬ḷ˗‫ڎ‬ᐏՌю‫ܬ‬ᩐᛡ ࣲ࠵ᴝ‫ړܩ‬nj͐‫ړ‬njງᓤྠ‫ܩ‬ᄈ ‫ړ‬njูᓤྠ‫ܩ‬ᄈ‫ړ‬Ḩ௄ࣲ͋ࢻܸංԿࣛᄈ‫ړ‬njࢻࣛԿഎ᫚ᄈ‫ړ‬njࢻഎ᫚Կࣛ ‫ܩ‬ᄈ‫ړ‬ᓤปˀՏ መnjԥљ͐ᄈ‫ړ‬ḷ๒ܱᘩࠒѣֶḨМੇᒰЛழḨஜឰᮕ᜿

77 ඟ‫̄ڎ‬ӡࣲ̋Ḥ ࣲḥ˗ܽᩐᛡӨॴ᡹ྠ͐ᄈ‫ړ‬Ḩ๒ܱᘩࠒѣֶḨ˵Мੇ ழ

Bank of Communications, and Federal Reserve Bank of China, Lot of 14 notes, 1914-45, VF-UNC

Central Bank of China, P-221a, 500 Yuan, 1936, UNC

RMB 8,000 US$ 1,311

RMB 100 US$ 16 30

95 ᄾ᧞ መḨáž яḜᄰᏎᄾáŠ?ᛥ ࣲ‍܊‏á?ˆḡࡲÓ’áŠ?ᛥ ࣲܚช‍܊‏á?ˆḡŕˇˆáœľáœ? ŕś&#x;áŠ?ᛥ ࣲÍ?á?ˆḡሉ़á„ľáŠ?ᛥ ࣲâ€ŤÜŠâ€ŹŃŹá¸ˇĚˆÓŻá„ľáŠ?ᛥ ࣲâ€ŤÚ“ÜŠâ€Źá¸ˇŕš’Üą á˜Šŕ ’ѣ֜Ḩ˾ʚá’°Đ›ழ

92 ௰᧞ መḨáž яḜॣáœľá„ľáŠ?ᛥ ࣲܺÔ”â€ŤÚ“ÜŠâ€ŹÇŒ ࣲŕŤ…â€ŤÚ“â€Źá¸ˇŕĄŁáœľá„ľá„ľá¨ĄË?ᛥ á??ŐŒŇŠĚƒâ€ŤŕŁ˛ ÜŤâ€Źá —á?ˆÍ?яḡŕš’Üąá˜Šŕ ’ѣ֜Ḩ˾á’°ËľĘšŕŠ‡ழḨŕŽœáž°áŽ•áœż

Chinese Provincial banknotes, Lot of 5 notes, 1926-49, AU-UNC

RMB 500 US$ 82

Shanse Provincial Bank, P-S2657m & S2680, 1 Yuan 1930 and 10 Yuan 1937; Shansi Provincial Railway, P-S2624, 25cts. 1940; XF-AU

RMB 1,000 US$ 164

93 96

ࣚËŒá„ľáŠ?á›ĄáŒŽŕŁ‰ĐĄ ์Ḩáž яḜ ࣲâ€ŤÚ“ÜŠâ€ŹÇŒÍ?â€ŤÚ“â€ŹÇŒܸʹྠŕŤ…â€ŤÚ“â€ŹÇŒŕ ľĘšŕž ŕŤ… â€ŤÚ“â€ŹÇŒÍ?ŕŤ…â€ŤÚ“â€ŹÇŒâ€ŤÜŠâ€Źá„ˆâ€ŤÚ“â€Źá¸ˇ ࣲá —á?ˆ ์ÇŒÍ?á?ˆŕŻ„ßšᢞÇŒÍ?á?ˆÓ­ßšᢞḡ ࣲá„Ś ᳏á“¤á”‰â€ŤÜ‰â€ŹŕŠ˜á?Žŕž ‍ Ú“ÜŠâ€ŹŕąŚÇŒÍ?‍ړ‏ḡ ࣲܸภ͝á„ľŕś“Ň†â€ŤÚ“ÜŠâ€Źá¸¨áŠ?ŕś“Ň†â€ŤÚ“ÜŠâ€ŹÇŒ Í?‍ Ú“â€Źáˆ˜ßšᢞÇŒŕŤ…â€ŤÚ“â€Źá¸ˇ ࣲâ€ŤÜŠâ€Źŕś“ÇŒá —ŕś“᳏ኤŐ?ÇŒá —ŕś“á?ŻáŠ¤Ő?ḡË—Өྠ௄ࣲ Í‹â€ŤÚ“ÜŠâ€ŹÇŒÍ?â€ŤÚ“â€Źá¸ˇá „ŕ˘—Ó? ࣲఌኤŐ?ÇŒŕŻ„áŠ¤Ő?‍ړ܊‏Պ ์ḡŕš’Üąá˜Šŕ ’ѣ֜ḨĐœ ŕŠ‡á’°Đ›ழḨŕŽœáž°áŽ•áœż

ᄾ᧞ መḨáž яḜŕ˝—ࡲУËŠáŠ?ᛥ ࣲܚชŕŽˆŃ’ŕşšŕŤ…â€ŤÚ“â€Źá¸ˇĐ“૱‍ࣲ Ň†á ŽÚ˜â€Ź ‍ړ܊‏ḡຏӒߞᨑŕĄ? ࣲᨡĐ‹â€ŤÜŠâ€Źá„ˆ์ḡຏÓ’á„ľáŠ?ᛥ ࣲ‍܊‏á?ˆḨᑀ˞ӯ‍ܯ‏ĺ™?á – ௑ኤŐ?á¸¨ŕ śáœšá¸ˇßˇŕĽśâ€ŤÚĄâ€ŹŕŽľáŠ?ᛥ ࣲâ€ŤÚ“ÜŠâ€Źá¸ˇŕš†ŕˇˆâ€ŤÚĄâ€ŹŕŽľáŠ?ᛥ ࣲá —á?ˆḷழá‚ž á ‰ŕŽ‹ÔŠŕ¤ƒßžá‡ž ࣲáŒšá¨‘â€ŤÜŠâ€Źá„ˆ஡ÇŒ ࣲጚᨑá?™á„ˆ஡ḷŕš’Üąá˜Šŕ ’ѣ֜ḨĐœá’° ËľĚ‹ŕŠ‡ழḨŕŽœáž°áŽ•áœż

Kwangtung Provincial Banknotes, Lot of 25pcs, 1918-40, VF-UNC

Chinese Provincial banknotes, Lot of 8 notes, 1914-39, F-AU

RMB 500 US$ 82

RMB 500 US$ 82

94

97

ŕś&#x;‍̄ڎ‏ӥࣲ̄Ḥ ࣲḼࣚࢡ࣊ብáŠ?á›Ąâ€ŤÜŠâ€Źŕś“ÇŒâ€ŤÚ“ÜŠâ€ŹÇŒÍ?â€ŤÚ“â€ŹÇŒŕŤ…â€ŤÚ“â€ŹÇŒá„ŚĘźáŒšÓżŕž ŕŤ…â€ŤÚ“â€Źá¸¨ĐĄá? መˀŐ?ḡŕš’Üąá˜Šŕ ’ѣ֜ḨĐœá’°ĐœĚ‹ŕŠ‡ழ

ᄾ᧞ ์Ḩáž яḜŕš’ÓŻáŠ?ᛥ ࣲÍ?á?ˆ ౦ḷழá‚žá„ľŕŽ‹ŕ¤Šá ‰ŕŽ‹ÔŠŕ¤ƒßžá‡ž ࣲÔ&#x;Ë?ÇŒÍ?Ë?Ḩ˄ᛥŘ?Ö—Ë?Ó?ज़ḡáœľá˜ŠáŒŽŕŁ‰Ḥ ࣲḼŕŤ…Ë?ḡŕš’Üąá˜Šŕ ’ŃŁ ֜ḨĐœá’°ËľŕŠ‡ழḨŕŽœáž°áŽ•áœż

Canton Municipal Bank, P-S2276b, S2278c, S2279c, S2280b & S2280c, 10cts., $1, $5 and $10 (2pcs), 1933, VF

Chinese banknotes, Lot of 5pcs, 1934-49, F-XF

RMB 500 US$ 82

RMB 100 US$ 16 34

98 ᳧ࣛጢЋ‫پ‬ӢОᄈᭆ˵ࣲḤ ࣲḥ˗Өඟ‫ڎ‬йၹ᧾ᇾ‫ړܩ‬Ḩ˗Өᩐᛡፃ ေḨʽ๒ᤰၹḨ๒ܱᘩࠒѣֶḨМ̋ੇழ Republican China Militar y Bank Note-Shanghai, P-S3818, 1 Dollar, 4609(1911), VF+

RMB 3,000 US$ 492

100 ໌ያರଭᡆᐏййၹᇾ‫ړܩ‬Ḩ෈᜵‫ڡ‬ՐḨႀᐏй঴Ճ̾ౄཊᨇඝਫ਼ԧᛡḷ๒ ܱᘩࠒѣֶḨ࠶᜹ḨМੇழ Yunnan-Kwangtung-Kwangsi United Army For Kiangsi Relief, P-S3951r, $1, (1917), VF

RMB 6,000 US$ 984

101 99

ඟ‫ࣲڎ‬ḤੇᦐḥՏᄞ௄ৌஃᇾᩐภ ͐‫ړ‬Ḩ‫ࢶپ‬ᄵ ࣲ̽ԫᄱ᧾ᇾḨ๒ ܱᘩࠒѣֶḨӿ҅ድᒱḨ˵Мੇழ

᳧ࣛጢЋ‫پ‬ӢОᄈᭆ˵ࣲḤ ࣲḥ˗Өඟ‫ڎ‬йၹ᧾ᇾ͐ЋḨ˗Өᩐᛡፃ ေḷ๒ܱᘩࠒѣֶḨ‫ֶݞ‬ᄱḨᤃ˵ੇழ

Tong Yih, Chengtu, Szechuan, 5 Yuan, ND, UNC

Republican China Military Bank Note-Shanghai, P-S3819, 5 Dollars, 4609(1911), XF

RMB 500 US$ 82

RMB 3,000 US$ 492 35

104 ඟ‫ࣲڎ‬Ḥᦁᥞḥᴀ˘ܸᨑ͐Ӣ஡Ḩԥᴝ ‫ڏ‬Ḩॎ҄Ꮏ᜺ḷ๒ܱᘩࠒ᧾ᇾḨ˵Мੇ ழ Ting Feng, Yun-Cheng, Shantung, 5000 Cash, ND, AU-UNC

RMB 100 US$ 16

*102 ᨑࣻᇾ መḨហѬḶḤܺ៮Ԟḥࣼฑᬠళ‫܍‬ၹḨᑀదА፜ႁᣵࣲߚನḷḤ‫׸‬ᥞḥ सᬠࣼ ࣲ͐˙஡ḷḤ࢔ᥞḥᜏູᨷЋ‫ͤܩ‬౦ḷ‫ک‬ӿ҅ድᒱnj‫ڏ‬ವᎿ᜺Ḩ๒ ܱᘩࠒѣֶḨ˵̋ੇழ Chinese Private Commercial Notes, Lot of 3pcs, XF+

RMB 100 US$ 16

105 ᨑࣻᇾ኎ መḨហѬḶḤᄰᬮᘧۢḥܸੇ೟ˊదᬍНՃ‫ܩ‬ᝈḷཏԼ࣊ᩐᨑࡍ ࣲ‫·ܩ‬஡ḷḤʽ๒ḥ໧ෲผ೨ᄩᔉ᣸దᬍНՃ͉̽҆͐Ѭḷʽ๒෴ኮ‫ܫ‬ ఻Т͗ᮼ͉̽҆ ࣲ͐·ḷ๒ܱᘩࠒѣֶḨМᒰ˵Мੇழ Chinese Private Commercial Notes, Lot of 4pcs, VF-AU

RMB 500 US$ 82

106 ඟ‫ڎ‬ᨑࣻᇾ መḨហѬḶ Ḥෲ ᫎḥܹ ෼ ๙ ̛ ᨑ ‫ܩ‬ ՎḷḤ൧ ࠀऊѾษԞḥሉ ᐑੇళ‫܍‬ၹḷḤ࠯Аḥ˧ ֗Ղᨷ‫͐ړ‬ՎḷḤ߱ᤊḥ ˵ࢲᨑࡍ ࣲ࠵ภૅ ඓḷḤᄞ᫺ḥඟၷሉ ࣲ ‫˙ܩ‬஡ḷ๒ ܱ ᘩ ࠒ ѣ ֶḨʹᒰ˵МੇழḨஜឰ ᮕ᜿ Chinese Private Commercial Notes, Lot of 5pcs, 1925-1932, F-AU

103 ඟ‫ڎ‬ԟࣲḤ ࣲḥ˗֗ੇܸᨑ͐ᄈ஡nj‫ܩ‬Ӣ஡С ౦ˀՏḨෲӯ౤ᥞᨑࣻ ᧾ᇾḨᑀӿԞᅼ̃࣋շḷ๒ܱᘩࠒ᧾ᇾḨ˵̋ੇழ

RMB 100 US$ 16

Chong Ho Cheng, Honan, 500 and 1000 Cash, 1914, AU

RMB 100 US$ 16 36

107 ඟ‫ࣲڎ‬Ḥࣹˌḥᜏ၄ᩐՂඓᩐ‫ړܩ‬Ḩᑀӿ၄ࢗ᥋Л ‫ڏ‬Ḥԁ๒ӯࡴ‫ڏڡ‬ḥḨ൥መ᧾ᇾ˞᣽̭ਫ਼ᯫ᜹Ḩູ ̆๒ܱᘩࠒѣֶḨဣᎬֶḨМੇழ Yu King Bank, Canton, P-NL, 1 Dollar, ND, very rare, VF

RMB 10,000 US$ 1,639 ෈ӯզᭁᢿોḧ๑Ӯ˧ᛠஊत҃Ὃጝ‫᜴̅ݼ‬ලnjЊ᳿Нࣱ὇МЊґ ࣱὈὋල൦ࣰࣚ߿Ӯ ᡔnj൒ࣱ὇ԓ࠯ЊࣱὈὋ᥏иນ๑Ὃ‫ڙ‬๑Ӯൣय᝹በဨ࢖NjЄ᏾ˏᦅὋʽᣧ ԝnjҁ˿௙NjຌˏమὋᎵ ၃ࢶउnjᒯЏ፛ళࣱὋ၃ࢶउʽᣧ࢖ࢶᄯᬭʶࢶԢ ԝὋᬭ࡚ࣸˋᄴnjᣬ̔᭨֐ՐὋऋउNjࢶὋஇՏ ၃࢖᥊Ὃ᝹᪙ߵ΍ʶᐋଁူиඞˏஊnj ࣱὋࣸˋ᭨֐ஊउऋ၃࢖᥊Ὃ᝹၃࢖ؒՐ‫ܪ‬Ὃၿዪи᯾ ၃஺᫁Щ‫ܪ‬᫁Ὃଁክиඞˏஊnj ၿ൤ԺᅻὋᜎ၃ᩏՁ˧᝹በௐᫍॆ‫ڙ‬ඞ‫ڍ‬ѹࣱ὇ ࣱ˧ґὈnjឞᩏՁᙉల᜸Խ஧᝭ᣑὋཨ ̯ФՏሥԢᐿ᭦੝Ӿ˧þ၃࢖᥊К‫ڎ‬ÿ౎ଧ฽Ὃ൤ፏ᭣ඞᫍሒ̠੝ध᝹˧ᩏՁὋ੊˝၃࢖᥊ஊउ ੝˃᝹Ὃˢ࡚߽ழधҨ‫ڠ‬ழব‫ˉ׷‬ᩏᛠ˧ᔴ႘nj൤ᮉ᧽ᇽὋ˶௦᣼̬Ԧဗణ௉ᄉ๑Ӯఴ‫ڗ‬ጭࣈὋ Фဢ᠛ርऎѶʿᝒᏪ‫ئ‬nj

109

108 Ḥ༌᫃ḥູࣹᩐՂጮࣉС መḨហѬḶႁߕࣲḤ ࣲḥඓᩐ͐ૅրnjउӥࣲ Ḥ ࣲ ඓᩐ‫ܩ‬ᄈրḨХ˗ ౦ֶᄱၵΈḨ๒ܱᘩࠒѣֶḨʹᒰМੇழḤԳ ᬄࣜద ࣲෂ݀噝ᬈዔѾಗලᇾnj ࣲ֗˘ᩐᛡලᇾՊ सḥ

௰ࠣЬ᣸ӝᩐᛡጮࣉ ౦ḨហѬḶ ࣲ‫ܩ‬ᝈḷ ࣲྡ‫ړܩڏڪ‬nj᠗‫ړ‬nj ᫂ۢ͐‫ړ‬ᓤปˀՏ ౦ḷ ࣲ᠗ᝈnjܹ‫ړૅڳ‬ḷ ࣲࠃ‫ړ͐܉‬ḷ ࣲ ࡣ᫚‫ܩڏ‬ᄈ‫ړ‬njᡐᰞ͐·‫ ړ‬౦njྫྷྦ͐ᄈ‫ړ‬njຍෲೄ‫ړ̻ܩ‬njᯱᯍඵ‫̻ܩ‬ ‫ړ‬ḷ๒ܱᘩࠒѣֶḨʹ̋ᒰ˵МੇழḨஜឰᮕ᜿

Kwong Yuen Bank, Macao, P-S109 & S110, $50 1924 and $100 1930, F-VF

Bank of Shansi Chahar & Hopei, Lot of 14 notes, 1938-46, F-UNC

RMB 100 US$ 16

RMB 500 US$ 82 37

157 ˗ܽᩐᛡ˗Өྠ౅‫ܩڳ‬ᝈԔ࠰С ౦ᤌՂḨᬄࣜԔ࠰౎ḨҒᣜᘩࠒѣֶḨ ˵МᒰЛழ

154

Central Bank of China, P-202, 10cts. (100pcs) ND, AU-UNC

ඟ‫̄ڎ‬ӡМࣲḤ ࣲḥ˗ܽᩐᛡභ߱ྠ͐ѬḨԔ࠰С ౦ᤌՂḨ࠵ᔮ஡ ԈՐḨҒՑߚᢾḨҒᣜᘩࠒѣֶḨ˵МᒰЛழḨஜឰᮕ᜿

RMB 500 US$ 82

Central Bank of China, P-225, 5 Cent (100pcs), 1939, AU-UNC

RMB 100 US$ 16

155

158

˗ܽᩐᛡጮࣉС ౦ḨЯեḶභ߱ྠ ࣲ‫ܩ‬Ѭ ౦Ḩ࠵ԈՐҒՑߚᢾḷ ˗Өྠ౅‫ܩڳ‬ᝈ ౦ḨҒՑߚᢾḷᦊѬᤌՂḨҒᣜᘩࠒѣֶḨᬔጞ ౦ࢻ Կ˞М̋ᒰ˵ੇழḨХ͸‫˵˞ک‬МᒰЛழḨஜឰጺ᜿

˗ܽᩐᛡ˗Өྠลඵೄ᠗ᝈС ౦ᤌՂḨ‫˞ک‬௄ߚᢾḨҒᣜᘩࠒѣֶḨ࠶ ᜹ḨХ˗ ౦ᝈʽॲద᳧஥Ḩ˵̋ᒰ˵Мੇழ

Central Bank of China, P-224 & 202, 1cts.t (100pcs) 1939, and 10cts. (140pcs), XF-UNC

RMB 500 US$ 82

Central Bank of China, P-203, 20cts. (2pcs), ND(1931), AU

RMB 500 US$ 82

156

159

˗ܽᩐᛡ˗Өྠ౅‫ܩڳ‬ᝈ ౦njลඵೄ᠗ᝈ ౦ḨՌᝠСద ౦ḨᦊѬᤌ ՂḨᬔ˔ѿॲద၆ႸܱḨܸʹጞ˞˵МᒰЛழḨஜឰᮕ᜿

˗ܽᩐᛡ˗Өྠܸੇං͐ᝈС ౦ᤌՂḨ‫˞ک‬ӭߚᢾḨҒᣜᘩࠒѣֶḨ˵М ੇழ

Central Bank of China, P-202 & 203, 10cts.(78pcs) and 20cts. (24pcs), AUUNC

Central Bank of China, P-205, 50cts. (2pcs), ND(1931), AU-UNC

RMB 100 US$ 16

RMB 500 US$ 82 48

110 ඟ‫ڎ‬ʼӡࣲḤ ࣲḥᬏၳ߱᣸ӝᩐᛡ‫ܩ‬ᝈḨ๒ܱᘩࠒѣֶḨЛழ

113

Shaan Gan Ning Bianky Inxan, P-S3651, 1 Chiao, 1941, UNC

ඟ‫ڎ‬ӣʷࣲḤ ࣲḥᬏၳ߱᣸ӝᩐᛡഎ੝‫ړૅ͐ڏ‬Ḩ๒ܱᘩࠒѣֶḨМੇ ழ

RMB 1,000 US$ 164

Shaan Gan Ning Bianky Inxan, P-S3658, 50 Yuan, 1942, VF

RMB 2,000 US$ 328

111

114

ඟ‫ڎ‬ʼӡࣲḤ ࣲḥᬏၳ߱᣸ӝᩐᛡ᠗ᝈḨ๒ܱᘩࠒѣֶḨЛழ

ඟ‫ڎ‬ӣʷࣲḤ ࣲḥᬏၳ߱᣸ӝᩐᛡೣᓤܸ͘۶‫ܩ‬ᄈ‫ړ‬Ḩ๒ܱᘩࠒѣֶḨ ˵̋ੇழ

Shaan Gan Ning Bianky Inxan, P-S3652, 2 Chiao, 1941, UNC

Shaan Gan Ning Bianky Inxan, P-S3659a, 100 Yuan, 1942, AU

RMB 1,000 US$ 164

RMB 2,000 US$ 328

112

115

ඟ‫ڎ‬ʼӡࣲḤ ࣲḥᬏၳ߱᣸ӝᩐᛡ͐‫ړ‬Ḩᗰᓤ᫃ۢ‫ڏ‬Ḩ๒ܱᘩࠒѣֶḨ ˵ʹੇழ

ඟ‫ڎ‬ӣʷࣲḤ ࣲḥᬏၳ߱᣸ӝᩐᛡೣᓤܸ͘۶‫ܩ‬ᄈ‫ړ‬Ḩ๒ܱᘩࠒѣֶḨ ˵̋ੇழ

Shaan Gan Ning Bianky Inxan, P-S3655, 5 Yuan, 1941, AU

Shaan Gan Ning Bianky Inxan, P-S3659a, 100 Yuan, 1942, AU

RMB 1,000 US$ 164

RMB 2,000 US$ 328 38

119 ӝᇾ መḨហѬḶ ࣲ໌᳭ರ᣸ӝ᠟௜ࡍஈ̈ӯ̡ඟ᭩֑НϘ҆ඐปˌϸ‫ܩ‬ ‫ړ‬ḷӯவ̡ඟᩐᛡ ࣲૅ‫ړ‬ḷ᫏ያᡆ᣸ӝᩐᛡ ࣲૅ‫ړ‬Ḩ൥ˣѾၹӯவ̡ ඟᩐᛡૅ‫҆ړ‬ஈ҄˨ᒨᤵ੆ͻֶḷ๒ܱᘩࠒѣֶḨ˵̋ᒰЛழḨஜឰᮕ᜿

116 ඟ‫ڎ‬ʼӡࣲ̄Ḥ ࣲḥᬏၳ߱᣸ӝᩐᛡ᠗ᄈ‫ړ‬Ḩ๒ܱᘩࠒѣֶḨ˵Мੇழ

Lot of 3 China Communist Issues banknotes, 1949, XF-UNC

Shensi-Kansu-Ninghsia Border Area Bank, P-S3664b, 200 Yuan, 1943, AUUNC

RMB 500 US$ 82

RMB 2,000 US$ 328

120 117

ᔮ‫ڎ‬噝ᔮಫРᩐᛡᄇᓤᔮ᪢ ᪢᭧ᮩ҆С ౦ˀՏḨѬѿ˞ ࣲnj ࣲnj ࣲʼመࣲ͋Ḩ൥ ౦ጮࣉ‫੍̄˞ک‬௑రॴ‫ڎ‬ጪዲ஋ऊਫ਼͢ᤵḨ໘ྠ ඵӿḨᬔጺॲᆡ፭ܱḨї˫ˁᄾ҆߹ЛʷᒱḨ๒ܱᘩࠒѣֶḨប˞੍̄᠎ࣉ ੍˨ԋԾࠄ᝽Ḩၵ௧ᬲ४ḨМ̋ᒰ˵ੇழ

ඟ‫ڎ‬ʼӡࣲ̄Ḥ ࣲḥᬏၳ߱᣸ӝᩐᛡ͐ᄈ‫ړ‬Ḩ๒ܱᘩࠒѣֶḨ˵Мੇழ Shensi-Kansu-Ninghsia Border Area Bank, P-S3665b, 500 Yuan, 1943, AUUNC

Great Britain, P-338aF, 50 Pounds (3pcs), 1935 or 1936 or 1937, German old Forgeries, XF

RMB 2,000 US$ 328

RMB 3,000 US$ 492

118

121

ඟ‫ڎ‬ʼӡࣲ̄Ḥ ࣲḥᬏၳ߱᣸ӝᩐᛡ‫ړ̻ܩ‬Ḩ๒ܱᘩࠒѣֶḨ˵Мੇழ

ኄʷྠ̡ඟࣉþࢺк‫ڏ‬ÿૅ‫ړ‬Ḩ๒ܱᘩࠒѣֶḨ˵Мੇழ

Shensi-Kansu-Ninghsia Border Area Bank, P-S3666b, 1000 Yuan, 1943, AUUNC

Peoples Bank of China, P-816, 10 Yuan, 1949, UNC

RMB 4,000 US$ 656

RMB 1,000 US$ 164 39

122

125

ኄʷྠ̡ඟࣉþᗰᓤ‫܉‬ʾྫྷྦÿ᠗ૅ‫ړ‬ᇾನḨ൤ᑀС ౦Ḩ๒ܱᘩࠒѣֶḨ ˵̋ੇழ

ኄʷྠ̡ඟࣉþҟሺ‫ڏ‬ÿ᠗·‫ړ‬ᇾನḨ൤ᑀС ౦Ḩ๒ܱᘩࠒѣֶḨ˵Мੇழ Peoples Bank of China, P-839s, 200 Yuan, 1949, Specimen, AU-UNC

Peoples Bank of China, P-820s, 20 Yuan, 1949, Specimen, AU

RMB 500 US$ 82

RMB 500 US$ 82

123

126

ኄʷྠ̡ඟࣉþጚᓤ༢ᢼܸೄÿ͐ૅ‫ړ‬ᇾನḨ๒ܱᘩࠒѣֶḨ˵Мੇழ

ኄʷྠ̡ඟࣉþழӨ᫃ÿ͐ʺ‫ړ‬ᇾನḨ൤ᑀС ౦Ḩ๒ܱᘩࠒѣֶḨ˵Мੇழ

Peoples Bank of China, P-827s, 50 Yuan, 1949, Specimen, AU-UNC

Peoples Bank of China, P-855s, 50000 Yuan, 1950, Specimen, UNC

RMB 500 US$ 82

RMB 4,000 US$ 656

124

127

ኄʷྠ̡ඟࣉþጌࢺԈ༢ᢼባÿ‫ړ·ܩ‬ᇾನḨᇾನՂᆊౝΈ˞ Ḩ๒ ܱᘩࠒѣֶḨ˵Мੇழ

ኄʷྠ̡ඟࣉþஆҟ఻ÿ͐ʺ‫ړ‬ᇾನḨ൤ᑀС ౦Ḩ๒ܱᘩࠒѣֶḨ˵Оੇழ Peoples Bank of China, P-856s, 50000 Yuan, 1950, Specimen, AU

Peoples Bank of China, P-807s, 100 Yuan, 1948, Specimen, AU-UNC

RMB 4,000 US$ 656

RMB 500 US$ 82

40

Lot 128 - Lot 231

41

෇ Ӯ ᘨᮃ

ູ̆෈ӯ Ғᣜᘩࠒѣֶ

෈ӯ Ғᣜᘩࠒѣֶ Lot 128 - Lot 231

ֱ˘ᐙࣲḤ ࣲḥܸຍࠃ᧾͐ ᄈ஡ḨᄱߚՂḨၳᐗ‫ڡ‬ӝืᤰḨ ࢻ᣸ᄦద໘඾ ஡þၳᐗ኎‫੾ܫ‬ ࠈ࣋஋ΎՃ˨ӿÿܸТ᫹Ḩࣲ͋ ˨ʾదþˁ௑ϡᛡÿ˨ᫌቦḷ൥ ˞ࠃ᧾˨ொరྠḨ࠶᜹ḨҒᣜᘩ ࠒѣֶḨ᣸ᝈద૯ḨОੇழ Ch’i ng D y nast y, P-A1b, 50 0 Cash, Yr. 4 (1854), Kansu, VG

RMB 3,000 US$ 492

ˁ௑ϡᛡ

*128

*129 ֱ ˘ᐙࣲḤ ࣲḥܸຍࠃ᧾͐ ᄈ஡ḨԞߚՂḨၳᐗ‫ڡ‬ӝืᤰḨࢻ ᣸ᄦద໘඾஡þၳᐗ኎‫࣋ࠈ੾ܫ‬ ஋ΎՃ˨ӿÿܸТ᫹Ḩࣲ͋˨ʾద þѾၹ௙ၷÿ˨ᫌቦḷ൥˞ࠃ᧾˨ ொరྠḨ࠶᜹ḨҒᣜᘩࠒѣֶḨԿ ᣸దξᛪḨОੇழ Ch’ing Dynasty, P-A1b, 500 Cash, Yr. 4 (1854), Kansu, VG

ᇑ้䙪ႜLj‫؜ۆ‬ᇀĖዜᅟĄ໦ėǖ Đ໦ ᅮᆕႵLjᇑ้䙪ႜđLjᅪྺ้৊࿢ ৊Ă้ኹ࿢ኹĂ้ཽ࿢ཽLjํయĐཀ ටࢇᅃđኮᅪăࢫઠᆼᄇՎ‫ྺׯ‬Đᇑ ้ਓ৊đLjഄᅪԋറLj‫ܙ‬฿ഄԨă

RMB 3,000 US$ 492

߆໖‫׶تڪ‬Ⴧքአ๑ິኮᆇ

42

ᇔืബ ೬

઴ ‫ݝ‬ཀྵၝ ࠽ཚᆀࡽ

*130 ֱ˘ᐙࣲḤ ࣲḥܸຍࠃ᧾‫ܩ‬Ӣ஡Ḩ‫ߚ׸‬ՂḨ᭧ ᮩʾவదþߵӤᨑᩔÿ߾੘Ḩᑀ˺ʷืḨྲѿ௧ ̛ۢᩐՂᨑࣻ኎ืᤰ჉ᤜ௚௭ḷ൥˞ࠃ᧾˨ொర ྠḨ࠶᜹ḨҒᣜᘩࠒѣֶḨֶᄱᒭཀྵḨО̋ੇழ Ch’ing Dynasty, P-A2b, 1000 Cash, Yr. 4 (1854), VG

RMB 3,000 US$ 492

ᇔ࢛ ബ ೬

*131 ֱ˘ᐙࣲḤ ࣲḥܸຍࠃ᧾‫ܩ‬Ӣ஡ḨሥߚՂḨ ᭧ᮩʾவదþߵঽᨑᩔÿ߾੘Ḩᑀ˺ʷืḨྲѿ ௧̛ۢᩐՂᨑࣻ኎ืᤰ჉ᤜ௚௭ḷ൥˞ࠃ᧾˨ ொరྠḨ࠶᜹ḨҒᣜᘩࠒѣֶḨֶᄱᒭཀྵḨʹੇ ழ Ch’ing Dynasty, P-A2b, 1000 Cash, Yr. 4 (1854), FINE

RMB 3,000 US$ 492 43

*134

*132

А፜̄ӡ˵ࣲḤ ࣲḥ෈ӯᜏ߱߾ᩐᨑࡍ҄ᨑ‫˙ܩ‬஡Ḩҫᄦþͱࠗᥞˌ᫃ ܸᛤÿ֗þ᯿์ࣻÿ‫ڡ‬ՐḨҒᣜᘩࠒѣֶḨʹੇழ

А፜ʼӡࣲ̄Ḥ ࣲḥ߷ॶᜏᄒ߾ᨑࡍ‫ܩ‬Ӣ஡Ḩ‫ߚڡ‬ኄ ՂḨҒᣜᘩࠒѣ ֶḨᤃМੇழ

Kiangnan Yu-Ning Government Bank, P-S1161, 1 Chuan, Yr. 29 (1903), FINE

Anhwei Yu Huan Bank, P-S823, 1000 Cash, 1906, VF

RMB 2,000 US$ 328

RMB 2,000 US$ 328

*135 *133

А፜ʼӡʼࣲḤ ࣲḥ෈ӯᜏ߱߾ᩐᨑࡍेӡᨷЋ‫ܩ‬ᄈ౦Ḩᄦదþͱ๒ࢷ ۢЯÿ‫ڡ‬ՐḨҒᣜᘩࠒѣֶḨʹੇழ

А፜ʼӡࣲ̄Ḥ ࣲḥ߷ॶᜏᄒ߾ᨑࡍ‫ܩ‬Ӣ஡Ḩࣛߚኄ ՂḨҒᣜᘩࠒѣ ֶḨᤃМੇழ

Kiangnan Yu-Ning Government Bank, P-S1174, 100 Coppers, 1.3.Yr. 33 (1907), FINE

Anhwei Yu Huan Bank, P-S823, 1000 Cash, 1906, VF

RMB 2,000 US$ 328

RMB 2,000 US$ 328 44

139

136

ඟ‫̄ڎ‬ӡОࣲḤ ࣲ ˗‫ڎ‬ᩐᛡॴጪᎭྠ‫ ړܩ‬౦ᤌՂnj͐‫ ړ‬౦ல፞ᤌ ՂḨՌᝠСద ౦ḷҒᣜᘩࠒѣֶḨ˵ОᒰЛழḨஜឰᮕ᜿

ࣲ˗‫ڎ‬ᩐᛡ‫ܩ‬ᝈС ౦Ḩ‫࠷ֻ˞ک‬ໝஈʽ๒‫ڡ‬ՐḨस‫⩜ي‬噝᠅ᇲឌኤ ՐḨᦊѬᤌՂḷҒᣜᘩࠒѣֶḨ˵ᒰ˵МੇழḨஜឰᮕ᜿

Bank of China, P-79 & 80, 1 Yuan (13pcs) and 5 Yuan (15pcs), 1937, AUUNC

Bank of China, P-48b, 10cts. (16pcs) 1918, Shanghai/Harbin, XF-UNC

RMB 1,000 US$ 164

RMB 500 US$ 82

140

137

˗‫ڎ‬ᩐᛡܹ‫ܩڏڳ‬ᝈС ౦ḨѬ ጸᤌՂḨҒᣜᘩࠒѣֶḨЛழ

ඟ‫ڎ‬ӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥ˗‫ڎ‬ᩐᛡʽ๒‫ܩ‬ᝈ ౦nj᠗ᝈ ౦ḨՌᝠС ౦ḨХ˗ ౦‫ܩ‬ᝈ҆˞сᐆА噝᠅ᇲឌኤՐḨХ͸ ౦‫˞ک‬स‫⩜ي‬噝᠅ᇲឌኤՐḷҒᣜᘩ ࠒѣֶḨ˵ᒰ˵Оੇழ

Bank of China, P-82, 10cts. (23pcs), ND(1940), UNC

RMB 500 US$ 82

Bank of China, P-63 & 64a, 10 (2) and 20 (2) Cents, 1925, Shanghai, XF-AU

RMB 500 US$ 82

138

141

ඟ‫̄ڎ‬ӡОࣲḤ ࣲ ˗‫ڎ‬ᩐᛡॴጪᎭྠ‫ړܩ‬С ౦ḨѬѿ˞ ౦֗ ౦ ᤌՂḨӭߚᢾḨҒᣜᘩࠒѣֶḨ˵ОᒰЛழ

˗‫ڎ‬ᩐᛡܹ‫ܩڏڳ‬ᝈС ౦ᤌՂḨҒᣜᘩࠒѣֶḨᬔ᭧ʽї౦ॲద၆ႸܱḨ Х͸‫˞ک‬ЛழḨஜឰᮕ᜿

Bank of China, P-79, 1 Yuan (30pcs), 1937, AU-UNC

Bank of China, P-82, 10cts. (41pcs), ND(1940), AU-UNC

RMB 500 US$ 82

RMB 800 US$ 131 45

142

145

˗‫ڎ‬ᩐᛡ᫂ۢ‫ڏ‬᠗ᝈС ౦ḨҒᣜᘩࠒѣֶḨ˵ОᒰЛழ ඟ‫ڎ‬ʼࣲḤ ࣲḥ̔ᤰᩐᛡጌᓤ‫ړܩ‬С ౦ᤌՂḨʽ๒‫ڡ‬ՐḨҒᣜᘩࠒѣ ֶḨ˵МᒰЛழḨஜឰᮕ᜿

Bank of China, P-83, 20cts. (13pcs), ND(1940), AU-UNC

RMB 500 US$ 82

Bank of Communications, P-116m, 1 Yuan (84pcs) 1914, Shanghai, AU-UNC

RMB 2,000 US$ 328

143 146

˗‫ڎ‬ᩐᛡጮࣉС ౦ḨហѬḶ᫂ۢ‫ڏ‬᠗ᝈ ౦ḷॴጪᎭྠ ࣲૅ‫ ړ‬౦ ḤХ˗ ౦ҫᄦదՊመ੘ᝮḥḷᎿ᧾ྠ ࣲ͐‫ ړ‬౦ḷҒᣜᘩࠒѣֶḨʹ ᒰМੇழḨஜឰᮕ᜿

ඟ‫ڎ‬ʼࣲḤ ࣲḥ̔ᤰᩐᛡഽᓤ͐‫ړ‬С ౦ᤌՂḨʽ๒‫ڡ‬ՐḨҒᣜᘩࠒѣ ֶḨ˵МᒰЛழḨஜឰᮕ᜿

Bank of China, Lot of 82 notes, 1937-40, F-VF

Bank of Communications, P-117n, 5 Yuan (48pcs) 1914, Shanghai, UNC

RMB 1,000 US$ 164

RMB 100 US$ 16

144

147

ඟ‫ڎ‬ʼࣲḤ ࣲḥ̔ᤰᩐᛡጌᓤ‫ړܩ‬С ౦Ḩʽ๒‫ڡ‬ՐḨᦊѬᤌՂḨҒᣜ ᘩࠒѣֶḨ˵МᒰЛழḨஜឰᮕ᜿

ඟ‫ڎ‬ʼࣲḤ ࣲḥ̔ᤰᩐᛡጚᓤૅ‫ړ‬С ౦Ḩʽ๒‫ڡ‬ՐḨᦊѬᤌՂḨҒᣜ ᘩࠒѣֶḨ˵ОᒰЛழḨஜឰᮕ᜿

Bank of Communications, P-116m, 1 Yuan (25pcs) 1914, Shanghai, AU-UNC

Bank of Communications, P-118o, 10 Yuan (19pcs) 1914, Shanghai, AU-UNC

RMB 100 US$ 16

RMB 100 US$ 16 46

148 ඟ‫̄ڎ‬ӡࣲḤ ࣲḥ̔ᤰᩐᛡॴጪᎭྠ‫ړܩ‬С ౦ḨѬːጸՊ ౦ᤌՂḨᑀ ӿ‫࠯ס‬ඟኤՐḷҒᣜᘩࠒѣֶḨ˵МੇழḨஜឰᮕ᜿

151

Bank of Communications, P-148c, 1 Yuan (14pcs) 1931, AU-UNC

RMB 500 US$ 82

ඟ‫̄ڎ‬ӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥ̔ᤰᩐᛡॴጪᎭྠ࣍ᓕ‫ړ͐ڏ‬С ౦ᤌՂḨҒᣜ ᘩࠒѣֶḨ˵МᒰЛழ Bank of Communications, P-154a, 5 Yuan (60pcs) 1935, AU-UNC

RMB 1,500 US$ 246

149 ඟ‫̄ڎ‬ӡࣲḤ ࣲḥ̔ᤰᩐᛡॴጪᎭྠ‫ړܩ‬С ౦ḨѬːጸՊ ౦ᤌՂḨ ᑀӿ‫࠯ס‬ඟኤՐḷҒᣜᘩࠒѣֶḨᣄઉ˵ОੇழḨஜឰᮕ᜿ Bank of Communications, P-148c, 1 Yuan (20pcs) 1931, AU

RMB 600 US$ 98

152 ඟ‫ڎ‬ʼӡࣲḤ ࣲḥ̔ᤰᩐᛡ᠗ૅ͐‫ ړ‬౦nj‫ܩ‬ᄈ‫ ړ‬౦ḨՌᝠС ౦ḨҒᣜ ᘩࠒѣֶḨʹᒰМੇழ Bank of Communications, P-160 & 162b, 25 (2) and 100 (1) Yuan, 1941, F-VF

RMB 100 US$ 16

150

153

ඟ‫̄ڎ‬ӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥ˗‫ˊࠄڎ‬ᩐᛡஈ̔ᤰᩐᛡጚᮻᯱ‫ړܩ‬С ౦ᤌՂḨ$ ߚᢾḨҒᣜᘩࠒѣֶḨ˵Мੇழ

ඟ‫̄ڎ‬ӡМࣲḤ ࣲḥ˗ܽᩐᛡභ߱ྠ‫ܩ‬ѬḨԔ࠰С ౦ᤌՂḨ࠵ᔮ஡ ԈՐḨҒՑߚᢾḨҒᣜᘩࠒѣֶḨ˵МᒰЛழḨஜឰᮕ᜿

Bank of Communications. P-152, 1 Yuan (2pcs), Shanghai, 1935, AU-UNC

Central Bank of China, P-224, 1 Cent (100pcs), 1939, AU-UNC

RMB 5,000 US$ 820

RMB 100 US$ 16 47

160 163

˗ܽᩐᛡጮࣉ ౦ḨហѬḶ ࣲ˗Өྠᳬྡ‫ ړܩڪ‬౦Ḩ ࣲॴጪᎭྠ ‫ ړʺܩ‬౦ᤌՂḨҒᣜᘩࠒѣֶḨ˵Оᒰ˵Мੇழ

˗ܽᩐᛡጮࣉ ౦ḨហѬḶ˗Өྠ ࣲࠃᴀ͐‫ړ‬njૅ‫ړ‬ḷॴጪᎭྠ ࣲ ‫ܩ‬ᄈ‫ ړ‬౦ḷη੬ྠ ࣲ‫ܩ‬ᄈ‫ړ‬nj ࣲೣྡ‫ܩڪ‬ᄈ‫ړ‬ḷҒᣜᘩࠒѣֶḨʹ ᒰМੇழ

Central Bank of China, P-210 & 317, 1 Yuan (2pcs) 1936, and 10000 Yuan (4pcs) 1947, AU-UNC

RMB 100 US$ 16

Central Bank of China, Lot of 6 notes, 1937-44, F-VF

RMB 100 US$ 16

161 ඟ‫̄ڎ‬ӡࣲ̋Ḥ ࣲḥ˗ܽᩐᛡ˗Өྠࠃᴀ‫ړܩ‬С ౦Ḩ‫˞ک‬ӭ&ߚᢾḨ ᦊѬᤌՂḨҒᣜᘩࠒѣֶḨᬔ˔ѿద၆ႸܱḨܸʹጞ˵МᒰЛழḨஜឰᮕ᜿

164

Central Bank of China, P-211a, 1 Yuan (100pcs), 1936, XF-UNC

RMB 2,000 US$ 328

ඟ‫̄ڎ‬ӡ˵ࣲḤ ࣲḥ˗ܽᩐᛡ˗Өྠߜϸ‫ܩ‬ᝈС ౦nj᠗ᝈС ౦ḨՌ ᝠСద ౦ḨҒᣜᘩࠒѣֶḨᬔౝ˔ѿ˞˵ੇழܱḨܸʹ‫ک‬ጞ˵МᒰЛழḨ ஜឰᮕ᜿ Central Bank of China, P-226 & 227, 10cts. (100pcs) and 20cts. (21pcs), 1940, AU-UNC

RMB 100 US$ 16

162

165

ඟ‫̄ڎ‬ӡࣲ̋Ḥ ࣲḥ˗ܽᩐᛡ˗Өྠࠃᴀ‫ړܩ‬С ౦Ḩ‫˞ک‬ӭ)ߚᢾḨ ᦊѬᤌՂḨҒᣜᘩࠒѣֶḨᬔ˔ѿద၆ႸܱḨடʹጞ˵ОᒰЛழḨஜឰᮕ᜿

ඟ‫̄ڎ‬ӡ˵ࣲḤ ࣲḥ˗ܽᩐᛡ˗Өྠߜϸ‫ܩ‬ᝈС ౦ᤌՂḤԔ࠰ᄈ౦ Ꭵኄ ՂḥḨҒᣜᘩࠒѣֶḨ˵МᒰЛழ

Central Bank of China, P-211a, 1 Yuan (100pcs), 1936, AU-UNC

Central Bank of China, P-226, 10cts. (99pcs), 1940, UNC

RMB 2,000 US$ 328

RMB 500 US$ 82 49

166

169

ඟ‫̄ڎ‬ӡࣲ̋Ḥ ࣲḥ˗ܽᩐᛡӨॴ᡹ྠ‫ړܩ‬С ౦ᤌՂḨЯద ౦ல ՂḨ‫ʹړ‬Ղᆊ ᳧ሒ࢏噝ౄᝀኤՐḨ˵Мੇழ

ඟ‫ڎ‬ʼӡࣲḤ ࣲḥ˗ܽᩐᛡॴጪᎭྠߘ౤͐‫ړ‬С ౦ḨѬѿ˞ ౦֗ ౦ ᤌՂḨҒᣜᘩࠒѣֶḨ˵МᒰЛழ

Central Bank of China, P-216a, 1 Yuan (23pcs) 1936, AU-UNC

Central Bank of China, P-236, 5 Yuan (16pcs) 1941, AU-UNC

RMB 100 US$ 16

RMB 100 US$ 16

167

170

ඟ‫ڎ‬ʼӡࣲ̋Ḥ ࣲḥ˗ܽᩐᛡӨॴ᡹ྠ᠗̻‫ړ‬С ౦ᤌՂḨҒᣜᘩࠒѣ ֶḨᬔ ౦ద᳧஥ܱḨХ͸‫˵˞ک‬МᒰЛழḨஜឰᮕ᜿

ඟ‫ڎ‬ʼӡʷࣲḤ ࣲḥ˗ܽᩐᛡॴጪᎭྠ͐ᄈ‫ړ‬С ౦ᤌՂḨҒᣜᘩࠒѣ ֶḨ˵ОᒰЛழḨஜឰᮕ᜿

Central Bank of China, P-307, 2000 Yuan (17pcs), 1946, AU-UNC

Central Bank of China, P-251, 500 Yuan (14pcs), 1942, AU-UNC

RMB 2,000 US$ 328

RMB 800 US$ 131

168

171

ඟ‫ڎ‬ʼӡࣲ̋Ḥ ࣲḥ˗ܽᩐᛡӨॴ᡹ྠ᠗̻‫ړ‬С ౦ḨѬѿ˞ ౦֗ ౦ ᤌՂḨҒᣜᘩࠒѣֶḨ˵̋ੇழḨஜឰᮕ᜿

ඟ‫ڎ‬ʼӡʼࣲḤ ࣲḥ˗ܽᩐᛡॴጪᎭྠ‫ܩ‬ᄈ‫ړ‬С ౦ḨҒᣜᘩࠒѣֶḨ ˵Мੇழ

Central Bank of China, P-307, 2000 Yuan (9pcs), 1946, AU

Central Bank of China, P-256, 100 Yuan (9pcs), 1944, AU-UNC

RMB 1,000 US$ 164

RMB 500 US$ 82

50

175 172

˗ܽᩐᛡδ߷ྠ ࣲ‫ ړ·ܩ‬౦ᤌՂnj ࣲ͐·‫ ړ‬౦Ѭ඀ᤌՂnj ࣲೣᓤ‫ ړ̻ܩ‬౦ᤌՂḷ঴ᝠద ౦ḨҒᣜᘩࠒѣֶḨ˵МᒰЛழḨஜ ឰᮕ᜿

ඟ‫ڎ‬ʼӡʼࣲḤ ࣲḥ˗ܽᩐᛡॴጪᎭྠ‫ܩ‬ᄈ‫ړ‬С ౦ᤌՂḨҒᣜᘩࠒѣ ֶḨࢻʾᝈॲదᑦḨళઉ˵ʹੇழḨஜឰᮕ᜿

Central Bank of China, P-243, 283a & 289, 100 Yuan (10pcs) 1941, 500 (14) and 1000 (9) Yuan 1945, AU-UNC

Central Bank of China, P-256, 100 Yuan (9pcs), 1944, AU+

RMB 500 US$ 82

RMB 100 US$ 16

173 ඟ‫ڎ‬ʼӡʼࣲḤ ࣲḥ˗ܽᩐᛡॴጪᎭྠ‫ܩ‬ᄈ‫ړ‬С ౦ᤌՂḨҒᣜᘩࠒѣ ֶḨࢻʾᝈॲదᑦḨళઉ˵ОੇழḨஜឰᮕ᜿ Central Bank of China, P-256, 100 Yuan (9pcs), 1944, AU

RMB 500 US$ 82

176 ඟ‫ڎ‬ʼӡʷࣲḤ ࣲḥ˗ܽᩐᛡη੬ྠ‫ܩ‬ᄈ‫ړ‬С ౦ḨХ˗ ౦ᤌՂ˞ၿ̖ ඟ噝ౄᝀኤՐḨԳ ౦ᤌՂ˞ၿ̖ඟ噝ౄᰏᏤኤՐḷҒᣜᘩࠒѣֶḨ˵ᒰ˵М ੇழḨஜឰᮕ᜿ Central Bank of China, P-249a/b, 100 Yuan (4pcs), 1942, AU

RMB 1,000 US$ 164

174 ඟ‫ڎ‬ʼӡʼࣲḤ ࣲḥ˗ܽᩐᛡॴጪᎭྠ͐ᄈ‫ړ‬С ౦ḨѬѿ˞ ౦֗ ౦ ᤌՂḨҒᣜᘩࠒѣֶḨ˵Мੇழ

177

Central Bank of China, P-264, 500 Yuan (13pcs), 1944, UNC

RMB 1,000 US$ 164

ඟ‫ڎ‬ʼӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥ˗ܽᩐᛡሉथᄈۢྠ‫ړ̻ܩ‬ḨҒᣜᘩࠒѣֶḨ˵ੇழ Central Bank of China, P-296, 1000 Yuan, 1945, XF+

RMB 500 US$ 82

51

178

181

ඟ‫ڎ‬ӡ˵ࣲḤ ࣲḥ˗ܽᩐᛡТ᧛ૅ‫ ړ‬౦nj᠗ૅ‫ ړ‬౦nj‫ܩ‬ᄈ‫ ړ‬౦ḨՌ ᝠСద ౦ḨᦊѬᤌՂḷҒᣜᘩࠒѣֶḨ˵ᒰ˵̋ੇழḨஜឰᮕ᜿

ࣲ˗ܽᩐᛡ᧛‫ܽ˗҆ړ‬Ԉᳬᓤ‫ړ̻ܩ‬С ౦Ḩ‫ྲ˞ک‬ጞ̄ԈྠḨᦊѬ ᤌՂḨҒᣜᘩࠒѣֶḨ˵̋ੇழ

Central Bank of China, P-327, 328 & 330, 10 (12pcs), 20 (5pcs) and 100 (23pcs) Yuan, 1930, XF-AU

Central Bank of China, P-412c, 1000 Yuan (21pcs) 1949, AU

RMB 100 US$ 16

RMB 100 US$ 16

182 ˗ܽᩐᛡጮࣉС ౦ḨហѬḶ ࣲ‫ ړܩ‬౦ḷ˗Өྠ ࣲᳬྡ‫ړܩڪ‬ ౦ḷӨॴ᡹ྠ ࣲ‫ ړܩ‬౦ḷॴጪᎭྠ ࣲ‫ ړܩ‬౦ᤌՂnj ࣲࡽ᫺ എ͐‫ ړ‬౦nj ࣲ‫ ړʺܩ‬౦ḷδ߷ྠ ࣲ‫ ړ̻ܩ‬౦ḷ˗ܽԈ ࣲ ‫ ړʺܩ‬౦ḷ᧛‫ྲࣲ ҆ړ‬ጞ̄Ԉ‫ ړ̻ܩ‬౦ḷҒᣜᘩࠒѣֶḨʹᒰ˵ੇ ழḨஜឰᮕ᜿

179 ඟ‫ڎ‬ʼӡОࣲḤ ࣲḥ˗ܽᩐᛡТ᧛Ꮏ᧾ྠ͐·‫ ړ‬౦ᤌՂnj᠗̻‫ ړ‬౦ᤌ ՂḨСᝠద ౦ḨҒᣜᘩࠒѣֶḨᣄઉ˵̋ੇழḨஜឰᮕ᜿

Central Bank of China, Lot of 165 notes, 1928-49, F-XF

RMB 100 US$ 16

Central Bank of China, P-335 & 340, 500 (3) and 2000 (2) Yuan, 1947, AU

RMB 100 US$ 16

183 ඟ‫ڎ‬ध‫ࣲ̄پ‬థḤ ࣲḥ˗‫ڎ‬кඟᩐ ᛡܸˊྠጚᓤྦᏰ‫ڡ‬᠗ᝈḨӭߚᢾḨ१ ፙࣻኤՐḨҒᣜᘩࠒѣֶḨళઉ˵ੇழ Farmers Bank of China, P-454, 20cts., 1935.2, AU

RMB 100 US$ 16

180 ඟ‫ڎ‬ʼӡОࣲḤ ࣲḥ˗ܽᩐᛡТ᧛˗ܽԈ᠗̻‫ ړ‬౦ᤌՂnjጚᓤ̻͐‫ړ‬ ౦ᦊѬᤌՂḨՌᝠСద ౦ḷҒᣜᘩࠒѣֶḨМ̋ᒰ˵ОੇழḨஜឰᮕ᜿ Central Bank of China, P-342a & 351a, 2000 (4) and 5000 (16) Yuan, 1947, VF-AU

RMB 100 US$ 16 52

184

187

˗‫ڎ‬кඟᩐᛡጮࣉ ౦ḨហѬḶኄʷྠ௄ࣲ͋кܻ‫ܩڏ‬ᝈḨʹੇழḷ ࣲጚ ᓤ‫ܩ‬ᝈ ౦ᤌՂḨԥߚᢾḨ१ፙࣻኤՐḨҒᣜᘩࠒѣֶḨЛழ

ඟ‫̄ڎ‬ӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥ˗‫ڎ‬кඟᩐᛡॴጪᎭྠૅ‫ړ‬С ౦ḨᦊѬᤌՂḨҒ ᣜᘩࠒѣֶḨ˵̋ᒰЛழḨஜឰᮕ᜿

Farmers Bank of China, P-451 & 455, 10cts. ND, and 10cts. (2pcs) 1935, F-UNC

Farmers Bank of China, P-459a, 10 Yuan (12pcs), 1935, XF-UNC

RMB 500 US$ 82

RMB 100 US$ 16

185

188

ඟ‫̄ڎ‬ӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥ˗‫ڎ‬кඟᩐᛡॴጪᎭྠ‫ړܩ‬С ౦Ḩ‫˞ک‬,$ߚᢾḨ ᦊѬᤌՂḨᑀ᭧‫˞ک‬Ձး۶ܸᔮ஡ኤՐḷҒᣜᘩࠒѣֶḨ˵МᒰЛழḨஜឰ ᮕ᜿

ඟ‫̄ڎ‬ӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥ˗‫ڎ‬кඟᩐᛡॴጪᎭྠૅ‫ړ‬С ౦ḨᦊѬᤌՂḨҒ ᣜᘩࠒѣֶḨᣄઉ˵ОੇழḨஜឰᮕ᜿

Farmers Bank of China, P-457a, 1 Yuan (20pcs), 1935, AU-UNC

Farmers Bank of China, P-459a, 10 Yuan (10pcs), 1935, AU

RMB 500 US$ 82

RMB 1,500 US$ 246

186

189

ඟ‫̄ڎ‬ӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥ˗‫ڎ‬кඟᩐᛡॴጪᎭྠ‫ړܩ‬С ౦ḨᦊѬᤌՂḨХ ˗ ౦ᑀ᭧˞Ձး۶ܸᔮ஡ኤՐnj ౦˞ᬈຆ᧿࠵ᔮ஡ኤՐḷҒᣜᘩࠒѣ ֶḨ˵̋ᒰЛழḨஜឰᮕ᜿

ඟ‫̄ڎ‬ӡࣲ̋Ḥ ࣲḥ˗‫ڎ‬кඟᩐᛡॴጪᎭྠ͐ᝈС ౦ḨᦊѬᤌՂḨҒ ᣜᘩࠒѣֶḨ˵Мੇழ

Farmers Bank of China, P-457a, 1 Yuan (19pcs), 1935, XF-UNC

Farmers Bank of China, P-460, 50 Cents (11pcs), 1936, AU-UNC

RMB 1,000 US$ 164

RMB 1,500 US$ 246 53

190

193

ඟ‫̄ڎ‬ӡࣲ̋Ḥ ࣲḥ˗‫ڎ‬кඟᩐᛡॴጪᎭྠ͐ᝈС ౦ḨҒᣜᘩࠒѣ ֶḨ˵ОᒰЛழ

ඟ‫ڎ‬धОࣲḤ ࣲḥ˗‫ڎ‬кඟᩐᛡ᠗ᝈС ౦ḨܸᦊѬᤌՂḨҒᣜᘩࠒѣ ֶḨ˵МᒰЛழḨஜឰᮕ᜿

Farmers Bank of China, P-460, 50 Cents (10pcs), 1936, AU-UNC

Farmers Bank of China, P-462, 20 Cents (24pcs), 1937, AU-UNC

RMB 1,000 US$ 164

RMB 500 US$ 82

191

194

ඟ‫ڎ‬धОࣲḤ ࣲḥ˗‫ڎ‬кඟᩐᛡ‫ܩ‬ᝈС ౦ᤌՂḨҒᣜᘩࠒѣֶḨ˵М ᒰЛழḨஜឰᮕ᜿

ඟ‫ڎ‬धОࣲḤ ࣲḥ˗‫ڎ‬кඟᩐᛡ᠗ᝈС ౦ḨᦊѬᤌՂḨҒᣜᘩࠒѣ ֶḨ˵МᒰЛழḨஜឰᮕ᜿

Farmers Bank of China, P-461, 10 Cents (96pcs), 1937, AU-UNC

Farmers Bank of China, P-462, 20 Cents (34pcs), 1937, AU-UNC

RMB 2,000 US$ 328

RMB 800 US$ 131

192

195

ඟ‫ڎ‬धОࣲḤ ࣲḥ˗‫ڎ‬кඟᩐᛡ‫ܩ‬ᝈС ౦ḨᦊѬᤌՂḨҒᣜᘩࠒѣ ֶḨ˵МੇழḨஜឰᮕ᜿

ඟ‫ڎ‬ʼӡࣲḤ ࣲḥ˗‫ڎ‬кඟᩐᛡॴጪᎭྠ‫ړܩ‬С ౦ḨЯե࠵Ղᆊ҆ ౦Ḥద ౦ᤌՂḥnj˗Ղᆊ҆ ౦ḷҒᣜᘩࠒѣֶḨ˵ОᒰЛழḨஜឰᮕ᜿

Farmers Bank of China, P-461, 10 Cents (51pcs), 1937, AU-UNC

Farmers Bank of China, P-474, 1 Yuan (29pcs), 1941, AU-UNC

RMB 1,000 US$ 164

RMB 1,000 US$ 164 54

196

199

˗‍ڎ‏кŕś&#x;áŠ?á›ĄáŒŽŕŁ‰ ์ḨЯռḜ ࣲÍ?‍ Ú“â€ŹŕąŚÇŒŕŤ…â€Ť ړ‏์ḡ ࣲÍ?á?ˆ ์ḡ ࣲ‍܊‏á?ˆ ์ḡŇ’áŁœá˜Šŕ ’ѣ֜Ḩʚá’°ËľŕŠ‡ழḨĎ™༪áŒşáœż

ŕś&#x;‍ڎ‏ЋࣲḤ ࣲḼá œࢡáŠ?ᛥԼљ‍ړ܊Ú?‏Ḩм࢝Կá?Œá‰ŚËžĂžá œࢡáŠ?á›ĄŕŚ´á€ąË¨ ӿÿÖ—Ăžá œࢡá ‰ŕŽ‹ŐƒŐƒáŤ‚˨á‰ŚĂżá¸¤á‘€ËžĂžá œࢡáŚ?á…–˨á‰ŚĂżá¸Ľá¸¨Ň’áŁœá˜Šŕ ’ѣ֜Ḩ ĘšĚ‹ŕŠ‡ழ

Farmers Bank of China, Lot of 47pcs, 1935-37, F-XF

Kweichow Bank, P-S2468, 1 Yuan, 1912, FINE

RMB 100 US$ 16

RMB 100 US$ 16

200

197

ழá‚žá ‰ŕŽ‹ÔŠŕ¤ƒßžá‡žĐĄ መˀŐ?Ḩáž яḜ ࣲጚᨑá?™á„ˆ஡ÇŒ ࣲáŒšá¨‘â€ŤÜŠâ€Źá„ˆ ஡ÇŒ ࣲጚᨑá?™á„ˆ஡ÇŒ ࣲጚᨑá?™á„ˆ஡ḨŇ’áŁœá˜Šŕ ’ѣ֜ḨĐžá’°ĐœĚ‹ŕŠ‡ ழḨŕŽœáž°áŽ•áœż

ࣲḤË—ܽη੬ŕĄ?g˗‍ڎ‏áŠ?ᛥĺ™?Ě”ᤰáŠ?ᛥá??ŐŒÔ§á›Ąá¸Ľá“ŹáŒž़‍ڎ‏ϲᗨ҆ ‍ Ú“Í?ŕŁ‰ÚŽâ€ŹŕąŚÇŒÍ?ŕŤ…â€Ť Ú“â€ŹŕąŚÇŒâ€ŤÚ“ʺ܊‏Х ์ḨŐŒá? ĐĄŕ°Ś ์ḡŇ’áŁœá˜Šŕ ’ѣ֜Ḩ Ęšá’°ËľĚ‹ŕŠ‡ழḨŕŽœáž°áŽ•áœż

Sinkiang Provincial Government Finance Department Treasury, P-S1811, S1815, S1825 & S1840, 400 Cash 1917, 100 Cash 1919, and 400 Cash (2pcs) 1921 or 1928, VG-VF

RMB 100 US$ 16

RMB 100 US$ 16

198

201

ŕś&#x;‍ڎ‏ӥʡࣲḤ ࣲḼĚ”ᤰጊชŕšŒᨥᥚŕŽƒ̡҆Í?â€ŤÚ“â€ŹÇŒŕŤ…â€ŤÚ“â€ŹÇŒÍ?ŕŤ…â€ŤÚ“â€ŹĐĄ ์Đ› â€ŤÝ“â€Źá¸¨Ň’áŁœá˜Šŕ ’ѣ֜Ḩ˾ĐžŕŠ‡ழ

ࣲË—ܽϲ‍܏‏áŠ?ᛥ‍܊‏á?ˆ ์á¤ŒŐ‚ÇŒá —á?ˆŐŠ ์Ö— ์á¤ŒŐ‚Ḩ঴á? ĐĄŕ°Ś ์ḡŇ’áŁœá˜Šŕ ’ѣ֜Ḩ˾Đœá’°Đ›ழ

Ministry of Commerciations - Tientsin-Pukow Railway, P-NL, $5, $10 and $50, 1922, AU

Central Reserve Bank of China, P-J3a & J4a, 10cts. (13pcs) and 20cts. (30pcs), 1940, AU-UNC

RMB 500 US$ 82

RMB 100 US$ 16 55

202

205

ࣲ˗ܽϲ‫ܬ‬ᩐᛡ᠗ᝈС ౦ḨܸᦊѬᤌՂḨҒᣜᘩࠒѣֶḨᬔౝ˔ѿ ႕ద၆ႸܱḨடʹጞ˵МᒰЛழḨஜឰᮕ᜿

ඟ‫̄ڎ‬ӡ˵ࣲḤ ࣲḥ˗ܽϲ‫ܬ‬ᩐᛡጌᓤ‫ړܩ‬С ౦ᤌՂḨᑀӿጌᓤኤ ՐḨՂᆊҒ˞ࢻԿᔮ஡лߚḨҒᣜᘩࠒѣֶḨ˵МᒰЛழ

Central Reserve Bank of China, P-J4a, 20cts. (46pcs), 1940, AU-UNC

Central Reserve Bank of China, P-J9b, 1 Yuan (21pcs) 1940, UNC

RMB 100 US$ 16

RMB 100 US$ 16

203

206

ࣲ˗ܽϲ‫ܬ‬ᩐᛡೣጚᓤ͐ᝈС ౦ᤌՂḨҒᣜᘩࠒѣֶḨ˵МᒰЛழ Central Reserve Bank of China, P-J5a, 50cts (13pcs) red-brown, 1940, AUUNC

ඟ‫̄ڎ‬ӡ˵ࣲḤ ࣲḥ˗ܽϲ‫ܬ‬ᩐᛡጌᓤ‫ ړܩ‬౦ᤌՂnj͐‫ ړ‬౦ᤌՂ ḤЯద ౦லՂḥḨՌᝠСద ౦ḷҒᣜᘩࠒѣֶḨᦊѬద᳧஥ḨМᒰ˵ੇழ

RMB 100 US$ 16

Central Reserve Bank of China, P-J9b & J10h, 1 Yuan (10pcs) and 5 Yuan (12pcs), 1940, VF-XF

RMB 100 US$ 16

204

207

ࣲ˗ܽϲ‫ܬ‬ᩐᛡ᳧ᓤ͐ᝈС ౦Ḩᬆ፞Ѭ඀ᤌՂḨҒᣜᘩࠒѣֶḨ˵М ੇழ

ඟ‫̄ڎ‬ӡ˵ࣲ ࣲḥ˗ܽϲ‫ܬ‬ᩐᛡ͐‫ړ‬С ౦ᤌՂḨᑀӿᳬᓤኤՐḨҒᣜ ᘩࠒѣֶḨ˵МᒰЛழ

Central Reserve Bank of China, P-J6a, 50cts (9pcs) red-brown, 1940, AUUNC

Central Reserve Bank of China, P-J10c, 5 Yuan (17pcs), 1940, AU-UNC

RMB 100 US$ 16

RMB 500 US$ 82 56

208

211

ඟ‫̄ڎ‬ӡ˵ࣲ ࣲḥ˗ܽϲ‫ܬ‬ᩐᛡ͐‫ړ‬С ౦ḨѬѿ˞ ౦֗ ౦ᤌՂḨ ᑀӿᳬᓤኤՐḨҒᣜᘩࠒѣֶḨ˵̋ᒰЛழ

ඟ‫̄ڎ‬ӡ˵ࣲḤ ࣲḥ˗ܽϲ‫ܬ‬ᩐᛡૅ‫ړ‬С ౦ḨѬѿ˞ ౦֗ ౦ᤌ ՂḨᑀӿᗰᓤኤՐḨҒᣜᘩࠒѣֶḨ˵̋ᒰЛழḨஜឰᮕ᜿

Central Reserve Bank of China, P-J10c, 5 Yuan (16pcs), 1940, AU-UNC

Central Reserve Bank of China, P-J12h, 10 Yuan (34pcs), 1940, AU-UNC

RMB 100 US$ 16

RMB 500 US$ 82

209

212

ඟ‫̄ڎ‬ӡ˵ࣲ ࣲḥ˗ܽϲ‫ܬ‬ᩐᛡ͐‫ړ‬С ౦ḨѬʼጸᤌՂḨ‫ک‬ᑀӿጚ ᓤኤՐḨҒᣜᘩࠒѣֶḨᬔతՑ ౦ద၆ႸܱḨХ͸‫ک‬ጞ˵МᒰЛழḨஜឰ ᮕ᜿

ඟ‫ڎ‬ʼӡʷࣲḤ ࣲḥ˗ܽϲ‫ܬ‬ᩐᛡ‫ܛ‬፯ᓤ‫ܩ‬ᄈ‫ړ‬С ౦ḨѬѿ˞ ౦nj ౦֗ ౦ᤌՂḷҒᣜᘩࠒѣֶḨ˵МੇழḨஜឰᮕ᜿ Central Reserve Bank of China, P-J14a, 100 Yuan (20pcs), 1942, AU-UNC

Central Reserve Bank of China, P-J10h, 5 Yuan (67pcs), 1940, AU-UNC

RMB 600 US$ 98

RMB 1,000 US$ 164

210

213

ඟ‫̄ڎ‬ӡ˵ࣲḤ ࣲḥ˗ܽϲ‫ܬ‬ᩐᛡૅ‫ړ‬С ౦ḨᦊѬᤌՂḨ‫ک‬ᑀӿᳬᓤ ኤՐḨҒᣜᘩࠒѣֶḨ˵ОᒰЛழḨஜឰᮕ᜿

ඟ‫ڎ‬ʼӡࣲ̄Ḥ ࣲḥ˗ܽϲ‫ܬ‬ᩐᛡ೏ᔉྠૅ‫ړ‬С ౦ḨҒᣜᘩࠒѣֶḨ ˵МᒰЛழ

Central Reserve Bank of China, P-J12c, 10 Yuan (45pcs), 1940, AU-UNC

Central Reserve Bank of China, P-J20a, 10 Yuan (9pcs), 1943, UNC

RMB 100 US$ 16

RMB 800 US$ 131 57

214

217

ඟ‫ڎ‬ʼӡࣲ̄Ḥ ࣲḥ˗ܽϲ‫ܬ‬ᩐᛡ፯ᓤ‫ܩ‬ᄈ‫ړ‬С ౦ḨѬѿ˞ ౦nj ౦ ֗ ౦ᤌՂḷҒᣜᘩࠒѣֶḨ˵ОᒰЛழ

ኄʷྠ̡ඟࣉþࢺк‫ڏ‬ÿ‫ړܩ‬ḨҒᣜᘩࠒѣֶḨ˵Мੇழ Peoples Bank of China, P-800, 1 Yuan, 1948, UNC

Central Reserve Bank of China, P-J21a, 100 Yuan (19pcs), 1943, AU-UNC

RMB 500 US$ 82

RMB 500 US$ 82

218

215

ኄʷྠ̡ඟࣉþࢺԈ‫ڏ‬ÿ‫ړܩ‬ḨҒᣜᘩࠒѣֶḨ˵Мੇழ

ඟ‫ڎ‬ʼӡʼࣲḤ ࣲḥ˗ܽϲ‫ܬ‬ᩐᛡ᠗ᄈ‫ړ‬С ౦ḨᦊѬᤌՂḨҒᣜᘩࠒ ѣֶḨᣄઉ˵ОੇழḨஜឰᮕ᜿

Peoples Bank of China, P-812, 1 Yuan, 1949, UNC

RMB 500 US$ 82

Central Reserve Bank of China, P-J30a, 200 Yuan (13pcs), 1944, AU

RMB 500 US$ 82

216

219

ඟ‫ڎ‬ʼӡࣲ̄Ḥ ࣲḥ˗ܽϲ‫ܬ‬ᩐᛡᆁՂᆁ಴ྠ͐ᄈ‫ړ‬С ౦ḨҒᣜᘩࠒ ѣֶḨ˵МᒰЛழ

ኄʷྠ̡ඟࣉþ፦Ꮍÿ͐‫ړ‬С ౦ᤌՂḨҒᣜᘩࠒѣֶḨ˵Мੇழ

Central Reserve Bank of China, P-J27a, 500 Yuan (15pcs), 1943, AU-UNC

Peoples Bank of China, P-802, 5 Yuan (2pcs), 1948, AU-UNC

RMB 1,000 US$ 164

RMB 500 US$ 82 58

220

223

ኄʷྠ̡ඟࣉþጻ࣋ÿ͐‫ړ‬С ౦ᤌՂḨᘙጮྠḨҒᣜᘩࠒѣֶḨЛழ

ኄʷྠ̡ඟࣉþԍ᡹఻ÿ͐ૅ‫ړ‬ḨҒᣜᘩࠒѣֶḨ˵ʹੇழ

Peoples Bank of China, P-813, 5 Yuan (2pcs), 1949, UNC

Peoples Bank of China, P-828, 50 Yuan, 1949, AU-UNC

RMB 3,000 US$ 492

RMB 1,000 US$ 164

221 224

ኄʷྠ̡ඟࣉþࢺк‫ڏ‬ÿૅ‫ړ‬С ౦ᤌՂḨҒᣜᘩࠒѣֶḨЛழ Peoples Bank of China, P-816, 10 Yuan (2pcs), 1949, UNC

ኄʷྠ̡ඟࣉþʺ࠯ࡣÿ‫ړ·ܩ‬ḨҒᣜᘩࠒѣֶḨ˵ੇழ Peoples Bank of China, P-806, 100 Yuan, 1948, XF

RMB 1,000 US$ 164

RMB 1,000 US$ 164

225 222

ኄʷྠ̡ඟࣉþ᳧Ӓ๒ೄÿ‫ړ·ܩ‬ḨӿቦࠕᡰḨዤ‫ʹړ‬ՂḨҒᣜᘩࠒѣֶḨ ˵ੇழ

ኄʷྠ̡ඟࣉþᗰᓤ༢ᢼܸೄÿ͐ૅ‫ړ‬nj þࢺк‫ڏ‬ÿ͐ૅ‫ړ‬Сᝠ ౦ˀՏḨҒ ᣜᘩࠒѣֶḨМੇழ

Peoples Bank of China, P-833b, 100 Yuan, 1949, XF

RMB 2,000 US$ 328

Peoples Bank of China, P-826 & 830, 50 Yuan (2pcs), 1949, VF

RMB 1,000 US$ 164 59

229 ኄʷྠ̡ඟࣉþйᓍ‫ڏ‬ÿ‫ړʺܩ‬ḨదඵӿḨҒᣜᘩࠒѣֶḨ˵ʹੇழ Peoples Bank of China, P-854, 10000 Yuan, 1949, AU+

226

RMB 1,000 US$ 164

ኄʷྠ̡ඟࣉþጚᣃᓕÿ‫ړ·ܩ‬С ౦ᤌՂḨҒᣜᘩࠒѣֶḨ˵Мੇழ Peoples Bank of China, P-831, 100 Yuan (2pcs), 1949, UNC

RMB 1,000 US$ 164

230 227 ኄʷྠ̡ඟࣉþ᫂ۢ‫ڏ‬ÿ᠗·‫ړ‬ḨҒᣜᘩࠒѣֶḨ˵Мੇழ

ኄ̄ྠ̡ඟࣉ ౦ḨហѬḶ ࣲ᫂Ղ‫ܩ‬Ѭ ౦ᤌՂnj‫ܩ‬ᝈ ౦ᤌՂnj᠗‫ړ‬Ḩ ࣲ͐‫ړ‬ḷҒᣜᘩࠒѣֶḨМੇᒰЛழḨஜឰᮕ᜿

Peoples Bank of China, P-838, 200 Yuan, 1949, AU-UNC

Peoples Bank of China, Lot of 7 notes, 1953-56, VF-UNC

RMB 100 US$ 16

RMB 1,000 US$ 164

228

231

ኄʷྠ̡ඟࣉ þԥᯱᏰ‫ڏڡ‬ÿ‫ړʺܩ‬Ḩ௄ඵӿྠᄾ҆ḨҒᣜᘩࠒѣֶḨМ ੇழ

ኄʼྠ̡ඟࣉ ౦ḨហѬḶ ࣲጚ‫ܩ‬ᝈ ౦ᤌՂḨ ࣲ‫ܩ‬ᝈ ౦ᤌՂḨ ࣲ͐‫ ړ‬౦ḷҒᣜᘩࠒѣֶḨᬔ͐‫˞҆ړ‬МੇܱḨХ͸ ౦‫˞ک‬Лழ

Peoples Bank of China, P-853, 10000 Yuan, 1949, VF

Peoples Bank of China, Lot of 5 notes, 1960-62, VF-UNC

RMB 500 US$ 82

RMB 1,000 US$ 164 60

˗ ‫ ڎ‬ጮ ࣉḤʷḥ Chinese Banknotes （1） Lot 232 - Lot 1000

61

ष؊ౣ ú ࣱ ὋԓՏ࠴ౣὋ˽ ՏᬀᘹὋՐఝՏ˝࠙Ὃ̾؊ౣ˝Ձnjๅ෇ਝ ຿̠ὋՐᬣࠑ̠ሧࡏ౒ࢶnj௉ࣱຣ੣‫ݝ‬᫋Ὃ ஦ൾ໌̂ὋՐᤈ൦‫ߥܫ‬۵ឳ˹njඞ‫ڍ‬ѹὋፆ ខʼ๑ᔭሜႌ᭞ܷࣞ΄ߢ̇ԆὋՐર᭞ࣞ þܷÿߙᣛരၑˍ˝þᏤܿߔÿὋˀ᳦᧚ᕥNj ౉తቹፆ˝ઁЋशὋՋሥþʼ๑ʻܷ̗ÿnj ࣱὋʻ̠Ջᐦध᝹þʻ᧦МՂÿὋ᠏ӭ Ჟྞnjඞ‫ڍ‬ௐయʼ๑᭞ࣞᮖ᛽˧ʶὋˀ᳦᧚ ᕥNj౉తቹࣲሥ˝þʼ๑ʻܷ̗ÿnj ࣱþ‫ٽ‬ʶ̃ÿஊԪௐὋጷጺ þ˖ӧРᤈ͗ÿὋညþ஗൪᫲ÿгЌࢹ̠Ὃᜂѣࢹ̠጗ࠢ᫲Ὃ஼ᜁ ᗗ̭ᆂ‫˝ށ‬ᬅ๑ቆ঳Ղ̽ᦉᮎ᫇Njи‫࠱࠵͗ށ‬ԟᝫnj ࣱፂ ౉తቹ଍ᕚὋЌ͉ʼ๑ӧ‫׷‬ጧ࣊̓௛੝ᄢ̂njઇੌྏԦՐὋૈ΍ ᫂१ጷጺþளࣰ֖̍Χᤈ͗ÿὋஅ᠓иᭉྫྷᠪᠪஎὋܷԦ‫ڍ‬ᬱ᠈nj ࣱᬃᤣઅஎὋኡत͡ๅ෇ᄴஊउὋ઱Ѣ͉͡ᄴ᫁nj ࣱ త ௅ὋᜁФ᠚ᢵγ᪥ౣকᦉ҇ඎ̅ʼ๑ὋӪࣱ ࡦnj

232 ඟ‫ॶڎ‬ቦ ౦ḨហѬḶ þस؋౤ЏၷОோᕦࣼÿጢঐቦ ౦Ḩᨷ᠏᧣᧛Ḩ൥መʽ๒ໞʼܸ̘˨ʷᄊस؋౤ጢঐ΄ቦԻ ᑟ᣽̭˞˨̩᜹Ḩे࡛Ꭼ᜹ဣֶḷ þ̮ᄹ௣ᦥ噝ʹሢन̄ÿಱॎᨷቦ ౦Ḩ൥̮ᄹੋˣʽ๒‫ˊ׸‬ϲᗨᩐᛡ঴ፃေ౐̮ ᄹඝḷඟ‫ڎ‬Ѻర᧣᧛̡ྭቦ ౦ḨѬѿ˞᠉ᇸ‫̆گ‬᭟ܹᄇெԥ௃˨ʽnjй̡ેʼඟ˟˧௃njй̡ે˗ࡣጢঐ௃njй̡ ੭Ѩ‫ڏ‬኎ḷູ̆ᯮມᬷᡚ۶ѣֶḨ‫ֶک‬ᄱδߛౝΈḨϙ४Тฌ֗ጺ᜿

RMB 2,000 US$ 328

*233 ຍ̽ᒰඟ‫ڎ‬௑రᨷЋnjᩐᝈᘩֶᬷʷвС ౦ḨЯ˗᧘གదᴝљᩐࣉ‫ܩ‬ᝈ ౦nj᠗ᝈ ౦njᛶϸ‫ܩ‬ᝈnj᠗ᝈnjਗ਼ᦊᨷࣉ ஡njӒภᭆၹʷ஡኎኎Ḩູ̆ҒᣜᘩࠒѣֶḨֶመ˘ ࠝḨடʹֶᄱ̖ၵΈḨϙ४ጺ᜿

RMB 3,000 US$ 492

234 ࣲ˗Ө̡ඟС֗‫ڎ‬þኄʷࡓˇႍ‫ߕݙ‬ᡜု᩽ಖᠿÿ‫ړܩ‬ጢঐࣉС ౦Л‫ݓ‬Ḩ‫˞ک‬þನࣉÿḷᯮມᬷᡚ۶ᘩֶḨֶᄱʷืḨஜឰᮕ᜿

RMB 3,500 US$ 574 62

*235 ֱ˘૨ࣲḤ ࣲḥܸຍࠃ᧾‫ܩ‬Ӣ஡Ḩ᫺ߚՂḨҫᄦþ൥᧾ю‫׸‬ඟ̔ጪ෈ᔚ ‫ڡ‬ʸТሰᄢិʷѭ൤ాᨑዮÿḨᑀԡ᧘ழᎄՂ˞þᎆߚኄ᠗ᄈ૨ૅԟՂÿḨ ๒ܱ‫ֶืڀ‬Ḩ˵̋ੇழ

*237

Ch’ing Dynasty, P-A2f, 1000 Cash, Kiangsu, Yr. 8 (1858), AU

Ch’ing Dynasty, P-A4f, 2000 Cash, Yr. 8 (1858), AU

ֱ˘૨ࣲḤ ࣲḥܸຍࠃ᧾᠗Ӣ஡ḨൔߚՂḨԼາᘩࠒѣֶḨ˵̋ੇழ

RMB 4,500 US$ 738

RMB 3,000 US$ 492

*236

*238

ֱ˘૨ࣲḤ ࣲḥܸຍࠃ᧾᠗Ӣ஡ḨൔߚՂḨԼາᘩࠒѣֶḨ˵̋ੇழ

ֱ˘တࣲḤ ࣲḥܸຍࠃ᧾᠗Ӣ஡ḨንߚՂḨᘙጮྠḨМ̋ੇழ

Ch’ing Dynasty, P-A4f, 2000 Cash, Yr. 8 (1858), AU

Ch’ing Dynasty, P-A4g, 2000 Cash, Yr. 9 (1859), XF

RMB 4,500 US$ 738

RMB 5,000 US$ 820 63

ᆦ‫࠳ݿ‬ਆኮബ೑ ኔ࡛Ą֔ၭਬ

ຌళࣰܹиТὋమणᤔ̅иᭉ์ጒNjኡ൛፤ᓢኍৰҸὋˢ̅ ְ˗ʻࣱ὇ ࣱὈ̊తԦᛠ̾ᩏˏ˝ఴͮᄉþਖ਼ᦉ߽ᇽÿὋ̽ Չᄴ᝹ࡌ଍ᛠὋፘᏪԠӾᤴ̾҃ᨐ˝ఴͮᄉþܷຌࠂ᧽ÿὋˏᏧ ᄰᣘึ᤯njᏪˋӮ෸๑˧ለतᄴὋᒬӮ్̚ጝ̾౎Ὃ‫׷‬ҫ̓௛ܲ ̾႖ᩏ὇ܰ‫ڍ‬ᩏࣈὈ˝эὋʹхԠథࣰܹиᡸ᫽˖᤬Ὃ஋ࠪᮖၸ ଍߽ࣸᇽࠂ᧽ʶᓫὋᬱቿ‫ڠ‬ழࠃхὋలԺᥕᛠnj

᫗ๆ঴ᅖဍਾॴ

ֱ˘ࣲ̄ḙဍਾॴ‫ᝓݎ‬ḧ þ඾৤ᨑˬḙᤵࣉᡄ‫ڎ‬Ḩ ߸ద̔ळnjᨑळnj̔᧾Ḩ Ћ nj௚ ҄ ᧾ ขḙੋ ᄰ Ӣ ஡nj̋ᄈˀ኎Ǎ NjNjੈయюࡧК˞ѣḙ‫ڂ‬ ඟѾᏫѾḙ࣒ᮊܲЍḙ‫ݕ‬ ख᣿ᘽḬᒭ๒᫹ܳ̃ḙᩙ ᠠຒ‫ܙ‬ḙያ᜵йҬḙෲࢺ સ൜ḙˀʾӢ஝ᄈʺḙᄬ ҒࣃᓣḙؓՑ͵షḬ૬ᣥ ᙊඁḙ̩ՏӆඵǍ Nj Nj ᅖ ϴሯᤕḙ˅ᆾ᫘ ᫦ǍˁХኢႇܳᩐḙˀᔪ ஈᛡ᧾ळǍ Nj Nj ԋᏦႜᣙnjࡣࢻ̿ ԣТˌḙܳၹᨑᇾḙԁሉ थՊ࡛ḙᩐ ᨑ ႗ᇾ Ԡ̉ ᛡΎḙΧ̆୆ԩḙ᜽Տဘ ᧛ḙ‫׸‬ඟ̖୲ጮࣉηၹǍ Nj Nj ц ܹʾ˨˟ḙ‫ ڎ‬ः ˨᧘ḙᯋᤵࠃ᧾ḙ࠿௜ื ᣁ Ǎ৻ ᧾ र ࠂ እḙʷ ː ˞ဋḙᮒԧᘯःḙᤰ‫پا‬ ඟḙю߹ʸዮТሰḙᒭ௄ ቑ໕ǍੋႡःᩐຽѣḙ৙ ੇ᧾ळḙᩐெ̿࠶ḙ᧾ெ ̿᠘Ǎࡨ ᅼయतˀᗨ˞ ࠃḙܹ̿ʾ˨᠉Ιܹʾ˨ ၹḙᑟஆᑟԧḙᒭᑟࢻԿ ᤷູ˷Ǎÿ

ְ˗ʻࣱʸతद‫ٽ‬௅Ὃ᫖ๅ঳ᅕဌ਽ॳ‫ݍ‬ឯ‫ڙ‬᫖ध᝹බ˗ ߽ࡌὋ˴తѹʻᖌ⦑੺ὋӠ˴௅ൣयधषnj঳ࡌለࢶὋʽᣧለࢶ ӮԻNjԗ᫂Njत߰Njለ߰὇ለ߶ὈNjමࢶ὇᫁මὈNjԻັኍНѫࡌnj Фᠪఴ̯ᄴஊ߽൛˖ኡύጮᩏ̃ʹʻӡˏ὇Րࠃᮖ ʹˏὈὋ႖ ᩏЛӡЊὋ҃ᨐ‫ʹٽ‬᠕὇ࠃᮖ ʹ᠕ὈὋܷᨐՋௐᨐ̃ӡ᠕὇Ր లᮖၸὈὋˢͺ˝ӾԦᩏNjᨐ᧽ᇽ˧ᇽఴnj ቂФব᠎ᏪᝒὋබ˗߽ࡌॆ࡚ᤂ̼ᄴᩏᛠ˧ᴊᇱnjឞࡌడ ӾᛠథᩏˏᇽNj႖ᩏᇽ֖ᨐᇽʻኍὋཨᄫґߚˆѶ̨᜸ᨐᇽnj Ԧᛠѹௐζ᝗ӫᗂὋ‫׷‬ඞˬၸὋͭᬣՐ‫ځ‬ᄴЮиᯔधஂ᣾ऎὋ Ҫ˧ࡌ˖̠̂࡜థᓁभኍৰὋᒰ΍Ԧᛠ᣾໚ὋᇽఴቆᘾὋᨐ᠛ ᧽᠗nj ְ˗ЛࣱʻతὋබ˗߽ࡌ˧ለ߰NjමࢶNjԗ᫂ʻ‫ܪ‬ѫࡌ‫ࣂځ‬ ௃ก଍ᛠ᧽ᇽᏪЎᛠᜆୣnjՐ˝ሶ߿ஊࡌNj߶ઉඞॶᡐ᜸ὋՎ ࣱʸతӠ˴௅Ꮇူ᫖ๅ঳ᅕЩለतࢷઉࣻቪʼ‫ݍ‬మणὋतᝫ̾ ૫ᣤஅЙ὇Ԁӭ߽ὈሧͺᇽఴὋ᜺߿ї૫ࠃ‫߽ڙ‬᫼Nj᠇ᄢᐋᛢ ኍᮉὋཱΒࠃђ̃੆Ὃᤫђʶ੆ὋԀඇᄇˏ̾ʸӠ̃ˏ̓ጩ὚ᔩ ૫ᣤᨐ஠ὋඇᩏʶˏઈᎠ҃ᨐʶӡНᄇ஠Ὃᘧ̾அ‫ٿ‬Չᇽnjְ ˗˴ࣱ὇ ࣱὈʶతὋබ˗߽ࡌጻ‫᠆ځ‬ϗጌጌᏪᜁᤔϢˉnj

ᯮມᬷᡚ۶ைᘩ˨͐Ӣ஡҆Ǎ ࣲ฀ᄩሗથ௑ḙស౦ጮࣉ ᤌՏᬷᡚ۶˨ሉथ᧾ᇾ˄ᣤʷ ࣳથӮḙடᬷੇ͉̔ᰴ᣺ ʺ Ћ̡ඟࣉǍ

බ˗߽ࡌ˧ᨐᇽὋገ˝ຌ̼ጭࣈ˧Տ᝗ܷဢὋՓ౎јඏ᳟ᝇ ˄ึ͛థࣿὋនԺ᥄ᏪʿԺය˶njФྟयРѫʻሗὙʶ˝࠴᭦ᮨ ኤयྟὋࡌՏ̨‫ࢺڙ‬ʽ˧ብӾ‫ܪ‬Ὃࠃྫྷ̨᜸‫ܨ‬ᄇ஠֖᠖ᄇ஠҅὚ ̃˝ശࡌՏԤᴜಳ्ྟὋࠃྫྷࣂ᜸థᐘᄇ஠Nj͏ᄇ஠Nj͏ӡ஠ ኍ὚ʻ˝ቡࡌՏԤᴜྟὋ˝᫖ᄴґࣱ̎˧ளԦဗὋ᭦ᮨࣂ᜸థ͏ ᄇ஠Njᬅᄇ஠ኍnj ఴ൒તӭᄉᤇ౥බ˗߽ࡌְ˗૧ࣱ‫ܨ‬ӡ஠҅Ὃˢᤂࣱ˧ள ԦဗὋФ᮲ಪˀᎾ‫ڍ‬Խࠚܺග὇8BSE % 4NJUIὈேᘨ˧ᐘᄇ ஠҅Njᯭຠᬶᡙ۵ேᘨ˧͏ӡ஠҅‫ݟ‬Ѣʶᣪnj൤҅˧᭦ˆὋន ˝බ˗߽ࡌ˧᧽ᇽֵሗ‫ܘ‬ຊ˿ளᄉᓣॐὋᅋࠃ̠̽ᡁՃnj ࡦత෩಺Ὃྫྷ૰௠ሧnj൤᧽‫ڙ‬ፂԊˏ˓Ӧႀߔ὇ ࣱὈ˧ ՐὋࡏཨዴॐΙேὋᇷᮃˌඒʿђὋጹጹࠅ᫝˧ʽὋᮏਕᠵॶ৤ ᄫὋཨʿᅻʿ᜿˧˖ԁ˶ᨈෛᡐ᧽‫˧ڲ‬ឰܲज़̂Ὃকே˧ॶෳཨ ᏪၶὋᤇᄽ௦ᬶ᧽ᄉʶܷ᱊Ҧnj

64

Ꮏ ‫ ڎ‬Ծ ࠛ ܻ ඝḕ8 B S E % 4NJUIḖைᘩ˨ᐙᄈ஡҆ḙ ࣲѣဘ‫ښ‬฀ᄩ௣થ తጼ̿ ʺЋ̡ඟࣉੇ̔Ǎ

*239 ֱ˘૨ࣲḤ ࣲḥභ˘߾ࡍ噝ћᇾஃᨑ‫ܩ‬Ӣ஡ḷសࡍ˞ᤃ̽ሉथᄵጟᩐᛡ˨ᴋᇲḨХጮࣉࠄྭߛˇౝᎬḨ‫܂‬ሦຍ̽᧾ᇾ˨ܸ ဣֶḷδߛᣗΈḨʹ̋ੇழḨஜឰТฌ Yung Feng Kuan Chu, Fukien, 1000 Cash, 1858, very rare, VF

RMB 350,000 US$ 57,377

65

*243 Ḥ๘ᥞḥභሉฑᨑࣻᇾ መḨហѬḶՏ෵ӡʼࣲ Ḥ ࣲḥ‫ܩ‬Ӣ஡njՏ ෵ӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥ‫ܩ‬ ̻͐ᄈ஡ḷᯮມᬷᡚ۶ ᘩֶḨʹੇ ழḨஜឰ ᮕ ᜿ Yung Tai Fu, She Hsien, 10 0 0 Ca sh 1873 a nd 1500 Cash 1874, FINE

RMB 1,000 US$ 164

*240 ᥋АࣲḤࡣ᜵ḥᨑࣻᇾ መḨហѬḶ᧛ᄩ௙ᝮ噝ᨑ‫ܩ‬ӢḨЯదþሉ࠯ԥЛÿඵ ӿḨԻᑟ௧తொదඵӿᄊవ‫᧾ژ‬ᇾḷ᥋Аࣲ噝ੰིḨళ‫܍‬ၹԧᛡḷ᥋Аࣲ噝Г ᇾḨጚᓤళ‫܍‬ၹԧᛡḷᯮມᬷᡚ۶ᘩֶḨОᒰМੇழḨஜឰᮕ᜿ Chinese Private Commercial Notes, Lot of 3pcs, Tao-Kwang Year, VG-VF

RMB 1,500 US$ 246

*244 ຍ̽Տ෵ࣲᨑࣻᇾ መḨហѬḶՏ෵ႁ੄ࣲḤ ࣲḥฑ߷ऊ噝஡У̛ࣹᨑԟ Ӣ஡ḷՏ෵ОࣲḤ ࣲḥ໼ᥞ噝ॴᄞ᫂᠗Ӣ஡ḷՏ෵ӡʼࣲḤ ࣲḥॴ֗ᄩ Ц噝ੰི͐Ӣ஡ḷՏ෵ӡࣲḤ ࣲḥ‫ܭ‬ՌइЦ噝ੰི͐Ӣ஡ḷᯮມᬷᡚ۶ᘩ ֶḨОᒰʹੇழḨஜឰᮕ᜿ Chinese Private Commercial Notes, Lot of 4pcs, 1866-74, G-VF

RMB 1,500 US$ 246

*241 ࡣ᜵Ḥූᥞᦌ᥋᪚ḥঽฑसᝮᨑࣻᇾ መḨហѬḶ᥋Аधʹࣲ ࣲ ‫ܩ‬Ӣ஡nj ᥋АधМࣲ ࣲ ᠗Ӣ஡ḷᯮມᬷᡚ۶ᘩֶḨదξᛪḨ̋ੇழḨஜឰᮕ᜿ Heng Tai Chang Chi, Shansi, 1000 Cash 1847 and 2000 Cash 1848, GOOD

RMB 1,000 US$ 164

*245 *242

ຍ̽ᨑࣻᇾ መḨហѬḶՏ෵ࣲḤ߽ᥞḥॴ˘Ḩళ‫܍‬ၹԧᛡḷḤ൧௙ḥᜏᄩՂ噝 Տ෵ੁᣵࣲ‫˙ܩ‬஡njՏ෵ࣂࣄࣲ‫˙ܩ‬஡ḷА፜ঐ૨ࣲḤ ࣲḥʼෲ噝Ћฑߚ Ղ噝ᩐ‫ܩ‬ᄈૅᬆːḷࣂᦝࣲḤ ࣲḥࣹঽՂᝮᨑࣕḷᯮມᬷᡚ۶ᘩֶḨ̋ ᒰʹੇழḨஜឰᮕ᜿ḤԳᬄ᤟ḶՏ෵ࣲḤ᠃ߕ቗ḥᄞᔴУˀՏ᭧ᮩ ౦njА፜ ʼӡʼࣲḤܹษḥॴᑈູᩐՂ͐‫ ړ‬౦Ḩ൥ መ‫ک‬ጇϜᇾḨ̿ΙԠི֗ࠫඋǍḥ

ࡣ᜵ࠀᥞḤࠀᜰḥই˧௙ᨑࣻ᧾ᇾС መˀՏḨហѬḶֱ˘˵ࣲḤ ࣲḥ‫ܩ‬ Ӣ஡nj᠗Ӣ஡nj͐Ӣ஡ḷՏ෵ӡʷࣲḤ ࣲḥ᠗Ӣ஡njՏ෵ӡࣲ̄Ḥ ࣲḥ ԟӢ஡ḷᯮມᬷᡚ۶ᘩֶḨОᒰʹੇழḨஜឰᮕ᜿ Chong Yih Chang, Shansi, 1000, 2000 and 5000 Cash 1859, 2000 Cash 1871 and 3000 Cash 1872, VG-F

Chinese Private Commercial Notes, Lot of 5pcs, G-VF

RMB 1,500 US$ 246

RMB 100 US$ 16 66

*246 А፜ʼӡʼࣲḤ ࣲḥܸຍᩐᛡГ૱҆‫ړܩ‬Ḩ඾԰‫ڡ‬ՐḨМੇழ Ta-Ching Government Bank, Hankow, P-A66r, 1 Dollar, 1.6.1907, VF

*248

RMB 3,500 US$ 574

А፜ʼӡࣲ̄Ḥ ࣲḥܸຍਗ਼ᦊᩐᛡГ૱҆ૅ‫ړ‬Ḩܹษஈन࠰‫ڡ‬ՐḨ๒ܱ ᘩࠒѣֶḨ˵ੇழ Ta-Ching Government Bank, Hankow, P-A71, 10 Dollars, Kaifong, 1.9.1906, XF

RMB 9,000 US$ 1,475

*249 *247

А፜ʼӡࣲ̄Ḥ ࣲḥܸຍਗ਼ᦊᩐᛡГ૱҆ૅ‫ړ‬Ḩܹษஈन࠰‫ڡ‬ՐḨదξ ᛪḨʹ̋ੇழ

А፜ʼӡࣲ̄Ḥ ࣲḥܸຍਗ਼ᦊᩐᛡГ૱҆͐‫ړ‬Ḩܹษஈन࠰‫ڡ‬ՐḨ๒ܱ ᘩࠒѣֶḨ˗ళઉḨ˵̋ੇழ

Ta-Ching Government Bank, Hankow, P-A71, 10 Dollars, Kaifong, 1.9.1906, FINE

Ta-Ching Government Bank, Hankow, P-A70, 5 Dollars, Kaifong, 1.9.1906, AU

RMB 4,000 US$ 656

RMB 15,000 US$ 2,459 67

*250 Ḥຍ ̽ ௹ రḥܸ ຍਗ਼ᦊ ᩐ ᛡ ඵ ӿ ጮ ʷ सḨࡇࠪ ጞ f NNḨጮ˗ద Оʹ‫ܫ‬ᴝ‫֗ڏ‬þܸຍਗ਼ᦊ ᩐᛡÿߚನඵӿḨၵ௧௚ ఁḷ࠶᜹ֶḨ᣸దᆡ૯ԣ ᜈ჉Ḩஜឰᮕ᜿

RMB 100 US$ 16

*252 А፜ʼӡʼࣲḤ ࣲḥӨ‫׸‬ʽ๒ηੇᩐᛡૅЋḨʽӿ‫˺࠻ᦊ׸‬ᣒ૝݀ϸḨ ๒ܱᘩࠒѣֶḨʹᒰʹ̋ੇழ The Sin Chun Bank of China, S/M-H186, 10 Dollar, 1907, Shanghai, FINE

RMB 5,000 US$ 820

*253 ຍ̽௹రþܸຍ‫̭ेڎ‬ਞ ላቫͳकᮟ௦៹ࣻប࠯ োᨆ࿹࢔ཿ‫ڙ‬ඇᄌܺ后ÿ Ḥਞላܺ后ḥᏥིྟʷसḨ ࠶᜹ֶḨదᆡ૯ḨОੇழ

RMB 500 US$ 82

*251 А፜᠗ૅ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥࡣ๒ТЯܱᨡ᡹ࡍ͐‫ړ‬ḨԼາᘩࠒѣֶḨద࠵ξ ᛪḨМੇழ Imperial Chinese Railways, P-A60, $5, 1899, rare, VF

RMB 12,000 US$ 1,967 68

ࣆຫ႑‫ׯ‬ᆀႜ࿮ဍඋ ॿళĄདᇐჅ ӧ‫׷‬ʼ๑ζ੆ᩏᛠὋ௦ੇ‫ڍ‬ኃʶࠑඞᖸϱᗧᩏᛠnjឞᛠၿᗂՏ௃᩷ࠜ‫׷‬὇డ͉ຌणʻኍᮎ߽᫇ὈֆᓀԆˀʼ๑‫̠׷‬ේ᎒̇ኍРՎԦᡐ ѸҨὋ̅Џ፛ʻӠࣱ̃὇ ࣱὈ‫ٽ‬తѹ̊௅‫ڙ‬ʼ๑ӑࣉधˉὋ঳ူֆᓀԆ὇णूὈNjӨူේ᎒̇὇਷௥ὈnjՎࣱʸతὋԠ᣺ᒯʼ๑Ӯࣉܷˋ᫂ ʹᐐᆉܿᒬतʻࡎฟ഍ͺ˝঳ᛠὋࣲЎՐ‫ڙ‬ӑ̚NjܸศNj௃᩷NjӮ̚Ԣʼ๑ӑࣉ᝹థѫᛠὋ‫ڙ‬᪙෇Njᔙࢶኍ‫ڠ‬᝹በ̼ူ‫੊ܪ‬В૰‫ܪ‬nj ឞᛠፂຌण‫੺ᦉ׷‬эध᝹ὋࣲᠱˀጭࣈԦᛠాὋФˉҫ̾ϱᗧNjஉ൛Nj᠚ဗNj඼В֖Ԧᛠ᧽ᇽ˝˞njѹ߿ᠪఴ ʹЊὋЎஅӦஜὋФ˖ ֆᓀԆʶ̠ᝢ᠓ ʹЊὋФͷܷᐦˋథේ᎒̇Nj‫์נ‬᪙Ԣ‫߽ᦉ׷‬տဌܷ᠅NjဌཾйኍnjᒯЏ፛ʻӠ‫ࣱٽ‬὇ ࣱὈ፝યளᐦ ʹЊ὚ࠇፑʻ ࣱ὇ ࣱὈ᝟Ѳвયᠪఴ ʹЊὋͭ‫ځ‬ᣬ̔᭨֐̠ॶਈ৴Ὃ஋ࠃᬄ̨ય३ ͷʹЊnjФϱᗧˉҫधҨᮗ·ὋԠ‫ځ‬ˀ̝ࣻဌኍా᠛Сጆࠚ ѬὋ஋ડ३᠛ிNj߽տԢ៷‫׷‬ኍߚ൛ᮗܲὋణᰳௐߚ൛ͷᮨ᣹ҁ ͷʹЊnj ᣬ̔᭨֐ௐయὋζ੆ᩏᛠӨူේ᎒̇ගʶऎѢ͉ʼ๑ᦏᅕउ᠈ஊ঳᫁Ὃឞᛠ˝᭨֐ஊాᣤጩᮗܲὋ࠭ᒰᠪ᧚ֆᣀʿ༦ὋፘᏪԦၶ૗ВᏪ ᜁᤔϢˉnjᒯ ࣱὋՉѫᛠ‫ڨ‬ЎՐϢˉὋʼ๑঳ᛠ̕ࠇնຌူὋФ੝Ԧ᧽҅‫ڨ‬૊ᇽ᭦‫ݟ‬ஜӠᡛஅ‫ٿ‬ὋՉሗߚ൛Ѷѫయѫ੺ፋোϩᤆnjឞ ᛠᙉ˝ௐᆀఆὋԁ˶థ‫ݼ‬థጻὋጻቂలడᣭ᠆Фþζ੆ÿ˧Տnj ζ੆ᩏᛠᄉጭࣈὋ‫ڙ‬ຌళРԦᛠ᣾ʶྟᩏˏᇽNjˏྟᩏЊᇽnjᩏˏᇽ̨‫ۡ̚ڙ‬ԦᛠὋ˝ஜʿܲnjᩏЊᇽὋˆ̠ܲ᜸̅ኃʶྟ҅ὋЏ፛ ʻӠʻࣱၿ௅ఴ̼˝Ӿ҃ὋʼӾ‫˹࠺ᦉ׷‬ᣑ૜Ϸ὇̝ࣻဌ˧ߔὈὋᐩܷܿ᏾Ὃࡉ௬ʶีࠜ᠛˧ᄰὋ஋Ф᧽҅ࠃྫྷ̕˝᧽ԣ੝‫؝‬᫔ˬ᜸˶nj൤ሗ ᣑ૜Ϸ҅Ὃѫథʼ๑Njӑ̚Njܸศʻ‫ڠ‬ՏὋ᤯࣡੝᜸‫˝ڨ‬Кளֵᄰ˧ʼ๑Ӧ੆ֵ҅ὋФՉึ᤯ൣᇽនԺ᥄ᏪʿԺයᅺὀ ኃ̃ྟᩏЊᇽὋၿʼ๑‫׷‬ҫӾ˹ᯝ੽ӾὋࠃྫྷࣂ᜸థ‫ܨ‬ЊNj͏ЊˏኍὋ‫ॆځ‬ௐᣑ૜‫ܸځ‬ศ‫౏͕ݘ‬Ꮨ‫؝‬ʶ಴ᏪᣮԜ‫˹࠺ᦉ׷‬ᐋὋ஋ᏪஇӾ Ԥᴜ֖ᩏࣈ˝‫ڎ‬njᤇʶྟ᧽ᇽὋԵӾథþ௃᩷ÿ‫ڠ‬Տ὇஋ኤሥþ௃᩷҅ÿὈὋЮ˖੊᝴ʿଅᬓ൤ˠˢឞᛠᏤ౛ֆᓀԆග‫ڙ‬Фࠑ˸௃᩷௬ୋNjጡ এ˧਒Ὃॆཨᤇ̨௦ቷᏧᦤՐᅤଓ˧ʶሗὋᐉͺቶៀὋʿᡛ˝ζnjॆௐ௃᩷ࣉ᭦థᬌὋၸ᧙ʿࣸὋ஋ФՐԠథҪᄥþӮ̚ÿ‫ڠ‬ՏὋ‫ڙ‬Ӯ̚‫ڠ‬Ӝ ึ᤯nj ൤ሗኃ̃ྟᩏЊᇽὋߚˆ࿆ᔩјඏ᳟ᝇnjФ˖͏Њ҅Ὃడ‫ڙ‬þ ӑ̚Ą˖‫ڍ‬Ԋ̼ጭࣈࡘÿௐʶऎᜁ᝿ᤤ˝þణХԊԽ஠ྫྷ͈ϘᄉӠष˖ ‫ڍ‬ጭࣈÿ˧ʶnjᏪ‫ܨ‬Њ҅Ὃॆௐ‫ڙ‬ӑ̚˖‫ڍ‬Ԋ̼ጭࣈࡘ˖Ὃ̨థᇽಧʶሗnjఴࡒતӭ͗Ὃ˶థࣳड़ᬶҁ൤ζ੆ᩏᛠኃ̃ྟᩏЊᇽ˧‫ܨ‬Њ҅ൣ ᇽʶሗὋ൤ኍՏဢ·ֵὋ߿ᑞࣸԩ᭞ᅏὋጭ᠛ฦ᫹੊˝਒஧˖̂nj ԠὋጝӠࣱ̊ґ὇੊ఝ௉ὈὋቷᏧ˶డ३ҁ᣾ʶӦष‫ܨ‬Њ҅὇ࠪᝇࠪҕ˧ӦषซᩘᇽὈὋʶऎ௢᮲३਒Ὃͭॆௐ‫ڙࠃځ‬ፂʿͰᏤԣषࣰ֖ Ћ὇˃ᬶ෇ᔙጭࣈὈ˧ܲ႖ន਒Ὃ᥂੆КˀФnjՐ‫ݾ‬ᔙषࣰ֖ЋὋʿࣳᔭࣱ௉ᤱNjᰁ᳊᜴ԜὋ൤ˢॆ̼᧽‫˧ڲ‬ʶܷ૮ܾὋጭ༥ᮺੳὋւ֏ִ ֻὀ̬ᅛ᧽ॹேὋྱᬃቷ˝˧ਕএὀ

*254 ܸຍА፜ʼӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥӨ‫׸‬ʽ๒ηੇᩐᛡᴝЋ‫ܩ‬ЋḨԥᴝᩐࣉྠḨ௄ ᩸‫ڡ‬Րḷຍ̽᧾ᇾ˨ဣᎬֶḨదξᛪḨʹ̋ੇழ The Sin Chun Bank of China, P-NL, 1 Dragon Dollar, 1908, Wusih, very rare, VF-

RMB 80,000 US$ 13,115

69

*255 *257

ࠈፒЋࣲḤ ࣲḥ̔ᤰᩐᛡ‫ړܩ‬Ḩࣹˌ噝ෂ݀‫ڡ‬ՐḨᄦþͻऌÿฌᩙ੘Ḩ ˵Оੇழ

А፜ӣ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥՍ౤භᛦ߾ࣕ‫ܩ‬ՎḨʸళྠḨ᣸ద࠵ξḨʹੇழ

General Bank of Communications, P-A14c, 1 Dollar, CANTON, 1909, Hand cancelled, AU

Kirin Yung Heng Provincial Bank, P-S961, 1 Tiao, 1908, VG-F

RMB 4,500 US$ 738

RMB 6,500 US$ 1,066

*256 *258

ࠈፒЋࣲḤ ࣲḥ̔ᤰᩐᛡ͐‫ړ‬Ḩࣹˌ‫ڡ‬ՐḨᑀ᭧ద್‫ܣ‬ឌᔮ஡ኤՐԣᔉ ઙḨ˵ᒰ˵̋ੇழ

ࠈፒЋࣲḤ ࣲḥՍ౤භᛦ߾ࣕ‫ܩ‬ՎḨࣂᦝྠ࠵ࣕḨࡇࠪ᜶උА፜ྠ࠵ॢ ܳḤА፜ྠᑀ᭧˞ᳬᓤḥḨ࠶᜹ֶḨదξᛪḨʹ̋ੇழ

General Bank of Communications, P-A15b, 5 Dollar, CANTON, 1909, XFAU, Cancelled w/perforated chinese characters

Kirin Yung Heng Provincial Bank, P-NL, 1 Tiao, 1909, rare, F-VF

RMB 8,500 US$ 1,393

RMB 20,000 US$ 3,279 70

*261 *259

А፜ʼӡࣲ̄Ḥ ࣲḥ߷ॶᜏᄒ߾ᨑࡍ‫ܩ‬Ӣ஡Ḩ۶ߚՂḨԼາᘩࠒѣֶḨ ʹᒰʹ̋ੇழ

А፜ˉӥࣲḤ ࣲḥຬӯ߾ᨑࡍᄵࣱᩐ‫ܩ‬ːḨѣߚՂḨࣲ͋ʾᄦþຬӯ߾ ᨑࡍቦÿḷ๒ܱ‫ֶืڀ‬Ḩ᣸దξᛪḨОੇழ

Anhwei Yu Huan Bank, P-S823, 1000 Cash, 1906, FINE

Hunan Government Bank, P-S1913, 1 Tael, 1906, VG-F

RMB 100 US$ 16

RMB 1,000 US$ 164

*260

*262

А፜ੁႂࣲḤ ࣲḥຬӯ߾ᨑࡍ҄ᨑ‫˙ܩ‬஡ḨᢷߚՂḨࣲ͋ʾᄦþຬӯ᫂ ෢߾ᨑࡍቦÿḷ๒ܱ‫ֶืڀ‬Ḩʹੇழ

А፜ʼӡࣲ̄Ḥ ࣲḥ߷ॶᜏᄒ߾ᨑࡍ‫ܩ‬Ӣ஡Ḩҫᄦþ᯿൤᫺ÿ‫ڡ‬ՐḨʹ̋ ੇழ

Hunan Government Bank, P-S1910, 1 Chuan, 1908, FINE

Anhwei Yu Huan Bank, P-S823, 1000 Cash, 1906, F-VF

RMB 1,000 US$ 164

RMB 3,000 US$ 492 71

*263 А፜ʼӡʼࣲḤ ࣲḥ߷ॶᜏᄒ߾ᨑࡍ‫ړܩ‬ḨԼາᘩࠒѣֶḨʹੇழ Anhwei Yu Huan Bank, P-S819, 1 Dollar, 1907, FINE

RMB 100 US$ 16

*266 А፜ʸళࣲḤ ࣲḥ߷ॶᜏᄒ߾ᨑࡍ͐‫ړ‬ḨԔద‫࠰܈‬ḨМੇழ Anhwei Yu Huan Bank, P-S820, 5 Dollar, 1907, VF

RMB 13,000 US$ 2,131

*264 А፜ʼӡʼࣲḤ ࣲḥ߷ॶᜏᄒ߾ᨑࡍ‫ړܩ‬Ḩҫᄦþ᯿ОѬᩙ‫ܫ‬ÿḤО߷ḥ ‫ڡ‬Ր੘Ḩᒭཀྵʹੇழ Anhwei Yu Huan Bank, P-S819, 1 Dollar, 1907, FINE

RMB 1,500 US$ 246

*267 *265 А፜ʼӡʼࣲḤ ࣲḥ߷ॶᜏᄒ߾ᨑࡍ‫ړܩ‬ḨԼາᘩࠒѣֶḨʹ̋ੇழ

А፜̄ӡ˵ࣲḤ ࣲḥ෈ӯᜏ߱߾ᩐᨑࡍ҄ᨑ‫˙ܩ‬஡Ḩҫᄦþͱ෮ᥞˌТ ܸᛤÿ‫ڡ‬ՐḨᤃʹੇழ

Anhwei Yu Huan Bank, P-S819, 1 Dollar, 1907, FINE

Kiangnan Yu-Ning Government Bank, P-S1161, 1 Chuan, Yr. 29 (1903), VG-F

RMB 1,500 US$ 246

RMB 2,000 US$ 328 72

*270

*268

А፜ʼӡʼࣲḤ ࣲḥ෈ӯᜏ߱߾ᩐᨑࡍेӡᨷЋ‫ͤܩ‬౦Ḩᄦదþͱ෮ᥞ ˌТܸᛤÿ‫ڡ‬ՐḨОੇழ

А፜ʼӡʼࣲḤ ࣲḥ෈ӯᜏ߱߾ᩐᨑࡍेӡᨷЋ᠗ૅ౦Ḩ࠶᜹ֶመḨ О̋ੇழ

Kiangnan Yu-Ning Government Bank, P-S1175, 100 Coppers, June Yr. 33 (1907), VG

Kiangnan Yu-Ning Government Bank, P-S1172A, 20 Coppers, Yr. 33 (1907), VG-F

RMB 1,500 US$ 246

RMB 6,000 US$ 984

*271 *269 А፜ʼӡʼࣲḤ ࣲḥ෈ӯᜏ߱߾ᩐᨑࡍेӡᨷЋ͐ૅ౦Ḩʹੇழ

А፜̄ӡ˵ࣲḤ ࣲḥ෈ӯᜏᔚ߾ᩐᨑࡍ҄ᨑ‫ܩ‬Ӣ஡Ḩҫᄦþຍ෈ۢЯԞ Ꮈˌᯫÿ‫ڡ‬ՐḨ᣸దᆡ૯ḨОੇழ

Kiangnan Yu-Ning Government Bank, P-S1173, 50 Coppers, Yr. 33 (1907), FINE

Kiangnan Yu Su Silver Currency Bureau, P-S1185, 1000 Cash, Yr.29 (1903), G-VG

RMB 8,000 US$ 1,311

RMB 1,500 US$ 246 73

*272 *275

А፜ӡࣲ̄Ḥ ࣲḥܹੇ៝ᝮ‫˙ܩ‬஡nj᠗˙஡С ౦ˀՏḨʹੇழ Tian Cheng Chian Hao, 1 and 2 Chuan, 1886, F-VF

Ḥˌ԰ḥሉࣼ‫ڇ‬ᝮ噝Гᇾ መḨហѬḶࠈፒ᠗ࣲḤ ࣲḥ‫ܩ‬Ӣ͐ᄈ஡njࠈፒЋ ࣲḤ ࣲḥ᠗Ӣ஡ḷᯮມᬷᡚ۶ᘩֶḨМੇழ

RMB 1,500 US$ 246

Fu Ching Yuan Chi, 1500 Cash 1910 and 2000 Cash 1909, VF

RMB 500 US$ 82

*273 ຍ̽ᨑࣻᇾ መḨហѬḶА፜ૅʹࣲḤ ࣲḥ๘ᥞ噝˧Уੇܸᨑ‫ܩ‬Ӣ஡ḷА ፜ӣࣲ̄Ḥ ࣲḥ‫ܭ‬УභЦ噝Гᇾ᠗Ӣ஡ḷА፜ӣԟࣲḤ ࣲḥ๘ᥞ噝᣹ ۢᄢइ ᑛᬦ᥌᮳ ܸᨑ‫ܩ‬Ӣ̋ᄈ஡ḷᯮມᬷᡚ۶ᘩֶḨʹᒰʹ̋ੇழḨஜឰ ᮕ᜿

*276 ຍ̽ḤӒ̛噝᜵பᛤḥ˿ᄩභᝮૅ౦nj᠗ૅ౦njԟૅ౦nj͐ૅ౦nj‫·ܩ‬౦С ౦ ʷ‫ݓ‬Ḩ‫ک‬ˣᄾ҆Ḩͮ᭧ᮩऄ˞Ց‫܍‬ḷᯮມᬷᡚ۶ᘩֶḨМ̋ੇழ

Chinese Private Commercial Notes, Lot of 3pcs, 1891-1907, F-VF

Chien Sheng Yung, Peking, S/M-C146, 10, 20, 30, 50 and 100 Coppers, Ching Dynasty, XF

RMB 1,500 US$ 246

RMB 1,000 US$ 164

*277 ࠈፒࣲḤ֐Рऊ噝ӱ᱇ḥॴᄩሉᩐ‫ૅړ‬ՎḨ˵ ੇழ Te Sheng Fu, 10 Tiao, ND(1909-11), XF+

RMB 100 US$ 16

*274 ຍ̽ࠈፒࣲԥᴝ‫ڏ‬ᨑࣻᇾ መḨហѬḶḤᇓᥞḥՏᄩ̛֗ᨑԟӢ஡ḷḤՍ౤ഒ ಞḥሉ֗Н࠵ᩐ‫ૅړ‬ᝈḷḤ˚ᥞḥՏᮋՌḨళ‫܍‬ၹԧᛡḷᯮມᬷᡚ۶ᘩֶḨО ᒰ˵ੇழḨஜឰᮕ᜿ Chinese Private Commercial Notes, Lot of 3pcs, 1909-1911, F-XF

RMB 1,000 US$ 164 74

*281 раИсНТ╨Лрг▓с╕д рг▓с╕е╙Т╠ЫхЩЭсРС╦ШсйР╒В╠Ы рг▒сбЬсйРсРЩ╦Рс╕ир║╣╠ЖсО┐тАл┌ОтАмсм╖сз╛раТ8BSE % 4NJUI ╘Б рг▓╟Т╦ЧтАл┌ОтАмсМоргЙ╟У═╗сПи ╦ирпИ сШйс╕исдГ╨ЬрйЗро┤ Chu Feng Bank, Peking, S/M-C216, 4 Taels, 1909, VF

RMB 2,000 US$ 328

*278 ╨РсНЬрг▓с╕дсБ┐рг╗╘╝с╕е╦зсоЛ╙исиСсЗ╛с╕ир░│тАл▄НтАмсБ╣╘зсЫбс╕итАл▄╣▌ЛтАмсД╡сиСрг╗сз╛сЗ╛с╕и╩╣╠ЛрйЗро┤ Yih Shun Hua, Fengtian, old Money, Kuanghsu Year, F-VF

RMB 1,000 US$ 164

*279

*282

р║Н╠╜с╕д╤Щ╤Э█вс╕ерж╜сДЮсФ┤с╕ир░│тАл▄НтАмсБ╣╘з сЫбс╕итАл┌ПтАмробсО┐сЬ║с╕╖╦М╙Т╤Щ█всиСрг╗сз╛сЗ╛с╕и ╨ЬрйЗро┤

раИсНТ╠Дрг▓с╕д рг▓с╕е▄╕р░ЕслГси╖╨ЛтАл▄йтАм ═др▒жс╕исСАр░ж├╛сВВр╖ИтАл┘╛тАмсп▒сб╣├┐▀Ър▓ис╕и╘╗ сСЯ╘зсЫб╠Ж╩╜р╣Тс╕╖спор║бсм╖сбЪ█╢сШй╓╢с╕и ра╢сЬ╣с╕и╨ЬрйЗро┤

Heng Yih Mao, Fengtien, old notes, VF

Ta Chi Men, 100 Coppers, 1910, VF

RMB 1,500 US$ 246

RMB 1,000 US$ 164

*280

*283

╨РсНЬрг▓с╕д╙▒с▒Зс╕е╩║╨гсИЙхЩЭ╤ЫргХ╘йргКргХсиС╘Я ╒Ос╕исЗ╛╩╜╙┐р░ж╨Ь╠╕╘гсДЗсЩй═ЬсКОтАл┌ПтАмр▓╡с╕ир▒Э раЭ═ЬсНТ╨пр╣░с╕и╦╡╠ЛрйЗро┤

раИсНТ╨Лрг▓с╕д рг▓с╕ербгсЬ╡р╖▓р╕йхЩЭсАМ╨г рйЗсаЧ╠╗робс╕и╨ЬрйЗро┤ Yu Hsing Cheng, Ho-Chin, Shansi, 2000 Cash, 1909, VF

Wan Hsin Fu, 3 Tiao, Kwanghsu Year, XF

RMB 1,000 US$ 164

RMB 500 US$ 82

75

*287 А፜ࣲḤ෈᜵ࣹЯ᜵ܸᛤḥࣼ֗Ḩћᇾ ԧ˵̋Чᨑ‫̻ܩ‬஡Ḩᑀӿʼ‫ڏ؞‬ౝࠝ ͜ፒᓤ॑Ḩ˵̋ੇழ Ching Ho, Kiangsi, 1000 Cash, KuangHsu Year, AU

RMB 100 US$ 16

*284 А፜ᄅӾࣲḤ ࣲḥᠫ߷ູ噝ћᇾԧ࣢ॴᔉᇾ‫ͤܩ‬஡njԟͤ஡С ౦ˀՏḨ ຬӯ߷ӑᨑࣻ᧾ᇾḨᇾʽ‫ߚܛ‬ጇՑиḨ˵ੇழ Chi An Yuan, Anhua, Hunan, 100 and 300 Cash, 1903, XF

RMB 2,500 US$ 410

*285

*288

ຍఴˉӥࣲḤ ࣲḥᴝЧ˭۶ʽᇾጌᨷ Ћ‫ͤܩ‬౦Ḩႀ࣢ॴnjᄞ᫺ᠫ߷ູིࣻГḨॎ ҄Ꮏ᜺Ḩ᣸దॲ૯ḨМੇழ

А፜ࣲ෈᜵ʺᣒ噝൤ᬠУ‫˙ܩ‬஡ᨑᇾ ʷ౦Ḩ˵̋ੇழ Zheng Long Xing (Wan-Zai, Kiangsi), 1 Chuan, Kuang-Hsu Year, AU

Lung Tien Le Tang, Hunan, 100 Coppers, 1906, VF

RMB 100 US$ 16

RMB 1,000 US$ 164

289 ǒ˗‫ڎ‬ԋ̽᠎ࣉܸጇ噝ຍጮࣉǓլኢ˗˟ ᎄḨܸМनԒ ᮆ˨ࢽвḨСஆКຍ̽ ጮࣉԔܸ‫ ྟڏ‬መḨ ࣲѣྠḨᙊ᥁ ௑ ࣲḨ̯ͮ௄̡ᑟᡔԣḨ˗‫ڎ‬ጮࣉஆᘩ ॹ‫˨ܬ‬ፃЧᗃͻḨδߛ࠻Ի

*286 ࠈፒЋࣲḤ ࣲḥ֗˘噝ћᇾԧᨑ᠗ᄈ஡ḷ ൥֗˘˞ຍఴᗃՐ˨ඟீ༢಑ࢺˊḨन᝺̆ ຬӯ᫂෢Ӓ᫃ܱḷԼາᘩࠒѣֶḨʹੇழ

RMB 100 US$ 16

Ho Feng, Shangsha, Hunan, 200 Cash, 1909, FINE

RMB 1,500 US$ 246

76

*290 ࣲᔮ‫׸‬ᯮມʽ๒ල˘ᩐᛡḤ.FYJDBO %PMMBSTḥ‫ܛ‬᜵‫׎‬᳔ภ͐‫ړ‬ನవ҆Ḩʽ๒‫ڡ‬ՐḨொరဣᎬֶመḷູ̆๒ܱᠫງᘩࠒѣֶḨЛழ ʷืֶᄱ Hong Kong & Shanghai Banking Corporation, P-S367s, 5 Mexican Dollars, Shanghai, 1.3.1897, Specimen, very rare, UNC

RMB 80,000 US$ 13,115

77

*291 ࣲᔮ‫׸‬ᯮມʽ๒ල˘ᩐᛡḤ.FYJDBO %PMMBSTḥ‫ܛ‬᜵‫׎‬᳔ภૅ‫ړ‬ನవ҆Ḩʽ๒‫ڡ‬ՐḨொరဣᎬֶመḨ൤᭧ӿ҅దʷ‫ܫ‬ᩲྠ࠵ઉ ᄇḷູ̆๒ܱᠫງᘩࠒѣֶḨ˵Мੇழ Hong Kong & Shanghai Banking Corporation, P-S368s, 10 Mexican Dollars, Shanghai, 1.3.1897, Specimen, very rare, AU-UNC

RMB 100,000 US$ 16,393

78

292 ࣲᔮ‫׸‬ᯮມʽ๒ල˘ᩐᛡ‫ܩ‬ᄈ‫ړ‬ನవ҆Ḩʽ๒‫ڡ‬Րḷ൥˞ල˘ᩐᛡ‫ܸڎ˗ښ‬ᬆᄊతՑʷྠܸ᭧ᮩ҆Ḩళ൤रԧᛡḨဣᎬֶḨ ູ̆๒ܱᠫງᘩࠒѣֶḨЛழ Hong Kong & Shanghai Banking Corporation, P-364, 100 Dollars, Shanghai, 1.9.1923, Specimen, rare, UNC

RMB 34,000 US$ 5,574

79

293 ࣲᯮມʽ๒ල˘ᩐᛡ‫ړܩ‬Ḩᯮມ‫ڡ‬ՐḨదξᛪḨʹੇழ HONGKONG, Hong Kong & Shanghai Banking Corporation, P-171, $1, 1.1.1925, FINE

RMB 1,500 US$ 246

296 YYࣲӿएழ᧛ࡣ˗‫ڎ‬ලေᩐᛡ噝᳡ҫѾᩐᛡૅ‫ړ‬ನవ҆Ḩʽ๒‫ڡ‬ՐḨ๒ܱ ᘩࠒѣֶḨళઉ˵ੇழ The Chartered Bank of India, Australia and China, P-185s, 10 Dollars, Shanghai, 19xx, Specimen, XF+

294

RMB 13,000 US$ 2,131

ᯮມʽ๒ල˘ᩐᛡ ࣲ͐‫ړ‬nj ࣲૅ‫ړ‬С ౦ˀՏḨ‫˞ک‬ᯮມ‫ڡ‬ՐḨʹ ᒰМ̋ੇழ HONGKONG, Hong Kong & Shanghai Banking Corporation, P-173e & 179Aa, $5 30.3.1946 and $10 31.12.1953, F-VF

RMB 800 US$ 131

297

295 ࣲᯮມʽ๒ල˘ᩐᛡ‫ܩ‬ᄈ‫ړ‬С ౦Ḩᯮມ‫ڡ‬ՐḨʹ̋ੇழ

ඟ‫ڎ‬ӡʼࣲḤ ࣲḥᯮມ‫ڎ‬ඟ‫ˊ׸‬ϲᗨᩐᛡૅ‫ړ‬ನవ҆Ḩʽ๒‫ڡ‬ՐḨᯮມ ᘩࠒѣֶḨЛழ

HONGKONG, Hong Kong & Shanghai Banking Corporation, P-176e, $100 (2pcs), 1.4.1948, FINE

National Commercial and Savings Bank, Ltd., P-S454s, $10, Shanghai, Specimen, UNC

RMB 500 US$ 82

RMB 8,000 US$ 1,311 80

298

*300

ࣲË—ŕ¸‚ŕ „ËŠáŠ?ᛥá´?áŠ?ŕŤ…â€ŤÚ“â€Źá¸¨Ę˝ŕš’ŕŽˆŕˇ‚Ý€â€ŤÚĄâ€ŹŐ?Ḩá€ŁáŽŹáŹ˛ŕĽŞá¸¨Ë…Öśá„ąĘ˝ÎˆḨ ŕš’Üąá˜Šŕ ’ѣ֜Ḩ˾ŕŠ‡ழ

ܸŕş?Đ?á?œĘźÓĄâ€ŤŕŁ˛Ůžâ€Źá¸¤ ࣲḼʽŕš’Ö—ಌáŠ?ᛥÍ?‍ړ‏ನా҆Ḩʽŕš’â€ŤÚĄâ€ŹŐ?Ḩᑀ᭧ӿ ఌನాಊ‍܏‏Ղᆊ/P ᛍᇨ̊ӿ҄ ʺ์ྤᇞ ḡບĚ†á Ťŕş‡á˜Š ŕ ’ŃŁÖśá¸¨ŕ śáœšá¸¨ËľĐœŕŠ‡ழ

Banque Industrielle de Chine, P-S397F, 10 Dollars, Statow/Shanghai, 1914, rare, XF+

Netherlands Trading Society, P-S458s, $5, 1.1.1909, Specimen, rare, UNC

RMB 65,000 US$ 10,656

RMB 20,000 US$ 3,279

301 299

ࣲʽŕš’Ö—ಌáŠ?á›Ąâ€ŤÜŠâ€Źá„ˆâ€ŤÚ“â€Źá¸¨ĚŠÓ­á­§áž?Óżá‡žá¸¨Ę˝Óżŕľ§á ‰á‡¸áĄ?Đ?Đ‹ŕŁŒϸḨܸ á‡žŕŁ¨Ë…ŕĽŽŇ„áŽżáœşá¸¨ÔłáŹ„ŕŁœáž&#x;á›ĄáŒŽŕŁ‰˨á‰‡á„‡ŕśľÓżáŒŽ सḡບĚ†ŕš’Üąá Ťŕş‡á˜Šŕ ’ŃŁ ֜Ḩ˾ŕŠ‡ழ

Ë—ŕ¸‚ŕ „ËŠáŠ?ᛥḤ ࣲḼÍ?á„ˆâ€ŤÚ“â€Źá¸¨á‘€á­§áž?ӿನా҆Ḩ‍Ú?‏ಾዾᎿḨ᏿҉ྠѢѡ ਖ௭á—ƒá¸¨á Ťŕş‡á˜Šŕ ’ŃŁÖśá¸¨ŕ śáœšá¸¨ËľŕŠ‡ழ Banque Industrielle de Chine, P-S397Cs, 500 Dollars, ND(1914), only back Specimen, XF

Netherlands Trading Society, P-S464pr, a uniface proof $100, 1.1.1922, Shanghai, rare, XF

RMB 10,000 US$ 1,639

RMB 10,000 US$ 1,639

81

302

304

ࣲᎿ‫ڎ‬ԤӨᩐᛡ͐‫ړ‬ನవ҆Ḩʽ๒‫ڡ‬ՐḨ๒ܱᘩࠒѣֶḨ˵Мੇழ

ࣲᎿ‫ڎ‬ԤӨᩐᛡ͐ૅ‫ړ‬ನవ҆Ḩʽ๒‫ڡ‬ՐḨ๒ܱᘩࠒѣֶḨЛழ

Asia Banking Corporation, P-S112bS, $5, 1918, Shanghai, Specimen, AUUNC

Asia Banking Corporation, P-S115s2, $50, 1918, Shanghai, Specimen, UNC

RMB 6,000 US$ 984

RMB 7,000 US$ 1,148

303

305

ࣲᎿ‫ڎ‬ԤӨᩐᛡ᠗ૅ‫ړ‬ನవ҆Ḩʽ๒‫ڡ‬ՐḨ๒ܱᘩࠒѣֶḨ˵Мੇழ

ࣲᎿ‫ڎ‬ԤӨᩐᛡ‫ړ·ܩ‬ನవ҆Ḩʽ๒‫ڡ‬ՐḨ๒ܱᘩࠒѣֶḨЛழ

Asia Banking Corporation, P-S114s2, $20, 1918, Shanghai, Specimen, AUUNC

Asia Banking Corporation, P-S116aS, $100, 1918, Shanghai, Specimen, UNC

RMB 10,000 US$ 1,639

RMB 6,500 US$ 1,066

82

306 ࣲሉथᎿ˘ᩐᛡ‫ړܩ‬Ḩሉࢷ‫ڡ‬ՐḨ˵ੇழ American Oriental Bank of Fukien, Foochow, P-S107a, $1, 16.9.1922, XF

309

RMB 800 US$ 131

ӨΩ᥋ᑈᩐᛡ˗ˌᨡ᡹҆Ḥ ࣲḥ ੀඋnj nj nj Ӷ࣋С ౦ˀՏḨԧᛡ ืᤰ̆˗‫ˌڎ‬Ӓ‫ڡ‬ӝḨʹᒰМੇழ Russo-Asiatic Bank, P-S473a, S474a, S475a & S476a, 50 Kopeks, 1, 3 and 10 Rubles, ND(1917), F-VF

RMB 1,000 US$ 164

310 307

ඟ‫ڎ‬ӡʷࣲḤ ࣲḥӨ‫ޏ‬ᩐᛡܹษ͐‫ړ‬С ౦ᤌՂḨ‫ک‬ҫӿþ௖ÿߚḨ๒ܱ ‫ֶืڀ‬Ḩ˵ʹੇழ

ඟ‫ڎ‬ӡʼࣲḤ ࣲḥܹษᎿ˘ᩐᛡ͐‫ړ‬ನవ҆Ḩܹษ‫ڡ‬ՐḨ๒ܱᘩࠒѣ ֶḨЛழ

Sino-Scandinavian Bank, P-S592b, 5 Yuan (3pcs), 1922, Tientsin, AU+

RMB 1,000 US$ 164

American Oriental Bank of Tientsin, P-S105s, $5, 1924, Tientsin, Specimen, UNC

RMB 6,500 US$ 1,066

311 308

ඟ‫ࣲ˵ڎ‬Ḥ ࣲḥ˗Өලˊᩐᛡ‫ړܩ‬nj͐‫ړ‬njૅ‫ړ‬С ౦ˀՏḨܹษ‫ڡ‬ՐḨ Мੇழ

ඟ‫ڎ‬ӡࣲ̄Ḥ ࣲḥ˗ข૝ˊᩐᛡ‫ړܩ‬ḨӒ̛‫ڡ‬ՐḨʹ̋ੇழ

Exchange Bank of China, P-S304b, S305b & S306b, 1, 5 and 10 Yuan, 1920, Tientsin, VF

Credit Commercial Sino-Francais, P-S258, 1 Yuan, 1923, Peking, F-VF

RMB 2,500 US$ 410

RMB 2,000 US$ 328 83

315 ඟ‫ࣲ˵ڎ‬Ḥ ࣲḥ˗‫ڎ‬ᤰ‫׸‬ᩐᛡጌᓤ᠉ᇸ‫ړ͐ڏ‬Ḩʽ๒‫ڡ‬ՐḨҫӿᳬᓤᮗ ҆þЋÿߚನḨࣃ࡛ᣗΈֶᄱḨМ̋ੇழ Commercial Bank of China, P-3a, 5 Dollars, Shanghai, 15.1.1920, VF+

RMB 3,000 US$ 492

312 ࠇ᧾ መḨហѬḶ ࣲӨΩ᥋ᑈᩐᛡ˗ˌᨡ᡹҆ Ӷ࣋ḷ ࣲ᭎˧ᩐᛡ͐ ‫ړ‬ḷ๒ܱ‫ֶืڀ‬Ḩ˵̋ᒰ˵Мੇழ Russia-Asiatic Bank, P-S474a, 1 Rubles, ND(1917); Chinese Italian Banking Corporation, P-S254, 5 Yuan, 1921; AU

RMB 500 US$ 82

316 ඟ‫ࣲ˵ڎ‬Ḥ ࣲḥ˗‫ڎ‬ᤰ‫׸‬ᩐᛡጌᓤ᠉ᇸ‫ړ͐ڏ‬Ḩʽ๒‫ڡ‬ՐḨҫӿጚᓤᮗ ҆þ5.ÿߚನḨࣃ࡛ᣗΈֶᄱḨМ̋ੇழ Commercial Bank of China, P-3a, 5 Dollars, Shanghai, 15.1.1920, VF+

313

RMB 3,000 US$ 492

ඟ‫ڎ‬ӡࣲḤ ࣲḥ᭎˧ᩐᛡ͐ૅ‫ړ‬ḨᯮມᘩࠒѣֶḨ˵Мੇழ Chinese Italian Banking Corporation, P-S256, 50 Yuan, 1921, AU+

RMB 5,500 US$ 902

317 314

ඟ‫ࣲ˵ڎ‬Ḥ ࣲḥ˗‫ڎ‬ᤰ‫׸‬ᩐᛡጚᓤ᠉ᇸ‫ړૅڏ‬Ḩ̩൤᭧ನవ҆Ḩʽ๒‫ڡ‬ ՐḨ˵̋ੇழ

ඟ‫ࣲ˵ڎ‬Ḥ ࣲḥ˗‫ڎ‬ᤰ‫׸‬ᩐᛡೣᓤ᠉ᇸ‫ړ͐ڏ‬Ḩʽ๒‫ڡ‬ՐḨʹੇழ

Commercial Bank of China, P-6s, 10 Dollars, Shanghai, 15.1.1920,, only Positive Specimen, AU

Commercial Bank of China, P-4Aa, 5 Dollars, Shanghai, 15.1.1920, FINE

RMB 500 US$ 82

RMB 2,000 US$ 328 84

320 ඟ‫ڎ‬ӡМࣲḤ ࣲḥ˗‫ڎ‬ᤰ‫׸‬ᩐᛡᗰᓤ‫ړܩ‬nj፯ᓤ‫ړܩ‬С ౦ˀՏḨ‫˞ک‬ʽ ๒‫ڡ‬ՐḨХ˗ᗰᓤ҆ҫӿþᯫÿߚḨʹᒰʹ̋ੇழ Commercial Bank of China, P-12a & 13, 1 Dollar (2pcs), Shanghai, 1929, F-VF

RMB 1,800 US$ 295

318 ඟ‫ࣲ˵ڎ‬Ḥ ࣲḥ˗‫ڎ‬ᤰ‫׸‬ᩐᛡ᠉ᇸ‫ૅڏ‬ːḨʽ๒‫ڡ‬ՐḨ๒ܱᘩࠒѣֶḨ ద᳧஥ḨԔᇾ˵ੇழ Commercial Bank of China, 1920 Shanghai Tael Issue.P-A136a, 10 Taels, 1920, rare, XF

RMB 15,000 US$ 2,459

321 ඟ‫ڎ‬धʷࣲḤ ࣲḥ˗‫ڎ‬ᤰ‫׸‬ᩐᛡ͐‫ړ‬Ḩʽ๒‫ڡ‬ՐḨҫӿᮗ҆þ஡ÿߚḨМ ੇழ Commercial Bank of China, P-14a, 5 Dollars, Shanghai, 1932, VF

RMB 1,200 US$ 197

322 319

వᇾ መḨហѬḶḤʽ๒ḥ˗‫ڎ‬ᤰ‫׸‬ᩐᛡ঴ᛡη੬ᦊ噝వᇾḨ‫ړ᧛ࣉڎ‬ళ‫܍‬ၹḷ ࣲԘ᫃Ҩˊᩐᛡవᇾขࣉԟᄈ‫ړ͐ૅܩ‬ḨᑀదԘ᫃ྲѿ࣊᫂ౄন᠋nj ᯿Ԙ᫃ெవ঴ᮗ̃nj‫ښ‬Ӄ๒й൧߾኎ኤቦḷʹᒰМ̋ੇழ

ඟ‫ڎ‬ӡМࣲḤ ࣲḥ˗‫ڎ‬ᤰ‫׸‬ᩐᛡ፯ᓤ᠉ᇸ‫ړܩڏ‬Ḩʽ๒‫ڡ‬ՐḨЛழ Commercial Bank of China, P-11a, 1 Dollar, Black and green, Shanghai, 1929, UNC

RMB 1,500 US$ 246

RMB 1,000 US$ 164 85

325 ˗ӯᩐᛡጮࣉ መḨហѬḶ ࣲ‫ړܩ‬nj ࣲጚᓤ͐‫ړ‬nj ࣲ͐‫ړ‬Ḩ‫ک‬ʽ ๒‫ڡ‬ՐḨԼາ‫ֶืڀ‬ḨОᒰʹੇழ China and South Sea Bank, Ltd., Lot of 3 notes, 1921-32, VG-F

RMB 800 US$ 131

323 ඟ‫ڎ‬ӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥ˗‫ˍڎ‬ᕐᩐᛡ‫ړܩ‬nj͐‫ړ‬njૅ‫ړ‬С ౦Л‫ݓ‬Ḩܹษ‫ڡ‬ ՐḨʹᒰМੇழ China Silk and Tea Industrial Bank,, P-A120Ab, A120Bb & A120Cb, 1, 5 and 10 Dollars, Tientsin, 1925, F-VF

RMB 5,500 US$ 902

326 ඟ‫ڎ‬ӡОࣲḤ ࣲḥ˗ӯᩐᛡ̋‫ړૅڏݙ‬ḨᯮມᘩࠒѣֶḨదξᛪḨʹੇழ China and South Sea Bank, Limited. Shanghai, P-A129, 10 Yuan, 1927, FINE

RMB 1,000 US$ 164

327

ඟ‫ڎ‬ӡОࣲḤ ࣲḥ˗ӯᩐᛡ̋‫ړૅڏݙ‬Ḩʽ๒‫ڡ‬ՐḨԔᇾᤃМੇழ

‫ˊ׸‬ᩐᛡጮࣉ መḨហѬḶ˗ӯᩐᛡ ࣲጚᓤ͐‫ړ‬Ḩ඾԰‫ڡ‬Րḷ˗‫ˊࠄڎ‬ᩐ ᛡ ࣲʽ๒͐‫ړ‬nj ࣲʽ๒ૅ‫ړ‬ḷ˗‫ˊࠄڎ‬ஈ̔ᤰᩐᛡ ࣲૅ‫ړ‬ḷО ᒰʹੇழḨஜឰᮕ᜿

China and South Sea Bank, Limited. Shanghai, P-A129, 10 Yuan, 1927, VF

Lot of 4 Chinese banknotes, 1924-31, VG-F

324

RMB 2,500 US$ 410

RMB 1,100 US$ 180 86

330 ඟ‫ڎ‬ӡОࣲḤ ࣲḥ˗‫ڎ‬кࢺᩐᛡ‫ܩ‬ᝈḨӒ̛‫ڡ‬ՐḨᎿ‫ڎ‬ᘩࠒѣֶḨ˵М ੇழ Agricultural and Industrial Bank of China, Peking, P-A92a, 10cts., 1927, UNC

RMB 100 US$ 16

328 ඟ‫ڎ‬ӡОࣲḤ ࣲḥ˗‫ڎ‬кࢺᩐᛡ‫ړܩ‬nj͐‫ړ‬С ౦ˀՏḨ‫ک‬Ӓ̛‫ڡ‬ՐḨМ ᒰМ̋ੇழ Agricultural and Industrial Bank of China, P-A95 & A98, $1 and $5, 1927, Peking, VF

RMB 1,500 US$ 246

331 ඟ‫ڎ‬ӡОࣲḤ ࣲḥ˗‫ڎ‬кࢺᩐᛡ‫ړܩ‬Ḩ඾԰‫ڡ‬ՐḨ࠶᜹ֶመḨʹੇழ Agricultural and Industrial Bank of China, P-A96a, $1, 1927, Hankow, FINE

RMB 1,200 US$ 197

332

329

ඟ‫̄ڎ‬ӡʷࣲḤ ࣲḥ˗‫ڎ‬кࢺᩐᛡʽ๒͐‫ړ‬Ḥҫߚþູÿḥnj඾԰͐‫ړ‬ Ḥ᫂෢ГဘḥС ౦ˀՏḨʹᒰʹ̋ੇழ

ඟ‫ڎ‬ӡОࣲḤ ࣲḥ˗‫ڎ‬кࢺᩐᛡ͐‫ړ‬ನవ҆Ḩ˞សᛡኄʷྠጮࣉḨ๒ܱ ᘩࠒѣֶḨద᳧஥Ḩ˵ੇழ

Agricultural and Industrial Bank of China, P-A110b/d, 5 Yuan (2pcs), 1932, Shanghai and Hankow ovpt. Changsha, F-VF

Agricultural and Industrial Bank of China, P-A98s, $5, 1927, Specimen, XF

RMB 500 US$ 82

RMB 2,800 US$ 459 87

333 ඟ‫ڎ‬ӡʼࣲḤ ࣲḥ˗‫ˊࠄڎ‬ᩐᛡ‫ړܩ‬ನవ҆Ḩʽ᣸ࣜద᣸ጮḨЛழ National Industrial Bank of China, P-525s, 1 Yuan, 1924, Specimen, UNC

RMB 3,500 US$ 574

336 ඟ‫̄ڎ‬ӡࣲḤ ࣲḥ˗‫ˊۖڎ‬ᩐᛡૅ‫ړ‬ನవ҆Ḩ൤ᑀС ౦Ḩʽ๒‫ڡ‬ՐḨ ˵ʹੇழ Land Bank of China, Limited, P-506s, 10 Dollars, 1931, Specimen, AU-UNC

RMB 3,500 US$ 574

334 ඟ‫̄ڎ‬ӡࣲḤ ࣲḥ˗‫ˊࠄڎ‬ᩐᛡ‫ړܩ‬ನవ҆Ḩ๒ܱᘩࠒѣֶḨЛழ National Industrial Bank of China, P-531s, 1 Yuan, 1931, Specimen, UNC

RMB 4,000 US$ 656

337

335

ඟ‫ڎ‬धʹࣲḤ ࣲḥܸ˗ᩐᛡ‫ړܩ‬nj͐‫ړ‬С ౦Л‫ݓ‬ḨӒ̛噝̛ษᤰၹ‫ڡ‬ ՐḨᠫງᘩࠒѣֶḨ˵Оᒰ˵Мੇழ

ඟ‫̄ڎ‬ӡࣲḤ ࣲḥ˗‫ˊۖڎ‬ᩐᛡ͐‫ړ‬Ḩ̩൤᭧ನవ҆Ḩʽ๒‫ڡ‬ՐḨ˵М ੇழ

Tah Chung Bank, P-564 & 565, 1 and 5 Yuan, 1938, Peking, AU-UNC

Land Bank of China, Limited, P-505s, 5 Dollars, 1931, only Positive Specimen, UNC

RMB 1,000 US$ 164

RMB 2,000 US$ 328 88

338 ඟ‫ڎ‬ӡࣲ̋Ḥ ࣲḥк‫׸‬ᩐᛡ‫ړܩ‬Ḩʽ๒‫ڡ‬ՐḨֶᄱᒭཀྵḨʹ̋ੇழ Bank of Agriculture and Commerce, P-A118a, 1 Yuan, Shanghai, 1926, FINE

RMB 1,500 US$ 246

341 ඟ‫ڎ‬ʼࣲḤ ࣲḥ൹᣸ᩐᛡГ૱҆͐‫ړ‬njૅ‫ړ‬С ౦ˀՏḨʽ๒‫ڡ‬ՐḨʹᒰ Мੇழ Bank of Territorial Development, P-567n & 568h, $5 and $10, Shanghai, 1914, F-VF

RMB 1,000 US$ 164

339 ඟ‫ڎ‬ӡࣲ̋Ḥ ࣲḥк‫׸‬ᩐᛡ‫ړܩ‬Ḩ඾԰‫ڡ‬ՐḨ࠶᜹ֶመḨᑀద᠛჉ḨОੇழ Bank of Agriculture and Commerce, P-A118?, 1 Yuan, Hankow, 1926, VG

RMB 100 US$ 16

342 ඟ‫ࣲ̋ڎ‬Ḥ ࣲḥ൹᣸ᩐᛡጚᨑ‫ܩ‬ᄈ஡ḨᎿ‫ڎ‬ᘩࠒѣֶḨ˵ੇழ Bank of Territorial Development, P-576, 100 Coppers, 1916, XF

RMB 100 US$ 16

340

343

ඟ‫ڎ‬ʼࣲḤ ࣲḥ൹᣸ᩐᛡГ૱҆‫ړܩ‬njૅ‫ړ‬С ౦ˀՏḨ‫˞ک‬௄Ղᆊˁ ᐌቦ˨តӿᇾḷெవᘩࠒѣֶḨ˵̋ੇழ

൹᣸ᩐᛡ௄ࣲ͋Ꮏ᧾ྠ͐‫ړ‬Ḩᇾʽܹษ‫ڡ‬Րੋ˞੆ͻḨ˵Оੇழ Bank of Territorial Development, P-583r, $5, ND (1916), AU+

Bank of Territorial Development, P-566r & 568r, $1 and $10, 1914, AU

RMB 100 US$ 16

RMB 500 US$ 82 89

344

347

ඟ‫ڎ‬ጮࣉ መḨហѬḶ൹᣸ᩐᛡГ૱҆ ࣲ෈ᔚૅ‫ړ‬ḷˌʼᄵ߾ᩐՂලГ ҆ ࣲૅ‫ړ‬ḷḤᄵቡḥࣹˌᄵᩐᛡГ૱҆͐‫ړ‬njૅ‫ړ‬ḷМᒰМ̋ੇழḨஜ ឰᮕ᜿

Feng Yeh Bank, S/M-F17, 1 Yuan, 1921, Kweisui, rare, GOOD

ඟ‫ڎ‬ӡࣲḤ ࣲḥ˘ˊᩐᛡಽᓤ‫ړܩ‬Ḩॆፗ‫ڡ‬ՐḨ࠶᜹ḨదξᛪḨОੇழ

RMB 3,500 US$ 574

Lot of 4 Chinese banknotes, 1914-24, VF-XF

RMB 500 US$ 82

345

348

ඟ‫ࣲૅڎ‬Ḥ ࣲḥҨˊᩐᛡᎿ᧾ྠૅ‫ړ‬ḨӒ̛‫ڡ‬ՐḨʽ᣸ద࠵ᜈ԰ḨМੇ ழ

ඟ‫ࣲʹڎ‬Ḥ ࣲḥ‫ܹ݋‬Уˊᩐᛡᳬᓤ‫ړܩ‬ḨֶᄱᒭཀྵḨᤃʹੇழ Mukden Bank of Industrial Development, P-S1323a, $1, black, 1918, VG

RMB 1,000 US$ 164

Industrial Development Bank of China, P-495a, 10 Yuan, Peking, 1921, VF

RMB 500 US$ 82

346

349

ඟ‫ڎ‬ӡʹࣲḤ ࣲḥҨˊᩐᛡ᠗ᝈḨܹษ‫ڡ‬ՐḨ˵ᒰ˵̋ੇழ

ඟ‫ࣲ˵ڎ‬Ḥ ࣲḥ‫ܹ݋‬Уˊᩐᛡ፯ᓤ‫ړܩ‬Ḩʹੇழ

Industrial Development Bank of China, P-500b, 20cts. Tientsin, 1928, XF+

Mukden Bank of Industrial Development, P-S1323?, $1, green, 1920, FINE

RMB 1,000 US$ 164

RMB 100 US$ 16

90

350 ඟ‫ڎ‬ЋࣲḤ ࣲḥࣹˌܸηᩐᛡૅ‫ړ‬ನవ҆Ḩࣹˌጮࣉ˨ဣሪֶመḷ‫ڏ‬ವ᝺ᝠᎿ᜺˅ࠠਓງ҉Ḩ൤᭧ӿࣱܹ֗࠵ܹΎ᛫᣺ប ηḨᑀ᭧ӿ̋Ꮍˁሺቀ̽᛫Սᇼࣹ֗ࢷۢᄊᡑູḷູ̆๒ܱ‫ืڀ‬Ḩ˵Мੇழ TaiShun Commercial Bank of China, S/M-K61, 10 Dollars, 1912, Specimen, very rare, AU+

RMB 60,000 US$ 9,836 ෈ӯզᭁᢿોḧܷζᩏᛠὋԠՏࣸˋܷζᩏᛠὋၿ˖‫׷ڍ‬ҫᣂᓔ͗ᇪѸҨὋӮฟॅΟˀࣸˋ‫׷‬ႌРՎጷጺኡतὋᠪఴ ঳ᮨ߿˝ ʹЊὋࠃஅ ʹЊὋ࡚ᐦ͊МՂব᠎njࠇፑЊࣱ὇ ࣱὈ తधˉὋ తᖌຌஊउ੺эὋ঳ᛠ᝹̅ࣸࢶ὇Բథ ʶឬ᝹‫ڙ‬Ӯ๑ԝὈnj঳ူషͣ˾὇ཎˌˉࢼ‫׷‬ὈὋӨူӵᣘࠒὋՂူ὇ፂူὈр‫ࡷ׷‬Ὃᗈ̂థೌणᗽ὇ࣸࢶ঳‫͗​͗׷‬ᗈὈNj᳦ ༂จ὇ࣸࢶᏤߙՁþᬜᬜࡏÿѸ‫̠ݼ‬ὈNj᝴ཱ‫ۓ‬Njೌ࠵ͣNj͏೎ᓇNjሟᇻЏNjषߔៜNj౏ҦᇖNjʹк༦ኍὋܲ˝ࣸࢶ‫׷‬ႌܿ᭦̠ ྫྷԢӧΟ඀‫׷‬njឞᛠడ̅ຌళඞѹ˧ᬄԦᛠథጭࣈὋߚˆᮗ˝ሩ࠵njՐܷᒰ‫ڙ‬ඞ‫ࣱ˴ڍ‬὇ ࣱὈࢺԾϢˉnj

91

351

354

р╢ЯтАлрг▓╠Л┌ОтАмс╕д рг▓с╕етАл▐ПтАмр╣Т╨║╦К╧▓сЧисйРсЫбтАл┌У▄йтАмс╕итАл▐ПтАм р╣ТтАл┌бтАм╒Рс╕ирйХсЭИтАл┌АтАмроЖсЗ╛с╕и╩╣рйЗро┤с╕д╘│смД├╛тАл▐ПтАмр╣Т╨║╦К ╧▓сЧисйРсЫбр░жсмН╨Э╒Грк░сРзсЙжсИо├┐╩╖═Лс╕и╨праФсЮарбКс╕и ╧Щрек╘аслЮс╕е

р╢ЯтАл┌ОтАмрдз╩╖рг▓с╕д рг▓с╕е╦Ч╙и╬╜ре┤═ШхЩЭ╤мр░░рк╕сдЗ╬╜ре┤╧▓сЧи═Ш╧▓сзЫ╥Ж═РтАл┌УтАмс╕и╘зсЫб ╠Ж╩╜р╣ТтАл┌бтАм╙Эс╕и╦╡╨ЮрйЗро┤

RMB 100 US$ 16

Weihaiwei Agricultural Savings Bank, S/M-W34, $1, 1916, Weihaiwei, FINE

RMB 2,000 US$ 328

352 р║Жр╣ТраД╦КсйРсЫбр╢╜╨У╥ЖтАл┌У▄йргЙ┌ОтАмс╕и╩╜╙┐├╛р╢Я╤║тАл┘╛тАм╨Э▀Х├┐рд╕▀асФк╧╕с╕др┐Д╨Лрд╕сЭЫ╦и ▀Хс╕ес╕и╨ЬсТ░╨Ь╠ЛрйЗро┤

355

Hwei Hai Industrial Bank, S/M-H193, $1 ND, VF+

сЗ╛╥Ж сИШс╕исЮа╤мс╕╢рв╢рдХрг▒р╢ЯтАл╦К╫╕тАмсйРсЫбсЗк╥ЖтАлргЙ┌ОтАмсаЧ╨Лс╕исЧ░сУдсмДргЬ▀Ыр▓кс╕╖с╕дтАл╫╕тАмсеЮс╕е рд╕смарг╝ рг▓═Р╦Щробс╕╖╘╝р║▓сШйраТ╤г╓╢с╕и╦╡╠ЛрйЗро┤

RMB 6,000 US$ 984

Lot of 2 Chinese Banknotes, AU

RMB 100 US$ 16

353

356

р╢ЯтАлрг▓╠Л┌ОтАмс╕д рг▓с╕ер║м╙праД╦КсйРсЫбси╖╨ЛтАл▄йтАмсДИр▒жс╕ислВр╖втАл┌бтАм╒Рс╕исЗ╕╨║р╢Э╧╕с╕и╘╝р║▓ сШйраТ╤г╓╢с╕и╩╣╠ЛрйЗро┤

сЗк╥Ж╩╖сМ╕╨б р▒жс╕и╨п╒е с╕дспор║бс╕е▄╕сБ╖сйРсЫбр░жсмН╨Э╒ГсЗк╥Жр║бргЙ╘ЯрлЕтАл ┌УтАмр▒ж╟МсРЩрлЕ тАл ┌УтАмр▒жс╕╖сзЫсп▒св╝▄╕спМрдЗспЧ╥Жс╕╖рпнсЭоспЧраТсЗк╥Ж ╨Лс╕╖╨ЬрйЗсТ░╨Ыро┤с╕ироЬсЮ░соХсЬ┐

Hunan Industrial Bank, P-S2005, 100 Coppers, Changsha, 1916, F-VF

Lot of 9 Hongkong and Maocu Gift Coupons, VF-UNC

RMB 1,500 US$ 246

RMB 100 US$ 16 92

357

359

ඟ‫ڎ‬ЋࣲḤ ࣲḥ˗‫ڎ‬ᩐᛡГ૱᳧҆ࣛϸ‫ړܩ‬Ḩ࠵þӒ̛ÿ‫ڡ‬ՐḨߜܳ೨噝 सቤቡኤՐḨኄʷྠԧᛡḨ࠶᜹Ḩʹ̋ੇழ

ඟ‫ڎ‬ЋࣲḤ ࣲḥ˗‫ڎ‬ᩐᛡГ૱᳧҆ࣛϸ‫ړܩ‬Ḩ̈ӯ‫ڡ‬ՐḨౄ‫͛ܣ‬噝㣗ᇖኤ ՐḨ൤᭧ᄦþ˗Өඟ‫ڎ‬ઐ‫ڎ‬ኄʷй঴Ճ̾ÿጚӿԣþጪሰ߹ዮᄢិᤰၹÿጚ ߚḨ˵Мੇழ

Bank of China, P-25w, $1, Peking, 1912, FINE

Bank of China, P-25s, $1, Yunnan, 1912, AU-UNC

RMB 15,000 US$ 2,459

RMB 5,000 US$ 820

358

360

ඟ‫ڎ‬ЋࣲḤ ࣲḥ˗‫ڎ‬ᩐᛡГ૱᳧҆ࣛϸ‫ړܩ‬Ḩ᠜ࢷ‫ڡ‬ՐḨߜܳ೨噝౐။ፒ ኤՐḨ˞ᠶॷ৥ᄬ˨ʷืֶᄱḨបԻ᥅ᏫˀԻර˨ᬲ४ΈֶḨ˵̋ੇழ

ඟ‫ڎ‬ЋࣲḤ ࣲḥ˗‫ڎ‬ᩐᛡГ૱᳧҆ࣛϸ‫ړܩ‬Ḩ̈ӯ‫ڡ‬ՐḨౄ‫͛ܣ‬噝㣗ᇖኤ ՐḨМ̋ੇழ

Bank of China, P-25k2, $1, Kweichow, 1912, AU

Bank of China, P-25s, $1, 1912, Yunnan, VF+

RMB 55,000 US$ 9,016

RMB 2,000 US$ 328 93

361 ˗‫ڎ‬ᩐᛡጮࣉ መḨហѬḶ ᳧ࣲࣛϸ‫ړܩ‬Ḩࡣ ˌ‫ڡ‬ՐḨదξᛪḨʹੇழḷ ࣲʽ๒‫ܩ‬ᝈḨМ̋ ੇழ Bank of China, P-30a & 63, $1 Shantung 1913, and 10cts. 1925, F-VF

RMB 100 US$ 16

364 ඟ‫ڎ‬ʼࣲḤ ࣲḥ˗‫ڎ‬ᩐᛡᛶˇќϸૅ‫ړ‬ḨԼາᘩࠒѣֶḨదξᛪḨМੇ ழ Bank of China, P-35, 10 Yuan, 1914, Portr. Yuan Shih-kai, VF

RMB 18,000 US$ 2,951

362 ඟ‫ࣲ̄ڎ‬Ḥ ࣲḥ˗‫ڎ‬ᩐᛡГ૱᳧҆ࣛϸ‫ړܩ‬Ḩࡣˌ‫ڡ‬ՐḨʹੇழ Bank of China, P-30a, $1, Shantung, 1913, FINE

RMB 500 US$ 82

363

365

ඟ‫ࣲ̄ڎ‬Ḥ ࣲḥࣹˌᄵᩐᛡГ૱҆ஈ˗‫ڎ‬ᩐᛡඓภ͐‫ړ‬ḨጚߚҫᄦྠḨ Мੇழ

ඟ‫ڎ‬ОࣲḤ ࣲḥ˗‫ڎ‬ᩐᛡГ૱҆፯ᓤ‫ܩ‬ᝈḨसࠒ԰‫ڡ‬ՐḨҫӿþःÿ ः ͠ ߚḨсᐆА噝ሮᓢഋኤՐḨԼາᘩࠒѣֶḨМੇழ

Bank of China, P-29, 5 Dollars, 1913, VF

Bank of China, P-43c, 10cts., 1917, Kalgan, VF

RMB 1,000 US$ 164

RMB 5,700 US$ 934 94

368

366

ඟ‫ࣲʹڎ‬Ḥ ࣲḥ˗‫ڎ‬ᩐᛡૅ‫ړ‬Ḩֻ࠷ໝ‫ڡ‬ՐḨस‫⩜ي‬噝ᛶܸթኤՐḨᄦద þᄣေ߾ӿÿḷᔮ‫ڎ‬ᬷ᧾ࠒ‫ݘ‬ளඹЏၷᘩֶḨМੇழ

ඟ‫ࣲʹڎ‬Ḥ ࣲḥ˗‫ڎ‬ᩐᛡ‫ړܩ‬Ḩֻ࠷ໝ‫ڡ‬ՐḨस‫⩜ي‬噝ᛶܸթኤՐḨᄦద þᄣေ߾ӿÿḷᔮ‫ڎ‬ᬷ᧾ࠒ‫ݘ‬ளඹЏၷᘩֶḨద࠵ξᛪḨ˵ੇழ

Bank of China, P-53Aa, $10, 1918, Harbin, Mr. Keith Austin Collections, VF

Bank of China, P-51Aa, $1, 1918, Harbin, Mr. Keith Austin Collections, AU

RMB 55,000 US$ 9,016

RMB 30,000 US$ 4,918

367

369

ඟ‫ࣲʹڎ‬Ḥ ࣲḥ˗‫ڎ‬ᩐᛡ͐‫ړ‬Ḩֻ࠷ໝ‫ڡ‬ՐḨस‫⩜ي‬噝ᛶܸթኤՐḨᄦద þᄣေ߾ӿÿḷᔮ‫ڎ‬ᬷ᧾ࠒ‫ݘ‬ளඹЏၷᘩֶḨМ̋ੇழ

ඟ‫ࣲʹڎ‬Ḥ ࣲḥ˗‫ڎ‬ᩐᛡ‫ړܩ‬Ḩ෈ᔚ‫ڡ‬ՐḨस‫⩜ي‬噝᝵ʹᖬኤՐḷᔮ‫ڎ‬ᬷ ᧾ࠒ‫ݘ‬ளඹЏၷᘩֶḨ࠶᜹˅ʷืֶᄱḨ˵̋ੇழ

Bank of China, P-52Aa, $5, 1918, Harbin, Mr. Keith Austin Collections, VF+

Bank of China, P-51j, $1, 1918, Kiangsu, Mr. Keith Austin Collections, AU

RMB 8,000 US$ 1,311

RMB 30,000 US$ 4,918 95

372 ඟ‫ࣲʹڎ‬Ḥ ࣲḥ˗‫ڎ‬ᩐᛡ‫ړܩ‬ನవ҆Ḩʽ๒‫ڡ‬ՐḨЛழ Bank of China, P-51s2, $1, 1918, Shanghai, Specimen, UNC

RMB 2,500 US$ 410

370 ඟ‫ࣲʹڎ‬Ḥ ࣲḥ˗‫ڎ‬ᩐᛡಽጚᓤ‫ړܩ‬Ḩ߷ॶ‫ڡ‬ՐḨԡҫӿþ̟ࢷÿ࠵‫ڡ‬ ՐḨဍБஐ噝Ѷ಺ኤՐḷ൥መྠर᣽̭˞˨ᯫ᜹Ḩੋ̖˞̩᜹ဣֶḨູ̆ெవ ‫ืڀ‬ḨҝᝈฌᩙᇾḨδߛ࠻ԻḨஜឰᮕ᜿֗Тฌ Bank of China, P-51b?, 1 Yuan, 1918, Anhwei-Puchow, very rare, FINE

RMB 25,000 US$ 4,098

373 ˗‫ڎ‬ᩐᛡጮࣉ መḨហѬḶ ࣲʽ๒‫ړܩ‬njܹษ‫ړܩ‬Ḩ ࣲʽ๒‫ړܩ‬ḷ ˵̋ᒰ˵МੇழḨஜឰᮕ᜿ Bank of China, Lot of 3 notes, 1918-35, AU-UNC

RMB 1,000 US$ 164

371

374

ඟ‫ࣲʹڎ‬Ḥ ࣲḥ˗‫ڎ‬ᩐᛡ෈ᔚ͐‫ړ‬njๆ෈ૅ‫ړ‬С ౦ˀՏḷХ˗ๆ෈ૅ‫ړ‬ ҆ߛˇౝ˞࠶᜹ḨԿʾᝈదᎥ૯ḷ̋ᒰʹੇழḨஜឰᮕ᜿

˗‫ڎ‬ᩐᛡ‫҆ࣉڎ‬Ḥ ࣲḥ͐ѬḨֻ࠷ໝ‫ڡ‬ՐḨсᐆА噝ሮᓢഋኤՐḨʹੇழ

Bank of China, P-52i & 53d, $5 Kiangsu and $10 Chekiang, 1918, G-F

Bank of China, P-46, 5 Fen, ND(1918), Harbin, FINE

RMB 2,000 US$ 328

RMB 1,500 US$ 246 96

378 375

˗‫ڎ‬ᩐᛡጮࣉ ౦ḨហѬḶ ࣲࡣˌ‫ړܩ‬ӭߚᢾ ౦ᤌՂnjࡣˌ͐‫ړ‬௄ߚ ᢾ֗ӭߚᢾՊ ౦Ḩ ࣲʽ๒‫ړܩ‬ḷ˵Оᒰ˵МੇழḨஜឰᮕ᜿

ጮࣉ መḨហѬḶ˗‫ڎ‬ᩐᛡ ࣲʽ๒‫ܩ‬ᝈḷຬӒᄵᩐᛡ ࣲ͐ᝈḷࣹˌᄵ ᩐᛡ၄ࢗӝ ࣲ᠗ᝈḷ˵ᒰ˵ОੇழḨஜឰᮕ᜿

Bank of China, Lot of 5 notes, 1934-35, AU-UNC

RMB 1,000 US$ 164

Lot of 3 Chinese banknotes, 1925-39, XF-AU

RMB 1,000 US$ 164

379

376

ጮࣉ መḨហѬḶ˗‫ڎ‬ᩐᛡ ࣲࡣˌ͐‫ړ‬Ḩ‫ֶݞ‬ᄱḨ˵ੇழḷ˗‫ˊࠄڎ‬ᩐᛡ ஈ̔ᤰᩐᛡ ࣲጚᮻᯱ‫ړܩ‬Ḩʹੇழ

ඟ‫ڎ‬ӡ˵ࣲḤ ࣲḥ˗‫ڎ‬ᩐᛡ͐‫ړ‬ḨԘ᫃‫ڡ‬ՐḨ௄ߚᢾḨ๒ܱ‫ֶืڀ‬Ḩ˵М ੇழ

B a n k o f C h i n a , P-7 2 a , 5 Yu a n , 19 3 4 , S h a n t u n g , X F; B a n k o f Communications, P-149, 1 Yuan, 1935, FINE

Bank of China, P-68, $5, 1930, Amoy, UNC

RMB 1,000 US$ 164

RMB 600 US$ 98

377

380

ඟ‫̄ڎ‬ӡࣲḤ ࣲḥ˗‫ڎ‬ᩐᛡॴጪᎭྠ͐‫ړ‬С ౦ḨԥߚᢾᦊѬᤌՂḨܹ ษ‫ڡ‬ՐḨ๒ܱ‫ืڀ‬Ḩళઉ˵ОੇழḨஜឰᮕ᜿

ඟ‫̄ڎ‬ӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥ˗‫ڎ‬ᩐᛡᯱᏰ‫ړܩڡ‬С ౦Ḩܹษ‫ڡ‬ՐḨ๒ܱ‫ڀ‬ ืḨʹᒰМੇழ

Bank of China, P-70, 5 Yuan (11pcs) 1931, AU

Bank of China, P-76, 1 Yuan (100pcs) 1935, Tientsin, F-VF

RMB 500 US$ 82

RMB 3,000 US$ 492 97

381 ඟ‫̄ڎ‬ӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥ˗‫ڎ‬ᩐᛡॴጪᎭྠ͐‫ړ‬С ౦ᤌՂḨ‫˞ک‬ԥߚᢾḨ๒ ܱ‫ֶืڀ‬Ḩ˵МᒰЛழḨஜឰᮕ᜿

384

Bank of China, P-77b, 5 Yuan (9pcs) 1935, UNC

˗‫ڎ‬ᩐᛡጮࣉС ౦ḨហѬḶ ࣲॴጪᎭྠ͐‫ ړ‬౦Ḩ‫˞ک‬௄ߚᢾḷ ࣲ Ꮏ᧾ྠ‫ܩ‬ᄈ‫ړ‬С ౦Ḩ‫˞ک‬ኄʷྠ௄ߚᢾnj௄‫ڡ‬Ր҆ḷ๒ܱ‫ֶืڀ‬Ḩ˵̋ᒰ ˵МੇழḨஜឰᮕ᜿

RMB 500 US$ 82

Bank of China, P-80 & 88a, 5 Yuan (2pcs) 1937, and 100 Yuan (6pcs) 1940, AU

RMB 1,000 US$ 164

382 385

ඟ‫̄ڎ‬ӡࣲ̋Ḥ ࣲḥ˗‫ڎ‬ᩐᛡॴጪᎭྠ‫ړܩ‬С ౦Ḩ‫˞ک‬ӭߚᢾḨܸᦊ ѬᤌՂḨ๒ܱ‫ֶืڀ‬Ḩద᳧஥Ḩళઉ˵ੇழḨஜឰᮕ᜿

ඟ‫̄ڎ‬ӡ˵ࣲḤ ࣲḥ˗‫ڎ‬ᩐᛡᎿ᧾ྠ͐‫ړ‬ḨԔ࠰С ౦ᤌՂḨҒՑߚ ᢾḨ๒ܱ‫ืڀ‬Ḩᬔ˔ѿॲద၆ႸܱḨடʹጞ˵МੇழḨஜឰᮕ᜿

Bank of China, P-78, 1 Yuan (19pcs), 1936, XF

RMB 500 US$ 82

Bank of China, P-84, 5 Yuan (100pcs) 1940, AU-UNC

RMB 2,000 US$ 328

383

386

ඟ‫̄ڎ‬ӡࣲ̋Ḥ ࣲḥ˗‫ڎ‬ᩐᛡॴጪᎭྠ‫ړܩ‬С ౦Ḩ‫˞ک‬ԥߚᢾḨܸᦊ ѬᤌՂḨ๒ܱ‫ֶืڀ‬Ḩ˵Мੇழ

ඟ‫̄ڎ‬ӡ˵ࣲḤ ࣲḥ˗‫ڎ‬ᩐᛡᎿ᧾ྠ͐‫ړ‬С ౦ḨҒՑߚᢾḨ๒ܱ‫ڀ‬ ืḨᬔ˔ѿॲద၆ႸܱḨܸʹጞ˵МੇழḨஜឰᮕ᜿

Bank of China, P-78, 1 Yuan (19pcs), 1936, AU-UNC

Bank of China, P-84, 5 Yuan (100pcs) 1940, AU-UNC

RMB 1,000 US$ 164

RMB 2,000 US$ 328 98

387 390

˗‫ڎ‬ᩐᛡጮࣉС ౦ḨЯեḶ ࣲ‫ ړܩ‬౦Ḩ ࣲॴጪᎭྠ‫ ړܩ‬౦nj ͐‫ ړ‬౦njૅ‫ ړ‬౦Ḩ ࣲᎿ᧾ྠ͐‫ ړ‬౦njૅ‫ ړ‬౦nj᧘ࣼ͐ૅ‫ ړ‬౦nj ‫ܩ‬ᄈ‫ ړ‬౦ḷ๒ܱ‫ֶืڀ‬ḨܸʹጞʹᒰМ̋ੇழḨஜឰᮕ᜿

ඟ‫̄ڎ‬ӡ˵ࣲḤ ࣲḥ˗‫ڎ‬ᩐᛡ‫ܩ‬ᄈ‫ړ‬С ౦Ḩ‫ڡࣼ᧘˞ک‬Ր҆ḨЯեӭ ߚᢾ֗ҒՑߚᢾḨ๒ܱ‫ֶืڀ‬Ḩ˵̋ᒰ˵МੇழḨஜឰᮕ᜿

Bank of China, Lot of 325pcs, 1936-40, F-VF

Bank of China, P-88b, 100 Yuan (62pcs) 1940, XF-UNC

RMB 4,000 US$ 656

RMB 1,000 US$ 164

391 388

ඟ‫ڎ‬ʼӡʷࣲḤ ࣲḥ˗‫ڎ‬ᩐᛡ‫ړ̻ܩ‬Ḩ௄ߚᢾḨʹੇழ Bank of China, P-100, 1000 Yuan, 1942, FINE

ඟ‫̄ڎ‬ӡ˵ࣲḤ ࣲḥ˗‫ڎ‬ᩐᛡ᠗ૅ͐‫ړ‬С ౦ḨӭߚᢾḨ๒ܱ‫ֶืڀ‬Ḩ˵ ᒰ˵̋ੇழḨஜឰᮕ᜿

RMB 100 US$ 16

Bank of China, P-86, 25 Yuan (6pcs) 1940, XF+

RMB 1,000 US$ 164

392 ඟ‫ڎ‬ʼӡࣲḤ ࣲḥ˗‫ڎ‬ᩐᛡቢर ܹ‫ܩڏڳ‬ඓನవ҆Ḩ൤ᑀС ౦Ḩ๒ ܱ‫ֶืڀ‬Ḩ˵Мੇழ Bank of China, P-89s, 10cts., 1941, Specimen, AU-UNC

RMB 100 US$ 16

389 ඟ‫̄ڎ‬ӡ˵ࣲḤ ࣲḥ˗‫ڎ‬ᩐᛡᎿ᧾ྠ͐ૅ‫ړ‬С ౦Ḩ᧘ࣼ‫ڡ‬ՐḨҒՑߚ ᢾḨ๒ܱ‫ֶืڀ‬Ḩ˵̋ੇழḨஜឰᮕ᜿ Bank of China, P-87, 50 Yuan (8pcs) 1940, Chungking, AU

RMB 1,000 US$ 164 99

393

395

ඟ‫ڎ‬ʼӡࣲḤ ࣲḥ˗‫ڎ‬ᩐᛡᎿ᧾ྠቢर‫ړܩ‬ḨӭߚᢾḨ൥൤ᇾᣗ࠶᜹Ḩ ˵ᒰ˵̋ੇழ

ඟ‫ڎ‬ʼӡࣲḤ ࣲḥ˗‫ڎ‬ᩐᛡᎿ᧾ྠቢर͐ᄈ‫ړ‬ನవ҆Ḩ๒ܱ‫ֶืڀ‬ḨЛழ Bank of China, P-97s, 500 Yuan, 1941, Specimen, UNC

Bank of China, P-91a, 1 Yuan, 1941, XF+

RMB 10,000 US$ 1,639

RMB 1,000 US$ 164

394

396

ඟ‫ڎ‬ʼӡࣲḤ ࣲḥ˗‫ڎ‬ᩐᛡᎿ᧾ྠቢरૅ‫ړ‬Ḩ௄ߚᢾḨ൥൤ᇾᣗ࠶᜹Ḩ ˵ੇழ

ඟ‫ڎ‬ʼӡࣲḤ ࣲḥ˗‫ڎ‬ᩐᛡᎿ᧾ྠቢर͐ᄈ‫ړ‬Ḩ൥൤ᇾߛˇᣗ˞࠶᜹Ḩ ๒ܱ‫ֶืڀ‬Ḩ˵Мੇழ

Bank of China, P-94a, 10 Yuan, 1941, XF

Bank of China, P-97a, 500 Yuan, 1941, AU-UNC

RMB 35,000 US$ 5,738

RMB 1,000 US$ 164 100

397 ඟ‫ڎ‬ʼӡࣲḤ ࣲḥ˗‫ڎ‬ᩐᛡܸˌྠጚܹ‫ړૅڳ‬Ḩ௄ߚᢾᣗ࠶᜹Ḩ˵Мੇ ழ Bank of China, P-95, 10 Yuan, DTBC, 1941, UNC

RMB 1,800 US$ 295

400 ̔ᤰᩐᛡḤ ࣲḥ‫ܩ‬ᝈḨ᭟ࡴ‫ڡ‬ՐḨʽӿþ൥҆ඈૅसГ̷᭟ࡴᤰၹᩐ‫ړ‬ ‫ړܩ‬டÿߚನḨᑀ˞स᝛噝ӊА᪪ኤՐḨ൥ኤՐᣗ࠶᜹Ḩʹੇழ Bank of Communications, P-113d, 1 Chiao, ND(1914), Tsingtau, FINE

RMB 1,000 US$ 164

398 ඟ‫ڎ‬ʼӡʷࣲḤ ࣲḥ˗‫ڎ‬ᩐᛡܸˌྠ፯༢ᢼ͐ૅ‫ړ‬ḨӭߚᢾḨ˵ʹੇழ Bank of China, P-98, 50 Yuan, 1942, AU+

RMB 1,500 US$ 246

401 ̔ᤰᩐᛡḤ ࣲḥ᠗ᝈḨֻ࠷ໝஈसࠒ԰‫ڡ‬ՐḨМ̋ੇழ Bank of Communications, P-114b, 2 Chiao, ND(1914), Kalgan/Harbin, VF+

RMB 1,000 US$ 164

399 ඟ‫ڎ‬ጮࣉС ౦ḨЯե˗‫ڎ‬ᩐᛡ ౦nj̔ᤰᩐᛡ ౦nj˗ܽᩐᛡ ౦Ḩ˗ܽϲ ‫ܬ‬ᩐᛡ͐ᄈ‫ ړ‬౦nj‫ ړ̻ܩ‬౦ḷ๒ܱ‫ֶݞ˨ืڀ‬ᄱḨᦊѬదᣄઉḨ˵̋ᒰЛ ழḨஜឰᮕ᜿

402

Chinese banknotes, Lot of 50pcs, 1914-44, XF-UNC

Bank of Communications, P-118a, 10 Yuan, 1914, Amoy, blue, F-VF

ඟ‫ڎ‬ʼࣲḤ ࣲḥ̔ᤰᩐᛡᗰᓤૅ‫ړ‬ḨԘ᫃‫ڡ‬ՐḨʹ̋ੇழ

RMB 500 US$ 82

RMB 500 US$ 82 101

403

406

ඟ‫ڎ‬ʼࣲḤ ࣲḥ̔ᤰᩐᛡጚᓤ͐‫ړ‬С ౦Ḩܹษ‫ڡ‬ՐḨ˵МᒰЛழ

̔ᤰᩐᛡጮࣉ ౦ḨហѬḶ ࣲഽᓤ͐‫ړ‬С ౦ᤌՂḨʽ๒‫ڡ‬ՐḨҫӿጚᓤ 1ߚḷ ࣲ᧘ࣼ͐ૅ‫ړ‬nj‫ܩ‬ᄈ‫ړ‬ḷ˵ੇᒰЛழḨஜឰᮕ᜿

Bank of Communications, P-118s, 5 Yuan (5pcs) red, 1914, Tientsin, UNC

Bank of Communications, Lot of 7 notes, 1914-41, XF-UNC

RMB 500 US$ 82

RMB 600 US$ 98

404

407

ඟ‫ڎ‬ʼࣲḤ ࣲḥ̔ᤰᩐᛡഽᓤ͐‫ ړ‬౦njጚᓤૅ‫ ړ‬౦ḨՌᝠСద ౦Ḩ‫ک‬ ʽ๒‫ڡ‬ՐḨЛழ

ඟ‫ڎ‬ʼࣲḤ ࣲḥ̔ᤰᩐᛡ͐ૅ‫ړ‬nj‫ܩ‬ᄈ‫ړ‬С ౦ˀՏḨʽ๒‫ڡ‬ՐḨ௄ߚ ᢾḷХ˗͐ૅ‫˞ړ‬М̋ੇழnj‫ܩ‬ᄈ‫˞ړ‬Лழ

Bank of Communications, P-117n & 118o, 5 (4) and 10 (3) Yuan, 1914, Shanghai, UNC

Bank of Communications, P-119c & 120c, 50 and 100 Yuan, 1914, Shanghai, VF-UNC

RMB 500 US$ 82

RMB 1,000 US$ 164

405 ඟ‫ڎ‬ʼࣲḤ ࣲḥ̔ᤰᩐᛡጚᓤૅ‫ړ‬Ԕ࠰С ౦ᤌՂḨᬄࣜԔ࠰౎Ḩʽ๒ ‫ڡ‬ՐḨֶᄱၵΈḨᬔ᭧ʽ ౦ॲద၆ႸܱḨХ͸‫˵˞ک‬МᒰЛழḨஜឰᮕ᜿

408

Bank of Communications, P-118o, 10 Yuan (100pcs) 1914, Shanghai, AUUNC

ඟ‫ڎ‬ʼࣲḤ ࣲḥ̔ᤰᩐᛡ‫ܩ‬ᄈ‫ړ‬Ḩʽ๒‫ڡ‬ՐḨ௄ߚᢾḨ˵МᒰЛழ Bank of Communications, P-120c, 100 Yuan, 1914, Shanghai, UNC

RMB 5,000 US$ 820

RMB 1,000 US$ 164 102

409 ඟ‫ڎ‬ӡʼࣲḤ ࣲḥ̔ᤰᩐᛡ‫ړܩ‬Ḩʽ๒‫ڡ‬ՐḨᑀӿ್‫ܣ‬ឌኤՐḨ˞ᠶॷ৥ᄬ˨ʷืֶᄱḨបԻ᥅ᏫˀԻර˨ᬲ४ΈֶḨЛழ Bank of Communications, P-134, 1 Yuan, 1924, Shanghai, rare, UNC

RMB 80,000 US$ 13,115

410

411

ඟ‫ڎ‬ӡʼࣲḤ ࣲḥ̔ᤰᩐᛡ͐‫ړ‬Ḩʽ๒‫ڡ‬ՐḨᑀӿဍߕ࢜ኤՐḨద࠵ξ ᛪḨʹ̋ੇழ

ඟ‫ڎ‬ӡʼࣲḤ ࣲḥ̔ᤰᩐᛡૅ‫ړ‬Ḩʽ๒‫ڡ‬ՐḨᑀӿဍߕ࢜ኤՐḨ๒ܱ‫ڀ‬ ืֶḨМੇழ

Bank of Communications, P-135b, 5 Yuan, 1924, Shanghai, F-VF

Bank of Communications, P-136, 10 Yuan, 1924, Shanghai, VF

RMB 1,000 US$ 164

RMB 3,000 US$ 492 103

412

415

ඟ‫ڎ‬ӡОࣲḤ ࣲḥ̔ᤰᩐᛡᗰᓤ‫ړܩ‬ನవ҆Ḩʽ๒‫ڡ‬ՐḨЛழ

ඟ‫̄ڎ‬ӡࣲḤ ࣲḥ˗‫ˊࠄڎ‬ᩐᛡஈ̔ᤰᩐᛡૅ‫ړ‬ḨМੇழ

Bank of Communications, P-145As, 1 Yuan, 1927, Shanghai, Specimen, UNC

Bank of Communications, P-151, 10 Yuan, 1931, VF

RMB 600 US$ 98

RMB 2,000 US$ 328

413

416

ඟ‫ڎ‬ӡОࣲḤ ࣲḥ̔ᤰᩐᛡഽ፯ᓤ͐‫ړ‬Ḩʽ๒‫ڡ‬ՐḨ˵ʹੇழ

ඟ‫̄ڎ‬ӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥ̔ᤰᩐᛡॴጪᎭྠጌ༢ᢼ‫ړܩڏ‬С ౦ᤌՂḨЛழ

Bank of Communications, P-146B, 5 Yuan, 1927, Shanghai, AU

Bank of Communications, P-153, 1 Yuan (10pcs) 1935, UNC

RMB 1,000 US$ 164

RMB 500 US$ 82

414

417

ඟ‫ڎ‬ӡОࣲḤ ࣲḥ̔ᤰᩐᛡܹษ‫ڡ‬Ր‫ړܩ‬nj͐‫ړ‬njૅ‫ړ‬Ḩࡣˌ‫ڡ‬Ր‫ړܩ‬ Ḥเӯḥnj͐‫ړ‬njૅ‫ړ‬ḷː‫ݓ‬Сᝠద ౦ḨМᒰМ̋ੇழḨஜឰᮕ᜿

ඟ‫ڎ‬ʼӡࣲḤ ࣲḥ̔ᤰᩐᛡ‫׸‬Ҭྠ͐‫ړ‬௄ߚᢾ ౦ᤌՂnjܸˌྠૅ‫ړ‬ӭ ߚᢾ ౦ᤌՂḨՌᝠСద ౦ḨЛழ

Bank of Communications, P-145Be, 145C, 146Ca, 146D, 147Ba & 147Ca, 1, 5 and 10 Yuan 1927 (2set), Shantung and Tientsin, VF

Bank of Communications, P-157 & 159a, 5 Yuan (10pcs) and 10 Yuan (10pcs), 1941, UNC

RMB 500 US$ 82

RMB 1,500 US$ 246

104

418

421

ඟ‫ڎ‬ʼӡࣲḤ ࣲḥ̔ᤰᩐᛡᎿ᧾ྠ͐‫ړ‬ḨӭߚᢾḨ˵Мੇழ

ඟ‫ڎ‬ʼӡࣲḤ ࣲḥ̔ᤰᩐᛡܸˌྠૅ‫ړ‬Ԕ࠰С ౦ᤌՂḨᬄࣜԔ࠰ ౎Ḩ๒ܱ‫ֶืڀ‬ḨЛழ

Bank of Communications, P-156, 5 Yuan, 1941, ABNC, UNC

RMB 600 US$ 98

Bank of Communications. P-159a, 10 Yuan (100pcs) 1941, UNC

RMB 22,000 US$ 3,607

419

422

ඟ‫ڎ‬ʼӡࣲḤ ࣲḥ̔ᤰᩐᛡᎿ᧾ྠ͐ૅ‫ړ‬С ౦Ḩ‫˞ک‬ӭߚᢾ௄‫ڡ‬Ր ҆Ḩ๒ܱ‫ืڀ‬ḨʹᒰМੇழ

ඟ‫ڎ‬ʼӡࣲḤ ࣲḥ̔ᤰᩐᛡܸˌྠૅ‫ړ‬Ḩᩲྠ҆噝ࢻʾᝈܸઉᄇḨ˵Мੇ ழ

Bank of Communications, P-161b, 50 Yuan (6pcs), 1941, VF

Bank of Communications. P-159x, 10 Yuan, 1941, Error, AU

RMB 100 US$ 16

RMB 100 US$ 16

423

420 ඟ‫ڎ‬ʼӡࣲḤ ࣲḥ̔ᤰᩐᛡᎿ᧾ྠ‫ܩ‬ᄈ‫ړ‬С ౦Ḩ‫˞ک‬ӭߚᢾ௄‫ڡ‬Ր҆Ḩ ๒ܱ‫ืڀ‬Ḩ˵ᒰ˵ОੇழḨஜឰᮕ᜿

̔ᤰᩐᛡጮࣉС ౦ḨЯեḶ ࣲʽ๒͐‫ ړ‬౦njૅ‫ ړ‬౦Ḩ ࣲ‫ړܩ‬ ౦Ḩ ࣲ‫ ړܩ‬౦nj͐‫ ړ‬౦njૅ‫ ړ‬౦Ḩ ࣲ͐‫ ړ‬౦njૅ‫ ړ‬౦ḷ๒ ܱ‫ֶืڀ‬ḨܸʹጞʹᒰМ̋ੇழḨஜឰᮕ᜿

Bank of Communications, P-162b, 100 Yuan (5pcs) 1941, AU

Bank of Communications, Lot of 162pcs, 1914-41, F-VF

RMB 2,000 US$ 328

RMB 2,000 US$ 328

105

424 ጮࣉ መḨហѬḶ̔ᤰᩐᛡ ࣲ඾԰͐‫ړ‬ḷ˗ܽᩐᛡ‫ࢶپ‬Г૱҆ ࣲ͐ ‫ړ‬ḷ᫂෢ᩐᛡஈຬӯᄵᩐᛡ ࣲ͐‫ړ‬ḷๆ෈‫ڡ‬வᩐᛡ ࣲ͐‫ړ‬ḷ̋ᒰО ੇழḨஜឰᮕ᜿

427

Chinese Banknotes, Lot of 4pcs, 1927-35, G-VG

ඟ‫ڎ‬ӡࣲ̄Ḥ ࣲḥ˗ܽᩐᛡ፯ᓤ‫ړܩ‬Ḩҫᄦþࣹࢷ঴ᛡÿḨԼາᘩࠒѣ ֶḨʹ̋ੇழ

RMB 1,000 US$ 164

Central Bank of China, P-171d, $1, green, 1923, ovpt Kwang-Chow-TsungHang, FINE

RMB 900 US$ 148

425 ˗ܽᩐᛡጮࣉ መḨហѬḶ ࣲ፯ᓤ‫ړܩ‬Ḩ௄ߚᢾḨҫӿþࣹࢷ঴ᛡÿḷ ࣲӨॴ᡹ྠ͐ᄈ‫ړ‬ḷОᒰʹੇழḨஜឰᮕ᜿ Central Bank of China, P-171d & 221a, $1 green 1923, ovpt Kwang-ChowTsung-Hang, and 500 Yuan 1936, VG-F

428

RMB 100 US$ 16

ඟ‫ڎ‬ӡࣲ̄Ḥ ࣲḥ˗ܽᩐᛡ፯ᓤþອᡆರᤰၹ҆ÿ‫ړܩ‬ḨԼາᘩࠒѣֶḨ ద࠵ξᛪḨʹੇழ Central Bank of China, P-171c, $1 Hunan, Kiangsi & Kwangsi 1923, FINE

RMB 2,100 US$ 344

426

429

ጮࣉ መḨហѬḶ˗ܽᩐᛡ ࣲ፯ᓤ‫ړܩ‬Ḩෂ݀‫ڡ‬Րḷၳᐗࣱ࣊߾ᨑࡍ ࣲೣᓤ᮳ᢼ‫͐ڏ‬ᝈḷ๒ܱ‫ֶืڀ‬Ḩ˵̋ᒰ˵Мੇழ

ඟ‫ڎ‬ӡࣲ̋Ḥ ࣲ ˗ܽᩐᛡ‫ࢶپ‬Г૱҆‫ړܩ‬Ḩ᧘ࣼ‫ڡ‬ՐḨԼາᘩࠒѣֶḨ ᤃМੇழ

Lot of 2 Chinese banknotes, 1923-35, AU

Central Bank of China, P-182a, 1 Yuan 1926, Chungking, F-VF

RMB 1,000 US$ 164

RMB 900 US$ 148 106

430 ඟ‫ڎ‬ӡࣲ̋Ḥ ࣲḥ˗ܽᩐᛡᎿ᧾ྠ‫ړܩ‬ನవ҆Ḩ๒ܱᘩࠒѣֶḨॲద࠵ ᳧஥Ḩ˵ᒰ˵̋ੇழ Central Bank of China, P-182S, 1 Yuan, 1926, Specimen, XF+

RMB 1,500 US$ 246

433 ඟ‫ڎ‬ӡࣲ̋Ḥ ࣲḥ˗ܽᩐᛡܸภૅ‫ړ‬Ḩ඾԰‫ڡ‬ՐḨ๒ܱᘩࠒѣֶḨᬲ४˨ ʽΈֶᄱḨ˵ੇழ Central Bank of China, Hankow, P-184?, $10, 1926, XF

RMB 13,000 US$ 2,131

431 ඟ‫ڎ‬ӡࣲ̋Ḥ ࣲḥ˗ܽᩐᛡܸภ͐‫ړ‬ನవ҆ḨЛழ Central Bank of China, Fukien, P-183s, $5, 1926, Specimen, UNC

RMB 3,000 US$ 492

432

434

ඟ‫ڎ‬ӡࣲ̋Ḥ ࣲḥ˗ܽᩐᛡܸภ͐‫ړ‬Ḩ඾԰‫ڡ‬ՐḨ๒ܱᘩࠒѣֶḨԔᇾᤃ Мੇழ

ඟ‫ڎ‬ӡࣲ̋Ḥ ࣲḥ˗ܽᩐᛡ˚௑Г૱҆͐‫ړ‬ḨʽΈֶᄱḨԼາᘩࠒѣ ֶḨ˵ੇழ

Central Bank of China, Hankow, P-183d, $5, 1926, F-VF

Central Bank of China, P-186, $5, 1926, XF

RMB 3,000 US$ 492

RMB 3,300 US$ 541 107

438 ඟ‫ڎ‬ӡʹࣲḤ ࣲḥ˗ܽᩐᛡʽ๒ૅ‫ړ‬ḨԔ࠰С ౦ᤌՂḨ‫˞ک‬ҒԥՑ ԥߚᢾ ᳧噝ౄᳬᓤኤՐḨ๒ܱ‫ืڀ‬Ḩᬔʽʾ सద၆ႸܱḨܸʹ‫˵˞ک‬Мੇ ழḨஜឰᮕ᜿ Central Bank of China, P-197e, $10 (100pcs) 1928, Shanghai, sign.5b, AUUNC

435

RMB 1,000 US$ 164

෈᜵ᩐᛡþᬷ˗ဘ᧛ÿ‫ړܩ‬Ḩ᣸ద࠵ξᛪḨМੇழ Bank of Kiangsi, P-S1097, $1, ND, VF

RMB 1,500 US$ 246

439 ඟ‫ڎ‬ӡʹࣲḤ ࣲḥ˗ܽᩐᛡʽ๒ૅ‫ړ‬С ౦ḨᦊѬᤌՂḨ‫˞ک‬ҒԥՑԥ ߚᢾ ၿ噝ᰏ፯ᓤኤՐnjᑀ᭧௄ՂᆊḨ๒ܱ‫ืڀ‬Ḩடʹጞ˵МੇழḨஜឰᮕ᜿

436

Central Bank of China, P-197h, $10 (43pcs) 1928, Shanghai, green sign.7, AU-UNC

෈᜵ᩐᛡþᬷ˗ဘ᧛ÿ͐‫ړ‬Ḩ࠶᜹ḨదξᛪḨᤃМੇழ

RMB 500 US$ 82

Bank of Kiangsi, P-S1098, $5, ND, VF

RMB 5,500 US$ 902

437 ඟ‫ڎ‬ӡʹࣲḤ ࣲḥ˗ܽᩐᛡʽ๒ૅ‫ړ‬С ౦ḨᦊѬᤌՂḨ‫˞ک‬ҒԥՑӭ ߚᢾ ᳧噝ౄᳬᓤኤՐḨ๒ܱ‫ืڀ‬Ḩ᣸ʽॲద᳧஥Ḩ˵Оᒰ˵МੇழḨஜឰᮕ ᜿

440

Central Bank of China, P-197e, $10 (47pcs) 1928, Shanghai, sign.5b, AU

ඟ‫ڎ‬ӡʹࣲḤ ࣲḥ˗ܽᩐᛡ͐ૅ‫ړ‬С ౦Ḩʽ๒‫ڡ‬ՐḨၿ̖ඟ噝ౄᰏᏤᳬ ᓤኤՐḨҒԥՑԥߚᢾ ᑀ௄ՂᆊḨ๒ܱ‫ֶืڀ‬Ḩ˵̋ੇழ

RMB 500 US$ 82

Central Bank of China, P-199e, $50 (4pcs), 1928, Shanghai, AU

RMB 100 US$ 16 108

441 ඟ‫ڎ‬ӡʹࣲḤ ࣲḥ˗ܽᩐᛡ‫ܩ‬ᄈ‫ړ‬С ౦Ḩʽ๒ஈ᧘ࣼ‫ڡ‬ՐḨ᳧ሒ࢏噝ౄ ᝀኤՐḨҒԥՑӭߚᢾḨ๒ܱ‫ֶืڀ‬Ḩ˵Мੇழ

444

Central Bank of China, P-199c, $100 (3pcs), 1928, Chungking/Shanghai, UNC

ඟ‫̄ڎ‬ӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲ ˗ܽᩐᛡ‫ࢶپ‬Г૱҆‫ړܩ‬Ḩ᧘ࣼ‫ڡ‬ՐḨ๒ܱ‫ֶืڀ‬Ḩ ʹੇழ

RMB 100 US$ 16

Central Bank of China, P-206, 1 Yuan 1935, Chungking, FINE

RMB 500 US$ 82

445 442

ඟ‫̄ڎ‬ӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲ ˗ܽᩐᛡ‫ࢶپ‬Г૱҆͐‫ړ‬Ḩ᧘ࣼ‫ڡ‬ՐḨ๒ܱ‫ֶืڀ‬Ḩ ʹ̋ੇழ

ඟ‫ڎ‬ӡʹࣲḤ ࣲḥ˗ܽᩐᛡ‫ܩ‬ᄈ‫ړ‬С ౦Ḩʽ๒‫ڡ‬ՐḨ᳧ሒ࢏噝ౄᰏᏤኤ ՐḨҒԥՑӭߚᢾ ᑀ௄ՂᆊḨ๒ܱ‫ֶืڀ‬Ḩ˵Оੇழ

Central Bank of China, P-207, 5 Yuan 1935, Chungking, VF-

RMB 500 US$ 82

Central Bank of China, P-199d, $100 (4pcs), 1928, Shanghai, AU

RMB 100 US$ 16

446 ඟ‫̄ڎ‬ӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲ ˗ܽᩐᛡ‫ࢶپ‬Г૱҆ૅ‫ړ‬Ḩ᧘ࣼ‫ڡ‬ՐḨ๒ܱ‫ֶืڀ‬Ḩ Мੇழ

443

Central Bank of China, P-208, 10 Yuan 1935, Chungking, VF

˗ܽᩐᛡጮࣉ ౦ḨហѬḶ ࣲ͐‫ړ‬ၿ噝ᰏኤ ౦ᤌՂḷ ࣲ˗Өྠ‫ܩ‬ᝈ ౦ᤌՂnj᠗ᝈ ౦ḷЛழ

RMB 500 US$ 82

Central Bank of China, P-200, 226 & 227, 5 Yuan (3) 1930, 10 (5) and 20cts. 1940, UNC

RMB 200 US$ 33 109

507

510

˗ܽᩐᛡขࣉ መḨហѬḶ˗ܽԈ ࣲ፯ᓤ͐·‫ړ‬nj᠗̻‫ړ‬nj̻͐‫ړ‬ḷ˗ܽ ʽ๒Ԉ ࣲ᠗̻‫ړ‬ḷМ̋ᒰ˵̋ੇழḨஜឰᮕ᜿

ඟ‫ڎ‬ʼӡОࣲḤ ࣲḥ˗ܽᩐᛡ፯ᓤྡ‫ڏڪ‬᠗̻‫ړ‬Ḩ˗ܽʽ๒ԈḨ˵Мੇ ழ

Central Bank of China, Lot of 4 notes, 1945-47, XF-AU

Central Bank of China, P-308, 2000 Yuan 1947, AU-UNC

RMB 1,900 US$ 311

RMB 1,200 US$ 197

508

511

ඟ‫ڎ‬ʼӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥ˗ܽᩐᛡ˗ܽԈ͐·‫ړ‬njʽ๒Ԉ͐·‫ړ‬ḨСᝠ ౦ˀ ՏḨ˵Мੇழ

ඟ‫ڎ‬ʼӡОࣲḤ ࣲḥ˗ܽᩐᛡ˗ܽʽ๒Ԉ‫ړʺܩ‬С ౦ᤌՂḨ๒ܱ‫ืڀ‬ ֶḨ˵МᒰЛழ

Central Bank of China, P-284 & 282, 500 Yuan (2pcs) 1945, UNC

Central Bank of China, P-318, 10000 Yuan (6pcs) 1947, UNC

RMB 1,000 US$ 164

RMB 1,800 US$ 295

512 ˗ܽᩐᛡขࣉ̻҆͐‫ ړ‬౦nj‫ ړʺܩ‬౦ḨՌᝠСద ౦ḨЯեՊመˀՏԈ Րӿ҅Ḩ๒ܱ‫ֶืڀ‬ḨОᒰʹ̋ੇழḨஜឰᮕ᜿

509

Central Bank of China, 5000 and 10000 Yuan, Lot of 76pcs, VG-VF

RMB 1,000 US$ 16

ඟ‫ڎ‬ʼӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥ˗ܽᩐᛡ˗ܽʽ๒Ԉጚᓤ‫ړ̻ܩ‬С ౦Ḩ๒ܱ‫ืڀ‬ ֶḨЛழ Central Bank of China, P-287, 1000 Yuan (2pcs), 1945, UNC

RMB 500 US$ 82 120

447 ˗ܽᩐᛡጮࣉ ౦ḨហѬḶᔉ‫ܩ܉‬ᝈ ౦ መኤՐ ḷභ߱ྠ ࣲ‫ܩ‬Ѭ ౦nj ͐Ѭ ౦ḷ෈ӯҒᣜᘩࠒѣֶḨ˵̋ᒰЛழ

450

Central Bank of China, P-193a/b, 224 & 225, 10cts(3) ND(1924), 1cts.(5) and 5cts.(5) 1939, AU-UNC

ඟ‫̄ڎ‬ӡࣲ̋Ḥ ࣲḥ˗ܽᩐᛡþጚྡ‫ڪ‬ÿ‫ړܩ‬Ḩขࣉ˨ܸՐ᝘ֶḨМੇழ Central Bank of China, P-209, 1 Yuan, 1936, rare, VF

RMB 500 US$ 82

RMB 25,000 US$ 4,098

448 ඟ‫ࣲ˵ڎ‬Ḥ ࣲḥ‫پ‬௚ᩐᛡஈ˗ܽᩐᛡ͐‫ړ‬С ౦ḨМੇழ Central Bank of China, P-170, 5 Dollars (2pcs), 1920, VF

RMB 500 US$ 82

451 ඟ‫̄ڎ‬ӡࣲ̋Ḥ ࣲḥ˗ܽᩐᛡ˗Өྠᳬྡ‫ړܩڪ‬С ౦Ḩ‫˞ک‬ӭߚᢾḨԼ າᘩࠒѣֶḨ˵Мੇழ Central Bank of China, P-210, 1 Yuan (2pcs), 1936, UNC

RMB 1,500 US$ 246

452

449

ඟ‫̄ڎ‬ӡОࣲḤ ࣲḥ˗ܽᩐᛡ˗Өྠࠃᴀ‫ړૅڏ‬ḨӭߚᢾḨళઉ˵̋ੇ ழ

ඟ‫̄ڎ‬ӡࣲ̋Ḥ ࣲḥ˗ܽᩐᛡþጚྡ‫ڪ‬ÿ‫ړܩ‬Ḩขࣉ˨ܸՐ᝘ֶḨູ̆෈ ӯҒᣜᘩࠒѣֶḨԔᇾᤃʹੇழḤԳᬄࣜదՏྠ‫ڏ‬ವᄊþᳬྡ‫ڪ‬ÿ‫˵ړܩ‬М ੇழ ౦Ḩ̿Ιིࠫḝḥ

Central Bank of China, P-223a, 10 Yuan, 1937, AU

RMB 800 US$ 131

Central Bank of China, P-209, 1 Yuan, 1936, rare, FINE

RMB 6,000 US$ 984 110

456 ඟ‫ڎ‬ʼӡࣲḤ ࣲḥ˗ܽᩐᛡ˗Өྠ͐‫ړ‬Ḩ᧘ࣼ‫ڡ‬ՐḨԼາᘩࠒѣֶḨ˵М ੇழ Central Bank of China, P-234b, 5 Yuan, 1941, Chungking, AU-UNC

453

RMB 1,800 US$ 295

ඟ‫̄ڎ‬ӡОࣲḤ ࣲḥ˗ܽᩐᛡ˗Өྠࠃᴀ‫ړૅڏ‬Ḩᑀ᭧௄ኤՐḨ൥ྠर ࠶᜹ḨԼາᘩࠒѣֶḨళઉ˵̋ੇழ Central Bank of China, P-223b, 10 Yuan, 1937, AU

RMB 1,000 US$ 164

457 ඟ‫ڎ‬ʼӡОࣲḤ ࣲḥ˗ܽᩐᛡ˗Өྠጌᓤ‫ړʺܩ‬ḨЛழ Central Bank of China, P-320c, 10000 Yuan, 1947, UNC

RMB 500 US$ 82

454 ඟ‫̄ڎ‬ӡ˵ࣲḤ ࣲḥ˗ܽᩐᛡ˗Өྠૅ‫ړ‬С ౦Ḩ˵МᒰЛழ Central Bank of China, P-228, 10 Yuan (10pcs) 1940, UNC

RMB 200 US$ 33

455

458

ඟ‫ڎ‬ʼӡࣲḤ ࣲḥ˗ܽᩐᛡ˗Өྠ͐‫ړ‬С ౦ḨᦊѬᤌՂḨ๒ܱ‫ืڀ‬Ḩ ˵МᒰЛழ

˗ܽᩐᛡጮࣉ ౦ḨហѬḶ˗Өྠ ࣲ࠵ࡣඵ‫ ړʺܩ‬౦ᤌՂḷ᧛‫ ҆ړ‬ ࣲ˗ܽԈ͐ૅʺ‫ړ‬nj˗Өྠ͐ૅʺ‫ړ‬ḷ˵ʹੇழ

Central Bank of China, P-234a 5 Yuan (11pcs) 1941, AU-UNC

Central Bank of China, Lot of 4 notes, 1947-49, AU-UNC

RMB 100 US$ 16

RMB 1,000 US$ 164 111

462 ˗ܽᩐᛡขࣉᡚ֊ֶ መḨហѬḶ ࣲӨॴ᡹ྠૅ‫ړ‬С ౦ḨХ ˗ ౦˞࠵ᡚ֊Ղᆊ ḨԳ ౦ ˞ᩲྠ҆噝ᑀ᭧ኤՐ᧘‫ ܭ‬ԯ ӿḷ ࣲδ߷ྠ‫ړ·ܩ‬Ḩ࠵ᡚ ֊ Ղᆊ ḷ๒ܱ‫ֶืڀ‬Ḩ М̋ᒰ˵ОੇழḨஜឰᮕ᜿

459

Central Bank of China, P-218 & 243, 10 Yuan (2pcs) 1936, and 100 Yuan, 1945 seral # 600000, VFAU

ඟ‫̄ڎ‬ӡࣲ̋Ḥ ࣲḥ˗ܽᩐᛡӨॴ᡹ྠ‫ړܩ‬С ౦ḨᦊѬᤌՂḨ᳧ሒ࢏噝 ౄᝀኤՐḨಏʹՂᆊ҆Ḩ๒ܱ‫ืڀ‬Ḩ˵Мੇழ Central Bank of China, P-218, 1 Yuan (25pcs) 1936, AU-UNC

RMB 200 US$ 33

RMB 100 US$ 16

460 ඟ‫̄ڎ‬ӡࣲ̋Ḥ ࣲḥ˗ܽᩐᛡӨॴ᡹ྠૅ‫ړ‬Ԕ࠰С ౦ᤌՂḨ᳧ሒ࢏噝 ౄᰏᏤኤՐḨ๒ܱ‫ֶืڀ‬Ḩ˵МੇழḨஜឰᮕ᜿ Central Bank of China, P-218b, 10 Yuan (100pcs) 1936, AU-UNC

463

RMB 1,000 US$ 164

ඟ‫̄ڎ‬ӡࣲ̋Ḥ ࣲḥ˗ܽᩐᛡᘩ஡҆ૅ‫ړ‬С ౦Ḩ‫˞ک‬᳧噝ౄኤḨᄾ҆Ḩ Мੇழ Central Bank of China, P-218f, 10 Yuan (3pcs), 1936, ovpt. Tibetan characters, VF

RMB 100 US$ 16

461

464

ඟ‫̄ڎ‬ӡࣲ̋Ḥ ࣲḥ˗ܽᩐᛡӨॴ᡹ྠૅ‫ړ‬Ḩᩲྠ҆噝໤ӿᐌቦˁኤՐḨ ࠶᜹Ḩ๒ܱ‫ֶืڀ‬Ḩ˵ੇழ

ඟ‫̄ڎ‬ӡࣲ̋Ḥ ࣲḥ˗ܽᩐᛡӨॴ᡹ྠ͐ૅ‫ړ‬С ౦ᤌՂḨ๒ܱ‫ืڀ‬Ḩ ˵ʹੇழḨஜឰᮕ᜿

Central Bank of China, P-218x, 10 Yuan, 1936, no Sign., XF

Central Bank of China, P-219, 50 Yuan (9pcs) 1936, AU-UNC

RMB 100 US$ 16

RMB 1,000 US$ 164 112

465

468

ඟ‫̄ڎ‬ӡࣲ̋Ḥ ࣲḥ˗ܽᩐᛡӨॴ᡹ྠ͐ૅ‫ړ‬nj‫ܩ‬ᄈ‫ړ‬Պ ౦ᤌՂḨСᝠ ద ౦Ḩ˵Мੇழ

ඟ‫ڎ‬ʼӡʼࣲḤ ࣲḥ˗ܽᩐᛡॴጪᎭྠ͐ᄈ‫ ړ‬౦njӨॴ᡹ྠ͐ᄈ‫ ړ‬ ౦ḨՌᝠСద ౦Ḩ෈ӯҒᣜᘩࠒѣֶḨ˵МᒰЛழ

Central Bank of China, P-219 & 220a, 50 and 100 Yuan (2 set), 1936, AUUNC

Central Bank of China, P-264 & 265, 500 Yuan (3pcs), 1944, UNC

RMB 100 US$ 16

RMB 500 US$ 82

469 466 ඟ‫̄ڎ‬ӡࣲ̋Ḥ ࣲḥ˗ܽᩐᛡӨॴ᡹ྠ͐ᄈ‫ړ‬Ḩʹੇழ

ඟ‫ڎ‬ʼӡࣲ̋Ḥ ࣲḥ˗ܽᩐᛡӨॴ᡹ྠ᠗̻‫ړ‬С ౦ᤌՂḨ෈ӯҒᣜᘩ ࠒѣֶḨ˵Мੇழ

Central Bank of China, P-221a, 500 Yuan, 1936, FINE

Central Bank of China, P-307, 2000 Yuan (2pcs), 1946, AU-UNC

RMB 500 US$ 82

RMB 1,000 US$ 164

470 467

ඟ‫̄ڎ‬ӡࣲ̋Ḥ ࣲḥ˗ܽᩐᛡጮࣉС ౦ḨហѬḶॴጪᎭྠ‫ ړܩ‬౦ ḤЯեːመኤՐḥnj͐‫ ړ‬౦njӨॴ᡹ྠ͐‫ ړ‬౦ḷ๒ܱ‫ֶݞ˨ืڀ‬ᄱḨ ˵̋ᒰЛழḨஜឰᮕ᜿

ඟ‫ڎ‬ʼӡࣲḤ ࣲḥ˗ܽᩐᛡӨॴ᡹ྠ͐‫ړ‬Ḩ࠶᜹ֶመḨЛழ Central Bank of China, P-233, 5 Yuan, 1941, UNC

Central Bank of China, P-212, 213 & 217, 1 Yuan (57pcs) and 5 Yuan (53pcs), 1936, AU-UNC

RMB 3,000 US$ 492

RMB 1,000 US$ 164 113

474 471

ඟ‫ڎ‬ʼӡࣲḤ ࣲḥ˗ܽᩐᛡॴጪᎭྠߘ౤͐‫ړ‬С ౦ḨЯեˀՏՂᆊʹ ‫ی‬Ḩ๒ܱ‫ֶืڀ‬ḨМᒰ˵̋ੇழḨஜឰᮕ᜿

ඟ‫̄ڎ‬ӡࣲ̋Ḥ ࣲḥ˗ܽᩐᛡॴጪᎭྠ͐‫ړ‬С ౦ᤌՂ Ԕ࠰Ꭵኄ ౦֗ తՑ ౦ Ḩ᳧噝ౄኤḨ๒ܱ‫ֶืڀ‬Ḩ˵МੇழḨஜឰᮕ᜿

Central Bank of China, P-236, 5 Yuan (28pcs), 1941, VF-XF

RMB 1,000 US$ 164

Central Bank of China, P-213, 5 Yuan (99pcs) 1936, AU-UNC

RMB 1,000 US$ 164

472

475

ඟ‫̄ڎ‬ӡࣲ̋Ḥ ࣲḥ˗ܽᩐᛡ͐‫ړ‬С ౦ḨЯեḶॴጪᎭྠ͐‫ ړ‬ ౦njӨॴ᡹ྠ͐‫ ړ‬౦ḷ๒ܱ‫ֶืڀ‬ḨʹᒰМੇழḨஜឰᮕ᜿

ඟ‫ڎ‬ʼӡʼࣲḤ ࣲḥ˗ܽᩐᛡॴጪᎭྠ͐ᄈ‫ړ‬С ౦Ḩ๒ܱ‫ืڀ‬Ḩ˵Оᒰ ЛழḨஜឰᮕ᜿

Central Bank of China, P-213 & 217, 5 Yuan (800pcs), 1936, F-VF

Central Bank of China, P-264, 500 Yuan (7pcs), 1944, AU-UNC

RMB 4,000 US$ 656

RMB 100 US$ 16

473 ඟ‫̄ڎ‬ӡࣲ̋Ḥ ࣲḥ˗ܽᩐᛡॴጪᎭྠૅ‫ړ‬С ౦Ḩ๒ܱ‫ืڀ‬ḨʹᒰМ ੇழ Central Bank of China, P-214, 10 Yuan (104pcs) 1936, TDLR, F-VF

476

RMB 1,000 US$ 164

ඟ‫ڎ‬ʼӡʼࣲḤ ࣲḥ˗ܽᩐᛡॴጪᎭྠ͐ᄈ‫ړ‬С ౦Ḩ˵Мੇழ Central Bank of China, P-264, 500 Yuan (10pcs), 1944, AU-UNC

RMB 500 US$ 82 114

480 477

ඟ‫ڎ‬ʼӡʷࣲḤ ࣲḥ˗ܽᩐᛡη੬ྠૅ‫ړ‬ḨԥߚᢾḨ˵ʹੇழ Central Bank of China, P-247, 10 Yuan, 1942, AU+

ඟ‫ڎ‬ʼӡࣲḤ ࣲḥ˗ܽᩐᛡδ߷ྠ‫ړ·ܩ‬С ౦ᤌՂḤԔ࠰ᄈ౦Ꭵ࠶త Ց ౦ḥḨ๒ܱ‫ֶืڀ‬Ḩܸʹጞ˵МੇழḨஜឰᮕ᜿

RMB 1,000 US$ 164

Central Bank of China, P-243, 100 Yuan (92pcs), 1941, AU-UNC

RMB 2,500 US$ 410

481 ඟ‫ڎ‬ʼӡʼࣲḤ ࣲḥ˗ܽᩐᛡη੬ྠೣᓤྡ‫ܩڪ‬ᄈ‫ړ‬С ౦Ḩ๒ܱ‫ืڀ‬ ֶḨМੇழ

478

Central Bank of China, P-261, 100 Yuan (7pcs), 1944, VF

ඟ‫ڎ‬ʼӡОࣲḤ ࣲḥ˗ܽᩐᛡδ߷ྠ‫ړʺܩ‬С ౦ᤌՂḨ๒ܱ‫ֶืڀ‬ḨЛ ழ

RMB 100 US$ 16

Central Bank of China, P-319, 10000 Yuan (8pcs), 1947, UNC

RMB 500 US$ 82

482

ඟ‫ڎ‬ʼӡࣲḤ ࣲḥ˗ܽᩐᛡη੬ྠ͐ૅ‫ړ‬Ḩ˵Мੇழ

˗ܽᩐᛡη੬ྠþྡ‫ڏڪ‬ÿขࣉС መḨហѬḶ ࣲ͐ૅ‫ړ‬Ḩ ࣲ‫ܩ‬ᄈ ‫ړ‬Ḩ ࣲ‫ܩ‬ᄈ‫ړ‬Ḩ ࣲ፯ᓤ‫ܩ‬ᄈ‫ړ‬njೣᓤ‫ܩ‬ᄈ‫ړ‬nj‫ړ̻ܩ‬ḷМ̋ᒰ˵ੇ ழḨஜឰᮕ᜿

Central Bank of China, P-242a, 50 Yuan 1941, AU-UNC

Central Bank of China, Lot of 6 notes, 1941-44, VF-XF

479

RMB 1,000 US$ 164

RMB 2,300 US$ 377

115

486 483

ඟ‫ڎ‬ʼӡʷࣲḤ ࣲḥ˗ܽᩐᛡܸˊྠ‫ܩ‬ᄈ‫ړ‬С ౦ḨѬѿ˞ӭߚᢾ֗ԥ ߚᢾḨМ̋ᒰ˵ੇழ

˗ܽᩐᛡሉथᄈۢྠ ࣲ͐ૅ‫ړ‬nj ࣲ‫ܩ‬ᄈ‫ړ‬ḨСᝠ ౦ˀՏḨʹᒰМ ੇழ

Central Bank of China, P-250, 100 Yuan (2pcs), 1942, XF

RMB 3,000 US$ 492

Central Bank of China, P-242b & 249c, 50 Yuan 1941 and 100 Yuan 1942, F-VF

RMB 1,000 US$ 164

487 ඟ‫ڎ‬ʼӡʼࣲḤ ࣲḥ˗ܽᩐᛡܸˊྠ᠗ᄈ‫ړ‬ḨӭߚᢾḨ˵Оੇழ Central Bank of China, P-262, 200 Yuan 1944, AU

484

RMB 2,000 US$ 328

ඟ‫ڎ‬ʼӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥ˗ܽᩐᛡሉथᄈۢྠ‫ړ̻ܩ‬С ౦Ḩʹੇழ Central Bank of China, P-296, 1000 Yuan (2pcs), 1945, FINE

RMB 900 US$ 148

488 ඟ‫ڎ‬ʼӡʼࣲḤ ࣲḥ˗ܽᩐᛡܸˊྠ‫ړ̻ܩ‬ḨӭߚᢾḨԼາᘩࠒѣֶḨ ˵Мੇழ Central Bank of China, P-269, 1000 Yuan, 1944, UNC

485

RMB 1,500 US$ 246

˗ܽᩐᛡܸˊྠ ࣲ‫ܩ‬ᄈ‫ړ‬nj ࣲ᠗ᄈ‫ړ‬njᐙᄈ‫ړ‬ḨСᝠ ౦ˀՏḨ‫ک‬ ˞ԥߚᢾḨМੇழ Central Bank of China, P-250, 262 & 263, 100 Yuan 1942, 200 and 400 Yuan 1944, VF

RMB 500 US$ 82 116

492 ඟ‫ڎ‬ʼӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥ˗ܽᩐᛡܸˊྠ᠗̻‫ړ‬Ḩԥߚᢾ""ྠḨ˵Мੇழ Central Bank of China, P-302, 2000 Yuan, 1945, AU+

RMB 2,000 US$ 328

489 ˗ܽᩐᛡጮࣉ መḨហѬḶܸˊྠ ࣲ‫ړ̻ܩ‬nj ࣲ‫ړ̻ܩ‬ḷˌӒ˵ᄵ ืᤰ҆ ࣲૅ‫ړ‬ḷМᒰ˵ੇழḨஜឰᮕ᜿ Central Bank of China, Lot of 3 notes, 1944-45, VF-XF

RMB 1,100 US$ 180

493 ඟ‫ڎ‬ʼӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥ˗ܽᩐᛡܸˊྠ̻͐‫ړ‬ḨԥߚᢾḨ್ࣱ噝ᬈणᇴኤ ՐḨЛழ Central Bank of China, P-306, 5000 Yuan, 1945, UNC

490

RMB 1,000 US$ 164

ඟ‫ڎ‬ʼӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥ˗ܽᩐᛡܸˊྠ‫ړ̻ܩ‬ḨӭߚᢾḨ˵Оੇழ Central Bank of China, P-297, 1000 Yuan, 1945, AU

RMB 1,000 US$ 164

491 ඟ‫ڎ‬ʼӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥ˗ܽᩐᛡܸˊྠ᠗̻‫ړ‬ḨӭߚᢾḨ෈ӯҒᣜᘩࠒѣ ֶḨԔᇾ˵ʹੇழ

494

Central Bank of China, P-302, 2000 Yuan, 1945, AU

ඟ‫ڎ‬ʼӡОࣲḤ ࣲḥ˗ܽᩐᛡܸˊྠೣᓤ‫ړʺܩ‬С ౦ᤌՂḨ๒ܱ‫ืڀ‬ ֶḨ˵МᒰЛழ

RMB 1,000 US$ 164

Central Bank of China, P-321, 10000 Yuan (2pcs) 1947, UNC

RMB 1,500 US$ 246 117

498 ඟ‫ڎ‬ʼӡʼࣲḤ ࣲḥ˗ܽᩐᛡӨӯྠ‫ܩ‬ᄈ‫ړ‬Ḩ෈ӯҒᣜᘩࠒѣֶḨЛழ Central Bank of China, P-260A, 100 Yuan, 1944, UNC

RMB 500 US$ 82

495 ඟ‫ڎ‬ʼӡОࣲḤ ࣲḥ˗ܽᩐᛡܸˊྠೣᓤ‫ ړʺܩ‬౦njӒࣱԈ‫ ړʺܩ‬౦ ᤌՂḨՌᝠС ౦Ḩ෈ӯҒᣜᘩࠒѣֶḨ˵̋ᒰ˵Мੇழ Central Bank of China, P-321 & 322, 10000 Yuan (3pcs), 1947, AU-UNC

RMB 1,000 US$ 164

499 ඟ‫ڎ‬ʼӡʼࣲḤ ࣲḥ˗ܽᩐᛡӨӯྠ‫ܩ‬ᄈ‫ړ‬С ౦ᤌՂḨЛழ

496

Central Bank of China, P-260A, 100 Yuan (2pcs), 1944, UNC

RMB 1,500 US$ 246

ඟ‫ڎ‬ʼӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥ˗ܽᩐᛡܸˌ᧘ࣼԈ᠗·‫ړ‬Ḩ""ߚᢾḨᎿ‫ڎ‬ᘩࠒѣ ֶḨЛழ Central Bank of China, P-279, 200 Yuan, 1945, UNC

RMB 2,000 US$ 328

500

497

˗ܽᩐᛡขࣉ መḨហѬḶӨӯྠ ࣲ‫ܩ‬ᄈ‫ړ‬nj‫ړ̻ܩ‬ӭߚᢾḷܸˌ᧘ࣼ Ԉ ࣲ‫ړ̻ܩ‬nj᠗̻͐·‫ړ‬ḷМ̋ᒰ˵ੇழḨஜឰᮕ᜿

ඟ‫ڎ‬ʼӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥ˗ܽᩐᛡܸˌ᧘ࣼԈþ᫂ۢ‫ڏ‬ÿ᠗̻‫ړ‬Ḩʾ᣸ᄦద ౽Ԟᩐᛡӿᔉ੘Ḩၵ௧ྲѿḨМᒰМ̋ੇழ

Central Bank of China, Lot of 4 notes, 1944-45, VF-XF

Central Bank of China, P-299, 2000 Yuan, 1945, VF+

RMB 1,300 US$ 213

RMB 1,000 US$ 164

118

501 504

ඟ‫ڎ‬ʼӡʼࣲḤ ࣲḥ˗ܽᩐᛡᔮᎿྠ͐·‫ړ‬С ౦ḨᦊѬᤌՂḨ๒ܱ‫ืڀ‬ ֶḨ˵ʹੇழḨஜឰᮕ᜿

ඟ‫ڎ‬ʼӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥ˗ܽᩐᛡ˗ܽԈᗰᳬᓤ‫ړ̻ܩ‬С ౦Ḩ˵̋ᒰ˵М ੇழ

Central Bank of China, P-267, 500 Yuan (7pcs), 1944, AU-UNC

RMB 100 US$ 16

Central Bank of China, P-293, 1000 Yuan (2pcs), 1945, XF-AU

RMB 800 US$ 131

502 ඟ‫ڎ‬ʼӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥ˗ܽᩐᛡ˗ܽӿ҄Ԉᐙᄈ‫ړ‬nj͐·‫ړ‬С ౦ˀՏḨ˵ ੇழ

505

Central Bank of China, P-280 & 284, 400 and 500 Yuan, 1945, XF ඟ‫ڎ‬ʼӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥ˗ܽᩐᛡጌᓤ᠗̻‫ړ‬Ḩ˗ܽӿ҄ԈḨ˵Мੇழ

RMB 200 US$ 33

Central Bank of China, P-300, 2000 Yuan, 1945, UNC

RMB 600 US$ 98

503

506

ඟ‫ڎ‬ʼӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥ˗ܽᩐᛡ፯ᓤ͐·‫ړ‬С ౦ḨХ˗ ౦ᤌՂnj ౦ல ՂḨ˗ܽӿ҄ԈḨ๒ܱ‫ֶืڀ‬Ḩ˵МᒰЛழ

ඟ‫ڎ‬ʼӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥ˗ܽᩐᛡ˗ܽԈᜢᓤ᠗̻‫ړ‬Ḩ""ߚᢾḨ˵Мੇழ

Central Bank of China, P-284, 500 Yuan (5pcs), 1945, UNC

Central Bank of China, P-300, 2000 Yuan, 1945, UNC

RMB 2,000 US$ 328

RMB 800 US$ 131

119

513

516

Ë—Ü˝áŠ?á›ĄáŒŽŕŁ‰ĐĄ ์ḨЯռḜ ࣲ‍ Ú“ÜŠâ€ŹŕąŚÇŒŕŤ…â€Ť ړ‏์Ḩ ࣲÍ?‍ ړ‏ ์Ḩ ࣲŐŠྠर‍ Ú“ÜŠâ€ŹŕąŚÇŒÍ?‍ ړ‏์Ḩ ࣲŐŠྠरŕŤ…â€Ť ړ‏์Ḩ ࣲ‍ Ú“Î‡ÜŠâ€ŹŕąŚá¸ˇŕš’Üąâ€ŤÖśŕ¸ˇÚ€â€Źá¸¨Ü¸Í´áŒžĘšá’°ĐœŕŠ‡ழḨŕŽœáž°áŽ•áœż

ŕś&#x;‍ࣲ ڎ‏Ḥ ࣲḼË—Ü˝áŠ?ᛥРࢡяᛥాᇞḤ˗ܽη੬ŕĄ?ྠḥ‍ړ̝Í?ࣉڎ‏ˀ Ő?ኤŐ?኎Х መྠरḨâ€ŤÚŠâ€ŹáŹ„ŕŁœŕ°Śß›ಪḨʚá’°ĐœŕŠ‡ழ Central Bank of China, Lanchow Branch, P-NL, 5000 Yuan (9pcs), 9 sign. Varieties, VF

Central Bank of China, Lot of 610pcs, 1928-41, F-VF

RMB 2,500 US$ 410

RMB 100 US$ 16

514

517

ŕś&#x;‍ࣲ ڎ‏Ḥ ࣲḼË—Ü˝áŠ?ᛥРࢡяá›Ąŕ°ľá‡žá¸¤ŕŻ„ÓżŇ…ÔˆŐ?ྠḥ‍ړ̝܊ࣉڎ‏Х መḨмኤŐ?ЛጊˀŐ?ḨмኤŐ?á?¨á?ŒŇŹŕš˜ÔŁŇžá€ąÇŒ஡˺ážˇÇŒá–šËŠážˇÇŒŕł?ŕ˛ŠážˇÇŒ â€ŤÚŽâ€Źŕ¤ƒáˆ™ÇŒá‡žŕŤśĚ”૱ážˇÇŒÍ˜á? ሙË&#x;͊኎ḨʚĚ‹á’°ĐœŕŠ‡ழ

ŕś&#x;‍ڎ‏ʟӥ‍ࣲٞ‏Ḥ ࣲḼË—Ü˝áŠ?ᛥРࢡяᛥాᇞḤᄾáŠ?á›ĄÓżŇ…ÔˆŐ?ྠḥᗰᓤ ‍ʺ܊ࣉڎ‏ЋˀŐ?ኤŐ?ĐĄ ์Đ›â€ŤÝ“â€Źá¸¨â€ŤÚŠâ€ŹáŹ„ŕŁœŕ°Śß›ಪḨĐœá’°ËľŕŠ‡ழ

Central Bank of China, Lanchow Branch, P-NL, 1000 Yuan (9pcs), 9 sign. Varieties, VF

Central Bank of China, Lanchow Branch, P-NL, 10,000 Yuan (9pcs), 9 sign. Varieties, VF-XF

RMB 100 US$ 16

RMB 100 US$ 16

518

515

ŕś&#x;‍ࣲ ڎ‏Ḥ ࣲḼË—Ü˝áŠ?ᛥРࢡяᛥాᇞḤ˗ܽη੬ŕĄ?ྠḥ‍ڎ‏ ࣉ‍ړʺ܊â€ŹÇŒá —Ęşâ€ŤÚ“â€ŹÇŒḤË—ܽӿŇ„ ÔˆḼ‍ړʺÍ? ࣉڎ‏Պ ์ḨḤË—Ü˝ ÓżŇ„ÔˆḼâ€ŤÚ“ĘşŕŤ…ŕŁ‰ÚŽâ€ŹË€Ő?ኤŐ? ĐĄ መḨХá? ŕ°Ś ์Ḩâ€ŤÚŠâ€ŹáŹ„ŕŁœŕ°Śß› ಪḨĐžá’°ĐœŕŠ‡ழ

ŕś&#x;‍ࣲ ڎ‏Ḥ ࣲḼË—Ü˝áŠ? ᛥРࢡяᛥాᇞḤᄾáŠ?ᛥӿ Ň…ÔˆŐ?ྠḥ‍ړ̝܊ࣉڎ‏ˀŐ? ኤŐ?ĐĄ መnjÍ?̝‍ړ‏ˀŐ?ኤ Ő?ĐĄ መḨХá? ŕ°Ś ์Ḩʚá’° ĐœŕŠ‡ழ C e n t r a l B a n k of C h i n a , L a n chow Br a n ch , P-N L , 1000 Yuan (4pcs) and 5000 Yuan (2pcs), sign. Varieties, VF

Cent ral Ban k of China, Lanchow Branch, P-NL, 10000, 20000 and 50000 Yuan, and 10 0 0 0 0 Yu a n (3p c s), s ig n . Varieties, VG-VF

RMB 100 US$ 16

RMB 100 US$ 16

121

519 ඟ‫ڎ‬ӡ˵ࣲḤ ࣲḥ˗ܽᩐᛡТ᧛Г૱҆ನవʷвḨЯեૅ‫ړ‬nj͐‫ړ‬nj‫ړܩ‬nj᠗ૅѬnjૅѬ መ᭧ᮩḨ൤ᑀ᭧Ѭ᠛ḨХ˗ૅѬ҆ ൤᭧ࣃᎥܿḷ൥መನవ҆ˣ˗ܽᩐᛡ˨˄ၹನవḨ‫˞ک‬ኄʷྠ௄ߚᢾ ౤ܹՍ噝ౄᝀኤՐḨϙ४ТฌḨ˵ОੇழḨஜឰᮕ᜿ Central Bank of China, P-323s, 324s, 325s, 326s & 327s, 10 and 20cts., 1, 5 and 10 Yuan, 1930, sign.4, all Specimen, AU

RMB 8,000 US$ 1,311

520

521

ඟ‫ڎ‬ӡ˵ࣲḤ ࣲḥ˗ܽᩐᛡТ᧛‫ړܩ‬С ౦ᤌՂḨ‫˞ک‬ԥ᭧ՂᆊḨ咗ሒ ࢏噝ౄᝀᳬᓤኤՐḷ൥መԥ᭧Ղ҆‫ֶݞ‬ᄱᏨၵ௧ᬲ४Ḩ˵МᒰЛழ

ඟ‫ڎ‬ӡ˵ࣲḤ ࣲḥ˗ܽᩐᛡТ᧛Ꮏ᧾ྠ‫ ړܩ‬౦nj͐·‫ ړ‬౦ḨՌᝠСద ౦ḨᦊѬᤌՂḨ๒ܱ‫ืڀ‬Ḩܸʹጞ˵МੇழḨஜឰᮕ᜿

Central Bank of China, P-325b, 1 Customs Gold Units (3pcs) 1930, sign.5, UNC

Central Bank of China, P-325 & 332, 1(9) and 500(5) Customs Gold Unit 1930, AU-UNC

RMB 2,400 US$ 393

RMB 500 US$ 82 122

525 522

ඟ‫ڎ‬ӡ˵ࣲḤ ࣲḥ˗ܽᩐᛡТ᧛͐ૅ‫ړ‬ Ԕ࠰С ౦ᤌՂḨ๒ܱ‫ֶืڀ‬Ḩ˵Мੇழ

ඟ‫ڎ‬ӡ˵ࣲḤ ࣲḥ˗ܽᩐᛡТ᧛ Ꮏ᧾ྠʽ๒ૅ‫ړ‬ḨԔ࠰С ౦ᤌՂḨ ԥߚᢾḨ๒ܱ‫ֶืڀ‬Ḩ˵Мੇ ழḨஜ ឰᮕ᜿

Central Bank of China, P-329, 50 Customs Gold Units (100pcs) 1930, AU-UNC

RMB 1,000 US$ 164

Central Bank of China, P-327d, 10 Customs Gold Units (100pcs), 1930, AU-UNC

RMB 1,000 US$ 164

523 ඟ‫ڎ‬ӡ˵ࣲḤ ࣲḥ˗ܽᩐᛡТ᧛ Ꮏ᧾ྠʽ๒ૅ‫ړ‬С ౦ḨᦊѬᤌՂḨ ԥߚᢾḨ๒ܱ‫ืڀ‬Ḩ˵МᒰЛழḨஜ ឰᮕ᜿ Central Bank of China, P-327d, 10 Customs Gold Units (99pcs), 1930, AU-UNC

526

RMB 1,000 US$ 164

ඟ‫ڎ‬ӡ˵ࣲḤ ࣲḥ˗ܽᩐᛡТ᧛С ౦ḨហѬḶ᠗ૅ‫ ړ‬౦nj͐ૅ‫ ړ‬ ౦nj‫ܩ‬ᄈ‫ ړ‬౦Ḩ๒ܱ‫ֶืڀ‬Ḩ˵ОᒰЛழḨஜឰᮕ᜿ Central Bank of China, Lot of 92pcs, 1930, AU-UNC

RMB 1,000 US$ 164

527 ඟ‫ڎ‬ӡ˵ࣲḤ ࣲḥ ˗ܽᩐᛡТ᧛С ౦Ḩ Яե͐‫ ړ‬౦njૅ‫ ړ‬ ౦nj᠗ૅ‫ ړ‬౦nj͐ૅ‫ړ‬ ౦nj‫ܩ‬ᄈ‫ ړ‬౦Ḩ๒ܱ ‫ֶืڀ‬ḨʹᒰМੇழḨஜ ឰᮕ᜿

524

Central Bank of China, P-326, 327, 328, 329 & 330, 5 to 100 Yuan, Lot of 238pcs, F-VF

ඟ‫ڎ‬ӡ˵ࣲḤ ࣲḥ˗ܽᩐᛡТ᧛ ᠗ૅ‫ړ‬Ԕ࠰С ౦ᤌՂḨ๒ܱ‫ืڀ‬ ֶḨ˵Мੇழ Central Ban k of China, P-328, 20 Customs Gold Units (100pcs) 1930, AU-UNC

RMB 1,500 US$ 246

RMB 1,000 US$ 164

123

528 ඟ‫ڎ‬ʼӡОࣲḤ ࣲḥ˗ܽᩐᛡТ᧛δ߷ྠ͐ ·‫ړ‬С ౦ḨᦊѬᤌՂḨ๒ܱ‫ֶืڀ‬Ḩॢܳ‫˞ک‬ ᣄઉḨ˵ੇழḨஜឰᮕ᜿ Central Bank of China, P-336, 500 Yuan (50pcs) 1947, XF

RMB 1,500 US$ 246

531 ඟ‫ڎ‬ʼӡОࣲḤ ࣲḥ˗ܽᩐᛡТ᧛˗Өྠ᠗̻‫ړ‬С ౦ḨᦊѬᤌՂḨ ˵МᒰЛழḨஜឰᮕ᜿ Central Bank of China, P-343, 2000 Yuan (10pcs) 1947, UNC

RMB 1,200 US$ 197

532 ඟ‫ڎ‬ʼӡʹࣲḤ ࣲḥ ˗ܽᩐᛡТ᧛˗Өྠ͐ ̻‫ړ‬nj᠗ʺ̻͐‫ړ‬С ౦ ˀՏḨ˵ੇᒰЛழ Central Bank of China, P-362 & 367, 5000 and 25000 Yuan, 1948, XFUNC

529 ඟ‫ڎ‬ʼӡОࣲḤ ࣲḥ˗ܽᩐᛡТ᧛፯ᓤ᠗̻‫ ړ‬౦ḨХ˗ ౦ᤌՂ˞ܸˊ ྠḨԳ ౦ܸˌ˺ࡍʽ๒ԈḨ˵МᒰЛழ

RMB 900 US$ 148

Central Bank of China, P-342b/c, 2000 Yuan (3pcs), 1947, UNC

RMB 1,500 US$ 246

533 ඟ‫ڎ‬ʼӡʹࣲḤ ࣲḥ˗ܽᩐᛡТ᧛˗Ө ྠ͐ʺ‫ړ‬Ḩ࠶᜹ֶመḨ˵ੇழ Central Ban k of China, P-368a, 50000 Yuan, 1948, CHB, XF+

RMB 1,000 US$ 164

530 ඟ‫ڎ‬ʼӡОࣲḤ ࣲḥ˗ܽᩐᛡТ᧛˗Өྠ፯ᓤ‫ړ̻ܩ‬С ౦Ḩ๒ܱ‫ڀ‬ ืḨֶᄱ࠻ΈḨܸᦊѬళઉḨͮ᣸ᝈద૯ḨМ̋ᒰ˵ੇழḨஜឰጺ᜿ Central Bank of China, P-338, 1000 Yuan (21pcs) 1947, VF-XF

RMB 1,000 US$ 164 124

537 ඟ‫ڎ‬ӡ˵ࣲḤ ࣲḥ˗ܽᩐᛡТ᧛‫ܩ‬ᄈ ‫ړ‬ḨҫᄦþˌӒÿ֗þొᐕ௚ÿቦḨ࠶᜹Ḩ ˵Мੇழ Central Bank of China, P-330b, 100 Yuan, 1930, 2 red Chinese Handstamps, AU+

RMB 2,500 US$ 410

534 ඟ‫ڎ‬ʼӡʹࣲḤ ࣲḥ˗ܽᩐᛡТ᧛˗ܽԈ̻͐‫ړ‬С ౦ᤌՂḨܸՂᆊ噝Ғ ԥՑӭߚᢾḨ˵МᒰЛழ Central Bank of China, P-361, 5000 Yuan (5pcs), 1948, UNC

RMB 400 US$ 66

535 538

ඟ‫ڎ‬ʼӡʹࣲḤ ࣲḥ˗ܽᩐᛡТ᧛˗ܽԈጚᓤ͐ʺ‫ړ‬С ౦ḨܸᦊѬᤌ ՂḨ๒ܱ‫ֶืڀ‬Ḩ˵МᒰЛழ

ඟ‫ڎ‬ʼӡ‫ࣲ ࣲپ‬ḥ˗ܽᩐᛡˌӒ˵ᄵืᤰ҆‫ړܩ‬njૅ‫ړ‬С ౦ˀՏḨХ ˗‫ྠ""˞҆ړܩ‬Ḩళઉ˵Оੇழ

Central Bank of China, P-370, 50000 Yuan (12pcs) 1948, AU-UNC

RMB 500 US$ 82

Central Bank of China, 9 Northeastern Provinces issues, P-375 & 377, 1 and 10 Yuan, 1945, XF-AU

RMB 1,000 US$ 164

536

539

ඟ‫ڎ‬ʼӡʹࣲḤ ࣲḥ˗ܽᩐᛡТ᧛˗ܽ Ԉೣᓤ͐ʺ‫ړ‬Ḩ˵Мੇழ

ඟ‫ڎ‬ʼӡОࣲḤ ࣲḥ˗ܽᩐᛡˌӒ˵ᄵืᤰ҆˗ܽԈ᠗̻‫ړ‬Ḩᡚ֊Ղᆊ $. ḨெవᘩࠒѣֶḨ႕దᜪᓤḨ˵̋ੇழ

Central Bank of China, P-373, 50000 Yuan, 1948, UNC

Central Bank of China, P-383, 2000 Yuan, 1947, seral # CM777777, AU

RMB 500 US$ 82

RMB 2,000 US$ 328

125

540

543

ࣲ˗ܽᩐᛡ᧛‫҆ړ‬౤೨ϸ͐‫ړ‬С ౦Ḩ๒ܱ‫ֶืڀ‬ḨᦊѬళઉḨʹᒰ ˵̋ੇழḨஜឰᮕ᜿

ࣲ˗ܽᩐᛡ᧛‫ܽ˗҆ړ‬Ԉ͐ᝈС ౦ḨᦊѬᤌՂḨܸʹጞ˵МੇழḨ ஜឰᮕ᜿

Central Bank of China, P-388, 5 Yuan (99pcs), 1945, F-XF

Central Bank of China, P-397, 50cts. (40pcs) 1948, AU-UNC

RMB 1,000 US$ 164

RMB 2,000 US$ 328

544 ࣲ˗ܽᩐᛡ᧛‫ܽ˗҆ړ‬Ԉૅ‫ړ‬С ౦Ḩ๒ܱ‫ֶืڀ‬ḨʹᒰМੇழ Central Bank of China, P-399, 10 Yuan (100pcs) 1948, F-VF

RMB 2,000 US$ 328

541 ࣲ˗ܽᩐᛡ᧛‫҆ړ‬Ꮏ᧾ྠ‫ܩ‬ᄈ‫ړ‬С ౦Ḩ‫˞ک‬ԥߚᢾḨ˵ᒰ˵̋ੇழ Central Bank of China, P-394, 100 Yuan (4pcs) 1945, XF

RMB 500 US$ 82

545 542

˗ܽᩐᛡ᧛‫ܽ˗҆ړ‬Ԉ ࣲૅ‫ ړ‬౦nj ࣲ͐·‫ ړ‬౦njૅʺ‫ ړ‬౦ḨՌ ᝠСద ౦ḨЛழ

ࣲ˗ܽᩐᛡ᧛‫ॴ҆ړ‬ጪᎭྠ᠗ᝈតӿᇾ መḨХ˗ ౦൤ᑀ᭧‫˞ک‬፯ᓤ ࣍ᓕ‫ڏ‬ḨԳ ౦൤ᑀѬӿᳬᓤ֗፯ᓤ࣍ᓕ‫ڏ‬Ḩ๒ܱ‫ֶืڀ‬Ḩ˵Мੇழ

Central Bank of China, P-399, 409 & 422a, 10 (3), 500 (2) and 100000 (2) Yuan, 1948-49, UNC

Central Bank of China, P-395As, 20cts. (2pcs) 1946, Specimen, AU-UNC

RMB 500 US$ 82

RMB 500 US$ 82 126

549 ࣲ˗ܽᩐᛡ᧛‫ܽ˗҆ړ‬Ԉૅʺ‫ ړ‬౦ᤌՂnj͐ૅʺ‫ ړ‬౦ḨՌᝠСద ౦Ḩ๒ܱ‫ืڀ‬Ḩ˵̋ᒰЛழḨஜឰᮕ᜿ Central Bank of China, P-422a & 424a, 100000 (10pcs) and 500000 (8pcs) Yuan, 1949, XF-UNC

546

RMB 1,000 US$ 164

ࣲ˗ܽᩐᛡ᧛‫ܽ˗҆ړ‬Ԉ͐ૅ‫ړ‬ನसḨ൤ᑀС ౦Ḩళઉ˵Оੇழ Central Bank of China, P-403s, 50 Yuan, 1948, Specimen, AU

RMB 1,800 US$ 295

550

547

ࣲ˗ܽᩐᛡ᧛‫ྲܽ˗҆ړ‬ጞԈС ౦ˀՏḨហѬḶྲጞ̄Ԉૅʺ‫ړ‬njྲ ጞʼԈૅʺ‫ړ‬njྲጞʼԈ͐ૅʺ‫ړ‬Ḩ˵МᒰЛழḨஜឰᮕ᜿

ࣲ˗ܽᩐᛡ᧛‫ܽ˗҆ړ‬Ԉಽᓤ‫ړ·ܩ‬С ౦ḨᦊѬᤌՂḨ˵МᒰЛ ழḨஜឰᮕ᜿

Central Bank of China, P-422b, 422d & 424d, 100000 Yuan (2pcs) and 500000 Yuan, 1949, AU-UNC

Central Bank of China, P-408, 100 Yuan (15pcs), 1948, AU-UNC

RMB 1,200 US$ 197

RMB 1,300 US$ 213

551 ඟ‫ڎ‬ʼӡМࣲḤ ࣲḥ˗ ܽᩐᛡሉࢷѬᛡవᇾ᧛‫ړ‬ ҆ ૅʺ ‫ړ‬nj͐ ૅʺ ‫ړ‬С ౦ˀՏḨ‫ک‬ӿదߜ˗ࡣ݀ ϸḨᤃМੇழ Cent ral Ban k of China, Foochow Branch, P-450M & 4 5 0 N , 10 0 0 0 0 a n d 500000 Yuan, 1949, F-VF

548 ࣲ˗ܽᩐᛡ᧛‫҆ړ‬ᳬᓤ‫ړ̻ܩ‬С ౦ˀՏḨѬѿႀ˗ܽӿ҄Ԉྲጞʷ Ԉnjྲጞ̄ԈnjྲጞʼԈ֗ྲጞ‫پ‬Ԉਫ਼ӿ҄Ḩ˵̋ੇழḨஜឰᮕ᜿

RMB 3,000 US$ 492

Central Bank of China, P-412b/c/d/e, 1000 Yuan (4pcs) 1949, AU

RMB 100 US$ 16 127

552 ࣲ᧘ࣼ˗ܽᩐᛡᩐЋᣙࣉ҆‫ܩ‬ѬḨӭ ߚᢾḨ˵Мੇழ

555

Central Bank of China, P-428, 1cts. 1949, Chungking, UNC

ඟ‫ڎ‬ʼӡМࣲḤ ࣲḥ˗ܽᩐᛡᩐЋ҆ૅ‫ړ‬ḨԼາᘩࠒѣֶḨ˵ʹੇழ

RMB 500 US$ 82

Central Bank of China, P-445, 10 Yuan, 1949, AU-UNC

RMB 1,000 US$ 164

556 ඟ‫ڎ‬ʼӡМࣲḤ ࣲḥ˗ܽᩐᛡᩐЋ҆˗Өྠ‫ ړܩ‬౦njૅ‫ ړ‬౦ḨՌᝠ Сద ౦Ḩࣹࢷ‫ڡ‬ՐḨᯮມ‫ืڀ‬Ḩ͜ፒ‫׸‬ᩔߛᨑઉขḤඈ सઉੇ ԯḥḨ˵ ੇழ Central Bank of China, P-441 & 447b, $1 (20pcs) and $10 (45pcs) 1949, Canton, XF

RMB 1,000 US$ 164

553 ࣲ᧘ࣼ˗ܽᩐᛡᩐЋᣙࣉ҆͐Ѭnj᠗ᝈС ౦ˀՏḨӭߚᢾḨᤃОੇழ Central Bank of China, P-429 & 435, 5 and 20cts. 1949, Chungking, G-VG

RMB 500 US$ 82

554 ࣲ᧘ࣼ˗ܽᩐᛡᩐЋᣙࣉ҆͐ᝈḨ ӭߚᢾḨМੇழ Central Bank of China, P-437, 50cts. 1949, Chungking, VF

557

RMB 1,000 US$ 164

ඟ‫ڎ‬ጮࣉʷጸС ౦ḨហѬḶ˗ܽᩐᛡ ࣲ͐‫ړ‬ҫߚ҆njขࣉ ࣲ‫̻ܩ‬ ‫ړ‬ḤϜᇾḥnjТ᧛‫ړܩ‬ԥ᭧Ղḷᐏюܹ‫ڳ‬ᆁՂ͐ᄈ‫ ړ‬౦ḷ˗Өᔚ፥۠С֗‫ڎ‬ ‫ࠒڎ‬ᩐᛡອᡆᄵѬᛡ ࣲૅ౦ḷ᱕᜵ᩐᛡ ࣲ‫ړܩ‬ḷᡆഒԞၿᠲืᤰ ҆ ࣲ᠗ᝈnj‫ړܩ‬ḤసྖևኤՐྠḥḷ̋ᒰМੇழḨᤅֶˀԻḨஜឰᮕ᜿ Lot of 9 Chinese banknotes, 1930-45, G-VF

RMB 1,000 US$ 164

128

558 ඟ‫ڎ‬ध‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥ˗‫ڎ‬кඟᩐᛡ‫ܩ‬ᝈnj᠗ᝈС ౦ʷ‫ݓ‬ḨХ˗‫ܩ‬ᝈ֗᠗ᝈ ҆Պద१ፙࣻnjՁး۶ መኤՐḨ˵ᒰ˵МੇழḨஜឰᮕ᜿ Farmers Bank of China, P-455 & 456, 10cts. (2 sign.) and 20cts. (2 sign.), 1935, XF-UNC

561

RMB 1,500 US$ 246

ඟ‫ڎ‬ӡМࣲḤ ࣲḥຬӒᄵᩐᛡஈ˗‫ڎ‬кඟᩐᛡ͐‫ړ‬njૅ‫ړ‬С ౦ˀՏḨʹ ᒰʹ̋ੇழ Farmers Bank of China, P-467 & 468, 5 and 10 Yuan, ND (1940 – old date 1929), issuer name ovpt. on notes of the Hupeh Provincial Bank, F-VF

RMB 1,000 US$ 164

562 ඟ‫ڎ‬धОࣲḤ ࣲḥ‫ࢶپ‬ᄵᩐᛡஈ˗‫ڎ‬к ඟᩐᛡ͐‫ړ‬Ḩʹੇழ Farmers Bank of China, P-470, 5 Yuan, ND (1940 – old date 1.7.1937), issuer name ovpt. on notes of the Szechuan Provincial Bank, FINE

559 ˗‫ڎ‬кඟᩐᛡጮࣉ መḨហѬḶ ࣲॴጪᎭྠ‫ړܩ‬njૅ‫ړ‬ḷ ࣲܸˊྠ ‫ړܩ‬nj᠗ૅ‫ړ‬ḷ๒ܱ‫ֶืڀ‬Ḩ˵ОᒰЛழḨஜឰᮕ᜿

RMB 100 US$ 16

Farmers Bank of China, Lot of 4 notes, 1935-40, AU-UNC

RMB 1,000 US$ 164

560 ጮࣉ ౦ḨហѬḶ˗‫ڎ‬ᩐ ᛡ ࣲܹษ‫ ړܩ‬౦ḷ ˗‫ڎ‬кඟᩐᛡ ࣲܸ ˊྠ‫ ړܩ‬౦nj ࣲ ‫࠵ړܩ‬Ղᆊ҆ ౦ḷ˵О ᒰЛழḨஜឰᮕ᜿

563 ඟ‫ڎ‬धОࣲḤ ࣲḥ‫ࢶپ‬ᄵᩐᛡஈ˗‫ڎ‬к ඟᩐᛡૅ‫ړ‬ḨҒᣜᘩࠒѣֶḨԔᇾʹੇழ

L o t o f 16 C h i n e s e banknotes, 1918-41, AUUNC

Farmers Bank of China, P-471, 10 Yuan, ND (1940 – old date 1.7.1937), issuer name ovpt. on notes of the Szechuan Provincial Bank, FINE

RMB 1,000 US$ 164

RMB 100 US$ 16

129

564 567

ඟ‫ڎ‬धОࣲḤ ࣲḥ‫ࢶپ‬ᄵᩐᛡஈ˗‫ڎ‬кඟᩐᛡ͐‫ړ‬njૅ‫ړ‬С ౦ˀՏḨО ᒰʹੇழ

ඟ‫̄ڎ‬ӡ˵ࣲḤ ࣲḥ˗‫ڎ‬кඟᩐᛡ᠗ૅ‫ړ‬Ḩ˵ʹੇழ

Farmers Bank of China, P-470 & 471, 5 and 10 Yuan, ND (1940 – old date 1.7.1937), issuer name ovpt. on notes of the Szechuan Provincial Bank, VG-F

Farmers Bank of China, P-465, 20 Yuan, 1940, AU-UNC

RMB 1,000 US$ 164

RMB 800 US$ 131

565 ඟ‫ڎ‬धОࣲḤ ࣲḥ‫ࢶپ‬ᄵ஋ऊथ᝺ः҆ஈ˗‫ڎ‬кඟᩐᛡ͐ૅ‫ړ‬Ḩదξ ᛪḨʹੇழ

568

Farmers Bank of China, P-472, 50 Yuan, ND (1940 – old date 1937), the name ovpt. on notes of the Szechuan Provincial Government, FINE

ඟ‫ڎ‬ʼӡࣲḤ ࣲḥ˗‫ڎ‬кඟᩐᛡᎿ᧾ྠ‫ړ·ܩ‬С ౦ᤌՂḨ๒ܱ‫ֶืڀ‬Ḩ ˵МᒰЛழ

RMB 1,000 US$ 164

Farmers Bank of China, P-477a, 100 Yuan (5pcs), 1940, UNC

RMB 500 US$ 82

566

569

ඟ‫ڎ‬धОࣲḤ ࣲḥ‫ࢶپ‬ᄵ஋ऊथ᝺ः҆ஈ˗‫ڎ‬кඟᩐᛡ‫ܩ‬ᄈ‫ړ‬Ḩ๒ܱ‫ڀ‬ ืֶḨᤃʹੇழ

˗‫ڎ‬кඟᩐᛡጮࣉ ౦ḨហѬḶ ࣲ͐·‫ړ‬ӭߚᢾ ౦ḷ ࣲܸˊྠ‫ܩ‬ᄈ ‫ړ‬ӭߚᢾ ౦ḷʹᒰМੇழ

Farmers Bank of China, P-473, 100 Yuan, ND (1940 – old date 1937), the name ovpt. on notes of the Szechuan Provincial Government, FINE

Farmers Bank of China, P-478a & 480, 500 Yuan (4pcs) 1941, and 100 Yuan (5pcs) 1942, F-VF

RMB 1,000 US$ 164

RMB 200 US$ 33 130

573 ඟ‫ࣲپڎ‬Ḥ ࣲḥ᠉஋ᦊࣱ࣊߾ᨑࡍ‫ܩ‬ᄈ౦Ḩࡣ᜵‫ڡ‬ՐḨళઉ˵ੇழ Market Stabilization Currency Bureau, P-603g, 100 Coppers, 1915, Shansi, XF

RMB 1,000 US$ 164

570 ඟ‫ڎ‬ʼӡࣲḤ ࣲḥ˗‫ڎ‬кඟᩐᛡ͐·‫ړ‬ḨӭߚᢾḨᎿ‫ڎ‬ᘩࠒѣֶḨ˵М ੇழ Farmers Bank of China, P-478a, 500 Yuan, 1941, AU-UNC

RMB 2,000 US$ 328

574 ᠉஋ᦊࣱ࣊߾ᨑࡍ ࣲᨷЋ᠗ૅ౦nj ࣲᨷЋ᠗ૅ౦С ౦ˀՏḨ̛Ў ‫ڡ‬ՐḨЛழ Market Stabilization Currency Bureau, P-608a & 614a, 20 Coppers (2pcs), 1921 and 1923, UNC

571

RMB 2,500 US$ 410

᠉஋ᦊࣱ࣊߾ᨑࡍጮࣉС መˀՏḨហѬḶ ࣲᳬᴝ෈ஈ෈ᔚ͐ૅ౦nj෈ ᜵ஈ̛Ў͐ૅ౦nj෈ᔚ‫·ܩ‬౦njෲӯ‫·ܩ‬౦njᄰᬮ‫·ܩ‬౦ḷ ࣲ̛Ўૅ ౦njӒ̛᠗ᝈḷ˵ੇᒰЛழˀ኎Ḩஜឰᮕ᜿ Market Stabilization Currency Bureau, Lot of 7 notes, 1915-23, XF-UNC

RMB 2,000 US$ 328

572

575

ඟ‫ࣲپڎ‬Ḥ ࣲḥ᠉஋ᦊࣱ࣊߾ᨑࡍ‫ܩ‬ᄈ౦Ḩ෈᜵‫ڡ‬ՐḨళઉ˵Оੇழ

ඟ‫ڎ‬ӡࣲ̄Ḥ ࣲḥ᠉஋ᦊࣱ࣊߾ᨑࡍ᠗ᝈС ౦ᤌՂḨӒ̛‫ڡ‬ՐḨЛழ

Market Stabilization Currency Bureau, P-603f, 100 Coppers, 1915, Kiangsi, AU

Market Stabilization Currency Bureau, P-617a, 20cts. (3pcs) Peking, 1923, UNC

RMB 800 US$ 131

RMB 2,000 US$ 328 131

576 ໘ฯ˗ܽᩐᛡܸՏࣲ̄МథӿᡃǒைጮࣉನవǓʷвḨЯեˌӒ‫پ‬ᛡՂጮࣉ መḨហѬḶˌʼᄵ߾ᩐՂ ࣲ‫ܩ‬ᄈ‫ړ‬ḷˌʼᄵᩐᛡ ࣲૅ‫ړ‬ḷˌʼᄵ ߾ᩐՂලГ҆ ࣲ͐ૅ‫ړ‬ḷ᣸ˊᩐᛡᐏՌю‫ܬ‬ԧᛡः ࣲૅ‫ړ‬ḷ‫ܹ݋‬Нเࣱ࣊ᨑՂ ࣲᨷЋ‫ܩ‬ᄈ౦ḷ᣸ˊᩐᛡ ࣲᗰᓤૅ‫ړ‬nj፯ᓤૅ‫ړ‬ḷՍ ౤භᛦ߾ᩐᨑՂ ࣲܸภૅ‫ړ‬nj ֻࣲܸภૅ‫ړ‬nj ࣲ࠵ภૅ‫ړ‬ḷՍ౤භᛦ߾ࣕ ࣲ͐ૅՎḷᳬᴝ෈ࣹηНՃ ࣲဘܸภૅ‫ړ‬njֻܸภૅ ‫ړ‬nj‫پ‬ԑϘ҆ૅ‫ړ‬nj ࣲ߾ࣕ‫ܩ‬ᄈՎḷՍ౤භᛦ߾ࣕࠈፒஈඟ‫ܩࣲ̋ڎ‬ՎḷᬔతՑ ౦ܱḨХ͸‫˞ک‬൤ᇾஈͻನవ҆ḨᠫງᘩࠒѣֶḨОᒰ˵МੇழḨ ஜឰᮕ᜿ Lot of 16 Tungpei Provincial banknotes, 1916-29, VG-AU

RMB 5,000 US$ 820

577

578

ඟ‫ڎ‬ӡࣲḤ ࣲḥˌʼᄵᩐᛡГ૱҆᠗ᝈḨֻ࠷ໝ‫ڡ‬ՐḨኄʷྠᗰᓤ҆Ḩ ˌӒᘩࠒѣֶḨ˵̋ੇழ

ඟ‫ڎ‬ӡࣲḤ ࣲḥˌʼᄵᩐᛡГ૱҆᠗ᝈḨֻ࠷ໝ‫ڡ‬ՐḨኄ̄ྠԧᛡḨᄦద þᄣေ߾ӿÿḨ˵Оੇழ

Bank of Manchuria, P-S2923, 20cts., 1921, Harbin, AU

Bank of Manchuria, P-S2925a, 20cts., 1921, Harbin, AU+

RMB 1,000 US$ 164

RMB 3,500 US$ 574 132

582

579

ࠈፒஈඟ‫ڎ‬ӡʹࣲḤ ࣲḥՍ౤භᛦ ߾ࣕԥᴝྠ‫ܩ‬ՎḨᔮ‫ڎ‬ᬷ᧾ࠒ‫ݘ‬ளඹЏ ၷᘩֶḨʽΈֶᄱḨМ̋ੇழ

ࠈፒஈඟ‫ࣲ̋ڎ‬Ḥ ࣲḥՍ౤භᛦ߾ ࣕԥᴝྠ‫ܩ‬ՎḨԼາᘩࠒѣֶḨʹ̋ੇ ழ

K i r i n Yu ng Heng Provi ncial Ban k, P-S1071, 1 Tiao, 1928, Mr. Keith Austin Collections, XF

K i r i n Yu ng Heng Provi ncial Ban k, P-S981A, 1 Tiao, 1916, FINE

RMB 100 US$ 16

RMB 3,000 US$ 492

583 ඟ‫ڎ‬ӡʹࣲḤ ࣲḥ Ս ౤ භ ᛦ ߾ ࣕ ‫ ܩ‬Վnj ૅՎС ౦ˀՏḨХ˗ ‫ܩ‬Վ˞ʹੇழḨૅՎ˞ ˵Мੇழ

580

K i r i n Yu n g H e n g Provincial Bank, P-S1075 & S1080, 1 and 10 Tiao, 1928, F-UNC

ࠈፒஈඟ‫ࣲ̋ڎ‬Ḥ ࣲḥՍ౤භᛦ߾ ࣕԥᴝྠ‫ܩ‬ՎḨʹੇழ K i r i n Yu ng Heng Provi ncial Ban k, P-S981A, 1 Tiao, 1916, FINE

RMB 100 US$ 16

RMB 500 US$ 82

581 ඟ‫ڎ‬ОࣲḤ ࣲḥՍ౤භᛦ߾ࣕԟՎḨ ˌӒᘩࠒѣֶḨМੇழ K i r i n Yu ng Heng Provi ncial Ban k, P-S984, 3 Tiao, 1917, VF

RMB 700 US$ 115

584 ඟ‫ڎ‬ӡʹࣲḤ ࣲḥՍ౤භᛦ߾ࣕԟՎnj͐Վnj‫ܩ‬ᄈՎС ౦ˀՏḨ˵Мੇழ Kirin Yung Heng Provincial Bank, P-S1077, S1079 & S1081A, 3, 5 and 100 Tiao, 1928, UNC

RMB 1,500 US$ 246 133

585 ඟ‫ڎ‬ӡࣲḤ ࣲḥՍ౤භᛦ߾ᩐᨑՂᨷЋ͐౦njૅ౦nj᠗ૅ౦nj͐ૅ౦nj‫ܩ‬ᄈ౦С ౦Л‫ݓ‬Ḩ‫˞ک‬൤ᇾஈͻನవḨֻ࠷ໝ‫ڡ‬Րḷູ̆๒ܱ‫ืڀ‬ḨЛழ Kirin Yung Heng Provincial Bank, P-S1031, S1032, S1033, S1034 & S1035, 5, 10, 20, 50 and 100 Coppers, 1921, Harbin, Specimen, UNC

RMB 28,000 US$ 4,590

586 ඟ‫ڎ‬ӡࣲ̄Ḥ ࣲḥՍ౤භᛦ߾ᩐᨑՂဘܸภ҆͐Ѭnj‫ܩ‬ᝈnj᠗ᝈС ౦Л‫ݓ‬Ḩళ൤रԧᛡֶḨ‫˞ک‬൤ᇾஈͻನవḨֻ࠷ໝ‫ڡ‬Րḷູ̆๒ܱ‫ืڀ‬ḨЛழ Kirin Yung Heng Provincial Bank, P-S1044s, S1045s & S1046s, 5, 10 and 20cts., 1923, Harbin, Specimen, UNC

RMB 20,000 US$ 3,279 134

587 ඟ‫ڎ‬ӡࣲ̄Ḥ ࣲḥՍ౤භᛦ߾ ᩐᨑՂဘܸภГ૱҆‫ړܩ‬nj͐‫ړ‬nj ૅ‫ړ‬С መЛ ‫ݓ‬តӿᇾḨ൤ᑀС ౦Ḩֻ࠷ໝ‫ڡ‬Րḷູ̆๒ܱ‫ืڀ‬ḨЛ ழ Kirin Yung Heng Provincial Bank, P-S1051p, S1052p & S1053p, $1, $5 and $10, 1923, Harnin, Proof Specimen, UNC

RMB 11,000 US$ 1,803

588

589

ඟ‫ڎ‬ӡࣲ̋Ḥ ࣲḥՍ౤භᛦ߾ᩐᨑՂܸภ‫ړܩ‬ನవ҆Ḩ൤ᑀС ౦Ḩᇾ ʽࣜదኤՐḨˌӒᘩࠒѣֶḨ˵̋ੇழ

ඟ‫ڎ‬ӡࣲ̋Ḥ ࣲḥՍ౤භᛦ߾ᩐᨑՂܸภૅ‫ړ‬ನవ҆Ḩ൤ᑀС ౦Ḩᇾ ʽࣜదኤՐḨˌӒᘩࠒѣֶḨ˵ᒰ˵̋ੇழ

Kirin Yung Heng Provincial Bank, P-S1066s, $1, 1926, Specimen, AU

Kirin Yung Heng Provincial Bank, P-S1068s, $10, 1926, Specimen, AU

RMB 2,000 US$ 328

RMB 2,000 US$ 328 135

593 ඟ‫ڎ‬МࣲḤ ࣲḥᳬᴝ෈ࣹη НՃ᠗ՎᇾನḨ࠶᜹ֶመḨˌӒ ᘩࠒѣֶḨМੇழ Kwa ng Si ng C om p a ny, Heilungchiang, P-S1560s, 2 Tiao, 1919, VF

590 ඟ‫ڎ‬ӡࣲ̄Ḥ ࣲḥՍ౤භᛦ߾ᩐᨑՂဘܸภГ૱҆͐‫ړ‬Ḩֻ࠷ໝ‫ڡ‬ՐḨ ᄦదþᄣေ߾ӿÿḨМੇழ

RMB 5,000 US$ 820

Kirin Yung Heng Provincial Bank, P-S1052, $5, 1923, Harnin, VF

RMB 100 US$ 16

594 ඟ‫ڎ‬МࣲḤ ࣲḥᳬᴝ෈ࣹηНՃ ૅՎḨМੇழ Kwang Sing Company, Heilungchiang, P-S1563, 10 Tiao, 1919, VF

591

RMB 500 US$ 82

ඟ‫ڎ‬ӡࣲ̋Ḥ ࣲḥՍ౤භᛦ߾ᩐᨑՂܸภ͐‫ړ‬ḨМੇழ Kirin Yung Heng Provincial Bank, P-S1067, $5, 1926, VF

RMB 1,000 US$ 164

592

595

ඟ‫ڎ‬ӡࣲ̋Ḥ ࣲḥՍ౤භᛦ߾ᩐᨑՂܸภૅ‫ړ‬С ౦ḨʹᒰМੇழ

ඟ‫ڎ‬ӡʼࣲḤ ࣲḥᳬᴝ෈ࣹηНՃဘܸภ͐‫ړ‬ḨМᒰМ̋ੇழ

Kirin Yung Heng Provincial Bank, P-S1068, $10 (2pcs), 1926, F-VF

Kwang Sing Company, Heilungchiang, P-S1602a, $5, 1924, VF

RMB 100 US$ 16

RMB 800 US$ 131 136

596

598

р╢ЯтАл┌ОтАм╙б╨Ьрг▓с╕д рг▓с╕ес│мс┤Эр╖Ирг╣╬╖╨Э╒Г╨Урл▒╥ЖсгЩргЙтАл▄йтАмсЭИс╕и╨Ыро┤

р╢ЯтАл┌ОтАм╙б╨Ьрг▓с╕д рг▓с╕ес│мс┤Эр╖Ирг╣╬╖╨Э╒Г╨Урл▒╥ЖсгЩргЙ═РсЭИс╕и╓╗ра╖р╗ЭтАл┌бтАм╒Рс╕и╥лсДж ├╛сДгсА▒▀╛╙┐├┐с╕и╦М╙ТсШйраТ╤г╓╢с╕исЭИ╩╜р░жсаЫсГЙс╕и╦╡╨ЬрйЗро┤с╕др╕Мс╕╢р╡е╥Ж╦гр▓ир░╡сгЧ ▄│с╕исПлр╕╖сд░сЗ╛сБ╡╦Юра╢сЬ╣с╕е

Kwang Hsin Syndicate of Heilungkiang, P-S1616b, 10cts. 1929, UNC

RMB 6,500 US$ 1,066

Kwang Hsin Syndicate of Heilungkiang, P-S1618a, 50cts. 1929, Harbin, AU-UNC

RMB 3,500 US$ 574

599 597 р╢ЯтАл┌ОтАм╙б╨Ьрг▓с╕д рг▓с╕ес│мс┤Эр╖Ирг╣╬╖╨Э╒Г╨Урл▒╥ЖсгЩргЙсаЧсЭИс╕и╨Ыро┤

р╢ЯтАл┌ОтАм╨Ьрг▓с╕д рг▓с╕е╓Р═асаЕра╖▀╛тАл╫╕тАмсиСрбНрлЕтАл┌УтАмс╕исм▓рексОмсЬ╣╦исбФ╬И╓╢сД▒с╕ир╣Т▄▒сал р║ЗсШйраТ╤г╓╢с╕и╦╡рйЗро┤

Kwang Hsin Syndicate of Heilungkiang, P-S1617b, 20cts. 1929, UNC

+XOXQSHLHUK 2I┬┐FLDO &XUUHQF\ %XUHDX 3 6 . <XDQ ;)

RMB 8,000 US$ 1,311

RMB 6,500 US$ 1,066 137

ᔮ‫ݘڎ‬ளඹЏၷஆᘩ ֻࠣ࠷Уˊᩐᛡጮࣉ

Mr. Keith Austin Collections of Tsihar Banknotes Lot 600 - Lot 618

601 ӎ ຯ ན ‫ ޺ ސ‬ৎ ቷ

ඟ‫ࣲ˵ڎ‬Ḥ ࣲḥֻࠣ࠷Уˊᩐᛡ፯ᓤ‫ړܩ‬Ḩसࠒ԰ஈ˘᪚‫ڡ‬ՐḨ൥‫ڡ‬Ր ҆ళ᜹ᝮᣒḨᎬ᜹ḷᔮ‫ڎ‬ᬷ᧾ࠒ‫ݘ‬ளඹЏၷᘩֶḨʹ̋ੇழ Tsihar Hsing Yeh Bank, P-S825?, 1 Dollar, green, 1920, Fengchen/Kalgan, Mr. Keith Austin Collections, rare, FINE

RMB 3,500 US$ 574

600

602

ඟ‫ࣲ˵ڎ‬Ḥ ࣲḥֻࠣ࠷Уˊᩐᛡ፯ᓤ‫ړܩ‬Ḩसࠒ԰‫ڡ‬ՐḨᔮ‫ڎ‬ᬷ᧾ࠒ‫ݘ‬ ளඹЏၷᘩֶḨМᒰМ̋ੇழ

ඟ‫ࣲ˵ڎ‬Ḥ ࣲḥֻࠣ࠷Уˊᩐᛡጌᓤૅ‫ړ‬Ḩसࠒ԰‫ڡ‬ՐḨᔮ‫ڎ‬ᬷ᧾ࠒ‫ݘ‬ ளඹЏၷᘩֶḨʹ̋ੇழ

Tsihar Hsing Yeh Bank, P-S825, 1 Dollar, green, 1920, Kalgan, Mr. Keith Austin Collections, VF

Tsihar Hsing Yeh Bank, P-NL, 10 Yuan, violet, 1920, Kalgan, Mr. Keith Austin Collections, FINE

RMB 3,000 US$ 492

RMB 5,000 US$ 820 138

605 603

ඟ‫ڎ‬ӡࣲḤ ࣲḥֻࠣ࠷УˊᩐᛡᨷЋ᠗ૅ౦Ḩसࠒ԰‫ڡ‬ՐḨᔮ‫ڎ‬ᬷ᧾ࠒ ‫ݘ‬ளඹЏၷᘩֶḨʹੇழ

ඟ‫ࣲ˵ڎ‬Ḥ ࣲḥֻࠣ࠷Уˊᩐᛡጌᓤૅ‫ړ‬Ḩसࠒ԰ஈӒ̛‫ڡ‬ՐḨᔮ‫ڎ‬ᬷ ᧾ࠒ‫ݘ‬ளඹЏၷᘩֶḨ˵ᒰ˵̋ੇழ

Tsihar Hsing Yeh Bank, P-S832, 20 Coppers, 1921, Kalgan, Mr. Keith Austin Collections, FINE

Tsihar Hsing Yeh Bank, P-NL, 10 Yuan, violet, 1920, Peking/Kalgan, Mr. Keith Austin Collections, AU-

RMB 2,500 US$ 410

RMB 6,000 US$ 984

604

606

ඟ‫ڎ‬ӡࣲḤ ࣲḥֻࠣ࠷УˊᩐᛡᨷЋૅ౦Ḩसࠒ԰‫ڡ‬ՐḨᔮ‫ڎ‬ᬷ᧾ࠒ‫ݘ‬ ளඹЏၷᘩֶḨМੇழ

ඟ‫ڎ‬ӡࣲḤ ࣲḥֻࠣ࠷УˊᩐᛡᨷЋ‫ܩ‬ᄈ౦Ḩसࠒ԰‫ڡ‬ՐḨᔮ‫ڎ‬ᬷ᧾ࠒ ‫ݘ‬ளඹЏၷᘩֶḨʹ̋ੇழ

Tsihar Hsing Yeh Bank, P-S831, 10 Coppers, 1921, Kalgan, Mr. Keith Austin Collections, VF

Tsihar Hsing Yeh Bank, P-S833, 100 Coppers, 1921, Kalgan, Mr. Keith Austin Collections, FINE

RMB 4,000 US$ 656

RMB 6,000 US$ 984 139

609 ඟ‫ڎ‬ӡࣲ̋Ḥ ࣲḥֻࠣ࠷Уˊᩐᛡ͐‫ړ‬Ḩसࠒ԰‫ڡ‬ՐḨ࠶᜹ֶመḨ̩ͮద ӧसḷᔮ‫ڎ‬ᬷ᧾ࠒ‫ݘ‬ளඹЏၷᘩֶḨஜឰᮕ᜿

607

Tsihar Hsing Yeh Bank, P-NL, 5 Yuan, 1926, Mr. Keith Austin Collections, only a half piece

ඟ‫ڎ‬ӡࣲ̋Ḥ ࣲḥֻࠣ࠷Уˊᩐᛡ᳧ᓤ‫ړܩ‬Ḩसࠒ԰‫ڡ‬Ր˞ጚᓤഋʹ ྠḨᔮ‫ڎ‬ᬷ᧾ࠒ‫ݘ‬ளඹЏၷᘩֶḨМੇழ

RMB 1,000 US$ 164

Tsihar Hsing Yeh Bank, P-S826?, 1 Yuan, Orange, 1926, Kalgan in red, Mr. Keith Austin Collections, VF

RMB 4,500 US$ 738

608

610

ඟ‫ڎ‬ӡࣲ̋Ḥ ࣲḥֻࠣ࠷Уˊᩐᛡ᳧ᓤ‫ړܩ‬Ḩसࠒ԰‫ڡ‬Ր˞ᳬᓤ߸ʹ ྠḨᔮ‫ڎ‬ᬷ᧾ࠒ‫ݘ‬ளඹЏၷᘩֶḨʹੇழ

ඟ‫ڎ‬ӡࣲ̋Ḥ ࣲḥֻࠣ࠷Уˊᩐᛡပጚᓤૅ‫ړ‬Ḩसࠒ԰‫ڡ‬ՐḨᔮ‫ڎ‬ᬷ᧾ ࠒ‫ݘ‬ளඹЏၷᘩֶḨᤃМੇழ

Tsihar Hsing Yeh Bank, P-S826?, 1 Yuan, Orange, 1926, Kalgan in black, Mr. Keith Austin Collections, FINE

Tsihar Hsing Yeh Bank, P-NL, 10 Yuan, red, 1926, Kalgan, Mr. Keith Austin Collections, VF-

RMB 3,000 US$ 492

RMB 5,000 US$ 820 140

611

613

ඟ‫ڎ‬ӡࣲ̋Ḥ ࣲḥֻࠣ࠷УˊᩐᛡᨷЋૅ౦Ḩसࠒ԰‫ڡ‬ՐḤ൥መళҫӒ ̛‫ڡ‬ՐᏨ࠶᜹ḥḨᔮ‫ڎ‬ᬷ᧾ࠒ‫ݘ‬ளඹЏၷᘩֶḨᤃʹੇழ

ඟ‫ڎ‬ӡࣲ̋Ḥ ࣲḥֻࠣ࠷УˊᩐᛡᨷЋ᠗ૅ౦С መˀՏḨហѬḶसࠒ ԰ Ӓ̛‫ڡ‬ՐḨᑀӿ1BP -JFOᔮ஡ኤՐḷसࠒ԰ Ӓ̛‫ڡ‬ՐḨᑀӿ-J &O $IJOHᔮ ஡ኤՐḷसࠒ԰‫ڡ‬ՐḨ௄ኤቦՂᆊ˨ӧੇֶ҆ḷᔮ‫ڎ‬ᬷ᧾ࠒ‫ݘ‬ளඹЏၷᘩ ֶḨМੇᒰЛழḨஜឰᮕ᜿

Tsihar Hsing Yeh Bank, P-S847?, 10 Coppers, Kalgan, sign. Pao Lien, 1926, Mr. Keith Austin Collections, VG-F

Tsihar Hsing Yeh Bank, P-S848a/b/r, 20 Coppers (3pcs), Peking/Kalgan, sign. Pao Lien, and sign. Li En Ching, and Remainder, 1926, Mr. Keith Austin Collections, VF-UNC

RMB 3,000 US$ 492

RMB 3,500 US$ 574

612

614

ඟ‫ڎ‬ӡࣲ̋Ḥ ࣲḥֻࠣ࠷УˊᩐᛡᨷЋૅ౦Ḩसࠒ԰ Ӓ̛‫ڡ‬ՐḨᔮ‫ڎ‬ᬷ ᧾ࠒ‫ݘ‬ளඹЏၷᘩֶḨЛழ

ඟ‫ڎ‬ӡࣲ̋Ḥ ࣲḥֻࠣ࠷УˊᩐᛡᨷЋ͐ૅ౦Ḩसࠒ԰ Ӓ̛‫ڡ‬ՐḨᔮ‫ڎ‬ ᬷ᧾ࠒ‫ݘ‬ளඹЏၷᘩֶḨʹੇழ

Tsihar Hsing Yeh Bank, P-S847, 10 Coppers, Peking/Kalgan, sign. Pao Lien, 1926, Mr. Keith Austin Collections, UNC

Tsihar Hsing Yeh Bank, P-S849, 50 Coppers, Peking/Kalgan, sign. Pao Lien, 1926, Mr. Keith Austin Collections, FINE

RMB 5,000 US$ 820

RMB 4,500 US$ 738 141

617

615

ඟ‫ڎ‬ӡОࣲḤ ࣲḥֻࠣ࠷Уˊᩐᛡ‫ړܩ‬Ḩ௄‫ڡ‬ՐḨᔮ‫ڎ‬ᬷ᧾ࠒ‫ݘ‬ளඹЏ ၷᘩֶḨЛழ

ඟ‫ڎ‬ӡࣲ̋Ḥ ࣲḥֻࠣ࠷УˊᩐᛡᨷЋ‫ܩ‬ᄈ౦Ḩसࠒ԰ Ӓ̛‫ڡ‬ՐḨᔮ‫ڎ‬ ᬷ᧾ࠒ‫ݘ‬ளඹЏၷᘩֶḨʹੇழ

Tsihar Hsing Yeh Ban k, P-S853r, 1 Dollar, 1927, Mr. Keith Austin Collections, UNC

Tsihar Hsing Yeh Bank, P-S850, 100 Coppers, Peking/Kalgan, sign. Pao Lien, 1926, Mr. Keith Austin Collections, FINE

RMB 3,000 US$ 492

RMB 4,500 US$ 738

616

618

ඟ‫ڎ‬ӡОࣲḤ ࣲḥֻࠣ࠷Уˊᩐᛡ‫ړܩ‬Ḩसࠒ԰‫ڡ‬ՐḨ࠶᜹ḷᔮ‫ڎ‬ᬷ᧾ ࠒ‫ݘ‬ளඹЏၷᘩֶḨॲద᳧஥Ḩళઉ˵Оੇழ

ඟ‫ڎ‬ӡОࣲḤ ࣲḥֻࠣ࠷Уˊᩐᛡ͐‫ړ‬ḨӒ̛‫ڡ‬ՐḨᔮ‫ڎ‬ᬷ᧾ࠒ‫ݘ‬ளඹ ЏၷᘩֶḨЛழ

Tsihar Hsing Yeh Bank, P-S853a, 1 Dollar, 1927, Kalgan, Mr. Keith Austin Collections, AU

Tsihar Hsing Yeh Bank, P-S854r, 5 Dollars, 1927, Peking, Mr. Keith Austin Collections, UNC

RMB 3,000 US$ 492

RMB 4,000 US$ 656 142

619 622

ŕś&#x;‍̄ڎ‏ӥ‍ࣲٞ‏Ḥ ŕŁ˛á¸Ľŕ ŁÖťŕ ˇâ€ŤËŠ׸‏ᨑŕĄ?‍܊‏á?ˆÇŒá —á?ˆŐŠ ์á¤ŒŐ‚ḨŐŒá? ĐĄ ์Ḩसŕ ’Ô°â€ŤÚĄâ€ŹŐ?Ḩŕš’Üąâ€Ťŕ¸ˇÚ€â€Źá¸¨ËľĐœá’°Đ›ழ

ŕś&#x;‍ڎ‏ӥʟࣲḤ ࣲḼᄰᏎᄾáŠ?á›ĄŕŤ…์ḨӒ̛‍ڥ‏Ő?á¸¨ŕ śáœšá¸¨Ëľ á’°ËľĚ‹ŕŠ‡ழ

Charhar Commercial Bank, Kalgan, P-S857A & S857B, 10 and 20 Cents (5set), 1935, AU-UNC

Provincial Bank of Chihli, P-S1272?, 10 Coppers, 1924, 3HNLQJ ;)

RMB 1,000 US$ 164

RMB 4,000 US$ 656

620

623

ᄾ᧞ መḨáž яḜŕ˝—ࡲУËŠáŠ?á›Ąâ€ŤÜŠâ€Źá„ˆ์ḡॣáœľá„ľáŠ?á›Ąá¨ˇĐ‹ŕŤ…์ḨܺԔ‍ڥ‏Ő?ḡ˾ á’°ËľĚ‹ŕŠ‡ழ

ŕś&#x;‍ڎ‏ӥʟࣲḤ ࣲḼᄰᏎᄾáŠ?á›Ąá —ŕŤ…์ḨӒ̛‍ڥ‏Ő?á¸¨ŕ śáœšá¸¨ ËľŕŠ‡ழ

Hsing Yeh Bank of Jehol, P-S2177, 100 Coppers, ND(1921); Shansi Provincial %DQN 3 6 F &RSSHUV 1' ;)

Provincial Bank of Chihli, P-S1273a, 20 Coppers, 1924, 3HNLQJ ;)

RMB 500 US$ 82

RMB 4,000 US$ 656

621

624

ᄰᏎᄾáŠ?á›ĄáŒŽŕŁ‰ ์Ë€Ő?Ḩáž яḜ ࣲ‍ Ú“ÜŠâ€Źáˆ˜áŠ¤Ő?ÇŒÍ?â€ŤÚ“â€ŹÇŒŕŤ…â€ŤÚ“â€Źá¸ˇ ࣲ â€ŤÚ“ÜŠâ€ŹÇŒÍ?â€ŤÚ“â€ŹÇŒŕŤ…â€ŤÚ“â€Źá¸ˇâ€ŤÜšÚŠâ€Źŕ¸Šâ€ŤÚĄâ€ŹŐ?ḨĐœŕŠ‡ழḨŕŽœáž°áŽ•áœż

ŕś&#x;‍ڎ‏ӥʟࣲḤ ࣲḼᄰᏎᄾáŠ?ᛥá?™ŕŤ…์Ḩܚช‍ڥ‏Ő?ḨӿఌÞᄰᏎߞᨑŕĄ?Ě˝ Ô§á›ĄĐ“á€˜Ăżßšನ ĐœŕŠ‡ழ

Provincial Bank of Chihli, Lot of 7 notes, 1920-26, VF

Provincial Bank of Chihli, P-S1274, 40 Coppers, 1924, Tientsin, VF

RMB 1,500 US$ 246

RMB 1,000 US$ 164 143

625 628

ŕś&#x;‍ڎ‏ӥࣲ̋Ḥ ࣲḼᄰᏎᄾߞᨑŕĄ?ᨡĐ‹á —ŕŤ…์Ḩܚช‍ڥ‏Ő?Ḩ˾ĐœŕŠ‡ழ Provincial Bank of Chihli, P-S1282, 20 Coppers, 1926, Tientsin, UNC

ŕś&#x;‍ڎ‏ӥʚࣲḤ ࣲḼá„°áŹŽá„ľá§›ŕ¤ƒĐ“૱҆Í?â€ŤÚ“â€Źá¸¨Ôźŕş˛á˜Šŕ ’ŃŁÖśá¸¨ŕ°Śŕ ľÎžá›Şá¸¨ ĐœŕŠ‡ழ

RMB 100 US$ 16

Chihli Province, P-S1242a, 5 Yuan, 1928, VF

RMB 1,500 US$ 246

629 ࡲӒᄾ᧞ መḨáž яḜࡲÓ’áŠ?ᛥ ࣲ‍܊‏á?ˆÇŒá —á?ˆḨܚช‍ڥ‏Ő?ḡࡲÓ’áŠ?ᨑŕĄ? ࣲŕŤ…์ÇŒá —ŕŤ…์ḨÓ’ࣹ‍ڥ‏Ő?ḡâ€ŤÚŠâ€ŹĘ˝ÎˆÖśá„ąá¸¨ËľĚ‹á’°Đ›ழḨŕŽœáž°áŽ•áœż

626

/RW RI +RSHL 3URYLQFLDO EDQNQRWHV ;) 81&

RMB 2,200 US$ 361

ŕś&#x;‍ڎ‏ӥࣲ̋Ḥ ࣲḼᄰᏎᄾߞᨑŕĄ?ᨡĐ‹á —ŕŤ…์ÇŒá„°áŹŽá„ľáŠ?ᛥ‍܊‏á?ˆÇŒá —á?ˆḨ ĐĄá? መˀŐ?Ḩ‍ܚڊ‏ช‍ڥ‏Ő?ḨĐ›ழ Provincial Bank of Chihli, P-S1282, S1285 & S1286, 20 Coppers, 10 and 20cts., 1926, Tientsin, UNC

RMB 1,000 US$ 164

630 ŕś&#x;‍̄ڎ‏ӥОࣲḤ ࣲḼߚÔžÔž ŕŽ‹ ŕ¤Šá żá ˛ĎŽ ҆Í?á?ˆḨá?ˆŕ°Śŕ ľŕŤŻ ÔŁá ›á›Şá¸¨ĐžŕŠ‡ழ

627

Wan-Hsien Land circulation bonds, 50 Cents, 1937, VG

ŕś&#x;‍ڎ‏ӥʚࣲḤ ࣲḼá„°áŹŽá„ľá§›ŕ¤ƒĐ“૱Ň†â€ŤÚ“ÜŠâ€Źá¸¨ËľĐœŕŠ‡ழ Chihli Province, P-S1241a, 1 Yuan, 1928, UNC

RMB 800 US$ 131 RMB 1,800 US$ 295 144

633 ඟ‫ڎ‬ӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥࡣˌᄵᩐᛡᎿ᧾ྠ͐‫ړ‬njૅ‫ړ‬С ౦ˀՏḨเӯ‫ڡ‬ՐḨ ˵Оੇழ Provincial Bank of Shantung, P-S2758a & S2759, 5 and 10 Yuan, 1925, Tsinan, AU

RMB 2,000 US$ 328

631 ඟ‫ڎ‬ӡОࣲḤ ࣲḥࡣ᜵ᄵ᧛ःஈᩐᛡГ૱҆‫ܩ‬ᝈḨӒ੍͓̂௑ర᫦᩸ࡣ ඝԧᛡḨᠫງᘩࠒѣֶḨᎬ᜹ḨᒭཀྵМੇழ

634

The Treasury Depaptment of the Shansi Provincial Bureau of Finance, P-NL, 10cts., 1927, VF

ඟ‫ڎ‬ӡࣲḤ ࣲḥෲӯ៹෼߾ ᩐᨑࡍஈ᧛ःืᤰ҆‫ړܩ‬Ḩࡽᮻ ϸḨ൤˗ᄦదþෲӯ᠉஋ԊӿÿḨ ˵Мੇழ

RMB 20,000 US$ 3,279

H o n a n P r o v i n c e Tr e a s u r y, P-S3855, 1 Yuan, 1921, UNC

RMB 1,500 US$ 246

632 ඟ‫̄ڎ‬ӡࣲ̋Ḥ ࣲḥ௰ፗ‫ڡ‬வᨡ᡹ᩐՂ᠗ᝈḨሪ࠶ֶመḨູ̆ᠫງᘩࠒ ѣֶḨʹᒰʹ̋ੇழ

635 ඟ‫ڎ‬ӡࣲ̄Ḥ ࣲḥෲӯᄵᩐᛡ͐‫ړ‬Ḩܹษ‫ڡ‬ՐḨЛழ

Bank of Local Railways of Shansi and Suiyuan, P-S1298, 20cts., 1936, rare, FINE

Provincial Bank of Honan, P-S1689c, $5, Tientsin 1923, UNC

RMB 5,000 US$ 820

RMB 100 US$ 16 145

639 ඟ‫̄ڎ‬ӡࣲ̋Ḥ ࣲḥຬӒᄵᩐᛡ‫ܩ‬ᝈnj͐ᝈС ౦ˀՏḨᑀ᭧ኤՐѬѿ˞ ӯ‫ܯ‬噝ᡏঃ൮֗ӯ‫ܯ‬噝౐፦ͅḨ˵ᒰ˵Мੇழ

636

Hupeh Provincial Bank, P-S2110 & S2112, 10 and 50cts., 1936, AU-UNC

RMB 1,000 US$ 164

ඟ‫ڎ‬ӡࣲ̄Ḥ ࣲḥෲӯᄵᩐᛡ‫ړܩ‬nj͐‫ړ‬njૅ‫ړ‬С ౦Л‫ݓ‬Ḩෲӯ‫ڡ‬ՐḨ ԼາᘩࠒѣֶḨʹ̋ᒰМੇழ Provincial Bank of Honan, P-S1688b, S1689b & S1690b, $1, $5 & $10, Honan 1923, F-VF

RMB 2,100 US$ 344

640 ඟ‫̄ڎ‬ӡࣲ̋Ḥ ࣲḥຬӒᄵᩐᛡ ‫ܩ‬ᝈḨᑀӿӯ‫ܯ‬噝ᡏঃ൮ኤՐḨ˵М ੇழ Hupeh Provincial Bank, P-S2110, 10cts., 1936, UNC

RMB 900 US$ 148

637 ඟ‫̄ڎ‬ӡОࣲḤ ࣲḥෲӯкࢺᩐᛡ‫ܩ‬ᝈnj͐ᝈС ౦ˀՏḨЛழ Farmers & Industrialists Bank of Honan, S/M-H57, 10 and 50cts., 1937, UNC

RMB 1,000 US$ 164

641

638

ອ᧾ ౦ḨហѬḶຬӯᩐᛡ ࣲԥљ‫ܩڏ‬ːḨʹੇழḷḤᄞ᫺ḥᥟԧУ ࣲᇾᨑ‫ૅܩ‬஡ ౦nj᠗ૅ஡ ౦Ḩ˵ੇழ

ຬӒᄵᩐᛡ ࣲ᠗ᝈnj ࣲ඾԰͐ᝈС ౦ˀՏḨ‫˞ک‬ӯ‫ܯ‬噝ᠥ‫ܣ‬අኤ ՐḨМᒰМ̋ੇழ

Hunan Bank, P-S2032, 1 Tael, 1912, FINE; Teng Fa Hsing, Hunan, 10 (2) and 20 (2) Cash 1917, XF

Hupeh Provincial Bank, P-S2102 & S2108, 20cts. 1928 and 50cts. 1932, VF-XF

RMB 100 US$ 16

RMB 2,500 US$ 410 146

642 ຬӯᩐᛡ ࣲᨷЋ‫ܩ‬ᄈ౦nj ࣲᨷЋ‫ܩ‬ᄈ౦ḨСᝠ መˀՏḨМᒰМ̋ ੇழ Hunan Bank, P-S2050 & S2060, 100 Coppers (2pcs) 1915 and 1917, VF

RMB 800 US$ 131

645 ඟ‫ࣲ̋ڎ‬Ḥ ࣲḥ෈᜵ᩐᛡГ૱҆‫ړܩ‬nj͐‫ړ‬njૅ‫ړ‬С ౦Л‫ݓ‬ḨХ˗‫ړܩ‬ ҆˞МੇழḨ͐‫˵˞҆ړૅ֗ړ‬ᒰ˵̋ੇழḨஜឰᮕ᜿ Bank of Kiangsi, P-S1100, S1101 & S1102, 1, 5 and 10 Yuan, 1916, VF-AU

RMB 2,000 US$ 328

643 ඟ‫ڎ‬ОࣲḤ ࣲḥຬӯᩐᛡᨷЋ‫ૅܩ‬౦Ḩ‫ֶݞ‬ᄱḨ˵ᒰ˵̋ੇழ Hunan Bank, P-S2056, 10 Coppers 1917, XF

RMB 700 US$ 115

646

644 ඟ‫ࣲʹڎ‬Ḥ ࣲḥຬӯᩐᛡ‫ړܩ‬ḨԾሦþභࢷழᩐᛡÿḨ࠶᜹Ḩʹੇழ

ඟ‫ڎ‬ʼӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥሉथᄵᩐᛡϲηᦊᇪ҆͐·‫ړ‬Ḩ൥҆ԻГဘ֗ᒭႀ ᣁᝨḨࠄᬅԁ˞ԫᄱܸᮩ᧾ᇾḨᎬ᜹ֶḨʹ̋ੇழ

Hunan Bank, P-S2068, 1 Dollar, 1918, rare, FINE

Fukien Provincial Bank, Gift Coupons, 500 Yuan, 1945, rare, F-VF

RMB 3,500 US$ 574

RMB 3,000 US$ 492 147

647

650

ሉथᩐᛡᎿ᧾ྠ‫ړܩ‬ḨԘ᫃‫ڡ‬ՐḨ˵ੇழ

ඟ‫ࣲʹڎ‬Ḥ ࣲḥࣹˌᄵᩐᛡГ૱҆С ౦ḨЯեḶܸʹྠૅ‫ ړ‬౦nj࠵ʹ ྠૅ‫ ړ‬౦nj͐ૅ‫ ړ‬౦Ḩᯮມ‫ֶืڀ‬ḨМᒰ˵ੇழḨஜឰᮕ᜿

Fukien Bank, P-S1435, $1, ND(1915), Amoy, XF

RMB 1,000 US$ 164

Provincial Bank of Kwangtung Province, P-S2403c/d & S2404c, $10 (11pcs) and $50 (7pcs), 1.1.1918, VF-XF

RMB 1,600 US$ 262

648 651

ඟ‫̄ڎ‬ӡ˵ࣲḤ ࣲḥሉथᄵᩐᛡ͐ѬС ౦Ḩ˵̋ᒰ˵Мੇழ Fukien Provincial Bank, P-S1424, 5 Fen (7pcs) 1940, AU-UNC

ඟ‫̄ڎ‬ӡࣲḤ ࣲḥࣹˌᄵᩐᛡᩐඓ҆С ౦ḨហѬḶ‫ ړܩ‬౦nj͐‫ ړ‬ ౦njૅ‫ ړ‬౦ḨЯեˀՏኤՐḷ๒ܱ‫ֶืڀ‬Ḩʹ̋ᒰ˵ੇழḨஜឰᮕ᜿

RMB 500 US$ 82

Kwangtung Provincial Bank, P-S2421, S2422 & S2423, $1 (53pcs), $5 (114pcs) and $10 (22pcs), 1931, F-XF

RMB 2,000 US$ 328

649 652

ඟ‫ࣲʹڎ‬Ḥ ࣲḥࣹˌᄵᩐᛡГ૱҆‫ړܩ‬С ౦Ḩᇾʽ‫ک‬ᄦదþෂ݀ÿ‫ڡ‬ ՐḨ࠶᜹ḨМᒰМ̋ੇழ

ඟ‫̄ڎ‬ӡࣲḤ ࣲḥࣹˌᄵᩐᛡᩐඓ҆‫ܩ‬ᄈ‫ړ‬ḨԼາᘩࠒѣֶḨМੇழ

Provincial Bank of Kwangtung Province, P-S2401?, $1 (3pcs) 1918, Swatow, VF+

Kwangtung Provincial Bank, P-S2424, 100 Dollars, 1931, VF

RMB 100 US$ 16

RMB 2,000 US$ 328 148

653

655

ඟ‫̄ڎ‬ӡࣲḤ ࣲḥࣹˌᄵᩐᛡᩐඓ҆͐‫ړ‬С ౦ᤌՂḨ‫˞ک‬௄ߚᢾþෂ ݀ÿ‫ڡ‬ՐḨᎿ‫ڎ‬ᘩࠒѣֶḨళઉ˵Оੇழ

ඟ‫̄ڎ‬ӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥࣹˌᄵᩐᛡܸภ‫ܩ‬ᝈḨᯮມӿߚᯞӿḨʽΈֶᄱḨᤃ ˵ੇழ

Kwangtung Provincial Bank, P-S2422e, $5 (2pcs) 1931, Swatow, AU

Kwangtung Provincial Bank, P-S2433, 10cts. 1935, XF

RMB 1,000 US$ 164

RMB 3,000 US$ 492

654

656

ඟ‫̄ڎ‬ӡࣲḤ ࣲḥࣹˌᄵᩐᛡᩐඓ҆ૅ‫ړ‬С ౦ᤌՂḨ‫˞ک‬௄ߚᢾþෂ ݀ÿ‫ڡ‬ՐḨᎿ‫ڎ‬ᘩࠒѣֶḨ˵МᒰЛழ

ඟ‫̄ڎ‬ӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥࣹˌᄵᩐᛡܸภ᠗ᝈḨᯮມӿߚᯞӿḨᎿ‫ڎ‬ᘩࠒѣ ֶḨ࠶᜹˅ፐΈֶᄱḨЛழ

Kwangtung Provincial Bank, P-S2423f, $10 (2pcs) 1931, Swatow, AU-UNC

Kwangtung Provincial Bank, P-S2434, 20cts. 1935, UNC

RMB 2,000 US$ 328

RMB 3,000 US$ 492 149

657 ඟ‫̄ڎ‬ӡࣲ̄Ḥ ࣲḥࣹࢷ࣊ቡᩐᛡૅ‫ړ‬ನవ҆Ḩኄʷྠ᝵Ჳ஡噝ᑋΫኤ ՐḨ൥ྠरౝ˞ဣᎬḷູ̆๒ܱ‫ืڀ‬Ḩ˵ੇழ Canton Municipal Bank, P-S2280aS, $10, 1933, Specimen, XF

RMB 33,000 US$ 5,410

658

659

ඟ‫ڎ‬ӡМࣲḤ ࣲḥࣹࢷ࣊​࣊ቡᩐ ᛡ͐‫ړ‬ḨМੇழ

ඟ‫̄ڎ‬ӡࣲ̄Ḥ ࣲḥࣹࢷ ࣊ቡᩐᛡ᠗ඓС ౦ᤌՂḨ‫ک‬ ˞ᬈͅၜ噝᳧ໍኤՐḨᎿ‫ڎ‬ᘩ ࠒѣֶḨᇾʽ‫ک‬ద̄᧫ߘḨళ ઉ˵Оੇழ

Canton Municipal Bank, P-S2257a, $5, 1929, F-VF

RMB 1,000 US$ 164

C a n t o n Mu n i c i p a l B a n k , P-S2277, 20cts. (2pcs), 1933, AU

RMB 1,000 US$ 164

150

660 ඟ‫ڎ‬ʼӡМࣲḤ ࣲḥ๒ӯᩐᛡ᠗Ѭnj͐ѬС ‫ݓ‬ḨՌᝠ ౦Ḩ๒ܱ‫ڀ‬ ืḨ˵МᒰЛழ Hainan Bank, P-S1452 & S1453, 2 and 5cts. (100set), 1949, UNC

RMB 100 US$ 16

663 ඟ‫ڎ‬ӡࣲ̋Ḥ ࣲḥࣹ᜵ᄵᩐᛡૅ‫ړ‬Ḩӯ甯‫ڡ‬ՐḤþၹÿߚ甯ྠḥḨԼາᘩ ࠒѣֶḨМ̋ੇழ Provincial Bank of Kwangsi, P-S2327e, $10, Nanning, 1926, XF

RMB 1,000 US$ 164

661 ඟ‫ڎ‬ʼӡМࣲḤ ࣲḥ๒ӯᩐᛡ᠗ᝈС ౦Ḩ˵ᒰ˵̋ੇழ Hainan Bank, P-S1455, 20cts. (10pcs) 1949, XF-AU

RMB 100 US$ 16

664 ඟ‫ڎ‬ӡʹࣲḤ ࣲḥࣹ᜵ᄵᩐᛡ᠗ૅ͐‫ړ‬Ḩᑀద̄ᐌቦḨ࠶᜹ֶḨదξᛪḨ ᤃМੇழ Provincial Bank of Kwangsi, P-S2337a, $25, 1928, VF

RMB 6,500 US$ 1,066

662

665

ඟ‫ڎ‬ʼӡМࣲḤ ࣲḥ๒ӯᩐᛡ᠗Ѭnj͐Ѭnj᠗ᝈnj͐ᝈnj‫ړܩ‬njૅ‫ړ‬С ౦Л‫ݓ‬ḨᠫງᘩࠒѣֶḨ˵МੇழḨஜឰᮕ᜿

ඟ‫̄ڎ‬ӡʹࣲḤ ࣲḥࣹ᜵ᩐᛡ‫͐ࣉڎ‬ᝈḨ‫׸‬Ҭӿ˺ᯞӿḨ๒ܱᘩࠒѣֶḨ ˵Мੇழ

Hannan Bank, P-S1452, S1453, S1455, S1456, S1457 & S1459, 2, 5, 20 and 50cts., 1 and 10 Yuan, 1949, AU-UNC

Kwangsi Bank, P-S2381, 5 Chiao, 1938, AU+

RMB 3,000 US$ 492

RMB 1,000 US$ 164 151

666 ඟ‫̄ڎ‬ӡʹࣲḤ ࣲḥࣹ᜵кඟᩐᛡк̗᝽҆‫ړܩ‬ḨᇸкඝϸḨ˵̋ੇழ Kwangsi Farmers Bank, P-S2295, 1 Yuan, 1938, XF+

669

RMB 1,500 US$ 246

ࠝ໌ᩐᛡḤ ࣲḥᎿ᧾ྠ‫ܩ‬ᝈnj᠗ᝈನవ҆С ౦ˀՏḨЛழ Fu-Tien Bank, P-S3011s & S3012s, 10 and 20cts., ND(1921), Specimen, UNC

RMB 2,000 US$ 328

667 670

ࣹ᜵ᄵᣙࣉืᤰ҆Ḥ ࣲḥ͐ᝈḨ๒ܱᘩࠒѣֶḨЛழ Kwangsi Provincial Government, P-S2313, 50cts., ND(1949), UNC

ࠝ໌ᩐᛡḤ ࣲḥᎿ᧾ྠ‫ܩ‬ᝈḨ࠶᜹Ḩ˵̋ੇழ

RMB 1,000 US$ 164

Fu-Tien Bank, P-S3011a, 10cts., ND(1921), AU

RMB 3,000 US$ 492

668

671

ඟ‫ࣲૅڎ‬Ḥ ࣲḥೖࢷ࣊ቡᩐᛡӭ᭧តӿᇾ͐‫ړ‬ḨదξᛪḨʹੇழ

ࠝ໌ᩐᛡḤ ࣲḥ᠗ᝈnjӧ‫ړ‬nj‫ړܩ‬С ౦ˀՏḨֶᄱᒭཀྵḨʹᒰʹ̋ੇழ

Municipal Bank of Wuchow, S/M-W42, 5 Yuan, 1921, FINE

Fu-Tien Bank, P-S3012, S3013 & S3014, 20cts., 50cts. and $1, ND(1921), FINE

RMB 3,000 US$ 492

RMB 1,000 US$ 164 152

672 р╢ЯтАл┌ОтАм╙б╩╝рг▓с╕д рг▓с╕е╠И╙праЭр╗М сйРсЫб╠╜╥йсД╡сзЫрдГхЩЭроЖрл╢с╕ироЖ╥ВраВсУв ╘ЮсЭНсД╡рдГр╡Ь ╨Лс╕╖р╡есИШсД╡ сйРсЫб╠╜сА▒сД╡рдГ╦и╘Л╘╛раДр╛нсоШ╦ЮсИк ра╢с╕и╧ЩрексЖСсЙГс╕исдГ╨ЬрйЗро┤

675

RMB 1,000 US$ 164

р╢ЯтАл┌ОтАм╨Лрг▓с╕д рг▓с╕есаЬрв╖сйРсЫб╘е╤ЩтАл┌У▄й┌ПтАмс╕и╨ерв╗╘┐сРМсЙж╦Ю├╛саЬрв╖с│н╦ШсйРсЫбсЫб слВ╙┐├┐╓Ч├╛саЬрв╖саЙроЛ╒Г╒ГслВ╦исЙж├┐с╕дсСА╦Ю├╛саЬрв╖сД╡слВ╦исЙж├┐с╕ес╕и╨ЬсТ░╨Ь╠ЛрйЗро┤ Kweichow Bank, P-S2468, 1 Yuan, 1912, VF+

RMB 800 US$ 131

676 саЬрв╖сйРсЫб╨Урл▒╥ЖрпДрг▓═Лр╛атАл┌У▄йтАмс╕исСА├╛саЬрв╖сзЫрдГ╦и╙┐├┐с╕ирв╗сг╕╒ВсЖКр░жрбНсжКр╗д ╙┐с╕ир╣Т▄▒сШйраТ╤г╓╢с╕и╨Ь╠ЛрйЗро┤ Bank of Kweichow, P-S2480, 1 Yuan, ND (1925), VF+

RMB 2,000 US$ 328

673 р╢ЯтАл┌ОтАм╙б╨Юрг▓с╕д рг▓с╕е╠И╙праЭр╗МсйРсЫбрлЕтАл┌УтАмс╕и╩╣╠ЛрйЗро┤ Yunnan Fu-Tien Bank, P-S3023, 10 Dollars, 1927, FINE

RMB 3,000 US$ 492

677

674 р╢ЯтАл┌ОтАм╩╝╙б╨Ьрг▓с╕д рг▓с╕е╠И╙псД╡сйРсЫбтАл┌У▄йтАм╨б р▒жсдМ╒Вс╕и╦╡╨ЬсТ░╨Ыро┤

р╢ЯтАл┌ОтАм╩╝╙б╨Ьрг▓с╕д рг▓с╕есаЬрв╖сД╡сйРсЫбсйРтАл┌УтАмсгЩргЙтАл▄йтАм╤м╨б р▒жс╕и╤м═╗ р▒ж╓Ч р▒жсдМ ╒Вс╕и╨Ыро┤

Yunnan Provincial Bank, P-S3024b, 1 Silver Yuan (5pcs), 1949, UNC

Provincial Bank of Kweichow, P-S2461, 1ct. (10pcs), 1949, UNC

RMB 100 US$ 16

RMB 500 US$ 82 153

680 рв╢сз╛ сИШс╕исЮа╤мс╕╢тАлрв╢┘╛тАм╨Урл▒╥Ж рг▓тАл┌У▄йтАмс╕исзШрг╝тАл┌бтАм╒Рс╕╖тАл▀╛рв╢┘╛тАмсйР╒Вр┤╖рд░тАл┌У▄йтАмс╕╖ ╨ЬсТ░╨Ь╠ЛрйЗро┤ 6]HFKXDQ 2I┬┐FLDO %DQN 3 6 1' 6]HFKXHQ 3URYLQFH 3 6 D 1921, VF-XF

RMB 100 US$ 16

678 р╢ЯтАл┌ОтАм╙брг▓с╕д рг▓с╕етАлрв╢┘╛тАм╨Урл▒╥Ж═РтАл┌УтАмс╕исзШрг╝тАл┌бтАм╒Рс╕исСА╙┐├╛сзШрг╝▀╛сйР╒В├┐╨УсАШс╕и ╦╡рйЗро┤ Szechuen Province, P-S2828r, $5, 1921, Chungking, XF

681

RMB 6,000 US$ 984

р╢ЯтАл┌ОтАмрдз╨Ьрг▓с╕д рг▓с╕есЬ╡рдХсД╡сйРсЫбтАл┌У▄йтАмс╕ирв╗╩╜сЭИр░жсОерлпс╕и╠ЛрйЗро┤ Sikang Provincial Bank, P-S1740, 1 Yuan, 1939, Good

RMB 500 US$ 82

682 смПсЬ╡сД╡сз╛ сИШс╕исЮа╤мс╕╢смПсЬ╡раЭсИасйРсЫб рг▓тАл┌У▄йтАмс╕╖смПсЬ╡раЭсИасиСрбН рг▓╥ДсиСтАл╬З▄йтАм робс╕╖╩╣╠ЛсТ░╨ЬрйЗро┤ Fu Ching Bank of Shensi, P-S2600, 1 Yuan, 1922; Fu Ching Chien Chu, Shensi, 100 Cash, 1923; F-VF

679 р╢ЯтАл┌ОтАм╙б╠Дрг▓с╕д рг▓с╕етАл▀╛рв╢┘╛тАмсйР╒ВсЙврд░тАл▄йтАм╨Л╟М═Р╨Л╨б р▒ж╦А╒Пс╕исСАснзтАл┌йтАмсДжр░ж ├╛рйЗсжРрж┤тАл═Ш╫╕тАмсЙж├┐с╕и╨е╦ЧтАлрйЗ╩╣╦Ю╥Ж┌У▄йтАмро┤с╕и═РтАл╦Ю╥Ж┌УтАм╨ЬрйЗро┤

RMB 1,200 US$ 197

6]HFKXDQ 2I┬┐FLDO %DQN 3 6 6 DQG ) 9)

RMB 8,000 US$ 1,311 154

683 686

ඟ‫ڎ‬ӡʷࣲḤ ࣲḥᬏ᜵ࠝሠᩐᛡ͐‫ړ‬ḨԼາᘩࠒѣֶḨМ̋ੇழ Fu Ching Bank of Shensi, P-S2600A, 5 Yuan, 1922, XF

ඟ‫̄ڎ‬ӡʹࣲḤ ࣲḥࠝሠᨑࡍஈᬏ᜵ᄵᩐᛡ‫ܩ‬ᝈnj᠗ᝈС ౦ˀՏḨМᒰ ˵Мੇழ

RMB 900 US$ 148

Provincial Bank of Shensi, P-S2691 & S2692, 1 and 2 Chiao, 1938, VF-AU

RMB 1,500 US$ 246

687 ጮࣉ መḨហѬḶᬏӒ‫ڡ‬வࠄˊᩐᛡ ࣲഒ౤‫ړܩ‬nj ࣲ‫ܩ‬ᝈnj᠗ᝈḷ̔ ۢԞ፥ે᧛ᚸГ૱҆ ࣲ‫ܩ‬ᝈnj᠗ᝈḨ‫ک‬ᄦదþੈᝮ࣋ࣻnj̽Гᄵࣉÿߚ ನḷ̋ᒰʹੇழḨஜឰᮕ᜿ Lot of 5 Chinese banknotes, 1934-36, G-F

RMB 100 US$ 16

684 ඟ‫ڎ‬ӡࣲ̋Ḥ ࣲḥᬏ᜵ࠝሠᨑࡍ҄ᨑ‫˙ܩ‬஡Ḩద࠵ξᛪḨʹᒰʹ̋ੇழ Fu Ching Chien Chu, Shensi, P-S2607, 1 Chuan, 1926, FINE

RMB 1,000 US$ 164

688

ඟ‫̄ڎ‬ӡࣲḤ ࣲḥᬏ᜵ᄵᩐᛡ͐‫ړ‬ḨТ˗‫ڡ‬ՐḨʹੇழ

ඟ‫ڎ‬ጮࣉ ౦ḨហѬḶ ࣲḤࡣˌḥЋ̘ѾᨷЋԟՎ஡ḷ ࣲ᠉஋ᦊࠀర దѾ‫ڎ‬ः҆˗‫ړ‬ḷ ࣲ‫ڎ‬ඟ஋ऊ᠉஋ᦊ‫ڎ‬ः҆‫ړܩ‬nj͐‫ړ‬njૅ‫ړ‬ḷழ႞᠉ ஋Ԋः߾ᇾ ࣲጚᨑᐙᄈ஡nj ࣲጚᨑᐙᄈ஡Ḩ ࣲጚᨑᩐԟːnj͐ ːḷ֗᫮ᛡ஋᫂ӿ ࣲԟːnj ࣲ‫ܩ‬ːḷОᒰМੇழḨஜឰᮕ᜿

Provincial Bank of Shensi, P-S2685, 5 Yuan, 1931, FINE

Lot of 11 Chinese banknotes, 1918-35, F-VF

685

RMB 1,200 US$ 197

RMB 100 US$ 16 155

689 ඟ‫ڎ‬ʼࣲḤ ࣲḥၳᐗ߾ᩐՂГ૱҆Р ࣱᩐ͐ːḨᑀӿၳᐗᅖйसࣹथ˨շᇨḷ ൥˞ʼࣲኄʷྠԧᛡḨູ̆ᠫງᘩࠒѣ ֶḨᎬ᜹Ḩʹ̋ੇழ Kansu Government Bank, P-NL, 5 Tael, 1914, rare, FINE

RMB 25,000 US$ 4,098

690 ඟ‫ڎ‬ӡࣲḤ ࣲḥᬇӯ᪚߶ΎᎸ ዮᯕࡍ͐Ӣ஡Ḩၳᐗй᫙ߘጓ᩽ԧ ᛡḷԼາᘩࠒѣֶḨᒭཀྵʹ̋ੇழ

691

Lung-nan ZhenShouShi department LiangXiang innings, 5000 Cash, 1921, FINE

ඟ‫̄ڎ‬ӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥၳᐗࣱ࣊߾ᨑࡍጚᓤ͐ᝈnjೣᓤ͐ᝈС መˀՏḨ ˵̋ੇழ

RMB 100 US$ 16

RMB 800 US$ 131

Kansu Provincial Bank, P-S2245 & S2246, 50cts. (2pcs) 1935, AU

156

692 ࣲழ႞ᄵᩐᛡԟૅ̣‫ړ‬Ḩ˗‫ڎ‬ጮࣉ˨ኄܸ̄᭧ᮩḨ๒ܱᘩࠒѣֶḨМᒰ М̋ੇழ

695

Sinkiang Provincial Bank, P-S1796, 3,000,000,000 Yuan, 1949, VF+

RMB 8,000 US$ 1,311

ᗜԱொరጮࣉːܸ‫ݓ‬С ౦ЛḨហѬḶ ࣲྠ nj nj nj nj nj nj ‫ڏ‬ ಫ᧗БС ౦Л‫ݓ‬ḷ ࣲྠ nj nj nj nj nj nj ‫ڏ‬ಫ᧗БС ౦Л‫ݓ‬ḷ ‫ک‬ႀᔚᐏ̽ӿḨ˵МᒰЛழ Mongolia, set of 14 notes, P28-41, 1, 3, 5, 10, 25, 50 and 100 Tugrik (2 set), 1955 or 1966, UNC

RMB 200 US$ 33

693 ඟ‫ڎ‬ʼӡМࣲḤ ࣲḥழ႞ᄵᩐᛡᩐ‫ړ‬ᇾ‫ܩ‬ѬḨМᒰМ̋ੇழ Sinkiang Provincial Bank, P-S1798, 1 Fen, 1949, VF+

RMB 500 US$ 82

696

ඟ‫ڎ‬ʼӡМࣲḤ ࣲḥழ႞ᄵᩐᛡᩐ‫ړ‬ᇾ‫ܩ‬ᝈḨ˵ੇழ

ᄵ᧾኎ መḨហѬḶˌʼᄵᩐᛡ ࣲ‫ܩ‬ᝈḷ‫ܹ݋‬Нเࣱ࣊ᨑՂ ࣲᨷ Ћૅ౦ḷෲӒᄵᩐᛡ ࣲ͐‫ړ‬ḷෲӒᩐᨑࡍ ࣲᬆ౦ḷࡣˌᄵᩐᛡ᠉஋ ᦊྠ ࣲ‫ړܩ‬ḷࡣ᜵ᄵᩐᛡ ࣲ‫ړܩ‬ḷ௰ፗ‫ڡ‬வᨡ᡹ᩐՂ ࣲ‫ړܩ‬ḷ ຬӒ߾ᨑࡍ ࣲᨷЋ‫ܩ‬ᄈ౦ḷຬӯᩐᛡ ࣲᨷЋ‫ܩ‬ᄈ౦nj ࣲᨷЋ ‫ܩ‬ᄈ౦ḷ෈᜵ᜏඟᩐᛡ ࣲ͐ᝈḷ෈ᔚᄵкඟᩐᛡ ࣲ͐ᝈḷሉथᄵᩐ ᛡ ࣲ‫ړܩ‬ḷԼາᩐᛡ ࣲ͐ᝈḷࣹˌᄵᩐᛡ ࣲ‫ܩ‬ᄈ‫ړ‬Ḩ ࣲ‫ܩ‬ ඓḨ ࣲ‫ܩ‬ඓnj᠗ඓḨ˗Өྠ௄ࣲ͋‫ړܩ‬nj͐‫ړ‬ḷ๒ӯᩐᛡ ࣲ᠗Ѭnj͐ ᝈḷࣹ᜵ᄵᩐᛡ ࣲ͐‫ړ‬ḷ᜵Ӓᩐᛡ ࣲसࠒ԰‫ړܩ‬ḷՍ౤ᄵᩐᛡ ࣲ‫ܩ‬ᄈ‫ړ‬ḷ๒ܱ‫ֶืڀ‬ḨОᒰ˵МੇழḨஜឰᮕ᜿

Sinkiang Provincial Bank, P-S1800, 1 Chiao, 1949, XF

Chinese banknotes, Lot of 25pcs, 1918-49, VG-UNC

694

RMB 1,000 US$ 164

RMB 1,500 US$ 246 157

699 ඟ‫ڎ‬ЋࣲḤ ࣲḥ˗Өඟ‫ڎ‬ያᄵй஋ऊᤰၹᩐᇾ͐ඓḨᬈ༽௚ϸḨԔᇾʹ ੇழ Kwangtung Republican Military Government, P-S3836, 50cts., 1912, FINE

RMB 3,000 US$ 492

697 ᳧ࣛጢЋ ࣲḤ ࣲḥ˗Өඟ‫ܽ˗ڎ‬й஋ऊйၹ࠵ᇾेӡᨷ‫ૅړ‬౦Ḩ˞ ᣭ̕᭩֑൧௙ᡑ˧й஋ऊܸᦐᅖᳪЋหԧᛡḷ࠶᜹ḨМ̋ੇழ

700

Military Notes Issued by Central Military Government of the Republic of China, P-NL, 10 Coppers, Yr. 4609 (1911), rare, XF

ඟ‫ڎ‬ЋࣲḤ ࣲḥ˗Өඟ‫ڎ‬ያᄵй஋ऊᤰၹᩐᇾ‫ړܩ‬Ḩᬈ༽௚ϸḨʹ̋ੇழ Kwangtung Republican Military Government, P-S3837, 1 Yuan, 1912, F-VF

RMB 4,000 US$ 656

RMB 1,000 US$ 164

701

698

ඟ‫ڎ‬ЋࣲḤ ࣲḥ˗Өඟ‫ڎ‬ያᄵй஋ऊᤰၹᩐᇾ͐‫ړ‬Ḩᬈ༽௚ϸḨ˞ԋԾ Տ௑ర˨ᏥϜᇾḨᤃʹੇழ

ඟ‫ڎ‬ЋࣲḤ ࣲḥ߷ॶ˗Өᩐᛡ‫ړܩ‬Ḩᣭ̕᭩֑௑రйᇾḨ൤᭧Կ᣸ਫ਼ᄦ þᄒйᦐᅖ౼஡ᗾӿÿጚቦ࠻ຍఁḨʽ๒ᬷੇНՃ̽ӿḨ࠶᜹ֶḨʹ̋ੇழ

Kwangtung Republican Military Government, P-S3839F, 5 Yuan, 1912, old Forgery, VG

Chinese Republican Military Bank - Anhwei, P-S3841, $1, 1912, F-VF

RMB 5,000 US$ 820

RMB 500 US$ 82 158

ࢡோኮໜԴ

ࡃ佭Џ⋾ϛゴˈህᰃ⋾໾ቕˈЗ⋾䮼ⱘĀৢѨ ⼪āⱘѠ᠓˄݊ԭಯ⼪ߚ߿Ўᴢᓣഄǃਈ໽ԥǃᵫ∌ 䍙ǃྮᖙ䖒˅DŽ

ኔ࡛Ą֔ၭਬ ∳␪ߛষѥ˖ Ā⫊Ё໾⒵∈乏䍄ˈ䴦৊㑶㢅ⱑ㦆㮩DŽā 䖭হ䆱ࣙ ৿њ㞾⏙ҷҹᴹЁ೑⇥䯈⾬ᆚ㒧⼒ⱘϝ໻ᐂӮԧ㋏ˈे䴦ᐂǃ⋾䮼ǃ ⱑ㦆ᬭDŽ ⋾䮼ˈे໽ഄӮˈ䮼ᕦ䘡ঞ೑‫ݙ‬໪ˈϨ಴৘ഄ⌕⌒ϡৠ㗠⿄੐৘ ᓖˈ೼ϸᑓ᳝⿄Ā⋾乎ූāǃ Āϝড়Ӯāˈ೼㕢⌆⿄Ā㟈݀ූā˄⋾乎ූ ߚᬃ˅ˈ೼␪फ⿄Āહ㗕Ӯāˈ೼ಯᎱ⿄Ā㹡હāˈ঺ᇮ᳝ᇣߔӮǃ㑶ᐂ ㄝㄝˈᵱ৊㣖ⲯDŽ ݇Ѣ⋾䮼ⱘ⑤⌕ˈ䇈⊩৘ᓖˈ㟇Ҟᇮ᮴ᅮ䆎DŽ↨䕗ৃֵⱘ䇈⊩ᰃ˖ ⏙ᒋ❭ᯊҷˈ䚥៤ࡳⶶᖫᘶ໡ЁॳˈҹĀ∝⬭āЎҷোˈ߯ᓎ⋾䮼ҹ⬭ ԰໻䰚ড⏙໡ᯢПḍ෎DŽ Ā⋾䮼āѠᄫˈᆧᛣ⏅ࠏˈ໮䖒ϝ䞡৿Н˖ ǃᯢ໾⼪ᑈো⋾℺ˈ ⋾℺Пᆊ䮼ˈᰃЎ⋾䮼˗ ǃᆧᛣĀ∝᮴Ёೳāˈ㐕ԧĀ∝āᄫ㢹ᢚ䰸 ĀЁāǃ ĀೳāѠᄫˈेЎ⋾˗ ǃ Ā⒵‫ܓ‬᮴༈āˈপĀ⒵āП༈ǃ࠽ϟ Ā‫ܓ‬āП㝓ˈড়៤Ā⋾āᄫˈ᳝⒵⏙♁ѵПᛣDŽ 䞥ᒌ‫⫳ܜ‬᳒೼℺մᇣ䇈lj呓哢䆄NJЁ䌲䁝ࠄ˖ Āᑇ⫳ϡ㾕䰜䖥फˈ ֓⿄㣅䲘гᵝ✊āDŽ䖭ԡ䰜䖥फˈ䖬ⳳ᳝݊Ҏˈᴀৡ䰜∌ढˈ⽣ᓎ啭 ⍋Ҏˈ ᑈߎ⫳ˈᯢ໽ਃᑈ䖯຿ˈ䚥៤ࡳПᕫ࡯ࡽ᠟ˈ᳒ӏफᯢϰᅕ ᘏࠊՓˈ ᑈदѢৄ⑒DŽ㱑✊䚥៤ࡳᰃ߯ྟҎ˄啭༈໻હˈ࣪ৡĀϛ ѥ啭ā˅ˈԚ䰜䖥फैᰃᅲ䰙ᠻ㸠Ӵᡓⱘᘏ㠉Џ˄ℷ佭Џ˅ˈᓔᅫゟ ⌒ˈᑊՓП៤ЎЁ೑᳔໻ⱘᐂ⌒DŽ಴䰜䖥फ೼Ӯ‫ݙ‬ഄԡዛ䱚ˈᬙ䖘Ҟ ⋾䮼ᄤᓳ↣䗶݊䆲䖄ˈᖙᑘ䞡ќҹ⽁ᢰDŽ

⋾乎ූˈ⑤Ѣ⋾䮼Ā∝⬭āѨ᠓ПѠ᠓ˈ㕢⌆ Ā㟈݀ූāѺЎ݊Ⴕ㋏DŽ 䰚݄⏙˄ ᑈ˅ˈᑓϰϝ∈ҎDŽᑐϻ⠊ˈ ᆊ䌸䋿ˈ⬅໪⼪⠊ᡮ‫ݏ‬ᑊկ䇏⾕๒DŽᇥᑈेܹӭ㓓 ᵫˈৢ៤ᔧഄ⋾乎ූ乚㹪ˈᯨᑈ೼㽓∳⌕ඳᆊஏ᠋ ᰧDŽҪгᰃ㨫ৡⱘ⍋ⲫ儕佪ˈ᳒⋫ࡿᴹᕔṻᎲϢ佭 ␃П䯈ⱘ㣅ଚ䕂㠍亲㟳োˈ㹿␃㣅ᬓᑰ✻Ӯ⏙ᬓᑰ 䗮㓝ˈ 䌣ϛ䞥䌁݊佪DŽৢ⌕ѵᅝफˈᑊখࡴৠⲳ ӮDŽ䕯ѹ䴽ੑПᯊˈফ㚵∝⇥乚ᇐˈ㒘㒛݄ᄫ㧹ˈ⥛ ݉ ԭҎ೼फ⍋ǃϝ∈䍋Нˈ៤Ўᑓϰᕅડ᳔໻ ⱘ⇥‫ݯ‬ПϔDŽᑓϰ⣀ゟৢˈ㹿ӏੑЎ㒳乚ˈ偏䰆ϝ ∈ǃ⏙䖰ϔᏺDŽ ᑈˈ᳒ӏ佭ቅǃৄቅϸও⏙еⴷ ࡲˈৢ಴啭⌢‫ⴷܝ‬㉸ǃ㹕Ϫ߃⿄Ᏹ㗠ϟ䞢DŽ ᑈˈ ᄭЁቅ㒘㒛ᡸ⊩‫ݯ‬ᬓᑰᯊˈ݊ेЎѠक໮ৡᡸ⊩ྨ ਬПϔDŽ ᑈӏ䩺ᒝ⨐ዪ䬛ᅜՓDŽ ᑈᄭЁቅߎ ӏ䴲ᐌ໻ᘏ㒳ᯊˈ䇗݊Ўϸ䰇˄䰇∳ǃ䰇᯹˅ৌҸˈ ᮟӏ೑⇥䴽ੑ‫ݯ‬㄀Ѡ⣀ゟᮙᮙ䭓ˈ⿏偏㽓∳ϟ␌৘ ওDŽ ᑈ䰜⚃ᯢযবˈ᳒⥛䚼ϰᕕˈ䗨Ёᙷ⮙ˈѢ ⃵ᑈ⮙ᬙˈᔦ㩀ϝ∈б∈∳ᴥˈ䖘Ҟ๧⹥ҡᄬˈϞк Ā䰚‫ݯ‬Ϟᇚ䩺ᒝ⨐ዪ䬛ᅜՓāㄝ㘠DŽ

໥ዐ෷ᇑࢡோ

ᄭЁቅ೼㕢⌆ᅷӴ䴽ੑПᯊˈ⏅ᛳᔧഄढռ࢓࡯ᅣ໻ˈЎϢֱ ⱛ‫Ⳍܮ‬ᡫ㸵ˈᬙ‫އ‬ᛣࡴܹ⋾䮼DŽ ᑈ‫ˈހ‬㒣⋾䮼ࠡ䕜ǃϝড়Ӯ佪乚 ‫ڂ‬ᬆРຍ‫ښ‬ห᫃˨˗Ḩࣟ͘ᣜ͋nj኎ጟ‫ک‬᜶උߜ஡ᰴḨ஌ᇾʽଆՐ‫ښ‬ҒǍ 䩳∈‫ݏ‬ҟ㒡ˈᢰܹ⁔佭ቅ㟈݀ූ˄ৠ݈݀ৌ˅ˈᑊ㹿ᥜќĀ⋾ạāϔ㘠 ˄⋾䮼⿄‫ܗ‬ᏙЎĀ⋾ạāˈℸЗ⏙䌉П㘠ˈഄԡ㱑催Ԛ᮴ᅲᴗ˅DŽ݊ ৢˈজᓔቅゟූˈᬍ㒘㟈݀ූˈ߯ゟ݈ЁӮˈቅූৡĀ໻䰚ቅāDŽҪ೼ ljᄭ᭛ᄺ䇈NJЁ᳒⿄˖ þห᫃ᏨḨѹ᝺̆௚య᥌ᏥḨᡑ̆कཿ௑̽Ǎ

ᄦकཿ̿ҒḨ௚య˨ইཊ‫ܣ‬Ḩܳ൘ҧ‫ܭূڏ‬Ḩ᝚ˀᒫຍḨᒼၷᡎ˧Ḩ ࡝ᡑ࡝᢫ḨУᘻૃ֑Ḩཀྵӫˀᑟ஑௚య˨̒Ǎᤒᒰकཿ˨ˇḨຍҹ ࣃᄩḨᏫ௚య˨ইཊ̖൫̒൱ࡊḨ̄njʼ᥌Ꮵ᜹ܸҹࣃԝḨ௄Իૡ ‫ڀ‬Ḩˣ൘̿ඟீ˟˧˨ಪᔠื͜Ց̽Ḩ஌̿Ԧຍ‫ܭ‬௚˨߽௉ፇ˞‫ڄ‬ ʹḨ̿ॠՑదᡑᏨԻᘨ˞ᠫ˷Ǎ൥ˣห᫃ѹ᝺˨వਓ˷ǍཀྵХ̃ॹ ेౝХሜࠛḨˣԻ᫹஋ऊ˨ࠣᝀ˷Ǎܻ஋ऊ˨ྒྷྥ˞߾ՒḨᏫ߾Ւ ˨᏿ᄬ˞‫ܣ‬ጹḨ஌јਫ਼់‫˨ܻܸܣ‬ዝḨᄋਫ਼ेॼᏫᮌˑ˞ొፐᏨḨ ཀྵՑХಪಥˣᑟδߛḨᏫ໸ໍ఍᫂̆पீ˄҄஋ऊ˨ʾǍ̿൥౎͈ Ꮻቡ͘Ḩ࠲̿͵᥋ᏫՑԻḻॹ˷̿ᑟЛᏆ͕ॷေ˨̃ᤜḨᏫ͜ඟீ ‫˨ࠒڎ‬নਇǍ஌ห᫃˨઱͘Ḩѷ̿໦੆˞˨Ḩᄦ൥త௜үᏆ͕˨ ᜺զ˷ǍХ࣋͜নਇḨ̿ˀࣱ˨ॷḨ‫̿̃˨̫ܭ‬᛫˨Ḩ൥త௜Ύ‫ܣ‬ ܸܻ᫕ᏫၷԎᤊᏫᥘ˨Ꮸ˷ǍХ‫ڍ‬ፇ‫ʹڄ‬Ḩѷ̿Ӱྖஷ˨ḨΎज़ ൥੤ᡜᄱᮏḨ৤ᬲᄱ੺Ḩ൥తՌ˫෈ຬ஻ࠇ௄ࠒ຤ߕ˨ᭊ᜶˷Ǎ Ꮻጼˣ̿͜ඟீ˟˧Ḩ̿ర᣺ХԦຍ‫ܭ‬௚˨ᄬᄊཛྷnjÿ

ُ೑ฉᆇᆶ߳ዖࢡோൎ੨Ӂᇕ 啭㰢啳㲛Ӯǃᔾᇓড়੠ৠ ϕජⳟ៣ಯбߚˈቅϞ᳜䖲ϗѠ᭛ˈϔⱒ䳊ܿᖴНᑭˈ Ѡकϔϡф㦧৲ˈᅮ೑᭽ཌϝक݁ˈ䰈᳜ҡ⃴ᇨϝ᭛ˈ㗕↡㢅ҁ ᳝䆱䖛ˈᴀሑϝা䌤ಲ䑿DŽ 㢅ҁ㒧Нˈ⏫≄⌸০ˈ᳼ゟ᭫Ꮦˈϰ㽓फ࣫DŽ ĂĂˈѨߚϔߎ᠟䯈Ҏˈƶƶ⋾ⶹ㣅ҎϞˈѨߚѨᓔⳕএ ҎDŽ ᇨᑇϡᰃ៥ᑇৠˈ៥ᑇ䆫೼៥䑿ЁDŽϞ᳝䞥啭ᡊℷЏˈϟ᳝ ᔾᇓড়੠ৠDŽ

702 ႁࠚࣲʹథध̋௹Ḥ ࣲḥหᮋ۶噝͘ᇾḤᇾʽదþ᜹‫پ‬ஆ᧛ÿḨԁૉ͘अᩐ᭧ ᮩ‫پ‬ЋḥḨదᬆРຍnjߜ஡njᭇतᣝᎸՐḨࣳҫᄦþ᭩Зࠀ౏ই˧Ќnjಱౄन౏ࠀ ࣱܺÿጚߚ԰Ղḷ൥ᇾԧᛡ̆þ̄൓᭩֑ÿܿ᠌ՑḨ௑ϙߜ˗ࡣጸथ˗Ө᭩֑З ˨ᬅḨ̰˗ܸԻ᜹᝽ߜ˗ࡣˁܹ‫͘ڡ‬ห᫃˨ࠛѭТጇḨ̖Ի᜽˞ߜ஡ˁ‫ڎ‬ඟЗ ˨᭩֑஡ྭḨਓ˧᧘ܸ˅᣽̭˞˨ᯫ᜹ḨဣᎬֶḨʹੇழḨஜឰጺ᜿

RMB 30,000 US$ 4,918 159

703 706

ඟ‫ڎ‬ӡࣲḤ ࣲḥᬇӯ᪚߶ΎᎸዮᯕࡍ᠗Ӣ஡njԟӢ஡nj͐Ӣ஡С ౦ˀ ՏḨၳᐗй᫙ߘጓ᩽ԧᛡḨʹ̋ᒰМੇழ

ඟ‫ڎ‬ӡࣲ̋Ḥ ࣲḥࡣˌᄵйၹᇾ‫ܩ‬ᝈnj᠗ᝈС ౦ˀՏḨй᫙स߽௙ඝԧ ᛡḨОᒰʹੇழ

Lung-nan ZhenShouShi department LiangXiang innings, 2000, 3000 and 5000 Cash, 1921, F-VF

Provincial Army of Shuntung, P-S3936 & S3937, 1 and 2 Chiao, 1926, FINE

RMB 1,000 US$ 164

RMB 100 US$ 16

704

707

ඟ‫ࣲܩૅڎ‬Ḥ ࣲḥࣹ᜵ᩐᛡ᠗‫ړ‬Ḩᑀӿࣹ᜵˚௑঴Ճ̾ᦊ࣋շḨй᫙ෛ Ჳᔮੋ್Ө۶ඝ‫ښ‬ರ౤ԧᛡḨదξᛪḨʹ̋ੇழ

ඟ‫ڎ‬ӡࣲ̋Ḥ ࣲḥࡣˌᄵйၹᇾ͐ᝈḨй᫙स߽௙ඝԧᛡḨ˵Мੇழ Provincial Army of Shuntung, P-S3938, 5 Chiao, 1926, AU-UNC

Kwangsi Bank, Military, P-S2375, 2 Dollars, 1922, Kweilin, FINE

RMB 2,000 US$ 328

RMB 2,000 US$ 328

705

708

ඟ‫ڎ‬ӡʷࣲḤ ࣲḥࣹ᜵˚௑йၹᇾ‫ړܩ‬Ḩй᫙ෛᲳᔮඝԧᛡḨ˵Мੇழ

ඟ‫ڎ‬ӡࣲ̋Ḥ ࣲḥࡣˌᄵйၹᇾ‫ړܩ‬Ḩй᫙स߽௙ඝԧᛡḨళઉ˵̋ੇழ

Kwangsi Military (Provisional), P-S3900L, 1 Yuan, 1922, AU-UNC

Provincial Army of Shantung, P-S3939, 1 Yuan, 1926, AU

RMB 500 US$ 82

RMB 1,000 US$ 164 160

711 ඟ‫ڎ‬ӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥ᜵Ӓᩐᛡӭᓤྠૅ‫ړ‬ḨӒ̛‫ڡ‬ՐḨ˵̋ੇழ Bank of The Northwest, P-S3875c, 10 Yuan, Peking, AU

RMB 1,600 US$ 262

709 ඟ‫ڎ‬ӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥ᜵Ӓᩐᛡܳᓤྠ‫ړܩ‬nj͐‫ړ‬njૅ‫ړ‬С ౦Л‫ݓ‬Ḩབྷෲ‫ڡ‬ ՐḨМᒰ˵ੇழ Bank of The Northwes, P-S3872a, S3874a & S3876a, 1, 5 and 10 Yuan, 1925, Jehol, VF-XF

RMB 1,500 US$ 246

712 ᜵Ӓᩐᛡጮࣉ መḨហѬḶ ࣲ‫ܩ‬ᝈḨෲӯᦀ‫ڡ‬ՐḨ࠶᜹ḷ ࣲ᠗ᝈḨෲ ӯᦀ‫ڡ‬ՐḨᑀӿþ˗Өඟ‫ڎ‬ᬆ๒ቇйҞՃ̾ᦊᇨÿḷԼາᘩࠒѣֶḨМᒰ˵ ੇழ Bank of The Northwes, P-NL & S3831, 10cts. 1927 and 20cts. 1928, Honan, VF-XF

RMB 2,100 US$ 344

710 ඟ‫ڎ‬ӡʹࣲḤ ࣲḥ᜵Ӓᩐᛡ̋Ԕ᝚࣎‫ړ͐ڏ‬Ḩෲӯ‫ڡ‬ՐḨᑀӿþ˗Өඟ ‫ڎ‬ᬆ๒ቇйҞՃ̾ᦊᇨÿḨ˞сဌᇼ‫˗ښ‬Ԕ੍ܸ௑రਫ਼ԧᛡḷԼາᘩࠒѣ ֶḨᤃМੇழ

713 ඟ‫ڎ‬ӡࣲ̋Ḥ ࣲḥ‫ڎ‬ඟ᭩֑й঴Ճ̾ᦊйᭊ҆‫ړܩ‬Ḩᑀӿ‫ڎ‬ඟ᭩֑й঴ Ճ̾ᗘ˗൤ኤՐ˨࣋շḨӒ੍͓̂йᇾḨ᣸ద࠵૯Ḩʹ̋ੇழ

Chinese Republic Army, Navy and Air Force Sub-Headquarters, P-S3833, 5 Yuan, 1928, Honan, F-VF

National Revolutionary Army, P-S3925, 1 Yuan, 1926, F-VF

RMB 1,500 US$ 246

RMB 1,000 US$ 164 161

714 ඟ‫ڎ‬ӡМࣲḤ ࣲḥֻࠣ࠷ᄵᎄᥐ൒ᯕࠀరः҆‫ړܩ‬nj͐‫ړ‬njૅ‫ړ‬С ౦Л‫ݓ‬Ḩ˵ʹੇழ Chahar Province Reorganization and Disbanding of Armed Forces and Unpaid Military Pay Fixed Term Treasury, P-NL, 1, 5 and 10 Yuan, 1929, AU-UNC

RMB 6,000 US$ 984

715 ඟ‫ڎ‬ӡМࣲḤ ࣲḥෲӒᄵᎄᥐ൒ᯕࠀరः҆‫ړܩ‬nj͐‫ړ‬С ౦ˀՏḨԼາᘩࠒѣֶḨ˵Мੇழ Hopei Province Reorganization and Disbanding of Armed Forces and Unpaid Military Pay Fixed Term Treasury, P-NL, 1 and 5 Yuan, 1929, UNC

RMB 4,500 US$ 738 162

ၔဇ౫٩ᆀႜतഄ݀ႜ‫ڦ‬ኽԼ ຬ᜴ͮ̅ຫӮᄴ᜴ᦉὋˀ‫ࢵٽ‬Nj᠛ࢶNjຫӑʻᄴᄰ᥵ὋᣧјќNj᳣᫹Nj˾ۡ὇̬ՌᯪὈNjබፖ὇̬ᔈ‫ۓ‬ὈNjγ᭠NjබᮊNj԰ʺNjෘ ᬛNjถ຿Njᣴ຿NjᴜࡢኍӠͷԝὋܑЮ൦ᬛࡢ෸፥Ὃܲ‫ࠑڗ‬ி֖ᔟிࡏͰnjඞ‫ڍ‬ѹయὋຫӮᛠஊӜѲѫ˝ ᥊ ԝὋຬ᜴࡚ᣴෘ ᥊Ὃॅຬ᜴᪙ߵ΍ၾःញᓫ҃nj ࣱએกੌ́ՐὋᬇຘဢፘ͉ຬ᜴᪙ߵ΍Ὃ᫁యᄧᢈຬ᜴Ὃஅᎃ‫ڗ‬әὋሗೱᲟྞὋࠃҦ௅‫ܘ‬nj ࣱὋᬇ͉ຬ᜴ࢷ᫸ᖸፑᮖὋ ࣱᜁ‫ڍ‬ඞஊउ‫˝ށ‬ᬅиளᎃኃ ࣍​࣍᫁ὋЩຫӮᄴउ‫ށ‬տὋͭФ‫ݼ‬ጻʿሎຬ᜴Ὃ̨̾൤ͺ ˝̂ˉ˧಩۲Ὃ஋ᜁௐ̠ሥ˧˝þຬ᜴ဌÿnj ၿ̅ᬇຘဢ੝ᦉጝథ̃ʹͷ̠ὋԠʿறੰЌУҦὋᒰ΍и᠟᫇ᮤᮗ˝ೣ੣ὋЙʿடѢnjѢᒬុҍᦉ᫲иᯔὋЩ‫ۈ‬றຬ᜴᠈ஊ ˧ᄫᄉὋ ࣱᬇຘဢ̾ຬ᜴þᄇˉѐᘈὋඞ‫᠈ڇ‬ቩҁ˿౜ཁÿ˝ύԯὋࣲ੩ᅋþาᡣйెፂ฿ὋТҨၶ̖̂ˉὋत᝹ඞऔྫྷ᫰˧ ளຬ᜴ÿᄉࣨߔὋሤ౜ᅋ੣ኡҨᩏᛠὋ̾‫ܫ‬иᭉ੝ၸnj Վࣱ తѹὋᬇຘဢ˝ᥗБኃ‫ٽ‬ᡸиЩຫӮᄴஊउ˞ࣝʹ᪃ύ᧚ᚷҸҦ὇ԀຫӮᄴᩏᛠὈ౎ຕᤨຬ᜴ὋፘᏪଌ҃Չԝ᠈ሯὋ ᥂̾þ᧜̅ॆ‫ࢵܪڠ‬ᳬᦑʻᄴ᣷ႌ˧ӜὋ‫ڠ‬შඞ᠑Ὃᔩ௃᧚ᚷ఺С̾ᠪ૞ซὋၶ᝟௅༒ፏܑὋйెҸ࠱࢜ຳÿ˝ၿὋՁሥþΙཱ঳ ူ὇ߛ˖ࡢὈत‫ܷڍ‬ጨNj‫ڠ‬ழᒬ෴Ջͺᩏᛠ˧߼ைÿὋኡत̊຿йˉᩏᛠὋࣲӾԦǑ̊຿йˉᩏᛠኡ‫ᝒࠇ͗ܫ‬ǒ֖Ǒ̊຿йˉᩏᛠ યᐦብርǒὋᝫ߿ᠪఴᮨ ʹᩏЊὋѫ ʹᐦὋ߽‫׷‬ՉӦnj త ௅Ὃᬇຘဢ̾иழՏ˦ᝪ̽Չԝԝ᫁ӨՎีѢᄉયᐦ‫ށ‬տሤ౜Ҩူયᐦ̂ࠁὋࣲ᠉੆੝ᣧ ԝѫઝᐦ൛Ὃԝ̾ʽвࠃ ᛠࡎࡎ୎ีᄉழयnj̾γ᭠ԝ˝ΒὋឞԝѫีᐦ൛ ЊὋԝ᫁ԷᬶՉМก‫ڃ‬ԢՉ˸˸᫁ध͗Ὃ૊ேΒ̾ ˸ѫ୎Ὃᬓᯪ˸ ̾ ˸᝟ኪܰὋ Фͷ ˸ඇ˸୎ี Њ὚‫ݟ‬ኃ ˸Ԡ࠱К˸ࠜਖ਼ѫ੆ ኍὋ ႀኍ ਖ਼Չี ЊὋ˲ኍ ਖ਼Չี ЊὋˈኍ ਖ਼Չ ี ЊὋ ʷኍ ਖ਼Չี ЊὋ ਖ਼Р୎ี Њnjၿ̅ຬ᜴‫ڠ‬Ӝ᠑შὋᐦ൛அᎠ‫ڇ‬ᬱὋᙉʶвᆵবु୎Ὃͭ˶Եኡᬶҁ ʹЊnj ‫ี୎ڙ‬ኡ൛ᄉՎௐὋᬇຘဢԠጷጺјќNj᳣᫹Nj˾ۡNjබፖNjγ᭠NjබᮊNj԰ʺNjෘᬛNjถ຿Njᣴ຿Njᴜࡢኍ ԝ̼ᛪ ̠ᐎ Տյ஠ὋၿՉԝԝ᫁‫ڙ‬յ஠ʼҪᄥԝӾὋѫѾյឯᄴत᝹ԉበ಴Njᄴஊउ‫ܫ‬಴Ὃࣲ‫ڙ‬յឯበ಴ᄉՎௐὋ˶࠱ᩏᛠՏሥஇ˝ຬ᜴й ెᩏᛠnj Վࣱ త ௅Ὃຬ᜴йెᩏᛠൣयधˉὋ঳ᛠ᝹̅јќԝ෯෇᪙ὋФͷӠԝ‫ڨ‬᝹Ҩ̂‫ܪ‬ὋԲ‫ॳ࣡ڙ‬Ԣ᠛ࢶᄉᨶ̤ኍ‫˶ڠ‬᝹థ̼ Ҩ‫ܪ‬njᗈ̂᫁ᖺᄇ᳟Ὃ঳ፂူ᳦ᏑຬὋኃʶ͉ᗈ̂ԀၿՉԝ଍ᤤ‫ܢ‬ጸʶ̠Ќ͉˧ὋКᛠտࢹРథ ̠njឞᛠ‫੽ڙ‬Ҩиᦉஅஂ ֖Ԧᛠጭࣈ˧ͷὋЩҨူ‫ڠ‬ழᩏᛠ˧ʶѬˉҫὋ࠾̾йె᠝ύ˝˞ὋܲᄴЮ࠴ᮨ඼൛nj ຬ᜴йెᩏᛠ௦ʶࠑиஊʿѫᄉᩏᛠὋ஋Фጭࣈܷథиၸ᧽ᇽ˧ব᠎njឞᛠ‫ڙ‬धˉ˧ѹὋΦᒬᛠӾ҃ጭࣈὋԓ᝟ѲԦᛠ‫ܨ‬Њ ҅ ʹЊὋᣘࣈ҅ ʹЊὋՋ᝟Р ʹЊ὇ͭࠃᬄԦᛠ᧙˝‫ܨ‬Њ̨҅ ʹЊὋ‫ܨ‬ᝇ҅ ʹЊὋԞᝇ҅ ʹЊὋՋР ʹЊὈὋФߚˆ ࠃྫྷ‫ڨ‬౜˝Ꭻ᜸nj ឞᛠጭࣈᒬ ࣱ తᫍध‫ݼ‬ԦᛠὋ˝൤ᬇຘဢడܲ൒̾иழՏ˦ु̽ຬ᜴Չԝ੝ड़˧ၾᠱNj‫ݎ‬ሯNj‫ڃ‬૫Nj࡛ࠍሯNjඏԐNj ᝷᠟ԢՉሗൣҝሯ૫Njఽ൛Ὃї໗ ЊᏧὋʶ।ʿэஅጩဗฟὋԵஅຬ᜴йెᩏᛠጭࣈ὚‫ݟ‬Ꭰጩ̠௃൤ጭࣈὋѶ᠉̽ФՓॆ‫ڠ‬ឞ ᛠ‫ܪ‬В૰ὋཨՐஅጩὋωᔩᤊઇὋ̯ː৿‫ܪ‬njՎௐ˶ࠪՉԝܑЮᄉᨐࣺሒᇽːҪԨᎁὋ̯Ꮺ΍ឞᛠጭࣈ᣽ᤳ‫ۈ‬றຬ᜴Չԝࣉ ‫ڣ‬Ὃ˄ึ᤯ᒯࢵᳬᄉ㯪ರNjᨶ̤ኍԝnj ࣱᫍὋᬇຘဢʿறੰЌУҦὋ‫ڙ‬ଋጩᜁ᠛ࢶဌࠑཉѣ᠋ᤠҁຬ᜴ᄉࢵᳬи ̠ܲՐὋ੝ᣧУҦࣂ᥀ ʹὋ˄ၿ̅ឞᦉ ᫁యˀጙи̃NjНи‫ڃ‬ͺੌὋиၸஂѢᮗ˝์ጒnjᒯ൤Ὃຬ᜴йెᩏᛠᄉᠪ᧚ࣂᜁܷ᧙૚ͺиᭉὋʿᑞ૊ௐॅᤆὋҪ˧ᩏᛠክं տᄦቊं൛ኍৰὋᒰ΍ᛠҫୌ​ୌൗ‫ڷ‬nj ࣱ௢Ὃኃ‫ٽ‬ᡸи঳ૈ૘ЩຫӮᄴஊउ˞ࣝʹ᪃ညᦉᤈЙຬ᜴þ‫ډ‬ҠÿጙиὋᡑ఺̾൦Ҧᤔ΍ளᎃኃ ࣍ଋԩஇᎃὋᬇ ຘဢᙉ३̾ఆௐγ႐࣍᫁Տ˦ὋͭиஊࠃాࡉܾὋᜁีҁ˾ۡҨࡡҫ὇Щ͉ࡡҫ‫ܪ‬᫁ὈnjՎࣱпὋຬ᜴йెᩏᛠ‫ڙ‬௄Ꭴᠪ᧚Ԡ ܾԜ˿᭤ࡢᄉৰхʽᏪ௃݉χ᫆nj

716 ඟ‫ڎ‬धʷࣲḤ ࣲḥອ᜵кేᩐᛡԟᝈḨҫӿጚᓤþෙÿḤෙᬜḥ‫ڡ‬ՐḨˣອ᜵й᫙ᬈນဣඝਫ਼ԧᛡḨဣᎬֶḨ̖ᯫएНឱ̆થӮḨԔᇾʹੇழ West-Hunan Rural Bank, P-NL, 30cts., Yuan-Ling, rare, FINE

RMB 60,000 US$ 9,836 163

717 ඟ‫ڎ‬ӣࣲ̄Ḥ ࣲḥ໒Ԟ̡ඟᐏՌ஑เ҆͐‫ړ‬Ḩʽӿ̡ϸ‫ڏ‬Ḩӭ᭧ళ൤र ԧᛡ҆Ḩழԧဘ˨ֶḨ᣸ద࠵૯ḨᤃМੇழ

720

Teng-Hsian Peoples United notes, Shantung, 5 Yuan, 1943, FINE

໘ฯ˗ܽᩐᛡႁՂ҆Ḥ ࣲḥ̋ᝈḨ๒ܱᘩࠒѣֶḨМੇழ Central Bank of Manchukuo, P-J124a, 5 Chiao, (1932), VF

RMB 1,000 US$ 164

RMB 1,000 US$ 164

718 ࣲᔚᐏጚйՃ̾ᦊ‫ړܩ‬nj͐‫ړ‬njૅ‫ړ‬nj‫ړ·ܩ‬С ౦ܸЛ‫ݓ‬ḨԼາᘩࠒ ѣֶḨֶᄱၵΈḨ˵ੇᒰЛழ

721

Soviet Red Army Headquarters, P-M31, M32, M33 & M34, 1, 5, 10 and 100 Yuan, 1945, XF-UNC

໘ฯ˗ܽᩐᛡႁՂ҆̋ᓤ௃ྠ‫ړܩ‬ḨᠫງᘩࠒѣֶḨʽΈֶᄱḨళઉ˵Оੇ ழ

RMB 2,100 US$ 344

Central Bank of Manchukuo, P-J125a, 1 Yuan, 1933, AU+

RMB 1,000 US$ 164

719 ࣲᔚᐏጚйՃ̾ᦊయᱥ஡ྠ͐‫ړ‬njૅ‫ړ‬nj‫ړ·ܩ‬С ౦ˀՏḨʹᒰМੇ ழḨஜឰᮕ᜿

722

North Korea, Russian Army Headquarters, P-2, 3 & 4, 5, 10 and 100 Won, 1945, F-VF

໘ฯ˗ܽᩐᛡႁՂ҆̋ᓤ௃ྠ̋‫ړ‬ḨԔᇾʹੇழ Central Bank of Manchukuo, P-J126a, 5 Yuan, (1932), FINE

RMB 3,000 US$ 492

RMB 2,000 US$ 328 164

726 723 ໘ฯ˗ܽᩐᛡႁՂ҆̋ᓤ௃ྠ‫ܩ‬ᄈ‫ړ‬ḨԼາᘩࠒѣֶḨదξᛪḨʹ̋ੇழ

໘ฯ˗ܽᩐᛡḤ ࣲḥᄈ‫ړ‬Ḩӿదþ໘ฯࣛ‫ڎ‬ӿ҅ࡍ҄ᤵÿྠᩇḤΰሦþʽ ʾ໘ฯྠÿḥḨ࠶᜹ֶመḨʹੇழ

Central Bank of Manchukuo, P-J128a, 100 Yuan, ND (1932), FINE

Central Bank of Manchukuo, P-J145, 100 Yuan, ND(1945), FINE

RMB 1,000 US$ 164

RMB 3,300 US$ 541

724 ໘ฯ˗ܽᩐᛡˉஈ҆Ḥ ࣲḥ‫ړܩ‬ನవḨᆁՂ ՂḤ൥መನవ҆ਫ਼᜹‫˞ک‬ ՂḨ൥ Ղ҆˞˨ᯫ᜹ḥḷູ̆๒ܱᘩࠒѣֶḨࢻʽᝈॲద‫ڀ‬ॎ᧫჉ᤜḨ ˵Мੇழ

727

Central Bank of Manchukuo, P-J135s2, 1 Yuan, ND(1944), Specimen, AUUNC

ᗜ႞ᩐᛡḤ ࣲḥ፦Ꮍ‫ړܩڏ‬С ౦ᤌՂḨ‫ͯ ˞ک‬஝Ղᆊ҆Ḩᣗ࠶᜹Ḩ ˵МᒰЛழ

RMB 3,000 US$ 492

Mengchiang Bank, P- J105a, 1 Yuan (3pcs), ND(1938), AU-UNC

RMB 3,000 US$ 492

725

728

໘ฯ˗ܽᩐᛡˉஈ҆Ḥ ࣲḥૅ‫ړ‬ನవḨᆁՂ ՂḤ൥መನవ҆ਫ਼᜹‫ک‬ ˞ ՂḨ൥ Ղ҆˞˨ᯫ᜹ḥḷູ̆๒ܱᘩࠒѣֶḨЛழ

ᗜ႞ᩐᛡḤ ࣲḥ፦Ꮍ‫ړૅڏ‬Ḩ൤᭧ʾ᣸ࣜదþѡྠӿ҅ಥर͘ᇫ噝ˌ̛ÿ ӿ҅ԈՐḨ࠶᜹Ḩʹ̋ੇழ

Central Bank of Manchukuo, P-J137s2, 10 Yuan, ND(1944), Specimen, UNC

Mengchiang Bank, P-J109, 10 Yuan, ND(1938), Toppan Printing Co., F-VF

RMB 1,500 US$ 246

RMB 3,000 US$ 492 165

729 ЬˌᩐᛡḤ ࣲḥ‫ړܩ‬Ḩ඾‫ݜ‬ඁෆᏰඝԧᛡḨெ͢ጮࣉ˨࠶᜹ֶḨԔᇾᤃʹ ੇழ Chi Tung Bank, P-J114a, 1 Yuan, ND(1937), FINE

732

RMB 4,500 US$ 738

ඟ‫̄ڎ‬ӡʹࣲḤ ࣲḥ˗‫ڎ‬ᐏՌю‫ܬ‬ᩐᛡ࠵ᴝ‫ړܩ‬nj͐‫ړ‬njૅ‫ړ‬С ౦ˀ ՏḨ˵МᒰЛழ Federal Reserve Bank of China, P-J61a, J62a & J63a, 1, 5 and 10 Yuan, 1938, UNC

RMB 2,000 US$ 328

730 ˗‫ڎ‬ᐏՌю‫ܬ‬ᩐᛡጮࣉ መḨហѬḶ ࣲӧѬnj‫ܩ‬Ѭnj͐Ѭnj‫ܩ‬ᝈnj᠗ᝈḨ ࠵ᴝ‫ړܩ‬nj͐‫ړ‬nj‫ܩ‬ᄈ‫ړ‬ḷӶ෤ೄ͐ᝈnjࢻܸංԿТᏎૅ‫ړ‬ḷʹᒰ˵ੇழḨ ஜឰᮕ᜿

733

Federal Reserve Bank of China, Lot of 10 notes, 1938-41, F-XF

ඟ‫̄ڎ‬ӡʹࣲḤ ࣲḥ˗‫ڎ‬ᐏՌю‫ܬ‬ᩐᛡ࠵ᴝ‫ܩ‬ᄈ‫ړ‬ḨЛழ Federal Reserve Bank of China, P-J59a, 100 Yuan, 1938, UNC

RMB 100 US$ 16

RMB 2,500 US$ 410

731

734

ඟ‫ڎ‬धʹࣲḤ ࣲḥ˗‫ڎ‬ᐏՌю‫ܬ‬ᩐᛡ࠵ᴝ‫ܩ‬ᝈnj᠗ᝈС ౦ˀՏḨМᒰ ˵ੇழ

˗‫ڎ‬ᐏՌю‫ܬ‬ᩐᛡḤ ࣲḥࢻܸංԿߘߕ‫ړܩڏ‬С ౦ᤌՂḨ˵Мੇழ

Federal Reserve Bank of China, P-J51a & J52a, 10 and 20cts, 1938, VF-XF

Federal Reserve Bank of China, P-J72a, 1 Yuan (4pcs), ND(1941), UNC

RMB 1,000 US$ 164

RMB 300 US$ 49 166

735 ඟ‫̄ڎ‬ӡʹࣲḤ ࣲḥ˗‫ڎ‬ᐏՌю‫ܬ‬ᩐᛡኄʷྠನవв вḨЯեḶܸᴝ‫ړܩ‬nj͐‫ړ‬njૅ‫ړ‬nj‫ܩ‬ᄈ ‫ړ‬ನవ҆Ḩ൤ᑀС ౦ḷູ̆ԼາᠫງᘩࠒѣֶḨ࠶᜹Ḩ˵Мੇழ Federal Reserve Bank of China, P-J55s, J56s, J57s & J58s, 1, 5, 10 and 100 Yuan, 1938, Specimen books, AU-UNC

RMB 33,000 US$ 5,410

736

737

˗‫ڎ‬ᐏՌю‫ܬ‬ᩐᛡḤ ࣲḥ̡឴˺͐‫ړ‬С ౦ḨˀՏлߚḨЯեˀՏඵӿ ֗௄ඵӿྠḨ˵̋ᒰЛழḨஜឰᮕ᜿

˗‫ڎ‬ᐏՌю‫ܬ‬ᩐᛡጌᓤࢻТᏎԿܹʾኄʷ෼‫ړૅڏ‬С ౦Ḩ‫ ˞ک‬Ղ҆Ḩ ๒ܱ‫ֶืڀ‬Ḩ˵Мੇழ

Federal Reserve Bank of China, P-J79a/b/c, 5 Yuan (4pcs), ND(1944), AU-UNC

Federal Reserve Bank of China, P-J86b, 10 Yuan (8pcs), ND(1945), AU-UNC

RMB 100 US$ 16

RMB 1,000 US$ 164 167

741 ˗‫ڎ‬ᐏՌю‫ܬ‬ᩐᛡጮࣉ መḨហѬḶᗰᓤࡁࣛϸૅ‫ړ‬njܹ‫ڳ‬᫂Ղ҆͐ᄈ‫ړ‬nj ܹ‫ڳ‬ᆁՂ҆͐ᄈ‫ړ‬nj᫂ۢ‫ړ̻ܩڏ‬ḨМ̋ᒰ˵ੇழ Federal Reserve Bank of China, Lot of 4 notes, XF

RMB 500 US$ 82

738 ˗‫ڎ‬ᐏՌю‫ܬ‬ᩐᛡᗰᓤࡁࣛϸૅ‫ړ‬njࢻࣛԿഎ᫚ᄈ‫ړ‬ḨСᝠ ౦ˀՏḨ˵М ੇழ Federal Reserve Bank of China, P-J82a & J77a, 10 and 100 Yuan, ND(194344), UNC

RMB 1,500 US$ 246

742 ˗‫ڎ‬ᐏՌю‫ܬ‬ᩐᛡḤ ࣲḥܹ‫ڳ‬᫂Ղ҆͐ᄈ‫ړ‬Ḩ˵МᒰЛழ Federal Reserve Bank of China, P-J89a, 500 Yuan, ND(1945), UNC

RMB 1,000 US$ 164

739 ˗‫ڎ‬ᐏՌю‫ܬ‬ᩐᛡ͐ૅ‫ړ‬Ḩ Ղ҆Ḩ˵Мੇழ Federal Reserve Bank of China, P-J87a, 50 Yuan, ND(1945), AU-UNC

RMB 2,000 US$ 328

743

˗‫ڎ‬ᐏՌю‫ܬ‬ᩐᛡೣᓤᄈ‫ړ‬ḨࢻܸංԿࣛ‫ڏ‬ḨМ̋ੇழ

˗‫ڎ‬ᐏՌю‫ܬ‬ᩐᛡጮࣉ ౦ḨហѬḶӭљ‫͐ڏ‬ᄈ‫ ړ‬౦njԥљ‫͐ڏ‬ᄈ‫ ړ‬౦nj ܹ‫ڳ‬᫂Ղ҆͐ᄈ‫ ړ‬౦nj᫂ۢ‫ ړ̻ܩڏ‬౦ḷெవ‫ֶืڀ‬ḨМᒰМ̋ੇழḨஜ ឰᮕ᜿

Federal Reserve Bank of China, P-J75a, 100 Yuan, ND(1941), VF-XF

Federal Reserve Bank of China, Lot of 11pcs, 1944-45, VF

740

RMB 3,000 US$ 492

RMB 500 US$ 82 168

744 ࣲË—ܽϲ‍܏‏áŠ?á›ĄáŒŒá“¤Í?á?ˆĐĄ ์ḨáŚŠŃŹá¤ŒŐ‚ḨŇ’áŁœá˜Šŕ ’ѣ֜ḨᏔ˔ѿ ËžŕŻˆŇ†ܹḨá??ܸáŚŠŃŹâ€ŤËľÚŠâ€ŹĐœá’°Đ›ழḨŕŽœáž°áŽ•áœż Central Reserve Bank of China, P-J7a, 50cts (46pcs) purple, 1940, XF-UNC

RMB 1,500 US$ 246

747 ŕś&#x;‍ڎ‏ʟӥࣲ̄Ḥ ࣲḼË—ܽϲ‍܏‏áŠ?ᛥÍ?á„ˆâ€ŤÚ“â€ŹĐĄ ์á¤ŒŐ‚Ḩፂ಴áŤ‚Ő‚ŕ°Śŕ¤…áŒŻ ྠḨ˵ĐœŕŠ‡ழ Central Reserve Bank of China, P-J25, 500 Yuan (4pcs) 1943, AU-UNC

RMB 800 US$ 131

745 Ë—ܽϲ‍܏‏áŠ?ᛥ ࣲಽᓤÍ?á?ˆÇŒ ࣲá —á?ˆÇŒÍ?á?ˆĐĄ መˀŐ?ನా҆Ḩ‍̊ڊ‏ ఌྤ᭧Ḩ˾Đœá’°Đ›ழ

748

Central Reserve Bank of China, P-J6s, J17s & J18s, 50cts. 1940, 20 and 50cts. 1943, all only Positive Specimen, UNC

ŕś&#x;‍ڎ‏ʟӥࣲ̄Ḥ ࣲḼË—ܽϲ‍܏‏áŠ?ᛥᆠՂÍ?á„ˆâ€ŤÚ“â€ŹĐĄ ์Ḩ᳧ŕ¤…áŒŻŕž á‚•ŕ ś áœšá¸¨Đ›ழ

RMB 2,000 US$ 328

Central Reserve Bank of China, P-J27a, 500 Yuan (18pcs) 1943, UNC

RMB 1,500 US$ 246

746 ࣲË—ܽϲ‍܏‏áŠ?á›ĄáŒŽŕŁ‰ĐĄ ์Ḩáž яḜ ÞࣚËŒĂżâ€ŤÚĄâ€ŹŐ?҆Í?á„ˆâ€Ť ړ‏์ḡ‍܊‏ á„ˆâ€Ť Ú“â€ŹŕąŚÇŒÍ?á„ˆâ€Ť Ú“â€ŹŕąŚÇŒâ€Ť Ú“̝܊‏์ḨЯռˀŐ?ྠरḷŕš’Üąâ€ŤÖśŕ¸ˇÚ€â€Źá¸¨Ü¸Í´áŒžĘš á’°ĐœŕŠ‡ழḨŕŽœáž°áŽ•áœż

749

Central Reserve Bank of China, Lot of 77 notes, 1942-44, VG-VF

Central Reserve Bank of China, P-J35a, 1000 Yuan 1944, AU-UNC

ŕś&#x;‍ڎ‏ʟӥʟࣲḤ ࣲḼË—ܽϲ‍܏‏áŠ?ᛥá?Żá“¤â€ŤÚ“̝܊‏Ḩ\ ^Ղ҆Ḩ˾ĐœŕŠ‡ழ

RMB 600 US$ 98

RMB 1,500 US$ 246 169

753

750

ඟ‫ڎ‬ʼӡʼࣲḤ ࣲḥ˗ܽϲ‫ܬ‬ᩐᛡᜢᓤ‫ړʺܩ‬Ḩ˵ʹੇழ ඟ‫ڎ‬ʼӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥ˗ܽϲ‫ܬ‬ᩐᛡӨੇྠ̻͐‫ړ‬Ḩ᫂Ղᆊ҆Ḩ˅ඵӿ௚ ఁnjՂᆊౝΈḨЛழ

Central Reserve Bank of China, P-J36a, 10000 Yuan, 1944, AU-UNC

RMB 1,000 US$ 164

Central Reserve Bank of China, P-J40a, 5000 Yuan, 1945, UNC

RMB 1,800 US$ 295

754 751

ඟ‫ڎ‬ʼӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥ˗ܽϲ‫ܬ‬ᩐᛡܸ‫ړʺૅی‬Ḩ๒ܱ‫ֶืڀ‬Ḩ˵Мੇழ Central Reserve Bank of China, P-J43a, 100000 Yuan, 1945, UNC

˗ܽϲ‫ܬ‬ᩐᛡ ࣲ࿙᫂ྠ‫ ړʺܩ‬౦nj ࣲ࿙᫂ྠ̻͐‫ ړ‬౦ḨՌᝠС ద ౦ḨҒᣜᘩࠒѣֶḨ˵̋ੇழ

RMB 15,000 US$ 2,459

Central Reserve Bank of China, P-J39a & J42a, 5000 (2) and 10000 (2) Yuan, 1944, AU

RMB 1,000 US$ 164

752

755

ඟ‫ڎ‬ʼӡʼࣲḤ ࣲḥ˗ܽϲ‫ܬ‬ᩐᛡᜢᓤ‫ړʺܩ‬nj፯ᓤ᫂಴᫂Ղ‫ړʺܩ‬nj ፯ᓤᆁ಴ᆁՂ‫ړʺܩ‬nj࿙᫂ྠ‫ړʺܩ‬ḨСᝠ ౦ˀՏܸЛ‫ݓ‬Ḩ˵ᒰ˵̋ੇழ

ඟ‫ڎ‬ʼӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥ˗ܽϲ‫ܬ‬ᩐᛡܸ‫ړʺૅی‬Ḩ൤ᇾஈͻ᜹వḨ๒ܱ‫ڀ‬ ืֶḨ˵Мੇழ

Central Reserve Bank of China, P-J36a, J37a, J38a, & J39a, 10000 Yuan (4pcs), 1944, XF-AU

Central Reserve Bank of China, P-J43s, 100000 Yuan, 1945, Specimen, AUUNC

RMB 1,000 US$ 164

RMB 15,000 US$ 2,459 170

759 756 Ô˜áŤƒҨËŠáŠ?á›Ąâ€ŤÜŠâ€ŹŃŹáŒŽŕŁ‰Ô”ŕ °ĐĄ ์ḨĐ›ழ

Ḥ ࣲḼܸŕŻ†ŕ°ľŕŁ›â€ŤÚŽâ€ŹŕŽ‹ŕ¤Šá¸¤Đšá šŕŠ¤á‡žá¸ĽĐĄ መˀŐ?Ḩáž яḜâ€ŤÜŠâ€Źá¨‘ÇŒĚ‹á¨‘ Ḥ መḼÇŒŕŤ…á¨‘ÇŒĚ‹ŕŤ…á¨‘ÇŒĚ‹â€ŤÚ“â€Źá¸¤ መḼÇŒŕŤ…â€ŤÚ“â€ŹÇŒá„ˆâ€ŤÚ“â€Źá¸¤ መḼḨ˾Đœá’°Đ›ழ

Amoy Industrial Bank, S/M-H86, 1 Cent, ND, 2000pcs, UNC

Japanese Military, Lot of 11 notes, ND(1938-45), UNC

RMB 600 US$ 98

RMB 100 US$ 16

757 760

Ô˜áŤƒҨËŠáŠ?ᛥÍ?á?ˆĐĄ ์Ḩ˾Đœá’°Đ›ழ Amoy Industrial Bank, S/M-H86, 50 Cents (100pcs), UNC

ܸŕŻ†ŕ°ľŕŁ›â€ŤÚŽâ€ŹŕŽ‹ŕ¤ŠĐšá šŕŠ¤á‡žá¸¤ ࣲḼĚ‹ŕŤ…á¨‘ĐĄ ์Ḩŕš’Üąâ€Ťŕ¸ˇÚ€â€Źá¸¨Öśá„ąŕą?ΈḨ ËľĐœá’°Đ›ழ

RMB 100 US$ 16

Japanese Military, P-M14, 50 Sen (92pcs), ND(1938), UNC

RMB 1,200 US$ 197

761

758 ŕŞˆŕŠ?௑రܸெాКŐƒĚžßžÔ§á›ĄŕŞ†áŹŒá‡žĘˇŕąŚá¸¨ËľĐœŕŠ‡ழ

ܸŕŻ†ŕ°ľŕŁ›â€ŤÚŽâ€ŹŕŽ‹ŕ¤ŠĐšá šŕŠ¤á‡žá¸¤ ࣲḼೣáŒšá“¤á„ˆâ€ŤÚ“â€ŹĐĄ ์Ḩᯎລâ€ŤÖśŕ¸ˇÚ€â€Źá¸¨Đœá’° ËľŕŠ‡ழ

The Japanese military commander during the war issue surrender votes, AU

Japanese Military, P-M30, 100 Yen (100pcs), 1945, VF-XF

RMB 100 US$ 16

RMB 100 US$ 16 171

762 ඟ‫ڎ‬МࣲḤ ࣲḥໝ෈‫˚͘׸‬௑ߛᇾԟ‫ړ‬Ḩ̿෢ΩᎾࣕ˞᠎ࣉӭͯḨМੇ ழ Pinkiang Chamber of Commerce, S/M-P44, 3 Yuan, 1917, VF

RMB 1,500 US$ 246

765 ඟ‫ڎ‬ӡ˵ࣲḤ ࣲḥन᱕Ԟ༫ඟ˚௑஑เ҆‫ړܩ‬Ḩ‫ڏ‬ವድᎿḨੋ˞˧һй ௑̽ਫ਼ԧᛡḨ࠶᜹ḨМੇழ Kai-Lu Hsien Victims Temporary Relief. Notes, 1 Yuan, 1930, VF+

RMB 5,000 US$ 820

763 ඟ‫ڎ‬МࣲḤ ࣲḥֻໝ঴‫˚͘׸‬௑ߛᇾ‫ړܩ‬Ḩ̿෢ΩᎾࣕ˞᠎ࣉӭͯḨʹ ੇழ Harbin General Chamber of Commerce, S/M-H1, 1 Yuan, 1919, FINE

RMB 800 US$ 131

764 766

ඟ‫ڎ‬МࣲḤ ࣲḥֻ࠷ໝ঴‫˚͘׸‬௑ߛᇾԟ‫ړ‬Ḩ̿෢ΩᎾࣕ˞᠎ࣉӭͯḨ ᤃМੇழ

ඟ‫̄ڎ‬ӡʼࣲḤ ࣲḥˤੇ᭯इ᠗ᝈḨܹษ͉̽҆Ḩ࠶᜹Ḩ˵ੇழ

Harbin General Chamber of Commerce, S/M-H1, 3 Yuan, 1919, F-VF

Chiu Cheng Hsie Tien, Tientsin, 20cts., 1934, XF

RMB 1,000 US$ 164

RMB 500 US$ 82 172

770 ඟ‫ࣲپڎ‬Ḥ ࣲḥ‫ي‬ᥞ噝өູḤᦥइḥћᇾ ԧ˵М̛ᨑ‫ܩ‬Ӣ஡Ḩ࠶᜹Ḩ᣸దᎥ૯Ḩᤃʹ ੇழ Hsie Yuan, Shantung, 1000 Cash, 1915, FINE

RMB 100 US$ 16

767 ᨑࣻ᧾ᇾ መḨហѬḶḤᄰᬮ噝͊᥮ḥӨੇᩐՂ͐ૅ౦ḷḤሉथ噝භฑḥ᤾ဣල Гࡍ ࣲ‫ړܩ‬ḷ๒ܱᘩࠒѣֶḨ‫ڏ‬ವᎿ᜺Ḩళઉ˵Оੇழ Hua Cheng Bank, Chilih, 50 Coppers, ND; I Chen Exchange Co., Fukien, $1, 1929; AU

RMB 1,000 US$ 164

768 หࠌࣲḤ ࣲḥෲӒᘧۢԞ噝ইাࡍᨑᇾḨ ళᛡၹḨᑀӿ͐Վ஡᭧ᮩḨМੇழ Zhong-Shu-Ju (Hopei Provincial), 5 Diao, Hong Xian Year (1916), VF

RMB 500 US$ 82

771 ᨑࣻ᧾ᇾ መḨហѬḶḤ᭟ࢷḥᤰᮋॴ ࣲТᏎϸ᠗ᝈḷ᱕ӒᛡᎸГ૱҆ ࣲ‫ړܩ‬ḷභ֗᫂ᝮᨷЋ‫ܩ‬ᄈ౦ḷ‫ک‬δߛౝΈḨ˵ᒰ˵Мੇழ Lot of 3 Private Commercial Notes, 1930-41, AU-UNC

RMB 500 US$ 82

769 ෲӒᨑࣻ᧾ᇾ኎С መˀՏḨហѬḶḤᄰᬮᘧۢḥܸੇ೟ˊదᬍНՃ‫ܩ‬ᝈḷ ౌ᳘ኄʹӝ ࣲ‫ܩ‬ᝈḷḤజ᫺ḥ௰ᄞ௙͐ՎḷḤజ᫺ḥ˧ࣼੇ ࣲԟᄈḷ జ᫺ˌ௓ࣹУᜏ ࣲԟᝈḷḤ‫ס‬Ԟḥ‫ܭ‬ᐑНԟᝈḷ‫ס‬Ԟӯܹ͒ۢᮋ֗͐ ᝈḷḤ൧ᥞḥሉ‫ૅ͐ˌݠ‬౦ḷḤෲᫎḥܹᇼᦥԈ᠗Վḷፗᤊඌ᪚˧ᄩ᫂ ࣲ ͐ૅ౦ḷʹ̋ᒰЛழḨஜឰᮕ᜿

772 ඟ‫̄ڎ‬ӡОࣲḤ ࣲḥˌᬁኄʷӝ˚௑ืᤰ҆‫ܩ‬ᝈnj᠗ᝈnj͐ᝈ መྠरḨ ՌᝠС ౦ˀՏḷࡣˌઈ੍௑ర˨‫ڡ‬வืᤰ҆Ḩ࠶᜹ḨʹᒰМੇழ Tung-O Hsien First District Temporary Notes, Shantung, 10, 20, 50 and 50cts., 1937, F-VF

Lot of 10 Hopei Private Commercial Notes, VF-UNC

RMB 100 US$ 16

RMB 1,000 US$ 164 173

773 ඟ‫ڎ‬ӡОࣲḤ ࣲḥᄚԞ‫ڡ‬வН൜ࡍГ૱҆ᨷЋ᠗ᄈ౦Ḩ᭧ᮩːஸѬӿ þН൜ࡍÿ֗þ‫ࡍ͘׸‬ÿߚನḨࡣ᜵᧾ᇾ˨࠶᜹ֶḨԼາᘩࠒѣֶḨМੇழ Yu Hsien Finance Notes, Shansi, 200 Coppers, 1927, VF+

RMB 4,500 US$ 738

776 ඟ‫ࣲڎ‬Ḥᖍ‫ي‬ԞḥູၷՌᙬԈܸᨑ‫̻ܩ‬஡Ḩᇾʽӿద̋ᓤ௃֗М̸‫ڏ‬Ḩෲӯ ᄵᨑࣻሓᇾḨ࠶᜹˅Ꮏ᜺ḨМੇழ Yuan Sheng Ho Dan Chang, Huo-Jia Hsien, Honan, 1000 Cash, ND, VF

RMB 3,500 US$ 574

774 ඟ‫ڎ‬धОࣲḤ ࣲḥ̋ࠧ᠉஋ࡍ˚௑ืᤰ҆‫ړܩ‬ḨԼາᘩࠒѣֶḨМੇழ Wu Chai Finance Bureau, Shansi, 1 Yuan, 1937, VF

RMB 1,000 US$ 164

775 ࡣ᜵ᨑࣻ᧾ᇾС መˀՏḨហѬḶḤ஡ඵḥܹᐑູГ૱҆ ࣲԟᝈḷ஡ඵ Ԟ᜵ӯᇫేηၹՌͻᇫ ࣲ᠗ᝈḷ஡˺ই˧ేՌͻ҆ ࣲ‫ܩ‬ᝈḷሏᆃ ߡ᫃᪚ʺᄩ᫂ ࣲ‫ܩ‬ᝈḷ˚Ԟӯ෤᪚δᮋੇ ࣲ‫ܩ‬ᝈḷ˚Ԟसࠒ෤У ᄩˤ ࣲ‫ܩ‬ᝈḷ˚Ԟकࠒ‫ڜ‬Լࣼ˧ᬠ ࣲ‫ܩ‬ᝈḷ ࣱᥑ ᘏᐑੇᝮ ࣲ ‫ܩ‬ᝈḷḤࣱᥑḥᬷ˧᫂ᝮ ࣲ᠗ᝈḷ঒Ԟढ़ᤂࡍదర҆þˀͻйၹÿ᠗‫ړ‬ḷ ОੇᒰЛழḨஜឰᮕ᜿

777

Lot of 10 Shansi Private Commercial Notes, G-UNC

Shang-Cheng Hsian Chamber of Commerce, Honan, 1 Chuan, 1928, rare, VF

ඟ‫ڎ‬ӡʹࣲḤ ࣲḥ‫ۢ׸‬Ԟ‫ื͘׸‬ᤰ҆‫˙ܩ‬஡ḨԼາᘩࠒѣֶḨᎬ᜹ḨМ ੇழ

RMB 100 US$ 16

RMB 5,700 US$ 934 174

778

781

ඟ‫ڎ‬ӡʹࣲḤ ࣲḥᎽഎศ‫˚͘׸‬௑ืᤰ҆ᨷЋ‫˙ܩ‬஡ḨຬӒᄵ‫᧾͘׸‬ᇾ ˨࠶᜹ֶḨ๒ܱᘩࠒѣֶḨʹੇழ

ຬӯ߷ӑᨑࣻᇾ መḨហѬḶܸʼᇼ ࣲ࣊ᇾ͐˙njᄞܸᇼ ࣲ᠗˙nj ោሉၷ ࣲ‫ܩ‬ᝈḷ๒ܱᘩࠒѣֶḨ‫ڏک‬ವӿ҄Ꮏ᜺Ḩ˵ᒰ˵Мੇழ

Yang Lou Tung Chamber of Commerce, Hupei, 1 Chuan, 1928, FINE

Ta San Hsiang, Hunan, 5 Chuan, 1918; I Ta Hsiang, Hunan, 2 Chuan, 1930; Chen Fu Sheng, Hunan, 10cts. 1933; XF-UNC

RMB 1,500 US$ 246

RMB 1,000 US$ 164

779

782

ඟ‫ڎ‬ӡʹࣲḤ ࣲḥᎽഎศ‫˚͘׸‬௑ืᤰ҆ᨷЋ᠗˙஡ḨຬӒᄵ‫᧾͘׸‬ᇾ ˨࠶᜹ֶḨ๒ܱᘩࠒѣֶḨʹੇழ

ຬӯᨑࣻᇾ መḨហѬḶḤ߷ӑḥߡ᳠ᡢ ࣲ‫ړܩ‬ḷḤᄞ᫺ḥ᧿ሉฑ ࣲ ͐·Ḩʽӿߜ˗ࡣϸḷ‫ک‬ॎ҄Ꮏ᜺Ḩ˵Мੇழ

Yang Lou Tung Chamber of Commerce, Hupei, 2 Chuan, 1928, FINE

Meng Lin Chih, Anhua, Hunan, 1 Yuan, 1919; Chung Fu Tai, Yihyang, Hunan, 500 Cash, 1927; UNC

RMB 1,500 US$ 246

RMB 500 US$ 82

780

783

ຬӯ߷ӑᨑࣻ᧾ᇾ መḨហѬḶဌՏУӯᇾ‫˙ܩ‬஡ḨʽӿᗰᓤᏥ̡ϸḷ ࣲ ࠃழԧ࣊ᇾ͐˙ḨХ‫ڏ‬ವི͌̔ᤰᩐᛡጮࣉḷ࠶᜹ֶḨʹᒰМੇழ

ຬӯᨑࣻᇾ መḨហѬḶḤᄞ᫺ḥ၌ᝮ ࣲ᠗˙njḤ߷ӑḥᄞܸᇼ ࣲ᠗ ˙ḷ๒ܱᘩࠒѣֶḨ‫ڏک‬ವӿ҄Ꮏ᜺Ḩ˵ੇழ

Yu Tung Hsing, Hunan, 1 Chuan, ND; Pao Hsin Fa, Hunan, 5 Chuan, 1918; F-VF

Jui Chi, Hunan, 2 Chuan, 1930; I Ta Hsiang, Hunan, 2 Chuan, 1930; XF-AU

RMB 1,000 US$ 164

RMB 1,000 US$ 164 175

784 ḤᛶࢷʺᣒԞḥδܸУ࣊ၹᨑ‫ܩ‬Ӣ஡Ḩͥᝠ˞ ඟ‫ڎ‬ѺరԧᛡḨ‫ڏ‬ವᎿ᜺Ḩ˵ੇழ Pao Ta Hsing, Kiangsi, 1000 Cash, ND, XF

RMB 1,200 US$ 197

787 ඟ‫ڎ‬ʼࣲḤ ࣲḥฑູՂᨷЋ‫ܩ‬Ӣ஡Ḩ෈ᔚ१ࢷ˘ԞᨑࣻᇾḨԼາᠫງᘩ ࠒѣֶḨ࠶᜹˅Ꮏ᜺ḨМ̋ੇழ Tai Yuan Hao, Feng Hsien, Kiangsu, 1000 Cash, 1914, XF

RMB 4,500 US$ 738

785 ࣲ‫෈ס‬᪚‫͐͘׸‬ᝈḨ෈᜵ᄵ᧛‫҆ړ‬௑̽‫͘׸‬ጮࣉḨ࠶᜹ḨᤃМੇழ Tang Kiang Zhen Chamber of Commerce, Kiangsi, 50cts. 1948, F-VF

RMB 3,000 US$ 492

786

788

ጮࣉ መḨហѬḶḤ߷᥮ḥெழੇ‫ܤ‬ႂࣲᬆ·ḨМ̋ੇழḷḤ෈ᔚḥ‫ݠ‬ᄎԞГ૱ ҆ ࣲ᠗ᝈḨదξᛪḨʹੇழ

ඟ‫ࣲ͐ڎ‬Ḥ ࣲḥЋູ噝ћᇾԩेૅᨷЋ‫ܩ‬ᄈ౦Ḩ෈ᔚ१ࢷऊᅕ߱Ԟᨑࣻ ᧾ᇾḨ‫ڏ‬ವድᎿ˅ࠝ͜ፒЯ๰ḷູ̆ԼາᠫງᘩࠒḨ࠶᜹Ḩ˵̋ੇழ

Lot of 2 Shantung and Kiangsu Private Commercial Notes, 1932-39, F-VF

Yuan Yuan, Suining, Kiangsu, 100 Coppers, 1916, AU

RMB 600 US$ 98

RMB 4,500 US$ 738 176

789 ඟ‫ࣲ˵ڎ‬Ḥ ࣲḥӯภЌषཏᕙᐧ͋దᬍНՃܸภ‫ܩ‬ᝈḨԼາᘩࠒѣֶḨ ʹੇழ

792

Nanyang Brothers Tobacco Co. Ltd., 10cts., 1920, FINE

ᨑࣻሓᇾ መḨហѬḶḤሉथḥʽ౓Ԟᅼ̃Ꭽ ࣲԟᝈḷḤๆ෈ḥӯࡖՌͻ ᇫ˚௑᠎੽҆‫ܩ‬Ѭḷ˵ੇழ

RMB 100 US$ 16

Lot of 2 Private Commercial Notes, XF+

RMB 200 US$ 33

793 ໰ࢷ噝ඟУᐧ͋దᬍᩐНՃ᠗ᝈḨ˞ ሉथ‫ڡ‬வй᫙स᠆ඝਫ਼ԧᛡḨʹ̋ ੇழ

790

T he Mi n Hsi ng Tr ust Co., Ltd., Changchow, 20cts., ND(1928), F-VF

ඟ‫ڎ‬ӡࣲ̄Ḥ ࣲḥӯภЌषཏᕙᐧ͋దᬍНՃᡃ҆‫ܩ‬ᝈḨʹ̋ੇழ Nanyang Brothers Tobacco Co. Ltd., 10cts., 1923, FINE

RMB 500 US$ 82

RMB 300 US$ 49

791

794

ʽ๒ЏஷదᬍНՃГ᠎҆‫ܩࣉڎ‬Ѭnj͐ᝈС መˀՏḨԧᛡ̆ઈ੍˨ʽ๒ߤ ࡴ௑రḷЏஷНՃ˞Ꮵʽ๒þ‫ܸپ‬ᄈ᠎НՃÿ˨ʷḨМᒰ˵̋ੇழ

ඟ‫ڎ‬ӡОࣲḤ ࣲḥ౰෈‫پ‬ᤰලГࡍܸภ͐ᝈḨሉथ̸຤ᨑࣻ᧾ᇾḨМੇ ழ

The Sincere Co., Ltd., Shanghai, Merchandise Coupon, 1 and 50cts., ND, VF-AU

Sze Tung Exchange Co., Fukien, 50cts., 1927, VF+

RMB 500 US$ 82

RMB 1,200 US$ 197 177

797 ඟ‫ڎ‬ʼࣲḤ ࣲḥৼᥞ噝᳧ᄞฑࣻඓᩐૅඓḨࣹˌ‫ڡ‬வᨑࣻ᧾ᇾḨМੇழ Ng Yiak Tai Bank, Hui Lai, $1, 1914, VF

RMB 2,500 US$ 410

795 ඟ‫ڎ‬ЋࣲḤ ࣲḥ‫ܙ‬Սࣻ噝౿ГᄰࣱᩐૅЋḨʽӿ༥‫ڏ܉‬Ḩෂ݀ᨑࣻ᧾ᇾ˨ Ꭼ᜹ֶḨМੇழ Ceng Ki Chuang, Swatow, $10, 1912, rare, VF+

RMB 16,000 US$ 2,623

798 ඟ‫ڎ‬ӡࣲ̄Ḥ ࣲḥෲާसᄩᝮඓᇾ噝ඓᩐ᠗ඓḨʽӿࣹˌ࠵ᩐࣉ‫ڏ‬Ḩ᣸ ద࠵૯Ḩʹ̋ੇழ Chiang Hai Theng, Shoa Por, Canton, 20cts., 1923, FINE

RMB 500 US$ 82

799 ඟ‫ڎ‬ӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥෂ݀噝‫ي‬ԧܸࣻภᩐૅ ЋḨᔮ‫̽ڎ‬ӿḨʹᒰʹ̋ੇழ Chia-Fa, Swatow, $10, 1925, FINE

RMB 3,500 US$ 574

796 ඟ‫ڎ‬ʼࣲḤ ࣲḥෂ݀噝‫ˊ׸‬ᩐܸࣻภᩐૅЋḨԼາᠫງᘩࠒѣֶḨ࠶᜹Ḩ Мੇழ Commercial Bank, Swatow, 10 Dollars, 1914, VF

RMB 2,100 US$ 344 178

802 ඟ‫̄ڎ‬ӡࣲ̄Ḥ ࣲḥ˿У௙ܸภ‫·ܩ‬ЋḨ ᇾʽӿదþෂ݀ලГˊՏˊН̗͘ˊδ᝽ᄇ ᇾኮေ‫ނ‬ր͘ᰎюԧᛡÿ֗þෂ݀࣊‫ื͘׸‬ ᤰ҆ÿቦ੘஡ߚḨֶᄱᒭཀྵḨʹ̋ੇழ Khiang Heng Chiang, Swatow, 100 Yuan, 1933, FINE

RMB 2,500 US$ 410

800 ඟ‫ૅڎ‬တࣲḤ ࣲḥ㧈ප噝ᜏᄩ᪻ᇾᨷ̸ԟૅ౦Ḩʽӿ˗‫ڎ‬र࠵ܹΎ‫ڏ‬Ḩࣹ ˌෂ݀‫ڡ‬ӝᨑࣻ᧾ᇾḨॢԻᑟ௧ళ൤रԧᛡ˨តӿᇾḨళઉ˵̋ੇழ Yu Sheng, Swatow, 30 Coppers, 1930, Specimen, AU

RMB 3,500 US$ 574

803 ඟ‫ڎ‬ध‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥෂ݀࣊‫׸‬ः᝽ԧᛡ‫ނ‬րܸ͘ภ᠗ૅ‫ړ‬Ḩ๒ܱ‫ֶืڀ‬Ḩ ᤃМੇழ Swatow Commercial Bonds Association, S/M-S56, 20 Dollars, 1935, F-VF

RMB 2,000 US$ 328

801

804

ඟ‫ڎ‬धʷࣲḤ ࣲḥ᜵ເᡏయ͜ඓᇾ᠗ඓḨࣹˌෂ݀‫ڡ‬ӝᨑࣻ᧾ᇾḨॢԻ ᑟ௧ళ൤रԧᛡ˨តӿᇾḨళઉ˵̋ੇழ

ඟ‫ڎ‬ध‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥ౤ฑ֗ᝈᇾ‫ܩ‬ᝈС ౦Ḩࣹˌଫ᫺‫ڡ‬ӝሓᇾḨళઉḨட ʹጞМੇழ

His-His Chao Chao Chuan, Swatow, 20cts., 1932, Specimen, AU

Tung Yung Piao, Chieh-Yang, Canton, 10cts. (5pcs), 1935, VF

RMB 3,500 US$ 574

RMB 100 US$ 16 179

805 р╢ЯтАл┌ОтАм╙б╨Ьрг▓с╕д рг▓с╕е▄╕тАл█етАм╘ЮтАлр╕╖═Ш╫╕тАмсд░╥ЖтАл▄йтАмр╢Ус╕исОмсЬ╣╓╢с╕ире▓р░жра╡╬╛с╕и╨ЬрйЗро┤

808

Tai Poh Chamber of Commerce, Canton, 10cts., 1929, rare, VF

RMB 5,000 US$ 820

р╢ЯтАл┌ОтАм╩╝╙б╩╣рг▓с╕д рг▓с╕ер│П╘ЮсгЩргЙ╦ЪрпСсЮ╝╥О═ШсзЫтАл═Р╥Ж┌УтАмсЭИс╕исВАр│П╘Ю╘ЮсйРсЫб╙б сбЬ╨У╠╖с╕и╦╡╨ЮрйЗро┤ Mei Hsian Temporary Coupons, Bank of Mei Hsian, 50cts., 1948, AU

RMB 2,000 US$ 328

806 809

р╢ЯтАл╠Д┌ОтАм╙брг▓с╕д рг▓с╕еро┤с┤ЭхЩЭ╤╛рпЩ╒Вск╗сЗ╛си╖╠╕╘ЯрлЕр▒жс╕ирг╣╦Мр╗╜р╖ВтАл┌бтАм╙ЭсиСрг╗сз╛ сЗ╛с╕исдГ╨ЬрйЗро┤

рдЗргКсматАл╫╕тАмсЫбрй╜рл▒╥Жс╕д рг▓с╕ер░З═╗█│роЭ═РсЭИс╕ирг╣╦МсзЫтАл╥Ж┌УтАмрпС╠╜тАл┌бтАмро╡сгЩ ргЙс╕и╨ЬрйЗро┤

Li Chhong Ho, Kuangtung, 30 Coppers, 1931, F-VF

RMB 1,200 US$ 197

Tien Shi Lung Co., Canton, 50cts., ND(1948-49), VF

RMB 1,500 US$ 246

810

807 р╢ЯтАл┌ОтАмрдз╩╝рг▓с╕д рг▓с╕есмЖ╦ШхЩЭр╢ЯсБ╖сйРрг╗саЧр╢Ус╕и╨ЬрйЗро┤

рдЗргКсматАл╫╕тАмсЫбрй╜рл▒╥Жс╕д рг▓с╕ер░З═╗█│роЭтАл┌У▄йтАмс╕ирг╣╦МсзЫтАл╥Ж┌УтАмрпС╠╜тАл┌бтАмро╡сгЩ ргЙс╕и╨Ь╠ЛрйЗро┤

Min Sheng Bank, Lu-Feng, 20cts., 1934, VF

Tien Shi Lung Co., Canton, 1 Yuan, ND(1948-49), XF

RMB 2,000 US$ 328

RMB 2,500 US$ 410 180

811 ඟ‫ڎ‬धʼࣲḤ ࣲḥ༌᫃噝 ᬈՏ௙ᩐՂඓᩐ‫ړૅܩ‬Ḩద ඵӿḨ˵ੇழ C h a n Tu ng C he ng Ba n k , MACAU, 10 Dollars, 1934, XF

RMB 100 US$ 16

814 Ḥ༌᫃ḥՏᮋҩᯞᇪ҆ᗈࣉ͐‫ړ‬С ౦Ḩ‫ک‬ᬄࣜదߛಪḷសᇪ҆ᑀ᭧ਫ਼ӿ˨ ႃភՂᆊ̩˞ ͯ஝ḨԻ᜹े࡛ொరԧᛡḷ๒ܱ‫ֶืڀ‬Ḩ˵Оੇழ Tong San, Macau, Gift Coupons, M.$5 (4pcs), ND, AU+

RMB 200 US$ 33

812 ඟ‫ڎ‬धʼࣲḤ ࣲḥ༌᫃噝 ᬈՏ௙ᩐՂඓᩐ͐ૅ‫ړ‬Ḩద ඵӿḨ˵̋ੇழ C h a n Tu ng C he ng Ba n k , MACAU, 50 Dollars, 1934, XF+

RMB 1,000 US$ 164

815 ඟ‫ڎ‬ொర᠜ࢷᜏ᳭НՃ҄ᨑ‫ܩ‬Ӣ஡ḨᬄࣜదߛಪḨӿ҅ድᎿḨ˵ੇழ Ju Chien & Co., Kweichow, S/M-K73-1, 1000 Cash, ND, XF

RMB 1,000 US$ 164

813 ඟ‫ڎ‬धʼࣲḤ ࣲḥ༌᫃噝 ᬈՏ௙ᩐՂඓᩐ‫ړ·ܩ‬Ḩద ඵӿḨ˵ੇழ C h a n Tu ng C he ng Ba n k , MACAU, 100 Dollars, 1934, XF

816 ᒰ ࣲொరܱ‫ڎ‬ጮࣉС ͸౦ḨЯ˗̿ॴ‫˟˞ڎ‬Ḥ᭧ᮩ̰ උᔄࡉᒰ ̣ᯱБˀ኎ḥḨԳե෢Ωnjᔚᐏnj‫ڡݘ‬ѾnjᎭᯱࡉ̎nj˩БРnj‫࠷܋‬፥̎njӌ ྥѾnjฉРnjૹБளว͓Бnjข‫ڎ‬኎ӡ͸˔ˀՏ‫ࠒڎ‬ጮࣉ Գᬄࣜద௚ηྟ ౦njᥫᇾ ౦njඟ‫ڎ‬௿ᤰጮࣉ ౦ Ḩֶመ˘ࠝḨ௄ขጺᤘḨູ̆Ғᣜᘩࠒ˨ ᥌ߛḨ‫پ‬ᒰМੇழḨᤅֶˀԻḨஜឰᮕ᜿

RMB 4,000 US$ 656

World Paper Money, Lot of 700pcs, 1898-1961, poor-VF

RMB 1,000 US$ 164 181

846 ࣲᦒˌࢺкᩐᛡ‫˙ܩ‬Ḩᑀӿᔚ፥۠ࠈ͜԰ՂḨదξᛪḨᤃʹੇழ East Hupei Workers and Peasants Bank, P-S3509, 1 Chuan, 1932, FINE

RMB 600 US$ 98

849 ࣲᡆˌӒᄵᔚ፥۠ᩐᛡ᫗ӒѬᛡ᠗ᝈḨᔚ፥۠᧾ᇾᎬ᜹ֶḨదξᛪḨʹ ੇழ Northeast Kiangsi Soviet Bank, North Fukien Branch, P-S3440A, 2 Chiao, 1932, rare, FINE

RMB 15,000 US$ 2,459

847 ࣲᦒˌࢺкᩐᛡૅ˙஡С ౦Ḩྠर႕ద࠵पḨ‫ک‬ᑀӿþҷᔫᏆ͕̓ÿ ˨ᤰշḨ᣸ద࠵ξḨʹᒰМੇழḨஜឰᮕ᜿ East Hupei Workers and Peasants Bank, P-S3512, 10 Chuan (2pcs), 1932, F-VF

RMB 1,500 US$ 246

848

850

ࣲᦒ៹ᄒᄵᔚ፥۠ᩐᛡ‫ړܩ‬ḨᑀӿదþЛˇႍ௄̗᫽ጟᐏՌᡑ౏ÿ˨ ԰ՂḨదξᛪḨʹੇழ

ࣲ˗Өᔚ፥۠С֗‫ڎ‬ອᡆᄵࢺкᩐᛡ‫ړܩ‬Ḩ൤᭧ӿదᯱБনnjѵ߱ԥ ݀ϸḨᑀ᭧ӿదþࢺкᩐᛡܸ̋͊ҬÿḨ࠶᜹ֶḨదξᛪḨОੇழ

Hupei-Honan-Anhwei Province Soviet Workers & Peasants Bank, P-S3540C, 1 Yuan, 1932, VG-F

Chinese Soviet Republic Hunan-Kwangsi Province Workers and Farmers Bank, P-NL, 1 Yuan, 1932, rare, VG

RMB 2,500 US$ 410

RMB 10,000 US$ 1,639 187

817

820

рг▓ре┤тАл╩║ ┌ОтАмсп▒╨СсМоргЙ╘Фра░╙К╨б р▒жсдМ╒Вс╕ир╣Т▄▒тАл╓╢р╕╖┌АтАмс╕и╦╡╨ЬсТ░╨Ыро┤

спор║броЛрдК рг▓сФотАл▌ЩтАмсАНтАл┌У▄йтАм╨б р▒жс╕и╦╡рйЗсТ░╨Ыро┤

Germany, Hamburg, 1000000 Mark (500pcs), 1923, AU-UNC

Hongkong Government, P-324Ab, $1 (10pcs), 1959, XF-UNC

RMB 4,000 US$ 656

RMB 100 US$ 16

821 818

рг▓спор║б╩╜р╣Тр╢╜╦ШсйРсЫб═РтАл┌УтАм╨б р▒жс╕исжК╤мсдМ╒Вс╕исмФр▒Э╦Ф╤┐╦Ю╨Ь╠ЛсТ░ ╦╡рйЗро┤▄▒с╕и▄╕═┤тАл╦╡╦Ю┌йтАм╨ЬсТ░╨Ыро┤с╕ироЬсЮ░соХсЬ┐

рг▓ре┤тАл╩║ ┌ОтАмсп▒╨СсМоргЙ╘Фра░╙К╨б р▒жсдМ╒Вс╕ир╣Т▄▒тАл╓╢р╕╖┌АтАмс╕и╦╡╨ЬсТ░╨Ыро┤

HONGKONG, Hong Kong & Shanghai Banking Corporation, $5 (100pcs), 1967-75, XF-UNC

Germany, Hamburg, 10000000 Mark (500pcs), 1923, AU-UNC

RMB 4,000 US$ 656

RMB 2,000 US$ 328

819

822

рг▓ре┤тАл┌ОтАмсМЛржлсМоргЙсМЮ р▒ж╟МтАл┌б▌ШтАм╤╛сМЛржлсМоргЙсМЮ р▒жс╕итАл┌ПтАмр▓╡╒Крдкс╕и ╓╢сИШ╦ШраЭс╕и╨е╦ЧсжК╤мр░жсзШтАл▄нтАмс╕ир║╣╠Ж╥ТсгЬсШйраТ╦исеМ▀Ыс╕ирпДр╕ВсМ║сМ║рмбсдШс╕и╩╣рйЗсТ░ ╨Ыро┤╦АсКОс╕исдЕ╓╢╦А╘╗с╕ироЬсЮ░соХсЬ┐

рг▓спор║б╩╜р╣Тр╢╜╦ШсйРсЫбрлЕтАл┌УтАм╨б р▒жс╕исжК╤мсдМ╒Вс╕исмФр▒Э╦Ф╤┐╤Чр▒ж╦Ю ╨Ь╠ЛсТ░╦╡рйЗро┤▄▒с╕и▄╕═┤тАл╦╡╦Ю┌йтАм╨ЬсТ░╨Ыро┤с╕ироЬсЮ░соХсЬ┐ HONGKONG, Hong Kong & Shanghai Banking Corporation, $10 (100pcs), 1967-83, XF-UNC

German and Austria Notgeld, Lot of 2900pcs, 1920-23, F-UNC

RMB 3,000 US$ 492

RMB 5,000 US$ 820 182

826 ܱ᧾ ౦ḨហѬḶᕳ࡛ˌӿएᏆࡴḤྒྷֺḥ ࣲ ᄴnj ࣲ ᄴḨᑀ᭧ӿ ద˗஡ḷᎿ‫یࣲܸ ڎ‬ᩐࣉ҆ ᎿЋጮࣉ ౦ḷʹᒰМੇழ Netherlands Indies, P-72c, 50 Gulden (2pcs), 1929 or 1930; United States of America, P-342, $1 (2pcs) 1923 F-VF

RMB 900 US$ 148

823 ெవொరጮࣉ˨ᘯऊ௑̽Ա᧾Ḥெవሦ˨˞þశÿḥС ౦Ḩֶመї˫ˀ᧘ ‫ܭ‬Ḩ᭧ᮩܳ̿ᨑ֗ᩐ˞ӭͯḨ̋ᒰМੇழḨஜឰᮕ᜿ Japanese old notes, Lot of 19pcs, poor-VF

RMB 600 US$ 98

827 Ꮏ࡛ᖧ॥ࠖጮࣉ ࣲ උጊnj ࣲ උጊḨСᝠ ౦ˀՏḨʽӿӨᄩᮐ ݀ϸḨ࠶᜹ḨМੇழ Philippines, P-54 & 84a, 10 Pesos 1921 and 10 Pesos 1936, VF

824

RMB 100 US$ 16

௚෵ӡʷࣲḤ ࣲḥܸெవࣛ‫ڎ‬஋ऊጮࣉ᧛‫ړܩ‬ḨᇸҪᄌՑϸḨదξᛪḨ ᤃʹੇழ Japan, P-17, 1 Yen, 1878, VG-F

RMB 3,500 US$ 574

828 Ḥ༌᫃ḥܸ᜵ภ‫ڎ‬๒ܱලေᩐᛡጮࣉС ౦ḨហѬḶḤ ࣲḥ੤ኤྠ̸͐nj ‫ܩ‬ඓnj͐ඓ መЛ‫ݓ‬ḨʹੇழḷḤ ࣲḥ‫ܩ‬ඓḨМੇழḷḤ ࣲḥ᠗ඓ ౦ ᤌՂḨ˵ੇழḷ๒ܱᘩࠒѣֶḨஜឰᮕ᜿

825 ெవᩐᛡГ૱ᩐ҆Ḥ ࣲḥþܸᳬ‫ڏ‬ÿ‫ړܩ‬Ḩ๒ܱ‫ืڀ‬Ḩ࠶᜹ֶḨʹੇழ

Macau, Banco Nacional Ultramarino, P-10, 11, 12, 15 & 20, 5, 10 and 50 Avos ND(1920), 10 Avos ND(1942), 20 Avos (2pcs) ND(1944), F-XF

JAPAN, P-22, 1 Yen, ND(1885), FINE

RMB 500 US$ 82

RMB 2,200 US$ 361 183

829 832

Ḥ༌᫃ḥܸ᜵ภ‫ڎ‬๒ܱලေᩐᛡḤ ࣲḥ᠗ඓС ౦Ḩʹ̋ᒰМੇழ Macao, P-20, 20 Avos (10pcs), ND(1944), F-VF

ࣲḤ༌᫃ḥܸ᜵ภ‫ڎ‬๒ܱලေᩐᛡ͐ૅ‫ړ‬ḨЛழ

RMB 500 US$ 82

Macau, Banco Nacional Ultramarino, P-56a, 50 Patacas, 1.9.1976, UNC

RMB 5,000 US$ 820

830 Ḥ༌᫃ḥܸ᜵ภ‫ڎ‬๒ܱලေᩐᛡḤ ࣲḥ͐ඓС ౦ḨЯեืᤰᇾˁԋ ԾՏ௑రᏥϜᇾḨܸʹጞОᒰʹੇழḨஜឰᮕ᜿ Macao, P-21, 50 Avos (103pcs), ND(1944), VG-F

RMB 1,500 US$ 246

833 ጢঐ༌᫃᣿ບ˞༌᫃ྲѿᛡ஋ӝܸ᜵ภᩐᛡԧᛡࣳ̆ʷ˵˵˵ࣲӡ̄థื ᤰጮࣉጢঐᬷ వḨЯեḶ༌᫃ܸ᜵ภᩐᛡ ࣲ᠗ૅ‫ړ‬nj͐ૅ‫ړ‬nj‫ܩ‬ᄈ‫ړ‬nj ͐ᄈ‫ړ‬nj‫ړ̻ܩ‬ጮࣉ ౦Ḩඈʷ౦‫˞ک‬ᄱՏՂᆊ ԣ˄ၹ˨."ߚᢾḨࣳ ᬄࣜదܸ᜵ภᩐᛡፃေኤՐ᝽˺ḨЛழ

831 ࣲḤ༌᫃ḥܸ᜵ภ‫ڎ‬๒ܱලေᩐᛡ̸͐nj‫ܩ‬ඓnj᠗ඓnj͐ඓС ౦ʷ‫ݓ‬Ḩ ๒ܱ‫ֶืڀ‬Ḩ˵ੇᒰЛழ Macau, Banco Nacional Ultramarino, P-35a, 36a, 37a & 38a, 5, 10, 20 and 50 Avos, 6.8.1946, XF-UNC

Comemoracao da Passagem de Macau a RAEM Notas emitidas pelo Banco Nacional Ultramarino em circulacao em Dezembro de 1999, 20, 50, 100, 500 and 1000 Patacas, UNC

RMB 2,000 US$ 328

RMB 2,500 US$ 410 184

834 837

рг▓р╕Й╨а сп▒╨СсМоргЙ╨б р▒жс╕исбФ▄╕рбЗракс╕ир╣Т▄▒тАл╓╢р╕╖┌АтАмс╕исмФ╦Ф╤┐╦Ю╨ЬрйЗро┤ ▄▒с╕и▄╕сжК╤мтАл╦Ю┌йтАмр░│ркЙ╦╡╠ЛрйЗро┤

сбХ╙пр╢Я╦Я╨б╓Чс╕д рг▓с╕е═Р╨Л╟Мс╕д рг▓с╕етАлрлЕ▄йтАм╨Л╟М╬╖сЗ╛с╕д рг▓с╕е═Р╨Лс╕и ╨бсЭа сИШ╦А╒Пс╕и╨ЬсТ░╦╡╠ЛрйЗро┤

Poland, P-29, 1000 Marek (30pcs), 23.8.1919, VF-AU

RMB 100 US$ 16

VIET-NAM, P-17, 37 & 46, 5 Dong ND(1948) and 10 Dong ND(1952), Tin Phieu 5 Dong ND(1949-50), VF-AU

RMB 1,000 US$ 164

835 ╬йсОнро│сФЪсНе█асЗл═Ш╦Я╦з╨б╓ЧтАл┌ОтАмс╕д╘БсФЪсРПс╕ерпКр░░сМоргЙ╨б сИШс╕исЮа╤мс╕╢ рг▓ ╟М ╟М ╟М ╟М ╟М ╟М ╟М ╟М ╟М ╟М ╙╢ргЛс╕╖ рг▓ ╟М ╟М ╟М ╟М ╟М ╟М ╙╢ргЛс╕╖╨е╦Ч р▒жсЗ╛╩╜╙┐р░ж├╛╨Ыро╡саТрв║╦и сРП╒М├┐╦ЧробсКО╩╣тАл┌ОтАмроб▀Ъс╕и╬░сИж├╛╩╣тАл┌ОтАмсНЗсКлсЗ╛├┐с╕╖╩╣сТ░╦╡╠ЛрйЗро┤с╕ироЬсЮ░соХсЬ┐

838 сбХ╙пр╢Я╦Я╨б╓Чс╕д рг▓с╕есаЧрлЕ╨Л сИШтАл┌ПтАмр▓╡╟Мс╕д рг▓с╕е═Р╨Лс╕и╨бсЭа р▒ж╦А╒Пс╕и╨Ь сТ░╨Ь╠ЛрйЗро┤

Russia, Lot of 18 notes, 1919-21, F-AU

RMB 1,000 US$ 164

VIET-NAM, P-25, 26 & 36, 20 Dong (2pcs) ND(1948), and 5 Dong ND(1952), VF+

RMB 1,000 US$ 164

836

839

сбХ╙пр╢Я╦Я╨б╓Чс╕д рг▓с╕ерлЕ╨Л╟МсаЧрлЕ╨Л╟МтАл╬З▄йтАм╨Л╨б р▒ж╦А╒Пс╕исм▓рек╦и╩╖р╕╖╓╢ сД▒с╕и╦╡╨ЬсТ░╨Ыро┤

╙псбХс╕д рг▓с╕е сД┤╨б р▒жс╕ир╣Т▄▒тАл╓╢р╕╖┌АтАмс╕исмФ╦Ф╤┐╤Чр▒жр░жсБЖсВ╕▄▒с╕и╨е═╕тАл┌йтАм ╦Ю╦╡╨ЬрйЗро┤

VIET NAM, P-20, 25 & 28, 10, 20 and 100 Dong, ND(1948), AU-UNC

VIET-NAM SOUTH, 1000 Dong (100pcs), ND(1972), AU-UNC

RMB 1,000 US$ 164

RMB 100 US$ 16 185

840 ࣲᦒˌӯࢺкФᩐᛡ͐ͤ஡ḨᛡՐܸߚḨᔚ፥۠஋ిԧᛡḨ෴ӿྠḨᒭ ཀྵʹੇழ

843

Southeast Hupei Workers, Peasants and Soldiers Bank, P-S3515, 500 Cash, 1931, FINE

ࣲᦒˌӯࢺкФᩐᛡ͐˙Ḩᗰᓤӿ҅Ḩᑀӿᔚ፥۠ፃเ஋ኖḨሪ࠶ֶ መḨదலᜈ֗ᆡ૯Ḩ‫ੇپ‬ழḤฌḶᦒˌӯᔚ፥۠ጮࣉḨతொరԧᛡᄊ˞þࢺ кФÿᩐᛡḨืᤰጞ̩ʷࣲḨߛˇၵ௧࠶᜹ḷᏫՑᩐᛡஈጸ˞þࢺкÿᩐᛡḨ ਫ਼ԧጮࣉ̯ፙ੾Ԕ౏ᄊ‫ڏ‬ವḨͮࠄྭߛˇᣗ˞࣢᜹Ǎḥ

RMB 800 US$ 131

Southeast Hupei Workers, Peasants and Soldiers Bank, P-S3524, 5 Chuan, 1932, blue, poor-G

RMB 2,000 US$ 328

841 ᦒˌӯࢺкФᩐᛡጮࣉ መḨហѬḶ ࣲ᠗˙஡Ḩᑀӿᔚ፥۠ፃเ஋ኖ˞ þ࠵ߚྠÿḷ ࣲ᠗˙஡Ḩᑀӿᔚ፥۠ፃเ஋ኖ˞þܸߚྠÿḷ ࣲ᠗˙ ஡ḨܸߚᛡՐḨᑀӿᔚ፥۠ፃเ஋ኖḷదξᛪḨʹᒰМੇழḨஜឰᮕ᜿ Southeast Hupei Workers, Peasants and Soldiers Bank, P-S3518, 2 Chuan (3pcs), 1931 or 1932, F-VF

844

RMB 1,500 US$ 246

ࣲᦒˌӯࢺкᩐᛡᗰᓤ͐ͤ஡Ḩᑀӿᔚ፥۠ࠈ͜շᄇḨదξᛪḨʹੇழ Southeast Hupei Workers and Peasants Bank, P-S3527, 500 Cash, 1932, FINE

RMB 500 US$ 82

842 ࣲᦒˌӯࢺкФᩐᛡ͐˙Ḩᳬᓤӿ҅Ḩᑀӿᔚ፥۠ፃเ஋ኖḨሪ࠶ֶ መḨ˗ᫎலनḨ̋ੇழ

845

Southeast Hupei Workers, Peasants and Soldiers Bank, P-S3519, 5 Chuan, 1931, black, VG

ࣲᦒˌӯࢺкᩐᛡ͐˙Ḩᑀӿᔚ፥۠ፃเ஋ኖḨదᆡ૯ḨОੇழ Southeast Hupei Workers and Peasants Bank, P-S3529a, 5 Chuan, 1932, blue, VG

RMB 1,000 US$ 164

RMB 5,000 US$ 820 186

851 854

ࣲ᫗ๆᡆᄵᔚ፥۠ᩐᛡ‫ܩ‬ᝈḨᑀ ͯ஝ܸՂᆊḨԼາᘩࠒѣֶḨМੇழ Fukien-Chekiang-Kiangsi Soviet Bank, P-S3468, 1 chiao, 1932, VF

ӝᇾ ౦ḨហѬḶ˗Өᔚ፥۠С֗‫ڎ‬ώ៮ᇾ ࣲ˿៮͐ૅ஭ḷ˗Өᔚ፥۠ С֗‫ࠒڎڎ‬ᩐᛡອᡆᄵѬᛡ ࣲૅ౦ḷ௰ࠣЬ᣸ӝᩐᛡ ࣲ᫂ۢ‫ܩڏ‬ ᄈ‫ ړ‬౦ḷடʹጞМੇழḨஜឰᮕ᜿

RMB 900 US$ 148

Lot of 5 China Communist Issues banknotes, 1934-45, VF

RMB 1,000 US$ 164

852 855

ࣲ᫗ๆᡆᄵᔚ፥۠ᩐᛡ‫ړܩ‬ḨԔᇾМੇழ Fukien-Chekiang-Kiangsi Soviet Bank, P-S3476, 1 Yuan, 1933, VF

ࣲ˗Өᔚ፥۠С֗‫ࠒڎڎ‬ᩐᛡ᜵ӒѬᛡ‫ړܩ‬Ḩᳬᓤѵ߱ϸጮࣉḨᄾ҆ ࠶᜹Ḩదᆡ૯ḨᤃОੇழ

RMB 2,000 US$ 328

Chinese Soviet Republic National Bank, Northwest Branch, P-S3281?, 1 Yuan paper, 1935, G-VG

RMB 3,500 US$ 574

856 ጮࣉ ኎ ౦ḨហѬḶᬏၳ ߱᣸ӝᩐᛡ ࣲኄ̄ ర ϲ ᗨ ‫ړ ͐ ҆ ݒ‬ḷ˗‫ڎ‬ ̡ඟᩐᛡ‫ܭ‬րथ᝺й̡ ၷ̗ᠫҰ᧛Гԩဘ᧛҆ ࣲ‫ړ·ܩ‬Ḩ‫پ‬ᝈదξ ᛪḷʹᒰʹ̋ੇழḨஜឰ ᮕ᜿

853

Lot of 2 Chinese b a n k n o t e s , 19 4 2 -5 6 , F-VF

ࣲ˗Өᔚ፥۠С֗‫ࠒڎڎ‬ᩐᛡ᠗ᝈḨѵ߱ϸḨԼາᘩࠒѣֶḨֶᄱᒭ ཀྵḨʹ̋ੇழ Chinese Soviet Republic National Bank, P-S3262, 20cts., 1934, F-VF

RMB 1,000 US$ 164

RMB 2,100 US$ 344 188

857

860

ඟ‫ڎ‬ʼӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥᬏၳ߱᣸ӝ ᠟௜НՃ‫ืˊ׸‬ᤰ҆͐‫ړ‬Ḩ๒ܱᘩࠒ ѣֶḨ˵ᒰ˵̋ழ

ඟ‫ࣲ ڎ‬Ḥ ࣲḥЬӯᩐᛡኄ‫پ‬ஃᛡஃ ᇾḨ᭧ᮩ᣸ࣉஈЬ᧾ԟ·‫ʺܩૅܩ‬૨̻ ͐·Ћḷ൥መᝍஊӝᩐᛡஃᇾߛˇౝ˞ ࠶᜹ḨԿʽ᣸దᆡ૯Ḩᤃʹੇழ

Maojgungs Liutungkyan, P-S3635, 5 Yuan, 1945, XF-AU

Bank of Chinan, Checks for 3118500 Yuan, 1948, FINE

RMB 1,000 US$ 164

RMB 1,000 US$ 164

861 ӝᇾ˨࠶᜹ֶመ ౦ḨហѬḶЬӯᩐᛡ ࣲܺࡽ‫ڡ‬Ր͐‫ړ‬nj ࣱࣲԔ‫ڡ‬ Րૅ‫ړ‬ḷӒ๒ᩐᛡ ࣲຜ๒‫ڡ‬Ր‫ړܩ‬nj ࣲຜ๒‫ڡ‬Ր͐ᝈnj᱕˗‫ڡ‬Ր‫ܩ‬ ‫ړ‬ḷ̋ᒰОੇழḨஜឰᮕ᜿

858

Lot of 5 China Communist Issues banknotes, 1939-45, G-VG

ඟ‫̄ڎ‬ӡʹࣲḤ ࣲḥʽЗᩐՂ‫ܩ‬ᝈnj͐ᝈС ౦ˀՏḨ‫ک‬᣸దᆡ૯ḨОੇழ

RMB 500 US$ 82

Bank of Shangtong, P-S3671 & S3673, 1 and 5 Chiao, 1938, Good

RMB 1,000 US$ 164

859

862

ඟ‫̄ڎ‬ӡМࣲḤ ࣲḥЬӯᩐᛡ᠗ૅ‫ړ‬Ḩܺࡽ‫ڡ‬ՐḨ࠶᜹ֶመḨదξᛪḨʹ ੇழ

ඟ‫̄ڎ‬ӡ˵ࣲḤ ࣲḥࡣ᜵ᄵኄ̋ᛡ஋ӝ஑‫ڎ‬ՌͻᇫГ૱҆᠗ᝈḨˣМ᡹ йԧᛡ˨ӝᇾḨԼາᘩࠒѣֶḨМੇழ

Bank of Chinan, P-S3070B, 20 Yuan, 1939, Tai-Yueh, FINE

Shansi Diy Hyciucuo Hozoshe, 20cts., 1940, VF

RMB 500 US$ 82

RMB 3,300 US$ 541 189

863

866

ඟ‫̄ڎ‬ӡМࣲḤ ࣲḥ‫ڡ‬வГ૱҆᠗ᝈḨ þᬬԞÿ‫ڡ‬ՐḨࡣ᜵ᝍஊӝጮࣉḨ ႀ੍஧ѣྠᇫӿ҄Ḩʹᒰʹ̋ੇழ

ඟ‫̄ڎ‬ӡМࣲḤ ࣲḥ‫ڡ‬வГ૱҆͐ᝈḨ þ˚෕ÿ‫ڡ‬ՐḨࡣ᜵ᝍஊӝጮࣉḨ ႀ੍஧ѣྠᇫӿ҄ḷԼາᘩࠒѣֶḨМੇழ

Di Fuang Dui Xuan Gyan, 20cts., 1939, Hsi-Hsian, FINE

Di Fuang Dui Xuan Gyan, 50cts., 1939, Lin-Feng, VF

RMB 3,000 US$ 492

RMB 1,500 US$ 246

864

867

ඟ‫̄ڎ‬ӡМࣲḤ ࣲḥ‫ڡ‬வГ૱҆᠗ᝈḨ þܸ߱ÿ‫ڡ‬ՐḨࡣ᜵ᝍஊӝጮࣉḨ ႀ੍஧ѣྠᇫӿ҄Ḩʹ̋ੇழ

ඟ‫̄ڎ‬ӡМࣲḤ ࣲḥ‫ڡ‬வГ૱҆͐ᝈḨ þභ֗ÿ‫ڡ‬ՐḨࡣ᜵ᝍஊӝጮࣉḨ ႀ੍஧ѣྠᇫӿ҄Ḩʽ᣸దᜈ԰ḨМੇழ

Di Fuang Dui Xuan Gyan, 20cts., 1939, Dah-Ning, FINE

Di Fuang Dui Xuan Gyan, 50cts., 1939, Yung-Ho, F-VF

RMB 3,000 US$ 492

RMB 2,200 US$ 361

865

868

ඟ‫̄ڎ‬ӡМࣲḤ ࣲḥ‫ڡ‬வГ૱҆᠗ᝈḨ þᡏۢÿ‫ڡ‬ՐḨࡣ᜵ᝍஊӝጮࣉḨ ႀ੍஧ѣྠᇫӿ҄ḨԼາᘩࠒѣֶḨʹੇழ

ඟ‫̄ڎ‬ӡ˵ࣲḤ ࣲḥ᫺ۢԞᩐՂ͐ᝈḨࡣ᜵ᝍஊӝጮࣉḨᠫງᘩࠒѣֶḨ ʷืֶᄱḨళઉ˵Оੇழ

Di Fuang Dui Xuan Gyan, 50cts., 1939, Chao-Cheng, VF

Yang Cheng Hsien Bank, P-NL, 50cts., 1940, AU

RMB 4,500 US$ 738

RMB 1,000 US$ 164 190

869 ඟ‫̄ڎ‬ӡʹࣲḤ ࣲḥʽЗᩐՂ‫ܩ‬ᝈḨࡣ᜵ᝍஊӝጮࣉḨʾ᣸దᜈ԰ḨМੇழ

872

Bank of Shangtong, P-S3671, 1 Chiao, 1938, VF

RMB 2,000 US$ 328

ඟ‫ڎ‬ʼӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥ௰ࠣЬ᣸ӝᩐᛡቢरૅ‫ړ‬С መྠरܸЛ‫ݓ‬ḨХ൤ ᭧ᐌቦ‫ܫ‬ਫ਼ӿ˨ྠᩇ஝ߚѬѿ˞ nj nj nj nj nj nj nj ՂḨᑟஆᬷ ౦Л‫ݓ‬ Ꮸၵ௧ˀ௜ḨᠫງᘩࠒѣֶḨʹ̋ᒰМ̋ੇழḨஜឰТฌ Bank of Shansi Chahar & Hopei, P-S3174C, 10 Yuan (8pcs) 1945, Series 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 and 8, F-VF

RMB 500 US$ 82

870 ඟ‫ڎ‬ध˵ࣲḤ ࣲḥ௰ࠣЬ᣸ӝᩐᛡܹ‫ړૅڏڳ‬С ౦ḨదξᛪḨОᒰʹ ੇழ Bank of Shansi, Chahar and Hopei, P-S3156, 10 Yuan (5pcs) 1940, VG-F

RMB 100 US$ 16

873

871 ඟ‫ڎ‬ʼӡࣲ̋Ḥ ࣲḥ௰ࠣЬ᣸ӝᩐᛡ͐·‫ړ‬ḨЬབྷ᣹‫ڡ‬ՐḨʹ̋ੇழ

ඟ‫ڎ‬ʼӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥ௰ࠣЬ᣸ӝᑈѾथ᝺НϘᇾ͐·‫ړ‬Ḩ࠶᜹Ḩ᣸ద࠵ ξᛪḨʹ̋ੇழ

Bank of Shansi, Chahar and Hopei, P-S3197, 500 Yuan, 1946, FINE

Shansi-Chahar-Hopei Victory Construction Bonds, 500 Yuan, 1945, FINE

RMB 1,000 US$ 164

RMB 1,500 US$ 246 191

874 ඟ‫ڎ‬ʼӡࣲḤ ࣲḥЬ˗ӝᛙԞкేՌͻ ᇫืᤰ҆͐ᝈḨОੇழ Le Chian Nong Tsuon He Tzuoh Shen Liou Tong Chiuan, P-NL, 50cts., 1941, G-VG

RMB 600 US$ 98

877 ӝᇾ ౦ḨЯեḶӒ๒ᩐᛡ ࣲᗰᓤඵ᡹ුᢼૅ‫ ړ‬౦Ḩ˵Мੇழḷ௰ࠣЬ ᣸ӝᩐᛡ ࣲᯱᯍඵ‫ ړ̻ܩ‬౦Ḩ‫ڏ‬ವˁኄʷྠ̡ඟࣉ፥஡ྠþᯱᯍඵÿ ‫҆ړ̻ܩ‬ᣗ˞ଌᤃḨ˵̋ੇழ Boxai Inxang, P-S3582b, 10 Yuan (2pcs), 1945; Bank of Shansi, Chahar and Hopei, P-S3201, 1000 Yuan, 1946, AU

RMB 2,000 US$ 328

875 ඟ‫ڎ‬ʼӡࣲḤ ࣲḥЬ˗ӝຍᔛԞкేՌͻᇫืᤰ҆͐ᝈḨ൤᭧፯ᓤ ᑀ᭧ ೣᓤḨ˵ੇழ Cing Yan Liu Tung Kyan, 50cts., 1941, green, XF

878

RMB 3,000 US$ 492

ඟ‫̄ڎ‬ӡ˵ࣲḤ ࣲḥ᱕᜵ᩐᛡܹ‫ڏڳ‬᠗ᝈḨ࠶᜹ֶḨʹੇழ Bank of West Shantung, P-S3451, 20cts., 1940, FINE

RMB 5,000 US$ 820

876

879

ඟ‫ڎ‬ʼӡࣲḤ ࣲḥЬ˗ӝຍᔛԞкేՌͻᇫืᤰ҆͐ᝈḨ൤᭧ጌᓤ ᑀ᭧ ፯ᓤḨ˵ੇழ

ඟ‫̄ڎ‬ӡ˵ࣲḤ ࣲḥ᱕᜵ᩐᛡ᠗ૅ‫ړ‬Ḩᬲ४˨ʽΈֶᄱḨ˵̋ੇழ

Cing Yan Liu Tung Kyan, 50cts., 1941, violet, XF

Bank of West Shantung, P-S3453, 20 Yuan, 1940, XF-AU

RMB 3,000 US$ 492

RMB 5,000 US$ 820 192

880 ඟ‫ڎ‬ʼӡʷࣲḤ ࣲḥ᱕᜵ᩐᛡ͐‫ړ‬Ḩᬲ४‫ֶݞ‬ᄱḨ˵ੇழ Bank of Weat Shantung, P-S3454E, 5 Yuan, 1942, XF+

RMB 1,000 US$ 164

883 ඟ‫ڎ‬ʼӡࣲ̄Ḥ ࣲḥ᱕᜵ᩐᛡ༦፯ᓤଣሡ‫ړૅڏ‬Ḩฑᤂ‫ڡ‬ ՐḨሪ࠶ֶመḨֶᄱᒭཀྵḨʹ̋ੇழ Bank of West Shantung, P-S3456b, 10 Yuan, 1943, Taiyun, rare, FINE

RMB 10,000 US$ 1,639

881 ඟ‫ڎ‬ʼӡʷࣲḤ ࣲḥ᱕᜵ᩐᛡ᠗ૅ‫ړ‬ḨМੇழ Bank of Weat Shantung, P-S3455, 20 Yuan, 1942, VF

RMB 1,000 US$ 164

882 ඟ‫ڎ‬ʼӡࣲ̄Ḥ ࣲḥ᱕᜵ᩐᛡᗰᓤ༢ᢼ‫ܩڏ‬ᄈ‫ړ‬ḨԼາᘩࠒѣֶḨద࠵ ξᛪḨМੇழ

884

Bank of Weat Shantung, P-S3457, 100 Yuan, 1944, VF

ඟ‫ڎ‬ʼӡࣲ̄Ḥ ࣲḥ᱕᜵ᩐᛡೣᓤ͐ૅ‫ړ‬njጚᓤ‫ܩ‬ᄈ‫ړ‬С ౦ˀՏḨॲద ࠵ξᛪḨʹ̋ᒰМੇழ

RMB 900 US$ 148

Bank of Weat Shantung, P-S3456A & S3456B, 50 and 100 Yuan, 1943, F-VF

RMB 2,500 US$ 410 193

885

888

ழ‫پ‬йઈࣉ መḨហѬḶᄢ᫱ᩐᛡ ࣲ᠗ᝈḨ࠵ߚྠḨྦᄕጮӿ҅ḷๆˌᩐ ᛡ ࣲೣᓤ‫ړܩ‬ḷ̋ᒰО̋ੇழḨஜឰᮕ᜿

ඟ‫ڎ‬ʼӡࣲḤ ࣲḥ෈ຆᩐᛡྦᏰ‫͐ڏڡ‬ᝈḨழ‫پ‬йઈࣉḨ᣸ద࠵ξᛪḨ ʹ̋ੇழ

Yen Fu Bank, P-NL, 20 cts., 1943; Bank of Eastern Chekiang, P-S3058Db, 1 Yuan, 1945; G-VG

Kiang Hwai Bank of China, P-S3116, 50cts., 1941, FINE

RMB 2,000 US$ 328

RMB 500 US$ 82

889 ඟ‫ڎ‬ӣࣲ̄Ḥ ࣲḥ෈ຆᩐᛡጚᓤܸഎ‫ړܩڏ‬Ḩᔚ˗‫ڡ‬ՐḨదξᛪḨʹੇழ Kiang Hwai Bank of China, P-S3126, 1 Yuan, 1943, Suchung, FINE

886

RMB 500 US$ 82

ඟ‫ڎ‬ʼӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥᄢ᫱ᩐᛡྦᏰ‫͐ڡ‬ᝈḨХ൤᭧ࣲ͋ʾਫ਼ӿᄊྠᩇѬ ѿ˞þ ÿՂḷழ‫پ‬йઈࣉḨྦᄕጮӿ҄Ḩ࠶᜹ḨᒭཀྵֶᄱḨʹੇழ Yen Fu Bank, P-NL, 50 Cents, 1945, FINE

RMB 3,000 US$ 492

890 ඟ‫ڎ‬ʼӡʼࣲḤ ࣲḥ෈ຆᩐᛡ͐‫ړ‬Ḩᔚ˗‫ڡ‬ՐḨʽӿඐปˌ݀ϸḨழ‫پ‬ йઈࣉ˨࠶᜹ֶḨᠫງᘩࠒѣֶḨОੇழ

887

Kiang Hwai Bank of China, P-S3131b, 5 Yuan, 1944, Portr. Mao Tse-tung, Su Chung, rare, VG

ඟ‫ڎ‬ʼӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥӯᤰԞืᤰ҆‫ړܩ‬Ḩ෈ᔚழ‫پ‬йઈࣉḨֶᄱᒭཀྵḨʹ ੇழ

RMB 1,000 US$ 164

Nan-Tung Hsien Currecy note, S/M-N10, 1 Yuan, 1945, FINE

RMB 1,500 US$ 246 194

894 891

Ө˗ᩐᛡጮࣉ መḨហѬḶ ࣲྦᢼඵଣሡ͐‫ړ‬nj፯ᓤкͻ‫ڏ‬᠗ૅ‫ړ‬Ḩ ࣲ‫܉‬᠗ᄈ‫ړ‬Ḩ ࣲᓕೄ᠗̻‫ړ‬Ḩ ࣲᆈࡣ̻͐‫ړ‬ḨХ˗ద ౦దξ ᛪḨʹᒰМੇழḨஜឰᮕ᜿

ඟ‫ڎ‬ʼӡʼࣲḤ ࣲḥ෈ຆᩐᛡஈӨ˗ᩐᛡඐปˌϸ͐ૅ‫ړ‬ḨԼາᘩࠒѣ ֶḨֶᄱᒭཀྵḨʹ̋ੇழ

Bank of Central China, Lot of 5 notes, 1945-49, F-VF

Bank of Central China, P-S3356, 50 Yuan, 1944, FINE

RMB 1,300 US$ 213

RMB 2,100 US$ 344

895 ඟ‫ڎ‬ʼӡʼࣲḤ ࣲḥ៹ᦒ᣸ӝथ᝺ᩐᛡ᠗ᄈ‫ړ‬ḨదξᛪḨʹੇழ Honan-Hopei Border Area Reconstruction Bank, P-NL, 200 Yuan, 1942, FINE

RMB 500 US$ 82

892 ඟ‫ڎ‬ʼӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥӨ˗ᩐᛡጌᓤ᫂ۢ‫ܩڏ‬ᄈ‫ړ‬С ౦ᤌՂḨ˵ੇழ Bank of Central China, P-S3375A, 100 Yuan (2pcs), 1945, XF+

RMB 4,000 US$ 656

893

896

ඟ‫ڎ‬ʼӡʹࣲḤ ࣲḥӨ˗ᩐᛡʺ࠯ࡣ‫ړ̻ܩڏ‬ḨֶᄱᣗΈḨМ̋ੇழ

ӝᇾ መḨហѬḶ᫂ۢᩐᛡ ࣲᜢᓤඐปˌϸ͐·‫ړ‬ḷˌӒᩐᛡ ࣲጚ ᓤඐปˌϸ͐ᄈ‫ړ‬ḷʹᒰʹ̋ੇழḨஜឰᮕ᜿

Bank of Central China, P-S3410, 1000 Yuan, 1948, XF

Bank of Chang Chung, P-S3053, 500 Yuan, 1948, Mao Tse-tung˗Tung Pei Bank of China, P-S3753, 500 Yuan red, Mao Tse-tung, 1947; FINE

RMB 2,000 US$ 328

RMB 1,000 US$ 164 195

897

900

ඟ‫ڎ‬ʼӡࣲ̋Ḥ ࣲḥߋ෈ᄵᩐᛡૅ‫ړ‬ḨˌӒ᭩֑ಪ૶‫ڡ‬ጮࣉḨО̋ੇழ

ඟ‫ڎ‬ԟૅ౿ࣲḤ ࣲḥТˌᩐᛡ͐ૅ‫ړ‬Ḩ஻ܸᝍஊӝԧᛡḨМੇழ

Bank of Nenghiang Sheeng, P-S3507K, 10 Yuan, 1946, VG

Bank of Kuantung, P-S3448, 50 Yuan, 1948, VF

RMB 2,000 US$ 328

RMB 1,000 US$ 164

898

901

ඟ‫ڎ‬ʼӡࣲ̋Ḥ ࣲḥߋ෈ᄵᩐᛡ͐ૅ‫ړ‬Ḩᝍஊӝጮࣉʽӿద‫ڎ‬ඟЗ௃ ࣚḨၵ௧ྲ൴Ḩᤃʹੇழ

ඟ‫ڎ‬ԟૅ౿ࣲḤ ࣲḥТˌᩐᛡ‫ܩ‬ᄈ‫ړ‬Ḩ஻ܸᝍஊӝԧᛡḨМੇழ Bank of Kuantung, P-S3449, 100 Yuan, 1948, VF

Bank of NengKiang Sheeng, P-S3507P, 50 Yuan, 1946, VG-F

RMB 1,000 US$ 164

RMB 600 US$ 98

899 902

ඟ‫ڎ‬ʼӡࣲ̋Ḥ ࣲḥߋ෈ᄵᩐᛡ‫ܩ‬ᄈ‫ړ‬ḨదξᛪḨʹੇழ Bank of NengKiang Sheeng, P-S3507R, 100 Yuan, 1946, FINE

ˌӒᩐᛡጮࣉ ౦ḨហѬḶ ࣲ᣹ˌૅ‫ړ‬Ḩ ࣲ᣹ˌ‫ړܩ‬Ḩ ࣲԥᯱ Ᏸ‫ܩڡ‬ᄈ‫ړ‬njʼᯱᏰ‫ܩڡ‬ᄈ‫ړ‬njԿᗰඐϸ͐ᄈ‫ړ‬Ḩ ࣲࢺк‫ ړ̻ܩڏ‬ ౦Ḩ ࣲ͐ᄈ‫ړ‬ḨʹᒰМ̋ੇழḨஜឰᮕ᜿

RMB 1,500 US$ 246

Tung Pei Bank of China, Lot of 8 notes, 1945-50, F-VF

RMB 3,000 US$ 492

196

903

906

ඟ‫ڎ‬ʼӡОࣲḤ ࣲḥˌӒᩐᛡ͐ᄈ‫ړ‬ḨጚᓤඐปˌϸḨʹ̋ੇழ

ࣲӯவ̡ඟᩐᛡጚᓤᔉጯ‫ܩڏ‬ᝈḨ࠶᜹Ḩʹੇழ

Tung Pei Bank of China, P-S3753, 500 Yuan red, Mao Tse-tung, 1947, FINE

Southern Peoples Bank,P-S3483, 1 Chiao, 1949, FINE

RMB 1,500 US$ 246

RMB 4,500 US$ 738

904 ඟ‫ڎ‬ʼӡОࣲḤ ࣲḥˌӒᩐᛡᗰᓤ͐ᄈ‫ړ‬Ḩ˗ᫎӿదඐϸḨʹੇழ Tung Pei Bank of China, P-S3754, 500 Yuan, 1947, FINE

907

RMB 600 US$ 98

ࣲӯவ̡ඟᩐᛡ᮳ఀ‫͐ڏ‬ᝈḨ࠶᜹ḨМᒰМ̋ੇழ Southern Peoples Bank,P-S3485, 5 Chiao, 1949, VF+

RMB 2,000 US$ 328

905

908

ඟ‫ڎ‬ʼӡМࣲḤ ࣲḥˌӒᩐᛡૅʺ‫ړ‬Ḩ๒ܱᘩࠒѣֶḨʽΈֶᄱḨ˵ੇழ

ඟ‫ڎ‬ʼӡМࣲḤ ࣲḥӯவ̡ඟᩐᛡ͐‫ړ‬ḨМੇழ

Tung Pei Bank of China, P-S3765, 100000 Yuan, 1949, EF

Southern Peoples Bank,P-S3488, 5 Yuan, 1949, VF

RMB 6,000 US$ 984

RMB 500 US$ 82

197

912

909

ኄʷྠ̡ඟࣉþࢺк‫ڏ‬ÿ‫ړܩ‬Ḩ˵Мੇழ

ඟ‫ڎ‬ʼӡМࣲḤ ࣲḥ᫏ያᡆ᣸ӝᩐᛡૅ‫ړ‬Ḩ൥ˣѾၹӯவ̡ඟᩐᛡૅ‫ړ‬ ҆ஈ҄˨ᒨᤵ੆ͻֶḨ˵Мੇழ

Peoples Bank of China, P-800, 1 Yuan, 1948, UNC

RMB 1,500 US$ 246

Fukien-Kwangtung-Kiangsi Border Area Bank, P-S3482, 10 Yuan, 1949, old Forgery, UNC

RMB 100 US$ 16

910 ࣲ໌᳭ರ᣸ӝ᠟௜ࡍஈ̈ӯ̡ඟ᭩֑НϘ҆‫ړܩ‬ḨඐปˌϸḨᤃ˵ੇ ழ Dian-Kian-Gui Bianky, P-S3719, 1 Yuan, 1949, XF

RMB 1,000 US$ 164

913 ኄʷྠ̡ඟࣉþࢺԈ‫ڏ‬ÿ‫ړܩ‬С ౦ḨҒᣜᘩࠒѣֶḨ˵ᒰ˵Мੇழ Peoples Bank of China, P-812, 1 Yuan (2pcs), 1949, XF-UNC

RMB 1,000 US$ 164

914 ኄʷྠ̡ඟࣉþࢺԈ‫ڏ‬ÿ‫ړܩ‬ḨЛழ

911

Peoples Bank of China, P-812, 1 Yuan, 1949, UNC

RMB 1,000 US$ 164

ࣲ໌᳭ರ᣸ӝ᠟௜ࡍ͐‫ړ‬ḨඐปˌϸḨదඵӿḨద࠵ξᛪḨМ̋ੇழ Dian-Kian-Gui Bianky, P-S3720, 5 Yuan, 1949, VF

RMB 1,500 US$ 246 198

918 ኄʷྠ̡ඟࣉþ፦Ꮍÿ͐‫ړ‬Ḩ˵Мੇழ Peoples Bank of China, P-802, 5 Yuan, 1948, UNC

RMB 500 US$ 82

915 ኄʷྠ̡ඟࣉþ࣍ᓕ‫ڏ‬ÿ͐‫ړ‬С ౦ᤌՂḨ‫˞ک‬ງᓤྠḨ˵Мੇழ Peoples Bank of China, P-801, 5 Yuan (3pcs), 1948, AU-UNC

RMB 1,000 US$ 164

919 ኄʷྠ̡ඟࣉþጻ࣋ÿ͐‫ړ‬Ḩ˵Мੇழ Peoples Bank of China, P-813, 5 Yuan, 1949, UNC

RMB 500 US$ 82

916 ኄʷྠ̡ඟࣉþ࣍ᓕ‫ڏ‬ÿ͐‫ړ‬ḨງᓤྠḨ˵ʹੇழ Peoples Bank of China, P-801, 5 Yuan, 1948, AU-UNC

RMB 500 US$ 82

920 917

ኄʷྠ̡ඟࣉþጻ࣋ÿ͐‫ړ‬С ౦ᤌՂḨЛழ

ኄʷྠ̡ඟࣉþ፦Ꮍÿ͐‫ړ‬Ḩ˵Мੇழ

Peoples Bank of China, P-813, 5 Yuan (2pcs), 1949, UNC

RMB 2,000 US$ 328

Peoples Bank of China, P-802, 5 Yuan, 1948, UNC

RMB 500 US$ 82

199

921 ኄʷྠ̡ඟࣉþጻ࣋ÿ͐‫ړ‬ḨᑀᄦదஆᘩቦḨ˵Мੇழ Peoples Bank of China, P-813, 5 Yuan, 1949, UNC

924

RMB 500 US$ 82

ኄʷྠ̡ඟࣉþ༟ືˁᆈ̌‫ڏ‬ÿૅ‫ړ‬Ḩ˵Оੇழ Peoples Bank of China, P-803, 10 Yuan, 1948, AU

RMB 100 US$ 16

922 ኄʷྠ̡ඟࣉАӨྠþඵྦ‫ڏ‬ÿ͐‫ړ‬ḨМ̋ੇழ Peoples Bank of China, P-814, 5 Yuan, 1949, VF-XF

RMB 22,000 US$ 3,607

925 ኄʷྠ̡ඟࣉþ༟ືˁᆈ̌‫ڏ‬ÿૅ‫ړ‬Ḩ˵Мੇழ Peoples Bank of China, P-803, 10 Yuan, 1948, UNC

RMB 500 US$ 82

923

926

ኄʷྠ̡ඟࣉС ౦ˀՏḨហѬḶ þ࣍ᓕÿ͐‫ړ‬nj þ፦Ꮍÿ͐‫ړ‬nj þጻ࣋ÿ͐ ‫ړ‬nj þᗰ༢ᢼܸೄÿ͐ૅ‫ړ‬nj þ᳧Ӓ๒ೄÿ‫ړ·ܩ‬nj þጚࢺԈÿ‫ړ·ܩ‬nj þҟ ሺÿ᠗·‫ړ‬nj þངᨂÿ᠗·‫ړ‬nj þᡑ᧘఻ÿ͐·‫ړ‬nj þᨑ෈ೄÿ‫ړ̻ܩ‬ḨОᒰМ ੇழḨஜឰᮕ᜿

ኄʷྠ̡ඟࣉþ᪅లˁᏰ‫ڏڡ‬ÿૅ‫ړ‬С ౦Ḩ‫˞ک‬ˀՏлߚḨОᒰʹੇழ Peoples Bank of China, P-815, 10 Yuan (4pcs), 1949, VG-F

RMB 1,000 US$ 164

Peoples Bank of China, Lot of 10 notes, 1948-49, VG-VF

RMB 2,000 US$ 328 200

927 ኄʷྠ̡ඟࣉþ᪅లˁᏰ‫ڏڡ‬ÿૅ‫ړ‬Ḩ˵Оੇழ Peoples Bank of China, P-815, 10 Yuan, 1949, AU

RMB 1,000 US$ 164

930 ኄʷྠ̡ඟࣉþࢺк‫ڏ‬ÿૅ‫ړ‬С ౦Ḩ˵Мੇழ Peoples Bank of China, P-816, 10 Yuan (2pcs), 1949, UNC

RMB 1,000 US$ 164

931 928

ኄʷྠ̡ඟࣉþࢺк‫ڏ‬ÿૅ‫ړ‬С ౦Ḩ˵Мੇழ Peoples Bank of China, P-816, 10 Yuan (2pcs), 1949, UNC

ኄʷྠ̡ඟࣉþ᪅లˁᏰ‫ڏڡ‬ÿૅ‫ړ‬nj þࢺк‫ڏ‬ÿૅ‫ړ‬С ౦ˀՏḨ๒ܱ‫ืڀ‬ ֶḨ˵Оᒰ˵Мੇழ

RMB 1,000 US$ 164

Peoples Bank of China, P-815 & 816, 10 Yuan (2pcs), 1949, AU-UNC

RMB 1,000 US$ 164

929

932

ኄʷྠ̡ඟࣉþࢺк‫ڏ‬ÿૅ‫ړ‬Ḩ˵Мੇழ

ኄʷྠ̡ඟࣉþ᳧༢ᢼባÿૅ‫ړ‬Ḩ˵Мੇழ Peoples Bank of China, P-817a, 10 Yuan, 1949, AU-UNC

Peoples Bank of China, P-816, 10 Yuan, 1949, AU-UNC

RMB 1,000 US$ 164

RMB 100 US$ 16 201

933

936

ኄʷྠ̡ඟࣉþ֞‫׿‬ᓤ‫܉‬ʾྫྷྦÿ᠗ૅ‫ړ‬Ḩ˵̋ੇழ

ኄʷྠ̡ඟࣉþቡ̔ೄÿ᠗ૅ‫ړ‬Ḩ˵Мੇழ

Peoples Bank of China, P-819, 20 Yuan, 1949, XF-AU

Peoples Bank of China, P-821, 20 Yuan, 1949, AU-UNC

RMB 2,000 US$ 328

RMB 100 US$ 16

934

937

ኄʷྠ̡ඟࣉþᗰᓤ‫܉‬ʾྫྷྦÿ᠗ૅ‫ړ‬ḨМੇழ

ኄʷྠ̡ඟࣉþቡ̔ೄÿ᠗ૅ‫ړ‬ḨᒭႀྠḨԒጮḨҒᣜᘩࠒѣֶḨЛழ

Peoples Bank of China, P-820, 20 Yuan, 1949, VF

Peoples Bank of China, P-821, 20 Yuan, 1949, UNC

RMB 1,000 US$ 164

RMB 1,000 US$ 164

938 935

ኄʷྠ̡ඟࣉþ࠵࣍ᓕÿ᠗ૅ‫ړ‬Ḩ˵ੇழ Peoples Bank of China, P-822, 20 Yuan, 1949, XF+

ኄʷྠ̡ඟࣉþᗰᓤ‫܉‬ʾྫྷྦÿ᠗ૅ‫ړ‬Ḩ˵Мੇழ

RMB 3,000 US$ 492

Peoples Bank of China, P-820, 20 Yuan, 1949, UNC

RMB 5,000 US$ 820 202

942

939

ኄʷྠ̡ඟࣉþ੪‫ڏڤ‬ÿ᠗ૅ‫ړ‬Ḩ˵Мੇழ

ኄʷྠ̡ඟࣉþ࠵࣍ᓕÿ᠗ૅ‫ړ‬Ḩ˵Мੇழ

Peoples Bank of China, P-823, 20 Yuan, 1949, UNC

Peoples Bank of China, P-822, 20 Yuan, 1949, UNC

RMB 8,000 US$ 1,311

RMB 10,000 US$ 1,639

940

943

ኄʷྠ̡ඟࣉþ࠵࣍ᓕÿ᠗ૅ‫ړ‬Ḩ˵Мੇழ ኄʷྠ̡ඟࣉþᗰᓤ༢ᢼܸೄÿ͐ૅ‫ړ‬Ḩ˵Мੇழ

Peoples Bank of China, P-822, 20 Yuan, 1949, UNC

Peoples Bank of China, P-826, 50 Yuan, 1949, UNC

RMB 10,000 US$ 1,639

RMB 8,000 US$ 1,311

941

944

ኄʷྠ̡ඟࣉþ੪‫ڏڤ‬ÿ᠗ૅ‫ړ‬Ḩ˵ʹੇழ

ኄʷྠ̡ඟࣉþᗰᓤ༢ᢼܸೄÿ͐ૅ‫ړ‬Ḩ˵Мੇழ

Peoples Bank of China, P-823, 20 Yuan, 1949, AU-UNC

Peoples Bank of China, P-826, 50 Yuan, 1949, UNC

RMB 6,000 US$ 984

RMB 10,000 US$ 1,639 203

945 ኄʷྠ̡ඟࣉþᨡ᡹ÿ͐ૅ‫ړ‬Ḩ˵ᒰ˵̋ੇழ

948

Peoples Bank of China, P-829, 50 Yuan, 1949, AU-

RMB 1,000 US$ 164

ኄʷྠ̡ඟࣉþᏰ‫ڡ‬ˁࢺԈÿ‫ړ·ܩ‬ḨదඵӿḨЛழ Peoples Bank of China, P-808, 100 Yuan, 1948, UNC

RMB 6,000 US$ 984

946 ኄʷྠ̡ඟࣉþᨡ᡹ÿ͐ૅ‫ړ‬Ḩ ͯ஝ՂᆊḨ˵Мੇழ Peoples Bank of China, P-829, 50 Yuan, 1949, UNC

RMB 10,000 US$ 1,639

949 ኄʷྠ̡ඟࣉþጚᣃᓕÿ‫ړ·ܩ‬С ౦ᤌՂḨ˵МᒰЛழ Peoples Bank of China, P-831, 100 Yuan (3pcs), 1949, UNC

RMB 3,000 US$ 492

947

950

ኄʷྠ̡ඟࣉþʺ࠯ࡣÿ‫ړ·ܩ‬Ḩ˵Мੇழ

ኄʷྠ̡ඟࣉþጚᣃᓕÿ‫ړ·ܩ‬Ḩ˵Мੇழ

Peoples Bank of China, P-806, 100 Yuan, 1948, UNC

Peoples Bank of China, P-831, 100 Yuan, 1949, UNC

RMB 6,500 US$ 1,066

RMB 1,000 US$ 164 204

951 ኄʷྠ̡ඟࣉþᗰӒ๒ೄÿ‫ړ·ܩ‬Ḩ˵̋ੇழ

954

Peoples Bank of China, P-832, 100 Yuan, 1949, AU

ኄʷྠ̡ඟࣉþ᳧Ӓ๒ೄÿ‫ړ·ܩ‬ḨӿቦࠕᡰḨྠरþࡣᮇ ÿḨ˵Мੇழ

RMB 1,000 US$ 164

Peoples Bank of China, P-833b, 100 Yuan, 1949, UNC

RMB 5,500 US$ 902

952

955

ኄʷྠ̡ඟࣉþᗰӒ๒ೄÿ‫ړ·ܩ‬ḨࡋՂ ៼ߕՂḨЛழ

ኄʷྠ̡ඟࣉþጚࢺԈÿ‫ړ·ܩ‬Ḩ˵Мੇழ

Peoples Bank of China, P-832, 100 Yuan, 1949, UNC

Peoples Bank of China, P-834, 100 Yuan, 1949, UNC

RMB 5,500 US$ 902

RMB 10,000 US$ 1,639

956 ኄʷྠ̡ඟࣉþ᯳ᤂÿ‫ܩ‬ ·‫ړ‬С ౦ᤌՂḨЛழ Peoples Bank of China, P-836, 100 Yuan (3pcs), 1949, UNC

RMB 5,000 US$ 820

953 ኄʷྠ̡ඟࣉþ᳧Ӓ๒ೄÿ‫ړ·ܩ‬С ౦ᤌՂḨ˵МᒰЛழ Peoples Bank of China, P-833a, 100 Yuan (4pcs), 1949, UNC

RMB 20,000 US$ 3,279 205

957 ኄʷྠ̡ඟࣉþ᯳ᤂÿ‫ړ·ܩ‬ḨԼາᘩࠒѣֶḨ˵̋ੇழ Peoples Bank of China, P-836, 100 Yuan, 1949, AU

RMB 1,500 US$ 246

960 ኄʷྠ̡ඟࣉþངᨂ‫ڏ‬ÿ᠗·‫ړ‬С ౦ḨˀՏлߚḨ˵Мੇழ Peoples Bank of China, P-840, 200 Yuan(2pcs), 1949, UNC

RMB 1,000 US$ 164

958 961

ኄʷྠ̡ඟࣉþጚᣃᓕÿ‫ړ·ܩ‬nj þጚࢺԈÿ‫ړ·ܩ‬nj þ᯳ᤂÿ‫ړ·ܩ‬ḨСᝠ ౦ˀՏḨʹᒰМੇழ

ኄʷྠ̡ඟࣉþᮟ֗‫ڇ‬ÿ᠗·‫ړ‬Ḩ˵ʹੇழ

Peoples Bank of China, P-831, 834 & 836, 100 Yuan (3pcs), 1949, F-VF

Peoples Bank of China, P-841, 200 Yuan, 1949, AU-UNC

RMB 2,000 US$ 328

RMB 2,500 US$ 410

959

962

ኄʷྠ̡ඟࣉþҟሺ‫ڏ‬ÿ᠗·‫ړ‬Ḩ˵Мੇழ

ኄʷྠ̡ඟࣉþᮟ֗‫ڇ‬ÿ᠗·‫ړ‬Ḩ˵Мੇழ

Peoples Bank of China, P-839, 200 Yuan, 1949, UNC

Peoples Bank of China, P-841, 200 Yuan, 1949, UNC

RMB 10,000 US$ 1,639

RMB 3,500 US$ 574 206

966 ኄʷྠ̡ඟࣉþ൤᫺᫃ÿ͐·‫ړ‬Ḩ˵̋ੇழ Peoples Bank of China, P-844, 500 Yuan, 1949, AU

RMB 10,000 US$ 1,639

963 ኄʷྠ̡ඟࣉþ᫂ۢÿ᠗·‫ړ‬nj þஆҟ఻ÿ͐·‫ړ‬nj þሗஆÿ‫ړ̻ܩ‬ḨСᝠ ౦ ˀՏḨМᒰ˵ੇழ Peoples Bank of China, P-838, 846 & 849, 200, 500 and 1000 Yuan, 1949, VF-XF

RMB 3,000 US$ 492

967 ኄʷྠ̡ඟࣉþᏰ‫ڡ‬ÿ͐·‫ړ‬Ḩ˵Мੇழ Peoples Bank of China, P-845, 500 Yuan, 1949, UNC

964

RMB 5,000 US$ 820

ኄʷྠ̡ඟࣉþкඟ࠵ೄ‫ڏ‬ÿ͐·‫ړ‬ḨԔ˞ᗃՐᬷ᧾ࠒլኢ˗Џၷ˨ᘩֶḨ ᤃ˵ੇழ Peoples Bank of China, P-842, 500 Yuan, 1949, XF

RMB 2,000 US$ 328

968 ኄʷྠ̡ඟࣉþஆҟ఻ÿ͐·‫ړ‬Ḩ˵Мੇழ Peoples Bank of China, P-846, 500 Yuan, 1949, AU-UNC

965

RMB 1,000 US$ 164

ኄʷྠ̡ඟࣉþᡑ᧘఻ÿ͐·‫ړ‬Ḩ˵Мੇழ Peoples Bank of China, P-843, 500 Yuan, 1949, AU-UNC

RMB 1,000 US$ 164 207

969 972

ኄʷྠ̡ඟࣉþஆҟ఻ÿ͐·‫ړ‬Ḩ˵ʹੇழ Peoples Bank of China, P-846, 500 Yuan, 1949, AU+

ኄʷྠ̡ඟࣉþᨑ෈ೄÿ‫ړ̻ܩ‬С ౦ᤌՂḨХ˗ ౦˞ࡋՂ ៼ߕՂḨ๒ ܱᘩࠒѣֶḨ˵МᒰЛழ

RMB 1,500 US$ 246

Peoples Bank of China, P-847, 1000 Yuan (2pcs), 1949, UNC

RMB 6,000 US$ 984

970

973

ኄʷྠ̡ඟࣉþ࿙᫂ྠԥᯱᏰ‫ڡ‬ÿ‫ړ̻ܩ‬Ḩ ͯ‫ʹړ‬ՂᆊḨЛழ

ኄʷྠ̡ඟࣉþᨑ෈ೄÿ‫ړ̻ܩ‬ḨࡋՂ ࿚ߕՂḨ˵Мੇழ

Peoples Bank of China, P-810, 1000 Yuan, 1948, UNC

Peoples Bank of China, P-847, 1000 Yuan, 1949, AU-UNC

RMB 20,000 US$ 3,279

RMB 3,500 US$ 574

971 ኄʷྠ̡ඟࣉþᨑ෈ೄÿ‫ړ̻ܩ‬ḨదඵӿḨ˵Мੇழ

974

Peoples Bank of China, P-847, 1000 Yuan, 1949, UNC

RMB 1,000 US$ 164

ኄʷྠ̡ඟࣉþᳬʼફÿ‫ړ̻ܩ‬ḨЛழ Peoples Bank of China, P-848, 1000 Yuan, 1949, UNC

RMB 10,000 US$ 1,639 208

975 ኄʷྠ̡ඟࣉþ଎ᢼˁᏰ‫ڡ‬ÿ‫ړ̻ܩ‬Ḩ˵ੇழ

978

Peoples Bank of China, P-850, 1000 Yuan, 1949, XF

RMB 1,000 US$ 164

ኄʷྠ̡ඟࣉ þԥᯱᏰ‫ڏڡ‬ÿ‫ړʺܩ‬ḨదඵӿḨ˵ᒰ˵̋ੇழ Peoples Bank of China, P-853, 10000 Yuan, 1949, XF+

RMB 1,000 US$ 164

976

979

ኄʷྠ̡ඟࣉþӭફઢ఻ÿ̻͐‫ړ‬Ḩ൤᭧ӿ҅෴‫ܛ‬ᳫӿḨ˵ੇழ ኄʷྠ̡ඟࣉ þԥᯱᏰ‫ڏڡ‬ÿ‫ړʺܩ‬ḨదඵӿḨᇾʽద࠵᳧஥Ḩళઉ˵ੇழ

Peoples Bank of China, P-851, 5000 Yuan, 1949, AU

Peoples Bank of China, P-853, 10000 Yuan, 1949, XF

RMB 4,000 US$ 656

RMB 1,000 US$ 164

980 ኄʷྠ̡ඟࣉ þԥᯱᏰ‫ڏڡ‬ÿ‫ړʺܩ‬Ḩ௡ඵӿḨ˵ੇழ

977

Peoples Bank of China, P-853, 10000 Yuan, 1949, XF

RMB 1,000 US$ 164

ኄʷྠ̡ඟࣉþຠෲೄÿ̻͐‫ړ‬ḨЛழ Peoples Bank of China, P-859, 5000 Yuan, 1953, UNC

RMB 20,000 US$ 3,279 209

984 981

сКД╠Др╛а╠бр╢ЯргЙ рг▓с│з═РтАл┌УтАм╨б р▒жс╕и╨е╦Ч р▒жсдМ╒В╟М р▒жро▓╒Вс╕и╠Лрпбр╢╡╙┐с╕и ╦╡╨ЬсТ░╨Ыро┤

сКД╩╖р╛а╠бр╢ЯргЙ├╛╨╣сУНтАл┌ПтАм├┐тАл┌У╩║▄йтАмс╕ир░жр╢╡╙┐с╕и╦╡╨ЬрйЗро┤

Peoples Bank of China, P-872, 5 Yuan (3pcs) 1956, UNC

Peoples Bank of China, P-854, 10000 Yuan, 1949, AU+

RMB 6,000 US$ 984

RMB 1,000 US$ 164

982 р╢ЯтАл┌ОтАм╩╝╙б╨Ьрг▓с╕д рг▓с╕е╦ЧтАл┌ОтАм ╠бр╢ЯсйРсЫбр╖ИсЬ╡сД╡╤мсЫб╦ЪрпСр╕╖ сд░╥ЖсаЧрлЕтАл┌УтАмс╕и╨ЮрйЗро┤ Peoples Bank of China, P-825, 20 Yuan, 1949, Kiangsi, VG

RMB 500 US$ 82

985 сКД╩╝р╛а╠бр╢ЯргЙ╦А╒Пр╛ард░╨б р▒ж▄╕╨ЫтАл▌УтАмс╕иснзсой╠░тАл▄йтАм╤мсТ░рлЕтАл┌УтАмс╕и╨п╒есСАсНпр╢╡╙┐ тАл▄йтАмсЭИс╕исСАсНптАл▄йтАмсЭИ╘гсМЪтАл▄йтАмсЭИсКОс╕и╦╡рйЗсТ░╨Ыро┤ Peoples Bank of China, series 3 1953-72 RMB set, Lot of 27 notes, 1 Fen-10 Yuan, XF-UNC

RMB 35,000 US$ 5,738

986

983 сКД╠Др╛а╠бр╢ЯргЙ рг▓═РсЭИ╘Фра░╨б р▒жсдМ╒Вс╕и╨пр░ж р▒ж╦ЮсЫк╒Вс╕ир░жр╢╡╙┐с╕и╨Ыро┤

сКД╩╝р╛а╠бр╢ЯргЙ рг▓├╛сСАсНп├┐тАл▄йтАмсЭИ╨б р▒жс╕ис╕д╒ВсЖК╦Ю ╨б р▒жсдМ ╒Вс╕ир░д╒С р▒ж╦Ю╒СсЫкс╕ес╕и╦╡╨ЬсТ░╨Ыро┤

Peoples Bank of China, P-865, 5 Jiao (100pcs), 1953, UNC

Peoples Bank of China, P-877a, 1 Jiao (100pcs), 1962, UNC

RMB 20,000 US$ 3,279

RMB 300,000 US$ 49,180 210

987 ˗‫ڎ‬ᩐᛡܱල҆ ࣲ‫ܩ‬ᝈḨᡚ֊Ղᆊ'. ḨӡѬᬲ४Ḩெవᘩࠒѣ ֶḨЛழ Bank of China, P-FX1, 10 Fen, 1979, seral # FM222222, UNC

RMB 500 US$ 82

990 ࣲʽ๒Ӱྭᯞᎄǒլኢ˗ЏၷைᘩጮࣉድዲǓḨܸ नЛ॑ᓤԒ ᮆḨЯ˗˞լᏥၷҒ૬ᡃፌʽ๒Ӱྭᯞ˨ᘩֶድᤥḨˣʷ߽̽࣎ੇࡃˁֶ ॴ˨߹ᎿʹဘḨ‫܂‬ሦత̡̾ᡂᠶᄊ˗‫ڎ‬ጮࣉፃЧᗃͻḨЛழ ljThe Cream of the Late Mr. Wu Chouzhong's Paper Money CollectionNJby Shanghai Museum, UNC

RMB 100 US$ 16

988 ˗‫ڎ‬ᩐᛡܱල҆ ࣲ͐ૅ‫ ړ‬౦nj‫ ړ·ܩ‬౦ḨՌᝠСద ౦Ḩ๒ܱ‫ืڀ‬ḨМ ᒰМ̋ੇழ Bank of China, P-FX6 & FX7, 50(1) and 100(3) Yuan 1979, VF-XF

RMB 2,000 US$ 328

989 ˗‫ڎ‬ᩐᛡܱල҆ ࣲ‫ړ·ܩ‬С ౦Ḩ๒ܱ‫ֶืڀ‬ḨМᒰ˵ੇழ

991

Bank of China, P-FX9, 100 Yuan (6pcs) 1988, VF-XF

RMB 3,000 US$ 492

ࣲʽ๒ӰྭᯞᎄǒጮʽጓӨ噝ౄ͛Џைᘩጮࣉ૾ᔮǓḨʽʾвࣜ࠰‫ݓ‬Ḩ ܸ नЛ॑ᓤСԒ ᮆḨЯ˗˞ ࣲ̽ᬷ᧾Րࠒౄ͛ЏඝၷҒ૬ᡃፌʽ๒ Ӱྭᯞ˨ᘩֶድᤥḨˣʷ߽̽࣎ੇࡃˁֶॴ˨߹ᎿʹဘḨ‫܂‬ሦ̡̾ᡂᠶᄊ ˗‫ڎ‬ጮࣉፃЧᗃͻḨЛழ

RMB 800 US$ 131 211

994 сО┐ тАл ┌ОтАм8B S E % 4 N J U I сОД сЧГ ╟Т ╦Ч тАл ┌ОтАмсМо ргЙ ╟Ус╕д $ ) * / & 4 & #" / , /0 5 & 4 с╕и рг▓сФороб╘Фр╛ас╕и рдисЛ╡сЬЙ ╘Т соЖс╕и╨ермЖ ╤╡╠┐р╢╛ ▀ЪрлГсоГ╦ЮсоЛрдАс╕ирпзсг╜╠н роЖ реИ ╦ЧтАл ┌ОтАмсМо ргЙ р░д ▄│ тАл┌ПтАм р╛Я сМЮроЭ╙всИШ сДК▄▒тАл┌ОтАмсЧГ ═╗с╕и╨праФ╙КсОн╩║сЯ╢с╕ир╕╖ сЫб ╦З сВН ═╕ рг▓сТ░╠н╦А сЫ░с╕и╒ФсЬВтАл▄▒┌ОтАмсм╖сз╛сПитАл▌ЛтАм сФксНГ╨зс╕итАл▄ВтАмсИж╦ЧтАл┌ОтАмсМоргЙ сЖСсЙГ╦ирдирбгрйнс┤АсЧГ═╗с╕и ╬┤▀ЫсБ╡╬Ис╕ироЬсЮ░соХсЬ┐

RMB 1,000 US$ 164

992 спор║бр╛а╟Т╦ЧтАл┌ОтАм╨╣сБ╣сз╛сЗ╛тАл┌ПтАм╨з╟У р║Н╠╜хЩЭр╢ЯтАл┌ОтАм╘Д с│зсА║сОДсЧГс╕и╨ЬрдисЛ╡сЬЙр░╡╨ЫреСсУд╘Т сг║ соЖс╕и╨Ы╦║╨б╤м╙бсЙжс╕ирлЛр╜▓╘Л╘╛╦ир╖╣снйроЖреИ╦ЧтАл┌ОтАм╒КрпСр░░╨╣сБ╣сз╛сЗ╛╩╜╙всИШ тАлр╛Я┌ПтАмс╕ирг│сжб╠┐сКесЬ╢╦и╘Л╘╛╠осНБс╕итАл┌ПтАмробрг│сФ┤с╕итАл▄ВтАмсИж╨╣сз╛╦и╩╖╠╜рв╜сЧГс╕и╧ЩрексЕМсзШ рмО╠ос╕и╓╢сД▒▀╣тАл▌ЮтАмс╕ироЬсЮ░соХсЬ┐с╕д╘Ф╦║═Йр║бргЙ ╨Лс╕е

RMB 500 US$ 82

995 сМоргЙ╘асПж╦║сЛЪ╨б сИШс╕исЮа╤мс╕╢╟Т╦ЧтАл┌ОтАмсКД╩╖раТсйРсЫб╟У╟М╟Т▄╕р║НсйРсЫбсЫб╘╛╟У╟М╟Тр║Н ╠╜ро┤сВЮсаОргЙ╘╛╟У╟М╟ТсО┐тАл┌ОтАмсФЙрпГсйРсЫбтАл┌ЪтАм╙и╘╛рои╟У╟М╟ТсБ│сРЧ╦ЧтАл┌ОтАмсйРсЫб╘╛╟У╟М╟Тр╖ИсФЪ р╢ЯтАл┌ОтАмсЫбрбНрдГ╟У╟М╟Тр╖ИсФЪтАл┌бтАмро╡▀╛╥йсйРсЫб╟У╟М╟Тр╖ИсФЪсИУсЦ╣сйРсиС╦К╟Ус╕и сТ░ рг▓╤г р╛ас╕ирпКр░░╘зсЫб╦исМж▀жр░╖ржн╦ДсЧГс╕и╨праФ╦ШраЭс╕ир▒Э╨ж╘асПж═Й╧Щс╕и╬┤▀Ы▀╣тАл▌ЮтАм

RMB 100 US$ 16

993

996

рг▓р╛а╟Т╦ЧтАл┌ОтАм╘Л╠╜сМоргЙрбЩтАл┌ПтАмсм╖╟У ╨▓с╕и▄╕ рдиргЬркРтАлсЯ╕▌УтАм╙исЛ╡сЬЙр░╡с╕и╨ЫреСсУд ╘Т соЖс╕и╦║╦ЧроЖреИ╠А рг▓╙Т╠Ы╘Л╠╜╦ЧтАл┌ОтАмсМоргЙрбЩрпСрйЮрбЩ╤гсДК╒КсИШсМоргЙс╕и╨п раФ╦ШраЭс╕исЛ╡╓╢сУв▄│с╕ирг│смДр░жсД▒╨всДК▀жр░╖сЭ╖роб╓ЧрбЩсЬ┐╠осНБсКОс╕и╙б╤м╨жр░ж╘асПж═Й ╧Щс╕и╨Ыро┤

рбгсЬ╡сМоргЙ╦║сЛЪ сИШс╕исЮа╤мс╕╢╟ТрбгсЬ╡сЗ╛╒В╘╛рои╟Ус╕и рди╘Т соЖс╕и╦гсЖСсЙГрбгсЬ╡сЗ╛ ╒В╦ире╣тАл▄мтАмсНГ╨зс╕╖╟ТрбгсЬ╡сМоргЙ╟Ус╕и▄╕ рди╨ЫреСсУд╘Т соЖс╕и╨п╦ЧроЖреИрбгсЬ╡╦ирйЮр░ж сйРсЫб╟МсиСрг╗сКОсМоргЙс╕итАл▄ВтАмсИжр░дс┤П╨Ы╦ирв╜сЧГс╕╖╬┤▀Ыра╗╬Ис╕ироЬсЮ░соХсЬ┐

RMB 400 US$ 66

RMB 800 US$ 131 212

999 997 ጮࣉፃЧ˺ዚ መḨហѬḶ ࣲǒழ႞ᨑࣉǓḨܸ नድᜉЛ॑ᓤ ᮆḨЯ ˗ࠫழ႞ԋ̽ᨑࣉጮࣉ‫ک‬దហࡊ˨ଡᤘḨ‫ڏ‬஡ࣳᔴḷᬈΫͭᎄǒඟ‫ڎ‬௑ర ˗ܽᩐᛡጮࣉ‫ैڏ‬ǓḨܸ नЛ॑ᓤ ᮆḨЯ˗ஆै˗ܽᩐᛡ˨ਫ਼దጮࣉ ֶመḨˣ᣽̭త˞ᴏЛ˨˄ᗃḷδߛ࠻ΈḨஜឰᮕ᜿

˗‫ڎ‬ᔚ፥۠ᝍஊӝጮࣉᆑቃˋ˺С вˀՏḨហѬḶǒ˗ܽ᭩֑ಪ૶‫᠎ڡ‬ ࣉԾǓnjǒອᦒ᜵᭩֑ಪ૶‫ࣉ᠎ڡ‬ԾǓnjǒອᡆ᭩֑ಪ૶‫ࣉ᠎ڡ‬ԾǓnjǒࢶᬏ ᭩֑ಪ૶‫ࣉ᠎ڡ‬ԾǓnjǒӨ˗᭩֑ಪ૶‫ࣉ᠎ڡ‬ԾǓ ኄ̄Ѭв njǒӨ˗᭩֑ಪ ૶‫ࣉ᠎ڡ‬ԾǓ ኄʼѬв nj ǒᬏၳ߱᭩֑ಪ૶‫ڡ‬ᩐᛡᎄࣲጢ̃Ǔnj ǒ෈ᔚ̡ඟ ᭩֑᧛ᚸǓnjǒๆˌઈࣉǓnjǒᄢ᫱ᩐᛡԾǓ኎Ḩ ᒰ ࣲѣྠḨॢܳ‫ک‬ ˞ொరԧᛡḨጦߦషভ˄ᗃḨЯࠔ˘ࠝḨౝЦԠᏦ͉ϙḨδߛ߹‫ݞ‬

RMB 400 US$ 66

RMB 100 US$ 16

998

1000

ጮࣉ˺ዚ መḨហѬḶᗃՐᬷ᧾ࠒ౐һ͛Ғᣜ˟ᎄǒӨ˗ᩐᛡࣉǓḨܸ न॑ ᓤԒ ᮆḨЯ˗ࠫਫ਼దӨ˗ᩐᛡ˨᧾ᇾ‫ک‬దஆैḨ‫ڏ‬஡ࣳᔴḨ‫܂‬ሦЧᔵḷ˗ ‫ڎ‬ᨑࣉӰྭᯞᎄǒ˗‫ڎ‬ᨑࣉӰྭᯞᘩֶᤥǓḨܸ नЛ॑ᓤԒ ᮆḨᮏՐ ন˧ˣ௧សᯞ˨ፃЧᘩֶ‫ڏ‬ᬷḨЯ˗ˀˬጮࣉድֶḨϙ४ጺ᜿ḷδߛ࠻ΈḨ ஜឰᮕ᜿

ᨑࣉԠᏦ˺ዚ኎С መḨហѬḶǒ˗‫᧛ࣉ᠎ڎ‬ᚸԾ႕Ǔnj ǒᤃ̽˗‫ڎ‬ЧेˊǓnj ǒԼາᄊ᧛ᚸˁᩐᛡǓnjǒ௹ຍ͍ˊጢ̃Ǔnjǒඟீࢺˊܸ᣻६Ǔnjǒ࿶᰽ܸ ဍ噝ԱᏰᙀǓnj ǒʽ๒ܱ᠟ԾភǓnj ǒ˗‫᧛ڎ‬ᩐ᪞ࣉ‫ڏ‬ឭǓ኎Ḩॢܳ‫˞ک‬ொరѣ ྠḨጦߦషভЯࠔ˘ࠝḨၵ௧ϙ४᫞឴ḨδߛၵΈ

RMB 100 US$ 16

RMB 400 US$ 66

‫ܠ‬ႇࣳࠥƽ Thank youḝ 213

ኄʷቦ ঴ѷ

થ Ӯ ᜻ ѷ

ኄО౎ḧ‫ނ‬੬ሮऀ

ኄʷ౎ḧᤠၹข॥

‫ނ‬੬̡‫ނ‬੬వНՃથӮХྭֶੋᏨХ̵ిᄞ௑ḙᔪ˞ᒭཀྵ̡

వǒથӮ᜻ѷǓ þవ᜻ѷÿ ಪ૶ǒ˗Ө̡ඟС֗‫ڎ‬થӮ

ᄊॹᮌેదద஍ᢶ͋᝽ੋઐིੋ˗‫ڎ‬஋ऊᝣԻᄊХ̵ద஍ᢶ

ขǓԣХ̵దТข॥njข᜻ḙԠི‫ڎ‬ᬅᤰᛡਅΓ҄ࠀǍ

͋᝽͈ḙࣳˁవНՃኤᎸ‫ނ‬੬થӮՌՏḨᔪ˞ข̡ੋᏨХ̵ ጸጻᄊḙऄћద஍ฌвᄆᝮ஡͈njขࠀ̽᛫̡ᢶ͋᝽௚ੋᏨ

ኄ̄౎ḧՐឈᝍ᧖

Ռขᄊ૿ి‫ނ‬੬᝽௚஡͈ḙˁవНՃኤᎸ‫ނ‬੬થӮՌՏǍ

వ᜻ѷՊ౎൜ЯḙʾѵឈឦЦద̿ʾե˧ḧ

‫ނ‬੬̡‫ނ‬੬వНՃથӮХྭֶੋᏨХ̵ిᄞ௑ḙԁᒭү૿ి

ḕʷḖþవНՃ થӮ̡ÿૉʽ๒฀ᄩથӮదᬍНՃḨ

వНՃࠫសྭֶੋᏨХ̵ిᄞᒭᛡ҄ͻིྟnj‫ڏ‬ᇨnj‫ੋैڏ‬

ḕ̄Ḗþቤ˼̡ÿૉ‫ښ‬వНՃᄆᝮࣳҩေ̀ॹ᜶੤፞ḙ˅ಪ

Х̵ॎरᄊӿֶ҅֗ॖϸֶ҄Ǎ

૶˗‫ڎ‬ข॥᜻ࠀЦద߹Лඟ̃ᛡ˞ᑟҧᄊԠҫቤ᠔થӮֶᄊ ᒭཀྵ̡njข̡ੋᏨХ̵ጸጻǍቤ˼̡ऄेЦ‫ܬ‬ข॥njข᜻᜻

ኄʹ౎ḧ‫ނ‬੬̡˨̽ေ̡

ࠀᄊ౎͈ੋᠫಫǍవ᜻ѷ˗ḙᬔ᭤Գదឭ௚ੋಪ૶஡˧ྲ൴

ͻ˞‫ނ‬੬̡ᄊ̽ေ̡ḙ‫ނ‬੬వНՃથӮྭֶੋᏨХ̵ిᄞ

ᭊ᜶ḙቤ˼̡‫ک‬ӊ઺ቤ˼̡ᄊ̽ေ̡Ḩ

ᄊḙऄՔవНՃѣЦᄱТ‫ނ‬੬᝽௚஡͈Ǎ‫ނ‬੬̡ᄊ̽ေ̡ᔪ

ḕʼḖþ˼Ԫ̡ÿૉ‫ښ‬వНՃˡҩᄊથӮำү˗̿తᰴऄ͉

˞ᒭཀྵ̡ᄊḙॹᮌેదద஍ᢶ͋᝽ੋઐིੋ˗‫ڎ‬஋ऊᝣԻᄊ

᠔४થӮֶᄊቤ˼̡Ḩ

Х̵ద஍ᢶ͋᝽௚஡͈Ḩᔪ˞ข̡ੋᏨХ̵ጸጻᄊḙऄћద

ḕ‫پ‬Ḗþ‫ނ‬੬̡ÿૉՏవНՃኤᝡ̀‫ނ‬੬થӮՌՏnj‫ނ‬੬వ

஍ฌвᄆᝮ஡͈njขࠀ̽᛫̡ᢶ͋᝽௚ੋᏨՌขᄊ૿ి‫ނ‬੬

НՃથӮХԻ̿Лి‫ܫ‬ᎶᄊྭֶੋᏨХ̵ిᄞᄊᒭཀྵ̡njข

᝽௚஡͈Ǎ

̡ੋᏨХ̵ጸጻǍవ᜻ѷ˗ḙᬔ᭤Գదឭ௚ੋಪ૶஡˧ྲ൴

వНՃదిࠫʽᤘ‫ނ‬੬̃ᮊ̿వНՃᝣ˞Ռေᄊவरᤉᛡ಩ಊǍ

ᭊ᜶ḙ‫ނ‬੬̡‫ک‬ӊ઺‫ނ‬੬̡ᄊ̽ေ̡Ḩ ḕ̋ḖþથӮֶÿૉ‫ނ‬੬̡‫ނ‬੬వНՃથӮᄊྭֶ֗Х̵Ի

ኄМ౎ḧ‫ނ‬੬̡δ᝽

̿થӮᄊిᄞḨ

‫ނ‬੬̡ࡃХ‫ނ‬੬వНՃથӮᄊથӮֶˀԻ୤ᩙ‫ڡ‬ՔవНՃԣ

ḕОḖþથӮெÿૉ‫ښ‬౽൓થӮำү˗ḙవНՃН࣋ᄊ൤र

˼Ԫ̡δ᝽‫ݠ‬ʾḧ

થӮ̔௜ெǍᔪН࣋ᄊெరˁથӮำүࠄᬅெరˀʷᒱḙѷ

ḕʷḖ‫ނ‬੬̡ࠫសથӮֶવదፐࠫᄊਫ਼దిੋ̚దՌขᄊ‫ܫ‬

̿થӮำүࠄᬅ˨ெ˞юḨ

ѬిḙࠫសથӮֶᄊથӮˀ͘Φࠏ͊͵ኄʼவᄊՌขిᄞḙ

ḕʹḖþથӮੇ̔ெÿૉ‫ښ‬వНՃˡҩᄊથӮำү˗ḙથӮ

̖ˀᤋԦᄱТข॥njข᜻ᄊ᜻ࠀḨ

࣎̿ᗀദੋᏨ̿Х̵Нन᛫ᇨ˼ࠀᄊவरᆸᝣ͊͵થӮֶ᣺

ḕ̄Ḗ‫ނ‬੬̡ࣃࡊХਫ਼ᅼḙࡃសથӮֶᄊ౏ູ֗၆ႸՔవН

ੇ̔௜ᄊெరḨ

Ճᤉᛡ̀Л᭧njហࡊ֗‫ࠄݠ‬ᄊઓ᭛֗ឭ௚ḙˀߛ‫͵͊ښ‬ᬥᅧ

ḕМḖþੇ͉̔ÿૉથӮ࣎ᗀദхࠀ࠲થӮֶ‫˼́׬‬Ԫ̡ᄊ͉ಫḨ

ੋᘿ౞˨‫ܫ‬Ḩ

ḕ˵Ḗþѣ‫׬‬ஆᄞÿૉથӮ̡ஃ̷‫ނ‬੬̡ᄊ൜ᮊьᮩḙ˞ੇ

ḕʼḖ‫ݠ‬౧‫ނ‬੬̡ᤋԦʽᤘδ᝽ḙᤵੇથӮֶᄊࠄᬅਫ਼ది

͉̔ѓԝોඋဋᝠካᄊ΀᧛njՊᮊᠠၹԣ‫ނ‬੬̡ऄஃ̷వН

̡ੋ‫ܦ‬ሦવదిѾᄊ͊͵ኄʼ̡ଢѣጊᠹੋង᝸ḙᒱΎవН

ՃᄊХ̵൜ᮊՑᄊ͸ᮩḨ

Ճԣ ੋ˼Ԫ̡ᗜԪ૯ܿ௑ḙѷ‫ނ‬੬̡ऄ᠇᠊ᠹϪవНՃԣ ੋ

ḕӡḖþ᠔˼͉൜ÿૉ˼Ԫ̡‫ڂ‬᠔˼થӮֶᏫऄஃ̷ᄊӊ઺

˼Ԫ̡‫ڂ‬൥ਫ਼ᥓԪᄊʷѭ૯ܿḙࣳ੾ઞ‫ڂ‬൥Ꮻԧၷᄊʷѭᠠ

ੇ͉̔nj΀᧛njऄႀ˼Ԫ̡ஃ̷ᄊХ̵Պᮊᠠၹᄊ঴֗Ḩ

ၹ֗ஃѣǍ

ḕӡʷḖþՊᮊᠠၹÿૉవНՃࠫથӮֶᤉᛡδᬗnj҄ͻથ Ӯֶ‫ैڏ‬ԣХ̵ॎरᄊࠈֶ͜njӊᜉnjᤂᣥnjߛϲ኎ਫ਼ஆԩ

ኄ˵౎ḧδ႑͉

ᄊᠠၹ̿ԣΚ૶ᄱТข॥njข᜻ੋవ᜻ѷ᜻ࠀᏫஆԩᄊХ̵

ᬔవНՃˁ‫ނ‬੬̡Գదጞࠀᄊ˨ܱḙਫ਼దથӮֶ‫ک‬᝺దδ႑

ᠠၹḨ

͉Ǎδ႑͉ႀవНՃˁ‫ނ‬੬̡ᤰ᣿ө‫׸‬ḙ̿˺᭧ᄊॎरᆸࠀǍ

ḕӡ̄Ḗþδ႑͉ÿૉ‫ނ‬੬̡ଢѣࣳˁవНՃө‫׸‬Ց˺᭧ᆸ

‫͵͊ښ‬ৱцʾḙࠫથӮֶˀੇ̔వНՃᦐˀ੾ઞ͊͵᠊͊Ǎ

ࠀᄊથӮֶతͰ‫͉׬‬Ḩ ḕӡʼḖþԠᏦ͉ÿૉ‫ښ‬થӮֶ‫ੋैڏ‬Х̵̮ፁឭ௚஡ߚ˨Ց

ኄӡ౎ḧవНՃ‫͜ࠈښ‬nj‫ैڏ‬njʽથவ᭧ᄊхࠀి

ಖ௚ᄊથӮֶͥᝠ‫͉׬‬ḙ̩Ιቤ˼̡ԠᏦḙˀЦ‫ܬ‬ข॥஍ҧǍ

వНՃࠫʾѵ̃ࠂવద߹Лᄊхࠀిḧ ḕʷḖᤰ᣿થӮֶ‫ैڏ‬njழ᫕޵ʹੋХ̵Ռขᄊவरࠫ͊͵

ኄʼ౎ḧᤠၹᔵ‫ ڊ‬

થӮֶͻ͊͵Яࠔឭ௚ԣ ੋក͉Ḩ

వНՃ‫˗ښ‬Ө̡ඟС֗‫ڎ‬ข॥֗஋ኖЊ᝵ᄊᔵ‫ڊ‬Яḙጸጻ֗

ḕ̄ḖથӮֶ‫˗ैڏښ‬ଣ‫ڏ‬ᄊЏՑ൓ऀnjͯᎶnjྠ᭧ܸ࠵኎

न࡙થӮำүǍјԠҫవНՃጸጻᄊથӮำүᄊ‫ނ‬੬̡njቤ

߷ଆ̿ԣஆᠠಖюḨથӮֶᄊ࡙᜿ ࡙ᇨவरḨથӮֶ‫࡙ښ‬᜿

˼̡nj˼Ԫ̡֗Х̵ᄱТՊவ‫ک‬ऄોིవ᜻ѷੰᛡǍ

࡙ᇨ᣿ሮ˗ᄊՊᮊ߷ଆԣਫ਼ऄஃ̷ᠠၹᄊಖю ḕʼḖᬔ᭤వНՃˁ‫ނ‬੬̡ԳదጞࠀḙవНՃࠫથӮֶ௧աᤠ

ኄ‫౎پ‬ḧྲѿଢᇨ

ՌႀవНՃથӮḙ̿ԣથӮ‫ڡ‬གnjથӮெరnjથӮ౎͈ԣથӮ

‫ښ‬వНՃˡҩᄊથӮำү˗ḙቤ˼̡ᄊతᰴऄ͉ፃથӮ࣎

வर኎̃ࠂવద߹ЛᄊхࠀిǍ

ᗀദੋᏨ̿Х̵Нन᛫ᇨ˼ࠀᄊவरᆸᝣ௑ḙԁ᛫௚‫ނ‬੬ ̡ˁសቤ˼̡˨ᫎТ̆થӮֶᄊ˼ӮՌՏТጇࣃՌขၷ

ኄӡʷ౎ḧళʽથથӮֶ

஍ḙសቤ˼̡ԁੇ˞សથӮֶᄊ˼Ԫ̡Ǎ‫ڂ‬൥̗ၷ˨ข॥ Ց౧ḙႀ‫ނ‬੬̡ˁ˼Ԫ̡Պᒭ੾ઞǍ

‫ނ‬੬̡ࣃፃˁవНՃኤᎸ‫ނ‬੬થӮՌՏḙ˅ࣃፃ࠲થӮֶ̔

వ᜻ѷ˨᜻ࠀḙ౞ੇవНՃ̿થӮ̡ᢶ͋ˁ‫ނ‬੬̡ԣ˼Ԫ

̷వНՃ˨Ցḙ‫ݠ‬౧వНՃᝣ˞౽થӮֶˀᤠՌႀవНՃથ

̡ᝡቡՌጞ˨ᄱऄ౎൜Ǎవ᜻ѷ˨᜻ࠀ̖౞ੇ‫ނ‬੬̡ˁ˼

Ӯᄊḙѷ‫ނ‬੬̡ऄᒭஆ҂వНՃᮗԩᤰᅼ˨ெᡑʼӡெЯԩ

Ԫ̡˨ᫎТ̆થӮֶᄊ˼ӮՌՏ˨ᄱऄ౎൜ǍјԠҫవН

‫ڀ‬សથӮֶḕӊᜉԣୃᤂ኎ᠠၹᒭေḖḙవНՃˁ‫ނ‬੬̡˨

ՃથӮำүᄊ‫ނ‬੬̡njቤ˼̡nj˼Ԫ̡֗Х̵ᄱТՊவॹ

ᫎᄊ‫ނ‬੬થӮՌՏᒭ‫ނ‬੬̡ᮗԩសથӮֶ˨ெᝍᬔǍᔪ‫ނ‬੬

ᮌ̳ጺ᫞឴ࣳᥖ߶వ᜻ѷḙࣳࠫᒭࣂԠҫవНՃથӮำү

̡ళ‫ښ‬ҒᤘరᬍЯԩ‫ڀ‬થӮֶḙѷవНՃది࠲થӮֶՔН

ᄊᛡ˞᠇᠊Ǎ‫ڂݠ‬ళ̳ጺ᫞឴వ᜻ѷᏫळԧᄊ͊͵૯ܿੋ

᝽఻ТҩေଢߛН᝽ੋ̿వНՃᝣ˞Ռᤠ˅ኀՌข॥᜻ࠀᄊ

᠊͊‫ک‬ႀᛡ˞̡ᒭᛡ੾ઞǍ

வर‫ܫ‬ေથӮֶḙႀ൥̗ၷᄊʷѭᠠၹऄႀ‫ނ‬੬̡੾ઞǍ

ኄ̋౎ḧ၆Ⴘઞδ

ኄӡ̄౎ḧથӮ˗ൣ

వНՃࠫથӮֶᄊᄾ͢ԣ ੋֶ᠏ˀ੾ઞ၆Ⴘઞδ᠊͊Ǎ

ѣဘʾѵৱц˨ʷḙవНՃది‫ښ‬થӮҒᄊ͊͵௑ᫎ˗ൣ͊

ቤ˼̡ԣ ੋХ̽ေ̡ऄ̞ᒭࠆᄺથӮֶԔྭḙࠫᒭࣂቤઆ

͵થӮֶᄊથӮำүḧ

౽થӮֶᄊᛡ˞੾ઞข॥᠊͊Ǎ

ḕʷḖవНՃࠫથӮֶᄊॆ࡛ੋᄾࠄভેదपᝬḨ

ኄ̄ቦ Т̆‫ނ‬੬̡ᄊ᜻ࠀ

ḕ̄Ḗኄʼ̡ࠫથӮֶᄊॆ࡛ੋᄾࠄভેదपᝬ˅ᑟܵଢΙप

ᝬਫ਼Κ૶ᄊᄱТ᝽૶ెநḙࣳોིవНՃ᜻ࠀ̷̔ઞδ᧛ḙՏ

‫ܫ‬ေǍవНՃ‫ښ‬ՔδᬗНՃᤉᛡေᠹḙࣳᖍ४δᬗᠹϪՑḙ

ኄ̄ӡ˵౎ḧથӮֶళੇ̔

௑ਝਓࠫ˗ൣથӮำүਫ਼ळᡑᄊข॥Ց౧ԣЛᦊ૯ܿ੾ઞЛᦊ

࠲δᬗᠹ൜੮ᬔవНՃᠠၹᄊ͸൜ஃ̷ፌ‫ނ‬੬̡Ǎ‫͵͊ښ‬ৱ

‫ݠ‬થӮֶళੇ̔ḙ‫ނ‬੬̡ऄᒭஆ҂వНՃᮗԩᤰᅼ˨ெᡑ

ข॥᠊͊Ḩ

цʾḙవНՃ‫ک‬௄˧ҬࡃથӮֶ‫ښ‬ႀ‫ނ‬੬̷̡̔ፌవНՃ˨

ʼӡெЯԩ‫ڀ‬សથӮֶ ӊᜉԣୃᤂ኎ᠠၹᒭ᠇ ḙࣳՔవН

ḕʼḖࠫవ᜻ѷኄМ౎ਫ਼ᤘ‫ނ‬੬̡δ᝽ᄊюᆸভેదपᝬḨ

Ғਫ਼ԧၷᄊξ‫֗ܭ‬૯ࠏ੾ઞ͊͵᠊͊Ǎ

Ճஃ̷ళથѣ੤፞ᠠԣХ̵ՊᮊᠠၹǍవНՃˁ‫ނ‬੬̡˨ᫎ

ḕ‫پ‬Ḗద᝽૶᛫௚‫ނ‬੬̡ࣃፃᤋԦవ᜻ѷᄊ͊͵౎൜Ḩ ḕ̋Ḗߛ‫͵͊ښ‬Х̵ՌေԔ‫ڂ‬Ǎ

ᄊ‫ނ‬੬થӮՌՏᒭ‫ނ‬੬̡ᮗԩសથӮֶ˨ெᝍᬔǍᔪ‫ښ‬ʽᤘ ኄ̄ӡ౎ḧቤઆᬍ҄

రᬍḙ‫ނ‬੬̡ళԩᡌથӮֶᄊḙѷవНՃˁ‫ނ‬੬̡˨ᫎᄊ‫ނ‬

‫ނ‬੬̡ˀ४ቤઆХవ̡‫ނ‬੬వНՃથӮᄊྭֶḙ˷ˀ४‫ނ‬੬

੬થӮՌՏᒭʽᤘరᬍࡓ໘˨ெԁշᝍᬔǍᔪ‫ނښ‬੬થӮՌ

ኄӡʼ౎ḧ‫ނ‬੬̡୤‫ڀ‬થӮֶ

̵̡̽˞ቤઆǍᔪᤋԦవ౎᜻ࠀḙ‫ނ‬੬̡ऄᒭᛡ੾ઞᄱऄ˨

ՏᝍᬔՑʹெЯḙ‫ނ‬੬̡̯ళԩᡌથӮֶᄊḙవНՃది̿

‫ނ‬੬̡‫ښ‬થӮெҒ͊͵௑ᫎḙՔవНՃԧѣ˺᭧ᤰᅼឭ௚ေ

ข॥᠊͊ḙࣳᠹϪ‫ڂ‬൥ፌవНՃᤵੇᄊЛᦊ૯ܿǍ

НनથӮੋ̿Х̵వНՃᝣ˞Ռᤠᄊவरԣ౎͈ѣ‫׬‬សથӮ

ႀࣳፃవНՃՏਓՑḙԻ୤‫ڀ‬ХથӮֶǍͮ୤‫ڀ‬થӮֶ௑ḙ

ֶḙ‫ܫ‬Ꮆਫ਼४‫ښ‬੮ᬔኄʷ൓થӮ˗‫ނ‬੬̡ऄஃ̷ᄊళથѣ੤

ᔪសથӮֶࣃѵКᄊ‫ੋैڏ‬Х̵ࠈֶ͜ࣃन‫ݽ‬ӿ҅ḙѷऄஃ

ኄ̄ӡʷ౎ḧ΀᧛ԣᠠၹ

፞ᠠԣХ̵Պᮊᠠၹԣг൓ѣ‫׬‬សથӮֶᄊЛᦊᠠၹՑḙᔪ

̷ᄱे̆សથӮֶδ႑͉ḕ௄δ႑͉௑ḙᤠၹጞࠀᄊδᬗ᧛

ᬔ‫ނ‬੬̡ˁవНՃԳదጞࠀܱḙ‫ނ‬੬̡૿ివНՃોੇ͉̔

ద͸൜ḙѷ͸൜ႀ‫ނ‬੬̡ᒭᛡԩ‫ڀ‬Ǎ

ᮩḖᄈѬ˨̄ӡᄊ൜ᮊࣳஃ̷ԥவጞࠀᄊХ̵ՊᮊᠠၹǍ‫ݠ‬

ᄈѬ˨ӡ੮ᬔ΀᧛ࣳՏ௑੮ᬔХ̵ՊᮊᠠၹǍ

‫͵͊ੋैڏ‬Х̵ࠈֶ͜࠻ళӿ҅ḙ˷ᭊஃ̷ᄱे̆សથӮֶ

ኄʼӡ౎ḧ᮳ᬗ੾ઞ

δ႑͉ḕ௄δ႑͉௑ḙᤠၹጞࠀᄊδᬗ᧛ᮩḖᄈѬ˨ӡᄊ൜

ኄ̄ӡ̄౎ḧళੇ̔੤፞ᠠ

‫ނ‬੬̡ऄࠫХᡔ᣿వ᜻ѷ᜻ࠀరᬍళᑟԩ‫ڀ‬ХથӮֶᏫ‫ښ‬ស

ᮊࣳஃ̷ԥவጞࠀᄊХ̵ՊᮊᠠၹǍ

ᬔ‫ނ‬੬̡ˁవНՃԳదጞࠀܱḙ‫ݠ‬થӮֶ‫ڂ‬ቤઆ͉Ͱ̆δ႑

రᬍՑਫ਼ԧၷ˨ʷѭ᮳ᬗԣᠠၹᒭᛡ੾ઞ᠊͊Ǎ‫ނݠ‬੬̡᜶

͉Ꮻళᑟੇ̔ᄊḙవНՃ࠲Ք‫ނ‬੬̡ஆԩᄱे̆δ႑͉ᄈѬ

රవНՃөҰᤞ‫ڀ‬ХથӮֶḙᤞ‫ڀ‬ᄊ᮳ᬗԣᠠၹႀ‫ނ‬੬̡੾

ኄӡ‫౎پ‬ḧᒭүԪδ

˨ʼᄊళથѣ੤፞ᠠḙԣХ̵Պᮊᠠၹḙӊ઺ͮˀᬍ̆δᬗ

ઞḙᬔ᭤ྲѿૉ௚ࣳ᠇ઞδᬗᠠܱḙʷᓊ‫ښ‬ᤂᣥ˗ˀ́આ

ᬔ‫ނ‬੬̡Գద˺᭧ૉᇨܱḙ‫ނښ‬੬̡ˁవНՃኤᎸ‫ނ‬੬થӮ

ᠠnjࠈ͜ᠠnjδኮᠠ኎Ǎ

δǍ

НՃᄊδᬗḙδᬗ᧛ᮩ̿వНՃˁ‫ނ‬੬̡‫ނښ‬੬થӮՌՏ˗

ኄ̄ӡʼ౎ḧஃ̷ѣ‫׬‬ஆᄞ

ᆸࠀᄊδ႑͉˞юḕ௄δ႑͉ᄊḙ̿សથӮֶᄊጞࠀᄊδ

‫˼ݠ‬Ԫ̡ࣃોవ᜻ѷኄ‫پ‬ӡ‫౎پ‬ᄊ᜻ࠀՔవНՃ̷ຍЛᦊ᠔

ኄʼቦ Т̆ቤ˼̡֗˼Ԫ̡ᄊ᜻ࠀ

ᬗ᧛ᮩ˞юḨូடથӮδ႑͉ᄊḙ̿សથӮֶԔδ႑͉˞

˼͉൜ḙѷవНՃऄᒭથӮੇ̔ெᡑʼӡܹ̋Ց̡̿ඟࣉ࠲

ኄʼӡʷ౎ḧથӮֶ‫ ैڏ‬

юḖǍ൥δᬗ᧛ᮩԶᤠၹ̆δᬗ֗ጊᠹḙࣳ᭤వНՃࠫសથ

ѣ‫׬‬ஆᄞஃ̷‫ނ‬੬̡Ǎ

వНՃది҄ͻથӮֶ‫ैڏ‬ḙࠫથӮֶ˨࿄ц̿஡ߚԣ ੋ

ՌՏ˅࠲થӮ̷ֶ̔వНՃՑḙਫ਼దથӮֶ࠲ᒭүԪδ̆వ

‫ྟڏ‬ᤉᛡឭ௚ᬈᤘǍથӮֶ‫˗ैڏ‬ᄊ஡ߚnjԠᏦ͉nj‫̿ྟڏ‬

Ӯֶ͉ϙᄊδ᝽ੋઞδḙ˷ˀਓ֊ᅌសથӮֶႀవНՃથ ኄ̄ӡ‫౎پ‬ḧणᤍ̷൜

ԣХ̵ॎरᄊॖϸֶ҄֗ࠈֶ͜ḙ̩Ιቤ˼̡ԠᏦḙవНՃ

‫ݠ‬వ᜻ѷኄ‫پ‬ӡ‫౎پ‬᜻ࠀᄊ̷൜రᬍࡓ໘ḙవНՃ̯ళஆ҂

ది̆થӮҒξᝡǍᤈ̏ឭ௚ˀ᛫௚వНՃࠫથӮֶᄊᄾࠄ

ኄӡ̋౎ḧδᬗᠠ

˼Ԫ̡ᄊЛᦊ᠔˼͉൜ḙቤ˼̡ऄ੾ઞႀ൥ਫ਼̗ၷᄊʷѭข

ভnj͉ϙnjᓤូnj᠏‫ڡ‬njద௄Ꭵᬞ኎ᤉᛡઞδǍ

ᬔ‫ނ‬੬̡ˁవНՃԳదጞࠀܱḙથӮੇ̔Ցḙ‫ނ‬੬̡ऄஃ̷

॥᠊͊ḨవНՃ࠲‫ࠄښ‬ᬅஆ҂˼Ԫ̡ஃ̷ᄊЛᦊ᠔˼͉൜˨

ᄱे̆ੇ͉̔ᄈѬ˨ʷᄊδᬗᠠǍ‫ݠ‬થӮֶళᑟੇ̔ḙ‫ނ‬੬

ெᡑʹ˔ࢺͻெЯḕͮស௑ᬍ̖ऄ‫ښ‬થӮੇ̔ெᡑʼӡܹ̋

ኄʼӡ̄౎ḧ‫ैڏ‬኎ឭ௚஡ߚ

̡ऄஃ̷ᄱे̆δ႑͉ḕ௄δ႑͉௑ḙᤠၹጞࠀᄊδᬗ᧛

ՑḖ࠲ѣ‫׬‬ஆᄞஃ̷‫ނ‬੬̡Ǎ

‫ڂ‬ӿ҅ੋ୊ॖ኎੿షԔ‫ڂ‬ᤵੇથӮֶ‫ैڏښ‬ԣ ੋХ̵͊͵ॎ

ӮḙԁԻ‫׬‬४ᄱՏ̆សδᬗ᧛ᮩ˨൜ᮊǍ

रᄊ‫ڏ‬ᇨnjॖϸֶ҄֗ࠈֶ͜˗ᄊᓤូnjᮨᓤnjࡏ൓njॎগ኎

ᮩḖᄈѬ˨ʷᄊδᬗᠠǍ ኄ̄ӡ̋౎ḧ̔௜୤ᩙ

ˁԔྭߛ‫ښ‬ឨࣀᏨḙ̿Ԕྭ˞юǍ

થӮੇ̔ெᡑʼӡܹ̋Ցḙ‫˼ݠ‬Ԫ̡̯ళՔవНՃ̷ຍЛᦊ

వНՃԣХࢺͻ̡րੋХ̽ေ̡ࠫ͊͵થӮֶၹ͊͵வरḕӊ

ኄӡО౎ḧδᬗరᫎ

᠔˼͉൜ḙ‫ނ‬੬̡ది୤ᩙ̔௜Ǎͮ‫ނ‬੬̡ᮌՔవНՃԧѣ

઺᝽˺nj‫ैڏ‬njࣶ༥આॖnjழ᫕ᣒʹnjᎪፏ޵ʹ኎Ḗਫ਼ͻᄊ̮

‫ݠ‬થӮֶથӮੇ̔ḙδᬗరᬍᒰથӮੇ̔ெᡑኄʹெൣੋ˼

˺᭧ᤰᅼḙࣳፃవНՃՏਓǍవНՃ࠲‫ͻښ‬ѣՏਓ‫ނ‬੬̡୤

ፁԣក͉ḙ‫˞ک‬ԠᏦভਓ᜹ḙˀ౞ੇࠫથӮֶᄊ͊͵ઞδǍవ

Ԫ̡ᮗԩથӮֶ˨ெൣḕ̿̄Ꮸ˗ᣗொᏨ˞юḖǍ‫ݠ‬થӮֶ

ᩙ̔௜ᄊхࠀ˨ெᡑʹ˔ࢺͻெЯՔ˼Ԫ̡ԧѣ୤ᩙ̔௜ᄊ

НՃԣХࢺͻ̡րੋХ̽ေ̡ආᭊࠫʽᤘ˨̮ፁԣក͉˗ᄊˀ

થӮళੇ̔ḙѷδᬗరᬍᒰ‫ނ‬੬̡ஆ҂వНՃշᅼХᮗ‫ڀ‬થ

ᤰᅼǍ‫ނݠ‬੬̡࠲୤ᩙ̔௜ᄊᤰᅼ᤟᣺వНՃ˨Ғḙ˼Ԫ̡

юᆸੋ᥌໤˨‫᠊᠇ܫ‬Ǎ

Ӯֶᄊᤰᅼ˨ெᡑʹெࡓ໘˞ൣǍ

ࣃ̷ຍЛᦊ᠔˼͉൜ḙ‫ނ‬੬̡୤ᩙ̔௜ᄊᤰᅼ᜽˞ᒭүऌ ൣḙᄱТ̔௜ऄોིవ᜻ѷኄ̄ӡ‫౎پ‬኎᜻ࠀፙ፞࡟ᛡḙ‫ނ‬

ኄʼӡʼ౎ḧቤ˼̡᠊͊

ኄӡʹ౎ḧ‫ނ‬੬̡᠇᠊આδ

੬̡ऄ́̿ॹ᜶ᄊᦡՌࣳˀ४ࡃ൥ଢѣ͊͵पᝬǍ‫ނݠ‬੬̡

వНՃࠫથӮֶᄊᄾ͢ԣ ੋֶ᠏ˀ੾ઞ၆Ⴘઞδ᠊͊Ǎቤ˼

‫ނݠ‬੬̡̿˺᭧ॎरշᅼవНՃˀᭊઆδХથӮֶḙѷ᮳ᬗ

୤ᩙ̔௜ḙѷ‫ނ‬੬̡ऄᒭஆ҂వНՃᮗԩᤰᅼ˨ெᡑʼӡெ

̡ऄ‫ښ‬થӮெҒḙ̞ᒭࠆᄺલቤઆથӮֶ˨ḙᒭᛡѼலសથ

ႀ‫ނ‬੬̡ᒭᛡ੾ઞḙ˅‫ނ‬੬̡ऄᬤ௑੾ઞ̿ʾ ᠊͊ḕᬔ᭤ข

Яԩ‫ڀ‬សથӮֶḕӊᜉԣୃᤂ኎ᠠၹᒭေḖǍ‫ނݠ‬੬̡ళ‫ښ‬

Ӯֶ௧աኀՌХଡᤘḙᏫˀऄΚᠻవНՃથӮֶ‫̿ैڏ‬ԣХ

ᬓੋͅᜇ఻౞ԳదᜇࠀḖḧ

Ғᤘ᜻ࠀᄊరᬍЯԩ‫ڀ‬થӮֶḙѷవНՃది࠲થӮֶՔН

̵ॎरᄊॖϸֶ҄֗ࠈֶ͜˨᛫ᤘϢѣхࠀǍ

ḕʷḖࠫХ̵͊͵ిѾ̡ࡃથӮֶ૯ඃnj༤ܿՔవНՃଢѣ

᝽఻ТҩေଢߛН᝽ੋ̿వНՃᝣ˞Ռᤠ˅ኀՌข॥᜻ࠀᄊ

ᄊጊᠹੋង᝸ͻѣᠹϪḨ

வर‫ܫ‬ေથӮֶḙႀ൥̗ၷᄊʷѭᠠၹऄႀ‫ނ‬੬̡੾ઞǍ

ኄʼӡ‫౎پ‬ḧቤ˼̡ᄆᝮ ቤ˼̡˞ᒭཀྵ̡ᄊḙऄ‫ښ‬થӮெҒћద஍ᢶ͋᝽ੋઐིੋ˗

ḕ̄Ḗࠫ‫͵͊ڂ‬Ԕ‫ڂ‬ᤵੇથӮֶ૯ඃnj༤ܿḙᏫᒱΎవНՃ ੋ͊͵ిѾ̡ਫ਼ᥓԪᄊЛᦊ૯ܿԣਫ਼ஃѣᄊЛᦊᠠၹ੾ઞᠹ

ኄ̄ӡО౎ḧጪሰ˧Ҭ

Ө̡ඟС֗‫ڎ‬ᝣԻᄊХ̵ద஍ᢶ͋᝽͈‫܍‬иࣳኤᎸᄆᝮ஡

Ϫ᠊͊Ḩ

‫ނݠ‬੬̡ਫ਼४ᄊѣ‫׬‬ஆᄞऄՔ஋ऊጪሰḙѷႀ‫ނ‬੬̡ᒭᛡ᠇

͈Ḩቤ˼̡˞ข̡ੋᏨХ̵ጸጻᄊḙऄ‫ښ‬થӮெҒћద஍ᄊ

ḕʼḖ࠲వ౎ਫ਼ᤘᄊᠹϪ᜻ࠀᤰᅼសથӮֶᄊ͊͵੾δ̡

᠊ҩေࣳ੾ઞᄱऄሰᠠǍಪ૶‫ڡ֗ࠒڎ‬வᄊదТሰҬ᜻ࠀḙ

ฌвᄆᝮ஡͈njขࠀ̽᛫̡ᢶ͋᝽௚ੋᏨՌขᄊ૿ి‫ނ‬੬᝽

వНՃది̰ѣ‫׬‬ஆᄞ˗ᄰଌ੮ᬔ‫ނ‬੬̡ऄ̔ሰ൜Ǎ

௚஡͈‫܍‬иࣳኤᎸᄆᝮ஡͈ḙᮗԩቤઆՂྡǍ

‫ނڂ‬੬̡ᄊԔ‫ڂ‬ᒭཀྵᇜ૯nj‫ڍ‬ద၆ႸnjЯ‫ੋښ‬໸‫ښ‬Ꭵᬞnjྭ

ኄ̄ӡʹ౎ḧөҰஆԩફ൒൜ᮊ

ኄʼӡ̋౎ḧδ᝽᧛

᠏వᢶԫӑnjᒭ྇njᒭབྷnjතӑnjᩡᙍnjຖ໤njᴅ֫njᙂ

‫˼ݠ‬Ԫ̡‫ښ‬થӮੇ̔ெᡑʹெЯళՔవНՃ̷ຍЛᦊ᠔˼͉

ቤ˼̡ԠҫవНՃથӮำүḙऄ‫ښ‬ᮗԩቤઆՂྡҒ̔ጪδ᝽

ᙦnjܸඡ ඡϋੋඡພ ԫӑnjຳएੋພएᣁԫnj൤࣢ඵͯԫ

൜ḙవНՃదిોིవ᜻ѷኄ̋ӡʷ౎˨᜻ࠀՔ˼Ԫ̡ᤝጊ

᧛Ǎδ᝽᧛ᄊЦʹ஝ᮩႀవНՃ‫ښ‬થӮெҒН࣋Ǎᔪቤ˼̡

ӑੋХ̵ຒԫԔ‫̿ڂ‬ԣ‫ڡڂ‬᭎nj๒؋nĵ੍njዝ੍ͫ̂ᛡ

Хऄ̷ᄊᦱ᧛ԣХ̵Պᮊᠠၹḙࣳది‫ښ‬వНՃᝣ˞ࠄᬅԻ

ళᑟ᠔४થӮֶḙδ᝽᧛‫ښ‬થӮፇౌՑ̋˔ࢺͻெЯḙЛᮩ

˞njஏࠫᛡ˞nj൧ᜉфቊnj়তำүnjៃԦnj஋ԫnjᎲࢺnj

ᛡᄊৱцʾḙ᧔ԩᤠेଐஷḙөҰ‫ނ‬੬̡Ք˼Ԫ̡ஆԩફ൒

௄ৌᤅᤇቤ˼̡Ḩᔪቤ˼̡᠔४થӮֶḙખͻ᠔˼͉൜ᄊʷ

ఒүnjඟ͕ᰗ˽ԣ಩ᜈԫnj಩ᐑԫnj಩൧٨nj಩ెநnj಩ᣣ

ᄊ൜ᮊḙͮవНՃˀ̽᛫‫ނ‬੬̡Ք˼Ԫ̡ଢᡑង᝸Ǎ

ᦊѬǍᔪద͸ᮩḙ‫ښ‬ቤ˼̡ᮗԩથӮֶ௑ḙʷࣳᤅᤇǍ

̆͊͵Ԕ‫ڂ‬ᤵੇᄊ‫˺ڏ‬಴౶ੋဝၕnj‫ٺ‬Әnjअۙnjஃ౶njᜉ

ኄ̄ӡМ౎ḧవНՃ˨хࠀి

ኄʼӡО౎ḧవНՃᤥહి

᜙njଣвnjᣉ݀ੋዝͫᬄ࡛ྭᄊඃ૯nj༤ܿḙవНՃˀ᠇ᠹ

వНՃదిଌԪ‫ނ‬੬̡૿ిḕႀ‫ނ‬੬̡ஃ̷ᠠၹḖࣳ᜽Цʹ

వНՃదిᦠৱનፐ͊͵̡ԠҫవНՃˡҩᄊથӮำүḙੋ

Ϫ᠊͊Ǎ

ৱцхࠀʾѵ̃ᮊḧ

‫ښ‬થӮ͘ဘ‫ڤ‬ᤉᛡથིnjैᮃnj୊ϸ኎ำүǍ

ኄӡМ౎ḧδᬗВ᠊

࠱̿ԣஊ࠱ভ්ಀࠫથӮֶᤵੇᄊ͊͵ඃ૯nj༤ܿḙ̿ԣႀ

ḕʷḖՏਓ̿ྲ൴̷൜౎͈ஃ̷᠔˼͉൜Ḩ ኄӡ˵౎ḧδᬗᠹϪ֗ξ‫ ܭ‬

ḕ̄Ḗಪ૶వ᜻ѷదТ౎൜ḙᝍх˼Ԫ̡ଢѣᄊጊᠹੋ‫ނ‬੬

ኄʼӡʹ౎ḧप࣢ৱц‫ܫ‬ေ

ј࡛‫ڂ‬వНՃ˞થӮֶਫ਼᠔δᬗ੾δᔵ‫ڊ‬Яᄊ͈̃ੋ༫ࠏਫ਼

̡ଢѣᄊጊᠹḨ

ेથӮဘ‫ڤ‬ѣဘप࣢ৱцḙవНՃదిಪ૶ࠄᬅৱцϢѣᄱऄ

࠮ᒱᄊથӮֶඃ૯nj༤ܿḙऄಪ૶થӮ̡ˁδᬗНՃኤᎸᄊ

ḕʼḖ᧔ԩХ̵ॹ᜶ଐஷஆԩ˼Ԫ̡ફ൒‫ނ‬੬̡ᄊ൜ᮊǍ

‫ܫ‬ေǍ‫ݠ‬થӮဘ‫ڤ‬ѣဘ͊͵̂ᝬḙవНՃది́̿өូᝍхǍ

δᬗՌՏᄊጞࠀ̿ԣ˗Ө̡ඟС֗‫ڎ‬దТδᬗᄊข॥֗᜻ࠀ

ኄʼӡМ౎ḧ̿े̡̃ᢶ͋ቤઆ

Իᦠৱхࠀ௧աଢΙ൥ᮊ఩Ҭḙᔪ‫ڂ‬൥ԧၷ͊͵૯ܿ‫ک‬ႀ˼

ኄ‫پ‬ቦ Х̵

ᬔ᭤౽ቤ˼̡‫ښ‬થӮெҒՔవНՃѣЦ˺᭧᝽௚ࣳፃవНՃ

Ԫ̡ᒭ᠇Ǎ‫͵͊ښ‬ৱцʾḙవНՃࠫ‫͵͊ڂ‬Ԕ‫ڂ‬ᤵੇᄊဝၕ

˺᭧ᝣԻḙ᛫௚Хᢶ͋௧౽ቤ˼̡ᄊ̽ေ̡ḙաѷඈՐቤ˼

ੋ಴౶nj‫ٺ‬Әnjअۙnjஃ౶njᜉ᜙njଣвnjᣉ݀ੋዝͫᬄ࡛

ኄ̋ӡʼ౎ḧδࠛ᠊͊

̡‫ک‬ᜂ᜽˞ቤ˼̡వ̡Ǎ

ྭᄊ૯‫ڮ‬ˀ᠇᠊͊Ǎ൥ܱḙࠫ̆వНՃՔ˼Ԫ̡଎ᕛᄊӊᜉ

వНՃಪ૶˗Ө̡ඟС֗‫ڎ‬ข॥֗వ᜻ѷ˞‫ނ‬੬̡njቤ˼̡

НՃԣᜉᤂНՃਫ਼ᤵੇᄊʷѭᩲឨnj᥌໤nj૯‫ੋڮ‬༤ܿḙవ

ԣ˼Ԫ̡δ߶ሜࠛǍ

ኄʼӡ˵౎ḧથӮ࣎хࠀి

НՃ̖ˀ੾ઞ᠊͊Ǎ ኄ̋ӡ‫౎پ‬ḧ᧝ࠀి

થӮ࣎ది̽᛫వНՃଢᰴੋᬌͰቤ͉᫽೙njનፐ͊͵ቤ ኄ̋ӡ౎ḧથӮֶѣ‫ ܒ‬

వНՃᝣ˞ᭊ᜶௑ḙԻ̿ࠫથӮֶᤉᛡ᧝ࠀḙ᧝ࠀᠠၹႀ‫ނ‬

ಪ૶ǒ˗Ө̡ඟС֗‫ڎ‬஡ྭδઐขǓԣХ̵ข॥njข᜻᜻

੬̡੾ઞǍ᧝ࠀፇ᝷ˁ‫ނ‬੬થӮՌՏᣒ௚ᄊથӮֶᄊ࿄цˀ

ኄ‫پ‬ӡ౎ḧ ॖϸ௭ᇨԣ᠎ࣉГ૱௭ᇨ

ࠀḙవНՃ࠲‫ښ‬થӮֶ‫ੋैڏ‬થӮ͘ဘ‫ڤ‬ឭ௚ᬍ҄ѣ‫ܒ‬ᄊથ

ኀᄊḙవНՃదిԫఞੋᏨᝍᬔ‫ނ‬੬થӮՌՏḙ˅௄ᭊ੾ઞ

వНՃ˞வΧቤ˼̡ḙԻᑟ̆થӮ˗ΎၹઆॖੋХ̵௭ᇨவ

ӮֶǍ

͊͵᠊͊Ǎ

रḙਫ਼ᇨЯࠔ̩ΙԠᏦǍ௄᝷આॖੋХ̵ॎरᄊ௭ᇨਫ਼ᇨ˨஝

ಪ૶ǒ˗Ө̡ඟС֗‫ڎ‬஡ྭδઐขǓԣХ̵ข॥njข᜻᜻

ᮩnjથӮֶᎄՂnjથӮֶ‫ੋྟڏ‬ԠᏦܱල᧛ᮩ኎‫ک‬దԻᑟѣဘ

ࠀḙЊ᝵ѣ‫ܒ‬ᄊથӮֶḙ˼Ԫ̡ऄಪ૶‫ࠒڎ‬దТ᜻ࠀᒭᛡҩ

ኄ̋ӡ̋౎ḧᗃͻి

ឨࣀḙవНՃࠫ‫ڂ‬൥ឨࣀᏫ࠮ᒱᄊ͊͵૯ܿˀ᠇͊͵᠊͊Ǎ

ေѣ‫ܒ‬੤፞Ǎ

వНՃదిᒭᛡࠫ‫ނ‬੬̡‫ނ‬੬వНՃથӮᄊ͊͵ྭֶ҄ͻི

ኄ‫پ‬ӡʷ౎ḧથӮੇ̔

ኄ̋ӡʷ౎ḧళ̷൜ᛪ஑வข

ྟnj‫ڏ‬ᇨnj‫ੋैڏ‬Х̵ॎरᄊॖϸֶ҄ᄊᗃͻిḙదిࠫХ

తᰴऄ͉ፃથӮ࣎ᗀദੋᏨ̿Х̵Нन᛫ᇨ˼ࠀᄊவरᆸᝣ

ᔪ˼Ԫ̡ళᑟોིవ᜻ѷኄ‫پ‬ӡ‫౎پ‬᜻ࠀᄊ௑ᫎᡜᮩ̷൜ḙ

Κขҫ̿ΎၹǍ

௑ḙសቤ˼̡ቤઆੇҪḙԁ᛫௚សቤ˼̡ˁ‫ނ‬੬̡˨ᫎ᣺ੇ

వНՃది᧔ԩ̿ʾ˨ʷመੋܳመଐஷḧ

̀Т̆សથӮֶᄊ˼ӮՌՏǍ

ḕʷḖቤ˼̡᠔४થӮֶՑḙᔪళોི᜻ࠀ௑ᫎᎡ̷᠔˼͉

ኄ̋ӡО౎ḧ᠊͊Вᬔ

൜ḙδ᝽᧛ˀ́ᤞᤇǍՏ௑ᤇऄોིవ᜻ѷ᜻ࠀ੾ઞᄱऄ᠊

వНՃࠫ‫ނ‬੬̡ੋ˼Ԫ̡ᄊ͊͵ᤋጞᛡ˞ˀ੾ઞ᠊͊Ǎ

આḙ‫ښ‬ѣဘ̂ᝬ௑ḙ࠲થӮֶ᧘ழથӮǍ

ྟnj‫ڏ‬ᇨnj‫ੋैڏ‬Х̵ॎरᄊॖϸֶ҄ḙࣳΚข̚దʽᤘི

ኄ‫پ‬ӡ̄౎ḧથӮᝮै

͊Ǎδ᝽᧛ॆથӮ̡ਫ਼దǍᔪ˼Ԫ̡̿ՏʷቤઆՂྡՏ௑થ

వНՃᤉᛡથӮ௑ḙ҄ͻથӮᝮैḙથӮᝮैႀથӮ࣎njᝮ

४͈ܳથӮֶᄊḙથӮੇ̔Ցḙᔪ˼Ԫ̡ళો᜻ࠀ௑ᫎஃ̷

ኄ̋ӡʹ౎ḧТ̆ᤰᅼ

ै̡ኤՐǍ

͊ʷથӮֶᄊ᠔˼͉൜ḙѷЛᦊδ᝽᧛‫ک‬ˀ́ᤞᤇḨᔪδ᝽

ቤ˼̡ԣ‫ނ‬੬̡‫ک‬ऄ࠲Х‫ࠀڍ‬ద஍ᄊᐏፏ‫֗ڧڡ‬ᐏፏவरշ

‫ښ‬వНՃˡᛡᄊથӮำү˗ḙతᰴऄ͉ፃથӮ࣎ᗀദੋᏨ̿

᧛ˀᡜ̿हᛪవНՃਫ਼ᥓԪᄊЛᦊ૯ܿḙ˼Ԫ̡ऄᤉʷ൦Ք

ᅼవНՃḙᔪదஈԫḙऄቡԁ˺᭧շᅼవНՃǍవ᜻ѷ˗ਫ਼

Х̵Нन᛫ᇨ˼ࠀᄊவरᆸᝣՑḙ˼Ԫ̡ऄे‫̔ੇښ‬ᆸᝣ˺

వНՃᠹϪδ᝽᧛ˁࠄᬅ૯ܿᄊࣀᮩᦊѬḨ

ଢԣ˨ᤰᅼḙ̩ૉ̿ᥫ஋ηѦੋ͜ᄾॎरԧѣᄊ˺᭧ᤰᅼǍ

ʽኤՐǍ

ḕ̄ḖથӮੇ̔Ցḙ‫˼ݠ‬Ԫ̡ళોవ᜻ѷኄ‫پ‬ӡ‫౎پ‬ᄊ᜻ࠀ

‫̿ݠ‬ᥫ஋ηѦॎरԧѣḙѷηѦ̷̔ᥫ஋ᦊ᫃˨ெᡑḙࡃ᛫

ՔవНՃ̷ຍЛᦊ᠔˼͉൜ḙవНՃది࠲˼Ԫ̡Лᦊੋᦊ

௚НՃࣃԧѣសᤰᅼḙՏ௑ऄ᜽˞ஆ̡͈ࣃો൤࣢ᥫ᤬ሮऀ

ኄ‫پ‬ӡʼ౎ḧᦱ᧛ԣᠠၹ

ѬᠫநnjηৌଢΙፌˁవНՃదՌͻТጇᄊኄʼவ఻౞ḙ‫ނ‬

ஆ҂សᤰᅼǍ‫̿͜ݠ‬ᄾவरԧѣḙѷ͜ᄾԧ᤟ेெ˞ஆ̡͈

ቤ˼̡ቤઆੇҪՑḙԁੇ˞សથӮֶᄊ˼Ԫ̡Ǎ˼Ԫ̡ऄஃ

੬ស఻౞̽˞Ք˼Ԫ̡ϴ᜶൒̷ᄊЛᦊੋᦊѬ᠔˼͉൜Ḩ

ஆ҂សᤰᅼᄊெరǍ

̷వНՃᄱे̆ᗀദ͉ᄈѬ˨ӡ̋ᄊᦱ᧛ḙՏ௑ऄஃ̷Х̵

ḕʼḖ‫ښ‬થӮੇ̔ெᡑʹெՑḙ‫˼ݠ‬Ԫ̡̯ళᡜᮩஃ̷᠔˼

ՊᮊᠠၹǍ

͉൜ḙవНՃѷᒭથӮੇ̔ெՑኄМெᡑࡃ˼Ԫ̡ళ̷൜ᦊ

ኄ̋ӡМ౎ḧ౎൜ԻѬҟভ

ѬોིெৌӢѬ˨ʷஆԩѾৌḙᄰᒰ˼Ԫ̷̡ຍЛᦊ൜ᮊ˨

‫ݠ‬వ᜻ѷ˨͊͵౎൜ੋᦊѬ‫͵͊ڂ‬ေႀᜂ˗‫ڎ‬஋ऊదТ఻౞

ኄ‫پ‬ӡ‫౎پ‬ḧ̷൜௑ᫎ

ெൣḙ˼Ԫ̡ˁవНՃԳదөᝬᏨᬔܱḨ

ᝣࠀ௄஍njˀՌขੋˀԻू҄ੰᛡḙవ᜻ѷХ̵౎൜ੋᦊѬ

થӮੇ̔Ցḙ˼Ԫ̡ऄᒭથӮੇ̔ெᡑʹெЯʷ൓̷ຍ᠔˼

ḕ‫پ‬Ḗࠫ˼Ԫ̡ଢᡑង᝸ḙ᜶රᠹϪ‫ڂ‬ХᤋጞᤵੇవНՃᄊ

̯ཀྵద஍ḙᄱТՊவॹᮌᥖ߶njੰᛡǍ

͉൜ࣳᮗԩથӮֶḕӊᜉԣୃᤂ኎ᠠၹᒭ᠇Ḗḙաѷऄ੾ઞ

ʷѭ૯ܿḙӊ઺‫˼ڂ‬Ԫ̡ᤍ̷ੋન̷൜ᮊᤵੇᄊѾৌ૯ܿḨ

ᤋጞ᠊͊Ǎ

ḕ̋Ḗ႑ᎶవНՃՔՏʷ˼Ԫ̡થӮᄊស͈ੋ͊͵Х̵થӮ

ኄ̋ӡ˵౎ḧ̂ᝬᝍх

ֶḙ̿ԣ‫͵͊ڂ‬Ԕ‫ڂ‬ႀవНՃӴదស˼Ԫ̡ᄊ͊͵Х̵᠉̗

‫ڂ‬Κིవ᜻ѷԠҫవНՃથӮำүᏫԧၷᄊ͊͵̂ᝬḙᄱТ

ኄ‫پ‬ӡ̋౎ḧஃ̷ࣉመ

ੋ᠉̗ిѾḙ႑Ꮆరᫎԧၷᄊʷѭᠠၹԣ ੋ᮳ᬗ‫ک‬ႀ˼Ԫ̡

ՊவऄՔ˗‫ڎ‬ขᬓଢᡑង᝸ੋଢឰ˗‫ͅڎ‬ᜇ఻౞́̿ͅᜇǍ

ਫ਼ద͉൜ऄ̿వНՃૉࠀᄊ᠎ࣉ̡ඟࣉஃ̷ḙ‫˼ݠ‬Ԫ̡̿వ

੾ઞǍᔪ˼Ԫ̡ళᑟ‫ښ‬వНՃૉࠀ௑ᫎЯ࡟ᛡХЛᦊᄱТ˧

НՃૉࠀᄊ᠎ࣉܱ̿ᄊХ̵᠎ࣉஃ̷ḙऄ̃ЏᤰᅼవНՃ᠉

ҬḙѷవНՃదిಪ૶˗Ө̡ඟС֗‫ڎ‬ᄱТข॥ข᜻˨᜻ࠀ

ኄОӡ౎ḧឦᝓ஡వ

Ҭᦊ᫃ࣳોིవНՃ᠉Ҭᦊ᫃ಪ૶नਗ਼ᩐᛡН࣋ᄊලဋઉ

‫ܫ‬Ѭ႑ᎶྭǍ‫ܫ‬Ѭ႑Ꮆྭਫ਼४ˀᡜખϪ˼Ԫ̡ऄ̷వНՃЛ

వ᜻ѷ̿˗஡˞юḙᔮ஡஡వ̩ΙԠᏦḙˀЦదข॥஍ҧǍ

ካǍ˼Ԫ̡ӡ̋ெЯ̷൜‫̿ک‬થӮெН࣋ᄊලဋ˞юḙ˼Ԫ

ᦊ൜ᮊᄊḙవНՃదిԳᛡᤝጊḨ

˗ᔮ஡‫ݠ‬ద͊͵ˀʷᒱᄊ‫ڡ‬வḙ̿˗஡వ˞юǍ

̡‫ښ‬થӮ͘ӡ̋ெՑ̷൜ḙ̿వНՃ᠉Ҭᦊ᫃ಪ૶नਗ਼ᩐᛡ

ḕОḖથӮੇ̔ெᡑʼӡ̋ெЯḙ‫˼ݠ‬Ԫ̡̯ళՔవНՃ̷

Н࣋ᄊලဋ˞юǍవНՃ˞࠲˼Ԫ̡ਫ਼ஃ̷˨សመܱࣉГ૱

ຍЛᦊ᠔˼͉൜ḙవНՃది୤ᩙੋՏਓ‫ނ‬੬̡୤ᩙ‫ښ‬Տʷ

ኄОӡʷ౎ḧྠిਫ਼ద

ੇ̡ඟࣉਫ਼ळᒱ˨ਫ਼దᩐᛡ੤፞ᠠnj΀᧛ੋХ̵ᠠၹḙ‫ک‬ႀ

ੋ͊͵Х̵થӮ˗ՔՏʷ˼Ԫ̡‫׬‬ѣᄊស͈ੋ͊͵Х̵થӮ

వ᜻ѷྠిॆవНՃਫ਼దǍ

˼Ԫ̡੾ઞǍ

ֶᄊ̔௜ḙࣳδ႑ᤝጊ‫ڂ‬୤ᩙសቸੋ͊͵Х̵̔௜ᒱΎవН Ճਫ਼ᗜԪЛᦊ૯ܿᄊిѾḨ

ኄОӡ̄౎ḧӭ஝ឈឦˁ‫ܭ‬஝ឈឦ

ኄ‫پ‬ӡО౎ḧਫ਼దిᣁረ

ḕʹḖፃ‫ނ‬੬̡ՏਓḙవНՃԻгᛡથӮੋ̿Х̵வरѣ‫׬‬

‫ښ‬వ᜻ѷ౎൜˗ḙಪ૶ʽʾ஡ᄊᭊ᜶ḙӭ஝ឈឦ֗‫ܭ‬஝ឈឦ

˼Ԫ̡Лᮩஃ̷᠔˼͉൜ՑḙԁԻᖍ४થӮֶᄊਫ਼దిǍ

សથӮֶǍԔ˼Ԫ̡ᬔऄेஃ̷ኄʷ൓થӮ˗˼Ԫ̡ԣ‫ނ‬੬

ਫ਼ૉԻᑟᄱՏǍ

̡ऄेஃ̷ᄊᦱ᧛ ΀᧛ԣХ̵Պᮊᠠၹࣳ੾ઞг൓થӮੋ̿ ኄ‫پ‬ӡʹ౎ḧ᮳ᬗᣁረ

Х̵வरѣ‫׬‬សથӮֶਫ਼దᠠၹܱḙᔪгᛡથӮੋ̿Х̵வ

ኄОӡʼ౎ḧξஈి

ቤઆੇҪՑḙʾѵ͊͵ʷመৱॎԧၷՑḙથӮֶᄊ᮳ᬗԁႀ

रѣ‫׬‬សથӮֶਫ਼४ᄊ͉൜Ͱ̆ԔથӮ͉൜ᄊḙԔ˼Ԫ̡ऄ

వ᜻ѷ‫ݠ‬దξஈḙవНՃ࠲Κข̿వНՃᝣ˞ՌᤠᄊவरН

˼Ԫ̡੾ઞḧ

ेᛪᡜࣀᮩǍ

ᇨḙవНՃదిˀ́Գᛡӭ࿘ᤰᅼǍ

ኄ̋ӡ̄౎ḧणరᮗԩથӮֶ˨ᛪ஑வข

ኄОӡ‫౎پ‬ḧஷᛡ௑ᫎ వ᜻ѷ̆ ࣲ థ ெᡑஷᛡǍ

ḕʷḖ˼Ԫ̡ࣃᮗԩਫ਼᠔થӮֶḨ ḕ̄Ḗ થӮੇ̔ெᡑʹெࡓ໘Ǎ

ᔪ˼Ԫ̡ళᑟોིవ᜻ѷኄ‫پ‬ӡ‫౎پ‬᜻ࠀᄊ௑ᫎᮗԩХ᠔४ ኄ‫پ‬ӡМ౎ḧᮗԩથӮֶ

ᄊથӮֶḙѷవНՃది᧔ԩ̿ʾ˨ʷመੋܳመଐஷḧ

˼Ԫ̡ᮌ‫ښ‬થӮੇ̔ெᡑʹெЯҒड़వНՃੋవНՃૉࠀᄊ

ḕʷḖ࠲សથӮֶϲߛ‫ښ‬వНՃੋХ̵‫ڡ‬வḙႀ൥ԧၷᄊʷ

Х̵‫ڡ‬གᮗԩਫ਼᠔˼ᄊથӮֶǍᔪ˼Ԫ̡ళᑟ‫ښ‬થӮੇ̔ெ

ѭᠠၹԣ ੋ᮳ᬗ‫ک‬ႀ˼Ԫ̡੾ઞǍ‫˼ښ‬Ԫ̡‫ݠ‬஝ஃ̷Лᦊ᠔

ᡑʹெЯᮗԩથӮֶḙѷ‫᥁ڂ‬రᤵੇࠫសથӮֶᄊୃᤂnjϲ

˼͉൜ՑḙவԻᮗԩથӮֶ ӊᜉԣୃᤂ኎ᠠၹᒭ᠇ Ḩ

ߛԣδᬗᠠၹ‫ک‬ႀ˼Ԫ̡੾ઞḙ˅˼Ԫ̡ऄࠫХਫ਼᠔થӮֶ

ḕ̄ḖࠫសથӮֶᛡΎ႑Ꮆిḙᔪ˼Ԫ̡णᤍᮗԩសથӮֶ

᠇Л᠊ǍԁΎសથӮֶ̯ႀవНՃੋХ̵̽ေ̡̽˞δߛḙ

ᡔ᣿ʼӡெ௑ḙవНՃది᜽Цʹৱц̿НनથӮੋ̿Х̵

వНՃԣХࢺͻ̡րੋХ̽ေ̡ࠫ͊͵Ԕ‫ڂ‬ਫ਼ᒱᄊសથӮֶ

వНՃᝣ˞Ռᤠᄊவरԣ౎͈ѣ‫׬‬សથӮֶḙ‫ܫ‬Ꮆਫ਼४‫ښ‬੮

ᄊඃ૯nj༤ܿḙˀ᠇͊͵᠊͊Ǎ

ᬔవНՃ̷ۙᄊδኮᠠnjδᬗᠠnjୃᤂᠠnjН᝽ᠠԣవНՃ ‫ܫڂ‬ᎶសથӮֶᏫ̗ၷ˨ЛᦊᠠၹՑḙᔪద͸൜ḙѷ͸൜ႀ

ኄ‫پ‬ӡ˵౎ḧӊᜉԣୃᤂ వНՃऄ˼Ԫ̡᜶ර̽˞ӊᜉԣ‫ܫ‬ေ᠔˼ᄊથӮֶḙవНՃ

‫ނ‬੬̡ᒭᛡԩ‫ڀ‬Ǎ

ኄОӡ̋౎ḧઆងˡઑ వ൓થӮ͘‫ݠ‬దᤋԦથӮขᄊৱцḙᒱΎ০ᄊిѾᥓԪΦ ࠏḙԻ̿Քʽ๒ࢺ‫׸‬ᛡ஋ኮေ఻Тḕ Ḗ આងˡઑǍ ኄОӡО౎ḧᝍ᧖ి వ᜻ѷᄊᝍ᧖ి࡛̆฀ᄩથӮదᬍНՃ

Chapter I General Provisions

CONDITIONS OF BUSINESS

Article 1 Governing Law This Conditions of Business (hereinafter referred to as the "Conditions") are made in accordance with the Auction Law of People's Republic of China, other relevant laws and regulations with reference to international auction business practices. Article 2 De¿nitions and Interpretation The terms used in these conditions and other documents of our company shall have the following meanings: (1) "Our Company/We/us/Auctioneer" means Shanghai Hosane Auction Co., Ltd.. (2) "the Bidder" means a natural person, legal person or any other organization that has gone through necessary formalities and has full capacity of civil rights to bid at auction according to provisions of Chinese laws. The Bidder shall satisfy the requirements of any provision set by Chinese Laws. In these Conditions, the Bidder shall include any of its agents unless otherwise provided there under or in a particular context. (3) "the Buyer" means the person who offers the highest bid accepted by the Auctioneer. (4) "the Consignor" means a natural person, legal person or any other organization who consigns Lots to us for auction in accordance with this Conditions. The Consignor shall include any of its agents unless otherwise provided there under or in a particular context (5) "Lot" means any item(s) deposited with us for sale at auction. (6) "Auction Date" means the published date on which the auction will formally begin. In the case of any discrepancy between the actual date of auction and the published date, the actual date of auction shall prevail. ( ) "Sale Date" means the date on which the auctioneer con¿rms the sale of any Lot by striking his hammer or in any other openly showed manners. (8) "Hammer Price" means the amount of the highest bid accepted by the auctioneer in relation to a Lot. (9) "Proceeds of Sale" means the net amount owed to the Consignor, which includes Hammer Prices less commission pro rata, all expenses and other amount owed to us by the Consignor. (10) "Purchase Price" means the total amount payable by Buyer for its bid, including Hammer Price, commission and other expenses payable by Buyer as well as the charges caused by Buyer's defaults. (11) "Expenses" means charges and expenses including but not limited to expenses with respect to Lot insurance, catalogue and other advertisement, package, transportation and storage and any other expenses pursuant to relevant laws, regulations and provisions hereof. (12) "Reserve" means the price below which we agree with the Consignor in writing that the Lot cannot be sold. (13) "Reference Price" means the price of the Lot provided in the catalogue or other descriptive materials and estimated prior to the Auction. Subject to possible changes from time to time, the Reference Price can not be deemed as the ¿xed sale price. The reference price is for the reference only and has no legal binding effect. Article 3 Inurement We organize auction pursuant to Chinese laws, regulations and policies. This Conditions shall inure to the benefit of and be binding upon the Consignor, Bidder, Buyer and any other concerned parties participating in the auction held by us. Article 4 Special Notice When the auctioneer con¿rms the highest bid by striking his/her hammer or in any other openly showed manners, the Bidder with the highest bid shall be the Buyer of the Lot and the sale contract concerning the Lot between the Consignor and the Buyer shall come into effect immediately. Any legal effect accrued thereupon shall be born by the Consignor and the Buyer respectively. These conditions are the terms on which we contract, as the Auctioneer, with the Consignor and with the Buyer as well as the terms on which the Consignor and the Buyer conclude a contract concerning the Lot. Therefore, any Consignor, Bidder, Buyer and other concerned parties participating in the auction should read the Conditions carefully and conform to the provisions hereof. All parties shall be liable for its own actions at auction and any loss caused by failure to read the Conditions carefully. Article 5 Exclusion of Liability We shall undertake no guarantee for the authenticity and/or quality of any Lot. The Bidder and/or its agent shall bear the responsibility of carrying out its own inspection and investigations as to the nature of the Lot and shall be liable for its bid.

Chapter II Conditions Mainly Concerning the Consignor Article 6 Consignment Procedures When arranging for consignment, the Consignor shall hold a valid identity card or passport or other certificates approved by the Chinese government in the case of the Consignor being a natural

person. A valid certi¿cate of registration, ID of legal representative or other legal authorization documents is required in the case of the Consignor being a legal entity or other organization, and sign a consignment contract with us. When the Consignor arranges for consignment, we shall be automatically authorized to make pictures, illustrations, catalogue, or other video images of the Lot. Our company shall have the copyright on all of such pictures, illustrations, catalogue and other video images. Article 7 The Consignor's Agent When arranging for consignment, the Consignor's Agent shall submit to us a relevant authorization letter and hold a valid identity card or passport or other certificates approved by the Chinese government in the case of a natural person. A valid certi¿cate of registration, ID of legal representative or other legal authorization documents is required in the case of a legal person or other organization. We reserve the right to examine and amend the above arrangement in any manner we consider reasonable. Article 8 The Consignor's Warranties The Consignor hereby makes irrevocable warranties as follows to us and the Buyer with respect to the consigned Lot: (1) the Consignor has exclusive and absolute ownership and legal right to dispose of the Lot. Without prejudice to any legal interest (including copyright) of any third party, the auction of the Lot shall not violate any relevant law and regulation; (2) the Consignor has, to the best of its knowledge, made a full, complete and truthful disclosure and described to us with respect to the origin and any Àaw or defect of the Lot without any concealment and fabrication; and (3) the Consignor shall indemnify and hold us and/or the Buyer from and against any claims, losses and damages or actions incurred or brought by the actual owner or any third party who claims to be the actual owner of the Lot and all expenses and costs incurred in connection therewith arising out of or in any way attributable to any breach of the above warranties. Article 9 Reserve All Lots are offered subject to a Reserve, unless otherwise agreed by the Consignor and us. The Reserve shall be determined by the Consignor and us in writing and no modi¿cation or amendment of the Reserve shall be binding upon the parties unless subject to prior written consent of the other party. In no circumstances, shall we accept any liability for failure in sale due to bidding lower than the Reserve at the auction. Article 10 Our Discretion We may decide the followings at our absolute discretion: (1) explanation and appraisal of any Lot made by the catalogue of Lot and/or news media and/or in other ways; (2) the arrangement of the order, location, page size of illustration of the Lot in Catalogue and relevant expenses incurred therefore; specific means of exhibition/display of the Lot and all relevant arrangement and expenses incurred therefore. (3) Unless otherwise agreed by the Consignor and us, we shall at our own discretion decide on whether the Lot is appropriate to be auctioned by us as well as the place of auction, the date of auction, the conditions of auction and the way of auction. Article 11 Unauctionable Lot After the Consignor has signed the sales contract with and delivered the Lot to us, if for any reason we believe that the Lot is not suitable for auction, the Consignor must collect the Lot within 30 days from the date of our notice being dispatched (fees for the packaging and handling shall be paid by the Consignor), the contract between the Consignor and us will cease on the date the Consignor collects the Lot. In the case that the Consignor fails to collect the lot within the aforesaid period, our Company is entitled either to escrow the lot with a notary of¿ce or to dispose of the lot by any means that our Company considers appropriate. The Consignor shall bear all costs and expenses caused by such disposal. Article 12 Suspension of Auction We may suspend any auction at any time under any one of the following situations and are entitled to request the Consignor to bear corresponding legal responsibilities: (1) we have objection to the ownership and authenticity of the Lot; (2) any third party has objection to the ownership and authenticity of the Lot with undertakings to provide relevant evidence, make security pursuant to our provisions and take all legal responsibilities for all legal repercussions and losses due to suspension of auction; (3) we have objection to the explanation of the Consignor or the accuracy regarding the Consignor's warranty provided in Article 8; (4) we have any evidence to prove the Consignor has already violated or is to violate any term of this Conditions; and (5) any other reasonable causes. Article 13 Withdrawal of Lots by Consignor The Consignor may withdraw the Lot at any time prior to the Auction Date subject to our consent and a written notice

stating the reasons. In the case that the catalogue or any other advertisements of the Lot have begun to print upon the Consignor’s withdrawal, the Consignor shall pay an amount equal to 20% of the Reserve of the Lot (if no Reserve, the agreed insurance amount shall be applicable) and other Expenses in connection therewith. In the case that the catalogue or other advertisement has not been printed, the Consignor shall pay an amount equal to 10% of the Reserve of the Lot (if no Reserve, the agreed insurance amount shall be applicable) and other related Expenses. No dispute or claim arising out of the Consignor's withdrawal shall be born by auctioneer. Article 14 Insured Automatically Unless otherwise instructed by the Consignor in writing, all the Lots will be automatically covered under the insurance of our company as soon as the Consignor signs the consignment contract with us and delivers the Lot to us. The insurance premium shall be borne by the Consignor. The insured value shall be based on the Reserve agreed by the Consignor and us in the consignment contract (if no Reserve, the insured value is the one agreed by both parties; if the Reserve is adjusted, the insured value shall be the original Reserve). The insured value is only subject to insurance and claim other than our warranty or security for the value of the Lot and the Hammer Price of the Lot. Article 15 Insurance Premium Unless otherwise agreed by the Consignor and us, the Consignor shall pay the insurance premium equal to 1% of the Hammer Price of the Lot after sale. In the case that the Lot fails to sell, the insurance fee payable by the Consignor shall be 1% of the Reserve (if no Reserve, the agreed insurance amount shall be applicable). Article 16 Insurance Period In the case that the auction of the Lot succeeds, the insurance period shall terminate on the earlier of expiry of seven days after Sale Date and the date when the Buyer collects the Lot. In the case that the auction fails, the insurance period shall terminate upon the expiry of seven days after the Consignor has received our notice to take back the Lot. Article 17 Insurance by Consignor In the event that the Consignor notifies us not to arrange insurance for the Lot in writing, it shall undertake to bear all the risks and the following liabilities (unless otherwise judged by court or arbitration commission): (1) to indemnify us from and against any claims or actions incurred or brought by any third party with respect to the losses or damages of the Lot; (2) to hold us and/or any other parties from and against any losses and expenses in relation to the damages and/or losses of the Lot caused by any reason; and (3) to notify the terms of indemnity hereunder to any insurer of the Lot. Article 18 Uninsured We will not be liable for the damages or losses of the Lot caused by the Consignor, the Bidder, the Buyer, natural wear, inherent flaws, inherent or potential defects, inherent material changes, self-combustion, self-warming, oxidation, rust, leakage, ratbite, woodworm, changes in atmospheric (climate, temperature or humidity) conditions, changes in normal water level, or other reasons of natural changes and caused by earthquake, tsunami, war, actions similar to war, hostile actions, armed conflicts, terrorism, rebellion, coup, strike, riots, or nuclear ¿ssion, nuclear fusion, nuclear weapon, nuclear radiation, or radioactive pollution. We will also not take responsibility for any damages to or any losses of frames, glass, drawer, bottom mat, trestle, mounting, insert pages, roller or other similar accessories caused by any reason. Article 19 Insurance Indemnity and Repair Any damages or losses of the Lot caused by incidents or disasters covered by insurance we purchased for the Lot shall be handled in accordance with the contract between us and the insurance company and Chinese laws and regulations regarding insurance. We shall pay insurance indemnities less all expenses incurred by us (except for commissions) to the Consignor after we obtain such indemnities from insurance company. In no circumstance shall we be responsible for any repair or damages occurred before the delivery of lot from the Consignor to us. Article 20 Non-Bidding The Consignor shall not bid for the Lot consigned to us by itself, nor authorize any other person to bid on its behalf. The Consignor shall be liable for and indemnify us for any losses and damages caused by violation of this provision. Article 21 Commission and Expenses Unless otherwise agreed upon by the Consignor and us, the Consignor shall authorize us to deduct 10% of the Hammer Price as commission and any other Expenses from the Hammer Price. Nevertheless we act as the agent of the Consignor, the Consignor

agree that we may be entitled to the Buyer's remuneration and other Expenses payable by the Buyer in accordance with provisions in Article 48 hereof. Article 22 Service Fee for Unsold Lot In the case that the auction of the Lot fails to be sold because the bidding price is lower than the Reserve, our Company will charge the Consignor a service fee of unsuccessful auction equal to 3% of the Reserve and other expenses payable by the Consignor, including but not limited to insurance premium, advertising fee, catalog fee and storage fee. Article 23 Payment Proceeds of Sale In the case that the Buyer makes full payment to us in accordance with provisions in Article 48 hereof, we shall pay the Proceeds of Sale to the Consignor in RMB after 35 days since the Sale Date. Article 24 Deferred Payment If full payment by the Buyer is not received by the expiration of the payment period under ARTICLE 44 thereof, the Buyer shall bear all legal responsibilities caused by such deferred payment. Our company will pay the Sales Proceeds to the Consignor within seven (7) business days (meanwhile such payment shall be made after 35 days of the Sale Date as well) after receiving the full payment from the Buyer.

Article 25 Cancellation In the event that the Buyer not making full payment to us within 30 days from Sale Date, the Consignor is authorized to cancel the transaction after giving us a notice in writing and receiving prior approval from us. A cancellation notice is to be dispatched to the Buyer within seven (7) working days after such decision approving the cancellation is made by us. In the event that the Buyer make full payment and/or ¿nish collect procedure before the service of the cancellation notice of the Consignor to us, such notice should be deemed to be terminated automatically, and the transaction is to be carried out in accordance with regulations stipulated in Article 24, on which the Consignor should cooperate with us and under no circumstance to raise any objection. In the event that the Consignor cancel the transaction, the Consignor must collect the Lot within 30 days from the date of our notice being dispatched (fees for the packaging and handling shall be paid by the Consignor). In the event that the Consignor fails to collect the Lot within the aforesaid period, we shall be entitled to escrow the Lot with a notary of¿ce or to dispose of the lot by any means that our company considers appropriate. Article 26 Taxes The Consignor shall be solely responsible for paying any tax imposed on its Sale Proceeds in accordance with the relevant law. We are entitled to deduct the tax from Sale Proceeds directly in accordance with the relevant taxation law of the nation and district. Article 27 Assistance in Collecting Deferred Payments In the event the Buyer fails to make full payment to us within seven days of the Sale Date, we are entitled to recover the remuneration and other Expenses payable by the Buyer in accordance with provisions in Article 51 hereof and to take necessary measures to assist the Consignor in collecting deferred payments upon the Consignor's request as soon as practicable. However, we shall have no obligation to sue the Buyer on behalf of the Consignor in any circumstances. Article 28 Our Discretion We may determine the following matters, as the case maybe, upon authorization of the Consignor (at the Consignor's expense): (1) to agree special terms on how to make the payment of Purchase Price; (2) to remove, store and arrange insurance for sold Lot; (3) to settle claims brought by the Buyer or the Consignor in accordance with relevant terms and conditions hereof; (4) take other necessary steps to collect the deferred payment by the Buyer to the Consignor. Article 29 Unsold Lot In the event that the Lot is not sold in its first offering, the Consignor shall take back the Lot within 30 days after receipt of our notice (packing and shipping at the Consignor's own expense) and pay us fees for failed auction and all other expenses. If the Consignor fails to do so, we reserve the right to resell the Lot by public auction or in other ways under the conditions we consider appropriate and pay to the Consignor the Sale Proceeds, after having deducted the all agreed upon fees and other expenses accrued in the ¿rst auction and all costs incur in the resale of the Lot. Article 30 Risks and Losses The Consignor shall take liability for any risk and /or loss occurred after the period mentioned above in case of failure in taking back the Lot in such period. In the case that the Consignor requires us to assist in returning the Lot, the Consignor shall be liable for all risks and/or all losses, bear all the expenses. Generally, we are not responsible for arrangement of transportation insurance

unless the Consignor speci¿cally instructs us to do so and bears the insurance premium.

Chapter III Conditions Mainly Concerning the Bidder and the Buyer Article 31 Catalogue of Lot We will prepare a catalogue to introduce the status of the Lot with words and/or pictures for the convenience of Bidders and Consignors. The words, Reference Price, pictures of the catalogue and other images and advertisements are only for reference for Bidders and are subject to revision before auction. We provide no guarantee for the authenticity, value, tone, quality and Àaw or defect of any Lot. Article 32 Uncertainty of Catalogue In case that the tone, color, graduation and shape shown in catalogue and/or any other illustrations, images and advertisements differ from those of the original of the Lot due to print, photograph and other technical reasons, the original shall apply. Any statement and appraisal in any ways (including but not limited to the certificate, catalogue, slide show, news media) of any Lot made by us and our employees or their agents are only for reference and should not relied on as any guarantee for the Lot. We and our employees or its agents shall undertake no liability for any inaccuracy and omission in the statements and appraisal mentioned above. Article 33 Inspection by Bidder We hold no responsibility for guaranteeing the authenticity and/ or quality of a Lot. It is the responsibility of the Bidder and/or its agents to personally inspect and investigate the actual status regarding the Lot. The Bidder shall judge the Lot themselves in addition to the catalogue, other images, and advertisements of the Lot issued. Article 34 Registration of Bidders The Bidder shall register and receive a paddle af¿xed with number before the Auction Date with a valid identity card, or passport or other certi¿cates approved by the People’s Republic of China in the case of a natural person, or a valid certi¿cate of registration, ID of legal representative or other legal authorization certi¿cates in the case of a legal entity or other organization, otherwise it will not be deemed as a legal Bidder. The paddle affixed with number is the only evidence of the Bidder’s participation in bid. Each Bidder shall take good care of his or her paddle af¿xed with number and may not lend it to any third person. In case of losing such paddle, the Bidder shall go through the procedure for report of losing in the form of writing agreed by the Company. The person holding the paddle is deemed to be the registered owner of the paddle, whatever he/or she is entrusted by the Bidder or not. The Bidder shall be liable for using his or her paddle bid in the auction process, unless the Bidder goes through the procedure for report of losing in the form of writing agreed by our Company and such paddle af¿xed number has been cancelled by the auctioneer’s announcement in the auction process. Article 35 Deposit We will charge a deposit before the Bidder receives bidding number. The amount of deposit will be announced before Auction Date. We will refund all the deposit mentioned above with no interest to the Bidder within five business days after auction in case it fails in auction. In the event that the Bidder succeeds at auction, the deposit will be taken as part of Purchase Price payable by the Buyer and the balance (if any) will be refunded with no interest at collection. Article 36 Our Option We may forbid any one from participating in auction, taking a picture , making sound recording or making a video recording during auction. Article 37 Abnormal Events In case of any abnormal events at auction, we may take necessary actions. In case of any dispute at auction, we have rights to mediate and settle. Article 38 Bidding as Principal Any person who bids shall be deemed as principal, unless the Bidder represents to us a written certi¿cate showing that it is the agent of a principal and subject to our approval in written before Auction Date. Article 39 Auctioneer's Discretion The auctioneer is entitled to represent us to increase or decrease the bidding ladder, refuse any bidding, or restart auction in case any dispute arises. Article 40 Screen of Video Images At some auctions, there will be a video screen or other screens in operation for the convenience of Bidders, which is only for reference. However, there are maybe errors in amounts, numbers

or pictures of the Lot, or foreign exchange rate on the screen. We shall not be liable for any losses and damages caused by such errors. Article 41 Successful Bid When the highest bidding is con¿rmed by striking the auctioneer's hammer or in other openly showed manners, the Bidder with the highest bidding succeeds in the bid and the sale contract of the Lot between the Buyer and the Consignor is concluded. Article 42 Auction Record We will prepare a written record of the auction signed by the auctioneer and the recorder. In case of conclusion of auction, the buyer shall also sign the record. At the auction, the Buyer shall sign the written record showing the successful bid after the highest bid is con¿rmed the Auctioneer. Article 43 Remuneration and Expenses The Bidder will be deemed the Buyer of the Lot after succeeding in bidding and shall pay us a remuneration equal to 15% of Hammer Price and other Expenses. Article 44 Payment The Buyer shall make full payments in a lump sum and collect the Lot (package and transportation at the Buyer's expense) within seven (7) days after the Sale Date; otherwise, the Buyer shall be liable for breach of contract. Article 45 Currency All payments shall be made in the currency, Chinese RMB, as designated by our Company. In the event that the Buyer wishes to make payment in a currency other than Chinese RMB, the buyer shall inform our Company in advance, and the currency shall be converted by our Financial Department at the rate announced by the bank of deposit. The Buyer shall reimburse our Company for any bank charges, commission, and other expenses incurred while converting a foreign currency into Chinese RMB. Article 46 Passing of Title The Buyer will acquire ownership of the Lot after having paid full Purchase Price. Article 47 Transfer of Risks After a successful bid, any Lot purchased shall be entirely at Buyer's risk as early as one of the following appears: (1) the Buyer collects the Lot purchased; or (2) the Buyer pays to us full Purchase Price for the Lot; or (3) expiry of seven days after Sale Date. Article 48 Collection The Buyer shall collect the purchased Lot at our company’s domicile or other place appointed by us no later than seven days after Sale Date. In case of failure to do so, the Buyer shall be solely responsible for all risks and losses of the Lot and bear all expenses for transportation, storage and insurance in connection therewith due to delay. Nevertheless the Lot is still preserved by us or any other agents, we and our employees or its agents shall not be liable for any losses and damages of the Lot caused by any reason. Article 49 Package and Transportation We may arrange packing and handling of the purchased Lot on behalf of the Buyer as the case maybe on its request and the Buyer shall be liable for any loss arising thereupon. In no circumstances shall we take any liability for any damages or losses of glass, frames, drawer, bottom mat, trestle, mounting, insert pages, roller or other similar accessories arising out of any reason. In addition, we shall undertake no liability for any fault, omissions, damages and losses caused by the packers or carriers we recommended. Article 50 Export of Lot We will make explanation in the catalogue or at the auction to the Lot prohibited to be exported pursuant to the Protection Law of Cultural Relic of the People's Republic of China and other relevant laws and regulations. The Buyer shall be responsible for applying for export license in accordance with Chinese laws for the Lot permitted to be exported pursuant to the Protection Law of Cultural Relic of the People's Republic of China and other relevant laws and regulations. Article 51 Remedies for Non-payment In the case that the Buyer fails to make full payment within the period provided in Article 44 hereof, we shall be entitled to exercise one or more of the following remedies: (1) not to refund the deposit and the ownership of the deposit shall transfer to our Company, if the Buyer fails to make full payment within the stipulated period and the Buyer shall undertake any liability that may occur in accordance with this Conditions. In the event that the Buyer fails to pay any one purchase price of the lot on time according to the Conditions after successful bidding on seeral lot with the same one paddle af¿xed with number, all of the deposit shall not be refunded. In the event that the deposit is insufficient to cover all losses suffered by our Company, the Buyer shall make further compensation for the balance between

the deposit and the actual losses suffered by our Company ; (2) If following a successful bid the Buyer fails to pay us the purchase price in full according to Article 44 of these Conditions of Business, we shall have the right to provide all or part of the data or information about the Buyer to any third party in cooperation with us for purposes of entrusting such third party to collect all or part of the default payment from the Buyer; (3) charge the Buyer an interest rate of 0.1% per day on the due and unpaid amount until such payment is made in full, to the extent it remains unpaid for more than seven (7) days after the Date of Sale, unless otherwise agreed upon by both the Buyer and us. (4) commence lawsuit proceedings against the Buyer for any damages caused by the Buyer's breach of contract, including but not limited to the losses of interest on deferred or unpaid payment by the Buyer. (5) exercise a lien on the purchased Lot or other properties of the Buyer which may be in our possession for any reason. The Buyer is responsible for all expenses or risks occurred during the period of lien. In case the Buyer fails to perform all relevant obligations hereunder within the period we designated, we shall have the right to dispose of such property in accordance with relevant laws and regulations. In case the proceeds cannot cover the amount outstanding, we are entitled to claim for the balance; (6) in the event that the Buyer not making full payment to us within 35 days from Sale Date, to cancel or approve the Consignor to cancel the sale of the Lot and/or other Lots sold to the same Buyer at this auction or any other auctions and reserve the right to claim for any losses caused by such cancellation. (7) carry out a re-sale of the Lot by public auction or other ways according to this Conditions subject to the consent of the Consignor. The original Buyer shall be liable to the Consignor for the remuneration/commission and other Expenses occurred at such auction as well as all Expenses for re-sale by public auctions or other ways. In addition, the original Buyer shall also be liable for the difference, if the Purchase Price actually received by the Consignor for re-sale by public auctions or other ways of such Lot is lower than the original Purchase Price that would have been receivable hereunder had the Buyer made the full payments.

Article 58 Severability If any provision or part of this Conditions is deemed invalid, unlawful or unenforceable by a competent agency of Chinese government, this Conditions shall be ineffective to the extent of such unlawfulness or unenforceability without invalidating or affecting the validity or enforceability of the remaining provisions of this Conditions.

Article 52 Remedies for Deferred Collection In case the Buyer fails to collect the purchased Lot within the period provided in Article 44 hereof, we shall be entitled to exercise one or more of the following remedies: (1) arrange storage of the Lot at our company or any other places at Buyer's risk and expense. The Buyer shall not collect the Lot unless the full Purchase Price is paid (package and transportation at the Buyer's expense); (2) exercise a lien on the purchased Lot. After 30 days from the delayed collection by the Buyer, we may, as the case maybe, dispose of such Lot in accordance with relevant laws and regulations and apply the proceeds to compensate for the amount outstanding owed to us including but not limited to fees of storage, insurance, transportation, notarization and all expenses occurred in relation to disposal of the Lot. The Buyer should collect the balance (if any) at its own expenses.

Article 66 Right to Interpret Within the permission by laws, our Company has the right to interpret these Conditions at our own discretion.

Chapter IV Miscellaneous Article 53 Con¿dentiality We shall be obligated to maintain the confidentiality of any information provided to us, and indemnify all legal rights of Consignor, Bidder, Buyer and our company against any damages according to the relevant laws and regulations of the People's Republic of China. Article 54 Identi¿cation We may identify the Lot if necessary, as the case maybe, at our own discretion. All expenses in with respect to the identi¿cation shall be borne by the Consignor. In case of any discrepancy with respect to the status of such Lot between the identi¿cation and the consignment contract, we shall be entitled to modify or rescind the consignment contract without bearing any responsibilities. Article 55 Copyright We shall be entitled to take photographs, make illustrations, catalogue or other images relating to the Lot consigned to us for auction and shall have the copyright for such photographs, illustrations, catalogue or other images mentioned above. Article 56 Exemption We shall undertake no liability for any breach of contract by the Buyer or the Consignor. Article 57 Notice in Written Both the Bidder and Consignor shall notify us their valid and regular contacting address and . No change in any of the particulars will be effective until it has been noti¿ed in writing as soon as possible. All notices referred in this agreement shall be in writing and shall be delivered by post or transmitted by fax. A notice sent by post shall be deemed to have been sent on the date we give it to post of¿ce and received by the addressee via normal mail service. A notice sent by fax, shall be deemed to be received on the date when it is faxed.

Article 59 Settlement of Disputes If any dispute arises from participation in the auction pursuant to this Conditions, all concerned parties shall submit such dispute to a Chinese court or of the place where our Company domiciles. Article 60 Language This Conditions is written in Chinese and English. The English version is only for reference and is not legally valid. In case of any discrepancy between the Chinese version and English version, the Chinese version shall prevail. Article 61 Copyright of these Conditions We have the copyright of these Conditions. Article 62 Singular and Plural In the provisions of this Conditions, the singular includes the plural and vice versa where the context requires. Article 63 Right to alternation In case of any alternation to this Condition, our Company has the right to publish the altered version in any way the laws permit. We will not inform each individual who has read the former versions of conditions. Article 64 Date of Effectiveness This Conditions of Business takes effect on December 20, 2007. Article 65 Contact Information As for this auction, if you have any complaints, you can report to Commercial and Adminstative Authorities of Shanghai (0086-21-54236686).

сЮ░╠│сМ║р▓йр▓КрйЮтАл▄НтАм╨╕╨праФ тАл▐ВтАмрйм╠бтАл▐БтАм╒Р@@@@@@@@@@@@@@@@@@св╢═ЛсЭ╜ ркРр╜▓╒ВсЖК@@@@@@@@@@@@@@@@@

тАл▐ВтАмрймсЙдркЖ╤г═ЙсЫл

тАл@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@┌з┌бтАм █вргК@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ тАл@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@раТ┌ОтАм ═▒▀┤сВГсЮЧ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ╨Э╒ГсВГсЮЧ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

рпг╙исИЧраДe╦ЧтАл┌ОтАмсМоргЙс╕Х╩╖с╕Ц рке╙орпЖр░░ ╠Д0╩╖╩╝рг▓╦╡р░е╙б╩╖рпЖ

рйдр░╗@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@рпЖр░░@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ═ЬсД╛╒ВсЖК@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@сВГ▀ХселсК╕@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

сЮ░ра▓р╡есЫлр▓лселраЩрйЛ═ЬсД╛╥В ╩╜р╣Тр╕АсДйрке╙ор░жсмН╨Э╒Г ╩╜р╣ТргКсЧЬсТнсб╣ ╒В р┤О сВГсЮЧ ═ЬсД╛

╨исВВсЮ░рг│тАл▐ВтАмрйм╩╜р╣Тр╕АсДйрке╙ор░жсмН╨Э╒ГрбГ╩╛╤╡сОД╒Врке╙о╓╢рлЛсЫл╤╡тАл▐ВтАмрйм═Йр▓лсдЙ сЫбсЙдркЖс╕Щрг│рй╛сЮ│рмМ╘ктАл▌атАм╩╛р▒О═Ис╕з ╩╖╟МсФксЙдркЖрйЗ╥кс╕ЩсоМсТнрке╙орйЗ╠ФрпЖсбС╩╣рпЖ╨п╒Ф╩╜р╣Тр╕АсДйрке╙ор░жсмН╨Э╒Г╩╖р╡У ржнроГ╠╖рйЗ╠Ф═Й╘гсД▒реЗ╠ЖсЧАр┤ж═ЙсДИ╤м╦и╙б╠ЛсДКсж▒сзЫ╘г╨е╠╡╒КсоКсаасБ╣с╕Щрг│соЧ╘й рке╙о╓╢ ╙КсЬЙ╘грнГсдВсаасБ╣сТнсаЗ с╕и ╠Д╟М╦Ю╬ОтАл▐ВтАмрйм╠бсДК╤г═Йрек╠┐рмМ╘ксПл╦АрдгсЮис╕ЩтАл▐ВтАмрйм╠бсоМ╦АсдН╠Жрке╙орпЖ╥Т

╠бр╢ЯргЙсаНрйЪ рдирйЪ╒РсИж ╩╜р╣Тр╕АсДйрке╙ор░жсмН╨Э╒Г саН ╒В рди рйЪ сЫб ╨║сЫбрезр╢╜сРЪтАлр╣И┘КтАмсб╣роГсЫб

╠Д╙бтАлра╡┘╛тАмрпС╒Ф╩╜р╣Тр╕АсДйрке╙ор░жсмН╨Э╒Г╤г╨жр░╡тАл▐ВтАмрймсЙдркЖрл┐р░┐╦║с╕Щрг│╒ПрпСсОбсМк сЙдркЖрл┐р░┐╦║╨прйЮсмД╤╡тАл▐ВтАмрйм═ЙсДК сДКр╡ЬсоК╟НтАл┌Ъ▌атАмсЬ╗раАрпСслО╨пр░╡╨Э╒Гра╗р░│роЖ ╥Вр╡ЬсоКрйЛр╢╜р╡Ь╤ЫсЭ╜═ЬсД╛с╕Щрж╛╦АрмМ╘ксЮЯтАл▐ВтАмрймс╕и ╩╝╟МтАл▐ВтАмрйм╠брй╛сЮ│рг│риЭриУсеЦ▀╢╩╜р╣Тр╕АсДйрке╙ор░жсмН╨Э╒Г╙┐тАл┌ЪтАмр░╡тАлреИ┌ПтАм╩╜сДК╟Трке╙о сЬ╗╤╖╟У╦и╒КсоКр▒Ор╡Ь╟Н

рдирйЪ╒РсИж ╩╜р╣Тр╕АсДйрке╙ор░жсмН╨Э╒Г саН ╒В рди рйЪ сЫб рк░тАл╫╕тАмсйРсЫбрезраТр╢╜роГсЫб

тАл реИ ┌ПтАм╒В

сКдсО╕@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ р░╡╨Э╒ГтАл┌ЪтАм╘йрекслЪ╩╛╦исКд╒Р╒Сро╡рйжрмМ╘ксЙдркЖ

╤г═Й ╠бр╢ЯргЙ╨Л

с╕Х╬АсзЫ╦АсЭатАл┌ЪтАм╨пс╕Ц

рке╙о╓╢╒РсИж 3.# 3.# 3.# 3.# 3.# 3.# 3.# 3.# 3.#

сЮ░╠┐р╡др┤ЛтАл▄НтАм╨╕р╢ИсоКсЙдркЖс╕Щ╠┐рке╙о╓╢сОД╒В╦Ю╤О сЮ░р╕МриУс╕з╠┐╩╜рке╓╢сОД╒В╟М╒РсИж╓ЧсЙдркЖ═Йре╣соМр║Нр┤ВтАл┌бтАм╨╕рпЪс╕Щ╒б╤╖рпДроН╟НтАл▌атАмр▒зр░ж╦Р╠бс╕Х╙Крк║╦Р╠бс╕Ц╤г═ЙсД▒╒Пс╕Щ╨ПтАл▐ВтАмрймсПи═Ц╨ПсаФрексЮЯрке╓╢╟Н сВГсЮЧсЙдркЖ╘г╦║снзтАл▐ВтАмрймсПис╕ЩтАлрйЗ┌ЪтАм╥ксЙдрекрке╓╢╒Сс╕Щ╦Арек╠┐╓╢сД▒╠ВсЭм═╗╦ЮсдЮсаОсА▒сВА╟Н

ѣ͉ ̡ඟࣉЋ

ḕ΀᧛ˀᝠ‫ښ‬ЯḖ

3OHDVH FKHFN ZKDW \RX ÀOO LQ DQG PDNH VXUH WKDW WKH\ DUH FRUUHFW

ABSENTEE BID FORM

Name ____________________________________________ ID/Passport No.____________________________________ Address__________________________________________ City____________ State ____________ Zip Code_________

Chinese Banknotes ( 1 )

Telephone/Home_____________ Business______________

AUCTION Sep. 11, 2013

Mobile Phone________________ Date_________________ Fax_________________ Email_______________________

PLEASE MAIL OR FAX TO Shanghai Hosane Auction Co., Ltd

Please bid on my behalf at the above sale for the following Lot(s) up to the price(s) mentioned below.

5F, No.763 Meng Zi Road, Shanghai, China Tel: +86-21-23286888 Fax: +86-21-53060053

Hosane’s Bank Account Account Name:

Shanghai Hosane Auction Co., LTD.

If any bid is successful, I agree to pay a buyer’s premium on the hammer price at the rate of 15% and other expenses within 7 days after the sale. The package and delivery expenses are on me. I have read the Conditions of Business and notices printed in the sale catalogue and agree to be bound by them.

Account No.: 03389800040009551 Bank of Account: AGRICULTURAL BANK OF CHINA

Signed ____________________________ (We must have your signature to execute this bid.)

SHANGHAI XUHUI SUB-BRANCH Account Name:

Shanghai Hosane Auction Co., LTD.

Account No.: 121908653610701 Bank of Account: CHINA MERCHANTS BANK

Note: This form has to be delivered to us 24 hours before the sale date. If you would like to get further information on Hosane’s policies, please contact us .

SHANGHAI XUJIAHUI SUB-BRANCH

Lot Number

Description

(Please print or type)

Top Limit of Bid (not including the buyer’s premium)

RMB RMB RMB RMB RMB RMB RMB RMB RMB

Please check your bids carefully before sent. We do not take responsibility for any written error. ႃភቤઆԣ˺᭧‫ނ‬੬Ꮸḙ‫ੇښ‬Ҫቤ४થֶՑḙˀ४ֶ̿ᄱ̂ᝬͻ˞ᤞ᠎ေႀǍ

Top Limit of Bid (not including the buyer’s premium)

╦ЧтАл┌ОтАмсМоргЙсжК ▀жр░╖соПслИ с╕Х╨ктАлреИ┌ПтАмсОДрнй╘грке╓╢реЭсм╖саЗсаКс╕Ц сШАра╡╨╣ 5&- & NBJM DBJYJBPKVO!IPTBOF DPN сМоргЙсжК╥░сА▒с╕зрд╕тАл┌ЗтАм 5FM & NBJM [IBOHZVBO!IPTBOF DPN

сМоргЙсжК╥░сА▒с╕зрезрвП 5FM & NBJM YVGFOH!IPTBOF DPN

╩╜р╣Тр╕АсДйрке╙ор░жсмН╨Э╒Г

SHANGHAI HOSANE AUCTION CO., LTD.

╩╜ р╣Т

4)"/()"*

тАл ┌з┌бтАм╩╜р╣ТргКс│зр╣М╙ЭсЧЬсТнсб╣ ╒Вро┤раЭр║б╦Чре╖ рдР р┤О селсОД сВГсЮЧ ═ЬсД╛ & NBJM IT!IPTBOF DPN

"EE ' 5PXFS /FX 3JDIQPSU /P .FOH ;J 3PBE )VBOHQV %JTUSJDU 4IBOHIBJ $IJOB 1PTU $PEF 5FM 'BY & NBJM TFSWJDF!IPTBOF DPN

╙Т ╠Ы

#&*+*/(

тАл ┌з┌бтАм╙Т╠ЫргКр░псл║╙ЭрдетАл┌ОтАмсб╣ ╒В ╩║сг║рг╣тАл ┌дтАм╒Вр┤О раЙ селсОД сВГсЮЧ ═ЬсД╛

"EE 3PPN #VJEMJOH /P 8BOEB 1MB[B /P +JBOHVP 3PBE $IBPZBOH %JTUSJDU #FJKJOH $IJOB 1PTU $PEF 5FM 'BY

╘╝ ╙Т

5"*1&*

тАл ┌з┌бтАм╘╝╙ТргКроЪ╙С╙псб╣╠Др╢А ╒В р┤О сВГсЮЧ ═ЬсД╛

"EE ' /P 4FD %VOIVB 4 3E 5BJQFJ 5BJXBO 5FM 'BY

спо р║б

)0/( ,0/(

тАл ┌з┌бтАмспор║б╦ЧсАЧре┤сгЩсеЛ╦Ч╨Ю╙бсТ░╨Ю╙б╨Ь╒В╩║раВ▄╕╘Ш р┤О раЙ сВГсЮЧ

"EE 3PPN 'MPPS .BO :FF #VJMEJOH %FT 7PFVY 3PBE $FOUSBM )POH ,POH 5FM

ре┤ тАл┌ОтАм

(&3."/:

тАл ┌з┌бтАм1MBUJOXFH (BSCTFO (FSNBOZ сВГсЮЧ ═ЬсД╛

"EE 1MBUJOXFH (BSCTFO (FSNBOZ 5FM 'BY

сФо тАл┌ОтАм

6/*5&% ,*/(%0.

тАл ┌з┌бтАм8JOH :JQ #VTJOFTT $FOUSF 6OJU &EHXBSF 3PBE -POEPO /8 -/ 6OJUFE ,JOHEPN сВГсЮЧ ═ЬсД╛

"EE 8JOH :JQ #VTJOFTT $FOUSF 6OJU &EHXBSF 3PBE -POEPO /8 -/ 6OJUFE ,JOHEPN 5FM 'BY

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.