中国书画专场 15qiushuhua

˗‫ ˺ ڎ‬ႇ ˄ ‫ڤ‬

ࣲ థ ெ ௡ర̋ ʽ๒ DECEMBER18, FRIDAY, 2015 Shanghai

р╕АсДй сИЧ▀грке╙о Hosane 2015 Autumn Auctions

╦ЧтАл╦║┌ОтАмсВЗ╦ДтАл┌дтАм Chinese Painting & Calligraphy -PUT рке╙о рг▓ р░е рпЖ рпСслОсоЛрдг ╩╜р╣ТтАл█в╫╕тАм "VDUJPO &YUFOEFE %FDFNCFS 4IBOHIBJ $FOUSF сАШтАл┌дтАмсВГсЮЧ

сОксНПсД░рнз XXX IPTBOF DPN

Hosane 2015 Autumn Auctions Shanghai Centre Portman Ritz-Carlton Hotel Shanghai No. 1376 West Nanjing Road, Shanghai

Auctions

Previews

Identical Collections

From December 15, 2015 To One Day Before Each Sale

9:30 December 18, 2015

Shanghai-Academy Masterpieces 13:00 December 18, 2015

Chinese Painting & Calligraphy Following the Previous Sale

December 18, 2015

Chinese Ceramics and Works of Art 17:00 December 18, 2015

Hosane Space - ZHAO Group 6/F, No.34 East Yan’an Road, Shanghai

Auctions

Previews

Contemporary Art/Oil Painting & Sculpture

From December 16, 2015 To One Day Before Each Sale

15:30 December 19, 2015

ZHAO Centre Building 2-1, No. 1016 Tian Lin Road, Shanghai

Auctions

Previews

Stamps & Postal History

From December 21, 2015 To One Day Before Each Sale

9:30 December 23, 2015

Paper Collectibles 9:30 December 24-25, 2015

Chinese Banknotes 9:30 December 26-27, 2015

HOSANE LIVE

2015 Autumn Auctions will be broadcast live at www.hosane.com

泓盛2015秋季拍卖会 上

海

商

城

上 海 波 特 曼 丽 嘉 酒 店 四 楼 上海市静安区南京西路1376号

拍卖会时间

预 展 时 间

因缘际会—同一上款、同一藏家专场

2015年12月15日至拍卖前一日

2015年12月18日 9:30

海上风华—谢之光、唐云、赖少其专场 2015年12月18日 13:00

中国书画专场 2015年12月18日 时间顺延

瓷器工艺品 2015年12月18日 17:00

泓盛空间-赵涌集团 上海市延安东路34号 电报大厦6楼

拍卖会时间

预 展 时 间

当代艺术/油画雕塑

2015年12月16日至拍卖前一日

2015年12月19日 15:30

赵

涌

中

心

上海市田林路1016号2-1号楼

拍卖会时间

预 展 时 间

邮品

2015年12月21日至拍卖前一日

2015年12月23日 9:30

加拿大华裔收藏家Vincent家族及诸 位名家珍藏 纸杂文献 2015年12月24-25日 9:30

中国纸币 2015年12月26-27日 9:30

网上直播

泓盛官方网址： http://www.hosane.com

泓盛官方新浪微博地址： http://weibo.com/hosane

赵小燕 书画部经理 Ms. Xiaoyan Zhao Manager Chinese Paintings & Calligraphy Dept.

Tel: +86-21-63296969 E-mail: zhaoxiaoyan@hosane.com

沈华

裘姗姗

书画部副经理

书画部副经理

Hua Shen

Ms. Shanshan Qiu

Deputy Manager Chinese Paintings & Calligraphy Dept.

Master in Fine Arts SOAS University of London.

Tel: +86-21-63296969 E-mail: shenhua@hosane.com

Tel: +86-21-63296969 E-mail: qiushanshan@hosane.com

上海泓盛拍卖有限公司

Shanghai Hosane Auction Co., Ltd.

上海

SHANGHAI

地址：延安东路 34 号电报大厦 6 楼 ( 公司总部 ) 邮编：200002 电话：+86-21-63296969 地址：田林路 1016 号科技绿洲三期 2-1 楼 ( 运营中心 ) 邮编：200233 电话：+86-21-23286888 传真：+86-21-23286999 电子邮件：hs@hosane.com

Address: 6/F, No.34 East Yan’an Road, Shanghai (headquarter) Postal code: 200002 Tel：+86-21-63296969 Address: Building 2-1, No. 1016 Tian Lin Road, Shanghai (operation center) Postal code: 200233 Tel: +86-21-23286888 Fax: +86-21-23286999 Email: hs@hosane.com

北京

BEIJING

地址：北京市东城区东直门外大街46号天恒大厦1202室 邮编：100027 电话：+86-10-84608992 传真：+86-10-84608012

Add: Room 1202, Sky Plaza, No. 46 Dongzhimenwai Dajie, Dongcheng District, Beijing, China Post Code: 100027 Tel: +86-10-84608992 Fax: +86-10-84608012

台北

TAIPEI

地址：台北市敦化南路二段59号13楼 电话：+886-2-27085332 传真：+886-2-27084073

Add: 13F-1, No.59, Sec.2, Dunhua S. Rd., Taipei106,Taiwan Tel: +886-2-27085332 Fax:+886-2-27084073

香港

Hong Kong

地址：香港中环德辅道中六十至六十八号万宜大厦16楼1615室 电话：+852-37962684/37962685

Add: Room 1615, 16/Floor, Man Yee Building, 60-68 Des Voeux Road, Central, Hong Kong Tel: +852-37962684/37962685

德国

GERMANY

地址：Platinweg 14.30823 Garbsen, Germany 电话：+49-5131-477898 传真：+49-5131-477899

Add: Platinweg 14. 30823 Garbsen, Germany Tel: +49-5131-477898 Fax: +49-5131-477899

╩╜р╣Тр╕АсДй

сИЧ▀грке╙о

роЬсЮ░╦╝раТр╕МриУ

*.1035"/5 /05*$&

р▓крл╢╟Т╦Ч╙и╠бр╢Я╨б╓ЧтАл┌ОтАмробр╛н╬┤ркРр╕В╟У╓ЧтАлраТ┌ОтАмр░ж╨всЬ╗раАсИЕр╡г╤гтАл▄ТтАмсДКрке ╙о╓╢с╕ЩргГтАл┌ЪтАмр░╡тАл╠┐╦ЧреИ┌ПтАм├╛ ├┐сКА╒Вр╕МрпЪс╕Щрж╛╦А╥йсА▒╤гтАл▄ТтАмрйдсНЮ╟НсЙд╦╝╠б╥й сА▒сЙдркЖ╒Вр╛б╥Тс╕ЩсоМ╠ФсМк╬┤сЭ╜сзЫ╠бр╢ЯргЙсаЧрлЕ╩║╨ЛроЯс╕Х3.# с╕Щ с╕Ц╟Н ╦╝раТрйЗ╥ксЙдрекрке╓╢╒Сс╕ЩрдД╠╖р░╡╨Э╒ГсЧАр┤ж═Й сДК╬АсзЫ╘г╨е╠╡рдДсЭа саасБ╣╟Н

*O BDDPSEBODF XJUI├╛1SFTFSWBUJPO -BX PG $VMUVSBM 3FMJDT PG UIF 1FPQMF├╜T 3FQVCMJD PG $IJOB├┐ FYQPSU DMFBSBODF XJMM OPU CF HSBOEFE GPS MPUT NBSLFE XJUI BO BTUFSJTL ├╛ ├┐ JO UIJT DBUBMPHVF "MM CJEEFST BSF SFRVJSFE UP QMBDF B EFQPTJU PG 3.# CFGPSF QBEEMF SFHJTUSBUJPO *O UIF FWFOU PG B TVDDFTTGVM CJE UIF CVZFS├╜T QSFNJVN QBZBCMF CZ UIF CVZFS PG FBDI MPU JT PG UIF IBNNFS QSJDF BMPOH XJUI BOZ BEEJUJPOBM GFFT JG BQQMJDBCMF

р░╡тАл╦ЧреИ┌ПтАмсДКрке╓╢рмбсдШ╠й╬Щ╘асПжс╕ЩсЮ░╒К═п╦╝раТ╠Жрке╙о╥ТсТнсЫбр│Эр▓Крке ╓╢╦ираДсмЕр┐Д ржЧс╕Щрг│рал рзжсДКсаФ╦╝сЫб╦ЮсаЗсаК╟Н╦Ю╠Ар░ЮтАл▌ЮтАмсДКр░й╥мрг╣▄╕раЗ рйЪс╕Щр░╡╨Э╒ГсДКрв║═╗╠б╓А═Ш рбК╘╗сСЯ▄│сДКрм╜ см╖ ╦Брке╓╢сД▒╨в╦и╬╖рзМс╕ЩсЙд ╦╝сПи╘╗═╗╘асПж╟НрйИ╨Э╒Гралрке╙ор▓ЦсДКсДКсД╛═в╘г рйЛ╓╢саП╦Арй╛ркЮсБЖсВ╕ркЮ ╬┤саК═К╟НтАл▌атАмр╡ШсдЙ╩╖р╡ж╠АсЭНрке╙ор▓ЦсДКсДКсалроис╕ЩсЮ░╒Фрв║═╗╠б╓А╓зсЮЬ╟Н

#FGPSF QMBDJOH B CJE XJUI VT XF LJOEMZ BEWJTF BMM CVZFST UP FYBNJOF UIF DPOEJUJPO PG ZPVS CJEEJOH MPUT 4IBOHIBJ )PTBOF "VDUJPOT $P -UE IPMET OP SFTQPOTJCJMJUZ GPS HVBSBOUFF UIF BVUIFOUJDJUZ BOE UIF RVBMJUZ 5IJT DBUBMPHVF POMZ QSPWJEFT JOGPSNBUJPO BT BO JOUSPEVDUJPO PG PVS BVDUJPO MPUT #VZFST TIPVME GVMMZ VOEFSTUBOE UIF CJEEJOH MPUT CFGPSF UIFZ IBWF QMBDFE B XJOOJOH CJE *G ZPV IBWF RVFTUJPOT PS OFFE BEEJUJPOBM JOGPSNBUJPO PG UIF BVDUJPO MPUT QMFBTF EP OPU IFTJUBUF UP DPOUBDU VT GPS GVSUIFS BTTJTUBODF

р░╡тАлра░реИ┌ПтАмснз╦Ю ╒Врке╙о╓╢

'SPOU $PWFS *MMVTUSBUJPO JT -PU

р░╡тАлра░реИ┌ПтАмрдЕ╦Ю ╟М ╒Врке╙о╓╢

#BDL $PWFS *MMVTUSBUJPO JT -PU

໭! ᆅ B Ꮉ! ఁ!

2831-2867-286: ҺႎਥஆĄԐစ!

2885 C ӣ! ঈ!

2642-266: ԕჱᨥ!

2915 D ֔! အ!

2654-2668-2837 ֔! ቷ!

2626 ֔࢏ན!

2922 ֤ᵚߵ!

2877 ‫!ٳ !ר‬ 2896 ‫!ہ !ר‬ 28:7 ‫ר‬ӷۡ!

2683-2684-2838 ‫ר‬ሼ๱!

2664 ‫ٷר‬ᇖ!

272: ‫!׵چר‬ 2767 ‫!࠼ࡤר‬ 2782-2783 ‫ר‬૬‫!ސ‬ 2796-2797-2798 ‫ר‬ಧ൭!

2691 ‫ר‬Ⴊᇂ!

2881 ‫ר‬ቹႨ!

2653 ‫ײ‬ๆὕ! 2617-2618-2675-2697-2729 ‫ڜج‬ષ໏!

2823 ٢සጟ!

2928 ٢ጱ㠯!

2929 E ᵴዘ࠼!

2849 ‫ !ٻ‬৊!

285: ‫ٻ‬ल༩!

27:6 ‫ܻڭ‬ჯ!

2719-271: ‫ڭ‬ഔ‫!ׅ‬ 2653 ‫ڭ‬ොఢ!

2718-2883 ‫ڴ‬ೝጱ!

28:3 ۡԐກ!

2636-28:2 ۡዎಏ!

278: ۫ၕೝӗવ!

2818 ۭፕՠ!

2784 G ‫ !ݛ‬ᖩ!

2854 ‫!࣏ !ݛ‬ 2637 ‫!ٌ౒ݯ‬ 28:5 ‫ݿ‬ጱᝥ!

265:-2661-2662 ‫ !މ‬᫷!

26:9 ‫גމ‬඗!

261:-2643-2845 ‫މ‬ዒ૵!

2685 ‫ޱ‬ᜄ‫!ސ‬ 2762 H ߛ! ०!

2857 ߛ! ร!

26:2 ߛ‫!ྤع‬ 2711

ߛ๕Ⴈ! ߛᄸࢦ! ߛᅥࢠ! ߛᇉ቞! ߛ፵⍉! ߛናၤ! ࠁൕྦྷ! ࠟ‫ڜ‬ᅃႧ! ࠥ! ඟ! ࠥ! ื! ࠥն‫!ٳ‬ ࠥॺೝ! ࠲! ଆ! ࠲෷ሆ! ࠶ዙछ! ࡊ໿વ! ࡓનၗ!

I ࢆ! 㖔! ࢆถए! ࢆถ৙! ࢆᆌ൓! ࢲ! ᤣ! ࢲ! ᇺ! ࢲࡲ௷! ࢲન‫!ׯ‬ ࢲಧ࢚! ࢲೳҾ! ࢲැາ! ࢲᄺ‫!ގ‬ ࢾ! ᇮ! ᦇ෷ጨु! ࣜ! ᪆! ࣜՠ࢟! ࣜਭᥑ! ࣜ൭ᇴ!

K ल๰ኟ! ०ൗቍ! ॿࡦན! ॿቹฤ! ূ! ༢! ূܻኆ! ূཔՔ! ূတࢪ!

L ੃ᆶྺ! ੥ၭ᥀! ੽ዙᆈ!

M ઠ‫!ิؤ‬

2624 261: 2768 2646 28:4 2655-269: 2879-287: 2814 2912 2652 2875 2931 2663-2676 2734 2866 2819 2897 2876 2878-2892 2832 27:4 2628 2848 27:7 27:9 2656 26:: 2679-2695 2688 289: 2813 2737 2699-2917 2742 2658 289: 27:2-27:3 28:1 2786-2787-2788-2789 2638 2898-2899 2865 2721 27::-2811 2655-2698 2775 2669

૔Ⴇ֍!

2731-2735 ૚!ᄆ!

2859 ૚! ު!

27:5 ૚ആவ!

276: ૚෌ൣ!

288: ૚ᅭࢣ!

2744-2772-2773 ଄ഔ‫!ג‬ 27:8 ଄ใኟ!

2865 ଄ຖ᠍!

2716 ଄ཞກ!

284: ଠ! ෧!

2812 ଠ‫ޅ‬௥!

2694 ଲ࿔ᇬ!

2649 ିն౎!

2686 ି‫ؾ‬ଢ!

2625-2886 ି‫!ୃڤ‬ 2877 ି࿄ଠ!

2648-2891 ିჽ༢!

2774 ିᄏ؋!

2872 ୥Ꮜณ!

2692 ஆ! ျ!

2637 ஆॆ୿!

2755 ஆ๽ዘ!

2725 ஆናᇗ!

2614 ୨‫ގ‬བྷ!

2763 N கࠅᇄ!

263:-2884 க๱ࣀ!

2749-274: ௕! ᱍ!

2932 ᤏ䅣ᤶ!

2648 O యఢထ‫!ۆ‬ 282: ాགྷଆೝ!

2828 ౢާ‫!ׯ‬ 2738 P ౹ࡸ౎!

2776-2777-2778-2779 Q ಍ႜᆟ!

2627-2636 ಕᇮष!

2893 ೱ! ࣀ!

2839-283: ᠃! ۱!

2668 ᠃! ශ! 2657-2659-2753-2754-2755 2756-2757-2758-2759 R ೽! థ!

2712 ഋӣ็!

2645-28::-2923 ഋଆ‫!׿‬ 2739 ഋᄏࣇ!

2851 എ‫ٷ‬ᐁ!

263:-2667 ഔ! ࠀ!

2613-2681-2682-26:7 ബ‫ٷ‬ਫ!

2785-2791

໭! ᆅ ബ຿୺! ബᅃ࡛! ൖը࿔! Ẅ‫ܒ‬ኮ! ඊᄢᅫ!

S චጸᅋ! ඪ! Ⴈ! ඪ! ᇨ! ්! ᫣! ්Ⴀ෷!

T ෭௕࡛! ෷Ԩ࿵ๆୃ! ෷၆ᆶವ! ฉ࠳ዜ! ชᄽࣣ! ฤ็Ꮎ! ฬ! ࿐! ฬሼኲ! ฬܷᢺ! ฬᆄఐ! ๥ᇶᤶ! ๱็߾! ຿‫ݛ‬ኟᅭ! ໄ! ‫!ڵ‬ ໄெମ! ໖ൕྦྷ! ໥ሊิ!

U ໼ৢ౫! ་ჽ䮧! ་ሷ䮧! ༔! ‫!ڵ‬ ༔ᛁ෷! ༚! ᆂ! ༚! ሊ! ༩๱ն! གྷዐᅭᅃ! ཡ‫!౎ٷ‬ ཀྵ෷஢!

X ྦඦ๱! ྦჱ‫!פ‬ ྦྷ! ࿴! ྦྷ! ሊ! ྦྷ! ኒ! ྦྷ‫!ࢮޟ‬ ྦྷඦਾ! ྦྷ๵‫!ރ‬

273: 2635 2651 2668 2815 26:6 2626 2836 2722 2624 2616-2888 2824 2817 2858 28:1 2677-2678 2895 26:5 2715 2889 2894 2668 2822 2925 2799 2873 2745-2746 2781 26:3-26:4 2896 2647 2632 2861 28:: 2623 2821 2727-2897 2826 2728 2673-2674-291: 2856 2869 2841 2647 27:1 2639

ྦྷཞᇠ! ྦྷၑჼ! ྦྷდ༢! ྦྷᐩิ! ྦྷᇱഎ! ྦྷሐቤ! ࿄ᆦব! ࿊้ᮢ! ࿊ᆷఇ! ࿔ᛱ௽! ࿜ᣵᬋ! ࿜ཞ啶! ࿲! ՜! ࿲! ೝ! ࿲‫ׅ‬ຬ! ࿲‫!╖ٷ‬ ࿲‫!ิڱ‬ ࿲࠴ᆈ! ࿲ࢶ݉! ࿲ࣀᇸ! ࿲ࣙᔷ! ࿲৤࢛! ࿲ൗఢ! ࿲൞ဪ! ࿲็့! ࿲๤൭! ࿲႗ᬅ! ࿲ᆣၑ! ࿴ሼԍ!

Y ဍ! ࢦ! ၢਯျ! ၢཻ᜾! ႇ࿮ଉ! ႇኮ࠼! ႛ! ‫!܋‬ Ⴘ! ੻! Ⴘ‫ۦ‬ኮ! Ⴘႜ௺! Ⴘ໎ӣ! ა! ᯭ!

Z ᄘ฀ศ! ᄘბᆈ! ᄮ! ࣀ! ᄾࠅ‫!ג‬ ᄾࠁ‫!ن‬ ᄾத๽! ᅉ۫⹼࢘! ᅉ༭ձ࿔!

2622-2887 28:2 2921 2874 2855 2636 2825 2899 28:7 2863 28:5-2916 2853 2864 2769 2842-2843-2844 264:-2651-2723 2625 2651 2641-2644 2846-28:6 28:4 26:8-278: 2895 2919 2847 2854 2862 2751-2752 28:8 2632 2665 2882 2713 2693 263: 2852 2668 2898 261: 2635 2732-2733 2649 2833-2834-2835 2747-2748 28:6 2914 2827 2829

ᅻᦓၔ! ᆌᄸೝ! ᇀᆸඪ! ᇆնᇐ! ᇆዙू! ᇇೝն! ᇚ‫!ސٳ‬ ᇰਸᣈ! ᇱ! ৤! [ ሼ! ᠷ! ሼ࠽ਫ! ֱ๗Ք! ቧ‫ٷ‬ഥ! ቧ〔౎! ቧ࠼ՠ! ቧਖ਼ഋ! ቧැṰ! ቧ๰‫!ׯ‬ ቧ๴ኮ! ቧཔष! ቧᄁ‫!ސ‬ ቧኮྤ! ቧፄᅵ! ቶ௕䷿! ቶณӆ! ቶ๽ෂ! ቶሐᇗ! ኣத൞! ኣడ੃! ኣ฀ᬏ! ኣၮ᳍! ኣጱ൘! ኧٌࢮ! ዜ! ‫!״‬ ዜ଀ဪ! ዜᆦิ! ዜኾᅥ! ዜፄᅹ! ዬ஽䙼! ዬഄ็! ዬᚲቒ! ዬႎॺ! ዬᇐၑ! ግ! ჹ! ጱ! Ҿ! ጼ௔ᬌ! ፒགྷӣய!

2671 267: 2615-2791-2792 2793-2794-2795 2623-2632 2622 26:1 2714 2877 2816 2924 28:3 2871 2612-263: 2761 2764-2765-2766 2771 28:9 2696 2638 2638 2926-2927 264: 2726 2866 2733-2736 2639-2672-2724 2689-275: 2743 2911-292: 2741 2643 2651 2619 277: 2913 2933 2868 2687 268: 2666 2918 2934-2935-2936 2654 2774-279: 2621 2717 281:

1501

1502

1501 सܸӢḤ ḥ ᛡ˺þሥᆃࡣ੝ÿ

1502 թ ҪḤ ḥ ᛡ˺þ᭖Ձ˺ࡔÿ

᪪ಳ ප‫ܚ‬ጙኈ ࣱͺ ᧕஠ằሤᆂࡢੜnj ൛ខằՙၶ̤Ћӯஓnjᄄల᧗˴௅ảᚂᦅषܷӡnj ᨃӾằषྔሒӾẟᄆ஠ẠNjܷӡࡏ‫ܢ‬ẟష஠Ạ

᪪ྞ ප‫ܚ‬ጭఴ ᧕஠ằ᭕Հ˹ࡓnj ൛ខằըҩnj ᨃӾằըҩẟᄆ஠Ạ

f DN ጞ ࣱࡇ

f DN ጞ ࣱࡇ

ZHANG DAQIAN

QI GONG

RUNNING SCRIPT

RUNNING SCRIPT

Mounted,ink on paper

Mounted,ink and color on silk

RMB: 30,000-50,000

RMB: 40,000-60,000

1503

1503 Ꭽ૝ဌḤ ḥ ኼ˺þӰ஡ጞᇪÿ ᪪ྞ ප‫ܚ‬ጭఴ ࣱͺ ᧕஠ằӯ஠ጝᇩnj ൛ខằႀ࠙̃తả̛̪ᏤඞᎬ૜ဋኻவˋࡢΟ㜺nj ᨃӾằ૜ဋӾζẟష஠ẠNjࠒᏞ഍ẟᄆ஠ẠNj᜸ष౉౏᝴ల᜸˧஠ߙẟᄆ஠Ạ ឬ௙ằᎬ૜ဋảߙय‫ݟ‬NjԧᘓNjԧᝒảՁᭂ۵ảබ˗˸̠ả௸Ձ᠅ౚᏤ̠NjౚᏏnj˖‫ڍ‬ᤂ̼йߥࠑNj ஓᐱࠑNjᏥ԰ߥࠑNj᧚ᆂߥࠑNjஙཫߥࠑNjᄫेߥࠑNjಢӀߥࠑNj԰஠ߙߥࠑả˖‫ڍ‬ဗ̼йߥ ᄉधનᏧả˖‫ڍ‬ᤂ̼Ꮵ԰ߥᄉ‫ݕ‬۲̠njʶၶᗂͺ᣹ ሗảಢѮ˹ዙ ሗnj

f DN ጞ ࣱࡇ LUO ZHENYU

SEAL SCRIPT

Mounted,ink on paper

RMB: 30,000-50,000

ࣲᣭ̕᭩֑ྐԧՑḙᎭ૝ဌ୆ᅈࠠࡐெవ̛ᦐḙᄰᒰ ࣲ௣੦४̿‫ڎڀ‬Ǎ൥ ᐏ൤௧йᤈ඀௑ᫎḙ஌Ꭽ૝ဌᮥþˌࡣΠ㜺ÿǍ࠙ࡐ๒ܱᄊᎭ૝ဌᏰ឴ళᣠḙ ࣲ ஆᘩӰ஡۶ḕெవӰ஡۶‫ˇ ښ‬ጢʽӧՁ̿ဟᎭྠॖӿѣྠ˗‫ڎ‬Ա˺ႇ֗ᇀࣕḙ̿ԣፃ ᖹ˗‫˺ڎ‬ႇᏫՐ᫕๒ЯܱḖድӿǒࠀ൧Р̜̋ߚళ૯వǓḙԡ̞ᘩӰ஡۶ဟᎭྠթขࠬ ᇀḙХՑᤇԠˁӰ஡۶ጳ࿄ெ஡ྠӯ߽ᛨᨕᄊ୩иǍᎭ૝ဌఢᮥߚþӰ஡۶ÿᡃ́Ӱ஡ ۶ḙՏࣲՏథᎭ૝ဌ૙ඓᗀੇ൥þӰ஡ጞᇪÿḙԩᒭ᝷ឦḙਓ˞ᅼគງࣹ់˨Ӱ஡ḙᥖ ߶ᇪ́់˨ጞᇪǍ

1504

1504 ╠Ж╘┐═Кс╕д с╕е сХЩ╦║├╛рдгрпгсХЩ█╢├┐ сккр╛Ю р╢┤тАл▄ЪтАмсКИр░┤ сзХроас║▒рдврпвсХШ█╡╟М р╡ЫсЮБс║▒╘╛═Й╟М сиГ╙╛с║▒╘╛═Йс║Яр░╖роас║а

f DN сМЮ рг▒рбЗ YU YOUREN

GRASS SCRIPT

Mounted,ink on paper

RMB: 20,000-40,000

1505

1505 р╖в▀бр╣Тс╕д с╕е сХЩ╦║├╛╩║сЙмрдБ├┐ сккр╛Ю р╢┤тАл▄ЪтАмсМнр░┤ сзХроас║▒╩╣сЙлрдА╟М р╡ЫсЮБс║▒р╖б▀ар╣С╟М сиГ╙╛с║▒р╖броасФйсАЫс║ЯсДЖроас║а

f DN сМЮ рг▒рбЗ SHA MENGHAI

GRASS SCRIPT

Mounted,ink on paper

RMB: 30,000-50,000

1506

1506 ሮӡ倚Ḥ ḥ ᛡ˺þξቬᤊࡣഎÿ ᪪ྞ ප‫ܚ‬ጭఴ ࣱͺ ᧕஠ằνቫᤉࡢ഍nj ൛ខằੀᣴᗟᓫnjርӠ倛ᮤnj ᨃӾằӠ倛ẟష஠Ạ ឬ௙ằርӠ倛̕థþνቫᤉࡢ഍ÿӾʶ౥ảܲ᜸̅Фࡢපႆ ᖿ൛nj ࣱảርӠ倛ౕᲫ෇ழ‫܈‬М‫ˋܰܖډچ‬ӑʶ ᬞảतᤴ˿ʶಙˏᄇࣰܲழዚᄉ࠴Ѿ‫ܒ‬nj഍ґᬒЮቫ ॕަ‫ޗ‬ảԲథᔄᘋNjಯಝᄰ᛭੆௿ảᄅ഍ӑᅉảͶࡢ రᑍ‫ڙ‬భnjርӠ倛̅௦ύЊళ‫˧ࠑܷٽ‬ʶဌᗛՏႆ Ǒνቫᤉࡢ‫ڎ‬ǒ˧਒ả˝൤഍Ԩþνቫᤉࡢ഍ÿ஡ Տả̾යॶ༦ຌ᭡ảʿЙί࠹nj

f DN ጞ ࣱࡇ CHENG SHIFA RUNNING SCRIPT Mounted,ink on paper

RMB: 35,000-55,000

1507 ሮӡ倚Ḥ ḥ ᛡ˺ᙀˇӯǒΔࠐॆ᬴ ۶ǓទԲ ᪪ྞ ࠪᐎ ප‫ܚ‬ጭఴ ࣱͺ ᧕஠ằቫध᭕ՐᏘả೎Үᭂґ௢nj ൛ខằ‫ܣ‬Ӥ௢̈́ả̇ᫍЛ̃ᏏርӠ倛nj ᨃӾằርӾẟᄆ஠ẠNjӠ倛ẟష஠ẠNjʻ᧛˹ࡓẟష஠Ạ

f DN ጞ ࣱࡇ 1507

CHEN SHIFA RUNNING SCRIPT Mounted,ink on paper

RMB: 4,000-6,000

1508 ஃਞࢮḤ ḥ ቬ҉᧿ᴀ൜គ੡ᰤ ឬ௙ằ ੠ᰣ˝ᤂ̼ቫ҈ՏࠑஂਝⰓԤ᭦ୗ҈᧾᳿൛ខảʶ᭦ảᖿþਝऒÿ ӾẲԲ᭦ảᖿþਝࢯÿ൛NjþஂÿӾnj ஂਝࢯ喑ՏៜảߙӮెảॆ̼ᗂՏቫ҈ᓧశܷ࣍ả෇ᔙիԝẟ̬ᔙ ࢶẠ̠ảၶவ ࣱảࣱࣶԀ‫ྕ؝‬ኻ҈ảՐԠߥ҈ቫả᫁య࠘ࡏʼ ๑ả ˆጡ ࣱ̼҈ቫࣂ࢝᭚ܿᝇnjᑞፊႆảؒၸႆก҈ቫả੝҈ ࢹᒰᬵыảథ࿗ҁ˧‫ܪ‬nj

᫂Ḷ DN ZHI CIAN

INSCRIPTIONS ON FAN

Fan, bamboo

RMB: 20,000-30,000

1509 ᰴ᧙ΥḤ ḥ ႇ೏ᔉ сᡔཀྵḤ ḥ ˺ទ஡njсᡔཀྵᒭၹ੡ १ጉᄇḤ ḥ ҉ᰤ ൣ᭦ằ೎ဋ᫙˞͉зவʼ๑nj ԥ᭦ằੇథܹ԰ॶảࠟ‫ڙ‬᫁ᲫಝnjϥᜁᲫ᮲ծảծʼ᭞ܸԜnjຫ࣌˝҆з Ძả੅˹ґ̠ថष˧ả௳᧾҈ảрᡓཨnj ᨃӾằрẟష஠Ạ ឬ௙ằ ᰳ ᧘Τảဗ̼ႆࠑNj᧜ᠵࠑnjߙௐ௬ảՁൔఱNjԺऒảๅ෇౒ԝ ẟ̬ͷ౒Ạ̠njຌళˠ̠njዴ᧜߿ảࠜஅᘨả̾԰̬Տ̠೎ᔈͺֵ ˝ܲảథþ̊ᄇఴႆ೎ዴᒻÿ˧ሥnjؒႆ೎ᔈảࢹኻ҈nj᪙ं˧ࠂ థဌдǑ೎ᔈ‫ڎ‬ǒԃả‫ځ‬ՏФ஡చþ೎ဌ᫙ÿnj ०ገᄆảဗ̼ቫ҈ᓧశࠑnjԠՏ௳䢫nj෇ᔙ൦ᤈ ̬࣡ࢶ ̠njӠʸ ࡦ౎෫ả‫چ៸ڙ‬ᬃᤂᄉδ߹᝭੠ࣺߥᓧả˞҈੠ᰣảЩ˷˹ႆnjՐ ԩᐏவʼ๑ၛ࠮ᢾ˹ႆआảࣲፂ‫ڙ‬෫Վ˸NjՏႆࠑрᡓཨᄉଡ୅֖ ଍ᕚảຑˀʼ๑˹ႆᬾ҈ႌ̠‫ࣸܢ‬ค̓ज़֖Ѭᇖᓧశảѧቷҩܺຑ ᜸੆ཿnj࣡ˀᨐწᨠNj෇ࠞමNjේࡅ᳭Njᥞ஘ఱNj‫̇נ‬Nj˯ఱNjᄆ ᘋNjᯰМਔNjርӠ倛ኍ˹ႆՏࠑՋͺả᤯᣾ቫ҈ͳဗՉࠑʿՎᄉ᮲ ᧓ᇷᮃnj

᫂Ḷ DN GAO YEHOU PLUM FENG CHAORAN FIVE-CHARACTER POEM IN RUNNING SCRIPT XU SUBAI Floding fan, bamboo

RMB: 10,000-12,000 ൥ソԔదլຬ࣍˞сᡔཀྵਫ਼ፋᲪ੡᭧ḙੋ‫ࣲ̽ڂ‬ˤᤊᆡ૯ࣃˀ ᅼᗀК͵வḙࣴదсᡔཀྵ‫ښ‬੡ᰤਫ਼ᝮḙᝨੈ̓ᤇԔ̀ʷ඀஡̡ᫎᄱ ̉‫֗ׯ‬ᄊΈភḙ੡ᰤ˷˞१ጉᄇ᮳ಫॎੇరᄊድֶ˨ͻḙѨቸᚸ Ռḙቸ‫ܛ‬ᮄ֊ᡤཀྵቬʽḙᮘ˞ᏭနǍ 1508

1509

1510 ▀Х ▀╖ сЙм╥Йрйбс░д╦РркВ сЖВсБ╢

слВс╕╢ DN слВс╕╢ DN ZI AN

FAN

Fan, bamboo

RMB: 8,000-12,000

1511 сАН╒ПриПс╕д с╕е ╦║сВЗсАМсЙмрйбс░д ╥Е═ЕтАл┘КтАмс╕д с╕е рйас░г сЙл р╡гснжс║▒▄╕╦Ц╬Зрп┐╟М ╘еснжс║▒со▓ржкр░Рр╜ОсбРс║гр╢┤раЮр╡┤р╜▒р╖Ы╟Мрмв▄╕╘дтАл▄ЭтАм рвНс║г╨ЩрвЗ╩╢р╖Зр║Ж╟М╒ОриО╦╣╟М═ДтАл╥И┘ЙтАм╟М сиГ╙╛с║▒сАМс║ЯсДЖроас║ас║г╥Жс║ЯсДЖроас║а сЮмрпЩс║▒ сАМ ╒О риО с║г ▀Щ роа сФй с║г ╒Б сСЗ ╦з с║г ╘а ╒Б р▓г сОЕс║гр╖ЗсФЩ╨К╓Ц╠а╟Мр║Мр░│р╢ЮтАл▀е┌НтАмсПз╟Л сШи╦╣раС╟Л╦╣сВЖраС╟Лроар╛мсзЬса╡раС╟М╨П сНЫ╙а╠Крг▒с║Я с║асдИтАл▄втАмс║г╘К═Йр╖ЗсЬ┤▀е роК╟ЛсоК▄╕╦╕сЮОсПе▀╜╟Лр║л╙С▀ероК╟Мр░б╦А рд╖сЭЪсКН╦ЮрлЖр╖ЗсФЩсД┤сиасб╕╠ВраБ╟Мсгм╠Фсни ╓РрпРс║гсмдрбП╩╝р╣С╟МслБро╡сКкр░╢╟М╨д╦╣ сВЖ╟ЛсК╗╥ИсДКрв╣╟МсЧВр░е╟Ср▓гсОЕсмгсЙ╖╟Т╟М ╥Ж ═ДтАл┘ЙтАмс║г╘У╒ПсЫбр┐╗с║г╠╛▀ЩсЫас║г╒Бс│нра│ сПзс║грг╕╦Л╙ор╣С╠а╟М╦ЭсдВ╠╝сК╗╥ИраС╟Л ╥ИсЙлраС╟М╒ПтАл╥Ж▄втАмр┤Б╤Чрг╢▀Фс║гсБ╢сПксРК ╫Бс║гр╜исРТриетАл▀е▌ЭтАмс║г╨др╛Чрл╛╠╛сЭ┤р╢Ь╟СсЮм роа╟Тс║гсЩЙ╩┐сСЮсЮнс║гтАл╫мтАмс│нржВ╩┐ржГс║гсБ╕ре╢ ╦Г╩╢с║гсеВсдпроа▀Щ╟Мро╡╠ГсК╗╨Ы╤лс║г╨ериХ ╨всбЩс║г╦ЩрнЧр▒┐сПЮс║грзШ╦Цр╕БрдО╟Мс┤Хс┤У▀Н рйЕс║г╘АтАл╪ЭтАмрле╤зскЬ╙╛╟Мр╛Ч▀йсЬ╕сПкрзд╦зс║г сДК╦м╦ЭрлИрл╛с║гсПкроа▀Щ╟Л╦╣р╕Б╟Лр╖┤╙╛с║г раГрейро╡сеЮра╢см╡╦зсЮ╛сЮ╛╒исдУ╦Э▄▓╦╢╟М╧е ╠Хр╣ЧсЙ╖╦ЭсВЖ╟МсИослБр║гсУзр╖лр╗Ьс║гра╝рппсЯЙ ╒лсОвсППсЮпсДЭ╟МсдЯсеДтАл┘ЙтАм╨в╥ИсЙл╒Прйгрд╖р╢Ь рпЦ═Дс║грд╖р╢Ьр╛Х╨дсоврзбс║г╦Д╨ер▓йрдДс║г╘а рзй╨дсГА╫Бс║гсеВсМ╣риТрлИр╜Бс║грл╛╠╛сЬ╡сЙО╟М сЬере│реЛ╘асаб╠╛сЬ┤рвЦ╥ИсЙлреХр░┤с║грг▓╠╛р║Ж ╥И╦зр╕Б╦Э╒╢с║грпж╠╛рйЭсЮЬсДЭсЛ┤╟Мсв╡сЩЙр╡┤ смйс║гр╜ирг║роЫсТмреБс║гсЙВсУзскЗсПк╩┐сТ╗с║гс▒Д сУзсБ╢р╣нс║гр╡│╩┐раЧсЦЕ╟М╘в▄╣рг░р╕ЯрйМ╠В╘ж сБ╢с║гсеЧтАл┌атАмспнрб│с║гсДлсЕЫра╣╦Жс║гре╢▄СркВ се╖с║гсеВ╩╢сГА╩┐сбРс║грейрг▒╩╗╙атАл┘╜тАм╟М

слВс╕╢ DN 1510

1511

WANG TONGYUуАБYU ZHONGJIA BAMBOO, POEM Framework of fan, bamboo

RMB: 25,000-30,000

1512

1512 смЭрап═дс╕д с╕е╦║сВЗ ╘ер║НрйЗрйб ╥Е═дснБс╕д рп╣р║Нр╢ЯтАл ┌ОтАмс╕е╥Й рйЖрйасЙл╟ЛсМнр░┤сЭ╣сУг рг▒═║╟Л рг▒═║ рйас░гр╡гснжс║▒ р║ЭсЮ╢тАл┌ОтАм╟М╬З╠асТмсЮ╢рпГ╠┤╠Вс║г╦┐╘БрлШуЙ░╬жсЮ│╦╣╟МтАл▄гтАм╙дтАл╠К▄нтАмр░д рпДр░нс║г═Л╘гтАл▌ЯтАмсВЖриТ╟М═гснА╥ИсЙлро╡сДЖ╩╜сзБр░дсв╛╟М рйас░г╘еснжс║▒ рйзсЪнтАл┌ОтАм╟МрпдраРсо▓снА╥Бр║┐▄┐с║гсДлро▒сМЩсо║сдйр╢┤р╕╢╟Мр╗Щр╜орамспн╘д сЩЪсЪнс║г╩╢сБ╢сФИсзЦ╩┐сЕ╗риМ╟М═Лсо║реХслЩсВЖриТ╟М═гснА═║сВЖ╥ИсЙлро╡ сДЖ╩╜╟М рйаснжр╡гснжс║▒ сВАсВБсЙасИЦ╒Рс║грк▒рв╕р▒гсЙ╖╟М╨╖╦Эра┤рпвсПд╨Лсм╡р╡г╟Мрао═гсмЬтАл▌ЛтАм╟М сиГ╙╛с║▒р│Мр║┐смЬсЕ╗тАл▌ЛтАм╙╛с║ЯсДЖроас║а╟ЛслЛ╠аржД╠В р░╖роа

рйаснж╘еснжс║▒ ╩╕тАл▐КтАмсДКсУбраС▀Фс║г╠Вр╖Зр╣ЕсЫасД┤рв║╦НсХзсл╣р╗╢╨Ьс║гсДК╦Э╬ЮраИ╟Мржм сДКр▓Ариес║гтАлраУ▐НтАмсДКсЙк╦Я╬╜р╕Ь╟М╪ТтАл▌ШтАмсМЩс║г╥Ьу╕ксЫзсНХс║гсНВрйгсДКсЛ┤ рв╗сНП═Я╟М╠В╨д╦Ю╘в▄║╠ас║гсДКсСЮ╠╛сЗй╟М╨дсПЕрбП╓ЦсПкр░ерг┐с║гсДК ╩┐╦ЭрждраДржНсО╛╦зсЫа╟М╨Ьр╢ЗслФслЧслеслНтАл▌Ш▌гтАмсСЮ╠╛сУлр┤ПсТмсЙасПзс║г реЕре╕╦ЭсЮе╟Мра┤рпвсПд╨Л╦зрбЪ╟МсЕ╗тАл▌ЛтАм╟М сиГ╙╛с║▒сКГ╠Гр╖╗╠ас║Яр░╖роас║а╟Лрао═г╦╣сВЖс║ЯсДЖроас║а сЮмрпЩс║▒ смЬрао═гс║г╒ПсЕ╗тАл▌ЛтАмс║г╘а╒П╦зсФГс║г╒Б╩╣сЖВс║гр╖ЗсФЩрпГсй╖╠а╟МсТмрг╢сЮУ сЙптАл▀е▌ЭтАмс║г рбж╘АркЕсФЩрв╢╒ПргНтАл═г╫атАмсЯЬслВ╩╜с║гсЖР╦╖╦╣р╕Б╟ЛсК╗╥И╟Л

скЬсЖ┐сЮ░сУз╟М рбжргН╠пр╖л╩╝сПираЦр╖ЪрзЖ▀Ьс║гсЖРсЮ│╟СсЮмроа╟Т╓Ц▀Ч▀а ╦з▀е╟М рбжрпРсгАргНсУзр▒г▀╝ргНсбО╘з▀нс║гсДп╨ЩсбОр╢Ь█╡тАл▌ЧтАм╟М╒Р╘арк░ рд╖▄╖╙б╦ЭргН╟М╨дро╡сНКсВЖ╟Л╦╣р╕Б╟ЛсК╗╥ИрпГ╩┐сЛ┤сСЮс║грг▓сИе├╛╩╗ сНП├┐с║гсВЖр│ОсЬБсИетАл┌ШтАмрйг╟М ╥Ж═гснАс║г╒Бр╖З╦ЛсПдс┤Ьс║г╘а╒Броаре╢см╛с┤Ьсв╛╦Юс║г╙о╠Ъ╠ас║гр╢ЮтАл┌НтАмсЧВ ╒ПсЙл╥ИраС╟Мсо▓р▓к╦А╒л╙ориФрйЭ╥ИсПзсоЧ╦ЭсД░═кс║гтАл╪ЭтАм═║слБсодс║г╦А╩╢ сУЙрв╣╙ХсдПрдй╟М ╩╝ р╡Ы╠а├╛ра┤рпв├┐╦Э╬дс▓▓сзЬс║Я с║ас║гр╖ЗсФЩрпГсй╖╠а╟М▀Щ сЧА╩╗с║г╩╢═║╬│╩╗с║г╦╜╒Пра┤рпвс║г╒Бр│Фр┐Щс║г╘а╒БсГАс░б╟Лсиар│О╟Лр╖й ╩╢╟Л╦┐╘н╟Мрг╢╠пр░╖сдесБ║сЮ│╦╣с║г╘асмГ╙осЦУ╦╣смТс║г╒Р╨Щ╙осл╣╨Ь ▀е╟М╤╕сЭ╣рпГсй╖╘ЭсЙатАл╦╣┌ОтАмспЭ╟ЛсЙгржВтАл╦╣┌ОтАмспЭ╟ЛсИИрддсД┤сЙатАл╦╣┌ОтАмспЭ╟М рпЙрг▒╥к╨Щ╙осЗк╟Мсгм╠Фсни╓РрпРс║гр░бсКХрдГсИЯр╢ЙсзвсКН╨ПтАл▄мтАмрпГсй╖с║г═Й сЭл═Ч╥ЭсЭлслБ╟Мс║Я╘ЯслЭ╟С╦ЦтАл┌НтАмсАЧ╠╝╠ар╛м╒П╒Б▄╖сго╨ж╟ТсКГ соЕс║а

f DN сМЮ рг▒рбЗ YU BOYUуАБTAO SHOUBO

BAMBOO, POEM

Folding fan, bamboo, ink and color on paper

RMB: 18,000-25,000

1513 сл╖ржнрбгс╕д с╕есНЛ сФЙ╙жрйбс░д с░┤рд░р╜╗с╕дC с╕е ╥Й рйас░г сЙл рг▒═║ р╡гснжс║▒р│ФреЬ╨ОсБ╢ро┤раСр╡г╦з╟МрдИраЩ╩╗р░дс║гсл╢ржмрбв╨╖╟М ╘еснжс║▒р░▒сЖВрбПтАл▄втАмрк▒сбО▀ФтАл┌МтАмсВЖр╕Б╟Мрдпр╜║╤о╟М сЮмрпЩс║▒сл╢ржмрбвс║г╒ПсНШр░бс║г╒Бр░▒сЖВс║г╘а╒Бр░▒сЖВр║лс║грп╕╒Бр░▒ сЖВсПП╟Мр▒Трв╢╠а╟Мрн░сЭ╣сУгсФИ╙ес║гра╛слБр│ОсЙлс║гтАл┌итАмр░есд╜ сТ░╟М

слВс╕╢ DN GAO SHIXIONGуАБRUAN XINGSHAN BAMBOO, FLOWERS, POEM Framework of fan, bamboo

RMB: 20,000-30,000

1514 ╤╢рпгснХс╕д с╕е╦║ ╦║р╕ВсАМсЙмрйбс░д ╒мсдФсБ╖с╕др╢ЯтАл┌ОтАмс╕е ╥Й рйас░г сЙл р╡гснжс║▒р║ЖргЕсФИспнс║гра┤р┤НснАр╕Лс║гсМЩр▒Ыр│Гр┤╢сНор▒Пр▒Ж╟М╠Иро▓сЭОрп┐╠╛сБ╢рз░с║г╠Х▀Нрпв ╨ЮроШр╡е╟М сиГ╙╛с║▒╒лс║Яр░╖роас║а ╘еснжс║▒ сЮОр░нсНосМзсЙУ▄░с║гр║г╦Мр║▓╠╛см▒рй│╟МслЛ╤ЪсДЖсАЛсли╥Сс║гр╝осК╗сВЯсПкрпЫр╡Ю╟Мр╣ж сБА╤╡рпвснФ╦╣╟М сиГ╙╛с║▒сдУсБ╢с║ЯсДЖроас║а сЮмрпЩс║▒ ╤╡ рпвснФс║г▀Щр╣жсБАс║г╒БсЖВ╠Зс║гсДпсмнсРЦ▀░╠а╟М╨ПсНЫ╩╗╙арг▒р┐Г╨Кс║г╠Хрпж ╦ЦтАл┌НтАм╘К╘╜╩╝р░г╒Р╩╢╒Пр┐Г╨К╟М╪Т╦╣р╕Бс║гра╛╠╛ра┤р┤К╦ЭсЧВ╟Мра┤р┤КсЙ╖╥жр║М сИС╤╖╥╡с║гр║Жрей╦Ж╠армНрвУ╟МрпРр░е├╛▄╖р┤К▀есозс║гра┤р┤К▀е╤╡├┐╦зсЭЧ╟М с║Я╘ЯслЭ╟С╦ЦтАл┌НтАмсдВсАЧ╠╝╠ар╛м╒П╒Б▄╖сго╨ж╟ТсКГ соЕс║а ╒л сдУсБ╢╦Э╙С╠Ъ╙╛сЗк╦Ю╠ас║грпжр╢ЮтАл┌НтАмрпРр░п╦Ард╖ржВс▒Тс┤О╒ПсДЙ╥ИсЙл╒ПраСс║г сЛ┤ро╡╦╣сВЖ╟Лр╖┤╙╛╟Л╥ИсЙлс║грпжраосЖВрв╣╦Ас┤ОсДЖсЖВсДЙ╨ЩраИрд╢▀Ф╟М

слВс╕╢ DN LIU CHUNLINуАБWU DISHENG

BAMBOO, POEM

Framework of fan, bamboo

RMB: 25,000-35,000 1513 513

1514

1515 ᘀ ིḤຍ̽ḥ ู҉୘Ա᧛஡njᔉᲚ᧛஡੡ᰤ ͊ ཻḤ ḥ ᧕஠ằतऔЊࣱషଡᤴͺnj ൛ខằୗ԰Ռ᧚஠ߙnj˲̾̃తබТᗿࠓࣺͺnj ᨃӾằຟ᫁ẟష஠Ạ ឬ௙ằᗿཱảԓՏཱѹảߙࠓࣺảᖺࡢឰၶnjዴ᧜Ѿ԰᧚ᆂ஠ảؒ҈ቫ ఱả̾҈͉ຟ᫁ႆఴՏ᧗வௐnjడࠆ౒ࢶᑊᭂࡷ Џ᪩ ࠑnj੝ͺ੠ ᰣảஜ̾ᄇ᝟njᔈӥNjࡢපNj̠ྫྷְ‫ܫ‬ả̕‫ڨ‬ၿຟ᫁ᖿ‫ܚ‬ả҈ก̾ ᫺஠˝˞ả̕୰႐᭞nj

᫂Ḷ DN CAI ZHAO、REN XIONG FLOWERS, BIRDS, CALLIGRAPHY Framework of fan, bamboo

RMB: 10,000-20,000

1516 ໷ᛡखḤ ḥ ˺ႇဌቬ੡ᰤ ੠ᰣ ቫ ൣ᭦ằ͋ဌԓᇬܷ਒nj։ԇͺnj ԥ᭦ằ˸‫ڍ‬ʻӡ䛹ảࠞᙺ㧾ʶ‫ܥ‬njᥐᅻ᫓᫙ЮảР൤ሎѾৰnjֽЙሖᆛ ጹả਌ЎపᬳᲝnjᩏ᪸ʹܹᔪảᡐ‫ڮ‬ҁܸ௙njᛠक໶Ҙnj ឬ௙ằ໶ᛠकảԓՏҘảߙ։ऒảѾՁભԭả̬‫߿ى‬᪙̠njᒬࣶ̯ௐʺሑ ஡ቫ҈आ˞ௐຬӧ˝࣍ả˃̂๎ᬾุ֖ᬾnj੝᪕ࡢපNjᔈᲙNj̳ ‫ݘ‬ảࡉᛠ࣍กnjїႆ៧NjႆбNjឰࠑߙͳả‫ڨ‬ᑞഴ͋᤿ᄽnj

᫂Ḷ DN PAN XINGYONG

BAMBOO,POEM

Framework of fan,bamboo

RMB: 15,000-25,000 1515

1516

1517 ᑋ ဤḤຍ௹రḥ ߕ࿼᝻ቬ੡ᰤ ੠ᰣ ቫ ൛ខằߔ࿻᝺ቫnj࠸लͺnj ᧕஠ằᦜԧ㧓ྗͺࢿ᱃nj ൛ខằౄ̤ͣЋܷ̠థ᥊˧ጉnjࣁࣃ̊తảᑊဣୗֆ㧓ྗ᱃஠ảїʸᝒnj ឬ௙ằᑊဣảʶՏߠ߶ảߙᖖ᥵ẟᖖʶͺ࠷ẠảՁᏤ᭴Njऋ᭴Njʿ౱ảԠ Ձ௸Ꮨ̛᫁Njቫܰ​ܰԽả௸ࣱԠՁӮຫ࠘ຓảѾᎷʿจၶảᗀЏ̛ ˞̠ả˹ႆͺֵܲᖿ௸Ꮨ൛ảᨃằ௸Ꮨ˹ᬒảᗀЏ̛˞̠ Ӿnjຌ ๅ෇ᆂ᫂ẟ̬ಹ˸Ạฮ෻࡛ࠑ‫̠ڴ‬njຌՎ෴Лࣱ ˖ሑ੥njؒ ˹ႆኻ҈ảࢹថជnj˹กѹߥᘿˆӮNjಏМాảՐᒰҦவලᱏᆿ ྟả԰ભ᥉ҵảᮗ᜸ҩҦnjࡢපࢎࢊแԑảቷ‫ܚ‬ᔗᕇẲПᖖ̕‫᤽ޛ‬ థᒰnjؒ෴Ӿảࢹ҈ቫả෴ӾՏ‫֖ܥ‬ի௘ᆯᄰ޸Ꮎảʿᄰʼʽảᙉ ᔗᏤʿԢᏪሑᬵ᣾˧ả҈ቫ౜ዴả੝҈੠ᰣ੾ᓧ̕ʿʽவᗿཱnj

᫂Ḷ DN TAO XUAN、HU JUE FAN Framework of fan, bamboo

RMB: 30,000-50,000 1517

1518 ຍ˗ర ອ‫ݡ‬੡ᰤ ឬ௙ằ ຬ‫ݠ‬ቫ˶Զ˴Ⴀதቫả௦ʶሗ౜Фሩథဢ᠛ᄉ᜹ᠵቫሗnjథʶˏຬ ‫ݠ‬ʶˏ᧚˧ឬnj԰˹Ǒӯྫྷংǒᣑằᓀ̃‫̾ݠ‬๝૘ቫảቫࡉதnjຬ ‫ݠ‬ቫʼ๎ཁཁጙᜡฌதả्‫ݟ‬ཎ᭖ả႟ࠚ३ࠁảᮃ։ᬰබả௦㸪ͺ ᓧశֵᄉʼ·᠎౅nj൤੠˝ʼኍຬ‫ݠ‬㸪੆ảӠ‫ٽ‬ುảଅԯ $.nj੠ ᰣᚒऄค᳦ảฌத௙ఀảӉูຝ๦ảϡࢹዴஞảֵᄰʼ˱nj

᫂Ḷ DN Fan, bamboo

RMB: 25,000-35,000

1519 ඟ‫ ڎ‬ອ‫ݡ‬੡ᰤ ឬ௙ằ൤੠˝ʼኍຬ‫ݠ‬㸪੆ảӠНುnj

᫂Ḷ DN Fan, bamboo

RMB: 5,000-8,000 1518

1519

1520

1520 ை੡̋ં ࡇࠪˀʷ Fan, bamboo

RMB: ♍Ꮑ‫إ‬

1521 ෋ࡼࡣḤ௹ຍඟ‫ڎ‬ḥ ҅ͤᭁḤ௹ຍඟ‫ڎ‬ḥ ቬ҉੡ᰤʼં ᩸Υ ൜ ឬ௙ằ ් ࡻࡢ˝ຌళඞѹ҈ᰣܷࠑảߙࡻࡢảᨐ‫̠܉‬ảࢹ˹ႆảዴኻ҈ả࠾ࢹ࠴ ഊnjؒ҈ቫảѧกࢹ‫ݫ‬ảʶཁʶႆ௃ʶቷνᯎNjഴ೩ả‫܁‬ሥʶፏnj ҆ͣᭀả௸ຌඞ‫ڍ‬ௐయ҈ᰣܷࠑảߙ͹ЊảՁ෇ˋᏤᴜảԠՁᬾᴜᢾ˞ảӮ ̠̚ảؒӬѧ҈ả࠾୰᫹҈njФ੝҈੠ᰣၶҮ᥉ҵảҦऎNjᣏ᧗Njዣጹᄊథ ˗ࠜԪӐả࠾Ф஠ߙѧࢹጹᒍả҈ၴዴả‫؝‬வ੠᣷҈ͺࡢප̠ྫྷNjࣲଡ᫁ ᡦảథ஠̠˧ᮃnj

ࡇࠪˀʷ TANG DAISHAN、YU BOYU、XI HOU

FAN

Fan, bamboo

RMB: ♍Ꮑ‫إ‬ 1521

1522 ຍ̽ ອ‫ࢼݡ‬ᬿ੡ᰤ ឬ௙ằ൤੠ᰣѽၸຬ‫ݠ‬ቫᄉᔈጮả҈੆೎ ᔈహ֖ᚬᚭả౧࣯ၸጲ҈ᛪဗả࿗ Хӕॶả౜Хൔᠵ͈ϘảӠʶುả ଅԯ DNnj

᫂Ḷ DN Fan, bamboo

RMB: 12,000-25,000

1523 ᤃ̽ ‫ݙ‬੡ːં ឬ௙ằʶ˝ॱ҈ả̃˝ᫀမ၄nj

᫂Ḷ DN ᫂Ḷ DN Fan, bamboo

RMB: ♍Ꮑ‫إ‬ 1522

1523

1524

1524 сиС╩╖р╣Тс╕дсдГсАШ╠╜с╕е сВЗ╙ир║Нса╖р╣Срг│╦║ сШЭ сй╖с╕дсдГсАШ╠╜с╕е ╥Йрйбс░д рйЖрйа сЭ╣сУгсзЪсКИ рйас░гр╡гснжс║▒╧НслЗтНйраМрмОсИЦрйа╟Мр░др┤Н╨╖риТ╟М сиГ╙╛с║▒сШЬс║Яр░╖роас║а рйас░г╘еснжс║▒р║мсЙлтАл┌ЩтАмрйгс║гр║Мсо▓режр▒О╟МсШЬсй╢╟М сиГ╙╛с║▒сй╢с║Яр░╖роас║а╟Л╦АсУис║ЯсДЖроас║а╟Л╤ос║Яр░╖роас║а рйаснжр╡гснжс║▒ ╙зр║Мса╢р╣Р╟МтАл▄гтАмсВБсИЦ╨Ыр░дс║грнЧро│сОмрбв╠асЙ╖р╕Б╟МснЮрбвсеК╠асиР╩╢ р╣С╨╖ро╡р╖л╩╝╘дсКнр┤Н╟М сиГ╙╛с║▒╩╢р╣Сс║Яр░╖роас║а рйаснж╘еснжс║▒ р┤К╦╣╟СслБрзЕр╡а╟Т╩╢сдп╟МраЮр│О╨ОсБ╢р╡г╦з╟МсАМ╦мсаК╟М

сЮмрпЩс║▒ сиР╩╢р╣Сс║г╦ЮсЬ╡р╕▓╥оро╡р╢ЮтАлрг▒┌НтАмслН╟М╒П╦жс║г╒БснЮрбвсеК╠ас║г╤╛сО╖╘д сКнр┤Н╦Ю╠а╟МсдВсАЧ╠╝╠ар╛мсВЖсВЖраСс║грп╕р║МсВЖраСсиРрие▀╢сДЙ╨З▀Фс║гр╣С р╕╡╠ар╛мсВЖраСсАМснНсДЙрд╢▀Фс║г├╛█бсмврдЗсВЖр╕╡├┐сЧВ╒ПсВЖраС╟М▀░снбтАл▌ЭтАм ▀ес║гр░ИрпРсЖР╦╖сНК╠Вс║гсоЧ▄▓ре╢рей╟Мрв╣╠ар╛м╟Л╠│тАл▌ШтАм╟Л═╣╧╖╟Лр│О сФИс║гсНар░ергНсо▓╟М сШЬ сй╢с║гсдВ╠╝╦╣сВЖраСс║г▀Щр░др┤Нс║гр╖▒╙ос┤ЬслВ╠ас║гр╕╢раЯр╕ислВс║г ╦Э ╟Сро│▄╕р╕иркР╟Т╦ЮсЙ╖╟Мрв╣сФИ╙ес║г╦╣р╕БсЛ┤ро╡с▒ПсЖ┐╟М

f DN сМЮ рг▒рбЗ QIAN YIHAIуАБXUE KUN

BEAUTY, CALLIGRAPHY

Folding fan, ink and color on golden-├Бcked paper

RMB: 30,000-50,000

1525

1525 ʸࠃ˺Ḥ ḥ ౅ᔉᮻሐ ဍᘔቦḤ ḥ ഋ˺ᰋԲ ໷ᛡखḤ ḥ ҉ᰤ ੆੠ ᝹ᓣጭఴ ࣱͺ ൣ᭦ằဉሏឥ‫ܪ‬ౄᔈᮺnjᲫၶЎၶกࠑஓൣnjशʷࠂ˹ͺnj ᨃӾằʷࠂ˹Ӿẟᄆ஠ẠNjᔌᢾẟష஠Ạ ԥ᭦ằ ௜ ߠศᄇᰁ൦ဌѸᦛ᪠˧ຸả࠵๑੽ӧܹߔ᩷ᇷ̷˧࿠njФ థ̊Τ᠛੍ảᄨ᧾᳿வ᜴̚njᄇੌ࠱и࣊᧚ᨐவӑฦnjᒬЧ ԖՐảкᄥᄰభảడᇱఒᎬnj໸ࢶՂᯰඍᬯƾᏪतᐋnjᇱ঑ ‫ࢶ᥿נ‬Ѿᰁả˱᳊ᄥ̾˙̠njྗబ௙ፂ୸㟽᭻᠊˧ảप㥫 ᧚಻ᕥ˧ૄ‫ڠ‬ᓽՙnjුප⁷̇˧චả‫ࡢݾ‬ѕᭂ˧ዴnj៸ളʸ ࣱả᥷ᡐᇛࠐ˧Ꭶảᰇᰙӡ䛹ả௉ႁᢟॕ˧ҩnjఏథஏ૸˧ ᒰnjˢߥᰐ࠰ả‫ݫ‬ፏௐ̠njࠖӻ໗ả૾බˉउԾ౦඄nj̊ಢ ல˙ảНᮀ‫࠘ܬ‬ảःˠԢ㟽࡫njᲫၶЎၶกൣnjੀᣴᕲ௅ả ᜴ᇷဌᘓብ˹வᓾߔ᜴ۡnj ᨃӾằᬀᖐẟష஠ẠNjᏤйẟᄆ஠Ạ ᮤខằੀᣴп௅ሤઉ԰஡ఴả։ᐴnj෕᥊̠͋԰nj ឬ௙ằ ʷࠂ˹ảߙ̇ᢾảѾᎷᔌᢾảՁਹ᥊̠Njࣵ᥊̠ảຌՎ෴̊

ࣱၶả௃᩷ۡЮ˹ᬒफୌᢻັ̠njຌЏ፛Ӡ˴ࣱ৆መҝ᠇nj ᒬࣶᦹ‫ڍݝ‬ႆả̯Վᥝᰳᆐ̊˷Ꮣඏᔈӥnj஼߼৔࠮ࣰảЩ ̾зၶnj௸ࣱዴԟӧࡷả੝ͺᇷ᧓ၶҮả԰ᓤᬵ᤽ả௃ௐ ˷nj

ဌ ᘓብảߙᖐйảՁ᜴ᇷảѾՁቍ˴ၶNjጙᲷၶảѾᎷ̃෻ ̛᫁Nj᲼ᑧជ̠Nj᜴ᇷ൴ࠆኍảࠈՏᖖॕ഍NjኺчᢾNjሖ̇ ࣰࠈả෇ᔙᄴ᧚Ӛẟ̬௃᩷ࣉẠ̠njЏ፛̃ӠЛࣱẟ ࣱẠ˖ҝചˠ̠njʼ๑෫෇ܷߥNjӮழܷߥNjఏӮܷߥ‫ڍ‬஠ ஓ૾ảʼ๑Ǒள᫔ઐǒᎃᣣảʼ๑ൣ᮲஠ߥᬒᬒ᫁nj᤯ថ ជả୰ͺ࠴ឬảࢹ˹กảؒൖͳảᑞзᨠጲኻnj ໶ ᛠकảԓՏҘảߙ։ᐴảѾՁભԭả̬‫߿ى‬᪙̠njᒬࣶ̯ ௐʺሑ஡ቫ҈आ˞ௐຬӧ˝࣍ả˃̂๎ᬾุ֖ᬾnj੝᪕ࡢ පNjᔈᲙNj̳‫ݘ‬ảࡉᛠ࣍กnj

f DN ጞ ࣱࡇ DING BAOSHU、WANG YUNZHANG PAN XINGYONG CALLIGRAPHYFLOWERS, BIRDS, Folding fan, ink and color on paper

RMB: 30,000-50,000

1526

1526 Ꭽ ᠋njவ ᤇḤḻ ḥ ෈ᛡሗУ˺ႇੇ੡ ੆੠ ᝹ᓣጭఴ ൣ᭦ằᆂѢχե౯Հʽả൅ୌᐿૈᖖᔈधnjడ᜸ளᎬࡢ̠థ൤‫ڎ‬ఴả Ѿథʶሗᖺ၌ᕜࠞ˧ᡙnjᐿ઱ʶ᣾ả̾݊ՙᄯЎၶ᧜ࠑൣ˧nj ईӤп௅ảየऀᎬ᠊nj ᨃӾằየऀẟష஠Ạ ԥ᭦ằੳࢶᬇගൗ̯҆ຣả̾ဌ৵ၺ੣зᬶܰ஠˝ᠣảథᒬࣿnj৵ၺ ஠߼᭍ࢵảᝒ˧థࣿảཨिʿˠ᧗njФ˝˹ຉᬵảᄥ߼ᲫᭂNj ӑ๑ảᏪԟ̾ӧ̛ảӫཨԺ͛njᬶܰ஠ᛠഊ࠾ːஞథกả˖ஜ ኼ˝‫ܚ‬၀˹ảᄥܺ‫ݣ‬੣ेᮃ̂˶nj˦ॆॅᔙࢶဌගဢᘨ˧njՙ ᄯЎၶൣnjழᤆnj ᨃӾằழᤆẟᄆ஠Ạ ឬ௙ằ ழ ᤆảߙ৺ʶả෇ᔙሾࡢ̠njࢹថả˹กᮧᄽԆả႔ԪФ ͳảᏪథᒬࣁ᭦ᄫả԰ભፏ͟nj

ʼ൛̠þՙᄯÿ˝ဌՙᄯảఴՏဌ᧚γảߙ˟෻ảՐஇՏဌ ᄝγảߙՙᄯả̾ߙᛠnjဌՙᄯ௦ဌ஛ཾ˧ߔnjՎ෴Нࣱ ẟ Ạၶவܸศnj ࣱả‫ࢺᦉߥڙ‬Γ᥼ːνγᕚʽảဌ ՙᄯ͉ߥᦉ˞̂ả૾మᝫܷܺnj ࣱả͉᫁ᓾ̚लᄡ‫̼׷‬ ᛪnj ࣱ తảᜁ଍ᤤ˝ᓾጨМ੝ጨ঳ảՎࣱॆᤤܸศ‫׷‬ ͗ҝ͗᫁nj ࣱ తả‫ځ‬þᓾᄡ̊ጨ঳಴ÿᜁӮ̚‫ڍ‬ඞஊ उᎻઘảᣀࣱᝌज़Ӯ̚ảЎࡏӮ̚‫ڍ‬ඞஊउԟи‫ܪ‬ảՐࡏӮ ܷ̚ӧᯋआեϊፆ಴nj ࣱ త ௅‫ܷڙ‬ӧᯋआჀᤱnj

f DN ጞ ࣱࡇ LUO XIAN、FANG HUAN LANDSCAPE, CALLIGRAPHY Folding fan, ink and color on paper

RMB: 12,000-18,000

1527

1527 ᧛ ๟Ḥຍ௹రḥ ౲లᄨᲠnjᛡ˺ǒᫌᏨᢿࣕǓԲ सतเḤ ḥ и੡ᰤ सԪ˨Ḥᤃဘ̽ḥ ҉੡ᰤ ੆੠ ප‫ܚ‬ጭఴ ൣ᭦ằᘓ˾Ўၶຌဓnjੀᣴ‫ܭ‬௅ảಁ䗕nj ᨃӾằᩑӾẟᄆ஠ẠNjՐԇẟష஠Ạ ԥ᭦ằᤝ៭Ǒ᫋Ꮷᢾࣔǒ̇ằ߷ഢǑܷ᜹ࣔǒథ᳦Njᄆጭ̃ሗnjᄆጭ Ꮷ੝᜸ʿʶảᏪ᳦ጭൢʶᦉảዴ‫ݫ‬ᤂᄽᤛʶኍnjˢॵ߼ᠶࠍᄰ ͷຆᏧnjళԃဌ෥Ꮟᡦ̇ằߙႆ˗ᒊᒬ௦ʶሗ᮲௿ảʽ᜼̠ᫍ ඐᚒᄽˀԻ࠶njԠ᜸ஜԃảጭ‫ܚ‬൳ᕘᕘnjႠ˧Րԟಢả௃៷Ԧ ऩՎnj‫ځ‬ᅻ൤ࣔల࠼вҾảͭॆௐ࠺ழ‫ܚ‬థዴዣnjेᔙ஡Ǒܷ ᜹ࣔǒᡦnj᧚ᩑnj ᨃӾằಁ䗕ẟష஠Ạ ੠ᰣằ̊ᄇࣱґᠠߢᄽảв౎Ιேͺ̠᫋njʶၶᄹࡉ·᮲తảʿ᠆ຫ ࡢʿ᠆ᢵnjࡢඞय़ញൣnj᥊Џ̃Ӡࣱ̊ả˲ࣃ̃తảषण฿ԧ లၺảԩ˧҈nj

ᨃӾằẟష஠Ạ ឬ௙ằ षण฿ảຌ̼᧚ᆂߥࠑNj˹กࠑnjԓՏළౣảߙᮊ߶ảՁԧ లảʶߙឬᓂảԠߙͺၾảԠՁ๑ࡼऒ᫂ʽशߔả௸Ձᄸ࠮ Ꮴ̠ảๅ෇‫ى‬Тளኺ̠nj‫ࣻى‬ʻࣱᝌЊả̾Րі൒͗ណల ˖ả᥂ࠑࡏ̯̂ߥశᆐቂ֖ᓧశѸͺnjࢹថជả᮲ಪస᠎ả ؒၸЦ஋ảዴ᧚ᆂᏥ૵˧ߥả࠾୰᫁஠ྫྷ᧜ᠵnj षԩ˧ảຌ̼ᗂՏஓᐱࠑषण฿̯Ώảषण฿௸ࣱ࠱᧚ᆂኻ ҈˧ߥ૾˧࠼ᝒằþ˹ʿ·ảጌ㸪ᩆᏧả҈ʿ·ảጌͺ˹ Ꮷnjÿषԩ˧ߥˉዴᤈả᥂੆ʶኻ҈ܷࠑảषण฿௸ࣱ҈ᩆ ˧٧ܷї˝षԩ˧᪜҈nj

f DN ጞ ࣱࡇ JIN TAO、ZHANG TINGJI、ZHANG SHOUZHI LANDSCAPE, CALLIGRAPHY Folding fan, ink on paper

RMB: 30,000-60,000

1528

1528 ဍჭ࢏Ḥᤃဘ̽ḥ ᔉࠫ̂ᓥ ᡏԨ߮Ḥ ḥ ᛡ˺̋ᝓទ ੆੠ ᝹ᓣጭఴ ࣱͺ ൣ᭦ằᔈʽʶ‫ᦤܧ‬ả̠ˀᔈᦰᦪnjಝʼᄇ౧ᔈảᔈ̠ࠪ፠ጝnj௤మᮧᓣ ൣளᱤả̬మ࠵᜿ʿ‫ݟ‬௤nj̠ᔩ௃ᔈ̠ʿˬảᔈᔩ௃̠ᔈࠗࠡnj ᄹᔈᦟᦤˣᤉ̂ả̠ၶ‫ݟ‬ᔈ̕ᬱ੫njԜࣱᔈʽᄹᔈ̠ảࣱ̬ࣂຑ ᬣᔈᖿnjᔈ˄धảᦤ˄ᦟnjϳᔈᴁ౛ૐᓰᕱnjᧁ̴ʻʹНӡ‫ڣ‬ả ੇˀᔈᇷͺ᜵ጝnjेᆂၾᄹႆ‫ڎ‬ថԱnjύᮤ̾݊ՙᓡЎၶழࠑ˧ ࡚Ԁஊnjႀႁሖ˴తʼⓐảဌწࢎзவᲩᲦຫnj ᨃӾằწࢎẟష஠ẠNjܸ᫙ᒜ᎔ẟష஠Ạ ԥ᭦ằˠˆʶ౲೟ảឹᑞᗂᗂ݈njਹᄊ߶ˬกảᧁԀࣰܹௐnj೎ᭀᮺ ʿறảᕏཎѕൗ‫ۆ‬nj՜ថ˝௃̂ảܲ̂Ԡ‫ځ‬ថnjՙᓡ̤Ћൣả

ᡎˆḎnj ᨃӾằᡎԧ߭ẟష஠ẠNjܷᬵẟష஠Ạ ឬ௙ằ൤੠ᰣ˝ຌ̼˾ᬟҔጙảʶࡆ˴ುnjҔጙԠሥþᬾጙ໡ÿNj þጙᬾ໡ÿả໡٧ֵሗ˧ʶảʶᓉ̾᩼ጮ˝‫ڠ‬ảᔈጮᬤᡐảӧ Ꮎࠜ˟ả੠ᰣ໗‫ڠ‬ᖿጙảషᓣጥൣᱤ̜ả᩼‫ڠ‬Nj‫ٿ‬ጮNjᬾࢹஞ ᯊᏥቂảቿՋట௥ЎၶþҔጙ᝶ÿ˖ʼֵ˧਒ảࠃ˝ᬱ३ʶ᜸ ˧ዴֵnj

f DN ጞ ࣱࡇ ZHAO SHURU、WANG SHOUFENG FLOWERS, CALLIGRAPHY Folding fan, ink and color on paper

RMB: 50,000-80,000

1529

1529 сЗн▄╕тАл▄птАмс╕д с╕е са╢сИЧтАл┌ПтАм сеж сЙлс╕д с╕е р┤Л╦║сн╛риПсВЗсЭо рд╕▄╕╙вс╕д с╕е╟Мсп▒╨ЭриХс╕д с╕е ╥Йс░д рйЖрйа сЭ╣сУгсМнр░┤ рг▒═║ р╡гснжс║▒сЦ║сБМсИЦр▒гсбРсШШраЮс║г╧ЛсКМр┐ЧсЙар░Р╠Зр╡┤╟МснЮрбв╠м╘░рпГрв┐╤╛с║г╘╡рпжржД ╠а╩┐сРпсД╣╟МсВАсВБрпврпЕс║г═ЛтАл╠Л▄ЪтАмсеК╠асЙ╖╟МсккрпЩ╠д╨Л▄╖╠асм╡рбЪс║гсКЭ сЬ┤рбПтАл▄втАмсЗм▄╖тАл▄отАм╟М сиГ╙╛с║▒сДЖс┤Ьс║Яр░╖роас║а╟ЛсКЭсЬ┤рбПтАл▄втАмс║Яр░╖роас║а╟ЛсЬ┤тАл┌ЖтАмс║Яр░╖роас║а ╘еснжс║▒саЕ╨КсВАрйВрг▒с║г╠АтАлргН╠Ъ┌ЩтАмс║гсБ┤рпГ╠Вс║г╒ОрбПр░ер┐Ч▀гсБ╢сВБ╘зсПзс║гтАл▌╝тАмрей р╡дсВЖс║гсПк╦А╥ЖреАр│Яс║г╥Жрг│сСЗсПксЦМр╜Ы╟МриТсБ┤рз╕╦зс║г╠╛╦Эснг╩╢рв╣╠а ╦зрйЭсСЮсдБржзс║гсДесм╢═Фрв╣╠а╦зрйЭслБсП╛с║гсЩЙсДЗсзЪ╩┐риЬрпЫ╦╢╟МрпЩрг▒╤в ╠ЪргНс║гсТпр╖▒сл╣с║г╦А╠Г╩╗раЖсЭ╢сВЖ╓╡р▓кс║гтАл┌БтАм╤всПксЬ╣╦з╟МтАл┌отАмр░есбО╬Урен сПзс║г╒Щ▀Ф╠а╦╢с║гсЬ╕╦зрйНр╜исФйр░ериХ╟Мр╜ира╡сПксдИр░Ъс║▒├╛┘кс║Ш╥Ж╦зрйг р┤┤╦╢с║г╠С╦з╦Д╠Г╙арг▒сЕ║╟Мра╡рпРргбр░ержВ╦к╨з╠Вс║грейтАл┌НтАмр░┤с║гсНП╠а╠В сПкрнЧрей╦зс║гр║гслЦ╦ЦсПк╦Ср╜Ы╟МрбПслЛтАл▄ктАмр┐Чс║грпРреЫр▒О╥ЖржХ╦╢с║г╠╛╨дтАл▌╝тАм ╦Э╦з╥╢сПк▄▒тАл╦з▌ЭтАмсЙп╦╢╟М╠мсЩЙсеД╦зс║г╥ж╩┐сСЮ╦ЭргВс║г╦Д╓Ррв╣╠а▀Ъ╨д ▄╖сжПр╜Ы╟М├┐сн╜риОсВЖсЭн╟МсккрпЩ╠д╨ЛрбЪр╡гс║гсЩ║╠асеесЙк╟М сиГ╙╛с║▒у│▒╠асеесЙкс║ЯсДЖроас║а╟ЛсВАсг┤сПЮр▒гс║Яр░╖роас║а рйас░гр╡гснжс║▒р╖З╩╝сЫа╒Ь╟М▄╖╙брбПтАл▄втАм╨╖╟М

сиГ╙╛с║▒▄╖╙бс║Яр░╖роас║а рйас░г╘еснжс║▒ ╙арг▒╩┐свЕ▀грбвсб╕с║гр░бсЭнр╖Зр│ОржароЙрпР╟М╠мрпЕркТтАл┌ОтАмрпГсмМриХс║гсРО ╒ЬсРОсВЖра║╬ЩсИй╟Мр╢╢тАл┘ЙтАмсп░╨ЬриФ╟М сиГ╙╛с║▒сп░с║ЯсДЖроас║а сЮмрпЩс║▒сеесЙкс║г▀Щ╨┤╦зс║г╒БсЩ║╠ас║гсЙ╖╒Про│╠ЫсзШ╘╜с║гсаЫрв╢саЫсл╣╠а╟М рг▒ сгм╠╛сИШ╦а╠ас║г рг▒сВАсг┤сИШсдИтАл▄втАм╟МслБро╡рбвржВрмБроЛс║гсЛ┤╦╣р╕Бс║грв╣ р┤К╟ЛсЫа╦╣╟МсЧВр░е╟Сс│жрбвр║гсЭн╟Т╟Л╟Сс┤Ос▒ФсЭ║сЖ┐сЭн╟Т╟Л╟Сро╡сз╛рб╝╤╛ ═Ы╟Т╟Л╟Сс│м╠аспЭсддсод╒П╟Т╟Л╟СсЮ│╙о╙С╘╜тАл▐▒тАмсЭн╟Т╟Л╟СсНЭс▒П╦╣▀╝раИ ═ЫсЫй╟Т╟Л╟Србвр║грпЕсЭн╟Т╟Л╟СсаЫрв╢ро┤ржВрмбсЬ╡╟ТсКН╟М╠┤тАл┌ЩтАмрпЕраЫсмЭрл╡ ╙Срг░рпРс║гребр░ер╢Юро┐р╢асУлс║г╩┐╦АроО═бреЫр▒Ос║гсНВргбса▒сЮРрпЩржВ╟М рг▒╨драСрбЪра▒╨дсеЛсИ╝╘Р╦ЭсЮР╟Лроа╟Лр║гсЭн╩╗сЛЬс║г╒ЛрйЖ╩╢см╢с║гсЭа╒П ╟СсЩ║рдА╦КсИ╝╟Тс║гсМ▓сЬИ╤вр╛Яснж╦Ж╟М

f DN сМЮ рг▒рбЗ QI DAKUI LANDSCAPE XING DUAN REGULAR SCRIPT ZHANG DAQIANуАБMA GONGYU

FAN

Folding fan, ink and color on paper

RMB: 30,000-40,000

1530

1531

1530 լຬ࣍Ḥ ḥ ழኻ୳᭛

1531 ᄇ ᘌḤ ḥ ᛡ˺ಫᝓːѷ

੠ྞ ᝹ᓣጭఴ ࣱͺ ൛ខằளኺ୲᭚ả੘᳗ܷࣽ਒ảႀႁ̊తիຫ࣌nj ᨃӾằϒⰓႆӾẟᄆ஠Ạ

੠ྞ ප‫ܚ‬ጭఴ ࣱͺ ᧕஠ằࠔԑᏧඅ΍̠థ੝সảዴ௙Ꮷʿ΍̠௃੝ࠓnj եФᝒảॸ᜹ Фᛠả௦Ԩ̠˧᥊nj࣍Фᝒảʿ᫇Фᛠả௦Ԩؒ˧ழnj ൛ខằಪᝒˏѶnjߚ̤Ўၶᬵ࡚njˈੂ̇ᫍᄆᘋnj ᨃӾằ‫ܬ‬ẟష஠ẠNjᏏẟష஠ẠNjܷՌẟష஠Ạ ឬ௙ằʼ൛þߚ̤ÿ˝ಏᭀၶẟ úẶẠảࣸˋ̠ảԓՏಏߚ̤ả ቷՏ౏γ˦nj ࣱᎃǑ᮲ᭀៀǒతѮảФௐࣲ‫ڙ‬Ǒ஠ԣǒNj Ǒܸ‫ڠ‬ǒNjǑࣰܹฟֆઐǒԢǑܷ͔ǒኍѮԦᛪͺֵnjడ͉ஓ வЏӧܷߥԢܹ༰஠ߥᬒnjᗂథǑʼ԰ሟල஠ߥԽǒNjǑ˖‫ڍ‬ ஠ߥԽǒảˏ˹‫ڨ‬Ꮇಏߚ̤njẟԟ᫝Ǒ˖‫ڍ‬ᤂဗ̼̠ྫྷՏՁܷ ᣮЦǒኃ ᮅẠ

f DN ጞ ࣱࡇ WU HUFAN

BAMBOO

Mounted, ink and color on paper

RMB: 60,000-80,000

լຬ࣍ͻႇḙՔ౏̿ຍሒԩᑈḙХႇቬఞ௧ЍѬʹဘ̀ ᤈʷྲ᠏Ǎႇ˗ͻழኻːஃḙʷӺʷቡḙ̉ᄱቈଣḙၹቸຍ ሒҶૠᏫˀᗀΰඡǍቬՁ൤Ԧᄱၷḙ‫ގ‬গܳԫǍ‫ܛ‬Ѭ̋॑ḙ ງูไກ˨ᫎḙ༧үກᬶǍᙊ˞࠵ֶḙͮႇࠒভৱ˸ਅᡤཀྵ ጮʽḙᝨ̡ൕ‫؞‬Ǎ

f DN ጞ ࣱࡇ BAI JIAO RUNNING SCRIPT Frame, ink on paper

RMB: 10,000-20,000

╩╜р╡Ь ржР с╢п▀ЪржР╥│с╢░р╣Жр╖И╒м╨г╠бс╢прп╣р║НсЧГ╒Р▄▒╠ФраТс╢прп╣р║Н╓Чр╢ЯтАл┌ОтАмрпСр░░ржириЗрдирпЪсДК▀жсПис╢░р░в═КсТнреВ▀ж█╢с╖╛р╡зр╢╛▄╕▀ж╥Тсв╢с╖┐ ├╛╥│ ╦Ю ├┐сиСрж╕

спл═КрмвсЮ╝с╢░сиСрж╕сБ╖рг▒╦А╠┐▀жслИ╒Р╦Зс╢п╦Асг┐═╗╦Ю╩╖╦Ф▄▒╠Ф╠брйжс╢п╠╡╠┐╤гсУдсДКсЕЛ╨Рра▓▄╕сзЪреЗрпСсДКсЬ╡ро╡сЕ╝сЮВ╠осНБ╥В╦ЧтАл┌ОтАмс╢п╬ОсиСрж╕сДК╒Р▀ЪсТ░╠нтАлсзЫ┌ЪтАмсЪ╕ ▀жс╢▒роЛр╖╡▀жс╢▒тАл┌бтАмсА▒▀жсКОрев▄│▀жсИЩ╘╛╩╜тАл┌йтАм╙┤р░ж╩╖ргЮ╦итАл┌бтАмс╢░═осиСрж╕р░╡╠бр░дсз┐рз▒сДКсдЗрпзра╡▀жс╢░╠╡рп╣рг▓рмв╥ВсТнргВ╩╖сБ╖сДКсЧГсдШрпСс╢пспл╤╡соГсоД▀жсЧГ═╗с╕ЖсоДсДм сЫлс╕Зс╢псИж сБ╖ ├╛рг▒рйЮрнйр╡ер░дсЛ╡с╢п╤п╠Цр░дрпК с╢░ ├┐╨е▄╗╠б╙нтАл▄гтАм╘С╦╖сЮн ▄╗ ├╛▀ХтАл▌ЮтАмр╖╡ра╡▀жр░РсоД▀ж с╢░ ├┐

1532 ╤БсбФр╜йс╕д с╕е сИЧрбгсмесд╛ сжА▀асСНс╕д с╕е сЫб╦║╟Тробре╖см┐с┤ЭeрпЪсЮС╟У╘▓ рйЖрйа сЭ╣сУгсМнр░┤ рг▒═║ р╡гснжс║▒рк▒сЧЫр╖╗╦ЭржП╥▓╨ОсБ╢см╡рбЪс║гсВА▀ФсИЦс║г╤АсбУр╜и╟М сиГ╙╛с║▒сбУр╜ис║Яр░╖роас║а ╘еснжс║▒рпп╦ЖсПЕрйес║гсИо╨ЩсгПсНЮ╟Мрд╖р╗╢рв║смЕс║гр╢КсРксЮРсЫжс║гсзУсОИро╡р╡гтАл▌╝тАмс║г╥ж р▓Аро╡рдд▀╢╟МрйКр▒броа╠╛╦ЭтАл▌лтАмс║грйКр╕╢сне╠╛сТмтАл▌жтАмс║гр╡д╨д▄╖сВФ╦╢╟Мр╖Зрв║

1532 сК╝у╕кс║гр╗Ж╦к╨Ксо▓с║гтАл╪╕тАмсЙ╢реа╥л╦зтАл▄втАмс║грвУсДи╠Ср░║╦зсЯАс║гсЫ╡▀ЫргВ╩╜с║г сЩЙ╒Йр░есм╛сзУс║гсПксгосбЩ╩╢рмЬс║гсЦЕ╦А╠Бсм┤╟МржП╥▓╠д╨Л▄╖см╡рбЪ╟М сиГ╙╛с║▒р╢╢саК╦з╙╛с║ЯсДЖроас║а

f DN сМЮ рг▒рбЗ FENG CHAORAN LANDSCAPE ZHENG XIAOXU RUNNING SCRIPT Folding fan, ink and color on paper

RMB: 55,000-65,000

1533

1533 լຬ࣍Ḥ ḥ ౄᄇទਓ‫ڏ‬ ੠ྞ ᝹ᓣጭఴ ࣱͺ ൛ខằృᄆថᮤ͋իण௶ႆnjႀߔ‫ܭ‬௅ảիຫ࣌nj ᨃӾằիຫ࣌ẟᄆ஠Ạ அᘨӾằֻؒ੠஡˧ࠂẟష஠Ạ ឬ௙ằþֻؒ੠஡˧ࠂÿ˝᳦ܸ੥அᘨӾả᳦ܸ੥˝ᅻՏᄉᘨ੠ࠑnj ࣱడี᯾௅ఴ᧓᝺ ࣱả‫ٿ‬ԻԊ͉Ǒ˖ܼ௅ઐǒҝᇪ᫁Nj ᇪ᫁ảǑ˖ܼᇪǒᇪ᫁Ԣᗈ̂᫁ኍᐋҫnj᳦ܸ੥‫˹ྕ؝‬ႆᓧ శảˀນ๑౎Իᄉ˹ႆՏࠑả‫ݟ‬षܷӡNj᳦ՙၛኍ̠̓ৰә

ุảஅᘨၶ๭ᤂӦˆጡảФ˖ణᅋՏᄉࡂ௦੆੠அᘨảþؒ ֻ੠஡ÿ˝அᘨ۵Ձả ࣱܲ౎அᘨ੠ߔஜ᧙ణܲௐ઴థ ܲ౺ả࿗൥ӧ̠அᘨ‫ړ‬ả ࣱԊԽӯྫྷᯝˠҨþӡ੠ࡘÿnj ᳦ܸ੥ᒬ ࣱ̼ध‫˃ݼ‬ซஅᘨ੆੠ảᝢ˝੠ߔþ௦ᬶ˹ႆNj஠ ߥNjኻ҈Njࢹᓧவʶͳᄉᓧశֵÿnj

f DN ጞ ࣱࡇ WU HUFAN

LANDSCAPE

Frame, ink and color on paper

RMB: 60,000-80,000

1534 ᴏᄇᆃḤ ḥ ෈࣍ᤊॖ ੠ྞ ᝹ᓣጭఴ ൛ខằᴎၙ㸪nj ᨃӾằఱ̠ẟష஠ẠNjύࡢᯝẟష஠Ạ

f DN ጞ ࣱࡇ QI BAISHI LANDSCAPE Frame,ink and color on paper

RMB: 120,000-150,000

1534

1535

1535 с░┤с▒У╙┤с╕д с╕е р║ЗрбгтАл┌птАмржДрг│ра╡сК╝ рйЖрйа сЭ╣сУгсМнр░┤ р╡гснжс║▒рбвр║Ж╩╢сеРсНПра╣р╢жс║гсБАр╛ХрпГрд╣спнсО▒р╜г╟МтАлрйЗ┌отАмржГр░║╒У╨асПШс║г╤╛рвО╒д снАр╡ЧсБ╢р╜О╟МрйАсг┤╤╣тАл▄нтАмс║г╦ЛсДН╠д╨Лсм╡сзЬс║гс░│╦Ч╟М сиГ╙╛с║▒с▒Т╙│с║Яр░╖роас║а ╘еснжс║▒рнФсХ║сзЪтвТс║гслЭ╤Ц═Т╦зу╖Жр╖бс║▓р╣Эр╕Йси╢═╡с║грмОсХЬсШ╛╦зсХЦр│г╟Мр╝бр┤░рпп рдВс║гр╜Осо║╓Жр╢╜╦зсеЛс║▓сав╥▒тАл╫атАмсмЫс║гр╕Мр╕всз╛сАМ╦зсдЫ╟М╦┤с│┐соАсФн╠Ер╕Г р╢┤с║г╨Ы═Ч╨О═Ы╠ЕсЬ┤р╖И╟М╦ЛсДН╠д╨Лсм╡рбЪс║грйАсг┤╩╗р░дс░│╦Ч╟М сиГ╙╛с║▒с▒Т╙│с║Яр░╖роас║а

сЮмрпЩс║▒с░│с▒Т╙│с║г╒Б▀ЪсеКрбПтАл▄втАмс║гр▒Трв╢╠а╟МрпРрпм╨Л╟Мр║М▀всИСрйе╟Мрв╣╦╣р╕Бс║г тАл═│┘╜тАмсДКсСЮс║гр┤К╦╣рейсЬесеВсУб╟ЛсозсД╜╘Жр╕Бс║гсПксК╗╦╣╠ХсСЗ╟М╘арн░сВЖрбв р╢┤╟ЛсФИ╙ес║г╥╡╘Ср░есоГ╟М╨йсСЮр╖┤╙╛╟М╙крг▒╨Ы╙а╠К╟Мс║Я╘ЯслЭ╟С╦ЦтАл┌НтАм сО╛р░╢раС╠а╒Псго╨ж╟ТсКГ соЕс║а

f DN сМЮ рг▒рбЗ GAO YUZHAN LANDSCAPE AND SEAL SCRIPT Folding fan,ink and color and paper

RMB: 10,000-20,000

1536

1536 ෋ ๦Ḥ ḥ ௣ࡣᤚᗜ ဍሉ٫Ḥ ḥ ˚ඐНᴀ᧛஡ ੆੠ ᝹ᓣኈఴ ࣱͺ ൣ᭦ằᲫ˧Ўၶᬵஓảᄄᦜ௢්ܳ๥߿˧ảϋᜈ๔nj ᨃӾằ߿˧ẟᄆ஠Ạ ԥ᭦ằဌచằྗ൝ả҆‫׬‬ᐙፂЎဌ֐ả֐ළ䓒ੇᥧảੇࠑЮܰảᚰவ ࠴ܷஊả⩦ఫበả㮖᝴ʼʽᔩՠnj߰‫ٽ‬ழ൪ආቧả҆ʶ̠੥ በảल‫׬‬ˢఄả҆᭣कԠ௚ảළආ஗‫߰ݡ‬ảᘽܱ‫ܯ‬ả৻ੇʶ ̠ả઴ੇᥧ࠴ܷ࿻ảඅઈ፳ảն҆ЎဌᔩॳảၸӾᥰᄋܸả㌌ েܷ֐ảऔᑞ‫ڍٽ‬ảίੇळͺЎဌউnjဌచằྗ൝ả҆˧ओ

ѢảЙ̂வܰả˃֐˃ஊả㨧࠴ܷഁᠱả௃‫׬‬ൣ᫔ảलnjႀႁ ̈́ሖ˙ඏМ᳿njᲫ˧Ўၶกࠑ࡚ảለࢯဌ⻁nj ᨃӾằဌ⻁ẟష஠Ạ

f DN ጞ ࣱࡇ TANG DI LANDSCAPE WANG FU'AN INSCRIPTIONS Folding fan, ink and color on paper

RMB: 30,000-40,000

1537

1537 ᎗៮၊Ḥ ḥ ᖗ᳧ሗไ Ѷళ౤Ḥ ḥ ᛡ˺ߡํཀྵǒ௲ᕦ̄ࡣ෉ទǓ ੆੠ ᝹ᓣጭఴ ࣱͺ ൣ᭦ằ௿ᔙЎၶ࡚ፊnjࣁࣃ˴తảၿ䛹ࡢ̠៭၉᎖ᕸߛnj ᨃӾằ៭၉ẟష஠Ạ ԥ᭦ằႀኃध᧚ቁảᕥయˬᒬܲnj౫ٙஂ᥁ᯰả෈ШԾиᲷnjቫल୅ ၀Йảᔈᥘᣑᦤ᣾njࡢМ౎Ԩᧁảௐ‫׮‬ଋወൠnjߠᜯ᫹௱ᕥ̃ ࡢ෈ថnj௿ᔙ̤Ћൣߙnjࣁࣃ˴తѵలౣnj ᨃӾằలౣẟᄆ஠Ạ ឬ௙ằ ᎖៭၉ảߙᕸߛảՁၿ᧖ࡢ̠Nj௸ᯭࠈ˞ả෇ᔙ෇᫺̠nj˝ ᳦ࡢ࠮в͛शߔnjࢹႆᔈӥảణ୰зᖖnj࠘ࡏʼ๑ảడ͉ஓ வ̱‫ژ‬௙ఄܷߥả˝‫ڍ‬ႆஓ࣍njௐֺՎྕλ‫˖چ‬Տᖖၴ͔ả

Фាͷॸज़зၶnjࢹቷॐፊả౜३ሖᓣ௸ᯭ˧ᄨnjፂԊࣱሤ ጌảቷʽ੝ፊ˧ᖖ᣹ʻᄇͷሗảௐ̠ሥ˧˝þႆᖖ˃ࠑÿnj ѵలౣߙᡐјảՁ‫ގ‬ᤉả௸ՁᄽऀᏤ̠Nj᧚഍ࢎ࡚njӮۡԝ ̠ảЏ፛̃Ӡ˴ࣱᤈ‫ܢ‬ả௸ຌថ̠Nj˹ႆࠑnjࢹ˹୰ႆảࡢ පቷҮ‫ܚ‬๦ảʿܾ෇᜴ี߼กẲᛠഊᒊ๦ሑᬵảథՏவௐnj

f DN ጞ ࣱࡇ MIAO GUYING CHRYSANTHEMUM LIU WEILIN FIVE-CHARACTER POEM IN RUNNING SCRIPT Folding fan, ink and color on silk

RMB: 8,000-12,000

1538

1538 ђ஡ຎḤ ḥ ԥᖗ ౐ߦᔮ ᛡ˺ʹᝓទ ੆੠ ᝹ᓣጭఴ ࣱͺ ൣ᭦ằࣁࣃảё஠ຍnj ᨃӾằᄯஂẟᄆ஠Ạ ԥ᭦ằೃᔈ֖᭚ᖿ᭞ᔝả᪪᧜௃᮲ఌᒬधnjяతʿᅻ̠ࣂ஘ả඀ӂ࿆ʽ ႆㅫ౎nj๑ํᄆ̇Ԝԁ‫ٿ‬ảӑ᮲ծᡐஜ‫ܥ‬ᭆnjష഍‫ٽ‬᭦ᨈ႟ከả ӹᄹӡࡢপᭀ౎njఽᔈᮺࡉ፮ᕭ੆ả‫ܪܪ‬᳦Ჴᄇ؅‫ܥ‬njᬣѫቹൠ ˀ࠳ᦤả˄Ϧ᫋௅ណ᫋ᛠnjᝍᝍʶ̼ᬇܺߔả˹ࡌᬣᢵ̕ᒬ᫋nj ˊቫ࠴෈ᯓክᮖảఝ୅ቼࡖᠵຫࡢnjʹԮᲫ๞ᄇᅊቓả̃ѫሖච ᤿ᩏᎣnjᥦᅻ˖థ˜ᨤ੣ảፏ̼ᩘ᱇ҁ᩼෇njᆂ᥋ࠈថពnjࣁӽ ᕲతʽ๊˹݊ả࠵ΤЎၶܷᬵஓൣnj௸౏ߥᔭ඄nj ᨃӾằ࠴ᔭͺ˹˧Ӿẟష஠ẠNjຣவᓧẟష஠Ạ ឬ௙ằё஠ຍảՏऌảߙ஠ຍảՁೱ˧Njᄯ˧ả௸Ձᬤࢎࡏ‫ܢ‬ả̾ߙ

ᛠả෇ᔙฐԝẟ̬‫܂ޅ‬Ạ̠njຌమԢඞ‫ڍ‬ஊ෴̠ྫྷả˖‫ڍ‬ᔈᲙ ႆܷࠑả˹กࠑảፂ฿ߥࠑnjຌߢˏ෇͕ጞ࣍ᔴߥ۵Ѣᢵảຌ ࠇፑЊࣱẟ Ạ˝෇ᔙᄴ៏ᝫᬒᝫտnjඞ‫੆ڍ‬በՐảԊ͉Ӯ ̚˙ௐஊउ˙ௐԟᝫᬒᝫտNj᠈ஊᦉԟ̂Nj̼ူ᠈ஊᦉ൒᫁Nj ̼ူ᠈ஊᦉ঳᫁ኍnjؒ˹Njႆả࠾᫁ᔈᲙảቷҵ‫ܚ‬ອảචҸᇓ ᇦảᮗͪᬇ᥊‫ܬ‬Nj०ຟnjˀᴎᄆᆂNjᬇӦʷNjᬇ࣍డᴎՏảௐ ሥþ࣍̚‫ܷٽ‬ႆࠑÿnj

f DN ጞ ࣱࡇ LING WENYUAN CHRYSANTHEMUM YANG XUEYING SEVEN-CHARACTER POEM IN RUNNING SCRIPT Folding fan, ink and color on silk

RMB: 3,000-5,000

1539

1539 рд╕╦и╩║с╕д с╕е со│раАрбгрв╢ ╒м▄╕тТос╕д с╕е сК╝╦║╟Т╘╛╘╗р╕ВсЭ╖╟У рйЖрйа р╢┤тАл▄ЪтАмр╕КсзЪсМнр░┤ р╡гснжс║▒со▓▀┐рбврв╡снбс║гр╗╝рг░ргМреХ═п╟М═ЛсбОроароПсЙ╖риТс║гр░▓рж╗╩┐сФй╦зсБ┤╟М▀Ф снЮрд╖╦з╩╣╟М сиГ╙╛с║▒▀ФснЮс║Яр░╖роас║а ╘еснжс║▒╦Йр│ЕсПзр░Ъс║▒сзЪсАЛ╨д▄░с║гсаЛсМН╨д╦Ц╟МсПк═УсБ╢╩┐сСЮ╨С╦╢╟МсХе╤╜р╗Ж╠а ╦зре╢с║граЬсаЫ╠а╦зрйЭр╡Чс║г╒Щ▀Ф▀╢саСс║гсг╣╠а╦зсЕ╗╓Р╟МтАл╠╛сЭТ╠а┌ШтАм╤жс║г ╘║╩┐рйИ╓╗╟М╘╜╘║р╕БсЭ╢╟М═гсФн╠д╨ЛрбЪс║г╒л▄╖тТп╟М сиГ╙╛с║▒сЩЖробс║Яр░╖роас║а сЮмрпЩс║▒ рд╖ ╦з╩╣с║г▀Щ▀ФснЮс║г╒БсзЮтАл┌╕тАмс║гсДпсмн╙осДФ╠ас║грд╖╦зр╕з╨Л╟МсеК╨П ╠Г╙а╩╕рг▒сдИтАл▄втАмс║▓╒Ор╖┤слНс║гсО╖р╖▒╙орв╖ркЙс║гсИзсЕХр╗жсдБс║г╘Кр╖ЗсФЩрв╖ ркЙ╟ЛслЦр╣Ерж│сЕХ╟М╨ПсНЫ╦Цс║г╦Э╨гсжЙра║╦╣╟М╨йсО╖╒СсжЙра║╦╣╟М╒Р ╦Э╙и╥и▄╖▀етАл┌ЧтАм╟Л═│╠дслЩ▄╖▀етАл▄втАм╟Л╦ЛслЩ▄╖▀етАл▄втАм╟МсбВ▄╣╬│с║гсЯЫроа

сг╣с║г╨ЩсЗлсаКсУбсЗ╣╟МсВЖрй╜раС▀ес║грбвр╢┤сБ╕сЙ╖сНесеШс║гс░гсИСсЗ╖р║Мс║г╦Э тАл▄║▄╖▄втАмсВЖ╦Цсд╜╓╡╟М╤╣╦АрйШр╜╛сЭжсЭ╢╨Эр╕Бс║г╠Ур░гсД░тАл▌ОтАмс║грпРсИе╙орйШ ╙Срд╖╟М╦╣сЛ┤ра┤р┤Кс║гтАл╫атАмр╕БрппсоГс║г╨йрн░╨дсСЗс║гр░е╟Срд╖роасг╣╨ЬсеЛ см╢╟Т╟М ╩╝ р╡Ы├╛═гсФн├┐╘А╒А═гсФн с║г▀Щ╨║╘Жс║гр║М▀╢ре╡ржХ▀░ ╠ас║гсмГсаЗсБ╢с║гр░б═Йр║Мр╖▒сеК╒┐с║г╨ПсНЫ╩╕рг▒ ═ЙсмОсЬ┤рлКрав ╬Нс║г╒Рсг║ргКроК╬Нс║г рг▒рн╕смОсЬ┤рв╖ркЙ╟М

f DN сМЮ рг▒рбЗ ZHANG ZHIWAN LANDSCAPE WU DACHENG SEAL SCRIPT Folding fan, ink on silk

RMB: 40,000-50,000

1540

1540 ሠ༿஡ njլܸ⒮ nj լлᔮnjᦀߕӃ ᤊࡣᔷᶓ

᜵ႆࠑ˧ʶnj իຌԆԀ௸ຌᗂՏߥᏧիܷ⒯ȡ

f DN ጞ ࣱࡇ

੠ྞ ᝹ᓣ᧚ኈ ࣱͺ ൛ខằᣬᦜ̈́ሖả̃Ӡథʻ௅ảᑇᇪኃНᬶnjζΤ̃Ћܷ̠࡚ảիк ᔭႆᬥ຿ఽಝả᥿ߔӂᛩපഞảիຌԆзᤉࡢảሟេ̛ͺᤂ䗕 ࣲខnj ᨃӾằᑇᇪႆ᝭ẟᄆ஠Ạ ឬ௙ằ ሟ༾஠ảߙᆔ̇ảՁេ̛ả෇ᔙ௃̠᩷nj୰ႆࡢපảѹ࣍ဌ ᧜ảՐ߼᳦МభNjի᪙ảᒱФᑇܑnj˝௸ຌþ‫ˋސ‬ႆีÿ˞

QIN BINGWEN WU DACHENG WU GUANYING ZHENG ZIQIN LANDSCAPE Mounted, ink and color on silk

RMB: 6,000-8,000

1541

1541 ᮏ ӤḤຍḥ ᄁເ̈ᬥ ੠ྞ ᝹ᓣ᧚ኈ ൛ខằୗ˨ᄫࡢ̠਒ả๑ᔰᮎӣnj ᨃӾằᮎӣẟᄆ஠Ạ ឬ௙ằᮎӣảՁ๑ᔰảຌ᥊Џࣱᫍๅ෇ࣰຫ̠ảࡏ˩๋njؒࡢ පảܲߥᆂ៭njᮟຣ‫ى‬Тảܸࠟ࠳᫙nj͛᜸Ǒ‫ܚ‬ౣ̬

ព፝ᎃǒԢǑຌ̼ႆԽᛩेलၨͳᎬࠈႆ᣾ᄫᏥǒnj

f DN ጞ ࣱࡇ GU SHENG

LANDSCAPE

Mounted, ink and color on silk

RMB: 6,000-8,000

1542

1542 ᥟթ௙Ḥຍḥ ᬽᖗˋ౨ ᬈЎཻḤຍḥ ᛡ˺‫پ‬೏˟̡መ೏ ੆੠ ᝹ᓣጭఴ ࣱͺ ൣ᭦ằЏ፛ᄄӽఊ௅ảᨠ̷з਒nj ᨃӾằᥞը௘ẟᄆ஠Ạ ԥ᭦ằ‫ٽ‬೎˞̠ሗ೎ౝ᫙ᘨᤠሆᏤ̠‫ٽ‬೎ᔈႆԃ࡚зʶ‫ڎ‬ảᬃᮤ੔Ա ̇ằ઒ᎬՏፊ᫙ᘨ˧ảఝϘ೎ᔈͺએ૆njஜཁࠞᯭఴ௃ᤛảܸ ᫋ʹᯰ௦ੇ࣍njృേ‫چ‬຿ࡢཎ᭘ảຆ३ӑᔚᄉ͛ảᄥФၶࣰ३ Ҧ‫˶ܪ‬njःߔ௙̤Ћܷ̠࡚ảЍེௐࣱЛӠʻnj ᨃӾằᬇᣴၾẟᄆ஠Ạ ឬ௙ằ ᥞը௘ảẟຌẠߙᨠ̷ảՁᡮ᥊̠ả෇߰ẟ̬Ӯ̚Ạ̠ảΟࡏ

ʼ๑ảၶӪࣱʿសnjᡮʶᡛảࢹႆᔈӥả࠾ؒႆᖖnjቷҦዴ ҵả᝹ᓣፌ˟ảˀᨐਥ߶NjϓၾՎௐảЏ፛ᫍ‫ڙ‬ʼ๑̾ӭႆ ˝ၶnj ᬇЍེảߙͣЊảՁᣬͣnj෇ᔙᇸ௙̠nj‫̃ࣻى‬Ӡ‫ࣁࣱٽ‬ӽ ̃ႀᤈ‫ܢ‬ả஘ᯝ૾ᎃνnj

f DN ጞ ࣱࡇ DENG QICHANG CHRYSANTHEMUM CHEN ZHAOXIONG RUNNING SCRIPT Folding fan, ink and color on silk

RMB: 3,000-5,000

1543

1543 ᘀ ᨾḤ ḥ ᏧᏪ‫ ڏ‬ సᭁᯮḤ ḻḥ ഋ˺ຍԾЧԲ ੆੠ ᝹ᓣጭఴ ࣱͺ ൣ᭦ằጲᄯᝆ࿶ᅒảᮺ౎јߔ৲njએ˹ᐄࠈ᭡ả௲ዟ᜿ᛧᣏnjੀߔ௢ ௅ảᗿᨽࣲᮤnj ᨃӾằ᭍ຍẟష஠ẠNjဋᚠᆔ஡ẟష஠Ạ ԥ᭦ằథ̠նੇచ౼៚ළả൤ϛੇ̾෹Ф੝ਘảӇե˶ĀĀᐒ௙̠ࠁߥ ԑnjੀߔ̊త˖ෞả̈́ӮЎၶܷᬵ˧ൣnjషᭀᯭnj ᨃӾằషẟᄆ஠ẠNjᭀᯭẟష஠ẠNjܷᬵẟష஠ẠNjӦቓ௙తẟష஠Ạ

ឬ௙ằషᭀᯭảԓՏˆ৆ảߙบ᜶ả෇ᔙฐԝ̠nj௉ࣱ˝఺С஠˹ả ࣱ͉̂ๅ෇ᅕиМᎷnj ࣱՐả͉̚෫౒ၻᨠᡸክူࡌ ˹᝭njઇੌиТả‫ڙ‬෫᱄˹ᒬፋảࢹൖNjဌՉͳnjவ᧚ᆂፊ̂ ̕‫؝‬ᆐቂnjẟԟ᫝Ǒ˖‫ڍ‬ᤂဗ̼̠ྫྷՏՁܷᣮЦǒኃ ᮅẠ

f DN ጞ ࣱࡇ CAI XI CATS, BUTTERFULIES AND FLOWERS ZHU YUXIANG REGULAR SCRIPT Folding fan, ink and color on paper

RMB: 20,000-40,000

1544

1544 ߘ࠵။Ḥ ḥ ᄁᕮᰴ‫ܣ‬ ᰴ૝ᭌḤ ḥ ᛡ˺ʹᝓទ

f DN ጞ ࣱࡇ KONG XIAOYU FIGURE WITH PINE GAO ZHENXIAO SEVEN-CHARACTER POEM IN RUNNING SCRIPT

੆੠ ᝹ᓣጭఴ ࣱͺNj ࣱͺ ൣ᭦ằ஠௙Ўၶᬵ࡚ảई࠙᫁‫ܭ‬ảఛ᫰ߗ࠴၊ௐࠆᯭࡳnj ᨃӾằߗ࠴၊Ӿẟᄆ஠ẠNjࠋᔭ˹ႆẟష஠Ạ ԥ᭦ằ‫ڸ‬ᬁᏊᯰఐ̇௚ảᔪॹГ‫چ‬ᰳࣚߛnjߔ㜺ᓹПᄊԺ΃ả॥ ੜರృ঳ᑞᝒnjሖӡƾࣅ༡ளஇả಺ಁၾ‫چ‬௢ՓѫnjჀ ᦤᄰ‫ڙݟ‬ᛠक़ảೌဌឹˀРຌഺnj˲ᦜ‫ܭ‬ᒯảᰳ૜ᭋnj ᨃӾằ૜ᭋẟᄆ஠ẠNjႀᣴᏞౣẟష஠Ạ

Floding fan, ink and color on paper

RMB: 35,000-45,000

1545 ᑋ΄ᛦḤ ḥ ࿘ಞᏥܻࠒ ੆੠ ᝹ᓣጭఴ ࣱͺ ൣ᭦ằ࿗ಝᏤܺࠑnjई࠙Нతз˝ҵߴЎၶᬵ ൣảчࡏᑊ΃ᛥவྉ̚ᆂ‫ࡏܚ‬nj ᨃӾằᑊ΃ᛥӾẟᄆ஠ẠNjчⰓẟష஠Ạ

f DN ጞ ࣱࡇ HU PEIHENG

LANDSCAPE

Folding fan, ink and color on paper

RMB: 30,000-40,000

1545

1546

1547

1547я╝ИхЗ║чЙИчЙйя╝Й

1546 р║╛ ╨Жс╕д с╕е сИЧраФсо╗сЪо

1547 с│зсИЧтАл┌ЗтАмс╕д с╕е сИЧр╖Исз╡сУЩтАл┌ПтАм

рйар╛Ю сЭ╣сУгсМнр░┤ рг▒═║ сзХроас║▒сИЦраУсФЙриТтАл┌ЩтАмс║гсАЛснЦр╡г╤М╨дс║грпЕр░ЛсЪнсо║тАл▄ктАмс║гсдЖтАл▌ЯтАмр▓░р▒ГтАл▐НтАм╟М р╡ЫсЮБс║▒тАл▄гтАм╙дтАл▄нтАмр░дс║гр╝д╩╜содс║гсЬ┤рбвсд╜тАл▄втАмс║гре╢ткЩ╟М сиГ╙╛с║▒р║╜╨Е╦з╙╛с║ЯсДЖроас║а╟ЛсАЛтАл▄зтАмс║Яр░╖роас║а

рйар╛Ю сЭ╣сУгсМнр░┤ р╡ЫсЮБс║▒╙ж╦У╧╗сВЖ╟М сиГ╙╛с║▒сИЦтАл┌ЖтАмс║Яр░╖роас║а сЧВреЗс║▒╟С╒ПраСр╢┤тАл▄ЪтАмeс│жсИЦтАл┌ЖтАм═║╓╡см╢╟Т1 с║гтАл┌НтАмсЙа╘К╘╜╙пр╛мспЭс║г рг▒ р░д╟М

f DN сМЮ рг▒рбЗ

f DN сМЮ рг▒рбЗ

PU RU

HUANG QIUYUAN

FLOWER AND BUTTERFLY

Mounted, ink and color on paper

FISHING IN BOAT

Frame, ink and color on paper

RMB: 55,000-85,000

RMB: 30,000-40,000

1548

1548 р║╛ ╨Жс╕д с╕е р╕ирдСргНреЦ рйар╛Ю сЭ╣сУгсМнр░┤ р╡ЫсЮБс║▒р╛ЮргМр░о╘жрлЗсМТрпас║гр▒п╒АсЦ║сЦ║р╗Чр╕зрдР╟Мро▒см│р╣О╠Зсо║╩┐ рбЙс║гсдЙрбв╩╢╘жрмЛ▄╕снЮ╟Мре╢сВЧ╟М сиГ╙╛с║▒ре╢сВЧс║Яр░╖роас║а╟ЛсФИсЩЕс║Яр░╖роас║а╟Лре╢сВЧс║Яр░╖роас║а╟Лр╖З ▄╕р╢┤тАл▄ЪтАмсИЦ╨Прп╕с║Яр░╖роас║а╟ЛсКйрбвсоЬр╢┤с║Яр░╖роас║а

f DN сМЮ рг▒рбЗ PU RU

LANDSCAPE

Fan leaf, ink and color on paper

RMB: 80,000-120,000

1549

1549 ╦Ш▀ХрзТс╕д с╕е ра╡р▓╕╓Рр░и рйар╛Ю сЭ╣сУгсНФр░┤ р╡ЫсЮБс║▒ра┤р▓╖╓Пр░з╩╗снжтАл┌отАмс║гсВРра▒╩╢снж╦Ар│ОсФИ╟М▀ФрзС╟М сиГ╙╛с║▒╦Ч▀ФрзСс║ЯсДЖроас║а╟Л▀ФрзСр╗лсВЖс║Яр░╖роас║а роЕсШи╙╛с║▒сиарб║сАМсаЫржО╙╛с║ЯсДЖроас║а╟Лра┤рпЩре╢са╡с║Яр░╖роас║а сЮмрпЩс║▒├╛сиарб║сАМсаЫржО╙╛├┐╦ЭсАМсаЫржОс║ЯC с║ароЕсШи╙╛╟М сАМсаЫржОс║гсг╕▀░сиарб║╘Э█бс║Я╠м╦Эсиарб║ргЙсйПрв╢╙Ьс║а ╠а╟М╘░роар┐╕р╛Яр░┤▀ераС╟Л╘░сиРргИ▀ераС╟ЛсзЪсЖВ▀ераС╟Л

╘К╘╜▀ераС╘в╦╣р╕БраС╟М рг▒╒Рс║г╘К═Йрг╕╦ЛсД┤╦ЦрбвтАл╦╣┌ОтАмспЭ╥ЭспЭ слБ╟Лрг╕╦ЛсД┤╙пр╛мспЭ╥ЭспЭслБ╟Лрг╕рв╢ргЙтАл┌атАмро┤ржВсОГтАл═Ч▐БтАм╥Э╦Ю═Й╨й╥и╨Ь раИ╦Ю═Й╟М

f DN сМЮ рг▒рбЗ FENG ZIKAI

PEOPLE UNDER PEACH TREE

Fan leaf, ink and color on silk

RMB: 80,000-100,000

1550

1550 ╦Ш▀ХрзТс╕д с╕е сИШсБбрексБб сккр▓│ сЭ╣сУгсМнр░┤ рг▒═║ р╡ЫсЮБс║▒сИЧсБарейсБа╟Мра┤сУВ╨ОсБ╢см╡рбЪ╟М╩╖╠Фрпвс║г ▀ФрзС╟М сиГ╙╛с║▒╦Ч▀ФрзСс║ЯсДЖроас║а╟ЛсОЕсОЕ█╡╦Юс║Яр░╖роас║а

f DN сМЮ рг▒рбЗ FENG ZIKAI

FIGURES

Mounted, ink and color on paper

RMB: 60,000-80,000

1551 ╦Ш▀ХрзТс╕д с╕е рбг╦Ч▀ЪсХР сккр╛Ю сЭ╣сУгсМнр░┤ р╡ЫсЮБс║▒снЮрбвуВ┤уВ┤═и▄┐сД╣с║гсД╣рйЗт░У ╦ЦрлШсФксХП╟Мрг╢р╣п╨ОсБ╢см╡ рбЪс║г▀ФрзСсВЖ╟М сиГ╙╛с║▒▀ФрзС╦╣сВЖс║ЯсДЖроас║а╟Л╦Ч▀Ф рзСрг▒╠К╙а╦з╒Р═║с║Яр░╖роас║а сЮмрпЩс║▒╩╝р╡Ы├╛рг╢р╣п├┐╦Эрд╖сабржВ с║Я с║╢с║ас║г▀Щрг╢р╣пс║г ▀╢ре╡╨Ър│┤╠а╟М╦Эр║М╙з▀ер▓в рг▒├╛рдИ▀Фса╕р╡Ы├┐сВРсО╛ сБ╢╟МсО╛тАл┌НтАмр╕ИтАл▄втАмсоП▄╖▀ер╢Л ╦Йс║г╒Р╘ар╢Л╦Й╠ЕтАл═Я╫НтАмр╢К╠Н ▄╖▀ес║гсЦМсНВр╕┐▀есЖптАл▄втАм╟МтАл┘┐тАм тАл┌НтАм╒Рр░б═ЙсРЛ╠Е╦ЦтАл┌НтАмр│Ю╦ЙсаЮ рпЫ╨Ь╒Вс║Я╟С╒л▀║рпЕсЭн ╟Т с║Я ├║ с║аQ с║а╟Л ╒Р═ЙсКГ╩╢╠Усдп▄╖▀е╠УсдпсКн сА░сИШроУрл╛╟ЛсУ╕р║лр╣С╨бсДвсЕХ с║Я╟СреЖ╠╝╦ЦтАл┌НтАм╒П╠ареЗ╟Тс║г Q с║а╟МрддтАл┌НтАм╒Р▀┐рбПспн р║ас║Я╟С╨Ър│┤╦Ц▀ер▓в╘г╒П реЗ╟Тс║а╟М рд╖сабржВ╤всв╡╦╣спнслВсКГс║гр╛Чрд╖ре│снО╦Эр║М╒Ор╖┤╙а╩╗рг▒сдИтАл▄втАмс║гр░б╧бсг╛ ╨ослЩ╦Ц╦╣╟МсабржВ╨Лрд╢╩╗╠атАлреЖ╦Э┌итАмрпРсЧВ╒П▀есПз╟М слБ╨Лсабрз╗с║г▀Щра╡р╣п╟Мрпж▀╢ре╡сКГ╩╢рй║╨ЬсаЯ╤втАл┌НтАмсДЙсВРрпЕ▀есБ╢╟МтАл┌Н┘┐тАм ╒Рс║г╨О╒Р═Й╙С╠ЪргНсФ┤▄╖▀ер▓вслБ╟Л╦Ц▄╝▄╖▀ес░│сКНроУсР▒тАл▄ктАмслБ╟Л╙Срг░ сКГ╩╢ргНсФ┤▀есмТсмТслБ╟Л╙Срг░▄╖▀ерв╣▀есмТсмТслБ╟ЛсЬ┤╙С▄╖▀ероУрл╛сКН сРЛс║г рг▒сЙЙ╘жре╢сСесГА╘Ь╦Жс║гсМ╗рг▒ рбж╟М ╠Г╨Лсаб╬Чс║г▀Щра┤р╣п╟МрпЙрг▒сВР▀есФнтАл┌НтАмс║грпжсФнтАл┌НтАм╙Р▀ераС╟ЛсЮ▓саДра╢тАл▌СтАм ╙Р▀етАл▌СтАмсЦМрейсПзркбтАл▌║тАмса╛сДЙ▀есБ╢с║г╘К═ЙтАл┌НтАмсЙа╙С╠Ъ▄╖▀е╟ЛтАл┌НтАмсЙа╙Срг░▄╖ ▀есКН╒Пр▓вроУрл╛╟Л╙Р▀есМЖ╦Ю═ЙсКНсРЛ╟М╒РсЬ┤╙С▄╖▀е╙Р▀есМЖ╦Ю═Й╓ЦсЬ┤

1551

╙С▄╖▀ероУ╥лслБ╘вр▓в╥лтАл▐БтАм╒┐═ЧтАл▐БтАм╒┐с║грг▓сЬБсдд╦Э╦ЦтАл┌НтАм╙Р▀е═ЧсмОсЬ┤╤л ═ЧсА░╠ВслБ╟М рг▒рпвсГАсд▒с║гсМ╗рг▒ рбж╟М

f DN сМЮ рг▒рбЗ FENG ZIKAI

LANDSCAPE

Mounted, ink and color on paper

RMB: 80,000-100,000

1552 ╨в сУвс╕д с╕е рйЖ╥Ы╠бр╛н сЙасгИ сЭ╣сУгсМнр░┤ рг▒═║ р╡ЫсЮБс║▒рйА╙дс║г╨бсУб╟М сиГ╙╛с║▒╨бсУбс║ЯсДЖроас║а╟Л╩╕╙а╦┤╒Р═║с║Яр░╖роас║а

f DN сМЮ рг▒рбЗ GUAN LIANG

BEIJING OPERA

Hanging scroll, ink and color on paper

RMB: 30,000-50,000 1552

1553

1554

1553 смИр░врапс╕д с╕е сЛЫр╢Э╠Ирбг

1554 сЦ╗╬лсаЛс╕д с╕е сЗЛрвп╠Исб╣

сЙасгИ р╢┤тАл▄ЪтАмсМнр░┤ рг▒═║ сзХроас║▒уЙ░р╡а╒Щ═ксмЬреУр╕Ъс║гсЮРсВЖ╒▒риВсПдсе┐сШ╜╟М╧ЪсвЪрпГре╢сРЙ╤врб╕с║гсо▓ра╣═┤ сЭЯ╘║реЕсБ╛╟МржХ╠арбжр░Ррз░рпГр▒Ьс║гргЫснВр│ОрдзсПдр░ЭтАл▌жтАм╟М╨╖раШ╠Зрбв╬Шр░н сЕКс║гр╜гспнра┤слЩриЖуФИр╜и╟М р╡ЫсЮБс║▒сУ╣раВсПд╨Лсм╡роУ╟М╦▓╠╛смУтАл▄птАмс║грд╢р░брао╟М сиГ╙╛с║▒сФЧсЩВс║Яр░╖роас║а╟Лр░брао╙╛с║ЯсДЖроас║а╟Л╠драос║Яр░╖роас║а сЮмрпЩс║▒смЗр░браос║грп╕р║М▀╜╒┐╟ЛсЮР╠а╟М▀Щ╠д╨Ос║г╒БсПмраЧ╟ЛтАл▄мтАмржВ╟Лр╜дрдТс║граС сШи╨К╠╝╒лскЩрйЭсВЖ╟СсФЧсЩВтАл┌ОтАм╟Тс║гтАл╠╛┌БтАм╒ПслЩс║гсТмсИесФЧсЩВрбПтАл▄втАмс║гр║л╙С сШТр╢┤╘ЭргДр╖▒смЗраС▄╖рб║╠ас║гр┐Г╨КсмЗр╖Щр░б▀Ы╟М╨ПсНЫ╠Г╙а╦┤рг▒сдИтАл▄втАмс║г ▀╜сТпсжПравсмТрг╕╦ЛсДвраврен╘╜с║г╒Рр░б╘Я╦Ард╖╥╝тАл▄мтАмсгп╟Л═бр╗ЧсМ╖сМ║сКН╟М

сЙасгИ р╢┤тАл▄ЪтАмсМнр░┤ рг▒═║ р╡ЫсЮБс║▒сЗКрво╥С╨й╒Рс║гсДЖ╠ЗсЬ┤тАл╦Л▄мтАм╟Мр╡ЧсЕ╗╠Зсб╕тАл▄ктАмс║г╠Зсб╕тАл┌ЩтАмсШ╛сЙЖ╟М╨╖раЮрбв ▀ФсЮРриТ╦Э╘зсЯ╖╨ОсБ╢см╡сзЬс║гргБр╖╗рд╢сЦ║╬ксаКсзЪсмЫраЯрдАрг▓сЭнс║гтАлрйВ▄гтАм╨Ы р░д╟М сиГ╙╛с║▒╬ксаКс║ЯсДЖроас║а╟ЛргБр╖╗с║Яр░╖роас║а╟ЛсЫесл╣с║Яр░╖роас║а

f DN сМЮ рг▒рбЗ CHEN ZENGSHOU

LANDSCAPE

Hanging scroll, ink on paper

RMB: 18,000-28,000

f DN сМЮ рг▒рбЗ XIAO JUNXIAN

LANDSCAPE

Hanging scroll, ink on paper

RMB: 70,000-80,000

1555

1556

1555 р░╕╨есЖГс╕д с╕е с│зрбгс▓Юрд║р╖╝

1556 сЗн▄╕тАл▄птАмс╕д с╕е снГ▄┤сЮ┤╦║

сЙасгИ сЭ╣сУгсМнр░┤ р╡ЫсЮБс║▒с▓Эрд╣р╖╗р╢┤тАл▌П▌ЯтАмснЖс║гсЯЧсЯЧр▒Ъсо▓сНПр╜Б█Я╟МсЮО╒Ур╡дслНрйЖра┤тАл┌отАмс║г╦Щр╕╢╩┐ ре╕ркФсБАр▒О╟Мс▓Эрд╣р╖╗╟М╨дсЖВ╨╖с│жрбв╟М сиГ╙╛с║▒р░╖═Д▀Фс║ЯсДЖроас║а╟Л╨дсЖВ═║сВЖс║Яр░╖роас║а╟Л╩┐╘йсДжр╖╗с║ЯсДЖроас║а╟ЛрпЗ р║г╘БтАл┌ЩтАмсВЖтАл╦Ц┌ОтАмс║Яр░╖роас║а

сЙасгИ сЭ╣сУгсМнр░┤ рг▒═║ р╡ЫсЮБс║▒═┤╠а╩┐╙╣снВс║г╘╜р┐ЧсгСсЫ╡▀╢╟М═нрей╦╣╦ЦсбЩс║гсежсЕ╗слВ▄░раЮ╟М╦ЩсЖВсБ╛ сППр░┤ро╡содсЩЕсЛ┤уЬ║снАсЙУ╟МсВАсВБтАл▄нтАмрпЕс║гсКЭсЬ┤рбПтАл▄втАмсЗм▄╖тАл▄отАм╟М сиГ╙╛с║▒сЗмс║Яр░╖роас║а╟Лра┤сЬ┤с║Яр░╖роас║а╟Л═гс┤Ьс║Яр░╖роас║а роЕсШи╙╛с║▒тАлр╖И▄ЪтАмр║М╨вс║Яр░╖роас║а╟Лр│Ор╖брд╕╬УсПзс║Яр░╖роас║а

f DN сМЮ рг▒рбЗ

f DN сМЮ рг▒рбЗ

ZHU QISHI

QI DAKUI

LANDSCAPE

Hanging scroll, ink and color on paper

LANDSCAPE

Hanging scroll, ink and color on paper

RMB: 8,000-10,000

RMB: 12,000-18,000

1557

1557 сША си╛с╕д с╕е р║╛ ╬Шс╕д с╕е рапсЖГрв║с╕д с╕е сЕ╡╨У╦ис╕д с╕е резс┤А╦ис╕д с╕е ╦║сВЗ╨▓ ╨▒соЕ рдз сЭ╣сУгсМнр░┤ рг▒═║ сзХроас║▒ р╡гснжс║▒сФИрдзрг▓сЧУ╘д╘дс║г╒АроЙр╗Чр╖Ир╛Юр╛Ю╟Мрп│р▒ОрйЕтАлсзЪ╫▒тАмс▒Тс║гснАснК сНор╕ИтАл▌ЯтАмсМ╢╟МсЧ┐си╜рг▓сод╟М сиГ╙╛с║▒снНр║Нс║Яр░╖роас║а ╘еснжс║▒ра┤реЮр╜ОсХЬснЪр░▓соЛс║граЮспн╤ЗсУдрж│сФЙсЦж╟МсЙ╢╠┤сЩ╗сЪнрпГсРЙсБ┤╟М ╒Йрк│сФИ╦Кр╛ХтАл▄ктАмсо║╟МсВАсВБр▒Др░дсЧ┐си╜рг▓сод╟М сиГ╙╛с║▒снНр║Нс║Яр░╖роас║а сзХроас║▒ р╡гснжс║▒сЮРс┤ЮрбПтАл▄втАмсПдсЬ┤р╣нсИдр╢┤р╗╗╦Л╓╜слСсЫг╟МсВЖ╤вр╖╕─А─АсЬ╢р║┐╦А р│ХслВсПесЭ╝сХПсмЫроар╡г╨ЬсЬ┤р╣нрпЗтАл┌жтАм╟Мсм╢╦ЦрйЭ╓ШсТпраЬс║гр╡дсодсЬ┤р╣нтАл┌ОтАм тАл┘╜тАмредс║гсЛ┤╤мр░е╓Й╟Мр╡ЫсЮБс║▒сВАсВБ▀асмШс║г╨Т╦зреЗ╟М сиГ╙╛с║▒╨Т╦з╠К╙а╩╢╒РрйЭ═║с║Яр░╖роас║а ╘еснжс║▒сзБ╦ЦсбЛ╩╝с│жсФ╖рбпс║гр╗Чрбп╦╝сЖВтАл▌ЯтАмсПЕсО╝╟Мрбп▄┐╙╣╧ЗсЖВ═║рг╜с║г ═ГсД╣сДЖ╠З▄╕сХЗсХЗр╡атАл▄етАмсЦ┐сЯнсИЦсо▓слБс║гсб╕╠а╦аспк╦Л╙ор░н╟Мркдрйг▄╖сЙ╢ ╬Н╒Щр┐И╟М╟СсДЕ╠Зс┤Ьрбв╟ТсФЩслБ╨ЬсЮРсКГ╩╕╙а╨Ы╟МсВАсВБ╩╝╨К╒Р╩╢рпЕс║г сНА╨враосАЫ╟М сиГ╙╛с║▒раосЖВрв╣р╛Чс║Яр░╖роас║а сзХроас║▒ сВАсВБрпв═Дрк▒р╛ЙроасаЫсЙ╖ро╡р▒ЪсЬ┤сЛ┤сТ╗╟МреЖ╙дрежс│┐р╡г╟М сиГ╙╛с║▒режс│┐р╡гс║ЯсДЖроас║а╟ЛреЖ╙дс║Яр░╖роас║а╟Лрбвр╖╗с║ЯсДЖроас║а сзХроас║▒ ╟СсЧ┐рпЩсдЙргФ╟Трпжс▒Ф╨Ьрп╕рг▒╦╣с║г╦Асе░═гр│ж╟ЛсЯШ▀╢сЖВрдЗ╦ЦсодсЖ┐╧н ▀ЩсД░сЛЬ╟Мр║╜╬Ч╦╣╟М сиГ╙╛с║▒сЬ┤тАл┌ЖтАм╩╕╙а╒РтАл╦╣┌ОтАмс║Яр░╖роас║а

сЮмрпЩс║▒ рао сЖВрв╣с║г╒ПсАЫс║г▀Щ╥лр╛Е╟Мрв╣сЮРсЮЗ╟Л╦╣р╕Б╟ЛсК╗╥Ис║гтАл┌итАмсТмрйЖ╩╢ р▓к╟МсК╗╥ИргНсбО╘з▀н╟Л╒лрпШсЖп╟Лс│жтАл▄втАмсмЫс║грв╣сИ╢сИСсд╜с║г▀░снбсШУ сШз╟М╦╣р╕Б╤╣▀ер╡Ц╟ЛсЛЪс║г╒Р╘Я╠╛╨Эр░осЖ┐р╛Я╘к╙Рс║греНрйЖ╤╖╥╡р╕╢сВЙ р▒ЬраЬсзЪсЖВ╦зр╢а╟М рг▒╦АсмЗргНр░б╤╕сЙа╙С╠ЪсО╛р░╢╦ГслВ▀ер▓вс║г╒Р р░бтАл┌ЩтАм╙С╠ЪтАл▀Ф▌ШтАмроасА░▀есмТ╟Л╙С╠ЪсУзр░╢▀есмТ═ЙроУ╟М

сЕ┤ ╨Т╦зс║г╘У╒ПраЗсовс║грп╕╒БсЪМтАл┌ЖтАм╟МсАЧ╠╝╘╜▀ераС╟Лроа▀ераС╟ЛсВЖ раС╟М╤всв╡р░нро┐с║г╦Эр║М▀в╨╕р░║▄╖сТк╟Л▄░╥лсжЙра║╦╣сЕ┤с▓▓сАОрг╢▀Ф╟Л ╨д▄░тАл╦Э▌╛тАмр░бтАл┌НтАмсШо├╛р╗ЧтАл▌ШтАм├┐рвУре│сПд╠ар░бсМбсФГ╟МрпЙрг▒рбВсЮ│╩╝р╣СтАл┌ШтАм сМЭсПЮ▄╖▀е╘втАл▄мтАмрпЖ▄╖▀ес║гр░б═Й╙Ср╕ЯроКрдЙсоОсНдсиЖ╨ослЩтАл┌НтАм╥лсмТсИЫ╦╣ слБ╟ЛсОГсЮКспЭспЭслБ╟Лр╖▒╙СсД┤роКрдЙсИЫ╦╣слБ╘в╙ордз╟Лр╛Й╠ЪсКН▄╖▀ероУ рл╛╟М

режс│┐р╡гс║г▀ЩреЖ╙дс║гр╗Чро┐с║гр╡гсДЖрпВс║гроб╒Бр▒ЪсЬ┤сЛ┤сТ╗╟Мрежс│┐р╡г╤в св╡╦╣спнслВсКГс║гсТмрг╢тАл▌Э╪ЭтАмсНКсВЖ╘в╨╖═║с║гр╢Л╦Йро╡╙С╠ЪсВГтАл╦Ц┘╜тАмс║г ╒РрбВсЮ│ро╡╙Срг░сУз╦Гс║г╠п╠ВсНКсВЖ╦Г╦Йс║грн░слБрнЧ╘░╟Л╦Щ╘░╟МргН╠п сЧВ╒П═Л╘░рбвр╢┤сВЖ▄╖ргНсЗм╠ЛсЬ┤╨ОсБ╢с║гтАл┌ЩтАм═║╓╡со▓р▓к╩╝сдЬсмгсЗмр╢ЬсВЖ р╕Б╟МсВЖ═║р░бтАл┌ЩтАмсА▒сБФ╘ЗсХераВробрлЗ╙бс║гтАл┌ЩтАмр╢ЮтАл┌НтАмр░пслНсДЙ╙Срг░ргВр░е╒П р╢а╟М

рбЗрак╦А╩╖ CAI XIуАБPU TONGуАБSHOU SHIGONGуАБQU DUIZHIуАБXU DINGZHI FLOWERS, BUTTERFLY, POEM, LANDSCAPE Mounted, ink and color on paper

RMB: 15,000-25,000

1558

1559

1558 ౏ംၷḤ ḥ ኼ˺ ᇸ̸‫࠯ݞ‬

1559 ᄇ ᘌḤ ḥ ဌ᱔ᔉ

በᣈԤ્ ᝹ᓣጭఴ ࣱͺ ൛ខằ᫁࠮ᬟ࢓nj᣹ᥧЋʻӠѹࣻnjईᣴࢻతᓫ˙ሟాảᖺࡢ౎ഁ ၶзᮒnj ᨃӾằഁၶӾζẟష஠ẠNjၶவᄄӽẟష஠Ạ ൛ខằᇷ̷‫࠮ݝ‬nj᣹ᥧЋʻӠ࠮njईᣴளሖả౎ഁၶnj ᨃӾằഁၶ࠴䝏ẟᄆ஠Ạ ឬ௙ằʼ൛þ᣹ᥧÿः˝౏᣹ᥧẟẶ ࣱ̼ẠảՁᡔऀảʼ๑ ̠nj୰ႆnj๑ʼᗂՏतኒ‫׷‬Nj˹ႆᘨࠑả੝̓‫˝ڨ‬๑ʼᓧశ Տࠑả֖‫̇נ‬Nj౎ഁၶNj෇ࠞමNjի᭞᭖ኍ̓ज़࠾ФࠚѬnj ൤ࣧ஦ழԤ્ᣈԀ˝౎ഁၶᇶᠠ౏᣹ᥧʻӠ࠮ᣴᏪͺnj

በᣈ ප‫ܚ‬ጭఴ ൛ខằဋ᱓ᔈả౵Հᯭả̕ऩ෈ሗảͷ‫ބ‬ԝ᜴П‫ܒ‬ฮ̖ả‫ܬ‬Ꮟᖉnj ᨃӾằᄆᘋሒӾẟᄆ஠ẠNj̇ᫍ˧Ӿẟషᄆ஠ẠNjПဌẟష஠Ạ ឬ௙ằᄆᘋảԓՏʹ෴กảԠՏʹᯮảߙᤉᯭảՁோ‫ݟ‬ảԠᎷ‫ܬ‬ᏏNj ‫ܬ‬ၶNj฿ऀNj๑ఛảѾՁ̇ᫍࡏ‫ܢ‬Njో๑ၶNjกܸᏧNjШᴊЎ ၶNjʿѢʿЙᏏNj̪ጭ৆‫ܚ‬ऋࠠঃᮻ̠ảʼ๑᧚ࡢ̠njဗ̼˹ ႆኻ҈ࠑnjࢹኻ҈ảዴ˹กả̕୰᫁ႆПảᑞថ஠nj˹กᓧశ ຆЙ௯‫נ‬ảᒬѢ఺ౙảචোຌளảᮃ։ງԑnjឰͳ˧˖࠾̾ᛠ ᕘࡆྡ᜸ሥảඇவТᒯảζ੣૘ยnj˹ก˧ͷảϥͺПᕘả᮲ ‫ލ‬፠ጝảຌу຀ᤉnjᗂథǑ̇ᫍៀᓧेǒNjǑ฿ऀថជሼǒNj ǑࠆԜेǒNjǑ˹กӠᝮǒNjǑ˹กߥ˷ᝮពǒኍnj

f DNḤf ḥ ጞ ࣱࡇḤඈࣨḥ

f DN ጞ ࣱࡇ LAI CHUSHENG SEAL SCRIPT AND FLOWERS Album of leaves, ink and color on paper

BAI JIAO ORCHID

RMB: 20,000-30,000

Hanging scroll, ink on paper

RMB: 30,000-40,000

1560

1561

1560 р╢Бр│Тр║нс╕д с╕е рпгсо│рекриУ

1561 сбП╘и▀ос╕д с╕е рйНсп▒ро╛рпГ

сЙасгИ сЭ╣сУгсМнр░┤ рг▒═║ сзХроас║▒рпвсо▓рейриТсп░свЩсгП╟М р╡ЫсЮБс║▒тАлра┤▀Ф▄гтАмрпвр░д╩╝тУРс║гр│Ср║мр╢Асй╖р│М╨╖ро╡сФЩрв╢ркнроКтАл┌ЖтАм╟М сиГ╙╛с║▒снЮр╜▒р┤Нс║Яр░╖роас║а╟Лр╢Асй╖р│М╙╛с║ЯсДЖроас║а╟Лр│Ср║мс║Яр░╖роас║а роЕсШи╙╛с║▒╦Ч╦м█╡с║Яр░╖роас║а╟М

сЙасгИ сЭ╣сУгсМнр░┤ рг▒═║ р╡ЫсЮБс║▒сВА▀Фр╗Ир░К╨╖ра╡смЫсЮРриТро╡р╖лраЯ╠Грд╗сЛ┤уЬ║╙осЙУ╟М╘з▀н╟М сиГ╙╛с║▒сбОр╢Ь╘з▀нс║Яр░╖роас║а роЕсШи╙╛с║▒р▓Пснгр▒Кр╢Ьсм╢сШир▒ЙсБ║сМбржПроар╛мс║Яр░╖роас║а сЮмрпЩс║▒├╛р▓Пснгр▒Кр╢Ьсм╢сШир▒ЙсБ║сМбржПроар╛м├┐╦Эр▓Пснгр▒Кс║Я с║ароЕ сШи╙╛с║гр▓Пснгр▒Кс║гр╖ЗсФЩрпГсй╖╠ас║г╒ПргО▀╝с║г╠╛▀ЩсЫа╟Мр╛ХтАл┌НтАмр╢Ю╦Ю╠а тАл▄втАм╟Л╩╝р╣СргЙроа╘╜спЭспЭ╒┐╟Л╦╣сВЖроЕсШираС╟ЛсЮР╠ас║гр░б═ЙсРЛро╡╩╝р╣С тАл╦╣┌ОтАмспЭ╟М рг▒р╢Л╦Йро╡╩╝р╣Ср╡гсо▓роа▀есмТс║Я╒Ррг▓╨Щ╩╝р╣СтАл▄мтАмрпЖ▄╖ ▀ес║а╟М╦Ар▓П╠Н▀Ф╟Лрежрзлс▓▓╟Л═┤спн╤ХсКНроасУзсВМ╒Пр╕╢сД░╘г╪Т╟М рг▒╠╝р░б╦А╓ЖрзЖр▒Ор░есдп╬╢реЫр▒Ос║гсЧВр░е╟С╠Н▀Ф╦╣сКд╟ТсКН╦╣╟М

f DN сМЮ рг▒рбЗ YIN ZIXIANG

HORSES

Hanging scroll, ink and color on paper

RMB: 38,000-58,000

f DN сМЮ рг▒рбЗ ZHAO SHURU

HORSE

Hanging scroll, ink and color on paper

RMB: 30,000-50,000

1562

1562 ෎̎࠺Ḥ ḥ ᱓˭‫ڏ‬

఺̈ைᘩಖኤ

በᣈ ᝹ᓣጭఴ ࣱͺ ˹۵ằ᱒ˬ‫ڎ‬njғऀnj ᨃӾằͭය௃ਚੇॶẟష஠ẠNjЛࡳࢸܺẟᄆ஠Ạ ൛ខằՏߔ॔ՙᠶảॱᝒ̕Ժᅻnjҩ੆ᑞ฿ྫྷả˝థӐᴜௐnjࣁᦜѹ௢᫋ࡏᙲ ెảႆ෈ʼᕘ۵ຣᱫࣲᮤnjௐࣱʸӠНnj ᨃӾằ̍࠹ẟᄆ஠ẠNj෍ẟᄆ஠ẠNj̇ᬤ഍ẟᄆ஠ẠNj̍࠹ʸӠ̊ࡦͺẟష஠Ạ

1563

1563 ෎̎࠺Ḥ ḥ ೏ᔉ຤᱓

ទ۶Ḷ f DN ጞ ࣱࡇ ႇॷḶ f DN ጞ ࣱࡇ

በᣈ ᝹ᓣጭఴ ࣱͺ ൛ខằˈੂпతả̇ᬤࡏ‫ܢ‬෍̍࠹ႆவ๑ʼnj ᨃӾằ̍࠹˹ႆẟష஠ẠNjˬథ᱒ẟషᄆ஠Ạ

WANG YACHEN FISHES

f DN ጞ ࣱࡇ

Hanging scroll, ink and color on paper

RMB: 8,000-10,000

WANG YACHEN PLUM AND FISHES Hanging scroll,ink and color on paper

RMB: 25,000-30,000

1564

1564 ሮӡ⧽Ḥ ḥ ၫᔉ‫ڏ‬ ᪪ྞ ᝹ᓣጭఴ ࣱͺ ൛ខằ԰իᢾ੆በӠֆࣱܷࣻảࣁࣃࡦᬓ̇ᫍርӠ倛зᠠnj ᨃӾằርӠ倛ẟష஠ẠNjᐞ्Ӿ ѢྟằǑᓧᔚဢᠵẟॆ̼˖‫ڍ‬ႆᤤẠǒኃ ᮅả԰իᢾѢྟᇪả ࣱ తnj ‫ܫ‬ซằ൤ႆᘨࠑᄯଋ᠓३வ԰իᢾnj

f DN ጞ ࣱࡇ CHENG SHIFA FLOWERS Mounted, ink and color on paper

RMB: 80,000-150,000

ሮӡ倚ࡧᬔፋၫᔉ‫ڏ‬ḙʽႇၧၫnjࡣᕐᔉnj೏ ᔉḙႇ᭧˘ࠝḙᮥె‫̡؞‬Ǎႇ᮳ੇྀᏥጷḙᓤ॑ᓥ ˠܸவḙ౨ᔽᙃҶі᧘ḙ፯ՁไԒ๧ปḙࡣᕐ၏ˠ ү̡nj೏ᔉກᬶຍࣸḙॎগৱᡚʺӢḙˀᗀ቙ᒳǍ Лႇቸ‫ܛ‬รᑲድຮḙඡᮄၷүḙፌ̡ʷመᒭႀ૙ รḙၷ఻ᄠཀྵᄊᓨష஍౧Ǎሮӡ倚ͻ൥ႇᠡԱլᢿ ӡևࣲࣼḙԱլᢿ̿ᔚࢷৣˤງԒᄊ஡ӑअᘔ˞۳ ᆩḙþੴԱ‫ڎ‬஡ӑḙᐑႇ‫ڳ‬ဣࠃÿḙஆᘩᮘ˘ǍՏ ࣲԱլᢿѣྠᇫੇቡḙХՑᇫ᫂स၌౤Џၷ˟ᎄ ǒᓨᔛဣᠶḕे̽˗‫ڎ‬ႇᤥḖǓḙஆै‫ݠ‬ౄԻಀnj ሮӡ倚nj‫̈ס‬njᬆκ࠶኎े̽ᗃՐႇࠒ ܳࣨድ ֶΈͻǍ

1565

1565 Т ᓢḤ Ḽ â˜‚áŻŹâ€ŤÚ?‏ á?šá“ŁáŒ­ŕ°´ á‰ áŁˆ ŕľ›áž áşąä˘ŤáŻŤâ€ŤÚŽâ€ŹÇŒá“ĄĐœÇŒ á¨ƒÓžáşąĐĄá“Ąáş&#x;ష஠áş

f DN ጞ ࣹे GUAN LIANG

FIGURE

Hanging scroll, ink and color on paper

RMB: 150,000-250,000

1566

1566 ႂᆃͬḤ ḥ ௣ࡣื̈‫ڏ‬ ᪪ྞ ප‫ܚ‬ጭఴ ࣱͺ ൛ខằࡢࢵ᧾༦ሑảઠඒૄФᡙnjน‫ܚ‬ႆึ̇ả̇౎ ʿᅻ‫ܪ‬njईӤ௢௅ả᜴ฆᆂͫௐࣱЛӠ̊nj ᨃӾằ᜴ฆᆂͫẟᄆ஠ẠNjᆂͫẟష஠ẠNjለ࠮˹ၶ ẟᄆ஠Ạ

f DN ጞ ࣱࡇ SHEN SHIJIA LANDSCAPE Mounted, ink on paper

RMB: 10,000-20,000

1567

1567 ႂᆃͬḤ ḥ Ѻ௣᭕ᭁ ᪪ྞ ප‫ܚ‬ጭఴ ࣱͺ ൛ខằʹழ᭔ᭀᔗၶ‫؝‬njईӤѹ௢ả᜴ฆᆂͫௐࣱЛӠ̊nj ᨃӾằᆂͫẟష஠ẠNj᜴ฆᆂͫЛӠՐͺẟᄆ஠ẠNjለ࠮˹ၶẟᄆ஠Ạ ឬ௙ằႁᆂͫảๅ෇౒ࢶ̠njѢၶவ˹ႆˆࠑnj௉ࣱ̯࣍δ̇᫼Njᑊ˶ ᛰnj ࣱˀऔ̇Njᑊ̍Џኍጷጺ᜴ฆ˹ႆᇪnj ࣱҪЙ˖ ‫ڍ‬Ꮎశ͗ảˀՀุ̀ጷጺ˖‫ڍ‬Ꮎశ͗ኃʶࡒ౒ࢶႆࡘnj ࣱ Ր᫁య͉ஓவʼ๑ࢹᓧᎾశߥಢnjᗂథǑࡢපႆ۲ᆨ੾กǒNj Ǒ‫ܚ‬ቫౡ᜾ǒnj୰ࡢපNj‫ܚ‬ቫnj੝ͺࡢපܲ˝̇ᭈԪࣵ௿៵ả ᮗ३ມ౿๦บ˧਒ᡙnj੝ͺ‫ܚ‬ቫ႟బሑ᤽ảᛪဗѢ᮲NjᭀNj ఁNjᭂܲሗৰখả࠾̾᮲ቫୌజܲ‫·˝ލ‬njၶґ˝ʼ๑ᎾӨ͗ տNjʼ๑ࣉ஠ԽᯝᯝտNjๅ෇஠ԽᆐቂᯝՏ᝗ᯝտnj

f DN ጞ ࣱࡇ SHEN SHIJIA LANDSCAPE Mounted, ink on paper

RMB: 8,000-10,000

1568

1569

1568 сСЛсФкржис╕д с╕е рвПрвЛсРГсПЩтАл┌ПтАм

1569 рдДсзЩрг▒с╕д с╕е ╠ИтАлрвП▌Й▄атАм

сЙасгИ сЭ╣сУгсМнр░┤ р╡ЫсЮБс║▒рвОрвКсРВсПШтАл┌ОтАм╟М╦ЬрезсСКсФйржз╟М сиГ╙╛с║▒сеЗржзсБА╠ас║ЯсДЖроас║а╟Л╙а╩╝с│жрбв▄╕сжПрвОс║Яр░╖роас║а сЮмрпЩс║▒сСКсФйржзс║г▀ЩсеЗржзс║г╒БсБА╠ас║гр╖ЗсФЩскЩр╖З╠а╟М рбж╨Щ▄╖со▓█╡с║грк░рд╖ ▄╖╙б╦ЭргН╟М рг▒═Й╩╝р╣С╙з╦ЛсО╛р░╢раС╙и═Ч╤╕═║ргпсжЙс║гсТм рг▒╩╝р╣СтАл┌НтАмсВЖсмТрйЖсЙа╒Р═ЙсВЖргНс║г рг▒╨й═Й╩╝р╣СрйЕ╥Ъ▀есмТроУ рл╛╟ЛтАл┌НтАмсВЖроУсЖРсМ╖сМ╖слБ╟Мрн░рбвр╢┤с║гра╛тАл╪ЭтАмсВЖс│жрбв╟М╨О╒Р р╡ТсДЕс│ж рбвс║грбПрбв═║сВЖс║гр╗ЧриТ╦з═║с║г╠╛├╛сеЗржз├┐содсО╖╟М

сЙасгИ сЭ╣сУгсМнр░┤ р╡ЫсЮБс║▒╠ЗтАлрвО▌И▄ЯтАм╟МрдГсзШрг░╨╖ро╡с│жр╡Юр╣Л╩╝╟М сиГ╙╛с║▒рдГс║ЯсДЖроас║а╟ЛсзШрг░с║ЯсДЖроас║а роЕсШи╙╛с║▒сШ╛ржХробсАвсШи╦╣сВЖ╙╛с║Яр░╖роас║а╟Л╙бсИЦ╩╣╦ЖрпШс║Яр░╖роас║а сЮмрпЩс║▒├╛сШ╛ржХробсАвсШи╦╣сВЖ╙╛├┐╦Эр╖ЪржХсЗ▒роЕсШи╙╛с║гсТм рг▒╠╝╤╣ р░п╠╛р▒Ос║гр╖ЪржХсЗ▒╩╗╙арг▒слНтАл▌╝тАмсМ╗╩┐ри╡с║гроЕсм╢╦┐╠╛сдВсАЧ ╠╝╦╣сВЖ╦Э╦ЮсДЙроЬсДЗ═ЗроЕсШи╟М

f DN сМЮ рг▒рбЗ

f DN сМЮ рг▒рбЗ YING YEPING

LANDSCAPE

Hanging scroll, ink and color on paper

HU RUOSI LANDSCAPE

RMB: 8,000-10,000

Hanging scroll,ink and color on paper

RMB: 6,000-8,000

1570

1571

1570

1570 թ ҪḤ ḥ ᛡ˺‫ᝓپ‬ᐏ

1571 թ ҪḤ ḥ సᆋቬᆃ‫ڏ‬

ࠪᐎ᪪ಳ ප‫ܚ‬ጭఴ ࣱͺ ᧕஠ằʶཁ̯ॶảʹᓉᒬ‫ڙ‬nj ൛ខằ਷ʶЎၶൣᑿnjʶ˴Лʸࣱ‫ܭ‬௅ảըҩnj ᨃӾằըҩẟᄆ஠ẠNjဨႁẟష஠Ạ

᪪ಳ ᝹ᓣጭఴ ࣱͺ ൛ខằ̍ᗛՎংૈൣnjʶ˴Лʶࣱ‫ܭ‬௅ảըҩnj ᨃӾằЊͣẟష஠ẠNjըҩẟᄆ஠ẠNj๎Џଈॕ഍ẟష஠Ạ ឬ௙ằʼ൛þ̍ᗛÿԀ˝᳦̍ᗛnjᯭຠᗂՏஅᘨࠑả̯̂ᬜၫᓧశࢹ ͺnjడፂˀषͣ᯼Nj໶ገܺ‫ݣ‬థ̓ज़ả໶ገడͺǑ̇ࢎ௢෇ǒ ᡂˀ᳦̍ᗛnj᳦̍ᗛԠ̾൤ႆ˝޴ર᝺षܷӡả̯ᏪԠˀषܷ ӡ߿̓ẟǑषͣ᯼ˀ໶ገǒảQ ú Ạnjըҩˀ᳦̍ᗛ˧ ᫍ̓ज़ᣖܲảడஜ൒˝᳦̍ᗛᮤជͺႆnjẟ᜸ᬃ‫ڎ‬Ạ

f DNḤf ḥ ጞ ࣱࡇḤඈࣨḥ QI GONG SCRIPT

FOUR-CHARACTER COUPLET IN RUNNING

f DN ጞ ࣱࡇ

Couplet, ink on paper

RMB: 80,000-120,000 QI GONG þʷག̰ॷḙʺᓊᒭ‫ښ‬ÿູᒭͺࠒϝឦþʷঐஊʾḙʺᓊᒭ ‫ښ‬ÿḙᝯරᤰ᣺ঐਇnjᒭ‫ښ‬ᒭᡜǍፇߚξ᫂njჭҶḙຍሒnj ӉடḙᗀቸࣰьѾᗀḙᅌ‫ܛ‬ไກᄱࠂḙʷ‫ݠ‬ХᬶฝӨ᠜˨ ඡǍթҪЏၷ఑ࣲჁ჌ᎍᢶḙ࠿ద൥ͻḙᡜ̿௚ॷ᜹ভǍ˨ ஶ˺ขḙթҪЏၷԩၹͺߦድᇸḙ᫨ᤘᏟ‫ܒܛ‬ႍḙ˺ขԁ̰ ॷਫ਼ਝḙиᒭࣂ‫؞‬ൔᄊߚḙᒭ‫ʺښ‬ᓊǍ˨ஶ̡ၷḙթҪЏၷ ˞໔໔ጚ࠺˗̡࡙ဘ̀ʷመࣱ࣢Ꮻԡܸ‫ܒ‬ႍᄊ̡ಫǍ

BAMBOO AND STONE

Mounted, ink and color on paper

RMB: 80,000-150,000

ḕᬄ‫ڏ‬Ḗ

1572 смИ╙з╩╕с╕д с╕е ╦МсЛЙ▀дсЦЧ сккр╛Ю сЭ╣сУгсМнр░┤ рг▒═║ сзХроас║▒раЧраб╦ЛсЛИр║▓снЪ╙зс║г╬Щ╥СсзЪснзр╜▒р╕Кр╖б╟М ╦Жрз░╨ЗтАл▌ШтАмрпГс░│соГс║г╘╡сД╣сзЧсл╣╩╢рпЕсФИ╟М р╡ЫсЮБс║▒╦ИраЩтАл▄нтАмрпЕс║гснВ╨╣╠д╨Лсм╡рбЪ╟МсмЗрг▒╟М сиГ╙╛с║▒смЗрг▒рпЕ╤╜с║ЯсДЖроас║а сЮмрпЩс║▒╩╝р╡Ы╠а├╛снВ╨╣├┐╘А╬дсВатАл▌╝тАмс║Я с║ас║г╤╣╒Пр╢Дс║г▀ЩснВ╨╣с║гр╖ЗсФЩрпГсй╖ ╠ас║гргН╠п╦РтАл▄мтАмс║гривр╕БтАлраС▀е╫Х┌НтАмсЙ║╙┤ра╢ ╒ПсЭТ├╛тАл▀е╫ХтАмсТмсВатАл▌╝тАм├┐с║гр░Э╒ПсВатАл▌╝тАм╟М╪Т сЮРроас║г╩╢рдО╦ЮсОГ╟СсТ╣сЭ╢ркР╟Т╦з╟Ср╝Щ р╣С╟Т╦Гр▓Ьс║грв╣сК╗╥И╟М╦Црг▒═Йр╖▒╙СсД┤роК рдЙсИЫ╦╣с║граЯрбП▄╕р╕и╟М

f DN сМЮ рг▒рбЗ CHEN BANDING CHRYSANTHEMUM Mounted, ink and color on paper

RMB: 30,000-60,000

1573 смИ╙з╩╕с╕д с╕е сХЩ╦║сЧЙ╨ерпЩ╟ТраФ╘╝см╖╟УсЮС╘▓ сккр╛Ю р╢┤тАл▄ЪтАмсМнр░┤ сзХроас║▒сго▄╕рбЖ╠КрбПс║гсДЗ╠ГрлИсИЯтАл▄ЩтАм╟МсДзсЖВ▀╝сДй сзЧс║г▀г█брйМ═Т═╖╟М╨ЯсДНреЬр░дса▒с║гсАирбЮ рк┤рпасв╗╟МсзУрейсо▓сЯЩсУФс║гсЧвсЧМсДЖснЪ╤╣╟М р╡ЫсЮБс║▒тАл┌итАмсБ║рйЗ╨ЛрбЪ╦╣с║г╘АргОр╡г╦з╟Мрд╢смЗрг▒╟М сиГ╙╛с║▒смЗрг▒╦з╙╛с║ЯсДЖроас║а╟ЛсЙлсАЦробс║ЯсДЖроас║а сЮмрпЩс║▒╩╝р╡Ы╠а├╛тАл┌итАмсБ║├┐с║г╘АсиРраСр╖┤с║Я с║ас║гсиР▀ер│з╦зр╛Ч╟М▀ЩтАл┌итАмсБ║с║гр▒Трв╢ ╠ас║гроУсР▒раСс║грпЙрг▒сРЧ╦Йро╡р╢║рпж╦╣смТ╟М сВР▀ерпЕр░┤с║гр╢Л╦Йро╡╦Л╠Ъс░│сКНргНсФ┤╟М рг▒тАл╦П┌ЩтАмсМЮргНсФ┤═Й╘╜тАл┌атАмсИШ╦Ю═Йс║г╒Р сТп╙С╠Ъ═ЙроУсР▒сжЙсЬ╝▀ес║г╦Ас▒Фсг╜╨а╠В╟М

f DN сМЮ рг▒рбЗ CHEN BANDING FIVECHARACTER POEM IN GRASS SCRIPT Mounted, ink on paper

RMB: 20,000-30,000 1572

1573

1574

1574 ╤БржЗсЦЙс╕д с╕е ╠╕тАл▌ЩтАмроЩсФЙ сЙасгИ р╢┤тАл▄ЪтАмсМнр░┤ р╡ЫсЮБс║▒рпЬсЬ╕ра╡р│Ор░ер╡дсИ╝с║г═╖сБ┤р╛Хс║г╦Щ▄▓р░┤с║г╠╛р╡др░┤р░гсдВ╠ЗреФ╦зсеЛсо▓ ╦╢╟М╤АржЖсЦИро╡╙С╠Ъ╟М сиГ╙╛с║▒╤АржЖсЦИ╙╛с║ЯсДЖроас║а╟ЛсИЦсЭТсВЖсЭнс║ЯсДЖроас║а сЮмрпЩс║▒╤АржЖсЦИс║гсЧВ╒ПтАл▌ШтАмсВЖраСс║г╘░сВЖ╦ЩрнЧргН╟МсЗ▒сЛЩрг╕╦ЛсоКре│с║г рг▒сБ╢

1575 ро╡▄╕р╕ис║грпж╦ЦтАл┌НтАмсАЧ╠╝тАл┌НтАмсВЖрв╝рн▓смЗра╡р│О╨ОсБ╢сДЙ▄║╠а╓ЦрейриТслВсБ╢╟М сЧВреЗс║▒╟С▄╖см╡р╡гр░к╟Т1 с║гспнр║ар║Мсо▓св╛с║Я╦ЦтАл┌НтАмс║асУзр░╢╤вр╛ЯсЗк╟М

f DN сМЮ рг▒рбЗ FENG ZHONGLIAN

BEAUTY

Hanging scroll, ink on paper

RMB: 18,000-28,000

1576

1575 ╤╢═дрг▓с╕д с╕е сЪГ╦ЧраНтАл▌йтАм

1576 ╓ЗсЗ▓сХос╕д с╕е рк▓╘▒сЙ╕риУ

сккр▓│ р╢┤тАл▄ЪтАмсМнр░┤ сзХроас║▒сЦИсФИ╨║▀ФсеК╠асЫзс║грпЕ╬У╒ЩсАМраПсМЛсШЪ╟МсФИр▓П╩┐сЕ╗рпвргВ╘Ьс║грг▒рг▒рож сНо╦А╠БсЦж╟М р╡ЫсЮБс║▒═грг▒╟М сиГ╙╛с║▒сгм╙╜с║Яр░╖роас║а╟Л╤╡ржзсФй╙╛с║ЯсДЖроас║а╟ЛсАЛтАлрбв█НтАмр╢Юс║ЯсДЖроас║а╟М сЮмрпЩс║▒╤╡═грг▒с║гсзЧрг╗╠а╟М╒ПржзсФйс║гсО╖═грб╖╟Л═грг▒р╛Ч╟Л╠мрпжр┤Н╟Мрг╢рг▒▄╛ рждс║граС▄СсаСраЮс║грд┐╨║╦зрг▒рбВсЮ│ро╡рйЖсжПтАлрв╡┘╜тАмсО╛р░╢▀ер▓в╟МрейслБсТмргБ ╠КрбжсДЙ╒лрпШсЖпрд╢▀ФсАМ═ЧуД░са╡сЮБс║г╒Рсмг╦зсгА╨ЩрпШрпЩсУз╦Г╟М╠пр╡д╨Щ

LIU BONIAN FIGURE

сЙасгИтАл ргз┘╜тАмсЭ╣сУгсМнр░┤ рг▒═║ р╡ЫсЮБс║▒ ▄╕ р╣нр▒ЬсДлрбЙснЮсУ╕с║гриМр╜о═О╠а╬╢рзЛсВЯ╟Мсз┤рейр║┐▄┐с▒Тр╕▓р╕Щс║г╩┐ сЕ╗╦Цр░ербЖ╦╣рпГ╟МсСМр╢Жрбвр╢Юрк▒сФЭр║┐▄░╘╜сЙ╖риТ╟М сиГ╙╛с║▒ ╓Жр░Ш╦╣сВЖс║ЯсДЖроас║а╟ЛсЗ▒сХнс║Яр░╖роас║а р╡ЫсЮБс║▒ рк▒рп│р┤Н▄░╘╜сЙ╖риТ╟МсСМр╢Жрбвр╢Ю╓ЖсЗ▒сХнрнЧ╘░╟М сиГ╙╛с║▒ ╓Жр░Ш╦╣сВЖс║ЯсДЖроас║а╟ЛсЗ▒сХнс║Яр░╖роас║а р╡ЫсЮБс║▒ снЪ╙зтАл▌ЯтАмр╢┤╠а╤╣▀┐с║гсАЛсЙ║╒ор╡┤р░д╩╝рпР╟Мр╡СтАл▄зтАмсБА╦Ю▄╖риТ╟М сиГ╙╛с║▒ ╓Жр░Ш╦╣сВЖс║ЯсДЖроас║а╟ЛсЗ▒сХнс║Яр░╖роас║а р╡ЫсЮБс║▒ раЮспнр╜Бр╜Б╥орпвриМ ╒Ь╒У╦Лсо▓соГр╡Чр╕╢╟МсПШсПН╩╢тАл▄етАмройр░дтАл▌Э █╗тАмроУр║М р│ФрдОсОмр╣О╟М╩╖╠Ф▀асИЦсСМр╢Жрбвр╢Ю╓ЖсЗ▒сХнсНКрг▓ржВ╟М сиГ╙╛с║▒ ╓Жр░Ш╦╣сВЖс║ЯсДЖроас║а╟ЛсЗ▒сХнс║Яр░╖роас║а сЮмрпЩс║▒╓ЖсЗ▒сХнс║г╒Пр░Шс║г▀ЩсЗ▒сХнс║гсФЩрв╢снНр╕Ъ╠ас║граЯрбПр╣С╩╝╟Мрн░сНК╠Вс║г рв╣╠ар╛мс║гсЙ╖тАлрв╣▄ЪтАмсИСс║г╦Ар░╖сУбр▒ЕсД░сЛЬ═к╟М╓ЖсЗ▒сХнтАл▌ЭтАмсВЖсЗ╖╠╖╟ЛсОм р╢╜с║г╨д═║сдЙргН╓Жсм╢╟ЛсФЩр╢╜сТк╟ЛтАлраЩ╫атАм╟ЛсзЪ╨╣╘всоОр╕жсКН╠ас║г╙псзУ ═ФраСс║г╠╛рлЯсИС╟ЛснбсИ╜╟Лр║Эсм╡╤в╦з╟М

Mounted, ink on paper

f DNс╕дf с╕е сМЮ рг▒рбЗс╕др╢Иргис╕е

═ЧуД░слВтАл▄ЦтАмс║грйЖ╦ЭсОврдА╨▓═Ырд╢▀Фс║гсндсПдргНрй╣рнЕсак╥пс║грей╠╛▀╕рйЖ▀е ╦Й╟М╨дслНтАл▄мтАм╦А▄╖со▓█╡рд╖р╢ЬрпЦ═Др║гс║гсеЕсЬ╛▄╖сзЩ╥СсаК╬З╥Гс║гсСЫсЬ▒р║С слк╟Мр╕ЛсзЧ▀╖╨КсД╜сдЫсДЙ▀е╦╖с║грбвр╢┤╟Л╠ар╛м╟ЛсПУр╢ПсКН╒Йрн░сСЗтАл┌гтАмс║г═║ сеКтАл▄втАм╟Л╠│тАл▌ШтАмр░етАл╠а▀╖╫атАмсо▓╟М

f DN сМЮ рг▒рбЗ

RMB: 15,000-20,000 ZHOU ZUYIN

BEAUTY

Hanging scroll, ink and color on paper

RMB: 10,000-20,000

1577

1578

1577 ᑋ˷ͺḤ ḥ ੺ಐ‫ڀ‬ᅉ

1578 ᡏᘔဌḤ ḥ ϑᅔ‫ڏ‬

በᣈ ᝹ᓣጭఴ ൛ខằ˶͹nj ᨃӾằ˶͹ẟᄆ஠Ạ ឬ௙ằᑊ˶͹ảఴՏ‫ڍ‬ӧảՐஇՏ˝ʷ஠Njᔩ͹ảߙܷቆảՁ៭ ӧảᒬᎷӠӥऀ˞ảๅ෇ͷ‫̠ބ‬njʼ๑ளӧᓧశ˃ˉඋˉả డ͉ʼ๑‫׷‬ҫӾ˹ࡌᎃᣣNj‫ڍ‬ඞ˹ࡌፂူnjࢹ˹ႆảߥ߼̪ Ӡฮả୰ͺ̳‫ݘ‬ảᫍз߷Њʶᡸࡢපảᬰ᤽᣾̠nj

᪪ྞ ප‫ܚ‬ጭఴ ࣱͺ ൛ខằʷӽ‫ܭ‬௅໫зϐᅓ‫๊ᦏ੆̅ڎ‬ᔈ຿ႏảᘓဋnj ᨃӾằᡎᆂ˧Ӿẟᄆ஠ẠNjຣ੅ᇷ᤯ẟష஠Ạ ឬ௙ằᡎᘓဋảԓՏ஠ᗽảՐஇՏᡎᆂảߙᘓဋả‫ࢵٽ‬ᄴ᫞˖ࣉ̠nj ࣱࣶឳ᣾ሒ܎ả‫ڙ‬ԝ˖ឳ˹ௐả˃νፊႆảЎՐ‫ڙ‬᫞˖ࣉі ੝ߥಢ͉ஓnj ࣱҁ੆ᦏảЙܷ᮲۵ả̯࣍षܷӡảᓧ̂ ३ܷ̾ᤈảࣲ‫ᦏ੆ڙ‬ᄉࡾ̇ᓧ˃͉ஓnjՐ‫ڙ‬ӯྫྷᯝᆐቂ԰̼ ߙႆảԟˀ˿‫҃ܬ‬ᄉࢹͺảФୗзᄉͺֵảіԺ˼ᄽnj

f DN ጞ ࣱࡇ

f DN ጞ ࣱࡇ HU YEFO

BEAUTY ZHAO YUNYU FALLING IN DREAM

Hanging scroll,ink and color on paper

RMB: 60,000-80,000

Mounted,ink on paper

RMB: 10,000-20,000

1579

1580

1579 స೏ⓁḤ ḥ ਍ᘍᯮឈਓ‫ڏ‬

1580 ᬈ΄ሗḤC ḥ ᛡ˺ͺᐏ

᪪ಳ ᝹ᓣጭఴ ൛ខằᧁ˖ቍቑऎ‫ޓ‬ᅊảʿខ਌ຆ਌ุnj ᨃӾằష೎邨ẟᄆ஠Ạ ឬ௙ằష೎邨ảѾՏ࿗ᅊӦᐊࡏ‫ܢ‬ả෇ᔙիԝ̠nj୰᫁˖‫ڍ‬ႆNjࣱ ႆnjࣱࣶ̯࣍ര࠵̇ả ࡦᡐ̯ᬣᒸྗիຫ࣌˷ႆnjࡂ‫̅ک‬ᔙ ࢶኃ̃˖ߥௐ‫˖ځ‬᏾༰இЙሒ܎ả̯ဌऔՌஈឳ԰஠ ࣱnj ࡦԀӭႆ˝ၶnjడˀՀ৊፠Njիຫ࣌NjषܷӡNjрᡓཨኍʶᡐ ጷጺൣᇪႆ͗njʻӠࣱ̼஋ࠌӯྫྷᬒˠҨᡍ͟ஙႆࡘảፂիຫ ࣌଍ᕚ˝γክտả३̾᜹୔Տႆᄽᤛnj ࣱՐ͉ʼ๑˖‫ڍ‬ႆ ᬒႆ࣍ảʼ๑஠Խᯝտảࣲ̅ʼ๑Ꮎశ˃መߥಢNjՎ฿ܷߥኍ ᬒಢ̂Ꮎశᣘ࠭ࢹͺnj

᪪ಳ ප‫ܚ‬ጭఴ ᧕஠ằᄹᆠథࡉ˧ᢵᢷ ʹܑ˧࠹ᎅᒬোnjৡЙ௃এ˧ܑႌ ʶᅸ˧ॶ తᮏ௙nj ൛ខằϣᇊnj ᨃӾằᬇ΃ẟష஠ẠNj΃ሖẟᄆ஠Ạ

ᄰय़Ḷ DN ጞ ࣱࡇ ZHU MEICUN BEAUTY Mounted,ink and color on paper

RMB: 180,000-200,000

f DNḤf ḥ ጞ ࣱࡇḤඈࣨḥ CHEN PEIQIU SEVEN-CHARACTER COUPLET IN RUNNING SCRIPT Mounted,ink on paper

RMB: 8,000-10,000

1581 смЖ╬║ра╢с╕д с╕е с│зрбг╠ИтАл▄атАм сккр╛Ю сЭ╣сУгсМнр░┤ рг▒═║ р╡ЫсЮБс║▒с│жрбв╟М╦Исг┤╨Эр░дс║гсмЕ╬╣ра╡рг▓сЭн╟М сиГ╙╛с║▒╬╣ра╡с║ЯсДЖроас║а╟ЛраАсФйс║Яр░╖роас║а╟ЛсТмр╛ХрдАс║Яр░╖роас║а╟ЛсИ╜тАл▌ЯтАмспЭс║Яр░╖ роас║а

f DN сМЮ рг▒рбЗ LU YANSHAO

LANDSCAPE

Mounted, ink and color on paper

RMB: 120,000-150,000 1581

1583

1583 ౤᮳ᄿḤ ḥ ຍజ ᪪ྞ ᝹ᓣጭఴ ൛ខằౣ᮲ᄾnj ᨃӾằౣ᮲ᄾӾẟష஠Ạ

f DN ጞ ࣱࡇ LIN FENGMIAN

LANDSCAPE

Mounted,ink and color on paper 1582

RMB: 80,000-120,000

1582 ៙˨АḤ ḥ ᙃᄁ በᣈ ᝹ᓣጭఴ ࣱͺ ൛ខằ᭞ᆂ࡚njʸӠ‫˧ࡦٽ‬Џзnj ᨃӾằᏤ៘ẟᄆ஠ẠNjಣಣ஡ẟష஠Ạ ឬ௙ằʼ൛þ᭞ᆂÿ˝౒᭞ᆂẟ úẠảԓՏ᧚࠮ảᒬՁᆂܿЎၶả෇ᔙ௃̠᩷njʼˆጡНӠࣱ̼ѹࡂឳவๅ෇Ꮎశߥᬒẟဗ˖‫ڍ‬ᎾᬒẠảԩ ҁ໶ܸ࠮ܷ࣍ᄉ۱ᐱảՐԠ३ҁᬇ̯ֆஓ૾֖ѵ๑የܷ࣍ᄉૈཁnjʸӠࣱ̼ᡐ߿ࡏᔙࢶảဗ˝෇ᔙᎾశࠑӨ͗​͗տảඞ᭨˖ܼႆᬒူ̂ả ᔙࢶ˖ࡢ˹ႆᬒᬒ᫁ả᳊‫˹چ‬ႆᬒҝᬒ᫁njФࡢපႆӯԨ͔᫁ảแసຌ᤽ảᔈᲙႆާᎾผыảЌ໗஠̠චᮃảХథ࿗ྱᄉ˓̠᮲ಪnjѢྟ థǑ౒᭞ᆂᒬཨảᒬ३ảᒬˬǒႆᬶNjǑ౒᭞ᆂᤂ̼ᤤᬶǒǑ౒᭞ᆂႆᬶǒኍnj

f DN ጞ ࣱࡇ XIE ZHIGUANG

PINE

Hanging scroll, ink and color on paper

RMB: 10,000-20,000

1584

1585

1584 сСЛсФкржис╕д с╕е р║НсбЪтАл┌ПтАм

1585 рд╕▀╢рйЗс╕д с╕е с▓кс▓зрйЖр╢╡

сЙасгИ сЭ╣сУгсМнр░┤ рг▒═║ р╡ЫсЮБс║▒сДДр░▓╙ар░дс║г╦Ьрез▀гр░мсеК╠асСКсФйржз═║ро╡рз╕сл║роб╦Ц╟М сиГ╙╛с║▒сСКр╢Ьс║Яр░╖роас║а╟Л▄╕сеКсж░╙Вс║Яр░╖роас║а

сЙасгИ сЭ╣сУгсМнр░┤ рг▒═║ р╡ЫсЮБс║▒сеУсо▓рмОрпЕс║гс░│═псЫнраЪс║гркПсМЩтАл▌втАм╟Мсл║сл║р║лсзЦс║гсПД╠┤╘др╣Рс▓йс▓ж╟М╦ИсВБтАл▄нтАмрпЕс║г▀Фснард╖ ▀╡рйЖ╟М сиГ╙╛с║▒рд╖рйЖ╦з╙╛с║ЯсДЖроас║а╟Л▀ФснаслБраос║Яр░╖роас║а сЧВреЗс║▒╟С▄╖см╡р╡гр░к╟ТсКГ соЕс║гспнр║ар║Мсо▓св╛с║Я╦ЦтАл┌НтАмс║асУзр░╢╤вр╛ЯсЗкс║г рг▒╟М сЮмрпЩс║▒рд╖▀╡рйЖс║гсКд╒ПрйЖс║грг╢╒ПсЙгро│с║г▀Щ▀Фснас║г╩╝р╣СргЙ╩╝р╣С╘Э╠а╟М рг▒р╢Л╦Йро╡╩╝р╣Ср╢Ю сЙа╦Ц▀ес║гсНШ╨Щ╩╝р╣СсО╛р░╢╦ГсИШ▀ер▓всЬ┤сВЖсМЖс║гро╝сгА▀етАл┌НтАмсВЖ╟М рг▒ргН╠п╒лр║лргМс║г╦Э ╨ЩраИрд╢▀Ф╟Мрн░рбвр╢┤╟ЛсФИс▓Щс║г╧ер╣ЧсХШсЩБ╟ЛсбЛ╨к╟МрпЙрг▒╦ГроИ▀╖╨Крв╣сЙ╖с║г═║╓╡р║Мро│р╕Ъ р╣жс║г╥И╤▓сМ╣сТ░с║граЬр░ерз░сбЩ╟Мрп╕рг▒═║╓╡сЙ╖тАл▄ЪтАмр╣Б╘Сс║гсБ╕сУгсБО╦Я▄▓реРс║гр░ЭсЬ╕ро│▌И╟М

f DN сМЮ рг▒рбЗ HU RUOSI

BIRD AND LOUTS

Hanging scroll, ink and color on paper

RMB: 60,000-80,000

f DN сМЮ рг▒рбЗ ZHANG SHOUCHENG

MANDARIN DUCK

Hanging scroll, ink and color on paper

RMB: 25,000-35,000

1586 áˆŽÓĄâ§˝á¸¤ Ḽ á Ťá”‰â€ŤÚ?‏ á‰ áŁˆ á?šá“ŁáŒ­ŕ°´ ࣹͺ ŕľ›áž áşąá„„ŕ°˛ŕŽłáˆ–áşŁáˆ­Ó ĺ€›ŕŁąĐ›Ó ŕ°ĽĘťáşŁÍşŕŽľáˆ­ŕłƒÇŒ á¨ƒÓžáşąáˆ­Óžáş&#x;á„†ŕŽ áş Ç‹Ó ĺ€›áş&#x;ష஠áş

á„°ŕĽ&#x;Ḝ DN ጞ ࣹे CHENG SHIFA FLOWERS Hanging scroll, ink and color on paper

RMB: 12,000-15,000 1586

1587 ß˜ŕ ľá ‹á¸¤ Ḽ ŕş?Ι‍Ú?‏ á‰ áŁˆ á?šá“ŁáŒ­ŕ°´ ŕľ›áž áşąŕ°›áŤ°ß—ŕ ´á ŠĐˇÇŒ á¨ƒÓžáşąß—á”­áş&#x;á„†ŕŽ áş

á„°ŕĽ&#x;Ḝ DN ጞ ࣹे KONG XIAOYU

FLOWERS AND FRUIT

Hanging scroll, ink and color on paper

RMB: 25,000-35,000 1587

1588 ᳧ࠖᙆḤ ḥ ͌ᴧ‫ܣ‬ಖࡣඵ በᣈ ප‫ܚ‬ጭఴ ࣱͺ ᜘᣷ᡦằ᳦ࠕᙅ͋ಉ‫ܢ‬ಕࡢපᄽᤛnj˲̔௢Ӡ倛ᮤnj ᨃӾằӠ倛ẟష஠Ạ ൛ខằಉ೎‫ܟ‬ႆảแԑӧ໌ảʼᤜӑ߷njЧʶ઱˧njࠕᙅˈੂnj ᨃӾằ᳦ࠕᙅӾẟᄆ஠ẠNjྞᆂࡏẟᄆ஠Ạ

f DN ጞ ࣱࡇ HUANG BINHONG

LANDSCAPE

Hanging scroll, ink on paper

RMB: 250,000-350,000 ͻֶԿʽ፝᣸దሮӡ倚Џၷḕ ࣲḖᄊᮥᡧþ᳧ࠖᙆ͌ ಊ‫ܣ‬ಖࡣඵᄾᤜÿ൥௑రሮӡ倚 ࡧḙࠫ᧝ࠀ᳧ࠖᙆ኎ܸՐ ࠒͻֶЦదᄱेᰴඵюǍЛ‫̿ڏ‬Ч‫ی‬ᄊᤊ˗ᤃʼ඀र౞‫࡙ڏ‬ नḙᒭࡣᑮೲᜂሪႠ‫ܫ‬ᡑḙజઉՔʽḙᬤ˨ೲᜂຒࠛǍᏫХ ၹ‫ܛ‬ˁࡣҹຉ˞ʷʹḙႇాಞ᧙ᕙไກԠࣀḙࣳஶХ˗݃ా ᡋᆃག፰ḙΎ४ႇ᭧ᙊཀྵၹᓤእӭԂप࣢˘ࠝḙ४ᴧ‫ܣ‬ಖ‫ܛ‬ ขድᰳḨႇፐ‫ࡸܞ‬ᆃѷӇ๕ࣳၹḙᣐ᧘̔ణḙ‫ښ‬᛫ဘࡣᆃ᠏ ਖᄊՏ௑ԡḙˁ߸̡ႇึᄊӇᄘࣳၹઢन̀ᡰሏǍ᛫᭧ᄺ౏ η੤๕ગḙХࠄႇࠒӖॷᘔஶХ˗ḙ࡙ဘ̀ႇࠒ௹ࣲࠫஶࡣ ඵ౶౞ྀጷᄊଂଧ̿ԣࠫஶᒭᢶቸ‫ܛ‬ឦᝓᄊஆஊᒭ‫ݠ‬Ǎ௧᳧ ࠖᙆ ࡧਫ਼ͻድֶǍ

1588

1589

1590

1589 ᰴ૝ᭌḤ ḥ ᛡ˺ᓬैǒ᥋ॴፃǓ

1590 εࣱͤḤ ḥ ഋ˺ᄇࡐ௜ǒ౐ಐ౨Ǔ

በᣈ ප‫ܚ‬ጭఴ ࣱͺ ᧕஠ằՏˀᢵߩ̝ảᢵˀ᠍ߩܲả३ˀ̑ߩჀnj௦஋ၴྕॸܷ᠟ả ܲᘨॸԑ̑njᅻᡛʿᣵảᅻൢʿ൰ảԺ̾᫁ˣnj˝ߥ௅ ᄝả˝᥊௅૮nj ൛ខằʷ̔ߠпảᰳ૜ᭋnj ᨃӾằᰳ૜ᭋӾẟᄆ஠ẠNjႀᣴᏞౣẟష஠ẠNjࣚល‫ڱ‬ᔪẟష஠Ạ ឬ௙ằᰳ૜ᭋảߙ᳝̇ảѾᎷ᫋ᭂảԠՁᮍܿᬁNjวܸᄽ᤽ả ࡦՐᎷߥᏧߥऒNj‫ٽ‬௙ʶ˓԰ሩᏏNjᏦࣱҴߥảࠈՏ̇‫ڙ‬ ۵Nj᭡ᤉ஡Njรॶࠈảๅ෇ᦔԝẟ̬߰จẠ̠njຌЏ፛ ʻӠࣱᤈ‫ܢ‬nj߽ᎃνnjඞ‫̾ڍ‬Րࠟ෫ஓ૾ả̾᱄˹ᒬፋả ়ࣲ̾˙ᆿảᒯᏤʿᛯnj˶ᑞႆ೎nj ࣱЙʼ๑஠Խᯝ ˝ᯝտnjᗂథǑԽԦॱǒnjẟԟ᫝Ǒ˖‫ڍ‬ᤂဗ̼̠ྫྷՏՁ ܷᣮЦǒኃ ᮅẠ

በᣈ ප‫ܚ‬ጭఴ ࣱͺ ᧕஠ằНࣴපុࠑࠑ‫׮‬ảᄆᭂ೎ᔈ‫ܪܪ‬ծnj԰ൠேఛՙ͓եảեԨளᏡ ౏ಏ౧nj ൛ខằᄆᯭࡢថả᩷ጥՎংൣߙnjᄄ̔˴ሖảδࣰͣ˹nj ᨃӾằδẟᄆ஠ẠNjభ᮲কਆᑞʿΙΙẟష஠ẠNjᤆ௦ឳ˹഍ẟష஠Ạ ឬ௙ằδࣰͣảԓՏδᩆᛥảߙࣰͣảๅ෇ॳຌ̠njᗂՏͺࠑnjδఛ‫چ‬ డߛNjδ᫼᭞˧ߔnjᝌஉґЎՐ‫ڙ‬ʼ๑ܷߥNjྉܷ̚ߥNjຌӧܷ ߥNjӑܷ̚ߥ͉ஓᐋࣱܲnjᝌஉՐ̮͉ӑܷ̚ߥஓ૾nj ࣱФ ͉˖‫ڍ‬መߥᬒ஠ߥᆐቂ੝ᆐቂտảԠԊ͉ኃʶࡒᒯኃʻࡒК‫̠ڍ‬ ܷ̼ᛪNjኃ̊ࡒК‫ڍ‬ஊӨ‫ށ‬տNjК‫ڍ‬஠ᐎ‫ށ‬տNj˴ʻߥᇪ˖ܼ‫ށ‬ տኍᐋnj ࣱ త ௅ᤱˆnj ࣱþδࣰͣጡএᯝÿ‫ॳڙ‬ຌ त੆njẟԟ᫝Ǒ˖‫ڍ‬ᤂဗ̼̠ྫྷՏՁܷᣮЦǒኃ ᮅẠ

f DN ጞ ࣱࡇ

f DN ጞ ࣱࡇ GAO ZHENXIAO

RUNNING SCRIPT

Hanging scroll, ink on paper

YU PINGBO SCRIPT

SEVEN-CHARACTER POEM IN REGULAR

Hanging scroll, ink on paper

RMB: 6,000-8,000

RMB: 5,000-8,000

1591

1592

1591 ᰴ 塏Ḥ ḥ ᛡᕙǒᡧᰴߕҼទǓ

1592 ៤ण闓Ḥ ḥ ᕙ˺ᓬ˚ǒ˺៨Ǔ

᪪ྞ ප‫ܚ‬ጭఴ ᧕஠ằᰳߔһͺថ̾౉ߔᎾ˝ಕэảၸʶߙ‫ݟ‬и˖˧̽ảᎵʶߙ‫ݟ‬С ᫂˧᪃njᏪЌ̾ӯߥảᛠ̾ຝ৊ảܸʽ‫˶ܢ‬nj ൛ខằᰳർnj ᨃӾằᨐ‫܉‬ᰳർྜ෻˧Ӿζẟᄆ஠Ạnj அᘨӾằ⇇༈᧜ᠵẟష஠Ạnj ឬ௙ằᰳർảߙߔᰳảՁྜ෻ảᨐ‫࣊܉‬ᛧnj௉पˠߔˉả˃Ҧߥ˹ả ߼กๅีả३ൖ᫹លNjᜥ᥂ᓡᇷᰲnj‫˖ࣻى‬ả᫶Њઉๅảढ ಢ᧚ᆂ஠ߙảǑᘜග᧾᳿൛ខǒ᧕஠ảᏥ᝼‫ڨ‬ѢФ੣nj

᪪ྞ ප‫ܚ‬ጭఴ ᧕஠ằᔩˢ࣍ࠁ߽˧ᰳՏả१॔ԽྡྷẲᥫᦎງ˧̽ᔴảቆᗂᎏ፲njఏ ˪࢕Nj౉̾౎ảᖺNjᎼࣂज़nj ൛ខằܸᛦЎၶൣ˧nj៣ढ䬀nj ᨃӾằ៣ढ䬀Ӿẟᄆ஠ẠNjᇱ߶ẟష஠Ạ ឬ௙ằ ៣ढ䬀ảѹՏࠂၘảߙᇱ߶NjᇱऒNjጷ߶ảՁ௃ႎảຫӮᕏᬛ ̠njຌళඞѹஊ෴ࠑNj˹กࠑnjЏ፛ʻӠࣱẟ Ạᤈ‫ܢ‬ả૾ Ꮮౣᎃνnjࢹ˹ảࡏඞ‫˹ܷٽڍ‬กࠑ˧ᯪảඞ‫˹ڍ‬กࠑ˖డథ ᄽNjᕘNjኻNjᬭ‫៊˧ࠑܷٽ‬nj

ʼ ൛þܸᛦÿ˝ӬЏ̗ảߙบ̤ảՁܸᛦảຌ‫ۡܘ‬ẟ̬ࣸ ࢶẠ̠njࡦ᠇ၶả૾१ஜӠࣱảᗂథǑᧁࠆថᕘǒnj

f DN ጞ ࣱࡇ GAOKAI

f DN ጞ ࣱࡇ

RUNNING SCINPT

Mounted, ink on paper

RMB: 10,000-20,000

TAN YANKAI GRASS SCRIPT Mounted, ink on paper

RMB: 20,000-40,000

╩╜р╡Ь р╛О╘З ╦Юро╖╠░╠И с╖┐с╢п▀╖ре╢р▓║█в╠бс╢п▀Ър╛О╘Зс╢░рпКрг▓╨Ъ╬┤раАра▓рдй▀жр▓гс╢░ рг▓сЮ╝сп┐р╗Ьрв╖с╢пр╡зрпЩсбС ├╛ ├┐

╦зрпС╘а╦БрйЗсЙб╙Тро╡снй╓С╨╣роЛрдКс╢псЬВрмО╦Юрж┤╒Г╠╛с╢░╒СтАл┌ЪтАмсдЙ╨╣▄╣р╕й╦исмЕс╢псЬВр║Н╨╣сЮЫсИж╧грйНсЭм╓ЧсЮкр░╜с╢░ рг▓ р░е рпЖ

╦Ч╙ир╢ЯтАл╦Ъ┌ОтАмрпСроЛрдКсдЭсбГсмЖ╨╣▄╕ра▓╨╣с╢п рг▓ р░е рпЖ╦Ч╙ир╢ЯтАл┌ОтАм╙Т╠ЫроЛрдКсдЭсбГсмЖ╨╣╩╜ра▓с╢п рг▓ р░е

рпЖ ╦Ч╙ир╢ЯтАл┌О┌ОтАм р╢ЯроЛрдКсдЭсбГсмЖ╨╣╩╜ра▓с╢░с╖╛╘аслЮс╕Ж╦ЧтАл┌ОтАмсдГсАШ╠╜╠бр╛н╒Р╒В▄╕сгп╨зс╕ЗсКД соЖс╖┐

1593

1593 сЯдрдгщЧУс╕д с╕е сЫб╦║╠ЛсЭУсРП

раксРО р╢┤тАл▄ЪтАмсМнр░┤ сзХроас║▒с░│тАл▄втАм╩┐сО╗╦Жс║гсЮР╠ар▒О╘┤слВ╟М р╡ЫсЮБс║▒р╛Н╘Ж╠д╨Лр╡г╟МсЯгрдвфмА╟М сиГ╙╛с║▒сЯгрдвфмА╙╛с║ЯсДЖроас║а╟Л╩╗╙а╠╛╒Р▀ЩрпГсВОс║Яр░╖ роас║а

f DNс╕дf с╕е сМЮ рг▒рбЗс╕др╢Иргис╕е

TAN YANKAI FIVE-CHARACTER COUPLET IN RUNNING SCRIPT

Couplet, ink on paper

RMB: 20,000-50,000

1594

1594 р╖Ыр░вр│▓с╕д с╕е сХЩ╦║╩╣сЭУсРП раксРО р╢┤тАл▄ЪтАмсМнр░┤ содсКгс║▒р╖ЪраЭ╘н╩╕сЭТсРО╟Мсм╢тАл╫атАмсн╜рпШ с│й╘▒╟МсВА╙дтАл▄нтАмрпЕс║гроШ╠╖сО╖ ро╡сЕ╗╩┐сбЫроб╟М сиГ╙╛с║▒с║Ярейс║а╨дрйЭробс║Яр░╖роас║а сзХроас║▒╙орбвсд┐╨┐сгАр║МсГмс║г╦┤сВафкв ▄╕сХЬрпжснг╟М р╡ЫсЮБс║▒раЭ╘н╦╖╙Йр╢Юр╕Б╟М сиГ╙╛с║▒р╖Ър░бр│▒╙╛с║ЯсДЖроас║а╟ЛраЭ╘н с║Яр░╖роас║а

f DNс╕дf с╕е сМЮ рг▒рбЗс╕др╢Иргис╕е SHEN ZENGZHI SEVEN-CHARACTER COUPLET IN GRASS SCRIPT Couplet, ink on paper

RMB: 100,000-200,000 сХЩ╦║сТ░ро╢рпЪр░┤сЧА╨Ър╖┤р╗П╦и сеЛс╕ЩроМр║Н╠╜сзЫсЖГ▀жсНМреЗрпС╦║ тАл╠Ар▒ПргЬ┌│тАм╨Ыро┤сДКсо│саВ╟НсТ░ро╢ р║Нр░┤с╕ЩсХЩ╦║╦Ч╦╖╥л╨Ъ╠АсжК╤м сзЫсЖГсДКсЬ╢р╢╗с╕Щр╢╗сЖбрйЗ╦Ю╩╖рпС со│р╢б╟Нр╖ЫраЮ╘ор╡е╘ДсХЩ╦║╩╣сЭУ сРПсХЩр╕Вр╡д▀╜с╕ЩсПлсЫбсЙ╕╠┐со╗ сДЗ╟МрмврлЛ╟МсгБркЙ╒КсИШро╡р╕В╠Ч сБ╖ралр╢Лс╕Щ╬ОсХЩ╦║р╢брзМсоЛсВКсПл ╦АтАл┌╕тАм╨Ър╖┤р╗Пс╕Щ╒ПрпСсдИ╠П╦ШраЭ сДКрй┐рв╝сЫлсАШс╕Щ╦╖╬Орек╨е▀Ър░ж рдИ█╢р╢бс╕ЩраДрбЫсм▓рек╟Н

1595 ᯔ߽ᮟḤC ḥ ኼ˺þ߷कÿ በᣈ ප‫╾ܚ‬䛾ጙኈ ᧕஠ằ߶औnj ൛ខằᣬӽᤤ۵nj ᨃӾằᯓ߼ᮞӾẟᄆ஠ẠNjᤤ۵ẟష஠ẠNjೖ οࠈẟᄆ஠Ạ ឬ௙ằᯓ߼ᮞảߙ‫ڌ‬ऒNjͣ༏NjͣߔảՁᤤ ۵ảࣸˋ໼߶̠njЎՐ͉ஓவᯭຠܷ ߥNjᯭຠ˖஠ܷߥảᤝ͓Րả‫ˆڙ‬ႌՉ ‫ڠ‬ֆຣᝮߥnjడᖌܲᮉ‫ݑ‬᝗Njᕥ᝗ӯ‫ܢ‬ ԢՏ᝗ஓ૾ᛢnj ࣱᜁ଍ᤤ˝᜴ฆӾ ᇪኃʸ͉ᇪ᫁nj

f DN ጞ ࣱࡇ RAO ZONGYI

SEAL SCRIPT

Hanging scroll, ink and color on silk

RMB: 30,000-40,000

1595

1596 թ ҪḤ ḥ ᛡ˺‫ྫྷొס‬ǒ᫂߷ሗమǓ በᣈ ප‫᧚╾ܚ‬ጙኈ ࣱͺ ᧕஠ằ഍ϋ᭕ಝܰả᪪ܸ௃ʶඒnjӮࡢˀሖᓣảචҸˏᄰᰳnjே̂ ԟࢿ೔ảளርᤎᤷሖnj஋̠‫ݟ‬᜸ॹảௐҁࠫˋ഍nj࿗ᦟᔉ௢ ᦤảᄅ഍ࣂӦ᧒njឹ৲ʶᛠᬳảуற᣾෇̇njӿ഍ᰳᄇࡆả ੣Ժ୑௠ᣴnjʿ஗ᰳ‫ܥ‬ឥả঻৲ܸʼ̠nj ൛ខằʶ˴˴ࣱ̊ሖ௅˹‫᠊נ‬ፏԱ݊ϣ˖Վংൣᑿnjըҩௐࡏᯪ ᦏảࣱЛӠԠʻnj ᨃӾằըҩ˧Ӿẟᄆ஠ẠNj᫕᫂ẟᄆ஠Ạ

f DN ጞ ࣱࡇ QI GONG SCRIPT

FIVE-CHARACTER POEM IN RUNNING

Hanging scroll, ink and color on silk

RMB: 60,000-80,000 1596

1597

1597 ╒мроЬрж╜с╕д с╕е см╖рбмсл║сЖГс┤В▀Ъ раксРО р╢┤тАл▄ЪтАмр╕всзЪсМЩсКИ рг▒═║ сзХроас║▒сУз╠Вран╘У╦ЭсеК▀Фс║гтАл▌ЭтАмсгоро┤с░Б╦в╦м▄╕╟М р╡ЫсЮБс║▒╠Зр╕И╨ОсБ╢р╡гсК╗╟М╩╖╠Ф╠Гр░д╒лроЫрж╝см╢рблсл╣сЖВ с┤Б▀Щс║грпРрг▒╨Ы╙ар░е╩╗╟М сиГ╙╛с║▒╒лроЫрж╝╙╛с║ЯсДЖроас║а╟ЛсИ▓рп╢с║Яр░╖роас║а 1598

f DNс╕дf с╕е сМЮ рг▒рбЗс╕др╢Иргис╕е WU JINGHENG

INSCRIPTIONS

Couplet, ink and color on silk

RMB: 15,000-25,000

1598 ╤Б р╜▒с╕д с╕╗с╕е сХЩ╦║╠ЛсЭУсРП раксРО р╢┤тАл▄ЪтАмр╕всзЪсМЩсКИ сзХроас║▒сЕ╛с│Кр░е▌ИсПвс║гсЗ╖с┤ЬрпГснбс▓Ц╟М р╡ЫсЮБс║▒╨брдА╦Ю╠арбЪ╦╣╟М╨Ы╙а╠Г╘н╤Ар╜░╟М сиГ╙╛с║▒сТк╤Ар╜░╙╛с║ЯсДЖроас║а╟Л╦ИрйВрдгсЮОсКГ╩╗ с║Яр░╖роас║а сЮмрпЩс║▒╤Ар╜░с║г▀ЩсЦйтАл▄ЙтАмс║г╒Б╦Щрв╡с║г╤╛╒Б╙зрбХ

рбвр┤╣с║грв╣рбвр╢┤╟М

f DNс╕дf с╕е сМЮ рг▒рбЗс╕др╢Иргис╕е FENG XU FIVE-CHARACTER COUPLET IN GRASS SCRIPT Couplet, ink and color on silk

RMB: 30,000-40,000

1599

1600

1599 ᑋహ߷Ḥ ḥ ኼ˺ʹᝓᐏ

1600 ᰴկʺḤ ḥ ᛡ˺ʹᝓᐏ

ࠪᐎ ප‫ܚ‬ጭఴ ᧕஠ằʹԃᘨ˹ӡਖ਼᠛ảӦ໻ሖපʶੜࡢnj ൛ខằᑊస߶nj ᨃӾằ߶᠅ઔసNjస߶औˬẟᄆ஠Ạ ឬ௙ằᑊస߶ảᤂဗ̼ᗂՏ஠ߙᝪ᝽ߥࠑNjӮᇪថ̠njߙ̈́௙Nj ̈́ඞNjᮒ௙ảՁస߶NjӦ᣷Ꮟả̾ՁᛠˆnjడЎՐ͉ஓவ ʼ๑ܷߥNj૆ংܷߥኍnj

ࠪᐎ ප‫ܚ‬ጭఴ ࣱͺ ᧕஠ằቫ᫺‫܍ܬ‬၀˹๦ảᔈචᘣㅫቷᆔᯭnj ൛ខằధʻЎၶᬵ࡚njੀߔቪӤծʹࡏ‫ܢ‬ᰳྍnj ᨃӾằծʹʸӠՐ੝ͺẟష஠ẠNjᰳྍ˧Ӿẟᄆ஠Ạ ឬ௙ằᰳծʹả෇ᔙ᧚ࡢ̠njՏྍảߙௐᔩảԠՁࠞᬤNjᗉԭNjং ୾Nj᳦ܸኍnjӮᇪថ̠ảˀ࣡ࢶᨐՏࡢNj௖ࡢᑊᆂ̛Ջሥþ෇ ӮʻՏ‫ܢ‬ÿảԠˀӮᇪԻಎಏ̍ߔ̓ज़ຆԑnj̴বಪࣷཨˬ ᜹njࠑኒþ᫋​᫋ࡢࣺÿảࠜᘨ˹nj

f DNḤf ḥ ጞ ࣱࡇḤඈࣨḥ

f DNḤf ḥ ጞ ࣱࡇḤඈࣨḥ HU PU'AN SEVEN-CHARACTER COUPLET IN SEAL SCRIPT Couplet, ink on paper

RMB: 12,000-15,000

GAO CHUIWAN SEVEN-CHARACTER POEM IN RUNNING SCRIPT Couplet, ink on paper

RMB: 30,000-60,000

1601 ੎ ྫྷḤ ḥ ᛡ˺ಐ߽Ћ ទǒດᏐǓ በᣈ ප‫ܚ‬ጭఴ ࣱͺ ᧕஠ằຓᏏܳϭ᜴ࡷࠖả௳ාຌຬཨഁቫnj ཎ๖௅Ѣʿ᜸̠ả⁥ˢʶ‫ࡢܥ‬ප፮nj ൛ខằ‫ੂܣ‬ᑸЛᓫả੍ྫnj ᨃӾằᯋྥʶˆܸᄽཇ໫ẟᄆ஠Ạ ឬ௙ằ੍ྫảߙᯋྥảๅ෇ͷ‫̠ބ‬njࠟʼ ๑ả˞Ǒ‫ڍ‬᱇ઐǒቷஊnjӮᇪᇪտả ˀ‫ݔ‬ྉߔNjիᄸߛNjᬇಣ‫چ‬ኍ˝‫ڍ‬᱇ ˴੥ߔnjడ੯ஓ‫ژ‬ጝᏞܷߥả˝̠ဓ ˆʿ৊ảធះ੆বnjࢹថជ஠ብả୰ ˹ႆảᝠథ๦ΒảයᏧጬᬶnjథǑᯋ ྥᏏ࠴ˊ˹ǒNjǑጙಝ഍՜ᕘǒኍᛠ ˆnj

f DN ጞ ࣱࡇ QI MU SEVEN-CHARACTER POEM IN RUNNING SCRIPT Hanging scroll, ink on paper

RMB: 4,000-6,000

1602 ៙௄᧚Ḥ ḥ ᛡ˺ʹᝓទ ᪪ྞ ප‫ܚ‬ጭఴ ᧕஠ằతʽຌя‫ݝ‬உᓔả๯ቆʶྞ௦ຫཎnj ʿᮋᄯय़ᕲᔈஉảᕲՀ̛​̛ࣂԺদnj ൛ខằՐຫேͺảᓡΪЎၶൣ˧ả௃᧙nj அᘨӾằኚऒẟష஠ẠNjለࡢ᭞ኚ۵᧜ᘨ ẟᄆ஠Ạnj ឬ௙ằ៘௃᧙ảႃả‫ˬࢵٽ‬ᒯ̠njԓՏᗛả ߙܷ༂ảՁ࣎ᔴảՐ௛Տෛảߙ௃ ᧙ảѾᎷ؄ऒnjᤂ̼ᗂՏߥᏧNjថ ̠Nj˹กࠑnj ࣱˀృԧՎNj᳦༰ ۱ኍՎЙӮฟМߥnjຌళ͉੆ᦏߚ԰ ߥ۵ᄢᅕnjඞ‫ڍ‬ѹయ‫ܷࡢ˖ߛڙ‬ఴᖸ ͉ߛ˖ࡢЎၶማ˹᫁Njԟᝫ᫁Nj᳦ۤ иಢஓ߽ኍᐋnj˧Ր̯̂ஓᐱ֖ᗂ ᤗả͉‫ܲڲڍ‬੝ܷߥஓ૾nj

f DN ጞ ࣱࡇ XIE WULIANG SEVENCHARACTER POEM IN RUNNING SCRIPT Mounted, ink on paper

RMB: 10,000-20,000 1601

1602

1603 ⓑ᣺ܻḤ ḥ ᛡ˺ʹᝓᐏ ࠪᐎ ප‫ܚ‬ጭఴ ᧕஠ằ௢೔థௐ౎ౢႏả‫ܯ‬᫹Ιேʼࣕᨈnj ൛ខằຌපЎၶả䗮᣹ܺnj ᨃӾằ䗮᣹ܺӾẟష஠Ạ ឬ௙ằ䗮᣹ܺảԓՏ䗮஠ảߙ᣹ܺảࣶՏᬀјảๅ෇ࠜ᫹̠ả ˖‫ڍ‬ဗ̼࠴ឬࠑNj஘஠ࠑNjថ̠nj䗮᣹ܺ௦ʶ˓͚ܷᄉ ྕ‫ڍ‬Ꮷả‫ڙ‬஠ߥѸͺᄉՎௐảሤ౜ԟҪՉሗԥࣚઇ௅ጷ ጺảЎՐ‫ڙ‬ʼ๑Nj൦ලNjለࢶኍ‫̯̂ڠ‬ઇ௅ஐ‫͛ࠇڍ‬า Үả௦ʶͮ˝ઇ௅ஐ‫ڍ‬Ꮺ൲ᬱᄉྕ‫˦˞ڍ‬ͺࠑnj 䗮᣹ܺਕৰᯏ໗ጹᒍả᜹ࠢຆѬả੥ধஏ૸ả԰Ц஠ ߥNj᜴ฟ஠ߥ಩۲᬴ԑnj̯ච᠎ʼ౎ᝮả̴௦˓౔Ѣᄉ ઃৰថ̠ả̴ᄉʶၶ௦ʶᯪ᮲̇ԪࣵᏪԠᕤච‫ٿ‬ᐥᄉ᫁ ថnjᤇಧᄉថ̠ảᤂ̼ថԽʼ௦ࡐૈԺஜᄉnj‫ڙ‬ள஠ᓧ ͺࠑᄉ᫲͏˖ảᬓ᱔᣽NjၾලᏪܰảઇᛥᏧ̕௦ࠥ​ࠥnj ᦋ෬ᔩ੥ᰳච‫ܤ‬ảளថ௦ʶ̼ࢼӕảͭឬҁேͳថជả ࡂຆৰ֖ཿጶᏪᝒảःॆᤝᥗ᣹ܺʻᒻnj

f DNḤf ḥ ጞ ࣱࡇḤඈࣨḥ YU DAFU

RUNNING SCRIPT

Couplet, ink on paper

RMB: 80,000-120,000

‫ښ‬ඟ‫˺ࠒͻڎ‬ข˗ḙ䗭᣺ܻᄊߚܸഐ௧తЦ˔̡ᓤ॑ ᄊǍ൥ᐏ̖௧‫ݠ‬൥ḙ̰ፇʹʽᄺḙԩҹ൚Οnjᤵ‫ی‬ჭҐḙ ᅌ‫ܛ‬ᙊˀԒ᧘ḙͮጳ౎Ԃᮘ˞ሒૠḙߚॎܱᦊनसḙॎ গ໴รǍᏫþ௣ೕద௑౏ౣ႐ḙܰ᫺Κைʽࣖᨉÿऄ௧䗭 ᣺ܻత᧿ྖᄊᐏԲ̀ḙ̵‫ښ‬ங஡ǒ᜵ເᄊంᭁǓ˗ࡃదᝮ ᣒḙ ࣲ థ ெḙӥՑெபḙெఌ᮳֗ḙ᜵ເᙊళᓿ ᔉডஊḙԂం௚ํᕥḙ᮸᮸ཀྵḙโโཀྵḙ̆௧᤾У᥄ᮻḙ ઀̀ʷҞˀᅼ‫᧗דښ‬᜹᣿ᄊᐏឦḧþ௣ೕద௑౏ౣ႐ḙܰ ᫺ΚைʽࣖᨉÿǍ 䗭᣺ܻԡఢ‫پ‬൓˺ͻ൥ᐏԲḙᒭ႑ʷᬶနḙࣳళᎸʽ ൜ḙᮥᡃ៤࢏ʷࠫḙԡ̆ ͻ൥ᐏԲᡃ̆సᒭຍᄊ྘ ̞ḙసᲳᨇЏၷḕԠ᫞ǒᆿ᧛ᬷǓḕ̄Ḗ1 ḙ᝵ᇪࣱ˟ ᎄḙᏟ‫ܛ‬ᢿѣྠదᬍНՃḕᯮມḖḖḙᏫ൥ࣨ൤௧˺ᡃ þຍඵЏၷÿǍþຍඵÿ௧ெవ࣢᜹‫ށ‬ඝḙþຍඵЏၷÿ ௧䗭᣺ܻ႑ߦெవ௑ፇ̔ᄊԤ̡Ǎ䗭᣺ܻ႑ߦெవ௑ྖ‫ݞ‬ ஡ߦḙ࣢Ԡˁទ஡ᬷ͘ḙፇគ̀ឱܳெవ඾஡ߦࠒḙឱ‫ݠ‬ ఩ᦊઞ᮳njͲᘮ௣ܻ኎Ǎ䗭᣺ܻͻ൥ᐏᡃ́þຍඵЏၷÿ ԁ௧ਖখड़௝ࡧథḙ൤‫ݠ‬ᐏ˗ਫ਼иþ௣ೕÿḙ൤‫ا‬௜ᤲᄊ ࣲӨˁ௄࣢ᄊˇ̃Ǎ 1603

1604 ෛেߝḤ ḥ ᛡ˺̋ᝓᐏ ࠪᐎ ප‫ܚ‬ጭఴ ᧕஠ằ൤ॶ‫ݟ‬బ௅ảʹ̂᭣๎̇nj ൛ខằේ৆ߜnj ᨃӾằේ৆ߜẟᄆ஠Ạ ឬ௙ằේ৆ߜảߙζԆả෇ᔙիԝ̠nj˖‫ڍ‬ᤂNjဗ̼ஓᐱࠑnjՎ฿ܷߥ ኃ‫͉ٽ‬ಢ᫁njడ͉ᴜ᫂࣍ᔴߥ۵ᄢᅕả˞षԪก፤ளnjѸҨᲲ

ᔭ‫˹ڎ‬ᯝnjԠ͉ʼ๑ࣉᝫ͗ᝫ᫁nj

f DNḤf ḥ ጞ ࣱࡇḤඈࣨḥ SHEN ENFU FIVE-CHARACTER COUPLET IN RUNNING SCRIPT Couplet, ink on paper

RMB: 8,000-10,000

1604

1605 ್໯ຼḤ ḥ ᛡ˺Мᝓᐏ ࠪᐎ ප‫ܚ‬ጭఴ ᧕஠ằ௃థ߿ก‫౎ݟ‬Ժឬả̾௦Տߙළॆ݊૆nj ൛ខằӢНࣱảೌ໮ົnj ᨃӾằೌ໮нӾẟᄆ஠Ạ ឬ௙ằೌ໮ົảԓՏཟ᳿ảߙ࠮ᩆảቷՏ࠮ՏNjწඞNj໮ົảՐ̾໮ ົᛠˆả᜴ࣸಯౣ̠nj˖‫ڍ‬ᗂՏᄉধਆࠑNj‫ࠑߥו‬Njஓᐱࠑả థþ˖‫ڍ‬ణՐʶͮЅࠑÿ˧ሥnjᗂథǑˋ᜴஠ӐԢФ‫ߥו‬ǒNj ǑӾऎ‫ߥו‬ഏ᝶ǒNjǑ˖‫ڍ‬஠Ӑ᜵˦ǒኍnjẟԟ᫝Ǒ˖‫ڍ‬ᤂဗ ̼̠ྫྷՏՁܷᣮЦǒኃ ᮅẠ

f DNḤf ḥ ጞ ࣱࡇḤඈࣨḥ LIANG SHUMING EIGHT-CHARACTER COUPLET IN RUNNING SCRIPT Couplet, ink on paper

RMB: 120,000-150,000

1605

ʽ൜ ᄇ ᷿ᶯ᭟์̡ᶰѿՂ䅯ߕᶯԡՂᐊൣᶱ̀˨ᶱ᧔̡ᶱЩમഎ˟ᶯ -PU þᔱ ˞ ÿसԒᣒ᷾ እᎸ䅮ᶯԡᎸᐊНᶱᄇᔱᶯࠉՐЩમഎᶱЩમᢿᶱᄇᔱഎᶰఢ‫̛ښ‬ษՊઑ͊̃ᶰ ࣲᜂᐐ˞ʽ๒஡Ծᯞᯞ րᶰ 1606

1607

1606 ᥴೕሇḤ ḥ ᛡ˺ʹᝓᐏ

1607 ᥟஙలḤ ḥ ᛡ˺ʹᝓᐏ

ࠪᐎ ප‫ܚ‬ጭఴ ᧕஠ằऐᔈ௃ॕతॆӤảൊಝథ‫ܥ‬᮲ઐሖnj ൛ខằᄆᔰЎၶܷᬵൣ˧nj೔ሆ˹வල஡nj ᨃӾằ೔ሆ˧Ӿẟᄆ஠ẠNjᥳẟష஠ẠNjܸᛠϣẟష஠Ạ ឬ௙ằ ᥳ೔ሆảဗ̼ᗂՏ˹กࠑNjኻ҈ࠑnjԓՏ஛ᵨảʶͺ஛यảߙ ৯‫܁‬ảՁ̬᤟ảԠՁܷ஡Nj㑫ऀảѾᎷᤌᏏnj˹กࢹՉͳả̾ ኻ˹Njᛠᕘ᜸᫁ả˹᮲ҵ૟ሑᬵảᑞவࣰൣ˖᜸ึҮnjኻ҈Ԩ กලӾảύ᧜ֆሟ԰ရảஷԢ௙ຌឰࠑảෛ᬴సԑảࢻભᄰ ၶảᚷՉࠑ˧᫁ᏪѢࣁ᠁nj

ࠪᐎ ප‫ܚ‬ጭఴ ᧕஠ằ˹ॆঋ਒ឳ௛ࡉảᦤҁᦫௐ̽ᣀ௙nj ൛ខằ஘ఱᬶԱnj ᨃӾằዬМẟᄆ஠ẠNj࢔̠ẟᄆ஠ẠNj᜸ᔈઔసẟᄆ஠Ạ ᮤኣằ ᥞ஘ఱᛠ˹ʸᝒᐎʼnjͣௐᮤኣnjᨃӾằේẟᄆ஠Ạ

ᥞ஘ఱᛠ˹ʸᝒᐎʽnjͣௐᮤኣᨃӾằේẟᄆ஠Ạ ឬ௙ằ ᮤኣþͣௐÿः˝ේሖ᬴ả ࣱၶảԻັᄴԻ˖ԝ̠njᗂՏ ថ᝿ࠑả஠ߥӯ‫ܢ‬ảԻັ࣍ᔴܷߥஓ૾nj‫ڍ‬በԻັ࣍ᔴܷߥ‫ڍ‬஠ ᆐቂ੝ᆯ‫ܢ‬ာඋˉảဗ͉ܷ࣍‫ڍ‬஠ጆҝஓ૾njᗂథǑឬ஠ᝌߙൿ ซ᠎ႠǒNjǑဌ᤯ǒኍ˹nj ᥞ஘ఱ‫؝‬ᬶґ̠ថԱ˝ᐎả൤ᐎʼᐎþ˹ॆঋ਒ឳ௛ࡉÿả௦߷ ̠ᬇ࣍᥊ថԱẲʽᐎþᦤҁᦫௐ̽ᣀ௙ÿả௦௙̠ᎬᨅᮊថԱnj

f DNḤf ḥ ጞ ࣱࡇḤඈࣨḥ ZOU MENGCHAN RUNNING SCRIPT

SEVEN-CHARACTER COUPLET IN

f DNḤf ḥ ጞ ࣱࡇḤඈࣨḥ

Couplet, ink on paper

RMB: 5,000-8,000

DENG SANMU SEVEN-CHARACTER COUPLET IN RUNNING SCRIPT Couplet, ink on paper

RMB: 12,000-20,000

1608 сеЮра╢см╡╘У╒ПсеЮр║╜снФс║г╒Рр░Э╒П╩╣рбжс║г▀Щ▀вснАс║г╒Бра╢см╡с║г╘а╒Бра╢сВЮс║гсД┐сВЮ╟ЛраДрзЖс║г╤╛сО╖сНосНЮ ╘╗╦Ю╟Лсо▓╩╖сПд╠ас║грг╕╦Л╦ЛсЦА╠ас║гсдВсАЧ╠╝╦╣р╕БсК╗╥ИраС╟Мрг╕см╡╦╣смТрбвслБсеЮсЧискктАл▀Ф┘╜тАмс║грг╢рй╜раС ▀ес║гр╖┤ра┤▀ес║грпЙрг▒роИсК╗╥И╟Л╦╣р╕Б╓Цроа▀ЩсЭксЭ╜с║грг▓ргН═┤се│рвЦ▀е╙╛╟М╨ПсНЫ╠Г╙а╠Крг▒с║Я с║а ╨Щрг╕см╡╦╣смТрбВсЮ│с║г╨ПсНЫ╩╗╙а╩╢рг▒с║Я с║асбНрпЕ▀е╙Эс║г╒РроЗ▀есО╛р░╢с║граЗсНС╠Грг▒с║Я с║атАл┘┐тАм тАл▀ера┤═Й┌НтАмроУ╒┐╟Мр╡Трг▒╦Ар╗╢сг╣ре▒сКН╒О╥и╟СрпРркРсВЖркР╟Т╟Л╟Сса╡▌ИсВЖркР╟Тс║г рг▒╦Ас│жсУлсКН╤╕ ╥исаЕсЗкрг╕рв╢╤лсЗк╟МсЧВр░е╟СсНосНЮтАл┌ЖтАмсЮРсм╢╟Т╟Л╟СсеЮроб╙╛сЯз╟Тс║г╤осЫар░е╟СсеЮра╢см╡╦╣сК╗═│╙б▀Щ роа╟Т╟М

1608 сеЯра╖см╢с╕д с╕е сК╝╦║тАЬр│Пр║НровтАЭ сккр╛Ю р╢┤тАл▄ЪтАмсМнр░┤ сзХроас║▒р│Ор║Мроб╟М р╡ЫсЮБс║▒рдврао╠д╨Л╦зрбЪ╟МсеЮра╢сВЮ╟М сиГ╙╛с║▒сеЮс║Яр░╖роас║а╟Лра╢с║ЯсДЖроас║а

f DN сМЮ рг▒рбЗ DENG ERYA SEAL SCRIPT Mounted,ink on paper

RMB: 40,000-60,000

1609 сеЯра╖см╢с╕д с╕е сЫб╦║╠ЛсЭУсРП раксРО р╢┤тАл▄ЪтАмсМнр░┤ рг▒═║ сзХроас║▒╨ЕсПзсдп╨ЭсУзс║г╨Зр░Я╦Д╩╢сНВ╟М р╡ЫсЮБс║▒см╢сл╢сЛЩ╟ЛтАл╫атАмреПсЯЬ╘▒с║г╨╖╦АсмАслЙ╟МсДДсжЬ═Д╨┐╦зр░дс║гсо▓╩╖сПд╠ара╢сВЮ╟М сиГ╙╛с║▒ра╢с║Яр░╖роас║а

f DNс╕дf с╕е сМЮ рг▒рбЗс╕др╢Иргис╕е DENG ERYA FIVE-CHARACTER COUPLET IN RUNNING SCRIPT Couplet,ink on paper

RMB: 40,000-60,000 1609

╩╜р╡Ь снв с╖┐с╢░╦С╬╛с╢п╤║╒Рриб╬╛с╢п╤┐╒ВснвсдКс╢п▄╣р╕й╠бс╢░╙прди▄╕▀ж╤╣╥й╠бс╢░╨РсНЬ╦╡рг▓сдЙтАл▄гтАмс╢п -PU ├╛сдК ╦Ю ├┐╦С╬╛с╖╛ рл┐сОД╬╛с╢░╦А╦д╒СсЕЦ▀жсаЬрв╖с╢пр╖И╙п╦║смУроИ╦ЮсНГ╦З▀ж█╢с╢░╒С═Кр╗ШтАл┌АтАмр╕йс╢п╤╣╥й╙прди╦Ч▀ж█╢с╢п рг▓рйЗ╙прди▄╕▀жс╢░╨РсНЬр░┤╒Бс╢про╢▀ж ╥мтАл▄лтАмсЕЦ╥й═К╩╜с╢п╤╣сЙб▀жр▓гсБ╡▄│с╢░сЫ╢╦З╤ЬреЗроЛрпСс╢п═К╦ЮрдПроГ▄╕сТлс╢п╦АрбГс╢░╨Ър╢ЯтАл┌ОтАмс╢прбЯ╠┐роФсР▓рж┤слВ╘г╘ароЛреЭс╢п╠Ц╦АрдДс╢░сд▓╦Зро╢ р╕йс╢░с╖╛╘аслЮс╕Ж╦ЧтАл┌ОтАмсдГсАШ╠╜╠бр╛н╒Р╒В▄╕сгп╨зс╕ЗсКД соЖс╖┐р╡е═╗рдДрпзсзЫрзМ╬ер▒Пр╕й╒С╦║ро╢╦СснвсдК╦и═╗с╢░ 1610

1611

1610 сзЫрзМ╧Лс╕д с╕е сзЫроб╨ЬсЭУсРП

1611 сл╖ р╜ос╕др║Нс╕е сК╝╦║╩╣сЭУсРП

раксРО р╢┤тАл▄ЪтАмсМнр░┤ сзХроас║▒роар╡жсРЩ█▓сАМр┐Ж╩┐рпмс║г╘╛╠Сс│┐сеПрйЗсЬ╕╦всмЛ╟М р╡ЫсЮБс║▒снбсдЙ╠д╨Лр╡гс║грзЛ╬дсзЪр│М╟М сиГ╙╛с║▒рзЛ╬дсзЪр│Мс║Яр░╖роас║а сЮмрпЩс║▒ сзЪр│Мс║г╒БрзЛ╬дс║гр▒Т╘Эс║Я╠мр▒Трв╢с║а╠а╟М╨ПсНЫ╩╗╙арг▒с║Я рг▒с║асдИтАл▄втАм╟М╘К ═Й╠ЪргН▄╖▀е█╡рмбсЮ╗╟Лр╢ЮроКсжЙ╘ЯсЭл╟Л▌К▄╕ро│р╢ЮрдЙсЕ╗рдЙ╟Л▌К▄╕роК╥л╘Й╘ЙслБ сКН╟Мрв╣╦╣р╕Бс║грн░сК╗╟ЛсЛЧс║гсЧВсдЧсоЧ╦Чс║гр░е╟СтАл┘╜тАмр░о═╕слФ╟Т╟Л╟Ср║МргЪ╒Р▄░═Ы ▄░сМб╟Т╟Л╟Сс│лс┤Ьр╖ЗсдпржВ╟Т╟Л╟С▌К▄╕сдпржВ╟Т╟Л╟СсБатАл╦К┌РтАм╤о╘лреЗ╟Т╟Л╟СтАл▄ШтАм сггсгм╠Фр╡▓см▒сЭн╟Т╟Л╟СсдВ╦Ж╠ар╛мржВ╟Т╟Л╟Ср╗Чр╕осИЫр│Б╟ТсКН╟М

раксРО р╢┤тАл▄ЪтАмсМнр░┤ сзХроас║▒▄▓╠В▀╢сЕ╗сБ╛уЬ║тАл▌ЭтАмс║грг╖с▓Щ╩┐╨арбв╠а╒О╟М р╡ЫсЮБс║▒снбт░У╨ОсБ╢см╡рбЪс║грйАраЩтАл═Д▄нтАмсл╢р╜н╟М сиГ╙╛с║▒сл╢сЩд╦з╙╛с║ЯсДЖроас║а╟ЛсДКудАс║Яр░╖роас║а сЮмрпЩс║▒сл╢р╜нс║Яр║Мс║ас║г╩╢тАл▀Ы▐АтАмс║г▀ЩсгКрд╖с║г╒БсЖВ╨╣с║гр╣Ер╖ЗтАл┘ЙтАм╨вр╝ЦсмТ ╠а╟Мрв╣сК╗╥Ис║гр░ерао▀Щ╙╛сЯз╤ЧсДЗ╠Г╙асВА▀Фс║гсЙе╘▒рнС╘▒с║гсТм ╩╗тАл┌╢тАмсТпсИЯр╢╜сПкр╡в╟М

f DNс╕дf с╕е сМЮ рг▒рбЗс╕др╢Иргис╕е

f DNс╕дf с╕е сМЮ рг▒рбЗс╕др╢Иргис╕е JIN XIHOU EIGHT-CHARACTER COUPLET IN INSCRIPTIONS

RUAN YU SEVEN-CHARACTER COUPLET IN SEAL SCRIPT

Couplet, ink on paper

Couplet, ink on paper

RMB: 15,000-25,000

RMB: 5,000-8,000

ʽ൜ ᣙ ᶯߚਦϼᶯʷͻৼၷᶯๆ෈‫ي‬У̡ᶯ˵ʼߦᇫԧᡑ̡˨ʷᶯ˗‫ڎ‬ᗃՐᄊᇫ͘ำ -PU þੇ ˞ ÿᜦᣙੇ

үࠒᶱྖ‫ڎ‬ඟ˟̡‫ܣ‬ᶰ ࣲेᤥ˞ๆ෈ᄵ֧វࡍᝬրᶱϋᛪ࣢᯿ᝬրᶰᣭ̕᭩֑௑రᶯԠˁᮗ࠮ᡑ˧ᶯА‫ܭ‬ๆ෈ᄵۢᶯ

й஋ऊथቡՑ͊ඟ஋᫂ᶰՑ͊ๆ෈ᄵԠᝬ͘ᝬ᫂ᶯๆ෈й஋ऊԠ̃ᶰ ࣲैᤥ˞ኄʷࡓ‫͕͘ڎ‬ᝬᬓᝬրᶯՏࣲ థ ᥓᛶ ˇќ᤺૭ᶯᛶ൫Ցᖍ᧖ᶰ ࣲԠҫኄʷ൓ূ‫͘ڎ˨ܭ‬ᶯˁဍ൤तጸጻ஋͸π˭ᦊᶰ‫͘ڎ‬ᝍஙՑ‫־‬ऄߜ˗ࡣՂԸᶯӯʾઐ

ขᶯԠҫࣹࢷ‫͘ڎ‬᭤࣢͘ᝬᶯ ࣲ థ൤र͘ᝬ௑ेᤥ˞͕ᝬᬓҞᝬ᫂ᶰ ࣲ͊ؓՑ͘ᝬ‫ނ‬րᶰ ࣲ͊ๆ෈ᄵ஋ऊ

‫ނ‬րЪඟ஋Ԋ᫂ᶰઈ੍ྐԧՑᶯᜦᣙੇሥౝઆᢶઈெ஑̒ᤂүᶯ˞ࠄဘ‫ڎ‬СՌͻ‫ݐ‬ᡌ֐Ոᶰ ࣲ థ ᶯ˵ʼߦᇫ൤रੇ ቡ௑ᶯᜦᣙੇ͊˗ܽေ̃ᶰ

ʽ൜ Ꮯ ᷿ᶯӒภᰴጟ࠲ᮗᶰᬆйʽ࠲ᶰߚᏟԇᶯԡͻ඾ຍᶯຍ̽߷ॶ̟ࢷ̭̟᷾ࢷ࣊៦ -PU þԇ ˞ ÿ‫ކ‬ರᮥ᷾ ۢӝ̡᷿ᶰૻйѣᢶᶯՑԭሏૻйᶯઆ᭥ϼಫ౤ූᶰ‫੍ͻ˞ڂ‬һ࿮ᜂඅйᯫᮗ߸ࣼરᒱ᳦ʾᶯՑ‫ښ‬й˗ੇ˞ፒ࣌ᶰఢ‫ښ‬᣹ෲ ʷࣜᜃѤ᣿ெవй᫳ᶰ ࣲԠҫ๒੍ܸۢᶯ థ Ԡҫࣱ݄ܸ̂ࡣ˨੍ᶯ థ ԠҫδӼၿԼ੍ࣻ஧ᶯᛞ੍̄ӡ͸ܹܸᖍЛᑈᶰ ࣲऄᛶˇќ˨ᥙҫКӒภᬷ‫ڄ‬ᶯ͊ԿᏣᏣ᫂Ъ൦Фኄʷᖹፒࣜᶰ ࣲஈ˞൧Ӽࢻй᷾Ӓภܸ̋й᫳˨ʷ᷿ᶰ ࣲ͊

൧ӼࢻԿйፒᮗᶯ ࣲូКӒ̛ፒᮗህӼйᶰ ࣲ థ ெᛪ૿ᬆйʽ࠲ᶰ ࣲ థ ெྲ૿௦൧ʽ࠲йᶰ

INSCRIPTIONS

WU DACHENG

1613 1612

1612 լܸ⒮Ḥ ḥ ᧛஡ǒ॔ߕ࠱ᴀᩇ஡Ǔ

1613 ᡏԨ߮Ḥ ḥ ኼ˺Բ

በᣈ ප‫ܚ‬ጭఴ ᧕஠ằ‫׬‬ൣతѹՌʷ̔ảဌߔիસФՌ᧚ᒬͺᯐᄙảФᄸ࠮௃ యảߔߔߛߛබࠂၸ˧nj ൛ខằᏞԆ᥊Ћൣảիܷ⒯nj ᨃӾằիܷ⒯Ӿẟᄆ஠ẠNj̃ӠЛ࠱иӾ஡ẟᄆ஠Ạ

በᣈ ප‫ܚ‬ጭఴ ࣱͺ ᧕஠ằԆណՙảʿ෈ʽతफᖿጙܲảʹʿफุʼ௃ কnjሟʹՙ෇ᓣਖ਼ảӧ̠Њጙతʹ̠nj ൛ខằᣘ੆̤Ћᬵ࡚nj‫ܣ‬Ӥ‫ܭ‬తảԧ߭ᡎௐḏnj ᨃӾằᡎௐḏӾẟష஠ẠNj̩ጌऀẟᄆ஠ẠNjԧ߭ ẟᄆ஠ẠNjᡎԧࣱܷ߭᫁ՌԠ௅ѽẟᄆ஠Ạ

f DN ጞ ࣱࡇ

f DN ጞ ࣱࡇ

Hanging scroll, ink on paper

RMB: 20,000-30,000

SEAL SCRIPT

ZHAO SHURU

Hanging scroll, ink on paper

RMB: 20,000-30,000

1614

1614 сОн╘исзШс╕д с╕е смо╦║сЫпснГ сккр╛Ю р╢┤тАл▄ЪтАмсМнр░┤ рг▒═║ сзХроас║▒сЫоснВ╟М р╡ЫсЮБс║▒╦И╙д╨КрпЖраотАл▌ЯтАм█╡раотАл▌ЯтАм█╡сждр╡Тс║гсОм╘зсзЧ═Лр╢╜сЖВ╥И╟М сиГ╙╛с║▒сОмс║ЯсДЖроас║а╟ЛсБЙ╦з╙╛с║ЯсДЖроас║а сЮмрпЩс║▒сОм╘зсзЧ╘У╒ПсБЙс║г╤╛╒БраЮсЗК╟Лс░ЦснЦ╟Л╬│р╕РсКН╟Мр░бргН╠ВсИнсЙлсоГ▀есВЖс║г╒Р╦Г слВ╠п╠В╦╣р╕БсК╗╥И╟М╦╣р╕Брв╣р┤К╟Лсмн╟ЛсЫа╦╣с║гр╢╝╒ЙраС╦зслБр┤К▀╝╙СсЖ┐с║гсмн╤╢ сБ┐рг░р╡г╦з╦ЦргбсЬ╕смЦсЙ╖с║гсЫасХШ╠ХрвН╥╡сНП╬п╟МсК╗╥И╪Т╠╛╨Эр░ороа▀Щ╨Щ╙╛с║гсм╡ ╧гсм┤▌Ис║г╦ЭрпР╠армНсзЧ╟М

f DN сМЮ рг▒рбЗ LUO SHUZHONG

OFFICIAL SCRIPT

Mounted, ink on paper

RMB: 5,000-8,000

1615 рд╕сЗ▓сПгс╕д с╕е смо╦║╨ЮсЭУсРП раксРО р╢┤тАл▄ЪтАмсМнр░┤ рг▒═║ сзХроас║▒рпвсИЦ╥йтАл╠в█ЖтАмсгСс║гсм╡соТ╥╝сМб╩╣рг▒╟М р╡ЫсЮБс║▒▀Фро┤╠д╨Л▄╖╠арбЪ╟Мсм╢сЖВслВсоТ╘АсЮпр╕БраСсзЬроУ╟МраЗсНС╠Грг▒рдИрйВтАл▄нтАмсТпс║гсЗХт░У рд╢рд╖сЗ▒сПв╒ОраЖсжПслВ╟М сиГ╙╛с║▒рд╖сЗ▒сПв╙╛с║ЯсДЖроас║а╟Лсдн╨Ор╣С▄░реЕр▒О╦з╦╣с║Яр░╖роас║а╟ЛрдИрйВс║ЯсДЖроас║а сЮмрпЩс║▒рд╖сЗ▒сПвс║г▀Щсдн╨Ос║г╒БсЗХт░Шс║г╘а╒БсЗХхУВ╟Лр╝ФрдА╟МтАлрбПраЯ┌БтАмрпГсй╖с║г╘а╒Бр│Мр║┐ тАл┌отАмсЬ╣сПд╠ас║г▀╢ре╡р▓╣█б╠а╟МсдВ╠╝сЧВ╒П╦╣р╕БраС╟ЛсК╗╥ИраС╟ЛсзЪсЖВроЕсШираС╟М

f DNс╕дf с╕е сМЮ рг▒рбЗс╕др╢Иргис╕е ZHANG ZUYI SCRIPT

SIX-CHARACTER COUPLET IN OFFICIAL

Couplet, ink on paper

RMB: 10,000-15,000 1615

1616

1617

1616 ቨࣲܸḤ ḥ ᬮ˺ᓬ˚ᇪ٨ᇀ

1617 ෎̥࠯Ḥ ḥ ᬮ˺ᓬ˚स᣻ᇀ

በᣈ ප‫ܚ‬ጭఴ ࣱͺ ᧕஠ằՙவ௦ᤴበᇩ٧ảˬ˧ᮂቿả᧾ᇜ၌ᴁảᭆรᝋᝉảྖ᳗ᴑ

በᣈ ප‫ܚ‬ጭఴ ᧕஠ằष௦ᣘලảˆᣑФॳnjྔ௄˄வՙảᄥФ㎢㍧ảᎡ੄Ჲ ፛ảྫߵᄰጆảʿ൶ᰳ᫇njߟशவࠑả˖᝚வమả෴̚ග Ǒ௛ǒảᐒ˟ా႔ảᓧவ̯ႋnj ൛ខằ˙ष᣺ᆿả̤࠮nj ᨃӾằ̤࠮Ӿζẟᄆ஠ẠNjֆၶලᬭẟష஠Ạ ឬ௙ằ෍̤࠮ảߙ᭡ࡢả෇ᔙ௃̠᩷njࣶ̯౏᜸ࡢߥලᬭnjՐᆐ ቂ᧚ᆂ஠ߙảԊௐʻӠࣱảவ ࣱᣣ੆Ǒ᧚ᆂܷߙЦǒ ʻӠ̃б᫇ˆnjẟԟ᫝Ǒ˖‫ڍ‬ᤂဗ̼̠ྫྷՏՁܷᣮЦǒኃ ᮅẠ

ᷗảኊᳶሄ‫ܧ‬ảνᯎ߳इảఝͺ̃ᒹảమᢻ‫ގ‬྅njࠇઃဉ෉ả ̾ซපึnjกேʿཐả‫ܫ‬Ꮺʿ‫ݖ‬nj ൛ខằᓫ˙᭽஑ᤴߗइᇩ٧ᆿnjੀӤ‫ࣰى‬తảॶᴞቧࣱܷnj ᨃӾằࣱܷऔՌẟష஠ẠNjቧॶ߶ẟᄆ஠Ạ ឬ௙ằቧࣱܷảԓՏᯍảߙᧇⰓảԠߙॶ߶ảʶͺॶᴞảՁব๯Njౚ ՙ̊ߔảԠՁ᧚ᲈӠ̃ࢎᲫʽኃ̊ቧߔảʼ๑࢓௙̠njѢྟథ ǑΙ԰ऀኻ჈ǒNjǑቧߔᬾኻǒኍnjԲథలѢྟᄉึ͛ఴǑၦ ॆӾ៧ǒNjǑ௃ԤӾ៧ǒNjǑઉ԰Ӿ៧ǒNjǑ԰̠ՏӾߚǒNj Ǒᐞ्‫ڎ‬ϷӾߚǒnj

f DN ጞ ࣱࡇ

f DN ጞ ࣱࡇ WANG RENSHOU OFFICIAL SCRIPT Hanging scroll, ink on paper

TONG DANIAN OFFICIAL SCRIPT

RMB: 4,000-8,000

Hanging scroll, ink on paper

RMB: 30,000-40,000

1618

1619

1618 ሮӡ⧽Ḥ ḥ ˭ᬝᬝ

1619 ᬈܸᏎḤ ḥ ኼ˺þঃߛᰴᤊÿ

᪪ྞ ප‫ܚ‬ጭఴ ࣱͺ ൛ខằংऴЎၶᬵஓảᣬల‫ܭ‬ርӠ倛˹nj ᨃӾằርӠ倛ẟష஠ẠNjʻ᧛˹ࡓẟష஠Ạ ឬ௙ằʼ൛þংऴÿ˝ԻັᗂՏᬜᓧࠑᬇংऴảడ‫ ࣱ ڙ‬తည‫ڃ‬ ᝺᫇ๅ෇ảԟҪၿๅ෇˖‫ࣰ֖ڍ‬ፑʶΧᤈ֖͗ๅ෇๑ܰᐎេ ͗ᐎՋ˞Ҩᄉ ࣱþๅԻ۲ࡎ̓ึֆÿnj

ശ઒ ප‫ܚ‬ጭఴ ᧕஠ằংߚᰳᤉnj ൛ខằܷᏍ˹nj ᨃӾằᏤᬇẟష஠ẠNjܷᏍẟᄆ஠ẠNjࣱܷẟష஠Ạ ឬ௙ằᬇܷᏍảԓՏᬇලԆảՐ௛ՏᬇᏟảߙܷᏍảࣸˋ໼᫹̠njဗ ̼˹ႆࠑnj ࣱඋˉவʼ๑Ꮎశ˃መߥಢ˖‫ڍ‬ႆጆnj˹ก̾ ኻ˹Njᛠᕘ᜸᫁ảѢྟǑᬇܷᏍႆᬶǒNjǑܷᏍႆᤤǒNjǑᬇ ܷᏍͺֵᬶǒnj

f DN ጞ ࣱࡇ

f DN ጞ ࣱࡇ

CHENG SHIFA RUNNING SCRIPT Mounted, ink on paper

RMB: 20,000-30,000

CHEN DAYU

SEAL SCRIPT

Horizontal batch, ink on paper

RMB: 8,000-10,000

1620

1621

1620 с│ксм╡рйжс╕д с╕е сХЩ╦║├╛ре┤с░┤р░осзШ├┐

1621 р▒Р╪Ур║Зс╕д с╕е сЫб╦║├╛╠┐рзК╨йсЕ╝├┐

сккр╛Ю р╢┤тАл▄ЪтАмсМнр░┤ сзХроас║▒ре│с░│р░нсзЧ╟М р╡ЫсЮБс║▒см┤рйе╦╣ро╡рг╕рв╢сАир╖З╦зсЬ┤рб┐с║грпРрг▒╦┤╙а╦┤рбж╟М сиГ╙╛с║▒с│йсм┤рйе╙╛с║ЯсДЖроас║а

сккр╛Ю р╢┤тАл▄ЪтАмсМнр░┤ сзХроас║▒╠╛рзЙ╨исЕ╗╟М р╡ЫсЮБс║▒╪Тр║Ж╟М сиГ╙╛с║▒╪Тр║Жс║Яр░╖роас║а╟Лр▒Пр╢Ьс║ЯсДЖроас║а╟Лрпвсо▓сХШ█╡с║ЯсДЖроас║а сЮмрпЩс║▒р▒П╪Тр║Жс║грг╕╦ЛсбЖр║┐╠ас║г╨йслБрбвр╢┤╟ЛсФИс▓Щ╟Л╠ар╛м╟М рг▒сВР▀ерпЕр░┤с║гтАлсжП╠Ъ┌ЩтАм█╡р░┤ сО╛р░╢╦ГсИШ▀ер▓вроИсЮ│сО╛р░╢с║г рг▒тАл┌Н┘┐тАмс║гро╡спнр║а╦а╥исКГ╩╢р╡Т╦УрбШ╟М рг▒сбНро│╥к тАл┌╕тАм╟Л╙ор╕Я╦а╥исВЖрбШ╟М рг▒╦Ас░│╥Ур╛Ч╟Л╤АрдФ╬дсКН╠атАл┌ЩтАмр╝ЛслВрйЖсЙа├╛╙исЗк├┐╟М рг▒╦Ас░│╥Ур╛Ч╟ЛсмЗр▓Э╠а╟ЛсбОра╡рпФ╟Л╨брбвр░д╟Лс│йсЧЕр╢Ю╠К╠атАлрйЖрв╢рг╕┌ЩтАмсЙа├╛╠мсЗк├┐╟М рг▒▀┐рбПспнр║а╟М рг▒ро╡сО╛тАл┌НтАмсМ░сМЭ╟Л╩╗сШоргЙ╟Лр╡ЗспнрбвсКНтАл┌атАм╦а╥и╦УрбШ╟М рг▒ро╡спнр║арйЖсЙарпвсо▓сВЖ═Чс║г═Ырл╛сВЖсУзс║грг▓ро╡╒Орг▒сЦМ╘╗р║▒▀ер░╢сЖРсЙВрйЭсоСсбВтАл▄в╫ХтАм сЫв╟М рг▒с║гр║г╘К╦ЖсВМ╙а▄▓╦УтАлраС┌НтАмс║г рг▒тАл▌╝тАмс║г▄▓р╡ТтАл▄╖┘┐тАмсмЕр║г╒ПрбвсСЗр╢┤╨╖сБ╢═║ сВЖ╟М рг▒ро╡рпЕр░┤╦Л╠Ъ╟Л▄╖сл╡╦а╥и╦УрбШ╟М╒РрбП╥крлЕ▄╖╟М═║╓╡р░е╟СсИЦрбвро║сЫа╟Т╟Л ╟С╙а╠ГсБ╢сРЮ╟Т╟Л╟С╠ар╛м╨▒соЕ╟ТсКН╟М╤вр╛Яр░е╟Ср▒П╪Тр║ЖсВЖсм╢╟ТсКН╟М

f DN сМЮ рг▒рбЗ LI XIONGCAI

GRASS SCRIPT

Mounted, ink on paper

RMB: 5,000-8,000

f DN сМЮ рг▒рбЗ YANG SHANSHEN

RUNNING SCRIPT

Mounted, ink on paper

RMB: 15,000-25,000

1622

1622 р▒Р╪Ур║Зс╕д с╕е тАл▄ЫтАмсЦЧ сбПра╢рпХс╕д с╕е сФЙр▒исБдсЩВ сккр╛Юс║Я╠Гр│Ас║а р╢┤тАл▄ЪтАму╜ЪсУгсМнр░┤ рг▒═║ р╡ЫсЮБс║▒╨Кр┤з╨ОсБ╢см╡рбЪс║гсгм╦ВсИЦ╨Ыр░дс║г╪Тр║Жро╡рпвсо▓сХШ█╡╟М сиГ╙╛с║▒╪Тр║Жс║ЯсДЖроас║а р╡ЫсЮБс║▒ ╠а╦Э▄▓риМра╡рг▒сПдс║гсФИ╦ЭрпГриМсПдра╡рг▒с║грг▒сПдра╡рг▒сжП╩┐сКнс║г╘╡ра▒ сЮРсждсзБсФИ╥С╟Мсгм╦В╨┐сТп╦Э╨Кр┤з╨ОсБ╢р╡г╦з╟Мра╡рпФро╡спнрб│╟М сиГ╙╛с║▒сбОс║Яр░╖роас║а╟Лра╡рпФсИТфЮТс║ЯсДЖроас║а

сЮмрпЩс║▒╩╝р╡Ы├╛╨Кр┤з├┐╦Э╤Ароахапс║гр╡д╠Гр│А═║╓╡сДпрмЛсаУсТм╤АроахапраСрбЪ╟М

f DNс╕дf с╕е сМЮ рг▒рбЗс╕др╢Иргис╕е YANG SHANSHEN FLOWERS ZHAO SHAOANG FLOWERS AND INSECTS Mounted, ink on paper

RMB: 30,000-50,000

1623 ╨врбгр░ес╕д с╕е ╙првАсМЪр│П сккр╛Ю сЭ╣сУгсМнр░┤ рг▒═║ р╡ЫсЮБс║▒ ╩╢ ╦┤╨Ы╦┤рг▒ро╡сАир╖З╙орб┐╟Мр╗з сл╣╨брбвр░д╟М сиГ╙╛с║▒рбвр░дс║Яр░╖роас║а╟Л▀е╥БсПдр▒ОсЕ╗ ╩┐сбЫс║Яр░╖роас║а

f DN сМЮ рг▒рбЗ GUAN SHANYUE PLUM Framed, ink and color on paper

RMB: 60,000-80,000 1623

1624

1624 с│ксм╡рйжс╕д с╕е сААтАл╪НтАмр▒др╝Щ сккр╛Ю сЭ╣сУгсМнр░┤ рг▒═║ р╡ЫсЮБс║▒╩╢╦┤╨Ы╠Грг▒╟Мсм┤рйесВЖ╟М сиГ╙╛с║▒рб║╙ос│йсм┤рйес║ЯсДЖроас║а╟Л╘░сЙк╠аре╢с║Яр░╖роас║а

f DN сМЮ рг▒рбЗ LI XIONGCAI

LANDSCAPE

Mounted, ink and color on paper

RMB: 250,000-300,000 1625 сбПра╢рпХс╕д с╕е рпЧсЩВ╠╕╠брмВ сккр╛Ю сЭ╣сУгсМнр░┤ рг▒═║ р╡ЫсЮБс║▒╙осмЯ╒▒╨Лр║МсЭ╢╟МсДДр░▓╨┐раЮс║гра╡рпФ╟М сиГ╙╛с║▒ра╡рпФс║ЯсДЖроас║а

f DN сМЮ рг▒рбЗ ZHAO SHAOANG CACTUS

INSECT AND

Mounted, ink and color on paper 1625

RMB: 45,000-75,000

сЮмрпЩс║▒╩╝р╡Ы├╛╙осмЯ├┐╦Э╤С╙осмЯс║Я с║ас║г╦Э╙╛рбИ╙з╬Яс║г рг▒╠╝рбВсЮ│ро╡р▒Трв╢тАл┌НтАмсЙасУз╦Гс║гргН╠п╤╡рдзр║Ш╟Лр▒гсо▓сД╛сЮ░╨ОсБ╢╟М╤С╙осмЯ╠╛см╛тАл▄ЗтАм╤╕═║слФ ╒Пс║гсУзр░╢▄╕╤лрпЙсЦМсРп▀┐с║г═║╓╡╨О╒Р╘Я╥крбШсЬ╛с║г╘арейтАл▐БтАмсМЭ╦ЭтАл┌НтАмр╢ЮроКрдЙсЬ╡╒┐тАл▄ЗтАм╧╖с║г╒РсЦМтАлсзЪ▀е▌СтАмсбНр╡Цр╕осдИ╬╜сО╛р░╢╟Лрг▓тАл┌ЩтАмр╡Ц╠Н▄▓╦У▄╖█бргЙ╦асЫа╦У рбШс║г╠┤тАл┌ЩтАм╨Ы╙арг▒╠╝сТп рг▒сд▒╦Ж╥СтАл┌ЩтАм╙╛рбИсм╡╥ксг╣═Ырл╛╦ЦтАл┌НтАмсУзр░╢╟МтАл┌ЩтАм╤Ср╢Ьро╡р▒Трв╢рбВсЮ│р░пслНс║гсбОра╡рпФр░б═ЙтАл┌НтАмсЙасУзр░╢╦ГсИШ▀ер▓всУзр░╢сМЖроУрл╛╟М

1626

1626 ᳧ ᐾḤ ḥ ԥ᯸‫ڏ‬ ᪪ྞ ප‫ܚ‬ጭఴ ࣱͺ ൛ខằˈᣴ௢ᓫவ̚᥻nj᳦ᐽnj ᨃӾằೌ᳦ᐽӾẟᄆ஠Ạ

f DN ጞ ࣱࡇ HUANG ZHOU

DONKEY

Mounted, ink on paper

RMB: 80,000-120,000

1627 ߱யੇḤ ḥ ᄈ࠯‫ڏ‬ በᣈ ᝹ᓣጭఴ ࣱͺ ൛ខằᄇ࠮njʶ˴̊˴ࣱЊெảᏤᑻnj ᨃӾằ߰ம੆ẟᄆ஠ẠNjѾߙᏤᑻẟష஠ẠNj߰​߰ʿͼẟᄆ஠ẠNjߔ ʹᝒ˧ី˶ẟష஠Ạ ឬ௙ằ߰ம੆ảߙ߼ΤảՁᏤᑻảѾᎷ߰̃NjᏤ߰Nj຀‫ܚ‬МNjᄆᯪ ̠Njʷᦜ̠Njቃૈܺả᣸߰๑̠ۡảဗ̼˹ႆኻ҈ࠑnj௉ࣱ‫ڙ‬ ˋӑᬣᥭߔ΃Njᛵߔ௢ߥႆảՐࠟࡏӑ̾̚᱄ႆ˝ၶnj˖ӧ̠ ඞР֖‫੆ڍ‬በՐ͉᣸߰ᄴஊӨ‫ށ‬տNjӑ̚˹กᆐቂᇪᇪտnj୰ ᫁˹กNjኻ҈ả࠾ዴኻᬭảథþ߰ͳÿ˧᝗ảᬶថNj˹NjႆNj Ӿ̅ʶᢵnj

f DN ጞ ࣱࡇ 1627

NING FUCHENG BIRDS AND TREE Hanging scroll,ink and color on paper

RMB: 15,000-25,000

1628

1628 ᴏᓢᤍḤ ḥ ຤᱓‫ڏ‬ ᪪ಳ ප‫ܚ‬ጭఴ ࣱͺ ൛ខằ˲ࣃሖả̾䱔᱒˝ᯒả‫؝‬३൤᱒ảௐဋ෻ࡢʼ༤༡᤯௙ ᅺảॅ౎˱Тзཱnjᛩឳ஡˞Ꮷᓡᤌnj ᨃӾằ᫁ẟᄆ஠ẠNj᫁ẟᄆ஠ẠNj᮲ґతʽຌ՜ẟష஠Ạ ឬ௙ằᴎᓡᤌảߙߔ᫁ảຫӮຬ໻̠ảᴎᄆᆂኃ‫ߔٽ‬nj୰ႆᔈ Კnj̃Ӡ‫ࡦٽ‬උˉ̅ӑ̚ᣘ̤ܷߥᎾశጆnjՐᥕֆ৆౎ٖ ੫ảᣮᐋ˃᫂Γ݊ᄆᆂᏤ̠ảࣲᆐ˷þᴎีÿፊႆᓧశnj ࣱඋˉ̅ӑ̚ᣘ̤ܷߥᎾశጆnjՐ͉ஓ̅‫ڍ‬በӑࣰᓧ శ˃መߥಢnjԜˆґ˝ӑ̚஠Խᆐቂᯝҝᯝ᫁ảຬ໻ᴎᄆ ᆂጡএᯝՏ᝗ᯝ᫁ả˖‫ڍ‬ᓧశᆐቂᬒᓧశֵ᧜߿ᆐቂࠈᮎ ᫇Nj‫ށ‬տnj

f DN ጞ ࣱࡇ QI LIANGCHI

FISHES

Mounted, ink on paper

RMB: 40,000-80,000

1629 ᨑᄁߖḤ ḥ ܺຬᑈఀ ᪪ྞ ᝹ᓣጭఴ ൛ខằ ܹ ຫᑇ௿njᬍܹ᩷ຫ̾Њ᳼ຖ˝ణᑇnj൤зФʶᝇnjᨐᲫ ૓ЛӠࡦͺnj ᨃӾằᨐᲫ૓Ӿẟᄆ஠Ạ

f DN ጞ ࣱࡇ QIAN SONGYAN

LANDSCAPE

Mounted, ink and color on paper

RMB: 450,000-550,000 1629

1631

1631 с│з╒ЪсБЬс╕д с╕е рбграТсмФ▄░тАл┌ПтАм сккр▓│ сЭ╣сУгсМнр░┤ р╡ЫсЮБс║▒рбвраСсмУтАл▄птАмрпГ╠┤╠Вс║грмв╦┐р│ОсФИ╬жсг╛рг▒╟М р╡ЫсЮБс║▒с│ж╒ЩсБЫ╟М сиГ╙╛с║▒с│жр╢Ьс║Яр░╖роас║а╟Л╒ЩсБЫс║ЯсДЖроа

f DN сМЮ рг▒рбЗ HUANG JUNBI

LANDSCAPE

Mounted, ink and color on paper

RMB: 40,000-60,000 1630

1632 сжАр░бснЯс╕д с╕е тАл▀г┘╛тАмсФЙ╙ж

1630 сжА╪УсИЛс╕дC с╕е сЫб╦║╠ЛсЭУсРП раксРО р╢┤тАл▄ЪтАмсМнр░┤ сзХроас║▒рпГ╩╝сСЗсИЩтАл┌атАмс║гсИОтАл█ТтАмр║М╤ПтАл┌ЖтАм╟М р╡ЫсЮБс║▒рбжр╡Тсгм╙╜сИЦс║гсе┐╪ТсИКрк░╦╣╟М сиГ╙╛с║▒слБрг▒с║ЯсДЖроас║а╟Лсе┐╪ТсИКс║ЯсДЖроас║а сЮмрпЩс║▒се┐╪ТсИКс║гсИИрддс┤Ьр║┐╠ас║г рг▒р╢Л╦Йро╡╘╗╙оргНсФ┤▀ер▓всО╛р░╢сИШс║гр╢Л╦Й ╒Р╨▓сдИтАл┌НтАмсЙа╘╗р║▒ргНсФ┤▄╖▀есО╛р░╢сМЖсдИ╬╜с║г╒Р═ЙроУро╡тАл┌НтАмсЙа╘╗р║▒ргНсФ┤▄╖ ▀есО╛р░╢сМЖ╟М╨дсВЖ╘ир▒Ерг╕р╕Дс║гсЙариТро│совс║гтАл╪ЭтАмсБ╕р╣ГтАлсзЧ▄ЪтАмреРс║гр░е╤╛ро╡═Ы сНСроа╠асВЖсДЙснжсаБ╟М

рбХр▒Н тАл рбХ┘╜тАмсЭ╣сУгсМнр░┤ р╡ЫсЮБс║▒сЦИр╛Ч сиГ╙╛с║▒се┐рб╝р░аснЮслБраос║ЯсДЖроас║а р╡ЫсЮБс║▒сД╜уВ┤╘║╤Лр╜Ор│МсЯВ╟Мсе┐рб╝ро╡р║Чрв╢╟М сиГ╙╛с║▒се┐с║ЯсДЖроас║а╟Лр░аснЮс║Яр░╖роас║а р╡ЫсЮБс║▒сЦИр╛Ч сиГ╙╛с║▒се┐рб╝р░аснЮслБраос║ЯсДЖроас║а р╡ЫсЮБс║▒се┐рб╝ сиГ╙╛с║▒се┐рб╝р░аснЮслБраос║ЯсДЖроас║а

f DNс╕дf с╕е сМЮ рг▒рбЗс╕др╢Иргис╕е

f DNс╕дf с╕е сМЮ рг▒рбЗс╕др╢Иргис╕е

ZHENG SHANXI FIVE-CHARACTER COUPLET IN RUNNING SCRIPT

ZHENG MANQING

Couplet, ink on paper

RMB: 5,000-8,000

FLOWERS

A set of hanging scrolls, ink and color on paper

RMB: 40,000-60,000

1632

1633 р▒Д╦зрд╡с╕дC с╕е сЦгрмвсЫб сккр╛Ю сЭ╣сУгсМнр░┤ рг▒═║ р╡ЫсЮБс║▒сЦврмбсЫа╟МсДДсжЬтАл▄нтАмрпЕро╡сЙ║соВ╤ХраИрпЩсЙУс║гр▒Г╦жрд┤роЫсНК╟М сиГ╙╛с║▒р▒Г╦жрд┤с║ЯсДЖроас║а╟ЛтАлрв╡┌ЩтАмсВЖс║Яр░╖роас║а╟ЛржЛр╕▓рпГсзЩс║Яр░╖роас║а

f DN сМЮ рг▒рбЗ LI YIHONG

BUDDHA

Mounted, ink and color on paper

RMB: 40,000-50,000

1634 ▀Ь╠ИсБ╖с╕д с╕е ╤гр╢╡сУ╕сЧй сккр╛Ю сЭ╣сУгсМнр░┤ рг▒═║ р╡ЫсЮБс║▒╤╣╘жсУ╖сЧи╤вр╢┤с▒дс║гсМЫра╣╩┐р▒┐╤ЛсПктАл▐ЫтАм╟МсЭ╣ро┤рпЩсдЙсЭ┐сЮРсЮес║грдГ сТ░рдврг▒риЪсТмр╜и╟М╩╕╙а╩╢рг▒╨Кр░дс║гсгмсжЬ╙а╠Гр░дро╡сКзтАл┌ЖтАмс║г▀Ы╠З сБ╢раСсБЛ╟М сиГ╙╛с║▒▀ЫраСсБЛ╙╛с║ЯсДЖроас║а╟Л╠ЗсБ╢слБраос║Яр░╖роас║а

f DN сМЮ рг▒рбЗ SUN YUNSHENG

LOUTS

Mounted, ink and color on paper

RMB: 70,000-80,000

1635 ▀Ь╠ИсБ╖с╕д с╕е р║Нр╕ЙсЗЛсХ│ сккр╛Ю сЭ╣сУгсМнр░┤ рг▒═║ р╡ЫсЮБс║▒╤Гр╕КркЩр▒║р░Ыс║гсаЪр╢┤сйСсиРсРй╟МсЬ┤со▓╒о╩┐╨Щс║гслБркПсО╛╠асЫз╟М╦Ц ╙зр╢ЮтАл┌НтАм╩╕╙а╩╢рг▒рбжтАлрйВ▄г┌ЩтАмслЙтАл┘╜тАмр░дс║г╠КрвОрбвтАл┌ЖтАмснА╦Ц╨╖р╡дс║г▀Ы ╠ЗсБ╢раСсБЛ╟М╩╣рп┐╠д╨Лр╡г╦з╟М сиГ╙╛с║▒▀ЫраСсБЛ╙╛с║ЯсДЖроас║а╟Л╠КрвОтАл┌ЖтАмслБрг▒с║Яр░╖роас║а╟Л▄╖со▓█╡слВ╠а с║Яр░╖роас║а сЮмрпЩс║▒▀Ы╠ЗсБ╢с║г╘а╒ПраСсБЛс║гр╖▒╙С▀░р╖▒╠а╟МраС▀ер║Нр║╕с║г╦┤рбж╠п╘зр╛Ч ╬╜╦╖╒ПраС╦╣р╕Бс║г╒РргН╠псАМснВр╣Ю╟ЛсИЯ═Дроа╘всСК╬ГсЫесКН╠ас║гсЕЛ рйг╙Ж╥╛╘░╠а╒ПсдЫ╟М рг▒с║грк░╨Щрд╖▄╖╙бслВ╩╜с║гсдЬсмг▄╖╙б╨О сБ╢слБсг╣тАл┘╜тАм╙а╩╕рг▒с║грг▓сб▒смг▄╖╙б╨ОсБ╢ро║рбПргДсЬ┤╟М

f DN сМЮ рг▒рбЗ SUN YUNSHENG

LOUTS

Mounted, ink and color on paper

RMB: 20,000-40,000 1633

1634

1635

1636

1637

1636

1636 ՁНᡔḤ ḥ ഋ˺ʹᝓᐏ ࠪᐎ ප‫᧚╾ܚ‬ጙኈ ࣱͺ ᧕஠ằ·ᓫ‫̠݊؝‬ᮒࡦảள௢᫁Рྉॅࠑnj ൛ខằ පᴜ߼Ћள௢ᄇለnjʷలЊெảՀМᡓnj ᨃӾằՀМᡓӾẟᄆ஠ẠNjԣܲ᫔஡ẟష஠Ạ ឬ௙ằՀМᡓảᗂՏܰ̓ࠑNj˹กࠑnjԓՏ࢓ ఄảᔭ஠Տ˯෴ảߙМᡓảࣸˋ႖ል̠ả ࣱ త ௅ჀᤱவԻӑᕥඞ঳ӝᬒả ጻࣱ ࡦnj௸ࣱ࠘ৰவ˹ႆѸͺảᗂథ Ǒ̭ፀ˖‫ڍ‬ǒNjǑ˖‫ڍ‬԰̼஠ӐၶาǒNj

1637 ՁНᡔḤ ḥ ᮳ቬ‫ڏ‬ Ǒᔭ‫ڍ‬஠ߥ˖˧ᇪ͗ԓҮҦǒNjǑՀМᡓ ஘஠ᬶǒኍnj

YE GONGCHAO SEVEN-CHARACTER COUPLET IN REGULAR SCRIPT

᪪ྞ ප‫ܚ‬ጭఴ ࣱͺ ൛ខằᄄӽ‫ܳܭ‬ả᣾ᄇՀᯝả᮲ᭀ႐ ̠ả˱Тз൤nj૜࣡Ўၶൣ ˧ả႖ልՀМᡓnj ᨃӾằՀẟష஠ẠNjМᡓẟᄆ஠ẠNj ௿ަ‫ ࠈޗ‬ష஠

Couplet, ink on red paper

f DN ጞ ࣱࡇ

f DNḤf ḥ ጞ ࣱࡇḤඈࣨḥ

RMB: 8,000-12,000 YE GONGCHAO

BAMBOO

Mounted, ink on paper

RMB: 6,000-8,000

1638 сп▒рап╙ис╕д с╕е рг▒▀╖сЗШсЖГ сккр╛Ю сЭ╣сУгсМнр░┤ рг▒═║ р╡ЫсЮБс║▒рг░▀╢сЗЧсЖВ╟МсМбр╗ШсеК╨Л╠п╠ВроасУзрв╣═║ ╠К╙арг▒р░П╨ЭсИбрпп╦┤╙зсЮЧржВрг╗╟Мр╢ЮтАл┌НтАм ╨Э╙а╨Эрг▒рбжр╡Тс║г╩╖ргГрпв═Д╟Мрд╢сп░рао ╙з╨╖сЗ╢╟М сиГ╙╛с║▒рао╙зс║Яр░╖роас║а╟Лр░▒св╛слБраос║ЯсДЖроас║а╟Л р░▒св╛╨Ы╙а╒Р╦з═║с║Яр░╖роас║а╟Лрг╗сЗ╢смЗ сМбр╗Ш╨ОсБ╢╠п╠ВроасУзрв╣═║╠К╙арг▒с║Яр░╖ роас║а сЮмрпЩс║▒ ╩╝ р╡Ы ├╛ сМб р╗Ш ├┐ ╦Э смЗ сМб р╗Ш с║Я с║ас║гр░┤╒ПсмЗ▌Ир╗Шс║гсЙ╖╒Пр░ер╗Шс║гр╖▒ ╙С▀╢тАл╠а┌НтАмс║г╙Срг░р╢ЮтАл▀е▄╖┌НтАм╟Л╓║ра╢р╗Ь роКр╕Б▄╖▀е▄│слНсжЙр╢Л╦Й╟М рг▒тАл┌ЩтАм╙Срг░ ╟Срп╜ркР╟ТрдзтАл▌╝тАм╘жсЫк═║╓╡╟М рг▒╠╝╒Р р░пс║гр░бтАлра╢╓║┌ЩтАмр╗Ь╟СтАл┌НтАмсмД╙иркР╟Т╦Ю╥и ╟СсЧнсШЧ╟ТроасУз╓Ж╤о╟М╦┤╩╢╨Ы├┐╠В╘к ╒Рс║гсИОрдз╓║ра╢р╗Ь╘Ь╨б╨о╟МркЗрйМр░пслНс║г тАл┌ЩтАмр╡жр╢╜╓ЦсзЧрг╗╦ЮсОГ╟С▄╖╨ЬркР╟Т╥Э╤о╟М сЬБсРП╦ЭсКГтАл┌НрбТ┘╜тАмр╢Ю╘ЯроК═Ч╘ЯроК╒┐с║г ркЗрйМсСЗ╤╜╒Рс║гсмЗсМбр╗Ш═Й╓║ра╢р╗ЬргЙроа╙РрлИрантАл▐БтАм╒┐═Ч╦Ю═Й╟М рг▒ р░д рпЕсбН╘╗╟М╘Ь╘╗ р║▒╒Р═Й╟С╦Ц▄╝рпЕркР╟ТсЧИ╠ВслБ╟Л╦ЦтАлрг╕┌НтАмрнж╨Ь╒Вргб╥лсЧИ╠В╟М рг▒ р░дсЬБсРП╦ЭтАл┌НтАмр╢Ю╨ЦсКГ ╙атАл▄╝╦ЦрбТ┘╜тАмсЭ┐сЭлтАл▐БтАм╒┐╟М рг▒ р░д рпЕсго╦Жс║г╠Щрг▒ рбж╟М

1638

f DN сМЮ рг▒рбЗ MA SHOUHUA BAMBOO AND STONE Mounted, ink and color on paper

RMB: 6,000-8,000 сп░рао╙зс║г▀Щр░▒св╛с║г╒Бра┤снбс║гсТмсО╖ра┤снбс┤ОсАМс║г▀╢ ре╡сД┤р╣гсл╣╘Э╠а╟Мр╢Л╦Йро╡р╖▒╙ор╕БроК▀е█╡╟Мсгм╠Фсни ╓Р╒Рс║г╘К═Й╦Ц╙зр╢ЮтАл┌НтАм╒ЙсМЮр╕БсмТр╕Б▀╜с║г рг▒╤в ═Й╘╗р║▒сД┤роКрдЙ├╛саИроК╘ЙслБ├┐сКНсРЛ╟М╦Й═╖╨й╠В╦╣ р╕Бс║грн░рбвр╢┤╟ЛсФИс▓Щ╘врлИсВЖс║гра╛сЛ┤тАл▄ЪтАмсЙлс║гсТмрйЖ╩╢ р▓к╟М╨д╦╣р╕Бр░гтАл╠Г╪ЭтАмсАМс║г╨йр╛ХсозсЛЪс║гр┐Ч╨еснжсДл╟М ╦АсЧВ╒П╦╣сВЖраС╒лр║лргМ╟ЛсЯгр╕Ъфмм╟Л╤АсбУр╜и╟Лр╖ЪрбЕ с│н╟Лс│жраХсЩЕсКНсжПр░е╠УреЫс║грпжсоЧр░ереХ╓╜сДЙ╦╣сВЖ раС╟М╠┤сДЙ═║╓╡╨О╒РсЬБ╘╗╙СроЛраМ╙пр╛мсмТ╓Ц╘╗╙С╘К ╘╜╙пр╛мспЭроЕсШис║грг▓сеЕ╘вр╡ЦсО╛снг╒Й▄╖р╕о╟М

1639 сп▒рап╙ис╕д с╕е сЫбсХЩсДЗрбРрпЬ╟Т╤┐смПрв╖сАН╒Гсп▒╟У сЙасгИ р╢┤тАл▄ЪтАмсМнр░┤ сзХроас║▒сЙ╣р╡арз▒ржЪр╡Ч╦Э╤╛с║гсо▓рп┐слисАб╤╣сг╛рпв╟М╠БрейсеП╒ЩсЮР╩┐сФк с│жр╖▒рб┐╩╝сДЖ▄┐╠а╟М р╡ЫсЮБс║▒спнрбвсЮР╟М╨Ы╙а╠Г╘нсп░рао╙з╟М сиГ╙╛с║▒сп░рао╙з╙╛с║ЯсДЖроас║а╟Лра┤снбробс║Яр░╖роас║а╟Лр░▒св╛╨Ы╙арбж╒Р═║с║Яр░╖роас║а

f DN сМЮ рг▒рбЗ MA SHOUHUA SEVEN-CHARACTER POEM IN GRASS SCRIPT 1639

Hanging scroll, ink on paper

RMB: 5,000-8,000

1640я╝ИхЗ║чЙИя╝Й

1640 ╒м╓Щспос╕д с╕е сЙмр▒д╩╣саЛ сккр╛Ю сЭ╣сУгсМнр░┤ р╡ЫсЮБс║▒сЙлр▒г╩╕саК╟М╒л╓Шспн╨╖╟М сиГ╙╛с║▒╒лс║ЯсДЖроас║а╟Лу╛Нспнс║Яр░╖роас║а сЧВреЗс║▒╟С╠Г╙а╦ЖсМб╦ЦтАл┌НтАмр╢┤тАл▄ЪтАмсВЖ▄╖сЬ╣╟Т1 с║гтАл┌НтАмсЙа╘К╘╜ ╙пр╛мспЭс║г рг▒ р░д╟М

f DN сМЮ рг▒рбЗ WU YONGXIANG

FIGURES

Mounted, ink and color on paper

RMB: 35,000-45,000

1640

╒л╓Шспнс║гтАл▌ШтАмс║гсИИрддслЦ╬д╠ас║гс░╖ с┤УтАл╪│тАмсВЖс║гсЦ┐сЙ╖╩┐╤Чс║гтАл┌НтАмсЙа╙Срг░ сУз╦Гр╢Л╦Йс║г╘йсЕ╗ро╡с┤ОсДЖсЖВ╟Л р║╜ре╢сВЧс║г╨Щ╙Срг░╘░р╛мсмЗ╤┤рйЭ тАл┌НтАмсВЖсЖРсЙВсмТсЖР╦╖╩╗рг▒с║гр║Ж╨Щ ▀╖╨К█╡тАл▌ЧтАмс║г╦ЭслУслЩсПЦр┤Бс║г╘а рк░с│жраХсЩЕслВ╩╜с║гсо▓р▓ксДЭрвП╟М╦А смЗсм░сБ║╦Э═Н╬╗с║гр║╜ре╢сВЧ╦Эсод ├╛с▓Юр╕ИспЭ├┐с║г╘ираЯсбОсКнсЗ╖╠╖╦з ╬Ы╟М рг▒ р░дсг║рбП╘╗╙Сс║гсЭ╣ с▓Юр╕ИспЭс║гсЮ╢рез═║сВЖ╟Мр░е╟Ссо▓снА ╧вр╖╝╟Т╟Л╟Ср╖Зрбвр║Мрп│╟Т╟Л╟Ср╛и ╦Ь╟ТсКН╒П═║═Ы╦Ж╟М╘╗╙С╘К╘╜╙п р╛мспЭсШир░е╨д╟С╠╖рбвр▓ЯсЬ╣тАл┌ОтАм╟Т╟Л ╟Ср║У▄║тАл┌ОтАм╟Т╠Гргз╟М═║╓╡сгг╦Э ╟Сс▓Юр╕ИспЭсВЖ╨▒╟Т╤осЫас║г╘▓р░е ╟С╘К╠╝содсВЖсЮР╟Т╩╢╦╣╟М

1641 ╒м╓Щспос╕д с╕е р║ЗслФ сккр▓│ сЭ╣сУгсМнр░┤ р╡ЫсЮБс║▒╓Шспн╟М сиГ╙╛с║▒╒л╓Шспнс║ЯсДЖроас║а

сД░реЯс╕╢ DN сМЮ рг▒рбЗ WU YONGXIANG

BEAUTY

Mounted, ink and color on paper

RMB: 80,000-100,000 1641

1642

1643

1642 ŕşž ІḤ Ḽ á­ƒŕĄŁá›ĄŕŽťâ€ŤÚ?‏

1643 ŕşž ІḤ Ḽ á­ƒŕ°€ŕĄŁŕśľ

á‰ áŁˆ á?šá“ŁáŒ­ŕ°´ ŕľ›áž áşąŕžžŕś´ŕŁ›ßŁá­žáşŁŕĽąĚ‡á śá¤‰á„†ÇŒáŠ•á˘šáŁžŕşżŕłƒáşŁáŒ’ŕą§ŕ°ŒŕŻƒá“ŁÇŒŕĽśá‚—ÇŒ á¨ƒÓžáşąŕŻ‡á€Œß›áş&#x;ŕ°ˇŕŽ áş Ç‹ŕş˝Đ…áş&#x;á„†ŕŽ áş

á‰ áŁˆ ŕś´â€ŤÜšâ€ŹáŒ­ŕ°´ ࣹͺ ŕľ›áž áşąâ€ŤÜ­ŕ ™ÜŁâ€ŹáşŁŕĽśâŞ™ÇŒ á¨ƒÓžáşąĐ…áş&#x;á„†ŕŽ áş

f DN ጞ ࣹे

f DN ጞ ࣹे

PU RU LANDSCAPE

PU RU

Hanging scroll,ink and color on paper

Hanging scroll, ink on paper

RMB: 180,000-200,000

LANDSCAPE

RMB: 8,000-12,000

1644 ຾ ІḤ ḥ ሗࡸᗀల Ꭽࠒ͠Ḥ ḥ በᣈ ප‫ܚ‬ጭఴ ˹۵ằሖౣሖ‫ͦܟ‬᫁ड़ảԮࢎ᧗ࢊҁ‫ܪ‬ശnj‫ݟ‬ឳ݈஠ᄽԶፏảࡢ᣷ ੇ᜸ʶᓂᛠnj᤽ᲫЎၶ࡚ᮤảᎬࠑ͟nj ᨃӾằᎬࠑ͟ẟᄆ஠Ạ ൛ខằሖࡷᖿఱnj᤽Ძ࡚ảॶ⪙nj ᨃӾằᄴॶ஡ẟష஠ẠNjຽЅẟᄆ஠Ạ ឬ௙ằ Ꭼ ࠑ͟ảߙং࣎ảቷՏ඄njፀТಌೃ᪙෇̠ܿnjþ̊‫ٽ‬ᤁ Үÿᄉ֐ՏᏧnj̴௦ੇ‫ڍ‬ᤂ̼ᗂՏᄉஓᐱࠑảধਆࠑảᇪ͗ าҮࠑnjྗ͛ဢảడ͉෇᜴ᤈ᠊ኍԝᅻԝảধਆඊᣖᤈ൥ả ࠑࣱࣶ͟ࡂԩФྗॕֽnj௉ࣱයߥவ‫ܬ‬ெМߥ֖ӑܷ̚ߥnj ᗿЊ۱ᄉߥၶnj ࣱả‫ڙ‬ᬇ࿗ሑNjᑊ᤟ஂ૆ʽảˀϫல ࣱNj०ॏ˧੆በள໼ᇪảѢྟǑள໼ǒతѮnjՎࣱảॆᤤ˝ ӑ̚ߥၶႌ̼ᛪảҁʼ๑ԟҪК‫ߥڍ‬ᐎ੆በܷ͗ảஂ૆ள஠ ӐᤁҮnj̊‫ٽ‬ᤁҮ˖ả̝ቷᡐᕘ˿‫׬‬ʶᄉӾ҄͛ӬǑӑ̚ߥ ႌКͳࠇᝒǒảଡѢ˿þܰ́‫ాڍ‬ảЮᬓ‫ڍ‬ᠢÿᄉԯՁnjඞ ‫ࣱڍ‬ᫍảઝ͉‫ڍ‬በ˖ܼܷߥNj‫ڍ‬በຌӧܷߥಢ᫁˧ᐋnjӮ̚ ܷߥ̬ܸᄉಢᝪþនNjసNj᬴Nj͚ÿảࡂ௦ၿᎬࠑ͟੝ଡ Ѣnj ࣱҁԻảЎՐѢ͉˖ӧඞ‫ڍ‬঳ፑउ‫ڍ‬ንᮎ᫇Nj‫ڍ‬ඞ Ж˖ܼ᝿ᝫ‫ށ‬տNj‫ڍ‬ඞЖԽ͗˞͉‫ށ‬տNj˖‫ڍ‬ቷ͗​͗᫁NjᏥ ណᬒҝᬒ᫁Nj‫ڍ‬Խᯝᯝ᫁ኍᐋnj

ʼ ൛þ᤽Ძÿ˝ᬇ᤽Ძẟ ẠảԻັ̠ảၶவࠁ ПᎬˋnjᬇගࠑி˝ࠁПᦅభảᇱྗᬇᣜཫˀի෡ᴎՏả ˝ࠁПध‫˧ە‬ᇱnjᬇගఴ̠˝Իັ௅෴ௐయᗂՏ஠̠Nj। ࣍nj᤽Ძఴ̠౜థඞிܷ˦ả ࣱௐϘ௅ఴ଍ࡘþᄋ ඞӐᤁҮÿả̴˝፤એ˖‫͛ڍ‬ፑ஠Ӑả‫ڱ‬ધ௅ఴఝஇՏߙ ᄉ᜵යnj ࣱ͉Իӑᣲએ‫͗ܢ‬ҝ͗᫁nj ࣱԻັЏ ‫ܬ‬Րả൒ࣱᬇ᤽Ძˀౣ࿸۵NjˇএԻኍ̠ՋጷԻັЏ‫ܬ‬ᒰ ஛‫ڃ‬ᒯӮ̚ả௯᜸‫ڍ‬ඞஊउ঳ፑᗗ˖ൣnjࣲѸҨࢺีઐѮ þஊፂઐÿnj̃​̃Л͇̂Ԧၶௐả˝̃​̃Л͇̂‫ށူܪ‬տ ͗‫ށ‬տ˧ʶnjՐ͉̕ᏥណᬒᏥណ‫ށ‬տNj˖ܼᩏᛠ࣡ҫᗈ ̂NjԑၶൂᑚМՂᗈ̂᫁ኍᐋҫnj ࣱả‫ځ‬ԻӑᎾ‫ڍ‬ᩏᛠྏཀ಴ảᥒกҫᦉុಉࡌࠅᝬả ᒬ൤ࠑ˖࣡ᜁ଼ጉảࣲᥒᬌ҃ѢܑnjՐ‫ځ‬ᥭබලຣឬảˢ ᝌᬓᬌ҃ѢܑảѽၸԟҪ‫ݘ‬Їުᇩ˧఺߿ࡏᎾ‫ڍ‬njՐःֆ ৆౎˧ᥘᡍܷᬅảࣲॆᤤ˖ӧ̠ඞР֖‫ڍ‬ኃ‫ࡒٽ‬К‫̠ڍ‬ඞ ̼ᛪܷ͗ᄉԻັᄴ̼ᛪả̠ܷก҃‫ށ‬տ͗‫ށ‬տ̠ܷ࣡ҫ‫ށ‬ տ͗‫ށ‬տảஊӨ‫ށ‬տኍᐋͮnjՐԠሎ˖ᡍᎾả᫁ࡏᎾ‫ڍ‬nj ᬇ᤽Ძࠑி˖ả˓̠ᄉஊ෴በ‫ڣ‬ՉऩnjФߔᬇ࣎ࠔ˝Ի࿗ ஂ૆Ꮷả ࣱడ͉Ի࿗ᐎᄩҝ˞ࣝnj‫ݘ‬ᬇ௡ᭂவ ࣱ ޽ፋի੆஠njࣶ‫˝ݘ‬ඞᤈЖበ‫ށ‬ౣ฼පґ‫ݸ‬njᬇගࠑி˝ ࠁПܷ‫˞ڠ‬ả‫ڙ‬ஊ෴ʼˀ‫ڍ‬ඞЖСጆࠚѬẲᗂՏ‫ڠ‬ழஊ෴ ̠ྫྷᬇᤈˋẟґࠁПԝ᫁ẠNjᬇᤈࠜẟґࠁПԝᝫ͗ᝫ ᫁Ạảᄊ˝ᬇ᤽Ძ˧۵Ћशnj

ទ۶Ḷ f DN ጞ ࣱࡇ ႇॷḶ f DN ጞ ࣱࡇ PU RU LANDSCAPE LUO JIALUN SEVEN-CHARACTER POEM IN RUNNING SCRIPT Hanging scroll, ink on paper 1644

RMB: 60,000-80,000

1645

1646

с╕ХсмДтАл┌ПтАмс╕Ц

1645 р║╛ ╨Жс╕д с╕е ╙врвП╩║тАл┌П▄атАм

1646 р║╛ ╨Жс╕д с╕е сЫб╦║свЖсХ╗сО┐╠б╟Мр╜ВсНОтАл╫ЮтАмсЮИ

сккр╛Ю р╢┤тАл▄ЪтАмсМнр░┤ р╡ЫсЮБс║▒╙брвО╩╣тАл▄ЯтАмсбРсИЦр╜Ос║грбвреЮр║┐▄┐р┐ЧреЫсдЖ╟МсдЙсдВсДЖ╠Зрб╖смД сб╕с║гсЦ║сВЯс│ж╒А╤ЦсзЧрбв╟Мре╢ткЩ╟М сиГ╙╛с║▒рпЗсАМ▀Ыс║ЯсДЖроас║а╟Лр║╜╨Ес║ЯсДЖроас║а╟Лр╢┤р░▒сЛ┤╙зс║ЯсДЖроас║а роЕсШи╙╛с║▒сДЗ╒АсВЖ╨▒╦з╩╢с║Яр░╖роас║а╟Л▀ФхУПслБраос║ЯсДЖроас║а сЮмрпЩс║▒ спн р║а╬ЗтАл▄втАмрейIPOHLPOH GJOF $IJOFTF NPSEFO QBJOUJOH .POEBZ .BZ -PU

сккр╛Ю р╢┤тАл▄ЪтАмсМнр░┤ содсКгс║▒р║╜ре╢ткЩ╨ОсБ╢сЫа╦╣сЮЗ╠Гспк╟М╓Жр╝В╦╣сКг╟М сиГ╙╛с║▒╓Жр╝Вс║ЯсДЖроас║а сзХроас║▒свЕсХ║сО╛╠а╟М╬ЩрпЗр╖Зрбвс║грпГсг╖╠Зр▓Э╟М╨Эр░осмЗсдЫреЕ═┤тАл▄ктАм╟МсХЬ╠Ы╘░р░▒р╡гр▓Яс▓Яс║гр┐Ж═к ╘╗█бр╜Ор▓ПтАл▄птАмсл╣рой╟МсАЩсБДр│МсЙЖс║гсе╖сзЪспн╤З╟МсДЖроар▒Пс│жтАл┌ЧтАмсЦ║сЦ║реХ╟МсАЛ╠арпГтАл▄мтАм╧Л слиргпс║г╩╢р╛Юр║Мр║┐рпЩр░др╢┤╨ПраЮ╟Мр╜БсННтАл╫ЭтАм╟М╦╝р░▒▀г█бс║г╘║ржж╩╢р╛Юр╣Цс▒ЗтАл┌ЧтАм╟Мр╖Зрбв рпГ╦Юс║г╬ЗсУлриМсо▓снА╟Мр╜Ор╢┤р╖И╘╗с║гсо▓рп┐сдЖтАл▌ЯтАмроЛ╟М═Эре╢тАл▄ктАмс║гсХЬр▒ЖраЖсб╕с║г╩┐сЬ╕рой сл╣р║Щ╟Мре╢ткЩ╧ЛтАл▄етАм╟М сиГ╙╛с║▒рпЗсАМ▀Ыс║Яр░╖роас║а╟Лр║╜╨Ес║ЯсДЖроас║а сЮмрпЩс║▒сЮЗ╠ГспксЬ╕ро╡╟СраЮсАЛ█╡сЮРсм╢╟Тс║гро│╦ЖсВМ╤вр╛ЯсЗкс║г рг▒с║гсКГ соЕ╟ЛсКГ соЕ╟М с║ЯсЬ╕смГтАл┌ОтАмс║а

f DN сМЮ рг▒рбЗ PU RU

LANDSCAPE

Mounted, ink on paper

RMB: 300,000-400,000

f DN сМЮ рг▒рбЗ PU RU

POEM

Horizontal batch, ink on paper

RMB: 60,000-80,000

1647 р║╛ ╨Жс╕д с╕е тШВспм сЙасгИ сЭ╣сУгсМнр░┤ р╡ЫсЮБс║▒рлЖ╥УсЫа╩╣фЫ╣с║гсЮФропс▒К╦Ас▒Р╟МслБсЙЖсбЛтАл▌ЯтАмсВВс║гсХЗсХЗрмК╠З ро╜╟Мре╢ткЩсВЖрг▓сод╟М сиГ╙╛с║▒р║╜╨Е╦з╙╛с║ЯсДЖроас║а╟Лре╢ткЩс║Яр░╖роас║а╟ЛсФИсЩЕс║Яр░╖роас║а роЕсШи╙╛с║▒тИпроброЕсШис║Яр░╖роас║а

f DN сМЮ рг▒рбЗ PU RU

FIGURE

Hanging scroll, ink and color on paper

RMB: 80,000-120,000

1647

1648я╝ИщвШчн╛я╝Й

1648 р║╛ ╨Жс╕д с╕е сИЧсУдрпДсдКсдГ сЙасгИ сЭ╣сУгсМнр░┤ рг▒═║ содсКгс║▒р║╜╨ЕснЮсНорбвр╢┤сЛ┤╓╡├╛сИЦсУгрпГсдЙсдВ├┐╟Мр▒╗сФЙробсАвсШи╟М р╡ЫсЮБс║▒сИЦсУгрпГсдЙсдВс║г╤вслВсВЖраЮрбв╟МрйА▀Ф╦┤р░дс║гр▓╣сИЦ╨ОсБ╢ роУс║гр║╜╨Е╟М сиГ╙╛с║▒рпЗсАМ▀Ыс║Яр░╖роас║а╟Лр║╜╨Ес║ЯсДЖроас║а╟ЛсД┤ре╢робс║Яр░╖роас║а

f DN сМЮ рг▒рбЗ PU RU

LANDSCAPE

Hanging scroll, ink and color on paper

RMB: 100,000-150,000 1648

1649

1649 ᡏᘔဌḤ ḥ ࢌᄹࡣ᳞

f DN ጞ ࣱࡇ

᪪ྞ ᝹ᓣጭఴ ൛ខằࢋᄸࡢ᳝njᡎᘓဋзnj

ZHAO YUNYU

ᨃӾằᡎᆂẟᄆ஠ẠNjʽ᧖ࣄ̠ẟష஠Ạ

LANDSCAPE

Mounted,ink and color on paper

RMB: 10,000-20,000

1650 सᦦࣲḤ ḥ ᤌࡣԯᏙ በᣈ ᝹ᓣጭఴ ࣱͺ ᧕஠ằᤋࡢԮᏘnjᦋཾႆֵ̇ằз‫ࠁࡢܭ‬ᔗᏘᏪ‫ݟ‬ໞnjዚӮࠌܷᏘᳮᖿቷː᧗ảʿ̾‫ލ‬ᒰ Ԩ‫ݦ‬njФ᥷ཨᗵҹ˧චảൣᡛ̾࿃‫ࡢܭ‬௿ᓣnjᓡ᭣̴ࠑ੝ᑞԢ˶nj‫࣍ځ‬Фกả݊ ᤋᓡЎၶᄸ࠮nj ൛ខằႀႁНతӠʸ௅ảष៭ࣱnj ᨃӾằष⽭˧Ӿẟᄆ஠ẠNjष៭ࣱẟషᄆ஠ẠNj‫ٽ‬ᯭࡏ‫ܢ‬ẟష஠Ạ ឬ௙ằ ष៭ࣱả๑ʼՏࠑрᡓཨܰၷnjࣶ੽ᒸග˷ႆảࣲ̯ဌ Վ਎˷ថ஠ảዴ୰ࡢපả᮲ಪϣ઩ෛ᬴ảࣷᥚᔗ๦ảචᮃ ᰳӧả˝ᘨࠑဢྕnjՐນ๑ᡍԻảᓧఝዴᤈnj᫂ʽशߔథ ဌӑࡼNj‫ބ‬ᭂ࠹NjᗗҼኍnj ʼ൛þᤋᓡÿ˝ᯰᤋᓡẟ Ạả‫ٿ‬Տ࠾ገለảԓ ዙᬎ᜴੹᮲ảၶ̅ӑ̚ảߙຝ‫ݟ‬nj˖‫ڍ‬ᗂՏ̚Қᓧశࠑả Ꮴၶᛠॆᄉ̼ᛪব̠ྫྷ˧ʶảþᯰีÿᓧశѸ‫̠ݼ‬ả̚Қ þ‫ܷٽ‬ᮋၶÿ˧ᯪảඞ‫ڍ‬ௐయ̚Қʻܷࠑ˧ʶả੹᮲ᇪᄉ યྠ̠ྫྷnj̼ᛪҚᄫథǑύˋ᮲ǒNjǑၲ᭚ࠫǒNjǑຌ᮲ ̛ǒNjǑ‫ٽ‬ᤈ‫ܢ‬ǒNjǑܾቆயǒኍnjྗᯰ᜴‫چ‬ˀᗂՏ̚ Қ໥տ៣࠴۱ཿខảʻԧᯰ௖ࡢ‫ڙ‬ʼ๑‫੅׮‬ảԩࠑऐᄉ 张穀年 ཻᬜả΍ᯰᤋᓡ̯࠴བྕ̚Қᓧశnj ࡦЙӑ̚‫؝‬ᤋ੆መ ာả ࡦᒬᛠጷာảԦࡘ੆˝࿗ಝʶࣙᄉþᯰีÿᛪ໥᮲ ಪảᒬ ࣱ̼ᒯ ࣱ̼ᄨᛠʿᛯnj ˆጡả̴ˀͷԧࡷNjᰳࣻ‫݌‬Njᝒᖖధࣲ ሥґþ‫ܷٽ‬ᮋၶÿẲՐʻ̠Ԝˆả̴Ԡˀ៣ࠜᔭNj‫ݔ‬؊ͣNj౏ࠂ೧ࣲሥՐþ‫ܷٽ‬ ᮋၶÿnj ࣱᯰᤋᓡ‫ܸڙ‬ศˀֆζᔉՎԻ໥Ѣả‫੾̴͂ځ‬ᓧዴອảՉХ᮲᧓ả ᜁ᝗˝þӮ᳜ӑᯰÿnj

f DN ጞ ࣱࡇ ZHANG GUNIAN 1650

LANDSCAPE

Hanging scroll, ink and color on paper

RMB: 35,000-45,000

1651

1652

1651 Ϭ࿡ܻḤ ḥ ᄹເࡣ຤ᝮ በᣈ ᝹ᓣጭఴ ࣱͺ ൛ខằ ᄸ຿ࡢຣ੝᜸ảϫ࿠ܺзவథ੝ʿ˝஡ảௐࣁᦜఐпnj ᨃӾằ࿠ܺẟᄆ஠ẠNjϫẟష஠Ạ ឬ௙ằϫ࿠ܺảԓՏઔ᭞ảՁᭂӧ䗕̠ảๅ෇౒ԝ̠ảԻັॆ̼ᗂՏ ႆࠑ֖ᓧశஓᐱࠑnjᇱዙๅ෇౒ࢶảिкЙ౒ࢶ᜴ฆ˹ႆᇪnj ࢹ˹୰ႆả˹ก˃᫁ᛠᕘảᤉፀ̃ဌảᤂ࣍஠य़ញảኻᬭ͎ͪ ሕ፦nj ࣱᡍԻả˝Իັᓧ˃ஓ૾ảध‫ݼ‬ଠзࡳʼ᮲ЏảѸ þཁຏกÿảþᜇᎧᄗÿኍႆกnj ࣱᡐ੯ஓவԻັᓧశܷ ߥ᣹Ӡࣱ˧ˣả۱ᐱܷ᧙̠੥nj ᗂेằǑॆ̼˖‫ڍ‬ႆ‫ڲ‬ǒảрஉඞảౣ᤟ߚᎃᣣả˖ӧඞ‫ڍ‬НӠࣱЊ తảൣ˖˹ࡌѢྟnj

f DN ጞ ࣱࡇ FU JUANFU

LANDSCAPE

Hanging scroll, ink and color on paper

RMB: 18,000-28,000

1652 ՗ͺऑḤ ḥ ෈࣍ᤊ࡭ ᪪ྞ ᝹ᓣጭఴ ࣱͺ ൛ខằईႁѹሖз෇࣌ᤉ࡬njՖ ͹ऐnj ᨃӾằՖ͹ऐӾẟᄆ஠ẠNjӦϻ ẟష஠Ạ

f DN ጞ ࣱࡇ LV FOTING

LANDSCAPE

Mounted, ink and color on paper

RMB: 10,000-20,000 Ֆ͹ऐảࣶՏܸᠶảՁӦϻảѾՁӮ᫹ࡢ̠ả෱Ӯ෽᫹̠njԜԻັՐả డ͉Ի˖࣍˃Nj஠Ӑߥᬒᓧశᆐቂ੝Nj‫ڍ‬በ࣍ᔴܷߥԢᓧ˃ஓ૾njᗂథ Ǒ˖‫˹ڍ‬ႆຸึǒNjǑ˖‫ڍ‬ႆԽ᝿͛ǒኍ˹njẟԟ᫝Ǒ˖‫ڍ‬ᤂဗ̼̠ྫྷ ՏՁܷᣮЦǒኃ ᮅẠ

сЮмрпЩс║▒рд╖╨ПраХс║г▀Щрг┐саКс║г╒Бро╡раис║г рг▒сБ╢╠ЕтАлрв╡┘╜тАмсД┤сг╣╘Э╟М рг▒сПе ╨ЩтАл┌НтАмсЙасУз╦Г ╦ЦтАл┌НтАмсО╛р░╢▀есмТ╥Ссв╡ тАл┌НтАмсВЖсИШ╟МтАл▀е┌ЩтАмрпРр░б╘й╦Йро╡с│ж╒Щ сБЫ╟Л╧лркФсЖВ╟Лр╗╢▄╕рао╟Л╦Ч▀ФрзС╟Лр▒Г╘║р▒┐╟Лс░│с▓▓ч╕ЙсЮ░╒ПраСс║грей╧л ркФсЖВ╟Лр▒Г╘║р▒┐р╜╗смЬсгЦсЕЛ╟М╨д╦╣р╕БтАл═│┘╜тАмсДКрн░с║гтАл┌НтАмсВЖ╤╕═║╠╛р╢┤тАлрбв▄ЪтАм р╢┤╦Э╦Юс║г╨й╘в╠ар╛м╟М

1655я╝ИхЗ║чЙИчЙйя╝Й

1654 рд╕╨РраЦс╕дC с╕е сХЩ╦║╟ТсШйсД╛сТн╘мргХ╟У

1653

1653 рд╕╨РраЦс╕дC с╕е смо╦║╩╣сЭУсРП раксРО р╢┤тАл▄ЪтАмсМнр░┤ рг▒═║ сзХроас║▒сЮесоЛсдп╬про┤сЫасдЙс║гсЮЦ╩┐ркЕр░║╙ж╘▒▄▓╟М р╡ЫсЮБс║▒рйАраЩ╨┐р░дс║грд╖╨ПраХрпРрг▒╨Ы╙ар░е╠К╟М сиГ╙╛с║▒═ЙсТмр╜и р░╖роас║а╟Лрд╖╨ПраХ╙╛с║ЯсДЖроас║а╟Лро╡раис║Яр░╖роас║а

рйг╘Г р╢┤тАл▄ЪтАмсМнр░┤ рг▒═║ сКгр▒Нс║▒рд╖╨ПраХ╦╣рг▓сКгр▒Н╟М сиГ╙╛с║▒рд╖╨ПраХ╙╛с║ЯсДЖроас║а╟Л╠ЕсАЦ╦┤╙а╒Р═║с║Яр░╖роас║а╟ЛсВАсВБс║Яр░╖роас║а сзХроас║▒ржХсМИраСслБр╖бс║грг╢сПк╠В═╣с║гсНВсИЖ╦зр░Ис║гсоЧтАл▌ЭтАмсЙ╖сПЮ╟Мр╜ирзЕр░▓сСЮсдЙсЕЫ╥С ╠а╦з▌ИсдЫс║грйЭсЬ╕сБ┤р╕╕╟МсеВркЭсЙ▓р▒Исй╖с║гсЬ┤р║г╩╝тАл┌НтАмс║гсЯЙсЬ╕реЖ╠╝╒П╨Ьс║г сй▒сНл╨д╠В╟МсеЛсОГсНПсКдс║греЫреЫсеД╦зс║гсЯор╜ире╢сСЫс║гсВФрпГсВар╗Ф─А─АсДКсго рпИр╝О╤мс║гсА░сЮБсАЙтАл▌ЧтАмс║гтАл┌МтАмснгсШ╛сШШ╦зрйЭроЧреЖс║грезтАл▄ШтАмриЪсВОсП╛╟МрпР▄╖╘К╩╖ ргГ╨┐╙ар░дрджр░е╨ЫрпЕ╟М р╡ЫсЮБс║▒сВАрйВ╨┐╙ар░дрджр░е╦┤рпЕс║гро╡╦ЯрбвраЯрдА╟Мрд╖╨ПраХ╦╣╟М сиГ╙╛с║▒рд╖р╢Ьс║Яр░╖роас║а╟Л╨ПраХс║ЯсДЖроас║а╟ЛслБ╦мс║Яр░╖роас║а сбжрбКс║▒ржХсМИтАл╦╣╠╝╫атАмр╕БраСс║г╧╗╠ас║г╬птАл▐АтАмсиРс║г▀ЩсШисД╜с║гслБр╖б╠а╟М╩╝╨К╩╗рг▒с║г ╘А╨Ь╨К╩╕╨Э╠Грг▒с║гсЮЙ═░сЬ┤▄╣╘Уралс║грв╣╦╣с║гра╛рн░р┐ИсХШ╟М╨в╥БсдБсЙ╖тАл▌ЯтАм с░аснАро╝со▓с║гсо║╥отАл┌ТтАмсгАс║г╘к╙РсЦЕр╕╜с║гсПк╘ар╕БрдОсЯЮ╦Р╟М─А─А╨д╦Ц╟СсТм ╘лргФ╟ТсАЧсШиро╡╘╗╙СтАл┌НтАмсЙароЛраМ╙пр╛мсмТ╟МржХсМИ╩╢сБ╢тАлсжд╪│╪ЭтАмс║гсБ╢ро╡╨Ь╨К ╩╕╠Г╠Крг▒с║г╙кро╡╨Ь╨К╩╕╨Ы╠Крг▒с║г╠Щрао╨Э╙арбж╟М╦Ц╙зр╢ЮтАл╦┤┌НтАм╙а╩╗ рг▒с║грбжр╡ТсВАсВБтАл┘╜тАмр░д╠КрпЕ╟Мр╝д╩╜ро╡╘╗╙Ср╢ЮсБ╢сВЖраИ╟М═┤р╣М▄╕╟М сиГ╙╛с║▒═┤р╢Ьс║ЯсДЖроас║а╟Лр╣М▄╕с║Яр░╖роас║а

f DNс╕дf с╕е сМЮ рг▒рбЗс╕др╢Иргис╕е

сВЗре╖с╕╢ f DN сМЮ рг▒рбЗ рклрбЛс╕╢ f DN сМЮ рг▒рбЗ

ZHANG GUANGBIN IN OFFICIAL SCRIPT

ZHANG GUANGBIN HE HAOTIAN GRASS SCRIPT

SEVEN-CHARACTER COUPLET

Couplet, ink on paper

Roller for scroll, ink on paper

RMB: 5,000-8,000

RMB: 60,000-80,000

1655

1655 рд╕╨РраЦс╕дC с╕е сПЖрбг╠Врп╖ сккр╛Ю р╢┤тАл▄ЪтАмсМнр░┤ рг▒═║ р╡ЫсЮБс║▒сПЕрбв╠Брп╢╟М╦П╙бснЕ╩╕рг▒╨Кр░дро╡╦ЯрбвраЯ рдАсд┤▄С╟М╦┤╩╗сЧЫ╘нрд╖╨ПраХ╟М сиГ╙╛с║▒рд╖╨ПраХ╙╛с║ЯсДЖс║а╟Лро╡раи╦┤╙ас║Яр░╖роас║а сЧВреЗс║▒ ╟С╒Урп╕сд╜╨в╦╣сВЖрз░├║рд╖╨ПраХ╦┤╙арбж╒Р ╦╣сВЖрбШ╟Т╟М

f DN сМЮ рг▒рбЗ ZHANG GUANGBIN LANDSCAPE Mounted, ink on paper

RMB: 40,000-60,000

1654 я╝ИщвШчн╛я╝Й

1654

1656

1657

1656 ᬈ˝បḤC ḥ ‫࠯؞‬णࣲ

1657 ᰴ᤾ᲳḤ ḥ ४࠯‫ڏ‬

᪪ྞ ප‫ܚ‬ጭఴ ࣱͺ ൛ខằ‫࠮؝‬ढࣱnj˲ӽ̈́ሖảԀ‫ܚ‬ᬇ˜នnj ᨃӾằ˜នẟᄆ஠ẠNjൣ᮲۵ẟష஠Ạ ឬ௙ằᬇ˜នảՏᛱảߙ˜នẟ̾ߙᛠẠả Ձ᭕ͷảԻັ̠njԻັ͛ፑ˖‫ڍ‬ᔈ Კႆᄉ̼ᛪႆࠑ˧ʶnj

᪪ྞ ᝹ᓣጭఴ ࣱͺ ൛ខằ ፖ ࡢರࠃܷ‫ݟ‬஦ả̷̠୑˧̾䛭 ᦤnjʶᮻԺ३ӡʹ࠮ảషᮧ࣡ͪ ӠЛ˴nj˖ӧඞ‫ڍ‬НӠʸࣱ௢̈́ͺ வПᯭᯝả˙߶ᰳ᤽Ჲnj ᨃӾằ ᰳẟᄆ஠ẠNj᤽Ჲẟష஠ẠNjੀӤ ẟష஠Ạ ឬ௙ằ ᰳ᤽Ჲảๅ෇౒ࢶ̠nj୰ᔈӥNjᏓ ඏNjᕘᙁảႆ᮲ၶ఺ᗵҹảಪᰳᮃ ᬵnj௉ࣱˀ‫̇נ‬Njϫ࿠ܺNjͷፀ߷ ኍፆ˝ႆԣảЙ᜴ฆ˹ႆᆐቂᇪnj

f DN ጞ ࣱࡇ CHEN DANCHENG

PEACHES

Mounted, ink on paper

RMB: 7,000-10,000

డՓ०৫ᲲNjष˹ூឯᄝảՐԠˀ ౎ഁၶNjᄆᘋNj‫̇נ‬ኍጷþܸ᮲˹ ႆᇪÿnj ࣱນ๑ᡍԻảˀᯰ࠮ ӧNjᬇழኍ̠ጷþʸԣႆ͗ÿnj᫂ ʽशߔథիࣰNjృԺ೎ኍnj

f DN ጞ ࣱࡇ GAO YIHONG

PEACHES

Mounted, ink and color on paper

RMB: 18,000-28,000

1658

1659

1658

1658 ╒м рг▒с╕дC с╕е сЫбсХЩ╩╣сЭУсРП

1659 р▒Д▌ЙсФ┤с╕дC с╕е тАл▄╣╠░╪ЮтАмсмМ

раксРО р╢┤тАл▄ЪтАмсМнр░┤ рг▒═║ сзХроас║▒╘ира▒р░д╘ЬслЛтАлраЖ▐атАмс║грнЕрей╠ЗреЕсдЙраШ╠а╟М р╡ЫсЮБс║▒сВАрйВ╦╣роЙсПП╘▒╟МтАл▄БтАмсДЖ╒лрг░╟М сиГ╙╛с║▒╒лрг░╦з╙╛с║ЯсДЖроас║а╟ЛтАл▄БтАмсДЖслБрг▒с║Яр░╖роас║а сЮмрпЩс║▒╒лрг░с║г▀ЩтАл▄БтАмсДЖс║гр│Г▄┐скЩр╗╗р╖▒р╖╕р▒Ж╠а╟Мр╛Ч╒л╨Р╤╖рпжр▒Г╘з╒О сДЙ▀есБ╢с║грв╣сЮРроа╦╣сВЖс║гра╛сЛ┤ро╡рбвр╢┤╟М╒лрг░рпЙрг▒рк░сеЮроШр░▒ ╦ЭргНс║г▀е╦╖╦╣сВЖ╘всК╗╥И╟М рг▒╘Ь╘╗р║▒с║г╠псм│с░│св╛с░│р╢Ь р║гс║г╦ГроИсФИс▓ЩсВЖ╤╕═║╟М

сккр╛Ю р╢┤тАл▄ЪтАмсМнр░┤ рг▒═║ р╡ЫсЮБс║▒сдИтАл▄втАмржВр┐Жсд╣с║гсЛ┤сЗ╖рв┐с▒ЕсЗ╖╟МтАл╫атАмсДЛсмУ▀ор│Фс║г╙бсгСроУ╠м╠а╟МрйА╙дрбжрпвс║г ▌ИсФ│╟М сиГ╙╛с║▒р▒Г▌ИсФ│с║ЯсДЖроас║а╟ЛсзУсо▓█╡с║Яр░╖роас║а сЮмрпЩс║▒р▒Г▌ИсФ│с║г▀╢ре╡р╣гсл╣╠а╟Мр╢Л╦Йро╡╘╗╙СроКрв╣ргпр▓всУзр░╢сМЖ╟Мро╡сНКсВЖ╟Лсд│╨╖ р░г╦ЭсТ░╥жс║гр╢┤реР╟Лр╖│сВЖ╬┐сСЮ╟М╨йрв╣см╛тАл▄ЗтАм╟Лр╛ЯсВЖ╟М╘К═ЙтАл▄мтАм╨врбп▀есмТроУ рл╛╟ЛтАл┌НтАмсЙасУзр░╢▀есмТроУрл╛╟ЛсО╛р░╢сМЖ╦Ю═Й╟Лсн╜тАл┌НтАмс╛КтАл▀е▄╖┌НтАмроУрл╛╟ЛсО╛тАл┌НтАмр╕И р╛▒╨Яс╛К▄╖╦ЦтАл┌НтАмсЖРсЙВсмТсЧИ╠ВслБ╟ЛтАл┌ШтАмсХ▓сЬ┤▄╖▀ероУрл╛╟Л╙С╥крв╢▄╖▀ероУрл╛╟М сАЧ╦Э╦ЦтАл═Ч▀е▀Ч┌НтАм╟Л╦Ц╙з═ЯсА░роУсР▒▀е═ЧсА░╠ВслБ╟М

f DNс╕дf с╕е сМЮ рг▒рбЗс╕др╢Иргис╕е

f DN сМЮ рг▒рбЗ WU PING SEVEN-CHARACTER COUPLET IN GRASS SCRIPT

LI QIMAO

Couplet, ink on paper

Mounted, ink on paper

RMB: 4,500-8,500

FIGURE

RMB: 12,000-15,000

1660

1660 सБᴏḤC ḥ ԥ᳋੆ᭃ ᪪ྞ ᝹ᓣጭఴ ࣱͺ ൛ខằᏜᏜᡐᓁnjʶ˴˴ʸпᒯАᴎႆnj ᨃӾằषАᴎẟష஠Ạ ឬ௙ằषАᴎảԻັӮઅۤ᧖̠njࠈՏþᲚ߶ࡏÿnj˖‫ڍ‬஠Ӑܷߥᓧశᆐቂ੝ᆯ‫ܢ‬ả ဗ͉Իັᓧశܷߥႆጆᝮ࣍NjԻັࢹቷႆߥ͗ူ̂᫁Nj˖ӧ‫ڍ‬ᬄ‫ܚ‬ॐᓧశߥ͗ ူ̂᫁ԢԻӑࣉၶখᓧశӨ͗ူ̂᫁nj˝Իັ࠵ஜࣱ᫁‫ࢹ̾૆ڱ‬ቷᔈᲙNjᡋЪ ˝Ѹͺ᥊᤬ᄉ͕ሑᓧశࠑnjषАᴎፆՋ᳦ᕕࠜ᠛Nj०ཾ᧘᤽ᄉ͕ཁả̾þз ၶÿ˝Ѹͺ˞ᣈả̾þʹྫྷ᭡᜹ᄊᒬ३ÿ˝ዴᇷЮ๯ảၸཿጶᄉᓣ៵Nj෤ᰣ੾ กảዴэ‫࠱ڠ‬ᒬཨྫྷБյဗவႆ᭦Ẳ࠾ФࠪᔈNjೱྫྷၶ᫁ԢሏᲙၶา˷বᄉ᜹ ࠢảఝ௦ϙࡉॶҦảࣲᒰҦவ̾ॐቷ᝭ेၶখγᐱᄉʶཁʶໞnj

f DN ጞ ࣱࡇ ZHANG KEQI

CRANES

Mounted, ink and color on paper

RMB: 10,000-20,000 1661 ౄ˧वḤC ḥ ሗࡣկቻ ᪪ྞ ᝹ᓣጭఴ ࣱͺ ൛ខằईႁ̈́ሖவቺᮂѕࠈ༤ʽả‫ࢵڙ‬ృ˦ऴ஛ႆnj ᨃӾằృ˦ऴӾẟᄆ஠ẠNj‫ࢵڙ‬ẟష஠Ạ

f DN ጞ ࣱࡇ LI YIHONG

LANDSCAPE

Mounted, ink and color on paper

RMB: 30,000-40,000

1661

1662 ౄ˧वḤC ḥ ኖ౉຤౤ ᪪ྞ ᝹ᓣ᧚ኈ ࣱͺ ൛ខằᣬలѹ‫ܭ‬ảృ˦ऴႆnj ᨃӾằృ˦ऴẟᄆ஠ẠNj‫ࢵڙ‬ႆẟష஠ẠNjቺᮂѕ ࠈష᝭ẟష஠Ạ ឬ௙ằృ˦ऴảߙ‫ࢵڙ‬ảԻӮ᜴ຠ̠njඋˉவ‫ڍ‬በ Իັᓧశ˃መߥಢảԩஓவᰳúࢎNjϫ࿠ܺ ኍảʶ˴Н˴ࣱЙ෇Ѝႁ᫂ʽnjФႆ᮲ຌᬵ ᑱίảቷกᔗҵả̾ኤጝᄉቷ‫ܚ‬ጲ్ᛪဗԻ ັྱథᄉࡢᆂˇ‫ܟ‬ˀ๛๛෱ึnj

f DN ጞ ࣱࡇ LI YIHONG WANDER IN FOREST Mounted, ink and color on silk

RMB: 30,000-40,000

1662

1663

1663 ╤╢рдгр╣Яс╕д с╕е спосдКсДЮр║Н рг╗ ╦Сс╕д с╕е сЫб╦║сЭ╗сЕ╡сФМр▓╝╦АсеЕ сккр╛Юс║Я╠ГргЬс║а р╢┤тАл▄ЪтАмсМнр░┤ рг▒═║ р╡ЫсЮБс║▒ спнсдЙсДЭр║М╟Мр░есБЛтАл▄в▌ШтАмсм╡р╡г╟М╠К╙а╩╕рг▒╙ар░дс║г╤╡рдвр╣Ю╟М сиГ╙╛с║▒ рдвр╣Юс║Яр░╖роас║а сзХроас║▒ р╢Зсг╛слЗсЙз▀Фс║гслБ╠З╩┐тАлраС┌ЩтАм╟МраЮсФИсЙЖрпбрйЩс║гс░│р▓ПсТм╓Вс▓Я╟Мр╡Ч╘Ь риТсдЖ═░с║гсЫа╒ЬрпЕргВрой╟МрйЭржз╠а╩┐сЬ╕с║г╓йрбЖ╘А▄╕р╣н╟М р╡ЫсЮБс║▒ рп│рпЩ╟Лр░есБЛсаК═Н╬╗рбЪс║гсПП╦Р╟М сиГ╙╛с║▒ рг║╦Рс║ЯсДЖроас║а╟Л╘░сИй╠м╩┐сИйс║ЯсДЖроас║а сЮмрпЩс║▒ ╤╡ рдвр╣Юс║г▀Щривс│жс║г╤всБ╢ро╡р╖▒╙осД┤рв╜╘Эс║ЯсАЧрв╜╦жргЙс║а╙Србв╘п р▒Жс║греербП╘╗╙С╦ж╓Ц╟МсЧВ╒П╦╣сВЖраС╟Л╦╣р╕БсА░сЭ╢раС╟МрпЙрг▒рбВсЮ│ро╡ ╙С╠Ъ▄╖▀ес║гргН╠псСК╬ГсЫе╟М╨дсНКсВЖр▓ксЮ╗с░│╘░с║гриТ▄СсТ░сдЙс║гсЪ╖╙о ╙С╠Г▀╖сЙ╖р╕Бс║гр▒ЬраЬтАл╫ХтАмржзсЗ╗риТ╟М╠а═Вргб╠╛╨д╦Ард╖▄╖╙б╟Лр║╜ре╢ткЩ сД░рмбрг▓сЭ╢╟М

рг║╦Рс║г▀Щра║╦Р╟Л╒БривсмЫ╟М╘У╘╗╙СроЛраМ╙пр╛мсмТ╥ЭсмТслБс║г рг▒

смгтАл┌НтАмр╢ЮроКрдЙра▒роар╛мсг║реЫ╘╗р║▒с║г╦ЭркПсдЮроЛраМспкрй║роар╛мр▒О╘╗╦з ╠атАл▄втАм╟Мрг║╦РсЛ┤сЖР╦╣р╕Бс║гр░бсеЕ╦Щ╒ПсЖ┐с║грйЭ╦╣├╛сГмсзЪ═│├┐сНЖ═│сГм слБ╟ЛсГм╥╡сТ╜рбШс║гсоЧрей╤╣тАл╫атАмр╡Цсл╣сЮЫ╟ЛсШЬсИ╖╟Л▀╖ре╡▀╝╦з═╖сНЫс║гсЙ╖ риТр║Эр╣жсзА╘Сс║гсоЧ╨ероа╠ар╢арзЛ╟М

рг╗с╕╢ f DN сМЮ рг▒рбЗ ╤╢с╕╢ f DN сМЮ рг▒рбЗ LIU YANTAO FLOWERS ZHUANG YAN FIVE-CHARACTER POEM IN RUNNING SCRIPT Mounted, ink on paper

RMB: 18,000-28,000

1664

1665

1664 ╙Ч═ЕсФос╕д с╕е сЫб╦║╩╣сЭУсЮС╟МтАл▌АреС▌ЮтАм

1665 р╡ЧсЯ╕рг▓с╕дC с╕е сЧЛсУ┐

сккр╛Ю╘дрлН сЭ╣сУгсМнр░┤ сзХроас║▒ ╩╢сВХсБ╢сПШсдВройсл╣с║гсИЦсПд╙отАл┌ЖтАмфФбрейснХ╟МсМИрйгрнСр▒Ор║КсУдсУгс║гроб╘ШслБ═ж╨ЭсНВспн╟М р╡ЫсЮБс║▒ сгмр░▓╦┤р░д╦з╒М╟Мр║м╦╕═ДсФн╙ЦрпР╦╣╟М сиГ╙╛с║▒ ╙ЦрпР╦з╙╛с║ЯсДЖроас║а╟Л═ДсФн▄╖╤╜с║Яр░╖роас║а╟Л╦м▀╢╒Р╠ас║Яр░╖роас║а р╡ЫсЮБс║▒ тАл▌ЭтАмреР▄┐╟Мр║м╦╕═ДсФн╙ЦрпР╨╖соТ╟М сиГ╙╛с║▒ ╙ЦрпРс║ЯсДЖроас║а╟Л═ДсФнс║Яр░╖роас║а╟ЛриЬсФИслБтАл▌ЭтАмр░дслБтАл╠а┌ТтАмслБраос║ЯсДЖроас║а сЮмрпЩс║▒╙Ц═ДсФнс║г╒ПрпРс║гр║л╙о═Й╟М╨Есм╡▄▓рйес║гсж╣р╛ХсЮРроа╟Л╦╣сВЖ╟ЛсК╗╥Ис║граЬроЕсШи╟ЛсЛ┤ сзЬсЮБс║г╦Эрд╖▄╖╙б▄╖со▓█╡╨ЩраИрд╢▀Фс║гсдЬсмг╨ОсБ╢▄▓рг▒с║грбЙрейсД╜═Ы╟М

сккр╛Ю сЭ╣сУгсМнр░┤ р╡ЫсЮБс║▒сЯ╖рг▒р╗л╨в сиГ╙╛с║▒р╡Цс║Яр░╖роас║а╟ЛсЙлуД░св╛╦Юс║Яр░╖роас║а

f DNс╕дf с╕е сМЮ рг▒рбЗс╕др╢Иргис╕е KUANG ZHONGYING

RADISH AND POEM

Mounted, ink and color on paper

RMB: 3,000-5,000

f DN сМЮ рг▒рбЗ OU HAONIAN

GOURD

Mounted, ink and color on paper

RMB: 20,000-30,000

сЮмрпЩс║▒р╡ЦсЯ╖рг▒с║г╤всБ╢ро╡рг╕╦Л╒лрв╡с║г╙а╩╕рбж ргН╠прб║╙осВЖр╕╡рв╝рн╢сбОра╡рпФс║г╥ж▀есЛ┤ сЖРс║г╙лр╜исТмрйЖ▄╖раС╟М╨дсНКсВЖсодр▒Е╨й ╪ТсФИс▓Щ╟Лрбвр╢┤╟Л╠ар╛м╟ЛсбЛ╨кс║грак╦╣ р╕Б╦АсЮРроа╠Х▄▓р░есЖРсЙВс║гсУзр░╢рйЖрбВ▄▓ ╨КсПк╦ЧраЬ╟М╠Г╙арбжрв║╘╛╘АсбН╦Л╙о╠Н рв╖тАлрбШ┘┐тАмс║г╒РроЬ╙арг▒╩┐ро▒рдГсеШтАл┌ЩтАмр╣С▄░ ╒ЙтАлрбШ┌атАм╤вс║гтАл▄лтАм╘йтАл┌НтАмсмДсУзтАл╦з┌▓тАмсРп▀┐╦А рмНрвУ╟М

1666

1666 р╡ЧсЯ╕рг▓с╕дC с╕е сФЙслОсЫБсЪ│ сккр╛Ю сЭ╣сУгсМнр░┤ р╡ЫсЮБс║▒сЯ╖рг▒ сиГ╙╛с║▒р╡Цс║Яр░╖роас║а╟ЛсЙлуД░св╛╦Юс║Яр░╖роас║а

f DN сМЮ рг▒рбЗ OU HAONIAN MANTIS

FLOWERS AND

Mounted, ink and color on paper

RMB: 20,000-30,000

1667 р╡ЧсЯ╕рг▓с╕дC с╕е р▒Яр▒ЩтАл┌ПтАм сккр╛Ю сЭ╣сУгсМнр░┤ р╡ЫсЮБс║▒сЯ╖рг▒╟М сиГ╙╛с║▒р╡Цс║ЯсДЖроас║а╟ЛрлЮсПШрбв█╡с║Яр░╖роас║а

f DN сМЮ рг▒рбЗ 1667

OU HAONIAN

LOQUAT

Mounted, ink and color on paper

RMB: 6,000-8,000

（作者照片）

1668˄乬ㅒ˅

1668 ൗ៸ࣲḤC ḥ က੆ሗ౨ በᣈ ᝹ᓣጭఴ ࣱͺ ᮤኣằ࿿੅ሖ౧njൖ៷ࣱႆnj ൛ខằፌፌ࠴‫ݽ‬ຌֵnjੀߔளሖảࡺӮ៷ࣱႆnj ᨃӾằൖẟష஠Ạ

f DN ጞ ࣱࡇ OU HAONIAN

MONKEY

)BOHJOH TDSPMM JOL BOE DPMPS PO QBQFS

RMB: 40,000-60,000 1668

1669

1670

ֆ༂ảߙᖐจảԻັᄴࠁ Пԝ̠ảԻັॆ̼ᗂՏ˹ ႆࠑ֖Ꮎశஓᐱࠑnj ࡦ ЙܿۡЛН˹ႆ͗ảᬣऔ ‫˷ࡢڙ‬ថႆnj ࡦࡂឳ࣍ ᔴܷߥᓧశጆảΓ෇Ѝ ႁᆐ˷˹ႆኻ҈Ԣ஠Խ ថជnjဗ͉Իӑ஋ࠌӯྫྷ ᬒᘨֵड़ᬶ‫ށ‬տNjԻӑԊ ԽӯྫྷᯝᎾశ஠ྫྷ᝿᧜‫ށ‬ տNjԻັӾᇪᇪ᫁Nj᜴ຌ ᆔԣ͗​͗᫁NjЊ‫ܚ‬ႆ͗Ѹ ͗​͗᫁Nj᫁෱ᬵᬶ͗᫁Nj ࠁПᎾశߥ͗ᮎ᫇ኍnj

1669 և ༃ḤC ḥ ‫گ‬ᄺ̈ᡑ ੣ԃ ᝹ᓣጭఴ ࣱͺ ᮤኣằֆ༂‫ڮ‬ᄹ̇ᡐௐࡢපԃnj‫܁‬ᄆիࣰᎷnj ᨃӾằիࣰẟᄆ஠ẠNj‫܁‬ᄆẟష஠Ạ लᯪằ‫ڮ‬ᄹ̇ᡐௐnj‫ܣ‬ႁѹпả‫܁‬ᄆիࣰnj ᨃӾằիࣰẟᄆ஠ẠNj‫܁‬ᄆẟష஠Ạ ൛ខằຆಝཎध⸢ᡸѫả᧾‫ܥ‬ௐՓ᭡˖᫔njᏘॱ঒ற˜࢖ॕả՛ Ւܷᕜ௦ᄆ̇nj‫ܣ‬ႁ‫ܪ‬ఊảᖐจֆ༂nj ᨃӾằֆ༂ẟᄆ஠ẠNjᖐจẟష஠Ạnjੇ௦ܸМऎ̠ܰẟష஠Ạ

ळᯫḶ f DN ጞ ࣱࡇ ႇॷḶ f DN ጞ ࣱࡇ ZHOU CHENG LANDSCAPE Roller for scroll, ink and color on paper

周澄

RMB: 100,000-120,000 1669 （题签）

1669

ʽ൜ ሗ ࣲ ၷᶯԼາᄵ þᬵ ˞ ÿෛሗᬵᶯ Լ˗Ԟ̡ᶰᗃՐទកࠒᶯ஡ߦӰ‫ܣ‬ᶯԼາ࣎ᔵ ܸߦஔ૿ᶰ‫ڎ‬ቡԼາ࣎ᔵܸߦ‫ڎ‬஡ᆑቃਫ਼ᆰ‫ܣ‬ ိඌˊᶯဘܸ͊࣎‫ڎ‬஡ጇҞஔ૿ᶰᗃదḆឭ஡ ᝍߚ඀ฌ᠏ႡḇᶱḆဍᤰḇ኎˺ᶰ

1670

1670 Լ᭢кḤ ḥ ᛡ˺ᬝຎ௚ទ

f DN ጞ ࣱࡇ TAI JINGNONGPOEM Roller for scroll, ink on paper

RMB: 80,000-110,000

出版物

੣ԃ ප‫ܚ‬ጭఴ ᮤኣằԻ᭡йЎၶ˹ᬜຍௐ௙ថԃnj ᨃӾằ̇‫Ⱃڙ‬ẟష஠Ạ ᧕஠ằፆऀ‫ܑ̠ڙ‬ảᏪ௃ᢻᯰ‫ؠ‬nj᫇ՙʹᑞ࠶Ặॶ ᤉ‫ڠ‬ᒬϟnj᧓ᖖˋወʽảৢཨ᜸Ӯࡢnjࡢච ௅‫·ܯ‬ảᮺᲙᄰˀᤆnj൤˖థᄽ਒ảൗᣲ᝶ ࣂঃᝒnj᭞ౚ‫چˋڙ‬ả͔ᕘ෤Ф‫ލ‬njѕ᭕൯ ऩዜảӫཨ᜸ᰳ౧njᤋౣ̠ʿ᜿ả࿗ಝ͔ ˢ݈njଡ‫ࠞેܧ‬ಌảᤉభௐ‫˝ܬ‬njձၶ೔ ࣵᫍảʹ̂ጴ࠹Ꮋnj థࠆ࣡ՎൢảԨᒻᥛ ऩܑnjʶ‫࣡ܢ‬࿗ᧁảʶܺጻࣱᧇẲᧇᧁᤆᄰ ቶảԦᝒՉʿᮖnj᜺᜺ʶʹਔảЈϴࢿᔩ ᮢnj࠘ᝒᦫ˖ࠆả௅෤ॆሕཌྷnj ஋̠ᠵੇ ᡙảૉ‫ܧ‬ᄰˀᒯnjာᕖ‫ڮ‬ౚʽảஜபࣂ‫ܬ‬ ᧁnjʿ᜿ᅻథੇả߶ᅻྫྷ˝᠛njৢ​ৢᤙ੝ ႐ảᦤ˖థຆ։nj ᠑ࡏ˫̠ࢹả༞ఱᕜͷ ߳njာ​ာథᏔᲙảࠗ​ࠗ௃ᛠᤛnjߴ߾ʶʹ ৢả̠ၶ࠵ᒯᄇnjࡦతᄰϳ᤿ả᰿Ԧ௉ࣂ

ᄆnjᔩʿ‫ށ‬ቃ᣹ảገઔຆԺ৸nj ൛ខằᄄ̔ࡦఐ˝ሖ᬴Ћ˹ᬜМᯌᦤថnj᭡йnj ᨃӾằԻ᭡йẟᄆ஠ẠNj᭡йẟష஠Ạ ᗂेằǑ๑ࢇˏࡿ‫ٽ‬Ꮴ˹ႆ᥋‫ࡘܚ‬ǒ ࡘ᜾ằ˖ӧඞ‫ ࣱ ڍ‬త ௅ú త ௅ả‫ڍ‬በ‫ڍ‬ ྗጡএᯝ ˖ࡢ‫ࠑڍ‬ႆङnj

Ի᭡йảߙͣኤảቷՏ᭞ఛNjߗ‫ى‬Nj᫔ ᡓNj᧕Ꮽả߶ॵ᭐ᥭ̠nj ࣱᡍԻັả Ր͉Իັܷߥ˖஠ጆஓ૾nj෴ߥː៞ả‫ڙ‬ ஠ߥNjᓧశNjፂԽኍܲሗᮖ۪‫ڨ‬๗˧ၴ ຆảࣲ̾˝̠ᐅ̭Nj஠ብ˹ႆᰳፏ᯴Տnj Ф˹กࣸค๗࿨᧚஠Nj҈ᆂNjᆿྟ֖Չࠑ ‫ܚ‬ᤛảኻNjᬭNjᕘNjᛠNjഊឰͳᄊዴnj̕ ୰ኻ҈NjፊႆnjథǑ᭡й᝶஠ᬶǒNjǑ᭡ й˹ᓧᬶǒNjǑԻ᭡й஘஠ᬶǒNjǑԻ᭡ йᆀኼ࠴ឬᬶǒኍᛠˆnj

ʽ൜ Μ -PU þ၁ ˞ ÿ᧛‫ࠃڎ‬ᶰ෈ᔚլ෈̡ᶯߚΜ၁ᶯፒᝠߦࠒᶰඌˊஶ‫ܭ‬ேܸߦᶯ႑ߦᎿ‫ڎ‬ᶯᖍ‫͠׎‬උܸ̎ߦፒ ᝠߦᆰ‫ܣ‬ᶰ‫ڎڀ‬Ցԋ͊‫ܭ‬ேܸߦᶱఐӯܸߦஔ૿ᶱӯ̛ྲѿ࣊஋ऊ᠉஋ࡍ᫂ᶱ˗ܽᩐᛡፃเᆑቃ˄րᶱʽ๒̔ᤰᩐᛡ Ҟፃေᶱ˗˗̔к‫پ‬ᐏ঴ኮေ‫ܫ‬ሜ˺᫂ᶱ˗ܽᩐᛡ͘ᝠ᫂኎ᐌᶰᝍஊՑЏՑ͊‫ܭ‬ேܸߦᶱʽ๒᠉ፃߦᬓᶱʽ๒ᇫ͘ሙ ߦᬓፃเᆑቃਫ਼ஔ૿ᶱ˵ʼߦᇫʽ๒࣊‫ނނ‬րᶰᗃదḆፒᝠߦܸጩḇᶱḆᔮ‫ڎ‬ਫ਼४ሰ᝷ḇᶱḆ˗‫ڎ‬ፃเ᫈ᮥ˨ᆑቃḇᶱ Ḇ᧛‫ࠃڎ‬ፃเ᝷஡ᬷḇᶱḆ˗‫҄ࣉڎ‬᫈ᮥḇᶱḆࢺˊፒᝠߦԔေḇᶱḆᰴጟፒᝠߦḇ኎ᶰ᷾Ԡ᫞Ḇ˗‫ڎ‬ᤃဘ̡̽ྭՐ ՂܸᣯЧḇኄ ᮆ᷿ 1671

1672

1671 ᬈեАḤ ḥ ኼ˺Мᝓᐏ

1672 ᬈեАḤ ḥ ኼ˺Мᝓᐏ

ࠪᐎ ප‫ܚ‬ጭఴ ᧕஠ằᄫ੝ʶ᜸ᣗឭவԯả᳊Ო˴ᄍ࿆ᣑԖ‫ܥ‬nj ൛ខằΛ၀ЎၶᬵൣảᬇդЏኻnj ᨃӾằդЏʸӠՐ˹ẟᄆ஠ẠNj෇ᬐᬇගẟష஠Ạ ឬ௙ằ ᬇդЏảՏढ䴎ảՁሧߛảՐஇդЏả̾ߙᛠảѾՁ຅๑ả෇ᔙੳࢶ̠njЏ ፛ˠ̠ảՐ߽ᒯ᥊Իnjថ˹ႆࣲሥʻፏảᤂˆͺᏧᎫˀФӛảࡢප࣍௙ຌឰ ࠑả˖‫ڍ‬԰̬ഊ˹Տࠑ˧ʶảဗ̼ᗂՏᄉ˹ႆࠑả஠ߥNjԽߥࠑnj

ࠪᐎ ප‫᧚╾ܚ‬ጙኈ ᧕஠ằ੄ᢻ௄߶౎ॅᒬ᪠ả࣯࣍௦ណФ͗‫ݟ‬ౣnj ൛ខằߔ䷼ЎၶᬵൣnjᬇդЏኻnj ᨃӾằढ䴎˧Ӿẟష஠ẠNjቆ˖Კᤛẟష஠Ạ

f DNḤf ḥ ጞ ࣱࡇḤඈࣨḥ

f DNḤf ḥ ጞ ࣱࡇḤඈࣨḥ CHEN HANGUANG EIGHTCHARACTER COUPLET IN SEAL SCRIPT Couplet, ink on red paper

CHEN HANGUANG SCRIPT

EIGHT-CHARACTER COUPLET IN SEAL

Couplet, ink on paper

RMB: 15,000-25,000

RMB: 8,000-12,000

1674 1673

1674 ᨑܸᨇḤ ḥ ኼ˺ǒ˗खǓԲ

1673 ᗉͻࠖḤ ḥ ႁᰤ஡Мᝓᐏ ࠪᐎ ᝹ᓣጭఴ ࣱͺ ᧕஠ằԾᝇࢺࠌௐᲝ԰ˬảʶᢻ̃ᯰ‫ݟ‬ຣ˖ܸnj ൛ខằߴጥߥ೦ᬵ࡚njԾᝇࢺࠌௐᲝ԰ˬảʶᢻ̃ᯰ‫ݟ‬ຣ˖ܸnjᬶ‫ݎ‬஠nj˖ӧඞ‫ڍ‬ ̊Ӡࣱ̃తӠ˴௅ईᣴảᗈͺࠕnj ᨃӾằᗈͺࠕӾẟᄆ஠ẠNjॏ۵ẟష஠Ạ ឬ௙ằᗈͺࠕảԓՏᗈͺ̤ảߙॏ۵ảՁࣰऀả෱ӮӮ᫹̠nj̅ဗ̼Ꮵ԰Ԧଇ᠇࿸ ᮗܲnjˆథþ‫ٽ‬۵ÿ˧ឬảԀằᭂ۵Ꭼ૜ဋNj᜹۵ဌ‫ڍ‬፤Nj᳿۵ᦋ෬ᔩNjॏ ۵ᗈͺࠕ௦˶njᗂథǑளᖌӰᣮзఴǒNjǑ࠴ࡡ඀‫ܙ‬஠ߙႀᎃǒNjǑ࠴ࡡ඀ ‫ܙ‬஠ߙ˲ᎃǒNjǑ඀Ԋ៧ǒNjǑӰᣮ˖੝᜸˧඀ԊǒNjǑႀᰣ஠ற̼ᆐቂ ΒǒNjǑ᜴ֆࣱԊ៧ǒNjǑ˖‫ࣱڍ‬Ԋ঳៧ǒNjǑ˖‫ڍ‬ʼ԰Խࣱ̼ǒnj

በᣈ ප‫ܚ‬ጭఴ ࣱͺ ᧕஠ằ˖˶Ꮷảܸʽ˧ܷఴ˶nj֖˶Ꮷảܸʽ˧᣹᥊˶nj ൛ខằАुՎংᬵൣảੀႁНతᨐܷᨆnj ᨃӾằᨐܷᨆӾẟᄆ஠ẠNjਢࡅ᫁࠮ẟష஠ẠNjӂᑞᛩભ ẟᄆ஠ẠNjᣀᲲഞẟష஠Ạ ឬ௙ằᨐܷᨆảߙਢࡅả෇ᔙիԝ̠nj ᳦ࣱۤиಢत በả͉и̂ஓ߽nj‫ڍ‬ඞЖ߿ᦏӮ̚Ր͉и᫁ኍᐋnj ઇ௅ᑇѽՐ͉ኃʶ̠ʼ๑ࣉ᫁njԜԻັՐ˞᜵ፂᖸ ͳᐱႌ̂ࠁnjჀᤱவԻӑnjᗂథǑᨐܷᨆʼ࠱ЛӠ ᒬ͛ǒnjẟԟ᫝Ǒ˖‫ڍ‬ᤂဗ̼̠ྫྷՏՁܷᣮЦǒኃ ᮅẠnj

f DNḤf ḥ ጞ ࣱࡇḤඈࣨḥ

f DN ጞ ࣱࡇ

DONG ZUOBIN EIGHT-CHARACTER COUPLET IN ORACLE SCRIPT

QIAN DAJUN

Couplet, ink and color on paper

Hanging scroll, ink on paper

RMB: 25,000-35,000

SEAL SCRIPT

RMB: 5,000-8,000

ឬ௙ằ ෇ Ѝႁảߙ೴ԓả߶ॵ ൡԝ̠njဗ̼˹ႆኻ҈ ࠑNjߥᏧnjѢၶவ˹ᯭ ˆࠑảቧࣱၿᒸྗૈ࠭ ͺႆnjЙ࠴ߥ‫ࣱٽ‬ጞả ϥ˝̠෴Ӿảԩᥞ஘ఱ ሥᠵnj ࣱᫍảઝ͉ Իັ˖ߥஓ࣍ả൒ࣱઅ ˹ຽॶ⪙යे˝शߔả ‫៉ݼ‬ຽॶ⪙வԻӑả̯ Фᆐ˷ថ஠njࢹ˹ႆả ኻ҈ả˹˷ൖảᜥả ԟ̾ӑᆿၸቷảᒬ੆ʶ ࠑảኻ҈̾ॵีЙ੣ả ԟ̾ๅีnjࡢපѶචಪ ᥷ᔳả‫ܚ‬ේ๷໤ảแཨ ܸ੆ảቷ‫ܚ‬ӧ໌ảᰣච ຌబảܑႌᡓ઩ảፘຽ ॶ⪙˧Ր‫ࡢࠑڗ‬ප˧ൣ ᑡ੝ጆnjᗂథǑСவ‫נ‬ ࠙ᄉᆐቂǒNjǑԤ຿ឳ ႆᬣቷǒNjǑ஠ॲ௙ˀ ᔙࢶႆ‫ڲ‬ǒNjǑ༦෦ዜ ሼǒnj 1675

1675 ෈ЎႂḤ ḥ ௴ేࠟඵ ᪪ྞ ᝹ᓣጭఴ ࣱͺ ᧕஠ằ ௳ెࠞපᇊৢ​ৢảᭀ൞๎̇໫ʿஅnj˄ᎀ௽༯ʻӠ᧖ảʿ‫̛ݰ‬Ӥҁᦍࢶnj ൛ខằᣬలảЍႁnj ᨃӾằ Ѝႁ˧Ӿẟᄆ஠ẠNjԤᖢଡಝⰓẟᄆ஠ẠNj༦෦ᯝӾẟᄆ஠Ạ

f DN ጞ ࣱࡇ JIANG ZHAOSHEN

LANDSCAPE

Mounted, ink and color on paper

RMB: 50,000-60,000 1676 ෈ЎႂḤ ḥ ᛡ˺ʹᝓᐏ ࠪᐎ ප‫ܚ‬ጭఴ ࣱͺ ᧕஠ằఁจᇊಏ௢ॅྉảጹᭀጙቓ௸ᖿᔈnj ൛ខằࣁࣃ㡛ԓ෇Ѝႁ˹nj ᨃӾằ෇ЍႁӾẟᄆ஠ẠNj೴ԓẟష஠Ạ

f DNḤf ḥ ጞ ࣱࡇḤඈࣨḥ JIANG ZHAOSHEN RUNNING SCRIPT

SEVEN-CHARACTER COUPLET IN

Couplet, ink on paper

RMB: 35,000-40,000 1676

1677

1677 р╖И╨ОсВВс╕д с╕е рг╕рдБсЭ╗╘д сккр╛Ю сЭ╣сУгсМнр░┤ сзХроас║▒р┐Чр▒Ор┐Ч╘Ь═┤╠асЮБс║г╘Щсп░р░осЫзсзШраЖре╢╟МслЛр╛ХрпГсо▓р╢┤сг╖тАл┌отАмс║гр▒ПсФИ╩┐╥ор▓Э сл║сл║╟М р╡ЫсЮБс║▒сДЖспнрбвсЮР╘▒╟МубЫ╘Ур╖З╨НсВБро╡р╝жр╖жра┤сКТ╟М сиГ╙╛с║▒╨НсВБубЫ╘Ус║ЯсДЖроас║а╟Л╘дсЦврмбрдТс║ЯсДЖроас║а╟Л╘А╠В▄▓рйЭр╡Фс║ЯсДЖроас║а

f DN сМЮ рг▒рбЗ JIANG ZHAOSHEN PAYING A VISIT Mounted, ink and color on paper

RMB: 140,000-160,000

൥вԁ˞෈Ўႂஶ ԼӒ஌ࠍ͊Яਫ਼˚ ˸˨‫ߜ̽ס‬᣿ऑ ǐ˺៨ǑኄӡМ ᤰḙᡜ᜹ХၹҪ˨ ӃǍ෈ЎႂၷҒ૏ Ԥլࣱḕ Ḛḙ ఢ͊ԼӒ஌ࠍ˺ႇ ‫ܫܫ‬᫂Ḗஶ ࣲ ਫ਼˺˨Ցᡧᝓ᥋ḧ þ෈ЎႂЏၷᄱ̔ ஝ӡࣲḙទ˺ႇ˞ ेˇਫ਼᧘ḙХ˚˺ ៨ብᒰ‫ݠ‬൥ܳᤰḙ ࠻࡛Ѻ᜹ḙ઱΄͵ ͫĀĀǍÿ ൥в˨ဣ᠜‫ܫ‬ḙԁ ‫ʹښ‬ဘ෈Ўႂஶ˺ ข᪐䡷ʽ˨Ӄ‫݌‬ˀ ‫ڸ‬ḙఞԻӿ᝽˺ข ᓨష൘ੇʷࠒ˨ ᝓḙஶԋ̽ᇀࣕ˨ ˚˸Ҫܻ௧ˀԻਸ਼ ঩ᄊǍ

1678

1678 ෈ЎႂḤ ḥ ˚ߜ᣿ऑ˺៨ ጲᜈ˹ӠН᤯ẟᤤНẠ ප‫ܚ‬ጭఴ ᮤኣằ෇ЍႁЎၶ˙˹៧ኃӠН᤯nj‫܁‬ᄆիࣰᎷnj ᨃӾằիࣰẟᄆ஠ẠNj‫܁‬ᄆẟష஠Ạ ᧕஠ằኃӠЛ᤯nj˹៧ԃʼnjիᦅߛ᣾ऐ୨njܺᒬ԰˧ؒ˹Ꮷảලᱏథ᧾ष˧ፏ௯ళሥ̃ဌ˧ ‫ݫ‬njဌᏉ˧̇ằᮇࠬឰՏ˹ả᧾षζ˝ፏ͟ĀĀѫ੆ˏԃảኃФࢹၸảՏచ˹៧ảओ΍ ʶࠑՐᤈả݊̾᜺ഴnj‫ٽ‬๑ᅻᮂả੊ߚ᜹ᄴnj፳ማ˧ைảͷ௃Ԩཛnj˙˹៧ኃӠЛ᤯nj ᮤᡦằ෇ЍႁЎၶᄰ̓ஜӠࣱảថ˹ႆ˝ॆˆ੝᧗njФ˙˹៧ቤᒯ‫ݟ‬൤ܲ᤯ả࠺࡚ѹ᜸ảર΃ ʹͪnjЎၶʽˆ̕ࣂஜӠࣱᅺả‫ࣱॆॹٿ‬ảఞᑇਕᝎnj‫܁‬ᄆảիࣰ஛ខnjᄄࣃ˧‫ܭ‬nj ᨃӾằիࣰ᫁࠮ẟᄆ஠ẠNj‫܁‬ᄆܷѽẟష஠Ạ ឬ௙ằᮤኣNjᮤᡦ˝իࣰảߙ‫܁‬ᄆảೃܿ᪙໻෱෸ె̠ả ࣱѢၶnjྗիАѷ௦ృԧՎᄉߥ ၶảࢹថ஠˹ႆả࠾ዴவࡢපnjիࣰ௉ࣱરᥞ஘ఱ˝࣍ảߥ˷˹ႆԢኻ҈nj ࣱԜԻ ັnj

f DNḤጞ ᮆḥ ጞ ࣱࡇḤඈࣨḥ JIANG ZHAOSHEN

GRASS SCRIPT

Thread-bound edition, ink on paper

RMB: 40,000-80,000

1678（ጲᜈ˹ኣ్Ạ 1678（˹ᄣኣ్Ạ

1679

1679 ╒мроЬрж╜с╕д с╕е сК╝╦║╠ЛсЭУ╘▓ ╩╕р╖╡сЗШс╕д с╕е сХЩ╦║р░вробр╡д╘▓ сЙасгИс║Я╠ГргЬс║а р╢┤тАл▄ЪтАмсМнр░┤ рг▒═║ сзХроас║▒ ═Чре╢смЮ╦зреЪс║г╬╜рбвре│╩┐рнМ╟М р╡ЫсЮБс║▒ р╕┐ рв╡ ╨О сБ╢ р╡г те╛ ╟М рд╢ ╒л роЫ рж╝ см╢ рвй рбв сЖВ сло ▀Щ с║г рпР рг▒ ╨Ы ╙а р░е ╩╕ ╟М ├╛рбв├┐╟Л├╛ре│├┐сЮз╧З╟М сиГ╙╛с║▒ роЫрж╝сзЪсЖВслБраос║ЯсДЖроас║а╟ЛсИ▓рп╢╨Ы╙а╠╛╒Р╦╣с║Яр░╖роас║а сзХроас║▒ ╠арпГ╨ор┐м╦з╠Вс║г╤╢▄╕╒Щр╕Рр╜ис║гр╡дре╢ргбржЛсбЫраФрг░с║грпж╠асБ╢сКГ╩╢сТмреБ ╦зсеКс║гсКГ╩╢рам╦м╦зро┤╟М р╡ЫсЮБс║▒ сВАраЩтАл┘╜▄нтАмр░д╦╣р░броар╡гсЮе╟Мр╕┐рв╡╨ОсБ╢см╡рбЪ╟М╩╖р╖┤сДз╟М сиГ╙╛с║▒ ╩╖р╖┤сЗЧ╙╛с║ЯсДЖроас║а╟Л═крдТс║Яр░╖роас║а сЮмрпЩс║▒╩╖р╖┤сЗЧ▀Щ═крдТс║г╤╣╒П╠нсЖВс║г╠прйД╒РроЗ╠м╒Пс║гр╖ЗсФЩсД┤╦Лр╣С╘Э█б╙СраЬ▀╢ р▒Ж╠а╟М рг▒ р░дсПе╨Щр╖ЗсФЩсмЕ╨╕сЭор╡ж█╡р╡е╨гсИШ╩╢р░пс║г р░др╢Л╦Йрл╛ра╡

ра▓с║г╤лтАл┌ЩтАмсмЕ╨╕сКГ╙а╨ЭргНсбОржП═гро║═ЙслБ╟М рг▒ р░д рпЕ╦Ц╙дс║гсЧЧ╠н сЖВ▄║тАл▌гтАмсБ┐╙Срг░со║ркХр╕┐╙о╟МтАл┌ЩтАмсЙЖ╨╕сКГ╦┤рйМ╙Ь╒В╠╜сжЙсЭ╣сЫасгжс║г╘╖сЬ╕рбв ╦ЛтАл┌НтАмр╢Ю╨Ц╨╕роКспксСзсАМсПгр╡ж╟Л╩╖р╖┤сЗЧс║ЯсКГ╠ГсНЦсна╙Ь╥Э╒В╠╜слБ▀╜с║а╟М

╩╕с╕╢ f DN сМЮ рг▒рбЗ ╒мс╕╢ f DN сМЮ рг▒рбЗ WU JINGHENG FIVE-CHARACTER COUPLET IN SEAL SCRIPT DING ZHIPAN GRASS SCRIPT Hanging scroll, ink on paper

RMB: 10,000-20,000

1680

1680 сиС▄╕сиЗс╕д с╕е сК╝╦║с│зрдСтАл┌▓тАм╟ТсжТрв╖╙пр┤О╦║╠Г╟У ╠Ж╘┐═Кс╕д с╕е сХЩ╦║╟Т╦ЧрдЦ╟У╘▓ сккр╛Юс║Я╠Гр│Ас║а р╢┤тАл▄ЪтАмсМнр░┤ рг▒═║ сзХроас║▒ тАл┘╜тАмсоОрбв╨ПрмЛр╢┤╨Пс║г╤Ър▓Ь╙асзЦсФЗсХ▓спн╟Мр║Мсо▓рпЩр░дрпГ╠асКнс║г рг▓═║╙ор┤Н╩╢╓Й╤П╟М р╡ЫсЮБс║▒ роасзЮ╨ОсБ╢см╡р╡г╟МтАлраЩ▄гтАм╤╣тАл▄нтАмсиР▄╖сиЖ╟М сиГ╙╛с║▒ сиР▄╖сиЖ╙╛с║ЯсДЖроас║а╟ЛриврбЕслБраос║Яр░╖роас║а╟ЛтАл▌ЯтАмриЬс║Яр░╖роас║а сзХроас║▒ тАл▄╕╫мтАм╩╜сТпсЮУс║г╦ЭсСЮсНВсМл▄╕╩╜╦з▄╖сНВс║гсЙа▄╕╩╜╦з▄╖р░┤с║г сЕ╗▄╕тАл╦з┌атАм╙РсР▒╟М р╡ЫсЮБс║▒ роасзЮ╨ОсБ╢╟М╠Е╘╛═Й╟М сиГ╙╛с║▒ ╘╛═Йс║Яр░╖роас║а

сиСс╕╢ f DN сМЮ рг▒рбЗ ╠Жс╕╢ f DN сМЮ рг▒рбЗ YU YOUREN GRASS SCRIPT QIAN DAJUN SEVEN-CHARACTER COUPLET IN SEAL SCRIPT Mounted, ink on paper

RMB: 40,000-60,000

1681

1682

1681 ╠Ж╘┐═Кс╕д с╕е сЫб╦║├╛р╣А╦З╥кр║З├┐

1682 ╠Ж╘┐═Кс╕д с╕е сЫб╦║сАНр║Фр╕асоесЮС

сЙасгИ р╢┤тАл▄ЪтАмсМЩсКИ сзХроас║▒р╕┐╦Ж╥йр║Ж╟М р╡ЫсЮБс║▒рг╕р╜н▄╖╙ЭргН╟М╠Е╘╛═Й╟М сиГ╙╛с║▒╘╛═Йс║Яр░╖роас║а

сккр╛Ю р╢┤тАл▄ЪтАмсМнр░┤ сзХроас║▒ ╙осФЪсЬ┤со▓ренр╢┤р╕╢с║гр╢Б╥СрпГтАл▄мтАмрлКр│Мрв╢╟Мсо╖снЕр╕Бр░Ы╠аслНсеЕс║гсЮ╣╠╢реЖ рг▒сЦЦсжЙ▄┐с║╢ р╡ЫсЮБс║▒р║Ур╕ЯсодрбШрйЖро│╦мрдЙ╟М╠Е╘╛═Й╟М сиГ╙╛с║▒╘╛═Йс║Яр░╖роас║а

f DN сМЮ рг▒рбЗ

f DN сМЮ рг▒рбЗ YU YOUREN RUNNING SCRIPT Hanging scroll,ink on red paper

RMB: 45,000-65,000

YU YOUREN SEVEN-CHARACTER POEM IN RUNNING SCRIPT Mounted, ink on paper

RMB:25,000-35,000

ʽ൜ þ ᒭ˿ ÿ ԁ -PU Ѷ஡ᣝᶰѶ஡ᣝ᷾ ᷿ᶯߚᒭ˿ᶯԡߚ

ჁᙀᶯขՂࣰ࿼ᶰ‫ܸࢶپ‬ ᥞԞ߷̥᪚̡ᶯЏՑ͊‫ڎ‬ ඟ஋ऊ‫ࢶپ‬ᄵ˟ࣞᶯ‫ڎ‬ඟ ஋ऊ᜵कᄵ˟ࣞᶯ‫ڎ‬ඟ᭩ ֑ й й й᫂ᶯᬆйʽ ࠲ᶰ‫ڂ‬Х‫ࢶښ‬й˗̋ᛡ࡛ ༢ᶯԡ஋෵੤඀༧ำᶯద ܳ þࠃ᥋̡ ᄊ ÿអՂᶰѶ ஡ᣝਫ਼‫ښ‬ᄊѶඝࠒீᮘ˞ ݉͜ᶯѶອᶱѶ஡॑ᄋѣ ஶ൥ᶰ

（附圖）

Ꮩ̘ేḙḕ᜹ᬄూḖԁࣹˌ˗ࡣԞే̘ే ទǓ˞̆ඝᤝᬤߜ˗ࡣ௑͌Ա̡ጢ̃ទ ˞̆४ਓ˨ͻḙᬔᡃˁѶ஡ᣝܱḙԡᝮᣒ ̭Գߛద൥ទᡃඐᏎᲳʷࣨḙʽ൜ᮥþ˨

1683 ̆Կ͊Ḥ ḥ ᕙ˺Ꮩ̘ేጢ̃ទ˨ʷ በᣈ ප‫ܚ‬ጭఴ ᧕஠ằࡢ‫ډ‬๑ፈᏘ̙ెảᦋܰమ᜴஋߳ߚnj᫔᥊ࠑ̠ᤗࠑ ˆảЇௐ⩷ྫ࡞௃಩nj ൛ខằᏘ̗ెጡ̂ថ˧ʶnjᒬ˾ੇЋกࠑnj̅Ծ͉nj ᨃӾằ̅Ծ͉ẟష஠Ạ

f DN ጞ ࣱࡇ YU YOUREN SEVEN-CHARACTER POEM IN GRASS SCRIPT Hanging scroll, ink on paper

RMB: 100,000-120,000 1683

ేḙ‫ࡣ˗ߜ˞ڂ‬Џၷࠒ˹ḙ஌దþඟ‫ڎ‬ኄʷేÿ˨ሦǍǒᏙ̘ేጢ̃ ᒭͻ˨ጸទḙ൥ǒᏙ̘ేጢ̃ទǓ˨ʷ௧̆Կ͊˞Ѷ஡ᣝਫ਼иǍ൥ទ ᣒиʷࣨᡃˁे௑ܹษՐӞඐᏎᲳǍඐᏎᲳḕ ḬḖḙߚ˨ࠖḙ ˨ࠖЏၷ൤ÿǍ

1684 ̆Կ͊Ḥ ḥ ᕙ˺ʹᝓទ ᪪ྞ ප‫ܚ‬ጭఴ ᧕஠ằʹӥ໌ᕥᤁᣀሧả˾‫ڹ‬вᤴय़̠˝nj੝ӮॶԽዴᇷ‫ڙ‬ảܷஉЏ௙͗థௐnj ൛ខằᮤ˴ႚ̇಩‫ڎ‬njܷ஠Ўၶൣả̅Ծ͉ेேͺnj ᨃӾằԾ͉ẟష஠Ạnj

f DN ጞ ࣱࡇ YU YOUREN SEVEN-CHARACTER POEM IN GRASS SCRIPT Mounted,ink on paper

RMB: 80,000-100,000 1684

1685 ᬈቡܻḤ ḥ ᛡ˺຤ҷࡣ ᪪ྞ ප‫ܚ‬ጭఴ ࣱͺ ᧕஠ằࡢ࠺̾ҶሥảԺ̠̾Ꮺʿ‫˪ࡢݟ‬Ẳ̠​̠ӂҶả‫ुॸڍ‬ᄨảԢ ௦ௐảҶ̠ຣҶࡢảҶࡢਧҶ̠ảᄰ३ᄝ॔ảओі௃ਚnj ൛ខằඞद‫ٽ‬ຣҶࡢ୨Ա҈ᆂnjᬇበܺả̃ʸảʻảदʸnj ᨃӾằᬇበܺẟష஠Ạ

f DN ጞ ࣱࡇ CHEN LIFU

RUNNING SCRIPT

Mounted, ink on paper

RMB: 3,000-5,000 1685 ᬇበܺảՏᇱྉảߙበܺảๅ෇ ᄴիТ̠njྗᬇФˉảߙӂ‫ܢ‬ả Ћᬇᇱཡảߙ౦ܺnjԲܰడӐՏ ృᚷຌNjᣭՙ௙njᬇበܺ௦ ˆ ጡ˖‫ڍ‬ᄉ᧗᜵̠ྫྷ˧ʶả˖‫ڍڍ‬ ඞЖஊ෴ࠑảܷӦၶጪശஊ๑ả డԊ͉ᗗ̭ᆂ఺᜵ማ˹Nj‫ڍ‬ඞЖ ማ˹᫁Njஓᐱᦉ᫁Njበกᬒҝᬒ ᫁ኍՉᮉ᜵ᐋnj࠾Фͺ˝థ႐Ꮎ ᐿ௿ᄉஓᐱᦉ᫁ả‫˼ੌڙ‬యᫍࠪ ˖‫ڍ‬ஓᐱ̂ˉᄉԦࡘϡѢ˿ӫᗂ ᄉ᠇࿸njᬇበܺ੆በ˿˖ፑnj‫ڍ‬ ඞஊउ᣺ԻՐሧࡏᎾ‫ڍ‬ả໷ॶᆐ ቂ˖ӧ஠Ӑả଍Ү˖ӝᕱᄉԦࡘ ֖‫ڍ‬ᬄᝢԺnj ࣱảᬇበܺ‫ٿ‬ Ի߿ࡏnj௸ࣱቩҦ଍Ү๑ࢇˏࡿ ᄉ̓ึnjଡѢþ˖‫ڍ‬஠Ӑፑʶ᝶ÿả΍̴‫ࡿˏڙ‬Сጆ˖ӳ૵˿ʶ˓ ᮗ˝ྱ൳ᄉͮᎵnj̴ᄉᤇʶ˞षả‫ᦏࡿˏڙ‬३ҁሤ౜‫ٿ‬ःả̴˶‫ځ‬ ൤ॆᤤ˝þ๑ࢇˏࡿࣰ֖ፑʶΧᤈ͗ÿᄉՏ᝗͗᫁nj ࣱ త ௅ ᤱˆவԻັԻ˖ảࣱ ࡦnj

1686 ᬈቡܻḤ ḥ ᛡ˺þᓨ̿वॴÿ በᣈ ප‫ܚ‬ጭఴ ᧕஠ằᓧ̾ऴॳnj ൛ខằॶ‫ڌ‬Ўၶᬵൣnjᬇበܺnjʸʶ Ӡ दʶ ᨃӾằᬇበܺӾẟᄆ஠ẠNjऴ඄஡ẟᄆ஠Ạ

f DN ጞ ࣱࡇ CHEN LIFU RUNNING SCRIPT Hanging scroll,ink on paper

RMB: 7,000-10,000 1686

1687

1687 ᬈቡܻḤ ḥ वඅᒭू

1688 ߸ᎿᴔḤ ḥ ᔉ౨έ

᪪ྞ ප‫ܚ‬ጭఴ ᧕஠ằऴ඄ᒬुnj ൛ខằ௙ॳЎၶ࡚ảᬇበܺௐࣱ˴ӠЛnjЛНNjӠʶNjӠ‫ٽ‬nj ᨃӾằᬇበܺӾẟᄆ஠ẠNjऴ඄஡ẟష஠Ạ

੠ྞ ᝹ᓣጭఴ ࣱͺ ൛ខằᗗගᎾᴓߥႆnjඞ‫ࣱ̈́̃̊ڍ‬пతnj ᨃӾằ߷ᎾᴓӾẟᄆ஠Ạ

f DN ጞ ࣱࡇ

f DN ጞ ࣱࡇ SONG MEILING CHEN LIFU

FLOWERS

Frame, ink and color on paper

RUNNING SCRIPT

RMB: 5,000-8,000

Mounted, ink on paper

RMB: 9,000-12,000

1688

1690

1690 сАН╠етАл▄ВтАмс╕д с╕е сЫб╦║╩╣сЭУсРП

1689

1689 рг╗ ╦Сс╕д с╕е сЫб╦║с┤ЭслГрал раксРО р╢┤тАл▄ЪтАмсМнр░┤ рг▒═║ сзХроас║▒сТмсмгсИЦсм│╙ор▒Ос║г╤ЦсВЦ╒Ь╪К╤Цр░ЫсЙ╣р╡ас║гсЕ╗▄▓ра╡рпРр╕╢╦А╒Щр║грйЕс║▓р░▓ сЭ┤сФнсм┤сПд╘Ьс║гр╗ЧсДлсо▓ра╣р╗Чсв╡сФИреХс║грз║╦ЬснЮсД░═ж╩┐саЖсгм╙В╟М р╡ЫсЮБс║▒╨ЬсбУ╨ОсБ╢с║грбЪ╦╣сбОсФТ═╣см╢▀╖сЮЗ╟М╦И╙дрпврпЕривс│арг║╦Р╟М сиГ╙╛с║▒ривсмЫс║ЯсДЖроас║а╟Лрг║╦Р╦з╙╛с║Яр░╖роас║а

раксРО р╢┤тАл▄ЪтАмсМнр░┤ сзХроас║▒сЗй╦жсеВ╦ЭрпРрйЭр╕Бс║граФ╓ЦсСЮ╬НтАл▌Я┌отАмрпв╟М р╡ЫсЮБс║▒рг╢╒▒╠Г╨Л▄╖╠асм╡сзЬ╟М╘║рг║сАМ╠дтАл▄БтАм╟М сиГ╙╛с║▒сАМ╠дтАл▄БтАм╙╛с║ЯсДЖроас║а╟Л╘║рг║с║Яр░╖роас║а сЮмрпЩс║▒сАМ╠дтАл▄БтАмс║г▀Щ╘║рг║с║г╒Б╨Ь▀┐с║гслЦ╘Эс║Я╠мсИИрв╢с║а╠а╟М╨ПсНЫ╩╗рг▒ с║Я╩╢╨Ы╩╕╩╕с║асКГ╩╢╒ПсдИтАл▄втАмс║гр┐Г╨К╟Мрл╛р╢Брнис║г▀╜сФЩрв╢сЕ╗рдЙ╟М╪ТсЭ╣ сУгсФИ╙е╟М╦╣▀╝р╡Ц╟ЛсЬес║г╒ПсИе╩╢рпРс║г╙крг▒тАл┘╜тАм╙а╨Э╟М

f DNс╕дf с╕е сМЮ рг▒рбЗс╕др╢Иргис╕е

f DNс╕дf с╕е сМЮ рг▒рбЗс╕др╢Иргис╕е ZHUANG YAN

COUPLET IN RUNNING SCRIPT

Couplet, ink on paper

WANG RENKAN SEVEN-CHARACTER COUPLET IN RUNNING SCRIPT Couplet, ink on paper

RMB: 20,000-30,000

RMB: 50,000-60,000

1691

1691 сКесББровс╕д с╕е смо╦║╨ЮсЭУсРП

1692

раксРО р╢┤тАл▄ЪтАмсМнр░┤ рг▒═║ сзХроас║▒смУсБА╦╣рпГслБр╛мс║гр░есФИсЖВ═▒р║Мр║г╟М р╡ЫсЮБс║▒см╢с▒ФрвПсЖ┐╟М╦▓╠Фрпв╩╗р░дс║гсБАробсКдсНВ═Я╟М сиГ╙╛с║▒▀е╥Б╘░╠а╙Вс║Яр░╖роас║а╟Л╦▓╠Фс║Яр░╖роас║а╟Л╘║▀▒с║Яр░╖роас║а╟ЛсПдсБАсдВ╤Ес║ЯсДЖроас║а сЮмрпЩс║▒сКдсБАробс║г╒ПсНВсМлс║г╤╛сО╖╩╣сЖВр┤Н╦Юс║грг╕╦ЛсВЦсИН╠а╟Мрв╣╒Й═│╦╣с║гсЧВр░е╟СсВАс░гроа см╢╘░сЮРсРО╟Т╟СсКдсБАроб╙╛▀Ъ╟ТсКН╟МсКдр╢Ь╩╢сБ╢рак╘К╠╝сзЪсЖВроа▀Щрз░р░ер┐Чсз╛с║г╠п ╨ОсИЯтАл▌ОтАм╥Бр╢╜с▒П╨Эр░осЖ┐р╛ЯтАл┌итАм╙пр╣ЧсМЭ╘ис║гсдБсБ╕ро╡╤╕═║╟Мр╢Зро┤╠╛ра╡сСЗ▄▓с║гтАлра┤┌БтАм сЬ╕▄╖с║гсЗ╖сзУр╜Я╘жс║г╠п╙╛снж╥Бсг╖р╡ЫтАл┌итАмр╣Бр░╕сПксБ╢сг░с║гсФнсг┐р╛Ь╤╜╟М

1692 сКесББровс╕д с╕е сЫб╦║╟Трд╕сг╗сЗА╟Усм╖▀ЪсРП раксРО р╢┤тАл▄ЪтАмсМнр░┤ рг▒═║ сзХроас║▒роасЙероЛр║Нсм╡с║гсо▓сУлсТмс░│с░Ъ╟М р╡ЫсЮБс║▒см╢╦Щрд╖сг║сЫксоТ╟М╦▓╠Фрпв╩╗р░дс║гсБАробсКдсНВсМл╟М сиГ╙╛с║▒роПсПктАл▌ЭтАм╘░с║ЯсДЖроас║а╟ЛсРЮреН╙╛╟ЛсМлс║Яр░╖роас║а

f DNс╕дf с╕е сМЮ рг▒рбЗс╕др╢Иргис╕е

f DNс╕дf с╕е сМЮ рг▒рбЗс╕др╢Иргис╕е JIAN QINZHAI SIX-CHARACTER COUPLET IN OFFICIAL SCRIPT

JIAN QINZHAI FIVE-CHARACTER COUPLET IN RUNNING SCRIPT

Couplet, ink on paper

Couplet, ink on paper

RMB: 12,000-15,000

RMB: 12,000-15,000

1693(册页包首木板)

1693

═┤рдГсиЕс║г▀ЩроЫ╦з╟МсаЫрв╢╨в╦ж╠а╟МсмЕ╨╕╩╢сМЮ╩╝ра▒с║г╦ЦтАл┌Н┌НтАмр╢Ю╨Ц╨╕роКсВМспк сЬ╡╠ар╛мс║г├╛с│ж█дсМЖ├┐╦Цр░есЧЧ═┤рг▓сИе╦зтАл═о┌атАмс║Я╘ЯслЭ╟Ср╢ЮтАл┌НтАмс░│сМЮра▒соЦ╤┤═Ы с║Я с║а╟Тс║г соЕс║а╟М╙о╠ЪтАл┌НтАмр╢ЮроКрдЙрйЖсЙа╒Рс║г╘К═Й╨╕роКсжЙслБ╟ЛтАл┌НтАмр╢ЮроКрдЙ ╨╕╠ВтАл▐БтАм╒┐═Ч╙Срг░╨╕╤л═ЧтАл▐БтАм╒┐слБ╟Л▄╖р░┤сЦ╕╘ЯсЯВрж│слБ╟ЛсмЕ╨╕рж│╒В╠╜╟ЛсРО╒Л тАл┌НтАм╨╕╠В╘ЯсЯВтАл╠╝┌Н╦Ц┌ГтАмсЫктАл┌Г┌ГтАмслБ╟ЛтАл┌НтАмсл╕сжЙсжЙслБ╘всЫароКсмТсмТслБ╟М рг▒сбН ╘╗с║г╒РркЭ═ЙроКрдЙрж│сНСрдЙрйМсВФсоОслЗтАл▐БтАм╒┐═Ч╦Ю═ЙтАл▐БтАм╒┐╟Л╦ЦтАл┌Н┌НтАмр╢Ю╨Ц╦Ц▄╝сЭ┐ сЭлтАл▐БтАм╒┐═Ч╓ЦтАл┌НтАмр╢Ю▄╖═Ч╦ЮргЭтАлргЭ╦Ю┌ГтАм╟М

1693 ═╡рдДсиЖс╕д с╕е р┤Л╦║сУм╦Ър░╕▀ХраТсЭл╟М▄║╩╜риЦрдДсК╜╠Др╢А ╨▒соЕ╨Ырдз р╢┤тАл▄ЪтАмсМнр░┤ рг▒═║ сзХроас║▒╒Щ╦зрйЭсаЫсПзс║г╠д╦╢╟МсТк╦зрйЭсаЫсПзс║гржЖ╦╢╟Мр╛Ч╦зрйЭсаЫсПзс║гриЭ╦╢╟М▀Ф╦зрйЭсаЫсПзс║г▀Я╦╢╟М╨Л╦зрйЭсаЫ сПзс║г╘г╦╢╟Мрд╢╦зрйЭсаЫсПзс║грзК╦╢╟М▄║╦зрйЭсаЫсПзс║г╓Ц╦╢╟МтАл╦з▌гтАмрйЭсаЫсПзс║гр▓А╦╢╟М─А─А╟М▀╡рйЗ╦з╤лсПзс║г сЗй╦╢с║▓╒ерйЗ╦з╓РсПзс║г▄╕╦╢╟М╠асСЮтАл▌ЯтАмрпжс║г▄╕ре╕сД░╦з╟Мр╡д╦врпЕсБ╕ргбсЫа╦зсеКс║гсФйсЫзр░и╦зро╡св╡═│с║гспМсо╗ ╦зро╡╘псТЛс║г╩┐╘║╩╢рпЕрпГ╦╢с║г╘║╩┐риа╓╗с║Ш

сдКр╛Чр╢ЖсЭкс║▓рейро│ржГроЛс║г╘прпжре╢снгс║▓саР╨│ро╡саИс║гр╡ЪсОкро╡╩╝с║▓сд┤═║рзОсЮес║гсР┐╠Э╒УсВЯс║▓─А─А╨др░ер░бсЫа рзО╠В╟М╒РсТмроЗрзЬ╟МсЮ░рзОсЦЕ═║с║грж│╪Т▌КсЫа╟М╦г╦гре╕сЦМ╒Мрг╗╟МрйЭсЯКсгАсИБ╦ЭсИИ╦╢╟МроЛ╒М╠асЮе╪Т╟ЛсЬ╝ ╪Т╟ЛсЫа╪Т╟М═ФсБ╢реЖ╥╗сПксЫа╦з╟М р╡ЫсЮБс║▒р╢ЮтАл┌НтАм╙атАл╠Крг▒┘╜тАмр░д╙а╨ЭрпЕроЫ╦Э╟М╘г╓Ц╦Ж╨Лсм╡р╡г╟МроЫ╦з═┤рдГсиЕ╦╣╟М сиГ╙╛с║▒═┤рдГсиЕ╙╛с║ЯсДЖроас║а

f DNс╕дf с╕е сМЮ рг▒рбЗс╕др╢Иргис╕е HE YINGQIN

REGULAR SCRIPT

Album of leaves, ink on paper

RMB: 40,000-60,000 рпз╨▓соЖ╦Ю═╡рдДсиЖ╦║╟Тр░╕▀ХраТсЭл╟У╘г╟Т▄║╩╜├╛риЦрдД├┐сК╜╟У╨праФ╟Н╦г╦Ю╨е├╛╦З╨М├┐╘г╓ЧрйЮ╦║╟Н╠н ргГ╦АсЕ╝╘г╓Ч╦Ю═╡╠бс╕ЩрйЮ╠┐сИж╦Ю├╛╦З╨М├┐сПис╕ЩрйЛр╡е╘г╓ЧраТ╘Б╦Б╨г╦з═╡р╢Э╦Зр░жсд░тАл╦и▌ЮтАмроМ╟НроЬ╦и╦Ю ├╛╘г╓Ч╦З╨М├┐╨╕р╡е╠ДсК╜╨праФсНРснд╧жр╜йс╕ЩраД╨в╨г╦з═╡р╢ЭраТсо│слГсо│╟НроЬ╦ир╛Ш╨ероРрал╨есЕЦрао╦Ср▓лс╕Щ роЬ╦и╘б╘кркксаИсБ╖сЙЫсМжрдУроФраос╕Щро╢рпИ▀жсоШр░ж═┤рзвс╕Щ╨ераТрдСсЬ║ржР╟МраТрпАсЬ║ржРтАл┌йтАм╘крпИ▀жр║З╥ЙреЦтАл╓╛тАм╟Н роЬ╦и╨Мрд╖╠Л╠бс╕Щ╠бсИж├╛═╡р╢Э╠ЛсШ║├┐╟НроЬ╦ир░╡╠брмЖсЫбсКД╩╝╟Н▄╕тАл╫ОтАмрдДр│Бс╕Щ▀Ъсбд╦ис╕и╠ДтАл╫ОтАмрдДсИЖс╕Щ ▀Ъ╙д╦ис╕итАл┘╛тАмрд╖сгд╠Лс╕Щ╒РрдДсБМс╕и╠Лрд╖рдДр╝┐с╕Щ╩╖╒РсМлр╝▒╟НрдДр│БрпКсд▓с╕Щр░в═К╦з╨г╠╜сА▒╘ЮслВс╕ирдДсИЖсНГ тАл╫╕тАмс╕Щ╨е▀ХсНБ╓З╦ЮроЬ╦ирмврнЖс╕Щр╢М╦Кс│зтАл█етАмс╕Щ╘бтАл┌О┌ЪтАмр╢Я╨Ч╨╣╦Ч═КсЬ╢сРМс╕исгд╠Л▀╛тАл╫╕тАм╩╖═┤с╕Щр░в╤╣╥йсаЬрв╖ сКД╩╖▄╕═Н╦К├║саЬрв╖═Н╦К╨Э╒Гс╕Щ╘б═КсаЬсл║ргКслВсКОсЬ╢сРМс╕ирдДр╝┐р░в═К╦ЧтАл┌ОтАмселроЛ╧▓сзЫр╢╜╦Крж┤рбНрбНслВ сКО╟Н╨Мрд╖▀Х╬РрйЛсбО╘╝рйЛ╘ЭсО┐╟НтАл┌йтАм╦А╒ПсИордП╘кроЬ╦иргЯрй║рмврнЖ╟Н╘│р░жтАл╠б┘╛▌╕▌╝тАм╟Нс╕Х╘аслЮ╟Тс│зтАл█етАм╒Р ра▓с╕з═╡рдДсиЖ╟Ус╕Щ соЖс╕и╟Т═╡рдДсиЖс╕зр╗кр╣д╦ЧсДК╘Л╘╛╟Ус╕Щ соЖс╕ЦроЬ╦итАл▌а┌ЪтАмр╡ераТрдСсАЧтАл▄ТтАм╩╛рйЗ слВс╕Щ╦греЦтАл╓╛тАм╨е╩╖сБ╖сБ╡рв╜╟Н╦Ю├╛╘г╓Ч╦З╨М├┐╨╕╟ТраТсЭл╟У╦Б╟ТриЦрдДсК╜╟У╦Чр╣Ш╘г╒ЪсТлр╛Ш▀Х╨Мрд╖╨всМЗ ╘гсеЦ╠░р╛Шр╢ЗсЭлраосДК╨праФс╕ЩраД╦Юрз▒сА▒╦и╦Ч╟Н

1694 р▒Д тАл▄ВтАмс╕д с╕е сК╝╦║р▓лсЭУ сЙасгИ р╢┤тАл▄ЪтАмсМнр░┤ рг▒═║ сзХроас║▒тАл═н▄┐┘┐тАмсД╣ра╢╨З▀Ы╟М▀Ф╦з▀Я╩┐тАл▌ЯтАмсАКтАл▀Я╦Э╠╛▌гтАмс║гтАл▌гтАмсСЮ╨и╠ЭсПз╦╢╟М╨ЬтАл▌╛тАмрей╩╢▀ЯтАл▌гтАмс║гсСЗтАл▌ЯтАмрей╩╢▀Я▀Ф╟МсУл реЗр▓ксЭТ╟М р╡ЫсЮБс║▒р╢╜╩╗╨ОсБ╢р╡г╟МрйА╙д╦┤р░др▒ГтАл▄ГтАм╟М сиГ╙╛с║▒р▒ГтАл╦з▄ГтАм╙╛с║ЯсДЖроас║а╟ЛсДпсНгсзЪсЖВроа▀Щс║Яр░╖роас║а сЮмрпЩс║▒р▒ГтАл▄ГтАмс║г▀ЩсДпсНгс║г╒Бс│нробс║г╤╛╒Б═ЙрдТс║гтАлсе╡рв╡┘╜тАмр╢┤╠ас║г╦Ж╦Эрв╡╦Лр░нро┐╟М╘К═Й╧КсЫйсеК╒┐с║грж│╨гс║грг╕╦Л р╢┤ргНрмбсЕХ╨йрв╖сл╕сЦ╕сНСсоЦ╟МрпжсДЗрг▒р▒ОсНдркПрг╕╦Лр╖╕р╣С╟Л╙ор╣СсЮ░рб│╦Юр░╛р░г╥жсДЙр╣С╨╕с░│сМЮра▒соЦ╟М╠ХсЛ┤сЖР ╦╣р╕Бс║гра╛сЛ┤сК╗с║гсмн╟ЛсВАс░гсз╛с│┐с║г▄╖ра┤╠ГсК╗с║г╦Пр╢╜сЖ┐╥Ис║грпГ╩┐р╗╖ре╢рмЙсЙВс║г═║╓╡сАитАл┌ТтАмсАЛр╣жсПк╘░риТ╩┐ ▄╛╟М╘ЬсРЛ╒Р╠╛╙н▀Щ╦ЭсБ╢╟М

f DN сМЮ рг▒рбЗ LI ZHUN

SEAL SCRIPT

Album of leaves, ink on paper

RMB: 5,000-8,000

1694

╩╜р╡Ь ═д с╖┐╦и▀Хс╢псЯдр╜┐с▓│рпз╦ЧтАл┌ОтАмсАШ╠╜сКД╩╖╠╜сБ╖р╛н▀жроФсР▓раТ╦и╩╖с╢п╙Т ├╛с▒Х ╦Ю ├┐сЯд═дс▒Хс╢псЯдр╜┐с▓│с╖╛ ╠Ы▄╕▀жсБ╖р╛н▀жсМЗсДК╤╣рдесПис╢░сЯдр╜┐с▓│╦Б╨ера╡сТ╣р░╕р╣зсБ╖тАлрв╖р▒У┌ЪтАм╒Мрде╤┐тАл▄УтАмрпгр╣зрдБс╢псЭ╡▄│╦Б╙Т▄╕р░жр║Ор║╣сДКсЗл═Ш╒Р р╕╖сжРр░втАл┌ЪтАмрпгр╣зрдБраЩраЧс╢птАл▌атАмсСЛр╢╛р╢Яс╢▒сЙж▄║р╝▒с╢▒р▒Рр▒Е═║с╢▒резржГрнХс╢▒сЧШр│Хс│ас╢▒соПр╢К тд┤с╢▒▀╕▀Хробс╢▒р▒ДсЖГр░вс╢▒╒мсИ│ рп╖с╢▒рд╕снвр╖ИсКОс╢░ 1696

1695

1695 рйЩ▀гсмЭс╕д с╕е сЫб╦║сн╝рдДр╛н╟Тр╗Крв╖сЬ╡р╣и╟У╘▓

1696 сСЛр╢╛р╢Яс╕д с╕е сЫб╦║смЖр║д╟ТтАл▄отАм╤║р║мр▒Зр░╛сое╟У

раксРО р╢┤тАл▄ЪтАмсМнр░┤ сзХроас║▒рпвр╗╝ргЫснАрп╕р▒Оржкс║гсзШр║ЩрпГ╠асУВсТмр┤╢╟М р╡ЫсЮБс║▒ржВс▓╢╨Лсм╡рбЪ╟МрйШ═ЫсаК╦╣ро╡р║Чрв╢╟М сиГ╙╛с║▒рйШ═ЫсаКс║ЯсДЖроас║а╟Л▀всмЬс║Яр░╖роас║а сЮмрпЩс║▒рйШ▀всмЬс║г╒П═ЫсаКс║г▀Щ▀всмЬс║г╦А╒Прг▓сЫас║г╒Б▄╕╠кс║гр╣Ер╖З╒л╨в╠а с║ЯсБ╢ро╡тАлрг╕рв╡┘╜тАмр╢╜с║а╟Мр░б╨О╒РркЭ═Йс│ж█д╨╕р▓вроКр╖┤сжЙ╦Ю═Й╟ЛтАл┌НтАмсЙа ╦Црбв▄╖▀ер▓вслБ╟ЛтАл┌НтАмр╢Ю╨Ц╦Ц▄╝раЗ═ЫсжЙслБ╟ЛсПесЮОсмТсмТслБсКНсРЛ╟Мр░е сЧЧ╠нсЖВсДЙ├╛тАлргН┌НтАм├┐╦зсИес║грпжсЧЧ╠нсЖВсДЙржЖраГ├╛р░ДтАл┘╣тАм├┐╟Мс║Я╘ЯслЭ ╟С╦ЦтАл┌НтАмсдВсАЧ╠╝╠ар╛м╒П╒Б▄╖сго╨ж╟ТсКГ соЕс║а

сЙасгИ р╢┤тАл▄ЪтАмсМнр░┤ сзХроас║▒▀КрпЕсгПсо▓тАл▄нтАмр░▓р║Жс║гр░ЫрдЩ╧Лр▒ИрейслЛ╒Ь╟МтАл┌атАм╧ЯсХШсФ│рпГ╠асдЫс║г╩╢раксХЙ с▓Ы╩╜сНосл║╟М р╡ЫсЮБс║▒═гс▒Ф╠д╨ЛрбЪ╦╣╟Мр╢╜р╢Ю╟М сиГ╙╛с║▒сСКр╢╜р╢Ю╙╛с║ЯсДЖроас║а╟ЛрбШ█╡с║Яр░╖роас║а сЮмрпЩс║▒ сСК р╢╜р╢Юс║грг╢╒ПсСКсЫбс│Хс║г╒РроЗ╒ПсСКсЫбс▓▓с║г▀ЩрбШ█╡с║грп╕╒Б╩┐╙ЪраИ ╦Юс║гр╢╜р╢Юрпж╠┤тАл┌ЩтАм╟Ср╢ЮркР╟Т╩╝╘жсЫкроасЙерпРрйЭсБ╕сДЙсЙ╖╒П╟М╤всБ╢ро╡рг╕ ╦ЛсВЦсИНс║гсЗ▒сЛЩр╖ЗсЬ┤╒М▀╢╟Мсак╠Цсл╝сМЮсни╓РраСс║гтАл┌НтАмр╢Ю╨ЦрпЙр░п╦ЮсЬ╡соЦ ран╠а╦з╩╢с║г╦╢рпжтАл┌НтАмр╢Ю╨Ц╥Ср░п╘╛р╕╡╠╝сЫк╠ар╛м╦з╩╢╟Мр░б╨О╒РтАл┌ЩтАм╙о╠Ъ ╦ЩрпРроКрдЙ╟Л╦Ц╙зсни╓Р╨Ц╟Лрг╕╦Лснгргб▄╖рж│сНСрдЙ╘втАл┌НтАмр╢Ю╨ЦроКрдЙ╦ЦркЭ ═ЙсЬ╡сРЛ╟Мр░б═ЙтАл┌НтАмр╢ЮроКрдЙ╦ЮргЭ╟М

f DNс╕дf с╕е сМЮ рг▒рбЗс╕др╢Иргис╕е DAI JITAO SCRIPT

SEVEN-CHARACTER POEM IN RUNNING

Couplet, ink on paper

RMB: 40,000-60,000

f DN сМЮ рг▒рбЗ HU HANMIN SEVEN-CHARACTER POEM IN RUNNING SCRIPT Hanging scroll, ink on paper

RMB: 40,000-60,000

1697

1697 ್թᡔḤ ḥ ᛡ˺ᔵᆃຬទ ശ઒ ප‫ܚ‬ጭఴ ᧕஠ằ 㠰 ੆ܷǑᮤឯো஡НᝒǒӠᯪ̾ԢǑ൳ʿৎ஡ሖ௸᫋՜̊ ፏǒẟ஠႔Ạnj ൛ខằ㠰ᆂຫថnj̶Мበnjᯌсࠈ˹ាnj ᨃӾằೌẟష஠ẠNjШҺẟష஠Ạ

f DN ጞ ࣱࡇ LIANG QICHAO

POEMS IN RUNNING SCRIPT

Horizontal batch, ink on paper

RMB: 120,000-180,000 ್͊Н൥Ԅ˺㠰ᆃຬទ˞Х˺ិǍ͊Нொࣲ‫ˌࣹښ‬ଌԪ͜ፒ ஔᐲḙᒰஶ ͘តˀ˗Ցḙ੦ଌᝏழߦǍ‫ڂ‬൥̿Х˺ข ᝷ḙູஶ௚ຍ̿౏ᄊ൤ፒࣕߦḙູᒭ̄ဍḙᏤ஡ե᠏ḙᏫ͊ Нํཀྵ൤ඡЛஶጮʽնဘǍᛡඡ൤ᄰḙፇʹН൤ࣱሷḙၹቸ Л̿˗ᩤ˞˨˅ܳᐛḙᛡቸ१ᎁḙᏫၹߚˁߚ˨ᫎᄊଢોូ டЛኽᓬ‫ݎ‬Ǎˀ̿ᬗፐරᑈḙ᠜‫˗ښ‬खǍᏫ㠰ᆃຬទ˗ฌ᧘ ‫̡ס‬ᮄ֊ḙˁ߸̡ৱᡚదਫ਼ӝѿḙˁ͊Н˺ขʽਫ਼ԩᄱͫḙ ஌൥Ԅ͊Ни౏ᒭ௧४ॷऄ੤Ǎ

1698

1698 ᑋРੇḤ ḥ ᛡ˺þᇪ˭̋࣢ÿԲ ᪪ಳ ප‫ܚ‬ጭఴ ᧕஠ằᇩˬ̊࣡ảʹˆʿऋnjˬ̾Тᥧnjဌܸʽảᇩ̾੆˧njᇩˬ ၶவ̊࣡ả៊ՙᒪథ˦˶ảྗߔథ̝˶ảࣶ᫁థࣿ˶ảܺ‫ݣ‬ థѾ˶ảధԣథζ˶nj ൛ខằᑊП੆nj ᨃӾằᑊП੆ẟᄆ஠Ạ ឬ௙ằᑊП੆ả˖‫ڍ‬ဗ̼ͺࠑảԓՏᑊሤᘌả࠴Տᘌၶảๅ෇ፀТ ̠ảषྕဘᄉኃʶ͉ʺܺnjᑊП੆ࣱᣏௐడ‫ڙ‬ྉܷ̚ߥஷե ាርả୰᫁зͺảՐᤜᬣල‫ݛ‬෍ዴӻảઇ௅ੌ́ௐయѢ͉෍ ͡ஊాࠇ͛ᦉҝᦉ᫁ả‫ځ‬Ф˝෍ዴӻ੯ቷᏪᜁѴ˝ᗂՏල ‫ݛ‬nj ࣱԦᛪӭ‫ڍ‬ᇪ᝶Ǒੌᬱả֖̕ʿ௛ǒả‫ڍ˖ڙ‬ઇੌ

ణᓢᬱᄉௐయᴁծþ֖ᙉʿ௛ͭ˶᜵֖ÿả˝෍ዴӻᄉӭ‫ڍ‬ ᛠफ़ร‫ڠ‬nj ࣱ௅иੌ᠋અᬋảᑊП੆ύ᥊ᯭຠᤠ̑௅ ఴả௸ࣱ஺ࡏԻັधាஓ˹ảФ஠ߥ੥ᑞడॕֽᦉѫԻັ஠ ̠ả ࣱ‫ځ‬Фල‫ݛ‬ᐿ௿ᜁᤔሎधԻັả ࣱ త ௅‫ॶځ‬ ᑥᛯቩ൪வ௅ఴˋ̚nj

f DN ጞ ࣱࡇ HU LANCHENG

RUNNING SCRIPT

Mounted, ink on paper

RMB: 6,000-8,000

1699

1699 рдХр░ж╦Юс╕д с╕е сЫб╦║╟Т╤╢▄║ра│сА╗═Ю╦╜╟У╟М╟Тр│Нр╖Иробсд░робсм╖e╘ДсКД╩╝╟У╘▓ рйг╘Г р╢┤тАл▄ЪтАмсМнр░┤ сзХроас║▒сДЛрппсеМсл╣╦┤с║г▄╕╩╜р┤╢р╢жснИ╟МсИЯсбО╧ШсШШсЩМс║грг╖рг▓сд╢сШ╣рл╡╟М═О═╖сХ▓раДр╝жс║гриХр╝Ореасп┤с░Ч╟МсЩЙрпГ╨Э▌И р░╢с║г╨л╦Ард╖сн╜сеД╟М▀░рйН╘┤сЭЗр╡ас║гр▓╗╨ЬсеТ╦в╦а╟МсХФрзЛ╨│смЦсм▒с║граГ╠╛ржЖсаЕроЛ╟МсЙЖ╠╜рпЕр░дсд▒с║гриЪрпГ ╘░╠ардО╟МспМсп░╤в█бр╝Фс║г╙Ср░нр╖бр╗зсб╕╟М╙бсзЦ═┤сЦ║р▒Нс║гсДЖрпЕсмдраЮр▓Э╟МркЕсЫ╢рпДриШри╕с║гркЙр▒вржХсДЗсШ╝╟М ╥й╒Прз╕р░▓сЙас║гсАЙ╘жргВроЗсМИ╟МрпР╓╗сФдр░е═Чс║гр╖┤╦╝рз║╨╜роЬ╟Мс▒╣тАл▌йтАмр╢ВсАМрдОс║гсЩЕр╢асЗХсАМр┐╗╟М╩╝раНсгМр╝ж сВФс║г▀╣тАл▐ОтАмсРЦрг╕сЯВ╟МсНесмЦсР╜ри┐тАл█╜тАмс║г╬Др│Гр▒╡р╜Ър┤Н╟Мр╛Й╨гр╡асбФр╢┤с║г╠╝сп░ржз╒лрв╢╟МсзЪсКЖ▄│╩╢фХзс║грпЩр░д ╬╢рзврзв╟М╠ЗсУгсЬБр╖З╤вс║гр╜О╨ПргЫр╣Ср╣О╟МрдзсЬ▒▌ВсФЧ▀┤с║гркифХзрбМр║╗р╕о╟МркИрпЕрй╜╦ЬсЯнс║грж│с░Б╦ЩснЮ╦З╟М

1699

൛ខằऀᢾ̤Ћnjऔథ˝nj ᨃӾằऔథ˝Ӿẟᄆ஠ẠNj፤ளᄇ௅Ѣ̑ӠНࣱʻֆܷ‫ڠ‬ຣ᥅‫ٽ‬ฮፂʻӠʶ‫ڍ‬ᛠНӠʹ᧖ẟష஠Ạ

f DN ጞ ࣱࡇ KANG YOUWEI RUNNING SCRIPT Roller for scroll, ink on paper

RMB: 600,000-800,000

ʽ൜ ௡ Ṳ ᷿ᶯʷՐ௡̋᷾ʷឭߚ௡᷿̋ᶯߚ஡‫۔‬ᶯෲӯᕨ᫺̡ᶰ᱐ᐏ‫ࣲࣷݍ‬ þ̋ ԁ ÿ᱐ᐏ‫ݍ‬᷾ ࠒऑ᠒‫ڈ‬ᶯ௄ᨑʽߦᶯˣ࣢‫ښ‬ሓ܏ஸզᶰՑԪ܏࣎ဍូЋᠶគᶯ᱐ᐏ‫ݍ‬ВᠠКߦᶰՑ౏ᶯ᱐ᐏ‫ݍ‬ᏦКܸ ್˺ᬓᶰА፜Мࣲ᷾ ᷿ᶯ᱐ᐏ‫˗ݍ‬ˡ̡ᶯА፜ӡࣲ̄᷾ ᷿˗ᤉ‫ܣ‬ᶰՏࣲ̋థᶯᗃ˟̃Ѭᦊߦ˸ ᷾Ḇॴ߽ᄌࣛࠄैḇᶯԄ̄ᄈ̄ӡМ᷿ᶯԋ͊Ѳᦊ˟̃ᶱѲᦊࢻˎᶯ͊ᐌ ࣲܳᶰՑᣯᐌ‫ڀ‬҂ࠒ˹ᶯ‫ښ‬ ᦀࢷࡐͱᶰ ࣲᶯ᱐ᐏ‫ݍ‬ᯫϏࣳᬷᠫѹथ̀ ᦀ þࢷᠥ᱕ෲඵѾНՃ ᶯ ÿУξඵѾᶰ᱐ᐏ‫̞ݍ‬ᒭ˞ढ़᠔ ‫ڡژ‬኎̃‫ݐ‬ฉᶰඟ͕‫˞ڂ‬ᄱη᮳ඵᶯԡˀਝਓ‫ڱڡ‬ᥓ҂Җनᶯ஌ढ़‫ڡ‬᭤࣢‫ڈ‬ᬲᶰ᱐ᐏ‫ݍ‬ፌྖ᠉Ꮸܸ̿ቸ ᧛ᨑᶯፌྖՐᏨ̿ඵѾ‫ނ‬րੋᐧˌሦՂᶰፃ᣿ ࣲᶯጼ̆ξੇ̀ඵນᶯՐ˞ ᱐ ࣲᶯ᱐ᐏ‫ݍ‬

þНນ ᶰ ÿ ᐏፏෲӯᄵЯܱ ˔Ԟᄊ̡‫ܣ‬Ոឰѓ໧ᶯ‫ښ‬Ӓ̛ᶱन࠰᝺ ໧ ˔Ԟᦐึѣ̽᛫Ԡҫᶰ᱐ þዮ‫׸‬ഢ͘ ᶯ ÿ ᐏ‫ݍ‬ᤇ‫ښ‬Ӓ̛ᶱन࠰‫ݐ‬ᡌᶯܳ൓֧ឰෲӯᄵ஋ऊᶱӒ̛஋ऊ᠉஋ᦊ಩ࠄ໧஝ᶰ ࣲ ˨Ցᶯѓ໧ᖍ४੻юᶯ Х˗ෲӯᄵඈࣲѓ໧᣺ᄇᩐ ʺ͸ːᶰ᱐ᐏ‫ݍ‬௹ࣲᫌࡐᶯͱ‫ࡣښ‬᜵ᄵࣱᬆԞࡽࠒࣻᶯ឴˺ࣳஔᐲߕߜᶰ ࣲ థᶯ᱐ᐏ‫ݍ‬Ⴡᤲ᷾ḆෲӒԞঃe̡ྭঃḇᶯ Q ú ᷿ᶰ

૶᱐ᐏ‫ߜ˨ݍ‬᱐ಞ̡‫ॺڀ‬ᶲ ‫ښ‬ þੁ੃ԫข௑ᶯੈᇲ྘᱐ᐏ‫ݍ‬௧˔̛߾ᶰे௑कద˞ᶱ್թᡔᐏፏՊᄵ௭ ᜶̡ྭᶰੈᇲ྘௧ขᦊࢻˎᶯ߾ͯᙊˀܺᰴᶯిˀܸܺᶯͮ‫ښ‬ෲӯᅼគႍ᧗ᮘద̏‫ܦ‬మᶯ‫ڂ‬Ꮻ‫ښ‬क್ᄊ ᅋ᧗ੇ̀ᅭᄬᄊ̡ྭ˨ʷᶯ̰ᥧ௑ᡑᶯकద˞֗ੈᇲ྘ࡃద̔ड़ᶰզឭੈᇲ྘ఢԠҫक್‫ܹښ‬ษጸጻᄊ ू ᷿ üߦ͘ ᶸ ýᶸकద˞̿᫂Ꮸॠੈᇲ྘ᶯਫ਼̿ሦੈᇲ྘˞̥Ќᶰ ᷾ ÿḆෲӒ஡Ծᠫநḇኄ ᣤ ᶯ Q

Couplet,ink on paper

RMB: 180,000-280,000

1700

魏联奎 康有为

1700 कద˞Ḥ ḥ ᛡ˺̋ᝓᐏ

ࠪᐎ ප‫ܚ‬ጭఴ ᧕஠ằআᐣૈᄆ௅ả൦ंᡐ᭞᭕nj ൛ខằ௠̤̊Ћảऔథ˝nj ᨃӾằऔథ˝Ӿẟᄆ஠Ạ

f DNḤf ḥ ጞ ࣱࡇḤඈࣨḥ

KANG YOUWEI RUNNING SCRIPT

╩╜р╡Ь снО рг▓▀Ь╦Чрбгралр╣ХснО╠О╠Ю╦║ ├╛╠О ╦Ю ├┐р╣ХснО╠Ос╢псБ╖╙лрг▓сЛЪ╦АсЮас╢прз╗рл╢тАл┌ОтАмр╢Я╨Ч╨Ч╘╛═Ш╨зсШй╘╛роисгТр░жс╢▓ ╦ирйд╠╛с╢п рг▓ р░е рпЖрг│сЦН▀Ь╦Чрбгр╕╢═К╦Ю ▄╕

├╛р░╡ сЦ╣ сЯР ├┐сЭм с╢п реЗ рпС р▒д р│и ╦Ю рг╣ рв╖ ▄╕ р░╡ сЦ╣ рде сЭ║ сжК слВ ╨к р╖╡ р╖▓ сЕЦ ╥йс╢преЗр░ж╒П╠Г╘г╠░рбЫ╦исЯВс╢░р▒др│ирпзсгн╠Хснй╓С╨Псп╢с╢п╘жсЫ╢ркРр╕В╥ксТлс╢псдЭсмд▀Ьробрпзр╢ЯтАл┌ОтАмсОВсд╡сПи╦и╩╖с╢│р╜йсБ╖ржн р║Бр╖╜с╢▒╬╜сМЮр░╣сМЙс╢прп╣рг▓раЩрз▒сПЯтАл▄ЫтАмс╢▒робсАФс╢пр╡есЫбр┤Л╠ЛсЭУсРПс╢прпбргЙр╖Ь╘ТсаПр░╣с╢п╩╖тАл▀Х▌атАмсбФ╨ПсБ╖╦Ю╠бс╢псжмсВКр╣╕р╗е ╦ЧсЩК сР║ ├╛тАл╠Ц ▄ЫтАм ├┐сШФ ╒е сТн р╜й тАл ▌мтАмсбЪ с╢п реЗ рбЫ р▒д р│и ╦А ╘╗ ▄│ сЬ╣ ╦и ╠Ю сЙ╕ сд╛ ╓╢ с╢п р╡Ь ╦║ снО ├╛╠О ржГ сзЭ р░Ю ├┐рпз тАл ┌ОтАмр╢Я снй ╓С сг┐ сИо ╦Ч ╒ПржГслОрз▒сЯВсДК╘Л╘╛сЬ╣сЭ╜с╢┤

цЮЧцго

1701 р▒д р│ис╕д с╕е сЫб╦║тАлсЭУ┘╛тАмсРП

раксРО р╢┤тАл▄ЪтАмсМнр░┤ сзХроас║▒р▒ври┐реЯрпЖс║гркЕсЙ╖╠прйД╟М р╡ЫсЮБс║▒снН╠НржВсзЬ╟Мр▒гр│з╟М сиГ╙╛с║▒р▒гр│зс║Яр░╖роас║а╟ЛснЮсУ╣сПд╠ас║ЯсДЖроас║а сЮмрпЩс║▒р▒гр│зс║г╘У╒Пр▒г▄╕р╕Ис║г▀ЩслБ╠дс║г╒Б▀ФсбУс║гсТм ╒БснЮсУ╣сПд╠ас║г╤╛сО╖сДЗр╕зрбв╠а╟ЛсШ╣р╕зсПдр┤╣╟Л ╪К═╖рдА╦Ю╠а╟МсИИрддр▒гр│з╘Эс║Я╠мслЦ╬д╘Эс║а ╠ас║гсдВ╠╝сЧВ╒ПроКр╖┤раС╟М рг▒ р░д рпЕс║г рмЛр░втАл╦┤┌БтАм╩╢╨Ы╠В╘ксПк╩╜сзШсДЙсЧЧ╠нсЖВ═ЙтАл┌НтАмр╢Ю роКрдЙ╦ЮргЭ╟М

f DNс╕дf с╕е сМЮ рг▒рбЗс╕др╢Иргис╕е

LIN SEN FOUR-CHARACTER COUPLET IN RUNNING SCRIPT

Couplet,ink on paper

RMB: 10,000-20,000

1701

1703 ԱࡴʷᬵḤ ḥ ᛡ˺ǒᖝಪ៤ǓԲ በᣈ ප‫ܚ‬ጭఴ ࣱͺ ᧕஠ằᖏᔈᔳᏪࡢใ៭ᓤả঳௦˾ ‫ܑࣵ˧ڹ‬ẲපఱᖿᏪᆂწ ࣀ౱ả੥᜸ܸ‫˧ڠ‬ᄽৡnj ൛ខằ˲̾ʸతả԰ʶএ᬴nj ᨃӾằ԰ࡳʶ᬴ẟᄆ஠ẠNj԰ʶএ ẟష஠ẠNjзॶẟᄆ஠Ạ ឬ௙ằ ԰ ࡳʶ᬴ảܷൣNj௥ࣱ֖ ᫍᄉ௅ఴஊࠆnjУंԝ ̠ảࣱࣶ˷ᔭNjල஠nj ࣱ͉‫ڍ‬ዱีఽংþ௅ ఴ̠ÿ֖þ௅ఴள᫔ÿ᝭ ᏧnjడԟҪႀӤੌ́ᄉੌ ‫᧓ڠ‬᝺ả ࣱ͉˴ࢶ௅ ઐ˞ቷnjФՐፆខ྾Ш ඄ả̯̂੝៊þुᆵܰ̓ ᤁҮÿnj ࣱ̾Րॆᤤ ͔ᝫտН൒ảడՎဉฟᇪ ܿᄫܿࡢ໗ኍʶᡐ֖ߛ˖ ࡢଋᝎnj ࣱ͉ܷ᫵ඇ ௅ảˋ̚௅௅ள᫔ᇪԣnj ࣱ͉᠛ிᬒᝫտnjܹ ࣰฟੌ́ௐయả‫ڙ‬ᤂӻ஠

召੣ʽॆ࣪Ϲnj ࣱ௅ ఴᒬၿЖ঳ᜆᲚࡢʶ᥼‫ځ‬ Өүੌ́ᎴᜁᝌᬓМᐋả Րథ̠଍ᕚ̴ፘ͉Ლࡢ˧ ᐋả̴ͭᕚˠ˿Ռၾᔳॆ ឞЖ঳ᜆảᒬ͉Жᄉᮎ ᫇ảӨүᲚࡢӨុЖЮՉ ีጆᄉᅷᄳảᜁሥ˝ᒬၿ Жᄉᓐ੣nj ᦠԓఱᄣnj

f DN ጞ ࣱࡇ GUDAO YIXIONG SCRIPT

RUNNING

Hanging scroll,ink on paper

RMB: ♍Ꮑ‫إ‬ 1702

1702 ೅ࡣᠫጢḤ ḥ ᕙ˺ʹᝓទ በᣈ ප‫ܚ‬ጭఴ ᧕஠ằ௳౎ጹᭀᬳᲝՁảˉζ‫܁‬ᨅᣜᓫஹnjӡᣑ‫ݩ‬ඦॅʶੲảᧁ՜ጻ ௅ᦟᧀ᧌nj ൛ខằӧࡢnj ᨃӾằೄࡢᠪጡẟᄆ஠ẠNjӧࡢẟష஠ẠNjԣతẟᄆ஠Ạ ឬ௙ằೄࡢᠪጡả௅๑и᧗᜵࠱ᮖnjᖻ୔ᘮѢᢵẟ̬᳗ЇࡳԝẠả ࣱጌӣᒯ๑и˖࠱ả͉๑ииҫࡌࡌ᫁ả஼Ѣ͉๑и൒ ߽nj ࣱ͉๑иܷᒪả ࣱ͉๑ии̽ᦉ᫁njႀӤੌ́ௐ డ̝ᒬንѲ֖ૈ૘˿᳦๑๑ੌnjੌՐả௯ӣ๑иܷ࠱ả ࣱ

1703 తѢ͉௅ఴኃʶ͉þԻັ঳ᅕÿẟ͉య ࣱ త ௅ ࣱ తẠảᏒࣱ࠯ͣྖả߽ᒯằ̯ʶͮảԫܷҼͮNjҩ̃ጞnj Ԋ͉౩ࠚᮎ߽᫇ảኃ̃൒ᲫழЮ᫙Юҫܷᒪnjኃ̃൒ࡢԝЮ᫙ ஠ᦉܷᒪኍᐋnj ࣱ˝ᮔ‫ܫ‬क़ả ࣱᤝक़nj ࣱჀ஋ả ጻࣱ ࡦnjФЇߔ௦௅Ꮎԣ‫ݝ‬Ө͗​͗᫁ೄࡢྕᣘͣྖnj

f DN ጞ ࣱࡇ HUASHAN ZIJI SEVEN-CHARACTER POEM IN GRASS SCRIPT Hanging scroll,ink on paper

RMB: ♍Ꮑ‫إ‬

1704 ྿ЩඅḤ ḥ ᛡᕙ‫ᝓپ‬Բ በᣈ ප‫ܚ‬ጭఴ ᧕஠ằ໗ࡢሖՀả᳦ጙʶ᥊ảࠞึᨒᇊả ϐᲙॅࢸảథည᫋̇ảЙࡸ௃ ᤛnj ൛ខằ྾Ш඄nj ᨃӾằ඄ߔᤴߙẟᄆ஠ẠNjఱᏏẟష஠Ạ ឬ௙ằ ྾Ш඄ảኃ ͉ᯪᄰẟ Ạả௅ఴበࠋஊԣ͗ኃ ͉ ঳ᜆnj᤯ሥ̷൒᥼njՁఱ۵nj௅ ఴᤂ̼௙෴NjܷൣNj௥֖ʻమЊ Ꮴ᧗ᒪNjᗂՏஊ෴ࠑNj௅ఴએࠋ ᤁҮᄉ˞᜵ᮖ᛽nj྾Ш඄‫ڙ‬௙෴ ௐ̼ࠪ˖‫ڍ‬᭨֐౜ᛪСѬả‫̴ڙ‬ ᮖ࠭ˀֆ஼ʽảࣰࡢֆNjࠌ࢔໐ ܸኍᡍӧុಉማࠚጷጺnjߛ˖ࡢ ᒯ௅ఴՐả྾Ш඄̀̾ࣼએảሤ ౜ஂ૆ߛ˖ࡢᄉ᭨֐าҮúᤋߛ ˖ࡢᤇ˓Տᦏ௦డ͉௅ఴ஠ᄰᄉ ྾Ш඄֐੣ʽํࣰ̠ࡢֆ̼Ԩᄉ Տߙnjᣬ̔᭨֐ௐ྾Ш඄ၴᒯడ ̝ᡍʼ๑ảᡋ᝺൦௘ảࠪߛ˖ࡢ ᛪᇧஂ૆nj˴ʶЛ̂ԪՐਆၸ˖ ‫ˋڍ‬ӑ्यʼᄉ˞ాՎ˖‫ڍ‬૰Ԩ ˋӑፂ฿ѽᄝᄉࠃᬄஂᦠాnj̅ ࣱ త ௅ᜁ๑и࠵‫ܤ‬и̠ ˝˞ᄉ౜ԾᏢஊԪᏧ᫈Й߽ᥲ౮ ఼ᢵ̑ảФᤱˆ̕ጻፆ˿௅ఴੌ ґᄉஊЖЮ᫙ԊԽnj

ᦠԓఱᄣnj

f DN ጞ ࣱࡇ QUANYANG YI FOURCHARACTER POEM IN GRASS SCRIPT Hanging scroll,ink on paper

RMB: ♍Ꮑ‫إ‬

1704

1705 Ԕ ஜḤ ḥ ᕙ˺ʹᝓទ በᣈ ප‫ܚ‬፜ఴ ࣱͺ ᧕஠ằሖᭀ঒ఁၶ௸ࠞả਌̠ౢʼࣀᑿ ᦺnj᮷ᭅ࿗ࠪʻఝతảʿͪԜࣱശ തᄹnj ൛ខằᣬᦜ̈́ሖவࢇ˖ࠆ㜺njԓ஛nj ឬ௙ằԓ஛ảՁʶࡢả௅ఴஊ෴ࠑNjኃ ͉௅ఴᯪᄰ ࣱ త ௅ ࣱ త ௅ njࡷ੣ᦅఴࠌెẟԀဗ ‫ࡷڙ‬੣ԝᄨЯࣉẠѢၶnjԊ͉ᤫ ᄰNjЮᄰNjЮ᫙঳ူܷᒪnj੩ᆠᖻ ᫁ᘮ᫘ஊ෴ả੆˝௅ఴᯪࣰͮඞѢ

1705

ᢵᄉᯪᄰảጷጺ௅ఴኃʶ൒ᄉஊЖЮ᫙ả҃߿‫ڍ‬ᬄӨុᄉࣰ֖ܰ̓ᡸጲảͭ௦‫͉ڙ‬Юᜁ༎ᤈ ᄉԾᏢ͊ߔఌ఼nj

f DN ጞ ࣱࡇ YUAN JING

SEVEN-CHARACTER POEM IN GRASS SCRIPT

Hanging scroll,ink on satin

RMB: ♍Ꮑ‫إ‬

1707 ˌ˹ࣱМ᥽Ḥ ḥ ᛡ˺ǒլߕ 噝 ෵ФǓԲ በᣈ ප‫ܚ‬ፔఴ ᧕஠ằॸ൪ѶၶảࣳၶѶ൪njФؒ ࠱Ꮷả‫ڮݟ‬໣ᓔ˧˖ả͑ད ࡓ˧ʽnj ൛ខằࣰЛ᥼˹˧nj ឬ௙ằˋ˸ࣰЛ᥼ả௉యவᖻ୔ᘮ ҪЙ๑иả௙෴፤ளஊउՐ ˝त᝹๑иả‫˸ˋࣱ ڙ‬ ˀФ̴ Տ͕ሑи߽ᜁᤤี ᒯᔭ‫˷ߥڍ‬๑иԢᅕᤴ௅ழ ᝠ᠓˧иᓌnjႀӤ๑ੌௐˋ ˸ᆂþํᤋÿՁᓌ᫁ả൤Ր ᬅ ፝ Ѣ ͉ ᐎ Ջ ᓌ᫲Ղ̽᫁ ߽ Nj ๑ и и ̽ ᦉ᫁nj̴ˀ ᬅ и ᄉ ˢ ఱ ࣎ Цࣲሥ௅ఴ þиᇷÿnj‫ࠪڙ‬ᯰ๑ࢇ๑ੌ ˖ညᮖ௅ఴ๑иѣ᠋Ψ‫ڍ‬๑ и ả ੆ ˝ ᤂ ̼ Խʼˋழ᳦ ሗ ̠ ੩ ᠋ ᜴ ழ ᄆሗ̠ᄉЎ Β ả ΍ ̴ ३ ҁ þˋழጩ࠶ ᤥÿ˧᝗njၿவ̴֖ܷࡢࡷ Վᘮả੝̾ௐ̠ሥᮒþᬅʼ ܷ ࡢ ๑ ʼ ˋ ˸ ÿnj߽ᒯ̯ ʶͮ 噝 ܷҼͮ 噝 ҩʶጞ 噝 Τ ྖnjࣲᖌЊ࣋ሥՁả‫ڙ‬௅ఴ ௦ͮ౜࠳࢓ᄉ๑иᯪᑧnj

f DN ጞ ࣱࡇ DONGXIANG PINGBALANG SCRIPT

RUNNING

Hanging scroll,ink on silk

RMB: ♍Ꮑ‫إ‬ 1707

1706

1706 ࡣԞదనḤ ḥ ᛡᕙʹᝓទ በᣈ ප‫ܚ‬፜ఴ ᧕஠ằᒬ৅ၶ౎ਿҦॱảʶᐪ͉᧗ਚమᛧnj݊૆௙ញఌϳฌảʿ ខʹௐੳ‫ژ‬ᣜnj ൛ខằे‫ڙ‬᫙˹ਕnj˝᫁᧘Ћٖảդᭂధnj ᨃӾằథధ˧ብẟᄆ஠ẠNjդԭẟష஠Ạ ឬ௙ằ ࡢ ԝథధả௅ఴи̂ࠑảஊ෴ࠑnjࣶՏᣴ˧үảՐஇ࠴ үNj࠴ᣘnj௙෴፤ளՐၿࡢԝ࿈̭இՏࡢԝథధảՁդ ᭂnj᫁ฮᘮ‫ܢ‬Ѣᢵả௉ࣱԟҪþ࠳ဌ୾݀ÿาҮnjԊ͉ ᬅиԆNjԟиNjԟែఴᦉ᫁NjЮҫܷᒪNjй‫ܷ׷‬ᒪ֖Ю

᫙঳ူܷᒪẟᯪᄰẠNj౩ࠚᬒᝫ᫁nj ࣱ͎ᘭӯ஠൪Րả੆ ˝௅ఴణథాҸᄉЊᏤả‫ڙ‬௅и֖௅ఴஊउ˖ҸҦऊܷả௦௅ ఴᬅи˧ྗảधը˿᫁ࢶᘮи̠ଌ҃ᬅиᄉ˷਄njࠪЮ᫙ᄉ̓ ఢ֖᧗ܷЮஊܰ̓᫇ᮤᦏథ᧗᜵ॕֽnj߽ᒯ̯ʶͮNjܷҼͮNj ҩʶጞNjМྖảЊ࣋ᬅиܷ࠱nj ᦠԓఱᄣ

f DN ጞ ࣱࡇ SHANXIAN YOUPENG GRASS SCRIPT

SEVEN-CHARACTER POEM IN

Hanging scroll,ink on satin

RMB: ♍Ꮑ‫إ‬

1708 ರܺ᥽Ḥ ḥ ᕙ˺̋ᝓទ በᣈ ප‫ܚ‬ጭఴ ᧕஠ằఐᓣᖿ຿ᫍả෻‫ܥ‬ᩙᏘॱnj᫋̇ ‫ݟ‬థ਒ảʿՓίࡢᮺnj ൛ខằܹ᥼˹nj ᨃӾằಯܹ᥼Ӿẟᄆ஠ẠNjեሖẟష ஠ẠNj͕ຣӪࡦ‫ᦤ׬‬௦ᐄẟష ஠Ạ ឬ௙ằಯܹ᥼ả௅ఴᤂ̼ஊ෴ࠑảи̂ ࠑả௙෴NjܷൣˏమЊᏤ᧗ᒪnj ᫁ࢶᘮѢᢵ ảᬅиኃʶ᫁Ꮴࡢԝ థధᄉଁ᫂शߔnjడᡍॳ႐ߥ˷ и֖̂и҃ảᤄ‫ڍ‬ՐԊ͉ᬅи᜵ ᐋả˖௅ႀӤੌ́ௐ͉ኃʻ࣍‫ڃ‬ ᫁ả ࣱଋఢೄࡢጡᠪ੆˝ኃ ͉̃Իັ঳ᅕNjˋ̚᫸७঳ᅕả ࣱ ࣱ͉ᬅиܷᒪả ࣱ௯ӣᬅиܷ࠱nj‫ࡢڙ‬ԝథధᬤ ᤝՐ੆˝Ф̼ᝒ̠ả ൒Ѣ᭦ጷ᫙ ẟ ࣱ ࣱẲ ࣱ ࣱẲ ࣱ ࣱẠ͉Юᎁፆ ᔭ௅Վᄩảᤈᛠ௅Ψੌ́ảࣲን Ѳ՛ࣲమᱤnj௦௅ఴథԽ̾౎͉ ᐋௐᫍణ᫁ᄉᯪᄰả᣹ ࣱ ˓ త˧ˣả̴ˀࡢԝథధʶಧԥࠪ ஊЖஊ෴ả˞षᘮ᫘ፑ෴ảͭ௦ Ր౎˶Ѣ᭦ጷतᒬࣁᄉஊЖnjᤇ ʶௐయ‫˝ځ‬ಯܹ᥼ˀ᜴‫ࠫچ‬Мభ ᣂึᄅԻጷ᫙Ꮺᜁሥ˝þಯ‫چ‬ௐ యÿnjಯܹ᥼௦௅ఴܷൣௐయ ͮ ЊᏤ˧ʶnj̴ઝ͉ᯪᄰయᫍảൣ ௦௅ఴᮺᤳੰࡘ੆̍ฮи̂ु‫ڍ‬ ᄉௐయnjၿ̴̅ᄉҩፚ΍Ф੆˝ ᬓ˿ẟᜁᬋ˝ᒪዙẠᄋி੆տNj ேМࠑ֖χ࣪ЊҼܰả‫׬‬ʶᜁ૾ ̀Мྖ​ྖͮᄉ̠nj

f DN ጞ ࣱࡇ GUI TAILANG FIVECHARACTER POEM IN GRASS SCRIPT Hanging scroll,ink on paper

RMB: ♍Ꮑ‫إ‬ 1709 ͲၿᄇᔷḤ ḥ ᕙ˺ʹᝓទ በᣈ ප‫ܚ‬ጭఴ ᧕஠ằˏ࢖ᭂԌʶࢵ᤯ả቉Јӡࢎච៵ ᬴njᘘिঢ̠ࠞʿ᜸ảᓂຣԵథ ᄆᔶᏏnj ൛ខằः࠴ࢵ௛۵Ћٖảᄆᔶࡢ̠nj ᨃӾằͱၾ᥊ࠔẟᄆ஠ẠNjߙߔಠẟష ஠ẠNj᰹˧ፏ͟ẟᄆ஠Ạ ឬ௙ằͱၾᄆᔶẟ Ạảͱ

1708

ၾνࣰᄉ᫁ߔnjడ͉ܷ᫵ັ‫ڍ‬᫸঳ԟ ែ᫁nj ࣱảុज़ܰҫᄴảґԜ᭽ ‫ڍ‬ảᏥࠢ᭽‫̓ܰڍ‬࿃хnj൒ࣱ͉ܰ̓ ܷ΍njՐᤝѢஊ‫ڲ‬ả͉௙෴ថᇪᎃᣣ ֖ԽៀՂማ˹᫁nj

f DN ጞ ࣱࡇ ZUOTIAN BAIMAO SEVENCHARACTER POEM IN GRASS SCRIPT Hanging scroll,ink on paper

RMB: ♍Ꮑ‫إ‬

1709

1711 ᄁவ൤˧Ḥ ḥ ᕙ˺̋ᝓԲ በᣈ ප‫ܚ‬ጭఴ ᧕஠ằᭆ૜ӡࠬᇎả̇᯵ʹ䛹 ᮲nj ൛ខằ๑ˋ˹nj ᨃӾằᲫழൣ˦ẟᄆ஠ẠNj๑ˋ ẟష஠ẠNj‫ݟ‬థ‫ݟ‬௃ẟష ஠Ạ ឬ௙ằᲫழൣ˦ả௅ఴ௙෴ௐయ ஊ෴ࠑNj᠈ஊஇ᭨ࠑảడ ͉ᘨᄰNj঳ူܷᒪẟᯪ ᄰẠnjᖻ୔ᘮ൦‫ܢ‬Ѣᢵnj ௙෴˴ЊᏤ˧ʶảథऱశ þᄫᳫึÿ֖ғ᥊þᇧဗ ึÿᄉ᝼˹ảࣲዴவᯰ శnjઅ᭤ܷˣγѽ᤯᫂ ʽả̯ ࣱᡐ˞࠭௅ఴ ᠈ஊ᣹ ࣱ˧ˣả࠱Мథ ͌ˉӭፋඞᫍảѸत˖ܼ ᩏᛠả‫ٿ‬அጭࣈảં҃᤯ ᠍ᒞᐹả ࣱఝ௦ύү ႀӤᠸ൛࠱௅ఴ᧚ᚷͳጆ இᤴ੆᧚ఴͮ҃njడˏ൒ ᆀఆ˞ஊả‫˧͗ڍࠪځڨ‬ ːԋᔡ҈Ꮺ஌ညʿ·ả ࣱ࠯МྖảӪவˋ ̚nj

f DN ጞ ࣱࡇ SONGFANG ZHENGYI FIVECHARACTER POEM IN GRASS SCRIPT Hanging scroll,ink on paper

RMB: ♍Ꮑ‫إ‬

1710

1710 ၿ˗˧ʷḤ ḥ ᛡ˺१ܶǒϦᮥ̄ᯫǓԲ በᣈ ප‫ܚ‬ፔఴ ᧕஠ằ˻ᰣᮋයᰏᰡᰣảྕඏࠁ᧓јᄋඏnjᰀᰃྉᬲ‫ʹ܁‬ၸả̮Փ̠ ͈ᫍஜᰳnj ൛ខằገපࡏ‫ܢ‬nj ᨃӾằၾ˖˦ʶẟᄆ஠ẠNjገපࡏ‫ܢ‬ẟష஠ẠNjែ̂‫ܸڙ̂੆̠ڙ‬ ẟష஠Ạ ឬ௙ằၾ˖˦ʶảࡢԯԝ̠ả௅ఴᬅиܷߥඋˉảፘࡢԝథధ˧Ր᫁ ࢶᘮኃ̼̃ᮖ̠࠭ảᬅиܷ࠱njஊԣ͗ኃ͉̊঳ᜆả௅ఴኃ ͉ᯪᄰảͺ˝и̠ஊ෴ࠑథᡓᏅᄉንѲᑞҦ֖ᓡ‫ݝ‬ᄉ᜼᧘ả᫁

1711 య‫ڙ‬௅ఴиஊˏႌ֏᮲‫ק‬ᭀả‫ڍڙ‬ЮࠃᛠᰳԌஊንnj୓൴ᝫ͗ஊ ෴ả‫ܰڍڙ‬଍ᛠ໗ᗛѫሎஊንả᫽૓˖‫ڍ‬ፑʶnjᄋ‫͇̂ࡡݾ‬Րả ௥֖ܸᄋύԯ‫ڙ‬ཀ൪षͺ᭔͇̂ʼ̴ᄉʼ‫ݍ‬ґՐᅷᄳả࠱ФᎱ Бảʿˣܾ਒൪ԜnjᗂՏᄉǑၾ˖‫ݍ‬ઈǒፂ᣾Ꮵ᝼௦Բʶ˓ႀጞ ੌ࿀ᨢఱ᠅ʶᄉͺֵnj

f DN ጞ ࣱࡇ TIANZHONG YIYI SEVEN-CHARACTER POEM IN RUNNING SCRIPT Hanging scroll,ink on silk

RMB: ♍Ꮑ‫إ‬

1712 ࢶࡴ๎ᤴḤ ḥ ᕙ˺ʹᝓទ በᣈ ප‫ܚ‬ጭఴ ᧕஠ằࡢౣࡧ஗ߥЎ᠊ảࣺਹ௃˝ᒬЙဉnjᤏፏጬӧሆഢ ሶảӹ̇ຆ‫ܪ‬ʿమܸnj ൛ខằेேͺnjʹᗀЎၶൣnj࿗൥᮲ܰࡏ‫ܢ‬nj ᨃӾằࢵࡳํᤳẟᄆ஠ẠNj᮲ܰẟష஠ẠNjःྫྷᬣ्ẟᄆ ஠Ạ ឬ௙ằࢵࡳํᤳảѾՁ᮲ܰࡢ̠nj᫁᧘ԝᲫఴ̠nj௅ఴํ ̠njࢵࡳᔉߔШྗnjཿ័ලឥnj ࣱЙˋܰ̚‫ڍ‬ ឥߥಢ˃νලឥnj ࣱ౎˖‫ڍ‬ảడ̅ʼ๑Njˋӑ ኍ‫଼ڠ‬ᬶৰઐả ࣱᬣ௅иधᡍܸศnjѢ͉௅ иӳᮖӜиஊ̂ҫ߽᫁ảၿ൤ˀᐖ̝ဌؒᏨध‫̓ݼ‬ ज़nj ࣱ తảѢ͉௅ఴ‫ڙ‬ӑ̚Ҩᄉþӑ̚᝜ҫߥ ۵ÿ঳ᄢnjՎࣱ తảᜁຌण̝ࣻဌ‫ߨݐ‬ύၸả͉ຌ ஊउள᝹ᄉӑ̚᝜ҫԉ঳ᄢᅕảፋ̀þࠆԆֵ̃ÿ य़᥄ảˀຌమ᠛ி᫼ࡎຆᄰፆጩảాϙʶௐnj ࣱảˀᐖ̝ဌؒᏨፆર˝˦Ћ˦शả̠̃ෙ༛ʶ චảሤ౜ንѲѫᜇ˖‫ڍ‬ᄉþ໗ᗛ࿗በᤁҮÿnjడែ ҇षͺ᭔ảܾ᠋njþ˴ʶЛÿ̂ԪՐ߿ࡏܷᤋnj௅ ఴੌ᠋ґ̅ ࣱ‫ڍٿ‬ả ࣱ‫̚ˋڙ‬Ⴠᤱnjзథ Ǒࠪӧክ᜸ǒnj

f DN ጞ ࣱࡇ CHUANDAO LANGSU SEVEN-CHARACTER POEM IN GRASS SCRIPT Hanging scroll,ink on paper

RMB: ♍Ꮑ‫إ‬

1713 ࡣవ̋ӡОḤ ḥ ᕙ˺МᝓԲ በᣈ ප‫ܚ‬ጭఴ ࣱͺ ᧕஠ằሁᖅܷ̅ূࣁ˧ൗảৎᖅܷ̅ᝒ̠˧᭣nj ൛ខằ௥֖ᣬࣁሖảࡢఴ̊˹nj ᨃӾằࡢఴ̊ӠН˧Ӿẟᄆ஠ẠNj᫁ᬛẟష஠ẠNjຫతͪ ӧẟష஠Ạ ឬ௙ằࡢఴ̊ӠНԓՏᰳ᧘̊ӠНả௅ఴࣚ‫ڍ‬๑и࠱ᮖả ኃ̃൒ˆႌܷੌయᫍઝ͉௅ఴ๑иᐎՋᓌ᫲Ղ̽᫁ ߽ả௦ϦᜂᎾиဢဨຠ֖ԦҮ˖᤬ࡳ๑ੌᄉែѲ Ꮷnjࡢఴ̊ӠН ࣱඋˉ̅௅ఴ๑иܷߥಢảడ ̅ ࣱҁ ࣱ‫ڙ‬Ꮎ‫ֺڍ‬͹ܷߥߥ˷njԊ͉᯾Ꮎ ൦߽Njኃ ᓇቆੌ᫲Ղ̽Nj๑иᓇቆఴᦉ᫁Nj๑и൒ ߽njܷҦԦࡘᓇቆආᓌ֖ᓌᣑᮺ఺ảࣲጷጺᦉ᫲ᤈ ᛠːಪᝪጶảࠪ௅ఴ๑иᓇቆУᄉԦࡘᡐ˿᧗᜵ͺ ၸnj ࣱ͉௅ఴᐎՋᓌ᫲Ղ̽nj௅ఴ๑иॆௐ‫׬‬ ʶԥࠪҪЙᣈॶ‫ڍ‬ảԥࠪ௅ఴࠪܰԦҮΥ႔ੌ́ả ͭ‫ڙ‬௅ఴԾᏢҸҦऊܷᄉԌҦ֖௅иᰳࡎᄉԌҦʽ ణጻԦҮ˿ࣰܹฟੌ́nj‫ڎݡ‬ЎԦ̠҃ả‫ࠪڙ‬Ꮎध ੌ˧ѹ̾ᓌᣑᓇቆУᜂѣ˿ဢဨຠả๖༣Ꮎ‫ڍ‬ᄉܹ ࣰฟᓌ᫲˞Ҧảࣲᆷγ௅иᤈஈˋӮ̍ᄉᏢΞ߶ КnjՎௐ᧗᜼๑иᓇቆУ‫ڙ‬๑ੌ˖ᄉͺၸảͭలᑞ ߸Кୋᑱþࢼᓌܷ༻҃ᑇÿူ᝶ᄉోᎇả͌‫ڙڎ‬Ꮎ ࣰܹฟᓌ᫲३ҁҪुґ̾๑ʼфੌᄉ͛ፑੌก࠱Ф

1712

1713

൫༣ảፆ౦࠭ᒰ௅ఴ๑и‫˖ڙ‬᤬ࡳ๑ੌ֖ၠ᣹࠶Ӵጩ࠶ࡳ๑ੌ˖ᥒ৾᠋nj ࣱ త ௅‫ڙ‬᜼ࠢᦉ᫲᤬˖ảФए఺ᜁᎾиᮺ఺ѣᖿᏪඎ֐nj

f DN ጞ ࣱࡇ SHANBEN WUSHILIU EIGHT-CHARACTER POEM IN GRASS SCRIPT Hanging scroll,ink on paper

RMB: ♍Ꮑ‫إ‬

1715

1714

1716

1714 ళභᓬḤ ḥ ᕙ˺þ‫ړ‬ᤰÿ

1715 ݀ࡣ໘Ḥ ḥ ᛡ˺þ‫ܥ‬ཊช᱆ᇸÿ

በᣈ ප‫ܚ‬ጭఴ ᧕஠ằ‫ڒ‬᤯nj ൛ខằ௃ऒnj ᨃӾằలබᓫӾẟᄆ஠ẠNj҈Ꮟẟష஠ẠNjࣰ ၶᏤƾẟష஠Ạ

በᣈ ප‫ܚ‬ጭఴ ᧕஠ằ‫ܤ‬ཉฉ᱅ᇷnj ൛ខằበ̇nj ᨃӾằܿࡢ໗ẟᄆ஠ẠNjበ̇ẟష஠ẠNj̾ᘾԩ̠ẟష஠Ạ ឬ௙ằܿࡢ໗ảՁበ̇ả௦௅ఴܷ̍ጹ̍˞˦˧ଡώᏧảѢၶவለЯࣉảԊፂ௙෴NjܷൣNj௥ ֖ʻ̼ả௦௅ఴ‫ˆ ڙ‬ጡѹԾᏢஊ෴ᮖ᛽Njи‫׷‬ả౜ቪ‫˦˞ࠑڍ‬ማࠚ‫ͳڃ‬ᳫᴜ͗ѸҨ ̠Ẳ௅ఴ̠ᝢ˝̴௦ਝؒࠑảˀߛ˖ࡢNj᧚ဋ‫ڨ‬ኍˋ̍ᄉథংஇ᭨Ꮷᮗ˝þԣ‫ݝ‬ÿảడ þஂ૆ÿ᭨֐Жतበ˖ӧඞ‫ڍ‬ảˀ‫ڍ‬ඞЖᰳࡎ̠‫ܢ‬ᮗ˝ԣ‫ݝ‬nj

f DN ጞ ࣱࡇ WEIYONG JIE

GRASS SCRIPT

f DN ጞ ࣱࡇ

Hanging scroll,ink on paper

RMB: ♍Ꮑ‫إ‬ TOUSHAN MAN GRASS SCRIPT Hanging scroll,ink on paper

RMB: ♍Ꮑ‫إ‬

1716 ͏ˌ᥂̘Ḥ ḥ ᛡ˺þᒰបᤰᇸÿ በᣈ ප‫ܚ‬፜ఴ ᧕஠ằᒯន᤯ᇷnj ൛ខằЊ෡⹽̗˹nj ᨃӾằ๑иܷ࠱ẟᄆ஠ẠNj͎ˋͲ̗ẟష஠ẠNjᇊ๑ẟᄆ஠Ạ ឬ௙ằ ͎ˋ⹽̗ảᗂՏи̂ࠑảᇱЎ˝ᯉᐩᘮ˞͎ˋගảࠑॵऒఱ ၠảྗ̝͎ˋͲЦảᖻ୔ᘮᘮ‫ܢ‬ả͎ˋͲ̗ѹՏ᧚൒᥼ả ՐஇՏ‫᥼ٽ‬Ծӻ᫂ảԠஇՏ‫᥼ٽ‬ảణՐஇ˝Ͳ̗njᒬࣶࠪ ๑иਕТᡙả‫ࢵ෇ڙ‬ᔭᴜᄉߥಢߥ༻УảՐЙᑇ๑ᓂᄉᇷᝥ ๑иୱጶ੝ˀ‫ڧ‬ఴᴜᯰNjᬅ‫߼ݗ‬ЏРՎߥᓇ๑njᖻᔭੌ́ ௐ̯иảԟҪ᣾ੀᣴੌ́nj௙෴ѹࣱҪЙ๑иảడ͉þํᤳ ᓌÿNj࣡‫࠴ܫ‬ᓌ᫲Ղ̽Nj๑ии̽ᦉኃʶࡌࡌ᫁Щ๑иܷߥ ಢ᫁nj˖௅ႀӤੌ́ௐ௯ӣ˖࠱ả͉ᐎՋᓌ᫲ᯪ͉Ղ̽njႀ Ӥੌ́Ր࠯ߔྖảӣ๑ии̽ᦉ᫁nj௅Ψੌ́ௐ͉ܷఴᖸ๑ и࣪Ϲ᫁ảՐԩ࠯˝ͣྖnjᖌ๑иЊ࣋ሥՁnj

ᦠԓఱᄣnj

f DN ጞ ࣱࡇ YIDONG YOUHENG

RUNNING SCRIPT

Hanging scroll,ink on satin

RMB: ♍Ꮑ‫إ‬

1717 ЯၿᓢࣱḤ ḥ ᕙ˺‫ᝓپ‬Բ በᣈ ප‫ܚ‬ጭఴ ᧕஠ằܰਔЮఄảܰ঱ЮҺnj ൛ខằᓡࣰnj ᨃӾằЮၾᓡࣰᆵᆂẟషᄆ஠ẠNjၶ൪ܷචẟష஠Ạ ឬ௙ằЮၾᓡࣰảՁᆵᆂả௅ఴለЯԝ̠njᳫᴜ͗ᄉѸ‫̠ݼ‬ảˋฟឥ ߥಢඋˉnj ࣱ˝ஂବమᱤˋߥЖảԟҪԾᏢጷጺܸͲΚả ґज़మᱤาҮnj ࣱፂࠌ࢔໐ܸ̭ፀảᝢខߛ˖ࡢЎၶảФ ᒹడӨүߛ˖ࡢᄉ᭨֐าҮnj ࣱώ࠭̾௅ఴ˝ᄩ˞ᄉܷ̍ ጹ̍˞˦ˀܸᄋ˞˦ảጷጺᳫᴜ͗nj ࣱԟҪࠪ᭚ Ψ Վং ͗ả˞षࠪΨࠇੌảԠֆ஼வߛ˖ࡢˀ᳦Т˧ᫍảΧ੆᭨֐Ж ᄉ‫ڃ‬ፆả΍Վᄩ͗३̾੆በnj ࣱՎᄩ͗੆በௐảడύФͰ ‫ܪ‬ˠᛠኡ‫͗ܫ‬ảЮၾ̕Ѵࣝ͗ᝫnjᒹ౎̴੆˝௅ఴԾᏢጷጺᮖ ᛽˧ʶnj̴௦௅ఴኃʶ˓ຆЙΨ‫ڍ‬ᏥࠢՐᝢខҁ᭨֐Ҧ᧙ᄉ ̠nj̴਒ខҁΨ‫ڍ‬ᅷᄳ᧗᧗ảύੰष፤૆ảʿΥ႔ॸ࠱༣̑ả Υ႔ԩ૛ॸ࠱ଡґංவ᭨֐ᄉ᫇ᮤnj‫ځ‬൤‫ڱ‬ф˞षࠪΨфੌả ̴ʶᣛߔᒰҦவ੩᤯໗ᗛ᜴֖ͣѽ̍ả˝൤Ꮱ̇᜷ᭀúú‫ڙ‬ຌ మஂ૆੆በߛ˖ࡢ˝ᯪᄉՎᄩ͗ả‫ڙ‬ඞ‫૆ஂڍ‬໗ຌ᥋Ꮴ‫ܬ‬ᣯả ʶѬᄫᄉࡂ௦᜵ઁᗛ԰֖ˋӑ̯˖‫ڍ‬ѫᜇѢԜnj

f DN ጞ ࣱࡇ NEITIAN LIANGPING FOUR-CHARACTER POEM IN GRASS SCRIPT Hanging scroll,ink on paper

RMB: ♍Ꮑ‫إ‬ 1717

1719

1718 ═ПсШо╙░робс╕д с╕е сХЩ╦║соер║Фр╛ШтАл┌ПтАмсЮС сЙасгИ р╢┤тАл▄ЪтАмсНЬр░┤ сзХроас║▒р╖Зр║лсИЦр╗ЧтАл┌атАмс║грпГр│Ф╥Б╩╗╘╗╟МсзБ╙╣сУ╛сФИсзЦс║г╩┐сЕ╗╤╣р░др▒О╟М р╡ЫсЮБс║▒содр║Ур╛ЧтАл┌ОтАм╟Мрпв╠Шрбв╠ас║г╙проа╦╣╟М сиГ╙╛с║▒╙проас║ЯсДЖроас║а╟Лр╖йр╣НслЩ╦Ю╠ас║Яр░╖роас║а╟ЛсТм╦м╦╣с║ЯсДЖроас║а сЮмрпЩс║▒ ═О сШн╙проас║грпЕр░┤слБрв╢с║Я╠мрбв╘п╘ЭсЬ┤╙СсжЙс║а╠а╟Мре│рв╡ргкрдЙр░│р░пслБрв╢сШо тАл▄втАм╤всв╡╟Мрг╢╒П╤╜╥пс║г▀Щ╬ксгШс║г╒Брпв╠Шс║г╒РроЗ╒П╙проа╟МрпЕр░┤сдВ╠╝роКр╖┤ раСс║гслБрв╢╠Кр▒Фс║грпЩр╖┤╦┤╨КсПд╦ЦсДЙ╩╢╠ас║грпЕр░┤сКГ╩╢╦У╨ослЩспксД░с║гсКГ╩╢╦У р▒йраЪсмТсЭлслБс║гсКГ╩╢╦УсаЫро┐смТсмТслБс║гспк═Йсн╜тАл┌НтАмсНСсДвс║грпЩр╖┤раЛр╕Б╦зр╛Чс║гсЙа раЛроК╘г═ЧсДЙ╤╕тАл╠а▌╝тАмс║гтАл┘╜тАмр╡ТсМ╖слЩс║г═Йр░пслБсг╣╩╕рг▒с║г═Й╨о╘ж╥о╦┐╦ЦрпЕсВА╙д рйМ╠Бс║г╬НрпЕр░┤сДЕ╩╝╦┐╦Л╠Н▄┐╒БреБтАл┌НтАмсДЙтАл═о┌атАм╟М▀╜сТп╠п╩╢═о╟Л▄╖╥╝═о╟Л╨Ь р╛Ц╟М╩┐сг╛╠пр░┤саО╩╝╩╝сЮмс║г╠┤тАл┌ЩтАмрпЕр░┤сНСр╖┤см╢тАлсзЦ┌ГтАмсдЖсКкрпжроар╖┤р╕╡╟М╠┤сДЙ╩┐ р░╗╥й╦ЙрпжрддсЙа╦┐╩╢сИЧр░есБ╢╓Р╥жсДЙсЙараЛ╥ГрдОс║г╠┤╬НрпЕр░┤╠асСЮ▄┤р░есИбрг┐сДЙ сдИсЫароКр╖┤╓Црг░р╗е╘кс║гтАл┌ЩтАмр╡дсИЧ╘к╙Р╦Цс║гр╢Ю═Фрей╥БрпЕсДЭрй░▄╖сДЙ╘ЯроКр░║═Ч╟М рг▒ р░дс║г═ОсШн╙проатАлра╢╓║┌ЩтАмр╗Ьс║гсеТр░ос▒др╛ХтАлсзЧ▀╢▄в╦ж┌НтАмр▓й╥Зр░╝св╡╠Сс║г р╡к╒РтАл┌НтАмсЧЛ╟М╠┤р░г▄╖сДЙсаЗр┐╕рпжсХШрк▒рпЩр╖┤раЛр╕Б╓ЦсМ╖сМ║╦ПсмТ╥ГсЭл═Ч╟М сМксЬ╣ ═ОсШн╙проа╩╢сБ╢с║г╨д╦Л╠НроКсКХсДЙр▓ире╢роЙтАл┌ЩтАмр░ос▒д╩╝╟М═ОсШн╙проа╦Э╦┐рпЕр░┤╤╜ сДЭс║гтАл┌▒тАм╤Д╘еракрпЕр░о╒Лрг▓с║г╦Юрд╖╬│сВРр░ос▒дсАМраИ╘вроКрдЙс║г╘Б╧Я╧Я╧ЗтАл╦┐┌ЩтАмр░о с▒др┐ЧсЙасдБ╥осПзсДЙр▒о╘п╦з╩╜╟М

сжа╘Ур░▒сДг╟М

f DN сМЮ рг▒рбЗ YITENG BOWEN

FIVE-CHARACTER POEM IN GRASS SCRIPT

Hanging scroll,ink on satin

RMB: тЩНсПБтАл╪етАм 1719 ╦гр░▓ргП╨зс╕д с╕е сЫб╦║╩╣сЭУсЮС 1718

р┤╢ркТ р╢┤тАл▄ЪтАмсМнр░┤ сзХроас║▒╦Ц▄╕раЬсЛксИСс║Я╤▓╘Ьс║а╙бсИЦснВс║г╦Лр╣СсзЪр╕ИрпЛреХр╣О╟М═УсЮм╙Ь╙Ьсо▓р╛мсО╛с║гтАл┌атАмр╝ж ╠ар▒Ф╘░сЗ╖рв╢╟М р╡ЫсЮБс║▒╨ж╟Мр░▓▀┐сИ╝╟М сЮмрпЩс║▒ ╦вр░▒ргО╨жс║грпЕр░┤смЕ╨╕▄╖ра▒с║г╥й╩╢сМЮ хЩЭ ╠п╠Г═о хЩЭ ═гр╛Цс║г╦вр░▒ргО╨жс║гслБрв╢ сШосШотАл▄втАм╤всв╡╟Мрг╢╒ПрпГ╠ас║гр░бсБ╕╒Пр║╕╩╗се╝╟ЛроасШи╟М рг▒смгрбв╘Эр░ер░з╘Я

1720

1720 ͹Ր иፃԄ ੣ԃ ප‫ܚ‬ጭఴ ᧕஠ằܷᓉᔩจᎬࠚܲፂԃኃʶᄇʸӠ˴ĀĀ஋ឬᖢᖻ୔᝾ᖻ ᓉᔩจᎬᚐܲՏܷจᎬᚐܲnj ൛ខằܷᓉᔩจᎬࠚܲፂԃኃʶᄇʸӠ˴nj ᨃӾằ˖ࢶృගᘨፂӾẟష஠Ạ ឬ௙ằ൤ԃͺ̅௅ఴ̱᪼ௐయẟӮ߷Րయᒯ௙̼ѹయẠ

f DN ጞ ࣱࡇ ANONYMOUS

SUTRA

Roller for scroll,ink on paper

RMB: ♍Ꮑ‫إ‬

Ҫ௅ఴੀᣴੌ́nj ࣱඋˉவᬅи‫ߥ߽ܢ‬ಢả ࣱԟҪࣰ ো᜴˸ᬟᄨૌᡐᄉ௅ఴ᜴Ӯੌ́nj ࣱ௯ ࠵࠱ả͉ኃ ൥ У஺஺᫁nj ࣱᡍॳ‫ڍ‬ᆐቂи̂njॅ‫ڍ‬ՐԊ͉ᤂӻኃ ൥У ஺஺᫁Nj᯾Տ԰ࡓኃ ஺஺᫁nj˖௅ႀӤੌ́ௐ͉ኃ иኃ ஺ ஺᫁ảညᦉΥӳ˖‫ڍ‬஺ᮊNj᣸᫹nj ࣱညኃ ࣍ЙΥԻັnj Ꮢࣱ͉Իັ঳ᅕả ࣱ௅Ψੌ́ྏԦՐ͉ኃ иՂ߽̽ả̾ þᐚीÿੌశஈА஺ᮊnjੌՐ͉и̂ԟᝫ߽Njߥ˷ᬒᬒ᫁nj ࣱ௙෴ܸᄋჀᤱՐảՎФ‫ݸ‬Ѭᒋ൲ᓫả੆˝௅ఴ൦‫ܢ‬᥊ዴ ᇷᄉЦ‫̼ۋ‬ᛪnj᥋థǑˢఱ࣎Ц௅᝭ǒnj̴ؒзලថả૆ᢵː ៞ả௦௅ఴࠪܰΥ႔ੰषஊንᄉআࠃ଍ᛠᏧnj‫ځ‬௅Ψੌ́ஈА ஺ᮊԯ੆Տả‫ੌ̃ڙ‬ґᜁܲஜ௅ఴ̠݊˝þиᇷÿnjဗ̼ᄉ௅ ఴԽߥႌࠪФ൦ҩảྱѾ௦‫ڙ‬௅Ψੌ́஺ᮊੌक़˖ᄉੌक़ૈ ૘ảܷܲ૆ՠ߿খऎnjథ̎ఝ༎ᤈᄉ‫ݟ‬Ղᯰ᣸ܹ᥼࣯ᑠࡂፋ̴ ੘ʼʶ˓þਔ࠱ÿᄉሥ֏ảੌґࠪˢఱᄉᐯ߿֖ծٍảࠃѶ௦ ᴁծਔআܸᄋᄉ̠˝ᇷពᏪࣂnjཨᏪథᦉѫ௅ఴߥᏧ̮ࠪФ૆ ൣ᭦᝿͈ảࣲʿ᥋ͷҦ‫˝ڠ‬ФþൣՏÿnj ᦠԓఱᄣnj

1721 ͵ፁ̛Ḥຍḥ ᛡ˺ߕ௕ᮥᓁ ˡᔶᖝ‫ڏ‬ በᣈ ප‫ܚ‬ጭఴ ᧕஠ằߔ௔ᮤᓀˠᔵᖜ‫ڎ‬ξằܸʼॅ ౎ˏ᰿ᄓảࡢ‫چ‬ᤂ௅ባ‫ʹݟ‬nj ࣱ​ࣱ̊త᳦೎ᭀảᏤၦᄛ˖൤ ։ܲnj ൛ខằ಩‫̃ڐ‬Ћ‫ˆޢ‬ᝮ࡚njߔਔʹፀ ̚nj ᨃӾằʹፀ̚Ӿẟᄆ஠ẠNjߔਔẟష ஠ẠNjੇ˹਒ᤴఴ௃กẟᄆ ஠Ạ ឬ௙ằʹፀ̚ảߙߔਔảຫӮ᥊ࢶ ẟ̬᥊ԝẠ̠nj᥊ЏӠ˴ࣱ ẟʶЛʻ˴Ạˠ̠ảຫӑϊᤤ ᥊տnj̾ថជNj˹กԢ᧜ᠵՏ வௐnjᔈӥПቫảᬣ਒૘ยả ຌ᤽ᬵሑnj˹߼ᮧᄽԆả௸Щ ᗈФ௘njˀЋፀ۲NjፀˉNjፀ ሂௐሥʹග‫౔ٽ‬nj

f DN ጞ ࣱࡇ HE SHAOJING SEVENCHARACTER POEM IN RUNNING SCRIPT Hanging scroll,ink on paper

RMB: 18,000-28,000

f DN ጞ ࣱࡇ NAIMU XIDIAN SEVEN-CHARACTER POEM IN RUNNING SCRIPT Horizontal scroll,ink on paper

RMB: ♍Ꮑ‫إ‬

1721

‫ބ‬ӧảߙʶᦑảՁ᧗ЏảʶՁᕇྗả ѾՁᖈᔈऒ˞njЏ፛ʻӠࣱᤈ‫ܢ‬nj‫س‬ ᧚ᆂ˹ႆảїࡢපNjᔈӥảኻᬭᄽ ᛠảᄊ˝ௐ੝᧗njவថ஠ជఛảᆿྟ ԰٧ԢᏥ૵ᮂᮃả̕௃ʿዴ᤯njẟԟ ᫝Ǒ˖‫ڍ‬ᤂဗ̼̠ྫྷՏՁܷᣮЦǒኃ ᮅẠ

1722 ‫ ޅ‬ӨḤ ḥ Ѻಀ௣ࡣ ᪪ྞ ᝹ᓣጭఴ ࣱͺ ൛ខằࣁࣃ௢ѹnjដࠇ̤Ћᬵ᧜ả‫ބ‬ӧᕇ ྗ൴ᒥ૘៷nj ᨃӾằ‫ބ‬ӧẟᄆ஠ẠNjᖈӧⰓẟᄆ஠Ạ

f DN ጞ ࣱࡇ YAO HUA LANDSCAPE Mounted, ink and color on paper

RMB: 25,000-35,000

1723 ‫ ޅ‬ӨḤ ḥ ฅᓃ‫ڏ‬ ᪪ྞ ප‫ܚ‬ጭఴ ࣱͺ ൛ខằႀߔቪ᫹ᖈӧⰓзͪnjᄇ䛹̤ Ћᬵ᧜ả‫ބ‬ӧᕇᕇྗnj ᨃӾằ‫ބ‬ӧẟష஠Ạ ឬ௙ằ ʼ ൛ þ ᄇ 䛹 ÿ ˝ ᗗ ᄇ 䛹 ẟ ẠảՏழ᭍ả ࣱѢၶảๅ෇‫ى‬Т̠nj˝ ຌళሑ੥Njඞ‫ڍ‬ௐయᗂՏи̂ ူ᝶ࠑNjи̂ஓᐱࠑnj

f DN ጞ ࣱࡇ YAO HUA LANDSCAPE Mounted, ink on paper

RMB: 25,000-35,000 1722

1723

1724 ‫ ޅ‬ӨḤ ḥ ͌ᗉӒᔛဗࡣ‫ڏ‬ በᣈ ᝹ᓣጭఴ ࣱͺ ൛ខằ᜴Ӯࡢᓣଋࣰ෡ảʹந᭞ᛒࡓᝇனnjຌܑጙ࠹ᮺʿҁảʶᏅᲞᲙ˼௙ ᭖njဖࡢ͋ᗈӑᔚảʷӽӠతᖈᔈⰓͺnjԀᡂͣᏔ᠊शܷᬵả‫ބ‬ӧᕇ ྗ൴ᒥႆnj ᨃӾằ‫ބ‬ӧ᮲ႆẟᄆ஠Ạ ឬ௙ằʼ൛þͣᏔÿԀ˝षమ‫ܓ‬ẟ Ạảߙӑ‫ܖ‬ảʶߙͣᏔảՁӦ‫چ‬ả ̾ᗧ᫁ᮋảԠᜁሥ˝ष᰹ả‫݊ࢵٽ‬ᓫ̠njѢၶ˹ᯭ᫂ኃảࣶ੽ࠑஓảؒថ ஠ảዴ˹กảᏥԨ઩᠇ՐảЎՐҁᗵ຿NjࠁࠕNj੆ᦏኍ‫͉ڠ‬ஓnjࢹ˹ả୰ ഊNjᛠNjኻNjᬭՉͳả‫ڲ˹ڙ‬ᙉ᠆ᄨՏảᏪʿऋ௅ាnjඇ௉ͺ࠴ഊả̾ʶ ಎᯭ˝ऎnjͺߙௐả੯ክͯᛠቷႼnjԣ̠̾ថᡁ̇ằþ˹กጪശᰣᰳᰚả ‫ݟ‬Ჲ੅๑ᙵᒐຍÿảþ᣽‫ݟ‬ຢᰡঠ‫ݏ‬෻ảႼ‫ݟ‬௢๨ጌසࢵÿnj̾௦ਢՏᄅ ᫂ය˹Ꮷၴܲảᡛᤛ੝ҁ‫ܪ‬ảܲథ̴ᄉ‫ܚ‬ᤛ੊҈ᆂึ͛nj

f DN ጞ ࣱࡇ 1724

YAO HUA LANDSCAPE Hanging scroll, ink and color on paper

RMB: 60,000-80,000

1725

1726

1725 ͊ ᮕḤ ḥ ᳋ᄁ‫ڏ‬ በᣈ ᝹ᓣጭఴ ൛ខằᔗᲫᄇࡆảʼ୲௅తnjషᮆဉ᜙ảᏍᛧ˝ӛnjܸᬄᄧ஼ả৺ቆ‫܃‬Ѷnj බᄽበї͉ᮔnj ᨃӾằበїẟష஠Ạ ឬ௙ằ͉ᮔảʶՏ៸ảߙበїảๅ෇ᖺࡢ̠njຌళႆࠑnj୰ႆࡢපNj̠ྫྷNj ᔈᲙả࠾̾ࡢප᜸᫁ả᮲ಪଋᤂ஠̠ႆีả͋԰˖థѸளnjˀེ͉Nj ͉ᘣNj͉ᮞࣲሥþ‫͉ٽ‬ÿnj

f DN ጞ ࣱࡇ REN YU

CRANE WITH PINE

Hanging scroll, ink and color on paper

RMB: 40,000-70,000

1727

1726 ᘀ ᨞Ḥ Ḽ Լ᳋णࣲ á‰ áŁˆ á?šá“ŁáŒ­ŕ°´ ࣹͺ ྛហẹá¸&#x;োቆॢʿá?&#x;ŕŁąáşŁŕˇ‡ÓŽĘťŕ°¤Đ¨á”ˆ Ü¸ÇŒá śŕŁ°áŒŞŕ°ĽŃ‘Ě‡ŕŚ‚áşŁŕ œá ›ŕ¤˘á´“Ô€ ŕŻŚĚˇÇŒáŁŹŕŁƒĐżŕŻ…ĐˇÍŞáł—áŤ‚ĐŽá śÜˇáŹľ ŕľŁË§ÇŒá—żá¨˝á‚†ŕŁ˛áŽ¤ŕŽľá€‹áš á†”ŕŽĄÇŒ á¨ƒÓžáşąá—żá¨˝Ë§á€›áş&#x;á„†ŕŽ áş Ç‹á­?ŕş?˚ႆ áş&#x;ŕ°ˇŕŽ áş Ç‹á€‹áš á†”ŕŽĄáş&#x;ష஠áş

f DN ጞ ࣹे CAI XI

CRANE

Hanging scroll, ink and color on paper

RMB: 12,000-15,000

1727 áŹˆÓ§Ę¸á¸¤ Ḽ â˜‚áŻŹ á‰ áŁˆ á?šá“ŁáŒ­ŕ°´ ࣹͺ ྛហẹҌᑞᏓᴄá?ąáşŁáŒťŕŻŚážłËšĚ ÇŒá––á ş ĐŽá śÜˇáŹľŕľŁÇŒŕ¤ˆá‚ Đżŕ°?áşŁáŹ‡ŕŁąÇŒ á¨ƒÓžáşąáŹ‡ŕŁąáş&#x;á„†ŕŽ áş Ç‹ÓŚĘˇáş&#x;á„†ŕŽ áş

f DN ጞ ࣹे CHEN BANDING FIGURE Hanging scroll, ink and color on paper

RMB: 160,000-180,000

1729

1728

1729

1728 ᗠ ӨḤ ḥ ‫ܛ‬ቬ

1729 ᗠ ӨḤ ḥ ᕙ˺ʹᝓᐏ

በᣈ ප‫ܚ‬ጭఴ ൛ខằ̇෻Ўၶ᧜ảሑපᗟӧnj ᨃӾằᗟӧẟᄆ஠Ạ

ࠪᐎ ප‫ܚ‬ጭఴ ࣱͺ ᧕஠ằ௢᮲ܷᬵᑞࠓྫྷ ሖප஠ብʿ౿࠹nj ൛ខằईߔளሖͺᔭᗟӧnj ᨃӾằᗟӧӾζẟᄆ஠ẠNjͺᔭẟᄆ஠Ạ

f DN ጞ ࣱࡇ

f DNḤf ḥ ጞ ࣱࡇḤඈࣨḥ PU HUA BAMBOO Hanging scroll, ink on paper

RMB: 20,000-30,000

PU HUA SEVEN-CHARACTER COUPLET IN GRASS SCRIPT Couplet, ink on paper

RMB: 40,000-80,000

1730 ဍ ᭎Ḥ ḥ ᄾᴝ‫ڏ‬ በᣈ ප‫ܚ‬ጭఴ ࣱͺ ኣ్ằဌʶ̛Ўၶ԰Ძ్ᣈnj๥ᆂᮤnj ᨃӾằᕘᕘʿࢹẟష஠ẠNjߔ᭞˹ႆ ẟᄆ஠Ạ ൛ខằᄽᴜnjࣁࣃఐ௢˧ѹảߥ᭞ᘭ Ꮺ̮ͪఁ෇ảՇᛯࣱԠளᤈܑ ᅺnjᄆᴜࡢ̠зவ๑̇഍nj ᨃӾằဌ᭍ܷѽẟᄆ஠ẠNjʶ̛ẟష ஠ẠNj೑‫چ‬ẟష஠Ạ

f DN ጞ ࣱࡇ WANG ZHEN PINE Hanging scroll, ink on paper

RMB: 60,000-80,000

1730（题签）

1731 լ௙ᆰḤ ḥ ‫ܛ‬೏‫ڏ‬ በᣈ ප‫ܚ‬፜ఴ ࣱͺ ᧕஠ằ೎຿පࣰೃả˨ࡢᅓѹᧇnjత ௙˼ࢎ᜴ảథࠆคߣᓘnjᬓԁ ஜԃ˹ảࡉᣑ೎ӧॕnj ൛ខằ᭡̤Ўၶథ᥊njईႁѹሖ ᯌНʻ‫چ‬ណ‫ܚ‬njի௘ᆯࣱ ʸӠʸnj ᨃӾằ̱ᆯẟᄆ஠ẠNjիΪԆẟᄆ ஠ẠNjॅ̤䛹ඞẟᄆ஠ ឬ௙ằʼ൛þ᭡̤ÿ˝᝴ˆᔭẟ Ạả߶ॵᒯॳ̠njߙ᭡ ̤ảԠߙΪ̤Njᬰ̠ảՁ̇ ഍ả௸ՁԤ຿ảԠՁԤ຿Ꮴ ̠ảࠈՏԤ຿ᕘ۵ảᒬՁԤ຿ ᕘ۵˞̠nj઩᠇ၶnjԊ͉ѱᦉ ˞̂Njܸ݊ᰳኍࠅѻԉԉ᫁nj ᣬ̔᭨֐ՐảԊ͉ܷူᬒ᫁Nj ܸ݊ඞஊ᫁nj ࣱ తѢ͉ Ю᫙঳ူnjʽ᧘ՐԜʼ๑ảጷ ጺᔙๅᄑᐎՋ͗nj ࣱԜԻ ັảჀᤱ̅Իӑnjẟԟ᫝Ǒ˖ ‫ڍ‬ᤂဗ̼̠ྫྷՏՁܷᣮЦǒኃ ᮅẠ ᝴ˆᔭˀի௘ᆯNj഍ᄰᕬNjՖ 1731 МభኍՏࠑ‫ڨ‬థ᣾̯njడՎ˝ ᆂϊ˹ႆ๦ΒРᮤը̂ẟԟ᫝ Ǒ๑ี˹ႆ஠࿸඼ᎃǒả1 ẠảԠˀ߷ஓ̤Nj᳦ТኍСጆࠚѬảడ˝ ߷ஓ̤୨зૠᐎẟԟ᫝Ǒገత഍ᐎឥǒả1 Ạnj

f DN ጞ ࣱࡇ WU CHANGSHUO

FLOWERS

Hanging scroll, ink on paper 1730

RMB: 200,000-300,000

1732 ╒мрпЩсЖ░с╕д с╕е ╠╕р▓▒р║Нсо│ т┐╕фТб фГлуЮЯуПес▒Щ сОб╥Й р╡ЫсЮБс║▒╠╖╠а╦зр▓░фЫе╦Эсждс║г╒Щ▀Ф╦зсФИрй│╨дсо▓╟МроЫтАл╠д█УтАм╨Л▄╖см╡╦зрбЪ╟МргБр░▓тАл┘╜тАмр░дс║гсНдтАл▄нтАм╨╖ рйЖс║гсТмсЮ│сВФ═ксАЛ╤Ц╟М╒лрпШсЖпсЭнс║грпРрг▒╩╕╙а╨Э╟М сиГ╙╛с║▒╒лрпШсЖВс║Яр░╖роас║а╟Л╘░смйс║ЯсДЖроас║а╟М сЮмрпЩс║▒╩╝р╡Ырд╖роЫтАл█УтАмс║Я ├║ с║ас║г╒ПсЧА█▒с║г▀ЩроЫтАл█УтАмс║г╠╛▀ЩсЫас║гр╖ЗсФЩр▒Ър╖Зс║Я╠м╩╝р╣Ср▒Ъ р╖Зс║а╠а╟Мрд╖р╢Ь╦Эр▒Ър╖ЗтАл┌атАмр░нс║г╦Ар╖Ържзс┤О╦ЭсЫк╠Эс║Яр╖Ържзс┤Ос║г╒ПсНдсаКс║г╩╢▀ЩргНрежс║грп╕ сТм╒БсджрбПтАл▄втАмс║г╨ПсНЫ╙а╩╕рг▒╦а╠ас║гр░б═Йр╖ЗсФЩсД┤сЭл╒┐╟ЛсЭлслБ╟Л╘ЯсЭлсмТсЭл╒┐ ╟Ссгм╠Ф ╠ар╛мсЖ┐═Ысм╢╟Тс║гQ ├║ с║а╟М рг▒├╛╙осЗк├┐тАл┌ЩтАмсФЩрв╢рйЖсЙас║гроЫтАл█УтАм╘Я╥к╨д╦Цс║г ╦ЭсЗк╒┐с║г╦Ар▓П╠Н▀Ф╟Л╒лрпШсЖпсКН╒ПраЦтАл┌итАмр░есг╛╠п╟М р╢ЮтАлрг▒ ┌НтАмс║Я рг▒с║а р░дреЖсддр╖ЗсФЩсД┤сД┤сЭл╒┐с║Я╩╝р╣С╟Ср▒Ър╖З╘ЭржВ╟Тс║г╩╝р╣СтАл┌атАмро┤ржВ ╥и╨ЬраИсВВ▀Фро┤ржВс║ас║г╘║сЬ╕╨дреХ╓╜╟М роЫтАл█УтАмсЛ┤сдпр╕Бредс║г рг▒ р░д рпЕс║гр▒Ър╖З╘ЭроКрдЙрпЩ╠╜рйЖсЙар▒Ър╖Зроар┐╕тАл▐БтАм╒┐с║гсНЭ╬╜╙з ╠Ы╟ЛтАл▐РтАмрпЗ╘ЭржВс║г╠╛р╖Ържзс┤О╦Э╬╜ржВрж│сМФс║▓╒л▀ЪсБ║ сЧАсЮУ ╟Лрд╖роЫтАл █УтАмсЧА█▒ сКН ╠а╦Э ╤лсМФс║Я╟С╩╝р╣Сро┤ржВрмбсЬ╡╟Тс║гQ с║ас║г╨д╦ЦроЫтАлсаЙсаЖ█УтАмр╕БредсжЙ╤лс║Я╟Ср▒Ър╖З╘ЭржВ╟Тс║г Q с║а╟М роЫтАл█УтАм╩┐╠итАл┌ЩтАмсУзр░╢╟Лр╕Бред╩╝р░есд┤сЮЬ╟МсдЖтАл┌ЩтАмр╢Юро┐сакр░┤╦Ю╦жсКНро┤снжтАл┌итАмр░ерддр▓Э╟М рг▒ ╨д╦Ас│жр┤Б╦┤╘А╒Л═ЦсНВсЦ╕╟СрпР╠ВркР╟Тс║Я╟С╩╝р╣Сро│слФ╘╜╟Тс║гQ с║ас║▓ рг▒╘ар░б╘Я ╥к├╛╩╝р╣Ср╣Л╦ЛсФИ╦Й╠УрпЫрйЭ├┐с║г═Йргб╥лсА░╠Вс║Я╟С╠УрпЫрйЭ╩╢сЬ╛╟Тс║гQ с║а╟М

f DN сМЮ рг▒рбЗ WU CHANGSHUO

LOUTS AND PEACH BRANCHES

Hanging scroll, ink and color on paper

RMB: 400,000-600,000 роЬтАл█ФтАм╦БсОгсПРр░в╒П╦Юроб▀жтАл═┤┌ДтАм├╛╙псЗл├┐сДКрйЗ╓Ас╕Щ╘б╒ПрбРр╖м╩╜с╕ЩроЬтАл╪Ю╠Ц█ФтАмсПЯтАл▄ЫтАмроб ▀Ъс╕Щр╡е═╗рпз╒мрпЩсЖ░╠┐сХ│сФЙ╟Мр▓▒раД╘гсоОсЖГ╨ЪсВЗ╦и═╗с╕ЩсЖГ▌АсДКрвж╨ЪрзН╥ВтАл▄л▌ЮтАмс╕Щ р░Ю╬ОрексВЗснзр╣В╘Т╘▒ркос╕Щр░жсзШре╖╦ириЦ╟НсБ╣тАл▄ЫтАмр╣Др║Брг░р║│с╕Щ╒Крек╨ераВ╟Нрв╗╩╜соер╡Ь ╤ЦсМ╖сеК╥╢с╕Щ╨жр░жр╣ДсзШсДКсзЫсЖГ╓КсеЛс╕Щ╓ЧсВЗснзсД▒рексДЮреХс╕Щр╡Ь╠И├╛роЬтАл╠е█ФтАм╨М▄╕см╢╦и рбЫ├┐╟Нр╡е═╗╓╢тАл┌ЪтАмр╢ЯтАл╠Ц┌ОтАмр░жсАЯсОнр╛а╤гр╛ас╕Щр╜йсШйраТ═╣▄┐╦║╒Рс╕Щ╒Д╦Юрз┤рз╣╟Н 1732

1733 լ௙ᆰḤ ḥ Ա᭗ በᣈ ᝹ᓣጭఴ ࣱͺ ൛ខằ။Ԇ̤Ћܷᬵ࡚ႆnjˈᣴᭀපᓫࠆ๑ʼჾல۵nj߶Ռի௘ᆯnj ᨃӾằ௘ᆯẟᄆ஠ẠNjᘿ˖ᄋẟష஠Ạ ឬ௙ằʼ൛þ။Ԇ̤Ћÿः˝ቚः௘ẟ Ạảߙ။ԆảՁ஛஡ảᬎ᜴јᏔ ̠njᣬ̔᭨֐ЊᏤNjᤂ̼ඞ˞᭨֐ࠑNjᇪ͗าҮࠑNjஓᐱࠑNjᗂՏ˹กࠑnj ः௘‫؝‬՜ថảˀ˹ႆ஠̠̓ज़ࠚѬảѵ෴ฮЎၶᜁ੭Ӯ̚ௐảः௘ᐎՋ̅Ծ ͉Njཤ௛۵Njषፘኍܲழ஫஼ᖸஐảФՐः௘ᤆˀѵ෴ฮ‫߶᜴ڙ‬ᆿౣѸበ þ˖ӧ‫ߥڍ‬ᇪÿảः௘͉ᄢ֖̂᫁ᝮ࣍ả̾ऴੳӧ‫͛ܭ‬ፑ஠Ӑnjᛵˆћ‫ܬ‬ᣯ ࣚ҃Րảः௘ਘཨሎ̚ả‫ݏ‬ᡋ̚NjศNj෫Nj៸Nj௯Njᬎ˧ᫍảᐎፎՎংả þᝦᛵએกÿnj

WU CHANGSHUO

PEACH BLOSSOM

Hanging scroll, ink and color on paper

RMB: 200,000-300,000 þ၌ԇ̥Ќÿ࠻ˁ᳧ᗁ੃ḕ᳧ᗁ੃ ǍߚᘈкḙՂ᭟ࡣкḖᄱ ̔ḙࣱᮇࡣ࣊˺ႇஆᘩө͘ᘩద᳧ᗁ੃˺ᡃቛऄ௙ᄊࠫᐏḙʽ˺þ඾ၧ஡ ܳ᫂˭ḙ௰˄ࡧጢභ߱Ǎ၌ԇ̥ЌЏၷᬶ࡛ḙࣳ˶൤ḙ᭟ࡣᏥк᳧ᗁ˺̆ ਞߠేÿḙԻ᜹ৱែງԒǍᏫ᳧ᗁ੃ˁլ௙ᆰ̔ड़ၵተḙ ࣲḙլ௙ ᆰˁ᜵งӿᇫՏ̡̿ࢽ᧛ᠵ‫ڀ‬ǒ඾ʼᏥᝰߚॼெᇀǓḙथᆃࠉ̆ᇫ˗ḙභ ˤδߛḙХ᫃ᐏþ㿕͜༱඾úྟᆃḙභС௚ຬʺளࣲÿḙᄦѣ᳧ᗁ੃੤ ቸǍլ௙ᆰ᳧ࠫᗁ੃ਫ਼ͻḙ̖ఢᮥþᬵ໼Աሾ˗ᑟ४ᒭཀྵ˨ඡḙᄾܸ੤ቸ ˷ÿ̿᛫ᡂᠶǍլ௙ᆰ൥ͻऄ௧ͻ̆ज़௑ቛऄ௙̆෬ʽ˨ெḙԡˁቛऄ௙ Տ˞᳧ᗁ੃Ԥ̡ḙ஌լ௙ᆰ‫ښ‬ʽ൜̈þ၌ԇ̥Ќܸᬶ࡛ႇÿǍ 1733

1735

1734 сᡔཀྵḤ ḥ ܹᰴඡຍ በᣈ ᝹ᓣጭఴ ࣱͺ ൛ខằమྜрᘾ᫙ảܸᰳሖචຌnj෇ࡢᄽԺྕảᕘఱథͷ ৰnjʹ៵̯ॶ͗ảጛ៷Йᅊ௙nj˾‫ڹ‬႐ዟఴảቷऄ ͉ጪശnjᗿᲫԓቷ‫ܚ‬ભసả३߷̠᥋Ѷả௦ጭ࣍ ˧nj‫ܣ‬ӤЛత௯ᬛрᡓཨࣲᮤnj ᨃӾằрᡓཨẟష஠ẠNjᄆ᳊ẟష஠ẠNj˜᭞ʿᅻᏤ࠱ᒯ ẟᄆ஠Ạ அᘨӾằᙵࢵලऀẟష஠Ạ ᗂेằǑрᡓཨࣱ៧ǒኃ ᮅảʼ๑˹ႆѢྟᇪ ả ࣱ తኃ ྟnj

f DN ጞ ࣱࡇ 1734

FENG CHAORAN

LANDSCAPE

Hanging scroll, ink and color on paper

RMB: 120,000-150,000

1736

1735 լӨູḤ ḥ ຍ෼ืజ በᣈ ᝹ᓣጭఴ ࣱͺ ൛ខằຌ෻ึఛ๧ả踈ቫ௡ன௶njੀӤߠ௢͋ӑ߷̠ႆกͪ์ཨᛪ‫ʺݻ‬njիຸnj ᨃӾằիӧຸӾẟᄆ஠ẠNjߔຆẟష஠ẠNjࡢපథຌᮂẟష஠Ạ

f DN ጞ ࣱࡇ WU HUAYUAN LANDSCAPE Hanging scroll, ink and color on paper

RMB: 45,000-55,000

1736 լᆃ̸Ḥ ḥ ‫ࡣܮ‬൘ᭁ ᪪ྞ ᝹ᓣጭఴ ࣱͺ ൛ខằ‫ࡢܭ‬ൗᭀnj઱ዚ๑ࡼቷกảࠇፑ˲ᦜຌ֖తnjᄆʽիᆂ̷nj ᨃӾằիࣻ̇Ӿẟᄆ஠Ạ

f DN ጞ ࣱࡇ WU SHIXIAN LANDSCAPE Mounted, ink and color on paper

RMB: 8,000-10,000

1737 ᑋ ᤊḤ ḥ Ც᫚ເࢗ በᣈ ᝹ᓣጭఴ ࣱͺ ᧕஠ằ຿᫙ᤋᲫ࢖ảᏘѕʽ቙᫆njፏࢮᄧ᭞ชảᄆ̇ᮆ௃ᬄnj ൛ខằᣬࣃሖ௅ảӧ̛ᑊМ࠮зவ๑ʼnj ᨃӾằМ࠮ẟష஠ẠNjᑊМ࠮Ӿẟᄆ஠ẠNj࠘᳊ᢾẟᄆ஠Ạ அᘨӾằᎬ᭞ဢᘨẟᄆ஠ẠNj᭞ᇊᢾ˹ႆᏥᘨӾẟష஠Ạ ឬ௙ằᑊᤉảߙМ࠮ảՁ࠴ഹảԠՁწ᳊Njശ̇ࡢඞả෇ᔙӧ̛ẟ̬ʼ๑Ძ෇Ạ ̠njຌႆࠑnj̾ӭႆ˝ၶnjࢹࡢපNjПቫᔈӥả࠾‫؝‬ႆ೎njࡢපሑᬵả̾ າቷԨᑇả᮲ᮃᤂᗈФ௘nj੝ͺᔈӥ៷உnj

1737

f DN ጞ ࣱࡇ HU YUAN

LANDSCAPE

Hanging scroll, ink and color on paper

RMB: 15,000-25,000

1739

1739 ್Տ˺Ḥ ḥ ᛡ˺ǒᡧൗ᫺஡ইН˺Ǔ 1738

1738 ኂ᧘АḤ ḥ ᕙ˺ᔚᣑʹᝓទ በᣈ ප‫ܚ‬ፔఴ ᧕஠ằᔩ᐀຿ප̇᫂ࠫảᠠᄢᕲᔈቆᒬधnjੇ৅̬࿆‫ڙ‬ช໏ảҧՙఐ ೫ᦤᓔ‫ٿ‬nj ൛ខằኁ᧗Џnj ᨃӾằኁ᧗ЏӾẟᄆ஠ẠNj෇ʼẟష஠Ạ ឬ௙ằኁ᧗Џảߙ‫ڙ‬ᣬảՁՙࠁả෇ᔙᄴԱࠓ̠njᮊ෴˴ࣱᤈ‫ܢ‬ả߽ ७Խảࢷ૊෇᜴ảࢹ˹ؒႆảˀ‫ࠒޅ‬ᔭNj෍‫ܢ‬䟽Njʹཥሥ‫ܷٽ‬ ࠑnjዴ԰஠ᣮnjథǑ˹ነǒNjǑႆ኏ǒ͛ˆnj

f DN ጞ ࣱࡇ

᪪ྞ ප‫ܚ‬ጭఴ ᧕஠ằൖ᫹஠আМ̾࠸ቷ࣯‫ܚ‬ảͺழ᫪ߙảᇷ᧓ཟԦảᒖ๦௃ቃnj Ր̠᜹˧ả‫ݟ‬᜸Фຌᅈ˗ᮚảᤝᤈᏢ‫˶ݟ‬nj ൛ខằࡢᓂೌՎ˹ௐࣱʸӠథʸnj ᨃӾằೌՎ˹Ӿẟష஠ẠNjೌගЊᮢẟష஠Ạ அᘨӾằߠ㫟᧜ᘨẟష஠Ạ ឬ௙ằ þߠ㫟᧜ᘨÿ˝ᤂ̼ᗂՏᘨ˹ࠑᗗළᘯஅᘨӾnjᗗළᘯảߙ ߠ㬸ảՁˬऒảๅ෇ຫࢶӮไ̠njຌЏ፛̃Ӡ˴ࣱ˖ˠảడ ͉ߥᦉ঳ҫՂబ˖ảԟҪ᣾ᣬ̔᭨֐ảడ͉ๅ෇иஊᒬ͉ᄢ ஊࡌ᫁nj

f DN ጞ ࣱࡇ LIANG TONGSHU

RUNNING SCRIPT

Mounted,ink on paper

DA CHONGGUANG GRASS SCRIPT

SEVEN-CHARACTER POEM IN

Hanging scroll,ink on paper

RMB: 50,000-80,000

RMB: 50,000-80,000

1740

1740 с┤ПреРр┤ис╕д с╕е сЫбр┤ЛреИсЮСр╡брдД╓ЧсИ╜ рйг╘Г р╢┤тАл▄ЪтАмсМнр░┤ рг▒═║ сзХроас║▒ ╩╖ ╠Ф╙ар░д╩╢рпЕс║гсдЮтАл▌ШтАмрд╢▀Фрд╖╬╛сЬЩро╡реЕр╖Кр╢Ь╟М╨ЭрпЕс║гсТмсШ┐рбв╦╗р│лсбН ╒лр╣╛сУВ╦ЦсЮ│сЮБ╠З╠╖спЭрпЗ═║╟СсзЪсОВр░Ы╟Тс║г╤гсУл╩┐ргВс║гр╡ТсоГ╓Ц╦з╟МсН│ раШ╠ЗсЬЩс║грг▓сеШсе╝╒ЩсИЦсЯн╒О╓Ц╟М╠Зс║▒риЖсТмсБПр╖ИтАл█╗тАмс║гсД╣со▓╥Сс║г▀Ир╜и ╩╢сЙ╢с║гсЗКр▓░╠╖р░╣╟МслЗ▀ЩтДЕсмЫрг▒ра║ра┤с║г╠ЭркБ╨Эр░осЮРсЮ╢╟МсЭ╢рйесЮ╗с║г═┤ риВс▒Ырв║╟М─А─АсЫз╩╝сждсГИсПбтЛбс║г╦Щ╤╛═У╦Э╨ЗтАл▌ШтАмр╕Й╟МсКк╠асБ╢сИИриетАл▌ЯтАмро▓ ╘║╟МсзЪсОВр░Ыс║гсЮО╒О╓Ц╟М

смГ реЗ╠ЗсЬЩсод╒лсЦ░спн╟СспМсждсЮ│с░ЦтАл┌ОтАм╟Т╟М╘Ар╡ТсЬ╕сбВ╨КсоГрпЗ═║╟Мрпд▄│сОг сФИтАл█╗тАмс║гтАл╪ЭтАмр░ор▒Ос║г╩╢со▓╒осЦ┐с║гсбЖ█б╠Зр░╣╟МсГмсЦЦ╒д╪Мрг╖╨ЯсЙ╢с║г╩┐саЖр┤Б с░Ц╙ВсЮ╢╟МржЪсБ┤рпЕс║гсЮРса╖сеКрв║╟М─А─А▄╣╩╝ржГрз░сЯА═┤рпЫс║г═нрз░▄▓сТмре╜ рв┐╦Э╘║╟М╒есжЖр░Ыс║гриЪсм▒╓Ц╟М

╠З сЬЩраШ╓Ц╦ПсЮЗс║грз░ржзсЧкрз│с║г╩┐ре╝▄▓сЮ│╟Мр╡Тслл╥з╠АрпЙ═Ус║гра╛риХ╨д риТс║гтАл▄мтАмр╡Т╥СсоГсКФ╦зс║▒рмБ╩╝рпЩсАитАл█╗тАмс║гре╣ра▒╨╕с║греЖрг▒сз╛р╛Хс║гсА╗сФИ╩╢ р░╣╟М╦╖сЗйрпЩсЮР═┤сбЫрдйс║грдйтАл┌ЩтАм╤╡соА╨ЪсЮ╢╟Мр░Эр╜Зр╜┐с║г╩╢сК╝сДорв║╟М─А─А ▄┐сДЖсБ╛тАлреЕ┌ЖтАм╘ЬрпЙс║г╘╡ро▓сЭТ╬жркХсБГсА╡╘║╟МсЬ╣р╡всЕ║с║гсЦЕсоЯ╓Ц╟М

смГ реЗ╠ЗсЬЩраШ╓Ц╦ПсЮЗс║▒р░▒╒АсЦ║сЦ║тАл█╗тАмс║гр░нр░БсЙЖс║грп╜рпа╘КсЦ┐с║гр╡┤р┤СроЬ р░╣╟Мре╣рпЬ╙отАлр▒Йр▒О▄ЙтАмсПдс║гр╢ЗслЗсНХ═╖рв╣сЮ╢╟МскЩрпЕтАл┌ЩтАмс║гсБАсг╖сЖФрв║╟М─А─А сАвсзЧсФЧсБ╢снФснАс║гр░нр░есБ╛рдАреЕ╘Ь╦Лрбв╘║╟М▄┐сДЖсЕ║с║гтАл╓ЦсЮ╣╫отАм╟МсУ╣р┤ЕсЬ╣ равсЬ╕╠АрйЭ═║╟СсзЪсОВр░Ы╟Тс║гсг╡╓ЦтАл┘╜тАмслл╠╛раШ╠ЗсЬЩ╟М─А─АсЦ┐р░др│МслНтАл█╗тАмс║г ╒Г╠Ур║гс║гсо▓р╕╢снАроШс║г╧в╠З╤Цр░╣╟М─А─АсмГреЗ╠ЗсЬЩ╓ЦсЬ╣рав╦з═║с║▒╩╢р╛Ю ╠Зсо║тАл█╗тАмс║г╦йрлЖр▒Ос║гсБПсКИр╜Зр╗лс║гсе║╨Ь╠Кр░╣╟М─А─Ара▒═гс░│с║г╧Й╠А╓Ц╟М

слФ сИЦсЯнргВр░е╓Ц═║с║гсТп╠мр░▓раШ╟М╨▓═║р╡дсЮЗсд│╦зс║грг▓сЭн╨д╬ЗсЮЦ╠╛╙п╩╢ сЙ╢с║▒═┤тАл╠╖▄ктАмсЧЙтАл█╗тАмс║г╥Б╠аслНс║г╒Оре╢рг▓сЧУс║гсНЖрйЖ╘др░╣╟М─А─АсАЛ╘╗╥Ссгд

╦А▐птАл▐ЫтАм╘║╟Мр╡аргВ╘ес║гсд│╦Э╓Ц╟М р╡ЫсЮБс║▒сдВ═║╟СсзЪсОВр░Ы╟ТтАл┘╜тАмсллс║греЗ▌КсУ╣р┤ЕсЬ╣рав▄╖╠ар╡гркд╟МрйА▀Фро│рпв╒Р╩╢рпЕс║г с┤ОреПр┤з╒╡сИ╝╟М р╡ЫсЮБс║▒сС╕р░дрдж╠ГрпЕс║гр╝д╩╜═║╟МреПр┤з╨▓╒╡╟М сиГ╙╛с║▒р│О╙зрбПтАл▄втАмс║ЯсДЖроас║а╟Лр║Мр║┐сНИрбУсФИсдЛ▄╕с║ЯсДЖроас║а╟ЛреПр┤з╦з╙╛с║ЯсДЖ роас║а╟Лр│Ос│Эс║ЯсДЖроас║а╟Лр╝Ърв╢р╣СраЖс║Яр░╖роас║а╟ЛреПр┤зс║ЯсДЖроас║а╟Лр│Фр▓Э с║Яр░╖роас║а сЮмрпЩс║▒ с┤ОреПр┤зс║г▀Щр│Фр▓Эс║г╒Бр│Ос│Эс║г╘а╒БсХн╩╗с║гре╡рв╢▐▓р║╕╠а╟МтАлрг╗┘ЙтАм╦а╠ас║г рпЩрг▒рйЖсдИтАл▄втАмс║гроЗсПЮр▒гсмТрдУ╒МтАл▄втАм╟МроШспЭс║грл╛р╖ЗсФЩсзЪ╙Ъ╘ЭсЕ╗╘Эс║гр░е ╟СсЫдроб╦╣тАл▄ЭтАмсЮР╟Т╙а╦┤спкс║гсМб╨др╖┤сНЪсг║сФЩрв╢╒ОсЕ╗с║г╬│рн╕сЕ╗рдЙс║гсмЗр╣С сдБсЭл╠Ерв╖тАл▌▒тАмс║грейрпИ═ХтАл▌СтАм╟МреПр┤з╦зсЮРс║г╤в╨Щсн╜сФЩс║гра╛слБс░К═│редса▒с║г ╨йрн░╦╣р╕Бс║гсЛ┤╠ЕсзЬсШи╟М

╩╝ р╡Ы╠а├╛сУ╣р┤Е├┐╦ЭсмЗсзЮс║г▀Щ═Д╓Цс║г╠Х▀ЩсАЛсБ╢╟ЛсУ╣р┤Ес║гр║л╙Ср╖ЗтАл▄нтАм ╠а╟Мр║Мр░о▀╜╒┐╟МтАл╠Грг╗┘ЙтАм╙а╠Крг▒╩╢сВА╩╗╒ПсдИтАл▄втАмс║грл╛сОГ╬╜╟МсеК╨П╠Г рг▒с║г╥Э╦Юр╣Ер╖З╦╕сЮОс║е╠Ъ▀╜сПер▓и╦Э╩╢сКН╟М╠Крг▒с║грн╕с▓лр╖ЗсЕ╗рдЙс║гсЮ╗сО╖ р╖З▀░╟М╧Шр╢┤р╝кс║гсаорзГрейраБ╟МсЮ╗сФЩс▓л▄╣сеК╟МсЭ╣с│жр╣Лр╖ЗроРсБ╢сУФс║гр╣Ж╒л р╣╛р╖З╘п╟М╙гсФЩс▓лсЛнсеК╟М╘Крг╕╦ЛсДбсдБ╬Н╟Лр╣Ер╖ЗрлКрав╬Нс║г╙гр╖ЗсФЩргКроК ╬Нс║г╘а╙гр╖ЗсЬ┤рв╖ркЙс║г╨▓сЮ╗р╖ЗсФЩ╟МтАл┌ЩтАм╒ЙтАл┌атАм╬╜р╢┤╤╜с║грдд╦ж╠▒с║гсИДс▓Я р╛Юс║гсоЧр░есАФтАл▄етАм╟МсеК╨П╙а╩╢рг▒с║г╠прпвсТп╨┐с║гр║л╙Ср╖╕р╖З╟Лр╢╜╒ЙтАл┌атАмсДКсеТ ▄╖р╢┤с║грллсйПроЬ╙б╦П╦ЭраС╦╕╥псао╟М╒Р╙г╦Пр╖Зрж│сЕХс║г╨йсО╖р╖З╙ор╖▒сеКрж│ сЕХ╟М╙а╦┤рг▒с║г╨│р░КсЫаслЭс║гсГА╙к╟М

f DN сМЮ рг▒рбЗ QI YANHUAI REGULAR SCRIPT Roller for scroll,ink on paper

RMB: 60,000-80,000 р░╡╘ДсЭореИ╠Ас┤ПреРр┤и╩╕╠Х╙б╩╖р░ес╕Х рг▓с╕ЦсдЯтАл▌ЩтАмрд╖▀Хрд╕╠ИсЬЪ╒Сс╕Щ╦▓сУХсбО╒мр╣┐сЮ┤╟ТсзЫсОГр░Ь╟Ур░жриЦ╠┐╓Чс╕Щ╦и ╒С╦Брд╖▀ХсД▒╠ЙрдД╓Чсг┐сИо╦ЧрйЮ═╗╨Юспл╟Нсд░сК╜сЮИсДЛ╨ЪсЮ╝╟ТсзЫсОГр░Ьс╕Х╤┐╒Рсабро┤се╜╟М╦╛р╛Ксо╗с╕Ц╟Ус╕Щ╩╖сДИ╙б╨Ю▀Ъс╕Щ╥Т ╒Ср╛Я╒К╨Ю╠исоД╟НсВА╠Ж╨Ы╘ДсНМ╠б╠┐╤Н╤РриЦс╕ЩроМсБ╣сБ╣╩╜╟М╘ЭтАлсжК▄жтАмсоД╟Нрг│╠ЖрйБ▀Хс╕Х рг▓с╕ЦреИрйЗ╩╖╘ДсбГ╠БсаЗсаКрлН р╣З╒мр╣┐р╖Ирв║сИосДКсмИсзЯ╟НсмИсзЯр░жриЦ╠Жр╡е╦Брд╕╠ИсЬЪ╘б╠ЙсД▒рдД╓Ч╩╖р░Ьс╕Щрг│с┤ПреРр┤исЫкрд╕╠ИсЬЪ╩╗▄╗р░│╥В╦исЮИс╕Щсм╖╠Ж╩╖ ╘Дс╕Щ╨бсЭа╦╡спл╟Н с┤ПреРр┤иргОреи╨ЮсплрдД╓Ч╠┐с┤ПреРр┤ирйЮ═╗╦Рспл╦Юр┤╡сФ╡с╕Щ╥Т╙зслпсЭУрг▓снЯрекриУс╕Щр░жсПГсФЙслЗр░е╦исаВс╕Щс▒Ьрв╗сеЯра│╦и рйж╟НсПл╒С╙зслп╘ВржлсгБсПл╩╛с╕Щ╦Ю╨ИтАл▌ЩтАмрз▒р╕Нр║│снЯсЫн╟НсКД╠Дспл╠┐сДЗрмб╦Ю╦Яс╕Щ╩╜╙зслпрмб╨╕сИЧ╨грпС╧Лс╕Щ╤РриУ╤║сбС╟Нрйж тАл▌ЩтАмслФрйЭсг╕с╕ЩсЧАсФЙр║ТсБ╖с╕Щр╡дрпзсЮСриУр╡др╣ДрпС╧Л╟Н╒С╙зслп╤╖сЫгрмМ╥Тробс╕ЩсЭПр░АсБ╖рз▒с╕ЩрйжтАл▌ЩтАм╨╕рбГро┤р░Ьс╕Щрне╠бре╖р╝╣с╕Щр░Ю сСИреЗрг▓сжЗр░Ь╟Н рд╖▀Хрд╕╠ИсЬЪсЮ┤╒Ср░жриЦс╕Щ╓Ч├╛р░▓╒БсЦ╗сЦ╗тАл█╝тАм├┐╘г├╛р╕Нр╜ВтАл▌атАмсАйтАл█╝тАм├┐╦Рспл╟Н╥Т╙зслпсДЛсЫлсАШрйжтАл▌ЩтАмрз╣сИЧ╦ириЦс╕Щ╒С╙з слп╤╖р░жриЦ╠Жс┤ПреРр┤ирмврнЖ╘гсТнсв╢╓СсдВ▄│сУАс╕Щ╘з╤гриз╒Д╟Нс┤ПреРр┤исЮ┤╒С╘бтАл▄нтАмр╡У╟ТсзЫсОГр░Ь╟У╠ДсплсКХс╕ЩсВА╠Жрд╕╠ИсЬЪ╥Т ╦Рспл├╛рз▒ржи╤Н▐ис╕Щ╦Аре╜▄│сЮ┤├┐рйЮ╠┐сдИ╦РсплсЮжсЮ╝╤╖сИп╦ЮсОБ╓Ч╟Н╨╕реЗрг▓рйжтАл▌ЩтАмс╕Щ╨ЮсоБр╜Ир╛Ас╕Щрйжр╢ЛсДпрв╗╟Н╠нрпЖ╦╖ркЦ ╦Асг┐╓СсдВс╕Щ╦Ю╠бтАл▌╣тАм╬░╠ГсОНсв╢с╕ЩрпЭрпЖр║НсоДс╕Щ╘╢сСЯ╧жра╖тАлре║┌АтАмсдИсД▒╠ЙрдД╓ЧсДК╨Юспл╟ТсзЫсОГр░Ь╟УсжРсдйснЫ╤гтАл▀Х▌ЩтАмс╕Щра┐╨е рпзрйжтАл┌Ъ▌ЩтАмсез╦Фрбзр░е╦ЧсДКрпД▌К╟Н сПлсмИсзЯсЮ┤╒Ср░жриЦс╕Щ╠Ц═╗╟ТсзЫсОГр░Ь╟У╦Брд╕╠ИсЬЪрдД╓Чс╕ЩсмИсзЯ╦исЮИ╦Б╥Т╨ЮсплсбЪ╓КсД▒╒П╟НсПлрд╕╠ИсЬЪ╨│рдДсмИсзЯсДК╟ТсзЫсОГр░Ь╟У╤╖рмбсНЛ╠А╩╖═пснЯ рг▓ра╢рпС╦АсЕ╝сАгрз╣с╕ЩтАлраТ╠н▌атАмреитАл▄Ю┘╛тАмсДКсЙХтАл▄ТтАм╟НсЩК╠Ц╤Н▐ис╕ЩсбЪ╓К╦Б╥Т═╗╦А╒П╟Н сТ░╠Жр░д╒С╩╖спл├╛═╡тАл╠╕▄лтАмсЧКтАл█╝тАм├┐╤╖╦Юс┤ПреРр┤ир║дрйЖ╦и═╗с╕Щ╘мсдШрйж▀Х╬И╠бтАл╪ЮтАмсНЗсдМсА▒с╕ЩробрйЭр║НсЮ╖с╕Щрз▒ркЖриУ╒Мс╕Щрг│╦БслВсгЬсД▒тАл▄лтАм╨е╦нсЪ╕сЪ╕сДКр░А сЯ╢╟НрйЛсЭ╡сЫлсг║╠Ас┤ПреРр┤исдИ═пргОслВс╕Щрал╠ЖсТнргВрд╖▀Х▄╗тАл▌дтАмсДК╩╖сИШсЗ╖сИЙ╦ирз▒╟Н

1741 рез раХ рг│сУГр║ФреЖтАл┌ПтАм сЙасгИ сЭ╣сУгсНФр░┤ р╡ЫсЮБс║▒╩╖╙╜╤╣тАл▄нтАмс║гсЬ┤╤ЗрежраФ╨╖╟М сиГ╙╛с║▒режраФ╦з╙╛с║ЯсДЖроас║а╟Л╘УсЪЮс║Яр░╖роас║а

f DN сМЮ рг▒рбЗ XU KUAN LANDSCAPE Hanging scroll, ink and color on paper

RMB: 60,000-80,000 1741

1742

1742 сПР╒ПхУОс╕д с╕е сЫбр┤Л═║сЮнсСЯ╤М╩╖╤нсЕЛсВ╜сГБсмВсОнрбЙ сНГ рйг╘Г р╢┤тАл▄ЪтАмсМнр░┤ рг▒═║ содсЮБс║▒с▓лсИЖ╘░сК╗с║гр║ЖспУснбсИ╜╦зр╢ас║грпЩсЙУрбШракс║г╠╜╠аре╢рпСсЗ╖ржй╟МсИИ╒Щрж╝ ржВр╢║рей╠╛▌Кс║г╠ЗсБ╢╨ОсБ╢р╕БраСр║Мса╡с║гре╕р░е▀┐сЭ┐╦╢╟МтАл▄гтАмсг┤рбжр▒Сс║гснВ ╨ПснбрпЩрбПтАл▄втАмсЯЮсЭн╟М сиГ╙╛с║▒▀Ыс║ЯсДЖроас║а содсЮБс║▒рзлс▓▓╦А▀ФсЯн╨ОсБ╢╦з╥С╠УреЫсЙпр║Жс║г╨д▐│р╗Ч╧г╘ар░б╦АрйЗ╨а╠ВроЬрг▒╟М ╠мрнЕраСсШи╒ОхУП╨ОсБ╢сеЛтАл▄ЪтАм╒У╒▒сМЙ╘▒╟МриХриж╩╣╙бс║гроЫ╦Э╦зсод╟МрдЭснб роас║г╦▓╠Ф╟М сиГ╙╛с║▒снброас║ЯсДЖроас║а

сзХроас║▒═╣сЮмсСЮ╤Л╩╢╤мсЕКсВ╝сГАсмБсОмрбИсНВ╨Ъроас║ЯсВФс║а╟М р╡ЫсЮБс║▒╨ПсНЫтАл▄гтАмсг┤╠Гр░дтАл┘╜тАмрпЕс║гсЬ╕╧лснЮ╦Ю╨╖сНВр░ер╡д╩╢сИЧс║гр╝д╩╜╦Щ╦зс║гсо╗соЗ сПкр╢Л╟МсИТтАл╪ЭтАм╒▒сС┐ра║тАл┌ЩтАмс║гр╜исЕКргВсФИсЕ║╟М╠╢╦зр╣жсШи╦зс║г╦зр╣жрг╢сПксЖА сЬ╝с║гсЮнр╡дсНВ╨драв╘всИЦр╢Тс║╢сБк╘нсЭн╟М сиГ╙╛с║▒хУПс║Яр░╖роас║а

f DN сМЮ рг▒рбЗ WENG TONGHE RUNNING SCRIPT Roller for scroll,ink on paper

RMB: 12,000-20,000

1743 ро╡ сШдс╕д с╕есНЛ╟М╒м╬ФсИЧ с╕д с╕е соесКд р╛й╦Э╨▓соЖ ╨▒соЕ╨Ырдз сЭ╣сУгсМнр░┤ содсКгс║▒ро┤╨ЯтАл╦Ьр╛и█ДтАм╙а╠ГсоЕ╟Мр╝НрдАсИЫсЙ▓рйЭсШис║г с│Т╦Мр║▒╠а╦╣сКг╟М сиГ╙╛с║▒реЯсИЦс║Яр░╖роас║а р╡ЫсЮБс║▒ сЬЖрйЖсУдржз╧ЯрдГрв╗с║г╤лрейрпв╨Пр░гроЬ▄▓╟М рк▒сАЛр╗╗рбПтАл▄втАм╟М сиГ╙╛с║▒╨ЯтАл█ДтАмс║Яр░╖роас║а роЕсШи╙╛с║▒сОмс║ЯсДЖроас║а╟ЛсОмснЮраЕ▀┐с║Яр░╖роас║а р╡ЫсЮБс║▒ тАл ▌ЯтАмсаФсПШргжс║г═к╦ЩсННсМз╟МхАРхАбрзЛтАл▌│тАмс║г ╬ЩсИйспЭтАл▐ПтАм╟МсТ╜╨К╨вса▒╟М сиГ╙╛с║▒╨ЯтАл█ДтАмс║Яр░╖роас║а роЕсШи╙╛с║▒снЮс║Яр░╖роас║а╟ЛтАл╓╜┘┐тАмс║Яр░╖роас║а р╡ЫсЮБс║▒сзЪсЫзсБЛсПНсдАсо▓рбШс║гсА╜р▓а╠╖р▒У╘МснИ рой╟Мс╜▓сЯШ═▓╦з╟М сиГ╙╛с║▒ро┤сШг╙╛с║ЯсДЖроас║а роЕсШи╙╛с║▒тАл╫ХтАмс║Яр░╖роас║а╟ЛсЙлр▓йс║Яр░╖роас║а р╡ЫсЮБс║▒ ╩┐соЛсЬ┤▀Фсй╝╦Эргжс║гсРпсеК▄╣сД╜╠ЗриЖсЫз╟М рйЕ╨╖с│ж╘д╠Л╘▒╟М сиГ╙╛с║▒ро┤сШг╙╛с║ЯсДЖроас║а╟Л╨ЯтАл█ДтАмс║Яр░╖роас║а роЕсШи╙╛с║▒сОмс║ЯсДЖроас║а╟ЛсОмснЮс║ЯсДЖроас║а р╡ЫсЮБс║▒ спн р║ЖсАФсБОснЪс║гр░ЛрпбсЗКснЦр▒У╟М═ЛсАМ╨К ╘н╟М сиГ╙╛с║▒ро┤сШг╙╛с║ЯсДЖроас║а роЕсШи╙╛с║▒снЮс║Яр░╖роас║а╟ЛсОмснЮс║Яр░╖роас║а р╡ЫсЮБс║▒ р║Мрп│р╛и╦ЬсФЙ сАЛр░╣р╕КсзЪсШМ╟М╦й╙│сй╝р╖З рпв ╬жсЭвсЙ╣р╡атАл┌атАм╟МриХ╠аре╢ сЕ╗р╛мр║з р╜З р╗лр╜ОсФИсзЦ╟МрйШ╩╝раВсз╖ фФ╡╦А╤ЧсФИрдй╟М сиГ╙╛с║▒ро┤сШг╙╛с║ЯсДЖроас║а роЕсШи╙╛с║▒тАл╫ХтАмс║Яр░╖роас║а╟ЛсОмснЮраЕ▀┐с║Яр░╖роас║а р╡ЫсЮБс║▒ сИС сУгр╕гсМЩсЛЯс║гр░МспнсБ╢снВсРи╟Мрк▒р╖ЪснЮ слВ╟М сиГ╙╛с║▒ро┤сШг╙╛с║ЯсДЖроас║а роЕсШи╙╛с║▒сОмс║ЯсДЖроас║а╟Л▄╖ргО█╡с║Яр░╖роас║а 1743 р╡ЫсЮБс║▒ р▒г р│╜ р║б р▒┐ сФИ сЦ╛ рей сбО рпШ сгП сКЙ р║А сЫн ╦з тАл▌лтАмс║гр║Зр╜╛╨╖сУ░сХ▒тАл┌ОтАмсИерпИслН╟М╦╛смЯсВА╙д═Дрпв╨ЯтАл█ДтАмро┤сШг╨╖╟М сиГ╙╛с║▒╨ЯтАл█ДтАмс║Яр░╖роас║а╟М роЕсШи╙╛с║▒р╢┤тАл▄ЪтАмробс║Яр░╖роас║а сбжрбКс║▒ сЖВслВро┤╨ЯтАл▄втАмсШгс║гсиРтАл▌Ф▄ЙтАмсиасБ╢сЙ╡с║гр╣ЕсЬ┤╦Пс░│тАл╦╢▄втАм╟М─А─А╩┐ркмсм▒рпЫсоЛсм╡сп│ ╠╛р╕БсЬЖрз░рейсВЖрпИ╟МсЮ│р╡дроЬсЮе╘║╠╛сЬ╕╨дсВЖр▓ксЕ║╟МсУл реЗсЧЧсБА╦Л╟СтАл▄ЪтАмр▒г╠мсЮЦ╟Т╦ЦсЮе╟Мр║м╠асОмснЮр╗лсЙ╖╟М сиГ╙╛с║▒снЮс║Яр░╖роас║а╟ЛтАл╫ХтАмс║Яр░╖роас║а╟ЛсРЮреН╠Зс┤Ь╙╛╟ЛсОмснЮраЕ▀┐с║Яр░╖роас║а сЮмрпЩс║▒╒лреЯсИЦс║г╘У╒П╒лсУвс║г▀ЩреЯсИЦс║г╒БркФфаДрбПтАл▄втАмс║г╘а╒Бс│Т╦Мр║▒╠ас║гр╣Ер╖ЗрвУре│с║Я╠мр▓╣╦╕с║а╠а╟Мр║Мр░│р╢ЮтАл╦╣┌НтАмсВЖсК╗╥ИраС╟М╠╛с▒ДсВЖрдОрпЕс║г ╒РсбНр▒Трв╢р╢║рпж╦╣смТсЮ│╦╣с║гтАл┌БтАмсГАсгЯ▀есдД╦╕с║гриО╒РсбН╙Срг░с▒ДсВЖ╟МтАл┘╜тАм╙арбж╒Рс║г╘йсмЗ╘зсдп╦зсХЪс║г═Й╩╝р╣СтАл╫╖тАм╥л╙╛╦╣спЭсОГсЮКрйЭсО╛р░╢сжЙсжЙ слБс║г╩┐╘в╦Прг▒с║гсго╙╛╦╣спЭ╦зсРЛс║г╦Г╠╛с▒ДсВЖ╦ЭсБ╢с║г╦Эр╣С╩╝содсЬ▒спЭрдП╩╝раЖ╟М рг▒═Й╩╝р╣СсО╛р░╢═ЧсДв╠Вс║г╘Я╦АрлИран╩╝р╣СргЙсО╛р░╢спЭ сДЙсКбрддрв╣═║╟М

f DNс╕дf с╕е сМЮ рг▒рбЗс╕др╢Иргис╕е FANG XUN AND WU PAIQIU FLOWERS Album of leaves,ink and color on paper

RMB: 60,000-80,000

1743я╝ИщвШчн╛я╝Й

1744 сАН╘ФсЗнс╕д с╕е сЫб╦║╩╣сЭУсРП сЙасгИ р╢┤тАл▄ЪтАмсМнр░┤ содсКгс║▒сАМ╘УсЗм╩╕сЭТсЫа╦╣╟М╙б р┤МслЩсШи╟М сзХроас║▒риЭсЙлснХ╘╗╦Ь╤Шсм╢с║гр▓╣ сФИспнсЦ▒сДЖ╠Зрзз╟М р╡ЫсЮБс║▒с│Э╘╗сАМ╘УсЗм╟М сиГ╙╛с║▒сЬ┤рдА╒Р╠ас║Яр░╖роас║а╟Л ╘УсЗм╦з╙╛с║ЯсДЖроас║а╟Л ╞╛╘╗с║Яр░╖роас║а роЕсШи╙╛с║▒ сШ┐ рбврд╖сЧискксзЬсШис║Яр░╖роас║а╟ЛсЫ╡═ДсоЮсАвсШи ╙╛с║Яр░╖роас║а сЮмрпЩс║▒ ├╛ сШ┐рбврд╖сЧискксзЬсШи├┐╦Эрд╖сЧисккроЕсШи╙╛с║г р║МсШи╦╣раСс║г▀ЩсУ╖рв╡с║гр╖ЗсФЩргбр╜┐╠а╟МтАл╪ЭтАмсШи ╦╣с║гсЛ┤╠ЕсК╗╥Ис║грйЭ╥ИсШи╦╣╙╛р░ероЬ╙ар▒ес║г ╦ЮсЬ╡р░е├╛рд╖сЧискксзЬ▀┐▀╖╥И╪Тр░┤├┐╟Л├╛ра┤ сАпсАЦр║МсИЫрд╖р╢ЬроЕсШи├┐╟Л├╛сБАрв╡рд╖р╢Ь├┐╟Л ├╛ра┤сАпсБИсИИтАл┌атАмрд╖р╢ЬсШи├┐╟Л├╛рзбсД╜слЩ├┐╟Л ├╛╠ар░д╘др║МслЩ├┐╟Л├╛сЧискксАвсШи├┐╟Л├╛р░б сШирд╖сЧисккраС├┐╟Л├╛рг▓сЧУсУ╖сЧира┤р┤Ю├┐╟Л ├╛сШ┐рбврд╖сЧискксУ╖рв╡╬╢╙╛├┐╟Л├╛сУ╖рв╡рд╖сЧи сккре╢са╡├┐╟Л├╛сШ┐рбврд╖сЧискксзЬсШи├┐сКН╟М

├╛ сЫ╡═ДсоЮсАвсШи╙╛├┐╦ЭсЫ╡═ДсоЮроЕсШи╙╛с║гр║л ╙ор║мр╗╗╠ас║гсЫ╡р▓Э╥╝с║Я с║асКГ╨Э ▀Фс║гсЫ╡ржз╠Ьс║Я с║а╦зрд╢с║гсЯгрдв фмА╦зтАл▐│▌ШтАмс║г рг▒═Йрбв╦ЛснЮрб│сСЪр╣С╨бсДв сЕХс║г╒РрбП╩╝р╣Сс║гроЕсШи╦ЧраЬ╟М╨др╛ЧсЫ╡р▓Э╥╝ ╘К═ЙсоК▄╕рдЙрбЕ╟Лрбв╦Лрв╖ркЙ╘в╦Прг╕рж│сЕХ╟М ╨д╨ЛсЫ╡ржз╠ЬсШи╦╣р▒ЬсЛ┤с║гр░е╩╖рпЕрпШрлЖснб робсШи▀╖╦ЖреР█╡╥И╟Ссн╜рпШс│йсм╢╟Тс║г╦ЖсИе▀╖ р░┤см╢сжЙсКГ╩╢╟Мр░ерд╖сИ╜╟Л═┤сНА█▓╒Лр▓в╟СсЮ│ ╘╜ро┤сТ╣сМбсЬ╡╟Тр╡┤р░┤╠К╙а═╖╘Гс║г╘ар░етАл▐ДтАмс┤А ╟С╬Нс▒Фр║мрпЕсЭн╟ТрйгсИ╝с║гра╛╦ЭсЛ┤сПз╦Э▀╖╤о ро╢╟ЛсоОр╕Л╟СсФЩ╦ЛтАл┌╕тАмсЮРсм╢╟ТтАл┘╜тАм╙а╠Г╘Г╟М

f DNс╕дf с╕е сМЮ рг▒рбЗс╕др╢Иргис╕е WANG YUANQI SEVEN-CHARACTER COUPLET IN RUNNING SCRIPT Hanging scroll,ink on paper

RMB: 80,000-120,000

1744

1745 сАН р╡зс╕д с╕е с▓йс▓╣тАл┌ПтАм сЙасгИ р╢┤тАл▄ЪтАмсМнр░┤ рг▒═║ р╡ЫсЮБс║▒раЮ▄│сЮ╢╨Зс║грк┤р╝ор║ЖтАл┌отАмс║гтАл┌БтАмржз╘░╠ар░ер▒гс▓ЪроУ▀ФтАл┌ОтАм╟МсЖФ╩╝р╡┤тАл▄ЪтАм р░▓╤Ис║г═Л═╣╦Э╦з╟Мржмркн╩┐╪ТсЦ╕рв╕с║гсВарпжс▓│с▓вс║г╩╢╒Продс▓Ъс║г сФйр╡дс▓ЩсСЮ╠асЮес║г▀╢рей╠ЗркнсРАс║╢рг▓смГсЮБ╠╛╧К╙пр╛мсПз╟М╦▓╙╜тАл┘ЙтАм рг░р░др░кржГрдТсАМр╡ж╟М сиГ╙╛с║▒сАМр╡жсИТ╙╛с║ЯсДЖроас║а╟ЛржГрдТс║Яр░╖роас║а╟Л╒лсбХс║Яр░╖роас║а роЕсШи╙╛с║▒═гр║НраЕ▀┐сД╜сдЫс║Яр░╖роас║а сЮмрпЩс║▒ сАМр╡жс║гр║МсВЖраСс║г▀Щ╙В╦Цс║г╒БржГрдТс║г╘а╒Б╩┐рбв╟ЛснВсолсеК╠а╟Л тАл▌ЯтАмрпжсПП╟ЛтАл▌ЯтАмрпжрбПтАл▄втАм╟МсЛ┤сзЬса╡с║г╨О╦ЖраЬроЕсШис║г▄▓▀╖╨К╒ПсдЫс║г реЫреЫре╢сЮБрйгсдЬс║гро╡═ЫсНСсоЧр░есоЦрзб╟Мрн░сЮРроас║грв╣сВЖсФИ╙есИП с▓Щс║г╦АрзФраорг░с┤О╒Пс║гтАл╠╛┌итАм╨╖сБ╢╦Э█▓сЖи╟МрзФслБро╡р╖дс░гс║гсПксАМ слБро╡╙ЖсФИр╜Б╒А╟М

├╛ ═гр║НраЕ▀┐сД╜сдЫ├┐╦Э▀Ы═гр║Нс║Я с║а╙╛сзЬ╟М▀Ы═г р║Нс║г╤всБ╢ро╡сЬИсЬШсК╗╥И╦ЖраС╟М╨др╛Ч▀ЫржП╦п╪Тро╡скЬ╥ИсЖ┐сЖВс║грн░ слБсзЬ▀┐сЖ┐ргФс║г╦ДрдзсЭ╣├╛см╢раВроб├┐ра┤═║тАл┌йтАм╟Мр╛Ч╠Сс║г╠┤сНШрй╜раС ╦Йс║г╠п╠В╥ИсЖВркисЖ┐с║граксЖ┐ргФ╦╣сВЖсзЬ▀┐р░есгЦр║Жсд┤сЮЬс║грежр│з сАЛ╟Л╤╡р╣СсЛисКНрмНрвУ╠┤╦ЭсЖ┐ргФсзЬ▀┐╦ГраС╟М

f DN сМЮ рг▒рбЗ WANG WU BIRDS Hanging scroll,ink on paper

RMB: 300,000-350,000

╟Тс▓йс▓╣тАл┌ПтАм╟УсБ╣сЙ╕сПесг▒р╖ЬсИ╖с╕ЩрпЕр░ж╨╕раДсДК╥к╥зс╕Щ╦╖р░жроб╠бсВЗ с▓╣тАл┌ПтАм╟УсБ╣ сДКриУтАл▄ТтАм├║ргЛсДЗсВараЫс╕Щ╠┐сЙЗр╝зсКесМЮ╘йсСИ╟НсЮСрз▒рааро╢сВЗриУс╕ЩсВЗ риУсШФ╒есЮСсоДс╕ЩрпДсЭ╖рпзр▓Ю╒БсДКсгРсДЭс╕Щр▓Юрг░сДКсПесг▒с╕Щр▒ир▒ОсДКсЙИ рмгс╕ЩсжР╨жр░жсУмтАл▌ОтАмриЦ╓ЧсТ╛╘ДсТнтАл▌атАмсДКтАл▄ТтАмсВН╟Нс▓йс▓╣сПОсПг╠┐р╣ДтАл▄ЫтАмро╖ ╨есПОс╕ЩсМ║сЙ╕╙З╨есПСс╕Щр▓Юрг░сДК╙Зрп╢с╕Щр░Юрпз╩╖сИШсдЙсдЮр░жрдП╟М╦А ▄┐сМ║ре▓╘б╦А▄┐▄╕реОржЧсДКсЫлсАШ╟Н╥п╦Ч╘йснвс╕Щр╡гсПлр╡Шсо╗с╕ЩраД╦Ю см▓рексДКсАг╓╢╟Н 1745

1746

1746 ᰴ እḤ ḥ ࡣ˗ࣸࡐ ᪪ྞ ᝹ᓣጭఴ ൛ខằᰳኤnj ᨃӾằ།ຣẟᄆ஠Ạ ឬ௙ằᰳኤảߙ།ຣảՁ஺̇ảᒬՁʶ̇ࡢ̠ả෇ᔙᔙࢶ̠njᑞ ថảࢹࡢපảୗกЊ̠ảၴ˝ኤ།ảᏪ࣊Ꮅຆሶả᮲։ຌ ࢻԺྕnjࣰၶ࠴ֵణܲả‫ݝ‬ႆ೎ᔈ˹ࡓ‫ڎ‬ảчᬰԺဢnjథ ܲࣧ͛ˆͺֵnj

f DN ጞ ࣱࡇ GAO JIAN Mounted,ink and color on paper

RMB: 8,000-18,000 1747 （题签）

1747 ʽ߾ևḤ ḥ ᰴ‫ܣ‬୘ఀ በᣈ ᝹ᓣፔఴ ᮤኣằʼ߽ቫࣺ̠ྫྷᄽᤛበᣈảᅊ㠭nj ᨃӾằᅊ㠭ẟష஠ẠNjᅊґᓣᄰẟᄆ஠Ạ ൛ខằቫࣺʼ߽ֆnj 1747（标签） ឬ௙ằᣈܰӉᯪ᠚థಕኣþౣ஋˞ࣝ᥋ྫྷÿảþౣ஋˞ࣝÿ˝ౣ ೧ẟ Ấ ẠảԓՏౣܸจảߙ̤᫁ảՁߔᡓảᒬՁ ᭞ᓹᏤ̠ảѾᎷᄇวࡢ̠NjᘹวᏤഹNj؊ͷऀ˞̠njለत ౣ೧ԝẟ̬᫖ΤԝẠ̠ảᤂ̼ᗂՏஊ෴ࠑnj ࣱ త ௅ảଋఢ‫˴ځ‬ʶЛ̂ԪᏪʽ᧘ᄉᗗ̭ᆂ͉‫ڍ‬ඞஊउ˞ࣝnj

f DN ጞ ࣱࡇ SHANGGUAN ZHOU

FIGURES

Hanging scroll,ink and color on paper

RMB: 30,000-50,000 1747

1748 ౄ ᛢḤ ḥ ‫ܛ‬ቸ᮳ቬ‫ڏ‬ በᣈ ප‫ܚ‬ፔఴ ࣱͺ ܰኣằЊృো஡‫ܚ‬ቷ᮲ቫᄽ䎌ᇷֵnjषԧల˹ㆃả‫ܣ‬Ӥ᧗ᜈnj ᤟ऀဢᘨnj ЮኣằЊృো஡‫ܚ‬ቫᇷֵnj᥊ЏईߔӠ̃తảԧలषण฿nj ẟᨃþषᅄలÿᄆ஠ழӾẠ ൛ខằܷॳᄄӽ௢̈́зவᣱ᜿ዴ㜺ảো஡᥊̠ృ㵻nj ᨃӾằো஡ẟష஠ழӾẠ அᘨӾằ Ժ❟ᅻᏧ᥊ẟᄆ஠ழӾẠNj฿˧ẟష஠᫁ழӾẠႆࢺ ʽᝇNjᮃѹ᧜ᘨẟష஠ழӾẠNj෻‫ܭנ‬ගဢᘨẟష஠ ழӾẠႆԾʽᝇảԾʼᝇNjࢺ˖ᦉՉʶӾʿᣱ ឬ௙ằ ృ㵺ảߙ̈́ࠕảՁো஡᥊̠ả෱ӑᗰԝ̠njᗛ԰ˢᯰ ᄽՐሥ҃ʻࣱẟ ẠၶவܷᦏnjѢၶࠞገảͭᒬ ࣶᐒਥ᣾̠ảѹ‫͉ܹࠫ࣡ڙ‬ᐋảՐ͉෇ๅᛠᄴࣰብஊ ̂ảᄋࣻЊࣱẟ Ạ߽ᒯՑᦉ࠺˹ảરᬶ᠊ඁܷߥ ‫ܢ‬ảˀᡎߠ䵘Վௐ੆❟Њ̼ࠌण˖ᐋͮణᰳ˧ႆࠑnj Њ̤߼ढ⹽ʸࣱẟ ẠӪவੳࢶảᤜ࠯ᗰ‫ڍ‬Мả䀎 Ձ஠ኤnj

ኣ ్þЊృো஡‫ܚ‬ቫᇷֵÿЛߙԓၿषण฿ᮤவ᥊ Џ̃Ӡࣱईߔẟ ࣱẠảषण฿ẟ Ạả ߙᮊ߶ảՁԧలảԠՁ๑ࡼऒ᫂ʽशߔảๅ෇‫ى‬Т ̠ảຌ̼ᗂՏ᧚ᆂߥࠑNj˹กࠑNj᧜ᘨࠑnj൤ኣ్ 1748（内签） Ր‫ܣڙ‬Ӥࣱ᧗ᜈௐᜁሧЙႆࣧ᜘᣷nj

அᘨӾảþᮃѹ᧜ᘨÿష஠ழӾ❟ຌ̼ේಝ᪩੝ᨃnj ේಝ᪩ẟ ẠảߙᮃѹảՁ᥿஡ả෇ᔙࢵ෡ ̠njְ˗˴ࣱẟ Ạˠ̠ảӯߥܲ੥ả߽ᒯЮ᫙˖ ˹njՐᤄ‫ٿ‬஋᧖ả̯̂ᆿࣔ஠ߙᏥᝠả੝ᘨማቲဢఴ ၴ˗ả࠾̾˹ႆ᧚ᆂᆿࣔ❟ణảథþࠜႀˋӮÿ˧ ሥnjФ久அᘨӾ᝭ஜழय़Ꮵnj

þ ฿˧ÿᘨảԀ˝ဌ᧣ẟ ẠஅᘨӾnjဌ ᧣ảߙ฿˧NjြߔảՁߵ຿ả௸ՁભԭảߥᏧሥ᭍บ Ўၶảիԝ̠nj௙̼ՏᒪNj஠ߥࠑNj˹ႆ᧜ᠵࠑNj˹ กࠑnjᗂథǑ‫ݾ‬ᔙংǒNjǑ᭍บᬶǒNjǑ᭍บ᫁ឥǒ ኍẟǑ˖ӧஅᘨܷᣮЦǒảQ ẲǑ௙ԽǒԃʶЛʶ Ǒဌ᧣͛ǒảQ ú Ạnj

f DN ጞ ࣱࡇ LI YAN

BAMBOO

Hanging scroll,ink on silk

RMB: 95,000-120,000 ౄ㵺ፋႇᓨషతୱ౲లቬᆃԣРᔉḙ࠿᫂ஶ‫ܛ‬ቬḙொࣲ ̰࣎ဍ༎ḙፙ࣎ဍ༎ᇲ྘ဍऑኛǍ‫پ‬ӡʷࡧՑḙ४Ӓ߸ ஡Տ‫ܛ‬ቬᄾᤜʼ͈ḙ᥃þ୐फ஌˸ḙʷਓ࣎˨ÿḙ‫ܛ‬ቬ ੿ขெᒲੇྀḙੇ❟ʷܸ̽ࠒḙࣳᗃదǒቬ៨ហ䡟Ǔʷ ˺Ǎᡏߡ䵘ఢሦ᥋ḧþղԤࠖͅ❟൥՚иᄾḙоଽౝ ᝧḙᄦ൘ࡊ४ቬ˨ৱॎḙ̄ᄈࣲ౏̿ႇቬሦᏨḙᄋళᑟ ၹਓድງ‫ࠖͅݠ‬Ꮸ˷Ǎÿក͉Ի់ౝᰴǍ

൥ᣉǒ‫ܛ‬ቬ‫ڏ‬ǓͻஶþܸॴᄅӾÿḙԁЋੇ߽ ܸॴʹࣲḕ Ḗḙ௑ࣲౄ㵺Оӡࡧḙ൤௧ႇᓨੇྀ ࢳ࢏˨ᬅǍႇ˗᮳ቬːቯḙʷ൤ʷϛḙܸቸຢಀḙᮏᄳ ᄱऄǍቬՁѷ˗ᩤᛡቸḙොᗃሷϤḙ‫ܛ‬ᓤ๸໥รᑲḙไ ກງูḙᩲᗀቈଣḙቸቸድ҂ḙХࡏ൓ፇ౞ጓᏫˀ˽ḙ ႠࠛదᒱǍ൥ႇࠒၹਓ˨ͻḙ᛫ဘቬ˨Я‫ښ‬ඡಫֶॴḙ ̿ᮓ՚ߕ˨ॴḙၹਓድງḙຍᰴᑲΰḙ❟ˀԻܳ४˨Ћ 1748（题签） ̽ፋႇᓨషဣֶǍ

1748

1749

1750

䷄㾕ऑᓊᱺ๖⮩ȧ䚘౶ጊ⢷त付㜳䫧₏ႃᄹ䰖㺷䈴Ȩπ㼬䪣㾕㙗 㗺㔸Ҳ喏䶛⹦β҈㔱⁞Б㜖䏗ᝬႤᄹషტᰵᝬ҈◦㔸ᜣ᝹̹䕳ͷᓯ ᙷȠₐ䵸㾕᱖㺷᫨⌱ଵᚢ‫ڙ‬Ꭰ਼ჱᒸ㸀਼О‫ہ‬䑛ѯ˨ǒО‫ܣࡐݠ‬ ᬷǓ˗ḙछ㸈‫ڙ‬ຮᅱท㾕᪳˨͹Ǎ

1749 ਖ਼ ᤉḤ ḥ ௣ࡣ௴ᭋ በᣈ ප‫ܚ‬ጭఴ ᮤኣằ௙੘᭡㤡௢ࡢ௳ᭊࡢප̠ྫྷܷࣧnj ൛ខằ௢ࡢ௳ᭊnjᨐ‫܉‬੘஠ᤈзnj ᨃӾằဋ෻᥊̠ẟష஠ẠNjᨐ‫܉‬੘஠ᤈӾẟᄆ஠Ạ

f DN ጞ ࣱࡇ DAI JIN

LANDSCAPE

Hanging scroll,ink on paper

RMB: 550,000-650,000

1750 ‫ࠚ ס‬Ḥ ḥ рெᛡ஻ూ ⿸䐥 Ⅱ෕㊦᱙ 䂅喟䕷ၽᲞࢄҳ喑ࡦ仙䖖ϙసȡ⽺䰗ᬻ䖍ም喑ჿ೻䣃᭒㞟ȡͨϧ㧩⩌᱈喑մ᜾䱿䰟㔩ȡ倅ᆞຯ 㺸䇴喑ែ〬ѽ⮴Ảȡ਽ჲȡ 䜽࢝喟਽⮪㭻喍ᱞ᪴喎Ƞ਽ჲ⻮࢝喍⮪᪴喎 ᩣ㫼࢝喟ᆒᎠ䥿㫼喍ᱞ᪴喎ȠȌȌȌȌ 㿙௙ằþ࡞ࣰ᧜ᠵÿᔋӾဗಉҁ‫ڙ‬ӑ̚γѽ ࣱ త ௅MPU Ꭼලນ๑‫ڎ‬੣ԃథ൤ழᘨӾnj ԃՐథ໗ி̠ᜎईẟẶ Ạᮤᡦẟ႔Ạả൛ខþᣬࣃẟ ࣱẠ࠴ఊՐʶ௅ả࡞ࣰழͣ ̊Ћܷ̠࡚ᮤÿảԀ࡞ࣰழͣ௦࣊ஊ΍ʶጞᄉ߽տả‫؝‬அᔋnj

f DN ጞ ࣱࡇ TANG YIN

LANDSCAPE

Hanging scroll,ink on paper

RMB: 200,000-400,000

1751 լУᇴḤ ḥ ᛡ˺‫ס‬᭼ऄྭទ በᣈ ප‫ܚ‬፜ఴ ᧕஠ằকՙ࡚ሖܳả஘൥֘яܸnjࡢቆᲫߔᖿả̠ࣷःలᄾnj ൛ខằ‫̠נ‬ԱnjիТᇳnj ᨃӾằիТᇳӾẟᄆ஠ழӾẠNj㽞䗕ẟష஠ழӾẠ ឬ௙ằիТᇳảߙͣ੆ảՁ㽞䗕ảๅ෇ࡢ᫺̠ảᇱӳዙ᣸ˋຌ෱ӻảЙຌ❟ලиൣጙூዙnjၶ̅ ௙࢓ᇿࣱ̊ẟ ẠnjӠЛࡦ̾᠇ၶ૾ᖰ˸ᅻԝảᛩᅻࡢ᜴ܷ߰ả᣺ࡢˋූࢶᅻउnjऔཾ ࣱ̃ẟ Ạᬋ❟௃᩷ᅻԝả᣺ᛠ̠Ղᛠ̠njӠࣱ̊ᡐጌ߽ᒯˏࣸ঳ᅕảԟˀࣰ߿Իັ˧ ̂ҫnjՐ‫ځ‬஋ᬋ❟ҝᦏፑảʻӠࣱ̊݊ை੃᣷ả൒ࣱӪnjၶࣰܲˀ஠‫̓ܢ‬ຣả‫؝‬՜֘ảថ ຌᬵảជ̕థՏảᗂథǑ㽞䗕ថ᧽ǒNjǑ㽞䗕ជǒảᎃథǑ߷Њថ‫ܥ‬।ᤤǒኍnjǑຌԽ ሼǒԃ̃ᄇНӠథ͛nj

f DN ጞ ࣱࡇ WU XINGZUO

FIVE -CHARACTER POEM IN RUNNING SCRIPT

Hanging scroll,ink on paper

RMB: 40,000-60,000 㽞䗔వ௧ទࠒḙԡୱ˺ขḙሠᲪᴔǒ㽞䗔լНᛡ࿄ǓሦХþ˺ߦᮨ࠻˺nj౐࠶࣎ḙेХ ४ਓḙଠ᛾૙รḙஸᔪ௄̡ÿǍ൥ͻ˺‫̽ס‬ទ̡᭼ऄྭǒሗܴ࠙ˈ̄ӡ̄րܱǓ̋ፐទ ʷᯫḙ᜺Х࣋ࡍḙᮋቸጫ˺ḙ᫂ࣨԥᛡḙ࠻ߛ௚ߣ̿౏˨᮳ඡǍᏫХ˺ขѷᬵ݉ᰴԱḙ ቸҧҶϤḙᙊ᭤˄ˊ˺ࠒḙͮ̿Т๘ʷ̽஋̃˨Րᒫḙ႑ʾ൥ሪ᜹˨‫ܛ‬ᤜḙ̖ेဣ᜽Ǎ 1751

1752 робреЭрпЪс╕д с╕е ╦╡рйЗраНсзСр╖╝сйЗ ╨▒соЕ╨Эрдз р╢┤тАл▄ЪтАмсМнр░┤ р╡ЫсЮБс║▒сУврпЩ╟М сиГ╙╛с║▒╧в╠Зс║ЯсДЖроас║а╟ЛсУврпЩс║Яр░╖роас║а роЕсШи╙╛с║▒ ╒л╠Зрг░робс║ЯсДЖроас║ас║Я╘ЯслЭ╟С╦ЦтАл╦╣┌НтАмсВЖраС╙╛сзЬр╡ЫсЮБ╟Т1 сКГ ╒Бс║а╟Лр╡гсЬ╣с║ЯсДЖроас║а сЮмрпЩс║▒├╛╒л╠Зрг░роб├┐╦Э╒л╠ЗроЕсШи╙╛╟М╒л╠Зс║Я с║а▀Щра╡ сБ║с║г╒Брг░робс║гр║МсзЬсШираС╟МрбЬсЮОсДКтАл┌ЗтАмс║грмм╬Т═Йргбр╜┐сдп╤╗с║г ╘КсЕ╗раВрбв╟ЛскЩр╖Зс║г╓░╦Чрг▒слНрж│сА░р╖З╙С▄╖сЦ╕сЦ╕╥лс║грн╕сФЩрв╢ сЕ╗рдЙ╟МтАл┌О╪│тАмсЛЩсзЪсЖВс║гр░е╟С╦ПуС║св╛реЛ┘зтАлсзХ┌ОтАм╟Т╟Л╟С╠ГсДЗ ╨Я╠ЫробсзЪсЖВсЭн╟Т╟Л╟С╠ГсДЗ╨Я╠Ыроб╘░си╢╙╛▀Ъ╟Т╟Л╟С╘░▀╜╙╛ сПе╟Т╟М

f DNс╕дf с╕е сМЮ рг▒рбЗс╕др╢Иргис╕е WEN ZHENGMING

REGULAR SCRIPT

Album of leaves,ink on paper

RMB: 58,000-60,000

1753 ╒м реУс╕дрпЪс╕е═Ь рбгр╢╡╨▓ ╨▒соЕ╨Ырдз сЭ╣сУгсМнр░┤ сиГ╙╛с║▒ ╒лреТ╦з╙╛с║ЯсДЖроас║а╟Л╒лроа╦Цс║Яр░╖сДЖроас║а ╒лреТ╦з╙╛с║ЯсДЖроас║а╟Л╒лроа╦Цс║Яр░╖сДЖроас║а ╒лреТ╦з╙╛с║ЯсДЖроас║а╟Л╒лроа╦Цс║Яр░╖сДЖроас║а ╒лреТ╦з╙╛с║ЯсДЖроас║а╟Л╒лроа╦Цс║Яр░╖сДЖроас║а ╒лреТ╦з╙╛с║ЯсДЖроас║а╟Л╒лроа╦Цс║Яр░╖сДЖроас║а ╒лреТ╦з╙╛с║ЯсДЖроас║а╟Л╒лроа╦Цс║Яр░╖сДЖроас║а ╒лреТ╦з╙╛с║ЯсДЖроас║а╟Л╒лроа╦Цс║Яр░╖сДЖроас║а р╡ЫсЮБс║▒сМ║сЖЦсБ╢╒лреТ╟М ╒лреТ╦з╙╛с║ЯсДЖроас║а╟Л╒лроа╦Цс║Яр░╖сДЖроас║а роЕсШи╙╛с║▒соОсбР╨К╙╛с║ЯсДЖроас║а╟Лр░асмБсОм╙зспЭ╦ЮсАвса╡с║Яр░╖роас║а сЮмрпЩс║▒ соОсбР╨Кс║Я с║арпЩ╠╝▀╜╒┐╟ЛсзЪсЖВраС╟Л╦╣р╕БраС╟М▀Щ ▄╣╤╣с║г╩╢═║тзЕ╤╣╟ЛсЕж╤╣с║г╒БсеБтАл▄врбП┌ЖтАмс║грдГ▄╕рдЙр╖З▀░с║Я╠м р╖ЗсФЩ╙о╠Ъс║а╠а╟М╩╣╘К╠Г╙а╨Эрг▒сдИтАл▄втАмс║г▀╜сТп╒СсжЙрв║╬Усе╝с║г ╨йсПЮр▒гсмТ╬УсЮ│▀е╟М╦╡сдЭ╒Рс║гсКТсеБтАл┌ЖтАмс║гслЖслВр╗╖ре╢сЧВсдЧ╟Мр░о рдгр░б╩╕р╡ТсЮЙ╓Р╦ЭсД░с║гтАл▐з┌итАмсго╦зс║г╙ксЯЫроарг║╟МсЧВр░е╟СсзЪсмЫ ╘░сзЪсЖВсПе╟Т╟Л╟СраЖрдПса╗сЮе╟Т╟Л╟СсЮмсВФ╟ТсКН╟Мс║Я╙асЙлроб╦╣ сВЖсЯзс║г╦ЦтАл╠а┌НтАм╒П▄╖сЮЗ╨жс║г╒лсХе╨Прг▒сЯзсДКр░есЭнсгС╟Мс║а ├╛ р░а смБ сОм ╙з спЭ ╦Ю сАв са╡ ├┐ рдГ ╦Э р╖Ъ р░б р│▒ сзЬ сШи ╙╛ ╟М р╖Ъ р░б р│▒ с║Я с║ас║гр║Мр░│р╢Ю╤╣сШи╦╣раС╟М▀Щ▀Ф█▒с║г╒БргЖробс║г 1752

1753 рп╕╒БраЭ╘н╟ЛргЖробсПд╠ас║гроб╒Бр╣СрпЕр┤Н╟ЛсдЭ╩╢рбП╟Лр░д╙дрбврйЬ╟Лрдв рзЖ█╡╟Лр░асмБсОмсФИспЭ╟М╨ПсНЫ╠Г╙а╩╢рг▒ ╦АрдФр░е╦Э╟Лр│М╒исбУ сКНрйЖсЙа├╛реБ▀е═Ч├┐╟М╨ПсНЫ╠Г╙атАл┌Б рг▒┘╜тАм╩╖ржЙсИОсРЛ╟МрдГр║л рг╕рж│сЕХрд╖╦зр╕з╦зсеШ тАл╦П┌ЩтАмр║л╦╣смТ╦ЮсЭо╘╜▀е╟Мр╡д╒Р╘а╘К═Й▀╢ре╡ рмб▀е╬Н╟ЛргКроК╬Н╟Лрв╖ркЙ╟МсЧВр░е╟СсЧЫ╘░р║╕р╕╢сКИсЭ╝╟Т╟Л╟С╨Кр░осИЫ ╘╜сЫйр╕Л╟Т╟Л╟Српп╦╣╤▒р╕БржВсЫй╟Т╟Л╟Ср╣СрпЕр┤НсЮР╟Т╟Л╟Ср╣СрпЕр┤Н роасм╢╟Т╟Л╟Ср╣СрпЕр┤Нр░╡сЭн╟Т╟Л╟С╦Лсв╛р║ЭроЛреЗ╟Т╟Л╟Ср╗╖сЙВраИр░╡

сЭн╟Т╟Л╟СркПре│сБкробр╣ЧсЙ╖╟Т╟Л╟СраЭ╘нсодсбж╟ТсКН╟М

f DNс╕дf с╕е сМЮ рг▒рбЗс╕др╢Иргис╕е WU BIN

LANDSCAPE

Album of leaves, ink and color on paper

RMB: 75,000-85,000

1754 сзЫрддр▓ЦсНЛ╟Мр│НсЮСр╡дсоес╕др║Нс╕е═Ь р┐йсЯ╝тАл┌ПтАм сЙасгИ сЭ╣сУгсНФр░┤ р╡ЫсЮБс║▒р▓О╩╜сВа╒Щ╒Бс║грбв╦Ц╨ксЭзсАМ╟МсЬ╜реНро┤сЯКсШ╣с║грд╖╘п р╡Ч╒Ыр┐д╟МсЛ┤р╢а▄╕сСЮсЬ╕с║гсм┤со▓сЯнсЦЕсШи╟МрбЙроУсмУрзО ╨кс║гр╢ПсЫЭр╕всмЫ╨п╟МсТкр│МсЮРр╡гроЫсод╟МсТксзЪрдгр▓ХрзК сНК╟М сиГ╙╛с║▒сТкс║Яр░╖роас║а╟ЛсЮРр╡гс║ЯсДЖроас║а╟ЛсТкрдгр▓Хс║ЯсДЖ роас║а╟ЛрзКсНКс║Яр░╖роас║а роЕсШи╙╛с║▒╘░сИй▄╕▀Фс║Яр░╖роас║а╟ЛсзЧ╙зраМсзЬсШираВс║Яр░╖роас║а сЮмрпЩс║▒ сзЪ рдгр▓Хс║гр║М╠╝сВЖраС╟М▀ЩтАл▄втАмрмЬс║г╦исИн╠а╟Мс▓▓ ▀Фс║г╨дсСЮсНАр╛ЧсУзс║г╠Хрв╣╨╖сД╜с║грг▓сСЮтАл▌лтАмсНК╠ар╛м ╠│тАл▌ШтАм╘всФИ╙е╟М╪Т╘иреХс║гсДЖрмара╛рв╣╟М╠ХсСЮсВМ сВЖ╟М р│МсЮРр╡гс║гр║Мр░о▄╖сТк╟М▀Щ╨и═Дс║г╒БсУ╡р▒гс║г╘а╒Б роар╝П▀Фс║гсиРтАл╠а▄ЙтАм╟Мсм║р╡г╨Ырг▒рмЙсФИс║г▀╜сТп╦ЛслЩ ▄╖▀етАл▄втАмс║г╙ксЯЫроарг║╟М╦╣р╕Б╤╣▀ер▓П╨Ьр░╛с║гсНШ╘Я сбО▀аф╡Ш╟Лроаре▓рпЩс║грп╕ргНсозсД╜╘Ж╟Лр▒ГсеЯ╟М

f DN сМЮ рг▒рбЗ JIN TINGBIAO AND LIANG SHIZHENG CHEETAH Hanging scroll, ink and color on silk

RMB: 30,000-50,000

1755 сбП▀бф╡Чс╕д с╕е═Ь сКо═ЕтАл▐ЛтАмс╕д с╕е сбПсКо╒МсБЬ╦║сВЗ╨▓ ╨▒соЕ╙ардз р╢┤тАл▄ЪтАмсНЬр░┤╟ЛсЭ╣сУгсНФр░┤ рг▒═║ сКгр▒Нс║▒сбОсКн╒ЛсБЫ╟Мр▒ГтАл▄мтАмсод╟М сиГ╙╛с║▒р▒ГтАл▄мтАмс║ЯсДЖроас║а╟М роЕсШи╙╛с║▒р╖Зсл║р▒Грдд╤╣сАвсШис║Яр░╖роас║а рд▓спкс║▒сАисРОсБЫ╒Л╟М сиГ╙╛с║▒╦╛смЯренсЙ╖с║Яр░╖роас║а╟Л╨Ы╙╕╦╛с║Яр░╖роас║а╟ЛсмЯ с║Яр░╖роас║а╟М сзХроас║▒╦Ц▄╝╙зс│Ы╟М╩╢сИЧрг╖сК║р╢а╓Йро│с║гсПЕсФЙр░▓сбЫр╢К сЛ┤сЗ╖╟МсШ╛ре╢сТмрпжрпГтАл▐УтАмржЦс║г╥╡сУл═┤╠пр▒┐╬пра╣╟М р╡ЫсЮБс║▒▀ФрпФ╟М сиГ╙╛с║▒сбОр╢Ь▀ФрпФс║Яр░╖роас║а╟М р╡ЫсЮБс║▒═ДтАл▐КтАмсКнсеК╙г╟М сиГ╙╛с║▒сеКс║ЯсДЖроас║а╟Л╙гс║Яр░╖роас║а╟Л═ДтАл▐КтАмс║Яр░╖роас║а╟М сзХроас║▒╤Шр╖ИрпвриТ╟МсддрбЙсАптейр╛Х╩╢р▒зс║гсИзр▒Орв┐╘║риз сД░ржз╟Мрг░▀╢сФЙсЭм╤Ъ╒ЩслЗс║гр╡грпжрпвсо▓ркРрл╕рпР╟М р╡ЫсЮБс║▒▀ФрпФ╟М сиГ╙╛с║▒сбОр╢Ь▀ФрпФс║Яр░╖роас║а╟М р╡ЫсЮБс║▒сКнсеК╙г╨╖╟М сиГ╙╛с║▒сеКс║ЯсДЖроас║а╟Л╙гс║Яр░╖роас║а╟Л═ДтАл▐КтАмс║Яр░╖роас║а╟М сзХроас║▒сПШреХр┤╢╠У╟М╦КсЙл╙бсЙо╦А╩╣сЙос║гс░│═птАл█ЖтАмсл║тАл▄нтАм сБ╢раЮ╟МреЖрг▒р╡░р░есЗ╖╠╖сИЧс║гроЛрейр╝жр▓йсЖВ╩╝сДз╟М р╡ЫсЮБс║▒▀ФрпФ╟М сиГ╙╛с║▒сбОр╢Ь▀ФрпФс║Яр░╖роас║а╟М 1754

1755 ൛ខằ̈́‫ފ‬ክ᥊ӣnj ᨃӾằ᥊ẟᄆ஠ẠNjӣẟష஠ẠNjክග᥊ӣẟష஠Ạnj ᧕஠ằಀ౧ࣛᭀnjሖζమ౎ҁј౧ảൊґࠚᭀ஘‫ˌݟ‬nj಴ܿઠԨ ᎼඒቷảзѢ໳ຬ௃ߙថnj ൛ខằߔ௔nj ᨃӾằᡎගߔ௔ẟష஠Ạnj ൛ខằᱏ‫ڍ‬ᡎክග҃nj ᨃӾằ᥊ẟᄆ஠ẠNjӣẟష஠ẠNj̈́‫ފ‬ẟష஠Ạnj ᧕஠ằ՜᮲फతnjᆾဋ⩑⧸ॕൗ๖ảܸ᮲છ‫͉ܪ‬᮷ୌnjͯ௔ᒬథ ёᭋഏảʿР‫౏ۆ‬஦ᓁᒈnj ൛ខằߔ௔nj ᨃӾằᡎගߔ௔ẟష஠Ạnj ൛ខằ̈́‫ފ‬nj ᨃӾằ᥊ẟᄆ஠ẠNjӣẟష஠ẠNj̈́‫ފ‬ẟష஠Ạnj ᧕஠ằཎᭀᤙሎnjзѢԟࢿቫіᛠả༰༰‫ܭ‬௅̕ၶяảᘾॶҵᓫ ௃‫ޓ‬খảࠪᅋˋ᮲ᓁʶๆnj ൛ខằߔ௔nj ᨃӾằᡎගߔ௔ẟష஠Ạnj ൛ខằ̈́‫ފ‬᥊ӣͺnj ᨃӾằ᥊ẟᄆ஠ẠNjӣẟష஠ẠNj̈́‫ފ‬ẟష஠Ạnj ᧕஠ằု⥩ຌᮃnjܸච଎̠‫ڮ‬եኴảࡢ᧗ප‫ܬ‬ᡸᤍᤍnjత௙ঢз ຅Ӯቫả೔ፈੳࢶद‫ٽ‬ೃnj ൛ខằߠ䷿nj ᨃӾằᡎගߔ௔ẟష஠Ạnj ൛ខằЊ᠅ʻࣱߢ௢త௄భnjܸපክ᥊ӣႆnj

签条 ᨃӾằ᥊ẟᄆ஠ẠNjӣẟష஠ẠNjክග᥊ӣẟష஠Ạnj ᧕஠ằ໳ຬӧᓤnj՜ඒ႟ਹʿᮤថả˱Тϟᑞзቫ౧njЛࣧၶፓ ፂཁ፯ảᒬཨ໳ยѢܸ‫ލ‬nj ൛ខằߔ௔nj ᨃӾằᡎගߔ௔ẟష஠Ạnj ൛ខằ̈́‫ފ‬з̅ု⥩ࠈnj ᨃӾằ᥊ẟᄆ஠ẠNjӣẟష஠ẠNj̈́‫ފ‬ẟష஠Ạnj ឬ௙ằþ෇᫺ృतѹဢᘨÿ˝ృ‫ܬ‬ẟ ẠஅᘨӾảԀᮤኣ ్Ꮷృ‫ܬ‬njృ‫ܬ‬ảՁᬆ᜴ߔảఴՏృ࠮ႀảՐஇՏృतѹnj ᗂథǑ෇᫺ృ‫ܬ‬ú‫˹ͳٽ‬ኻ҈ܷ᜹ǒ͛̅Րˆnj

f DNḤf ḥ ጞ ࣱࡇḤඈࣨḥ ZHAO MENGFU GUAN ZHONGJI BAMBOO AND STONE, POEMS Album of leaves,ink on paper

RMB: 40,000-60,000

1756

1757

1756 ═╣ ╒Р сЗ╖раптАл┌ПтАм

1757 ╓ЗржГсд╛ сОнр╢╛тАл┌ПтАм

сЙасгИ сЭ╣сУгсНФр░┤

сЙасгИ сЭ╣сУгсМнр░┤ р╡ЫсЮБс║▒▄╖тАл▄Срв╡рбв┌атАмсВМраФс║гсзЧсзЧр╣Ч╨Щ╩╢р╢ТсЙк╟М╦╛тАл┌╣тАмсй╖р▒Исо║р▒О╘Ьс║г рв╝р╣СсДЩ╥╕реЫсдЖ╟МсмЛс┤Ь═СсШ╣снЦснШснШс║гсТРсЙЖрбЮр╢╜сб╕р╗лр╗л╟МтАл╫атАм ╒л╨╖╤втАл▄етАмслФсдЫс║гтАл▌лтАмсБ╕сЗ╖сдп╤Ц╩╣сУЙ╟М╦▓╠Фрпв╠Гр░дрк▒с┤ЬсД╛рбП тАл▄втАмсЙ╖риТ╟М╓ЖржВсд╜рг▓сЭн╠Ер╣С╩╝ржйр░дсв╛╟М сиГ╙╛с║▒ржйр░дсв╛с║Яр░╖роас║а╟Лр▒Ъс│К╙╛╬╢раБраос║ЯсДЖроас║а╟Л╓Жс│К╩╢▀ЩржВ сд╜с║Яр░╖роас║а╟М сЮмрпЩс║▒╓ЖржВсд╜с║г╒Пс│Кс║гр╣Ер╖З╠а ╤╛сО╖ржйр░дсв╛╦Ю╟МсИТр╣╣сиР╒МсБ╢с║гсВЖ рв╣╠ар╛м╟Л╠│тАл▌ШтАм╟ЛсбЛ╨кс║г╬ксд╜р╝Нсм╡с║гсоЧ╨е╥й╥ж╟МсЧВр░е╟СтАл▄ЪтАм р▒грлЮсИСреЗ╟Т╟М

f DN сМЮ рг▒рбЗ ANONYMOUS

FIGURES

Hanging scroll, ink and color on silk

RMB: 20,000-30,000

f DN сМЮ рг▒рбЗ ZHOU ZHIYI

ROHAN

Hanging scroll,ink and color on silk

RMB: 3,000-5,000

1759 （题签）

1758

1759

1758 ဍ ̈Ḥ ḥ ܹ߾ᠷሉ

1759 ͹ Ր ᨑ៝ᄞϸ

በᣈ ᝹ᓣጭఴ ൛ខằЛӠʻԭቫ᧖ဌ̇஛зnj ᨃӾằ୅၀ӹϋ᫁Ძẟష஠Ạ ឬ௙ằ ဌ ̇ ả ߙ ල ᘯ ả Ձ ຌ თ ả ʶ ߙ ᭃ ऒảՁቫ᧖ả෇ᔙᰳᥪ̠nj୰ࡢ පNjႌႆNj഍᫙Nj̠ྫྷNjᔈᲙả੝ ͺӆႆዴጹ៞ॱảᒬཨ͛ᇷảᓣॐ ‫˟ݦ‬njؒ̕ප‫֖ܚ‬ᄆଠảᤂ̪ͪ ᔭnjФз਒ࡢප᫪᬴ܷแảၸቷย ᑱኤጶả३ේֆ᥋਒njऔཾௐ᯴Տ வ෇Nj຅ảˀဌ㔇Nj౏௯ኍ̠̓ज़ ၴࠚnj

በᣈ ᝹ᓣጭఴ ᮤኣằ ௙̼ʹԊᤈ‫ܢ‬ảຌѹܷថ̠ᨐៜᄝᄽ̠Ϸnjʹ߶ኣnj ᨃӾằᏏʹਿᘨẟష஠Ạ அᘨӾằᏏʹਿᘨẟష஠Ạ ឬ௙ằ þ Ꮟʹਿᘨÿ˝ᏏʹਿஅᘨӾảᏏʹਿ˝ᏏՎ哏̊ˆߛả ౜ࠜஅᘨảФ˖˹ႆNjᆿࣔᄉஅᘨஜ᧙ၴ͔ảዴֵ˶ܲả ӉહේֆNj஠ड़௙NjᮉЊැNjᗈФ௘Njᮉ‫ژ‬៕Njᬇส፦Nj షᐁNjຌ̼þ‫ٽ‬ဌÿNj৔࠮ࣰNjӧࡷNj᧚йኍ௙ຌ஠̠ᄉ ˹ႆả۲ఴ౎ᒬᏏՎ哏ᄉேᘨnj ᨐ ៜᄝảߙԩ˧ảՁྫ஡ả௸ՁᗛԭNjˋ๧Ꮴ̠NjࢋࢤᏤ ᛰNj஛߱Ꮴ̠ảߥᏧሥᘿࡢЎၶả෇Ӯ࣡ཿ̠ả̠ܺಏ‫ݟ‬ ௦ẟ᜸ᬃ‫ڎ‬Ạnj௙ళຌѹߥᏧnj௙ʹԊʻӠЛࣱẟ Ạ ʶႀʻՏᤈ‫ܢ‬ảଉᔈảˋౣЖᮖ᛽˧ʶả߽ᒯᇩᦉΓ᥼nj Րᬋຌả̮˝ᇩᦉΓ᥼njߥ᫇ຉӯảค᜾ፂԽߔᬶˀ͹ ᘨnjᘨ˹߹ࠜnjᗂథǑѹߥᬶǒNjǑథߥᬶǒnj

f DN ጞ ࣱࡇ WANG YUN

FIGURE

Hanging scroll, ink and color on paper

f DN ጞ ࣱࡇ

RMB: 10,000-20,000 ANONYMOUS

FIGURE

Hanging scroll,ink and color on paper

RMB: 20,000-30,000

1759 䰘೒᷇བᰃ

1760 р▓КтАл▄гтАмр▓Цс╕д с╕е ╠Ир▒дра╡╓╢ рйар╛Ю р╢┤тАл▄ЪтАмсМнр░┤ р╡ЫсЮБс║▒╠Зр▒гра┤╓╡╟Мр▓ЙтАл▄втАмр▓Х╟М сиГ╙╛с║▒ р▓Й ╠Г сЕ▓ с║Я р░╖ роа с║а ╟Л р│О тАл▄ЯтАмс║Яр░╖роас║а╟Л╩╢рдР▀┐ р╛Тс║Яр░╖роас║а

f DN сМЮ рг▒рбЗ ZHA SHIBIAO LANDSCAPE Frame, ink on paper

рпДрдЕ═Й 1760

1761 ╤╢реР╤Дс╕д с╕е сИЧр╣исаРс▒У рйар╛Ю сЭ╣сУгсзЪсКИ р╡ЫсЮБс║▒рк▒тАл▀Ф╫атАмсВО╨йсп░тАл▄нтАмр╕Б╟М╩┐сЮБсИор░е╒Л╒а╟М сХ▓роб╨ОсБ╢роК╦зс║греП╤Г╟М сиГ╙╛с║▒ ╤╡ с║ЯсДЖроас║а╟ЛреПс║ЯсДЖроас║а╟Л╤Гс║ЯсДЖ роас║а сЮмрпЩс║▒╤╡реП╤Гс║гр║М╠╝сВЖраС╟ЛсЮР╠а╟М╤╣╒ПсХес║г ▀Щ╓Ш╦зс║гтАл╠арбвр│Мрв╡┘╜тАмс║г╬ЯраЯ╒лслВс║гр░╖ рпФ╦зрд╢▀Ф╟Мрв╣сЮРроас║г╪ТсНК╠В╟Мрбвр╢┤╤╣ ╠пр░╖рпФ╦зр║гс║гре╢рей╨дсИЫ╟МтАл▄мтАмсРШ╥жро╡ ╘░с║г╦ЩрнЧ╒ЙраСс║грпГ╩┐рей╨дсЛ┤с░▓╟М

f DN сМЮ рг▒рбЗ LIU YANCHONG

FIGURE 1761

Frame, ink and color on golden-├Бecked paper

RMB: 20,000-30,000

1762 сРЧ╠ЮсАНс╕др║Нс╕е сЫб╦║╟Т╨а╠Ьсм╖рдА╟У рйар╛Ю р╢┤тАл▄ЪтАмсМнр░┤ сзХроас║▒╟С╨Я╠Ысм╢рг┐╟Т╨Ъроас║ЯсВФс║а╟М р╡ЫсЮБс║▒сРЦ╠ЭсАМ╟М сиГ╙╛с║▒╩╖ргГс║Яр░╖роас║а

f DN сМЮ рг▒рбЗ SU QINWANG SCRIPT

RUNNING

Frame, ink on paper

RMB: 10,000-20,000 1762

1763（ᤤНध）

1763 ဍឌၷ ซ᧛ͺឭ᜺௄᧚࠯ፃв бᮅʸӠНधᤤНध ช᧚ጭఴ ࣱͺ ᧕஠ằ͹ឬ᜹௃᧙࠮ፂẟК஠႔Ạnj ൛ខằ᜹௃᧙࠮ፂКԃ᝟ӠНൣ᜹ảʻֵ˴ၶảᦏʸӡ̃ᄇ˴ߙnj ໥ឬ̠ၶܷ‫ځ‬ᎅảܷᝌᑱnj௙ॶ˿᥊ảՉ੆ൣ᜿ைֻֻؒnj ੇ߼᫁፦အЎၶఏॳᦠष̠ܺౚ࠮‫ܢݘ‬ảᄆᯪᴎᄸảߛడፈ ᒛảՎ۵‫ˆٽ‬ảባᓁᖇᛧnj̠ၶ‫ݟ‬லảʿФࡉؒࡉᎾnjЧᤶ ౚ࠮‫ܢݘ‬ảНሡӧភảԁᏅ͔Θषᛠ͹᫂˧ؒ̂njԺ៊ʼֵ ʼၶảՎХؒᎅnj‫̃ݟ‬ᏤᏧᤑ᭻ଡ࣎˧Րᢵnjˀྔे௦ፂả ং᜹ংএnj࣯ஂኃʸӠЛֆʷ˂ຌ֖nj˖‫ڍ‬͹ߥ͗ፀТѫ͗ ࡏ‫ܢ‬ဌឋၶᘣෞ஛ेࣲខnj ᨃӾằဌ̾௢Ӿẟష஠ẠNjឋၶၶவʸӠʸईᣴẟష஠Ạ

f DNḤf ḥ ጞ ࣱࡇḤඈࣨḥ WANG YISHENG

SUTRA

Album of leaves, gold on paper

RMB: 8,000-10,000 1764 ᮏͤ᣺Ḥ ḥ ᄁᕮᎭ඾‫ ڏ‬ በᣈ ᝹ᓣፔఴ ࣱͺ ൛ខằᬓឰཐ৓ảᆠʶѬᬩፆả൓‫؝‬ᎅ३nj࠮ᏧᄰʿҮảᄽథᒬཨ ௃᧙njӠ˴ࣱ‫ٽ‬తả̾݊᧙੥̤ЋЎၶᬵ᧜njशᮎͣ᣹፹வ ᥠʼnj ᨃӾằᘹܿՐᜍẟᄆ஠ẠNjͣ᣹ႆ͹ẟష஠ẠNjзॶऒẟᄆ஠Ạnj அᘨӾằᄆᴜࡢ̠ẟష஠ẠNjӮ̚ӯྫྷᯝᘨẟష஠Ạnj ឬ௙ằ ᮎͣ᣹ảѾՏᄆ‫݌‬ảʼ๑Ძ෇̠njࢹႆ୰ප‫ܚ‬ảࡢපᔈӥả ᄊΪ᤽njၶґ˝˖‫ڍ‬ᎾశࠑӨ͗​͗տả෇ᔙႆᬒႆ࣍nj ʼ ൛þ᧙੥ÿ˝Խ᧙੥ẟ Ạả෇ᔙ᭞๋ẟ̬࡚ ʼ๑ࣉẠ̠ảʶͺ෇߰ẟ̬Ӯ̚Ạ̠njຌళ౒ࢶᙔˉᯝඋ ˉnjЎՐ͉ஓவᐱ੥ኍߥ۵ảѸҨʼ๑‫ߔݘ‬ᙔˉߥಢảЩ ͉Ǒௐઐǒ˞ቷnj ࣱଋҨǑႁઐǒnjẟԟ᫝Ǒ˖‫ڍ‬ᤂ ဗ̼̠ྫྷՏՁܷᣮЦǒኃ ᮅẠ

f DN ጞ ࣱࡇ GU BODA ROHAN Hanging scroll, ink and color on silk

RMB: 3,000-5,000

1764

1765

1765 ͵ 㓬Ḥ ḥ ЛఀᔉᲚʷ۶

1766 ѶॴОḤ ḥnjᛶनᰈnjఠᛍಪ ̡ྭഋ˺

በᣈẟ‫ࣧٽ‬Ạ ᝹ᓣጭఴ ൛ខằ กӧሖࡼЎၶ਒njཎೃᏤ̠ʹ㓭nj ᨃӾằ ˜ࡢẟష஠Ạ ൛ខằ ௢᮲३਒nj‫ܣ‬Ӥп௅ảཎೃᏤ̠ʹ㓭nj ᨃӾằ ̃ၾẟష஠Ạ ൛ខằ ก৔ൣԧзၶnjʸӠ̃ࢎࡢഹ҂㓭nj ᨃӾằ ˜ࡢẟష஠Ạ ൛ខằ ᲙᲝ᭞ቫ౧nj͋ᲫᭂᏏቷ਒nj˜ࡢnj ᨃӾằ ̃ၾẟష஠ẠNjʹ㓭˧Ӿẟషᄆ஠Ạ ឬ௙ằʹ㓭ảߙ˜ࡢảՁཎೃᏤ̠ảԠՁʸӠ̃ࢎࡢ̠ảӮ๑˴෇ཎೃ̠nj

በᣈʻ્ ᝹ᓣፔఴ ൛ខằԽთᏏ്᫁ᐿ‫ڎܝ‬nj͋ளᎬቷảߔ֖ѵॳНnjNJ ᨃӾằߔ֖ẟష஠ẠNjॳНӾẟష஠Ạ ൛ខằ࢛ၺܷЋܷ̠ᬵൣảᮃသशᛵधᰇnj ᨃӾằधẟష஠ẠNjᰇẟᄆ஠ẠNjᮃသẟష஠ẠNjܷՌᎼẟష஠Ạ ൛ខằʻΚ‫ڎ‬nj႔ԟளᎬࡢ̠ఴảృ̷ܰԽటᛌ಩nj ᨃӾằᛌ಩ẟష஠Ạ ឬ௙ằѵॳНảߙߔ֖ả෇ᔙի෇̠njሌ˧᳿शߔnjߥႆᔈӥảѢቷ ሑ᤽njၶࣰ๛ผᒬ‫ݝ‬ảࡏ‫ۆ‬ᙅ̛ႏጙೖᔈᯝả੊ࠪᔈзཱả੊ ԀྫྷԨ्ảՉ˓ၶҮ˧ᡙnj

f DNḤf ḥ ጞ ࣱࡇḤඈࣨḥ

ᄰय़Ḷ DNḤf ḥ ጞ ࣱࡇḤඈࣨḥ

HE CHONG

LIU DELIUNjYUAN KAIHUANjCAO PANGEN FIGURE, REGULAR SCRIPT

FLOWERS AND BIRDS

Hanging scroll, ink and color on paper

RMB: 12,000-20,000

Hanging scroll,ink and color on silk

RMB: 15,000-25,000

1767

1767 ═╡сНБ█│с╕д с╕е сЫб╦║╩╣сЭУсРП раксРО р╢┤тАл▄ЪтАмсМнр░┤ сзХроас║▒с│ар╢арп│р░БсБ╛см╕рожс║гунжспнрпвр░ЛсзШс▓╖сД╛╟М р╡ЫсЮБс║▒═грдФ╦ЖсЭорбЪ╟М═┤сНА█▓╟М сиГ╙╛с║▒═┤сНА█▓╙╛с║Яр░╖роас║а╟Л▀ФсаЕс║ЯсДЖроас║а

f DNс╕дf с╕е сМЮ рг▒рбЗс╕др╢Иргис╕е

1766

HE SHAOJI SEVEN-CHARACTER COUPLET IN REGULAR SCRIPT Couplet,ink on paper

RMB: 80,000-100,000

1768

1769

1768 ো̞ဍḤ ḥ ᛡ˺ទԲ

1769 ো̞ဍḤ ḥ ᛡ˺ᔚᣑǒ̭֗ǓԲ

በᣈ ප‫ܚ‬ጭఴ ࣱͺ ᧕஠ằᙉ௃ጡԊংả‫ٽ‬ௐᒬ੆ࡦnj൤ᬜថ˶ả௯̠ᤴឥኤ‫ݫ‬ảᏪຍ௙ ࢹФణࢹᏧả஋Ր̠ˠᖅԢཛnj ൛ខằ‫ੂܣ‬௢௅ả৊̝ဌnj ᨃӾằ৊̝ဌࠂẟᄆ஠Ạ ឬ௙ằ৊̝ဌ‫ݐ‬訢ả᥊ЏࣚНߔảְ˗ࣚऩආशnj̴௦ְ˗NjՎ෴Nj Џ፛ʻమՏဌ᧗ᒪảฟҫᤁҮᄉᯪᮖả˝˖‫ڍ‬ᤂ̼ࢹˉѸ‫֖ݼ‬

በᣈ ප‫ܚ‬ጭఴ ᧕஠ằࡢࢵʿஇேảࡦతᤱᐯ႐njᄇࣱʶξ̓ả̊ᑇఝဌ‫ټ‬njՎϹඊ ࡬㠰ảॳˉґ̠Ꮒnj‫̽ڮ‬Ꮴ᧼ߵả؊ឲ३࠵͓njԁধ̃Ӡࣱả Ѣ‫ܪ‬᭣̠ែnj ൛ខằ৊̝ဌnj ᨃӾằ৊̝ဌࠂẟᄆ஠Ạ

f DN ጞ ࣱࡇ

˖‫ڍ‬ஓᐱᄉᤈ൥ϡѢ˿᠇࿸nj

f DN ጞ ࣱࡇ

GONG QINWANG FIVE-CHARACTER POEM IN RUNNING SCRIPT

GONG QINWANG

Hanging scroll,ink on paper

RUNNING SCRIPT

Hanging scroll,ink on paper

RMB: 25,000-30,000

RMB: 20,000-30,000

1770

1771

1770 смИ╬╛р┤Тс╕д с╕е сЫб╦║тАл╫бтАмсЭ╡р╣В╟ТсдЯрд╕╘Тр╣Ж╦М╬╛ сЯК╟У╩╣сЭУсЮС раксРО р╢┤тАл▄ЪтАмр╕всзЪсКИ рг▒═║ сзХроас║▒снЮрбвр░еснВс▓лреЖр╣з сЗКсЦ┐рпГ╠Зс│К╤всКЙ╟М р╡ЫсЮБс║▒сХн╙б╨ОсБ╢см╡рбЪ╟МрйАраЩ╨┐р░дс║г╨Ы╙а╩╢╘нсмЗ╬╜р┤С╟М сиГ╙╛с║▒смЗ╬╜р┤С╙╛с║ЯсДЖроас║а╟ЛрпасДЖс║Яр░╖роас║а сЮмрпЩс║▒смЗ╬╜р┤С▀ЩрпасДЖс║гр╣Ер╖ЗскЩр╣С╠ас║г╨ПсНЫсЭМ╨К╟Мр░б╦ЮрлЖр╢ЮтАл┌НтАм╟СскЩр╣С╘Э ржВ╟ТсОГсМФ╟М╩╢сБ╢сТ░╥ж╓╡р▓к╬╜╨ис║г╠╛╦╣р╕Б╒Прнжр╣С╨ос║г╠мр▒ТсБ╗╒Прбв ралсЬ╣ра║сВРтАл▄ЪтАмсдЫ╟М

f DNс╕дf с╕е сМЮ рг▒рбЗс╕др╢Иргис╕е

1771 сЦ╗сЪНрдУс╕д с╕е сХЩ╦║╩╣сЭУсРП раксРО р╢┤тАл▄ЪтАмсМнр░┤ рг▒═║

сзХроас║▒рбв╦ЦтАл┌отАмсКНра┤╨ЯсФйс║г▄╕╩╜╠ара│▄╖ргКсЫз╟М р╡ЫсЮБс║▒рпвтАл┌ЩтАм█╡сРОсм╢╟М╩╕╙атАл┘╜тАм╘нсЪМрдТ╟М сиГ╙╛с║▒сЦ║сЪМ╙╛с║Яр░╖роас║а╟ЛсдЭфл┤с║ЯсДЖроас║а╟ЛфУНр▒ЪсПд╠ас║ЯсДЖроас║а╟М

f DNс╕дf с╕е сМЮ рг▒рбЗс╕др╢Иргис╕е XIAO TUIAN SEVEN-CHARACTER COUPLET IN GRASS SCRIPT Couplet,ink on paper

RMB: 10,000-20,000 CHEN XIUYU FIVE-CHARACTER POEM IN RUNNING SCRIPT Couplet,ink and color on silk

RMB: 5,000-8,000

1772 сеЯроЩр░▓с╕д с╕е сХЩ╦║═║сЭУ сЙасгИ р╢┤тАл▄ЪтАмсМнр░┤ сзХроас║▒═╣сЭТс║▒р╛Хр╡Ч╠Е╠ас║гр┐Жрйпр╝╣р╝бсдгсо▓ сПксЫас║гриФсПз╩┐сзХр╝╣с║гре╕р░ер╜Срйг╦з рзгс║гсаРр║ГтАл╪ЭтАмржариФсГЧ╦зр╢Ис║гтАл╠а┌Щ▄ктАм св╡с║г╩┐рпЙ╠╛сеКсмУро▓сИБсПзс║гре╕р░е╙┐ р╡ос║гр┐ЖриФсаРрйпр╝╣сТмр╜С╨дрйг╦╢╟М р╡ЫсЮБс║▒сгмргГрпвроШр░▒╟М сиГ╙╛с║▒сЛмсППс║ЯсДЖроас║а╟Л╩╗слБ╦ПсЖА╦зроб с║Яр░╖роас║а╟Лсдпсмдс║ЯсДЖроас║а╟Лсл╝╩╜ р╢╜с║Яр░╖роас║а

f DN сМЮ рг▒рбЗ DENG SANMU GRASS SCRIPT Hanging scroll,ink on paper

RMB: 25,000-35,000 1773 сп▒╨ЭриХс╕д с╕е сЫб╦║├╛с┤Пр│Н╠б├┐╘▓ сЙасгИ р╢┤тАл▄ЪтАмсМнр░┤ сзХроас║▒с┤Ор│М╠а╘всЛЪ╨КсЙе═ксДКсЯК▄╖╠╜╦╣сг╛ ╘╛╨╕с║г╩┐р╜и╦╢╟М▀ФроЫсЙ╖р╕Б╨ЪсЗ▒╦м р╢ДсЭ╢с║г╘╛╨╕╦зсМИр╕Б▄▓╦РрвПсПк╨о цУлс║гр┐Ч╦мр╢ДсЭ╢▄░ркисПк▄▓тАл▐НтАм╟М▀ФроЫ рг╢рпР╦╖╦зс║г╨дрйЭ╨Щр║Жс║г╒Р╦в╘ксПк сТмрйЖраСсП╛╟М р╡ЫсЮБс║▒р╢╢тАл┘ЙтАмсп░╨ЬриФ╦╣╠Ер╣С╩╝╟М сиГ╙╛с║▒╦╣сВЖ═ЫраС╠ГсДЗрг▒с║ЯсДЖроас║а╟Л╨ЬриФ ╦╣сВЖс║ЯсДЖроас║а╟Л╤ЗсППс║Яр░╖роас║а

f DN сМЮ рг▒рбЗ MA GONGYU SCRIPT

RUNNING

Hanging scroll,ink on paper

RMB: 8,000-10,000 1772

1773

1774 ྖழᝀᎭ・ࠃཿḤ ḥ ᛡ˺ʹᝓទ ᪪ྞ ප‫ܚ‬ጭఴ ࣱͺ ᧕஠ằ˯ಌ᫁ᗀࡦࠞ‫ލ‬ảзЙᬜថ਒ఝ݈njՒ प͔ᔉಕ࿗ሑả讬಩‫׬‬థᙺᴜᅻnj ൛ខằᮤᬇ弢盦˹Ძ弢Ꮴᒬᮤᬜថþᤋౣ̠ʿ ᜿ả࿗ಝ͔ˢ݈ÿԱ̅ʼnj̤Ћܷᬵ࡚ ൣảईӤпේ盦ࠂཾnj ᨃӾằࠂཾӾζẟᄆ஠ẠNjܸᬤऀẟᄆ஠Ạ அᘨӾằ࢓஠۵ẟᄆ஠ẠNj๑᜴౉ᝧ౻ሖගࠆ ᔈ੝३ก˹Տႆẟᄆ஠Ạ ឬ௙ằྕள᜿Ꭼeࠂཾảຌళ߽ՑNjߥᏧnjߙ ။ᒪảՁෛ盦ảࠈՏ࿗ᧇऒnj෱ӑࠀࣰ ẟ̬ӑ̚Ạ̠ảᬭ࡚໗ฮൣᗯூnjຌమ ߼ࠈảຌܹᇱҰ࠶ֺᡆኃӠ̊ߔ៸᤯̝ ဌܲᨬ˴ˆߛảᰳᇱྗࡼТᬀảడᇱྗ ๑Пฐảᇱྗԩࣻẟ᥊Џࣱ̃ᤈ‫ܢ‬Ạả ྗ‫݌‬๦ẟՎ෴ࣱ̃ᤈ‫ܢ‬ẠảЋࠂᩆẟЏ ፛̃Ӡʶࣱᤈ‫ܢ‬Ạảߔংౣảߛӧዱ ຆNjӧՙ਎njЏ፛ӠЛࣱᤈ‫ܢ‬njԊ͉ᎃ νNjΓឳNj‫ߔڍ‬ᄢᇾᦤNjЮ᫙ߥ‫ܢ‬Щᇩ ᦉΓ᥼Njνᝠก।ܷᒪNj঳ူሄཎ̂ҫ ܷᒪNjူऎஂᦉԾΓ᥼ኍᐋnjЙඞ‫ڍ‬ Րả͉঳ፑउᮎ᫇ảՐడ͉͡໗ࢶ‫ڍ‬Ю ҫ‫ܪ‬᫁ኍᐋnjࢹ˹กảቪࣺᐖሽảᑞ ថnjᗂథǑࢹͷៀᓧǒnj

f DN ጞ ࣱࡇ AIXINJUELUO BAOXI SEVENCHARACTER COUPLET IN RUNNING SCRIPT Mounted,ink on paper

RMB: 25,000-35,000 1775 Ѷ௣᭕Ḥ ḥ ᕙ˺ʹᝓទ በᣈ ප‫ܚ‬ጭఴ ᧕஠ằឹ࠱ʹ̹ဘဥᆂả౎Ꮅᰳࡷʹ̹ࢲẶਜ ˀ߶ሆՎ൤቗ảʿᮋఝൗҁ᜴ܸnj ൛ខằᤶᅻЎၶൣnj௢᭔nj ᨃӾằѵ௢᭔ߙ๦၀ẟᄆ஠ẠNjႀᣴ࿃Њẟష ஠Ạ ឬ௙ằѵ௢᭔ảߙ๦၀ảՁᆂ̇nj˖‫௸ڍ‬ຌᄯ ᬭᄴ෱ᫍउᐖ߰ԝ̠ả௸ຌॳ߼Џ፛ ʻӠࣱႀᣴመ࿃Њả̕௦˖‫ڍ‬ԊԽʼ ణՐʶՏ࿃Њả੝៊þኃʶ̠˖ణՐ ̠ÿnjѵ௢᭔ؒ˹กả࠾̾࠴ഊ˝ᗂnj ࠴ഊቷҦຌሑѷҵảຆ३ˆ̠଍࢓njௐ థþܷഊߥᮧả࠴ഊߥѵÿ˧᝗nj

f DN ጞ ࣱࡇ LIU CHUNLIN SEVEN-CHARACTER POEM IN GRASS SCRIPT Hanging scroll,ink on paper

RMB: 20,000-30,000

1774

1775

1776

1777

1776 ဍՏਏḤ ḥ ᛡ˺ဌᘿศᆃ

1777 ෢ߡ๒Ḥ ḥ ᕙ˺ǒ๎๼෢Ǔ

᪪ྞ ප‫ܚ‬ጭఴ ࣱͺ ᧕஠ằॅࢶဋᘾวảˋᆂൣ‫ݟڒ‬௅ả᜴ᆂӦ᜺‫ݟ‬తnjЮ థᆂ࣮Nj᳥ᄥNj旙ூNjᓹᕘNjቫቴNj̷̠Njᴜ ᘹNjᲙЪ˧࡚njᬅஉᏏడଉ३˧nj ൛ខằੀᣴሖ௅njᑇ˧ဌՎ਎nj ᨃӾằဌՎ਎Ӿẟᄆ஠ẠNjࣁ̾Ꮮౣẟష஠Ạ

በᣈ ප‫ܚ‬ጭఴ ᧕஠ằܷᭀᖿࣷྉảᄆํ໐ܸảሟᄋࡳܰ੩᱒ᓔnjʶྞ෍ฟᦏʿ᜸ảᅻ Փឹ᣷Ặज़̂ᡔӡࣱảᱏ൦૘᭷ảˋ˙ᇈᆂథ᥋ኼnjᖺ၌ሖ᮲̬ Ԡ௦ả૰˿̠ᫍnj ൛ខằ෡ߠ๑nj ᨃӾằф௙ᯝẟᄆ஠Ạ ឬ௙ằ෡ߠ๑ảԓՏ஠༙ảՐஇ˝஠ᔩảߙߠ๑ảๅ෇ᦔԝ̠njᤂဗ̼ ˹กࠑNjߥᏧnjඋˉ̅ๅ෇ኃ‫࣍ٽ‬ᔴả௉ࣱ̯р幵ߥ԰Ц஠ߥả ̯ի௘ᆯߥ˹กኻ҈njԊ͉ࣸࢶ˖ࡢܷߥᮔመஓ૾Nj‫ڍ‬ඞஊउஓ ᐱᦉ᫁షࠑᰇማ˹nj˖ӧ̠ඞР֖‫੆ڍ‬በՐ͉ๅ෇ܷߥ˖஠ጆஓ ૾Njๅ෇ᄴӯྫྷᯝՏ᝗ᯝ᫁Njๅ෇Ꮎశߥᬒጻᢵஓ૾Nj˖‫˹ڍ‬ก ࠑӨ͗ҝ˞ࣝNj᜴ฆӾᇪᇪ᫁njᗂథǑ෡ߠ๑᝶˹ˊሼǒNjǑП ෡ᯝӾयǒNjǑ෡ߠ๑з˹៧ǒNjǑӾߥǒNjǑӾߥԽǒNjǑ෡ ߠ๑˹กᬶǒNjǑ෡ߠ๑ᄽᛠᕘ˹ᬶǒNjǑ˖‫˹ڍ‬กԽ‫ेڎ‬ǒnj

f DN ጞ ࣱࡇ WANG TONGYU

RUNNING SCRIPT

Mounted,ink on paper

RMB: 12,000-22,000

f DN ጞ ࣱࡇ SHA MENGHAI

POEM IN GRASS SCRIPT

Hanging scroll,ink on paper

RMB: 20,000-30,000

1778

1779

1778 р╖ЫрбЖс│ос╕д с╕е сЫб╦║сЯЩс░┐╟Трпгржи╟У

1779 р▒ДсБМр║Нс╕д с╕е смо╦║сУмреИ╟Т╒Ср╢╛╦║╟У

сЙасгИ р╢┤тАл▄ЪтАмсМнр░┤ сзХроас║▒сХСр║┐╘жрпвр╢┤с║гщШ░рбвсбРр░ос║Я╠Зс║арпЕ╟М╨ЯсУгр░нргВ╒Ос║гсЦ░смДсгАтАл▌ЯтАм╩╢╟Мрв╕ р╛ЙтАл▄етАм╩╝╩╜с║гс│жс▓Щрдл╬╕╙Ы╟Мсг╖се╗сл╜р║гсЫбс║гроЛ╠асДЬтАл▌ОтАмслк╟Мр│ФраЭ╧Н╧Ы сЛУс║гржзреЕса║╧ЛсБМ╟Мрг╖ржПр║Ссе╖смЬс║грбвр┤Мр╢╢╦ЭраИ╟МсЯШсАЙрп╢╟Српвржз╟Т╟М р╡ЫсЮБс║▒рбЕс│н╟М сиГ╙╛с║▒╞╛

сЙасгИ р╢┤тАл▄ЪтАмсМнр░┤ сзХроас║▒тАлраЩ▄гтАмсЮЙ╦╣с║▒├╛╦Э▀Ч▀ФрдЗсО╡сДЗсЖВ╙к╘╜╩╢╠ас║грмБ╦ЮсЗй┘з╟М сддрг▒хНМ╠╛╩╝с║гсНВсдп╩╢сУз╟М├┐ р╡ЫсЮБс║▒╦Ж╠╛сз╛╦╣снг╦╢╟Мр░Яс▒П╠╛╩╜с║гсЖ┐рпГ╩┐ргНсЧ┐сПзс║гр╡дра║рпжр╢╜ р╕Бс║грпГ╩╢сЙ╖сли╨Щ╦Цсе╝сПз╟Мр│С╠дсеХ╨Лр╕Бр╡гс║гр║МсеК╠а╟М сиГ╙╛с║▒смАр│Ос║Яр░╖роас║а╟Лр║МсеК╠ас║Яр░╖роас║а

f DN сМЮ рг▒рбЗ

f DN сМЮ рг▒рбЗ

SHEN YINMO FIVE-CHARACTER POEM IN RUNNING SCRIPT

LI RUIQING

OFFICIAL SCRIPT

Hanging scroll,ink on paper

RMB: 28,000-38,000

Hanging scroll,ink on paper

RMB: 15,000-25,000

1780

1781

1780 Ѷళ౤Ḥ ḥ ᛡ˺̋ᝓᐏ

1781 ͵ፁ۳Ḥ ḥ ᛡ˺ʹᝓទ

ࠪᐎ ප‫ܚ‬ጭఴ ᧕஠ằᄞዔ‫ؠ‬౫ᯰảଋՀఌࢸᖏnj ൛ខằؒࠂ̤Ћൣnjѵలౣnj ᨃӾằѵలౣẟష஠ẠNj๑˧จ༈ẟᄆ஠Ạ ឬ௙ằѵలౣảߙᡐјảՁ‫ގ‬ᤉả௸ՁᄽऀᏤ̠Nj᧚഍ࢎ࡚njӮۡԝ ̠ảЏ፛̃Ӡ˴ࣱᤈ‫ܢ‬ả௸ຌថ̠Nj˹ႆࠑnjࢹ˹୰ႆảࡢප ቷϣ‫ܚ‬๦ảʿܾ෇᜴ี߼กẲᛠഊᒊ๦ሑᬵảథՏ̅ௐnj

᪪ྞ ප‫ܚ‬ጭఴ ᧕஠ằຬӮᗰӑʻӡ䛹ảᤉࠆধ˸Ԡʶ௢njʿክ௢౎ˀ௢Ԝảᖼᔈᯭ ᧖ॹਝ̝nj ൛ខằߔ᠅ʹፀ۲nj ᨃӾằʹፀ۲Ӿẟష஠ẠNjߔ᠅ẟᄆ஠Ạ

f DNḤf ḥ ጞ ࣱࡇḤඈࣨḥ

HE SHAOJI SCRIPT

LIU WEILIN FIVE-CHARACTER COUPLET IN RUNNING SCRIPT

Mounted,ink on paper

Couplet,ink on paper

RMB: 6,000-8,000

f DN ጞ ࣱࡇ SEVEN-CHARACTER POEM IN RUNNING

RMB: 30,000-50,000

1782

1783

1782 ऋЋเḤ ḥ ഋ˺ʹᝓᐏ

1783 ᧖‫ړ‬၊Ḥ ḥ ᕙ˺ʹᝓᐏ

ࠪᐎ ප‫ܚ‬ጭఴ ࣱͺ ᧕஠ằत߶ʸߔ஠ᣮ԰ảЊගʻМᇫ̂௙nj ൛ខằᔗၶ̤Ћ࡚njᬶӧࡢᆿảᄄలߠሖЛӠᏏऊЊ฿nj ᨃӾằऊЊ฿Ӿẟᄆ஠ẠNjᘾ஡ẟష஠Ạ ឬ௙ằऊЊ฿ảߙᖇᒪảՁᘾ஡ảๅ෇իТẟ̬ຫࢶẠӮไ̠njຌళ ඞ‫᧜ڍ‬ᘨࠑnjЏ፛Нࣱ ᛩӯ‫ܢ‬शߔảବΒ˝ѱᦉ෇᜴Ղ ᥼˖nj‫ځ‬үᠮӠʹЊảྱᠶˠ̠ảҪ‫ֵ̚ٽ‬۵nj௉ࣱ‫ߙݝ‬ႆ ᆿࣔả࣡˙ୗՏ̠ߙႆảՐ̯̂ߙႆ˻ӭnj̯Џ፛̃Ӡʶࣱ ẟ ẠᡐảТҨ͌ˉࣲ᠓ᤈܷ᧙ၾ̖֖ੜ‫̖ڠ‬njᗂథǑᘾ ஡ՏႆेǒNjǑ፝ᘾ஡ՏႆेǒNjǑ˖ӧԊ̼Տႆংǒnj

ࠪᐎ ප‫ܚ‬ጭఴ ᧕஠ằᲙឥᖏᲝៀ‫្ݫ‬ảᲜᮺ᱒ᡣ᜸ܸ఺nj ൛ខằಝࣱЎၶᬵ࡚ảܸቧ‫ڒ‬၉nj ᨃӾằ᧕‫ڒ‬၉Ӿẟᄆ஠ẠNjᮀЏẟష஠Ạ ឬ௙ằ᧕‫ڒ‬၉ảกՁ߹ৡảѾՁᮀЏảለत԰ၾԝ̠nj ࣱˀܹᘾ РՎԦᡐ੆በ˖‫ڍ‬͹ஓ͗ảࣲᤋ፝ஜࡒॆᤤ˞ࣝnj ࣱ˖‫ڍ‬ ͹ஓӨ͗੆በảᜁ଍ᤤ˝ኃʶ͉͗᫁nj

f DNḤf ḥ ጞ ࣱࡇḤඈࣨḥ

f DNḤf ḥ ጞ ࣱࡇḤඈࣨḥ SHI YUANYING SEVEN-CHARACTER COUPLET IN GRASS SCRIPT Couplet,ink on paper

PANG YUANJI SEVEN-CHARACTER COUPLET IN REGULAR SCRIPT Couplet,ink on paper

RMB: 20,000-30,000

RMB: 15,000-25,000

ʽ൜ þ ᭛‫ ڇ‬ÿ ԁՁ ˘ ᷾ ᷿ᶯߚ ᭛‫ڇ‬ᶯՑѿͻ໹ຎᶯ஢ Ր᭢˭ᶱ˅ͱᢿᶯ෈ᔚ լԞศऑˌࡣ̡ᶰ˺ႇ ኼ҉πୱᶯ࠿ድኼ҉ᶯ ˁவ̮‫܂‬ᶱᬈࢽ౏ᶱस ᱕ओՏ˞ᡏ௑़̄ድᒼ ᫃ʾΌΌᏨᶰՁ໹ຎ˞ ʸᣙ˨ᶱᡏԨ߮ᶱլ၁ ల኎෵ӿ஝ӡவᶰХӿ ៨Ḇ᭢˭ӿߛḇᶯ˞௹ ຍ˺ࠒෛӼᮥи˺Րᶰ थ‫ڎ‬Ցఢ˞ʽ๒˗‫ڎ‬ႇ ᬓႇ࣎ᶰ

1784

1785

1784 լ၁లḤ ḥ ሗ౤ԯᏙ լ၁లḤ ḥ ෛ ӼḤ ḥ ഋ˺‫ܯކ‬ឈǒࣼࠍ௣eԥೇᖑฉǓ ੆੠ ᝹ᓣጭఴ ࣱͺ ൣ᭦ằᄄᦜ̈́п˝᭚‫̃چ‬Ћ͋ӑᔚกảիಹnj ᨃӾằիಹẟష஠Ạ ԥ᭦ằԤೆᖐจảʶᗬᲫᭀảఐ਌ຑ໗ቆ᫪nj֏ੇᄩᲞảᏜᏜൗʽảᐿ̠ ᤆ᣾ఱళnjᥦ‫ॅٿ‬Ԝảᕤ̇ᭂNjߣᓂܳԦnj͝ॶ᧗᜸ảΙጝᄸࡢả ᳮ჈ͯԌnj᧓ᯭफ़᧖௢ࠞảᏤߔަ‫ޗ‬ảᒬൠឹኔẶ‫ۆ‬ᙅ᜴భả᮷ཨ लԜả൤Тࣰၶᬱ᥆njᦤᧇจᤉảஊѕਆNj௙⤝ገ᛾nj‫ڙ߶̬ݟ‬Ặ ৺థ᫨࣯ả̠ͦʶ᭑njࡦ൒ᄄᦜả‫̊ܭ‬తభ‫ܯ‬ảᏛ༤˹ᄆᆂ᥊̠ ជnj᭚‫̤ˆچ‬ЋกࠑൣảේӻࣱʸӠ̃nj ᨃӾằේӻẟᄆ஠ẠNjЩࢸẟష஠Ạ

f DN ጞ ࣱࡇ WU QINMU LANDSCAPE SHEN WEI POEM IN REGULAR SCRIPT Folding fan, ink and color on paper

RMB: 45,000-55,000

1785 ᬈ ᣺Ḥඟ‫ڎ‬ḥ ॆ࣍ ៤ป䫿Ḥ ḥ ᛡ˺ᗘૹឈ̄ᯫ ੆੠ ᝹ᓣጭఴ ൣ᭦ằ᯵ඒ౿ࡲᭈảʶྞӖऀ‫ܝ‬nj᧾ᇜѢቆᏘả෇ึธܸᇊnjࡳॕ১ ॱᕇả‫ٿ‬ໝ̈௙༣njի̇ʿԺ᜸ảӡ࣌భ˖෤njˈੂ‫ٽ‬త઱Ꮿ ཎᏏቷnj࠮ᖇЎၶᬵࣲ࡚ൣả࠴ᓂᬇ᣹зnj ᨃӾằ࠴ᓂẟష஠Ạ ԥ᭦ằຌ᤿෈̛ả๦Υࡢ᫙ả̇චѕᐐnjలథᚠґảࣂ௃ᚭՐảᔈ̂ ᬣึපnj᜴‫ஂچ‬फ़ả̬మ᧗ҁảӦᆽᧁኌ՜ᛶnjᬓ᭣௦Njᖏᢵ წ࠴ảఌ˖लᬼᮺԜnj೎ൊໞ຺ả᮲౎ծறảஉ३ன᫹ʶᎂnj ဋߔ஝౲ảᯭፓᖿҜả‫ܥ‬ຆі᝴njࡎࡎሎ৅ảьᤙ‫ݟ‬൤ảཁᆠ ໫ཐᣏግnjःᬱᝢNj́௢ேᯝảϋጙౄ‫ܪ‬njಏ᣷഍ảᔈʽክnj ͯԃፕࣕӦnjܸࣕܰˌả੷੷ͪৰ˼njᅻ̴ᚁ፮ጛᄸảᲷ᳦ ࠴᛽ả‫ܪʹڙ‬Nj᫋ຣ᫋ဓnjణ‫܁‬Ճnjኙ᭦ʶࠩ࠹ຆảဋಎᎩன

1786 ᬳnj៧ߙጙᘀảҜཌྷ᝭Վᄹnjі‫͛ٿ‬ឥˋ᮲ả࠱਌ծԜảঞ݉ ݉ ՓNjˋ᮲ʿክnj࠮ᖇ̤Ћกࠑൣᢒả៣บ䬬nj ᨃӾằၪ஡ẟష஠Ạ

1787

f DN ጞ ࣱࡇ CHEN DA LANDSCAPE TAN YANKAI POEMS IN RUNNING SCRIPT Folding fan, ink and color on paper

RMB: 35,000-45,000 1786 ᦌРᇼḤ ḥ ӯࡖ௹᧿ ቨࣲܸḤ ḥ ᛡ˺ʹᝓទ ੆੠ ᝹ᓣጭఴ ࣱͺ ൣ᭦ằӮࡕ௸᧾nj͋ဌලᘯႆกnjПᇻnj ᨃӾằᦋẟష஠Ạ ԥ᭦ằᡆಜೃႏன᫹ܰả˙෇ఐࡢѕጋnj੅ᴁ੥Ϣảຓഖ˩൞ảʶྞ ᓷᗨሖපnjᯙ᭖஘፞njൣᩏᨄϢСảႆಿϳᓅnj᱒౛஝൴ảஜ ‫ܥ‬ѹЙʹᲫ᧖njĀĀ߷षᅽӮࡕ௸᧾ःܸ᫁ជnjͣ᭞Ўၶ᧜ࠑ ຌᠵnjʷӽпᒯảᄴ葊ቧࣱܷ˹̅፮̇Ⱃnj ᨃӾằࣱܷሒӾẟᄆ஠Ạ

1787 १ᛡஐḤ ḥ ெ఑ৣࡣ ᧛࠷ဣḤ ḥ ᛡ˺௚सᐰԲ ੆੠ ᝹ᓣጭఴ ࣱͺ ൣ᭦ằප˖ᮺᲙॕả̇ܰ੩᧾‫ܥ‬ả௅ఐњ᫨‫ڮ‬ảৢཨሖ਒ၶnj͋ᆂ៭ ߔกảᣑ֖̤ЋЎၶ᧜ൣảʷࣃ‫ܭ‬௅ảիʽ०ᛠஏnj ᨃӾằ᤽Ⱃẟష஠Ạ ԥ᭦ằ๑ࡼᑞ˹Ԡᑞថả˹ֵᡓ᣿Йᇷảថሥ਒ಪᰳᤉả౔ཨᒬ੆ʶ ࠑĀĀᑞፘᏧ‫׬‬๑ࡼ᏾njʷࣃ௢̈́ả˹ͪᣑ֖̤ЋЎၶൣảᔙ Ⱃ᧚࠶ဢnj ᨃӾằᔙⰓẟష஠Ạ ឬ௙ằ०ᛠஏảߙߢ᳟ảՁጩၺNj᤽ऒả෇ᔙիԝ̠nj୰ࡢපߥܷ თả˹ᐞᰳ˧nj

f DN ጞ ࣱࡇ

f DN ጞ ࣱࡇ

XU XINGMIN LANDSCAPE JIN ERZHEN RUNNING SCRIPT

GUO LANXIANG LANDSCAPE TONG DANIAN SEVEN-CHARACTER COUPLET IN RUNNING SCRIPT

Folding fan,ink and color on paper

Folding fan,ink and color on paper

RMB: 25,000-35,000

RMB: 8,000-12,000

1788 ᧛࠷ဣḤ ḥ ಐເᰴ᤾ ᱐௑᧼Ḥຍḥ ഋ˺஡ᠲ

1788 ʼ൛þ࠴ᓈÿः˝ի௿༂ẟຌẠảՁ࠴ᓈNj௳ᓈả෱Ӯ໹ࢵ̠njᥝऌၶnjຌ̼ӝࠑnj ࠼ᖌǑ᭞‫ٹ‬ጔ᜵ǒẟேᮤӧ͵ጔẠảΙ˹‫ܪ‬ழ෴Ⴠảၴ˝᜸஌ảˢ̾˧ˀᬇ‫ܢ‬ᨬ ˧ǑᆂࠈማेǒՋጔả੆Ǒማे᭞‫ٹ‬Ջጔǒả̬థФ੿ఴᛠˆnj

f DN ጞ ࣱࡇ JIN ERZHEN LANDSCAPE WEI SHIJU REGULAR SCRIPT Folding fan,ink on paper

RMB: 20,000-30,000

੆੠ ප‫ܚ‬ጭఴ ࣱͺ ൣ᭦ằಏ຿ᰳ᤽nj࠴ᓈЎၶܷ̠ᠵൣnj᧚࠶ဢả‫ܣ‬ ᣴНతnj ᨃӾằՌᆂẟష஠Ạ ԥ᭦ằ੊஠ጒူࠜả਒ʿૈ᤟njྫྷ௃ˏᒰảࡉʿԺ ᄝnjበྞᝒ̾ࡏ᜵ảˢʶኼ˧᝜ንẲᙉ͔ᣮ ˧థ్ảॸय़ЧᏪ஌ፚnj̜ҩܲᏪጌࠣả஋ ԨᡛᏪʿ௛nj੊ᘯধ㋧Ջảຌ˟ӡᄾnj༾ᔩ ᎈፕảᗪᔩጒ㉰njॸ੝઱˧ʿᘾảˢఌՋ˪ ఙኼnjᙉౙᣈ̅̀কảল̴̠˧ੇЎnjᔤ͝ घᏪ਍˦ả̕ᙉྕᏪॸ૫nj࠴ᓈழ̤ͣЋܷ ̠᧜ൣnjߔᮤशᱏௐ᧻nj ᨃӾằௐẟᄆ஠ẠNj᧻ẟష஠Ạ ឬ௙ằ ᧚࠶ဢảߙՌᆂảՁ࠵ᓹảԠՁᔙऒNjᔙ ⰘảѾᎷ೎ᔈᕘ۵ảሑපẟ̬ๅ෇‫ى‬ТẠ ̠nj୰᫁˹ႆảЩ᤯᧚ᆂảዴ᧜Ѿnjֵ̠ᰳ ผảˀի௘ᆯNjࣱ͉ͣኍ᧚Пፆરả̠ሥ࠵ ᓹ‫ٽ‬शnj˹ก᧾ጓNjဌᏉ˧ả࠾‫ߥ؝‬ᔙᣐ ˹ả஋ᒬՁþᔙⰓÿnj˹กͺֵథǑ೎ᔈᕘ ۵˙௯‫࠴נ‬ഊǒNjǑ೎ᔈᕘ۵˙˹ǒẟ࠴ ഊảᎬ૜ဋᮤኣẠኍnj‫᧚س‬ᆂNjࢹ҈Ӿảԩ ի௘ᆯॕֽnjថNj˹NjႆNjӾКᑞảጆþ‫ٽ‬ ፏÿ˹ႆࠑnjẟǑ˖‫ڍ‬Ꮎశࠑ̠ՏᣮЦǒ ᮅẠ

1789 ᔉ ЋḤ ḩ ḥ ಱເດ˭‫ڏ‬ ߣ߶൤Ḥ ḩ ḥ ᬮ˺ǒ඾䘼՚ᜣ͸᥋ᆃ҉Ǔ ੆੠ ᝹ᓣጭఴ ൣ᭦ằᔝ䰲᮲Џႆʿ൳ảʶᓓࠓˀРቧ‫ݙ‬njˆ̠ᔩᝌ෇ຫˬảᖅ᫇᫁߶ ਒३௃njੀ࠙ʻతảԩ‫ۊ‬Ўၶᬵ࡚ԀൣnjߩऒᔈЊз̅෫ʼnj ᨃӾằߩऒẟష஠Ạ ԥ᭦ằබࣰНࣱảල˖ᦅ̾ញ˹ԩࣸලNjᚂᦅNjࣄᦅ१̃ӡНᄇ˴Ӡ ̠ảध᤯ᜢͷ᥊ảܹߵ᧻᳗䘽ՙᦉଚ෴ጞဌऴNjԽᕔᔳNjषߴNj ᭽࡬ኍЦҩảࡢʽܹߵˍࣸල౏௬࠱ᄰၸnj‫ݼ‬ͺೃಪНᄇदʻ ᫍảܷೃ̊ả˝᥊̃ᄇ̊ӠЛ᧖ảᥪ̛ᰂᎵ१Ղቆᜢ˖ԝࣲ߽ࠫ НӠ‫ٽ‬੝njїၸҩʸӠНʹНӡЛᄇͷ̠ảၦӢНʹ˴ӡЛᄇả ල䘽ՙᜢͷ᥊ᆂ҈njԩ‫ۊ‬Ўၶ࡚ả௃ఈࡏ‫ߵߢܢ‬ൣnj

1789 ᨃӾằ௃३ࡏ‫ܢ‬ẟష஠ẠNjߢߵൣẟᄆ஠ẠNjߵൣʿ࣍ẟష஠Ạ ឬ௙ằᔈЊả෇ᔙ࣡ཿ̠njՁߩऒảࠟࡏʼ๑ảؒፊ̠ྫྷảՋ᝹᠟Т ࣱ͉ͣ̅ʶͳảᎉࠚࢹጹảႆሥᑞֵnj

f DN ጞ ࣱࡇ HUA YUAN LANDSCAPE JI SHOUZHENG OFFICIAL SCRIPT Folding fan,ink and color on silk

RMB: 20,000-30,000

1790

1791

1790 р╖ИраЯр╢╣с╕д с╕е тАл▄отАмсЪбтАл┌ПтАм ра╗╦Кр╜мс╕д с╕е сЫб╦║╠ЛсЭУсЮС

1791 ╩╕раГ╦║с╕д с╕е сЧатАл▄КтАмсД╛сбЪ сАНспорб╕ тАлраЫрбг▄отАмр▒д

рйЖрйа сЭ╣сУгсМнр░┤╟Лр╕всзЪсМнр░┤ рг▒═║╟Л рг▒═║ р╡гснжс║▒сЭТтАл┘ЙтАм╙ЭргНрбЪр╡г╟Мсгм╠╛╩╕тАл▄птАмс║граЮр╢╕═║╠ЕтАл▄░▀┐┘ЙтАм╨п╟М сиГ╙╛с║▒раЮр╢╕с║Яр░╖роас║а ╘еснжс║▒риТсЫарпГрйЭ╦зс║г╧е╧нсмВ▄┐сЙа╟МсЙЖр▒Жр╛╛╒ЭсЯ╖с║гс░│р▓ЭсЪахШТржк╟Мсо▓ра╣╩╢св╡сПдс║гр╣С▀┤╩╣ риХсм╢╟МсдЖраСрпЕргВр░Рс║гсХШснЪснЮснор║▓╟М╦ИраЩ╦ЦсИЦс║гра║╦Йр╜л╟М сиГ╙╛с║▒╦Йр╜лс║Яр░╖роас║а╟ЛсНЖсОЕ╘░смЬс║Яр░╖роас║а сЮмрпЩс║▒ сЯ╡р╛дрйас░г╟М ра║ ╦Йр╜лс║г╘У╩╝р╣С╙пр╛мспЭреЬсм╢сМ╖саЖсаЙ╠ас║г╩╝р╣С╙пр╛мспЭсЖРсЙВ╒┐с║г╦ЦтАл┌НтАм╘░смЬсБлсЖР

рйЖрйа сЭ╣сУгсМнр░┤ р╡гснжс║▒сЧЯтАл▄ЙтАмсД╜сбЩ╟Мр▓╣р╖З╨ОсБ╢р╡г╦зс║г╩╖раВ╦╣═Л╙осБ╛═║╟М сиГ╙╛с║▒╩╖раВ╦╣╙╛с║ЯсДЖроас║а╟Лхм╛╠Зс║Яр░╖роас║а ╘еснжс║▒▀╖смЗсЙлтАл┌╕тАмс║гр▒врбврг▓р║┐сПкрдАс║гсИЧсЙл╩╣сЙосПкр░есЮР╙б сК╝╟МтАл▌ЭтАмсо▓╤Пр░дс║гслБ╒Ь╨дслНс║гр╡д╒Щр░есЕ╗с║греЖр╡Фр╜и╦Э ╒Щ╩╢сЙ╢╦╢╟МсВА▀ФтАл▄нтАм╟Мр▓╣р╖З╨ОсБ╢р╡г╟МснЮсБ╛рбв╠ас║гсАМ спнрб╖═║╠Ер╣С╩╝╟М

сЙВ═Ч═Ч╒┐с║гслБр░п╠п╠Вроар╛мсзЬ▀┐рв╣═║╟М

сиГ╙╛с║▒сАМспнрб╖с║Яр░╖роас║а

f DN сМЮ рг▒рбЗ

f DN сМЮ рг▒рбЗ JIANG HANTING INSECT SHANG YEHUANG FIVE-CHARACTER POEM IN REGULAR SCRIPT

DING BAOSHU HAWTHORN WANG XIANGYAN LANDSCAPE Folding fan,ink and color on paper

RMB: 10,000-20,000

Folding fan,ink and color on paper,ink and color on silk

RMB: 50,000-60,000

1792 ࿋ࣱߕḤ ḥ థʾቻ‫ܦ‬ ఢࣹᨇḤ ḥ ᛡ˺ᡂͺኽ

1792

੆੠ ᝹ᓣጭఴ ൣ᭦ằ̾‫̠נ‬ፆߙቷกз߷̠৸Ѿជ਒ảቷऄ༦Џảᑛ˖᤽චả᭣ Хࠖ಩̠లᑞᝌ൤njࣰߔႆࣲᮤnj ᨃӾằࣰߔẟష஠Ạ ԥ᭦ằẟ஠႔Ạࣰߔ᥊᫁ʻӠࣱᒯ̓ảѾԠӠࣱᅺả๑ʼ͗Ջ̾讃 ͹ʶኼˠͪࣳ̀ӾԺnj൒吷ऒᮃnjဖܸ֖࠺֖Ӯnj ᨃӾằဖܸࠈẟష஠Ạ ឬ௙ằ ࿊ ᗀ᠊ảՁࣰߔảߙഁ᭞ả෇ᔙ຾᫹̠njຌళઐ̠Nj᧜ᘨ ࠑnj୰ថNj஠Nj˹Njႆảࠑࠜஅᘨảዴ᧜Ѿảͺࡢපả˹ ก௯̠njᴁծԪกảˀ៣‫ط‬Վ̓ज़njѸҨǑௐઐǒảध᝹ þథൣ˹ࡌÿảˀǑႁઐǒNjǑள᫔ઐǒ᳿ᡛᏪʻnjᗂథ Ǒࣰኍ᫙ቷ᝭ǒNjǑࣰኍ᫙ថពǒNjǑຌ̼ႆԽᛩेǒnj డ ࣸᨆảߙ᧗ͣảՁ伋ऒnjడ‫ڍ‬ᘮ˧ߛảడጡᲲ᫁ߔnjЏ ፛Ӡࣱ̊ᤈ‫ܢ‬njԊ͉ᏞౣᬒᎃνNj‫ڍ‬Խᯝማ˹Nj᜴ࣸᄴᅻ उnjᗂ᜸Βnj஘ᗂ᜸ ࣱǑ‫ڍ‬᮲ઐǒnjẟԟ᫝Ǒ˖‫ڍ‬ᤂ ဗ̼̠ྫྷՏՁܷᣮЦǒኃ ᮅẠ

f DN ጞ ࣱࡇ DI PINGZI LANDSCAPE ZENG GUANGJUN RUNNING SCRIPT Folding fan,ink and color on paper

RMB: 18,000-28,000 1793 լࣶᕭḤ ḥ ດॆ‫ڏ‬ ᰴඊ⊡Ḥ ḥ ᛡ˺థడຍ຤‫ʹߣܮ‬ፐ‫پ‬ᯫ ੆੠ ᝹ᓣጭఴ ࣱͺ ൣ᭦ằᆔ᭞̤Ћܷᬵ᧜ൣnjիࣵᕬ઱߷ႆnj ᨃӾằᕋᖽẟష஠ẠNjիࣵᕬӾẟᄆ஠Ạ ԥ᭦ằ෈̛๖‫ڮܭ‬ᘣ᮲ảᮃఽ၀ኙපቫՎnjʹၸᯭ݅᧗છ઺ả፞Ꭼ ̠‫ڙ‬᪪Џ˖nj Ꮨቫ᫺೧‫ܭ‬௅᫁ảсጟѹណӤ᮲яnjဋ᱒᠚ͳ ॱࠞѬảԵ࠵Ӯழᕝߔ࠼njॱ᮲ጹᭀಏ‫ˌۆ‬ảᕲᔇᯭ˖ឥᏘ ᄸnj࠴በᓔܿแʿ߿ảᇊจள๨ʶዀௐnj໗ຫ᭖᩼໱ॱ᮲ả ፕᛶય֏ૉͦՎnjʿஜ˟ӧ݁൥൥ả௢ЏНత፞Ꭼˊnjेຌ ࠌతఠຌຣ‫ߢܭ‬ʸፏ‫ٽ‬ᯪ̅ᗟऀnjႀႁቪӤґ‫ٽ‬௅˹յᆔ᭞ ̤Ћܷ̠ᬵ̽Ԁൣnj໷ߔᰳඉ浵nj ᨃӾằඉ浵˧Ӿẟᄆ஠ẠNjᄄӽᏞౣẟష஠Ạ ឬ௙ằ իࣵᕬảӑ̠̚njԓՏի‫ו‬ၶảՁᕋᖽảѾՁ՜ᇊᯝ˞nj୰ ᫁˖‫ڍ‬ႆnjᆐቂӑ߼ࡢපႆกảᒰҦ̅ࡢපႆзၶᚷՋ᜴ กnjడ͉‫ڍ‬በӑ̚ᓧ˃ஓ࣍ảӑ̚‫ڍ‬ႆᇪႆ࣍ả˖ܼᎾᬒNj ˖ܼࢹᓧᎾᬒஓ࣍njᗂథǑ˖ᩣາ‫ܚ‬ႆ᝶ǒnj ᰳඉ浵ảߙ๾ᕕảՁ໷ߔảᄯᬭ᭡๑ẟ̬࡚ܸศẠ̠njЏ፛ ̃ӠЛࣱ˸ណᝌЊảЏ፛̃Ӡ˴ࣱẟ ࣱẠᄄӽመ̃ႀ ̃ӠʸՏᤈ‫ܢ‬ảᤤओՌ‫ܢ‬ả஘ᯝ૾Ꮮౣᬒᎃνnj ࣱᜁี ᡍ௅ఴ௉ሹၾܷߥ႐ߥảߥ˷᜴ழஜူӐኍመߥᅻខnj‫ڍٿ‬ Ր‫ߥܷ࣍̚ڙ‬۵ᝮ૾᜴ழ஠ӐNjԊԽnjᰳඉ浵௦ܸศణՐʶ ͮᏞౣnj

f DNḤf ḥ ጞ ࣱࡇḤඈࣨḥ

1793

WU HUANSUN FISHERMAN GAO YUTONG FOUR POEMS Folding fan,ink and color on paper

RMB: 18,000-28,000

1794

1795

1794 Ꮠ፧ሃḤຍḥ ອ෈ሗন ᠠঐਞḤ ḥ ᛡ˺ǒ‫ݬ‬ขᖉᔉǓͺፃԲ ੆੠ ප‫ܚ‬ጭఴ ൣ᭦ằຬ෇ሖধnj˲లЛతảຍܺʻश࡚njӾऒᏏ፦ျnj ᨃӾằᏏ፦ျẟᄆ஠Ạ ԥ᭦ằ௜வจᎬ݉ảᣀ‫្ٽ‬กᣂnjѫѾឬឰกả͔̊˧ၶ༣nj̬‫ܬ‬ᣀణ ‫ݫ‬ả௃ʼܷกᣂnj௦กၴຆ‫ݗ‬ả࠵థᑞζᏧnjੇኍ̯௜౎ảஜ᫔ ˆ࠳ឬnjలడ᫔‫ݟ‬௦ảຆ‫˧ݫ‬ʼกnjˆ࠳ឬ௦กảੇኍᄊᬣ‫؝‬nj ܷఄᒻѽळả̬३ԩ࠳᝭njੇኍ̕‫ݟ‬௦ảॸॆ३ͺ͹njຝܺзፂ ˙˝ຍܺʻЋܷ̠ൣảࡤক᠟এਝnj ᨃӾằࡤকẟష஠Ạ

1795 լӨູḤ ḥ ෈˹௣௴ Ձো፡Ḥ ḥ ᛡ˺ʹᝓទ ੆੠ ᝹ᓣጭఴ ࣱͺ ൣ᭦ằႀႁሖ௅ả˝Њ̤̈́Ћ͋˴ᴜࡢ̠ቷảիӧࣲຸ˹வຌචᢾnj ᨃӾằիӧຸӾẟᄆ஠ẠNjߔຆẟష஠Ạ ԥ᭦ằᳮ㞟ደእಝॕᴎảᆂԻᖎ໎ы௃ชnjೃശறࡿ࿿Щນảࠫᬥ ᧗̇Კ˼،nj໧໧າᛧᲫʽᭀảༀༀҁ᏾ቫ᣷຿nj̠ᫍНత ๖ʹ‫ܪ‬ảʹ‫ܟ‬ຌ᮲ᗅࡺ᜴njЊ̈́Ўၶ࡚nj᥇Ꮟnj ᨃӾằ৊፠ẟష஠Ạ

f DN ጞ ࣱࡇ

f DN ጞ ࣱࡇ WU HUAYUAN LANDSCAPE YE GONGZHUO SEVEN-CHARACTER POEM IN RUNNING SCRIPT

WENG SHOUQI LANDSCAPE FEI NIANCI RUNNING SCRIPT Folding fan, ink on paper

Folding fan, ink and color on paper

RMB: 30,000-40,000

RMB: 55,000-65,000

ʽ൜þథ̜ÿԁᤃ̽ፃߦࠒnjទ̡njߦᏨ౤ͤ಺ ḕ Ḗḙߚ಺՚ḙՂథ̜ḙࠉՐξవ۶ḙ ሎ᫺ࡣᯞnjሗಞࡣ੝Ǎࣹˌ႗ሎ̡Ǎ‫ࣼي‬Оࣲˡ ̡ḙ᥋А̄ӡ‫ࣲپ‬ଭॴࣼࢷߦ൤Ǎʷၷ̰̃ፃߦᆑ ቃ֗ͻទḙᗃͻᮘ˘Ǎѣྠదǒథ̜ទ઀Ǔnjǒξ వ۶ሽǓnjǒሎ᫺ࡣᯞទ઀Ǔnjǒߚ๒۶ঃǓnj ǒඐទᤰᏦǓnjǒΙЬ࠵ᝓǓnjǒඐទគ࠵Ǔnj ǒԱ្኉Ǔnjǒл௛˒ᇿ́ᏦǓ኎Ǎ

1796

1796 ᬈ ᮬ ‫ܛ‬೏ ᱐ԤവḤ ḥ ᛡ˺̈ಐ᠖ǒ൓ᮄ᱕Ԡ஋᜺໽Ǔ

ᨃӾằ૷̇ẟష஠Ạ

੆੠ ᝹ᓣፔఴ ൣ᭦ằ႟ᯭnjత̛Ўၶܷᬵ࡚njˋիᬇ᮫nj ᨃӾằᬇ᮫ẟష஠Ạ ԥ᭦ằঠ໼ԃᭂ᣾ള̛ả̠በ᜴᮲ᦤூ᭞nj௅ඃᛠܸ෨ࢺႌả‫఺ڠ‬༎පѢˋົnjχଅ ༎පѢˋົnjχଅ ࡢࡼቃӡԪả᫬ᣯ̇ᭆቨᄇ༦njభ๑഍ܿᤜᑇᠵả‫ࠆࠕ˖ڮ‬न‫ݟ‬௠njత̛̤Ћ न‫ݟ‬௠njత̛̤Ћ ൣnjᱏԣഴnj

f DN ጞ ࣱࡇ CHEN DIAN PLUM WEI YOUMO SEVEN-CHARACTER POEM IN RUNNING SCRIPT Folding fan,ink and color on silk

RMB: 3,000-5,000

1798 1797

1798 सᔪ᭙Ḥ ḥ Рᕙ

1797 ൧ఢδḤ ḥ ᄈᔉ݀ʽnj᩽ᔉ‫ڏ‬ ੆੠ ප‫ܚ‬ጭఴ ᝹ᓣጭఴ ࣱͺ ൣ᭦ằᄇᔈܿʼnjᄄలሖЛతảʸӠНԭᔪ᰹˝࠴ߛ༙ͺnj ᨃӾằߩ஡ẟష஠Ạ ԥ᭦ằᔪ᰹Ԡቷnj ᨃӾằߩ஡ẟᄆ஠Ạ

੆੠ ᝹ᓣጭఴ ൛ខằᒪषᔩ᭘৊ႆnj ᨃӾằᒪẟష஠ẠNjƾ ឬ௙ằषᔩ᭘ảߙ௿᧓ảՁఁࡲảѾᎷགྷᭂ᥊̠ả߶ॵಹ̠ۡnjຌ ܷᒪNjߥᏧnjᄰ‫ڍ‬षणဋ˧ߔnjᬺൣӠʶࣱẟ Ạᄄ˂መ ඁណ᧚ച˖̃ႀʶՏᤈ‫ܢ‬ả͛ᑐảల஘ᯝྱ૾ᎃνảՐ̝ࣚ ૾Ю᫙ߥ‫ܢ‬NjᇩᦉΓ᥼ảЙᄯӮ˹ੜnj߽ᒯᇩᦉ࠺˹nj

f DN ጞ ࣱࡇ

f DN ጞ ࣱࡇ

WU ZENGBAO

ZHANG RUOAI ORCHID

FLOWERS

Frame,ink and color on paper

Folding fan,ink and color on paper

RMB: 12,000-15,000

RMB: 15,000-25,000

௧ソ˞ᄇᆃᏥ̡ਫ਼ፋᕳᔉˁܸᆃᏐʹᝓ ទʷᯫḙᕳᔉၹቸౝᏥᣱᬤভḙదጫഷ˨ ඡḨᔉՁ̔ጻḙᏫҹগʷᒱḙదҔ੐೨೨˨ ਖǍ‫࠲ݠ‬йགФܳ​ܳᄞؓḙᒭႀᬤভᏫద៸ ඡǍᑀ᭧ܸᆃᏐߚ˗᜹ႇḙ̆᜻ᅾ˨ܱᑟద ඡǍᑀ᭧ܸᆃᏐߚ ߚ˗᜹ႇḙ̆᜻ᅾ˨ܱᑟద ႇࠒᮄᒱḙଢોқཊḙᡌҹ݉࢘ḙ᭤ʷᓊ˺ ႇࠒᮄᒱḙଢોқ қཊḙ ཊḙᡌҹ ᡌҹ݉࢘ḙ᭤ʷᓊ˺ ࠒਫ਼ᑟԣǍ

1799 ᴏᄇᆃḤ ḥ ᚜ᚌᖉᔉ ᴏᄇᆃḤ ḥ ᔉ ‫̈ ס‬Ḥ ḥ ᛡ˺ʹᝓទ ᝓទ ੆੠ ᝹ᓣጭఴ ൣ᭦ằᴎၙ҃nj ᨃӾằᴎܷẟష஠Ạ ԥ᭦ằ˩ఁ˩ᭀᲳᲚ،ảᔉᕘᓮӠ᧖‫܀‬ảึපರᔈன ‫܀‬ảึපರᔈன ௅ܰảχᰐ˨ߝ᣾ೃ᜴nj᭞ࡢ‫ݟ‬ትଋܸᥐảᭀ ‫ݟ‬ትଋܸᥐảᭀ Րʹ̠ူ᧴ಿảቍቑ௢຿౏ಏࡿảౄᔈጙ᣾‫ܯ‬ ࡿảౄᔈጙ᣾‫ܯ‬ ᫹ೃnjࠫ᫂౏ಏˌ‫ۆ‬ảୌజˋ᮲ᠾᑓᑟጙnj౒ ᮲ᠾᑓᑟጙnj౒ ̠‫̇נ‬nj ᨃӾằ‫̇נ‬Ӿẟᄆ஠Ạ

f DN ጞ ࣱࡇ OUTS QI BAISHI DRAGONFLY AND LOUTS R POEM IN TANG YUN SEVEN-CHARACTER RUNNING SCRIPT Floding fan,ink and color on paper

RMB: 150,000-180,000 000-180,000 1799

1800 ᦀਣकḤ ḥ ಱ౨Პሐ ᦀਣकḤ ḥ ሐ ᪪ಳ ᝹ᓣጭఴ ࣱͺ ൛ខằ͋ֆనԆnj݊̾ः߼ཟ̤Ћܷᬵ˧࡚njईᣴ̊తảਢऔ ˧࡚ ईᣴ̊త ਢऔ ᥿࣍ဉnj ᨃӾằਢऔẟష஠ẠNj˹ࣛᕘ۵ẟష஠Ạ

f DN ጞ ࣱࡇ f DN ZHENG SHIXUAN BIRD ON PEACH Mounted, ink and color on paper

RMB: 16,000-26,000 1800

1801

1802

1801 ᮏ ᝨḤ ḥ જ࠺̴‫ݙ‬

1802 ևང᭗Ḥ ḥ ሖཎܴ˺

᪪ྞ ᝹ᓣጭఴ ࣱͺ ൛ខằੀᣴ௢Ԡ̃తảՌⰓᮎ䃀ႆnjௐࣱʸӠథʶnj ᨃӾằՌ߶ʸӠ̾Րͺẟష஠Ạ ឬ௙ằᮎᝧảߙՌ߶ảՁ᭞ࡢഹߔảࠈՏၣᯌऀả෇ᔙੳࢶ̠nj ᖈ຿शߔảˀᨐਥ߶࣍̕̕ԣảࡢපNj̠ྫྷNjᔈᲙ௃੝ʿ ዴnj ˀᰳ崟Njృᆂ‫ܧ‬Njᬇ᩷ᘉNjࣲሥੳࢶ̠ྫྷႆ‫ࠑٽ‬nj

᪪ྞ ᝹ᓣጭఴ ࣱͺ ൛ខằ᧚༮ᙉ᝹ˣ௃ཎả຀຀༤Џཱʿᄾnjܲ঻ ܳࠞថшፆả஋႐᫁倛એ՜ᐪnjᣬᦜགྷ ᭖ௐࣱʸӠʻࣲԱnj ᨃӾằֆ煉᭖ẟషᄆ஠ẠNj԰̬࣎ʿሩ ష஠

f DN ጞ ࣱࡇ

f DN ጞ ࣱࡇ ZHOU LIANXIA READING GU RANG

BEAUTY

Mounted,ink and color on paper

Mounted,ink and color on paper

RMB: 10,000-20,000

RMB: 45,000-55,000

1804

1803

1803 ՁడԨḤḻ Ցḥ ᔉᕮ឴˺‫ڏ‬

1804 ᱜ̎௷Ḥ ḻḥ ᧔ᖉ‫ڏ‬njኖ౉࿘ᛡ

᪪ྞ ᝹ᓣጭఴ ࣱͺ ᧕஠ằጹ‫ٸ‬೎ᔈឳල˹nj ൛ខằʷ̔пᒯảՀఠԧз̅๑ʼᏘ๞ᯝ˧ˋቓnj ᨃӾằՀᾇ˧Ӿẟᄆ஠ẠNjఠԧ˹ႆẟష஠Ạ ឬ௙ằՀఠԧảԠͺఠ൳ảߙ۱ᾇảඞ‫ڍ‬ௐయ๑ีᗂՏႆࠑnjࠟࡏ๑

በᣈ̃ࣧ ᝹ᓣጭఴ ൛ខằ˙ึຌᄃnj‫ܣ‬Ӥѹ‫ܭ‬ảᱛ̍௶nj ᨃӾằ̍௶ẟష஠ẠNjᱛ᭿ẟᄆ஠Ạ ൛ខằንై࿗ᛠຣảࣷଉຆౣ̂nj‫ܣ‬Ӥ̈́ሖ˧తảᱛ̍௶nj ᨃӾằ̍௶ẟష஠Ạ ឬ௙ằᱛ̍௶ẟ‫ݘ‬ẠảՏ᭿ả෇ᔙࠁТ̠ảര࠵̇शߔả࠘ࡏ ʼ๑ảѹߥ̊ʶ̛ảడˀృሖՙảᮎ᭞၏ảի᭞᭖ኍጷ ጺ˖‫˹ߔݘڍ‬ႆ͗ả୰ᔈᲙNj̠ྫྷNjࡢපả௃᫓᫙ᖱ᭥ ˧චnjẟ᜸Ǒ๑ʼፊႆКᬶǒ̊Nj1 Ạ

ʼả᱄ႆᒬፋảؒࢹቷᔈᲙNj̠ྫྷNjࡢපnj

f DN ጞ ࣱࡇ YE MANSHU READING UNDER TREE Mounted,ink and color on paper

RMB: 25,000-35,000

f DNḤf ḥ ጞ ࣱࡇḤඈࣨḥ BAO YAHUI BEAUTY,LANDSCAPE Hanging scroll,ink and color on paper

RMB: 12,000-22,000

1805

1805 Ꮠ፧ሃḤຍḥ ෈‫̜܁‬౤‫ڏ‬ በᣈ ᝹ᓣጭఴ ൛ខằई࠙пతభ௅njᏏ፦ሂ༤ʽቷnj ᨃӾằӾᔩẟష஠Ạ ឬ௙ằᏏ፦ሂảߙӾᔩả෇ᔙի෇̠njᏏՎ哏᫂ၶảࢹថ஠njЏ፛ ӠʸࣱẟʶЛ˴ʶẠˠ̠ảՐ᜴߽ࣸೕࢶNjࣰ߶ኍԝnjᦹ‫᧚س‬ ᆂNj˹Njႆả࠾ዴ᧜԰ảؒႆࡢපnjӾୗሟNjලả԰ભ˖դథ ሑ๦njႆก‫ٽ‬ဌảᤈ቙߷NjЊ‫ܑݫ‬njᗂලᨶӾከᏥnjǑࣸӾ̠ ͛Njຌ̼ႆԽᛩेǒnj

1806

1806 ᳧ࠖᙆḤ ḥ ࡣࡐ᭢ਓ በᣈ ප‫ܚ‬ጭఴ ᨃӾằ᳦ࠕᙅẟᄆ஠Ạ

f DN ጞ ࣱࡇ

f DN ጞ ࣱࡇ HUANG BINHONG WENG SHOUQI

LANDSCAPE

Hanging scroll,ink on paper

LANDSCAPE

RMB: 150,000-300,000

Hanging scroll, ink and color on paper

RMB: 10,000-15,000

1807

1808

1807 సࡥᅳḤ ḥ ྱྦᔉ

1808 լ᭟᭗Ḥ ḥ ˘̗‫ڏ‬

᪪ྞ ᝹ᓣጭఴ ࣱͺ ൛ខằࣁల̅ʼ๑ჾலࡏႆnjࡤᅲnj ᨃӾằ̃ᅲᏤඞẟᄆ஠ẠNjషࡤᅲ ẟష஠ẠNjࡤᅲቷẟᄆ஠Ạ

᪪ྞʻ્ ᝹ᓣጭఴ ࣱͺNj ࣱͺ ൛ខằ ᖺ ᖺᓾᕴіፂሖả໠෼ጙຫ࿍᳒Პnj ऄࣱ̂​ࣱᔪᛠक़ảʶᓉᦏ˝ሹይែnj ᭞᭖nj ᨃӾằ իẟᄆ஠ẠNj᭞᭖ẟష஠Ạ ൛ខằ ᆂ ʼ᭞Ძᄇࡆ᫁ảᲫᔈᖿ๧පၶᯭả Թ֠ഹம͓੉͒ảॆय̴़ࣱͺಙೌnj ႀੂЊతз௙̠Ա̅๑ʼnjի᭞᭖nj ᨃӾằ իẟష஠ẠNjᴜۡ‫ݘ‬Խẟష஠ẠNj᭞ ᭖˹ႆẟᄆ஠Ạ

f DN ጞ ࣱࡇ ZHU QIZHAN GLORY

MORNING

Mounted,ink and color on paper

RMB: 18,000-28,000

൛ខằ ˗̖ảʶ˴ННࣱʻత᭞᭖зnj ᨃӾằ իẟᄆ஠Ạ

f DN ጞ ࣱࡇ f DN ጞ ࣱࡇ f DN ጞ ࣱࡇ WU QINGXIA GOOSE,PINE AND FISHES Mounted,ink and color on paper

RMB: 35,000-55,000

1810

1809

1809 р╖О╠Ора║с╕д с╕е сй╜р╖ИсФЙс▒У

1810 сАНснГр╣Яс╕д с╕е ╨ЬтАл╫ОтАмр▒зраД

сЙасгИ сЭ╣сУгсМнр░┤ рг▒═║ р╡ЫсЮБс║▒р░гр╛Хсй╝р╖Зсо▓рп┐тАл▌ЭтАмс║гсФИспнс▒ТсмгтАл▄птАмсл╣сМЩ╟М╦▓сжЬрпв═Дс║г╠ЗсмдрбПтАлра╣╠Н▄втАм рг▓сод╟М сиГ╙╛с║▒р╖Н╠Нра╣с║ЯсДЖроас║а╟Л╠ЗсмдрбПтАл╠К▄втАм╙а╒РрйЭ═║с║Яр░╖роас║а

сЙасгИ сЭ╣сУгсМнр░┤ рг▒═║ р╡ЫсЮБс║▒рк▒ро│сОмрбв╠ар╕Б╟М╦ИрйВсИЦр░д╨╖сдМтАл┌ЖтАмрп┐сУгс║грпРрбПр╛ЙргЙ╟МснВр╣Ю╟М сиГ╙╛с║▒сдМтАл┌ЖтАмс║Яр░╖роас║а╟ЛсАМснВр╣Ю╙╛с║ЯсДЖроас║а сЮмрпЩс║▒сАМснВр╣Юс║гр╖▒╙СрйЖ▀╢╠ас║г╘У╒ПрдРсиЖс║г▀Щрп│рапс║г╒БсдМтАл┌ЖтАмс║г╦ЦтАл┌НтАмсАЧ╠╝

f DN сМЮ рг▒рбЗ

сЧВ╒Пра┤╨╖риТ сФИс▓ЩсВЖраС╟М

f DN сМЮ рг▒рбЗ WANG YACHEN

FISHER

Hanging scroll, ink and color on paper

RMB: 30,000-40,000

WANG XUETAO

BIRDS AND FLOWERS

Mounted,ink and color on paper

RMB: 18,000-28,000

1811

1812

1811 ᘀ᳋ඹḤ ḥ ᘺᗀࣱ᫺ በᣈ ᝹ᓣጭఴ ࣱ ൛ខằ០ᖿࣰ᫹ܾ੝Ιả‫⽉ގ‬அஔ྾Ꮕ൚ảʶమ᫁؊௃Ჩᒯả࿆௦ࡢ ˖ᓁྒௐnjᣬࣃп௅ౢᆂ஘̠ảᗿ᳊මnj ᨃӾằ᳊මẟᄆ஠Ạ ឬ௙ằᗿ᳊මߙᮞЊảՁౢᆂ஘̠ảለतለࢶ̠nj୰ႆᡋЪả࿙ᘹ࠾ ˝ᗂሥnj௸ࣱЩз೎ቫả̕ͺࡢපnjẟԟ᫝Ǒ˖‫ڍ‬ᤂဗ̼̠ ྫྷՏՁܷᣮЦǒኃ ᮅẠ

በᣈ ප‫ܚ‬ጭఴ ࣱͺ ൛ខằੀߔሖảЛӠЛࡦᄆᆂᏤ̠ᴎၙႆ̅̚ӧnj ᨃӾằύࡢᏤ̠ẟᄆ஠ẠNjᄆᆂẟష஠Ạnj

f DN ጞ ࣱࡇ QI BAISHI CHICKEN

f DN ጞ ࣱࡇ CAI HETING

1812 ᴏᄇᆃḤ ḥ ሳᲜ

Hanging scroll,ink on paper

RMB: 60,000-80,000

TIGER

Hanging scroll, ink and color on paper

RMB: 40,000-50,000

1813

1814

1813 ఢ ߻Ḥ ḥ ດॆ‫ڏ‬

1814 ߸ ๦ḤC ḥ ᳧ࡣཏ̈

በᣈ ᝹ᓣጭఴ ᧕஠ằ˾‫ੇࠓڹ‬᭡ảՏѽ͉̠঄njᔙఠ൳Աेnjᆂ ᱒ࡏ‫ܢ‬nj ൛ខằႀੂѹ‫ܭ‬ảʻᆂ഍˞з̅ๅ෇ႆᬒnj ᨃӾằᅻԺẟష஠ẠNjʻᆂẟᄆ஠ẠNjᕇᕇ‫ܪ‬᜹ ẟష஠ẠNjᄴẟᄆ஠Ạ ឬ௙ằడߺảՁʻᆂ഍˞ለतለࢶ̠nj ࣱඋˉ ̅˖‫ڍ‬Ꮎశߥᬒ˖‫ڍ‬ႆጆnj˖‫ڍ‬ᎾӨ͗տả ๅ෇ႆᬒᓧశ‫ށ‬տ͗‫ށ‬տả‫ࠑڍ‬ʶጞᎾశ

᪪ྞ ᝹ᓣጭఴ ࣱͺ ൛ខằௐ‫ڙ‬ᣬలảз᳦ࡢཎ̇˧‫̅ڎ‬ӑ̚Ԥᯭ‫چ‬ʶᬞnj߷๥nj ᨃӾằϣМẟష஠ẠNj߷๥ẟᄆ஠ẠNj௚௚᳭​᳭ẟష஠Ạ ឬ௙ằ߷๥ảቷՏतМả˖ܼࢹᓧᎾశߥᬒஓ૾NjຌӧܷߥᎾశߥᬒஓ ૾nj ࣱઅ࣍ృᔪሆNj᝴᳟ऀЎၶảߥ˷з਒ᔈᲙnj ࣱᒯ ࣱ‫ڙ‬ӑ̚ᯭࡢ᮲௿ӜࢹͺảФᫍႆ˿ܷ᧙ප‫֖ܚ‬ᓣॐ᮲௿з ၶảࣲ३ҁృԺ౿Njष̦֖ᄆᭂᆂЎၶᄉૈ࠭nj ࣱሧࡏளҪ ‫ڸ‬ả ࣱ‫ڍٿ‬ảဗࡏӑ̚ả͉ຌӧܷߥᎾశߥᬒஓ૾nj

f DN ጞ ࣱࡇ

࣍nj ࣱុЙๅ෇ႆᬒ˝˃ᐋႆࠑnj

f DN ጞ ࣱࡇ

SONG DI

LANDSCAPE

Mounted,ink and color on paper

ZENG MI

LANDSCAPE

Hanging scroll,ink and color on paper

RMB: 18,000-28,000

RMB: 20,000-30,000

1815

1816

1815 स༱ܻḤ ḥ Ꮖࡣ౰Ձጚ

1816 स༱ܻḤ ḥ Тࡣᑈఀ

᪪ྞ ᝹ᓣጭఴ ൛ខằᏅࡢ౯Հጙnjष༰ܺnj

᪪ྞ ᝹ᓣጭఴ ൛ខằᜈཁ൤Сࡢả̬మఝ‫ݝ‬ᄹnjʶ˴Нࣱ̊˴త౒ࢶष༰ܺnj ᨃӾằ༰ܺẟᄆ஠ẠNj༰ܺ˧Ӿẟష஠Ạ ឬ௙ằष༰ܺảๅ෇౒ࢶ̠njՏࣶᘋả̾ߙᛠảՁӮᦋࡏ‫ܢ‬ảࠈՏ ᕖᖾ۵nj ࡦ‫ڙ‬ʼ๑ˀ‫̇נ‬NjᄆᘋኍጷጺˋӮ˹ႆᇪnj ࡦ ᯪ൒ˠҨ˓̠ႆࡘảᑱᮢᏪѢnjள˖‫੆ڍ‬በՐ͉ʼ๑˖‫ڍ‬ႆ

ᨃӾằ༰ܺ˧ရẟᄆ஠Ạ

f DN ጞ ࣱࡇ ZHANG YANFU

LANDSCAPE

Mounted,ink and color on paper

RMB: 12,000-15,000

ᬒႆ࣍njẟԟ᫝Ǒ˖‫ڍ‬ᤂဗ̼̠ྫྷՏՁܷᣮЦǒኃ ᮅẠ

f DN ጞ ࣱࡇ ZHANG YANFU

LANDSCAPE

Mounted,ink and color on paper

RMB: 12,000-15,000

1817 ࢖‫ݠ‬းḤC ḥ Ნᯑ‫ ڏ‬ ᪪ྞ ᝹ᓣጭఴ ൛ខằ‫့ݟ‬nj ᨃӾằ࢕ẟᄆ஠Ạ

f DN ጞ ࣱࡇ CUI RUZHUO

CHICKEN

Mounted,ink and color on paper

RMB: 8,000-10,000

1818 ࢖ߕ㠯Ḥ ḥ ෈ࡣሗᓤ

1817

᪪ྞ ᝹ᓣጭఴ ࣱͺ ൛ខằ෇ࡢሖᓣnjʷӽࡦảߔ㠰௽ᡐʶ૘nj ᨃӾằ࢕ߔ㠰ẟష஠Ạ ឬ௙ằ࢕ߔ㠰ảࡢˋᖇ᫹̠njᒬࣶ‫ݝ؝‬ፊႆả३ᴎᄆᆂ ᄉᴁҴ֖ૈ࠭nj୰ܷ᫁з਒ᔈᲙႆảѸͺؒ̅խ Ԩ͔ࠑ˧᫁ả‫ڙ‬ፘ੽͛ፑᄉ۲ᆨʼѸளnjዴܷз ਒ᔈᲙႆả̕୰ࡢපnjͺֵᮤ౅ࣸคảౝ‫ڎ‬ኤጶ ഏહảХథ԰ભసࠃNjᔗҵแԑᄉᱤ௙᮲ಪnj

f DN ጞ ࣱࡇ CUI ZIFAN

LANDSCAPE

Mounted,ink and color on paper

RMB: 5,000-8,000

1819 ᦀਣकḤ ḥ ೏ቬԥຍ‫ڏ‬ በᣈ ᝹ᓣጭఴ ࣱ ൛ខằ˲ᦜࡦఐ੅઱᧚ʿࠝNj৔ᕘᛧ̃ࠑቷз೎ቫԤຌ‫ڎ‬ả̾ ӯͣᦏੇЋʶዯnjਢऔ᥿࣍ဉnj ᨃӾằਢऔẟష஠ẠNj᥿࣍ဉӾẟᄆ஠ẠNjࠑ‫ڙ‬೎ᔈࡺˋẟష ஠Ạ

f DN ጞ ࣱࡇ ZHENG MUKANG

PLUM AND BAMBOO

Hanging scroll,ink and color on paper

RMB: 20,000-30,000 1818

1820

1819

1820 соПрдерг▒с╕дC с╕е сК╝╦║р▒КсБ╗сДЖр┤ОсЮСсРП раксРО р╢┤тАл▄ЪтАмсМнр░┤ рг▒═║ сзХроас║▒сй╝р╖ЗрпвсУгр▒О▄╕тАл┌атАмс║гсАЛтАл╠Зр╣О█НтАм╘к╘░╠м╟М р╡ЫсЮБс║▒р▒ЙсБ║сДЕр┤НсЮРсРО╟Мсй╝р╖ЗрпвсУгр▒О▄╕тАл┌атАмс║гсАЛтАл╠Зр╣О█НтАм╘к╘░╠м╟МрдИраЩсоОрдд рг░сК╗╟М сиГ╙╛с║▒соОрддрг░с║Яр░╖роас║а╟Л╩╗сТмробс║ЯсДЖроас║а сЧВреЗс║▒╟СсоОрддрг░╦╣р╕Б╟Т1 с║г╦Ц╙зроа╙Рр▒гс║г рг▒ р░дсКГ╩╢р╛Я╟М

f DNс╕дf с╕е сМЮ рг▒рбЗс╕др╢Иргис╕е ZHENG MUKANG

COUPLET

Couplet,ink on paper

RMB: 18,000-28,000

сЮмрпЩс║▒соОрддрг░с║г рг▒сБ╢╠Е╩╝р╣Сс║г рг▒сИзрбПро│╥ктАл┌╕тАм╟МслБрг▒╬ЯрбПро│ ╥ктАл┌╕тАмсДЙсоОрддрг░с║г╦вреЖ╠м╦╣тАлра╡┌▓тАмсЬ╕сДЙ▀есПзтАл╦╣█ЛтАмр╕БраСс║гтАл╦╣┌ЩтАмр╕БсУз р░╢╟Лроа▀ЩсЖРсЙВро┤снж▄▓р░ерддр▓Э╟М╨д╦╣р╕Б╠╛р╢╜смн╦Э█▓с║г╩╝р╗А▄╖ра┤ сК╗с║г╩╜╒ир┤КсЫасХШс║г╒Й╦╣═│тАлрйЖреН┌итАмсТмраСснжсаБ╟МрпЙтАл рг▒ ┌ЩтАм р░дс║г╦ЦтАл┌НтАмроК╙и╥Э╦ЮргЭ╟Л╦╣р╕БраС╙и═Ч╦ЮргЭсбОр░╕╤╣╘Аракрддрг░сДЙ╦╣ р╕БсНЛ╠Ас░│рдОсРп▀┐с║▒├╛рддрг░╒ОржВрйЭ═║▀ЩсЙ╖╥ж╥╡╧гс║гриТржЦ╩┐╬пс║г сБ┤╦Эсм▒рей├┐╟М рг▒тАл┌ЩтАм╩╝р╣СтАл╦╣┌ОтАмспЭ╦а╥и╦У╠а╦╣р╕БрбШс║гргЙроасРО╦ЮргЭ╒л▀╝сй╖╦Ю рлЖрдзргкрдпс║г╨ЪтАл▄╖╠а┌НтАм╥Э╦ЮргЭ╓ЖсЯн█б╟ЛроК╙и ╥Э╦ЮргЭсФЩр╡еснЮсКНсодсЮЗсЗ╢саас║г╥ЭргЙслБрг║рп│▄╕ ╤вргЭрдзргкрдпрг▓сТ░сго╟М╦╣р╕Б═║╓╡╨О╒РтАл┌ЩтАм╙а▄▓ ╦УтАлрбШраС┌НтАм╤в╟МсЧВ╒Псб┤тАл┌НтАм╨Ь╒В╟Л▀ердЙсдд╨д╦╣ р╕Б═║╓╡спЯсбВс║▒сХ▓╨ЯтАл▌ШтАмсАМ╟Лр╢К╤╜рпРсАМ▄╣▀Ф╟Л сО╛тАл┌НтАмроУсР▒сжЙсжЙслБ╟ЛсО╛тАл┌НтАмсдБсдп╨Ь╒Врж│сЬЖс║▓ро│ ╥ктАл┌╕тАмрж│сНС╟Лрж│сА░╟Л╨ослЩсакроК╟ЛтАл┌НтАм╥лсакроК╟Л ╥Эрж│сА░╟ЛсжЙслБсКН╟МтАл┌ЩтАм╩╝р╣С╟Л╙С╠Ъ╟Л╘╗р║▒╟Л ро│╥ктАл┌╕тАмсКНтАл┌атАмрни╨╖╤вр╛Я сжЙсЧВ═║с║г сжЙ▄╖тАл█ЛтАмр╢╜ сЮе▀Щ╨жс║гсММсЭЯсЧВсдЧ ▀Щ╟М 1820с║Я╤вр╛Яр╛мс║а

1821

1822

1821 ߡ ᮥḤC ḥ ᕳᔉ

1822 ևභၷḤC ḥ Ꮖᙋ‫ڏ‬

᪪ྞ ᝹ᓣፔఴ ࣱͺ ൛ខằႀӤ௢తảߠ晹зnj ᨃӾằߠᮦẟష஠Ạ ឬ௙ằߠᮦảᒬࣶᬣᇱྗNjྗ̝ߥ˷ፊႆ۲ᆨnj ࣱඋˉ̅˖‫ڍ‬ ੅ఛߥᬒᬃ˖ᓁԻᎾశጆả˞νፊႆ˃ˉnj ࣱඋˉ̅˖ ‫ڍ‬஠ྫྷߥ͗஠ӯߥᬒ஠ྫྷ᧜߿ጆả˞ν˖‫ڍ‬԰̼ፊႆ˙ୗˀ ν‫ܬ‬ર࣍̅஋ࠌӯྫྷᬒ԰˹ႆ˙ୗኃ̼̃͛੽̠ᦋ஠ౣЎၶ Վࣱ႐ಢ͉ஓ˖‫ڍ‬ႆាርࣲ̯̂ፊႆѸͺᒯ̬njþ ᯪࡒ ᓧЦγѽ౓˖‫ڍ‬ප‫ݑܷܚ‬ᠾÿᖌளᩨ‫ݑ‬njͺֵѢྟ̅ằ˖‫ڍ‬ ஠Ӑᦉ˞ҨǑᓧశࣉ‫ڣ‬ǒ Ầ ẲຫӮᄴ஠Ӑԉ˞ҨǑᓧ

በᣈ ප‫ܚ‬ጭఴ ࣱͺ ൛ខằᏅᙊ‫ڎ‬njࡦ‫˲ڙ‬లࣱ‫ܭ‬తїܺබၶз਒nj ᨃӾằֆබၶẟᄆ஠ẠNjїܺẟష஠ẠNjᄆᆂՐߥẟష஠Ạ ឬ௙ằֆබၶảՁїܺả෇ᔙᄴ຅߶ࣉ̠nj໷ॶᆐቂႆᙊ‫ٽ‬Ӡͷ ࣱảፂ᣾᫁యШᙊNj᜹ࠢNjзၶảᤩຑୖጉѢ˿ʶ‫ݒ‬࿗ྱᄉ ႆᙊழกnjྱѾซ᧗ප‫ڙܚ‬ቷᮢʼᄉॱ‫ݫ‬ԪӐảѸᤴব‫ڠ‬ႆ Ѣ˿ᤨ௙ᏪԠథ᠎ਕᄉᙊ‫ܦ‬nj‫ڙ‬ౝ‫ڎ‬ʼ˶౜ХѸ਒ảᮊᤣ̓ ᩱảґՐԮᥓảใ຀ࡎ൒ảࡐͨԪӐ̀খʹቪả௬ᇧѢጥཿ ֖᭣їᄉ੾ᓧnjФቷʽ੝ႆ˧ᙊʿͭචᮃၶҮಣಣ‫ݟ‬ၶảᏪ

శ˖‫ڍ‬ǒ Ầ ẲǑ˖‫ڍ‬Ꮎశࣉ‫ڣ‬ઐǒ Ầ nj

˄ᒬᙊܿNjᅊNjᨒNjᮋ௃ʿంᖎᤨख़ả्੆˓̠᮲᠁nj

f DN ጞ ࣱࡇ

f DN ጞ ࣱࡇ ZHOU YONGSHENG MENG YI

SHRIMPS

Mounted,ink on paper

LOUTS

RMB: 50,000-80,000

Mounted,ink and color on silk

RMB: 12,000-15,000

1823

1824

1823 р░╕ро┤рдес╕д с╕е сО┐╠бтАл┌ПтАм

1824 р░╕ро┤рдес╕д с╕е ╩╝сШй╠нсД║▄╣╩╛

сккр╛Ю сЭ╣сУгсМнр░┤ рг▒═║ р╡ЫсЮБс║▒сО╛╠атАл┌ОтАм╟МркИрйПр╖Ыр╖бсиар░▓р╣Цс║гсТмра▒сЗЫр╕гсЭв╥Ср░о╟М ╦Лсо▓╩┐╦А╓Жсе╝╬ж си╢см▓рпвр║ЖсйЩ╠Г╦п╟М▄╖фЕ╜ро│рддс║г ╦┤╠Грг▒сЭн╟М сиГ╙╛с║▒▄╖фЕ╜с║Яр░╖роас║а╟Л╙нсВЖ╦ЭсБ╢с║Яр░╖роас║а

сккр╛Ю сЭ╣сУгсМнр░┤ рг▒═║ р╡ЫсЮБс║▒╩╗сШиреЖрг▒р░ес░гр╢ас║г╩┐сРпркприЙра┤тАл▌йтАмсЛ┤╟М╠мсД╣▄╕╩╜ сДК0 ,с║г═┤тАл▄ктАм╩┐рпжсДз╦Мр╕з╟М▄╖фЕ╜ро│рддс║г╦┤тАлрг▒┘╜тАм╟М сиГ╙╛с║▒╦┐рпГрлЗсЖ╜с║ЯсДЖроас║а╟Лр░╖ро│рдд╙╛с║Яр░╖роас║а╟ЛсмУ╦┐ сЬ╡╒ИспЛ╨д╠┤сжПсб▒сЗ╖╠╖╩╢р▓зробс║Яр░╖роас║а

f DN сМЮ рг▒рбЗ

f DN сМЮ рг▒рбЗ

ZHU XINJIAN BEAUTY

ZHU XINJIAN

Mounted,ink and color on paper

BEAUTY

Mounted,ink and color on paper

RMB: 15,000-18,000

RMB: 8,000-12,000

1825 р░╕ро┤рдес╕д с╕е сО┐╠б╧втАл┌ПтАмсВЗ рйЖрйа р╕всзЪсЭ╣сУг р╡гснжс║▒раЖ╦ЦрпГсЭЯрдОрпР╨Пс║г╬жсеШсО╛╠а╧бтАл┌ОтАмсВЖ╟М▄╖фЕ╜ро│рдд у╕к╟М сиГ╙╛с║▒сСЯсЛЯ╬п╠ас║Яр░╖роас║а ╘еснжс║▒╙аро┤сШ╛сЙЖ╟М╩╝╩╝╦зр░║с║г╠ар╕Б╬┐сеПс║▓╦Ц╩╜╦зр░║с║г ═нсмУ╨дслЗс║▓╩╜╩╜╦зр░║с║грл╡слЗсПксЫа╟М▄╖фЕ╜ро│рдд╟М сиГ╙╛с║▒▄╖фЕ╜с║Яр░╖роас║а╟ЛсмУ╦┐╒ИспЛ╨д╠┤сжПсб▒сЗ╖╠╖╩╢р▓зроб с║Яр░╖роас║а сЮмрпЩс║▒р░╖ро│рддс║гр╖ЗсФЩсД┤╙о╠ЪргЙ╠а╟М рг▒р╢Л╦Й╠Е╙о╠Ъ сУзр░╢▀есмТсО╛р░╢сМЖс║гсВРр▓в═ЙроУ╟Л╦Э╦ЦтАл┌НтАмсО╛р░╢раС╙и ═Ч═Ч╒┐╟Мр░бсбНр╢К╤╜рпР╟Лр╕БтАл┌НтАм╦а╥и╦У╠а═║╓╡рбШ╟М ═║╓╡р░бсЬБ╦ЦтАл┌НтАмсО╛р░╢спЭ╟Лр╕БтАл┌ОраС┌Н┌НтАмсВЖспЭ╟Лр╢К╤╜ рпРсДЛраС╘К╘╜╙пр╛мспЭ╟ЛргДс│йсО╛р░╢▀есмТсКНр░║р▒ЭроЕ сШи╟М

f DN сМЮ рг▒рбЗ ZHU XINJIAN

BEAUTY

Folding fan,ink and color on silk

RMB: 8,000-12,000 1825

www.zhaoonline.com

сУир░╖роЖсШй╓╢сОксНП╠ФрпЬрг▒╘╝ смдрпСсмдтАл ┌бтАмржМ╦нроЖсШй ╦Д╦К сЮФ╬╖ ╬┤сД╛

сВГсЮЧс╖А

селсОДс╖А

селсК╕с╖АTFSWJDF![IBPPOMJOF DPN

тАл┌з┌бтАмс╖А╩╜р╣ТргКр╗зр╖▓р╕Ьрди╘з╙ЭсБ┐р▒дсб╣ ╒Вр╗зр╖▓р╕ЬсИЩрй┐сНпр╕п╩╝р░░ ╒Вр┤О рй│╩╖рй│ ╨вр╕Мре▓╬╖

拍 卖 规 则

第一章 总则 第一条：适用法律 本《拍卖规则》（“本规则”）根据《中华人民共 和国拍卖法》及其他有关法律、法规，参照国际通 行惯例制定。 第二条：定义和解释 本规则各条款内，下列词语具有以下含义： （一）“本公司/拍卖人”指上海泓盛拍卖有限公 司； （二）“竞买人”指在本公司登记并办理了必要手 续，且根据中国法律规定具有完全民事行为能力的 参加竞购拍卖品的自然人、法人或者其他组织。竞 买人应当具备法律、法规规定的条件或资格。本规 则中，除非另有说明或根据文义特殊需要，竞买人 均包括竞买人的代理人； （三）“买受人”指在本公司举办的拍卖活动中以 最高应价购得拍卖品的竞买人； （四）“委托人”指同本公司签订了委托拍卖合 同、委托本公司拍卖其可以全权处置的物品或者其 他权益的自然人、法人或者其他组织。本规则中， 除非另有说明或根据文义特殊需要，委托人均包括 委托人的代理人； （五）“拍卖品”指委托人委托本公司拍卖的物品 和其他可以拍卖的权益； （六）“拍卖日”指在某次拍卖活动中，本公司公 布的正式拍卖交易日。若公布的日期与拍卖活动实 际日期不一致，则以拍卖活动实际之日为准； （七）“拍卖成交日”指在本公司举办的拍卖活动 中，拍卖师以落槌或者以其他公开表示买定的方式 确认任何拍卖品达成交易的日期； （八）“落槌价”指拍卖师落槌决定将拍卖品售予 买受人的价格； （九）“出售收益”指拍卖人支付委托人的款项净 额，为落槌价减去按比率计算的佣金、各项费用及 委托人应支付本公司的其他款项后的余额； （十）“购买价款”指买受人因购买拍卖品而应支 付的包括落槌价、佣金、应由买受人支付的其他各 项费用的总和； （十一）“各项费用”指本公司对拍卖品进行保 险、制作拍卖品图录及其他形式的宣传品、包装、 运输、存储等所收取的费用以及依据相关法律、法 规或本规则规定而收取的其他费用； （十二）“保留价”指委托人提出并与本公司协商 后书面确定的拍卖品最低售价； （十三）“参考价”指在拍卖品图录或其他介绍说 明文字之后标明的拍卖品估计售价，仅供竞买人参 考，不具有法律约束力。 第三条：适用范围 本公司在中华人民共和国法律和政策允许的范围 内，组织和开展拍卖活动。凡参加本公司组织的拍 卖活动的委托人、竞买人、买受人和其他相关各方 均应按照本规则执行。 第四条：特别提示 在本公司举办的拍卖活动中，竞买人的最高应价经 拍卖师落槌或者以其他公开表示买定的方式确认 时，即表明委托人与该竞买人之间关于拍卖品的买 卖合同关系已合法生效，该竞买人即成为该拍卖品 的买受人。因此产生之法律后果，由委托人与买受 人各自承担。 本规则之规定，构成本公司以拍卖人身份与委托人 及买受人订立合约之相应条款。本规则之规定亦构 成委托人与买受人之间关于拍卖品的买卖合同之相 应条款。凡参加本公司拍卖活动的委托人、竞买 人、买受人和其他相关各方必须仔细阅读并遵守本 规则，并对自己参加本公司拍卖活动的行为负责。 如因未仔细阅读本规则而引发的任何损失或责任均 由行为人自行承担。 第五条：瑕疵担保 本公司不保证拍卖品的真伪及/或品质，不承担瑕疵 担保责任。 竞买人及/或其代理人应亲自审看拍卖品原物，对自

己竞投某拍卖品的行为承担法律责任。 第二章 关于委托人的规定 第六条：委托程序 委托人委托本公司拍卖其物品或者其他权益时，若 为自然人的必须持有有效身份证或护照或中国政府 认可的其他有效身份证件，并与本公司签署委托拍 卖合同；若为法人或者其他组织的，应凭有效注册 登记文件、法定代表人身份证明或者合法的授权委 托证明文件，与本公司签署委托拍卖合同。 委托人委托本公司拍卖其物品或者其他权益时，即 自动授权本公司对该物品或者其他权益自行制作照 片、图示、图录或其他形式的印刷品和影像制品。 本公司应当享有该等印刷品和影像制品的著作权。 第七条：委托人之代理人 作为委托人的代理人，委托本公司拍卖物品或者其 他权益的，应向本公司出具相关委托证明文件。委 托人的代理人若为自然人的，必须持有有效身份证 或护照或中国政府认可的其他有效身份证明文件； 若为法人或者其他组织的，应凭有效注册登记文 件、法定代表人身份证明或者合法的授权委托证明 文件。 本公司有权对上述委托事项以本公司认为合理的方 式进行核查。 第八条：委托人保证 委托人就其委托本公司拍卖的拍卖品不可撤销地向 本公司及买受人保证如下： （一）委托人对该拍卖品拥有绝对的所有权或享有 合法的处分权，对该拍卖品的拍卖不会侵害任何第 三方的合法权益（包括著作权），亦不违反相关法 律、法规的规定； （二）委托人已尽其所知，就该拍卖品的来源和瑕 疵向本公司进行了全面、详尽和如实的披露和说 明，不存在任何隐瞒或虚构之处； （三）如果委托人违反上述保证，造成拍卖品的实 际所有权人或声称拥有权利的任何第三人提出索赔 或诉讼，致使本公司及/或买受人蒙受损失时，则委 托人应负责赔偿本公司及/或买受人因此所遭受的一 切损失，并承担因此而发生的一切费用和支出（包 括律师费）。 第九条：保留价 除本公司与委托人另有约定的之外，所有拍卖品均 设有保留价。保留价由本公司与委托人通过协商， 以书面的形式确定。在任何情况下，对拍卖品不成 交本公司都不承担任何责任。 第十条：本公司在宣传、图录、上拍方面的决定权 本公司对下列事宜拥有完全的决定权： （一）通过拍卖品图录、新闻媒体或其他合法的方 式对任何拍卖品作任何内容说明及/或评价； （二）拍卖品在图录中插图的先后次序、位置、版 面大小等安排以及收费标准；拍卖品的展览/展示方 式；拍卖品在展览/展示过程中的各项安排及所应支 付费用的标准; （三）除非本公司与委托人另有约定，本公司对拍 卖品是否适合由本公司拍卖，以及拍卖地点、拍卖 日期、拍卖条件及拍卖方式等事宜拥有完全的决定 权。 第十一条：未上拍拍卖品 委托人已经与本公司签署委托拍卖合同，且已经将 拍卖品交付本公司之后，如果本公司认为某拍卖品 不适合由本公司拍卖的，则委托人应自收到本公司 领取通知之日起三十日内取回该拍卖品（包装及搬 运等费用自理），本公司与委托人之间的委托拍卖 合同自委托人领取该拍卖品之日解除。 若委托人未在前述期限内取回拍卖品，则按本规则 第三十一条执行。 第十二条：拍卖中止 出现下列情况之一，本公司有权在拍卖前的任何时 间中止任何拍卖品的拍卖活动，并有权要求委托人 承担相应的法律责任： （一）本公司对拍卖品的归属或真实性持有异议； （二）第三人对拍卖品的归属或真实性持有异议且

能够提供异议所依据的相关证据材料，并按照本公 司规定交付担保金，同时愿意对中止拍卖活动所引 起的法律后果及全部损失承担全部法律责任； （三）对委托人所作的说明或对本规则第八条所述 委托人保证的准确性持有异议； （四）有证据表明委托人已经违反本规则的任何条 款； （五）存在任何其他合理原因。 第十三条：委托人撤回拍卖品 委托人在拍卖日前任何时间，向本公司发出书面通 知说明理由并经本公司同意后，可撤回其拍卖品。 但撤回拍卖品时，若该拍卖品已列入的图录或其他 宣传品已开始印刷，则应支付相当于该拍卖品保留 价（无保留价时，适用约定的保险金额）百分之 二十的款项并支付双方约定的其他各项费用。如图 录或任何其他宣传品尚未印刷，也需支付相当于该 拍卖品保留价（无保留价时，适用约定的保险金 额）百分之十的款项并支付双方约定的其他各项费 用。 因委托人撤回拍卖品而引起的任何争议或索赔 均由委托人自行承担，与本公司无关。 如委托人撤回拍卖品，则委托人应自收到本公司领 取通知之日起三十日内取回该拍卖品（包装及搬运 等费用自理）。如委托人未在前述规定的期限内取 回拍卖品，则按本规则第三十一条执行。 第十四条：自动受保 除委托人另有书面指示外，在委托人与本公司签署 委托拍卖合同且将拍卖品交付本公司后，所有拍卖 品将自动受保于本公司的保险，保险费由委托人承 担，保险金额以本公司与委托人在委托拍卖合同中 确定的保留价为准（无保留价的，以该拍卖品的约 定的保险金额为准；调整拍卖保留价的，以该拍卖 品原保留价为准）。此保险金额只适用于保险和索 赔，并非本公司对该拍卖品价值的保证或担保，也 不意味着该拍卖品由本公司拍卖，即可售得相同于 该保险金额之款项。 第十五条：保险费 除委托人与本公司另有约定外，拍卖成交后，委托 人应支付相当于落槌价百分之一的保险费。如拍卖 品未能成交，委托人应支付相当于保留价（无保留 价时，适用约定的保险金额）百分之一的保险费。 第十六条：保险期间 如拍卖品拍卖成交，保险期限至拍卖成交日起第七 日止或买受人领取拍卖品之日止（以二者中较早者 为准）。如拍卖品拍卖未成交，则保险期限至委托 人收到本公司告知其领回拍卖品的通知之日起七日 届满 为止。 第十七条：委托人负责投保 如委托人以书面形式告知本公司不需投保其拍卖 品，则风险由委托人自行承担，且委托人应随时承 担以下责任（除非法院或仲裁机构另有裁定）： （一）对其他任何权利人就拍卖品损毁、灭失向本 公司提出的索赔或诉讼作出赔偿； （二）对因任何原因造成拍卖品损毁、灭失，而致 使本公司或任何权利人所遭受的全部损失及所支出 的全部费用承担赔偿责任； （三）将本条所述的赔偿规定通知该拍卖品的任何 承保人。 第十八条：保险免责 因委托人、竞买人或买受人的原因、自然磨损、固 有瑕疵、内在或潜在缺陷、物质本身变化、自燃、 自热、氧化、锈蚀、渗漏、鼠咬、虫蛀、大气(气候 或气温) 变化、湿度或温度转变、正常水位变化或 其他渐变原因以及因地震、海啸、战争、类似战争 行为、敌对行为、武装冲突、恐怖活动、谋反、政 变、罢工、暴动、民众骚乱及核裂变、核聚变、核 武器、核材料、核辐射以及放射性污染对拍卖品造 成的任何毁损、灭失，以及由于任何原因造成的图 书框架或玻璃、囊匣、底垫、支架、装裱、插册、 轴头或类似附属物的毁损、灭失，本公司不负赔偿 责任。 第十九条：保险赔偿和修复

凡属因本公司为拍卖品所购保险承保范围内的事件 或灾害所导致的拍卖品毁损、灭失，应根据拍卖人 与保险公司签署的保险合同的约定以及中华人民共 和国有关保险的法律和规定处理。本公司在向保险 公司进行理赔，并获得保险赔偿后，将保险赔款 扣除本公司费用的余款支付给委托人。在任何情况 下，本公司均无义务就拍卖品在由委托人交付给本 公司之前所发生的修复和损害承担任何责任。 第二十条：竞投限制 委托人不得竞投其本人委托本公司拍卖的物品，也 不得委托他人代为竞投。若违反本条规定，委托人 应自行承担相应之法律责任，并赔偿因此给本公司 造成的全部损失。 第二十一条：佣金及费用 除委托人与本公司另有约定外，委托人授权本公司 按落槌价百分之十扣除佣金并同时扣除其他各项费 用。 第二十二条：未成交手续费 除委托人与本公司另有约定外，如拍卖品因竞投价 低于保留价而未能成交的，本公司将向委托人收取 相当于保留价百分之三的未拍出手续费，及其他各 项费用，包括但不限于保险费、宣传费、保管费 等。 第二十三条：支付出售收益 如买受人已按本规则第四十五条的规定向本公司 付清全部购买价款，则本公司应自拍卖成交日起 三十五天后以人民币形式将出售收益支付委托人。 第二十四条：延迟付款 如本规则第四十五条规定的付款期限届满，本公司 仍未收到买受人的全部购买价款，买受人应承担由 此所产生的一切法律责任；本公司将在实际收到买 受人支付的全部购买价款之日起七个工作日内（但 该时限亦应在拍卖成交日起三十五天后）将出售收 益支付委托人。 第二十五条：交易撤销 拍卖成交日起三十五天后，如买受人仍未向本公司 付清全部购买价款，委托人有权撤销交易。但委托 人须向本公司发出书面通知，并经本公司同意。本 公司将在作出同意委托人撤销交易的决定之日起七 个工作日内向买受人发出撤销交易的通知。如委托 人将撤销交易的通知送达本公司之前，买受人已付 清全部购买价款，委托人撤销交易的通知视为自动 废止，相关交易应按照本规则第二十四条等规定继 续履行，委托人应予以必要的配合并不得就此提出 任何异议。如委托人撤销交易，则委托人应自收到 本公司领取通知之日起三十日内取回该拍卖品（包 装及搬运等费用自理）。如委托人未在前述规定的 期限内取回拍卖品，则按本规则第三十一条执行。 第二十六条：纳税 如委托人所得的出售收益应向政府纳税，则由委托 人自行负责办理并承担相应税费。根据国家和地方 的有关税务规定，本公司有权从出售收益中中直接 扣除委托人应交税款。 第二十七条：协助收取拖欠款项 如买受人在拍卖成交日起七日内未向本公司付清全 部购买价款，本公司有权按照本规则第五十二条之 规定向买受人追索其应付的酬金及其他各项费用， 并有权在本公司认为实际可行的情况下，采取适当 措施，协助委托人向买受人收取拖欠的款项，但本 公司不代表委托人向买受人提起诉讼。 第二十八条：本公司之决定权 本公司有权接受委托人授权（由委托人支付费用） 并视具体情况决定下列事项： （一）同意以特殊付款条件支付购买价款； （二）根据本规则有关条款，解决买受人提出的索 赔或委托人提出的索赔； （三）采取其他必要措施收取买受人拖欠委托人的 款项。 第二十九条：拍卖品未成交 如拍卖品未成交，委托人应自收到本公司领取通知 之日起三十日内取回该拍卖品(包装及搬运等费用自

理)，并向本公司支付未拍出手续费及其他各项费 用。本公司与委托人之间的委托拍卖合同自委托人 领取该拍卖品之日解除。若在上述期限，委托人未 取走拍卖品的，则本公司与委托人之间的委托拍卖 合同自上述期限届满之日即告解除，其它事宜则按 本规则第三十一条执行。。 第三十条：风险承担 委托人应对其超过本规则规定期限未能取回其拍卖 品而在该期限后所发生之一切风险及费用自行承担 责任。如委托人要求本公司协助退回其拍卖品，退 回的风险及费用由委托人承担，除非特别指明并负 担保险费外，运输中不予投保。 第三十一条：拍品取回 因拍品未上拍（第十一条）、撤回拍卖品（第十三 条）、交易撤销（第二十五条）、拍品未成交（第 二十九条）等原因，拍品应当由委托人取回的，委 托人应自收到本公司领取通知之日起三十日内取 回。 若委托人未在前述期限内取回拍卖品，则本公司有 权将该拍品储存在本公司或其他地方，由此发生的 一切费用及／或风险均由委托人承担。 委托人未付清应付费用前，本公司有权对该拍卖品 进行留置。若委托人迟延领取拍卖品超过三十日， 本公司有权视具体情况以公开拍卖或以其他本公司 认为合适的方式及条件出售该拍卖品。处置所得在 扣除委托人拖欠的费用及本公司因处置该拍卖品 而产生之全部费用后（前述费用包括但不限于手续 费、保管费、保险费、搬运费、公证费），若有余 款，则余款由委托人自行取回。 第三章 关于竞买人和买受人的规定 第三十二条：拍卖品图录 本公司有权制作拍卖品图录，对拍卖品之状况以文 字及/或图片进行说明陈述。拍卖品图录中的文字、 参考价、图片以及其他形式的影像制品和宣传品， 仅供竞买人参考，本公司有权于拍卖前修订。这些 说明不表明本公司对拍卖品的真实性、价值、色 调、质地、有无缺陷等进行担保。 第三十三条：图录等说明文字 因印刷或摄影等技术原因造成拍卖品在图录及/或其 他任何形式的图示、影像制品和宣传品中的色调、 颜色、层次、形态等与原物存在误差者，以原物为 准。 本公司及其工作人员或其代理人对任何拍卖品用任 何方式（包括证书、图录、幻灯投影、新闻载体、 网络媒体等）所作的介绍及评价，均为参考性意 见，不构成对拍卖品的任何担保。本公司及其工作 人员或其代理人毋需对上述之介绍及评价中的不准 确或遗漏之处负责。 第三十四条：竞买人责任 本公司对拍卖品的真伪及/或品质不承担瑕疵担保责 任。竞买人应在拍卖日前，亲自审看拟竞投拍卖品 之原物，自行判断该拍卖品是否符合其描述，而不 应依赖本公司拍卖品图录以及其他形式的影像制品 和宣传品之表述做出决定。 第三十五条：竞买人登记 竞买人为自然人的，应在拍卖日前凭有效身份证或 护照或中华人民共和国认可的其他有效身份证件填 写并签署登记文件；竞买人为法人或者其他组织 的，应在拍卖日前凭有效的注册登记文件、法定代 表人身份证明或者合法的授权委托证明文件填写并 签署登记文件，领取竞投号牌。 竞买号牌是竞买人参与现场竞价的唯一凭证。竞买 人应妥善保管，不得将竞买号牌出借他人使用。一 旦丢失，应立即以本公司认可的书面方式办理挂失 手续。 无论是否接受竞买人的委托，凡持竞买号牌者在拍 卖活动中所实施的竞买行为均视为竞买号牌登记人 本人所为，竞买人应当对其行为承担法律责任，除 非竞买号牌登记人本人已以本公司认可的书面方式 在本公司办理了该竞买号牌的挂失手续，并由拍卖 师现场宣布该竞买号牌作废。

第三十六条：保证金 竞买人参加本公司拍卖活动，应在领取竞投号牌前 交纳保证金。保证金的具体数额由本公司在拍卖日 前公布。若竞买人未能购得拍卖品，保证金在拍卖 结束后五个工作日内，全额无息返还竞买人；若竞 买人购得拍卖品，抵作购买价款的一部分。若有余 额，在竞买人领取拍卖品时，一并无息返还。 第三十七条：本公司选择权 本公司有权酌情拒绝任何人参加本公司举办的拍卖 活动，或在拍卖会现场进行拍照、录音、摄像等活 动。 第三十八条：异常情况处理 当拍卖现场出现异常情况，本公司有权根据实际情 况做出相应处理。如拍卖现场出现任何争议，本公 司有权予以协调解决。 第三十九条：以当事人身份竞投 除非某竞买人在拍卖日前向本公司出具书面证明并 经本公司书面认可，表明其身份是某竞买人的代理 人，否则每名竞买人均被视为竞买人本人。 第四十条：拍卖师决定权 拍卖师有权代表本公司提高或降低竞价阶梯、拒绝 任何竞投，在出现争议时，将拍卖品重新拍卖。 第四十一条：影像显示及货币兑换显示 本公司为方便竞买人，可能于拍卖中使用投影或其 他显示方式，所示内容仅供参考。无论投影或其他 形式的显示所示之数额、拍卖品编号、拍卖品图片 或参考外汇金额等均有可能出现误差，本公司对因 此误差而导致的任何损失不负任何责任。 第四十二条：拍卖成交 最高应价经拍卖师落槌或者以其他公开表示买定的 方式确认时，该竞买人竞投成功，即表明该竞买人 与委托人之间达成了关于该拍卖品的买卖合同。 第四十三条：拍卖记录 本公司进行拍卖时，制作拍卖记录，拍卖记录由拍 卖师、记录人签名。拍卖成交的，买受人亦应当签 名。 在本公司举行的拍卖活动中，最高应价经拍卖师落 槌或者以其他公开表示买定的方式确认后，买受人 应当在成交确认书上签名。 第四十四条：酬金及费用 竞买人竞投成功后，即成为该拍卖品的买受人。买 受人应支付本公司相当于落槌价百分之十五的酬 金，同时应支付其他各项费用。 第四十五条：付款时间 拍卖成交后，买受人应自拍卖成交日起七日内一次 付清购买价款并领取拍卖品（包装及搬运等费用自 理），否则应承担违约责任。 第四十六条：支付币种 所有价款应以本公司指定的货币人民币支付，如买 受人以本公司指定的货币以外的其他货币支付，应 事先通知本公司财务部门并按照本公司财务部门根 据开户银行公布的汇率折算。本公司为将买受人所 支付之该种外币兑换成人民币所引致之所有银行手 续费、佣金或其他费用，均由买受人承担。 第四十七条：所有权转移 买受人全额支付购买价款后，方可领取所购拍卖品 并获得拍卖品的所有权。 第四十八条：风险转移 竞投成功后，下列任何一种情形发生后，拍卖品的 风险即由买受人承担： （一）买受人已领取所购拍卖品； （二）拍卖成交日起七日届满。 第四十九条：领取拍卖品 买受人须在拍卖成交日起七日内前往本公司或本公 司指定的其他地点领取所购买的拍卖品。若买受人 未能在拍卖成交日起七日内领取拍卖品，则因逾期 造成对该拍卖品的搬运、储存及保险费用均由买受 人承担，且买受人应对其所购拍卖品负全责。即使 该拍卖品仍由本公司或其他代理人代为保存，本公 司及其工作人员或其代理人对任何原因所致的该拍

卖品的毁损、灭失，不负任何责任。 第五十条：包装及搬运 本公司可自行酌情决定是否接受买受人要求，提供 代为包装及处理所购买拍卖品的服务.若因提供前 述项服务而发生任何损失均由买受人自行承担。在 任何情况下，本公司对因任何原因造成的玻璃或框 架、囊匣、底垫、支架、装裱、插册、轴头或类似 附属物的损坏不负责任。此外，对于本公司向买受 人推荐的包装公司及装运公司所造成的一切错误、 遗漏、损坏或灭失，本公司亦不承担责任。 第五十一条：拍卖品出境 根据《中华人民共和国文物保护法》及其他法律、 法规规定，本公司将在拍卖品图录或拍卖会现场说 明限制出境的拍卖品。 根据《中华人民共和国文物保护法》及其他法律、 法规规定，允许出境的拍卖品，买受人应根据国家 有关规定自行办理出境手续。 第五十二条：未付款补救方法 若买受人未能按照本规则第四十五条规定的时间足 额付款，本公司有权采取以下之一种或多种措施， 相关支出和费用（包括律师费）由买受人承担： （一）竞买人购得拍卖品后，若未按照规定时间缴 付购买价款，保证金不予退还。同时还应按照本规 则规定承担相应责任。保证金归拍卖人所有。若买 受人以同一竞投号牌同时拍得多件拍卖品的，拍卖 成交后，若买受人未按规定时间支付任一拍卖品的 购买价款，则全部保证金均不予退还；若保证金不 足以弥补本公司所遭受的全部损失，买受人应进一 步向本公司赔偿保证金与实际损失的差额部分； （二）拍卖成交后，如买受人未按本规则第四十五 条的规定向本公司付清全部购买价款，本公司有权 将买受人全部或部分资料、信息提供给与本公司有 合作关系的第三方机构，委托该机构代为向买受人 催要欠付的全部或部分购买价款； （三）在拍卖成交日起七日后，如买受人仍未足额 支付购买价款，本公司则自拍卖成交日后第八日起 就买受人未付款部分按照日息千分之一收取利息， 直至买受人付清全部款项之日止，买受人与本公司 另有协议者除外； （四）对买受人提起诉讼，要求赔偿因其违约造成 本公司的一切损失，包括因买受人迟付或拒付款项 造成的利息损失； （五）留置本公司向同一买受人拍卖的该件或任何 其他拍卖品，以及因任何原因由本公司占有该买受 人的任何其他财产或财产权利，留置期间发生的一 切费用及/或风险均由买受人承担。若买受人未能在 本公司指定时间内履行其全部相关义务，则本公司 有权参照本规则第五十三条第（二）款之规定处分 留置物。处分留置物所得不足抵偿买受人应付本公 司全部款项的，本公司有权另行追索； （六）拍卖成交日起三十五日内，如买受人仍未向 本公司付清全部购买价款，本公司有权撤销或同意 委托人撤销在同一或任何其他拍卖中向同一买受人 售出的该件或任何其他拍卖品的交易，并保留追索 因撤销该笔或任何其他交易致使本公司所蒙受全部 损失的权利； （七）经委托人同意，本公司可再行拍卖或以其他 方式出售该拍卖品。原买受人除应当支付第一次拍 卖中买受人及委托人应当支付的酬金/佣金及其他各 项费用并承担再次拍卖或以其他方式出售该拍卖品 所有费用外，若再行拍卖或以其他方式出售该拍卖 品所得的价款低于原拍卖价款的，原买受人应当补 足差额。 第五十三条：延期领取拍卖品之补救方法 若买受人未能按照本规则第四十五条规定的时间领 取其购得的拍卖品，则本公司有权采取以下之一种 或多种措施： （一）将该拍卖品储存在本公司或其他地方，由此 发生的一切费用及/或风险均由买受人承担。在买受 人如数支付全部购买价款后，方可领取拍卖品(包装

及搬运等费用自理)； （二）对该拍卖品行使留置权，若买受人延迟领取 该拍卖品超过三十日时，本公司有权视具体情况以 公开拍卖或以其他本公司认为合适的方式及条件出 售该拍卖品，处置所得在扣除本公司垫付的保管 费、保险费、搬运费、公证费及本公司因处置该拍 卖品而产生之全部费用后，若有余款，则余款由买 受人自行取回。 第四章 其他 第五十四条：保密责任 本公司根据中华人民共和国法律和本规则为委托 人、竞买人及买受人保守秘密。 第五十五条：鉴定权 本公司认为需要时，可以对拍卖品进行鉴定，与鉴 定有关的一切费用由委托人承担。鉴定结论与委托 拍卖合同载明的拍卖品的状况不符的，本公司有权 变更或者解除委托拍卖合同，且无需承担任何责 任。 第五十六条：著作权 本公司有权自行对委托人委托本公司拍卖的任何物 品制作照片、图示、图录或其他形式的影像制品， 并依法享有上述照片、图示、图录或其他形式的影 像制品的著作权，有权对其依法加以使用。 第五十七条：责任免除 本公司对委托人或买受人的任何违约行为不承担责 任。 第五十八条：关于通知 竞买人及委托人均应将其固定有效的联络地址和联 络方式告知本公司，若有改变，应立即书面告知本 公司。本规则中所提及之通知，仅指以邮政信函或 传真形式发出的书面通知。如以邮政信函形式发 出，则信函交付邮政部门之日起，就表明公司已发 出该通知，同时应视为收件人已按正常邮递程序收 到该通知。如以传真方式发出，则传真发送当日为 收件人收到该通知的日期。 第五十九条：条款可分割性 如本规则之任何条款或部分因任何理由被中国政府 有关机构认定无效、不合法或不可强制执行，本规 则其他条款或部分仍然有效，相关各方必须遵守、 执行。 第六十条：争议解决 因依照本规则参加本公司拍卖活动而发生的任何争 议，相关各方均应提交上海仲裁委员会按照该会仲 裁规则进行仲裁。仲裁裁决是终局的，对双方当事 人均有约束力。 第六十一条：语言文本 本规则以中文为准，英文文本仅供参考，不具有法 律效力。中英文如有任何不一致的地方，以中文本 为准。 第六十二条：版权所有 本规则版权归本公司所有。 第六十三条：单数词语与复数词语 在本规则条款中，根据上下文的需要，单数词语和 复数词语所指可能相同。 第六十四条：修改权 本规则如有修改，本公司将依法以本公司认为合适 的方式公示，本公司有权不予另行单独通知。 第六十五条：施行时间 本规则于2007年12月18日起施行。 第六十六条：投诉举报 拍卖会如有违反《拍卖法》的情况，致使您的权利 遭受侵害，可以向上海工商行政管理机关投诉举 报。 第六十七条：解释权 在法律允许的范围内，本公司拥有本规则的最终解 释权。

请仔细核查所填写内容 委托人姓名__________________身份证/护照号码_________________ 地址________________________________________________________

委托竞投授权书

城市_______________________ 国家____________________________ 住宅电话___________________ 公司电话________________________ 手机________________________日期____________________________ 传真号码____________________电子邮箱________________________

泓盛2015秋季拍卖会

代理人姓名__________________身份证/护照号码_________________ 地址________________________________________________________

请将此表格邮寄或传真到 上海泓盛拍卖有限公司 上海市田林路1016号科技绿洲三期2-1号楼 电话: +86-21-23286888 传真: +86-21-53060053

城市_______________________ 国家____________________________ 住宅电话___________________ 公司电话________________________ 手机________________________日期____________________________ 传真号码____________________电子邮箱________________________ 竞买人因故无法参加现场竞投，兹委托代理人就表列编号拍卖品按不高于表列 委托价格的价格（如写明）代为竞投，并作如下承诺：

人民币账户: 开户名称: 上海泓盛拍卖有限公司 账 号: 03389800040009551

一、上海泓盛拍卖有限公司对拍卖标的的真伪及/或品质不承担瑕疵担保责任。 二、若竞投成功，竞买人须自拍卖成交日起七日内向上海泓盛拍卖有限公司 （以下简称“本公司”）一次性支付成交价及相当于落槌价百分之十五的酬金

开 户 行: 农行徐汇肇嘉浜路支行

及其他各项费用，并领取拍卖品（包装及搬运等费用自理）； 三、为使得出价得以接受而不延误，竞买人须不迟于拍卖日前二十四小时向本

开户名称: 上海泓盛拍卖有限公司 账 号: 121908653610701 开 户 行: 招商银行徐家汇支行

公司出具本授权书，并同时缴纳拍卖保证金。如在规定时间内本公司尚未收到 保证金或汇款凭证传真，恕不接受竞买人及/或其代理人参加现场拍卖； 四、竞买人承诺本人及代理人已仔细阅读并愿意遵守本公司印在本图录上的 《拍卖规则》之各项条款。 代理人： ___________________

图录号

拍卖品名称

竞买人：___________________

委托价 (人民币元) （佣金不计在内）

RMB RMB RMB RMB RMB RMB RMB RMB RMB

请以正楷填写每项竞投，以拍卖品编号为准。 请注意：以上拍卖品编号、名称和最高出价必须清楚地写明。如果有两个及以上最高出价相同，竞买委托授权书送达本公司在前者优先。

委托价 (人民币元) （佣金不计在内）

ŕ¤ŁßˇËŒáĄš Ő‚á‚ƒŕŞ‘Ü¸Ô˜ എḕĐ?ŐƒŕŚ´áŚŠá¸– Ἅᎄḧ200002 6/F, No.34 East Yan’an Road, Shanghai (headquarter) Tel+86-21-63296969 Fax+86-21-53060053 á żŕą¤áĄš Ő‚áˆ™ŕŠżá?Żŕ¸ŻĘźŕ°° ŕ´Ž ḕᤂᖚ˗༡Ḗ Ἅᎄḧ Building 2-1, No. 1016 Tian Lin Road, Shanghai (operation center) Tel+86-21-23286888 Fax+86-21-53060053 WWW.HOSANE.COM