㺾ㅰ⪰⤧㷝
㺾ㅰ⪰⤧㷝
т░Ы сТВ соир▓гслВ╦Ю╩╖╦╡╠ЛснЖсМЯр╢М╦КсМвржР╨▓сДКрдАсЭУ сФЪрв╖сО┐╦Др▓гр╡б рдАсЭУ рг▓├╛р╖кр╣ОсВЗрбЩ├┐╘Л╘╛р│Вр▓╡ тАл р╛а ┌ПтАм
соиробциС╟ТснГ▄┤╟У
соиробциС╟Тр║мтАл▄КтАм╤Ир░е╟У
соиробциС╟Тр░е▄┤╟У
соиробциС╟ТсИЧроЖ╟У
р░╕тАлр▒Х▄гтАм╟Трдг▀╖╟У
р░╕тАлр▒Х▄гтАм╟Т▄░сл║реЖс▓Ъ╟У
р░╕тАлр▒Х▄гтАм╟Т╨║раТсмУ╟У
с│зсЭАрам╟ТрамрдИсо│р░А╟У
╒Чро│сДИ╟ТслВ█в╟У
╒Чро│сДИ╟Тр╣Тсг╕сДКра╡сУХ╟У
╧Фсавре┤╟Тсо│р░А╟У
╒Греи╦░╟Тсп╡╟У
╒Греи╦░╟ТрбгрбР╟У
сзЫр│ПсБ╖╟Тсо│р░А╟У
сиСрдгрдХ╟ТсФШрбг╘псПЩ╟У
сиСрдгрдХ╟Тр╣Тр╗Эр╣СтАл┌дтАм╟У
сиСрдгрдХ╟ТсУ┐см┤тАл┌ПтАм╟У
сиСрдгрдХ╟Тр╖ЫраТслГр║Фр║б╟У
рд╕сТнр╡д╟Т╬Ъ╧Я╟У
рд╕сТнр╡д╟Трп┐смВрбг╟У
рд╕сТнр╡д╟Тснвр╛н ╟У
╨▒ р╜┐╟Тр╕асЧО▌А╟У
╨▒ р╜┐╟ТтАл▄нтАм╨г╦Чсб╣╟У
╨▒ р╜┐╟Т╧гр╖╜╟У
╨▒ р╜┐╟ТсЬЙ╘Е╟У
╒м╠ЦсБ╖╟Трбгр╣и╟У
╒м╠ЦсБ╖╟Т╦╡сзШ▄╣╟У
╒м╠ЦсБ╖╟ТрдСсмУра╡р░А╟У
╒м╠ЦсБ╖╟ТрбгсФЙ╟У
╓╗ раА╟Трбгр▒З╟У
╓╗ раА╟Тр╖ИсЬ╡сбЖр╖И╟У
рез тАл┌▓тАм╟Трг╣╒╖╦ЗсВН╟У
рез тАл┌▓тАм╟ТсУХ╟У
снЗ снБ╟Тсо│р░Ас╜Нснвр╛нс╜Ж╘еснзсВЗс╜З╟У
смЖтАл┌ОтАмсФо╟Тр░е▀г╟У
смЖтАл┌ОтАмсФо╟ТраЙ╨п╩╖сЭИ╟У
резсдГриж╟Тснвр╛н╩╖╟У
резсдГриж╟Тснвр╛н╠Д╟У
смИтАл▀║▄гтАм╟Трп╛снЙ╦ЧсДКр▒Зрг╗╟У
р╖Орз╗сп░╟Тснвр╛н╟У
смИ ре│╟Т╩╝рвИ╟У
смИ ре│╟Т╘Щ╩╛╟У
смИ ре│╟ТраЭрпгр╖И╟У
смИ ре│╟ТсЕФсЦЙ╟У
смИ реВ╟Тсп▒сДК▄╣█╢╟У
смИ реВ╟ТрзгслМ╟У
смИ реВ╟МсмЖ снЯ╟Трп╛╟У
саб сзЩ╟ТсЬ╡рбг╦исИЧ╟У
сСЛ╦д▀╖╟ТснЦ╒БсМЪ╠Ж╠Др░есФЙ╟У
сСЛ╦д▀╖╟ТсзЫслГрпКрп╛╟У
сАНре┤тАл▐ПтАм╟Т╩╜р╣Т▄╕╘Ш╟У
резре┤р│и╟Тсибр▓П╟У
резре┤р│и╟ТтАл▄отАмр╝▒се╕се╕╟У
р░ар░жрйЗ╟ТсО┐╠бсШМ╟У
ఠదੇǒࡣǓ
ᘝ͍ᕪǒഹᔉǓ
ʸ ǒऑڇǓ
ᘝ͍ᕪǒࣱ˨Ǔ
ˑॴฑǒ༢ጚǓ
լፙǒݿᔚඵ˹Ǔ
ˑॴฑǒᆰ౧Ǔ
ڎ˗ޑǒܺᛡࡣʽǓ
᳧Ϋ۳ǒ๒າǓ
ڎ˗ޑǒರࡣඵႁܹʾǓ
᳧Ϋ۳ǒ᳧ࡣᑈରǓ
ෛᴝǒˠඵ˨ሗǓ
᳧Ϋ۳ǒᏥࡔǓ
ෛᴝǒ࠵ಞǓ
᳧Ϋ۳ǒᴝ᫃༙࣋Ǔ
ဍှӼǒܭУНڇᄊງሗǓ
᳧Ϋ۳ǒѸᙃܳ ގ᳧ࡣǓ
ဍှӼǒᨡҧБଢᄊᗜԱӊǓ
᳧Ϋ۳ǒ˘ஆ˨ࣾǓ
ෛ ᄎǒ߸ඝᔉڇǓ
᳧Ϋ۳ǒڀचૈ፯Ǔ
ᔵᥨᖔǒᛤ࠵ఀǓ
᳧Ϋ۳ǒᮟ֗ڇဌࣜೄǓ
ᔵᥨᖔǒ᭢ྭǓ
᳧Ϋ۳ǒིܰ ᄇᴝೄǓ
˨Аǒ̡ྭǓ
ෛࠒ၀ǒʽ๒˗ࡣНڇᭃఀǓ
ෛࠒ၀ǒᏥܗǓ
ෛܹʺǒథߣǓ
ෛܹʺǒᯱᢚᖉǓ
ဍ詠ͳǒᫎǓ
ဍ詠ͳǒǓ
సగݍǒᏙງܫǓ
సగݍǒᭃՑкڤǓ
ѶᕦၷǒᕴᕤǓ
ѶᕦၷǒᒭመᄊᘂᖝǓ
ဍӨǒᔉˁနϦǓ
ဍӨǒࡣᔉǓ
ቦᏤǒ᜵ເෲǓ
ቦᏤǒ࠵ࣆǓ
סሒᖗǒပ၏ˁᄈՌǓ
סሒᖗǒᔉឦǓ
լᔮǒሗǓ
լᔮǒࡣేིܰǓ
ᔚࢷᎿ˄ಣԤ͘᭩
ᔚࢷᎿ˄ಣԤ͘ੇቡ̿ᄊႇ࡙ፒᝠ
ᔚࢷᎿ˄ܸ̃ᝮ
ᝮᮨ樑̵֗ᄊᔚࢷᎿ˄
឴ᮨ樑ǒᭃܴǓቸᝮ
ᤃ̽ᎿషஔᐲᄊनᏨଊጊᏨస ౕܣ
అᄊទኽὊᄾᄊৱਖ
ॺڀளᄈЏၷ
ᮨ樑ᄊඟீඡᓬ
ੈᄊᏥ࣎ᮨ樑
ᓨᔛᏰᏳМӡúখঐᮨ樑Џၷ
ᓨషࠒእԋ
ᡧ
సြಚ ࣲ̆ʽவᔉڇ
䁶㾄⧅㸋䄜㈦㹆㒄⡰䄖ギ㛏⥂⭥㿓䁵 䁶㸥ᖦ
㬒⺃䄸⺞᷍㹂㾄⪕㑃㡚㆒᷍䓋㯓䄲ⱟ㬏㈦䊹᱄
䊙㸳㵍䁈᷍㦵⡟䊻㾄㬒ヂ⧷䅄㚮㎮㈌㪒㸋⫔䐻㾈
㗠ㆍ⡰䄖᷍㏞ⱁⳃ㋐᷍䄵㒕ギ㛏᷍䊻㾄䁵㬘᷍䋓㰚
㑇᷍㸋㚙㾄䎚⺃⿵᷍㈔〓䇱ド㌁᷍㸊䅄㑇㚽㋬
㈎䄲ⱁ᷍ⱙ䊻䈁㦬㰚䁵᷍䅁ⶕ⤜㩺᱄㸊⡟ㆍ㵍䁈
䐏᱄㹘䍽䁨㔿⭣䋙䁵ᷛ᱑ⱟ㩺㛋䐏⥏⢑᷍⤜䊻⤦
⡰䄖㰚䔏㋪ギ㛏䎀㸋⪴䔏ド㌁䐱㶋⧪⡰䄖᷍䁈㋧㰅
㚽ⱙ䊻䅄㑇᱒᱄䇷䊙㹂㵍䁈䄜㳆⹓㆙᷍㿌䐋⺞㦆䇡
䊜㾿䄖᷍㏌㾄䋓䇷㸋㋋㬝ⴟ㹒᱄⪬⽔䑏㉞䋓ㅌ䋗㆙
⤜ⶕⳖ᷍㸕㎕㉗⤜㻩⭞᷍䋑⽖⺞㦆᷍㆒㦶㸋㘘㦶䐏
䐷䐷㈎䂊᷍ⶨ㈎䂊䎀㬣㬖䐏㚙䄓᱄㩐㬠⡩䁨䇱䊧ᷛ
⺞㦆᷍㶜⽖㸕㎕᷍㆒㦶㸋䔓㦶䐏㸕㎕᷍を㡑䐒䓘᷍
᱑㸿㈎䂊ⱙ䇱䁈㸫᷍⤜㧕㸿䁈㸫ⱙ䇱㈎䂊᱒᱄䐖䓩
䔙䁵㡑㾱᷍㝍㑇䇻㻷䊻䐏㑇㾱᷍ⱙ㎕➓䇻㻷䊻᷍㬨
⺛コ䊻㎈㚲䐱㤔㾣㪛᷍㦬䊻⤜ⰰ䁈㻑䐱㤔ⶥ㆙᱄
䋓ⷝ䊙㹂㵍䁈⹓㘄䐏᱄
㯶䐾㗡䓉㾄ⷉ
濙 嬂 濅濂濇澳 漏⟭ᴼ漐澳 澳 澳 澳 澳 澳 澳 澳 澳 澳 澳 澳 澳 澳 澳 澳 澳 澳 澳 澳 澳 澳 澳 澳 澳 澳 淃壈⫹嫌澳 枛㒆㤐㗱澳 澳 濈ˊ 澳 灄澳 濈ˊ 澳 澳 濄澳 灄澳 濄澳 澳 瀏澳 澳 濉ˊ 澳 灄澳 濉ˊ 澳 澳 濈ˊ 澳 澳 瀏澳 澳 濄澳 灄澳 濄澳 澳 濅澳 灄澳 濅澳 澳 瀏澳 澳 濆瀥瀥澳 澳 瀏澳 ≒澳 ⏈澳 ㄐ澳 㜠澳 澳 澳 澳 㜐澳 ᴬ澳 ≍澳 澳 澳 澳 澳 ⊥澳 澳 ⶆ澳 ㅌ澳 澳 澳 澳 Ḗ澳 濈澳 灄澳 濈澳 澳 濆澳 灄澳 濆澳 澳 瀏澳 澳 濅澳 灄澳 濅澳 澳 濄澳濲澳瀏澳 澳 濅澳 灄澳 濅澳 澳 濆澳 灄澳 濅澳 澳 瀏澳 澳 濅瀥瀥澳 澳 瀏澳 ⩔澳 侱澳 ᴬ澳 塾澳 澳 澳 澳 旅澳 嫷澳 兹澳 澳 澳 澳 ⩥澳 ᴙ澳 澳 ↠澳 ᴒ澳 澳 澳 澳 㐺澳 濆澳 灄澳 濆澳 澳 濈澳 灄澳 濈澳 澳 瀏澳 澳 濄澳 灄澳 濄澳 澳 濆澳濲澳瀏澳 澳 濅澳 澳 澳 澳 濈澳 澳 澳 澳 澳 澳 澳 瀏澳 澳 濄瀥瀥澳 澳 濍瀏瀏澳 ⌚澳 䘊澳 㮦澳 㱩澳 澳 澳 澳 ᵊ澳 㬳澳 㴄澳 澳 澳 澳 㱀澳 澳 澳 㓟澳 澳 澳 澳 澳 澳 澳 澳 澳 䥶澳
⁵澳 澳 ≒⏈ㄐ㜠澳
⁵ᶋ澳 澳 ⻟⇆ᴹ⩥澳
≒⏈ㄐ㜠㜐ᴬ≍漓⊥ⶆㅌḖ漢澳 澳
⟭⏈ㄐ㜠㜐ᶙᴛ漓㵕⭰㽴㬓掞漢
⩔侱ᴬ塾旅嫷兹漓⩥ᴙ↠ᴒ㐺ȼ澳
ᴹ⩥⋉㓵杺⻟⇆漓⅌尣㔮⸎᷍ȼ
⌚䘊㮦㱩ᵊ㬳㴄漓㱀㓟䥶漈澳
⌚䘊㮦㱩㬳↧漓㲋㲋㲋漈澳
澳
⁵ᴈ澳 澳 ◡䷒䮽䡝澳
⁵◚澳 澳 ㄐ䄰ㄐ㜠澳
亍⏈ㄐ㜠㬓孠㒯漓⅌弓㓟敏廚漢澳
ㄐ䄰ㄐ㜠ᶊᴙ⪎漓㒆兹彌⠦Ḗ漢
㰀ㄐ◡Ṓ㈮䮽䡝漓旃柝䑳ᴍḥȼ澳
㿬圿㮷偽⁶⻂漓剅㟗⡙✩Ẵȼ
⌚ᴌ壀㮦㱩㬳㴄漓廚廚廚漈澳
⌚䘊㮦㱩㛎晑印ȼ冁↱旃漈澳 漓
㿓䁵 㯶䐾㗡䓉㾄䇲。㏎㬣⧅ ⧣ 䲈
㾂㣦㒘㯏᷍⳼㣞崍㶀ᷜ㲌⽟䐏⢖᷍㸥⿐㒘宝᱄
᷍䔘㸋⧣㑱ⷘ⭹⿎コ㘜⿎䐏䇤᱄㡅䐱᷍㯶䐾⭥䐱㹘
䓵䄵㎕᷍㯶䐾⧨⭥㸥⿐㡙㻃䊉䊗㘁⧅᷍䂔ㅭ㬠㗨
⿎コ䔘㠘㸋⧅㠻⧣㑱᷍㵍㬒䍚⨗㈊⿇ⷘ⭹䄶㭖コ⭥㑋
䔏䋈⪕ㅉ䇻㹃䊞䐏⭹⭥ㅭ。䁈㾄᷍䄓㸋⪬㠍㵢⭹⫙㎕
⼰㗡䍚᱄㗠㛋᷍⤸㎬㗡㭖Ⱍ。㈺⟍㳃㘜㸋᱑⤸㎬⿎
㑬㹘Ⳟ㸥㘘⭥䐷䓴᱄㯶䐾㆝⫛㗡㭖ㅭ䈞⭥ⳃ㼊䊕⨗䇻
㧝。᱒⭥㗡㭖䍚㎡᷍⡬㬒⭥⤸㎬㵅㝰䄶㭖㡙れ㸋㝉
⪬᷍ⱙ䁶㸥ᖦ㻩㪛ゑ㡅䇻 㛋⪕⟍⭥㯶䐾㗡㭖䓉㋧
⽒᷍ⱙ⪬᷍ゕ㸋᱑⤸㎬⿎䍚᱒⭥㣑㪎᱄
䁈㾄᷍㋪㯖㬨䐱⺛㆝㻷⫛㗡㭖㬘䐱⭥䐹䄋㠋䍣᱄ ㆃ⳦⽔⭥ 㛋 䊣᷍᱑⤸㎬⿎䍚᱒䊻㩰⼄㬱㤁 㸞䐏᱑⤸㎬㵅᱒᷍䅓㯶䐾㗡䓉䊻㯶䐾⤸㎬㵅⪕
㛋⹍㈺⟍㬸䍚᱄ 㛋 䊣 㦶᷍㯶䐾㗡䓉㾄䇲。䊻⿇
⟍᱄㯶䐾㗡䓉⭥⪕⟍᷍⧪㸋 㬡ギ⨖㯶䐾䄜䓏䐹⫔⭥
⧪㑃᷍㩰⼄᱃㚰㈊᱃➓⿶᱃㯶䐾⭩⭹㾄䇲ゐㆂ䔘㠘᷍
䄶㭖㬃㬣᱄⪕⟍㦬䁶㸥ᖦㅭ㬻ゑ㡅⿎䇲⽛⫃䐱᱃䑍㬠
䊻㯶䐾䊺⪯㈺⟍᱑⤸㎬⿎䍚᱒᷍㬃㌗㋶㣑᱄⼢㸿䄪
ㅽㅭ㬻⤃⧧᱑⤸㎬㧞ㅽ᱒ 匨⧧᱑䁼㸻䑊᱒᱄㯶䐾㗡
㸫᷍᱑⤸㎬⿎䍚᱒㬨㯶㗡ㅉ㾄㬘䐱⭥㬃⫔䍚㬣᱄ⱙ䊻
䓉㋚䍞㬒㣉䐢㩰⼄᷍䇷䇪⿎コ㏏䉢㩎㾎䑛⟍㾄᱄㾄㚻
㛋⽔⭥㆒㳍᷍䊻㈦Ⳟ㸥⿐〛⹚䓽㳆⥀⿏㻣᷍㯶䐾㗡
⺛⿎㻖᱃㹘⿎㻖᱃㬖䇤㗡㭖㻖᱃ⷀ䐱䄶㭖㋧ゑⰐ⿎
䓉㾄䇲。㑋⼰䍵䇠ゐ㵦㩰⼄丝㬃㝥㕕䇱㻿⹌㯟᷍
㋧᷍ㆃ⳦⽔ 㛋㦌⺛䊛㻖⮘䎜㬒᷍㯶䐾㗡䓉⤃㧌㚰
䊻㩰⼄㔂䐹⧫㻷᱑⤸㎬⿎䍚᱒ 䐽㛋⿹䍚᷍䍚㎡ㅌ
㈊䄶㭖䁈䊛᷍㸋䔇⺛㞁䈞㭅㯮㗡㭖㦬⤦⢊⤝㦌⺛᷍䇑
⼎ⶨ㯶䐾㗡䓉㣑⡓䄶㭖コ䎈䁂䐏䔘㆝➺ⴚ᷍㡅䐱⟝㎉
㼍䐢㆒᱄
䁶㸥ᖦ᱃䑍㬠ㅽ⭩㯶㗡⮍〚㦬⭥㈌㠘䐏䔘᷍䇱ㅭ㬇 ゑ⭻ⱟ⫛㯶㗡㦬㧈㔡㯚➺᱃㦞㹖᱃㔞⺛䇃᱃㿍㆝⿼᱃
➺㛋ⴈ䈋⿑⤸㩄᷍㚨㾊䊻᱑㹆㯥㾣㸥⿐䊬Ⱀ᱒䐱⪕
㣏䁴㋖᱃㹃䅁㪛᱃⧣䲈᱃⧣㬠⽋᱃㋂〚⭩⭥⫛⢎㾵
㑃⭥㬸㞛㗡㭖䁈㾄⫔ⱁ亯㘑䇻ⴈ䊧⢅䐏䐱᷍ⱙ㯶䐾㗡
䔘㠘᷍ⶤ䍚㎡㑇㵝䊎 㛋⼮ 㛋᱑⤸㎬⿎䍚᱒
䓉⭥㗡㏗㾄㪂᷉㻷㯶䐾䁶㸥ᖦギ㛏᷊㌚㦜⤜Ⱀ᷍⤃
⭥㏛㬘㤊㈔᷍㡅䐱㆝ ミ䔘㠘㈮㬨⭒㬒⿎䍚⭥䊎䔘᷍
䊻䐱⺛㆝⫛㗡㭖㬘⭥ⳃ䍚䐱㒕㻣㧞䐏䔏ᷛ㦌⺛䔏㠐㑢
⡄㒕䐢㆒⤃ゐㆂ䍚⨗㬖㭕⤜䄸᷍䔕䄵㼋㬖⭥㸥㻸䓫
⭥㾄㪂᱃䔏㡌㦌⭥㬐䅂㼒᱃䔏ⱁ⭥㗡㭖㵝㭊᱄
㑰᷍䍚㻷㯶㗡㦬䓵䁶㸥ᖦ㾄⧅⪌⧱ⱙ㎕⭥䄶㭖㠘ⷒ⼮ ⪕䔘㏎㛏᱄䎞㧈㯶䐾㗡䓉㾄ⷉ䐱䎒㏙⭥⧋⪫᷍᱑㉞
㈾エ䊹᷍㯶䐾㗡䓉䓵ㅉ㾄䐏⨖⢄䍚㬣㠖Ⳓ᷍䁶
⤜ボ⤸㎬㯏䚃㤆᷍㆙㆙㆙᷂㉞㋕⤸㎬➹㤁⪱᷍ㅻ㈃
㸥ᖦ㻩㪛ⷝㅌ⤸㎬㵅㹘⤠㑞ヅ䁹⼴⫔㸾⡺㸋⤸㎬㵅㗡
㾼᷂᱒᷍㯶㗡⭥㈌㪒㦵ㅌキ㿙ⳃ䂐㆙⤞᷍䎃䐜㬨䄜
㭖᷉㯶䐾㗡㭖㣑㪎᷊᷍ㅉ㑃㑬䐱⺛⭻䄜䔚㗡㭖
㋋㬝᱄
㛋᱑⤸㎬⿎䍚᱒㏛㬘⭖➙
ࣲʽ๒þ෪๎ႇ࡙ÿֶ࡙ᄬै
ࣲᔚࢷþ෪๎ႇ࡙ÿֶ࡙ᄬै
ࣲኄʷࡓ෪๎ႇ࡙ښʽ๒࣊᭟ࣲࠍ Ԋ࡙ѣ
ࣲʽ๒þ෪๎ႇ࡙ÿ๒ઑ
࡙Кܫڤ
͕ѵᤉڤ
࣊ᮗᕸ˚Ԡ
ᐟࠒڎ᠊᠇ݍႇ࡙࣋
ᬈॳ᠇᠊෴ႇ࡙࣋
The 36th Anniversary Retrospective Exhibition of Cang Lang
␁⹙⪅㷝 㺾ㅰ⪰⤧㷝
ఫ ❵
ᮨἽ ᭃܴ ෴॑ ల ࣲ 38×50 cm
ᮨἽ ຬ܊шథ ෴॑ ጮవ ࣲ̽ 31.8×39.5 cm
ᮨἽ థܴ ෴॑ ጮవ ࣲ̽ఴ 26×37.5 cm
соиробс╝╜ сИЧроЖ р╖┤реС сМор░╡ рг▓╠╜╤║ 24.5├Ч34.5 cm
సౕܣ ण߷ ෴॑ ጮవ ࣲ 28×37.5 cm
సౕܣ ܰॆᲚ ෴॑ ጮవ ࣲ 53.5×38.5 cm
సౕܣ кࠒᬓ ෴॑ ጮవ ࣲ 31×41 cm
᳧ᝀࠬ ࠬई᮳ఀ ඵ॑ ጮవ ࣲ 34×27.3 cm
՗ளᄈ ᫂ۢ ෴॑ ႇ࣋ ࣲ 24.5×36.5 cm
ளᄈ ๒ᄊ࠵ᓕ ෴॑ ጮవ 16.5×24.6 cm
ϔᠢॴ ᮳ఀ ඵ॑ ጮవ ࣲ 37×29 cm
Ճ२˰ ඵ॑ ጮవ ࣲ 21×34.5 cm
Ճ२˰ ࡣࡐ ඵ॑ ጮవ ࣲ̽ 21×34.5 cm
сзЫр│ПсБ╖ со│р░А р╢╡реС сМор░╡ 17├Ч21 cm
ᨑणक ᔘࡣԯᏙ ෴॑ ႇ࣋ ࣲ 60×80 cm
ᨑणक ๒ໝ๑ڤ ෴॑ ጮవ 30.5×42.5 cm
ᨑणक ᓿ᬴ڏ ඵ॑ ጮవ ࣲ 41×55 cm
ᨑणक ෛࠒ᫃ດມ ॑ ܛጮవ ࣲ 34×45 cm
рд╕сТнр╡д ╬Ъ╧Я р╖┤реС сВЗргЛ рг▓ 50├Ч62 cm
सᒭ ᬂࡣ ෴॑ ጮవ ࣲ 44×66 cm
सᒭ ᭢ྭ ෴॑ ႇ࣋ ࣲ 65×90 cm
бཿ ภᗎ݀ ඵ॑ ጮవ ࣲ 55.5×74 cm
бཿ ܭУ˗ ඵ॑ ጮవ ࣲ 47×62.5 cm
╨▒р╜┐ ╧гр╖╜ р╢╡реС сМор░╡ рг▓ 45.5├Ч60.5 cm
бཿ ᜉԅ ඵ॑ ጮవ ࣲ 40×54.5 cm
լ̖ၷ ࡣ ෴॑ ጮవ ࣲ 26×36 cm
լ̖ၷ ˵᧘ܹ ෴॑ ጮవ ࣲ 24×33 cm
լ̖ၷ ऑᬓ࠵ఀ ෴॑ ጮవ ࣲ 24.5×30 cm
╒м╠ЦсБ╖ рбгсФЙ р╖┤реС сМор░╡ рг▓ 19├Ч27 cm
ֻࠀ ࡣే ඵ॑ ጮవ ࣲ 51×38 cm
ֻࠀ ᜵ᡆ ඵ॑ ጮవ ࣲ 24×38.2 cm
१ ڲ ࣹշˇႍ ඵ॑ ጮవ ࣲ 54×78 cm
१ڲ ᓕ ඵ॑ ጮవ ࣲ 37.6×34.4 cm
снЗснБ со│р░Ас╝╛снвр╛нс╝╖╘еснзсВЗс╝╕ р╢╡реС сМор░╡ ╦ДтЖУ╦Е37.5├Ч26 cm ╦Дрз╜╦Е26.5├Ч38 cm
смЖтАл┌ОтАмсФо р░е▀г р╖┤реС сВЗргЛ рг▓ 60.5├Ч72.5 cm
смЖтАл┌ОтАмсФо раЙ╨п╩╖сЭИ р╖┤реС сВЗргЛ рг▓ 72.5├Ч60.5 cm
१ᤃਦ á¢à¾Ê· ෴॑ ႇ࣋ 53×65 cm
१ᤃਦ á¢à¾Ì„ ෴॑ ႇ࣋ 53×65 cm
ᬈ‫ߺܣ‬ ௾á‰Ë—ᄊేࣻ ෴॑ ႇ࣋ ࣲ 33×50 cm
৻ᯰ ᭢ྭ ෴॑ ጮవ 26×37 cm
ᬈॳ ʼ࢈ ෴॑ ႇ࣋ ࣲ 54x48 cm
ᬈॳ ԙʾ ෴॑ ႇ࣋ ࣲ 30.5×36.5 cm
ᬈॳ ࠝ ෴॑ ጮవ ࣲ 29×28.5 cm
смИре│ сЕФсЦЙ р╢╡сЛа сМор░╡ рг▓ 37.5├Ч28.5 cm
ᬈू ᯱᄊܹ۶ ෴॑ ႇ࣋ ࣲ 55×75 cm
ᬈू ৣᫌ ෴॑ ႇ࣋ ࣲ 55×75 cm
ᬈू ᬆ᭟ ෴॑ ႇ࣋ ࣲ 50×70 cm
ᠡ᧙ ᜵ࡣ˨ሗ ෴॑ ႇ࣋ 32×31 cm
сСЛ╦д▀╖ снЦ╒БсМЪ╠Ж╠Др░есФЙ р╖┤реС сВЗргЛ рг▓ 60├Ч60 cm
ᑋˤ߷ ᫃ொ ෴॑ ల ࣲ 46×55 cm
ဍॴޏ ʽ๒ܸԘ ෴॑ ጮవ ࣲ 25.5×36.2 cm
१ॴ೨ ᨡಏ ඵ॑ ጮవ ࣲ 42×29 cm
१ॴ೨ ܮ༱ ඵ॑ ጮవ ࣲ 26×37 cm
р░ар░жрйЗ сО┐╠бсШМ р╖┤реС сВЗргЛ рг▓ 53├Ч51 cm
ఠదੇ ࡣ ෴॑ ႇ࣋ ࣲ 49×59.5 cm
ʸ ऑڇ ඵ॑ ጮవ ࣲ 20×29 cm
ˑॴฑ ༢ጚ ඵ॑ ጮవ ࣲ 54.5×79 cm
ˑॴฑ ᆰ౧ ඵ॑ ጮవ ࣲ 56×76 cm
᳧Ϋ۳ ๒າ ෴॑ ႇ࣋ ࣲ 51×62.3 cm
᳧Ϋ۳ ᳧ࡣᑈର ඵ॑ ጮవ ࣲ 80×60 cm
᳧Ϋ۳ Ꮵࡔ ඵ॑ ጮవ ࣲ 32×45 cm
᳧Ϋ۳ ᴝ᫃༙࣋ ඵ॑ ጮవ ࣲ 32×45 cm
с│з╬л█│ ╤╕сЩГ▄│тАл ▐ОтАмс│зрбгр▒Ы р╢╡реС сМор░╡ рг▓ 35├Ч35 cm
с│з╬л█│ ╦ШроЖ╦ирг╛ р╢╡реС сМор░╡ рг▓ 27├Ч39 cm
᳧Ϋ۳ ڀचૈ፯ ඵ॑ ጮవ ࣲ 36×26 cm
᳧Ϋ۳ ᮟ֗ڇဌࣜೄ ඵ॑ ጮవ ࣲ 25×33.5 cm
с│з╬л█│ ▄░р╜▓ сДЗс┤Эр│Д р╢╡реС сМор░╡ рг▓ 33.5├Ч25 cm
˨А ̡ྭ ෴॑ ႇ࣋ ࣲ 70×48 cm
р╖ЫраТсБА ╩╜р╣Т╦Чрбг╨ЭтАл┌ЗтАмснГр░А р╖┤реС сВЗргЛ рг▓ 50├Ч60 cm
ෛࠒ၀ Ꮵܗ ෴॑ ႇ࣋ ࣲ 54×73 cm
ෛܹʺ థߣ ෴॑ ႇ࣋ 90×90 cm
ෛܹʺ ᯱᢚᖉ ෴॑ ႇ࣋ 90×90 cm
ဍ㾌ͳ ᫎ ෴॑ ႇ࣋ ࣲ 58×80 cm
сАНу╛М═│ рж║ р╖┤реС сВЗргЛ рг▓ 51├Ч70 cm
సగݍ Ꮩງܫ ෴॑ ႇ࣋ ࣲ 60×60 cm
సగݍ ᭃՑкڤ ෴॑ ႇ࣋ ࣲ 50×60 cm
Ѷᕦၷ ᕴᕤ ඵ॑ ጮవ ࣲ 39.5×54 cm
Ѷᕦၷ ᒭመᄊᘂᖝ ඵ॑ ጮవ ࣲ 37×54 cm
ဍӨ ᔉˁနϦ ෴॑ ల ࣲ 25×35 cm
ဍӨ ࡣᔉ ෴॑ ల ࣲ 17.2×23.3 cm
ቦᏤ ᜵ເෲ ෴॑ ల ࣲ 30×40 cm
ቦᏤ ࠵ࣆ ෴॑ ႇ࣋ ࣲ 30×40 cm
סሒᖗ ပ၏ˁᄈՌ ෴॑ ႇ࣋ 60×60 cm
‫ס‬ሒᖗ ᔉឦ ෴॑ ႇ࣋ ࣲ 60×50 cm
╒мр╢╛сФо сзЫсИЧ р╢╡реС сМор░╡ рг▓ 39├Ч54 cm
╒мр╢╛сФо рбгр▒З▄░р╜▓ р╢╡реС сМор░╡ рг▓ 39├Ч54 cm
ᘝ͍ᕪ ഹᔉ ෴॑ ႇ࣋ ࣲ 45×63 cm
сШЭ═НсХк рг▒р╖Исб╣╦ирп╛ р╖┤реС сВЗргЛ рг▓ 45├Ч62 cm
╒мсНЩр╣Я тАл▌┐тАмсФЪр╢╡╦╣ р╖┤реС сВЗргЛ рг▓ 60├Ч80 cm
ڎ˗ޑ ܺᛡࡣʽ ඵ॑ ጮవ ࣲ 53.5×77 cm
ڎ˗ޑ ರࡣඵႁܹʾ ඵ॑ ጮవ 53.5×77 cm
ෛᴝ ˠඵ˨ሗ ෴॑ ႇ࣋ 38×53 cm
ෛᴝ ࠵ಞ ෴॑ ႇ࣋ 40.5×50.5 cm
сАНсА╛╙╝ тАл▄нтАм╨г╨ЭтАл┌ЗтАмсДКр║ЗсИЧ р╖┤реС сВЗргЛ рг▓ 50├Ч60 cm
ဍှӼ ᨡҧБଢᄊᗜԱӊ ෴॑ ႇ࣋ ࣲ 39×59 cm
ෛᄎ ߸ඝᔉڇ ෴॑ ႇ࣋ ࣲ 59×69 cm
ᔵᥨᖔ ᛤ࠵ఀ ඵ॑ ጮవ 37×56 cm
ᔵᥨᖔ ᭢ྭ ඵ॑ ጮవ 37×56 cm
The 36th Anniversary Retrospective Exhibition of Cang Lang
␁⹙⪅㷝 㺾ㅰ⪰⤧㷝
᪴ ⡛
㯶 䐾 㗡 䓉 㾄 䇲 。 䁹 ⷐ ⧣ 䲈
㛋㋚䍞㬅㏜⽔᷍⿇㾄Ⰲ⺃䟧᱃㏏䉢㩎㻩㪛⭩ⳃ㡑䔊
᱃㦯㹒ᷛ㵦ㆂ㾄䇲㸋Ⳓ㦺㗡㭖⪕䔘᷍㋋䍚㗡㭖㏎㔼䁱
䐐㾄䇲。᷍⤃䇻 㛋 䊣 㦶䊻㶟⼄㸡㔘㾣㪛㉄㎷⤠䍺
㈠᷍ㅜ㒘⪕䔘㈎䂊᷍㈺⟍᱗⤸㎬⿎䍚᱘᷍ㆊ㩽䇱㗡㭖
㋋⧪㑃⫔。᷍⨗㻐㾄䇲 ⱁ㦬᷍㑺㬒䑘㻐㸋㒖ഫⶵ᷍
䓫㑰᱄䄵㬚㗡㭖ⷝ⼤⭹㸋ㅉ㪉㯥⿐ⴟ㹒᱄
ゕ㻐䁂㈺㏎チ㬣᱄⭒䁂㏎㬣㸋 Ⰲ⺃䟧᱃䍦㛏䎅᱃㔞佟
᱃』Ⱀᷛ
㪛᱃⧣㬠⽋᱃䄗㞆ⳳ᱃㔞㘕䥆᱃䐄Ⰹ䊄᱃㹃䐴䇃᱃㒖
㈺⟍ⷘ䐷㗡㭖ㅓ䔚ᷛ
ഫⶵ᱃㿍〚㑝⭩ 㦬᱄チ㬣㸋ᷛ㰐䖚䎅᱃⧱㘜㬡᱃㶕㲊
㋋䍚䓉䄖』Ⱀ᷍ㅉ㑃⺛⿎᱃㹘⿎᱃⟇⿎᱃㕟⿎᱃㛋⿎᱃
䱵᱃㶖㧋倰᱃㒖䐱㘒㹆㦬᱄㵍㛋 䊣 㦶᷍㈺㾱⭻ⱟ⪯
Ⱀ⿎᱃⹅䄶㗡㭖᱃㹉㲉㗡㭖㪉ェ⭩䓉䄖㾂䔊᷍䄵⺂⧚➺
㾄䇲。᷍⨗㻐㾄䇲⹓䇱䄜➺ⱁ㦬᷍㚙㾄ㅭ㹒䑘㦯㉖
⿉㡌⳦᱃➺コ䎚㘚Ⳟ䎌
㯣᷍㲹⭹⪴㯶䐾㣑㎕⤯ゴ᱄㚰㈊㾄䇲。᷍䄓䊻㬨㛋⧪
䔊䐐⤯㚇』Ⱀ᷍ㅜ㒘䁈㻑㾥⭤⼮⪕䔘㈎䂊᷍䄵⫐⭞
㑃᱄䇪㣏䁴㋖᱃䥆䦂⥞᱃ⴐ䇡䅇᱃Ⳳ䄵ⶕ᱃㆑䇳⥞⭩䑘
㼁⿆䁈㻑᷍⹓㵍㳂ⷀ᱄
⧷。㹒⹅䔘᱄᷉ 㛋㯶䐾㗡䓉᱃㩰⼄㗡䓉᱃㩞Ⰼ⫔䁈
㈺⟍᱗⤸㎬⿎䍚᱘᷉⟝㎉㋧㠶㗡㭖⿎䍚᷊᱄
䄶㭖㻖᷍䊻㸿㹞䙽㣦⼰⤃㸋⿋Ⰼ䄶䓉᷍ 㛋㣉㚰㈊᷍
᱃。䊒ᷛⳓ㯶䐾㗡䓉㏛ㆍ⡰䄖〓䄿䄖㵍䁈ゑㅭ䐑㦬
⧪㑃㚰㈊䄶㭖䁈䊛᱄᷊
䊒᷍㉚㋪㪋㤌⤯ゴ᱄ ᱃㦉㏜⼮䅆㹒ᷛ
㛋 䊣䊻䁶㾄⧅⧌⭝㻣᷍䐹㾣ㅉ㑃㑬᱗㯶䐾㗡䓉㾄
䇱㦉㏜⤯ゴ⡟。㈺⟍⭥ⷘ㼏』Ⱀ᱄
䇲。᱘᱄⤃䊻㩰⼄㗡䇑⧈⫔㏒㲤㈺㾱㑬㔂䐹⭥⧪㑃⫔。
㳂⨗㋋䍚』Ⱀ⭥ㅉ䅊᱄
䄨㬞᱄
䁂㈺⡟。㒍⭝〛⹚᱄ 䇱䅆㹒㶋⧪⡟。ㅜⷙ⭥⹅䔘᱃㦯㹒᱄
䐧Ⰺ᱗㯶䐾㗡䓉㾄䇲。᱘䍣⧭
ㅪ㚪。Ⳳ᱄
᱃㾵䐫ᷛ⡟。㬨㏛ㆍ㵍䁈⼮ㅭ䐑㦬䊒㆙㾱㑋䅋⭥㦛䐻
᱃䔊䐐〛⹚ᷛ
㾵䔊䐐᱄
⡟。⧪㑃㏎㬣。᷍㪉㏎㬣⧅ 㦬᷍ⶒ㏎㬣⧅㧕ⶪ㦬᷍㗹
㭊⧅ 㦬᷍㗹㭊㧕ⶪ㦬᱄
ㅉ㑃ⷘ。㏎㬣。
㏎㬣。⭥䐑䋑᷍䐕㾱。䊒⫔。⭥㉗䅊᷍䐧Ⰹ⹅䔘ェ⿏᱄ 㪉㑃㗹㭊⪇᷍䋑⪇㏎。㹒᱃㶃⭹㑋㕈⼮䔊䐐⿎䍚⭩』
㯶䐾㾄䇲。㏎㬣。ᷛ
Ⱀ᱄
㘜䈟㏎㬣⧅ᷛ䍦㾢セ
᱃㈎Ⳳᷛ᷉ ᷊。䊒。Ⳳ᱄᷉ ᷊⿎䍚㬶㧌᱄᷉ ᷊㦬
㘜䈟㸫ᷛ㾜㾃ⱘ᱃䐽䁙᱃㹃➞㚟
〓⭆㸜㰑䋚᱄
㏎㬣⧅ᷛ䨭䈒亠 ⶒ㬣㬣⧅ᷛ㶖㹘䄑᱃⧣䐟⿋᱃䐽➏䎅᱃䁇㡔䇌
ⱟ᱃ㅉ㑃㯶䐾㗡䓉㾄䇲㏎㬣。
㏎㬣ᷛ䍦ギⰩ᷉デ㗹㭊᷊᱃ㅎ㕆䄜᷉デⶒ㗹㭊᷊᱃
䁂Ⰹ㏎㬣⧅ᷛ䁶㸥ᖦ
㲶㘕㦺᱃䂏⫔㛋᱃䄇㬡䇃᱃䂏㸑䐱᱃⽛䊉
㸫ᷛ䍦㾢セ ⶒ㏎㬣⧅ᷛ⽛⫃䐱᱃䑍㬠ㅽ᱃㉖㯣᱃㏏䉢㩎᱃㣏䁴㋖
⧄㭍㾄䇲。㬣㏎。ᷛ
㗹㭊⧅ᷛ㒖䐱㘒
㘜䈟㏎㬣⧅ᷛ⤭⽉⢖
䔊䐐㗹㭊ᷛ⧣䲈᱃㩼䐆㾟
㘜䈟ⶒ㏎㬣⧅ᷛ䓿㑛㰐
䄖㹒㗹㭊ᷛ㣏䁴㋖᱃㣏コ㋆᱃䁰イ㪓᱃⧣ㆊ冒᱃㼕コ
㸫ᷛ㝴䨚᱃㏏䉢㩎᱃㣏䁴㋖
㌝᱃㒖㧋存᱃㶖䐟䇃᱃㲧㒏䊉
㏎㬣⧅ᷛ䐽コⰇ
㏎㬣ᷛ䁶㸥ᖦ᱃㏏䉢㩎᱃㉖㯣᱃㚋㠴᱃⧣⪴䐽᱃㣏䁴
ⶒ㏎㬣⧅ᷛ䁵㉜㧈᱃㔡䁿㠞
㋖᱃㒖䐱㘒᱃㣏コ㋆᱃䂏䔇㭗᱃䇩㣉᱃⧣䲈᱃㒖㧋存᱃
⧄㹒㏎㬣ᷛ䍦䄢ⳓ᱃➸Ⳍ᱃㝴㧔䎅
䂏䐏⺃᱃ㅐ㳍㒘᱃䈂⧪⿵᱃㶖䐟䇃᱃⧱㘜㬡᱃㣏Ⰹ䄜᱃ 㩼䐆㾟᱃㼕コ㌝᱃㔞㘕䥆᱃⧣ㆊ冒᱃䁰イ㪓᱃䁰Ⰹ㻽᱃
㚰㈊㾄䇲。㏎㬣。ᷛ
䈂㸃⤉᱃䐴⿾䇃᱃䍦㯪㑷᱃㯯䅁䇃᱃⽊⭣㯔᱃佈Ⳟⶶ᱃
㸫ᷛ䑍㬠ㅽ᱃䈂⧪⿵᱃㒖㧋存᱃㰐㸥㑷᱃䂙⿵᱃㶖㤍㼊
㲧㒏䊉᱃㿍䊻⺔
㏎㬣⧅ᷛ㏏㾣
ⶒ㏎㬣⧅ᷛ䂏䊧㒛᱃㔞⺛䇃
㗹㭊ᷛⷀ䎒Ⰼ
㗹㭊⧅ᷛ㹃⧱㉜ 㗹㭊ᷛ䍦㿘⧨
⼝䐾⭹㤙䋑㦬ᷛ㚋㠴᷉䎄ㅎ㗡䊛᷊
㏎㬣ᷛ⧣㾿ⳗ᱃㒖䈒䎅᱃㣏䐺䍣 ⤧㹒ᷛ䈁㑍㧈
䐹㤍⭹㤙䋑㦬ᷛ⹉⫐㑷᷉䐹㤍㪉ェ䊛᷊
⡒㈊㾄䇲。㏎㬣。ᷛ
⺄䐾⭹㤙䋑㦬ᷛ䂏䐏⺃᷉⺄䐾㗡䊛᷊
㘜䈟。⧅ᷛ㹃㎮ 㸫ᷛ㶕㠶㤍
ⷘ䓉䄖䔊䍺ゐ㦬ᷛ
㏎㬣⧅ᷛ㶖㋬㤍
⺛⿎䔊ᷛ⧱㘜㬡᱃㿍䊻⺔᱃㣏Ⰹ䄜᱃䇩㣉
ⶒ㏎㬣⧅ᷛ㔿ⱜ⪠᱃㿍㡕⺃᱃㼓⿋
㹘⿎䔊ᷛ佈Ⳟⶶ᱃㹃䅁㪛᱃Ⰾ㎺᱃䐽Ⰼ⺃
㗹㭊⧅ᷛ㼓⿋᷉デ᷊
Ⱀ⿎䔊ᷛ䁰Ⰹ㻽᱃⽊⭣㯔
㏎㬣ᷛ⽊⧪᱃㶖㪋䊄᱃䂏䁨㦬᱃䑍䄌㌝᱃㪓㦺㼊᱃㪓
㑍⿎䔊ᷛ䐴⿾䇃᱃⧣䁭Ⳍ
㸥㒛᱃䊍⳪᱃⭆㑝㪛᱃㏏ⱜ㘄᱃䂏㭈㤅᱃䍦㬡ビ
㛋⿎䔊ᷛ㪓コ㑶᱃⧣㣠 ⟇⿎䔊ᷛ㦷ⷋ
➓⿶㾄䇲。㏎㬣。ᷛ ㏎㬣⧅ᷛ㯯䅁䇃
⹅䄶㗡㭖䔊ᷛ䈂㸃⤉
ⶒ㏎㬣⧅ᷛ㔞㘕䥆᱃㗡㣺
䐢⪬㯶䐾㗡䓉㾄䇲。䔊䐐䑑⤞㚪㧌䎞⺍᷍⨖㠻⭥᱗㾄䇲
㗹㭊ᷛ㗡㣺᷉デ᷊
㵉䁗᱘⨞㩰⼄㾄䇲㶃᷍㵍㬒㼓㦌⺛ⷘ。。䊒ⳃ㯮᷉⟝
㏎㬣ᷛ㯯䅁䇃᱃㔞㘕䥆᱃㸑䐱᱃䐄䄢㝊᱃㗡㣺᱃
㎉⼄㚻㶃᷊᷍㭞㑠ㅰ⫔᷍䓽㘜⥂䊻 㦬䄵㩰᱄⭒㬒ㆉ
䔇㾬᱃㿎㔥䐱᱃䅔㏙娑᱃ⷑ㋂㪛
䑛㒖䐱㘒㦯䍃⡒㤙㋧㾎䑘㦯⭥䐈⧷᷍᱗㵉䁗᱘⭤䄵㯔㏜ 䇂ⳃ᱄⭒㬒䍶㼁䐓䓷㩱㸕㸫㬡᷍㰚䇱ⷆミⰝ䇪⧣䲈㋭㎑
㸿㹞㾄䇲。㏎㬣。ᷛ
䐞⽔䇮䇂⧪⥂⤃䇫ゥⷘ。㾄䇲᷍⹅䔘㬏ド㾢᱄
㘜䈟㏎㬣⧅ᷛ㹃㦺㋖
㛋㒖䐱㘒㏌㾾⽔᷍䇷⭤⭞佈Ⳟⶶ᱃㼕コ㌝᱃⧣コ冒⭩㵍
㏎㬣⧅ᷛ㩔➸
䁈⭥㾎䑛᷍キ㿙㋐ⳃ㑬ⱁ㠻᱄ 㛋䁶㬇㻪㬦᷍ⰺ㬈䄡
ⶒ㏎㬣⧅ᷛ⧣㒙㪛᱃㒖㎅㪋᱃䑍䓻䐏
㋠᷍᱗㾄䇲㵉䁗᱘䋙䄜Ⱙ㵄㋐᱄⭌㦵⡄⧷䈌ⷘ。⭥㵉
䁗㑋㻖᱄⤃䈌䊻⿇㾄䇲䔘⤜Ⰹ㠻⭥㈼。᱄䐒⭞ 㛋⧣
䄜᱃㾄䇲㵉䁗ᷛ⧣ 䲈᷉デ᷊
䲈㦆㈊Ⳗ⿇⽔⤦キ㿙㋋䍚᱗㾄䇲㵉䁗᱘⭥⨗⟇⹅䔘᱄⤃
ⱟ᱃䄶㭖ⳃ䍚ᷛ⧣ 䲈᱃䁰⭣㲊᱃⧣㬠⽋᱃Ⰾ ㎺᱃
䇻 㛋 䊣 㦶䊻⽈㋻㤙㻭⽁㈧⮋㈺㾱⭥㾄䇲㑋䅋。
ⴌ䄜㘒᱃䐽㸥㹖᱃㦷 ⷋ᱃⽛㈤➓᱃
㩰᷍㗹㭊⧅㒖䐱㘒㿜⤝⧪㑃䔊㸐。᷍䇪⧣䲈᱃佈Ⳟⶶ᱃
㠷セ㼊᱃㝬ㅉ㘒᱃䨭⨈㦫᱃⧣㾿ⳗ
㲧㒏䊉᱃䁰イ㪓᱃⧣㣠᱃㾅䎓᱃⧣䂇㡀㦬㾂䔊⹓㵍䋑
㧞᱃⥀⿏㾎⮘ᷛ⤽䇱⧪᱃㶖䉢䇴᱃㪓コ㑷᱃㪓⤏䠘᱃㤑⺃㘘
㾄䇲。⭥ⷘ㼏⹅䔘᱄
㯥᱃。㹒⤧㹒ᷛ㲧㒏䊉᱃⧣ 㣠᱃㋂〚᱃䐴⿾䇃᱃䁇㡔䇌 㛋 䊣 㦶㾄䇲。䈌᱗㸿㹞㬱㘒ヅ㎗䇂⿉⤝⤊㹐᱘㣊
ベ䇻䊎㏎㬣。⧪䊒䐱䄲⫔⤠⳾㏌㦆᷍㈎䔊㸐。㎊⫔。䅊
Ⰺ㑬⼰䔘㾎䅊᷍ㅉ㑃㑬᱗㯶䐾㗡䓉㾄䇲。㶙䍟᱘㦯㘝Ⰾ㎺
㉗䅊᷍㼓ⷘ⭹㾄䇲ⳃ⨗䁂㠒᷍㠡䁂㾣䄜ㆍ㏎㬣。㦬䁂᱄
㸋㗹㭊⧅᷍㔞㧑㾬㸋ⶒ㗹㭊⧅᷍㉀㳆䋑㶙䍟⹅䔘᱄㬚㯶
㛋 䊣 㦶䊻㈓➓⹌䊑⥉㬳䍺㋋㑬㏎㬣。㦬䁂⼬Ⰹ
䐾㗡䓉⭥㏛㬘䁹ⷐ᷍㾄䇲。⧪㑃䄵㎕⭥䎇㬖Ⱀ㲍᷍䄵ゑⷘ
。䅊᱄ 㛋 䊣 㦶䊻㾣㋋䊋⫔㈧⮋⭥㾄䇲⫔。㩰䇪
㸜㬇䔑᱃㾄䇲⭥䄶㬣』Ⱀ⼮䔘㠘᷍ㅰ㶋䎜⭥䍚㻷䊻㶙䄔䐏
㒖䐱㘒㿜⤝㏎㬣。⧪䊒㘜⭆㧈㻣ᷛ
䐱᷍㑶㎦㕛㚠᷍䄜㎡㸿䄦᱄
㉀㳆⹅ᷛ
㛋 䊣 㦶㈎㏎㬣。㉗䅊᷍㸋㤍⼹㯶䐾㗡䓉ㅉ㾄 ➬㬏㒚䐽㛋᷍⽌䂐㯶䐾㗡䓉⭥⟍䁈㈌㪒⼮䄖ら᷍㿜⪌㗡䓉 㬇㪛䊻䄶㭖㒍䈓㏐⭥⹒㻸᷍㈎䈌᱗㈦Ⳟ㸥⿐䓪䁐᷉㯶䐾⹅
䂹⨶һ䮯
⨶һ䮯
࢟⨶һ䮯
⨶һ
䫡ᇊа к⎧ ǃቒ⦹⏷ 㣿ᐎ ǃࡈѝ≁ к⎧
㖇ቄ㓟 ेӜ ǃᶘѻ ݹᒯᐎ ǃᶘᘇᯠ 㣿ᐎ
ୀ⿰㧺 ⋣े ǃᵡሂ≰ ཚԃ ǃ∅什⭏ ইӜ
⎓㨽 к⎧
䱸 ᗥ ⦻䂐ց к⎧ ǃѕᗧ⌠ к⎧ ǃᴩᴹᡀ к⎧
ߟа呓 к⎧ ǃ䱸༛ᆿ к⎧ ǃୀԔ к⎧
㯋Ա㦗 㣿ᐎ ǃшݹ᰾ ेӜ ǃቒጷӱ 㣿ᐎ
䱶ഭ㤡 ইӜ
⊸ᇦ᷇ǃ䱸 ᕪǃ⊸՟ฉǃ⎖ぬ⾕ 㪓 㮮ǃᠾ ᠸǃઘ᮷⟉ǃ䫏ᜐ㤡 㜑ѵᆹǃ哴สǃ█ᔪ≁ǃ䱸؞㤳
䄖䊑㤙᷊䇱㻿⹌㯟᱘⼰䔘⢁ゎ⨗⟇᱗㯶䐾㗡㭖䓉㋧䁈㾄ㅉ 㾄➬㬏㒚䐽㛋ギ㛏䓉ゎ᱘᱄ 䓉ゎ⢁㸐。㘜⭆ᷛ ⢁ゎ㸫ᷛ㣏Ⰹ䄜᱃䨭䈒儘᱃䂏㸥㲯 ⢁ゎ㸐䊒ᷛ㸥ⷆ䔊ᷛ⧣ 䲈᱃⧣ 㣠᱃㿍⭣㩎᱃㋂〚 䔘㠘䔊ᷛ⤽䇱⧪᱃⧣㬠⽋᱃Ⰾ㎺᱃⽛㈤➓ 䁇㡔䇌᱃㶖䉢䇴᱃䂏䐟㾣 䑘⢁ᷛ⧣ 䲈 ⥀⿏ᷛ㯶䐾㗡䓉㾄䇲。
㯶䐾㗡䓉㾄䇲。⧪㑃䄵㎕⭥⿎䍚㵔ェ
じ̬ᅶ⇓⊖⩧ᆁ喋̶⊣ᵍࣷцͧߊ喌
̶⊣ጮ䱾Ꭰთ
じθᅶ⇓⊖⩧ᆁ喋̶⊣㟻ጊऴߊ喌
㟻ጊጮ᪳ࡂთ
台Ꭷ४͖Ϧ⩧ᆁ喋̶⊣ᵍࣷцͧߊ喌
̶⊣㒺ᱛ亲
台ڧᮂ⩧ᆁ喋ࢃϘܲц喌
ࢃϘ
䧝ᐢᏣ⩧ᆁ喋፤⛋ܲц喌
፤⛋᪳ࡂ亲
Ⴕᓩܲцͪߊȧ⇓⊖⩧ᆁȨ㒺ᱛͷ⿃
ऴ㗑
፤⛋ܲцͪߊȧ⇓⊖⩧ᆁȨ
፤⛋᪳ࡂთ
㘍ͱႵⅠᒕ⩧⇥⩧ᆁ㻴
̶⊣
ࡺ⦷ᥰᒝ͖ᆁ
̶⊣ᒼⅳࡦ᪳ࡂ亲
㖀ऴㆵ⩧ᆁ㻴ц
̶⊣ᒼⅳࡦ᪳ࡂ亲
⢷ᔃ㠝䷺ᮛȟ⯲ᮛ㉌⩧⩋ۅᆁ
㟻ጊ⠚ၼᇙ⩧
⢷ᔃ㠝͖Ϧ⩧ᆁ喋स≺๓႒喌
̶⊣स≺๓႒
ᑌ䰖㟉͖Ϧ⩧ᆁ
̶⊣⩧
⢷䛺͖Ϧ⩧ᆁ喋ࢃϘܲц喌
ࢃϘ
፤⛋ܲцͪߊȧ⇓⊖⩧ᆁȨ
፤⛋᪳ࡂ亲
Ⴕᓩܲц䭲᩻㢖ȟ⢷ⷓᷓⅠᒕ⩧ᆁ
ࢃϘ
䷈᪳Ἵ⩧⩋ٴᆁ喋̶⊣ᵍࣷцͧߊ喌
̶⊣㒺ᱛ亲
䷈᪳Ἵ⩧⩋ٴᆁ喋ࡃϘܲц喌
ࡃϘ㒺ᱛ亲
䷈᪳Ἵ⩧⩋ٴᆁ喋⊅↋㒺䮎喌
Კጊ㒺ᱛ亲
Ⴗ᪳⇧͖Ϧ⩧ᆁ喋ࢃϘܲцͧߊ喌
ࢃϘ
台Ꭷ४͖Ϧ⩧ᆁ喋ࢃϘܲцͧߊ喌
ࢃϘ
㟻ጊܲцࣶঔ❝⣹⇥⩧ᆁ㻴
ࢃϘ
Ԋν䭢⩧ᆁ喋ࢃϘܲцͧߊ喌
ࢃϘ
㒃ᅀ㏛⇥⩧ᆁ喋ࡃϘܲц喌
ࡃϘ͙๚㒺䮎
ᬌ䩍ܲцᵍࣷ⩧ᆁ喋ᬌ䩍ࢃϘ喌
ࢃϘ
台ڧᮂ⩧ᆁ喋ࢃϘܲц喌
ࢃϘ
䧝ᐢᏣ⩧ᆁ
̶⊣䱾Ꭰთ
⊅↋㒺ࡻȟ̶⊣㒺ࡻͪߊ喋䊡Ⴣ㬧ȟ 䊡ᐢᎠȟᑌᔬ㏎喌❴⩧㖀ᆁ
̶⊣
፤⛋ܲцͪߊじ̵ᅶȧ⇓⊖⩧ᆁȨ
፤⛋᪳ࡂ亲
㟻ጊܲцͪߊȧ㠃҈৭ᆁ㻴Ȩ
㟻ጊ
ࡃϘ⠚㭺ᆝⅠ⩧ᆁ喋ࡿ♢҈৭䔵喌
ࡃϘℽ᪳ࡂთ
Ეͷٵȟ卑∷⩧ᆁ
̶⊣㒺ᱛ亲
䛽᪳㬧͖Ϧ⩧ᆁ
Ⰷ∩
ȧ̶⊣Ⅰᒕ⩧ⵀ⾢ц⩧ᆁȨ
̶⊣ᒼⅳࡦ᪳ࡂ亲
ঔ⮩ȟ䭲ь㏥⩧ᆁ
̶⊣ࢃⅳ᪳ࡂ亲
ᬌ䩍ܲцΒ⩧䮎ȟ⩧ᆁ 喋⇅⮩ふ ҅፱喌
ᬌ䩍
ࢃϘܲцͪߊȧ⇓⊖⩧ᆁȨ
↋㟻Ⱝ㒺ᱛ亲
䧝ᐢᏣ⩧ᆁ喋ᵍࣷц䭴ᓡࡻߊ喌
ߌ
䧝ᐢᏣ㐄⩧ڙπᎠఊ䶪ᆁ
̶⊣ጮ䱾Ꭰთ
̶⊣ऐఙ 㫇Э㢓㐄⩧㞦ᱛᆁ㻴
㟻ጊ᪳㖀㞦ᱛტ⩧ ䷈᪳Ἵ㏖ᔡ亲ᐬ亲ڤ
㟻ጊ⇓⊖ϙᵍ
㟻๓పΒ亲 㫇Э㢓ᄻ፱⇥⩧⩋ۅఊ䶪ᆁ
ᱝჾⅬ⇥⩧䷺ᮛᆁ㻴
๖Ͽጮ᪳႒㞦ᱛ⩸㖀䄶ц
⦢ℽȟ㫇Э㢓ࣸϦ⩧ᆁ
㟻ጊ⇓⊖ϙ
ⓟᵍࣷȧκጲ㒺ᱛఊ䶪ᆁȨ
̶⊣㒺ᱛ亲
㒃ᅀ㏛⩧ᆁ喋ࡃϘ⮪䯱䒕ͧߊ喌
̶⊣㒺ᱛ亲
㠝ᵍࣷⒺ⩧⩋ۅᆁ
̶⊣ጮపΒ亲
㒺ᵍࣷȧ䭲㔬͵҈৭ఊ䶪ᆁȨ
ᬌ䩍㨉࢜㟝ጯࢆ➕亲
ȧस䭫㣶ጴ⩋⇥⩧҈৭ᆁȨ
⇟ࡃⰭ㒺ᱛ亲
㦏㪪䷈ᬸ䨙ጴ⩋㐄⩧㞦ᱛᆁ
ᬌ䩍㨉࢜㟝ጯࢆ➕亲
㟻ጊ㒺ᱛ亲
㟻ጊ㒺̿ᐦᵍڙڗঔᎠጴ⩋ᆁ ȧ⇓⊖ᢳ㠝Ȩ
̶⊣᪒ܜ㒺ᱛ亲 㟻ጊ㒺ᱛ亲
㦏㪪㐄⩧㞦ᱛᆁ
፤ጊࢆ➕亲
㒃ᅀ㏛ȧఊᑾ⇓⊖Ȩ㞦ᱛ҈৭ᆁ
㟻ጊࢆ➕亲
䷈᪳Ἵ㞦ᱛ๓ᆁ
ࡃϘ►台㞦ᱛ亲
㫇Э㠝⇥⩧ᆁ
㟻ጊጮ䰔᳃㒺ᱛ亲
ȧᱝᰈϺ㞦 ঔᎠ⩧ᆁȨ
ࡃϘ⌱ࡺ๓႒
ȧ̬ۛ协䭴᱇⩧ᆁȨ
̶⊣݄⊣㇋㒺ᱛ亲
ᰥᰵȧ䛽⮰࢜䔥Ȩ⩧ᆁ
̶⊣᪳䮲㞦ᱛ亲
㘍ͱႵ⩧ᆁ
̶⊣ጮ᪳ञⵀ⾢亲
̶⊣❴⩧ᆁ喋᜴҈৭ᆁ䘔喌
̶⊣ᒼⅳ㞦ᱛ亲
ঔᶎ⣜Џ䮢㞦ఊ䶪ᆁ
͙㒺ᱛ亲
㟻ጊ㒺̿ᐦᵍ ঔᎠጴ⩋҈৭ᆁ
ᬌ䩍ጮᶏᵴ亲
͑ᓣ∜⩧ᆁ
݄⊣㇋㒺ᱛ亲
↴⮷ϘᬲᰞϦ➕⇥⩧ᆁ
̶⊣ጮ㓐у㞦ᱛ亲
ȧ⇒⊖ ᗱȨ̿䷄⩧ᆁ
㟻ጊ吺⩧
ॠ㐓⋇⇥⩧҈৭ᆁ
㟻ጊ㒺ᱛ亲
㫇Э㢓ȧ㉌䃜Ȩ⩧ᆁ
㟻ጊ㒺ᱛ亲
Ꮂ⺉㟻ጊ㒺̿ᐦᵍΉঔᎠጴ⩋➥ᆁ
㟻ጊ㒺ᱛ亲
ढ⩧┿ٲᆁ喋ోᆝ⎪ᰬऺьϦ喌
ᒼⅳ㞦ᱛ亲
ᑌᴽ↢⇥⩧҈৭ᆁ
㮥ᶑᑿЏ㒺ᱛ亲
༰͙Ⅰᒕ⩧ᆁ
䱾⊒㒺ᱛ⩸⩧
਼⻬㣶䗝⢵⺑㐄⩧㞦ᱛᆁ
⇟ࡃ㞦㒺ᱛ႒䮎
㒃ᅀ㏛⩧ᆁ
䗽ጊ㒺ᱛ亲
ᱝჾⅬϺ㞦 ঔᎠ⇥⩧ᆁ
๖Ͽ㒺ᱛ亲
ȧ⮪Ꭰࡺᒕÿÿ͙Ⅰᒕ㞦ᱛⵀ⾢ ᆁȨᵍࣷ䧝̬ȟᱺḚȟ台㻵ᄦȟ ⛅ڵȟᲔͷٵȟ台Ӷദȟᒼಆȟᒼᓣ Ḛȟॠⅵ㠝ふҟ҈ڑ䔵
ࡃϘ㒺ᱛ亲
䱾ᇇ㒺ᱛ亲
㏖ᔡ䧝̬⩋ٴ䄊䓜 ঔᎠΒ⩧ᆁ 喋፤⛋ጮᶏᵴ亲ͧߊȟ㟻ጊ㒺̿ᵍࣷ цࡻߊ喌
̶⊣ᱝᆦ⳧㞦ᱛ亲
ȧ๓㒺㜟❝Ȩ㒃ᅀ㏛㞦ᱛᆁ
ࡃϘ㒺ᱛ亲
͑ᓣ∜⩧ᆁ
̶⊣͈Ϙ⒄⩧
㘍ͱႵⅠᒕ⩧ᆁ
̶⊣᪳ञ亲
䊻➙⭥㚻㦾᷍㬖カ㩰ⷘ。』
㫇Э㢓㉌҈৭ᆁᯔ䊌Жᐻ
䷈᪳Ἵ㏖ᔡ亲
Ⱀゑ㾄䇲⭥䍚㭞㑠᷍䊗䊗⧍
㟻ጊ㒺̿Ą⇓⊖⩧ᆁą Ꭰఊ䶪ᆁ
̶⊣ጮ台⊒ࡦᐢႵ͈䌛 णᆁ㻴๓ࢱ
᷋䄵㩰㵔ェ㆗㬨ⷚ㈾㾄䇲。⤯ 䈌⨐⟍ゑ䄲㼓㾄䇲。㵉⡉エ㔝
䊞⪬㭞᷍㆒⽔ㅌ䈉䄵⤚⨅᷍㆘ 㻄⺄⫔㾄䇲ⷙ䈉䐈⧷᱄
㯶䐾㗡䓉⫔㬣エ 㣏Ⰹ䄜
㯶䐾㗡㭖䓉㋧䁈㾄⭥⪕⟍㦬㾄⧅䁶㸥ᖦ 㪛䇻
㛋㤐 㹃㻹⹌䅇㈷ ⤇㘜㬅㤙⤸㎬㵅㸋㗡䓉㾄
㛋 㬦䇻 㛋 㼎㛋㈦㬏㹆㰋᱄䁶㾄⧅⭥䄜㪛 䐣
㪂 䄹㦬㹃䓴㪏㬃䊿䁶㾄⧅⭥ド㌁⟍䁈㈌㪒 ㋏⨃㈿䓫
㑇䇻㗡㭖ㅭ䈞 ⹇ら䓠䑙 㰜⭥㋭㌁⟍䁈㈌㪒 䐖⭤⽔㦬
ㅌ䊑㑷㾿䥾䄜㾣 ⤃ㅌ䁈㾄㣉㧌⤸㎬㵅㩰㋯᱄㵍㬒⧪
䁈㻑᱄㻷㈮⡫䎀䊻㗡䓉㰚⪇ㅰ⧅⭥㛋䊣㏐ ⿹䅅⮄⭯
㑃㑬㯶䐾㗡㭖 ⪕㯶䐾ⴈ㡙䐏㻩᱄⤃⨐䔊㾄Ⰾ。 ⰹ
㬘㬣 㾕㻣㎕ 䔘㸋ⰵ㎰㾄⧅䔏⼤⭥ギ㛏᱄
㤌䍦䄜᱃䄗⨟䗘᱃㆑㳍嫈᱃㶕⮅⫇᱃䍣㉞⨌᱃㶖 㞆囄⭩㸋㾄Ⰾ ⤃䄵㹃䓴㪏㸋㾄Ⰾ。䑘㻐 ⪬⽔ⳓ䁈㾄
㯶䐾㗡䓉 ⪕⟍䇻 㛋 䊣 㬨㏛㬘䔏䇧㈤⭥㗡㭖
⭥㾄㪂㾿ㅉ 㪉⡙㳎䐤 㰚㿉ⷘ㌏ ⶦ䇪㹃㬰䓫䑛᱄
䁈㾄䐏䄜 䇪㯶䐾⿎コ䁶㸥ᖦ᱃⽛⫃䐱᱃䑍㬠ㅽ㧞㦬 ⪕⟍᱄㋋㬝⪕⟍㬒 ㆉ䇤㻹㑃䐱䁈⭥䈁㸾䔘㸋㾄㪂 䊻
䁶㾄⧅䇻 㛋 䊣㣑㶚ⳉ⺛➮㏉ⷀ⭩㗡㭖䁈㾄
㆒⤸㎬㵅ⰵ㘇 㪉⡙ビ㔋 㬸ㆍ䁈㪛㆗㬏㧞㦬᷍⭒㬒㩰
㒕䁈 㾄㹒䇪⽛⫃䐱⫛㏎㾄⧅᱄䊻䁶㾄⧅㒕ⳉ㠻ヅ
⼄㬒㬣㾣⡉㩰᷍㈮䇱㦬㾕㸥䍣ⴎ⪭㰚㸞᱑㗦㣑㑬
㸋䁈㾄䁂⹛㑬䑙㘜⮒㯽コ⮒㯽䔘㠘⭥㬐ⷁ㚄㾮㆝
䄜㌊峝峤㬞⭥㾄㝧 䇱㧞㯏⧖㬞⭥⿎ソ 㗜䇱䄜
㹆➺ミ ⫔⭥䇱ⱟ᱃㧞㗸ⷀ 㔞㿙䓑䊬⿹⺛ 㰚䄵⭒㬒䁈
㬐ⷁ㼒᱒⭩㗂㕏᱄⭒㬒䁈㾄䎞⪇䊻㯶䐾ⴃㅉ㯝㼌㬏
㾄䇖䇱⭥㬐ⷁ㼒 ⧍⺞㑬㦌⺛ⷘ㗡㭖䁈㾄⭥䓽⼮ ⼦⧧
㝉䐹⭥㪈。㏐ 䄋⨆㠧デ㬶㝏㪛䎃䄜 㬨⼽䄋䄜⮄
⺛㚻Ⱑ䄜᱄㋪㻈䎃㞛㬐ⷁ㼒⨖㰑䇻 㛋㋚䍞㬒㠻
⭉㬗⭥᱄䎃䄜⮄㈴㦜⡜䁶㾄⧅⨆㠧 䊻㯶䐾㬸⪕㚱㝏
䊺⿺䇻 㛋᱑㬏㛋Ⱀ㔳᱒᱄㡚㆒⨞䍶㠍㩰㩱㚽㋕⭞
㵍䁈㻩㏞⭥䄜㰚䁈㾄 䎃ⰵ⧟ⴃ䄲㈤⭥㯶䐾㪈。 㡑⭞
䄜㾊䓺䇑㶃 䄲㸿䄜䄦⫇ 㪏㸋ⱔ㶔᱄
㑬ⷐ㘝㾵⭥ⷐ㾣䔘䇤᱄䊻⭒㬒ⱟ㬏㛋⫛⨖ 㬨䄜ミ㑬 ⤜㡑⭥⫔㬣᱄
㒎㶃䊻㗡㭖䐏㚰 䁈㾄㒎⡺䄜㬏⿋㏗⭥㵝㭊
䊥㎡㬳 䁶㾄⧅䓵ⳉ⺛⹛⿹⭥㗡㭖㵝㭊䄓䊻㡅䐱 ⹓䇱
⭥㦬 䇡㚲㶝⿔ 䎃㬨䁈㾄㆙㧌㦌㬃㠻⭥㋋㬝᱄⪬⽔䁈
䐱㶃㵝㭊㶓䈁⥂ 䄵⹊䁈㪛亐㎡⤯㋝᱄ⶤ㵝㭊䊥㎡㬳
㪛䑑㛋䋗ゴ 㦌⺛ⷘ㬂Ⱍ䇱䁈㪛㣑㎕⡉㋝㤔䁈 ⧫㻷㾡
䓑介㗡 㭊⨘⼮䊥㎡䓡䄯㉚㩌⤫⮘⼮䊤㚠 ㈌㗡䁦䐣
㾡㼓㦺䐏䓕᷍䐢㋚䍞㣑㻇 䁈㪛䔏ⱁ㬒⫐㯥➺䈁㦬᱄
⭧⺃㧂⼮ 㬚䁈㪛䊥Ⱒ㈔㈓䄾㭇㬫 㬨䄜⫔㲹㩌᱄㗡
㛋 䊣 ⫓㠧㗡㭖䁈㾄㪉㻖ⳗ㸈 䇷㕖⨗ㅭ䈞䈌㦶䇤
䓉䇱䎃䂚⭥㪉⡙ 䎇㬨ォ㬚㦬⭤⭞㑬ⴂ⭥䐋㬗 䇷㬚
㼁ㆂ⼰⭥Ⳟ䎌 䋗㪉㑬㬖䇤㗡㭖㻖 ㋋㪉䐧⟇㋧ 䁴㠙䍶
㦬㒘㑍㶝Ⳗ ㋪㻈Ⱍ⿺䇻㋚䍞䐱᱄
㼁᱃䐧㝧⼮䇂㯃ゝ㭖㦬䊒 㳎⹛䍶㼁᱃㵎⟇᱃㾠⟇᱃ 㬐䇂᱃䑞䓷᱃㝦䇂⭩䎜㲸㪉⡙ 㵍㬒㞁䈞䎃Ⳟ㘇⭥㦬
䊻䁶㾄⧅㒕ⳉ㠻ヅ 㾄Ⰾ。䑘㻐㹃䓴㪏䅁ⰌⰪ㦶
⤦᱄䎃㬒䁈㾄䄲㚽䓵㾱䐧⟇᱃䇂㯃ⷘ䐷⿎㋐⼮㭊わ
⡟ ㋝⥍㗡㭖ㅭ䈞 䄵䓫䇱㰚ㆉ㈖᱄䐢 㛋䁶㾄⧅㒕
⨗⟇㑬⤜㩺⮅㘜⿎⼮㾄㋐᱗䄶㎬᱘ 䇂䇱⭆䍦⭥
䁈ㆂ㭙Ⳗ⺛ 㹃㬰ㅉ䅊Ⱑ㑇⨗䓫㹆㶓㯥㣈䊋⹛⭹䇻⤸
㹘䂔㘜⿎ 䇱⤫㩌⭆㩌㑞䐷᱄⺛⿎Ⳟ㘇䇂䇱᱗㶖㔕㲉
㎬㵅Ⰼ⥁ 㾣ㅉ㾄㪂 ⤪䇤㻄㎑㬞㑱䑚⹑㎩㈿㻤 䇻
⿎⥂᱘ ᱃᱗㶖㞏㾥⿎⥂᱘ ᱃᱗䑍䑒䊧㩞㯏㧌㗦᱘ ᱃
㛋㕅⧪ ⪬㬒㪉⡙⺇㚄 䄲⫐㦌⺛㗡㭖䁈㾄䐏᱄
᱗䍵㬰䄜㗦㧞䑒㉎᱘⭩ Ⱍ䊻䁈㾄㗦㬱⤠⨗㬼᱄䇪䇻
㛋 䊣 ㅭ䈞⤠㞛䓝㑃➙ 䁈䐧ⶥ㸋 㛋ⷀ䐱䄶㭖㬇ⳗ
Ⱍ䇂㯃㈌㑝 㬽⭞㪈。ⷘㆈゑ㗡㭖➏⼤䎀⭥䇎᱄
㋧ 㛋䓉㋧ 䓉㋧䇷䐱⺛⿎᱃㹘䂔⿎㑞㻖᱄ 㛋
᱗ ㆍ⡰䄖ギ㛏㋐᱘⼮ ㆍⷀ䐱᱗⡰䄖⿎㋐᱘ 䄓
䊣 ㈺㾱ㅉ㾄㬏䐽㛋㾄㤍 㬃⫔㤍䓄᱄⭒㬒㦯䐱䂌⫔
Ⱍ㬨䁈㾄䓵゛䐧⟇䇂㯃⭥᱄
䁈㗡㭖㻖䑘㦯⭥㿍⡐⽉㻩㪛 䓉⧭䓵㚰㈊䥑㯶䓄⼹ ⤃ 䔘䁾ㅓ᱄⤸㎬㵅䊑㑷 㦌⤠䍦⭧ㆂ⤫ 㶎㩰㯏㘇⮄⳦㯏
㯶䐾㗡㭖⪕⟍䇻䁈㾄㚻⤸㎬㵅㹘㠌䁹⼴䄜⫙
⭧ 㬇㪛ⷀ⧋ⷉ㤛 㪚㎸Ⱀ 䄜㣱㬃㌗ ⳓ⤯ゴ⺞㤍⮅
⧣㑱㬳䇱㭞➺㠞Ⳟ㗸 ⨞⧄㛋⧣㑱⭒⫛䐱⺛⿎コ⭥䐱
㹘䔘㠘㶃 㸋㬚䁈㪛⢄䇻㚂㡑ボ 㒎⡺䓉㬳 ⧣㑱䐱
㾿ⶕ⽔㾄㪂㦜䄜㾣᱄ⶕ㾄⽔⭥䁈䐧ⶥ㸋㹆㛋 䐱
⺛⫛㘜⿎᷍㉚䇪䑘㻐㾄Ⰾ䓵゛㬶⤹㠘⤇ㅜ ⫔䊝䇱
⺛⿎᱃㹘䂔⿎㑞㻖 䓵㧞㛋㻖᱄ 㛋 䊣㬫ⴋ
㬏䈁ミ᱄㡅䐱エ⭤䇱䍦䓻⤵⿎⭥㩞㯏㑃䑂⼮㲶㩽䊕
ⱟ㬏㹆䐽㛋㾄㤍 ⷘ⭹㾄䇲㣑㎕⤯ゴ㤍䓄 ⤃㈺⟍
㑺㶖㸍⭥᱗功⪉㵝᱘⧅㉎⭩ 䎃䄓㬨㡅㰜㗡㭖䁈㾄㦒
㗡㭖䍚㎡。⼮㑋。 㶎㩰䁈㪛䁾⨗᱗㳍⺛⪛㤐᱘ ギ
㩺⭥ 䎇㬨⭤㳍Ⱑ⽒㑬᱄⭒㬒⤸㎬㵅⫔㗦᷍䔔䇳ⷘ
㛏䄨㬞䇪䁶㾄⧅㣸䓵䑘⧷᱄
䄜㌊㝧䓴 䄜㌊㬨㯶䐾㗡㭖䓉㋧䁈㾄 䄜㌊㬨㯶䐾㗡㭖 Ⱍ㬨➸⭸⼻䓷᱄ 㛋㋚䍞㋋㬝 䁈㾄㹘㣉㹃ㅎ㵍
㛋㯶䐾ㆃ⳦ 㾄㹒䇪ⶒ㾄⧅㉖㯣䑘⧷᱄
㏐䎓 䊺㣉䎄ㅎ㒃⽟䊍コ〄᱄䎄ㅎㅌ㔺㻾 䁈㾄䓝⡙⫔
㛋㤐 䋗㪉Ⱀ⿎㋧ 㸋⺛㚻㞁䂙を㿉⭥Ⱀ⿎㦬⤦ ⧪㸋䄵
㾂ⱟ⪍ 㕛䊹㪉⡙⼮㬇㪛 䊺㾱㹘㣉᱄⤜㑰⫔⪍⨗⤜㑬
⽔㭅㯮Ⱀ⿎㠍㦬⤦⭥䑘䄋〚⭹ 㸋㾣䐱⺛㗡㭖⮈䇑㬣䄖
䍃㗦 㡅䐱䇱䁶㾄⧅⭩᷍䍼⿹㛟⤉ 䊺䇪㛟⤉Ⳗ⿇᷍㾂
䔘⨗㑬⹒㻸᱄ 㛋䊛㻖⮘䎜 㯶䐾㗡䓉䈌㩰⼄㗡䓉᱃
⪍䇱⽛⫃䐱㎰㬇⭩ 䐒䐢㚻⭹ ⭞㬅㏜⽔⤦Ⳗ㯶 ⳨⧄㾢
㩞Ⰼ⫔䁈䄶㭖㻖⼰⤃ ⧪㸋⿋Ⰼ䄶䓉 㣉䐢㸿㹞㩰㋯᱄
㌁ 䇱㾊㦬㡚㆒㸕⺊᱄ 㛋䁶㾄⧅䇇䊻⿇㬇㪛䐏㤌
䄵⽔䇷㣉䐢㚰㈊ ⧪㑃㚰㈊䄶㭖䁈䊛 䄵㡚䇻㆒᱄
䇻㯥⪉䐱㔘㡔䄖⫔㔆㡀㔆㋋⟍⿇㾄᱄ 㛋 䊣᷍
㲌㠞䂔䍞䎚⡍ⳃ ⶥ⧧⿎㬳 ⤜䊺䍱㪛᱄ 㛋㋚䍞㬅
㯶䐾㗡䓉㏛㛋⨗⟇㹐㪖ⱁ 䔏䋈⭥䇱᱗⤸㎬㗡᱘
㏜ 䊣䊻㯶䐾⤸㎬㵅ⶕ㾄 䐹㾣䍱㪛᱄ 㛋⿇㾄䁈
㬨 ㋋⡟㠻㋐ 㚻㦾䇱㵝㠍ゑ㸥䓷 ⤜Ⰹ㠻⨗⟇ ⨗⺞
㪛⤃㧌㯶䐾⡟㾄᱄㾄㋐᱗䄶㎬᱘ⶕ㋐᱄⭒㬒㾄㪂㈎
゙㠻⽔㵄䐚 㻷䄲⼽㚲ボ⭞⪬㋐㑬᱄㾄㋐᱗䄶㎬᱘㬨
➬㛋㋚䍞 㰑䁰䐹 䇪㉖㯣᱃㩭㡕⭰᱃㣏Ⰹ䄜ⳃ㡑
㋋⡟ ⪕㋐䇻 㛋 䊣 ⴃ㘇㩰⤠㬨㗡㭖䓷䄶㎬ⱟ
㼓ⷘ㾄䇲㚝㉉ ㅌ㠞Ⰶⶥ㸋㠣Ⰶ ⢄䇻㾛㯏 䄵㘃㪙㔊᱄
䓷 㻣⤠㸋㯥㳖⤉㎬㾯㵝➙ ⢁ゎ㉖㯣 㗠ⱟ䁈㠻⨗
䄜㠻᱄ 㛋 ㉎ 㠻᱗䄶㎬᱘ 㬨㬏䐽㛋ギ㛏㾄㤍㲹
。 ⽔䇱㚰䊑⿎。 䓔䇯⿎。᷍⤸㎬⿎。⭩䔊䐐 䎃㾊Ⱍ
㋐᱄㋚䍞㣑䔏⽔䄜㠻㬨ⱟ㉎⭻ⱟ᱃㧞㠻⼰㋐᷍㬨䁈
㬨䊻㋚䍞㣑⭥⿎。䔊䐐᱄㯶䐾㗡䓉᷍㚠㣑㰅㦜⤜⫇䊻
㾄䐧⟇㋧䓵゛䐧⟇䇂㯃⭥ 㰚䄵㧞㩌⟇⼮㠞㩌㵎⟇⥆
㑬 ⭌㏛㛋⡰䄖⭥㾄䇲⹓䇱㭞㣈㦬᱄㚠㣑䊻㦌⺛ⷘ⭹᷍
㵝ㅰⱁ 䇤⼻㩌㋉䐞䔘ⴃ㘇 㩰䍔㳚䁶㾄⧅⭥⤫㩌ⴈ㈑
㦵䇱㭞➺㦬᷍䇱㾊㾄䇲㋮㈴⺛㶃 Ⱍ㚽㈌⧰㵦ㆂ 㼁⿆
⿎䄜ⴚ れ㸋⫔Ⳟ䁦䐣᱄ⶕ㾄⽔ⶕ㋐⨗㑬㑞⥂ 䇻
㣱⫉ 㸋㑬ⷝ⼤ㅜ㒘 㛋Ⰽ䊻㩰⼄⧪㑃㑬㯶䐾㗡䓉㾄
㛋⽔㵄㋐᱄
䇲。 䔗㑬⤜㩺㑋㻖⼮䔊䐐⹅䔘 ⡒㈊᱃㚰㈊᱃㯶䐾᱃ ⧄㭍᱃㸿㹞᱃➓⿶⭩⭹Ⱍ䇱。 ⤃㻩⽔㑞⪯⢁䇂㑬㾄
㒎㶃䊻㋚䍞㣑⫔䊝 㛋䔔䇳 㵍䁈⢁ゎ⪕㋐㬌
䇲㵉䁗㔝 䄵ゑ㾄䇲ビ䁗 䇤䄵ㅜ㒘ⷘ⭹㾄䇲㤊㌗ 㪏⭤
㸥㋐㹐᱗㡑㪈᱘ 㬨 ㋋⡟ ⨗㑬㧞㠻ゕ㵄㋐ 㚻㦾㋐䊹
ⷘ⭹㾄䇲⭥䊿㿎᱄⤃䔊䐐⿎䍚 㻩⽔䊻㩰⼄᱃➓⿶᱃㚰
㵍䁈ゑ㎰㬇㰚䔘⭥㬌⪫᱄䇱䊻ⶕ㾄⽔䇻 㛋䇪
㈊᱃㯶䐾᱃㸿㹞᱃⼝䐾᱃䂐䐾᱃⫔㑍᱃㪓䂕᱃⡒㈊᱃
㵍䁈⢁ゎ⨗⟇⭥㸥䄶㋐㹐᱗㚢䄑᱘ ⨗㑬㑞㠻ゕ㵄㋐
⧄㭍᱃㚰➓᱃㬃䋔⭩⭹ ㈺⟍⤸㎬⿎䍚⼮䍚 䇤䄵㿜
㚻㦾㬨㬇㪛⭥㸥䄶⪕䔘᱄㏛ㆍ⡰䄖ギ㛏㋐䄓䇱゙⡟
䂐㾄䇲䔘㠘 㬽⭞ⷘ⭹㗡㭖ㆈ⭥䐹㬴⼮䇎᱄ⱙ㆒㯶㗡
㈮䄲䐋⭥䇱 ㆍ⡰䄖ギ㛏㋐᱃ ㆍ⡰䄖ギ㛏㋐᱃
㾄䇲㉚䄲⤞㧌峷叄䐏㛋 ⫔䇱㑇⤜⪴㾥䐏ⶱ 㾳䇱㾄䇲
ㆍ⡰䄖ギ㛏㋐᱃ ㆍⷀ䐱䄶㭖㬇ⳗ㋧⡰䄖⿎
。䔊䐐⫔コ㧈㠻㈼。 ㅜ㒘㾥⭤ ⹓䅊⿎㬣 㬏䈅᱄
㋐᱃ ㆍ⡰䄖ギ㛏㋐᱃ ㆍ⡰䄖ギ㛏㋐᱃ ㆍ
㻄㶜⫔コ䎅㻈㸳㗨⟌ⱁ㬡ギ⭥㵍䁈䇲㤊᱄⿆㘄⿆㏙
⡰䄖ギ㛏㋐⭩᱄
㬚㸳㗨㯶㗡㾄䇲᷍䇡䦂㤁⪛᷂
䇻䁈㪛䁱㈠ㅜ㒘⭥⿎。⭥䔊䐐 䔏䋈⭥䇱䢵㏓⿎
エ䁶㸥ᖦ⼮㰜⭥㯶䐾㗡䓉 ⧣⭅㤁
㹃⭹䓵⨗⿎コ᱄⭆㯖 㬡ギ㻷⫛㗡㭖⭥㯥㸜⮍〚䎀᷍⨞ 㑬㑷ⴈ㘀㬨䊢㦬᷍㿍⡐⽉᱃㒖⼄㯻᱃䁶㸥ᖦ᷍Ⱍ㬨㯶㚰㦬᱄
㒖⼄㯻᱃㑷ⴈ㘀᷍㰄㬨㦂㑬⽔䇂㼔㝪䈌䄑㬿㝪䄜㕗᷍䈌 䐱⺛⭥㸥㦬⿎䈁㿘㔵㈎ㅢ⟉᷍䇱㰚⪕ⳃ᷍⽔⟌㪛䄵䐱⺛⿎⹅ ㉀䔘⿎゙᷍⽖⳦㡛㑬䇮⿎᱄㿍⡐⽉᱃䁶㸥ᖦⱟ㸜᷍䋓㦂 㬡
䋈䇻䎃㯥㸜᷍㒕㗡⭥㏏㳛ⴓ᱃㒕㦶⭥㏏㭆㵍䄓㬨㾿㻑
ギ㝘䐿㈎䊛⪌㵔᷍ⷙ⽔㬡⭥⪌⭾䁱㾿᷍⮇㑬⭸䓴᱄㿍⡐⽉⭥
㹘䂔⿎⭥㻩㤞᷍ⱙ㵍㬨㒕䁈ⳉ㎝㹘⭥㿍᱃㒖᱃䁶᱃㑷᷍㔼䄖
㯹㘉䈌䋍㾮᷍䋈䇱⹌㔼᷍䁶㻩㪛⥁䐹㲞㈠㹘䂔⿎㩌⤫㠸㻖᷍
ら᱃㔼䇑㼍᷍㈠㈚⫔⭤ⱁ᱄㩰㬡ギ 㛋⫛᷍㿍⡐⽉⨗䍧㚰㈊
㈮⭻䄜⫛㒕䂔㣑⡓⭥ⷘ㰚⥁䐹ⱙ㋕᷍㰜䇻㝘㦬䇮⿎㩌⤫⭥㏎
䐱䂌⫔䁈䄶㭖㻖᷍㑷ⴈ㘀㦯⼝䐾䄶䓉䊛⧅᷍㒖⼄㯻㒕ⳉ㣑⪕
ㆃ᱃䔒⪴᷍䔏㸋㣒⧢ⱙ䓉䄜᱄
⟍㩰⼄㗡䓉᷍䁶㸥ᖦ䋓⿹⺛⽔䄜㬷䇋ㅉ㑬㯶䐾㗡䓉᱄㰅䋓㵍 㠻㣑⽔㒎䇱゙㰚㗡㭖䁈㾄᷍⭌㧕㬨㗜䇱䎃㯥㸜䓻㬇᷍䐱⺛⭥ 㻷⫛㗡㭖᷍⤜㋪㯝䅊᱄
ⶨ㏛㎕ㆃ㹗㹘䂔⿎⭥㬅㩤᷍ⱁ⪴㯹㘉䋍㾮㧌㔼᷍䇮⿎⭥ 㩌⤫᷍ゑ㩌⤫䈌⺃䍶⼮㹐㳆⭥㸿㤏㻖᷍䓽㻴㲙⭤⤜⹜㪏᷍ ⤜⹜㵙᱄䁶㻩㪛Ⱑ㭕䅃䇻䎃䄜⥄᷍䊻㯶䐾㗡䓉㠻ヅゕ⧪㩌⤫
㯥㸜䓻㬇⭥⿎㔘᱃䑘䍦᱃㾵ⷒ᷍Ⱍ⤜㵍᷍㒕ⷙ⽔㦬⭥
䓉㔼᷍㒘⤝㪖⺄᱄㸳㩺㛋㬒㬈䁈ⱙ㻑⿎᷍䓵㞔䇲⪇ㆉ⭤䁶㻩
䇂㼔䈌㲙䓫᷍䓵䅁佥䅍᱄㿍᱃㒖᱃㑷㧞㸜᷍⫔⭷䇃㾼㦬ⷒ᷍
㪛㔼䇮⿎㩌⤫⭥㾂㭊᷍ゑ㆒⿹㼌᷍㬨䔏㸋㋳㣱⭥㹘䂔⿎㩌⤫
㳍㦜䔗⧪〓䄜㗦㝪⭥㒍㿅㦬㹐᷍ⷘ䇱⧂䈓⼮㗦㪛᷍㸊䁶㸥ᖦ
㏎㔼䑙䔘᷍䐏⽔゙⫛⿎コ㔼コ⤜䐋㾕䇱ⱁ㩺㩌⤫䓉㭊᷍㉚䊗
䔏㬨㎰㬖㣌⼮᷍䐶㡅㪛᷍⹃⹃䇻⿎䄖⼮ㅭ㻐᱄ㅌ㆝➺㛋⺞㦆
⤜ゑ䁶㻩㪛⭥㚨䄜⥂᱄
㑬᷍㿍᱃㒖᱃㑷㧞㸜㒕㻣⤜㩺⪌㡇䈌劔㸦᷍䁶㸥ᖦ㻩㪛᷍㧈 ㆒㦕⼽㩺䇱㦬エ⭤㰜᱃ギ㛏㰜㑬᱄
⭌㸳⭒㛋㻑⿎㬒᷍㦌㬨㬽㣑㯶㑋䇮⿎⭥䇑㼍᷍㘒⺛䄜⫛ 䓵㝘㔞㦂㎕⭥䎇㈎᷍䄲㬈䈐㈔᷍ⳇ㦬㸫㆓㑬᱄㸳㰅⪴䁶㻩㪛
䈁㪛䄓㶎᷍䎃㯥㸜䓻㬇᷍㸳㆗⭤➾ボⱙ㲷ㅭ⺞⭥᷍⢄㬨
⭥㭊䐱⭤⭞㡕㬟᷍⭌⤃㸕䎇䎞Ⰿ⭤᷍㦶⽔䓵゛㦆㑬⺛㶃᷍㈤
䁶㸥ᖦ㻩㪛᱄ⱙ㸳㯞㾥㠌➏⭥㣑⡓᷍䄓䎞㬨㰜᷍䎃⭚⤜㬨䅓
㋕䎇や᷍䎃⤦ㅆㅆ㹓⭞ⷘ㬒㠻㹘䂔⿎⭥㈎㈤峩㑇᷍㬖䊻㬨㩌
㸋㸳䋙ボ⺞䎃㸜⪩➋⭥㎰㦬᷍ⱙ㬨㬡ギⴈ䊧ㅵ㈂㒘㩃䐏⽔᷍
⤫ⶔ䈉㹐㳆⭥䐫⭹䈌⺃⿵᱄㾣㬡ギ⺊⺛᷍䁼ボⷘ䁈䊛ㅭ䁈⭥
㔼ゑ⿎コ⭥㦬ⷒ᷍䔏㬨⼊㔰⹃ㆊ⭥⿎⧶᷍㬖䊻㬨䁶㸥ᖦ㻩
㩌⤫ㅻ㠶⢊➽᷍㆝㬒䇷㋕䁶㻩㪛⫔㑠⿎䔘᷍䎃⤦㘘➸⭒
㪛㰜㬨㯥㸜㒕ⳉ㣑⡓䐱㸉䄜⤜䊻㶎㰋㶇㝋㯏㚌⿎⭥᱄
⨖䁶㻩㪛䇻㝘㔞䇮⿎⭥㏎ㆃ᷍㬏ⱟ㦘⭒ⱙ䐽䎞᱄
㋪㻈䁶㻩㪛⭥㬖ペ᷍䅓䎟䐯䊬Ⱀ䈌⡟㵢㳖ミ⭥䐷䐷ⶪ㦦 㻿䐧᷍㸕〒䍚㋋᱃㳂㪞᱃⪌⭾᷍䁼㻣゙⫛䇮⿎ゴ᷍⽖㗜䇱
夎㬒㩱᷍Ⳏ䋍䄜㾣᷍㋕㦆䗘㯸䁿㔋᷍⼢㸿䄶㭖⭥㠘㾵᱄㘒⺛⨖ 㛋⭥㹘⿐᷍䄜⟆䄜䁼᷍㬖䊻㬨⧰㬖᱃㦰䎇᱃㼒䂚⭥᱄
䁶㻩㪛⭥䎇⪌㦬᷍㰜䇻㩌⤫⭥䎇䐋䈌ボ⭹᷍㡛䄲㈤᱄⪬㰚 䄵䐱⺛⭥䇮⿎㡚㆒㸕⭤⧅䔄⭥䓭䂙ⱙ㆙⤞᷍㆝ 㛋㎕᷍䇷䄵 㵍䂚⭥㤂㶞᷍を䇻㬣⹇᷍䄜䐋⟌ㆃ᷍䓋㼓㰚㸞㻷⫛䄶㭖㑬᱄
㯶䐾᷍⼯㡅䁦⭥⧨㬱᷍ⱙ䇱䎃⟄䁦⭥㗡䓉᷍㬨䅓 ⭒㛋䎃䔚⧨⨗㑬䁶㻩㪛䎃⟄䁦ⱙ㾣㝪⭥㦬᱄㯖㎕䔐㛖᷍㸳 ⡓᷍㶎⡓᷍ⰵ㯶䐾㗡䓉゙⽖㸿䐋ᷛ㗡䓉㸋⼯㛋㰚ㅉᷠ䇪䁶㻩
㘒⺛䄜⫛⭥㗡㭖ㅭ䁈᷍㆒䄲䊗㦆゙᷍⽖㶋㦌㬈㾈㑬᱄⭒
㪛㣸䓵䁂Ⰹ䂚㬞᷍㬨㤌䓉㦬㪉ェᷠ㪉ェ䎀᱃㬊⹅䎀㬨㯎ᷠ
㛋Ⰷ䔄ⱙ㑃⭥゙㰚㗡䓉᷍ ⱁ㛋㎕䄓䋃䈗゙ⳍ⢅
㯶䐾㗡䓉⭥ㅭ䁈㶚㬣㬨ⴒ䇱㶋䎜㼋㬖⭥エ㭗ᷠ㬨ⴒ䇱⭒㛋㬇
㛋㿍⡐⽉ㅴ䍧⭥⡒㠞䄶䓉᷍⽔䄸㘜㸋䐱䂌㗡㭖䁈䊛᷍ 㛋
㪛⭥㼁⿹䅅ᷠ䎃㾊᷍㸳㦌㦜⤜䐋᱄㾣㬡ギ⨖᷍䊻㩰⼄䇲㦬
⡜㠩㣉㏌㶖ⶏ㈏㾄㸟䇋䊎䐘ᷜ 㛋⪕ㅉ⭥⼝䐾䄶䓉゙᷍
⪇㋕ボ䄜⥂⧣㈪ⱙ㈌䁦⭥㾂㭊᷍㈚㬨㩰㬡ギ 㛋⫛㯶䐾㗡䓉
Ⱙⷝ㘜᷍䇻 㛋⫛䄓㣉㏌㹘⽟䊎䐘᷍⤜ⶕ㈪ᷜ 㛋㋋⟍
㚔ㆍ⡰䄖㪛⭥ギ㛏⥂᷍䇤䐞㋝㈠᷍㬞䂚㯚㸥᷍㗠䄜㯌䄔䔔䇳
⭥㩰⼄㗡䓉᱃ 㛋⪕ㅉ⭥㯶䐾㗡䓉᷍䋓䇻 㛋⫛⨖㻅㭞㵄
㋐䇂䓦㚔㸜䁈㪛⭥ビㆊゑ㡅䁂䔘᷍䇱⼻➸᷍䇱⤫䄔᷍䈌㸳䊻
⟍᷍⡜᱑⼰⤃᱒⭞㚰㈊䄶㭖䁈䊛᷍㩰⼄㗡䓉䊎䐘⧪㸋㬔㠘㏅
㝘㗡ボ⭞⭥䍞㣑䁈䊛㾂⥂䄜㚄䄜䂚᱄㸳エ䅅䐱⭥䁶㻩㪛᷍㬨
⤹㌃᷍㘇㚠㦌⳨᱄⭒⨖㯥㰚䁈㾄⭥䐘᷍㆒㸉䈁䁶㻩㪛⭥㯶
⥝㸂㸂⭥㎰㦬᷍㋪㬨䎃⡟㾂⥂䓴᷍㑃㬒ⷙ㸳㼌ボ䎞⭒ⴈ⿋⭥
䐾㗡䓉᷍㸋㯶䐾㬱㩧⫞᷍⡺㸋㗡㭖᱄㸳㰅㸦䐋䋈㻩䇱⺞䄜
㗡䓉㾄⧅䁶㸥ᖦ᷍䄵㰜⡰㪛⹈㆘ⱙ㳍䎇⭥⿎㔘᷍㰜䅁⭒䄵㵍
㰚㯶䐾㗡䓉᷍㦜ⱙ䐒⭞ 㛋䋍ⳤ㯶䐾᷍⤦䊻⤸㎬㵅⥁㣸䁼
䂚⭥㳍䎇䈌⹈㆘᷍⪴㬣㗡䓉⭥ㅭ䁈᱄
㋕ボ㗡䓉䐘᷍⼤㪛㈋䅍᷍䅏㛋㾕⧪⿔㛏䁶㻩㪛⭥㾂㸥᷍㡅 䐱㯖⭡ᷛ
㆒㻥⧱㯶䐾㗡㭖⧅⤽㉞ボⳤ᷍䄵㯶䐾⤸㎬㵅⭒㛋 ゕ㬨㗡䓉⭥㾄䊑᷍㆒㯶䐾㬱㛃ㅌ䎃䑙㘜⭥㵆䊑䈌䄶䓉䐘⼰
⨗㵅⥁᷍ゕ㬨㦌⤠㬐䐫⭥㯶䐾㗡䓉䐘᷍㶃㈚⤜ボ⿺
ⱟ㸋䄜᷍⺊ⶕ⭒㛋⭥䊎䂚᷍䊫㸋䄜㳆᱄㸳㳞㑬䎃㼜㻃᷍⼤㯧
㰑᷍㎩䑚᱃㠧ⴈ᱃⹑Ⰶ᷍㧈㸳䊻䅃⫔㏜㰚ボ㔿㕎ㅉ䑟᷍㶜䐏㒏
䓵゛㋝㩰㑬⭒㛋⭥㯶䐾㗡䓉䁶㻩㪛⼮㰜⭥㯶䐾㗡䓉᱄㉄
㦬㈋ᷛ䐱⺛䇱⺞䎃⭩㲤⭥㗡㭖䁈䊛᷂⢄㬨䊻㆒䐏㝘㗡᷍㯶䐾
㶚䄴᷍㆒㗡䓉䐘䈌⤸㎬㵅⭤䄵䐹㾿㈪⼤᷍䎇㬨⼯⭩⹇⭣᷂
㗡䓉䐘䄓㋑㭕ⷀ⭩᷍䄜㝪ⴈ㒘᱄⺛䐱㚠㻣⭥㗡㭖䁈䊛㾈
㆘䄵䎃㠋㾂㸥᷍㾜㾜㯶䐾㬱⭥㗡䅃᱄
Ⱒ䁶㸥ᖦ᱗䁊䄚᱘⡫エ ⧣㬠⽋
䁶㸥ᖦ⿎⺞⼽ⱁ䊣䄚䁊㈑᷍㦜ⱙ㧈⺜⤃㑱㡑㎕㦕㗠 ⴚⰝ䇱⤜㵍⭥ⶱ㉖᱄䄜ⴚ⿎䄜㤊⮘᷍㗜䇱㎸㵍᱄ 䄋㯖㡑㎕᷍㘉㾕⭥ⰵ㼔Ⱍ㆗㆗㬨䁊᱃㭘᱃㯏᱃㳍 ㋶᱃Ⳡ㸾᱃䊣⺃᱃⭧⺃ⱙ䄲᱄䄋㯖䁶㩌䄓㆗䁊㬨➸㩌᱃ ⭧⺃㬨⧩㩌᱄䐢䇻Ⰽゟ⭥㭘᷍㗜䇱㭘䄗᷍䄓㗜䇱㬓㗕㻫 㘘⭥䁶㩌᱄㧈⪬ⱙ䄲᷍Ⱍ䇱䄜Ⰹ⭥㈷㻿᱄㚨㚊᷍⼯䄵䁶 㸥ᖦ㚽⹜㬚䎃㾊䁊㈑㗠ⴚ⭥ⶱ㉖Ⱍ⤜㼁㵍㚹ᷠ 㸳㼌᷍䎃㬨䅓㸋䁶㸥ᖦ㪏㧌㪛』᷍⥍㘕㧒᷍䇱ⴂ ⭥㾕㪛㈎䂊⼮ⷀ⧍⭥䇮⿎ゝ㭖᷍㚽⹜䊻れ㡅ㅴ㆝⭥ⳗ
㈑⿎㬨䎇䎞⭥㗡⭥᱄᱒㰜㯖⺞ᷛ᱑㪒㯧㬨⢎㻷㩰䔏䐹
㸈㚻⢇ベ⢑᷍䫃㦂㡅㲹䎘᷍ゴ䄵⽇㵱᱃亷㦟⭥ㆂ⺜᱄
䄋⭥ㅸⰯ᱄⭌⤜㚽⽗㬴㾯㯧᱄ⴒ䋓᷍㪒䇷ゥ㵱䊻㬓㗕⭹
ⱙ䎃䐷㲹⮄⡹㿌䇤ⶱ㤊ズ㵱㾯㼔㩌⤫᱄䇤⹚㵝᱃㘘➖᱃
Ⳟᷠ㗜䇱㾯᷍㪒㈮㸿㰚ゥ㵱᱄᱒
㩌⮘⭥䔊䐐⹚ㅉ䅞㡑㩮䎀䊻㾥㏎㩰⭥⹓㘚㰚⥛㪛⭥ⶕ 䊴ⶱ㉖᱄ⶱ㉖䊞㻙㛆᱃䊞ⴂ᷍ㆃ㹗᱃⢎㻷⭥㤊⮘䄓㈮ 䊞ⱁ᱄
䊻䎃ⴚ 㛋⫛⪕䔘⭥⟆㩰䇮⿎᱗䁊䄚᱘᷍㬸㻩。 䓃䅃⭞᷍㆝㈑ⱟ䑋䓔㬖ⱙ㵇➯⭥᱃㪛㡙⤋⤋⭥㭘ⶬ㼓㩰 ⨆⨗⿎㘇᱄㰚䇱⭥Ⳓ㗽⭥㭘䐇䄵ⷘ㬞ⷘ䂚⢅⿐䓦⭥9㾯
䁶㸥ᖦ䊻㲙ⴈ㈑⿎⭥㗡㬒㯖ᷛ᱑⭻䄜᷍䄋䇱ⶱ㤊᱄
㼓㩰佺㈃㪍䍚᷍㸿⤜⨅㕛䓦〞れ⭥᱃㼓㩰⭥᱃』䊟⭥㑇
㗜䇱ⶱ㤊⭥ⴈ㈑⿎㬨㗜䇱㸗⭡⭥᱄ⴈ㈑⿎䇱㑬ⶱ㤊᷍㾡
⭥㼔䎘᱄㆙䄜⤞䊺䓱㻙㋕㋕᷍䎃ⴚ⿎⭥㭘䐇䇱䓦䐱⺛⹅
㩮ⴈ㈑⿎⭥㦬䊻㋕⿎㬒䄓㈮。⥛㪛㵍䂚ⶱ㤊᷍ゕ⥛㪛⹓
⡫⿎㚨䂚⭥㻙䐣᷍⨅⳾⢎㻷㑬ㅎ㚰ⴈ㈑⭥㿄㏗⼮⿋㗡᱄
㘚᱄⭻ⱟ᷍ⴈ㈑⿎䄋㗡᷍㈮䄋⿎⭤䅞㦬㧌㬅᱄㬓㗕ㅱ䅞
䄜⟄䄵㸋᷍㹘䂔䇮⿎䇪䇻䁶㑰䍔䐮⽒䐹⭥㾵䐫᷍䐜䄬⢎
㦬㧌㬅㚹ᷠ㈮㬨㯖᷍ⴈ㈑⿎䄋㹝䅞㦬᷍䄋㬚㋕⿎⭥㦬ⶱ
㻷⪷䐹᷍㠥㚲⢎㻷㤂㒊⼮㻬㻙᱄㦜ⱙ䎃ⴚ䇮⿎⭥㭘䐇᷍
⭞䓵゛⼮⿎コ䄜㵍䔀⭞ⴈ㈑㏐㦆㑬᱄㗜䇱ⶱ㤊⭥ⴈ㈑⿎
⪷⪷㻙㻙᷍䊻㵙㬴㋶ヅ㏐⪊⥆㪍䍚᷍㡅䐱䇱⭥㰅㦜れ㻙
㬨⤜㚽䅞㦬㧌㬅⭥᱄⭻㧞᷍ⴈ㈑⿎䔏⼤㬨㚽㬚㦬㋋㾥
ⱙ⤜㬈㣠㈃⼮㵇㿄᷍㡅㈌䐣㧌㸃⭥䔊䐐᷍䎇㬨䄜ⷚⰝ⤜
ゕ⨅㕛㎷⭥᱃〞れ⭥᱃㼓㩰⭥ⶱ㤊 ᷍㬚㦬㋋㾥⭥ⴈ
㋪㰇⢄ⶥⰐ᱄㬚㸳㉖⭤᷍⤜㆗㬨㾡㩮⭞䎃䐷⼒ボ⭥㼀㳖
䔊䐐⭥䁰㗽⼮䇦㗡᷍䄓㬚㸳㑋㼌⭞㎕⪛䐇Ⳓ䄗㗐᷍㾡㾡
䊻⫔⭥⤝㈷䐏㻣᷍㣑㈑᱃䐱㈑᱃䊗㈑㼓䓾㪏㪍䍚᷍
㼓㦺⭥㈑㼔᱄䎃䐷㾈⺜᷍㉙⳨䄜⡫䄜⡫㋭䅃䔊䐐᷍䄓⳨
㋶ヅ㑪㎌᷍䊧⭥㾯䓕⼮㘘➖ⱁ⢅᷍㆝㭘⼮䊗㭘⭥䐇凃Ⳓ
㰇⢄䄜⿎㰚㚽〒⭤᱄⡹㿌㬨䔘䎀⿔䇱䎃䐷ⶱ㤊᷍⤦㚽➲
㗽᷍䊣⺃᱃⭧⺃ゑ㡅⭚䇑㾯⧪⤜㵍⭩⭥ⱁ⥄⪯⭥ⰵ⡩⨆
ㅎ㚰ⴈ㈑㘉〇⭤㧈⪬㿄㡙᱃㗡㏗⼮Ⱀ㦬᱄
㵜᷍㸳㗨㋕⭞⭥㦕㬨⼮㾔᱄䊻⹚㵝᱃㘘➖᱃㩌⮘⭥⪇㏎㩰 㠞⽃⭤⭒ⱙ䇷䇻⢅⿐᷍ゕ䁶㸥ᖦ㰚㯖⭥㬫䄬᱄㈂⤜㬨
䊻ゝⳉ㩰᷍㬸㻩㬨䎃㾊䐒㼀᱃㾒㼀᱃㤛㼀⭥䔊䐐䊰
㘜㩞⫔⪉᷍䎜ⴚ⿎㬴䄑㌎⺄᷍䄜䂚䇱㡙㬧⟖⫳䐏ⶱ᱄
㔪᷍㬨⥛㪛㗡ⶱ⭥〚⪂᱄ⱙ㆙䄜⤞㈌䐣㧌㸃⭥㘉㾕᷍ⷝ ゴ䅞㦬㧌㬅᱄
䁶㸥ᖦ䑘䍦᱑㬌䐱䇱⿎᷍⿎䐱䇱㬌᱒㤊㈑ㅜ㦻᱄ 㘇ⰵ䓦䎃䂚䄜ⴚ䄚㈑᷍⼤㼒㉖⭤䊻㘘㎫⭥䊣㩌㻣᷍Ⳡ㸾
䎃㾊㸿㭞⭥㻙䐇᷍㰝㗨⭥㼁⿆㻖᷍⢎㻷⭥㧈⪬㤆
⼮㾂⪍㑞⪇㸣㝐⭥⭧⺃㼁⿆⿵䇔᷍䁎䓦䁊⭹䔄や᷍㬚㦬
㹛㣂⭒ⱙ⼮㾔᷍⼢㸿㰗㰊⨆㵜䐏ⶱ᱄⨞㑬䐇㳖⭥㾯㲍᷍
㑋㼌⭞䊻䎃㗡㏗⭥㶎㩰᷍㾢㌁㑬䄜㳍⭥㦬㗨䄲㈎㲅䁊⺊
䅓㸋㭘䐇㩰⭥䊣⺃Ⱍ䇱㘉㾕᱄㭘ⶬ㩰⭥⥁㛇⺃䄓⟊䇱
㎕᷍䄜コ㵦㈼ゕㅌ㼎䇤㦩⽕⽕⭥㶎⤮᷍⼯㡅㾳ⶄ᷂䈉㾡
䄜⡫㈷⤠ⰵ⡩⭥㪏㩌⧥㵱䄵ゴ㣠㡅⢎㻷㑇᱄ⱙ㰚䇱䎃㾊
㩮䎀䄵佻㼌⭥䈁⭹᱄
Ⱍ㬨⤜㆗⤪䇤䐱⺛⹅⡫⿎⭥㾯㬞ⱙ䇷䓃㧌㹘䂔⿎㵙㬴⼮ ⺃䇑䊎㏎⭥⪇㏎᷍㬚⿎㘇㩰䋗ゴ㑬㿎㿎ⱁⱁ⭥㾦㻃᷍⤦ 〒⭤㧈⪬㚲䄵㼌㼔⭥ⴂⱙ䇷㵔䄜⭥⨅㬖᱄
⪴䄜㋋㬝᷍㸳㈮㳂⭞䎃ⴚ⿎䊻㘘➖⼮㩌⤫㩰㬽⭞⭥ 㻿䐧᷍㋪㬨᷍㠟䓦䁶㸥ᖦ⭥䄶㭖㾿䂙⼮ⷀ⧍⭥ゝⳉ᷍㪏 䍠⭥⹇㑇➲⪬㤊⪬㈔㘉〇⭥㧈⪬㗡㏗Ⱀ㦬᱄
⿎㘇㩰ㅰ⭎⭥䁶㩌㧈䊣⺃ゑ㡅⭚䇑᷍䁊䈌䊧᱄⼮ ㅰ㪏⭥䁶㩌㧈㳍㋶᱃㯏⼮㭘⭥䅖䇑᱄㡅㘇〞᱃㾯䓕᱃⡩
䁶㸥ᖦ㸋㦬᷍㌎㦾㣌⼮᷍⭎⡂㘜㏜᷍⪇㬣䁰㆘᷍⫞
㏞᷍㼁⿆䐏ヅ⭥⽕䇇䊻Ⳓ⭥⤝㈷䐱᷍⥄⪯㘘᷍ⷘ⭤
㦬⧰㋲᱄⤜㻓䎚㔼᷍㻓⼮㾔䈌㸣䢑᷍䍟䊻㰜㰚⪕䔘
㡅㰚᷍㗡⤜㬅㬶᱄
⭥䇮⿎㣑㘇᷍䓵㦜ⱙ㦜⥛㪛䄜䐷㗡ⶱ᱄⼮㾔᱃㿄㏗᱃⮅ 䁦᱃㸣䢑᷍⭒㦜ⶱ㉖㭇⧊᷍䄓ゕ᱑㋋㾥᱒⼮᱑㌍㎷᱒᱄
⿎䐱䇱㧈㸾㩰⼮⪍㩰⭥⪗䁭᷍䇷㧈媵媵㯏⤉᷍Ⱍ 䋗ゴ㑬Ⱀⶱ᷍㬚䐏ⷝ䇱㪛㡙᱄
䎞㧈㰜⧄㯖⭥ᷛ᱑㸳㸋㌍㎷ⱙ⿎⿎᷍㸳⿎⿎㌍㎷᷍ ➲㌍㎷ⷙ㑬⢑㦬᷍⢑㦬ⶱ⭞㌍㎷᷍㸳䓵゛㈮ⷝ㌍㎷᱄᱒
уЖЭтлЫуЧбунЦуЕнфИЮтнеуЛЛу╡╣фОАу▓Юу░ШфОАфСНумауЕ╜ уФНу╕бу╛и
уп╢фР╛уЧбунЦт╣╛тзгуС▒фУжупеумПт▒Бт┤ЪфСНумауЕ╜у╗йукЫтнефЗот┐ОфФШуаШ фОГу╛КткХ
фФШу╕Луй░умбуВотиЦтнеу╣ШумЮуЧбунЦуЕнфИЮткХумЭужмфРПфДЬ уп╢фР╛уЧбунЦфУЙуЛзфБИ
фФШфЗ╗уЖЭфДЬт╖ЧумбуВоугСтнефЗот┐О фЗдуЭЙт╜ТтнеуШТфФЖт┤ИфК░т╝оу╗луШШтнетбЯу╡вубЩу╗Г
у╛ДтнеткХуСГ у╕ЛфСНумауЕ╜у│Вт╣КуСмфДЬт╖Чу╕ЛфД╢унЦумгфДЦт│╜т░ШтнеуаЮу▓Йс▒ДфК╗убСтдЮ
у╕┐укЪтнефЬЪумоуСмфОГу╕ЬфДЬукЫфУЙу╛ет┐От┐ОуЕнуЛптнет┐ОуВ│ у░ЬтнефУЙфУГуЛнуМБ тнОтдХ
уГЙуЪ▓с▒Гу╛ДукВуГУуФЛтнеудКуМЧу╗г фСНумауЕ╜ум╗уЛптдЬужВтбЙтиЛ у╕Лт░куЪ▓т╣╣ тЮ▓т╖Чужм
уШЬуПЬ фДЬузИу░Ьт┐ОуШЗтнеуИУфЬ╕ фК╗т╝╜т▒БуЫЛт╜ФфДбужЬфЗзужЬтнОт░ЙтнефК╗уп╢фР╛уЧбунЦ
уЛЛт┐ОфНЪуХХт┐ОтнеугПт╝оуВ│ткМтнеумПуСЮт┐зуЖСфДЬубСт┤Пу╗╕т╖ЩфБИу╛Д уТПумЗукЫуЧит╢▒
т╣╛тнефНЪу│ЭуПРуЕ┤ум╜умбужмтнеуЪат║Гс▒Д
уВЕуИХуЮЖс▒Дт┐ЪфЗ▒фБ╢у╕есЦжу╗йукЫтдЬткиу╛вуОотк┤т│Йт║Ыт╣ЫуОХтнеумРт╖Бу╝Т фЗкфЗ╗уФШ у╡ЯфДДфКЧуВЩуИОфР╜фН╝ ум╜у░СузЮтЮ║фИБуГЯ фСНу╗йукЫуг╕фУ╡фДЬуГЯуГЯу╛┐тдЪу╢ЛфОЬ т│▓уИВ
фСНумауЕ╜у╗йукЫ уЫЛукЫфЗ╗уп╢фР╛с╖Нуп╢фР╛фОГтн╣т│ЮуПЫуОХуИоумис▒Ст┐Оу▓Ф
у╛ефБЛс▒ДфК╗уЕнфБИткХфФШуй░ у░Ьт╖ЭумиугТу╛ефБ▒уИас▒ГуИМфЕЗудФуИМ фЕУу╕ЛтнТумТфЗот┐О
умбфЗ▒тджужмтиЧ т╖ШуТНтнЕудБунЮтЮ║ткЫс▒Тс▒ДуПЫтлЫфРЛуШЬтнефР▒т║Ыт┐ОуВ│тдЬуВзубЕ
уЧЬфЗ▒у╢ЛфОЬтнеуЕнфБИу│Жу╗Ц т░╡фЗ╗у░ЭтнетдеуС░с▒Гу▓╣тоДс▒Гт╢жуЫП фР▒т║Ыужмт░ЭфРЛфРП
унЮс▒Д умбуВотиЦу░ЗфУжу╣Шт│ЮткМуЕнуматнетнЮуОХ у╣ШфВФуАЗт┐ОфК╗тдЬфРЛтдЬуЙЦфР▒укЩ
укЦуй║ т╖Эу╕┐ткЗт╣ЫуХУфБ╢уС░с▒ГтблтнйуАЪтбЯт╣ЕуЙАс▒ДфСНумауЕ╜фЗдубЕу░ЭтнеуАЗт┐Отде
у╡ЩтнЮуСмуп╢фР╛фОГт╖ЧуПЫумШт╣жтзис▒ДфДЬу╛КуйМтдлфБ┐уПЧтнеу╡ЭуаН унКуЛРтдЬумТтиЖуАШ
уС░тзГум╡фУжтоШуЮЕтиЧфФПуВ▓тнефЗот┐ОфБ╢уС░ тдГфЗдфОГфР╖фУ╡фРзфБ╢уС░у╛ХукЫфФШт┐О твА
фУжужмуЧитнеум┤уЙЦу╗Ст║А угауС│тнеуШШтЮЦт╝оуйМтдлт╣╣у╗Ц фИМткМу╡ФфР▒т║Ыт┐ОтеЫукЫуСм
т┐ОтвАфБ▒фРз фД╡тлРтнЮфФПуЕ┤уЖЭфЗот┐ОфБ╢уС░тнет┐ОуШЗу╛Ит║Ьс▒ДфДЬу╕┐уЖЙуГЩс▒Гт▒Яу╕┐
угауС│тнет░╡тбй фДЬу╛КфР▒т║Ыт┐ОуВ│тнефФШт┐От╣╝уЫПт│ГукЫфР╣тлФтвЕт┐Р тдЬфК║ф╖Вум╣ткМ
умЗум╗ у╢ЛужМуЛафУ╡уВЫтзЕуа╗уШЯу░Ш уАЮуО╝уИОфВК т░╡фД╢унЦфУШудФфРПуГЙу╛в у╕ЛткХфФШ
у╡ФтнеуАЗт┐ОуЪДумЮ уЭ╕убЫтблуЪМфРЮфВГ уЛЛумЭуЕ┤ум╜у╛гтнефЛНу╛оуВЭунЦс▒Д
уЕнфБИуантоЗуСмт╜ТумЦтнеуАЪткВс▒Д
фБ╢у╕есЦжс▒Гт╜ЫтлГфР▒т╝офСНумауЕ╜фОЮумифОГт╖ЧумТт╜УфК╗уп╢фР╛уЧбунЦуЖИтиЧу╗╖
уп╢фР╛уЧбфУЙумиуй░умбуВотиЦтнеу╛гумЮфД╢унЦуЕнфИЮтзТуТШфР▒тнефР╣фДЛфДЬтбл у░Э
тнеузЮу╕ЬфР╣фДЛужму╣Р ужмтззс▒СфБ╝у╕╗фСКс▒Т у╣ГфЕХфБ╢с▒Гт╜Ыс▒ГфСН с▒ДузЮужму╡НткС
у│ХфНЮфР▒т║ЫткМу╡ФуЕнфИЮт╖ТуИ╖ фЕГу╕ЧфУжу╣Шт│Юум┤уЙЦу╕ет┐Ру╛пу▓НтнеуЕЖузМ т▒ЩфЗот┐О
уГЗт╝дфЗ▓ фК╗тнТумТукИуАВт│╢у╕ИфР▒уЛЛумЭт░╡у╣ШфВФуАЗт┐ОтеЫукЫу╛мужЕ у╗йт┐ОупПтдлт┐О
фФШу╕ЛубЕфР▒тнефР╣фДЛу╕ет┐РфВЪумЮ у╡Йт║ЮфБ╢у╕есЦжс▒ГфСНумауЕ╜уЧитнетдЬфДжфИБуСЗтне
у░ЗфУжт░╡у╣ШфВФуАЗт┐ОтнефССтдЮуСмуЖГ фЗот┐ОфЗ╖тзкуСму░ЬуЧиткХфФШтнефСШфДЛу╛пумЮ тдГ
ткМтдЖ уЕЖуЕЖуж╗узМфР▒т║Ыу╕ет┐Рс▒Д
тзку╕ЛфР╢укОумгфДЦс▒Ду░ЬуЧифЗ╗ уЫЛткХтЯНуСмфР▒т║ЫфЛИуа╗тнеуЧбунЦфУЙуЛзфБИу╛Д тдГфЗ╗ уЫЛткХуСГуСмфР▒т║ЫфФПфЛИфД╡фОЯт╢ПуШЭуШЬтнеуЧбунЦт╣╛с▒Ду░ЬуЧит░╡фЗот┐О
уЫЛ фКг ужМт║ЫфКЫу╛ДтлФт╝░тдГ фСНумауЕ╜фУЛу╕Лт┐Лт░МфД╢унЦфУЙуЛзфБИу╛Д
тнефБ▒уИат╝оу╡зт║ДуООуЛЛуСмуЛЛтЯНу╣ШумЮфД╢унЦуЕнфИЮтнетзТуТШ фЗСу╝НуСмфОЬт╖Ч умб
уЕнум╗ у╛ДфРШу╕┐у╣ЮукИугж уЫЛ фКгу░Зу╛ДугЙуЫЯс▒Д фКгт┐Лт░МфД╢унЦфУЙуЛзфБИу╛Д
уВофР▒т║ЫфБИфКЫфД╢унЦуЕнфИЮтнет│Гт░мт╝оу╡зуЖЩ фОГт╖ЧудЫфН╝фБ╛твЕт▒ЩтдЬт░░укПузМтне
т╖ЭуШЬу╕ЛуЪ░уИКфД╢унЦфБИу╛Дс▒ДфДЬфРТтнДужпуЕнум╗фРСу╣Тс▒Д
т║Ютзн умиу╣Шт│ЮфД╢унЦфК╗фР▒т║Ыт│ГфНЪтнет║Ют░к умиуЧбунЦумШуй░тнефР╣фДЛтнефДЬфДФ фДУ умифР▒т║Ытн╗фДЬтлЫфЗот┐ОуВ│т╝оуЕнфИЮуВ│уГЙуЪ▓тнеу╛еуФШуПЫтзнс▒Д
у╕│уЧиу╗╖фК╗у░ЪуЛХтнЮтнетлФтдат│╖фСНумауЕ╜тнефФШуаШ фД╡т┤ИуИСу│Гтдеу╕Лт▒Б убЕ
т┐От┤Иуа┤умЦу╗ЩфРг т╢ЬфЗ▒уЭЙт╜Ттнеу╝Иу╡вубЩу╗Г фВФфЕИфУжт░╡фУ╡ужЬтнефК┐уЧбфРПудКс▒Д
фБ░т╖Т фР╣фЗ╗уЖВт╣Ъ фЗ╖у╣Эум╢фЗВу╝ФфСШфЕЖтнефЗдт║ГуВЭугк т╢ЬфЗ╗уйМтдлс▒ДфК╗тнТумТ
у░Ьтнет┐ОтдЬумифУ╡ужЬтнеуЛот╣╝уШЙунЧ фК╗фФШуаШугСу╕│уЧиуЪ╜у│ЖуАВтиЧу░ЬтнеумТтлЫубЩ
фСНумауЕ╜тнефОГу╛КфФШуаШтвОу╗╖тиЧуЪ▓тндтнеукЫубЩт╝оу╛гфЕГ у╕ЛфД╡т╜ФфР▒т║ЫужмфБИу╗С
у╗Г тдГтдЬуЪ▓т│Гу╗╖фК╗у░ЬуЪит░пуПЫумШуЕ╕т░пфР▒ ужмуЧиу░ЪфЛНуИотнеукЫтлЗуЛ╢уГЕ у╕Л
у╣Шт│ЮуВЭт│ЙфД╡уВСуПОуЖГу╣Шт│ЮуАЗт┐ОуПОуЫПфФЧуСмфДЬт╖Чт╝╜т╝дтнеуантоЗс▒Д
убЕу│Вт╣КтнетдЧфУЮс▒ГфлГужВт╝оу│ВуСЧу╛пумЮт╢▒тнеу│ЦуГЯт╝отдеуС░ у░ЬтЮ▓фУ╡уВЫтнеудК т╢▒с▒Гт╣╝уЫПс▒ГфЕГфКЩс▒ГфБИумЧс▒Гу╛╡удКтнйу╡ЧузМтнЮфФШуаШтнетвОу╗╖у╛пумЮфР▒ фФШт┐О
фФШу╕ЛфР▒т║ЫуЖЭтлЫуЧбунЦтнеу╗йу╛▒фОА фК╗уй░т╖ЧумбуВотиЦу╝ЦфБнуЧ╖уХЯтнеу▓╣унГ
тдГтдЬхТжфДМуВЭугк у╛Ху╣Ру╛пу╝Фтнеуп╜фЛНт╝оу╛пумЮтнеужШт░ЙфИМфФШт┐ОуВЭугкуСму╕┐т╝╝
уПЫумШуЫЛтлЫуПР фСНумауЕ╜фИМтнТумТу┐От▒Бт┐ОуВ│фДЬфВЪтбИфУжт░╡фЗот┐ОумгфДЦуВМтлФтне
уВДс▒ДфК╗укПуЛнт╢▒ум╜фР▒уЖЩу╛▒фД╢унЦт╢жуОЙс▒ДфОГфР╖у╛пумЮт╢▒уШШужШу╗╡у╗╖фИМт╣╝фОА
ужйудК укПузМу▓ЮуИаубЕт┤Вт╢Ьтнеу╕ет┐РуЪ╗т╝О уАЮуВМтнеу╝Уу╣Шт│ЮуВФужВуТКт╢▒уОХуЛЛткХ
т░╡у░ЬфФШуаШтнет╢▒ум╜т╝оу╛буйос▒ДфФШуаШс▒ЧузСт║Гтзау╣Ос▒Шу░ЯфЗСфК╗тбВу╣ОфР▒узХфЕЯ
у╛гтнеуАЗт┐От┤Ит╖Т у░ЬуЧифЕГумЧтнЮт║Ыт┐От╢ет╖Ртнеуайуг▒ угатоШумЦуГЪтнефР╣фДЛ уЧбунЦ
узХу╗╖ у╕ГуШПтнеуйМтдлт╣╣у╗ЦумЪфОЬт╖ЧуИСу╣РфЗ▒уЛ╢убЩт╢▒с▒Дс▒Чт┤Жт┐╣уФШфУЛс▒ШуЪиу╡Щ
т╖Эт▒БумТт╜УтбЬт╢ФфИЙуШТфФЖуИйу╢ЧтнефР╣ужпс▒Дт▒ЩфСНумауЕ╜фДЬт║ВтнеугМт╝оу╕гуСЭ умЪ
т║ЮунШуС╖уЛ╢уГЕт▒ЩузШуХЕфК╗уйЮуГЕтлФтнбс▒ГумРтб╗уй░тнефВХт║Г тЯАтдЦфДМфБ╝с▒Дс▒Чу┐Я
тнду░ЬтнефФШуаШуШЗуЧУуЧЬфЗ▒у▓МтлФуАСубЩ упзт╜ЦфУ╜умит┤Ит┐ЙфБКфКг у╛ВфУлудКтоШ тнМтк┤
у╣Ет╜ЯфЛИткЫс▒Шуй░тлФуйМуМКфДВфДШс▒ГудВупктнетблткЖфЬЪумотиЧуСмфФШфОАтнХфВЫтнеу╛е
тбЯфРлуй░уЛХ ужХумифДЬфР╖у╛гтнеу╗╖тлЫфД╢унЦупЭтзТтнеуЧйфБа фОЮумифЗ▒фУжу╝ТфСНумауЕ╜
удКс▒Дс▒Чт┐ГудСуЕДтз╣с▒Ш с▒Гс▒ЧуВжуИУтнетзЕуОйс▒Ш с▒Гс▒ЧуГЬуйЮуФЖс▒Ш с▒Гс▒ЧфУЯфОЯ
фДЬфВЪуЭНуСЗтнет╝╜т▒БфД╢унЦуВ│т░╡фР▒т║ЫуЧбунЦфЗкткМу╡Фу╝Уу╗╖тлЫфУЛтвЕу░ЪфФЧтиЧтне
фКСс▒ШфОГу╛Кт│ХфЗФуп╢фР╛фКСуС╖тнефФШуаШфР▒ у╡ЩтиЧуСмфФШфОАт░╡т╣лу╝ИтнетдЬуЖГудКфКЦ
фР╖фР╖тзГум╡ умЪфР▒т║Ыт┐Оу▓Фт┐бт│ГтиЧуСму╛гтнеукЫуАЫт╝оуАПуСЗ умЪу╗╖тлЫуЧбунЦу╝Ут▒Б
уЪифР╖уЕОуЪ░т░бу▓╣тнеужму╕еуИСуйМс▒ГуЕЙфСЯу╣РфИМунШуЪЯтвОу╗╖у┐КумЦу╝БуГЕ хРЭхПлфИМ
фКЛт┐Рт│ГфНЪтзку╕ЛуЛкуЪ╜ фОГумифДЬт╖ЧфР▒т║ЫуЧбунЦуЖИт░╡у╣Шт│ЮфД╢унЦфЗктбЬт░РуЕ┤ум╜
удЖу╣ЫугВтнЮт╝дткЗ умЪуЕОуЪ░уЪит░бу▓╣тнеужму╕еуИСуйМу╣ЭфЕЮфУжт╣╝фОАтнеум┤у╝Ас▒Д
тнЮфСШт░Ру╣Эум╢тнеумТуа╗с▒Д
фСНумауЕ╜у╗йукЫфФШт┐ОфУШудФс▒СфОЗс▒Гуйзс▒ГуЧбс▒ТтнеуИМукТумбуЖИ с▒СфРЬфЗ▒фОЗ
узИуЖТфДЬт╖Чт▒БумбуВот║ЮужЖ у╕│уЧиуЛХтнЮ у╣ШфВФт┐ОфФШу╕ЛфДЬт╖ЧфД╢унЦуЧжуПБфОЗ
умЦтджуЪ╜т┐ЮубСужмуЧифОЗуг▒тнетЮПу╛е уйзумифФШт┐ОтнефУ╗фРЭт╝оуЪатне уЧбуИоумиумлт░й
фОЮфК╗фР▒т║ЫукЫт╖Ъ тдГуг│фК╗фР▒у╣ШфД╢унЦтнеуЮЧфУУт║ЮтзнфР▒ тндтнЮтзЕфФДт│ГфНЪс▒Дтк┤
тдЬуФ╝умиуйМтдлс▒Гт╣Ъу╡Эс▒Гу╝Ау│Ц уЧбуИофК╗фЗ╗угВтнЮт╝дткЗ с▒ТфСНу╗йукЫфУШудФфФШт┐О
фОГт╖ЧуЕит░йуОХупЦ фСНумауЕ╜фФШу╕ЛфР▒т║ЫфЗот┐ОумгфДЦтнеу╗йу╛▒фОА фЛИуа╗уЧбунЦуЕнфИЮ
тнет╢▒удКфЕУуп╣ у░Ьуж░у╕ЛфРЬфЗ▒т╢ФфИЙудКт╢▒тджуЪ╜фЕЮужмузМумЕс▒Д
тнеуЛЛу╡╣фОА у░ЬтзМтнЭу╛гтнеужму╕еуИМукТт╝оуЧбфБИупЭу╝М фД╡тз░фРаужйтзбтнеудКт╢▒у╕Л фР▒т║ЫуЧбунЦуЕнфИЮумгфДЦуВСфЗот┐Отнет│ГфНЪуЪНуЪНтнет╖ЬфКжуСмубАумПфИБфК╣ у╡Йт║ЮфБ╡
у░ЬфДУфР╣ум┤у╛ХукЫ у╕ЙфЗ▒фД╡уг╕укОт╢▒ум╜тлФфУ╡ужЬтнеуЧбтджуЪ╜уждфФШуаШтлУт░Р
ткМукОуЕн умЪфР▒т║Ытнеу╣Шт┐ОфБИфУ┤тлУуЛЛфБ╝уЖИ убХтн░у╛ефРи фК╗уЧбунЦфКСтн╣уй░уЮБфИЮ
ужмс▒Ду░ЬфУ╡фРзу╛Ву╛отвДу╛РфЗот┐Оу╝Е тдЬткиу╛вуОотн╣фДСу╢ГфФШт┐О умЗт│ЙфУ╡ужЬ фР╣ум┤
уСмфДЬуЮЫфЗ╖фДЬуЮЫфД╢унЦу╛гужм убСтнЮуСмтЮ▓фР▒т║Ы уАЗт┐Оу╝УугСу╡зуЖЩтнефФШфЗд уЛку╕Ю
у╗╖умЦукЫуАП у░ЪуГЬу░Ъу╝МфК╗т┐ОуШЗуй░фУ╡ужЬуТШуФЧ уВЭт│Йуй░уВйуЕУуИат╣жтоЕфСШфЕЖтне
уОоуМБт╣Зт╖Ас▒Д
фРитнеумМуаЛс╖НфОЗтнеудКт╢▒ фН╡уСЗ
фУШуп╛уПЫумШс╖НуСмуЖГт║ЮужЖс╖НумиужмуПБтнефДЬфР╖фИЬу╢Ьс╖НфДЬфР╖уЛл удФс▒ДфЕУткмтнТуХЦузМ умбуВофРПт╜Фс╖Ну╕│уЧиуй░т╖ЧумбуВоуПЫумШтнефУШуп╛
т╖ЧужмфД╢унЦт│ГфНЪтнеуПЫтзнт▒ЩфБ╡с╖Нт┐зуЙЦупгтнефД╢унЦт┤Ит╖ТфЗ╖уЛкт│╖у╕ЛфЛИ уЫЛс▒ГуТХуЭШс▒Гт║Кт║Ыт╜ФфД╡уВСуЖГт│жт╜Фтнйупет╖ЧуЕ╕т░пс▒Д
фИМуСмуЖГуИот╖Эу╗╡тндуЪиуЧХтн╣фР╣фДЛфИМуайуг▒с▒ДфЗ╗умит╣╣фЗ╗ умбуВотнет┐С у│Гс╖НтдЬуЖЧумифБИунЦуЖИтнеуЪФфР╖ужйфР╡с╖НукЦфРвт╖ЭфБ╛т┐Ру╕ЛфДЬфР╖укИуАВу╛╡
ужЬт▒ЩфДжт╝Чтнеумит┐ОуВ│тнефЛИуЫЛуВСуТХуЭШуа╗уГЕткХфФШтнет┐ОфФШс╖НфК╗
тнеу╕ет┐РумТх│╖с▒ДфК╗фОГфР╖фОЬу│Жу╛╡тнеупЭтзТфР▒с╖Н умбуВофР▒т║ЫуЧбунЦумШ
уЛЪуж╢фНЮфОЪфР▒с▒СтлФт▒Бт┐║фЗ╗уж╢уАЫтнеуТУт┐итнРу╗гс▒Тс▒ДуВХтвДу╕│уЧиу╕┐т│Й
тнефБ▒уИафДУфКЮуОХфКЮум╜тнЮужмуЧитнефР╣ум┤с▒ДужЬт▒ЩумШфБИтнетнефБ▒уИатиЮуСм
у╡Йт║Юу╢ЛфОЬтнефФШуаШу┐УуС▒уОХуАТфРЛт┐ОуВ│т┤Ит╖ТтнефБ╛твЕт║НуВДс╖НтнМумит╖Ъ
фЗЗуЙАтбЩфИМумТтлЫу╡НтдЮтнеугауС│тнефЛСужпт╢▒фРПу╢Гс╖НфБ▒уИафОАтнеуЖВуФ╝фИМ
уИ╛у╛│тлЗтнефФШуаШфД╡уВСфОЕт║Фтнеу╕еу╗╕фУлуС░уж╡ужЬуЛкфД╡фЗ▒у░ЪтЮ▓у╕╢с▒Д
т╝░т╜ЦуХАуВОтнеу╡зтеГс╖НфЗ╖тб╣у┐МуСГуАЪфЗ╗уИОт║ЮуГНфВКтнет┤Вт╢Ьт▒Щу╝ЙумЦтне фУлуС░фРПуй░с╖Ну╕Йткмт│ЮуЛктззтндуй░умиуЧбунЦумШфБИуТНфИУтнеужШумЦуЖЩтдЮфИМ фОЗфОЮт│ГфНЪс▒Д
тиЧукЫфЗ╗уЕОуп╢умВу╣ГуЕОу╗╣тнет┐зуЙЦупгс╖Нуми уЫЛуп╢фР╛уЧбфУЙум╕ уЖНтб░фДЦтнефБИукЫс╖НукПтндуп╢фР╛уЧбфУЙткХумЭужмфБ╢у╕есЦжтнес▒Стн╢ткМс▒Тс▒Д фДУфОЮфЕУу╕ЛузИткмс╖НфОГфДЬумТуа╗фЗкфБ╢у╕есЦжу░ЪтзМтнЭтнеуЪифР╖уа┤умЦу╕┐т┐Л
фК╗тнТу╗гс╖НужмуЧит░╡фЗ╗т┐зуЙЦупгфОГт╖ЧуШЬфУ╖уж╡ужТт│ЗунНфРЛт░йс╖Нт▒Щ
т▒Щу╛ХумЦунДудКтнеуп╢фР╛уЧбфУЙтнет┐От╖Тт┐ОуаШс╖НфДУукПуЛнтн╣фЗСу╝НфУжт┐зуЙЦ
уВХтвДумифК╗т║ЫуЪ╗т╝му╛етнеуЧбунЦужЗуЪ╗с╖Нт░╡т┐зуЙЦупгубЕужмубЕфД╢тнеуСмуЖГ
упгс▒Ду╡НумТт┐ОуВ│фДУфБ╣фУжфОГфДЬтнбуФШс╖НфК╗у╛ХумЦу╛╡уАЗт┐ОтнеткХфФШфИМфБ▒
фДУу╗╡тндуВМу╕Лтк╖уФ╡с▒ДтблфОАфДУумитндфЕЗфЗ╗угСуВЩуЫЛтвБфСЩс▒ЧфР▒т║ЫфЗот┐О
уИат│ЮуШЗфРгуСЗфЗйукЦс╖Нтк┤т▒ЩтлРтнЮуСмс▒СтЮ▓у╕╢умгу╣РтнефУЭужШс▒ТфИМс▒СуВЭ
у╕еу╗╕с▒ШтнеуИОуПЫс╖НтджуЕЙуСГубСт╣╣т╜Цт┐зуЙЦупгтнетиЦтдЮфРЛумЧс╖НтдГфК╗ткм
т│ЙтнеунНуСШс▒ТтнеуИФтн╣с▒Д
т╜Фтнеу╡╣фНЪу╛╡фБ▒уИафР▒уВ┤укПуСмубЕфК╗ умбуВофР▒т║ЫуЧбунЦумШуй░фР╣фДЛу╛╡ тнеуж░фРЛс▒Дт▒Щуп╢фР╛уЧбунЦт╣╛ткмткпуИ║тЯНт┐зуЙЦупгт╖ЧфНЪтдГтиЧтЯЗфНЪуОбу╡Э
уЫЛфРв уЫЛс╖Нт┐зуЙЦупгфЗкфБ╢у╕есЦжтЮУуЭжт╢СуЭШуТХфБИс╖НуЛЭ
теВс╖НуВйу╕Лт╣╝уйофОАу│Вт╣КуСмфДЬт╖ЧуСмуЖГт┐ОуВ│фД╢унЦуШЗуЧУтнеуАЫфИЧс╖НфДУ
узМт│Йт║Ыт║ЫуСГтЮоуПЙуЧбунЦфУЙуЛзфБИу╛Дс╖НтдГуЖЩузМу▓Шу╢ЬуЮБс╖ЙфЗ╖фЕМтнгт│Э
у╕ЛфБ▒уИафОАтлЩуОХуСмукПт┐РуЖГт░вубЕфД╢унЦупЭу╝МфИМфД╢унЦткХфФШтнеубЦуАЫс▒Д
тбЧс╖Н'HYDPE т┐Оум│фБИу╗Сс▒ДфК╗т┐зуЙЦупгфРПугСс╖Ну▓Шу╢ЬуЮБт┐Оум│т┐ЪфЛЩ уЕ┤тлЮт║ЮтдЬуй║уОХфУ╡фБифР┐тнеуТХфБИукЫс╖НубЕфР▒тЯЭуОЙуФбупЪтЮ║тнйс▒Ду░ЕужЬ
т┐зуЙЦупгтнетзкуИотлФфРгу│Жу╗╖фК╗узЮт╖Чт│ЮуШЗ уВХуЧбунЦткХфФШс▒ГуЧб
уФбупЪтЮ║умифК╗ уЫЛфБИтзкт║Кт║Ытне т┐зуЙЦупгтнеуТХфБИукЫфБефИМу░ЬфОЮт╝д
унЦуЕнфИЮс▒ГуЧбунЦуПОуФ╝с╖НфДбткмт▒ЩуФ╝фЛУт┐зуЙЦупгуЛкфД╡фЗЦфЗ▒с▒СуЧбунЦ
у╝БуЕ┤хоБ с╖НтнМубЕт░╡тнТумТтЮоуПЙфД╢у▓Фтнет┐╣фЕЕуж╡уЛкум┤у╕Лт┐зуЙЦупгтнет│╢
уВ│с▒Тс▒Гс▒СуЕнфИЮуВ│с▒Тс▒Гс▒СуПОуФ╝уВ│с▒Ттнет▒БфР╖у╡Шу╗пс╖НуАУфОАуЛкфД╡тЮХ
у╕ИтбФуИСс▒Д
фН╢у╗╖фК╗тнеумТх│╖упЦт│ЙтззфРПу╕Лс▒СфБИфОАу╛отнеуЧбунЦуВ│с▒Тс▒Ду╣ДфЗЪфРд фДкс╖Нт┐зуЙЦупгтнефД╢унЦтзкуИофСШфДЛу│Жу╗╖фЗ╗фД╢унЦткХфФШтнеуТНфИУс▒Дт▒Щтк┤
уИ╛уФбупЪтЮ║умгт╜Фтнет┐╣фЕЕс╖НтнТумТтнетЮоуПЙфД╢у▓ФумПт│╖уАНуФ│ уЧб
㭖䊛㾄᱃⪛ゟ㩔㒛⫛⢎䓦Ⳟ䄶㭖᷍㰝㗨㰅㦜㿜⧧㬨䁈䊛
㎡⹓䍚⨗䔘㠘➺䈁ⴚ᷍⫔⤠㬨㾣㆝㶋⧪⭥䔘㠘᷍䄓⟝㎉
⪌㵔⭥⫛䁵㦬᷍⭌䄲㩆㬈㑬䄶㭖⪕䔘⭥』㑇᷍䇩㡅䊻䁈䊛
䄜⤠㒕䁈㬒㠻⭥䔘㠘᱄䎞㧈㹃䄸㪛䊻᱑㉖㯣㻩㪛⿎䍚
ㅭ䁈䐱ゕ⢄㘜㬇㩱䊻᷍⭌䄓䅓㦒ⳇ䁰ⷒ⭥ㅭ䈞䐧Ⱙ⼮㶋䎜
㣑䔁᱒㸥䐱⭥㠡ゼ᷍᱑㻩㪛⭥〇⿎᷍㶋㦌㬨䐨⭥᷍㬌
⭥ㅭ䁈⹚㼌ⱙ㦶ㅆ㼜⧢ᷜ䊻㒎䄜Ⳟⱙ᷍䊛㣞䐏㶃ゕ㸋㻷⫛
⭥᷍ⶱ㤊⭥᷍㰜㬒⧄䊻㠞㈓䐏䐱エ㔝䓦㯓ヅ⭥ⶱ㤊᷍䎃䄜
㝪⭥⼄䂔᷍㕎⭺㯚᱃⡰ゴ㰘⭩䄑㬿㝪᱃㑃㳆㝪⿎コ䄵ゑⷝ
䐷䔘ⴈ䊻㰜⨗⺛⽔⭥䔘㠘㩰᷍䇩㸋㘘㻵᱄᱒䐢䇻䊻〇⿎㳃
㸋㣑㸡⭥䑏㧈⧍㻷㬖䑘䅆⿎コ᷍゛㈎⧪㸋䄶㭖㤁㛋䎚㼁㾈
⤥⼮ⴈⷒ㩰⭥㲹㩌᷍㹃䄸㪛㦰㸋㉖㯣⭥䎃䄜㬒㠻ⴈ㈑
ⳣ⭥㝝㼒᱄㘇ⰵ㧈⪬ⶕ䊴⭥䄶㭖㈔᷍㉖㯣⭥㑃⧂㬨
⿎᷍㵉⧄䄵㾂ⴚ⭥⿎㘇䁂㦂ㅝ㶃⭥㈑䐣᷍〓〇㾂㔘᱃⫆
⡩ㅰ㘘㦘⭥ 䇪䇻㬽⭞⺛㚻䇩㡅㬨䁶㸥ᖦ䄶㭖㯝㼌⭥䇑㼍᷍
㕅᷍〓〇㳍㋶⭥ⶂ䊧䈌䇥㈓⭥㩞㯏᷍れ㑇⢎㻷⨗⫔䓵㦜⭥
䅓⪬⿎コ䊻㝍㑇㹝㦂㻷⫛䑏ⴈⷒ⭥㵍㬒᷍㬝䐶㸕㏌㾕㬖⭥
᱑㗡䈌㩧᱒ᷜ㡅㦬㹐⿎䋓㻓ㅌ㕄㝏䐤䇻㻋㝰㭘䅒䐏䐱᷍
〚⮘᱄
㵜⨗㑬᱑㬆ㆁ䈌䇦䁦⭥㤊⿔᱒᱄䊻ⴈⷒゝⳉ㩰᷍㹃䄸㪛㘘 㦘䐙⨗㉖㯣⪬㬒⭥⿎ⴈ䈌䇂㼔䑘䅆⫇䊻䓦㘘㦘⭥㑋
⪴ⴈⷒ⭥㎕䊕㩰᷍䎃䄜㬒㠻㉖㯣⭥⿎ⴈれ⭤ⳉ⺛
㾵᷍䅓㸋䊻㰜㋕㎕㉖㯣⭥䔘㠘᷍䈌᱑㰝⭥ゝⳉ⤜㶋㦌䐳
⭥㋣㔿 &RURW ᱃㻥ⳓ㚪 &KDYHQQHV 䈌䇃⺛⭥㵙㚪 7XUQHU ⭥
㬖䇻㋮ⰵ㼔⭥㤜㋨᷍ⱙ㬨㵉⺞䔘䎀䐒䄵㶃⭥㏎䐨䈌㤊
㪒➣᱄㋣㔿⼮㻥ⳓ㚪㬨 㬡ギⳉ⺛㻷㬖䑘䅆〇⿎⭥⫛⢎㦬
ⶱ᷍㰚⢎⫐⨗㎕㋮㬣㹐㚻䊻⭥䊰䈌㸗᱒⭥䇂㼔䑘䅆䊎䐝
㹐᷍ⱙ㵙㚪䋓㬨 㬡ギ䇃⺛ⴈ㈑⿎㝪⭥⪕㬝⿎コ᱄⪴⢎㼔
゛㈎⤜㚒ⱙ⼰᱄
㩰ⱙ䁵㯧⽖⼽㚲ゴ䄵⺊㚪᷍㦜ⱙ㧈⺜ゴ䄵㪏⥄⪯⭹䁱㝱᷍ 䋓㋪䄵㋕⭞㉖㯣䊻⢝⧷㾕㬖㈌㪒⭥〚⪂㩰᷍䇪䇻ⷝ䓃䐹
ㆃ⳦⽔⭥㉖㯣᷍㦵㦜䁹䓦 㛋⫛㰚㵹䍚⭥Ⳟ㼓キ㿙㣑
㭄㤊ⱙ㬌䅃⭥⢎⫐᷍゛㈎䑑ㅆ䔀⨗㑬⮅㾕㬖䑘䅆⭥䇱
㾱᱄䈌䇂㼔䑘䅆⭥䇱〛ㆂ⼰᷍⤜㆗㬚⭤⿎コ䔀⨗㑬䄜㳖ォ䈌
ⳋ㏊᷍⨖⤞㦘㑃㑬䓵㸳䄶㭖⭥㣑㆙Ⳟ㼓᱄
㻷㬖㼁䇷䇱⢑䇻㾕㬖⭥䄶㭖㾣㵟᷍㵍㬒㵉⺞䓵㸳㤊ⶱ䈌㼌 㼔㑇⭹⤜ⰰⶔ䈉ⱙ䑑⤞㳂㪞㸋䄜䐷᱑䐨⭥㬌㠋᱒᱄㬣㬖㩰⿎
㛋⫛㬨㉖㯣㦬ⴈⷒ䎊䇻⧪㭍⭥䐹䄋ㅸⰯ᱄㰅䋓㋚
コ㶎㛋䐏䔘᷍䊻㝍㑇⪕⨗᱑㸿㪚⭥㭄㤊㬌᱒䈌᱑⭮ゅ⭥ⶱ㤊
䍞⭥ⴊ】᱃㎈ⰺ⭥㪛』᷍㸿䄪⧪㸋㑬⿎コ䄶㭖ⳃ䍚⭡㔘㩰⭥
䐏㒘᱒䅃㈔⭥〚⪂㩰᷍ⷝ䑑ㅆ䁽⿐㸋㚔䐷᱑䇮⿎㘒䔆⿐᱒⭥
㋮䍰➎᷍⭌㬨㉖㯣䓽㬨㚽⹜䈛⫍䈛⳽ⱙ⤜㾙㬖ペ᱄
⤜㾙㬖ペ᱄䇪⪬㉖㯣䊻䔘㠘䐱᷍ォ⤜ⰰ⭹䋗㣠䓦㩌⤫䈌⡫ ⪆⭥⢎㻷㑇᷍䇷䇱㑇⭹㳂㪞㑬⿎㘇⭥㭊㾕㾵᷍⤃ㅌ䓵㸳⭥ⴈ
㛋㉖㯣䊻㩰⼄⭥⫔㾣⿎㎩㈺⟍㑬㦬⿎䍚᷍䍚
ⷒ䔏䐶㛞㈼㸋㘒䔆㸥⿐⭥㚻⼬㳆㻷᱄
⿹䅅㔡㯚➺㻩㪛 ➍䐱㾦
㔡㯚➺㻩㪛㬨㸳⭥㡕㗪㎰㬇᱄䊻䐱䂌⫔䁈䄶㭖㻖㿍 ⡐⽉㻩㪛᱃㹃䔘㦬㻩㪛⼮㔡㻩㪛ㅜ㳇䓦ⷙ㸳㗨㩰㋯᷍䇱㬒
⿳⮘䓴䐱᷍㝉䓒⭎㚉᷍㸥㈓㯹䁦᷍㸿㔼䋍㾮㪉㩌᷍Ⱍ䇱ビ 㑘⭥㲹⮄᱄
㧞㸜㎰㬇䄜㡑⭞ㅭ㬳᱄㔡㻩㪛⧅㠻デ㦯䄶㭖㻖䑘㦯⭥䐑 㹒᷍㰜゙⽖㗠㳍Ⱍ⭞䁈㾄᷍㈎⧄⼽㗇㔖᱄
⽔㎕㋕⭞㰜䊻ⳉ⺛㒕䁈㬒㠻⭥㯹㘉᷍䋍㾮ⶦ㎉⭞㑬れ ⮄᷍㸳䐢㆒㗜䇱ボ⭞⺞⢑㦬⿎⺞䎃䂚ビ㑘⭥㯹㘉㻑䔘ᷛ
㸳㧌䁈⽔⭥⭻䄜ⴚ㯹㘉㻑䔘᱗⼪㕎㵘㼒᱘䐜⿎㑬㑞
⟄㯖㎕᷍㯹㘉㻑䔘䓽㬨䄋㤔㪏㧌㻙䐣᷍䐜䇱⭞ⷀ㛋⤦㳂⨗
㳍㈮ⷊ㣔㑬᱄㔡㻩㪛䊻⭻㧞㳍㎕㋕㸳㗨⭥䔘䄖᷍䐋⭡㸳⿎
㳂㑗㦂㪂⭩䄶㭖ⶦ㎉㬷Ⱟ᷍㦜⽔䈌䄶㭖⪕䔘』Ⱀ㼁㑋㻖⭥᱄
⤜㻣㦆᷍䇤㬷㬧⡩⿏䓦ⰵ㸳㯖ᷛ᱑㛄➲㬐ⷁ㼒⿎⧪㚟㵘䔗
㔡㻩㪛⭥䎃ⴚ㯹㘉㦬㳆㸿䄪㬨㻑䔘᷍⭌䄶㭖㩰⭥㲞㰘᷍ ⧍
⭥㑬᷍㛄㋕㸳䄜㬷㈮㋪➲㰝㈺㡑㎕᷍⼽㤂᷍㗜䇱⿎⨗㠘
⺞㑬ゝ㭖㾵⭥䓢㚆᱄㰜⭥䇮⿎㦬㳆⼮㾅㼒㻑䔘᷍䇤㎌⫔⭥⡫
䐫ⶱ᱄᱒ ᱑㬐ⷁ⭥㘘➖⮘䓴れ㻙㸃᷍䄋⼤⼤⥍ᷜ㚟㲠
⪆᷍⪴⫔㾯㳆䓦㬷㯽䋍᷍䄜䄵⭒㬏᷍䄵ビⶦ㦌᱄䇱䄜ⴚ㎰㦬
㳖䄋㩧䇻䍧㸶᷍⤜㚽⿎⭤⼻⽕⽕⭥᱄᱒ ᱑㬐ⷁ㼒㩰䔏⼻
㼒⭥⿳➸⫔⽛䓴᷍⿎⭤㼒㛁㯽㚨䂚「㦜䄜㳆᷍㕅㕅⫔Ⳟ᷍ⱙ
⭥⭹Ⳟ䐜䇱䄜⮄⮄᷍䄓⤜㬨⼻᷍㬨⿳㩌᷍⡩ㅰ㪏䄜⮄➶
㵉㳆㬨㤁⿳㩌⮘᷍⳨⧄⧢䓦䇥䁦᱄䇱䄜ⴚ䔙䓦⭥㝏㦬㼒᷍䇤
㑬᱄᱒㸳㗨䐋⭡᷍⼪㕎⭥㵘ⳃ⽛䓴㑍䊻䄜㡑᷍䄜⫔㵦᷍㿎
⡫れ㡅㬂㈜᷍䄜䐜㬷䐜⿎㧞⫔㘇᷍⿎㬷䐙䐜䊻ポ⪇㔵ゴ⧥
ⱁ僙㿌ⳃ⼽㚲⪇㏎⭤㵔䄜᱄㔡㻩㪛㋋㗦ボ㩞ⷙ㸳㗨㳂⨗㑬
⡫᷍〓㩵㬣⹕⿎᷍⢄ㅜ⫞⭤㳆᱄㸳䄓㗜䇱ボ⭞⺞䎃䂚ビ㑘⭥
䄜䄋㤔᷍㰜⭒㬒㯖⭥⿑᷍㸳䐒⭞㻷䊻エ⭤⼽ᠼ⨟᱄㰜
䇮⿎㦬㳆㻑䔘᷍䎃䐷ⴈⳗ᷍㋪㚽㬨㏐➛ⷀ⭩㗡㭖䁈䊛㲹䇱
㯖ᷛ᱑䄶㭖䄋㤔ビ㑘᷍ビ㑘䎃㑞䓷᷍㬨㗠⿎コ⡹㿌䐶
⭥᱄㈾⧄㭊⽉㻩㪛⭥エ㭗᷍㰜㗨䄜㡑䊻㏐➛䁈㻑㬒᷍㔡㯚➺
㪎ⴟ䵀⭥᱄᱒㯖䓦ⰵ㸳㾇㑬㡑㎕᱄㸳䐋⭡᷍䎃㬨䅓㸋㰜⭥
ⰵ㬏㈦㬡ギ⫔⿎コ㻥ⳓ㚪⭥䄶㭖⳨⧄㾡㩮᷍᱑㯚➺➏㰜㬌䅃
䎃䄋㤔᷍ⰵ⨖䁈䎀㎕㯖㬨ⷀ㪏㑬᷍㝣㸳⤜㏎ㆃ᱄㋪㬨᷍
⭥⿎㘇᷍㯚➺➏㰜㚽ㅌ㏐➛䅖㬋㳍⭥㯏㵾⢅䔘㳍⺛㎷䊑⭥㑌
ⰵ䄜⨖㧌㗦⭥䄶㭖䁈㵞᷍㰜⭥䎃䄋㤔᷍㦕ⷙ㸳䐷㻣㑬
⧹᷍㚨䐷䇻㼌㼔㑇⭥㵘㚵᱒᱄䎃㸜䊻㏐➛㪛⧅⭥㏎㼌䑘䅆
㻩㧌㸋䑘⭥㪏㋭䇂㼔᱄
⫔⿎コ᷍㩧䇻䊻⫔⡻⿎䐱⢎㻷㧈㗯⭥㬌䅃᷍㗯㏐⭥㦬ヅ᷍㚨 㳐䊑⭥㈑㩌᷍⼮㾔⭥㪛』㈓㈓⭥⽟⤕᷍⭥㒘㯏ᱎᱎ
㔡㯚➺⭥䄶㭖᷍⨅㳆㻷⨗ビ㑘⭥㠘䐫᱄㸳⭻䄜⪯
䎞㬨㔡㯚➺㰚㪏㣱㼓㶚⭥᱄㰜䊻⺛㶃㒕䁈䐏⨖᷍ ㈚㦜➲㻥
㋕⭞⭥᷍㈮㬨㰜䊻⭻䄜ㆍ㦌⺛㗡㭖䍚㎡。㩰䍚⨗⭥᱗⺞㦆
ⳓ㚪⭥⫔㾮⡻⿎᱗㎷䊑᱘㑺㚂㻣㎕㑬᱄㔡㯚➺䋈㠻䔘㠘⭥㸣
㬒⫛᱘᷍㚨㬒⳦䊻⤏㘕㲤㔆㩰⭥䄜ㅭ㬳㏐᱄⿎⭥㬨䄜
⼮⭥㤁⿳⮘᷍ ⭒㬨㬽⭞㑬㻥ⳓ㚪⭥䁍㲶⭥᱄
㝏䓴⪊⫘䓦㘒⺛⨖㛋㒘㾱⺞⭥ⴟ㬯᷍ⱏ㵘ⶓⶨ䓦⽒⽒⭥ 㣑㒕⼄᷍㬷㏐㚤䓦䍼㩩᱄䓰㎗㩌㿆⿉䄣㦚᷍㵔㳆㒞䍷䊻㣔
㔡㻩㪛㣠⮘䄶㭖㻕㑘᷍䂂ⱒⳒ㰗᱄㸳㋋㬝䔘䇮⿎㦬
㳆㬒᷍㶚㶚䓆䓂㻙㾂⭥Ⰼ㹘⤜⳦᷍䊻㩌⤫㩰䐜䍳㻙㸃⭥
㦜᷍㪏⥍䓵㦜䐏㗡᱄䊻㰜⭥䔘㠘䐱᷍ⴈ㈑⼮㈓㹐䍝䓦䐹䄋
⢅⿐᷍䄵㸋䎃䂚㈮㋪⫐⭞⨅㬖ⴂ᱄㰜㋕㑬䇤䓦䐹䈐㡙ⰵ
⭥㸜䐤᱄⥛㪛⺞⤜㩺䇦㿄⭥䔘㠘᷍䋙⤊⭤㳐䊑⿎コ⭥㗡
㸳㯖ᷛ᱑ⳓ㬣Ⱍ䄋⫔㈷᷍䄋⪴⫔⪇䓦䁼᷍⤜䄋㚨㗕㾂
⧧᱄䊻䐹㤍᷍㰜䓂⺞㚰➗⭥㤆㯏㻋᷍㸳⭥䄜㵍䁈㛀䋓
㡙᱄㆘㾂㪘㸃᷍⤜㬨䄶㭖コ⭥ⴈⰩ᱄᱒㰜⭥䎃㾊⿑᷍㬚㸳
⼮㦆㋕㶜㰜᷍⿹㎕ⰵ㸳㯖᷍㔡㻩㪛䊻㚰➗䎞㗇䓦䋅㠞コ㗦
䋗㆙㑬ⰵ䄶㭖⼮䄶㭖Ⳟⳉ⭥㒍㹓᱄
㋻㔘㩰㵚⨗㎕⭥䄜㌊⟎ㅦ㬐᷍㚲㦬㗨⧧㰜㬨㳐䊑⿎コ 㑉 㰜䓂⺞➹㻋⭥㝊⫆᷍䊻㚨㏐⿎㑬ⳠⰌコ⭥䊛䓴᷍ゕ
㔡㯚➺⭥䄶㭖䇷䇱㠴㯹⭥㲹䎘᱄ビ㑘⼮㠴㯹⫇䊻⹓
᱗㵆䊛᱘᱄㸳䄓䊻䎃䊛䓴㏐䓂⺞゙㳍᷍䋙㈎䍟䊻䎃ⴚ⿎⭥
㾵᷍㠴㯹⭥䄶㭖㶚㶚㬨ビ㑘⭥᷍⭌ビ㑘⭥䄶㭖⤜䄜Ⰹ㠴
㬴⮄㩰㋕䎃䄲㈎㠧㕅⭥䊛䓴᷍㉖⭤㔡㻩㪛㘇ⰵ䎃㈑㹐᷍
㯹᱄㔡㯚➺㯖㧙㆑㲹䐜䇤㧞⫔⡫⿎䄜㳖ⷍ⤓᷍』⿎⨗䄜
⤃⤜㼌ⶥ⢅㰝᷍䄓⤃㸕㗡⿐㰝᷍ⱙ㬨ⷚ㈾䓵゛⭥ⶱ㬽᷍➲
⺔ⴓ㦬ᷜ㠶㔡Ⰼ䋓㬨ビ㑘ⱙ⿋⺔⭥᱄ビ㑘⤃⤜⭩䇻䇤⡫㬂
䓵㦜㈑㩌ゴ䄵⪠⿐᷍㈮䎃䂚➲⼮㹖䂕⺃㻣㳒㈓⭥㝊コⴈ㸗
ピ᷍㰜㲹⢑㻓㻥ⱜ⭅⿎⭤⼽㪏㧌⭌㬨⳨⧄ビ㑘ⱙ㠴㯹⭥
⢎⫐⨗㎕㑬᱄㰜⿎⭤㚨㗕䓵㦜᱃㠴㯹᷍⪴㦾⤜㠩᷍㦯㠟ⶱ
㈓㹐᱄
㤊三三㒘㔗᷍䎃䐷⨈㩱䓵㦜㗡⭥䓵㦜䑘䅆䐏㰚䄵⤜㬨㋮ 䑘䅆᷍㦌䊻䇻⪠⿐㬸㦜᱄䓵㦜䑘䅆⭥ⴈ㈑⿎᷍䄓㬨⭻ⱟ䓵
㔡㻩㪛䊻ⳉ⺛䁈㻑㬒㈮㻓⿎㈓㹐᷍ 䊻 㛋➮㏉⪛
㦜᷍⭌㬨⡩ㅰㅴ㆝䓵㦜᷍䅓㸋⿎コ䔑䐹䓵㦜᷍⤜䊙䅃㰑㩬
ゟ㩔㒛䍚⨗⭥㑞ⴚ㈓㹐 ᱗䄑㸗᱘⼮᱗㯏⺜᱘䋙〒ㅒ᷍⢋
䓵㦜䐏㗡᱄㔡㻩㪛䋙゙⪯ⰵ㸳㯖᷍䓵㦜ㆈ⭥㩌⮘㗜䇱⤜⼤
䐟䓦㰜⭥⭻䄜㏐⧭⡏᱄⤜㚲㋕⨗᷍᱗䄑㸗᱘ 䇱㻥ⱜ⭅⭥
㋕⭥᷍㠊㧈䎃㔭㩌 㰜䐙䓦⡩ㅰ㪛㩍⭥㔭㩌 䄓⼽㗡᷍⭌㬨
㡙䐫ᷜ᱗㯏⺜᱘䋓䇱㧜㩱⭥㌊㘇ⶱ᷍㑞ミ䔘㠘Ⱍ⼽䋛㬖᱃
䄋㋠⿎コ㦆⮘㞅᷍㬚㰝⼮䎜⮘䓴㼁⼮㾔᱄㔡㻩㪛䄓䊻⿎
⼽ボ⹇㑇᱄㠴㯹᱃「⽒᱃㾼⧢⭥ⶱ㤊〚⮘᷍⢎㻷㸋㦸㦸㦜
㘇㩰䋗䅇䄜㾊㻙ㅻ᷍㠊㧈᱗㵆䊛᱘䄜⿎䐱㲉ㅸ㩰䍟䓦䄜
㼒⡻㲛㚨䂚⭥䇮⿎も㏎᷍䎃䊻᱗䄑㸗᱘ 㩰䔏㸋㻫㘘᷍䎃㬨
㾂⼃䊻⽅ⷌ䓴᷍䅓㸋ⷌ䓴䊻⧵㩚䓦⭥㗸⳼᱄䂕㲉Ⱝ㣞㩰᷍
㰜䋈㠻䔘㠘⭥㲹䎘᱄㸳㗨㋪䄵㳆⥍⭞⿎コ⼢㸿ⶂ㌅᱃䔗䔘
㰜ゴ㑬䄜㌊⽍⤝᷍㰝⼮➸㣞ⰵ⡩᷍㈮㘘㗥㡑㎕᷍⮄⨗⪛ㅻ
⭥⧢䓦᷍ⷝ㬨㝦⨞䇮⿍⼮㦂㣪᱄㰜㚨䂚⭥ㅦ㲅㬖⭹᷍㸩䐹
㡙᱄䎃Ⱍ㬨㔡㻩㪛ⰵ㸳㯖⭥᱄㰜㯖᷍䂕㲉㩰䇱㦬䊻ⴍ
⭹➲⡫ッ➕㩰⿎㘇᱄䇷➓㼋⭹㳂㡑⡫㵘᷍ⳓ㬨䇱㈎䂊⭥⿎
䄣ⴟ᷍㩚⭥㗸⳼㬨⫓㛋ⷃ⭥᷍ⳠⰌコ䎞䓝⡙⺞㾣㛋ᱎᱎ᱄
コ᷍Ⱍ㚽㳆。⭞᷍䎃㏐⤜⫇䊻䇤ゝ㣪⿊䐻㦂⨉䐏䅃᷍䇱⭥
䇱㦬㦰㸋㔡㯚➺⭥䎃ミ䔘㠘㦜⼤᷍⭌㬨䔘㠘⥛㪛䊻㋚䍞
䐜㬨➲ⶱ㬽⺁䓃⭞⡫Ⱜ⭥㬖㬣㤔㬨⭥㌁㾥䅉᱄
䐱⭥ 㛋᷍⪴㬒⫛⡔㈑㩰㋕᷍䋓⤜㋪㯝䅊᱄䎃⪠⫃㬨䄜 ㏎㾵⭥䐫䄪᱄㋪㬨᷍⤜㚽➲䄜⿎コ⭥㤊ⶱ㋕⭤⼽ビ
㪛⧅䊻ㅎ㯶㝊⫆⭥㔡㯚➺᷍㰜㦩➏㝊⫆᷍⨈➾䓵
⭆᷍ⷝ⤜㚽➲⪕䔘⭥㯝㸍』Ⱀ⺇ⳗ⿐᷍㲹⢑㬨䐒ㅴ㦂⤥䇻
㪛』⭥ⴈ㈑㈓㹐㾕㪛᷍⼽⫔⧪㬨ゕ㈑㪛㤊⭥㳍㦜㵝⿎᱄
㭞㵢᱃㵢⽍᱃䇂Ⱙ⽍᱃㵢㔭᱃嫘㬐᱃㆑㵢᷍䊺ゴ
䊻䍞䎚㛋⫛㼓㶚⼮㠞㈑㼔᷍㬨㦬䐏⧄㤊᷍䄓㬨㦩➏㪛』᱃
㦛㤁᷍䇱㬒䇤㼔䁡⼻᱄㰜⿎㦬㳆᷍〚⡟㩰䄓㬨䇤䎃㾊䁶
ゥ㵱㼈㯝⭥⢎㻷᱄䎃㬨㦾䄸㏎ㆃ⭥㬣㤊᷍䎞㧈䊻ⴊ】㛋
㩌᷍䐜䄋ゴ㆙䑍⩣㈮⹜㑬᱄㰜䇤㵢㩌㻖㑱⿎㦬㳆ⴕ㩌⼽⤜
⫛᷍⧄⧄⪴䄣⫝㏐㚤⨗㣸㦬⭥䍶㠍㋕䄜㋕㚨䂚㦾䄸㏎ㆃ᱄
䄜⟄᱄㰜㻑⺀䇻䇤䎃㾊㵢㩌㎕䔊䐐㩌⤫⭥ㅜ㼍᷍㶚㶚䇱⨗ 㡅⤜䅃⭥㾈䇇᷍⭒㦜䇱㬒䄓。䇱㝋䋁㑬⭥㬈㹔᱄㰜⤜䇤剺
䔘㸋㳐䊑⿎コ᷍㰜䓂䊻➹㻋㝊⫆⼮⪦㡘㋻ⴐ㩞⭥
᱃㠶㎗᷍䅓㸋㰜㗨⭥㆟㦟㾵㲌㣠᷍䍕㩰䄜⮄㈮。䇑㼍㵢
㬒⽓᷍⿎⺞䐽㸈⭥㿎ⱁ㈑㹐᱄᱗ク㒋ㅎ᱘᱃᱗㭒⭡᱘᱃
㩌㻖㑱⭥䎜㩌⮘᱄㰜䄓⼽㩺䇤㛜剰᱃㋉᷍䎃㾊㩌㯹
᱗㯏㳐᱘᱃᱗㤐㩌᱘᷍䇱⤜㩺㬨れ㡅㠞⧄⭥㾂㠘᱄㳃⤥㰅
⼮㰜㸣㸥⭥㾵㤊㶚䓂⤜㼁㬫䇇᱄
㾂᱄㤊ⶱ㦕㬨⳨⧄䎇㣱⭥᱄䇱䄜㳍⟙㶎᷍㸳㋕⭞㰜㳂䓦⿎ 㼅᷍⪳㗇⭹⪴㯪㑷㠣䄶㭖㻖⟍⹌㬳䔀㼓㩔㠛➴⭥㾂⭡㩰᷍
㰜䄓㻓⿎⿉᷍⿎⺞⼽ⱁⴚ㈶⿉᱃⫔㏎⿉᱃➸㣟
䊻䄜㝊⫆㾂䊛 㣗䓦᱑䄜㤑䄜䟷᱒⭥䓊㋭䖳ⱏ ⽔⢀⿎ⴈ
䨒᷍䄓㬨⭎䁦⭥㈴ⱁ᱄㈶⿉⼮⫔㏎㈶⭥⿉⟋᷍㈌㾥⭹䇤⮄
㈑᷍䇤⟌㾂㬒᱄⼽⼤⭹䓆䓂㑬䓋㯓㼜㬦⭥〉㈑㼔᱄㸳
㘉⭥⡫ⳉ᷍⪇㏎⭤㵔䄜᷍㦵㦜㬏ビ㑘᱄㰜䄓⿎⺞㚖⭅᷍
䍟䊻㰜⡔⽔㋕䓦᷍ⳃ㻷㰜䐜䇤㵢ゴ⼽㩺䄜⮄䑍⽍⿎〉
䇱䄜ⴚ⭆⟋⭥᱗⽍㚖⭅᱘᷍⥆䊻⼻䇵䓴㏐᷍⧥䓦㆑㵢
⭥㳍㋶᷍䎜⿎㘇⭥〚⮘㬨㵢⼮⼻䓹᷍䄵⼻⫛㤁᷍䐜䊻
⭥䓡⤝᱄㆑᱃⽍᱃⼻㧞䐷㩌⤫⭥ⰵ⡩䇱ゅ䊞ⶱ᷍䊻㰜⭥䔘
⼽㩺⭹Ⳟ㧈㳍⺃䍶㪅䓦⭥㭘⪵⤦ゴ㦛㤁᱄㰜⼽㩺䊻㧞⼰⟆
㠘䐱ㅰ㸋㩺ボ᱄᱗屔䈄᱘䄓㬨㯹䁦⭥᷍⭌㬨⤃⤜㵢㡙᷍㻫
㩰䔘⿎᷍䎃ⴚⴈ㈑㬨⿎䊻㧞⼰⟆㩰⭥᷍⟆㘇㩰䐜㵠㑬䄜⥄
㘘⭥㾯㬞⪇㏎⭤⼽⫔⭉᱄
⼽⡂⭥䇮㑰᷍㏜䇤㚟⟇⭥⭸㩌᷍㼒㯺㾕䄜䂚䄜㡙⼨⧪᱄ 䊻䐹㤍㬒㠻᷍㔡㯚➺⿎㑬䄜ⴚ㦬㹐㾹㼒᱗㯥⪉䄜 䎃㬒㠻᷍㰜⿎㑬゙ⴚ⳨⧄⨗㩌⭥㈓㹐᷍᱗䥌䢥⼮
㝊㘒᱘᷍㬨⿎䊻䓵䐧⭥䇮⿎⤝㩰⭥᱄⿎⧪⭥⭒㳍᷍➲㰝㚤⭞
⤬⿉᱘㬨㡅䐱䐏䄜᷍⭎⤕㯹㈜⭥㩌⮘᷍㩃ⳃ⨗㼒㡌➸㬐
䄶㭖㻖⟍⹌㬳᷍㾬䐣⤋⤋⭹㰀㸳㗨䐧⤝⼮䔘⿎⭥⺞⧭᷍㧈
⡫㻣㒘㔗⭥㭀⺜㡙㻃᱄䇱䄜ⴚ㈓㹐⿎⭥㬨㩸〟㏐⭥⤰Ⱊ
⺜㸳㗜䇱エ⫎⭥⿑᷍⿎㘇㩰⭥㦬㹐㬨⿍ⶬⴓ᷍⭒㦜䄓㬨㝊㘒
㗸 㩸〟⢀㩰䇱゙䐜㵢Ⱊ ᷍䎃㬨⼽㚲⪇㏎⭥㳃⤥᷍㹐㼔⼮
⨗㪎᱄㰜䊻䄜䋈⧠䈗⭞㰜᷍㉖⭤㾯㼔⼽⼤᷍㑃ゕ䄋㤔㰜䍟
㩌⮘Ⱍ䄋㵉⺞㪏㧌㻙⥍⤦㚽䍧㸶᷍㕅⡫⹕㘉ⷝ㿉䄋⢑⨗㾥
䊻㚨㏐⿎㼒᷍䎃⭹⮄㬨㶜㒛㗦᷍㰚䄵⡔㈑㬨ㅎ⡒⭥㩞⼮䄜
⤤᱄䊻㸳㰚ボ⭞⭥㰜⭥㈓㹐䔘㠘䐱᷍䎃䄜ⴚ䔏䇱㲹㩌᷍䄓
㚉⫅㔭⭥ク㒋ㅎ᱄㔡㻩㪛⭒㬒⫛㏎㿍⡐⽉㻩㪛㦯䄶㭖㻖䑘
䔏㠴㯹᷍䎇䇱⮄㵢㡙᱄䇱⭥㦬⤜㚽㾡㩮㰜⭥䎃䐷㶋㦌➻㵲
㦯᷍㗠㳍⪴⧨㏐ⶰ⭞㩔㠛➴᷍㾱䎟㬣㹒⼽ⱁ᷍䄋ㅭ㋯᷍䔘
㑬㾿㬯⭥㵢㡙᷍㡅㬖㰜⭥䎃⿎ⴈ㬨⨅ⳃ⿴㑬䇮⿎㲹㾵
⿎䐜㚽ボⴍ⥆䎌᱄䎃ⴚ᱗㝊㘒᱘㈮㬨䊻䄜䋈⧠䇤䄜ⱁ㾂
⭥᱄⼤㈮⼤䊻䂔㸋㵢䇤᷍䎃㬨㔡㯚➺⭥䇮⿎ⴈⷒ᱄
㬒㾕㪛⭤㎕⭥᱄㔡㻩㪛䎃㳍⼽ⷀ㾬᷍䅓㸋䊻㸿䅃䐱ⳃ㻷㑬䎃 㾯㼔᷍ⱙ㣳㵍䅃ⷙ㰜⿎㼒᷍䎃䊻⭒㛋⭥㯥⪉㬨㚲⭤⭥〛
㔡㻩㪛䇤⭥䄤㩌䐜䇱㡀᱃➬䐷᷍㡅䐱㵢㩌䍝ⱁ
䈗᱄㚨㬒㯥⪉䇱䄜䐷㗵㾦᷍⫔Ⱍ⤜䊙䅃ⷙ㦬㝥䍶〓⿎㼒ᷜ䎃
㝊㘒⭚㬨⼽㋋㘘⭥᱄㰜䐏㰚䄵ⷀ㾬᷍䅓㸋䎃㳍䊻㕌㵘㩰
れ᷍⤃㋋㬝㑬㬴䄑ⷝ⺄㎌⭥ⴈ㈑㾕㪛᱄㰜㯖ᷛ᱑㸳䔙】⧖
⿎㼒⼽㯔㏜᷍㗜䇱ⱁ㩺ⶪ㦦ᷜ䔘⿎㯔㏜䊻䇻⭤㾥䇇㬷゙᷍
㎕⿹㚰㈊᱃㎝䐾䐏ヅ᷍⼤㼒䔙⹌⹓㡜⧖㩰㻣⟁᷍⤜㉖⭤㔘
⽖䄜⢊⿎⧪᷍ㆂ⺜㼁⭒㕛䅃᱄
䊗᱄᱒䎃゙㛋᷍㰜⿎㑬᱗㎝䐾㸶㣦᱘ 䄜䔚䇱㏛㬘ゼ䐖⭥ ㎰㣦㑛᷍䊻㋋䑟⹌㔘䐱⡹㿌⥑㦆᷍⪬⿎㸋㰝㒕㻣䊎㎕⭥㘇
᱗㯥⪉㝊㘒᱘䇻 㛋㯮㶚㚋㯚㋧⤯ゴ䐱⺛㗡㭖䍚
㗓 ᷍㘘㌍᱃⮅䁦᱃㠴㬖᷍㆙䄜⤞ⳃ⿴㑬㵢㩌㻖㑱⭥ⶱ㦬
㎡᷍⭒㛋⭥᱗㯶㑋㗡㭖᱘䊻⿎䍚㠡㔼䐱㾕⭞㑬䎃ⴚ䇮⿎᷍
㤊⮘᱄㣦㻣⭥㬐⹅䎞㗇䇻㬊⹅᷍ⷙ⿎㘇ⴔ㩰㑬㻷⫛ⶱ㤊᱄
⫔䅃㯖ᷛ⪴㰜ⱏ㩰㕛⤝䑆㸧⭥㾯㼔᷍㋪䄵㋕⨗㬨㎮Ⱀ䐱⧪
⪬㶃᷍⿎㑬᱗⫔㆑㯣᱘᱃᱗ⰹ㣈ⴑⰕ᱘᷍㰜⢎㻷㘜
⧅⭥㝊㘒᷍⭌䔘䎀䐜⢎⫐㑬㩧㑝⭥䄜㘇᷍㋕⤜⭞⡜⟟㼘ㅸ
㩓᱃㬅や᷍䄓⨗䐏㾂㠘㭄㤊⭥ⷒ⮘᱄䄵⽔䊻㤁⭛⿎⭥᱗㩺
ⰵ⟟㼘ㅸ⭥ⳕ㋚䈌⨑⼿᱄⪴㞛㝱㻷㬖䑘䅆〓ⷐ㘝㻷㬖
㻩ⰴ䊒䊻⼄⢖᱘᱃᱗⼄㩰ㅻ㦶᱘᱃᱗㤁⭛䊂⧂᱘᱃᱗䎓ㅎ
䑘䅆⭥䄋㤔㎕㠡㔼䎃ⴚ⿎᷍䓵㦜䇱⤜䔄᷍㔡㯚➺㬨㾕㬖䑘
㆑㩞᱘᱃᱗㑍䊧ⶼ㕌㵘᱘᷍〚⡟㩰㦵㬨㳐䊑ⴈ㤊⭥䁴㿙᷍
䅆䎀᷍䎞䅓㸋㰜⨈➾䓵㦜᷍㰚䄵䐳㬖䇻䁼㣑㰚ボ⭥㪛』᱄
⭒㦜䅓㳃⤥⭥㋋㵹ⱙ㤊ⶱ㩰䇱㰚㎊䍚᱄⧄㭊⽉㻩㪛䋙㯖㰜
㪛』㬨㰜㰚䄋䔑䐹⭥㋮⫇䊻᷍⤜䐋⭡䇇⭒䊻ⰵ㼔㪎㩰䋗
᱑㼒㗸䄗㆟㧔䊻㩞⫆䊑㑷ヅ᷍䊻㚨㏐⤺䔘᷍䊻㚨㏐㒍㹓᷍
䅇㬓㗕᷍⤜㦰㸋䇱ⶥ䋍ⰵ㼔⭥⡹䄋᷍ⱙ䐜㬨⪴䓵゛⭥ⶱ
㪖䐢䇻㋪䄵㯖㰜ⰵ䄶㭖⭥䄜㋦⨁㦩⭥㾥㬨㶋㦌㞀㲆䊻䎃䂚
㬽᷍㻅㾥➲ⰵ㼔ゴ䄵⪠⿐᱄㰜⪠⿐䎃㝊㘒㩧㑝⭥䄜㘇᷍
㔭㯏㤁㩞ㅎ㚰㋂㿄⭥䓵㦜ⴈ㈑䐱⭥᱒᱄⭞㹆㬏㛋⫛䐱㠻᷍
䎞㬨ⳕ䇔㑬⿎コ⭥㾥⭹㩧㑝᷍䎃㈮㬨㰜⭥㗡䁈䎇᱃
䎃㋦㞀㲆䊻䓵㦜䐱⭥㾥䇷䊻㵢ⷀ䊎ⳃ⨗㑬㾣䁠᱄㰜ㅴ㬽
㩧᱃㗡⭥㪔㗡㏎㼌᱄
㸋㤍䓄ㅉ㉝ 䐽㛋⪕䔘᱗㶀䓴ㅷ䍞䄼᱘⭥㦯㹒᷍⼮㹘⡒ 㸜 㗡㭖⹅䔘䎀䄜⭡㦆㩣⡒⼮ⷐ㘝ⷚ㈾⭹䁴➓᷍㳆䂊⭒㛋ㆃ⳦
⪴㾯㼔⭥䎇㬖⼮䇮⿎ゝ㣪⭥㭍㑘㎕㯖᷍᱗㦬
㉝㸋㑬㦂⭤ⷐ㘝㬅㏜ⱙ䊻⢚㳍䁊⭹䐱㶝㸳䍞Ⱈ⭥㪛』᱄㰜
㼒᱘㰜ⴓ㦬⭥㾅㼒᷍䄓㬨⿎⭤⨗㩌⭥᱄⪴䎃ⴚ㾅㼒
㬖⭹㾕㪛㑬⭒㛋㼜㘑⺛㘒⭔ⳕⰐ㝪䑘㑇㉝⭥䑘䄋䍞⧂
⭥䋍㾮㬷ⳉ᷍㋕⨗㰜㠟ㆉ㒊㘕⭥ⶱ㉖᷍㩧䇻䓆䓂㋪㬴⭥
᱗㩣⡒㩞⫆㶀䓴ㅷ᱘⼮ㆃ⳦㉝㒘⺞㻫䁋⭥᱗㩣⡒㩞⭡᱘⭩
㾯㼔᷍㈂㋪㚽䄜⢊㠭⧣᷍⡽㘃ⶓⶨ᷍䄜㡙⺂䓃᱄⭤䅃㦅
ⴈ㈑᱄䇱䄜㛋㰜⫙䓦䎃゙ⴚ⨀⫈⤜⫔⭥㾕㪛㎕⡒㈊᷍䄡㦜
䐏㶋㗡᱄
㬨㔡㻩㪛⭥㚨䐷㠴㯹᱃⭆⪠᱃⭎䁦᷍⭌㬨㩌⮘ⷀ㋛㡑㎕᷍ ⡫㻣㾼ㅂ⤵㈃᱄㋕䓦䎃゙ⴚ䇮⿎᷍㳞䓦㰜㚲䄵䄷䐧⭥㾬⳽
㩰㘇㳂⭞⭥䄜㾊ⴈ㈑᱃㈓㹐᱃㾅㼒⿎᷍⢋䐟䓦㔡㯚
䁵⪨᷍㉖⭤㰜㰅㦜㛋㬣䄲ⷀ᷍㾥㤊㦕㦵㦜㧈㵍㛋㩺᱄㰜
➺䇮⿎䄶㭖⭥⭻ⱟ㏐⧭⡏᷍㰝㳆㻷㑬䐱⺛〇⿎㤊㦅᷍㾯
㯖ᷛ᱑㾣䐱⺛⭥㗠䄜ㅨ㕅᷍Ⱍ⨅㕛㑬㾣㪛㡙㻃᷍㾣䐱⺛
⧪㑬㰜䓵゛⭥ⴈⷒ㲹䎘᱄
䑘㦬㸭⭥㯝㼌㵧Ⱀ㑬㸳䊻⪕䔘㩰㳆㻷㾣䐱⺛⭥㘇㗓᱄᱒䎃 ゙ⴚ㵢ⷀ䊎⭥ⴈ㈑᷍⿎⭥㬨㎰⭥㩞᷍㎰⭥㶀Ⳡ᷍
㾣䐱⺛⧪㑃䄵⽔᷍㔡㯚➺⡜⮘㦯㎝䐾㬇ⳗ䁈䊛䄶㭖
㎰⭥㵢⭹᱄㾂⭡㩰䔀䓦㣈➺㛋㎕㗜䇱䔀㎼⭥㾂㗌㔠᷍⭌
㻖䑘㦯᷍䎃㬒㠻㰅㦜䊗㏌コ㵆᷍⭌㤊㿘⼽ⷀ᷍⹅䔘㬏〞
㬨㵢㩌㻖㑱㻷䊻ⳃ⨗⭥ㅻ䔁㦕㬨囍困㼍㑢⭥᱄㸳㉖⭤㔡㻩㪛
䎃㬒㠻⭥䇮⿎᷍㌈㆙㑬⭻㧞㏐⧭⡏᱄䎃㬒㠻᷍㰜⤯ゴ
㡑᷍⭄㦯⺞䐱䂌⫔䁈䄶㭖㻖⫛䑘㦯᱃䑘㦯᱃㎝䐾㬇ⳗ䁈䊛
⪕䔘ゐ㳆㶋⧪⭥᱗㶀䓴ㅷ䍞䄼᱘᷍䄓㬨⤪㦂㯹⭎⭥⿳⮘䓴᷍
䄶㭖㻖⼮㚰㈊㬇ⳗ䁈䊛㗡㭖㻖䑘㦯᱄⭄㦯㾱䎟⹅䔘⭥㵍
㔡㯚➺䓵゛㯖ᷛ᱑䇪䇻㳆䂊㪛』⤜䔄᷍䔘㠘㻾䇻䄜⟄⿐᱄᱒
㬒᷍㋋⟁㬻㋯㸕䋙䐱ⰰ᱄㰜㣻㣻㋳㋳㭞㬏㛋㧈䄜㦶᷍㸿㔼
〇⿎⤜㬨䓼⼰㾵䄶㭖᷍ゐ㳆⪕䔘㚲䇻⹅᱄⼰䔘⭤⼤᱄䄓㶚
⹅䔘㈔㧈⼯ⱒ㑴᱃㳖ミ㧈⼯㎈㚲 㧈䊻㋚㦶䍞䎚䐱㣉㾄
㶚䐜㚽⭤㠞㉚㭞᷍⼰䔘⤜⼤᷍ⳕⱙ⿆㼁㣄⧗᷍㪖䐢⭷㼜ᷜ
䐹㤍⭥㎈㚲⼮㾱䎟⹅䔘䐱⭥䐷䐷㗍ⰽ ᷍䓽㬨㦯㎮㦯䊚᷍
㚽⹜〒⭤⤪⧅⤚Ⱝ⭥㏎㼌㾈⺜㬨⼽⤜㦾䄸⭥᱄
➲㗡㭖ㅭ䈞⭥⭄䓴㳕䊻ト㩰᱄㰜⧄⧄䊻㾥㤊㬏⤜⼤⭥㤊 ㌗㻣᷍䇤䔘⿎㎕㝦㣓㾥㵘⭥Ⳕ㚶⼮䈕㗧᷍㸋㬨㰜䇤䄵䔘⿎
㚰㈊⧅ㅎ⫔㣦㋃⹅⽔᷍㰜⤯ゴ㑬⪕䔘⫔㣦ⴈ㈑䔊⿎
⭥㬒ヅ㬖䊻⤜ⱁ᷍䐜㚽㰇䈗ⱙ➓᱄㳍㏅᷍㰜⼨䓦Ⱄ⨗㦆㾕
⭥』Ⱀ᷍㰜㣸㬷䐕⡫⭥䇱 ⴚ᱄䊻㰜⭥䄶㭖⭡㔘㩰᷍䄵㰜
㪛ᷜ㻣䈋᷍㰜⧦䓦㩂⭞㻖㏐⟍㬣ᷜ⳦ズ㑬᷍㰜䔏⽔䄜㏌
⭥⿎⡫⢎㻷䔇⺛⭥ㅉ㪉㾣㗓䔀㶋䔏⽔⭥㏐⧭᱄
㋋㻖㏐ᷜ㋋䁈㬒᷍㰜㬸㻩⨗㻷䊻ㅭ㬳᱄㰜㬾㼘⭥㪎䇑⼮䁙 㯺⭥⤞Ⳇⷙ㵍䁈㗨⭥䇂㼔㬨れ㪏⭥᱄
㔡㻩㪛⭥㪎㳆⡩ㅰ㬾㧖᷍⭌㬨㰜⪴㎕⤜㒀㻈㰜⭥㈌ 㪒ᷜ㰅㦜⤜㬨䄜⼽ⶶ㣠⭥㦬᷍⭌㬨ⰵ⫞⹅䔘⪴⤜㬟㧖᱄
㛋㸳⡰䄖⽔᷍㒕䊻㻖㏐⭒䑛ㅭ᱄⭻ⱟ㛋㵜㦜ⳃ㻷
㛋㰜ⶶ㋝㆙㏐➛㗡㭖䁈㾄᱄䇱ⳉ⺛㵍䁈㯖᷍ⰌⳞ㦬
㑬⳯⤂᷍㾥㤊⼽⿳᷍ⱙ㣳を䋋᱄㔡㻩㪛㵍䅃㸳⿹㩰⼄㎰
Ⱍ。㦎㭖᷍⢑㋕㔡㯚➺⼽㧖᷍㗜䇱㦬㚽⫓⭤⺞㰜᱄㯖䓦㈮
コ㾾䂙᷍ⷙ㸳➓㝦㑬㒕䐑㵄㾞᷍䈛⽔⿹㾄キ㿙⹅䔘᱄㑺㾱
⪴⡔⽔⤺䓂㔡➺㯚⭥ㅦ㲦᷍䅓㸋䇤㑇⺞Ⱙ᷍ⷒⷒ䔘㼍
㣑㸳㦆⪨᷍㰜ⰵ㸳㯖㑬㿎ⱁ➓㸠⼮㘄㏙⭥⿑᷍㡅䐱䇱䄜
㑬᱄㾳ⱙ㗜䇱䍼᱄㝘㗡⭥⫔䁈䇱䄜䐷ⴈ㡙᷍㾣㪛㶚㶚
⮄㬚㸳⫓㼜㑬⤜㩺㔨᱄㰜㯖ᷛ᱑䇱⤂⡹㿌⼤⼤㾾㻃᷍⭒
䄋㬽㠼㹋᷍㔡㯚➺ⰵ䎃䐷⪷⡊⭥㾱Ⱀ⭒㦜⼽㪛㡙᷍⭌㬨ⰵ
㦜⤜㚽⿎㎼㑬᱄㡅㬖㲪䊻⪓㩰㚽㼌䓦⿎⿎⭥㬣᷍ⰵ䐽㸈
⤜㸥㘘⭥㔋㯸䄓㸿㚯᷍㸉䇱㝍㑇䔗⼤䁈䄖㎕⭷䐧㬖カ㩰⫇
㋕⭞⭥Ⰼ㹘᷍㪉㼌䋖䂚㦆⢎㻷㰝᱄䇱㦬㎕㋕㶜㛄᷍㋪䄵㪉
䊻⭥㹘ⳞⰵⰌⳞ⭥㡈㬴᱄⪴䄜㛋㡑᷍㔡㯚➺⭥⹚㵝䔘䄖
㼌䋖䂚㦆⿎㰜⭥㼒᱄䎃䐷䔘⿎⭥㪉㼌⼽䇱䇤᷍㛄⭥㬷㋪㚽
䓽㬨㲹⢑⭤⭞䇦㿄⭥クㅒ᷍㰜㑺㚂㻥ⳓ㚪⭥᱗㎷䊑᱘ⷝ㬨
㪛䄜⮄᷍⭌㬨䁼㈇⼮㵘㚵㋪⡄⧷㘕ㅾ⭥᱄᱒㸳㼁㾦㰜
㒏ⳉ⺛㵍䁈⼮㎰㬇㈋㲟᱄ 㛋᷍㰜⼮⧄㭊⽉Ⱍ〒⭤䁈㛋
⭥⿑᷍㬖㾱㑬䎃䄜㳖᷍㉖⭤⼽䇱⼤⪇᱄㼌⤜⭞㸳⪴ 㛋
㋝㬵㶃⺛㦬⭻䄜ㅒ᷍㏐➛䐱ⳉ⫔䁈⭥㵍䁈㸋䐏㾡㹉᷍
㡑᷍䄓デ㦯㑬 ⱁ㛋⭥㾱䎟⹅䔘᷍㗠⭒⹅䔘㗇⭥㬒⽓᷍㸳
⪌㯭䎃㋶㣑㸕䇱⭥⺃㦺᱄䎃㛋㤐㳍᷍㰜䓋⭞➮㏉ⷀ⭩㗡㭖
㈮㼌㡑㔡㻩㪛⭥䎃㉅⿑᷍㰝䐙䅞㑬䄜㳖䐖⭤䓃䅃⭥㰇㬒㰇
䁈㾄㆙㎮㎪㬠⿎㬳㪏䋍᷍㵍㬒㧌㿑㏐➓䁈䊛䁈㻑䇮⿎᱄
⭹㆙㾱㗡㭖㯝㋝⭥㔘᱄
㛋⿹⺛⽔᷍㰜⧅㠻⪴㬣㗡㭖ㅭ䈞⹅䔘᷍⪴ 㛋
䁶㸥ᖦ⭥㘒䔆㡙ㅻ 㹃䅁㪛
䊎㎕⭥㯶䐾㗡䓉䊻㯶䐾⤸㎬㵅㝰᷍䄜⪒㔿㕎㬞ㅉ䑟
䁈㾄⭥㋋䐈᱄㗠⪯㦆䁈㾄㩰㋯䄋⹌ㅜ⧖᷍㛋䐶㸋
ㅭ䁈㔆᷍ 㞅䄵䔔㆝⭥㎰㵅㿚᷍㤛䍴㑷㚟᷍⼽㬫⼰㦬㗨
䇇⫔㔆㯟⮈㲾⭥᱑㩮㆑᱒ⳃ⨏᷉⨞Ⳡ䔃Ⳳ䇤㶃᷍㈪
⭥䁈䄶᱄ 㛋㦶⡟ⳃⰐ㦌㘇⭥㣷⿋䍞䎚᷍㯶䐾㔺㻾᷍
㬒㗠䐢㛋⭸᷍䇱㩰㗦㬶㦂㩮㆑⭥㻑⺀᷍㰝⼮㾂Ⳳ䄜
㯶䐾㗡䓉㚬㣉⿇ⶕ㾄᱄㾄⧅䁶㸥ᖦ㻩㪛⪴ⳉ⺛㾢㌁䁂⹛
䂚᷍㋪ⱁⷙ᷍⤜㋪㩺ⷙ᷊᱄㦶⡟㦬䋙㝪㦬㦑㯖䁶㻩㪛
⭥㯥➺䈁ミ㬐ⷁ㚄㾮㼒⫔⤠⡜⿺᷍ 䊬㎕㩰⼄⭥㆗㬨䄜
ㅌ䁈㾄㣉⿹㯶䐾᷍⤃㿎䄵ⳃㅭ㪂᷍䓫䑛䓫㆑᷍䁶㻩
㾂⤠᷍㡅䐱䇱䄜㦬ⱁⷀ⭥᱗㸍㚪㯚᱘᷍㗸㋋㎫儘㔿⭥
㪛Ⱍ㵱⪨㈽㉙㑬᱄㠞㦶⭱㸒㸥⿐ㆈ䇱㪖㗕』Ⱀ⼮䂜
䊎⫔᱗⫔㸡᱘㵘㼒᷍䎃㾊㈿㾮㬐ⷁ㚄㾮᷍䊻⢙㕎㔳⭥
㤌᷍㰜䄓⪴⤜⤯ゴ᷍䐒⭞㦶⡟㿜⤝㵗ㅖ᷍㯶䐾㗡䓉⤦
⭒㛋᷍㚽䊬㎕㩰⼄᷍㰚Ⳳ㦆⭥㦬㑇㹐㑇㬨㸿ⳉ㼌㼔⭥᱄
㣉⿹㯶䐾᱄
㚨㬒᷍㩰⼄䄲⧪᱑⭛᱒᷍㣉⿇⭥㯶䐾㗡䓉㸜䇻
㪎䊻㔺㻾㤙᷍䄋⹌㋋㪎⳾᷍キ㿙⟍䁈᷍䇷䄋䈌
᱑⭛᱒⭥㯥⪉㔘㡔䄖⫔㔆㚻᷍䐱᱃㹘⿎㑞㻖᷍⺇㚄
⭱㦬䐽㿞᷍⤜㸋㏜䇶᷍䎃䐷㘒䔆㡙ㅻ㬨䄋㈎⭤㡑㋝䂊
㰅㦜⤜㚽䈌㹕㦶㼁⡩᷍⭌⤃⤜䇑㼍ㅭ䁈᱄ 㛋㦶⡟ⰵ
⭥᱄㧈㯯⫛䅟㬠㑷佮㰚㸞 ᱑ⶨ㬝㚽Ⰹ㬠䐏㻮䇿᷍㑺
䇃㗡㿜䍞᷍㦶㉝㰇ゕ㆙䍝䔃ㆈ᷉ゕ᱑⭛᱒᷊᷍㿎ⱁ⭆
㬣㬝㚽ボ㦬䐏⤺㬹᱒᷍䄲㩰⼄㬱㸥㬘䁱㈠䊒䁶
㸜Ⱍ⡜ㅴ᷍㯶䐾㗡䓉㸋㑬キ㿙⟍䁈᷍⢄ⶥ㘜⿇㾄㸋
㸥ᖦ㻩㪛⢄㬨䎃䂚⭥㦬᷍㰜⭥⤺㬹㬨㚲㚽㋪⺔⭥᱄
᱑㬖㻑㬳᱒᷍㰚䄵䁈㪛⡰䄖㬒᷍䐜㋋䄜䐞䐅㘘᷍⤜ⳃ㸥 㠟᷍䅓㸋㸥㠟㿌㈎⭱㸒ㅭ䈞㈷ⶨ䍣⼬䓝᱄
᱑㸥ⷐ᱒㬒᷍⫔䓷⡉㩰㯖㯶䐾㗡䓉㬨᱑䁈⮋᱒᷍ 䁶㚔㦬㬨᱑㹝䁋⺎᱒᱄䁶㻩㪛㋕⽔᷍㾇ⱙ⤜䷔⭹㯖㤁
䁶㻩㪛⭒㬒⤃⤜㌎䊄᷍⭌㦵ㅌ⫔⤠䔘⿎㬶㧌㸍⧷
㛋㦬⤜䷜㬣᱄᱒
㸳⭥㎰㬇䁶㸥ᖦ 䊻 㛋 䊣 㦶䇻㯶䐾㗡㭖䁈㭖⡉㳝ㅓ䔚⭥ⳃ䁵
䁇㡔䇌
䅞䁵
㯶䐾㦶⡉䋙㋐⭨⺞䄜㠋㘜㸋᱗㔿㕎⫔㔆⭥䁼㸻䑊᱘⭥ 㬸㻩䄋ⶱ㾜㗡㭖㈺㾱䎃䂚䄜㻖㑱⭥ギ㛏』Ⱀ᷍
㸥䍣᷍᱑䁼㸻䑊᱒⭒㦜䐙⭥㬨㦂䁶㸥ᖦ᷍⽛⫃䐱᱃䑍㬠ㅽ㰜
㬚⭤䎃㸜ⰵ䐱⺛㗡㭖㏛㬘䔘⨗⹒㻸⭥㦬㹐᷍⤜䐣䊻㰋䊣䐱
㗨⭥㾶᷍䁶᱃⽛᱃䑍㧞䓷䊻㹃䈐䐱⭥㾔䅕᱄㋪㬨㼌㎕䓌㸥䎀
亯㗜᱄
㡅㪛䄓㶎᷍㩱⤜䐋⪬㾔䈐⭥䎜㉅㻖᱗䁼㸻䑊䍦䍦㔭᱘᱄䄡 ⪬᷍䋓⽔㯥䓷⭒㸋䍦䓰⎀᱃䍦䄬㪛᱃㉖㯣᱃㔞佟㪛䐏㾔
䐱⺛㆝㻷⫛⭥㗡㭖㬘᷍㲹⢑㬨㗡㭖ㅭ䈞㬘᷍㬨㸿㔼㧈 ⼯䄓㳙⤜⺞㯶䐾㗡䓉⼮㰝⭥⪕㬝㦬䁶㸥ᖦ⭥᷍㰜⭒䐏㸿
⧧᱄㣑㧞㸜䓵㬨㗡䓉⭥⪕㬝㦬᷍ゴ㩰⽔㯥㸜᷍⢄㋪㚠㸋䔊⧪ 㗡䓉⭥ⶪ㑬᱄
㎃㬨㸳⺛㆝㻷⫛㗡㭖ㅭ䈞⭥⮍〚㦬䐏䄜᱄ ⪬㧞㸜ⷘ㉀㲹㩌᷍䁶㸥ᖦ䓵㬨㒍㉝㦬㹐᱄⽛⫃䐱㩤 㸳䇱㾳㈮Ⱒ䇻䎃㰚䁈㾄᷍㬚㸳䐶㪎㚲㶝᷍㸳㼁㾦Ⱒ
⧅㯏⤫ゑ㵙㬴᷍ㅉ㪉㗡䓉㔿㕎⫔㔆㬒䐢㵧⧺《㠻᱄䑍㬠ㅽ
⺞㯶䐾㗡䓉⭥㦬Ⱍ。⼮㸳䇱㵍䂚⭥ⶱ⿔᱄㰅㦜㯶䐾㗡䓉⭥
䇻䅕㗡ⷘⳞ㦌㘇䓘㰇䁶㸥ᖦ᷍⤃㞆ⴟ⭤㹆㳆㵗⭹᱄㔞佟㪛
㾄䇲⢊⤝㦌⺛ⷘ⭹᷍䄵ゑ㬡ㆈⷘ⭹᷍㋪㬨䁶㾄⧅䐜㬨㚍㚍
㾯㵍㗹㭊䋓䓘㰇䁶㬇䐶㪎᱄
ⷜ䊦ⱙ⤜㬣㿜䂐᷉᷍㧈䄜㪛䊻䁈㪛⭥⪺⧪㻣㆗㋋⺞䄜⪯ 䍚᷊䎃䄓㾯⧪㑬㗡䓉㦬⭥䎜㳆㾵ⷒ᷍䄵䐣㰝䑑ㅆ⡜㦬 ⭎㶝᱄䅓ⱙ㻷䊻ⰵ㯶㗡䓉⭥㏛㬘䁾⢅䄲⡩ㅰ㚄⽞᱄㤁㛋
㣳ㅌ㗡䓉ⶪ䁽⿐⧪䄜㉅᱑䁼㸻䑊䍦䍦㔭᱒䐏 㯶➸㣱㧌䎞㳃᱄
㦬㋪㚽䐋⭡㻷㆒㬒峷㦩㗦⭥⿎コ᷍㯖㡑䁶㸥ᖦ䋓㋪㚽䷐ 㦜⤜䐋᱄
㑞⫔⧪㈮䈌⹒㻸 䄜᷍㗡㭖ㅭ䈞
㋪㬨䓵 㛋ㅉ㾄䐒䐢 㛋䊛㻖⮘䎜⤃㧌⿋Ⰼ䄶䓉 ⭥䎜䎜 㛋᷍㯶䐾㗡䓉䄲䊹㧌㬘⥂᷍㒕㻣㝉䐹⭥䄜⡫᷍㬨
䁶㾄⧅䈌㿍⡐⽉᱃㒖⼄㯻᱃㑷ⴈ㘀᷍㋪㚠㸋䐱⺛㆝ ⫛㗡㭖ㅭ䈞⮍〚㦬᱄᷉⡒㈊᱃㩰⼄᱃⼝䐾᱃㯶䐾᷊
㹄䇚䐤䄪⭥㬘㬖᱄ 㸳㛋㤂㬒䄵㸋䇃㾼Ⱍ㬨⟓⫔䂝䊓᱃䇃䇣ⱙ㋸㹅䇱㑇⭥ 䁶㸥ᖦ㬖䊻㬨㯶䐾㦬䇇ⶤ䐋⭡⼮䇇ⶤギ㛏⭥㦬㹐᱄ 㣳䄓㬨㯶䐾㦬⭥ㅟ➢᱄
㦬᱄䓾䁶㬇䄜㪛᷍⧚⭸㈡䎞䎃䐷㹔㬗᱄㧈䈌䁶㬇䊻⧟㬡㼁 ⴋ᷍䅓㡅㲌㠞䄸᷍㋪㚽䁮㗜䊻䢠䢠䐻㪛䐱ⱙ㸿ⳉ㬗⢑᱄⭌㈮ 㠟㬷㸿ⶠょ䐏㑇䄜ㆊ㭊㪛⭥䁶㬇᷍㈚㚽䄵ヂ㦮⤜➯⭥䅄㑇᷍
䁼㸻䑊䍦䍦㔭
䊻㈪㪈。䄵㯞㦬⭥㑇㑠᷍⨐⫌⤧㑇᱄䄡㡅㦬ⷒ⭥㑇㑠᷍㵦ㆂ
䐻ⱁ䇱㬃䈟⭥⿎コ᷍㏛㈂ド㚲㻶䔉᷍⪕⟍㡑㯶䐾㗡㭖䓉㋧
㯖㡑㎕᷍⭒㬒䇱䄜㘜㏏㸥⿋䎀᷍⧄㎕㾄㩭ㆉ㬐ⷁ
䁈㾄᱄⧪㸋ㆃ⳦㣑㬇䓫䈌㪉㬊Ⱍ㬨㦌⺛⭻䄜㒘⭥㯞㑃㗡㭖䁈
㼒᱄䁶㾄⧅㌎⽒᷍⧄⧄⭤⭞㰜⭥䊫㝖᱄㦜ⱙ䄜⭊ㆉ⨗᷍㬱
ⶏ᷍㏛㛋㎕㸋⺛コ㞁䂙㑬㧈⪬䐻ⱁ䇦㿄⭥㗡㭖㦬⤦᷉㗡䓉㘜
㩰⢄。䇱㈎㡅Ⳏ䐧⭥㬐ⷁ㼒⨗㬼᱄䊎㬐ⷁ㼒㈎⺞Ⳏ㚄。㬽
㦬⡓⨗᷍㧈ᷛⰎ㻄㸥᱃㏏䓻㆓᱃㚋㠴᱃Ⱀ⿎㲊Ⱈ㣏コ㋆᱃⺄
㰑㩬᷍⭌⪴㋮㎕ㅓ᷍䄓㡑㑬㵧Ⱀ䄶㭖ⳃ䍚⭥㾈⺜᱄
䐾㗡䊛ⶒ䊛⧅䂏䐏⺃᱃䐱䂌㗡䊛㘜ㅭ㬻㔿ⱜ⪠᱃㔍⧢ᱎᱎ᷊ 䐢㆒㋪㸞㯗⺜㑍㑍᱄㬨⧄㦬㚲䄵㉀䇱⭥䅄㑇Ⳟ㚽⫐⭞⭥㬣
㉀㬐ⷁ㼒䐱⭥⫔㸡㵘㼒᷍㻖⪴䊎䔘Ⳏ䐧ⱙ⧪᱄㈾
䄖᱄䎃ㅭ䈞㸳㦰㬗⭞㬓㗕㬨䇃㾼㦬㹐⭥⼍䅆᱄㚲⭡䁶㬇⤜㬨
㯖⭒㬒㬱ゼゕ㿉䄜㶓㗡㆑᱄ 㛋⫔㸡㵘㼒䓵㩰⼄⿇㾄㣉
䊻ㅭ䈞㒍⭹㩰㞜㈄䍗ろ⼮㋋安⡺㈗⭥䇣㬠㗕ᷠ
⿹㯶䐾᷍䐤䇻㘘⭡㲤᱄エ⭤㰐㸥㑷㎰㬇㣸䓵Ⱜ㞉䄉㯏᷍䄵 ㆁ㈜㚉⤝䍛㯏⤢㬤䄜⢊᱄䅓⪬㬐ⷁ㼒䈌㻷㆒㬱㩰⤜㵍᷍⢎
⭒ 㛋䇻⤸㎬㵅㘇㯏㿚䈌㿍⡐⽉㹏㘇⽔᷍⪺⧪㰜⫙ 䇱㋝⥍㾵䐫⭥㝘䐿㒕䁈䐏㾱᱄
㘇䇱䄜⥄㎐䐫᷍⤜㉆㯏㻕᱄䇷㧈㡅㰜㦌㪎㼒᷍ㅵ➕㦬㳆 峡䄵㸋䐏᷍㶃䇷ⴔ䇱㕊㑰᷍䊺ㅞ㩰㬐ⷁ᷍ゕ㬚㬐 ⷁ㰑㑲᷍㦕⤃⤜㵲㕅ⱙ⡄⧷䊎㾮᱄ⶤ⫔㸡㵘᷍䊗Ⰼ㆗㑞
䐢ⳉ⽔᷍䄵⳼⿎᱗⨙Ⳡ᱘〒⭤ⳉ⺛㩔㒛䇦㿄ㅒ
㉀᷍䄜㉀䇻Ⰼ㈊᷍㒎䄜㉀ゕ䊻㯶䐾㗡䓉᱄㋪㬨㑍㵍⫔㸡䊻
᷉ 㛋᷊᱄㈾㗡䓉䋈㠻㾄䇲䂏⹌䅄㸳᷍䔘⪬⿎㬒⹊㡅
䄜㡑⭥㯥➺䈁㉀㬐ⷁ㼒᷍⨞㑬䊻㋚䍞㬒㠻䋃⭞㦶㉝⭥㠧
㬚䇤⭥㩌⳼⡫㆗䇱 㩌᷍⤜㯧㆒㦶㩌⳼⡫䐻ⱁ䐏㩌⢑㠘
㶃᷍䊻 㛋䊛㻖⮘䎜⽔䍘䓋㣉䄧⭞㚰㈊䄶㭖䁈䊛⭥䎃㞛
㏁᱄䄵㤙㤙 㩌〇⧪㩌⤫ⴂ䐏᱗⨙Ⳡ᱘᷍䔄ボ㡅㪏⽒
㬐ⷁ㼒᷍㸥ⷐ㬒㈚䋃⽍㸡⢙䊳⿺᱄᷉䇱㦬㼓㉝㿜ⰴ䓕᷍
䐏⹇㑇᱄
⫔㸡㬨㻷㆒䄵㩌㑱㉝⺛ⶕ⺛䑘䅆⫛⭥⺛㶖᷍䓕⭥⽔⺜ 㬨㬐ⷁ㼒㦌⤠⡜䊳᷊䎃㾱Ⱀ⭥㝪㪛㬨ᷛ㚰䄶㎰㬇⡜㠩
䁶㬇䊻ⳉ㠻ヅ⹛㕓㑬ⱟ㶓䈁⥂⭥㵝㭊᷍ゑ ㉀㬐ⷁ
⡔䓦㬐ⷁ㼒䊻㾄㚻䇯㾄᱄
㼒᱄ゴ䄵㾄Ⰾ㹃䓴㪏 䎃㬚㸳㼌㡑㈪ⱎ㬒⭥㲹㑱ゴ㋧ⴓ᷍ 㰜Ⱑ㉀⿼䁼᷍㈎㰜䄵⹛⿎䔘㸋䓫䑛䋍㈮㑬䄜㞛㉀䇱㏛㬘⭹
㣑㸡⭥ㅭ䈞㯝㼌
㸜⭥⿎コ᱄㑺䐶㣑ㅌ㰜㬶⤹⭥〇⿎䔘㠘㦌⤠㉉䋚ⷙ㚋㯚㋧
䁶㾄⧅⤃⳨㬨ⰸ䊻㼔䁡䐏㰟㏐᷍䐜⪴㬣⪠䄶㭖⭥
㬱᷍⧪㑃㑬㲹㑱ゴ㋧ⴓ㗡㭖᷍ゕ㬨㬏䊣ⷐ㘝⽔⺛コ㗡㭖
㦬᱄⼽䋈㈮䓃䅃⭞䄶㭖ⰵ䇻㪈。⭥㬖䇤㾵᷍䄶㭖䇇ⶤ䈌㪛
⭥㣑㪎 ㉉䓫 㶓 㣈䅙䊋䋍⧪㔿㕎⫔㔆᱄㬚㾄㪂ゑㅭ䁈
⥛㼁ㆂ⼰᱄䁈㾄⨞㋋䇱䐱⺛⿎᷍㹘䂔⿎㋧㶃᱄⼽䋈㈮䓃䅃
㪉⡙⧪㸋㦌⺛䐏᱄᷉䄵⭒㬒⭥㏛㬘㳖ミ㏛㬘㈔ⱙ㔼᷍
㋋㪉㑬㬖䇤㗡㭖㋧᷉⭒㬒䇂㯃⭥㧞㩌⟇㯏㠞᷍㭕㦌⺛䄜㒘
䎃㬖䊻㬨䄜㑬⤜㡑⭥䓔㈺᷊
㯏㠞᷊᷍㬇ⳗ㋧᷉⽔⮘䎜䐢㔡ⴐ䓴䎞䋓䄶䓉᷊᷍䄵ゑⰐ⿎
㋧᱄䁶㬇䊻 㛋⪕⟍⭥Ⱀ⿎㋧᷍⳨⧄䇱㣑䍑㾵᱄䋑Ⱀ
䅓㦬⭥㈌㑇䇱㻿᷍䍶⭞㘘➖䋍㾮᷍䓵。⽗㬴㩌⤫⭥
⿎㋧⭥㣏コ㋆㎰㬇᷉㣏コ㋆䄜㑞劔㬣᱄㈾ⳗ㈕㼊㎰㬇㯖ᷛ
⢎㻷᱄䍶⭞㩌⤫᷍䇷れ䄸⽗㬴䋍㾮⭥⭥㈌䓝᱄⪬㬨䄜㑞㚲
㋚䍞㬒᷍㚔⪯ㅐㆊ㬐Ⳏ㋕㗡⺛⭥㪛』䊴䐟᷍䐱䇱ㆊ㩽䐱⺛
䐏㬣᱄䐢䁶㾄⧅㶎㠻᷍㈚㚽ㅌ䎃㑞䎀ㆂ⼰᷍䎃㬨⳨⧄㑬⤜㡑
䄜➺㘜㦬᷍㸉⤜㬗㣏コ㋆㬨⼯㦬᷍㻣㭕㰀㬨Ⱀ⿎㬒
⭥⧪㈮᱄㸳㸞䐏㻷㬖䑘䅆䈌䇂㼔䑘䅆㬷ⳉ㼁ㆂ⼰᱄
⧧㋉㵉䓉コ᷍ㅐ䄋ボ䄜ボ㣏コ㋆᷍㈴㦜䋃㣏㈽㉙᷊㬨
㚨㗕䓾㡅䄜㪛᷍䁶㬇䊻䁈㭖㩰᷍䄓䇱れ㪏⭥䋍䅉᱄
㸳⺛Ⱀ⿎㬣䄖⭥⮍〚㦬᷍㰅㦜⭞ 㛋Ⱀ⿎㋧䅓䊛㻖⮘䎜 ⱙ䄜Ⱟ㕅᷉㬸㠻⡰䄖᷍㻣䄜㠻⤃㧌⡒㈊⮈䇑䁈㾄᷍㆒㸋 ⡒㈊⮈䇑䁈䊛᷊᷍⭌Ⱀ⿎㋧⭥⟍䁈㬨㼁⭒䇱㲹㩌⭥᱄㾣
㛋⫛㸳䊻⿋Ⰼ䄶䓉㤔䁈㬒᷍䋙䇱㾳䇻䁈㾄⟍⹌㔆᷍ 㳞⭤㻩㪛㸋ㅭ䊒㰚䔗䐏㵙㬴ㅓ䔚᷍
䐱⺛Ⱀ⿎ㆈ㿎ⱁⶪ᷉㿍㈑⫐᱃䁰Ⰹ㻽᱃⽛㆙㤍᱃㠷コ 㼊ᱎᱎ᷊⫔ⱁ㎕䓵Ⱀ⿎㋧᱄
䊻㑞㻣㹈᷉ェ 䁈㬒᷊㚻ㅓ㶋㦌⤠㵙㬴䁈᱄㬒䇻⼻
㗡䓉⭥ 㛋᷍㞁䂙㑬⫔㞛㗡㭖㦬⤦᱄
⟆㣑㪏㧌㣔⨗᷍㋻㭗㬷〇᷍⿎䊓⿎䐒㼀᷍㦌㸿⺇⨀᷍㯥䔚
䁶㬇㬨㻷⫛㗡㭖ㅭ䈞⭥㵹䎀⮍〚㦬᱄
㈋ⴟ᷂䇩㬨䑍㬠ㅽ㎰㬇⭒㻣ⰵ㸳㯖ᷛ᱑㯥ⷒ䐴㵘᷍㦌⡟㵙 㬴䁈⤦ㅓ⺃᷂㯥ⷒ䐴㵘ᱎᱎ᱒䎇㬨㈕㞆⭤㹆㳆㵗⭹᱄
ⱟ᷍〇⿎䄶㭖〇⿎㩰⭥⧪㈮䈌⹒㻸 㬸⪕⿎㧝。᱄᷉㯶䐾㗡㭖⿎㧝。᷊㬨㦌⺛䔏䋈⭥㗡 㭖䔘㠘䍚㎡᱄
䐢䇻㸫㬡䐏㵙㬴䁈᷍⢁䓌䐏㬒᷍㸦䂏⹌䅄᷉㗡䓉䋈 㠻㾄䇲᷊ⰵ㸳㯖᷍㸋㑬ⰵⰢ䎀䋑᷍䁶㬇䋙䊻⤺⧂㩰᷍Ⰵ 㩰㚟䓏᷍㎎㩰㪟㰘᷍䄜䄜㋝䐅䁈㏎㬨ⴒ䎞㦘ᷠ᷉⪬䅓⨗⟇
㹘䁈Ⰼㅆ⭥Ⱜ㛀㩰㯘㪖䋈᷍䊻〇⿎㩰䋈䊻㘘ゟ᷍㧈
㭊わ᷍䄋ⰵ➕㭊䁈㻑䎀䋑᷊䔄ボ䐯䁈䁰㆘䐏⧭Ⱙ᱄
㎕⭞㸳⺛⭥⪌ㅭ㬠㏜㕋塝᷍䄲⫙㎕㑬㶋䎜⭥㹘Ⳟ〇⿎ゝ 㭖᷍䐢㤆ⷝ䇱㎪㬡㛟⭩᱄⭌䅓㏛㬘⭥㈷㻿᷍㸕㚽㦤㸳⺛〇
䇷᷍ 㛋⫛᷍㸳䋙䄵䄜ㅨ㡀㣏᷍⹛⭤䁶㬇⭥䓉
⿎ㆈ㦰㋪ㅴ㬽᱄䐢 㬡ギ㩰⟌䄗᷍㬨䐹䄋㬒㠻᱄䇱㪖ⱁ
䑙᱗㩌⤫㰗㲙᱘᷍䎃㆗㆗ 䄔⭥䄜⡟㾂㭊᷍⡩䐏㡅㰜
㸥⿐䐟㬠ⰌⰪⴗ㩄᷍〓䊗ⶑ㝘䐿᷍䄵㤔㬖⭹䁱㻑᱄䁶㬇
䂔䂔⫔⭥䄶㭖㔼䑙᷍㲌⤜㡑䁼᱄㋪䎃ⱟ➺䈁䋓㸥䓷ㅵ㻖
⪴䓵䁈㧌㬷᷍䐒䐢㒕㝘⭥㲞㤔᷉䇇ⶤ㯖㬨㦂㈎᷍㗠㦬ⷘ䓵
䁶㬇䄜㪛㲞㈠㩌⤫㏎㔼䈌㬖ペ⭥㾥⭤᷍Ⱒ㎕㉅㉅㈌⡺᷍䓷
㹝㬶䁈⧪⫙⿹⭥Ⱍ䇱⤜㵍᷍䁶㬇⭒㬨㾕㬖䑘䅆᷍䅓ⱙ⿎䐝
䓷䑊儂᷍㦌㭊㈚㸿䄜䓙䁵᱄㧕䓱㻙䁱Ⱒ᷍㦕䇷㪏㧌㣔⨗᷍
⼮㿍⡐⽉䔏㆝᷊᷍㦻䄵䐱⺛⭥䅓㯹᷍䇩㡅䊻㈌䁱䇮⿎ゝⳉ
㬚ⰵ㩌⤫⭥㦰㬗『㦜㋋㎫ⱙ㬽⿾㑝㪏᱄䎇㬨䁵⤜䊻ⱁ᷍䇱
㩰᷍㵧Ⱀ㑬 㬡ギ㸳⺛⭥㗡㭖ⳃ䍚⭥㆙⧭᱄᷉䇱⮄㼒㹘
䐫㈮㒊➂᷂䐢㆒㸳㩱㸕ボ䇱㡅㰜㧈⪬㈌⡺䐏㩌⤫㔼㭗᱄
䄞⼮䐱䄞⭥㻖᷊ 䊻䁶㬇ⶏ㩰᷍㰜䋙⼮㸳㑥⺞᱄䊻㝘䐿䍚㎡。㩰ボ⺞
䁶㸥ᖦ㬨⳨⧄䁰㆘⭥⿎コ᷍䊻䇮⿎ゝⳉ㩰䇱㿎ⱁ䓽
䄜ⴚ⨊㼔㝪⭥䔘㠘᷍㰜䇤㬷䊻䓡㩰⡩⿏䓦䊻⿎㘇䇳㻣ㅨ㩰
ㆂ⼮⪕㾣᷍㰝䋙⪕䋍䓽ㆂ㑬䇮⿎ゝⳉ㸋䇮⿎➬ⳉ᷍ⴂ㑬
⿎㑞ⷚ Ⱙ䐒㼀᷍䊺⿎䄜㾂䊓㦇᱄㯖⭡ᷛ᱑参ⷒ㻢㰄䄜䍦
䇮⿎ゝⳉ᱄㪖䐢䐢㶃⨗㾕㪛㬒᷍䇤䔔㬷㒁䇮⿎㼅᷍䄵ブ㤂
⿎᱃ⷒ⧂㗕᷍㸳㻢。ⷒ㵼᷂᱒᷉䎃䄓㰄䍦⿎᷍䄋䎃䂚᷍㸳
㾕㪛㬒䇳㬷⭥㠄㎮᱄
䄓。⿎⭥᷊䎃⤜㚽㯖䁶㬇䊻⿎㝪㩰䇱㬓㗕㗦⿈䐏ボ᷍䐜㬨
㰜䄜㪛ⴏ㾱㾕㬖䑘䅆⭥⿎ⴈ᱄⤜⺞㰜䄓⡜㦬㦰㸋㬨䇮⿎䐱
䁈Ⳳ᷍㬽⭞㾄⧅㶟⡧⭥㤊ㅻ᱄㰅㦜㗜䇱䐙㘜⭡㾶㸋㯶䐾㗡
⭥᷉䄧䇤䓵⺛⿎᷊⹅⡫᷉䅃ゕ䓵㦜䑘䅆᷊᷍䎃㬖䊻㬨䄜䐷
䓉᷍⭌㬨㉈䐱⭥⧂㈑䇑㪅㯶㗡䓉㲌㘘㻵㑬᱄⪬⢁⭝㋪㚽㛋
㹔ㆃ᱄Ⳳ䄵䋙㯖⺞᷍䁶㬇⭥⿎㗓㯧⹅⡫᷍㬖㬨䅃⡫᱄⪬
䇸᷍㋰Ⰹ㬨㼌⭒㦜⭹㦰㸋ᷛ㈪㪈。㯞㑃䁈㾄⭥㾄⧅䋖。⤜
⿑䐱㋰᱄㧈⺜㸳㗨㚽➲㰜⭥⿎⳦⫔㑬䓱㻙㚇㳆⥍᷍⤜㔼
㶟⡧䁈㪛ᷠ⤦䇱䎃䂚⭥㤊ㅻ᱄⽔㎕㈎䊻㯶⭥㾄䇲。。䁰
⪴㰜䋈㛋䄜㞛ⶑ㝘㬒⭥⭹䐱⼄᱃ⴑ㔿㔸㧙᱃㔸ⰹ䅊。⫔㻤
䎞ㅜ㪇᷍䐶䇻㬚⢁⭝ⶥ⢅㑬⧂㈑⭥⭹⮄䈌㤊ㅻ᱄䎃㬨䁶㾄
ᱎᱎ〓䎀㶎㛋⭥ⶕ㾬⹌䊑⭩䔘㠘䐱᷍Ⱍ㚽㠘㸗⭞㰜㚨⼡⳦
⧅䈌㡅㰜㸋㚓㏜⭥㯞㑃䁈㾄ㅹ㦜⤜㵍䐏⪇᱄
㾼ㅂ⨅㕛ゅ㤊⭥䇤⡫᷍Ⱍ㋑⧧㬨㬡ㆈ⭥㈌㠘᱄ 䄋䐋⭡䁶⽛䑍㧞㦬Ⱍ䊻㶃デ㋯᷍㰚⭤㾞㯏᷍㳚⤚䁈 㩰㘇㸳㯖⺞ᷛ㾕㬖䑘䅆⭥䋍㾮䈌䇂㼔䑘䅆⭥㩌⤫ㆂ
㾄㈎Ⳳ᷍㚥㏐。䇱㶟⡧䁈㪛⭥㬣㤊ᷠ
⼰㡑㎕᷍㬖䊻㬨㑞㚲䐏㬣᱄⭌䁶㬇㶎㛋㈚㦜ㅌ㡅㶋㗡⭹ㆂ ⼰᷍㡅䔘㠘⭥㩌⤫ⷝ䎊䁅㏗᱄㸳䊻㰜コ䐱ボ⭞⺞⭥ᷛ㘉㾕
㧞᷍䁶㬇㸋㦬㣌⹈㌎⽒
㝊⫆䐱㻇䂕㹘㻣⭥㈑㩌᱃⟙㶎㬒⪑⿈䐱㵙⨗⭥⭧】᱃䂕⺃
エ⭤䇱䄜㳍䄲ㅌ⟙㶎᷍㸳㗨䄜㦛䁈㪛⪴㔿㕎⫔㔆㏐
㸣㧂⭹䍶ⴘ䊻㘀⪓㩰⭥㸵㬳ᱎᱎⰝ㬨⪬㏁䋍㾮䓝㦘᷍㩌⤫
⨗㎕᷍䎞䈌䁶㾄⧅㼁ⴋ᱄⫔コボ⭞㰜Ⱍ⹈㈕⭹⼑⭡ᷛ
䁅㏗⭥䔘㠘᱄
᱑䁶㾄⧅᷂䁶㾄⧅ᱎᱎ᱒᱑⼤⼤⼤⼤᷍㳍⼻㑬᷍㸳㋕⤜ 㤆㛄㗨ᱎᱎ᱒᱄㸳䐋䎃⿑䐱⭥䅃㯝㬨ᷛ᱑㛄㗨䔑㈕㸳᷍
㡅㬖䁶㾄⧅㬨ⱁ㘇㬷᷍㸥䁈᱃䅕㎷᷍Ⱍ䇱⼽㪏⭥ 䋍䅉᱄㧈㯶㗡䓉㾄ⷉ㈮䇪㰜䔘㤛᱄᷉㉖㯣䔘⪫᷊
㸳䇇エ䓂㛄㗨㬨㯎᷍䐜㬨㳍㩌䄲㶎᷍⼽⡈㣙㗜ⳉ㋕㤆᷍⭌ 㾥㏐㒍㬽㛄㗨⭥⼤䅃㑬᱄᱒䎃㰅㬨䄜㻙㬣᷍⭌㦬⭥㠘ⷒⷀ 㻣᷍ゕ䊻⪬ㆈ᱄
⽔㎕ 㛋㿍⡐⽉⨗⺛᷉ⳉ㯶⭩⺛᷊㑞㛋᷍ゕ㤌䁶㾄 ⧅⫛㏎䐱䂌⫔䁈㻖䑘㦯䐏䐑᷉᷍㗠䐽䇱㧞㦶ⶑ㚰㈊᷊㿍⡐ ⽉㬨⼯⭩⭥䁼ㆈᷠ䇪㰜㎕㤌䁶㾄⧅⫛㏎᷍䔄ボⰵ㰜⭥㾦
䁶㬇㶎㛋Ⰹ㈴㩰⼄ⶕ㾬䐱㔘 㝋 ⼦᱄᷉㔆㩰㬨䊍 䁊ⳳ᷊
㦯᱄᷉䇱゙㚽⭤⭞䎃䂚⭥㾦㦯᷊ᷠ 㰜⤜㔼㣸㭉䄜ⶦ〆㦬⤜㉌᷍䑛㦬㸋㎷᷍⪴㸿䂂㩌᱄ 䁶㾄⧅⭥㸋㦬 䋙䇱㦬⤪ⳤ䨭䈒亠᷍⤪ⳤㆂ㭙᷍䇷㸫䇱⼯僔㸦ᷠ⪬ 㬨䄵⤪ⳤ䎀䐏㾥Ⱙ䁶㸥ᖦ䐏㾱᱄
㧈 㛋㭏ズ㠻ヅ᷍㵍⪑䍣䄌⫐㑍㿙ⱁ㦶㾐㰚〇䇮⿎䐢䁶 㬇コ䐱㤔ㅭ᱄䍣䄌⫐䄲䊻⿋Ⰼ䄶䓉㈮䁈᷍㣳㆗㬨䄜㛋㤂䁈 䓴᷍㬒䁶㬇䄲䊻䎄㗡㦯ⶒ䊛⧅᷍㬨䄜⫛䓻㬇᷍㈚㚽㻅㾥
᷉䄓㦘䇱㿎ⱁ⿎コ䇱䐷䐷㻑⺀᷍䅜㈧᱃㕏㦬᱄⿎コ
㸋㡅䐙⮄⤃㣸䓵㾿ⶥ᱄䇷᷍ 㛋⫛᷍⡰䄤㪛㎰㬇᷉㆒䄲
㎬㕟᷍㯧⽖䓽䇇䇱僔㸦⭥᱄᷊䨭䈒亠㬙㋻ⴒⰉ᷍⤃㸿㡅
㰋᷊䇻㭏ズ䐱᷍㦶䐢䁶㬇コ䐱᷍㑺㚂䁶㬇䊎䔘ᱎᱎⰝ㬨ⰵ
㬣᱄⤪ⳤ䎀㈚⤜㚽㼁㾦᷍䎃㬖䊻㬨䚕亣㑬䁶㾄⧅᱄
⭨㗦㤔ㅭ䎀᷍〆㦬⤜㉌⭥㬣㏞᱄
エ⭤⫔䊝䊻 㛋⫛᷍䇱䄜⤠䎞䊻㝥㪄⭥⮈䇑᷍㘉㾕
㡅㬖㰜⭥コ㗦䇡䊗⧉㋋᷍ㅴ⫞㦯⼯㎕ⳤ⭥㦬᷍䐢⪴
㈪㪈。䄜㰚㯞㑃㗡㭖䁈㾄⭥㬣᷍㡅䐱䇱䄜䁈㪛ㅪ⤜⨗
㸕㚒㘇䎀᱄㡀➬㬏㛋⫛᷍㸳䅓⹌㹒⭩䅓⭞㑬㩰⼄᷍䅓㸳㬨
㾄䇲᷍㗠㗠㦆➾ⳤ䁶㬇᱄䊻㰜コ䐱᷍䋙ボ⭞䄜ⴚ㆗䇱㑍
㌝⭩㎰㾄䇲᷍䇻㾥⤜㦭䁶㬇⭥㼁㯮᷍Ⱍ㼁䊝㵍㬒㵜㦜㡑
⿎㚨䂚⫔ⴚ㘇⭥䇮⿎᷍䇳⥁㬨䄜䍦䇱㸤䍫⭥⪓᷍⪓㩰䔙
㑃᷍ん⤞⨗㗦ⱙ㦆᷍㬚㾱㯺㲌㕞⭥䁶㬇㸿ⳉ㼁㯮᷍䄵⪬㎕
䇱䄜㬏䈁㰋⭥㚱⼃᷉ゕ㡅䓴䁶䎞㋖᷊䔔⥁䓡㩰䇱䄜➸
⺇⡽䁶㬇⭥㼁㯮᱄
㩌⭥㾂⥉⽙᷍䎃⤜⺞⡩Ⱊ㩵⫔⭥⥉⽙㩰᷍㈚䄵れ䎜㳆⭥ 㛏⿎⨗䄜⮄れ㈌⤫⭥ⷀ⺃᷍㬚㸳㶋㦌䍼ⴟ䇻䁶㬇ⷀ⧍⭥ ゝ㣪᷍㒕㻣れ㪏㋭⭥䇂㼔᱄
㸳㸿ⳉ㼌㼔᷍䋙㈎䇱⺞ⱁ㩺㦬㦆⺞㰜⭥䊃㰚➾ⳤ᱄ ᷉㵍䂚䇱㯶䐾⭥䐽㬾㉊᷍䄓䇻コ⤜㪉ⳡ᷊䎃䂚䄜㸜䊻䐱 ⺛㆝㻷⫛㗡㭖㬘㩰䐹㑠⭥㦬㹐᷍㚽⹜㧈⪬⼢㸿ㆅ㾥⧉㋋
㡅㬒䊻㯶䐾㯠⨒⹅䁈䊛㗡㭖㻖⭥㵍㬣᷍㸦㳞㡅㬣᷍ 㰍䇪㸳㭞⪯㞄㵍㣑㶚➾ⳤ᱄
㾹⿔᷍㘇ⰵ㗠䄜⤃⤜㼁㬗⭥㎕ⳤ䎀᷍䋖⤜㬚㦬ⶱ㲟ᷠ䎃 ㋕㯧㠞⭎᷍⭌䄋䔗⭞㦶䄵キ㦶⭹⨗᷍㲙⼯㦾䄸ᷠ
䁶㬇䓽㬨㚤⨗䄜⡟䓴᷍䄜䐇䍛㯏⡫᷍㤌⫔コ
䁶㬇⪴㹑䍦䂐㦬᷍㆗䊻 㛋᷍䇪㾄䇲⪺⧪㰜䇻㩰
㣊㘜᱄㦜⽔㦬ⷘ㤆⥉䄜⡎᷍➓ⰺ䔙㻣᱄㡅㬖⫔コ䔏㼌⭥
⼄㗡㭖㋋䄜㦬⿎䍚᷍⪬㶃⪴㸕㈺⟍⺞㦬⿎䍚᱄
㬨᷍㚽⹜㣸Ⱔ㚞㘜䄲㈤⭥䔘㠘᱄㚨㬒䁶㬇䄲㬨➬㬏㿎ⷀ
᷉㪎⽔䇱䇱Ⳟ㘇㈺㾱ギ㛏』Ⱀ᷍㚨㬨㒎㔼᷊
㒅᷍ⱙ㈺⤞㸍ド᷍⭌㦵㣸䓵Ⱀ㬷᷍⟂⨗㚟㼅᷉᷍䓵゛㪉 ェ䐧䔘⭥㚟㼅᷍㪉䇱㚟⤼᷍㋪ㅌ㰜⭥⿎䔘䄜䄜⥆㧌᷍
㸳㤍㾳㸳⺛䋙㈎ㅖ㪛㑬䎃䂚䄜㸜⫔㬇⭥㦬㹐᷍ⴂ
㣳䋖䂚⳦䐤䔘㠘᷍Ⱍ䇱䄜Ⰹ⭥㸜䐤䈌Ⳟ㬞᱄᷊㦂⨗㏛㛋
㑬㸳⺛⭥㗡㭖㬘᱄㸳䄓㤍㾳⪬㪛䋙㈎䊻䎃䁈ⶏ䐱᷍㪎
⭥⿎䔘᷍䄜䄜䓱㻙㠫㹗ㅓㆃ᱄㚔⪯᷍㸳⭥䄜㸜㵍㬣᷍䄋
㬽䁶㬇㦬ⷒ⼮䄶㠘⭥䁍㲶᷍⟊㸳䄜㪛᱄䁶㬇䐶㪎䓘㤔䎇㩧
䇤䄣㿅⤢㦆䄜ⴚ䓑䇱⤄㑈㈖㌓⭥᱗➺⺜ⴂ㬶᱘㵝䐱㯏⺜
㗡᷍㰜䇷㯖⺞ᷛ᱑㸳⿎⿎㌍㎷᷍➲㌍㎷ⷙ㑬⢑㦬᷍⢑㦬ⶱ
㈓㹐㩰⭥㯏䑊᷍⽔㎕⤦䐋㚨㬨䁶㬇⿎䊻㯏⺜㩰㔳䎇⭥㯏
⭞㌍㎷᷍㸳ⷝゴ㌍㎷᱒㬨㰜䐹䄋⭥䔘⿎䓻䐝᱄㸳⭒䇡䊗エ
䑊᷍㒏⫔コ㲟ⴟ⤜䄲᷂㚨㬒㸳㗨増㳞㑬㰜㎰㦬コⱁ㩺䎇
⭤䎃㉅㈎⮅⭥⿑᱄
䐋䓧ボ᱄⤃ⶱ㦟⭞㰜㳍䎇㸿㾑㸕㈎㸼㦟⭥䄜㋦㵐㾥᷍䄵 ゑⰵ㗡㭖䐕䑙⭥㦩➏᷂
㰅㦜᷍㰇䓦 㛋⭥䊛㻖⮘䎜᷍㯶䐾㗡䓉䄲㈎⤜ⶕ⫇ 䊻᷍⭌㰝⡹Ⰹ。䊻䐱⺛㗡㭖㬘㩰㒕㻣㝉㝉⭥䄜⡫᱄㰝⭥㈌
㋮㦬㎕ⳤ᷍⭞⢑㬒㋭᷍䁶㬇䓽㬨ヂ⧷㯮㋮㦬䐢㗦
㪒䄲䁴㿙䐢㸿㹞᷍䐢㚰㈊᷍䄵ゑ㈎䐻ⱁ⭥䁈㪛䁴㿙䐢⺛㚻
㋻᷍㾇㦾㋪䩅⭹㼓⫔コ⿴㬷䐣䅃᷍䐒⭞⤜ボ䓺䇑Ⳟ⤦⿹
⼄㶃᱄⤸㎬㵅㝰⭥䄜丝㤆㯏᷍⭚䇔䓦㔿㕎⫔㔆⭥㪎䓬᷍㧈
㸾᱄⽔㎕䁶㬇㾱㔘㵰啔᷍䐢ㅦ⤜㚽㏌⭹᱄㈂㧈⪬᷍㰜㦵
㆒䄲㬨䁶㸥ᖦギ㛏⭥㰚䊻᱄㼁㾦㆙㧌 㬡ギ⽔⭥㆒㳍᷍
ヂ⧷㯮㋮䐢㗦㋻᱄䅓⪬゙㸜㈎⧄䊻㰜コ䐱㾱䔀⭥᷍㧈㾅コ
Ⰹ㚽⧱キ㣑⡓⭥㈌㪒᷍㿙㾕㸳⺛㗡㭖㬘㾣⭥㠋䍣᱄
䄶䊘ⷜ䊦➬㬏⪛ ⿔㛏䁶㸥ᖦ㻩㪛
㔿ⱜ⪠ 㸳⺛䑙㘜㎰䄜⡓䇮⿎コ䁶㸥ᖦ㻩㪛䇻 㛋 䊣 㦶䄵 㰋ⷀ㒅䊻㩰⼄㬦㬡᱄
⮘⭥ⶱ㉖᱄㰜㼒䄜䅟㈴⭥㦬㾂㾥⭹⡽㘃⼮㶃ㆈⳃ㪛ㅴ⪆᷍ Ⱑ䓵䔙䊻㰜⭥㭊䍌㏐⿎㰜⭥⿎᱄㸳㗠⪯䓽㬨➲䓵゛⿎⭥⿎㚤 㦆㤌㰜㋕᷍䊻䄜㝵➓㈓⭹㋕㰜䔘⿎⼮ⷙ㸳ⶥ⿎᱄ⱙ㗠⪯㰜䊻
㛋 䊣㩰⼄㦌⺛䇮⿎䍚㠻ヅ᷍㸳⼮䊎㯶䐾㗡䓉⭥㑞
ⶥ⿎䐏㣑䓽䄋㻩㵄㻣㎕⼮㸳㲙㾊⢑⭥㚻㦾᷍㰜⼽ㅂ㲙᷍⪴䐯
㸜㎰㬇⼮㵍䁈➃㈶㦆㋕㶜㰜㬒᷍㰜䄲㈎㗜䇱䐈⧦⭥㡙㑇᷍㵘
䁈᱃⪇㬣⭞⼄㶃ボ㸦㸿㰚⤜㲙᱄㈺䄜㑞㏞䓴᷍䇱䄜⪯㰜⽗
䎎䊻䓡䓴㩰᷍㯖⿑㪚䅕⭮⧢᷍㪎㳆㘘㻵⭥㯆ㆀ᷍㬚䊻⧂⭥㗠
㦜䇱㰚ⶱ⪆⭹㯖㡑㧑㬠㎕᷍㯖㧑㬠㧈⼯⺛コ㾂᷍䓫䊕䖲ⳇ᷍
䄜㦬ⶱ⭞㾥㤊⧢䐹᱄䎃㬨䔏⽔䄜⪯ボ⭞䁶㸥ᖦ㻩㪛᷍䎃⪯
䇻㬨⪴⺛㶃㆙㋻㩺㑠㳛᷍ⳃ䍚⧪䓵゛㬡ㆈ䄜㒘⭥䐴⢎⹅
ボ㘇⧪㑬䇡㉘᱄
䄖᷍䎃䊻㆒㳍㳞㎕䄓㬨ⳃ㦬㪏㯝⭥᱄㰜䓵゛㻓㈎⧄㶃⨗㾕 㪛᷍ⰵ㚨䐷㗽⤜㵙ⴈ⭥㸈᷍䍻⭓㬴㼀⫔ⶦ㪏䇱ⶱ⪆᷍䇻㬨
㸳ボ⭞䁶㸥ᖦ㻩㪛⭥⿎⼽䋈᷍ㆃ⳦㣑䊻㩰⼄䄜⡟⿎⡉
⿹䅅㡑䅃⫔㏜᱃ⳉ⺛⭥ⱚ㵐㧈⼯䇱㏒㗓⭥㋕㦬䔘⿎᷍⪴⤜Ⳣ
㩰ボ⭞㰜⿎⭥䄜ⴚ䁊㈑᷍㚨ⴚ⿎㏐⿎䓦㻇䂕䍶䓦䄜㠍〞䁊⭥
➎⿎コ⹅䔘⭩⭩᷍⭒㦜㰜ⷝⱁ㲙⭥㬨〇⿎㩰⭥㸫㳃᱄㲙䄶㭖
㑷䓴᷍䇱䓦⧩㩌⭥⮘䓴⭥⺃㼀⼮㎗㩌㵗䇑᷍㩌⤫⳨⧄Ⱀ㦬᷍
コ䇇ⶤ䎇⧰᷍㲙䓵゛ⰵ〇⿎⭥㋕ⳉ᷍⟝㎉㰜⭥᱑㌍㎷㯖᱒᷍
㻇䂕䇱䄜䐷䄡䄡⤜㪂⭥㻈⢑㤊㿘ᱎᱎ㋕㎕㰜⼽㻓⿎䎃㳃
᱑㸳⿎⿎㌍㎷᷍➲㌍㎷ⷙ㑬⢑㦬᷍⢑㦬ⶱ⭞㌍㎷᷍㸳䓵゛ⷝ
⤥᷍⽔㎕㸳㋕⭞㰜コ㋮㳝⭥㣞㩰㿝䓦䄜⫔ⴚ䄓㬨䎃䂚⭥
㌍㎷᱒᷉ボ 㛋⨗⟇᱗䁶㸥ᖦ᱘㿓᷊᷍㲙〇⿎䐱⺃⼮㩌⭥
䁊㈑᷍㬶ゐ䊻㰜⭥⿎⥂㏐᷍㳃㘜᱗䁊尌᱘᱄
㻖ᱎᱎⱙ㰜㲙⭤䔏ⱁ⭥㬨㦬㗨䇇ⶤ㼁⿆᱑➏᱒᷍䊻㰜⭥⪫ 〄㏐⪴㎕⤜㬚䇤⨑⼿䎃㑞䓷᱄
⭌㬨㸳⭻䄜⪯ボ⭞㰜㦕㬨⭞㯶䐾㗡䓉䁈㻑⤜㈤᷍㰜⪴ 㩰⼄㦆㯶䐾䑘⧷㋋䁈᷍㸳ⳃ㻷㰜䊎㎕㬨䄜㸜䄣䓦㠴㯹᷍㶃⢎
⭒㬒㩰⼄㪉䇱䄜㰚㯶䐾㗡䓉⿇㾄᷍䁶㸥ᖦ㻩㪛デ⿇
➓㼋⭥㦬᷍䔀㔘㬒䇱⮄㣌䁘⭥㔵㸋⭮㵘㋕䓦㣑㘇ᱎᱎ㚨⪯ボ
㾄⹅䔘᱄䐜䇱䊻㋋䁈㾄㤍䎃㏁㬃⫔㤍⮅⤦⭞㯶䐾㦆᷍⤜䊻㯶
㘇䄵⽔㸳㋋㬝㈎⧄⭞㰜⭒㬒䊻⫓㠷㣦㆝⭥コ㏐㦆᷍䎃㬨䄜
䐾デ㋯᷍㸳⭒㬒コ䓂㩰⼄᷍䇱〛。㈎⧄㦆㋕㰜᷍㰚䄵ㅴ⪆Ⱍ
⪇䇱㧞Ⳡヅ⭥㎰㬞䊛䓴᷍⺃㼀崏➖᷍Ⳡヅ㏐㕛㑬⿎᷍㰜
㬨䊻㩰⼄㰜⭥コ㏐᱄⡰䄖䄵⽔᷍㸳⭞⡒㈊⹅䔘᷍㗠㛋䐜䇱⧤㲞
䓵゛⭥㚨ヅ䄜⥁㋠㳍㈏䓑䇱⤄㑈⭥㎰㸾ⶥ⭥⿎㬳㏐᷍䄜㵘➓
㣸ズ䐏⢄⭞㑬㩰⼄䄵⽔㦆㋕㰜䄜⪯᷍㸳㗠⪯㦆᷍㰜䓽䄋㚤⨗䄜
⳦䓦䄜䍦ビ⭆⭥㚟⪓᷍㋠⪓ⷊ㑬䄜㭊䓡᱃䄜䐜㭊⺒⼮䄜
㛋㎕㾣⿎⭥⿎㦤㸳㋕᷍䄜⢀⧊㲙㰜⭥㾕㪛』Ⱀ᷍㸳㬽㰜⭥㤊㿘
⿎ソ᷍⨞⪬䄵㶃゙⽖䊺㗜䇱⢑⭥᱄ⱙ䎃゙䂚コ㉀Ⱍ䄲⧣㈪⤜
ⶱ㦟᷍ⳣⴑ㪎㏛㡅㈔᷍䄓⟊㰇㰜䄜㡑䔘⿎᱄㰜⭥⿎⫔Ⱍ䎜㏎⭤
㋑᷍ⷙ㸳⭥⭻䄜䇂㼔㬨ᷛ䎃㸜⭒㬒㼎䇱㬃㘜⭥㎰⿎コ᷍㰜
⼽⼤᷍⢁⼤⼦᷉㋪㚽㸋㑬䍚㎡᷍䇤䐞䄜⥄䄜⥄⟝⺝⼤⳦䊻㼅
⭥⹅䔘᱃㪛』㈔⼮᱑゙㬏㏐䂔⧂᱒⭥㶃⤠㬡ㆈ䇱䄜䐷⤜㾎
㏐᷊᱄㸋㑬ⷙ㸳㋕᷍㰜⡹㿌䄜ミ䄜ミ㦂⨗᷍ㆃ㋋⟝䐞᷍㋕㶋⽔
䊺⟝⼤⳦⿹㦆᷍䎃㬖䊻㬨䄜ミ⼽㕊Ⳕ⭥⹅䔘᷍ⱙ㣳㸿ⳉ㪍㬷㦆
㸵㬳⭥➸㩌⪓䍷㩰᷍ⳕ㪅⭞㑃⺒⭥⤄㑈㗦⼮㏐㘇⭥㡘㘔㩰᷍
⟐㰜⭥㗇᷍䅓㸋㰜⭥⿎⪴䋖㗕⟝䋛⭞⳦㬓㗕㸜䐤Ⱍ㬨䇱䄜Ⰹ
㎊㩃⭞䎜㸵㬳᷍㬚㸵㬳㗪㩰䄜⥄㧂⼮⭥⺃㹎᷍㻵⭤㪛〛➜
⭥᷍㸳䐜⼤⤜➓⭹㋕㰜㗇䓦᱄᱗㸵㬳᱘᱃᱗➺⺜㵝᱘⼮⫔⤠
㦜⼮⨅㕛㎷⭥㤊㿘᷍䂕⺃⤠㰜䇤㑬㦬㗨䊻㰜⭥䔘㠘⧄ボ
㶃⭹⭥㾕㪛䔘㠘Ⱍ㬨䎃䂚㤊㌗㻣䔏㻩㋕⭞⭥᱄
⭥㚨䐷⽒㵠⭥㝐➸䇮㩌᷍⺃⭥ⶱ㉖⼽㣠᷍⿎⭥䇳⥁⿎䇱䄜 ⪑䓴᷍䇔㧌⪑⿈⭥㕛⪑㻥㳍⭥㝉㔭᷍ⳣⴑ㳞⭞⨖㻥⭥⥖㘚᱄
㛋⼮ 㛋᷍䁶㸥ᖦ㻩㪛㑞⪯䇇䂜⭞⡒㈊㋋㸥⫛。᷍㰇
㬳㚻⺃⭥㳙Ⱀ⼮㬳㶃㕛⪑㻥㔭䔊⧪䄜䐷⼮㾔⭥㪛』㗡⭥㿞
㪎䓽⫙㾂䇮⿎㼅᷍⭞⡒㈊⭥ⴈ㈑⮄⿎⿎᱄㰜䄜⭞⡒㈊➓ⰺ
㔪᱄㋪㻈䎃ⴚ⿎⭥ⶕ䐧㠘Ⱍ㗜䇱䇂⼤᱄ᱎᱎ㸳㰚䄵䊻䎃㏐⤜
⼤᷍䓽㻩ⷙ㸳⢄䇫᷍㦜⽔➕㰀㸳⭥㔤Ⳡヅ㦆䍳㰜᷍㩭
䂂㡅㼋⭹㳂⭞䎃㾊⿎᷍㬨䅓㸋㰚䇱䎃䄜㬒㠻⭥䔘㠘㋪䄵㋕⨗
㑠㰜⿎⭥㬒ヅ᱃⭹⮄᱄㰜ⷚ㈾。䅊㦶⧭㝦⼤㬒ヅ᷍㦜⽔㸳㞄
㎰㦬⭥㳒㈓᱃➓㬫⭥㾥㈔᷍⼮ⰵ㪛』⭥㕛䔄᱄㧈⺜➲㬏㛋⼧
㰜㦆᷍䎃䂚㸳䇱〛。㋕㑬㰜䊻⡒㈊⿎⭥䄜㾊ⴈ㈑⭥䔘⿎⺞
ㅺ⨞㶃᷍䇇ⶤ㯖䎃㬨㰜䄜㪛䐱䔏㾳ⶄ⭥㬒㠻᱄
⧭᷍⿎ⴚⰝ⼽㾂᷍⫔ⱁ䄜㾂㬒䔔䇳⿎㶋᷍䎃㞛⿎⡩㝘䐿⿎ ⭥䄜㾊㘜㬅や⭥㾂䇮⿎㯧⽖ⷝⶦ㎉㻕㑘᱄㡅䐱㶓㬺㩞⭥䄜
㬏㛋⼧ㅺ㗜䇱⳦⺞㰜᱄䁗㸫᱃㝄㞐ᱎᱎ䓽䐏᷍㰜㼒
ⴚⴈ㈑㾕㪛᷍⿎㬒㶓㬺㩞ⶕ䊴⭥ㅉ䑟㦛⼮㭘⪵䔘㑬㒏㦬㈋㲟
㰚䇱㈎⺞䎃䐷䋃䈗⭥㦬䄜䂚⡙㬽ⷘ䐷㒉㧉᱄⫔䊝㩵⽔䄜㾊㬒
⭥ビ㎉⪇㏎᷍㬚㆑㩌⭥ㅉ䑟ⷝゴ㵜⨗䊻㣔㎗⿳⭥ビ⿐㑬⭥㭘
⽓᷍㳞㯖㰜⿹⭞㑬㩰⼄コ㏐᷍䋖䂚⳦㰜⿹㩰⼄⭥㸳⤜⼽㤆
⪵䐱᷍㸳㉖⭤㰜䇱䅃䄋➲㩌⤫⭥䈁⤚㻖ゴ㣠᷍ⱙ㭘⪵⭥㎗
⨟᷍㸳㼌㋪㚽䑘䄋㬨㰜⨞㑬⿎⿎䄵㶃᷍⤜⫔⤯ゴ⢑⭥㡅㰜』
⿳䔀㼓ⷝ⼤⭹⼮㆝⪇⭥㬐㣦㎎㋋㉁㏌᷍䎃䂚䄜ⶕ䊴⭥ⰵ㼔
Ⱀ᷍䍆㦂⤜⨗㬓㗕㎕᷍㬨㰜⭤⭞㋋㬮⭥䑘䄋䊎䅓᱄
㬨⼽㚲⿎⭥᷍⤜㬨⿎⭥⤜⹜㬚㦬ⶱ⭞⤜㼒㈮㬨䄜䑚䄜㬐㶋㦌 㼒⹅䄶㠘䄜䂚䋍⨗㎕᷍⼢㸿⿎䅃᷍⼽㩺㋕⭞⿎㶓㬺㩞⭥ⴈ㈑ ⿎㒏㦬㕛䅃⭥᱄
㳞㯖㰜⿹コ㑬᷍㸳㉗Ⰹ㦆㋕㶜㰜᱄䄜㳍㻣㹈㸳㦆⭞㰜 䊻⿕⼄䐱㔘⭥䊃㰚᷍㋕㎕䎃㬒㠻⭞㰜コ㏐⭥㦬⤜ⱁ᷍㰜Ⱑ 䓵䄜㦬䔙䊻㋮㳝⭥䄯䓴㩰䜅㼌᷍䁼㪒㗄㦜᷍㻾䊻㪏㪏⭥㯝
⫔䊝ㆃ⳦⽔⤜㈤᷍㰜⟂⭞㑬⿕⼄䐱㔘䄜⪒⺛コ䍶
㰘䐱᷍㪖䐢㗜䇱ⳃ㉖㸳㎕⭞㰜㘇㣑᱄䄓㿎㰜䊻キ㿙㬽⭞㩈
⤇ⷙ㰜⭥㔆Ⳡ⭥㻣㘇䄜⥄㦆䓂᷍䎃㰚Ⳡ䓴⫙䇱䄜⿉䊑᱄
㦦᷍〓䎀ⶶⶶ⧎⺞コ᷍㋮㳝㏐䊴㔳ⰲ⳦䓦䄜㾊㭊㹐᷍⡩㶚⧄
䊻㰜㶎㛋⭥〇⿎㪛䁥䐱᷍䎃⿉䊑㡑䓦㼁⭒䐹䄋⭥䔘䇤᱄䊻
㔳᷍ゴ㩰㾥㤊㻖᷍㻵⭤➖㑬㾊᱄㸳⤜䐋⭡⪴㚥㏐㯖㡑᷍㘄
㚨㏐㰜⿎㑬⿉䊑㳃⤥⭥㻖㑱䇮⿎䔊䔘᱄㶎㛋⭥⫔⤠㬒ヅ᷍
㣠䍳⿑㳃㎕㯖᷍㯖䓦᷍㰜⽗㦜゙⽖䄵䂌㤔⭥㋻㡙᱑㬐ⷁ㼒㧈
㰜㈎⧄䓽㬨䊻㋮㳝⿉䊑⭥㗦䄜⥁⭥㲉ㅸ㩰䔘⿎᷍䊻㚨㏐➓⳦
⺜䄋䊳⮕᷍㈮㚤㎕ⷙ㸳➪᱒᱄㸳䄜㬒䎛䓂㑬᷍⤜䐋⭡䋖䂚⿹
㑬䄜Ⰹ⭥⿎ソ᷍⿉䊑㏐⭥䓹剖᱃㭒㌜᱃㣄㝄⿉᷍ⷘ䐷⿉
⫑㰜᷍㉖⭤㬒ヅ⼤㼒㛞㈼䊻㚨㏐⤜Ⱀ᷍㒏㦬ⶱ⭞㵕㌁㚲➟
⤾㕜䄵ゑ䂙⭥➸㗉᱃➸㵤⼮㰜㾥➏⭥㾂㰐㝏Ⱍ⧪㑬㰜⭥䔏
ᱎᱎ㡅㬖㳞㯖㬐ⷁ㼒䄲㈎䊳⮕᷍ⱙ㸳䄓⤜䊻㬐ⷁ㼒㰚䊻⭥⭆
⼤⭥㚄㲹ⱚ᱄㰜⿎䎃㏐⭥㿒㦶᱃Ⰽ䁊᱃㻥䅒᱃⿎⪑⿈㵙⨗⭥
㸜⹅䔘᷍ゕ㬚㸳䊻㚨㏐⹅䔘䇷㚽䇱㬓㗕䇤᷍㚽䎝㈩䎃㞛㬐ⷁ
⭧⺃ᱎᱎ⭧⺃㵍䂚㬨㰜㻓➏⭥㳃⤥᱄㰜⿎⺞㸿㭞⢎㻷⭧⺃⭥
㼒㗕᷍㸳⤜㬨䄓䋙䍟䊻㦬㦛㏐䁼㋕䓦䄜㎧㵘䄜⫔㸡⡜䊳⧪
䔘㠘ᷛ䁊⭹㏐⭥⭧⺃᷍㪏䄚䊧⥄㻣⭥䊗⪇⭧】ᱎᱎ㰜⿎⭥䊣
㰊㠍㗕ᷠ 䊻᱑㦬䂞⮀⭚㬨⳨」㼞᱒⭥㛋䊣㏐᷍㦬㻵⭤ⱁ㗕
䄚➲㦬⫙⭞䄜䐷䊗㏌⧟㼚⭥㈓佖⭥㬡ㆈ᷍䎃㬡ㆈ㸿䄪㬨⼽
㋪㑐⭥㸿㚽㸋㑇᷂ᱎᱎ㰜ⰵ㬐ⷁ㼒⡜䊳〓㿎⤜䐋⭡᷍〓㿎
㗡⭥᷍ⱙ䊗⪇⭥⭧⺃㦕ⷙ㦬䄵㾥㒊⭥㸠わ⼮⺊㯿ⶱ᱄⿉䊑䔊
㳞⭞䄜㾊㤊㌗᷍䊅ⶱ⭞㬐ⷁ㼒⭥ⱓ䊬᷍〓䎀㘘䐋㸿イ䇻㬣᷍
⿎䐱᷍㸳㲹⢑㻓䄜ⴚㅱ᱗㸵㬳᱘⭥㾂⿎᱄䄜㭙䂕⺃㵗㪅䊻
㆗㆗㸋㑬ⳃ㾚㾹䐱⭥ⴀ啐᷍ブ㤂䄜㾊〞䁚䊻㾥㏐⭥㵕㌁ᷠ㯎
фРЛтнбуО░ужмтнТумТтнеу╛еудКс╖НтнМумифЗ▒фДЬтоДуЛкфД╡у╝МуГЬс╖НуЛХфУжфУ╡уВЫу╛вуМБ
умит╝оу░ЬтнеукЫуШЭу╡НумТу╡ДфРЪтнес▒ДфК╗уОот░РтнеуЕ╗уж╢уПРфФАу╢ЛуСмукЫуШЭтнефФП
т╣ЫфРдуОХтнеумРт╖БуЕнуЙАт┐║фЗ╗фДЬтнКс╖НукЦфРвтдЬуЪ╜ужЖуВ┤фД╡фРзфРЪс╖Ну╕┐фДкуми
т╜ФуФдтзнс╖НфОГумиуаеуЙАу╝ФфОШфЕГфЕЖтнес▒Ду░ЬтнефДЬукЫумиу╛вуг╗уОот░РтнефДЬ
фФПу╡ХуМБтнеумгс▒Ду╕│фДУу│ЮтнЮфДЬу╛Кт╣╣фЗ╗умРт╖Бу╝ТтнеудКуМЧс╖НуО░ужму╕ЛуСмт╣Ы
укЫс╖НумифДЬт╖ЧфОЗфОЮтнефД╢унЦуВ│тнефДЬукЫс▒Ду░Ьтк┤ уЫЛуЛЛумЭт┐От┐ОубСс╖Н
фРдфОГуЮЫумРт╖Бу╝ТфК╗т║Ыу╢ГузИт╝пуЕ╗фДгу░ЦумФс╖НуГЙуЪ▓тн╣тЮ▓у░ЭуЧифУСфКмт┐╣
фОЬфОЬт╣ЕфФШуСм т╖ЧуЫЛу╡Шс╖Ну╕┐фДкумиуАЗт┐ОумШуй░тк┤умгуЧбунЦт╖ЬфКжумТуГЕфФП
т║Ыс╖НфЗ╖узИт╝пфК╗уЛЪуж╢фНЮфОЪумТуа╗с╖НфДЬтдат│╖тбЬуазт┐Цу│ПфК╗уЕнум│уФЖугСтне
тзЕтнеуй║унЮтнеуВЩт╖Чт┐ОуВ│фРПфДЬс▒Д
т╝┤уПРс▒Ос▒Оу╕│фУ╡уВЫфК╗уп╢фР╛уЧбфУЙфБИу╗Суа╗уГЕс╖НтзРу╗Зт╝офОГу╛КумРт╖Бу╝Ту╝Б ткЗс╖НунНу╗Еу░ЭуЧиу░Ът│жтнеу╕ЬфРдс▒Гт║Гу╝Ас╖НфУ▒у╗Щт╣╝теНт║Юу░ЭуЧитнеуЧафДЬткЗ
фБ╢у╕есЦжу╗йукЫфДЬукЫу╛вуг╗тк┤умгфД╢унЦуОот░Рс╖НфЗ▒фУжт░╡фД╢унЦтнеуГВ
у╗Щу╕Гтнетн╣т│Юс╖Нт░╡у╕│уОХупЦс╖Ну╕┐фДкумифЗ▒т╢▒удКтнес▒ДфОГуЮЫфЛЩуИОфК╗т║ЫуЪ╗
т░Йу╛жуЫПс╖НфК╗у░Ьуг╕фУ╡у│Птклтнеу╛ДфКСт╖ЙудЫуПРт│Хт╢ХунДт│ГуСму░ЬтнефОГфР╖у╛ж
уЧбунЦфКЫу╛ДуЕнфБИукЙтбЩфР▒фЕЮфД╡фУ╡т╝бтнеумРт╖БуЕнуЙАу╣ЭфЕЮт║Ют▒Буй║фБ▒у╗СуАЗ
уЫПс▒ДфОГу╛Кт╖ЙтклуШЙуАЗуСму╛Дтд╕уОму╡ЕтнеуЧбуПЧс╖НуЕ│умЯуСмфД╢унЦтнеткХфЛНуСЗ
т┐ОтнеудБуЫЛс╖НфН▒уОХт▒Буй║уФдфЗптд╕уОму╡ЕуЭ░тнефР▒у╢ГфЗпуЛотнефК┐уйос▒Ос▒Оу╗╖
т╝оу╝Му╝ФуИМукТс╖ЬуШДуПЩумЗукЫу╡НфР╝уВдфД╢с╖Нт╣УтлРс▒СфД╢унЦумЖуИФс▒Тс▒Ду░Ьуж░
фК╗ужМт┐║уСмс╖Нт┐║тндуЪиуЧХтзЪтн╕с▒Д
у╕Лс▒СфД╢унЦфРвфФСс╖НуИ║умбт╣УтЮПс▒Тс╖ЬфСШфНжфД╢унЦфЗЗт╢дс▒СфК╣уЧбуПЧу╕еуШШс╖Н узШт╢лужЛужйтзбс▒Тс╖ЬфД╡уВСфЗ▒уШЗт░╡ужпт╝пуГЙу╗╢с▒ГтЮЦуЕЩс▒СуЙЪтдЬфФДтлНу╕│узТ
ужмуЧитнДу╛еуО░ужмуЪ╜тдЬуЪ╜тк┤фОГтзВт╝зуЕ║тнеу╡ХуМБфР▒уЖГу╡▓тиЧуОХс╖Н
убЩс╖НфФЙу╕│угСуЖЩс▒ТтнеуИМукТс▒Д
ужЬт▒ЩуО░ужмубЗуВДтЯДтн╣у╡Зт║ЮуОХуСмс▒ДфР╣у╛гуЛЛумЭуЖХфНжт╣ЕфФШс╖НфОЬу│НфОЬу│Н тн╣уЪНуЪНтн╣т┐ОфУжс╖Нт╝ду╝ТфДЛтЮ▓фДЬуг▒т╢▒удКс▒ГупЭу╝Мс▒Гу╗Ду╢Ьт╝оуа╗тлЮт░ЭтвБ фРРфК╗т┐ОуШЗтнеу╝Ау│ЦуйМтдлуПРс▒Дт╝ду╝ТфДЛфЗдуЖХфНжтнет╣ЕфФШужЖу│ПтиЕупЭу╝Мтне
у░ЬтнефОГфР╖фД╢унЦтнетдКтлФуПОу╝Мт╝оу╛╣т┐ФфЗСу╝НфУжуп╢фР╛уЧбфУЙтнеумЗ укЫфДУфЗСу╝НфУжукИуАВс▒Д
уЛ╢уГЕс╖НфД╡твДу╢ЭтоХтдЬуМНтнет║ЮужЖс▒ДфК╗фОГт░пумТуГЕуПРс╖Ну░Ьт┐Оу╢ЛуСмт┐ЙфКС у│ГтдетнефДЬу╗ЦуС▒фФКт┐Ос╖Нт┐ЪтнЮум▒удЩтнефДЬу╛Кт╣МфКСт┐ОуСмфДЬу╛Кт┤ИуИСс▒Ду░Ь
у░Ьу░ЪуМБу╛еуИОфЗЛубСуОХтнефД╢унЦтоПу▓думифДЬт╖ЧтиЕуХЫтЮПтнетдКтлФумб
тЮ▓т╣МфКСу╛ХукЫтнефФШуаШтЮХткЫс▒Гу╗ес▒ГудРс▒Гт░НупеуВЯфФКфРРубСуОХс╖НфДЬт╣Ут┐О
уЖИс╖Нт▒Щу░ЬфУ╡уВЫфЛУумиф╜╝фЗпфК╗фОГфФЪфД╢унЦт╣НтоПуПРтнефДЬфФСукТу╜╡с▒ДужЬт▒Щ
уСмузЮу▓╕с╖НфОГумит│ГтвОтнеунЮфУ╖с╖НумЦуВлт┐ЪтдЬфРЪфОГу╛Кс▒ДфЗкфЗ╗укОу│Жуж╢фЕЗ
фОГт╖ЧтоПу▓ду╕┐фДкумиуЕЙуСГфК╗уПОу╝МфРПуй░тнес╖НуИОтдЬубСу╗╖умЦтнеуЮЧфУУс╖НтнТ
упЖузЦс╖НуАПт░РфКЮуОХфКЮуОИуЪ▓с╖НтдЬтндтдЬт╢еу╕ЛфК╗ум│уЪ╗т╣ЕфФШс╖НубЕфР▒с▒Чу╗З
у░ЬфДЬтнКт┐╣тнЮуЛкт╢▒уЙЦтнЮтнеу╣РфРлумбуЖИфР▒уОХс╖НуИотб╣ужЬуАВт╢▒тнЮу╗╖умЦтне
фВХфН╢с▒Шс▒Гс▒ЧфК╣фКгт║Кс▒ШтнйфФШуаШфД▓уИОуЛкфД╡уЛХтиЧумиуЛауВифЕЕтдЪтиЕт┐О
умбуЖИт░╡у░ЬуОХупЦу▓Му╛Вс▒Гу▓МуИ╖тк║с▒Д
у╢Лтнес▒ДфК╗фОГт░пумТуГЕс╖Ну░Ьу╢ЛтзкуСмфДЬт┤ЪфР╣фДЛтнефФШуаШс▒Лс▒Лс▒ЧфФЗт║Ы упнс▒Шс╖НтлУтнЪупеужмтЯРс╖НуйЙтиЮфОЯфРпфВЮу╣ОумЪу░ЬфР╣фЗ╖уЛХтнЮфФЗт║Ытнеу╗Д у╢Ьс╖Ну░ЬтЮ▓т░╡фФЗт║ЫтнеужМтдат╢▒удКудДфУГфК╗фОГт┤Ът┐ОуПРс▒Д
фФШу╕ЛфДЬтлЫуАЗт┐ОтлФумЗс╖НфБ╢у╕есЦжу╗йукЫуТХу╗гу░ЬтнетлФуСафФШуаШс▒Г у░ЬтнетЮПт▒ЩфИМумбтзЕткиуСмс▒Ду░ЬфКЧтдЬумиумУуЧХт┤ИфКзуВлуАВумЮтнеужму╣Рс╖НужЬ т▒Щу░ЬумифДЬт╖ЧуЙАфЗ▒у╕СтлФу╛еуТКтнет┐ОуВ│с▒Ду░ЬтнефД╢унЦтдЬуЖЧтвОу╗╖фК╗фФШуаШ
у░Ьт┐ЪфК╗тбТуИКуИ║тЯНуСм у░ЛтнефФШуаШт┐╣т╣мфНЪс▒Д
уй░с╖Нт▒Щуг│ум╕у╗йтвОу╗╖фК╗у╛еуТКуПРс╖НузИт║ЬупЦуЖСугПт╝оужЙумзуж╛фД╕уАТтндужм уЧитнеудБхЦЪс╖НфЕНт┐РфДЬт╖ЧужмтнетбЯуОХуШЗуЪат╝офУ╡укОуВ╝фРЦс╖НуЪиуЧХу░Ьу╕┐фДк
у░Ьтнет╣ЕфФШфДЬфРТфБ┤у┐ЩтнЮ у░Лс╖НфДУу┐От╖Эу╢ОфДЬу╛КтджфЗкфЗ╗уЕВуЛЦ фКОфЕУтбЬуайу╡Ду╗гуОХс▒Дт▒Щу╡Ду╗гт╣ЕфФШу╗╡ужЬт░╡у░ЬтнеукОу│Жт╖Эу╕ЛтдЬуПЬс╖НфЕУ
умитзЪтн╕тбДтз╖убЕфД╢унЦуВ│тбЯуйМтнефДЬу╕Ьт┐ОуВ│с▒Дт░╡у░Ьтнеумжумбс╖Ну╕│т╢▒тнЮ умЦумЦфК╗фК╗тнетбРу╡Хс▒Д
у╕Лу░Ьу╕┐т│Йт│жу╗гу░Ьтнет┐Ос╖Нт│жу╗гу░ЬуВЩт╜ЦуЧау│НуЪдфК╗ум╖уПРтдЬу╡Дтн╣т╣ЕфФШ тнет┐Отблс▒ДфОГумиу░ЬукЫуШЭуОЦфД╡фРИтз╖тнеуИМукТфРИфСЪс╖НфДЬтнКтеСужЖфОГт╖ЪфРИ фСЪс╖НукЫуШЭтнетлФу╗дфДУуИоуВ┤уп║уСму░ЭтнеудДт╢Ус▒Ду░ЬтнефД╢унЦукЫуШЭфДУуВЩт╜Ц
у╗ЗфВХфР╢фЗ╗тк┤тн╣уаЮу╝Ау╗гтзвуЧЬуСмс▒ДуТХт╖ЩужмуЧитнеумиу╕┐удПтнет┐Ф уЫПс╖НужЬт▒Щу░ЭуЕМуАВтлЩуОХуХЫу│Ну╛ит░Шт╝офДЬт╖ЧтзахМ╣с▒Д
The 36th Anniversary Retrospective Exhibition of Cang Lang
␁⹙⪅㷝 㺾ㅰ⪰⤧㷝
㞦ᱜუキࢳ
ᮨ᪳Ἵἷ Ἰ ᮨἽ Ἳ ѣၷἻᔚᔚࢷ̡Ǎ ࣲἻښᔚࢷԧᡑЛڎভᄊᎿషႇᠿ͘Ǎ ࣲˁݞԤѹҩᔚࢷᎿష˄ ሙߦಣἻ͊ಣ᫂Ǎ ࣲᡎขࣅڎᳪ႑ߦἻ̆ ࣲڎڀǍ ࣲ͊ๆᎿషߦᬓҞᬓ᫂Ἳ˗ڎᎿషࠒө͘ေ ̃njᮏ᫈ԣʽ๒ᎿөҞ˟ࣞᐌǍ᧘᜶Ԡ࡙Ὁขࠒڎڎᴝႇ͘ἷ ࣲἸnjᮨἽ˔࡙ἷ ࣲἸnjኄОࡓЛ ڎᎿ࡙ἷ ࣲἸǍᖍݒὉ ࣲἻ ǒԙǓᖍขڎߣᴝᕦݒnjኄОࡓЛڎᎿ࡙ᖍᕦݒǍஆᘩὉ˗ڎᎿష ᯞnjʽ๒Ꮏషᯞԣࠒ࡛ஆᘩǍѣྠႇвὉ ǒᮨἽǓnj ǒᮨἽ෴ႇ࠵ᣤǓnj ǒᮨἽႇᬷǓǍԧ᛫Ὁ ǒᎿష ၹᤩߦǓnj ǒဘ̽ᎿషࠒᮨἽǓnj ǒᓤ॑ဵេǓǍ
సౕܣἷ Ἰ సౕܣἻ ࣲѣၷ̆ᔚᔚࢷἻ˗ڎኄʷ̽෴ႇࠒǍ ࣲἻˁᮨἽnjᑋዲ˗СՏѹҩᔚࢷᎿష˄ሙߦಣἻ ͊ஔ૿nj᜵ႇጇ˟͊ᐌǍ ࣲՑἻЏ˞Өˌᓨష˄ሙߦಣஔ૿ἻՑᬤಣ߱Ἳѣ͊ӯ̛ᓨషߦᬓஔ૿Ἳᄰᒰ ᤲˇǍͻ˞˗ڎᤃ̽ᎿషᄊЏᛡᏨἻసౕܣˁेܳႇࠒʷನἻࠫ෴ႇ᛫ဘѣౝܸᄊབྷৱ֗ક᠇Ἳ̵ଌጪ෴ ႇἻງКଊቃХ˘ࠝᄊӑЯἻᤰᝓ͜ᢶஔἻΎ˗ڎᄊ᜵ႇߦߕܸनᅋႍἻթᤔॷఅἻܳ̀ʷ͋ࠫᓨషॎर ᄊஐਖ֗ࠫᓨషឦᝓᄊଊጊǍښӡࣲᄊᣭӃஔߦ˗Ἳసࠒڎ˞ౕܣ۲ЩѣܸᎿష̡੦Ἳࠫੈڎஔᐲ̃ˊᄊ ᠈Ի់ӬᡕǍঅᆽᄊஔߦ̃Ҭ˨ἻసౕܣӃѹͻǍ̵ܳႇ࠵ֶἻᝯቃขएἻូߕງොॲݬǍႇ᭧ᙊˀ৳ॷ үἻԂፃˤᏭᄺἻదᅌງԒᄊߦᬓஔЩἻ˷ˁ̵ࣱ៝֗njພ࠷ᬶᄊඡ᠏᭤ᤃǍ
᳧ᝀࠬἷ Ἰ ᳧ᝀࠬἻ ѣၷἻʽ๒᭟์̡ἻߚᖗᤍἻѿఋ̭ႇሇࠉ˟Ǎ ࣲᏦКլԞԞ˗ፙ፞ߦ˸Ǎ ࣲ థᤉК ᔚࢷఋరႇߦڏಣߦ˸Ἳ థᏦКᔚࢷᎿష˄ሙߦಣǍ ࣲඌˊἻࣳ႑ಣ͊ஔǍ ࣲἻࡃ឴̆ขࣅڎᳪᰴ ᎿషߦಣǍॆڎՑԋ͊ᔚࢷᎿష˄ሙߦಣஔҬ˟͊Ъஔ૿ӡࣲǍ ࣲښ෬ᐏՌे˟ࠒͻڡҩǒʽ๒ᓨషథ ѯǓἻࣳښʽ๒njࣅᳪܳڡˡҩႇ࡙Ǎ̽᛫ᗃͻదǒ̭ႇሇ௧ࠉ˺Ǔnj ǒጉଡႇᤘ᜶Ǔnj ǒᓨ๎ǓǍ ˇጢ ࣲ̽ѺἻఢᎄиǒᎿషၹ̡ʹᝍҖߦǓǍ᳧ᝀࠬЏၷ௧ੈڎဘ̽ᎿషขေᄊनᏨ˨ʷǍ
ளᄈἷ Ἰ ளᄈἻ ѣၷἻᔚ̡Ἳ ࣲӫ̆ӯ̛ǍѺКˌӯܸߦᓨషጇἻ४१৬ᲳᠶគἻࣳ̆ ࣲᜂᕛ ᡎขڎ႑ߦἻѺ᧗ښᰴᎿష˄ሙߦಣἻ ࣲᤉКࣅᳪᰴᎿష˄ሙߦಣǍఢԋ᜵ൗՊڎἻᏦࠣᎿషǍ ࣲڎڀἻ͊˗ܸܽߦᓨషጇஔ૿ἻՑѣ͊ጇ˟͊Ǎ ࣲ˨ՑἻЏՑઞ͊Рࢷ᜵Ӓ࣎ᔵߦᬓᓨషጇˁӯ̛ ࣎ᔵߦᬓᎿషጇஔ૿Ъጇ˟͊njЛڎኄࡓپөނրnjᄵኄ̄njʼࡓ̡ܸ̽᛫nj˵ʼߦᇫ˗ܽނրnj˗ڎᎿషࠒ ө͘Ҭေ̃ἻᎿөᔚѬ͘Ҟ˟ࣞǍ̵ᄊ෴ႇܳͻ᮳ఀˁ᭢ྭἻொࣲͻֶቸᝏሷϤదҧἻᓤ॑ጦӑᬶᒱἻฌ᧘ ႇ᭧டʹᄊᄾࠄভǍڎڀՑᮥెੱܸἻฌ᧘ၷำඡৌἻ᮳ಫਏԧੇྀǍ ࣲ̽ࡐРࢷਫ਼ႇܳ˞᜵Ӓ᮳ఀἻਓ ܒງොἻৱូ࿘ྲἻ˹ژඡৌไԒǍᗃదǒளᄈႇᬷǓǍ
ϔᠢॴἷ Ἰ ϔᠢॴἻ ѣၷἻቸՐࡉྲἻࢷ̡Ǎ ࣲඌˊ̆ʽ๒Ꮏష˄ሙߦಣ᜵ႇጇἻࣳ႑ಣ͊ҰஔǍ ࣲҫКѹ ᤵᇫἻЏՑښǒߦઑǓnj ǒѹᤵథѯǓѯྭʽԧ᛫࠵ឭnjழទnjங̿ԣқవǍ ࣲሗἻ႑ߦெవˌ̛ࢶቫ ፋႇߦಣǍ ࣲἻெйΦ࿁ੈˌࡣڎἻ҄ᤵþเӯವÿἻϔᠢॴਙཀྵڎڀἻЏՑࢷࣹښnj൧njʽ๒ᓨష˄ሙ ߦಣ͊ஔ૿Ǎઈெ੍̂ྐԧՑἻᬤᦌ෭ᔪԝ൧Ἳ͊ڎඟऊй̃ނր͘ᦊኄʼԊ̽ေᎿషሙ᫂ἻЏՑښ ᜵ӯᐏՌܸߦnjᔮߦܸܣnjڎቡᓨ˄ಣ͊ஔ૿Ǎઈ੍ᑈѾՑڀ҂ࢷἻ ᒭҩ᜵ຬᓨషᆑቃਫ਼Ǎ ࣲҫК˗ ڎС̗ЗǍᝍஊՑἻԋ͊ๆᎿషߦᬓஔ૿njҞᬓ᫂njЛڎᎿөေ̃njๆᄵᎿөҞ˟ࣞnj ǒᎿషǓాঃ˟ᎄ ᐌǍᗃదǒည൧ຬ˨ሗǓἻ ǒˌ๒˨ໝǓἻ ǒ᜵ภႇഐǓnj ǒϔᠢॴႇᬷǓǍ
Ճ२˰ἷ Ἰ Ճ२˰Ἳ ࣲѣၷἻࣹˌनࣱ̡Ǎୱ᫂෴ႇnjඵ॑njዠႇἻႇͻ˟᜶̿Ԫᔫᬲᄊࢺ̡֗кඟ˞ᮥెἻᓤ॑ू ཊǍ ࣲᒰ ࣲࡃ឴̆ྊ̛ܸߦᇸߦᬓὊ ࣲښӒ̛˗ܽНڇඵടˡҩ˔̡ኄʷႇ࡙Ὂ ࣲᡎข ڎ႑ߦἻ̰࣎иࠄ˟˧ܸ࣎උ᱕Ὂ ࣲᡎᎿڎἻ̿ፋܞႇ˞ၷὊࣲڎڀἻ͊ஔ̆ࡻӯܸߦἻࣳˁс͏ວፇޫὊ ࣲᒰ ࣲ͊ǒܸНઑǓᓨషևѯᎄᣤἻᬤՑᒰ፵ႅ̈́АЩჁὊ ࣲᣩᣁழҫڹἻͻǒஊʾͿᄊ᭸ߕǓὊ ࣲᤅࣼ᧘ڀὊ ࣲᡎ᜵ӒиၷὊ ࣲࣼ᧘ښˡҩழ႞иၷႇ࡙Ὂ ࣲఢᤊᡎࣹˌnjࣹ᜵njຬӯnjຬ Ӓͻڡǒ˧ඟڏǓܳࣨἻࣳЏՑښӯ̛ˁʽ๒࡙ѣὊՑᡎᎿڎЩჁἻ ࣲڎڀ˗ͻǒʼ˔ᏥӨΠǓἻఢ͊ ˗ܽᎿషߦᬓஔ૿Ǎ
ၷἷ Ἰ ၷἻ ࣲѣၷἻʽ๒̡ἻѿՐᆃ୕Ǎ ࣲᏦКҬӿ˺ᯞᎿషሙἻ˄᫃̰̃థ͋ྡᄊፋႇἻ ࣲੇቡ ̀ᒭࣂᄊႇࠉἻᒱҧ̆ѹͻథ͋ྡႇἻᤃ ࣲ࠲ඌၷ̃ˊፌ̀˗ˊڎᓨషǍ̵ୱ᫂ႇ˗ڎᜉᄊᎿݙἻࣳˁ ៙˨Аnjശᔮʷᡑ࠲˗ڎథ͋ྡႇՔʷ˔ఞງᄊࡏἻʼ̡ͻֶ˗کծஆ̀˗ڎႇˁ᜵ႇᄊድᰳᏫԡՊద ӢሗǍ ࣲՑἻЏၷੇ˞˗ڎᎿషࠒө͘ေ̃Ἳ ࣲԪᐐ̆ʽ๒ႇྟѣྠᇫǍ ࣲᐐ˞ʽ๒࣊Ծᯞ ᯞրnjʽ๒̡ඟᎿషѣྠᇫྲጞࣲႇࠒ ǍͻֶፃښЛࣲڎႇܸᠿ˗ᖍݒǍ
ᨑणकἷ Ἰ ᨑणकἻ ࣲၷ̆ᔚྀǍ ࣲᏦКᔚࢷᎿ˄᜵ภႇጇǍԪ҂Ѹ̰ขڀڎᄊᮨἽಣ᫂ᄊૉǍ ࣲᨑणकੇ̀ᔚࢷᎿ˄ኄʷࡓඌˊၷǍ ࣲԠҫፋ҄Ӓ̡̛ඟܸ͘۶ຬӒԊᄊ෴ႇǒ᫂ኄʷೄǓǍ ࣲ ൦ᛡᄈН᧗ᤉКᇸкԔݽ೨иၷἻͻǒ೨ࢸǓ෴ႇ̋ӡܳࣨἻ৳൧ʼἻʷ͜˞ᎿេἻᜂՊ ઑѯ˞þ೨ႇࠒÿǍ ú ࣲ̽ႇࠒࣲԱሪἻͮӃˀѓेࣲἻͻֶᜂᥙښᯮມnjᎿڎnjழҫڹ࡙ڡ ѣᜂᘩࠒஆᘩǍԋ͊ʽ๒࣊ᛡᅼᓨషߦಣஔ࣎ἻຬӒᎿషߦᬓ෴ႇጇ˟͊ἻຬӒᄵᎿషᬓፋႇѹͻࠉҞ˟͊Ǎ ࣲᤞ͔Ցࠀࡐʽ๒Ǎఢ͊өʽ๒࣊᫂߱ӝނր͘ኄ̋ࡓnjኄОࡓnjኄʹࡓނրἻʽ๒ඵ॑ႇᆑቃ͘Ҟ͘ ᫂njᮏ᫈Ἳʽ๒࣊ԾᆑቃᯞᯞրἻ˗ڎᎿషࠒө͘͘րǍ
सᒭἷ Ἰ सᒭἻ ࣲѣၷ̆ʽ๒Ǎ ࣲᒰ ࣲКʽ๒Ꮏ˄᜵ႇጇἻੇڂ͖पᏫԪஔ૿ϔᠢॴnjѶ๒ዩᄊᠶ គǍ ࣲᡎข᧗ڎᎿషߦᬓᆑ˸᜵வ෴ႇࢼἻࣳ̆ ࣲॲ͊ښᮃѹҩᄊþˌவႇࠉÿੰஔǍᏫՑ̆ʽ ๒ԣЛڎᎿ࡙˗࡙᭛ѣАᓵἻᤌ፞їࣲᕦᖍݒᮊἻ̖ˁᮨἽnjևᇋѺ̡ᄱគǍ ࣲԠҫႀܸᬆጸጻᄊࠫ ܱӑ̔ืำүἻ̆ൗᎿ࡙ڡѣǍेԠ࡙ᓨషࠒӊ᮳ᄿnjౄԻಀnjᮨἽǍ
бཿἷ Ἰ бཿἻ ࣲѣၷἻࢶپӯࢶ̡Ἳ ࣲᤉК᜵ӯᎿష˄ሙߦಣߦ˸Ἳ ࣲᏦКʽ๒ழӨᓨష˄ሙߦಣἻඌˊ Ցښʽ๒Ꮏ˄ઞ͊ඵ॑ႇஔ࣎ǍԠˁᄊ࡙దὉ ࣲἻͻֶǒࢶپೄǓᒰெవ࡙ѣࣳႀெవ௦֗ႇ͘ஆᘩὊ ࣲἻͻֶǒາᄺ᜵ࡣǓԠҫþኄʷࡓЛڎඵ॑njඵዠႇ࡙ÿὊ ࣲἻͻֶǒᤂෲǓԠҫþڎᬅᎿషᓬÿὊ ࣲἻͻֶǒඵ˹ǓԠҫᔚᄵᎿషᯞˡҩᄊþʽ๒ஔᐲᎿష࡙͘ÿὊ ࣲἻͻֶǒࢤค᮳АǓԠҫᔚᄵᎿషᯞ ˡҩᄊþЛڎඵ॑ႇᥙឰ࡙ÿὊ ࣲἻͻֶǒፁУඵ˹ǓԠҫþԼາኄ̎ࡓپጺ̎ڎᬅඵ॑ႇ࡙ÿǍ
լ̖ၷἷ Ἰ լ̖ၷἻ ࣲѣၷἻᔚࠃऄԞ̡Ἳ˞෬ʽᗃՐᏥʷ̽෴ႇࠒǍொࣲ͊ஔ̆ᔚࢷᎿ˄᜵ႇጇἻࣳ˟ᎄǒʽ ๒ᓨషథѯǓǍʷၷ̿෴ႇ˞˄ˊἻ̖ᫎͻទԧ᛫ǍఢܳԠҫՊዝܸیႇ࡙Ἳːښ෬ˡҩ˔̡ႇ࡙Ǎ ͻֶງԪ๒ЯܱᓨషྖݞᏨᄊᡂᠶǍլЏၷᙊࣃԱሪ˨ࣲἻͮቸᏰˀൣἻదழͻ᫈ˇἻЏՑѣྠǒ᫂ ۢǓnj ǒᥟྙྙݞǓnj ǒ๒Ǔnj ǒԥᘺڏǓnj ǒ̋ڏǓnj ǒ᱓˭ڏǓnj ǒڏǓܸیႇྟ̿ԣǒլ̖ၷͻֶ ᤥǓἻլЏၷ̰̃෴ႇѹͻОӡࣲἻͻֶᮥెࣹἻ᮳ఀnj᭢ྭnjүྭnj̡ྭᐟϸἻکፍˠၷүἻಁᎿ ৱǍᓨషܸ࣎ᮨ樑Џၷఢ̵௧ᄈሙЛ˺یႇࠒǍ ࣲἻʽ๒࣊࣊᫂᥋ᐐឰ̵˞ʽ๒Ծᯞᯞ րǍͻֶǒᒽྐྵڏǓఢѣྠ̆ ࣲʽ๒˺ႇѣྠᇫૈԋǍ
ֻࠀἷ Ἰ ֻࠀἻீڀἻ ࣲၷ̆ʽ๒ǍֻࠀᒭࣷᦺྖፋႇἻښᑟႇؓႇᄊᇲֻ࠶ၻἷఢ͊᜵งӿᇫҞᇫ᫂Ἰᄊ۲ЩʾἻ թᗜ̆ڎႇἻՑ࣎सЍ̥ЏၷἻ˄˸ඵ॑֗෴ႇǍ̵ொښ᭟ࣲరԁᒱҧ̆ંଧ᜵வፋႇขἻХؓ̆ැ ԩӿ៶ึࠫᒭཀྵАᓤᄊ᛫ဘ̆ᒭࣂᄊͻֶ˨˗ἻΎͻֶЦద˔ভӑᄊ˟ូ֗ඡටἻᤉᏫԡښඵ॑ѹͻ˗ᚸК˗ ͜ڎፒፋႇᄊቸܛඡᮄἻขʽ̿иࠄ˞˟Ἳฌ᧘ਓܒᄊԧǍپӡࣲ̽Ցరੇ˞ʽ๒ᗃՐᐟϸႇࠒǍ̋ӡࣲ ̽ѹҩþֻࠀႇࠉÿἻ̰̃ஔߦࢺͻἻࣳښʽ๒̔ᤰܸߦЪិǍОӡࣲ̽˞ʽ๒Ꮏష˄ሙߦಣஔ࣎ἻМӡࣲ̽˞ ʽ๒෴ႇᬿ܈ᬓʷጟᎿష࣎Ἳ˗ڎᎿషࠒө͘͘րἻʽ๒Ꮏషࠒө͘ေ̃Ǎ ࣲͻ˞˗ڎᎿషࠒ̽᛫ੇڄր ᡎ᭤ฯܳڎᏦࠣࣳˡҩႇ࡙Ǎ ࣲᜂᐐ˞ኄʹࡓЛڎᎿషͻֶ࡙ඵ॑njඵዠកᤥނր͘ނրǍ ࣲᡎᎿ ڎἻࠀࡐวూᆄἻፙ̰፞̃ඵ॑ѹᤵԣͺขᄊξǍ
१ڲἷ Ἰ १ڲἻ ࣲѣၷἻᔚӯᤰ̡Ǎ ࣲඌˊ̆˗ܽᎿషߦᬓӨˌѬᬓፋႇጇǍپӡࣲܳἻʷᄰښᰴಣ͊ஔἻ ̰ࣳ̃ඵ॑ႇnj෴ႇѹͻǍ̋ӡࣲ̽ᡑѣྠͻֶἻОӡࣲ̽Ցྲํ֗ښnjࢷnjӯ̛njᔚࢷnj᫂ڡˡҩ˔̡ ႇ࡙ἻࣳܳԠҫڎЯnjڎᬅ᧘᜶ႇ࡙ǍᗃͻదǒᓨషᄊေᝍǓnj ǒඵ॑ဵេǓnj ǒ१ڲඵ॑ႇᤥǓǍဘ˞˗ڎ Ꮏషࠒө͘͘րnj˗ڎඵ॑ႇࠒߦ͘ေ̃njᔚඵ॑ႇᆑቃ͘Ҭေ̃nj᩸ᣐࢺܸߦஔ૿Ǎ
ᭇᭁἷ Ἰ ᭇᭁἻ ѣၷἻࣹˌ˗ࡣ̡Ǎୱ᫂ඵ॑ႇǍொࣲᬤౄᨡܻߦᎿషἻఢښᯮມˁ̡ՌҩᎿషߦಣǍՑረʽ๒ஈ ˞ႇࠉἻરஆߦր˄૿ඵ॑ႇǍ ࣲ͊ʽ๒Ꮏష҄ྟԈᎿషᝠǍ̽᛫үႇྟదǒ೨˨ဍǓǍᭇᭁЏၷˊ ѹͻܸ̀᧚᮳ఀԣ̡ྭᐟϸǍѣྠదǒඵ॑ႇขᆑቃǓnj ǒᭇᭁඵ॑ႇᣤǓǍఢ˞˗ڎᎿషࠒө͘͘րnj ʽ๒ඵ॑ႇᆑቃ͘ᯫࡓҞ᫂͘Ǎ
ᬆڎᔮἷ Ἰ ᬆڎᔮἻݙἻ ࣲѣၷἻʽ๒̡Ǎୱ᫂෴ႇǍ ࣲඌˊ̆ᔚࢷᎿష˄ሙߦಣἻ ࣲඌˊ̆˗ܽᎿషߦᬓ෴ ႇᝫጷိǍԋ͊ᔚࢷᎿ˄njӨˌᓨష˄ሙߦಣᎿషጇnjӯ̛ᓨషߦᬓᎿషጇҰஔnjᝯ࣎njҞஔ૿Ǎͻֶదǒ҈ፖ ࢺݙǓnj ǒႇࠒᮨἽǓnj ǒᬁҿৼஃǓǍ
१ᤃਦἷ Ἰ १ᤉਦἻ ࣲѣၷ̆ๆຬࢷἻᒭࣷྖ؞ፋႇἻႀ̞թᗜἻՑ४ᠠᏰᕾЏၷૉ૿ᔉᲚǍઈ੍ښʽ๒̰റ࠶ ̈ЏၷѦ૿ᔉӦἻᤉКᔚࢷᎿ˄ՑᬔڎႇܱἻߦ˸ጉଡnj෴ႇnjඵ॑Ἳႀ˗Ꮻ᜵Ἳ४҂ᮨἽಣ᫂ԣᏥ࣎̓ᄊ ឿឿஔǍඌˊՑ႑ಣࢺͻǍ ࣲઈ੍ᑈѾἻᔚࢷᎿ˄̰ʽ๒ڀ෪๎̜ԔڧǍᒭἻ१ᤃਦЏՑښᔚࢷ Ꮏ˄njӨˌᓨ˄njӯ̛ᓨషߦᬓஔ૿ጉଡnj෴ႇិሮپӡᣒǍ
ᬈߺܣἷ Ἰ ᬈߺܣἻ ѣၷἻᔚᄵࢷ̡࣊Ǎ ࣲඌˊ̆ᔚࢷᎿ˄ࣳ႑ಣੰஔἻ͊Ҟஔ૿Ǎ ࣲઞ͊ˌӒӼၷᦊႃ ӑஔᐲਫ਼ᎿࢺࠉҞ˟͊Ἳ ࣲូᒰʽ๒ሙߦஔᐲႃॖ҄ྟԈઞ͊үႇᝠἻ ࣲᡑښӒ̛ሙߦஔᐲႃॖ ҄ྟԈnjӒ̛ˌவႃӑஔᐲ҄ྟԈnjӒ̛ድបႃߕᆑቃਫ਼ӭ̰ͯ̃үႇᝠnjүႇnjүႇஔߦ̿ԣႃᑨү ႇࢺͻἻరᫎᕦᖍڎᬅڎЯ͖ሒॖྟݒἻ͖ሒүႇ̄ݒӡܳἻӊᲜݒnjӨ᛫ݒἻ᳔ݒǍ᧘᜶ᗃͻὉԠˁ ୩иǒႃॖᓨషឈЧǓnj ǒဘ̽ॖషឈЧǓἻᏢឋǒүႇᄊᫎଂଧǓǍ ࣲᜂࣹႃᦊႃॖᓨషᰴጟᐌሦ កࠆނր͘ក˞ʷጟүႇᎿషᝠ࣎Ǎʽ๒ᮨἽᓨషΨᤉ͘ᰴጟႇ࣎Ǎ
৻ᯰἷ Ἰ ৻ᯰἻ ѣၷἻๆࢷ̡࣊ἻᔚࢷᎿష˄ሙߦಣඌˊǍ ࣲˌښӒӼၷᦊႃӑஔᐲਫ਼ԠҫࢺͻἻ ࣲូᒰʽ๒ሙߦஔᐲႃॖ҄ྟԈǍʷၷ˟᜶̰̃ሙஔྟүႇᄊᑀఀᝠፋ҄ࢺͻἻښᑀఀᝠፋ҄ࢺͻ˗ஈԫ ̀͜ፒᄊඵዠႇፋ҄வरἻѹᤵ̀෴ႇܳࡏፋ҄ᑀఀᄊషǍԠˁፋ҄үႇᑀఀᄊӡᦊሙஔྟnjүႇྟᕦᖍ ڎᬅڎЯՊመݒᮊǍ ࣲᜂក˞ʽ๒࣊ʼМጚǍ
ᬈॳἷ Ἰ ᬈॳἻ ࣲѣၷἻᔚᔚࢷ̡Ἳ ࣲඌˊ̆ᔚࢷᎿ˄᜵ႇጇǍఢ͊ʽ๒࣊ያˌ˗ߦᮃᎿஔᆑጸ᫂Ἳᙆӝ˗ ߦጸᎿషஔᆑጸጸ᫂Ǎ ࣲᜂក˞ᙆӝЏᤉஔ࣎Ἳ ࣲូ͊ʽ๒̡ඟࣹ୧ႃԼैᮃैϸНՃᎿషᎄᣤnj ˗ڎᮃ˭ܸᄈሙᎿషᎄᣤnjʽ๒̡ඟࣹ୧ႃԼӿ҅ѬԈԈ᫂Ἳᄰᒰᤞ͔Ǎరᫎ ࣲἻ෴ႇͻֶǒǓᖍኄʷࡓ Лڎ᭟ࣲᎿ࡙̄ݒἻ෴ႇǒ᭢ྭǓᖍʽ๒ኄʷࡓஔࢺᎿ࡙ᙆӝኄʷՐὊ ࣲἻᖍኄʼࡓʽ๒ႃᓬʹ ᝠܸݒǍరᫎ ࣲἻөҰᮨ᪳Ἵಣ᫂ښʽ๒࣊᭟ࣲࠍኢҩኄʷࡓþ෪๎ႇ࡙ÿԣੇቡᔚࢷᎿ˄ಣԤ͘ἻѺ ͊ጸጻሜ˺ἻᤥՑ͊ಣԤ͘ေ̃᫂Ǎ
ᬈूἷ Ἰ ᬈूἻ ࣲѣၷἻๆࠀ๒̡ǍᔚࢷᎿ˄Ἳʽ๒Ꮏ˄ፇˊǍ˗ڎᎿషࠒө͘͘րἻʽ๒Ꮏషࠒө͘͘րἻʽ๒ ஔᐲѣྠᇫҞஔ૿ǍѺరѹͻ෴ႇǒᕝڡʽᄊொǓᖍᔚᄵ᭟ࣲᎿ࡙ʷݒǍОӡࣲ̽ՑἻښʽ๒̡ඟᎿష ѣྠᇫѹͻథ͋ྡࣲႇܳመѣྠǍʹӡࣲ̽ѹͻࠈ͜ႇǒᅌඐ˟ࣞ᭩֑ጳһҒᤉǓἷՌʹἸѣྠἻКᤥ ࣲЛڎᎿ࡙ǍМӡࣲ̽ѹͻࣲႇǒ࠵༧ࢼǓͻֶἻКᤥኄ̋njОnjʹࡓЛڎᎿ࡙Ǎඵዠႇǒጚᔉፌஜྖ ᄊᏥ࣎ǓἻᖍЛڎஔᐲጇፒ˺ႇܸᠿݒǍ෴ႇǒࡣ˹ᭉǓᖍʽ๒࣊ࠈ͜ጇፒ˺ႇॖ࡙ʼݒǍ
ᠡ᧙ἷ Ἰ ᠡ᧙Ἳ ࣲѣၷἻᔚᄵໝ๒Ԟ̡Ǎ ࣲᡑἻ͊࠵ߦஔ࣎Ἳ˟᜶̰̃ᎿషำүἻᬤՑԠҫԞࠈࢺἻ҂ Ѥӝͻႇࠈ͜Ǎ ࣲូКႇઑᇫǍ ࣲӯʾᒰᔚࢷࢺͻǍఢښǒழᔚࢷઑǓnj ǒᝍஊெઑǓnj ǒල ઑǓnj ǒழெઑǓԧ᛫ˀ࠶ͻֶǍԋ͊ᔚࢷᎿөေ̃᫂֗˟ࣞǍ ࣲἻᏦК˗ܽᎿᬓӨˌѬᬓ෴ႇጇἻ ඌˊՑЏ͊ᔚࢷࢺᓨᎿష˄ሙߦಣҞಣ᫂ἻՑ͊ᔚࢷˍ፩ࢺߦᬓᎿషጇ˟͊Ǎ᫂ర̰̃̆ጉଡஔߦἻˀ࠶ ጉଡͻֶᜂʽ๒᱕ӰྭᯞஆᘩἻࣳஆКǒᰴᓨషᬓಣᇨᔵͻֶǓǍ˷ᬆ፞ᤉᛡ෴ႇ֗ඵዠႇѹͻἻͻ ֶǒ᭢ྭǓఢԠҫӨˌОᄵʷ࣊ࢸ࡙ڀǍᤃࣲ˟᜶̰̃̆ᎿషԾᆑቃἻښǒᎿషǓnjᯮມǒᎿషࠒǓాঃʽ ԧ᛫ܳኽἻࣳᗃదǒဘ̽ᎿషॎੇԾǓnj ǒլ᫃ႇึᆑቃǓnj ǒгគլ᫃ႇึǓǍဘࣃሏࣲ͔ܳἻ̯̰ ̃Ꮏషѹͻ֗ေᆑቃἻѣྠ̀ǒᠡ᧙ጉଡᬷǓǍ
ᑋˤ߷ἷ Ἰ ᑋˤ߷Ἳ ࣲၷἻᔚ൧ᤉ̡Ἳ ࣲඌˊ̆ᔚࢷᎿ˄᜵ႇጇࣳ႑ಣ͊ஔǍʽ๒Տเܸߦஔ૿Ἳ˗ڎᎿషࠒө ͘ʽ๒Ѭ͘͘րǍ ࣲᜂʽ๒࣊ऊᐐ˞ʽ๒ԾᯞᯞրǍ ࣲˡҩ˔̡ႇ࡙Ἳ ᰴᴔᄊᮨἽᏥ࣎ښ न࣫रʽԧ᛫̀᫂ኽᄊஔἻ४ᄞၵܳǍ ࣲښெవܸˡᛡ˔̡ႇ࡙Ἳ४҂ǒ឴ӮழǓᄊݞកǍ ࣲ థښʽ๒Ծᯞˡҩ˔̡ႇ࡙ἻԪ҂ᯞᏥ̓֗ՏเܸߦᏥᮗᄊᴂҵ֗ᇷᠡǍ
ဍॴޏἷ Ἰ ဍॴޏἻ ࣲѣၷἻෲӒᰴ̡Ἳୱ᫂෴ႇǍ ࣲఢښழ߷ᛡ͊ڄᎿషጸ᫂ԣ᫂Ǎ ࣲੇ˞ࢷᎿ షߦᬓᆑቃᦊᆑቃၷǍ ࣲఢܽ˗ښᎿషߦᬓᯱБ᜵ᖆܻ෴ႇᝫጷိߦ˸Ǎԋ͊ǒЈቨႇઑǓnj ǒӨ˗࠶ࣲ ႇઑǓ˟ᎄnjๆᎿషߦᬓҞஔ૿ԣҞᬓ᫂nj˗ڎᎿషࠒө͘ๆѬ͘Ҟ˟ࣞἻ˗ڎᎿషࠒө͘ေ̃Ǎͻֶద ǒບ੍ख़Ǔnj ǒѶ࠶݉ՏঃښӝǓnj ǒᔮᬵᄊ̓ݸݾǓǍ
ᬆ᭟ἷ Ἰ ᬆ᭟Ἳࣲ ݙѣၷἻๆլУ̡ǍᔚࢷᎿ˄ඌˊǍ˗ڎႃॖࠒө͘͘րnjʽ๒ႃॖࠒө͘͘րnjʽ๒Ꮏషႃॖ ҄ྟԈүႇᝠ࣎ǍԠˁܳᦊүႇྟүႇᝠࢺͻἻݠþܸܹࠍÿnj þדՕ๒ÿnj þܹ˺݉៤ÿnj þ᳘ᨣÿǍ Ԡҫ˗ܽႃԼ࠶ЈᦊЛڎᄈᯫүႇ࠶ЈൡజႃἻ þጰጻޚݿÿᖍᝠݒǍኄ̄ࡓЛڎүྭүႇ࠶Јൡజӵઢ PLႃᥙឰᠿ˗Ἳ þ࠵ྊߕÿᖍ͖ሒͻֶݒǍ
१ॴ೨ἷ Ἰ १ॴ೨Ἳ ࣲѣၷἻๆ˹̡Ǎʽ๒Ꮏషࠒө͘͘րἻʽ๒̈ᢿႇࠒἻʽ๒˺ႇѣྠᇫҞᎄࠆǍொࣲࡃ឴ ̆ᔚࢷᎿ˄Ἳ ࣲඌˊ̆ӯ̛ᓨషߦᬓǍؓፋ᱓᳔Ǎᎄᗃѣྠదǒটನႇ᱓᳔Ǔnj ǒ˗ڎԋ̽Ր̡ڏǓǍ ǒӨАெˠڏǓᖍெవˌ̛ᦐኄ ڎڀᬅӑ̔ื࡙þྲᤥݒÿǍ
ఠదੇἷ Ἰ ఠదੇἻ ࣲѣၷἻᔚ̡᩸ǍѺߦᔚࢷᎿష˄ሙߦಣἻ ࣲඌˊ̆˗ܽᎿషߦᬓӨˌѬᬓἷဘ˗ڎᎿ షߦᬓἸἻ෴ႇࠒἻ˗ڎᎿషࠒө͘͘րἻʽ๒ܸߦᎿషߦᬓஔ૿Ἳʽ๒࣊ඟᄪ˺ႇᬓႇ࣎Ἳʽ๒࣊ӑ̔ื ө͘ᄈᕙႇᬓᬓ᫂Ἳ᫂ʼᝈႇᬓᕦᬓ᫂Ἳԋ͊ʽ๒̡࣊ඟᎿషѣྠᇫ˄ᐌѹͻրἻʽ๒࣊ѣྠߦಣ˺ዚᜉ ࣝ˄ˊ᠇᠊̡Ἳʽ๒࣊Ꮏష˄ሙߦಣஔ࣎Ἳʽ๒ܸߦᎿషߦᬓ˗˄ᦊ˟͊njܸ˄ᦊ˟͊Ǎᤞ͔Ցᒱҧ̆෴ႇԣ ᮳ఀႇѹͻǍ
ʸἷ Ἰ ʸἻ ࣲၷ̆߷ॶὊ ࣲᏦКᔚࢷᎿ˄Ὂ ࣲඌˊ̆Өˌᓨ˄ࣳѬᦡᒰ߷ॶᄵ̡ඟѣྠᇫ͊Ꮏ షᎄᣤὊ ࣲᖍ߷ॶᄵ᭟ࣲᎿష࡙̄ݒὊ ࣲᖍӨˌڡӝ࠰᭧ᝠ̄ݒὊՏࣲԠҫӒ̛к࡙͘Ἳ Ԫ҂ևেေ̞ѭଌǍԦԿnj᭩రᫎງԪᤕࠏἻ̆ ࣲჁᤲǍ
ˑॴฑἷ Ἰ ˑॴฑἻ ࣲၷ̆ʽ๒Ἳʽ๒࣊Ꮏషࠒө͘͘րἻພӨӨ̡ᓨషࠒө͘͘րἻʽ๒࣊Ꮏషࠒө͘ඵ॑ႇ ͘ᮏ᫈ǍҒʽ๒ඵ॑ႇᆑቃ᫂͘͘Ǎʽ๒ႇ˨ڳԤ᫂͘Ǎ ࣲἻ෴ႇͻֶǒጚкڤǓᖍʽ๒࣊᭟ࣲᎿ࡙̄ ࣳ ݒКᤥ ࣲЛڎ᭟ࣲᎿషࢺͻᏨͻֶ࡙͘Ǎ ࣲἻඵ॑ႇͻֶǒᴝ᫃ᆃቘǓКᤥ̎ฯᓨష࡙ ᖍ )POPVSBCMF .FOUJPO ᕦሦՂǍ ࣲἻښᎿ͏ࢷࠖڎѾ࣊ᓨషӰྭᯞႇचˡҩ˔̡ඵ॑ႇ࡙ Ǎ ࣲἻˑ ॴฑඵ॑ႇ˄ᮥྟښʽ๒ႃԼǒ ᛡǓಝᄬ୧ѣǍ ࣲἻʽ๒˺इѣྠǒˑॴฑඵ॑ႇᬷǓǍ ࣲἻ ښᎿڎ፥݉ࡉ̎ࢷᎭឳБࣹ࣊ڤႇचˡҩ˔̡ඵ॑ႇ࡙Ǎ ࣲἻʽ๒̡ඟᎿషѣྠᇫѣྠǒˑॴฑඵ॑ႇ ᬷǓǍ ࣲ థἻʽ๒ஔᐲႃԼǒទৱႇਓǓಝᄬ୧ѣǒ༏ৱˁזনᄊࠫភǓúˑॴฑЏၷቸʾᄊඵ॑ ˇႍǍ ࣲ థἻʽ๒ႇઑѣྠᇫѣྠǒʽ๒ᎿషࠒႇःኄӡʷԄǓἻ ǒˑॴฑͻֶᬷǓἷኄʷвඵ॑njኄ̄ в෴ႇnjኄʼвᤴиἸ Ǎ
᳧Ϋ۳ἷ Ἰ ᳧Ϋ۳Ἳ ࣲѣၷ̆ᔚᄵᔚࢷ࣊Ǎᒭࣷྖ؞ፋႇἻ᭟ࣲరᏦКᔚࢷᎿ˄ἷ̭ӯ̛ᓨషߦᬓἸἻ̰࣎ᗃ Րඵ॑ႇࠒᑋዲ˗ԣ෴ႇܸ࣎ᮨἽnjᬈঃӨᏥ࣎Ǎ ࣲඌˊἻՑѬᦡ҂Սᄵ᫂࣎ᔵߦಣ͊ஔǍ ࣲូКʽ๒࣊Ꮏష˄ሙߦಣஔ૿˗ڎႇἻЪࢺᓨጇnjڎႇጇሜ˺Ἳࣳ͊ᮨἽЏၷ˨ҰஔǍ᭩ፇౌ Ցᄊ ࣲᡑἻ͊ஔҬሙሙ᫂Ǎ ࣲ థᜂ֑͊˞ʽ๒ܸߦᎿషߦᬓᯫ͊ஔҬ̡᠊᠇ܫǍ ࣲऄ˗ܽႃ ࣎ᔵߦᬓ˨ᐐἻͻ̀̄ӡᝯᤩߦᝯऐǍ ࣲᜂក˞Ҟஔ૿ǍᤞʹҒ˞ʽ๒ႃॖᓨషߦᬓྲᐐஔ૿njʽ ๒ܸߦᎿషߦᬓҞஔ૿njஔҬ̡᠊᠇ܫǍ̽᛫ͻֶదǒᏥ̡Ǔnj ǒᮟ֗ڇဌࣜೄǓἻᗃͻదǒ᭢ྭඵ॑ǓǍ ဘ˞ʽ๒ᮨἽᓨషΨᤉ͘ᮏ᫈Ǎ
˨Аἷ Ἰ ˨АἻ ѣၷἻࣹˌଫ᜵̡Ǎ ࣲᏦКࣹࢷᓨ˄ԣӯ˗ᎿᬓἻ ࣲᤉКᔚࢷᎿ˄ʽ๒Ѭಣ˗ڎႇሙߦ ˸Ἳ ࣲܮἻᏦКӒ̛˗ܽᎿషߦᬓፋႇጇǍԋࣹ͊ࢷᎿషߦᬓஔ૿njጇ˟͊njҞᬓ᫂Ǎఢࣹ͊ࢷႇᬓڎႇጇ ˟͊njஔ૿njҞᬓ᫂ἻᎿөࣹˌѬ͘ေ̃ἻࣹࢷᎿషߦᬓஔ૿ἻࡻӯᎿష˄ξߦᬓᬓ᫂ᐌǍ̽᛫ͻదǒඐปˌ ˟ҩࣹˌкඟᤂүᝯ˸ਫ਼Ǔnj ǒ๑ெڏǓnj ǒᆈࡣழФǓnj ǒ༏ੴߚǓǍᗃͻదǒ˗ڎႇ̡ྭႇขǓnj ǒ˨Аႇ ᬷǓnj ǒ˨А˺ขᬷǓnj ǒ˨АទᤥǓǍ ࣲ థᖍኄ̄ࡓþ˗ڎᎿషݒeጼᢶੇࡃݒÿǍ
ෛࠒ၀ἷ Ἰ ෛࠒ၀Ἳ ࣲѣၷἻๆ߱ฉ̡Ǎ˗ڎᎿషࠒө͘͘րἻҞᎄࠆὊʽ๒̡ඟᎿషѣྠᇫࣲႇᎄᣤࠉҞ˟͊Ǎ ఢ̆ ࣲܹښษnj ࣲ̆ࡣˌޏ๒nj ࣲ̆ࢶپພἻ˟ેЛڎኄʷࡓnjኄ̄ࡓnjኄʼࡓࣲႇѹͻိࢺ ͻǍ ࣲᤞ͔Ǎ ࣲѣྠ˔̡ͻֶᬷǍ
ෛܹʺἷ Ἰ ෛܹʺἻ ࣲѣၷἻๆ߱ฉ̡Ἳ˗ڎᎿషࠒө͘ʽ๒Ѭ͘͘րǍ࣎Ѷ๒ಡnjТᓢᓨషܸ࣎Ǎ̄ӡˇጢ ̋njОӡࣲ̽ఢፃѹҩ෬ʽொరሓ̡ႇࠉǍʹӡࣲ̽ఴἻኖѳЦదᇫ֗͘ԋԾਓ˧ᄊþʽ๒ӡ̡̄ႇ࡙ÿǍ ࣲἻऄᥙᡎழҫڹˡҩ˔̡ႇ࡙ǍఢԪᐐ̆Рࢷܸߦnj᩸ᣐࢺˊܸߦnjӯ̛ᓨషߦᬓߦಣ͊ஔἻͻֶܳԠ ҫՊጟ࡙ࣳᖍݒἻࣳԧ᛫̆ǒᎿషࠒǓnj ǒЧᘩǓnj ǒʽ๒ᎿషঃǓԣǒ˗ڎᎿషԾǓ˄ˊѯྭǍ ࣲἻѣྠ ǒෛܹʺႇᬷǓǍ ࣲἻښʽ๒Ѷ๒ዩᎿషᯞˡҩǒෛܹʺႇ࡙ǓǍ
⢷㾌ͳἷ Ἰ ဍ㾌ͳἻ ࣲၷ̆ʽ๒Ἳ ࣲКߦᔚࢷᎿ˄Ἳ̰࣎ᮨἽǍ ࣲඌˊ̆Өˌᓨ˄ἷ̭ӯ̛ᓨషߦᬓἸᎿ షጇǍඌˊѹͻǒరெᄊҪិǓႀ̡ඟѣྠᇫԧᛡǍࣲܳѹͻᄊࣲႇnj෴ႇnjඵ॑ႇͻֶႀʽ๒njෲӯnjࡣ ᜵࡙ڡѣ֗ԧ᛫Ǎဘ˞ʽ๒ࢺᓨᎿషࠒө͘͘րἻ፯ࢷ˺ႇ͘ᮏ᫈Ǎ
సగݍἷ Ἰ సగݍἻ ࣲѣၷ̆ᔚᄵᔚࢷ࣊ἻຍӨܸߦᎿషߦᬓஔ૿ǍХసڎੈ˞ౕܣொరᎿషஔᐲࠒἻ˗ڎኄʷ ̽෴ႇࠒ˨ʷǍసగࣲ ݍनښݽᔚࢷᎿష˄ሙߦಣߦ˸෴ႇἻ̰࣎ᮨἽnjѶ๒ಡܸ࣎Ἳ ࣲඌˊ ̆ӯ̛ᓨషߦᬓǍୱ᫂෴ႇnjႇnjܞႇ̿ԣНСᓨషǍఢᨛᆑ˗ܱᓨష᥌̗Ἳଊරᓨష॥Ǎښ෴ႇѹͻவ ᭧Ἳ̵Ӄ̆ଊጊἻһ̆ѹழǍ̿࿘ྲᄊ˗ࡣڎඵ෴ႇᗃሦ Хͻֶ᥆࣋Л˔ܳڎӰྭᯞnjڤnjጢঐᯞНС ڤਫ਼ǍఢԠˁѹ˗ڎဘ̽ܞႇᓨషἻႇᓨషἻ̿ԣНСᓨషǍܳˡҩ˔̡ႇ࡙ǍХͻֶښெవnjᎿڎnjᯮ ມnjᯱ᜵̎ڡӝ࡙ࣳԪ҂ݞកἻښԼӒ࡙ѣͻֶЛᦊᜂஆᘩࠒஆ᠔Ǎ̋ӡࣲ̽ѺἻ˗ܽඟீ̃Ҭނր ૿ਓసగݍЏၷѹथ˗ܽඟீߦᬓþᓨጇÿǍʹӡࣲ̽ѺἻԪౄЏঐҞ˟ࣞ૿ਓἻసగݍЏၷূܭþ˗ܽࢺ ᓨᎿᬓÿἻԧ࡙þܸᎿషÿἻ ૼᡑܞႇἻԧ࡙ႇnjጜ፥ᓨషnjНСᓨషἻఢᖍஔނᮒԧᄊஔᐲੇ౧ʷݒǍ ʷ˵˵ࣲ̄ᒭኢᠫѹथ̀Ӓ̛थܸߦἻᯫѹþᓨషᝠߦᬓÿἻ˞ࠒڎ۲Щ ܳՐᇫ͘ফᭊᓨషᝠߦ ၷǍ˟᜶̽᛫ͻదǒඐ˟ࣞˁ߷ູࢺ̡ Ǔnj ǒෛ੍ख़Ǔnj ǒੴߕᕦᔮᬵǓnj ǒഘᕮງܫǓǍ
Ѷᕦၷἷ Ἰ ѶᕦၷἻ ࣲѣၷ̆ᔚᄵࠂУ࣊Ἳ˗СЗրǍ ࣲᤉКᔚࢷᎿ˄ߦ˸Ἳ ࣲᤉКӨˌᓨ˄ߦ˸Ἳ ࣲඌˊࣳѬᦡ҂ᦊࢺͻἻఢ͊ᝍஊйႇઑᇫӭͯᎄᣤǍ ࣲᣁˊڡவᰴಣἻ͊ࠈ͜ᦊ᫂njᓨషጇ˺ᝮ ᐌǍѹͻᄊᎿషͻֶఢܳԠҫڎЯܱႇ࡙Ἳࣳѯ̡̆ඟெઑnjᝍஊйႇઑઑѯǍӑᦊ૿́ࠒڎʷጟ˺ႇࠒ ሦՂἻथڎОӡ̋ևࣲᜂ˗С˗ࠈᦊក˞˗ౕڎѣ̡ྭࣳᖍ͖ሒᏥࣰᦊݒҵἻڎҬᬓࠖڎᇪྲΙᕛᓨషࠒnj ᔮڎᄌࠒᓨషᆑቃᬓᕦᬓܣnjࠇऐஔ૿Ǎ
ဍӨἷ Ἰ ဍӨἻᔚᄵᎿషࠒө͘͘րἻ˟͊ᎄᣤǍ ࣲКᔚࢷᎿ˄ࡃ឴Ἳ ࣲඌˊ̆Өˌᓨష˄ሙߦಣᎿషጇǍ Ѭᦡ҂ෲӯᄵѣྠᇫἻ᫂ర̰̃ᓨnj࠶Ј˺ڏԣరѯᎄᣤ֗ᜉࣝࢺͻǍరᫎХᜉࣝᝠͻֶԠҫܱڎԣЛ˺ڎ ࡙Ἳ並ᖍ४ᄵЯ֗ЛܳڎᮊݒǍ ࣲូКᔚἻښழӭͯࢺͻᄰᒰᤞ͔Ǎ˟᜶̽᛫ͻֶదὉྠႇǒྖǓnj ǒ࠵ ᔉǓnj ǒሳǓ֗ǒຣǓԧ᛫̆ǒෲӯႇઑǓnj ǒຬӯႇઑǓ֗ǒʽ๒ߦǓὊඵዠႇǒܮெᛡǓnj ǒᮻՔᗰܹǓ֗ǒр ܹ᧗ᄊܹǓԧ᛫̆ෲӯnjᳬᴝᄵ࠶ЈరѯǍ෴ႇͻֶఢᜂܳ˔Ꮏషᯞ࡙ѣੋሓ̡ஆᘩǍ
ቦᏤἷ Ἰ ቦᏤἻ ࣲѣၷἻๆፁУ̡Ǎୱ᫂෴ႇnj˺ዚᜉࣝǍ˗ڎᎿషࠒө͘͘րἻᎄࠆǍथڎࣲᏦКᔚࢷᎿ˄Ἳ ЛڎᰴಣᬓጇូடՑᤉКӨˌᓨష˄ሙߦಣǍ ࣲඌˊἻѬᦡ҂ෲӯᄵᐏἻ̰̃ߦరѯᎿషᎄᣤࢺͻǍ ԋ͊ෲӯ៹қᬓᎿషᝠἻෲӯᄵᐏǒืݐǓᓨథѯᎿషᎄᣤǍМӡࣲ̽ѺἻូКᔚԱዚѣྠᇫ͊Ꮏష ᎄᣤἻܳᖍþݒ˺ڏࠒڎÿnj þ˗ݒ˺ڏڎÿ֗Лڎnjᄵ˺ዚᜉࣝᝠݒᮊǍፋႇͻֶவ᭧Ἳఢܳࠒڎښnjᄵ ࣊֗ሓ̡Ꮏషᯞ࡙ѣἻੋᜂஆᘩ֗ѣྠǍͻֶదࠈ͜ႇǒՔᭇᩤՏঃߦ˸Ǔnjᤌဗႇǒᓿᕥ࠵ᔮᬵǓnj࠰᭧ᝠ ǒయǓǍ
סሒᖗἷ Ἰ סሒᖗἻݙἻቸՐᬁᖗἻᔚ̡Ǎ˗ڎᎿషࠒө͘͘րἻԔෲӒᄵᎿషࠒө͘Ҟ˟ࣞЪሜ˺᫂njᮏ᫈Ǎဘ ͊ෲӒᎿషࠒө͘ᓨషૉނր͘Ҟ˟͊Ἳ˗̽ेڎᓨషө͘Ր˟ࣞǍ ࣲἻࡃ឴̆ᔚࢷᎿష˄ሙߦಣἻ ࣲἻඌˊ̆Өˌᓨ˄ἷ̭ӯ̛ᓨషߦᬓἸᎿషጇἻѬᦡ҂ෲӒἻ̰̃ᎿషѹͻnjஔߦnjᎄᣤԣᎿషጸጻࢺ ͻǍͻֶఢښெవnjழҫڹnjฑڎnjᯮມnjԼາ࡙ڡѣࣳᖍݒǍፋႇ᮳ಫ᠏హnjᓤ॑ຍழঌǍ ࣲἻ᫈ெ వἻˡҩǒෲӒᄵፋႇ࡙ǓἻ ࣲअἻͻ˞˗ڎᎿషࠒ̽᛫ੇڄրᡎӿएᤉᛡᎿష̔ืἻ nj ࣲːᡎ ழҫڹˡҩǒྊᡏՐ̡෴ႇ࡙Ǔ֗ǒ˗ڎᎿషࠒө͘෴ႇ࡙ǓǍୱ᫂෴ႇἻ̽᛫ͻֶదǒᮃ˭ࠒसࠟ௷Ǔnj ǒ˨ ൡǓnj ǒ᳧ࡧథǓǍ
լᔮἷ Ἰ լᔮἻ ࣲѣၷἻๆˌ̡Ǎஔ૿Ἳʽ๒ѣྠӿ҅ᰴ˄ሙߦಣᎿషጇѹ̡ݽἻဘ˞ʽ๒Ꮏషࠒө͘ඵ ॑ႇࢺͻނր͘ᮏ᫈Ἳʽ๒ඵ॑ႇ͘ᮏ᫈ǍொࣲКʽ๒Ꮏ˄Ἳ̰࣎ᓨషܸ࣎Ѷ๒ዩǍ ࣲᣁКӨˌᓨ˄Ꮏష ጇἻ ࣲඌˊǍ̋ӡࣲ̽Ѻ๘ԣඵ॑ᓨషἻᄰଌԪஔ̆ឱͯඵܸ॑ࠒἻݠᬈঃӨnjᑋዲ˗njౄҔnjনՏǍ լᔮ᫂ర̰̃̆ඵ॑ႇѹͻˁᆑቃἻЏՑԠҫʽ๒njЌषᄵ࣊nj෬ມnj˗᭾nj˗ெԣЛڎඵ॑ႇ࡙ǍఢښԤែ ႇचnjӨ̜ႇचnjெవˌ̛ˡҩ˔̡ႇ࡙Ǎ ࣲښʽ๒Ꮏషᯞˡҩǒլᔮඵ॑ႇ࡙ǓἻᓨషܸ࣎Ѷ๒ዩ˞ ྖၷҝ॑Ἳੇ˞ᎿషႍʷΈភǍ ࣲКᤥႀӑᦊnj˗ڎᎿө˟ҩᄊǒᄈࣲӨ॑e˗ڎඵ॑ᓨషᆑቃ࡙ǓǍ ѣྠద˗̽ेڎᗃՐᎿషࠒᓨషᆑቃǒլᔮඵ॑ႇድᤥǓǍ
ᘝ͍ᕪἷ Ἰ ᘝ͍ᕪἻ ࣲၷἻᔚᔚࢷ̡Ǎ ࣲඌˊ̆Өˌᓨ˄ἷ̭ӯ̛ᓨషߦᬓἸǍᔚࢷܸߦᓨషߦᬓஔ૿ἻᔚᎿ ө͘րἻ̎ྲРܸӨᜎᎿө͘րǍᤪࣲదԧ᛫Ἳదᤩ˄ᗃႀʽ๒ᤊˌѣྠᇫѣྠǍͻֶܳڎښЯܱ࡙ ѣἻܳࣨͻֶᜂᎿڎழป᜵ࢷழᔮಫРᓨష˗ॷஆᘩǍద෴ႇԣጉଡͻֶКᤥᎿ˺ڏ͘ڎڎᯞ˨ǒᎿӨᜎᎿ షࠒͻֶᬷǓኄʷnj̄ᬷǍ ࣲ థ ெ థ ெ̆Ꮏྲ̎ڎРܸӵᎭᮐӑᓨష˗ॷˡҩǒᘝ͍ᕪ෴ႇጉଡ ࡙ǓǍ ࣲ థ ெ̆ᔚࢷᎿషᯞ࡙ѣǒᘝ͍ᕪ̰ᓨ ևࣲጉଡڀᮏ࡙ఐ ጉଡቸᝮ ᯫԧरǓǍ
լፙἷ Ἰ լፙἻ ࣲѣၷ̆ᔚᔚࢷǍ̰࣎෴ႇܸ࣎ᮨἽЏၷἻ௧ХКࠉषߕἻဘ˞˗ڎᎿషࠒө͘͘րnjࠒڎʷ ጟᎿష࣎nj˗ڎᓂᎿߦ͘͘րǍఢ͊ᔚᄵᓂᎿߦ͘ԋࡓҞ᫂͘njᔚᄵᓨష˄ˊᰴጟᠫಫកࠆނր͘˄ࠒጸ ੇրǍဘ˞ᠠழੈ˺ႇᬓᓨషᮏ᫈Ἳʽ๒ᎿР˺ႇᬓᓨషᮏ᫈Ǎୱ᫂᮳ఀႇἻ˟உ෴ႇиၷѹͻἻેڲ෴ႇѹ ͻ̋ӡࣲܳǍፃӡࣲ˨ᇜᆥἻլፙᄊፋᓨெᄞድᤉᏫᒲ̆ӑܒἻѹͻ̀ʷ͖ሒᄊ෴ႇͻֶἻܳКᤥ Лڎnjᄵnj࣊ጟ࡙ѣࣳᖍݒǍХ˗෴ႇͻֶǒ ༨݀ǓКᤥþᯫࡓ˗ڎ෴ႇ᭢ྭ࡙ÿἻࣳˡҩ˔̡෴ႇ࡙Ἳ ܳࣨͻֶᜂᎿషᯞஆᘩǍ ࣲᡎெవԠҫþᔚᄵဘ̽෴ႇ࡙ÿἻХ˗Ἳ෴ႇͻֶǒ ᔚࢷ᮳ఀ nj nj nj Ǔ ᜂஆᘩࠒ̓ஆᘩǍ ࣲᜂข ڎ26&%"3 ႇचᥙឰ࡙ѣǍܳښઑጮnjాঃʽద˄ಝᄆᣒnj̮ፁnjកǍద ̽᛫ͻֶᜂᎄКǒ˗ڎ᭢ྭ෴ႇǓnj ǒ˗ڎဘ̽˺ႇՐࠒድֶಫဣᘩవǓnj ǒ˗ڎᓨౕѣੇࡃᓨషࠒ᮳᧔ Ǔnj ǒ˗ڎᓨᤥᬷǓǍ ࣲႀ˗ڎڎᬅѣྠᇫѣྠǒլፙ෴ႇᬷǓὊ ࣲႀᔚᄵᎿషѣྠᇫѣྠǒլ ፙ෴ႇᬷ ǓǍ
ڎ˗ޑἷ Ἰ ڎ˗ޑἻ ࣲၷἻ ๆ߱ฉ̡Ǎ˗ڎႃॖࠒө͘͘րἻʽ๒Ꮏషࠒө͘͘րἻୱ᫂ॖқᎿషᝠЪඵ॑ ႇѹͻǍ ࣲඌˊ̆ʽ๒ႃॖ˄ሙߦಣᎿషጇἻʷᄰ̰̃ॖқᎿషᝠࢺͻἻԠˁᝠᄊॖқСᝠ ᦊǍఢᖍኄ ࡓᯮມႃॖϸݒþతΈᎿషૉݒÿԣþኄ ࡓԼາႃॖᯱݒÿଢՐǍ४ܹ࿘Ԓᄊࢺͻ͈Ἳ Ύ४ڎ˗ޑЏၷႇ᥆ᇲࡣݞܸڎෲǍ˸ᓨˀᣠἻӡˡҩ˔̡ඵ॑ႇ࡙Ǎښ༌ܸѾ̎njெవnjԼາnj༌᫃ڡ کˡҩႇ࡙ἻڎЯܱܳࠒႃʹکదઑ᥋Ἳࣳથ˄ᮥྟǒ̡ښúúڎ˗ޑඵ॑ႇৱፇǓǍᗃదǒޑ ˗ڎඵ॑ႇᬷǓǍ
ෛᴝἷ Ἰ ෛᴝἻ ࣲѣၷἻʽ๒̡࣊Ἳဘ˞ʽ๒ඵ॑ႇᆑቃ͘ေ̃Ǎ ࣲඌˊ̆ʽ๒ᣐ˄Ꮏష˄ˊἻՑ̰࣎̆ੈ ڎᗃՐᎿషࠒᮨἽЏၷǍງ४࣎ድᰳǍ᫂ర̰̃ඵ॑ႇѹͻἻୱ᫂᮳ఀ᭢ྭႇǍӯඵ˹௧ႇࠒፃ˭ਓ ଡፋᄊᮥెǍྀጷᄊࢼἻፍˠᄊᓤ॑ἻΎӯඵ˹ੇ̀ʷᯫᯫ͖ᎿᄊၿྫྷڇൡरᄊទኽǍࡣేጇѵඵ॑ႇ௧ͻ Ꮸښອᦒࡣӝ᧔᮳иၷळԧᄊѹͻ༧ਖὊ࠲ԱᏥᄊࡣేඟࡐ֗ຈహᄊඟ᮳ҫࢺଢངᏫੇἻЦదʷࠀᄊᓨష ୮ҧǍᤃࣲႇࠒᄊͻֶˀڎښЯܱᄊႇ࡙˗Ἳᤇ௧ښᓨష࣊ک᧗ڤԪ҂ඵ॑ᓨషྖݞᏨᄊ᭟ᅐǍ
ဍှӼἷ Ἰ ဍှӼἻ ࣲඌˊ̆ʽ๒қᓂᎿጇవሙnj̰࣎෴ႇࠒᇲᤘnjևవ˧Ǎʽ๒ႃॖᓨషߦᬓᓂԼᝠጇnjጇ ˟͊njஔ૿Ἳ˗ڎᓨషࠒө͘njʽ๒෴ႇnjᬿ܈ᆑቃᬓnjᬂѬᬓሜ˺᫂ἻᔚࢷᎿ˄ಣԤ͘ಣԤ˨ԤἻ˗ڎᓂԼ Ꮏషߦ͘ေ̃Ἳʽ๒ᓂԼᎿషߦ͘ေ̃Ǎ ࣲἻ෴ႇͻֶǒ͊᧘ǓКᤥʽ๒᭟ࣲፋႇͻֶ࡙Ǎ ࣲἻ෴ႇ ͻֶǒ᭟ᨷӿ៶Ǔnj ǒሗǓКᤥʽ๒ڎᬅᓨషᓬᎿషͻֶ࡙Ǎ෴ႇͻֶǒସǓnj ǒ˩ᴝࡣᄊ࢈Ǔnj ǒߦܸݙၷǓԠ ҫÿښʽᎿషͻֶ࡙þǍࣳదܳࣨ෴ႇͻֶᜂڎᬅԤ̡ஆᘩǍᔚᎿಣԤ͘Ԡ࡙ͻֶద࣋᭧෴ႇǒᨡѵБଢᄊ ᗜԱӊǓἻͻ̆ ࣲἻ࣋᭧෴ႇǒܭУНڇ௹ሗǓἻͻ̆ ࣲǍ
ෛᄎἷ Ἰ ෛᄎἻ ࣲѣၷἻʽ๒̡Ἳʽ๒ௗқࠒڎڄʷጟᓂᎿᝠ࣎Ἳ˗ڎқࠒө͘͘րἻ˗ڎᓂԼᎿషߦ͘͘րǍ ఢ͊ʽ๒࣊ᓨషጇѵᰴጟ˄ˊషᐌҬᠫಫࠆࠀނր͘ੇրǍፋႇ࣎෴ႇܸ࣎ᮨ樑Ἳୱ᫂᮳ఀႇԣజ ̡ྭႇǍఢᡎ᫂ʼ࢈nj˵ࠧnjӒ̛njӨࡣnjฑࡣnj᳧ࡣnjᐚࣼnj᭟ࡴnj൧njᴝ᫃ᆃቘnjࠝँnjๆڡ иၷǍ ࣲἻ෴ႇͻֶǒ᫂ۢǓࣅښ᜵ᯫᦐࣅ᜵Ѿ࡙̎ѣǍ ࣲἻͻֶǒᯱǓnj ǒಱᔉืඵǓښʽ๒Ꮏషᯞ ࡙ѣἻʽ๒ˌவႃԼழ୧ѣἻᖍ४ݞកǍ ࣲ థˡҩ˔̡෴ႇͻֶ࡙Ǎ ࣲႀʽ๒ᓨѣྠᇫѣྠ ǒෛᄎͻֶǓፋႇвǍ ࣲǒ̝ᄱeෛᄎ̛ௗజ̡ྭ෴ႇ࡙Ǔႀʽ๒࣊Ꮖᓨᯞnjʽ๒̛қᬓnjʽ๒ௗқ˟ڄ ҩ࡙ѣǍ
ᔵᥨᖔἷ Ἰ 㠯ᥨᖔἻݙἻ ࣲѣၷǍʽ๒࣊Ꮏషࠒө͘͘րnjʽ๒࣊Ꮏషࠒө͘ඵ॑ႇࢺͻނր͘͘րǍᒭࣷ˸ႇἻ̰ ࣲᡑἻ̰࣎ᗃՐ෴ႇࠒnjᎿషஔᐲࠒᮨἽЏၷߦ˸෴ႇӡࣲǍᗜᮨЏၷӭ࿘̞૿Ἳ˞ХКࠉष ߕǍᤃࣲԡЪஉඵ॑ႇἻͻֶఢܳКᤥࠒڎጟnj࣊ጟ࡙ԣᜂઑѯᣁᣒǍదܳࣨͻֶᜂڎЯ̿ԣᎿڎnjҫ ܸnjॴڎnjԼາڡᘩࠒஆᘩǍ ࣲᒰ ࣲరᫎἻࡐൗฯӧࣲἻႊՊڡ᮳АԣᎿషᯞnjӰྭᯞࣳиၷǍ ࣲἻඵ॑ႇǒᰴԔАǓКᤥþኄОࡓʽ๒Ꮏషܸ࡙ÿǍՏࣲКᤥЛڎþ ࣼᇷथЗ˵ӡևࣲᎿ࡙ÿǍ ࣲ अἻඵ॑ႇǒᰴԔ˨ൡǓКᤥþኄ̄ࡓЛࣨ࠵ڎඵ॑ႇ࡙ÿǍ ࣲἻඵ॑ႇǒ᱐ထᄊᯱᢼǓКᤥþڎᬅ࠵ࣨඵ॑ ႇ̔ื࡙ÿǍ
➰
᱑⤸㎬⿎䍚᱒㯶䐾㗡㭖䓉㋧䁈㾄㾄䇲。⧪㑃 䐽㛋⿹䍚᷍䊻㯶䐾㗡 䓉㾄䇲。㏎㬣⧅᱃㦌㳆㾄䇲ゑ⼄㚻㶃㬶⤹コ⭥⹓㵍㝍㑇㻣᷍⼮⫔コボ㘇㑬᱄䎃 㬨 㛋㣑㯶䐾㗡䓉⫔コ⧅䁶㸥ᖦ㾄⧅ゐㆂ㩰⼄᱃㚰㈊᱃㯶䐾᱃➓⿶⭩⭹㬇⧅㾄䇲 ⭥䔘㠘䇻㩰⼄᱃㯶䐾㈺⟍⭥᱑⤸㎬⿎䍚᱒⭥㈌⿋䊺㻷᷍䄓㬨キ 㛋㣑䊻㩰⼄᱃㯶 䐾㑞⭹᷍㋋䍚᱑⤸㎬ⰿ䇃᱒㯶䐾㗡䓉ㅉ㾄 䐽㛋ギ㛏䓉ゎゑ䍚㎡⭥㿙㠋᱄ 㛋㎕᷍㯶䐾㗡䓉㾄䇲。᷍㈎㏛⺞㸿㭞ド㚲⼮㤛䍼⭥㆙⧭㦵䓯䓯⤜⥭⭥䅄 㑇㣑㾱᷍㈮㸋㑬ヂ㬹㯶䐾㗡㭖䓉㋧䁈㾄⪕⟍㦬䁶㸥ᖦ㾄⧅䄜⺂⭥㗡䈞㏎㛏䈌㾬 䁈䓻䐝᱄㆒⽔㸳㗨䄡㈪。キ㿙㲞㰘㸋㪈。㗡䈞ⴟ㹒⭥㾣㾯㬞᷍㪏㈠㸋㪈。㗡䈞 ⴟ㹒⭥㾣Ⳟⳉ᷍キ㿙䔀㻣㦆᱄ ⡟⪯䍚㎡⨐⿏㈎㛋᷍⭤⭞⼄㚻㶃㪈。ⷘㆈ㦬㬠⭥⫔㑇䐈⧷᷍䊻⪬㆘㼓㈦Ⳟ 㸥⿐⺛カ〛⹚᱃䍵䇠ゐ㵦᱃㩰⼄丝㬃㝥㕕䇱㻿⹌㯟㪏⢎ⶱ㾜᷂㵍㬒᷍ⰵ⤯䈌䎃 ⪯ギ㛏䓉ゎ⨗⫔㑠㎮Ⱀ᱃㾥㑇ゑ㦩⧡⟐䑛⭥㰐㞆㩹㝏㬠᱃㾜㸔㠝㝏㬠᱃㹃㛏 ⪩㝏㬠᱃䄇⭲㻩㪛᱃䷧⪩㝏㬠᱃㣹䂐⢓㻩㪛䄓䄜⤃⢎㬟ⶱ㾜᱄
≻⌾⬏ሩü ਼ᑈಲ乒ሩ ᇕ䴶乬ㅒ˖买᭛ῥ ߎ ક Ҏ˖䍉⍠ ᘏԧㄪߦ˖ᴼᖫᮄ Ϟ⍋⊧ⲯᢡपᔧҷ㡎ᴃˋ⊍⬏䲩ล䚼ಶ䯳 থ㸠ऩԡ˖㢣Ꮂ㕢ᴃϧ⾥ᄺ᷵᷵টӮ Џ 㓪˖䰜ᖉ 㓪䕥ྨਬ˖䰜ᅣ 䰜ᖉ 䰜ᔎ Ϲᖋ⋄ ᳝៤ 㨷㭒 ⥟䀴ԥ ᴼᖫᮄ ᄭԽ䷊ 䋷ӏ㓪䕥˖ྮワ 䮿 ᨘ ᕅ˖⾺ᡀᕀ ਈᚴ 㺙ᏻ䆒䅵˖⊧ⲯぎ䯈 ߎકऩԡ˖бᮍ᭛࣪䰙ᓔথ᳝䰤݀ৌ 䍉⍠䲚ಶüϞ⍋⊧ⲯᢡप᳝䰤݀ৌ ࠊ⠜ॄࠋ˖Ϟ⍋䲙ᯠ㡎ᴃॄࠋ᳝䰤݀ৌ ᓔ ᴀ˖ h PP ॄ ᓴ˖ ⠜ ˖ ᑈ ᳜ ⠜ ॄ ˖ ᑈ ᳜ ॄࠋ ॄ ᭄˖ ᅮ Ӌ˖ ܗ