上海泓盛2013年9月“江南桂月”纸币二专场 hosane 2013 sepetmber sale mr s p loy collections of chinese banknotes(2) by Hosane Auction

р╕А сДй рг▓ р╖И╙пр▓░р░ерке╙о═Ш Hosane 2013 Sep. Auctions

рке ╙о

сАМсСИсзЫсЖГe╦ЧтАл╦и┌ОтАмсПесРзсЗ╛╦Б╧Ш╥Ж

рг▓ р░е рпЖ

рпг╙исИЧраДe╦ЧтАл┌ОтАмсМоргЙс╕Х╩╖с╕Ц

рг▓ р░е рпЖ

р╖И╙псШйсоДe╦ЧтАл┌ОтАмсМоргЙс╕Х╠Дс╕Ц

рг▓ р░е рпЖ

соХ рбЩ рпС слО с╕з рг▓ р░е рпЖ рке╙о╘гсоХрбЩтАл┌бтАмр╜Вс╕з╩╜р╣ТрдетАлраЦ┌ОтАмспЮс╕Х╩╜р╣ТргКрезр╢╜╙Эр╗зр╗А╙Тсб╣ ╒Вс╕Ц

AUCTIOS CKLQHVH %RQGV DQG SKDUH CHUWL┬┐ FDWHV Chinese Banknotes ( 1 ) Chinese Banknotes ( 2 )

PREVIEWS ADDRESS

Tue. Sep. 10, 2013 9:00 Wed. Sep. 11, 2013 9:30 Thur. Sep. 12, 2013 9:30

╨Э╒╖ р░╡тАл┌дтАмсРзсЗ╛╦Б╧Ш╥Жрке╙о ра▓╠Ж р░е рпЖтАл┌ЪтАм╨Э╒Гр░╡сжКсоХрбЩ ╩╖▄╣ р░ж╨гсбЪсДК╦╝раТсЮ░╘грпСсВГсЮЧсоХсМЮ сЯЩсЯЩ╒М═╗

September 9-11, 2013

Jianguo Hotel, Shanghai

роЬсЮ░╦╝раТр╕МриУ

*.1035"/5 /05*$&

р▓крл╢╟Т╦Ч╙и╠бр╢Я╨б╓ЧтАл┌ОтАмробр╛н╬┤ркРр╕В╟У╓ЧтАлраТ┌ОтАмр░ж╨всЬ╗раАсИЕр╡г╤гтАл▄ТтАмсДКрке╙о╓╢с╕Щ ргГтАл┌ЪтАмр░╡тАл╠┐╦ЧреИ┌ПтАм├╛ ├┐сКА╒Вр╕МрпЪс╕Щрж╛╦А╥йсА▒╤гтАл▄ТтАмрйдсНЮ╟Н сЙд╦╝╠б╥йсА▒сЙдркЖ╒Вр╛б╥Тс╕ЩсоМ╠ФсМк╬┤сЭ╜сзЫ╠бр╢ЯргЙ═Р╩║╨ЛроЯс╕Х3.# с╕Щ с╕Ц╟Н ╦╝раТрйЗ╥ксЙдрекрке╓╢╒Сс╕ЩрдД╠╖р░╡╨Э╒ГсЧАр┤ж═Й сДК╬АсзЫ╘г╨е╠╡рдДсЭасаасБ╣╟Н

*O BDDPSEBODF XJUI├╛1SFTFSWBUJPO -BX PG $VMUVSBM 3FMJDT PG UIF 1FPQMF├╜T 3FQVCMJD PG $IJOB├┐ FYQPSU DMFBSBODF XJMM OPU CF HSBOEFE GPS MPUT NBSLFE XJUI BO BTUFSJTL ├╛ ├┐ JO UIJT DBUBMPHVF "MM CJEEFST BSF SFRVJSFE UP QMBDF B EFQPTJU PG 3.# CFGPSF QBEEMF SFHJTUSBUJPO *O UIF FWFOU PG B TVDDFTTGVM CJE UIF CVZFS├╜T QSFNJVN QBZBCMF CZ UIF CVZFS PG FBDI MPU JT PG UIF IBNNFS QSJDF BMPOH XJUI BOZ BEEJUJPOBM GFFT JG BQQMJDBCMF

рке╙орйЗ╠Ф╒Сс╕Щ╦╝╘к╠брдДсТ░рке╙орйЗ╠ФрпЖсбС╩╣рпЖ╨п╩╖р╡У╠╖р║НсаФ╦╝═Йр╡Ьрг│ соЧ╘йрке╙о╓╢с╕Х╙КсЬЙ╘грнГсдВсКОсаасБ╣сТн╠╖с╕Цс╕Щ╒б╤╖рдДрй╛ркЮсдЛсМЮсаК═К╟Н сАШтАл┌дтАмрке╙осПи╟МсВГсЮЧсЙдркЖ╘г╦║снзтАл▐ВтАмрймсПис╕ЩтАлрйЗ┌ЪтАм╥ксЙдрекрке╓╢╒Сс╕Щ╦Арек╠┐╓╢ сД▒╠ВсЭм═╗╦ЮсдЮсаОсА▒сВА╟Н

сАШтАл┌дтАмсВГсЮЧ

р╕АсДйсОксЙг XXX IPTBOF DPN сОк╩╜сД░рнз ╨ЫсИосАШтАл┌дтАмсД░рнзрке╙ораД╤Ж

Mr. S. P. Loy Collections of Chinese Banknotes

↏ ࢇ 㫿䴥

౼஡Џၷஆ ᘩ˗‫ڎ‬ጮࣉ

෈ ӯ ᘩ ᮄ ౼ ஡ Џ ၷஆ ᘩ ˗ ‫ ڎ‬ጮ ࣉ Mr. S. P. Loy Collections of Chinese Banknotes

Lot 1001 - Lot 1168

*1001

*1002

ֱ˘ᬆࣲḤ ࣲḥܸຍࠃ᧾͐ᄈ஡ḨဌߚՂḨҫᄦþ൥᧾ю‫׸‬ඟ̔ጪෲӯ ‫ڡ‬ʸТሰᄢិʷѭ൤ాᨑዮÿḨ˵̋ੇழ

ֱ˘ࣲ͐Ḥ ࣲḥܸຍࠃ᧾͐ᄈ஡ḨФߚՂḨࣲ͋ʾᄦదþᓬ̿Ѿएÿ˨ᫌ ቦḨదᑀ˺ӡ͸‫ܫ‬ḨМੇழ

Ch’ing Dynasty, P-A1d, 500 Cash, Honan, Yr. 6 (1856), XF+

Ch’ing Dynasty, P-A1c, 500 Cash, Yr. 5 (1855), VF

RMB 3,000 US$ 492

RMB 3,000 US$ 492 2

ᓫ̾ѽऎὙᓫऎʶ ជὋ਒థܲ᧗ǌథ៊þᓫ ፝ऎஜÿᏧὋˢܸͳǋ̂ ྫྷ˧กѶ˶὚Ԡ៊ុऎ ૈ૘Ὃ஋‫ྱ̼נ‬᝹ᓫऎ ΍ʶᐋǌ ཨþᓫ̾ѽऎÿὋФ ఴ਒ॆ࡚ᓫ҃̾ѽऎ௅Ὃ ˞षᓫμǋጝో˧ॳὋ௜ ˋල᱅ာ‫ڌ‬Ǒල˹᱅९Ց ͛᱅ᴝ᥂ǒὙ þҩట̾˝ ʼၶገ‫ᦤس‬Ὃ̑ᓫऎὋʿ Ժ΍ÿὋ੊˝ФЦѢ˧ຸ ᅺǌ

*1003

*1005

ֱ˘ᐙࣲḤ ࣲḥܸຍࠃ᧾‫ܩ‬Ӣ஡Ḩ៟ߚՂḤ࠵Ղᆊ ՂḥḨదᑀ˺̄ ‫ܫ‬Ḩᑀదʷ‫࠵ܫ‬᠛჉Ḩʹ̋ੇழ

ֱ˘౿ࣲḤ ࣲḥܸຍࠃ᧾‫ܩ‬Ӣ஡ḨઈߚՂḨࣲ͋ʾᄦదþᓬ̿Ѿएÿ˨ᫌ ቦḨᑀ᭧ᨄదþᬆˇᄈÿḤ౼஡ЏၷḥஆᘩՐቦḨ˵ੇழ

Ch’ing Dynasty, P-A2b, 1000 Cash, Yr. 4 (1854), F-VF

Ch’ing Dynasty, P-A2e, 1000 Cash, Yr. 7 (1857), XF

RMB 3,000 US$ 492

*1004

*1006

ֱ˘ᬆࣲḤ ࣲḥܸຍࠃ᧾‫ܩ‬Ӣ஡ḨрߚՂḨҫᄦþ൥᧾ю‫׸‬ඟ̔ጪෲӯ ‫ڡ‬ʸТሰᄢិʷѭ൤ాᨑዮÿḨ˵̋ੇழ

ֱ˘૨ࣲḤ ࣲḥܸຍࠃ᧾‫ܩ‬Ӣ஡Ḩ᫺ߚՂḨҫᄦþ൥᧾ю‫׸‬ඟ̔ጪ෈ᔚ ‫ڡ‬ʸТሰᄢិʷѭ൤ాᨑዮÿḨМ̋ੇழ

Ch’ing Dynasty, P-A2d, 1000 Cash, Yr. 6 (1856), Honan, AU

Ch’ing Dynasty, P-A2f, 1000 Cash, Kiangsu, Yr. 8 (1858), XF

RMB 3,000 US$ 492

RMB 3,000 US$ 492 3

*1007

*1009

ֱ˘ᐙࣲḤ ࣲḥܸຍࠃ᧾᠗Ӣ஡Ḩ́ߚՂḨࣲ͋ʾᄦదþᓬ̿Ѿएÿ˨ᫌ ቦḨᑀ˺ၵΈḨ˅ᨄదþᬆˇᄈÿḤ౼஡ЏၷḥஆᘩՐቦḨМ̋ੇழ

ֱ˘૨ࣲḤ ࣲḥܸຍࠃ᧾᠗Ӣ஡Ḩ෢ߚՂḨ൥ߚՂ႕࠶᜹Ḩࣲ͋ʾᄦద þູᤊื᫂ÿ˨ᫌቦḨᘙጮྠḨదᑀ˺̄‫ܫ‬Ḩ˵ੇழ

Ch’ing Dynasty, P-A4b, 2000 Cash, Yr. 4 (1854), XF

Ch’ing Dynasty, P-A4f, 2000 Cash, Yr. 8 (1858), XF+

RMB 3,000 US$ 492

*1010

*1008

ֱ˘တࣲḤ ࣲḥܸຍࠃ᧾᠗Ӣ஡ḨྣߚՂḨࣲ͋ʾᄦదþູᤊื᫂ÿ˨ᫌ ቦḨМੇழ

ֱ˘౿ࣲḤ ࣲḥܸຍࠃ᧾᠗Ӣ஡Ḩ̸ߚՂḨ൥ߚՂ႕࠶᜹Ḩࣲ͋ʾᄦద þູᤊื᫂ÿ˨ᫌቦḨМ̋ੇழ

Ch’ing Dynasty, P-A4g, 2000 Cash, Yr. 9 (1859), VF

Ch’ing Dynasty, P-A4e, 2000 Cash, Yr. 7 (1857), XF

RMB 3,000 US$ 492

RMB 3,000 US$ 492 4

ᄰᬮฑ߱᪚ಖࢻᖹ߶‫ܬ‬ᨄᝮ

෈ӯզᭁᢿોḧൣ‫ڦו‬ਬ‫ܓ‬ǈዷᄲᆯӗഌࢅ ୴ᆐଇ‫༹ٷ‬ဣፇ‫ׯ‬ăຩዎ‫౎؛‬ǈໜጣଶཱི‫ڦ‬કቧǈ ൣአު๭Պ௽ਬĂቲఠࡲਬǈ֖ቷ௽‫پ‬৹዆ǈᅜᆐ ྺएԨ‫ڇ‬࿋৊ႜፇॺǈᅜ୴ഌྺՔኾǈࠤ‫׬‬ኮྺ Đ୴ᆐđă ዁ྟൣ้ǈ኱૯୴ᆐࠌ‫ݴ‬கનĂ໽ౢĂჇࣅĂ ཀৄĂኟۨĂ‫ٷ‬ఁĂཚᆦ೿ኔǈ೿ኔኮฉย༵‫۽‬ ᅃᇵǈ༵‫ࡃ۽‬኱૯ጺ‫۽‬ব዆ǈጺ‫۽‬ጂԍۨުǈ༵‫۽‬ ጂࠟԛ੨ব዆߳ኔǈዷᄲ޶ሴࠊ࿐৙฾ࢅ๰Ԣ኱ ૯Ă෷۫Ǆև‫ݴ‬ǅ‫تڪ‬ă ໽ౢኔǈപ୉ᇮ౎ዃǈยጺբǈग़ాခު‫ٷ‬ ‫ע‬ăཥါኔՔፑĂᆸܾᆐǈग़ါ຤۫ᆐĂጭ৓࠲Ă ӣ็੨ᆐĂ࠽‫ׅ‬ᆐĂ֭ॱଵĂ‫ݍ‬෷ᆐĂᅟዝᆐĂ‫ݝ‬෷ ᆐĂ亖຤ᆐĂக຤੨Ăᄂࢋ੨‫ڪ‬ᆐă

੨ԛ‫ڢ‬ǈ੃စෙ౎Ǆ2775౎ǅᆯ ࣉ୉‫߀ڢ‬ዃǈါჇࣅުतቧॆ੨Ă‫܀‬ ็੨Ă‫୿ܠ‬౷ܻෙཐă௷ࡔᅺኮǈຌ኱ ૯ูǈࢫ߀૯ִࡘܻǈዎჇࣅ၆ǈါჇ ࣅĂ؆‫׭‬ĂྤඇĂୄ࠲ĂࣉઠĂᄞᇱĂࣉ ҾĂ࿅Ăჽ൪Ă交ୡ21၆ă2:39౎‫ݭ‬ă

Ѭ߶԰Ӓ߶‫ܬ‬᥋டᯋ ࠈऊस࿘ܳʼԊ኎‫ܫ‬Т᫹

*1011 ֱ˘‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥਗ਼ᦊ߾ᇾԟːḨᮻߚՂḨᄰᬮ‫ڡ‬ՐḨᑀ˺ၵΈḨదþᄰᬮฑ߱᪚ಖࢻᖹ߶‫ܬ‬ᨄᝮÿǌ þѬ߶԰Ӓ߶‫ܬ‬᥋டᯋࠈऊस࿘ܳʼԊ኎‫ܫ‬Т ᫹ÿ኎߾ӿʼ‫ܫ‬Ḩྲѿҫᄦþֱ˘ࣲ̋‫پ‬థ ெ̆ᘯՃԧ҂ረ᯿ςᯕÿ֗þֱ˘ࣲ̋‫پ‬థ̄ӡʼெஆ԰Ӓ᥋ࠌԧ҂ÿ̄ᛡᳬߚ࠿˞௭ᄬḨឭ௚൥᧾ˁйᯕ ᄱТḨԡఢ‫ښ‬सࠒ԰‫ڡ‬ӝืᤰḨМੇழ Hu Pu Kuan P’iao, P-A10b, 3 Taels, Chihli, Year 4 (1854), VF

RMB 20,000 US$ 3,279 5

*1014 ࠈፒЋࣲḤ ࣲḥ̔ᤰᩐᛡ‫ړܩ‬Ḩࣹˌ噝ෂ݀‫ڡ‬ՐḨᄦþͻऌÿฌᩙ੘Ḩ˵ ੇழ General Bank of Communications, P-A14c, 1 Dollar, CANTON, 1909, Hand cancelled, XF

RMB 4,000 US$ 656

*1012 ӒภܹษᩐՂःࣱᡜᩐԟːḨʽӿౄᲳቦ݀ϸ ˵Мੇழ Peiyang Tientsin Bank, P-S2522, 3 Taels, ND (ca. 1910), AU-UNC

RMB 10,000 US$ 1,639

*1015 ࠈፒЋࣲḤ ࣲḥ̔ᤰᩐᛡ͐‫ړ‬Ḩࣹˌ‫ڡ‬ՐḨ˵ੇழ General Bank of Communications, P-A15b, 5 Dollar, CANTON, 1909, XF, Cancelled w/perforated chinese characters

RMB 4,000 US$ 656

*1016 *1013 ӒภܹษᩐՂःࣱᡜᩐ͐ːḨʽӿౄᲳቦ݀ϸ ˵̋ੇழ

А፜ʼӡʼࣲḤ ࣲḥ߷ॶᜏᄒ߾ᨑࡍ‫ړܩ‬Ḩҫᄦþ᯿Оᜏᄒࣻÿ‫ڡ‬Ր ੘Ḩֶᄱ࠻ΈḨМੇழ

Peiyang Tientsin Bank, P-S2523, 5 Taels, ND (ca. 1910), AU

Anhwei Yu Huan Bank, P-S819, 1 Dollar, 1907, VF

RMB 2,000 US$ 328

RMB 10,000 US$ 1,639 6

*1019 А፜ʸళࣲḤ ࣲḥ߷ॶᜏᄒ߾ᨑࡍᩐЋ͐‫ړ‬Ḩҫᄦþ᯿খᜏᄒѬࡍÿ খ ᤊ ‫ڡ‬Ր੘ḨֶᄱྲΈḨ˵ੇழ Anhwei Yu Huan Bank, P-S820, 5 Dollar, 1907, XF

RMB 20,000 US$ 3,279

*1017 А፜ʼӡʼࣲḤ ࣲḥ߷ॶᜏᄒ߾ᨑࡍ‫ړܩ‬Ḩҫᄦ þࡢເ噝ᜏᄒ߾ᨑѬࡍÿவॎ߾੘ԣþᴝภÿߚನḨԡᄦ þ᯿൤᫺ÿ‫ڡ‬Րḷ൥መྠरౝ˞࠶᜹ḨМ̋ੇழ Anhwei Yu Huan Bank, P-S819, 1 Dollar, 1907, VF+

RMB 5,000 US$ 820

*1018 А፜ʼӡࣲ̄Ḥ ࣲḥ߷ॶ ᜏᄒ߾ᨑࡍ‫ܩ‬Ӣ஡Ḩҫᄦþ᯿ খᤊÿ֗þ᯿൤᫺ÿ‫ڡ‬ՐḨᤃ Мੇழ A n h w e i Yu H u a n B a n k , P-S823, 1000 Cash, 1906, VF

RMB 3,000 US$ 492

*1020 А፜ʸళࣲḤ ࣲḥ߷ॶᜏᄒ߾ᨑࡍᩐЋ͐‫ړ‬Ḩ൤᭧ҫ੘࠲ᩐЋஈ˞ þᔮภÿḨ൥መྠरౝ˞࠶᜹Ḩ˅ֶᄱྲΈḨ˵ੇழ Anhwei Yu Huan Bank, P-S820, 5 Dollar, 1907, XF

RMB 20,000 US$ 3,279 7

*1023

*1021

А፜ʼӡʼࣲḤ ࣲḥ෈ӯᜏ߱߾ᩐᨑࡍेӡᨷЋ‫ܩ‬ᄈ౦Ḩᄦదþ൤᫺ ࡍÿ‫ڡ‬ՐḨ൥‫ڡ‬Րᣗ࠶᜹Ḩ˅ᑀ᭧ᑀ᭧շᇨᣗຍఁḨМੇழ

А፜̄ӡ˵ࣲḤ ࣲḥ෈ӯᜏ߱߾ᩐᨑࡍ҄ᨑ‫˙ܩ‬஡Ḩҫᄦþͱ๒ࢷۢ Яÿ‫ڡ‬ՐḨʹ̋ੇழ

Kiangnan Yu-Ning Government Bank, P-S1174, 100 Coppers, 1.3.Yr. 33 (1907), VF

Kiangnan Yu-Ning Government Bank, P-S1161, 1 Chuan, Yr. 29 (1903), FINE

RMB 2,000 US$ 328

*1022

*1024

А፜ʼӡʼࣲḤ ࣲḥ෈ӯᜏ߱߾ᩐᨑࡍेӡᨷЋ‫ͤܩ‬౦Ḩᄦదþͱ๒ࢷ ۢЯÿ‫ڡ‬ՐḨМੇழ

А፜̄ӡ˵ࣲḤ ࣲḥ෈ӯᜏᔚ߾ᩐᨑࡍ҄ᨑ‫ܩ‬Ӣ஡Ḩҫᄦþຍ෈ۢЯԞ Ꮈˌᯫÿ‫ڡ‬ՐḨᝈʽద࠵᠛ᛪḨʹੇழ

Kiangnan Yu-Ning Government Bank, P-S1175, 100 Coppers, June Yr. 33 (1907), VF

Kiangnan Yu Su Silver Currency Bureau, P-S1185, 1000 Cash, Yr.29 (1903), FINE

RMB 2,000 US$ 328

RMB 1,000 US$ 164 8

*1027 *1025 Đ?á?&#x153;Ô&#x;ŕŤ&#x2026;ŕŁ˛á¸¤ ŕŁ˛á¸ĽÜšŕ¸Šĺ&#x2122;?á§ŤŕŁ&#x160;á&#x203A;¤ŕŚ˝á&#x2021;źŕŁźáŠ?Ő&#x201A;â&#x20AC;ŤÚ&#x201C;ÜŠâ&#x20AC;Źá¸¨á&#x17D;Źá&#x153;šÖśá¸¨ËľĐ&#x17E;ŕŠ&#x2021;ŕŽ´

Đ?á?&#x153;ŕŁ˛á¸¤ŕŻ&#x2122;áĽ&#x17E;ŕą?ŕ &#x2019;á&#x2013;šá¸ĽĐ?Ř&#x201C;Űśá¨ˇâ&#x20AC;ŤŕŤ&#x2026;Ú&#x201C;â&#x20AC;ŹŐ&#x17D;á¸¨ŕĄŁË&#x152;á&#x201E;ľŕş?Ě˝á¨&#x2018;ŕŁťá§žá&#x2021;žá¸¨ŕ śá&#x153;šá¸¨ËľŕŠ&#x2021; ŕŽ´

Hon Ching Kin Bank, Tientsin, 1 Dollar, 1904, rare, AU

Chong Shan Tang, Changyih, Shantung, 10 Tiao, Kwanghsu Year, XF+

RMB 1,000 US$ 164

RMB 2,000 US$ 328

*1026

1028

ŕ &#x2C6;á?&#x2019;Đ&#x2039;ŕŁ˛á¸¤ ŕŁ˛á¸ĽÓ&#x2019;Ě&#x203A;ĺ&#x2122;?ŕ¸&#x2018;ĐŁáŠ?Ő&#x201A;áŠ?á&#x2021;žÔ&#x;â&#x20AC;ŤÚ&#x201C;â&#x20AC;Źá¸¨ŕ śá&#x153;šÖśá¸¨á¤&#x192;Đ&#x153;ŕŠ&#x2021;ŕŽ´

ŕŁ˛Ę˝ŕš&#x2019;ŕ°ŚŃžáŠ?á&#x203A;ĄÍ?Ö&#x20AC;á¸¨ŕ śá&#x153;šá¸¨Ęšá&#x2019;°ĘšĚ&#x2039;ŕŠ&#x2021;ŕŽ´

Tai Hsing Bank, Peking, 3 Dollars, 1909, F-VF

Mercantile Bank of India Limited, P-S442, $5, 1.7.1916, Shanghai, F-VF

RMB 2,000 US$ 328

RMB 3,000 US$ 492 9

1031 ࣲᔮ‫׸‬ᯮມʽ๒ල˘ᩐᛡ͐‫ړ‬Ḩʽ๒‫ڡ‬ՐḨʹੇழ Hong Kong & Shanghai Banking Corporation, P-S353, 5 Dollars, Shanghai, 1.3.1923, FINE

RMB 1,000 US$ 164

*1029 ࣲᔮ‫׸‬ᯮມʽ๒ල˘ᩐᛡḤ‫ܛ‬᜵‫׎‬᳔ภḥ‫ړܩ‬Ḩʽ๒‫ڡ‬ՐḨ࠶᜹Ḩֶᄱ ᒭཀྵḨʹ̋ੇழ Hong Kong & Shanghai Banking Corporation, P-S369, 1 Dollar, Shanghai, 1.9.1893, F-VF

RMB 10,000 US$ 1,639

1032 ࣲᔮ‫׸‬ᯮມʽ๒ල˘ᩐᛡૅ‫ړ‬Ḩʽ๒‫ڡ‬ՐḨᑀదʷ‫࠵ܫ‬᠛჉ḨОੇழ Hong Kong & Shanghai Banking Corporation, P-358, 10 Dollars, Shanghai, 1.9.1923, VG-F

RMB 1,000 US$ 164

*1030

1033

ࣲᔮ‫׸‬ᯮມʽ๒ල˘ᩐᛡ‫ړܩ‬Ḩʽ๒‫ڡ‬ՐḨ࠶᜹ḨֶᄱᒭཀྵḨМੇழ

ࣲܹษܸᔮ‫ܩࡍᦊࢺڎ‬ᝈḨ࠶᜹ֶḨ˵Мੇழ

Hong Kong & Shanghai Banking Corporation, P-S350, 1 Dollar, Shanghai, 1.1.1900, VF

British Municipal Counril, Tientsin, S/M-T131, 10cts., 1939, UNC

RMB 6,000 US$ 984

RMB 3,000 US$ 492 10

*1034 ܸຍА፜ʼӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥʽ๒֗ದᩐᛡ͐‫ړ‬ǌૅ‫ړ‬С ౦ˀՏḨ‫ک‬ʽӿ൧᠉ᇸᡏНЋ࣌ϸḨ࠶᜹ֶḨО̋ੇழ Netherlands Trading Society, P-S458 & S459, $5 and $10, 1.1.1909, Shanghai, rare, VG

RMB 8,000 US$ 1,311

*1035 ࣲܹษӨΩ᥋ᑈᩐᛡ噝ᛡࣱӑࠃ‫ܩ‬ːḨܹษ‫ڡ‬ՐḨʹ̋ੇழ Russo-Chinese Bank, P-S549a, 1 Tael, 20.8.1909, F-VF

RMB 3,000 US$ 492 11

1036 ࣲӨΩ᥋ᑈᩐᛡૅ‫ړ‬Ḩܹษ‫ڡ‬ՐḨᎬ᜹ֶḨОੇழ Russo-Asiatic Bank, P-S502, 10 Dollars, 1917, Tientsin, rare, VG

RMB 20,000 US$ 3,279

1040

*1037

ඟ‫ڎ‬ӡࣲḤ ࣲḥ᭎˧ᩐᛡ‫ړܩ‬ǌ͐‫ړ‬ǌૅ‫ړ‬Сʼ౦Л‫ݓ‬Ḩ˵̋ੇᒰЛழ

ࣲᎿ‫׸‬ʽ๒ᔉ௃ᩐᛡ͐‫ړ‬Ḩʽ๒‫ڡ‬ՐḨᤃʹੇழ

Chinese Italian Banking Corporation, P-S253, S254 & S255, 1, 5, 10 Yuan, 15.9.1921, AU-UNC

International Banking Corporation, P-S419a, $5, 1905, Shanghai, VG

RMB 800 US$ 131

RMB 500 US$ 82

1041

*1038

ඟ‫ڎ‬ӡʷࣲḤ ࣲḥӨ‫ޏ‬ᩐᛡܳᓤྠܹษ‫ړܩ‬ǌ͐‫ړ‬ǌӭᓤྠӒ̛ஈܹษ ૅ‫ړ‬ḨСᝠ ౦ʷጸḨМੇழ

ࣲᎿ‫׸‬ʽ๒ᔉ௃ᩐᛡૅ‫ړ‬Ḩʽ๒‫ڡ‬ՐḨʹੇழ International Banking Corporation, P-S419a, $5, 1905, Shanghai, VG

Sino-Scandinavian Bank, P-S591, S592b & S589A, 1, 5 and 10 Yuan, 1922, Tientsin, VF

RMB 1,000 US$ 164

1042 1039

˗Өලˊᩐᛡ ࣲ‫ړܩ‬ǌ͐‫ړ‬ǌૅ‫ړ‬Ḩ ࣲ‫ܩ‬ᝈǌ᠗ᝈḨСᝠ ౦ʷ‫ݓ‬Ḩ ܹษ‫ڡ‬ՐḨМᒰ˵̋ੇழ

ඟ‫ڎ‬ӡࣲ̄Ḥ ࣲḥ˗ข૝ˊᩐᛡ‫ړܩ‬ḨӒ̛‫ڡ‬ՐḨʹੇழ

Exchange Bank of China, P-S304b, S305b, S306r, S309 & S310, 1, 5 and 10 Yuan 1920, 10 and 20cts. 1928, Tientsin, VF-AU

Credit Commercial Sino-Francais, P-S258, 1 Yuan, 1923, Peking, FINE

RMB 1,000 US$ 164

RMB 1,000 US$ 164 13

1043 ඟ‫ڎ‬ӡࣲḤ ࣲḥܸ˗ᩐᛡ‫ܩ‬ᝈǌ᠗ᝈǌ͐ᝈǌ‫ړܩ‬ǌ͐‫ړ‬ǌૅ‫ړ‬ನవв వḨЯե൤ᑀನవС ౦ܸЛ‫ݓ‬Ḩ᭟ࡴ‫ڡ‬ՐḨ˵Мੇழ Tah Chung Bank, P-551cs to 556cs, 10, 20, 50c, 1, 5 and 10 Yuan, 1921, Tsingtau, all Specimen, UNC

RMB 20,000 US$ 3,279

1044 ˗ӯᩐᛡጮࣉ መḨហѬḶ ࣲ‫ړܩ‬ǌ͐‫ړ‬ǌૅ‫ړ‬Ḩ ࣲ͐‫ړ‬ǌૅ‫ړ‬Ḩ‫ک‬ ʽ๒‫ڡ‬ՐḨ̋ᒰʹੇழ

1047

China and South Sea Bank, Ltd., Lot of 5 notes, 1921 or 1924, Shanghai, G-F

ඟ‫ڎ‬ӡʼࣲḤ ࣲḥ˗‫ˊࠄڎ‬ᩐᛡ‫ړܩ‬Ḩ‫ޏ‬๒Ӽ‫ڡ‬ՐḨ࠶᜹Ḩ ʹੇழ

RMB 1,000 US$ 164

National Industrial Bank of China, P-525c, 1 Yuan, 1924, Weihaiwei, FINE

RMB 1,000 US$ 164

1048

1045

ඟ‫ڎ‬ӡʼࣲḤ ࣲḥ˗‫ˊࠄڎ‬ᩐᛡ͐‫ړ‬Ḩ‫ޏ‬๒Ӽ‫ڡ‬ՐḨ࠶᜹Ḩ ᤃМੇழ

ඟ‫ڎ‬ӡОࣲḤ ࣲḥ˗ӯᩐᛡ̋‫ړܩڏݙ‬Ḩʽ๒‫ڡ‬ՐḨԥߚᢾḨҫӿᮗ҆ þ4$ÿᳬߚḨМੇழ

National Industrial Bank of China, P-526f, 5 Yuan, 1924, Weihaiwei, VF

China and South Sea Bank, Ltd. Shanghai, P-A126a, 1 Yuan 1927. Obverse and reverse of Yuan-Shih-kai silver dollar coin. VF

RMB 1,000 US$ 164

RMB 2,000 US$ 328

1049 1046

ඟ‫ڎ‬ӡʼࣲḤ ࣲḥ˗‫ˊࠄڎ‬ᩐᛡ͐‫ړ‬Ḩࡣˌ噝เӯ‫ڡ‬ՐḨ࠶᜹Ḩ ʹ̋ੇழ

ඟ‫̄ڎ‬ӡࣲḤ ࣲḥ˗ӯᩐᛡ‫ړܩ‬Ḩ þ࠵ߚÿʽ๒‫ڡ‬ՐḨ˵̋ੇழ

National Indust r ial Ban k of China, P-526?, 5 Yuan, 1924, Shantung/Tsinan, F-VF

China and South Sea Bank, Ltd., P-A132a, 1 Yuan, 1931, Shanghai, AU

RMB 3,000 US$ 492

RMB 500 US$ 82 15

ዐࡔํᄽᆀႜ Ӥ࿔

ʷǌඟ‫ڎ‬௑రᄊ˗‫ˊࠄڎ‬ᩐᛡ ᛵˆћॆʼ঳ፑὋ˝଍ᛠ˃҃࿗ᜆஊͳὋ̅ඞ‫ڍ‬ʻࣱ̊తୣ‫ڍ‬ҫᬒ੆በþஊ̂۵ÿὋᄯ࡚঳ፑउὋၿ‫ڍ‬ҫԆ὇०ˆ௘Ὀ ʶ̠˞૆Ὃ‫ူܪ‬௅࣡ஊҫǌʶ൒ྱѾ͗ᝫʼфᝫὙ þ᝹በࠃˉᩏᛠὋ̾ᒰଡώὋधๆѽຸÿǌၿ˖‫ڍ‬ᩏᛠષᠪधҨὋࣲᅋ˖‫ڍ‬ ᩏᛠᆐᝦХઐǌՐፂ˖‫ڍ‬ᩏᛠଡյᕘ಴ὙᛠՏሥඞ‫ˉࠃڍ‬ᩏᛠὋ઱ᝠጷጺብር‫ٽ‬Ӡ్Ԣયᐦብር̃Ӡ్὇‫ڨ‬႔Ὀǌඞ‫ڍ‬ ‫ࣱٽ‬ЛతὋၿ᠈ஊᦉ঳᫁ֆߥཾ὇፸˧Ὀյઐ᝹በὋЛతӠ̊௅੺эஶᛠǌ˴తʶ௅‫ڙ‬ӑ̚੆በኡ‫ܪܫ‬Ὃၿఴࣱ‫ٽ‬తѷଋ͉ ˖‫ڍ‬ᩏᛠ঳ᜆᄉృ‫͚ܢ‬ԢࢸјᲝ˝ኡ‫ܫ‬ൣǋҝ˞͉Ὃኡ‫ܫ‬యᫍʶःஂၸὋበ˖‫ڍ‬ᩏᛠ˃ਖ਼ὋЎᛠۘષǌ ඞ‫ˉࠃڍ‬ᩏᛠ߿ᠪఴᮨ˝ ʹЊὋ߽‫׷‬ՉӦᬶᠪὋ߽ᐦၿ˖‫ڍ‬ᩏᛠѲષὋ‫׷‬ᐦᦉѫፂ᫁ᓾǋˋጨǋ᜴຅ǋˏๅՉᄡ ‫׷‬੝ᝢᐦᮨࣂᡓӡʹǌᝫ߿̅ඞ‫ࣱ̊ڍ‬௢ߢध࣪Ὃ঳ᛠӑ̚ὋЎ᝹ˋʻᄴԢʼ๑὇ᣧලԯǋ˴෇ǋᓸຫǋ᪙෇Ὀˏѫᛠǌௐ ᤟ᛵሥࣚὋ̇Ӯએ‫ڍ‬иᤈиᝦ͒ǌ̊తӠ̃௅Ὃ ˖‫ڍ‬ǋ̓᤯ˏᩏᛠВ૰҅ϢВὋᏪࣂᎠጩ˧ࠃˉᩏᛠᐦ൛Ὃߚϱ˖‫ڍ‬ᩏᛠ̕ ᜁшፆὋᒰࠃˉᩏᛠधˉὋ्̕ϢᮏǌᒯНࣱʸతဌАஏѢ͉˖‫ڍ‬ᩏᛠ঳ᜆὋЛతˠེ࣎ᴓ፝ူࠃˉᩏᛠधˉ̂ࠁǌФఝ இብᓫܷᏧథὙஇᛠՏ˝þ˖‫ˉࠃڍ‬ᩏᛠÿὋᠪఴ঳ᮨ̮˝ ʹЊὋஇ߽ᐦ˝ ʹЊὋ‫׷‬ᐦ˝ ʹЊὋ૊ᝢᐦѢᠪඊ Β଍ˠѸҨ̠Ӡ̠Ὃ߽ᐦӳ̠̃὚Ӡ̠˖଍঳ူ̂ʶ̠Ὃူ̂ʶ̠Ὃѫ͉ኡ‫ܫ‬ൣҝ˞̂ǌͭӑ̚ஊउีጆ̈́ὋᒰՉᐦˋᝢ ᏪʿᎠᐦ൛Ὃᤈࡘʿґǌʸࣱ‫ࣻڍ‬Ὃ०ˆ௘‫ڙ‬ӑ̚ࡂ͉঳ፑὋՎ௅Бൿ೟။‫ڍ‬ҫ঳ူᐋὋၿᨐᑞᝪఆ̼ǌӠ̃త̃Ӡ௅ᨐ ԦᛪЮ᫙ՏӬὋ͉֐ᴝॶອ὇̷ᓂὈ˝᠈ஊ঳᫁ǌ˖‫ˉࠃڍ‬ᩏᛠвऎ˝ᨐǋᴝ̠̃СซὋ̅ඞ‫ڍ‬Лࣱ‫ٽ‬త̃ӠН௅ध࣪Ὃ঳ ᛠܸศǌᏪᠪఴʶᮉ᠌᭦̮˝ ʹЊὋᏪ‫ڙ‬ᠪ̖᭦ʽ᝭˝þలஅᠪఴÿ᝟ ЊὋԀࠃஅᠪఴஜ˝ Њǌ ᗈ̂᫁Щ঳ፂူᴝ̷ᓂ) $ ,VOHὋʼ๑ѫᛠፂူѵ௼˧) 5 -JVǌ̊త᝹ӑ̚ѫᛠὋӠʶࣱʻత᝹ලԯѫᛠὋӠ˴ࣱʸ త᝹᭞ࡳஂᛠՐӣѫᛠǌ̃Ӡʶࣱ‫ٽ‬త঳ᛠ᣺ʼ๑Ὃஇጷ˝঳ክူ‫ܪ‬ǌ̃Ӡࣱ̃пὋѵ௼˧ፘ͉঳ፂူ὚̃Ӡʻࣱʸత᝹ ԗ᫂ѫᛠǌ̃Ӡ‫ڍࣱٽ‬उࠇնࣈஇὋࠪՉሒᖸᩏᛠԨ๖ጭࣈԦᛠాὋ‫ځ‬Ꮺࣉᫍ́ᄰВ૰‫ࣈڍ‬Ὃ૵ઐᣑ̊త̃Ӡʶ௅ʶܸὋ ˖ࠃ᭞ࡳѫᛠВ‫ ٿ‬ͷʹЊὋКၿ˖ܼᩏᛠ᭞ࡳǋ฿Ӯˏᛠᡏុ̾ऎᬱСǌʻӠ௅᠈ஊᦉีտଋክὋ঳ѫՉᛠ࠯ߚՉ҅ǌ ̃ӠНࣱʻతஇ˝߽‫׷‬ՋҨὋᠪఴ‫ʹ ˝ܘ‬Њ὇ʻӠʶࣱ ʹЊὋʻӠࣱ̊ऄ ܲʹЊὈǌӠ̃త঳‫ܪ‬᣺ලԯὋ̃Ӡʸ ࣱЛత᣺᧗ࣻ὚ʻӠ‫ࣱٽ‬Ӡత‫ܬ‬տὋ঳‫ܪ‬᣺ᤄʼ๑ܰໝӯྫྷᬒᡸᣀᝇԓᛠ‫ڦ‬ҨМὋ᠈ஊᦉᮑԦᩏߙኃ Ձ੯ཱǌ ˖‫ˉࠃڍ‬ᩏᛠҪЙ߽ᐦՐὋၿ˖ܼᩏᛠፂ฿‫ܪܪ‬᫁ϫළ᭔͉ᗈ̂᫁Ὃ ˖ܼᩏᛠˉҫࡌҝࡌ᫁ֆߵᓡ὇Րี‫͟ݔ‬Ὀ˝ ঳ፂူǌ

̄ǌܹᯱᛡቇ˗ࠄጮࣉ ˖‫ˉࠃڍ‬ᩏᛠᒬඞ‫ڍ‬Ӡʶࣱᒯ̃Ӡ‫ࣱٽ‬РӾጭࣈ‫ྟٽ‬ὋԦᛠʻྟǌኃ‫̃ྟٽ‬Ӡ‫ࣱٽ‬ӧॳᡸӾʶЊ҅ሧ̓̓᤯ᩏᛠҪ Ӿ஠ߙԦᛠǌጭࣈʼᔭ஠ኣՏὋࢺ˝঳ፂူ὇ᴝ̷ᓂǋषቫᩆ̼ǋѵ௼˧ὈὋԾ˝Չ‫ڠ‬ѫᛠፂူὋၿ̠̅̂ុҮᮟጒὋኣՏ ̕ऩǌ˖ࠃᩏᛠԦᛠጭࣈᮨὋ̨൒̅ࡏЛᛠᯪͮᄉ˖ӮᩏᛠὋඞ‫̃ڍ‬Ӡࣱ̃త˝ ʹЊὋᒯ̃Ӡࣱ̊ऄ˝ ʹЊὋՐΙ ᬌВ‫ٿ‬ὋጭࣈʻྟѴՐὋΘԟᏥ὇̃Ӡ‫ྟࣱٽ‬ʶЊ᧽లԦᛠὋॅ̓᤯ᩏᛠஇၸԦᛠὈǌ ʶǋඞ‫ڍ‬ӠʶࣱНతʶ௅ྟ᠈ஊᦉӾ҄ࡌӾὙʶǋ̊ǋӠǋ̊ӠǋʶᄇЊ̊ኍὋ௃‫ڠ‬ՏಧఴὋӑ̚ǋʼ๑ǋܸศǋලԯǌ ̃ǋӠʻࣱྟᎾ᧽МՂӾ὚ʶǋ̊ǋӠǋ̊ӠǋʶᄇЊ̊ኍὋ௃‫ڠ‬ՏಧఴὋӑ̚ǋʼ๑ǌ ӠʻࣱྟᎾ᧽МՂӾὙʶǋ̊ǋӠЊὋܸศǋලԯǋࡢˋǋࡢˋ฿Ӯǋ᭞ࡳǋ‫ގ‬๑ӻǌ ʻǋ̃ӠࣱྟᎾ᧽МՂӾὙʶǋ̊ǋӠЊʻኍὋʼ๑ǋලԯǋܸศǋለतለࢶǋԗ᫂ǋࡢˋǋࡢˋ฿Ӯǋ᭞ࡳǌ ʼѴՉᇽὋҪᄥ‫ڠ‬Տߙͳܷ࠴੊࠴ऩὋԢᔭ஠ኣՏ̠ܲʿសѴǌ !!޹ጀǖ!2Ă ዐํ‫้ה‬ᆶ‫دޅ‬ཕ‫ܒ‬ǈ๨क़ဥ‫׬‬Đႜ੣đස཮ă඗ُ‫ࠤۆ‬ǈԨට࿄ቴ‫ڟ‬ഄ‫ت؜‬ǈထ๎ॆঞኮă !!!!!!!!!3Ă ዐํ݀ႜኽԼǈ‫ܠ‬ຕྺഄ໱ႜግଶᆩǈഄ݀ႜጚԢԍኤᅨᆯഄ໱ႜግ༵ࠃăܸଶᆩඋኮႜግǈ਍ऻሜฉ࡛ᆶຕ !!!!!!!!!!!ๆࢽǈࠤሞኽԼࢻଚӁऻतഄՊࡽǄຕ९2዁41ǅă úúԓ஠Ѯᄅ̅Ǒᄇᕘᬶǒኃ ᮅ

1053 ඟ‫̄ڎ‬ӡࣲḤ ࣲḥ˗‫ˊࠄڎ‬ᩐᛡ͐‫ړ‬Ḩሉथ噝ሉࢷ ‫ڡ‬ՐḨ࠶᜹ḨᤃМੇழ

1050

National Industrial Bank of China, P-532d, 5 Yuan, Foochow/Fukien, 1931, VF

ඟ‫ڎ‬ӡʼࣲḤ ࣲḥ˗‫ˊࠄڎ‬ᩐᛡ‫ړܩ‬ǌૅ‫ړ‬С ౦ˀՏḨ‫˞ک‬᭟ࡴ‫ڡ‬ՐḨ Х˗ૅ‫ˇߛ҆ړ‬ౝ˞࠶᜹ḨОᒰО̋ੇழ

RMB 1,000 US$ 164

National Industrial Bank of China, P-525b & 527?, 1 and 10 Yuan, 1924, Tsingtao, VG

RMB 1,000 US$ 164

1054 ඟ‫̄ڎ‬ӡࣲḤ ࣲḥ˗‫ˊࠄڎ‬ᩐᛡૅ‫ړ‬Ḩሉथ噝ሉࢷ‫ڡ‬ ՐḨᎬ᜹ḨᤃМੇழ National Industrial Bank of China, P-533?, 10 Yuan, Foochow/Fukien, 1931, VF

1051 ˗‫ˊࠄڎ‬ᩐᛡጮࣉ መḨហѬḶ ࣲ͐‫ ړ‬ᮗ҆,ň ǌૅ‫ ړ‬ᮗ҆# Ḩ ࣲ ‫ړܩ‬ǌ͐‫ ړ‬ᮗ҆Ł۲ ǌૅ‫ ړ‬ᮗ҆.#᠎噝ः Ḩ‫ک‬ʽ๒‫ڡ‬ՐḨОᒰʹੇழ

RMB 2,000 US$ 328

National Industrial Bank of China, Lot of 5 notes, 1924 or 1931, VG-F

RMB 1,000 US$ 164

1055

1052 ඟ‫̄ڎ‬ӡࣲḤ ࣲḥ˗‫ˊࠄڎ‬ᩐᛡ‫ړܩ‬Ḩሉथ‫ڡ‬ՐḨᤃМੇழ

ඟ‫ڎ‬ʼࣲḤ ࣲḥ൹᣸ᩐᛡГ૱҆͐‫ړ‬Ḩसࠒ԰ஈ᫂௣‫ڡ‬ՐḨ࠶᜹Ḩʹ̋ੇ ழ

National Industrial Bank of China, P-531a, 1 Yuan, Fukien, 1931, VF

Bank of Territorial Development, P-568?j, $5, 1914, Changchun/Kalgan, F-VF

RMB 500 US$ 82

RMB 1,000 US$ 164 17

1058 ඟ‫ڎ‬ʼࣲḤ ࣲḥ൹᣸ᩐᛡГ૱҆‫ړܩ‬ǌૅ‫ړ‬С ౦ˀՏḨ‫˞ک‬඾԰ஈ᫂௣ ‫ڡ‬ՐḨʹᒰМੇழ Bank of Ter ritorial Development, P-566d & 568b, $1 and $10, 1914, Changchun/Hankow, F-VF

RMB 1,000 US$ 164

1056 ඟ‫ڎ‬ʼࣲḤ ࣲḥ൹᣸ᩐᛡГ૱҆‫ړܩ‬ǌ͐‫ړ‬ǌૅ‫ړ‬С ౦Л‫ݓ‬Ḩʽ๒‫ڡ‬ ՐḨМᒰ˵̋ੇழ Bank of Territorial Development, P-566o, 567n & 568h, $1, $5 and $10, 1914, Shanghai, VF-AU

RMB 1,500 US$ 246

1059 ඟ‫ڎ‬ʼࣲḤ ࣲḥ൹᣸ᩐᛡГ૱҆‫ړܩ‬Ḩ̈ӯஈ‫ڡܹ݋‬ՐḨᄦదþˌʼᄵ ߾ᩐՂᄣေ߾˨Т᫹ÿḨ˵Мੇழ Bank of Territorial Development, P-566n, $1, 1914, Fengtien-Moukden/ Yunnan, UNC

RMB 1,000 US$ 164

1057 ඟ‫ڎ‬ʼࣲḤ ࣲḥ൹᣸ᩐᛡГ૱҆‫ړܩ‬ǌ͐‫ړ‬С ౦ˀՏḨ‫˞ک‬ๆ෈‫ڡ‬ՐḨ ൥‫ڡ‬Ր҆ᣗ˞࠶᜹ḨʹᒰМੇழ

1060

Bank of Territorial Development, P-566h & 567p, $1 and $5, 1914, Chekiang, F-VF

ඟ‫ڎ‬ʼࣲḤ ࣲḥ൹᣸ᩐᛡГ૱҆͐‫ړ‬Ḩʽ๒ஈ‫ڡܹ݋‬ՐḨᄦదþˌʼᄵ ߾ᩐՂᄣေ߾˨Т᫹ÿḨ˵Мੇழ

RMB 1,500 US$ 246

Bank of Territorial Development, P-567L, $5, 1914, Fengtien-Moukden/ Shanghai, UNC

RMB 1,500 US$ 246

1063 ŕś&#x;â&#x20AC;ŤÚ&#x17D;â&#x20AC;ŹŕŻ&#x160;ŕ°°ĺ&#x2122;?ŕť?ŕˇ&#x2C6;ĐşË&#x160;áŠ?á&#x203A;Ąß&#x203A;á&#x2021;žÔ&#x;â&#x20AC;ŤÚ&#x201C;â&#x20AC;Źá¸¨Đ&#x153;ŕŠ&#x2021;ŕŽ´ Pinkiang Agricultural Bank, S/M-P43, 3 Yuan, ND, VF

RMB 1,000 US$ 164

1061 ŕś&#x;â&#x20AC;ŤŕŁ˛ŮžÚ&#x17D;â&#x20AC;Źá¸¤ ŕŁ˛á¸ĽŕľšáŁ¸áŠ?á&#x203A;ĄÍ?â&#x20AC;ŤÚ&#x201C;â&#x20AC;Źá¸¨ŕ¤&#x192;Í â&#x20AC;ŤÚĄâ&#x20AC;ŹŐ?á¸¨Ę˝ÓżÜ¸ŕŚ´á?&#x2019;áŽĽß&#x161;Ăžá&#x153;?â&#x20AC;ŤÚ&#x17D;â&#x20AC;Źá&#x160;˘ áŁ¸Ăżá¸¨ŕ śá&#x153;šá¸¨ŕ°łŕŞ&#x2030;ËľĚ&#x2039;ŕŠ&#x2021;ŕŽ´ Bank of Territorial Development, P-574, 5 Dollar, 1915, Urga, AU

RMB 3,000 US$ 492

1064 ŕś&#x;â&#x20AC;ŤÚ&#x17D;â&#x20AC;Źŕ¤§Ě&#x201E;ŕŁ˛á¸¤ ŕŁ˛á¸Ľá&#x2C6;&#x2030;ŃžáŠ?Ő&#x201A;â&#x20AC;ŤÜŠâ&#x20AC;Źá?&#x2C6;á¸¨Ó&#x2019;ŕŁąŕŽ&#x2C6;ŕ &#x2C6;Ó&#x2018;â&#x20AC;ŤÚĄâ&#x20AC;ŹŐ?á¸¨ËľĐ&#x153;ŕŠ&#x2021;ŕŽ´ Foh Lee Bank, S/M-F42, 10cts. 1933, Hsuan-Hua, UNC

RMB 1,000 US$ 164

1062

1065

ŕŁ˛56/( :* $0..&3$*"- #"/,á¸¤Ë&#x152;á&#x201E;&#x17E;â&#x20AC;ŤË&#x160;×¸â&#x20AC;ŹáŠ?á&#x203A;Ąá¸ťá¸Ľâ&#x20AC;ŤÚ&#x201C;ÜŠâ&#x20AC;Źá¸¨ŕ°łŕľ¤ŕ¤°Ô§ á&#x203A;Ąá¸¨á&#x2018;&#x20AC;Óżŕ¤¸ŕ &#x2019;Ô°á&#x201D;ŽŕŽĄâ&#x20AC;ŤÚĄâ&#x20AC;ŹŐ?á¸¨Đ&#x153;ŕŠ&#x2021;ŕŽ´

ŕś&#x;â&#x20AC;ŤĚ&#x201E;Ú&#x17D;â&#x20AC;ŹÓĄŕŁ˛á¸¤ ŕŁ˛á¸ĽŃžŕŽ´ŕ &#x201E;Ë&#x160;á¨&#x2018;ŕĄ?á &#x2014;á?&#x2C6;á¸¨ŕŽ´ŕˇ˛â&#x20AC;ŤÚĄâ&#x20AC;ŹŐ?á¸¨á &#x2030;ŕŽ&#x2039;áŚ&#x160;ÓżŇ&#x2026;ŕĄ?ÓżŇ&#x201E;á¸¨ŕ ś á&#x153;šá¸¨ËľĐ&#x153;ŕŠ&#x2021;ŕŽ´

Tung-Yi Commercial Bank, P-NL, 1 Dollar, Kalgan, VF

Li Hsin Industrial Bank, Hsin-Ho, 20cts., 1931, UNC

RMB 1,000 US$ 164

RMB 800 US$ 131 19

1066

1068

ඟ‫ڎ‬ЋࣲḤ ࣲḥ˗‫ڎ‬ᩐᛡГ૱᳧҆ࣛϸ‫ړܩ‬Ḩ࠵þ‫ࢶپ‬ÿ‫ڡ‬ՐḨ੤ᄦþ᧘ ࣼÿ‫ڡ‬ՐܸߚḨߜܳ೨噝౐။ፒኤՐḨМ̋ੇழ

ඟ‫ڎ‬ʼࣲḤ ࣲḥ̔ᤰᩐᛡೣᓤ‫ړܩ‬Ḩ඾԰‫ڡ‬ՐḨֶᄱᒭཀྵḨʹੇழ Bank of Communications, P-116f, $1, HANKOW, 1914, F-VF

Bank of China, P-25q, $1, Chungking, Szechuan, 1912, VF-XF

RMB 3,000 US$ 492

RMB 10,000 US$ 1,639

1069

1067 ඟ‫ڎ‬ЋࣲḤ ࣲḥ˗‫ڎ‬ᩐᛡГ૱᳧҆ࣛϸ‫ړܩ‬Ḩ࠵þ‫ࢶپ‬ÿ‫ڡ‬ՐḨ੤ᄦþ᧘ ࣼÿ‫ڡ‬ՐܸߚḨߜܳ೨噝౐။ፒኤՐḨМᒰМ̋ੇழ

ඟ‫ڎ‬ʼࣲḤ ࣲḥ̔ᤰᩐᛡᳬᓤ͐‫ړ‬Ḩ඾԰‫ڡ‬ՐḨҫӿጚᓤþ᠉ÿߚḨੋ˞ ߱඾Ѭᜈ௑ర˨൧඾‫ڎ‬ඟ஋ऊþ᠉஋‫ނ‬ր͘ÿੋþ᠉஋ᦊÿԧၹḤហ᜹ǒᄈ ᕙᬷǓኄ ᮆ˄஡̮ፁḥḨʹੇழ

Bank of China, P-25q, $1, Chungking, Szechuan, 1912, VF

Bank of Communications, P-117g, $5, HANKOW, 1914, F-VF

RMB 5,000 US$ 820

RMB 10,000 US$ 1,639 20

1070 ඟ‫ڎ‬МࣲḤ ࣲḥ˗‫ڎ‬ᩐᛡ‫ړܩ҆ࣉڎ‬ǌ͐‫ړ‬ǌૅ‫ړ‬С ౦Л‫ݓ‬Ḩˌʼᄵ噝ֻ࠷ໝ‫ڡ‬ՐḨᑀӿсᐆА噝ሮᓢഋኤՐḷХ˗‫֗ړܩ‬ ૅ‫˞کړ‬ᩲྠ҆噝ࢻԿՂᆊˀՏḨ࠶᜹Ḩ˵ОᒰЛழ Bank of China, P-58a, 59a & 60a, 1, 5 and 10 Yuan, 1919, Harbin/Manchuria, AU-UNC

RMB 20,000 US$ 3,279

1072

1071

ඟ‫̄ڎ‬ӡࣲ̋Ḥ ࣲḥ˗ܽᩐᛡᘩ஡҆‫ړܩ‬ǌ͐‫ړ‬ǌૅ‫ړ‬ǌ͐ૅ‫ړ‬ǌ‫ܩ‬ᄈ‫ړ‬ С ౦Л‫ݓ‬ḨХ˗ૅ‫ܩ֗ړ‬ᄈ‫˞کړ‬ᄾ҆ḨХ͸‫˞ک‬ᏥϜᇾḨМੇᒰЛழḨஜ ឰᮕ᜿

ඟ‫ڎ‬ጮࣉ ౦ḨហѬḶ̔ᤰᩐᛡ ࣲʽ๒ഽᓤ͐‫ ړ‬౦ǌጚᓤૅ‫ ړ‬౦Ḩࡣˌ ഽᓤ͐‫ړ‬ǌጚᓤૅ‫ړ‬ḷࣹ᜵ᩐᛡ ࣲೖࢷ‫ړܩ‬Ḩᑀ᭧ҫӿඟ‫ڎ‬ӡࣲ੘ᝮḷ ழ႞᠉஋Ԋः߾ᇾ ࣲጚᨑ‫ܩ‬ᄈ஡ḷʹᒰ˵МੇழḨஜឰᮕ᜿

Central Bank of China, P-216e, 217d, 218f, 219c & 220c, 1, 5, 10, 50 and 100 Yuan, 1936, ovpt. Tibetan, VF-UNC

Lot of 8 Chinese banknotes, 1914-32, F-UNC

RMB 100 US$ 16

RMB 1,000 US$ 164 21

1073 ඟ‫ڎ‬௄ࣲ͋ྠ៹ᦒᄒᡆ‫پ‬ᄵкඟᩐᛡጚ ᓤкܻ‫ܩڏ‬ᝈḨᦌܱ࢏ኤՐḨ˵̋ੇழ Agricultural Bank of The Four Provinces, Honan, Hupeh, Anhui & Kiangsi, P-A84, 10cts., ND(1933), AU

RMB 1,000 US$ 164

1076 ඟ‫ڎ‬धʼࣲḤ ࣲḥ˗‫ڎ‬кඟᩐᛡ‫ړܩ‬ನవ҆Ḩ൤ᑀС ౦Ḩ˵Мੇழ Farmers Bank of China, P-453s, 1 Yuan, 1934, Specimen, UNC

RMB 2,000 US$ 328

1074 ඟ‫ڎ‬धࣲ̄Ḥ ࣲḥ៹ᦒᄒᡆ‫پ‬ᄵкඟᩐᛡ፯ᓤ્ઞ‫ڏ‬᠗ᝈḨ१ፙࣻኤ ՐḨ˵Оੇழ Agricultural Bank of The Four Provinces, Honan, Hupeh, Anhui & Kiangsi, P-A85a, 20cts., 1933, AU+

RMB 2,000 US$ 328

1075

1077

ඟ‫ڎ‬धࣲ̄Ḥ ࣲḥ៹ᦒᄒᡆ‫پ‬ᄵкඟᩐᛡೣᓤ‫ړܩ‬ನవḨ࠶᜹Ḩ˵̋ੇழ

ඟ‫ࣲ̄ڎ‬Ḥ ࣲḥᳬᴝ෈ᄵ߾ᩐՂᨷࣉ͐౦Ḩᩲྠ҆噝൤᭧ࢻ᣸ʽʾþ͐ÿ ֗þ ÿ‫˞ک‬Ԧྠӿ҅Ḩ࠶᜹ḨМੇழ

Agricultural Bank of The Four Provinces, Honan, Hupeh, Anhui & Kiangsi, P-A87s, $1, 1933, Specimen, AU

Hio Lung Kiang Government Bank, P-S1474, 5 Coppers, 1913, VF

RMB 3,000 US$ 492

RMB 3,000 US$ 492 22

1078 ඟ‫ڎ‬ӡʷࣲḤ ࣲḥ‫ܹ݋‬Нเࣱ࣊ᨑՂᨷЋૅ౦ǌ᠗ૅ౦ǌ͐ૅ౦ǌ ᬿ҉ ྠ ‫ܩ‬ᄈ౦С ౦ˀՏḨ‫ܸ˞ک‬ՂᆊྠḨ˵̋ᒰ˵Мੇழ

1080

Kung Tsi Bank of Feng Tien, P-1361~1364, 10, 20, 50 & 100 Coppers, 1922, AU-UNC

ඟ‫ࣲʹڎ‬Ḥ ࣲḥՍ౤භᛦ߾ᩐᨑՂ࠵ภ‫ܩ‬ᝈǌ᠗ᝈǌ͐ᝈС ౦Л‫ݓ‬ḨМ ੇழ

RMB 1,000 US$ 164

Yung Heng Provincial Bank of Kirin, P-S1006a, S1007 & S1008, 10, 20 and 50cts., 1918, VF-XF

RMB 1,000 US$ 164

1081 ࠈፒஈඟ‫ڎ‬ӡʹࣲḤ ࣲḥՍ౤භᛦ߾ࣕԥᴝ ྠ‫ܩ‬ՎḨМ̋ੇழ Kirin Yung Heng Provincial Bank, P-S1071, 1 Tiao, 1916, VF+

RMB 1,000 US$ 164

1079

1082

ˌʼᄵ߾ᩐՂලГ҆С ౦ˀՏḨហѬḶ ࣲܸภૅ‫ړ‬Ḩ ࣲܸภ‫ړܩ‬ǌ ͐‫ړ‬Ḩ‫ڡܹ݋ک‬ՐḨОᒰʹ̋ੇழ

ඟ‫ڎ‬ӡʹࣲḤ ࣲḥՍ౤භᛦ߾ࣕ‫ܩ‬Վ൤ᇾǌ‫ܩ‬Վನవǌ᠗Վǌ͐Վǌૅ ՎḨСᝠ ౦ˀՏḷХ˗ ౦᣸ద࠵૯ḨʹᒰМ̋ੇழ

Provincial Bank of Manchuria, P-S2899, S2936 & S2937, $10 1917, $1 and $5 1922, VG-F

Kirin Yung Heng Provincial Bank, P-S1075a, S1075s, S1076, S1079 & S1080, 1 Tiao (2pcs, Issued note and Specimen), 2, 5 and 10 Tiao, 1928, F-XF

RMB 1,500 US$ 246

RMB 1,500 US$ 246 23

1085

1083

ඟ‫ڎ‬ӡࣲ̋Ḥ ࣲḥᄰᬮᄵᩐᛡ‫ړܩ‬ǌ͐‫ړ‬ǌૅ‫ړ‬С ౦Л‫ݓ‬Ḩܹษ‫ڡ‬ՐḨ ‫ֶݞ‬ᄱḨ˵ੇழ

ඟ‫ڎ‬ӡОࣲḤ ࣲḥֻࠣ࠷Уˊᩐᛡ‫ړܩ‬Ḩ௄‫ڡ‬ՐḨᑀదʷ‫࠵ܫ‬ઉᄇḨЛழ Tsihar Hsing Yeh Bank, P-S853r, 1 Dollar, 1927, UNC

Provincial Bank of Chihli, P-S1288a, S1289a & S1290a, 1, 5 and 10 Yuan, 1926, Tientsin, XF-AU

RMB 2,000 US$ 328

RMB 1,000 US$ 164

1084

1086

ඟ‫ࣲ˵ڎ‬Ḥ ࣲḥᄰᬮᄵᩐᛡᎿ᧾ྠ‫ړܩ‬ǌ͐‫ړ‬ǌૅ‫ړ‬С ౦ʷጸḨܹษ‫ڡ‬ ՐḨХ˗͐‫࠶˞҆ړૅ֗ړ‬᜹˨8BOH֗8BOHኤՐḨ‫ֶݞ‬ᄱḨМ̋ᒰ˵ੇழ

ඟ‫ڎ‬ӡࣲ̋Ḥ ࣲḥᄰᬮᄵᩐᛡ‫ړܩ‬ǌ͐‫ړ‬ǌૅ‫ړ‬С ౦Л‫ݓ‬Ḩܹษ‫ڡ‬ՐḨ ‫ֶݞ‬ᄱḨ˵ੇழ

Provincial Bank of Chihli, P-S1263b, S1264c & S1265c, $1, $5 and $10, 1920, Tientsin, XF

Provincial Bank of Chihli, P-S1288a, S1289a & S1290a, 1, 5 and 10 Yuan, 1926, Tientsin, XF-AU

RMB 1,000 US$ 164

RMB 1,000 US$ 164 24

1087 ඟ‫ڎ‬ӡࣲḤ ࣲḥෲӯ៹ ෼߾ᩐᨑࡍஈ᧛ःืᤰ҆ ‫ړܩ‬ḨࡽᮻϸḨ˵Мੇழ Honan Province Treasury, P-S3855, 1 Yuan, 1921, UNC

RMB 1,000 US$ 164

1089 ඟ‫ڎ‬ӡʹࣲḤ ࣲḥࡣ᜵ᄵᩐᛡ‫ړܩ‬ǌ͐‫ړ‬ǌૅ‫ړ‬С ౦Л‫ݓ‬ḨܺԔ‫ڡ‬ՐḨ ʹ̋ᒰМੇழ Shansi Provincial Bank, P-S2651, S2652 & S2653, $1, $5 and $10, 1928, Taiyuan, VF

RMB 2,000 US$ 328

1088

1090

ඟ‫ڎ‬ӡࣲ̄Ḥ ࣲḥෲӯᄵᩐᛡ‫ړܩ‬ǌ͐‫ړ‬ǌૅ‫ړ‬С ౦Л‫ݓ‬Ḩෲӯ‫ڡ‬ՐḨ न࠰ᴝ̜‫ڏ‬ḨМ̋ᒰ˵ੇழ

ࡣ᜵ᄵᩐᛡጮࣉ መḨហѬḶ ࣲܺԔ᠗ᝈḨʹੇழḷ ࣲܺԔ‫ܩ‬ᝈḨᑀ ӿጚᓤኤՐḨ˵Мੇழ

Provincial Bank of Honan, P-S1688b, S1689b & S1690b, $1, $5 and $10, 1923, Honan, XF

Shansi Provincial Bank, P-S2648 & S2654a, 20cts. 1928 and 10cts. 1930, Taiyuan, VF-AU

RMB 1,500 US$ 246

RMB 100 US$ 16 25

1093 ຬӯᩐᛡᨷЋᇾ መḨហѬḶ ࣲԟૅ౦ǌ‫ͤܩ‬౦Ḩ ࣲ‫ૅܩ‬౦ǌ᠗ૅ ౦ǌ‫ܩ‬ᄈ౦ḷʹ̋ᒰМੇழ Hunan Bank, Lot of 5 notes, 1913-15, VF

1091

RMB 1,000 US$ 164

ඟ‫ڎ‬ЋࣲḤ ࣲḥຬӯᩐᛡᨷЋ‫ܩ‬ᄈ౦ǌ‫ܩ‬ːǌ͐ːС ౦ˀՏḨԥߘᬳ ‫ڏ‬Ḩʹ̋ᒰМੇழ Hunan Bank, P-S2027, S2032 & S2033, 100 Coppers, 1 and 5 Taels, 1912, VF

RMB 1,000 US$ 164

1094 ඟ‫ڎ‬ОࣲḤ ࣲḥຬӯᩐᛡᨷЋ‫ૅܩ‬౦ǌ‫ܩ‬ᄈ౦ǌ͐ᄈ౦С መˀՏḨХ˗ ͐ᄈ౦҆ߛˇᣗ˞ሪ࠶ḨʹᒰМੇழ Hunan Bank, P-S2056, S2060 & NL, 10, 100 and 500 Coppers, 1917, F-VF

RMB 1,500 US$ 246

1092

1095

ඟ‫ڎ‬ЋࣲḤ ࣲḥຬӯᩐᛡ౿͐ภᩐ‫ړܩ‬ǌ͐‫ړ‬ǌૅ‫ړ‬С ౦Л‫ݓ‬Ḩԥߘᬳ ‫ڏ‬Ḩᬲ४ʷื˨ʽΈֶᄱḨᤃ˵ੇழ

ඟ‫ڎ‬ӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥ෈ᔚᄵГ૱҆‫ړܩ‬ḨʽᄦþˌԼԞӿÿḨМ̋ੇழ Kiangsu Province, P-S1208, 1 Yuan, 1925, VF+

Hunan Bank, P-S2029, S2030 & S2031, 1, 5 and 10 Yuan, 1912, XF

RMB 1,000 US$ 164

RMB 6,000 US$ 984 26

1096 р╢ЯтАлрг▓┘╛┌ОтАмс╕д рг▓с╕етАл▀╛р║╣рв╢р╣Зрв╢┘╛тАмсйРсЫбтАл┌У▄йтАмс╕ира╢сЬ╣╓╢с╕и╨Ь╠ЛрйЗро┤

1098

Szechuan Chun Chuan Yuan Bank, P-NL, 1 Yuan, 1915, rare, XF

р╢ЯтАлрг▓┘╛┌ОтАмс╕д рг▓с╕етАл▀╛р║╣рв╢р╣Зрв╢┘╛тАмсйРсЫбтАл┌У▄йтАмс╕ирйЗсжРтАл┌бтАм╒Рс╕ира╢сЬ╣╓╢с╕и╨Ь╠ЛрйЗро┤

RMB 10,000 US$ 1,639

Szechuan Chun Chuan Yuan Bank, P-NL, 1 Yuan, 1915, rare, XF

RMB 10,000 US$ 1,639

1099 р╢ЯтАл┌ОтАм╙б╠Дрг▓с╕д рг▓с╕етАл▀╛рв╢┘╛тАмсйР ╒ВсЙврд░═РтАл┌УтАмс╕исСАсДжсММсУд├╛рйЗсжРрж┤ тАл═Ш╫╕тАмсЙж├┐с╕и╘┐╩╛сЭИр░жсОерлпс╕и╩╣рйЗ ро┤ Szechuan Off icial Bank, P-S2812, $5, 1923, FINE

RMB 1,000 US$ 164

1097 тАл▀╛рв╢┘╛тАмсйР╒Вр┤╖рд░тАл┌У▄йтАмс╕и╨Ыро┤╩╖р╕╖╓╢сД▒ 6]HFKXDQ 2I┬┐FLDO %DQN 3 6 1' 81&

RMB 1,000 US$ 164 27

1100 ඟ‫ڎ‬ӡࣲḤ ࣲḥ‫ࢶپ‬Г૱҆‫ړܩ‬Ḩੇᦐ‫ڡ‬ՐḨᑀᄦþ‫ࢶپ‬ᩐᛡÿГဘḷ൥ መྠरၵ˞࠶᜹ḨМੇழ Szechuan Province, P-S2827, $1, 1921, Chungking, VF

RMB 1,000 US$ 164

1102 ඟ‫ࣲ̄ڎ‬Ḥ ࣲḥ̈ӯࠝ໌ᩐᛡૅ‫ړ‬Ḩ࠶᜹ֶḨళઉ˵ੇழ Yunnan Fu-Tian Bank, P-S3009A, $10, 1913, XF+

RMB 5,000 US$ 820

1103

ඟ‫ڎ‬धМࣲḤ ࣲḥ᜵कᄵᩐᛡ͐‫ړ‬Ḩ࠶᜹ḨֶᄱᒭཀྵḨО̋ੇழ

᳧ࣛጢЋ‫پ‬ӢОᄈద˵ࣲḤ ࣲḥܸ඾‫ࢶپ‬й஋ऊйၹᩐᇾ‫ړܩ‬Ḩ‫ࢶپ‬ ᩐᛡԧᛡḨ೟ጮḨืᤰᄾ҆Ḥਫ਼᜹Лழ‫˞ک‬ᏥϜᇾḥḨМੇழḤԳᬄᏥϜᇾ ౦Ḩ̿Ιིࠫḝḥ

Sikang Provincial Bank, P-S1741, 5 Yuan, 1939, VG-F

Ta Han Szechuan Military Government, P-S3948, 1 Yuan , (1911), VF

1101

RMB 100 US$ 16

RMB 3,000 US$ 492 28

1106 ඟ‫ڎ‬ӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥ᜵Ӓᩐᛡӭᓤྠ‫ړܩ‬ǌ͐‫ړ‬ǌૅ‫ړ‬С ౦Л‫ݓ‬Ḩ˘᪚‫ڡ‬ ՐḨ˵̋ᒰ˵Мੇழ Bank of The Northwest, P-S3871a, S3873a & S3875a, 1, 5 and 10 Yuan, 1925, Fengchen, AU-UNC

RMB 1,500 US$ 246

1104 ᠉஋ᦊйᭊලГࡍГ૱҆‫ړܩ‬Ḩઐข੍̂௑రӒภ஋ऊԧᛡḨ˵Мੇழ Military Exchange Bureau, P-595, 1 Yuan, ND, UNC

RMB 4,000 US$ 656

1105

1107

ඟ‫ڎ‬ӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥ᜵Ӓᩐᛡसࠒ԰ૅ౦ǌसࠒ԰˘᪚᠗ૅ౦ǌसࠒ԰͐ ૅ౦ḨСᝠ መˀՏḨ˵Оੇழ

ඟ‫ڎ‬ӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥ᜵Ӓᩐᛡӭᓤྠ‫ړܩ‬ǌ͐‫ړ‬ǌૅ‫ړ‬С ౦Л‫ݓ‬Ḩसࠒ԰ ‫ڡ‬ՐḨ˵ੇழ

Bank of The Northwest, P-S3864a, S3865c & S3866a, 10, 20 and 50 Coppers, 1925, Kalgan or Fengchen, AU

Bank of The Northwest, P-S3871c, S3873c & S3875b, 1, 5 and 10 Yuan, 1925, Kalgan, XF

RMB 1,000 US$ 164

RMB 1,500 US$ 246 29

1110 ඟ‫ڎ‬ӡОࣲḤ ࣲḥ‫ڎ‬ඟйᐏй᯿ᬏ঴Ճ̾ ᦊ᠉஋‫ނ‬ր͘ኄԟరйዮ҆ภ͐ᝈḨӒ੍͓ ̂௑ర̆Կ͊ඝԧᛡḨ˵̋ੇழ Nat ional A r my Combi ned Headqu ar ter s Military Grain Notes, Shensi, P-NL, 50cts., 1927, AU

RMB 1,000 US$ 164

1108 ඟ‫ڎ‬ӡОࣲḤ ࣲḥ‫ڎ‬ඟй᧛ᚸืᤰ҆‫ܩ‬ᝈ ಽጚᓤ ǌ᠗ᝈǌ͐ᝈС ౦ˀ ՏḨ᜵߷ӯᬓ᫃˿૝ᬷ҄ӿḨсဌᇼ˨᜵ӒйԧᛡḨМᒰМ̋ੇழ National Army, P-S3910, S3911 & S3912, 1, 2 and 5 Chiao, 1927, VF-XF

RMB 2,000 US$ 328

1111 ඟ‫̄ڎ‬ӡࣲḤ ࣲḥᜏᤰᩐᛡ‫ړܩ‬ḨทԞ‫ڡ‬ՐḨ‫ڎ‬ඟ᭩֑йኄ йй᫂ǌ‫پ‬ ࢶй᫙Ѷ஡ᣝඝԧᛡḨᎬ᜹ֶḨМ̋ੇழ Yu Tung Bank, Szechuan, P-NL, 1 Yuan, 1931, Lu-Hsien, rare, XF

RMB 5,000 US$ 820

ܾๆ຺ਬ‫ڦ‬ᇧཚᆀႜ ֔ၭਬ

ᜎ᤯ᩏᛠ௦ፂ‫ࢵٽ‬ᄴ˞ࣝǋ‫ڍ‬ඞ᭨֐иኃ̃Ӡ‫ٽ‬ии᫁ѵ஠ᣜ੺ эὋၿ̃Ӡ‫ٽ‬иՉ࠱ᮖᬶᠪጷጺᄉὋ੆በ̅ඞ‫ڍ‬ӠНࣱ὇ ࣱὈ௢ǌ঳ ᛠ᝹੆ᦏὋၿ஠֖ቹ὇ѵ஠ᣜ͉ᄴ˞ࣝௐᄉ̼ူ᠈ஊԉ᫁Ὀ͉঳ፂူǋ ѵ஠੆὇ѵ஠ᣜᄉ‫׍ٽ‬Ὀ͉͗ҨὋࣲ‫ࠕࠁڙ‬ǋ᧗ࣻǋˬࡢǋᒬึ̋ǋᬵ߶ǋถ ࢶኍ‫ڠ‬᝹በѫᛠǌ‫ځ‬Фܲ‫̃ڙ‬Ӡ‫ٽ‬и᫸ӜЮፂᖸὋύиழҦ᧙Ὃ஋ᖸˉᮗ ·ǌ੝Ԧ᧽ᇽѫ‫ڒܨ‬ǋ͏‫ڒ‬ǋૄ‫ڒ‬ʻሗὋᇽʼࣱ͊˝ඞ‫̃ڍ‬ӠࣱὋ˄ʻሗ ᭦ᮨᄉ᧽ᇽ‫ڎ‬಴‫ڨ‬ʶᒰὋൣ᭦˝੆ᦏభ෇഍Ὃᐿ᭦˝ʻࢇᛠᓔ‫ڎ‬ǌ᧽ᇽʼ Ҫᄥథ੆ᦏǋ࢓ࣻǋถԝǋᒬึ̋ǋԫउኍឰܲ‫ڠ‬Տ҅ὋԺ᜸ึ᤯ၴࣸǌՐ ඞ‫̃ڍ‬Ӡʶࣱ὇ ࣱὈὋѵ஠ᣜˀѵຬ˝́݃‫ࢵٽ‬᭛ాὋྏԦ˿þ̃ѵ ܷੌÿὋѵ஠ᣜੌ᠋Ὃࣲᤝᒯ᜴औǌឞᛠ̕‫ځ‬иழܾ᠋Ꮺնጻǌ

1109 ඟ‫ڎ‬ӡОࣲḤ ࣲḥ‫ڎ‬ඟй᧛ᚸืᤰ҆‫ܩ‬ᝈ ಽ᳧ᓤ ǌ‫ړܩ‬С ౦ˀՏḨХ ˗ಽ᳧ᓤ‫ܩ‬ᝈᣗ˞࠶᜹ḨМੇழ National Army, P-S3910 & S3914, 1 Chiao and 1 Yuan, 1927, VF

RMB 1,000 US$ 164 30

1112 ඟ‫ڎ‬ӡМࣲḤ ࣲḥֻࠣ࠷ᄵᎄᥐ൒ᯕࠀరः҆‫ړܩ‬Ḩ˵ੇழ

1115

Chahar Province Reorganization and Disbanding of Armed Forces and Unpaid Military Pay Fixed Term Treasury, P-NL, 1 Yuan, 1929, XF

ඟ‫̄ڎ‬ӡࣲḤ ࣲḥ᳋ࡰ཰ᆈᐧ͋దᬍНՃࢺᠫஃ̷҆͐ᝈḨᬄࣜదߛ ಪḨ˵ੇழ

RMB 1,000 US$ 164

Ho Gang Coal Mine Wage Notes, 50cts., 1931, XF

RMB 1,000 US$ 164

1113 ඟ‫ࣲڎ‬噝ᳬᴝ෈ःထ࠷ෲ᧛ᆈࡍ͐‫ړ‬Ḩ̿Ꮎࣕ˞᠎ࣉӭͯḨ࠶᜹ḨМੇழ

1116

Heilungkiang Ma Erh River Gold Mining Co., S/M-H10, 5 Yuan, ND, VF

ඟ‫̄ڎ‬ӡࣲḤ ࣲḥ᳋ࡰ཰ᆈᐧ͋దᬍНՃࢺᠫஃ̷҆ૅ‫ړ‬ḨМ̋ੇழ

RMB 1,000 US$ 164

Ho Gang Coal Mine Wage Notes, 10 Yuan, 1931, XF

RMB 1,500 US$ 246

1114

1117

ඟ‫ڎ‬ӡʼࣲḤ ࣲḥᜏѾᩐᆈదᬍНՃܸภ͐ᝈḨ࠶᜹ḨМੇழ

ඟ‫ࣲʹڎ‬Ḥ ࣲḥУӨ཰ᆈదᬍНՃૅᝈḨˌӒ‫ڡ‬ӝԧᛡḨМੇழ

Yu Li Silvers Mining Co. Ltd., 50cts., 1924, VF+

Hsin Hua Coal mine Co. Ltd., 100cts., 1918, VF

RMB 500 US$ 82

RMB 1,000 US$ 164 31

1118 1121

ඟ‫ڎ‬МࣲḤ ࣲḥֻ࠷ໝ঴‫˚͘׸‬௑ߛᇾ‫ړܩ‬ǌԟ‫ړ‬ǌ͐‫ړ‬С ౦ˀՏḨ‫ک‬ ̿෢ΩᎾࣕ˞᠎ࣉӭͯḨʹ̋ੇழ

ඟ‫ࣲڎ‬ḤՍ౤̋࣢Ԟḥ᠉Ҭ‫ܫ‬噝˚௑ଌเᯕᭊ૬ᇾ͐ૅՎḨ࠶᜹ֶḨᑀదξ ᛪḨ̋ੇழ

Harbin General Chamber of Commerce, S/M-H1, 1, 3 and 5 Yuan, 1919, F-VF

RMB 1,500 US$ 246

Kirin Wu-Chang Hsien Finance Department, 50 Tiao, ND, Good

RMB 500 US$ 82

1119 ඟ‫ڎ‬МࣲḤ ࣲḥֻ࠷ໝ঴‫˚͘׸‬௑ߛᇾ͐‫ړ‬Ḩ̿෢ΩᎾࣕ˞᠎ࣉӭͯḨ ᤃМੇழ Harbin General Chamber of Commerce, S/M-H1, 5 Yuan, 1919, F-VF

RMB 500 US$ 82

1120

1122

ඟ‫ڎ‬ӡࣲḤ ࣲḥ᫱ழԞӒᛤሉᄩУૅᝈḨ࠶᜹ḨМੇழ

ඟ‫ࣲڎ‬Ḥઊᥞྦ݀ࢗḥУᮋ۶࠵ภ‫ܩ‬ЋḨԥᴝ‫ڏ‬ॎ҄Ꮏ᜺Ḩ࠶᜹Ḩ˵ੇழ

Fu Sheng Hsing, Fu-Hsin, 100cts., 1921, VF

Hsing Shun Tang, Fu-Ning, 1 Yuan, ND, XF+

RMB 500 US$ 82

RMB 1,000 US$ 164 32

1125 ඟ‫ࣲڎ‬Ḥజ᫺ḥ˗Уᇼ᠗ՎḨԥᴝ‫ڏ‬ॎ҄Ꮏ᜺Ḩ࠶᜹ḨМੇழ Chung Hsing Hsiang, Hopei, 2 Tiao, ND, VF

RMB 1,000 US$ 164

1123 ඟ‫̄ڎ‬ӡʷࣲḤ ࣲḥܳ͠Ԟ‫ૅ͘׸‬౦ǌ᠗ૅ౦ǌ‫ړܩ‬С ౦ˀՏḨ࠶᜹ ֶḨ˵Мੇழ To Lun Hsien Chamber of Commerce, S/M-T178, 10 and 20 Coppers, 1 Yuan, 1932, AU-UNC

1126

RMB 2,000 US$ 328

ෲӒᨑࣻ᧾ᇾ መḨហѬḶḤᮋᥞḥᮋฑУˌᨑᬆՎḷḤ௙ᳪḥ˧ᐑНૅՎḷЬ ԞኄОӝηၹՌͻᇫ ࣲ᠗ᝈḷౌ᳘ᣭᬷ᪚Нਫ਼ ࣲ᠗ᝈḷМᒰ˵М ੇழ Lot of 4 Hopei Private Commercial Notes, VF-UNC

RMB 500 US$ 82

1124

1127

ඟ‫ࣲڎ‬噝ӊ݀‫˵͘׸‬ᛡ᧛ᚸਫ਼Г૱ᨑ҆҄ᨑᐙᄈ஡ǌ૨ᄈ஡С ౦ˀՏḨ‫ک‬ ᬄࣜదߛಪḨ˵ੇழ

ඟ‫̄ڎ‬ӡʷࣲḤ ࣲḥ௰Ԟഺ᪚‫ܩ͘׸‬ᝈḨ࠶᜹ֶḨМੇழ Chin Hsien Chiao-Zhen Chamber of Commerce, Hopei, 10cts., 1932, VF

Paotow Chamber of Commerce, 400 and 800 Cash, ND, XF

RMB 500 US$ 82

RMB 1,000 US$ 164 33

1128

1131

ඟ‫ڎ‬ӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥเӯ噝Տ˘ᩐՂ᠗ᝈḨ࠶᜹ֶḨʹੇழ

ඟ‫ڎ‬ӡࣲ̄Ḥ ࣲḥเ˘᭧ዠНՃ͐‫ړ‬ǌૅ‫ړ‬С ౦ˀՏḨࡣˌเ߱‫ڡ‬ՐḨ Х˗ૅ‫ˇߛ҆ړ‬Ꭼ᜹ḨЛழ

Tung Fung Bank, Tsinan, 20cts., 1925, FINE

Che Foong Flour Mill Co., Ltd., Chining, Shangtung, 5 and 10 Yuan, 1923, UNC

RMB 500 US$ 82

RMB 1,500 US$ 246

1129

1132

ඟ‫ڎ‬ӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥเӯ噝ဌᇼᩐՂ᠗ᝈḨᑀӿӒ̛ጌህۢӥ᫃Ḩ࠶᜹ֶḨ Мੇழ

ࡣˌᨑࣻ᧾ᇾ መḨហѬḶḤৼᥞḥፒູᔴ̛ᨑ͐ՎḷḤ࠯АḥѾᇼ௙᠗ᝈḷ Ḥ࠯АḥՏᐑՂ᠗ᝈ͐ѬḷḤ࠯Аḥᄞၷ۶ ࣲ᠗ᝈ͐ѬḷḤኄʹӝḥᕦѾ ᢼᩔ᠗Ѭ͐ǌ͐Ѭḷ௙˭Ԟืᤰ҆ ࣲ͐ૅ‫ړ‬ḷʹੇᒰЛழḨஜឰᮕ᜿

Yiu Siang Bank, Tsinan, 20cts., 1925, VF

RMB 500 US$ 82

Lot of 7 Shantung Private Commercial Notes, VF-UNC

RMB 500 US$ 82

1133 1130

ࡣˌᨑࣻ࠵ᇾ መḨហѬḶ ࣲḤᴏෲḥᦿ෼ᦥइ‫ܩ‬ᝈḨУӨᢼᛡ‫ܩ‬ᝈǌ᠗ ᝈǌ͐ᝈḨԥᄩՌ෴इ͐ᝈḷḤเ᫺ḥՍࣼᇼ ࣲԟᝈḷḤ᫂ຍḥ‫ܙ‬ᄩՂ‫ܩ‬ ᄈ౦ḷḤᴝ᫃˹ḥήН ࣲ‫ܩ‬ᝈǌԟᝈḷОੇᒰЛழḨஜឰᮕ᜿

ඟ‫ڎ‬ӡʹࣲḤ ࣲḥเඟᩐՂ‫ړܩ‬Ḩܹ‫ڏڳ‬ӿ҄Ꮏ᜺Ḩ˵̋ੇழ Public Savings Bank, 1 Dollar, 1928, AU

Lot of 9 Shantung Private Commercial Notes, VG-UNC

RMB 500 US$ 82

RMB 500 US$ 82 34

1137 ௰᧾኎ መḨហѬḶ ࣲḤࣱࠀԞ‫͘׸‬፥ે࣊᭧ḥॴᐑН͐ᝈǌՌᜏੇஃᇾ ͐ᝈǌභ֗ᇼஃᇾ͐ᝈḨ‫ک‬ፒʷ‫ڏ‬ವӿ҄ḷОෲ෤཰ᆈࢺᠫ҆ ࣲ‫ܩ‬ᝈǌ ͐ᝈḷМੇᒰЛழ

1134 ௰᧾ መḨហѬḶࡣ᜵ഒ൓Ԟ᧛ᚸ஑เ͘Г૱҆ ࣲ‫ړܩ‬Ḩ੪ߘฌᩙᇾḷ ௰ӨጰጻНՃஃ̷҆ ࣲ‫ړܩ‬ḷ‫ک‬ႀ᠉஋ᦊӿ҅ࡍӿ҄Ḩ˵ੇழ

Lot of 5 Shansi and Honan Private Commercial Notes, 1932-33, VF-UNC

RMB 500 US$ 82

Yu Tzu District, Shansi, S/M-S27, 1 Yuan, 1932; Chin Hua Cotton Spining & Weaving Co. Ltd., 1 Yuan, 1932; XF

RMB 1,000 US$ 164

1138 ඟ‫ڎ‬ொరḤ༧ʼ䛸ጢࠒາḥ˧ฑՂ‫˙ܩ‬С ౦Ḩ඾԰ӿ҄ḨᑀӿܸНᲜḨ˵̋ ੇழ

1135

Yih Tai Hao, Hupei, 1 Chuan (2pcs), ND, AU

ඟ‫̄ڎ‬ӡࣲḤ ࣲḥ࢙ԞНቡᨑࡍ‫ܩ‬ᝈ ౦ǌ᠗ᝈ ౦ḨՌᝠСద ౦ḨХ˗ ‫ܩ‬ᝈ҆ ౦˞௄‫ڡ‬Րǌ ౦˞Ԟۢ‫ڡ‬Րḷ‫ک‬ႀ᠉஋ᦊӿ҅ࡍӿ҄Ḩ˵ੇᒰЛழ

RMB 500 US$ 82

Kuo Hsien Kung Li Chien Chu, Shansi, S/M-K97, 10cts. (2pcs) and 20cts. (2pcs) 1931, XF-UNC

RMB 500 US$ 82

1139 ඟ‫ࣲ̋ڎ‬Ḥ ࣲḥՏ̥࠯噝Ѿᝮ‫ͤܩ‬ ஡Ḩԥљ‫ڏ‬ॎ҄Ꮏ᜺Ḩຬӯᨑࣻ᧾ᇾ˨ ࠶᜹ֶḨ˵̋ੇழ Tung Jen Shou, Hunan, 100 Cash, 1916, AU

RMB 500 US$ 82

1136 ඟ‫̄ڎ‬ӡʼࣲḤ ࣲḥࡣ᫻Ԟ噝Нቡᨑࡍូเ᧛ᚸГ૱҆ ࣲ‫ܩ‬ᝈḨ᠉ ஋ᦊӿ҅ࡍӿ҄ḨМ̋ੇழ Shan Yin Hsien Kung Li Chien Chu, Shansi, 10cts., 1934, XF

RMB 500 US$ 82 35

1149 ඟ‫ڎ‬ӡʷࣲḤ ࣲḥᜏੇܸࣻ ภᩐ͐ЋḨෂ݀‫ڡ‬ՐḨМੇழ

1146

Yee Seng Chong, Swatow, S/ M-Y14, $5, 1922, VF

ሉथሉຍᨑࣻᇾ መḨហѬḶභ௣ӧᝈḨᇾࣨౝ࠵ḷНູࣻ ࣲܸภ͐ᝈḷ ࠶᜹ֶ˅ॎ҄Ꮏ᜺Ḩ˵Мੇழ

RMB 1,000 US$ 164

Yung Chun, Fuching, Fukien, 5cts., ND; Kung Yuan Chuang, Fuching, Fukien, 50cts., 1931; UNC

RMB 500 US$ 82

1147 ḤሉຍḥᐑູՌᝮӧᝈǌ‫ܩ‬ᝈС ౦ˀՏḨសНՃ˞ሉथे‫ڡ‬ᗃՐ˨ᚑ๓Ꭹ ݀ԈḨХֶ̗ᤊᩙӯภՊ۬ḷʹᒰМੇழ Chu Yuen, Fuching, Fukien, 5 and 10cts., ND, VF

RMB 500 US$ 82

1148

1150

ሉथᕹၿ᧾ᇾ መḨហѬḶˌУලГࡍ ࣲ᠗ᝈǌ͐ᝈḷˤܸලГࡍ ࣲ͐ᝈḷʹੇᒰЛழḨஜឰᮕ᜿

ඟ‫ڎ‬ध‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥᯱູ௙ᩐᇾ‫ړܩ‬ḨᑀӿТН‫ڏ‬ၵ௧ྲ൴Ḩࣹˌ໽᫺ᨑ ࣻ᧾ᇾḨМੇழ

Tung Hsing, Fukien, 2 and 5 Chiao, 1930; Chiu Tai, Fukien, 5 Chiao, 1934; F-UNC

Yuan Chang, Chaoyang, Canton, $1, 1935, VF

RMB 1,000 US$ 164

RMB 1,000 US$ 164 37

1154 ኄʷྠ̡ඟࣉþࢺк‫ڏ‬ÿ‫ړܩ‬Ḩ˵Мੇழ Peoples Bank of China, P-800, 1 Yuan, 1948, UNC

1151

RMB 1,000 US$ 164

ࣹˌᨑࣻᇾ መḨហѬḶ ࣲ ෂ݀ Ѿᄞ௙ᩐࣻ‫ړܩ‬ḷḤෂ݀ḥܱᆋʺᄞᩐ ࣻ ࣲ‫ړܩ‬ḷḤ௿߱ḥ᠜ࡦౄ૝ੇ፩ࣻ ࣲ᠗ᝈḷ˵ᒰ˵Мੇழ Lot of 3 Canton Private Commercial Notes, 1914-34, XF-UNC

RMB 1,000 US$ 164

1155 ኄʷྠ̡ඟࣉþ፦Ꮍÿ͐‫ړ‬Ḩ˵ੇழ

1152

Peoples Bank of China, P-802, 5 Yuan, 1948, XF+

RMB 500 US$ 82

ඟ‫ڎ‬ொర噝᠜ࢷᜏ᳭НՃ҄ᨑ‫ܩ‬Ӣ஡Ḩӿ҅ድᎿࣜߛಪḨ˵ੇழ Ju Chien & Co., Kweichow, S/M-K73-1, 1000 Cash, ND, XF

RMB 1,000 US$ 164

1156 ኄʷྠ̡ඟࣉþ᪅లˁᏰ‫ڏڡ‬ÿૅ‫ړ‬Ḩ˵Мੇழ Peoples Bank of China, P-815, 10 Yuan, 1949, UNC

1153

RMB 500 US$ 82

ੇՍনසጢЋʹᄈʼӡ˵ࣲḤ ࣲḥᗜԱᒭ෵ᥨ஋ऊНᜏϘ҆噝ኄ‫ڀܩ‬噝̋ ‫ړ‬ǌૅ‫ړ‬ǌ̋ૅ‫ړ‬С ౦Л‫ݓ‬Ḩெ͢ᗜ႞஋ిԧᛡḨ˵ᒰ˵Мੇழ Mengchiang Government Loan, Bonds of 5, 10 and 50 Yuan, 1945, XF-UNC

RMB 1,000 US$ 164 38

1157

1160

ኄʷྠ̡ඟࣉþቡ̔ೄÿ᠗ૅ‫ړ‬Ḩ௄ᒭႀྠḨ˵Оੇழ

ኄʷྠ̡ඟࣉþᨡ᡹ÿ͐ૅ‫ړ‬ḨᘙጮḨ˵Оੇழ

Peoples Bank of China, P-821, 20 Yuan, 1949, AU

Peoples Bank of China, P-829, 50 Yuan, 1949, AU

RMB 1,000 US$ 164

1158

1161

ኄʷྠ̡ඟࣉþ᯸ߕˁ༢ᢼÿ᠗ૅ‫ړ‬Ḩ˵Оੇழ

ኄʷྠ̡ඟࣉþࢺк‫ڏ‬ÿ͐ૅ‫ړ‬Ḩ˵Мੇழ

Peoples Bank of China, P-804, 20 Yuan, 1948, AU

Peoples Bank of China, P-830, 50 Yuan, 1949, UNC

RMB 4,000 US$ 656

RMB 2,000 US$ 328

1159

1162

ኄʷྠ̡ඟࣉþ֞‫׿‬ᓤ‫܉‬ʾྫྷྦÿ᠗ૅ‫ړ‬Ḩᤃ˵ੇழ

ኄʷྠ̡ඟࣉþʺ࠯ࡣÿ‫ړ·ܩ‬ḨЛழ

Peoples Bank of China, P-819, 20 Yuan, 1949, XF

Peoples Bank of China, P-806, 100 Yuan, 1948, UNC

RMB 3,000 US$ 492

RMB 1,000 US$ 164

1163

1166

ኄʷྠ̡ඟࣉþᏰ‫ڡ‬ˁࢺԈÿ‫ړ·ܩ‬ḨదඵӿḨᓤป௚ᓥḨ˵ੇழ

ኄʷྠ̡ඟࣉþܸ࣍ᓕÿ‫ړ·ܩ‬Ḩ˵Мੇழ

Peoples Bank of China, P-808, 100 Yuan, 1948, XF

Peoples Bank of China, P-835, 100 Yuan, 1949, UNC

RMB 1,000 US$ 164

RMB 30,000 US$ 4,918

1164

1167

ኄʷྠ̡ඟࣉþጚᣃᓕÿ‫ړ·ܩ‬ḨЛழ

ኄʷྠ̡ඟࣉþଆ̈ංÿ᠗·‫ړ‬Ḩ˵Мੇழ

Peoples Bank of China, P-831, 100 Yuan, 1949, UNC

Peoples Bank of China, P-837, 200 Yuan, 1949, UNC

RMB 1,000 US$ 164

RMB 2,000 US$ 328

1165

1168

ኄʷྠ̡ඟࣉþ᳧Ӓ๒ೄÿ‫ړ·ܩ‬ḨӿቦࠕᡰḨྠरþࡣᮇ ÿḨቢฉጯඵ ӿḷ൥መྠरၵ˞࠶᜹Ḩ˵ੇழ

ኄʷྠ̡ඟࣉþ᫂ۢ‫ڏ‬ÿ᠗·‫ړ‬Ḩ˵ੇழ Peoples Bank of China, P-838, 200 Yuan, 1949, XF

Peoples Bank of China, P-833b, 100 Yuan, 1949, XF

RMB 1,000 US$ 164 RMB 5,000 US$ 820

˗ ‫ ڎ‬ጮ ࣉḤ̄ḥ Chinese Banknotes （2） Lot 1169 - Lot 1950

*1169

*1170

ֱ˘౿ࣲḤ ࣲḥܸຍࠃ᧾‫ܩ‬Ӣ஡ḨՁߚՂḨࣲ͋ʾᄦదþູᤊื᫂ÿ˨ᫌ ቦḨᯮມᘩࠒѣֶḨМ̋ੇழ

ֱ˘౿ࣲḤ ࣲḥܸຍࠃ᧾᠗Ӣ஡ḨᏕߚՂḨ൥ߚՂ࠶᜹ḷࣲ͋ʾᄦదþᓬ ̿Ѿएÿ˨ᫌቦḨᑀదþ੝ᨑःÿ኎ቦ੘ᑀ˺஝‫ܫ‬ḨԼາᘩࠒѣֶḨ˵ੇழ

Ch’ing Dynasty, P-A2e, 1000 Cash, Yr. 7 (1857), XF

Ch’ing Dynasty, P-A4e, 2000 Cash, Yr. 7 (1857), XF+

RMB 3,000 US$ 492

RMB 5,000 US$ 820

*1171 ֱ˘౿ࣲḤ ࣲḥܸຍࠃ᧾ૅӢ஡Ḩ౧ߚՂḨ ҫᄦþ൥᧾ю‫׸‬ඟ̔ጪ෈ᔚ‫ڡ‬ʸТሰᄢិʷѭ ൤ాᨑዮÿḨᤃМੇழ Ch’ing Dynasty, P-A6a, 10000 Cash, Yr. 7 (1857), VF-

RMB 20,000 US$ 3,279

*1172 ֱ˘ࣲ̋Ḥ ࣲḥਗ਼ᦊ߾ᇾԟːḨसߚՂḨᄦదþႁߕᮒԧੴ᪚ዮԼÿ੘ᝮḨԿ᣸᧘ழᎄՂþࠕߚ Ղÿḷᑀ˺ၵΈḨࠛࠛ ᳤᳤ጞ஝ӡ‫ܫ‬Ḩ஡ߚЯࠔ๘ԣ᧾ࡍǌ༯੝ǌᨑࣻᩐՂ኎Ḩϙ४ТฌḨູ̆෈ӯҒᣜᘩࠒ˨ѣֶḨМੇழ Hu Pu Kuan P’iao, P-A10c, 3 Taels, Year 5 (1855), VF

RMB 20,000 US$ 3,279

*1173 ֱ˘ࣲ̋Ḥ ࣲḥਗ਼ᦊ߾ᇾૅːḨϮߚՂḨ þᄰᬮÿ‫ڡ‬ՐḨᑀ˺ᣗΈḨᨄదþᘧۢԞӿÿ኎߾ӿː‫ܫ‬ԣþᴝ‫ڍ‬ᖹႀՃᮗ ҂ÿ኎ᑀ˺ᤃӡ‫ܫ‬ḨМੇழ Hu Pu Kuan P'iao, P-A12c, 10 Tael, Year 5 (1855), Chihli, VF

RMB 28,000 US$ 4,590

ୄࠦᆐǈඇ‫׬‬Đୄࠦ‫׭‬๰ᆐđǈࡃኟۨኔጺբব዆ăܸኟۨኔǈሶྺ኱૯୴ᆐ೿ኔኮᅃă

*1176 Ḥ൧௙ḥᜏᄩՂ‫˙ܩ‬஡ᨑ ᇾС ౦ḨХ˗ ౦˞Տ෵ ࣂࣄࣲḤ ࣲḥḨ ౦ ˞ А፜ˉ੃ࣲḤ ࣲḥḷԼ າᘩࠒѣֶḨОᒰʹੇழ Yu Sheng Hao, Wuchang, 1 Chuan (2pcs) 1869 and 1886, VG-F

RMB 100 US$ 16

*1177 *1174

Տ෵૨ࣲḤ ࣲḥᇼУ噝ஃᨑ͐Ӣ஡Ḩ ሉथԼ͒ಫर᧾ᇾḨᯮມᬷᡚ۶ᘩֶḨ࠶ ᜹ḨМੇழ

ֱ˘ૅࣲḤ ࣲḥᇼ˘噝ћᇾஃ႗ᩐ‫ܩ‬րḨሉथሉࢷऊொర͜ፒԼ͒ಫर ᧾ᇾḨ࠶᜹Ḩʹੇழ

Hsiang Hsing, Fukien, 5000 Cash, 1868, VF

Hsiang Feng, Fukien, 1 Yuan, 1960, rare, FINE

RMB 5,000 US$ 820

RMB 3,000 US$ 492

*1178 А፜धʷࣲḤ ࣲḥழᩔ噝ஃᨑ᠗Ӣ஡Ḩ ሉथԼ͒ಫर᧾ᇾḨᯮມᬷᡚ۶ᘩֶḨ࠶ ᜹Ḩᤃʹੇழ Hsin Pu, Fukien, 2000 Cash, 1895, VG-F

RMB 800 US$ 131

*1175 ֱ˘ӡʷࣲḤ ࣲḥ๘ᥞ噝ˇУՂḨћࣕԩܸᨑ‫̻ܩ‬஡Ḩ࠶᜹Ḩʹ̋ੇழ Shi Hsing Hao, She-Hsien, 1000 Cash, 1961, F-VF

RMB 3,000 US$ 492 45

*1179 *1181

ܸຍА፜̄ӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥ˗‫ڎ‬ᤰ‫׸‬ᩐᛡ͐ᨑḨ̛ۢ‫ڡ‬ՐḨᠫງᘩࠒѣ ֶḨᬲ४˨ʷืፐΈֶᄱḨ˵Мੇழ

ܸຍА፜̄ӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥ˗‫ڎ‬ᤰ‫׸‬ᩐᛡ‫ܩ‬ːḨʽ๒‫ڡ‬ՐḨʹ̋ੇழ Imperial Bank of China, P-A46a, 1 Tael, 1898, Shanghai, FINE

Imperial Bank of China, P-A39a, 5 Mace, 1898, Peking, AU-UNC

RMB 6,500 US$ 1,066

RMB 30,000 US$ 4,918

*1180

*1182

ܸຍА፜̄ӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥ˗‫ڎ‬ᤰ‫׸‬ᩐᛡᩐЋᇾ‫ړܩ‬Ḩᑀ᭧ࠕ᣸តӿᇾḨ ʽ๒ᔮ஡‫ڡ‬ՐḨЯదඵӿḨᠫງᘩࠒѣֶḨ࠶᜹Ḩ˵Оੇழ

ࠈፒЋࣲḤ ࣲḥʽ๒‫پ‬௚ᩐᛡ᠗‫ړ‬ᑀ᭧តӿᇾḨХ൤᭧࠻ӿదअጯḨᠫ ງᘩࠒѣֶḨ˵ੇழ

The Imperial Bank of China, P-A51s, 1 Dollar, 22.1.1898, Shanghai, only back proof Specimen, AU

Ningpo Commercial Bank, Limited, P-A61Br, $2, 1909, Shanghai, Partly printed remainder, AU

RMB 4,000 US$ 656

RMB 1,500 US$ 246 46

റຫĐ႑ᅭđ Ӥ࿔

Џ፛ళࣱὋຌण᧜̅ඞᫍμॳ᮲࠺˧ᄨὋଡώϱᗧὋᘧ˧ᐐ෡੆‫܈‬Ὃ̾Ќ᠈ຸὋТᥧѽඞǌၿऎஂᦉ઱ᝠ˿ǑϱᗧᩏᛠѶΒǒ ʶӠʻ్ǌ̅Џ፛ʻӠ‫ࣱٽ‬὇ ࣱὈൣతӠН௅‫ݍ‬э݊ᛠǌѶΒኃӠ్̃Ὑ þఴѶΒྱѾ᜺߿̾ܰὋःᥕཱǑ௾᤯ᩏᛠѶΒǒҨ ူÿ̈̈ǌ੝៊௾᤯ᩏᛠὋኤᝒ˧Ԁ‫ˉ׷‬ᩏᛠὋᏪ‫ˉ׷‬ᩏᛠ३ЩᖸϱᗧˉҫὋͭᮋ‫ڙ‬঳ᠪఴЮѲ߿ʶᦉ͊ᠪ᧚Ὃͺ˝۲᧚ὋԲ᝹ ˃ᦉፂူ˧ǌ ζ੆֖ζ˦௦ˏࠑణ௉ႁឯ֖धҨᄉϱᗧᩏᛠὋᡐѹᦏ̾խஅᭅ௠࠴ᮨϱᗧߚ൛˝ఴைǌͭ˃ᖸϱᗧὋѶࠪФ̴ᩏᛠˉ ҫǋፂᖸథ੝ጝోǌ੝̾ЎՐᛩᛠႁឯ֖᧗ᝠᛠብᏪ੆˝ʶᓉবᄉ௾᤯ᩏᛠǌᏪᛠՏ˶Ҫុൣ̾ቿࠃᬄǌζ˦ᄉᛠՏὋѹ߿˝ þζ˦ϱᗧᩏᛠÿὋ൤ᛠՏၸኃʶ੺Ӿ҃ᄉᨶЊᇽ὇௃‫ڠ‬ՏὈ֖ᩏЊᇽʼǌᤇᇽ҅ॆ௉ࣂ‫ڙ‬धˉ˧ґ̶ӾὋԢ൒Ӿ҃᪙෇‫ڠ‬Տ‫ܨ‬ Њ᧽ௐὋ੥ၸʼ˿ளᛠՏþζ˦ࢹ‫׷‬ϱᗧᩏᛠÿὋᏪ‫ڙ‬ᐿ᭦̮ၸþ᪙෇ζ˦ϱᗧᩏᛠÿՏ˧ὋФͺၸួ̕᫸ൢឧᝢʶᛠ˝̃˶ǌ ζ˦ᩏᛠ὇ኤሥ˧ὈὋѸ᝹̅Џ፛ʻӠࣱ̃ЛతὋ঳ᛠ᪙෇Ὃѫஂᛠ᝹ලԯǋʼ๑ǋӑ̚ǋ൦௘ǋੳࢶǋӮ௘ǋᓸຫǋ᫁෡ǋຬ ໻ǋࠁ௘ኍ‫ܪ‬ὋФ̴Չܷǋ ˖‫ۡ۫׷‬᪙˶ᦏ᝹థ̼ူआՁǌѸҨ̠௦᪙෇ࡅ࠮̠὇А௘ὈගὋᔭ஠Տ௦:Ὅ$Ὅ$IBO὇ซὈǌॆध‫ݼ‬ ᖸˉௐၿ̅ࠇ͛३ௐ३ѽ˧ࠁὋˉҫጒᄨὋ࠾̾Չ‫ڠ‬அԩ˧ϱᗧߚ൛ʶᮉ౎ឬὋԨ३˿ᇪ֖͗ඞᫍᄉþТᡙÿǌཨࡅගፂᖸழ᧪ ʶ։ੰܷὋ఺ౝѫ஘ऊܷᒦᐸὋ̠̂ጷጺ஘໫ὋክူʿːὋ௃҃ऎӐὋࠪፂᖸชߵᬇกὋњζၸʿ᧗કઘኍኍὋФ൒˄థ̠᫋ᝒ ៙͛˖͝Ὃ஋ᒯࠇፑЊࣱНత὇ ࣱ తὈὋϱᗧࠆਖ਼ጬጬଡԨߚ൛ǌ੝Ԧ᧽ᇽЎմ໔ὋᏪՐ૗ВὋʿᡛொ௅Ὃጻ̅ࠇնϢ᫆ǌ Фຌူᛠҫ˧ፆ౦Ὃ΍ʶࣱґ࠘̾ζ̓˧̠Ὃܷܾ੝భὋߚਖ਼˧൛లᑞ‫ݟ‬ஜຌϩὋࣳ੝Ԧ᧽ᇽ௉ࣂʿႉᛠၸὋึܰ࠺ʿܲǌ þζ ˦ÿԵߚ‫˿ڙ‬ʶࣱὋ˞᜵‫ڙ‬᪙෇֖ӑ̚ᤈᛠˉҫὋФ̴Չ‫࠵࠺ڠ‬ᥒԩФ૮ǌ ζ˦ᩏᛠ੝ԦኃʶྟᩏЊᇽᐿ᭦ʶኼุឬ஠ብþឯӇᩱ᣾ÿὋࠪॆௐ౎ឬ˶௦ᮗХឬనҦᄉ‫ݫ‬஠ǌʶᄇ౥ᨶЊᇽᐿ᭦௦ ‫ٽ‬ᝇ‫ߙ˓ٽ‬þζ˦ᩏᛠÿὋ ˖˝ʶᚥᚦὋʼࢺԾǋ ʽࢺԾв‫ٽ‬ᚥᚦὋՋᏪþ̊ለ˙᫂ÿὋ௃Ф̴஠ߙὋᄥథൣழషӾʶǌ ฌḧ᪚෈ࡆ‫ށ‬ʷீ௧߾Ϻ‫ڡ‬ጹḙఢ᜹దࡆॴ‫ں‬ḕЯ᫚˗ ˺Ḗઞ͊˗‫ڎ‬ᤰ‫׸‬ᩐᛡ᪚෈Ѭᛡ঴ᗉḙХΐࡆЊཻḕሳࡣḖḙЏ ˞᪚෈๒Тፃᖹሰ൜ᄊᜏᤰᩐՂḕА፜̄ӡ˵ࣲӡʷథन᝺Ḗ ঴ኮ̃ḙՑЪ͊˗‫ڎ‬ᤰ‫׸‬ᩐᛡ᪚෈ѬᛡḕӨḖܸိǍᒰА፜ ʼӡࣲʹథჁ஌Ցḙఒ᭛̵̀‫͊ښ‬రᄊΦӴᛡ൜኎ᎵᛡǍ‫ښ‬൥ ଢΙԠᏦḙࠫࡆ࠯̡௧աՏீḙˀហǍ

úúԓ஠Ѯᄅ̅Ǒᄇᕘᬶǒኃ ᮅ

*1183 А፜ʼӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥη˧ϲᗨᩐᛡ͐ЋḨʽ๒ᤰၹᩐЋḨᑀ ӿþη˧ϲᗨᩐᛡูឭÿḨ஡ߚЯࠔำบၷүḷຍ̽ጮࣉ˨Ꭼ᜹ ֶመḨູ̆ԼາᠫງᘩࠒѣֶḨֶᄱᒭཀྵḨʹ̋ੇழ Shun Yee Savings Bank, S/M-H133, 5 Dollars, 1908, Shanghai, very rare, FINE

RMB 30,000 US$ 4,918

1143 Ḥ᫂࠯᪚ḥөᝮాዮᛡ‫ܩ‬ᝈḨઈ੍௑ర෈ ᔚ෈᫻‫ڡ‬ӝ͉̽҆Ḩ࠶᜹ḨМ̋ੇழ Foh Kee Grocery Co., Kiangsu, 10cts., ND, VF+

RMB 500 US$ 82

1140 ຬӯᆃ᫃Ԟ ᆃᥞ ᨑࣻᇾ መḨហѬḶᬈᲳԧ‫ͤܩ‬஡ḷ෎ሉ֗ ࣲ‫˙ܩ‬஡ḷ ሉУੇ ࣲᨷЋ᠗˙஡ḷߡߺᄩ ࣲ‫˙ܩ‬஡ḷОੇᒰЛழḨஜឰᮕ᜿ Lot of 4 Hunan Private Commercial Notes, 1919-35, VG-UNC

RMB 1,000 US$ 164

1144 Ḥܸ˗ᬷḥН൤˘ᔉዮᛡ̽ࢺ҆᠗ᝈḨ‫ڏ‬ವዝͫ‫پ‬௚ᩐᛡḨઈ੍௑ర෈ᔚˌ Լ͉̽҆Ḩ࠶᜹Ḩ˵ੇழ Kung Cheng Feng Hua Liang Hang, 20cts., ND, XF

1141

RMB 1,000 US$ 164

ຬӯᨑࣻᇾ መḨហѬḶḤ߷ӑḥ̋љ۶‫ͤܩ‬஡ḷḤႍເෲḥ᱐ԧᇼ ࣲ‫ܩ‬ ᝈǌ ࣲ᠗ᝈḷʹᒰ˵̋ੇழ Lot of 3 Hunan Private Commercial Notes, 1934-36, F-AU

RMB 1,000 US$ 164

1142

1145

ඟ‫ڎ‬ொరḤ޳ູḥሉ䢤ᴀᕐˊНՃ噝ᕐ࣊ืᤰ҆‫ړܩ‬Ḩӿదþᡆᄒᔚๆ᫗ອ ᦒÿʹᄵߚನၵ௧ྲѿḨМ̋ੇழ

ඟ‫ڎ‬ᨑࣻሓᇾ መḨហѬḶᨑࣻᇾӧੇֶ ࣲ‫̻ܩ‬஡ḨԻᑟ௧१ࢷ‫ڡ‬ӝ᧾ ᇾḨМੇழḷḤʽ๒ḥ˧ੇᇼฑᝮཏಗ˚௑͉̽҆‫ܩ‬ѬḨ˵̋ੇழ

Fo Hon Tin Tearer Co., Wu-Yuen, 1 Yuan, ND, VF+

Lot of 2 Private Commercial Notes, F-AU

RMB 500 US$ 82

RMB 500 US$ 82 36

*1186 А፜ʼӡࣲ̄Ḥ ࣲḥܸຍਗ਼ᦊᩐᛡГ૱҆ૅ‫ړ‬Ḩܹษஈन࠰‫ڡ‬ՐḨ๒ܱ ᘩࠒѣֶḨ˵ੇழ

*1184

Ta-Ching Government Bank, Hankow, P-A71, 10 Dollars, Kaifong, 1.9.1906, XF

А፜ʼӡʼࣲḤ ࣲḥӨ‫׸‬ʽ๒ηੇᩐᛡૅ‫ړ‬Ḩʽӿ‫˺࠻ᦊ׸‬ᣒ૝݀ϸḨ ॲదξᛪḨМੇழ

RMB 10,000 US$ 1,639

The Sin Chun Bank of China, S/M-H186, 10 Dollars, 1907, Shanghai, VF

RMB 25,000 US$ 4,098

*1185

*1187

А፜ʼӡʼࣲḤ ࣲḥܸຍᩐᛡГ૱҆‫ړܩ‬Ḩ඾԰‫ڡ‬ՐḨМ̋ੇழ

ࠈፒЋࣲḤ ࣲḥˌʼᄵ߾ᩐՂૅᝈḨੋ˞ԋԾՏ௑ర˨ᏥϜᇾḨʹੇழ

Ta-Ching Government Bank, Hankow, P-A66r, 1 Dollar, 1.6.1907, XF

Toong San Sang Government Bank, P-S2858, 10 Chiao, 1909, FINE

RMB 4,500 US$ 738

RMB 5,000 US$ 820 48

‫ٺ‬ፃཱིິ‫ژ‬Ҿඦኮ‫୼د‬ ኔ࡛Ą֔ၭਬ

‫ژ‬ҾඦǄ2983.2:24౎ǅǈᆼఁᦁҾඦǈጴನิǈ‫ٺ‬ፃǈሊళ߅წǄৃᆕॿᅃ‫ټ‬ǅჇ‫ܾڼິޣ‬ๆ຺‫ཱིپ‬ ິăณ౎ኮ้ǈՍᅙ‫ںړڟڥ‬ఁ฾‫ڦ‬ଆࡻঞᇣă೺क़ǈ௫‫׊ڷྦྷࡔۋ‬໥஭‫ٳ‬ઙঀઔᅺ௫‫ۋ‬ԥᆈࡔኳ௷ਬ቞ ଶǈᅃ‫܈‬Նవ‫ॆژ‬ǈ঍༌থ‫ة‬ኮዐඟ‫ژ‬Ҿඦߌ‫࢔ة‬ศǈܸٗຏ૬କഽଜ‫ڦ‬Һࡔ൧֡ă29:2౎ǈ౎ৈ2:໠‫ڦ‬ ‫ژ‬Ҿඦ‫׶‬လཱིິኰǈ‫߅ྺׯ‬წ‫ڼ‬35ඪჇ‫ޣ‬๑ăᄺሞኄᅃ౎ǈᆈࡔྺક‫ٷ‬௫‫ۋ‬ኳ௷ཥዎǈ෇ൔᆕॿཎՄ࠲ǈ ᇀ๟‫ژ‬Ҿඦኙ຺ۙ࿵ӥఁཱིິբ‫ڟ‬ཎՄ࠲޹ৎ‫ٷڦ‬൞ຏҾᆐሾቑǈ֑ᆩ߳ዖ቟ຍསऍᆈਬǈԍॆ࿐ࡔă 29:4౎ᆈࡔኳ௷ኁᅜਿহྺᆯǈཧཧӝࡲୄ࠲‫ڦ‬হԘᅎ‫ڟ‬࿢ࡔৣాǈഓ཮ᅜĐࢇ݆๮܎đ‫ڟٳ‬ൔ቞࿢ଶཱི ኮణ‫ڦ‬ă‫ژ‬Ҿඦໜഄ޴‫ژ‬ᆕཔփًड़ႍǈԦጽෙӥ‫ܠ‬૛ǈፌዕඓණࡲୄ࠲ሞᒘழኟళ‫ڦ‬࿋ዃǈྺ29:5౎ዐ ᆈჄ۩‫ۃ‬௫ཉ੼༵ࠃକഽᆶ૰‫ڦ‬ኤ਍ă29:9౎ǈᆈਬ‫ٷ‬ਉ෇ൔ࿢ࡔཎՄ࠲Ăࢸ਍࠲‫ںڪ‬൶ǈ‫ژ‬Ҿඦᅈྂ ‫ٷ‬൞ຏᆐಎǈ୲ଶ߳ፃ൞౎‫׼‬Ⴤକӗ౎ኮ৳‫ੇڦ‬ᆈ۷ኛǈժߴൔ୼ኁᅜ‫ק‬ས‫ٶ‬ऍă ܸࢫǈሞዐᆈ৊ႜ‫ۃڦ‬௫ՉহࣷਿዐǈᆯᇀൣཔޫӨĂ࠳ᇵࣾᆟǈሞᆈࡔኳ௷ኁ‫ڦ‬૧ᆻྰၾူǈൣአުॽຌᇀ࿢ࡔଶཱི‫ڦ‬ ཎՄĂࢸ਍ĂཀகĂࡲୄ຺࠲‫ࠊཱིࡔೌٷ‬๮၎ඟǈᄺ๑‫߳ںړڥ‬ፃඖዚᇥე‫ݺ‬቟ӗ౎‫࣯ࡕׯڦ‬ᇀᅃ‫ڋ‬ă‫ژ‬Ҿඦ๧ԙ‫ݽ‬዁ৃǈ ᄠཀ‫׊‬༒Đၭ௷ชኪ๰ཱིǈ‫ו‬པඐඨහ൱ඵǈසຯ‫஁ק‬ǈࡔॽփࡔƽđ 2:16౎ǈ‫ژ‬Ҿඦံࢫ‫ڟ‬ᆇ‫܈‬Ă௫‫ִ੊ۋ‬ბသăሞ௫‫ۋ‬೺क़ǈᅃ‫܈‬঳๎߫ం‫ڕ‬ටǈܸٗᄺথ๴କླྀ‫ڽॺހ݋‬዆‫߫ڦ‬ంາၙă ࢫঢ়߫ం‫ڕ‬ටൖ૰෷๧ླྀ४ǈ໢۫‫܉‬නԨାბăሞ૦ঢ়6ሆࢫ‫۫ٳڸ‬৙ǈժቴ‫ڟ‬໥ዐ෷ࢅࣜ႗ǈᄲ൱े෇ཞ௑ࣷă2:17౎6ሆ42 නǈঢ়୨ኾᅉ঻ถĂ໥ዐ෷ዷ௑ǈኟ๕ဌ๭‫ژ‬Ҿඦࢅ‫ژ‬Ҿ࿔Ⴂ‫෇ेھ‬ཞ௑ࣷă ሞනԨାბ೺क़ǈ‫ژ‬Ҿඦ‫۫෇أ‬৙݆አ‫ٷ‬ბ໏‫݆ׯ‬አ੔ბသྔǈᆼᇑ࿲ᇗቤĂਃኟĂࢲࡲ௷Ă૚ߵᇸĂໄঞඦ‫߫ڪ‬ం‫ڕ‬ට ঍ྫฯ‫ܠ‬ăࢫӀ໥ዐ෷‫ڦ‬Ė߫ం‫୼ݛ‬ėາၙǈ༵‫߅࣮؜‬წؕӸ࿴ጎഐᅭऺࣄǈศइၚᆌă‫้ړ‬ǈ໱ཚኪॆፃؕण8ྤ‫ܠ‬ᆀᇮǈ‫أ‬ ࠔச࿴ഗत࣮ࡔ‫ݯ‬ᆩኮྔǈᇆ੼਩ਘߴକཞ௑ࣷፕྺ߫ంঢ়‫ݯ‬ăُዖĐႎ‫ׯ‬ᆀግđ‫ڦ‬ኽԼǈᄺኟ๟‫้ړ‬ሞනԨ໯ᆇ዆ă 2:19౎ǈ‫ژ‬Ҿඦ࣮‫߅ڟ‬წǈᅃՉ‫ٷ‬૰ਉӸํᄽǈᅃՉਸ๔ፇኯ‫ݒ‬ൣ۷ኛăཞ౎6ሆǈཞ௑ࣷॺ૬߅წኧևǈीࢫᆼ݀‫ۯ‬ᆦ ‫ׅ‬ഐᅭǈ჉ᅺႅ௢ܸሦ฿Өă2:21౎‫؛‬ǈ‫ژ‬Ҿඦምْ۫‫܉‬නԨǈঢ়໥ዐ෷ঞࣻࢅ௬๲ऐᅓǈᇀ7ሆም࣮߅წፇኯഐᅭǈժᇑ‫ۃ‬ ဇ߫ం‫ڕ‬ටቧ࿔࠼Ăି‫ࠌڪࡔޤ‬ฆ‫ऺٷ‬ă౫૦৵ሆ‫ୃ؛‬නǈ‫ژ‬Ҿඦ‫ټ‬ଶ‫ٺڦ‬Ăৠ೤᱃Ү‫ׅ‬Ă໑໑Ă‫ڤ‬ӆĂࡲ‫߳ڪ‬ፃට௷ፇ‫ڦׯ‬ ‫ۃ‬ဇࡔ௷ਬࠌऺ:߲ᆐ911‫ܠ‬ටǈዧᅁग़‫ڟߋײ‬༮ሁǈ‫ٶ‬ၚକሊళႍ࡝߫ం‫ڼڦ‬ᅃഷǈ‫ۃ‬ဇሁ༮࿴ጎഐᅭӀቷᇱऺࣄइ‫ڥ‬ᅃ ਉ‫ࠀׯ‬ǈໜࢫ‫ׯ‬૬କ‫ۃ‬ဇࡔ௷ਬ‫ު۽ۼ‬ǈࠅླྀ‫ژ‬ҾඦĂቧ࿔࠼ྺ‫۽ۼ‬ăথጣǈ‫ژ‬Ҿඦൡഄॆׂǈؕ‫ٷٯ‬ଉਬ‫ݯ‬ǈኧᇲഐᅭਬၠ ጻศ݀ቛă 2:23౎ǈ‫ژ‬Ҿඦ๴໥ዐ෷ኮᄥઠ‫ڟ‬ళ৙ăփ৳ళ৙ଣ้አުൽၩǈᇰ๘਻൒ൽକ߫ం‫ࡕׯ‬ăሊళ‫ު۽ۼ‬ዐ‫ڦ‬ਬ݅ᅜఎႷ ᆶ‫ڦ‬ፍఁ࿬။೨࡞‫ژ‬Ҿඦǈॽ໱‫ڂ‬վ෇ᇢǈ๑໱ว႐๴‫ڟ‬ჹዘ١֘ăࢫঢ়໥ዐ෷Ăࣜ႗‫ٷڪ‬૰ᆐ৸ǈ೨ᇀႚ๞ǈᇰ๘਻փ‫ڥ‬փ ๥‫ݣ‬କ൲্ᅃ౎‫ژڦܠ‬Ҿඦă 2:24౎4ሆǈ‫ژ‬Ҿඦᅺว႐䷟䷓ܸթ๝ᇀԛ৙ǈ౎ৈ52໠ăԛᄝአުጕ๲ഄฉॽਬြǈժሞ৙ਉႜକ୉ዘ‫ڦ‬ጕ‫ࣷڡ‬ǈᆯ໥ ዐ෷ൕዂྞ૴Đዐࣀ৛ᆈǈՉ෗࿀ఴđǈߛ‫܈‬ሢᄙ໱ྺ௷ዷ߫ంፕ‫ڦ؜‬ዘᄲࠋ၅ăഄଳᥭࢫᆯ‫ژ‬Ҿ࿔ࢺໃ࣮߅წǈሥᇀႎ‫׭‬ ኮ‫࣡ލ‬෷ଡ଼ă

*1188 А፜ʼӡʼࣲḤ ࣲḥࣰࢗࠈઊю噝ழੇᩐࣻጯᩐ̋ːḨ൥˞̈ӯᄝ෈‫ڡ‬ӝ࠶஝ඟீጮࣉḨʽӿ‫ژ‬ՃѨ߷̥ඝ݀ϸḨᏫ˅௧ ‫׭‬ʷӿదϯீ஡ߚᄊ᧾ᇾḷູ̆ԼາᠫງᘩࠒѣֶḨ࠶᜹˅ֶᄱᒭཀྵḨʹ̋ੇழ Hsin Cheng Bank, Yunnan, 5 Taels, 1917, rare, F-VF

RMB 10,000 US$ 1,639 49

ࣸζᨐࣔѹଉ ౻஠

Џ፛ʻӠࣱʻత὇ ࣱ తὈᳫᴜ෇࠱и᣹ಯǋᅕፑርॳК὇ซʶὈὋ‫ݍ‬᝹ࣸζ‫׷‬ҫ὇థᬌὈМՂὋ̾૜Т‫׷‬ҫ˝ ை὚࡚߽‫׷‬ՋҨ͌ˉὋၿउีᄢူ߽ᅕ࠭˧ǌᠪఴ߿˝ᩏ ʹˏὋ߽‫׷‬ՉӦὋЎષ߽ᐦ ʹˏὋԀᛠधˉǌ঳МՂ᝹ᯪ उӰ᱆὇ᴎᴎֺ࠶ὈὋѫМՂЎ᝹֏ПउǋፖӐउǋࣄॏࢶǋ๑͟ᄯᬭԉ‫ܪٽ‬Ὃࣸζᄉᔭ஠ដՏ௦þᳫᴜ෇ࣸζᐎՋ͌ˉ ὇ᣬᤓҪὈÿМՂ὇ՐҪஇൣ˝þࣸζМՂÿὈǌФፂᖸˉҫᔴ‫ډ‬Ὃ̾ߚஉ൛ǋ඼Вǋ᠚ဗὋӭ˻᧚ᩏǋ᝼҅ǋܰࣈ˝˞὚Щ ᖸ᠍ྫྷ‫ֵ׷‬὇ӉહይᮻὈὋᬶᤁ᠏‫׫‬὚ࣲ३અᠪՉᛠՉዜ֖ࣉஊ᝹ஶὋ̙థԦᛠᩏᨐᇽࣔ˧ాǌ ࣸζМՂधˉ̅Џ፛ʻӠࣱӠతѹʶ௅὇ႀᣴࣱὋ ࣱ త ௅ὈὋࠃஅ߽ᐦᩏ ʹˏὋ‫׷‬ᐦ ˏǌՎ௅ᡐ Ԧᛠʼ๑ዴӾᄉþᩏЊᨐÿࣔὋ᭦Ϙథʶǋ̃ǋʻǋ̊Ս‫ٽ‬ኍὋԢᩏˏᇽʶǋʻǋ̊ǋӠǋʻӠǋ̊ӠˏРНኍ὇ࠃྫྷల᜸ ᣾Ὀǌ᜺߿ᩏʶˏՋ෇ᨐʻՍ὚࠴ᩏЊ὇࠴ฟὈӠᝇՋ̃Ս̃ᄇ஠ǌᒯʻӠࣱ̃ൣతథԦ᭦Ϙ˝Ӡǋ̊ӠǋʶᄇՍࣔʻ ኍǌ ࣸζॆࡌᝫ߿ᒬЏ፛ʻӠʻࣱᡐὋඇࣱᄜѽʿ̀ѫีὋ઱ͺ˝அ‫׷ٿ‬ᐦ˧൛ǌᏪ̂ࠃ௦ᄜˢᘾᄜὋ৺᠌᭦ஜߙᏪ ࣂὋ˄᠝உմ࣐ǋχ᠌‫ڨ‬ల‫˿ူܪ‬ፆǌ‫ࣸݟ‬ζ᠝ፋӰ᱆ႂ༤МՂ൛Ὃథௐ᣹ᄇʹЊ˧ஜὋҸ੆ᰐᘹǌᏪ᠝உ൛˧৺ʶ౎ ຸὋКᠺӾ҃ᨐࣔὋ‫ځ‬൤Ќ஭ඞᫍǌᒯࠇፑЊࣱஇӾ࠴षளࣔὋࣲᬣࣉৰὋ᜺߿ Ս ஠Ջ࠴ᩏЊ ᝇǌၿ൤ध‫ݼ‬Ὃᬣ ᅋᨐ᠚ᄉԦᛠᮨ˧‫ܘ‬ҪὋˀ࠴ᩏЊ˧ඊஜ̕ᬣ˧ʽᬋǌᒯඞ‫ڍ‬Ӡ‫ࣱٽ‬ѹὋᨐࣔ Ս੥Ջ࠴ᩏЊ ᝇὋԵՋҁЏ፛ళ ࣱᄉᄇѫ˧ʶǌ ࣸζМՂᒯࠇፑʻࣱళὋРԦᛠᨐࣔʶ̢Սͷǌඞ‫ڍ‬ጡЊՐὋԠᬅ፝‫ܘ‬Ԧ ʹՍǌ‫ࣱٽ‬ʻతв൒Ӿ҃ளᇽὋࣲ ၸ౎‫ٿ‬அ̾ґ੝ԦՉᨐࣔǌడʶ൒ᩘං˿ ͷʹՍǌͭᒯ‫ࣱٽ‬ऄὋ‫ܰڙ‬ᨐࣔ᣹ ʹՍ὇Ջ࠴ᩏЊ ʹЊὈǌፂ ᄴ᠈ஊԉ̽੔ൢԦᛠǌඞࣱ̊ᒯНࣱʸత̾ՐὋ˝˿þड़ᗛፂ᠟ÿὋЎՐधԦᨐࣔ ̢ܲՍǌ̾ᒰࣉᫍᨐࣔ੆༪Ὃ঳ᮨ˝ ͷʹՍǌඞЛࣱᄴ᠈ஊԉ઱ᝠ˿þஅ‫ٿ‬໚ࣈҨกÿʸ్ǌ˴ࣱၿ‫׷‬ҫ̼͗˝Ҩူஅ૰Ὃ̾፤ࣉϘǌௐ̾ ՍВ ૰࠴ᩏЊ ᝇ᝟Ὃ̕ᭉဗ൛࠴ฟ ʹЊὋ੆஌‫ʹݟ‬὞ʿសǌӠʻࣱࣸζМՂԦᛠ‫ٽ‬Ԑϗ҅Ὃ߿ඇЊՋ ՍὋஅ‫ٿ‬ᨐ ࣔǌၿ̅ϗ҅̕ʿᑞВဗᤁၸὋᒰᨐࣔв൒᠒ϘǌФ̮ᫍӾԦᨐࣔὋዙ̾᤟ः˷ၸ˧‫ڠ‬ᛠၸǌᏪʶᄇՍ᭦Ϙ˧ࣔὋࠃ˝ ӦЊᏪࣂὋ˄ʿᑞኍВ३ᩏᝇǌ੝᜸ᨐࣔФࣱ͊థӠЛࣱྟʶᄇՍᏧὋॆௐ‫ڠ‬ழʼࣂᤩຑ˷ࣂܷฟᇽ˝ၸ˿ǌ൤௦ణՐ ʶሗᨐࣔὋ˶௦ࣸζМՂᄉణՐʶषጭࣈǌ ࣸζМՂὋᦏፑርॳК੝ը‫ݍ‬ኡ᝹ὋᏪМՂࠃҫ‫ށ‬Ꮅ̴̠ፂክǌࠃాКୱଌ‫ڙ‬ଌ҃᠈ஊᄉþؒՐࡌÿ˖ᄉ߷࠴༏ ὇֏͟᠄࠶ᄩҝᦏፑὈὋ᱆ӣ὇ϊᛩउὈԢ०ᴀ᭔὇๑͟ᄯᬭԉՎᅻὈኍឰܷտ੣˖Ὃ˄ઁ૆ፂˣǌᘧ௃ᬌ҃ӾԦᨐࣔὋ ̯̂અ఺าҮὋୱጪࣉ‫ڣ‬Ὃၴᒯ‫ۈ‬றይᮻΘᩘĀĀǌЏ፛ʻӠ‫ࣱ̊ٽ‬తʻӠ௅Ὃፂ७Խ‫ྞݍ‬ीҷࣸζ˧ሗሗҭᤛǌፆ౦ ̾þርॳКၸ̠ʿॆὋʿᑞ‫ݼ‬ጻĀĀÿኍ˝ၿὋடᛡᏪ᣾ǌௐርࣂԄ͉Ὃុ͉ܸ݊ᄴࢷઉᅺǌ ซʶὙርॳК὇ ࣱὈߙᭂ഍Ὃ‫̇ࢵٽ‬᫹̠ὋЏ፛ʻӠࣱ˝ᳫᴜ෇ᦏፑὋ൒ࣱᎷ࠱иὋʻӠࣱ̃இሥࢷઉὋ ࣱ త ௅‫ڙ‬ᔙࢶࠇ࣊࿗በὋˠ˝෇ᔙᦏᅕǌӮ̚˙ௐஊउ੆በὋ͉֐˝Юҫ঳᫁὇లҁ͉Ὀǌᛵˆћ੯ஊՐὋԠ ͉֐˝෇ᔙᦏᅕǌඞ‫ࣱ̃ڍ‬ʻతὋር᯾ʼ๑Ὃ̝ᒬࠅူþ߷ஓ̤ែ఼಴ÿᄉџ࿀ὋࣲМ࣊಴ৰὋ஋ᥒᛵ˧ॻ৅ǌ̃൒᭨ ֐ࠇ࣊෇ᔙ࿗በὋܾ᠋ՐὋࡏʼ๑ሜႌͺࠟМǌ úúԓ஠Ѯᄅ̅Ǒᄇᕘᬶǒኃ ᮅ

*1189 А፜ԟૅࣲḤ ࣲḥ෈ᄵࣹηНՃᩐЋᨑ‫ܩ‬ՎḨ൥˞ᳬᴝ෈ࣹηНՃੇቡՑԧᛡᄊኄʷྠጮࣉḨဣᎬֶḨМੇழ Kwang Sing Company, Heilungchiang, P-S1521, 1 Tiao, 1904, very rare, VF

RMB 100,000 US$ 16,393

ӀǖُዖӲ๕‫ڦ‬ᅄۗඋǈ๟࢒ୄॿ࠽႑ࠅິ‫ׯ‬૬ࢫ݀ႜ‫ڼڦ‬ᅃӲኽԼă޿උሞࡔాᅙ‫؜‬Ӳ‫཮ڦ‬೷ጨ ଙዐǄ૩සĖዐࡔ۫ԛ‫ں‬൶ऋԼėĂĖዐࡔ૦‫پ‬ऋԼ‫ٷ‬ဣ ൣኽԼė‫ڪ‬ዘᄲዸፕǅǈ਩࿄९ऻሜăኮമ ᅙኪৈᆶԛ৙ዸఁण‫ॆה‬Ⴘ‫ށ‬ǄႸ‫ޅ‬ǅံิ৹֠ᆶᅃ஼ǈժሞඁ໠22ሆԛ৙ू‫ڤ‬൭ಆĖႸ‫ޅ‬๭֠ኽ‫ה‬ė ጆ‫ׇ‬ዐǄMpu!942ǅሼᅜ283611ᇮॏ߭‫ׯ‬঍ă

*1192 А፜ʼӡʼࣲḤ ࣲḥ߷ॶᜏᄒ߾ᨑࡍ‫ړܩ‬Ḩ ҫᄦþ᯿খ ᤊÿ‫ڡ‬Ր֗þ᯿খᜏᄒѬࡍÿ‫ڡ‬Ր ੘ḨԼາᘩࠒѣֶḨʹ̋ੇழ Anhwei Yu Huan Bank, P-S819, 1 Dollar, 1907, F-VF

RMB 4,500 US$ 738

*1190 А፜ʼӡʼࣲḤ ࣲḥࣹˌᨑࡍૅ‫ړ‬ḨԋԾՏ௑ర˨ᏥϜᇾḨ࠶᜹Ḩదᆡ ૯ḨОੇழ Kwangtung Currency Bureau, P-S2394F, $10, 1907, old Forgery, FINE

RMB 5,000 US$ 820

*1193 *1191 А፜ʼӡʼࣲḤ ࣲḥ߷ॶᜏᄒ߾ᨑࡍ‫ړܩ‬ḨМੇழ

А፜ʼӡࣲ̄Ḥ ࣲḥ߷ॶᜏᄒ߾ᨑࡍ‫ܩ‬Ӣ஡ḨࡍՐ‫ܫ‬ҫᄦþ߷ᄵ噝НѾ ᝮÿᖦॎ੘ᝮḨԼາᘩࠒѣֶḨʹ̋ੇழ

Anhwei Yu Huan Bank, P-S819, 1 Dollar, 1907, VF

Anhwei Yu Huan Bank, P-S823, 1000 Cash, 1906, F-VF

RMB 4,000 US$ 656

RMB 2,500 US$ 410 52

*1194

*1195

А፜̄ӡࣲ̄Ḥ ࣲḥຬӒ߾ᨑࡍ˵М҄ᨑ‫ܩ‬Ӣ஡ḨࢻԿː᣸‫ک‬ᬄࣜదߛ ಪḨళ൤रԧᛡ˨ӧੇֶ҆ḨԼາᘩࠒѣֶḨ˵ੇழ

А፜ʼӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥຬӒ߾ᨑࡍ˵М҄ᨑ‫˙ܩ‬஡ḨదξᛪḨʹ̋ੇழ Hupeh Government Cash Bank, P-S2093, 1 Chuan, 1908, F-VF

Hupeh Government Cash Bank, P-S2081r, 1000 Cash, 1896, XF

RMB 4,000 US$ 656

RMB 2,000 US$ 328

*1196 А፜ႁᣵࣲḤ ࣲḥຬӯ߾ᨑࡍภᩐ‫ܩ‬ ‫ړ‬ḨᗰᓤܸᴝྠḨሪ࠶ֶመḨ˅ࣃ࡛ᣗΈ ֶᄱḨᒭཀྵʹ̋ੇழ Hunan Gover nment Bank, P-S1898, 1 Dollar, 1904, blue, rare, F-VF

RMB 70,000 US$ 11,475

*1197 А፜ˉӥࣲḤ ࣲḥຬӯ ߾ ᨑ ࡍ ᄵ ࣱ ᩐ ‫ ܩ‬ːḨѣ ߚ ՂḨֶᄱᒭཀྵḨʹ̋ੇழ Hunan Gover nment Ban k, P-S1913, 1 Tael, 1906, F-VF

*1199

RMB 2,000 US$ 328

А፜ʼӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥຬӯ߾ᨑࡍेӡᨷЋ‫·ܩ‬౦ḨదξᛪḨᤃʹੇழ Hunan Government Bank, P-S1918, 100 Coppers , Yr. 34 (1908), VG

RMB 1,000 US$ 164

*1200 А፜ӣʼࣲḤ ࣲḥ෈᜵߾ᩐᨑ঴ Ղ˵̋҄ᨑ‫˙ܩ‬஡ḨОੇழ Kiangse Government Bank, P-NL, 1 Chuan, 1907, VG

RMB 1,500 US$ 246

*1201 ຍ̽Гᇾ መḨហѬḶА፜̄ӡОࣲḤ ࣲḥሉࣼ‫ڇ‬ᝮԟӢ஡ḷА፜धМࣲ Ḥ ࣲḥභУ᠎इ‫ܩ‬Ӣ஡ḷА፜ӣʷࣲḤ ࣲḥභУ᠎इ᠗Ӣ஡ḷ‫ک‬ԧ ᛡ̆þˌ԰ÿḤसࠒ԰ḥ‫ڡ‬ӝḨԼາᘩࠒѣֶḨʹ̋ᒰМੇழ

*1198 А፜ˉӥࣲḤ ࣲḥຬӯ߾ᨑࡍᄵࣱᡜᩐ͐ːḨӒภ߾ઑӿḨֶᄱᣗΈḨ ᣸ద࠵ξḨᤃМੇழ

Fu Ching Yuan Chi, Kalgan, 3000 Cash, 1900; Yung Hsing Huo Tian, Kalgan, 1000 Cash 1902 and 2000 Cash 1905; F-VF

Hunan Government Bank, P-S1914, 5 Tael, 1906, VF

RMB 8,000 US$ 1,311

RMB 500 US$ 82 54

*1202 А፜ࣲʺ˧ࢶᩐՂ‫ړܩ‬Ḩܹษ‫ڡ‬ՐḨ‫ڏ‬ವᎿ᜺Ḩ˵Мੇழ Wan I Chuan Bank, Tientsin, S/M-W13, $1, ND(1905), AU-UNC

RMB 2,500 US$ 410

*1204 А፜ࣲܹษʺ˧ࢶᩐՂૅ‫ړ‬Ḩ‫ڏ‬ವᎿ᜺Ḩ˗ళઉḨ˵Оੇழ Wan I Chuan Bank, Tientsin, S/M-W13, $10, ND(1905), AU

RMB 3,000 US$ 492

*1205 *1203 А፜ӣࣲḤ ࣲḥʺ˧ࢶᩐՂ͐‫ړ‬Ḩܹษ‫ڡ‬ՐḨ‫ڏ‬ವᎿ᜺Ḩ˵Мੇழ

А፜ӣ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥʺ˧ࢶᩐՂ‫ړܩ‬Ḩ̛ษᤰၹḨ೟ጮྠืᤰᇾḷᑀ᭧ʽ வదː‫ܫ‬ᣐ᠛Ḩ๒ܱᘩࠒѣֶḨ࠶᜹Ḩ˵ᒰ˵̋ੇழ

Wan I Chuan Bank, Tientsin, S/M-W13, $5, 1904, AU-UNC

Wan-I-Chuan Bank, S/M-W13, 1 Yuan, 1908, Peiking and Tientsin, XF-AU

RMB 2,000 US$ 328

RMB 4,000 US$ 656 55

*1208 ຍ̽ᨑࣻᇾ መḨហѬḶА፜ࣲḤ෈᜵ḥࣼ֗˵̋Чᨑ‫̻ܩ‬஡ḷА፜వࣲḤ෈ ᜵gʺᣒḥस˗ቡᨑ᠗ᄈ஡ḷࠈፒࣲḤ᭟ࡴḥৄˌ ᪚ᨷЋ̛ᨑ‫ܩ‬Ӣḷ˵ᒰ ˵̋ੇழ Chinese Private Commercial Notes, Lot of 3pcs, XF-AU

RMB 900 US$ 148

*1206 ࠈፒࣲ̄Ḥ ࣲḥ඾䬛噝˧ЋḤᨑࣻḥेૅᨷЋ‫·ܩ‬౦Ḩ൤᭧ӿద መඵ౧ ‫ڏ‬Ḩᑀ᭧ӿద̋᡹᠉ᇸ‫ڏ‬ḷຬӒຍ̽ᨑࣻ᧾ᇾ˨Ꭼ᜹ֶḨູ̆Լາᠫງᘩࠒ ѣֶḨМ̋ੇழ I Yuan Bank, Hankow, 100 Coppers, 1910, rare, VF+

RMB 5,700 US$ 934

*1209 ຍ̽ᒰඟ‫ڎ‬ᨑࣻᇾ኎ መḨហѬḶՏ෵ੁᣵࣲ ࣲ ൧௙噝ᜏᄩՂ‫˙ܩ‬஡ḷ А፜ႁᣵࣲ ႂӨ‫ܩ‬ᄈ஡ḷழӑᩪˊН͘ ࣲ‫ͤܩ‬஡ḷՍࠒࣻஃऄࡍ ஆ૶ ࣲ͐ᄈ஡ḷ ˚ప ‫ܙ‬ᮋฑ ࣲ‫ړܩ‬ḷ ๒᫺ Нᄩ༯ ࣲ‫ړܩ‬ḷ ࡣˌᨑࣻᇾನవ ౦ḷມࣉ‫ڏ‬ವࣴᤂ͉̽҆͐‫ړ‬ḷ̋ᒰ˵̋ੇழḨஜឰᮕ᜿ Lot of 9 China Private Commercial Notes, 1868-39, G-XF

RMB 1,000 US$ 164

1210 ࣲྠǒ˗‫ڎ‬ԋ̽ጮࣉ࡙‫ڏ‬ᬷǓ вḨܸ नࣜઐ‫៸ݓ‬ӨድᜉవḨЛ॑ ᓤԒ ᮆḨ˺˗ஆै̀ ࣲӒ̛ ԋ̽˗‫ڎ‬ጮࣉ࡙௑ਫ਼࡙ѣᄊՊመጮ ࣉḨЯࠔ˘ࠝḨድֶᓢܳḨࣳᬄదᄱ Тᄊߦష᝷஡࡙֗᜿̮ፁ኎ḨӡѬ ЦదԠᏦ͉ϙḨЛழ

*1207

RMB 800 US$ 131

А፜ࣲ噝ຬӯ‫׸‬ҩᇓˊНՃेӡᨷЋ᠗ૅ౦ḨࣜߛಪḨॎ҄Ꮏ᜺ḨМ̋ੇழ Hunan Magnetic Industry Co., 20 Coppers, Kuang-Hsu Year, VF+

RMB 1,000 US$ 164 56

1211 ࣲӿएழ᧛ࡣ˗‫ڎ‬᳡ҫѾᩐᛡ͐‫ړ‬Ḩܹษ‫ڡ‬ՐḨʹᒰʹ̋ੇழ Chartered Bank of India, Australia & China, P-S215, 5 Dollars, Tientsin, 12.6.1930, FINE

RMB 3,000 US$ 492

*1213 ܸຍА፜ʼӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥʽ๒੠ದᩐᛡ͐Ћನవ҆Ḩʽӿ൧᠉ᇸᡏНЋ ࣌ϸḨູ̆๒ܱᠫງᘩࠒѣֶḨᎬ᜹ḨЛழ Netherlands Trading Society, P-S458s, $5, Specimen 1.1.1909, Shanghai, rare, UNC

RMB 25,000 US$ 4,098

1214

ࣲӿएழ᧛ࡣ˗‫ڎ‬᳡ҫѾᩐᛡૅ‫ړ‬Ḩܹษ‫ڡ‬ՐḨᤃМੇழ

ӨΩ᥋ᑈᩐᛡ˗ˌᨡ᡹҆Ḥ ࣲḥ ੀඋǌ ǌ ǌ ǌ Ӷܸ࣋Л‫ݓ‬С ౦ˀՏḨХ˗ Ӷ࣋᭧ᮩߛˇᣗ˞࠶᜹ḷសᮊጮࣉԧᛡืᤰ̆˗‫ˌڎ‬Ӓ‫ڡ‬ ӝḨМᒰ˵МੇழḨஜឰᮕ᜿

Chartered Bank of India, Australia & China, P-S216, 10 Dollars, Tientsin, 1.12.1930, F-VF

Russo-Asiatic Bank, P-S473a, S474a, S475a, S476a & S478a, 50 Kopeks, 1, 3, 10 and 100 Rubles, ND(1917), VF-AU

RMB 3,500 US$ 574

RMB 5,000 US$ 820

1212

*1217 ࣲᎿ‫׸‬ʽ๒ᔉ௃ᩐᛡ͐‫ړ‬Ḩʽ๒‫ڡ‬ՐḨԼາᘩࠒѣֶḨМੇழ International Banking Corporation, P-S419a, 5 Dollars, 1905, Shanghai, VF

RMB 4,000 US$ 656

1215 ࣲʽ๒ӨΩ᥋ᑈᩐᛡԥᴝྠૅ‫ړ‬Ḩʽ๒‫ڡ‬ՐḨູ̆ԼາᠫງᘩࠒѣֶḨ Ꭼ᜹˅ֶᄱᒭཀྵḨʹᒰʹ̋ੇழ Russo-Asiatic Bank, P-S487, 10 Dollars, 14.10.1913, rare, FINE

RMB 15,000 US$ 2,459

1218 ࣲᎿ‫׸‬ᔉ௃ᩐᛡ‫ړܩ‬Ḩʽ๒‫ڡ‬ՐḨᒭཀྵʹੇழ International Banking Corporation, P-S423a, 1 Dollar, Shanghai, 1.7.1919, FINE

RMB 1,200 US$ 197

*1216 ʽ๒ӨΩ᥋ᑈᩐᛡḤ ࣲḥ᳔ภḤ.FYJDBO %PMMBSTḥ͐ૅ‫ړ‬Ḩ̩൤᭧តӿ ᇾḨʽ๒‫ڡ‬ՐḨ੤ᄦӿ᧾Ԉþ +6- ÿ ࣲ థ ெ ӿ҄ெరḷ൥ொరྠ ܸ᭧ᮩ҆ళ᜹൤ᇾḨᎬ᜹ֶḨູ̆๒ܱᘩࠒѣֶḨ˵̋ੇழ

*1219 ࣲᎿ‫׸‬Ӓ̛ᔉ௃ᩐᛡ͐‫ړ‬ḨӒ̛‫ڡ‬ՐḨৄາᘩࠒѣֶḨМੇழ

Russo-Chinese Bank, P-S544pe, 50 Mexican Dollars, ND(1909), Shanghai, BWC, Printer's Essay, AU

International Banking Corporation, P-413, 5 Dollars, 1.1.1910, Peking, VF

RMB 2,500 US$ 410

RMB 15,000 US$ 2,459 58

*1220

1222

ࣲᎿ‫׸‬Ӓ̛ᔉ௃ᩐᛡૅ‫ړ‬ḨӒ̛‫ڡ‬ՐḨԔᇾᤃМੇழ

ഷໝ൤᧛ᩐᛡḤ ࣲḥᩐૅᨑḨ᭟ࡴஃइԧᛡḨʹੇழ

International Banking Corporation, P-S414, $10 Peking, 1.1.1910, F-VF

Yokohama Specie Bank, Ltd., P-S750b, 10 Sen, ND(1918), FINE

RMB 2,200 US$ 361

RMB 500 US$ 82

1223 ௚෵‫پ‬ӡ‫ྠࣲپ‬Ḥ ࣲḥయᱥᩐᛡ҆‫ړܩ‬Ḩయᱥ঴ᅖऊӿ҄Ḩఢ‫ˌښ‬Ӓ‫ڡ‬ ӝࣹฅืᤰḨ๒ܱ‫ֶืڀ‬ḨМੇழ Bank of Korea, P-17a, 1 Yen, 1911(1915), VF

RMB 100 US$ 16

1224

1221 ࣲഷໝ൤᧛ᩐᛡૅ‫ړ‬Ḩ඾԰‫ڡ‬ՐḨᠫງᘩࠒѣֶḨМੇழ

௚෵‫پ‬ӡ‫ྠࣲپ‬Ḥ ࣲḥయᱥᩐᛡ҆þܸᳬ‫ڏ‬ÿᄈ‫ړ‬Ḩெవӿ҄Ḩఢ‫ˌښ‬Ӓ ‫ڡ‬ӝࣹฅืᤰḨ๒ܱ‫ֶืڀ‬ḨОੇழ

Yokohama Specie Bank, Ltd., P-S664, 10 Dollars, 1917, rare, VF

Bank of Korea, P-16A, 100 Yen, 1911(1914), VG

RMB 5,000 US$ 820

RMB 500 US$ 82 59

1228 рпж╓Ч╙б╨Ьрг▓с╕д рг▓с╕е╘ШслГхЩЭр▓ерд░ ═Ш сЗл ╘╝ р║▓ сйР сЫброГ сЗ╛с╕иснз сой тАлргЙ┌ОтАм ╨Лс╕исВА╘ШслГ╥и╦КсйРсЫб╤г сЗ╛с╕ира╢сЬ╣с╕исдГ╨ЬрйЗро┤ Bank of Taiwan, Ltd., Checks of 40268.61 Yuan, Amoy, 1943, VF

*1225

RMB 2,000 US$ 328

рпЪр╖╡╩╝╙б╨Ьрг▓с╕д рг▓с╕е╒М╒Р═ШсЗлр╖▓сзЩр░╡рдЗра╡╤нрйдсзЫтАл┌У▄йтАмс╕и╘╗сСЯ╘зсЫб╓Чр╕╖сд░ ╠Ж╦М╙ТтАл┌бтАм╙Эс╕и╩╣рйЗро┤ Lot of old Japanese notes, 1 Yen, 1905, FINE

RMB 800 US$ 131

1226 ╘╝р║▓сМоргЙ сИШс╕исЮа╤мс╕╢с╕дрпЖрл╢с╕е╘╝р║▓сйРсЫб╥Ж▄╕р╡др╛ас╕д рг▓с╕етАл┌У▄йтАм╟М═РтАл┌УтАм╟М рлЕтАл┌УтАмс╕╖╘╝р║▓сйРсЫбр░╡сЗ╛ рг▓тАл┌У╩║▄йтАм╟МрлЕ╩║тАл┌УтАмс╕╖╘ФсЗ╛╨Ю╠ЛсТ░╨ЬрйЗро┤с╕ироЬсЮ░соХсЬ┐

1229

Bank of Taiwan, P-1921, 1922, 1923, 1959 & 1960, 1, 5 and 10 Yen ND(191416), 10000 and 100000 Yuan 1949, VG-VF

р╢ЯтАлрг▓╦╡┌ОтАмс╕д рг▓с╕е╦Ч╙ир╢╜╦КсйРсЫбтАл┌У▄йтАмс╕и▄╣р╕йтАл┌бтАм╒Рс╕и╦╡╨ЮрйЗро┤ Exchange Bank of China, P-S304a, 1 Yuan, Tientsin, AU

RMB 500 US$ 82

RMB 2,000 US$ 328

1227

1230

╘╝р║▓сйРсЫб╥Жс╕д рг▓с╕е╦│╥ЖрлЕтАл┌УтАмс╕ир╣Т▄▒тАл╓╢р╕╖┌АтАмс╕исм▓рек╦и╩╜╬И╓╢сД▒с╕и╦╡╨ЬрйЗро┤

╦Мро╡р╢╜сА▒сйРсЫбс╕д рг▓с╕есаЧрлЕ╨Лс╕итАл┌ПтАмр▓╡сО┐сЬ║╟МрбЗрак▄╕тАл█МтАмс╕и╩╣сТ░╩╣╠ЛрйЗро┤

Bank of Taiwan, P-1930a, 10 Yen, ND(1942), AU-UNC

French Indo-China, P-50, 20 Piastres, ND(1928-31), FINE

RMB 1,200 US$ 197

RMB 200 US$ 33 60

1234 1231

ඟ‫ڎ‬ӡʷࣲḤ ࣲḥӨ‫ޏ‬ᩐᛡܹษ͐‫ړ‬ḨҫӿþᣵÿߚḨൗฯ‫ֶืڀ‬Ḩ˵М ੇழ

ඟ‫ڎ‬ӡʷࣲḤ ࣲḥӨ‫ޏ‬ᩐᛡӭᓤྠ‫ړܩ‬ḨӒ̛ஈፗᤊஈ௙ᳪ‫ڡ‬ՐḨ˵М ੇழ

Sino-Scandinavian Bank, P-S592b, 5 Yuan, 1922, Tientsin, UNC

RMB 500 US$ 82

Sino-Scandinavian Bank, P-S580, 1 Yuan, 1922, Chang-Li, UNC

RMB 1,000 US$ 164

1232 ඟ‫ڎ‬ӡʷࣲḤ ࣲḥӨ‫ޏ‬ᩐᛡӭᓤྠ‫ړܩ‬ḨӒ̛ஈसࠒ԰‫ڡ‬ ՐḨ൥‫ڡ‬Ր҆ౝ˞࠶᜹ḨᎿ‫ڎ‬Бҷளǒ803-% 1"1&3 .0/&:Ǔ ˇႍጮࣉಖюᄬै ళ᜹ᝮᣒḨູ̆ᠫງᘩࠒѣֶḨМੇழ

1235

Sino-Scandinavian Bank, P-NL, 1 Yuan, 1922, Kalgan, rare, VF

Ө‫ޏ‬ᩐᛡጮࣉ መḨហѬḶ ࣲܹษ͐‫ړ‬ǌӒ̛ஈፗᤊஈ௙ᳪૅ‫ړ‬Ḩ ࣲܹษ᠗ᝈḷʷืֶᄱḨ˵МᒰЛழ

RMB 4,800 US$ 787

Sino-Scandinavian Bank, P-S582, S592b & S596, 10 Yuan Changli, and 5 Yuan Tientsin 1922, 20cts. Tientsin 1925, AU-UNC

RMB 2,000 US$ 328

1233 Ө‫ޏ‬ᩐᛡጮࣉ መḨហѬḶ ࣲӭᓤྠӒ̛‫ړܩ‬ǌ͐‫ړ‬ǌૅ‫ړ‬ḷ ࣲܹษ ‫ܩ‬ᝈḷʹੇழḨஜឰᮕ᜿

1236

Sino-Scandinavian Bank, P-S585, S587, S588 & S595, 1, 5 and 10 Yuan Peking 1922, 10cts. Tientsin 1925, FINE

ඟ‫ڎ‬ӡࣲ̋Ḥ ࣲḥӨ‫ޏ‬ᩐᛡԟૅ౦Ḩሠᄌࡴ‫ڡ‬ՐḨ˵ੇழ Exchange Bank of China, P-S584, 30 Coppers Coins, Chinwangtao, 1926, XF

RMB 1,000 US$ 164

RMB 1,800 US$ 295 61

1237 ඟ‫ࣲ˵ڎ‬Ḥ ࣲḥ˗‫ڎ‬ᤰ‫׸‬ᩐᛡᤰၹᩐ‫ړ‬ᇾС ౦ܸЛ‫ݓ‬ನవ҆ḨЯեḶ‫ړܩ‬ǌጌᓤ͐‫ړ‬ǌೣᓤ͐‫ړ‬ǌಽᓤૅ‫ړ‬ǌጚᓤૅ‫ړ‬ǌ ͐ૅ‫ړ‬ǌ‫ܩ‬ᄈ‫ړ‬Պ ౦ḨЛழʷืֶᄱ Commercial Bank of China, P-1s, 3s, 4As, 5s, 6s, 7s & 8s, $1, $5 Purple, $5 brown, $10 Yellow, $10 red, $50 and $100, 1920, all Specimen, UNC

RMB 120,000 US$ 19,672 62

1240 ඟ‫ڎ‬ӡМࣲḤ ࣲḥ˗‫ڎ‬ᤰ‫׸‬ᩐᛡ፯ᓤ᠉ᇸ‫ړܩڏ‬Ḩʽ๒‫ڡ‬ՐḨ˵̋ੇழ Commercial Bank of China, P-11a, 1 Dollar, Black and green, Shanghai, 1929, AU

RMB 3,000 US$ 492

1238 ඟ‫ࣲ˵ڎ‬Ḥ ࣲḥ˗‫ڎ‬ᤰ‫׸‬ᩐᛡ᠉ᇸ‫ૅڏ‬ːḨʽ๒‫ڡ‬ՐḨ๒ܱᘩࠒѣֶḨ ద᳧஥ḨԔᇾМ̋ੇழ Commercial Bank of China, 1920 Shanghai Tael Issue.P-A136a, 10 Taels, 1920, rare, XF

RMB 15,000 US$ 2,459

1241 ඟ‫ڎ‬ӡМࣲḤ ࣲḥ˗‫ڎ‬ᤰ‫׸‬ᩐᛡ፯ᓤ᠉ᇸ‫ړܩڏ‬Ḩ඾԰‫ڡ‬ՐḨʹੇழ Commercial Bank of China, P-11c, 1 Dollar, Black and green, Hankow, 1929, FINE

RMB 1,500 US$ 246

1239

1242

ඟ‫ڎ‬ӡМࣲḤ ࣲḥ˗‫ڎ‬ᤰ‫׸‬ᩐᛡ፯ᓤ᠉ᇸ‫ړܩڏ‬ḨԘ᫃ஈʽ๒‫ڡ‬ՐḨ෈ ӯҒᣜᘩࠒѣֶḨ˵ੇழ

˗‫ڎ‬ᤰ‫׸‬ᩐᛡ ࣲጌᓤ͐‫ړ‬ǌ ࣲૅ‫ړ‬С ౦ˀՏḨ‫ک‬ʽ๒‫ڡ‬ՐḨʹᒰ МੇழḨஜឰᮕ᜿

Commercial Bank of China, P-11b, 1 Dollar, Black and green, Shanghai/ Amoy, 1929, XF

Commercial Bank of China, P-3a & 15, $5 1920 and $10 1932, Shanghai, F-VF

RMB 1,000 US$ 164

RMB 1,000 US$ 164 63

1243 ‫ˊ׸‬ᩐᛡጮࣉ መḨហѬḶ˗‫ڎ‬ᤰ‫׸‬ᩐᛡ ࣲጌᓤ͐‫ړ‬Ḩʽ๒‫ڡ‬Րḷ‫پ‬௚ ᩐᛡ ࣲᛡഎ‫ړૅڏ‬Ḩʽ๒‫ڡ‬Րḷ˗ӯᩐᛡ ࣲ͐‫ړ‬Ḩʽ๒‫ڡ‬ՐḨҫӿ þ),ÿ ඾԰ ᣗ࠶᜹ḷ૝‫׸‬ᩐᛡ ࣲૅ౦Ḩӯ௙‫ڡ‬Րḷ๒ܱ‫ֶืڀ‬ḨОᒰ ʹ̋ੇழ

1246

Lot of 4pcs Commercial banknotes, 1920-32, VG-F

The Ningpo Commercial Bank, P-546A, $1, Shanghai, 1.9.1925, FINE

ඟ‫ڎ‬ӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥ‫پ‬௚ᩐᛡॴ‫ړܩྠڎ‬Ḩᛡഎ‫ڏ‬Ḩʽ๒‫ڡ‬ՐḨʹੇழ

RMB 400 US$ 66

RMB 800 US$ 131

1244

1247

ඟ‫ࣲ˵ڎ‬Ḥ ࣲḥ‫پ‬௚ᩐᛡᎿ᧾ྠૅ‫ړ‬Ḩʽ๒‫ڡ‬ՐḨ᣸ద࠵ξḨᤃʹੇழ

ඟ‫ڎ‬ӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥ‫پ‬௚ᩐᛡॴ‫پྠڎ‬௚ࡣ‫ړૅڏ‬Ḩʽ๒‫ڡ‬ՐḨҫӿᮗ҆ þӨÿߚḨదξᛪḨʹੇழ

The Ningpo Commercial Bank, P-542, $10, Shanghai, 1.9.1920, FINE

The Ningpo Commercial Bank, P-548, 10 Dollars, Shanghai, 1.9.1925, FINE

RMB 500 US$ 82

RMB 1,000 US$ 164

1248

1245

ඟ‫ڎ‬ӡࣲ̄Ḥ ࣲḥๆ෈УˊᩐᛡГ૱҆ૅ‫ړ‬Ḩʽ๒‫ڡ‬ՐḨద࠵ξᛪḨʹ ੇழ

ඟ‫ڎ‬ӡࣲḤ ࣲḥʽ๒‫پ‬௚ᩐᛡ‫ړܩ‬ನవ҆ḨЛழ

National Commercial Bank, Ltd., Shanghai, P-519b, $10, 1923, FINE

Ningpo Commercial Bank, P-545s, 1 Dollar, 1921, Specimen, UNC

RMB 2,000 US$ 328

RMB 2,000 US$ 328 64

1252 ඟ‫ڎ‬ӡОࣲḤ ࣲḥ˗ӯᩐᛡ̋‫ړૅڏݙ‬Ḩʹੇழ China and South Sea Bank, Limited. Shanghai, P-A129, 10 Yuan, 1927, FINE

RMB 1,800 US$ 295

1249 ඟ‫ڎ‬ӡࣲḤ ࣲḥ˗ӯᩐᛡᎿ᧾ྠ‫ړܩ‬ನవ҆ḨЛழ China and South Sea Bank, Ltd., P-A121s, 1 Yuan, 1921, Specimen, UNC

RMB 3,000 US$ 492

1253 ඟ‫̄ڎ‬ӡʷࣲḤ ࣲḥ˗ӯᩐᛡॴጪᎭྠ͐‫ړ‬Ḩʽ๒‫ڡ‬ՐḨ๒ܱ‫ݞ˨ืڀ‬ ֶᄱ҆Ḩͮ᣸ʽదʷ‫࠵ܫ‬ξḨᤃ˵ੇழ China and South Sea Bank, Limited. Shanghai, P-A133, 5 Yuan, 1932, XF

RMB 4,000 US$ 656

1250 ‫ˊ׸‬ᩐᛡጮࣉ መḨហѬḶ˗ӯᩐᛡ ࣲʽ๒ૅ‫ړ‬ǌ ࣲጌᓤʽ๒͐‫ړ‬ḷ ˗‫ˊۖڎ‬ᩐᛡ ࣲʽ๒͐‫ړ‬ḷОᒰʹੇழḨஜឰᮕ᜿ Lot of 3 Chinese banknotes, 1921-31, G-F

RMB 500 US$ 82

1251

1254

ඟ‫ڎ‬ӡОࣲḤ ࣲḥ˗ӯᩐᛡጚᓤ͐‫ړ‬Ḩʽ๒‫ڡ‬ՐḨᯮມᬷᡚ۶ᘩֶḨᤃ Мੇழ

ጮࣉ መḨហѬḶ˗ӯᩐᛡ ࣲʽ๒‫ړܩ‬Ḩෲӯᄵᩐᛡ ࣲ͐‫ړ‬ḨҒᣜᘩ ࠒѣֶḨʹᒰМੇழ

China and South Sea Bank, Limited., P-A127b, 5 Yuan, 1927, Shanghai, VF-

Lot of 2 Chinese banknotes, 1923-31, F-VF

RMB 100 US$ 16

RMB 100 US$ 16 65

1255 ඟ‫ڎ‬ӡʼࣲḤ ࣲḥ˗‫ˊࠄڎ‬ᩐᛡ‫ړܩ‬ǌ͐‫ړ‬С ౦ˀՏḨʽ๒‫ڡ‬ՐḨԼາ ‫ֶืڀ‬Ḩʹੇழ

1258

National Industrial Bank of China, P-525a & 526b, 1 and 5 Yuan, 1924, Shanghai, VG-F

ඟ‫ڎ‬ӡʼࣲḤ ࣲḥ˗‫ˊࠄڎ‬ᩐᛡ͐ૅ‫ړ‬Ḩʽ๒‫ڡ‬ՐḨదξᛪḨᤃМੇழ National Industrial Bank of China, P-528, 50 Yuan, 1924, Shanghai, F-VF

RMB 300 US$ 49

RMB 4,000 US$ 656

1259

1256

ඟ‫̄ڎ‬ӡࣲḤ ࣲḥ˗‫ˊࠄڎ‬ᩐᛡ͐‫ړ‬Ḩࡣˌ噝เӯ‫ڡ‬ՐḨ࠶ ᜹Ḩʹੇழ

ඟ‫ڎ‬ӡʼࣲḤ ࣲḥ˗‫ˊࠄڎ‬ᩐᛡ‫ړܩ‬Ḩ᭟ࡴ‫ڡ‬ՐḨ࠶᜹Ḩᤃ Мੇழ

National Industrial Bank of China, P-532?, 5 Yuan, 1931, Shantung/ Tsinan, FINE

National Industrial Bank of China, P-525b, 1 Yuan, Tsingtao 1924, F-VF

RMB 500 US$ 82

RMB 5,000 US$ 820

1257

1260

ඟ‫ڎ‬ӡʼࣲḤ ࣲḥ˗‫ ˊ ࠄ ڎ‬ᩐ ᛡ ͐ ‫ړ‬Ḩܹษ ‫ ڡ‬ՐḨҫӿ þይ噝 ÿᮗ҆ߚನḨ࠶᜹˅ࣃ࡛ᣗΈֶᄱḨМੇழ

˗‫ˊࠄڎ‬ᩐᛡጮࣉ መḨហѬḶ ࣲ͐‫ړ‬ǌ ࣲ‫ړܩ‬ǌૅ‫ړ‬Ḩ‫ک‬ʽ๒‫ڡ‬ ՐḨʹᒰʹ̋ੇழ

National Industrial Bank of China, P-526c, 5 Yuan, Tientsin 1924, VF

National Industrial Bank of China, P-526b, 531b & 533a, 5 Yuan 1924, 1 and 10 Yuan 1931, Shanghai, FINE

RMB 3,000 US$ 492

RMB 1,000 US$ 164 66

1261 ඟ‫ڎ‬ʼࣲḤ ࣲḥ൹᣸ᩐᛡГ૱҆‫ړܩ‬ǌ͐‫ړ‬С ౦ˀՏḨʽ๒‫ڡ‬ՐḨԼາ ᘩࠒѣֶḨМੇழ Bank of Territorial Development, P-566o & 567n, $1 and $5, Shanghai, 1914, VF

RMB 1,000 US$ 164

1264 ඟ‫ڎ‬ʼࣲḤ ࣲḥ൹᣸ᩐᛡ̈ӯஈ‫ړܩܹ݋‬ǌ̈ӯஈ‫ړܹ͐݋‬ǌ‫ړૅܹ݋‬ С ౦ˀՏḨ‫ک‬ᄦదþˌʼᄵ߾ᩐՂᄣေ߾˨Т᫹ÿḨ࠶᜹ḨМ̋ᒰ˵Оੇழ Bank of Territorial Development, P-566n, 567m & 568?,, $1 and $5 FengtienMoukden/Yunnan, $10 Moukden, 1914, XF-AU

1262

RMB 10,000 US$ 1,639

ඟ‫ڎ‬ʼࣲḤ ࣲḥ൹᣸ᩐᛡГ૱҆͐‫ړ‬Ḩʽ๒‫ڡ‬ՐḨళઉ˵Оੇழ Bank of Territorial Development, P-567n, $5, Shanghai, 1914, AU+

RMB 1,000 US$ 164

1265

1263

ࣲ൹᣸ᩐᛡ᫂௣‫ܩ‬ᝈǌ‫ܩܹ݋‬ᝈС ౦ˀՏḨХ˗᫂௣‫ܩ‬ᝈᑀ᭧ҫᄦ þ͏ÿߚḤ͏ᤰḥ‫ڡ‬Ր‫ړ‬੘ḨМᒰ˵ੇழḨஜឰᮕ᜿

ඟ‫ڎ‬ʼࣲḤ ࣲḥ൹᣸ᩐᛡГ૱҆ૅ‫ړ‬Ḩܹษஈ᫂௣‫ڡ‬Րḷ൥መ‫ڡ‬Ր҆ᣗ ࠶᜹ḨԼາᘩࠒѣֶḨМੇழ

Bank of Territorial Development, P-578a & 578b, 10cts. (2pcs) 1916, Changchun and Manchuria, VF-XF

Bank of Territorial Development, P-568m, $10, Changchun/Tientsin, 1914, VF

RMB 1,500 US$ 246

RMB 2,000 US$ 328 67

1268 ඟ‫ࣲૅڎ‬Ḥ ࣲḥҨˊᩐᛡᎿ᧾ྠૅ‫ړ‬ḨӒ̛‫ڡ‬ՐḨМੇழ Industrial Development Bank of China, P-495a, 10 Yuan, Peking, 1921, VF

RMB 3,000 US$ 492

1266 ඟ‫ڎ‬ӡࣲḤ ࣲḥҨˊᩐᛡ᠉஋ᦊྠಽᓤ‫ړܩ‬ನవ҆Ḩ൤ᑀС ౦Ḩʽ๒ ‫ڡ‬ՐḨᎬ᜹ֶḨ˵Мੇழ Industrial Development Bank of China, P-492?, 1 Yuan, 1921, Shanghai, BEPP, Specimen, rare, AU-UNC

RMB 11,000 US$ 1,803

1269 ඟ‫ڎ‬ӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥ᣸ˊᩐᛡಽᓤ᠗ᝈḨܹษ‫ڡ‬ՐḨ\ ^Ղ҆Ḩʽӿܹ‫ڳ‬Ლ ᅰ‫ڏ‬ḨМੇழ Frontier Bank, P-S2565A, 20cts., 1925, Tientsin, VF

RMB 500 US$ 82

1267

1270

ඟ‫ࣲૅڎ‬Ḥ ࣲḥҨˊᩐᛡᎿ᧾ྠ‫ړܩ‬តᓤᇾḨ൤ᑀС ౦ḨХ൤᭧˞፯ ᓤḨᑀ᭧˞ಽᓤḤฌḶืᤰᇾ൤ᑀ᭧‫˞ک‬ጚᓤḥḨᎬ᜹ֶḨ˵Мੇழ

ඟ‫ڎ‬ӡМࣲḤ ࣲḥ᣸ˊᩐᛡ͐ᝈḨֻ࠷ໝ‫ڡ‬ՐḨᄦదᄣေ߾ӿḨМੇழ Frontier Bank, P-S2580a, 50cts., 1929, Harbin, VF

Industrial Development Bank of China, P-491ct, 1 Yuan, 1921, Color trial Specimen, rare, UNC

RMB 1,500 US$ 246

RMB 15,000 US$ 2,459 68

ฉ࡛႗ࣀᆀႜ ʼ๑Тӧᩏᛠ὇4IBOHIBJ )TJOH 8BI #BOLὈ੆በ̅ ࣱ త ௅Ὃၿ‫̠׷‬ృᔳ˧ǋᝌ֖Ԇኍ̠Ԧᡐጷतǌᠪఴ঳ᮨ˝ᩏЊ ʹ ЊὋᛠ‫̅ͮڦ‬ʼ๑߰จᡸ ՁὋ঳ፂူष༚̛ǌ૵ᣑФˉҫ˃ᖸᯭ ຠǋளҪ‫ڸ‬ኍ‫˧ڠ‬඼ВὋЩᖸʶѬ‫ˉ׷‬ᩏᛠˉҫǌՐ‫ځ‬ፂᖸʿ·Ὃ஼ ̅ ࣱϢˉǌᤇ௦ʶࠑ௞ᔈʶဗᄉ࠴‫ˉ׷‬ᩏᛠὋі˪‫ڙ‬Խ஧˖ᜁ̠ ᥋ঃὋ੝ࣳ႐ߚథጭࣈࠃྫྷʶሗὋ੊᝴ழ੥Ϙ३ʶଡǌ ʼ๑ТӧᩏᛠᄉጭࣈὋᄫґ̨థ͏‫҅ڒ‬ʶሗὋߚˆ੝᜸̕ʿ᣾ஜ ౥᏾ǌФᇽʼࣱ͊˝þඞ‫ࣱٽڍ‬ӾᤴÿὋᄰζ௦Ф‫ڙ‬धˉ˧ґ੝Ӿ҃ǌ ᧽ᇽᄉ᝹᝟ᮗ˝ܷචὋྱѾϘ३ʶଡᄉ௦Фൣ᭦ࡏ˖ᄉ‫ڎ‬಴ˢ௦ʼ๑ Ꮴۡᬢइຫॶ̛ǋ˴ఛೃ᮲௿Ὃԓ࡚៸‫˧چ‬ʶᦉѫὋ‫̬ݟ‬ఝ௦ʼ๑Ꮴ ۡԔᄉՏᑇ԰ᤛǌ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ǄॿళĄདᇐჅǅ

1271 ඟ‫ࣲپڎ‬Ḥ ࣲḥʽ๒УӨᩐᛡ͐‫ړ‬Ḩʽ๒៹‫ڏڇ‬ఀḨᠫງᘩࠒѣֶḨ Ꭼ᜹ḨదξᛪḨʹ̋ੇழ Shanghai Hsing Wah Bank, P-NL, $5, 1915, rare, VF-

RMB 50,000 US$ 8,197

ዘ൪ೝ௷ᆀႜܹཡ‫ূئ‬૝උ ᧗ࣰࣻඞᩏᛠ੆በ̅ඞ‫ڍ‬Ӡʸࣱ὇ ࣱὈ తὋᠪఴ ঳ᮨᩏЊ ʹЊὋၿषߔᳩኍԦᡐጷጺǌឞᛠ̾Ԧࡘࣰඞ ፂ฿ὋଡώՋͺ̂ˉὋ૜Тйࢹ͌ˉὋనҫᇪ͗˝߼ைὋ˞ ᜵̯̂࠴ᮨ᠝൛ὋЩᖸ௾᤯‫ˉ׷‬ᩏᛠˉҫǌ঳ᛠ᧗ࣻὋѫ ᛠʹԝὋԲ‫ڙ‬ʼ๑Ԣ᧗ࣻ෇ӑǋள˗ᛣǋᬎ᜴ᛣኍ‫ڠ‬᝹በҨ ̂‫ܪ‬ǌ ඞ‫̃ڍ‬Ӡࣱ̃὇ ࣱὈ‫ܘ‬ᠪ˝ ʹЊὋ൒ࣱஇᤤᥳළ ᄇ͉঳ፂူὋषߔᳩ˝ፂူǌඞ‫̃ڍ‬Ӡ‫ࣱٽ‬὇ ࣱὈᠪఴ ‫ܘ‬ᒯ ʹЊὋࣲၿ᧗ࣻ᧚ᚷˉࢼߔѵᓇံѢ͉ឞᛠᗈ̂ ᫁Ὃஇ᭨ᛠҫὋ΍˧᣽ᤳԦࡘ੆˝ॆ‫ڠ‬ᮗХॕֽᄉ‫ˉ׷‬ᩏ ᛠǌ ඞ‫̃ڍ‬ӠНࣱ὇ ࣱὈ తὋឞᛠˀࢵऔ൸ˉᩏᛠǋ‫ٽ‬ ࢵ‫ˉ׷‬ᩏᛠʻᛠՋࣲὋ੆በࢵऔࣰඞ‫ˉ׷‬ᩏᛠǌ ᧗ࣰࣻඞᩏᛠࣲ௃᧽ᇽԦᛠాὋͭԁԦᛠథþЇቧϱ ᧚ᇩ҅ÿὋጥ࡚ԪᄰጭࣈǌФ੆በ˧ࣱԀ̾Ԧᛠᗯᓣ͏ᝇ҅ ʹЊὋຆ३‫׷‬᠏ˀࣉඞ˧᭞ᅏὋึ᤯ၴႉǌඞ‫̃ڍ‬Ӡʻ ࣱᩏᛠ‫ܘ‬ᠪՐὋԠ‫ܘ‬Ԧጙᓣ͏ᝇ҅ ʹЊὋຆԩࣉ᭦൓ᤀὋ ʶऎԦᛠᮨᰳ᣹ ʹЊǌ൒ࣱกࣈஊንࠃஶὋឞᛠ࠱੝Ԧ ጭࣈКᦉஅ‫ٿ‬ǌ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ǆኔ࡛Ą֔ၭਬǅ

1272 ඟ‫̄ڎ‬ӡʼࣲḤ ࣲḥ᧘ࣱࣼඟᩐᛡЈቨϲ᧛ᇪ҆͐ᝈನ सḨᇾʽద঴ፃေᥴෆᄈඝᔮ஡ኤՐḨᎬ᜹ֶḨ˵ੇழ People's Bank of Chungking, S/M-C313-20, 50cts., 1934, Specimen, rare, XF+

RMB 3,000 US$ 492

1273 ඟ‫ࣲ˵ڎ‬Ḥ ࣲḥ‫ܹ݋‬Уˊᩐᛡ፯ᓤ‫ړܩ‬Ḩᒭཀྵʹੇழ Mukden Bank of Industrial Development, P-S1323?, $1, green, 1920, FINE

RMB 3,000 US$ 492

1276 ඟ‫ڎ‬ОࣲḤ ࣲḥຬӯࠄˊᩐᛡᨷЋ᠗ᄈ౦Ḩ᫂෢‫ڡ‬ՐḨ࠶᜹ֶḨదξᛪḨ ʹੇழ

὇ฌḧ൤҅ˀ෿ᄨ ࣱ˴తતӭ͗þ෇Ӯᘨᮃÿ˃‫˖ڣ‬౻஠Ўၶே ᘨᄉ-PU Ձ᠖ᄇ౥҅Ǘ੆͈̓ Њ̠ඞࣈǘὋᙉ‫ڎ‬಴ʶᒰὋͭൣᐿ ᮧᓣԁథ௙௬ࢿऩὋФ˖౻஠ʶ҅ൣ᭦ϟᳫᓣǋᐿ᭦ೢጙᓣὋᏪఴ҅Ѷൣ ᭦ϟ፮ᓣǋᐿ᭦ೢᓣὋϘ३ᆐቂ֖СซǌὈ Hunan Industrial Bank, P-S2011, 200 Coppers, Changsha, 1917, very rare, FINE

RMB 15,000 US$ 2,459

1274 ඟ‫ڎ‬ЋࣲḤ ࣲḥຬӯࠄˊᩐᛡᄵࣱᡜᩐ͐ːḨ࠶᜹ֶመḨదξᛪḨ̋ᒰ Оੇழ Hunan Industrial Bank, P-S1997, 5 Taels, 1912, rare, G-VG

RMB 2,500 US$ 410

1277

1275 ඟ‫ࣲ̋ڎ‬Ḥ ࣲḥຬӯࠄˊᩐᛡᨷЋ‫ܩ‬ᄈ౦Ḩ᫂෢‫ڡ‬ՐḨᇸкඝϸḨʹੇழ

ඟ‫ڎ‬ӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥᜏᡆ‫ˊ׸‬ᩐᛡेӡᨷЋૅ౦Ḩӯ௙‫ڡ‬ՐḨ෈᜵ᄵ‫ڡ‬வ ‫ˊ׸‬ᩐᛡԧᛡḷᠫງᘩࠒѣֶḨ࠶᜹ḨᤃМੇழ

Hunan Industrial Bank, P-S2005, 100 Coppers, Changsha, 1916, FINE

Yu Kan Commercial Bank, P-NL, 10 Coppers, 1925, VF

RMB 1,500 US$ 246

RMB 4,500 US$ 738 70

1278 ඟ‫ڎ‬ொర噝ໝ෈кˊᩐᛡߛᇾ͐‫ړ‬ḨԼາᘩࠒѣֶḨʽΈֶᄱḨ˵ੇழ Pinkiang Agricultural Bank, S/M-P43, 5 Yuan, ND, XF

1281

RMB 900 US$ 148

ඟ‫ڎ‬ЋࣲḤ ࣲḥ˗‫ڎ‬ᩐᛡГ૱᳧҆ࣛϸþ‫ܸ݋‬ภÿ‫ړܩ‬Ḩ‫ڡܹ݋‬ՐḨ᧛ ᤇ噝ᛶܸթኤՐḨࣲ͋ʾӿþ൥҆ોི‫͉ܹ࣊݋‬Ъලʽ๒᜻ЋÿጚߚḨࢻ᣸‫ڡ‬ ՐԿʽదþᄣေ߾ӿÿḷԼາᘩࠒѣֶḨ࠶᜹ḨదξᛪḨʹੇழ Bank of China, P-25m, $1, Mukden/Manchuria, 1912, FINE

RMB 2,100 US$ 344

1279 ඟ‫ڎ‬௑ర噝ʽ๒‫ˊ׸‬ϲᗨᩐᛡ͉̽ࣉþ‫౏ݠ‬ϲᗨԻ̽࠵ภʼᝈÿḨСᝠద ౦Ḩౝ࠵‫ی‬ጮᆶࣉ࿄Ḩၵ௧ྲѿḨМ̋ੇழ Shanghai Commercial & Savings Bank, Ltd., 30cts.(2pcs), ND, XF

RMB 500 US$ 82

1280

1282

ඟ‫̄ڎ‬ӡࣲḤ ࣲḥ̔ۢкࢺᩐᛡ‫ܩ‬ᝈḨԼາᘩࠒѣֶḨద᳧஥Ḩళઉ˵̋ ੇழ

ඟ‫ڎ‬ЋࣲḤ ࣲḥ˗‫ڎ‬ᩐᛡГ૱᳧҆ࣛϸ࠵ภ͐‫ړ‬ḨࢻԿ‫ک‬ӿþˌʼᄵᤰ ၹ噝ඈ‫ૅ̷ړ‬ᝈÿḨᖼሉਸ噝㣗ᇖኤՐḨԼາᘩࠒѣֶḨదξᛪḨʹੇழ

Chiaocheng Agricultural and Industrial Bank, Shansi, 10cts., 1931, XF-AU

Bank of China, P-26L, $5, Manchuria, 1912, FINE

RMB 100 US$ 16

RMB 2,100 US$ 344 71

1285 ඟ‫ࣲ̄ڎ‬Ḥ ࣲḥ˗‫ڎ‬ᩐᛡГ૱᳧҆ࣛϸ‫ړܩ‬Ḩࡣˌ‫ڡ‬ՐḨԔᇾʹੇழ Bank of China, P-30a, $1, Shantung, 1913, FINE

RMB 500 US$ 82

1283 ඟ‫ڎ‬ЋࣲḤ ࣲḥ˗‫ڎ‬ᩐᛡГ૱᳧҆ࣛϸ‫ړܩ‬Ḩ̈ӯ‫ڡ‬ՐḨౄ‫͛ܣ‬噝㣗ᇖኤ ՐḨʹੇழ Bank of China, P-25s, $1, 1912, Yunnan, FINE

RMB 2,500 US$ 410

1286 ඟ‫ࣲ̄ڎ‬Ḥ ࣲḥ˗‫ڎ‬ᩐᛡГ૱᳧҆ࣛϸ‫ړܩ‬Ḩࡣˌ‫ڡ‬ՐḨԼາᘩࠒѣֶḨ ద࠵ξᛪḨʹ̋ੇழ Bank of China, P-30a, $1, Shantung, 1913, FINE

RMB 900 US$ 148

1284

1287

ඟ‫ڎ‬ЋࣲḤ ࣲḥ˗‫ڎ‬ᩐᛡГ૱᳧҆ࣛϸ͐‫ړ‬Ḩ̈ӯ‫ڡ‬ՐḨౄ‫͛ܣ‬噝㣗ᇖኤ ՐḨҒᣜᘩࠒѣֶḨᤃ˵ੇழ

ࣲ˗‫ڎ‬ᩐᛡ࠵ᩐЋ҆᠗ᝈḨˌʼᄵ‫ڡ‬ՐḨМᒰМ̋ੇழ Bank of China, P-36c, 20cts. 1914, Manchuria, VF

Bank of China, P-26r, $5 YUNNAN, 1912, XF

RMB 1,000 US$ 164

RMB 2,000 US$ 328 72

1288

1290

ඟ‫ࣲ̄ڎ‬Ḥ ࣲḥ˗‫ڎ‬ᩐᛡГ૱᳧҆ࣛϸ‫ړܩ‬Ḩࣹˌ‫ڡ‬ՐḨ෋ᅟ噝ˑᲟࠇኤ ՐḨ˞ᠶॷ৥ᄬ˨ʷืֶᄱḨបԻ᥅ᏫˀԻර˨ᬲ४ΈֶḨЛழ

ඟ‫ڎ‬ʼࣲḤ ࣲḥ˗‫ڎ‬ᩐᛡᛶˇќϸ͐‫ړ‬ḨԼາᘩࠒѣֶḨМੇழ

Bank of China, P-30a, 1 Yuan, 1913, Canton, UNC

Bank of China, P-34, 5 Yuan, 1914, Portr. Yuan Shih-kai, VF

RMB 20,000 US$ 3,279

RMB 60,000 US$ 9,836

1289

1291

ඟ‫ڎ‬ʼࣲḤ ࣲḥ˗‫ڎ‬ᩐᛡᛶˇќϸ‫ړܩ‬Ḩ˗‫ڎ‬ጮࣉ˨Ր᝘ֶḨ࠶᜹Ḩ᣸ద ॲξḨᤃМੇழ

ඟ‫ڎ‬ʼࣲḤ ࣲḥ˗‫ڎ‬ᩐᛡᛶˇќϸૅ‫ړ‬Ḩູ̆ԼາᠫງᘩࠒѣֶḨ࠶᜹ ˅ֶᄱᒭཀྵḨМᒰМ̋ੇழ

Bank of China, P-33, 1 Yuan, 1914, Portr. Yuan Shih-kai, rare, F-VF

Bank of China, P-35, 10 Yuan, 1914, Portr. Yuan Shih-kai, VF+

RMB 15,000 US$ 2,459

RMB 28,000 US$ 4,590 73

1294 ඟ‫ࣲʹڎ‬Ḥ ࣲḥ˗‫ڎ‬ᩐᛡ‫ړܩ‬Ḩʽ๒‫ڡ‬ՐḨस‫⩜ي‬噝᠅ᇲឌኤՐḨЛழ Bank of China, P-51m, $1, 1918, Shanghai, UNC

RMB 900 US$ 148

1292 ඟ‫ڎ‬ОࣲḤ ࣲḥ˗‫ڎ‬ᩐᛡГ૱҆‫ܩ‬ᝈḨֻ࠷ໝ‫ڡ‬ՐḨсᐆА噝ሮᓢഋኤ ՐḨᤃМੇழ Bank of China, P-43b, 10cts., 1917, Harbin, F-VF

RMB 1,500 US$ 246

1295 ඟ‫ࣲʹڎ‬Ḥ ࣲḥ˗‫ڎ‬ᩐᛡ‫ړܩ‬ḨӒ̛ஈʽ๒‫ڡ‬ՐḨ௄ߚᢾḨࣃ࡛ᣗΈֶ ᄱḨМੇழ Bank of China, P-51L, $1, 1918, Shanghai/Peking, VF

RMB 800 US$ 131

1296

1293

ඟ‫ࣲʹڎ‬Ḥ ࣲḥ˗‫ڎ‬ᩐᛡ‫ړܩ‬Ḩܹษ‫ڡ‬ՐḨ߸඾ቦ噝Ӳ࠯ߜኤՐḨЛழ

ඟ‫ڎ‬ОࣲḤ ࣲḥ˗‫ڎ‬ᩐᛡГ૱҆͐ᝈḨֻ࠷ໝ‫ڡ‬ՐḨсᐆА噝ሮᓢഋኤ ՐḨМੇழ

Bank of China, P-51q, $1, 1918, Tientsin, UNC

RMB 500 US$ 82

Bank of China, P-45b, 50cts., 1917, Harbin, VF

RMB 1,500 US$ 246 74

1300 ඟ‫̄ڎ‬ӡʼࣲḤ ࣲḥ˗‫ڎ‬ᩐᛡ፯ᓤ͐‫ړ‬Ḩࡣˌ‫ڡ‬ՐḨӭߚᢾḷԼາᘩࠒ ѣֶḨࢻ᣸ద࠵ጚ஥Ḩళઉ˵Оੇழ

1297

Bank of China, P-72a, 5 Yuan, 1935, Shantung, AU

RMB 1,000 US$ 164

ඟ‫ڎ‬ӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥ˗‫ڎ‬ᩐᛡ‫ܩ‬ᝈǌ᠗ᝈС ౦ˀՏḨӭߚᢾḨХ˗‫ܩ‬ᝈ҆ ˞сᐆА噝᠅ᇲឌኤՐḨ᠗ᝈ҆˞स‫⩜ي‬噝᠅ᇲপኤՐḨ๒ܱᘩࠒѣֶḨ˵ᒰ ˵̋ੇழ Bank of China, P-63 & 64a, 10 and 20cts., 1925, XF-AU

RMB 2,000 US$ 328

1301 ˗‫ڎ‬ᩐᛡॴጪᎭྠጮࣉС ౦ḨហѬḶ ࣲ͐‫ړ‬ӭߚᢾ ౦ǌԥߚᢾ ౦ḷ ࣲ͐‫ړ‬ԥߚᢾ ౦ᤌՂḤЯద ౦லՂḥḷЛழ Bank of China, P-77b & 80, 5 Yuan (9pcs) 1935 or 1937, UNC

RMB 700 US$ 115

1298 ඟ‫ڎ‬ӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥ˗‫ڎ‬ᩐᛡ࠯௡Н͐ᝈḨ௄ߚᢾḨсᐆА噝᠅ᇲឌኤՐḨ ๒ܱᘩࠒѣֶḨМ̋ੇழ Bank of China, P-65a, 50cts., 1925, VF+

RMB 6,000 US$ 984

1299

1302

˗‫ڎ‬ᩐᛡጮࣉС ౦ḨហѬḶ ࣲॴጪᎭྠ͐‫ ړ‬౦ᤌՂḷ ࣲྫྷᎽ‫ڏ‬ ૅ‫ ړ‬౦ḷ‫ܹک‬ษ‫ڡ‬ՐḨӭߚᢾḷ˵МᒰЛழ

˗‫ڎ‬ᩐᛡጮࣉ ౦ḨហѬḶ ࣲӨॴ᡹ྠ‫ړܩ‬Ḩʽ๒‫ڡ‬Րḷ ࣲॴጪᎭ ྠ‫ړܩ‬ḷ ࣲᎿ᧾ྠ᧘ࣼ‫ܩ‬ᄈ‫ ړ‬౦ḷ‫˞ک‬ӭߚᢾḨЛழ

Bank of China, P-70b & 73a, 5 Yuan (8pcs) 1931, and 10 Yuan (5pcs) 1934, Tientsin, UNC

Bank of China, P-74, 78 & 88b, 1 Yuan (2) 1935 and 1936, 100 Yuan (3pcs) 1940 Chungking, UNC

RMB 1,200 US$ 197

RMB 900 US$ 148 75

1303 ඟ‫̄ڎ‬ӡ˵ࣲḤ ࣲḥ˗‫ڎ‬ᩐᛡᎿ᧾ྠ͐‫ړ‬Ԕ࠰С ౦ᤌՂḨᬄࣜԔ࠰ ౎ḨҒՑߚᢾḨద᳧஥Ḩళઉ˵̋ੇழ

1306

Bank of China, P-84, 5 Yuan (100pcs) 1940, AU

ඟ‫ڎ‬ʼӡࣲḤ ࣲḥ˗‫ڎ‬ᩐᛡ‫׸‬Ҭྠࡼई‫ړ͐ڏ‬Ḩళ߹ੇᇾ噝൤ᑀ᭧‫ک‬໤ӿ ՂᆊḨ࠶᜹ḨМੇழ

RMB 4,000 US$ 656

Bank of China, P-93r, 5 Yuan, 1941, F-VF

RMB 100 US$ 16

1304

1307

ඟ‫̄ڎ‬ӡ˵ࣲḤ ࣲḥ˗‫ڎ‬ᩐᛡᎿ᧾ྠ᧘ࣼ‫ܩ‬ᄈ‫ړ‬С ౦ḨХ˗ ౦ᤌՂḨ ˵ʹੇழ

ඟ‫ڎ‬ʼӡࣲḤ ࣲḥ˗‫ڎ‬ᩐᛡܸˌྠጚܹ‫ړૅڳ‬ḨӭߚᢾḨԼາᘩࠒѣ ֶḨЛழ

Bank of China, P-88b, 100 Yuan (7pcs), 1940, Chungking, AU-UNC

Bank of China, P-95, 10 Yuan, 1941, UNC

RMB 100 US$ 16

RMB 2,100 US$ 344

1305

1308

ඟ‫̄ڎ‬ӡ˵ࣲḤ ࣲḥ˗‫ڎ‬ᩐᛡ‫ܩ‬ᄈ‫ړ‬С ౦Ḩ‫ڡࣼ᧘˞ک‬Ր҆ḨᦊѬᤌ ՂḨЯեӭߚᢾ֗ҒՑߚᢾḨ๒ܱ‫ֶืڀ‬Ḩ˵ᒰ˵МੇழḨஜឰᮕ᜿

ඟ‫ڎ‬ʼӡʷࣲḤ ࣲḥ˗‫ڎ‬ᩐᛡ‫ړ̻ܩ‬Ḩ௄ߚᢾḨదξᛪḨʹੇழ Bank of China, P-100, 1000 Yuan, 1942, FINE

Bank of China, P-88b, 100 Yuan (28pcs) 1940, XF-UNC

RMB 1,000 US$ 164 RMB 500 US$ 82

1309 ඟ‫ڎ‬ʼӡʷࣲḤ ࣲḥ˗‫ڎ‬ᩐᛡᎿ ᧾ྠ‫ړ̻ܩ‬Ḩ௄ߚᢾḨ෈ӯҒᣜᘩࠒ ѣֶḨʷืֶᄱḨ˵Мੇழ Bank of China, P-100, 1000 Yuan, 1942, UNC

RMB 15,000 US$ 2,459

1310

1311

ඟ‫ڎ‬ʼӡࣲḤ ࣲḥ˗‫ڎ‬ᩐᛡᎿ᧾ྠቢरૅ‫ړ‬ḨӭߚᢾḨ൥൤ᇾᣗ࠶᜹Ḩ ˵ʹੇழ

ඟ‫ڎ‬ʼӡࣲḤ ࣲḥ˗‫ڎ‬ᩐᛡᎿ᧾ྠቢरૅ‫ړ‬Ḩ௄ߚᢾḨࡋՂ˞ ḨМ ੇழ

Bank of China, P-94a, 10 Yuan, 1941, AU-UNC

Bank of China, P-94a, 10 Yuan, 1941, VF

RMB 4,000 US$ 656

RMB 2,000 US$ 328 77

ዐࡔᆀႜฒ࠲ኧႜतഄԨ೑੊୼ ᪚๒eᘀ࠵й ࣱ త ௅Ὃ ˖‫ڍ‬ᩏᛠ᝹በᮄСҨ̂‫ܪ‬ὋॅࣸࢶஂᛠክᣧǌѹҨ˧ௐὋ̨థ˞͉ᯰण။ ̠Ὃ͗᝟տ֖ѢጩտՉ ̠Ὃጶ˷ၶ ̠Ὃˉҫ ᣖ˝ຌ຀ǌ ࣱ తࣸࢶ෨ᬝὋࣸࢶஂᛠୣज़ᯭຠὋૈ૘ុऎ౜˝ʿΦǌ ࣱ తὋ ˖‫ڍ‬ᩏᛠ঳ክူ‫ૈܪ‬ᇧᮄСҨ̂‫ܪ‬ᒬ త ௅ᡐὋஇ ॅ᫁෡ஂᛠክᣧǌॆௐὋ‫ڍ‬ඞЖࣸˋᄴஊउǋᄴЖᦉǋኃ‫ੌٽ‬Ӝ߽᫁Ղ̽ᦉ˶ᬅ፝ӑ᣺ᮄСὋᒰ΍ᮄС੆˝ࣸˋੌௐᄴ͗ǌ ˝˿᤟ःੌௐ᧚ᚷክူԢԦࡘՐழၶ̖ᭉ᜵ὋᮄСᄉ‫ࠑڍࠑٽ‬ᩏᛠ੆በ˿‫ٽ‬ᛠᐎՋҨ̂‫ܪ‬ᮄСஂ‫ܪ‬Ὃᬭ࡚᧗ࣻ঳‫ܪ‬ᮖ࠭ὋФ˞᜵ᐋ᠉ ௦଍ᛠఴᄴй᠝ǋԦࡘፂ฿ǋុҍ᧚ᚷǋុಉఴᄴፂ฿࿃хǋᐎՋ᠚உઅᠪǋխஅຣᠪǋ଍ࣸϱᗧኍǌឞ‫ܪ‬ʽ᝹‫ށ‬տ͗Ὃࣲ଍ˠ˖‫ڍ‬ᩏᛠᮄ СҨ̂‫͉˞ܪ‬ᯰण။˝ஂ‫ށ͉˞ܪ‬տὋ᠆᠉‫ူܪ‬௅࣡̂ҫǌ ࣱ తὋ ˖ᛠᮄСҨ̂‫ٽˋࣸ˝֐݊ܪ‬ᐎѫ‫ܪ‬й᠝‫ށ‬տ͗ᄉ̼ᛪᛠὋ੽ઝ‫ٽ‬ᛠᄉй᠝ˉҫὋ‫ځ‬൤ᮄ‫ܪ‬ᄉ᜺ഴ˶ᤩຑੰܷǌ ࣱ తὋ ˖‫ڍ‬ᩏᛠ঳ክူ‫ܪ‬ф߿࠱ᮄСҨ̂‫ܪ‬ӣಪ˝ஂᛠὋஇॅዪ᯾ທ‫ܪ‬ክᣧὋଡӣᯰण။˝ஂᛠፂူǋᤋЏᜎ˝ҝፂူǌ తὋᮄСஂᛠʽ᝹ᤋ ԝҨ̂‫ܪ‬Ὃኤሥຮ‫ܪ‬ǌՎࣱऄὋ௅иᤈ࿀‫ڍ‬ፑӜὋዪӑࡌҸՈጊὋᮄСஂᛠʶऎୣᤝ෇᜴ǌ ࣱ తઇੌᑇѽὋ త ௅ࣸࢶஂᛠညЎ‫ˉܬ‬Ὃᯰण။݊֐Өү‫ࢹˉܬ‬ͺǌᯰ‫ڙ‬ᡍሿ˧ґὋԀ̾߶ଅ‫ݝ‬ᮄСஂᛠᄉ‫ࢹˉܬ‬ͺὋ᠉੆ ᛠտѫ੺̯෇᜴ࣰᤉᡐርᤄ‫ٿ‬ᮄСǌ త ௅ὋᮄСஂᛠ‫ˉܬ‬ὋФᛠҫஇၿృॏဢ᠆᠉ǌ ᧜̅ੌՐᮄС˧‫ࣂͮڠ‬ʿв᧗᜵Ὃ ࣱ త ௅঳ᛠф߿࠱ᮄСஂᛠஇ˝ࣸࢶஂᛠክᣧЮᄉҨ̂‫ܪ‬ǌՐ˝ᓫᄴधஂὋ ࣱ త ௅ ᮄСҨ̂‫ˉځܪ‬ҫຌ຀Ꮺᜁᜆୣǌ ˖‫ڍ‬ᩏᛠᮄСஂᛠᄉఴᇽὋԦᛠ̅ઇੌᑇѽґ‫ܯ‬ὋௐϘዪӑ‫ڠ‬Ӝกࣈ݈ᎤǋΟ඼ᝌ̶ᠪ᧚‫ڇ‬ᬱ˧ᬄǌឞఴᇽˀဗ᧽௃ऩὋ Ժ‫ڙ‬ᮄСՐழ ʶࣛึ᤯௃᫽ǌ ൤ᮉ߿ᮨఴᇽὋᄫґࣂ᜸థ‫͏ࣈڍ‬Ά‫ˏڒ̺ܨ֖ڒ‬ሗ᭦ᮨὋၿๅ෇Ӿ҄ԇ̼ӾǌФ˖Ὑ͏Ά‫҅ڒ‬᜸థ ሗኣՏὋኃʶሗ௦ҝူᤋЏᜎ὇ԓ ˝Իࡢள௘Ҩ̂‫͉˞ܪ‬ὋՐӣᮄСஂᛠҝူὈ֖Ѣጩᬅՙͱ὇ၿԓೕࢶҨ̂‫ܪ‬Ѣጩុ͉ᮄСஂᛠѢጩὈὋኃ̃ሗ௦ᱛ੆ु὇ԓ˝೎ԝҨ̂‫ܪ‬ ͗᝟˞͉ὋՐុЙᮄСஂᛠὈ֖Ѣጩᬅՙͱ὚Ꮺ‫҅ڒ̺ܨ‬ὋቷᏧ̨᜸ҁҝူᤋЏᜎ֖ѢጩᬅՙͱᄉʶሗኣՏǌᤇˏሗఴᇽὋߚˆᦏӠѫᎫ ᜸Ὃၴ௦Ϙ३Сซǌ ḕฌḧ˗‫ڎ‬ᩐᛡᮅТஃᛡవᇾḙ˨Ғ‫ڎښ‬ЯᄊથӮ͘ʽ̩ѣဘ᣿ʷ൓ḙԁӒ̛បᢿ ࣲ௣ߣጮࣉથӮ͘˨-PU Ղ‫֗҆ړ̻ܩ‬-PU Ղ͐·‫҆ړ‬ḙХੇ͉̔Ѭѿ˞ Ћ֗ ЋǍḖ

1312

1313

ඟ‫ڎ‬ӣ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥ˗‫ڎ‬ᩐᛡవᇾ‫ړ·͐ࣉڎ‬Ḩ˗‫ڎ‬ᩐᛡᮅТஃᛡԧᛡḨ ႀҞေᱜੇूǌѣጪᬆ՚ͲኤՐḤኤՐˁ థથӮᄊˀՏḥḨๆ෈ӿ҅Ԉ੾ ӿḷູ̆ᠫງᘩࠒѣֶḨ࠶᜹ḨֶᄱᒭཀྵḨʹᒰʹ̋ੇழ

ඟ‫ڎ‬ӣ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥ˗‫ڎ‬ᩐᛡవᇾ‫ړ̻ܩࣉڎ‬Ḩ˗‫ڎ‬ᩐᛡᮅТஃᛡԧᛡḨ ႀҞေᱜੇूǌѣጪᬆ՚ͲኤՐḤኤՐˁ థથӮᄊˀՏḥḨๆ෈ӿ҅Ԉ੾ ӿḷູ̆ᠫງᘩࠒѣֶḨ࠶᜹Ḩᒭཀྵᤃʹੇழ

Bank of China, P-NL, 500 Yuan, 1946, ShaoKuan, FINE

Bank of China, P-NL, 1000 Yuan, 1946, ShaoKuan, VG-F

RMB 18,000 US$ 2,951

RMB 15,000 US$ 2,459

ฌḧ૶ѣֶᘩࠒᄱշḙ˗‫ڎ‬ᩐᛡᮅТஃᛡవᇾ᭧ᮩ᜹ద͐·‫ ړ̻ܩ֗ړ‬መḙХኤՐѷѬʼመḧኄʷመ௧ፃေᯱत၌ඝʷ̡ኤᎸḕత࠶Ḗḙኄ̄መኤՐ˞Ҟ ေᤌАᜏǌѣጪᬆ՚Ͳḕ฀ᄩ ࣲ థથӮᄊ-PU ֗ Ղḙԁ˞൥መኤՐḖḙኄʼመኤՐ˞Ҟေᱜੇूǌѣጪᬆ՚ͲǍ൥መవᇾืᤰ௑ᫎౝᆁḙߛˇᎬ ᜹ḙᄬҒԧဘᄊਫ਼దྠरҫᡑ౏˷̩ጞӡ͸౦ࢻԿǍ

1323 1320

ඟ‫ڎ‬ӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥ̔ᤰᩐᛡ‫ܩ‬ᝈḨ᭟ࡴ‫ڡ‬ՐḨᑀӿ್‫ܣ‬ឌኤՐḨ˵ੇழ Bank of Communications, P-138c, 10 Cents, Tsingtau, 1.7.1925, XF

ඟ‫ڎ‬ʼࣲḤ ࣲḥ̔ᤰᩐᛡ‫ܩ‬ᄈ‫ړ‬Ḩʽ๒‫ڡ‬ՐḨ௄ߚᢾḨԼາᘩࠒѣֶḨ ˵Мੇழ

RMB 3,000 US$ 492

Bank of Communications, P-120c, 100 Yuan, 1914, Shanghai, UNC

RMB 1,500 US$ 246

1324

1321

ඟ‫ڎ‬ӡОࣲḤ ࣲḥ̔ᤰᩐᛡೣᓤ᠗ᝈḨ᭟ࡴ‫ڡ‬ՐḨӭߚᢾḨᑀӿӶߦ຾ኤ ՐḨ෈ӯҒᣜᘩࠒѣֶḨ˵Мੇழ

ඟ‫ڎ‬ОࣲḤ ࣲḥ̔ᤰᩐᛡ᠉஋ᦊྠ͐ᝈḨӭ᭧ᘙጮតӿᇾḨ൥҆Ԕԧᛡ ̆᫂௣֗‫ܹ݋‬኎ˌӒ‫ڡ‬ӝḷᠫງᘩࠒѣֶḨᎬ᜹Ḩᑀదʷ‫ܫ‬ᣐ᠛Ḩʹ̋ੇழ

Bank of Communications, P-143e, 20 Cents, Tsingtau, 1.7.1925, AU-UNC

Bank of Communications, P-124As, uniface proof Specimen for 50cts., 1917, rare, F-VF

RMB 1,000 US$ 164

1322

1325

ඟ‫ڎ‬ӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥ̔ᤰᩐᛡ‫ܩ‬ᝈḨ̛ษᤰၹஈ‫ޏ‬๒Ӽ‫ڡ‬ՐḨᑀӿ್‫ܣ‬ឌ ኤՐḨ࠶᜹ḨМੇழ

ඟ‫ڎ‬ӡОࣲḤ ࣲḥ̔ᤰᩐᛡೣᓤ‫ܩ‬ᝈǌᗰᓤ᠗ᝈС ౦ˀՏḨ‫˞ک‬᭟ࡴ‫ڡ‬ ՐḨʹᒰМੇழ

Bank of Communications, P-138d, 10 Cents, Weihaiwei, 1.7.1925, VF

Bank of Communications, P-142 & 143e, 10 and 20cts., 1927, Tsingtau, F-VF

RMB 1,000 US$ 164

RMB 1,500 US$ 246 80

1332 ඟ‫ڎ‬ʼӡࣲḤ ࣲḥ̔ᤰᩐᛡᎿ᧾ྠ ͐·‫ړ‬С ౦ᤌՂḨӭߚᢾḨ෈ӯҒᣜ ᘩࠒѣֶḨԔᇾ˵ᒰ˵̋ੇழ Bank of Communications. P-163a, 500 Yuan (2pcs), 1941, AU

RMB 15,000 US$ 2,459

1333

1334

ඟ‫ڎ‬ʼӡࣲḤ ࣲḥ̔ᤰᩐᛡ‫׸‬Ҭྠ͐‫ړ‬С ౦Ḩ‫˞ک‬ӭߚᢾḨ˵МᒰЛ ழḨஜឰᮕ᜿

ඟ‫ڎ‬ʼӡʷࣲḤ ࣲḥ̔ᤰᩐᛡܸˌྠ‫ܩ‬ᄈ‫ړ‬ḨӭߚᢾḨ˵Мੇழ

Bank of Communications, P-157, 5 Yuan (8pcs) 1941, CMPA, UNC

Bank of Communications, P-165, 100 Yuan, 1941, AU-UNC

RMB 1,000 US$ 164

RMB 800 US$ 131 82

1335 ╠Фсд░сйРсЫбр░╡сЗ╛╟Мро╗сЫб╧▓сЧироГсЗ╛сКО╨б р▒жс╕исЮа╤мс╕╢р╢ЯтАл┌ОтАм╙г╠Лрг▓ с╕д рг▓с╕ер░╡сЗ╛тАл┌У╠╗▄йргЙ┌ОтАмс┤Эрб╕тАл┌бтАм╒Р╟М╠╕р║дтАл┌бтАм╒Р╟Мр╗░рв╖тАл┌бтАм╒Р ╒К р▒жс╕ир░╡сЗ╛тАлргЙ┌ОтАмсаЧ╠╗тАл┌УтАмс┤Эрб╕тАл┌бтАм╒Р р▒жс╕╖р╢ЯтАл┌ОтАм╙гтАлрг▓┘╛тАмс╕д рг▓с╕е ╧▓сЧираАсойроГсЗ╛тАл ┌У╠╗▄йргЙ┌ОтАмр▒ж╟М═Р╠╗тАл ┌УтАмр▒ж╟МтАл ┌У╩║▄йтАмр▒жс╕итАл┌йтАмсВА ╩║╘Ю╤мсЫб╘зсЫбс╕╖ро╗сЫб╧▓сЧироГсЗ╛с╕д рг▓с╕етАл┌У╩║рлЕ═РргЙ┌ОтАм╟М тАл┌У╩║╬З▄йтАм╟МтАл┌У╩║╠╗▄йтАмс╕исзЫтАл▄й┌УтАмсДИтАл┌УтАмс╕дсНБ╨гс╕е╟МтАл┌У╠╗▄йтАмс╕д═╕тАл▐ЕтАмс╕е╟М рлЕ╩║тАл┌УтАмс╕др░│╘зсЫбсЗ╛с╕е╟МрлЕ╩║тАл┌УтАмс╕д╩╜р╣Тс╕ес╕╖р║╣╠Жспор║бсм╖сбЪ█╢сШй╓╢с╕и сСЯроЖсм╖╥ВтАл▌атАмр╡е╦ШраЭ╦исИШсЛЭсБ╡рпзсм▓рекс╕и╨е╦Ч р▒жр░ж╬╛сЫкс╕и╨ЮсТ░ ╦╡╠ЛрйЗро┤с╕ироЬсЮ░╨вр╕М Bank of Communications, Cashier's Checks Issue, Lot of 15 notes, 1945-49, VG-AU

RMB 30,000 US$ 4,918

1314 ̔ᤰᩐᛡḤ ࣲḥ᠗ᝈḨֻ࠷ໝஈसࠒ԰‫ڡ‬ՐḨ๒ܱᘩࠒѣֶḨМੇழ

1317

Bank of Communications, P-114b, 2 Chiao, ND(1914), Kalgan/Harbin, VF

RMB 1,000 US$ 164

ඟ‫ڎ‬ʼࣲḤ ࣲḥ̔ᤰᩐᛡഽᓤʽ๒͐‫ ړ‬౦ǌጚᓤܹษ͐‫ ړ‬౦ḨՌᝠС ద ౦ḨᦊѬᤌՂḨЛழ Bank of Communications, P-117n & 117s, 5 Yuan (10pcs) 1914, Shanghai and Tientsin, UNC

RMB 3,000 US$ 492

1315

1318

ඟ‫ڎ‬ʼࣲḤ ࣲḥ̔ᤰᩐᛡᗰᓤૅ‫ړ‬С ౦ḨѬѿ˞Ԙ᫃‫ڡ‬ՐǌԘ᫃噝ሉࢷ ‫ڡ‬ՐḨХ˗ ౦ࢻʽᝈద᠛ᛪḨОੇழ

ඟ‫ڎ‬ʼࣲḤ ࣲḥ̔ᤰᩐᛡጚᓤૅ‫ړ‬С ౦ᤌՂḨҒӭՑӭߚᢾḨʽ๒‫ڡ‬ Ր˞ᳬߚḨЛழ

Bank of Communications, P-118a, 10 Yuan (2pcs), 1914, Amoy and Foochow, blue, VG-F

Bank of Communications, P-118o, 10 Yuan (30pcs) 1914, Shanghai, UNC

RMB 1,000 US$ 164

RMB 500 US$ 82

1316

1319

ඟ‫ڎ‬ʼࣲḤ ࣲḥ̔ᤰᩐᛡጌᓤ‫ړܩ‬С ౦Ḩʽ๒‫ڡ‬ՐḨՂᆊౝΈḨѬѿ˞ ' )֗' )Ḩ෈ӯᘩࠒѣֶḨЛழ

̔ᤰᩐᛡጮࣉ ౦ḨហѬḶ ࣲʽ๒͐ૅ‫ړ‬Ḩ ࣲ᭟ࡴ‫ړܩ‬Ḩ ࣲᎿ᧾ ྠૅ‫ړ‬ǌ᠗ૅ͐‫ ړ‬౦Ḩ෈ӯᘩࠒѣֶḨʹᒰ˵ੇழ

Bank of Communications, P-116m, 1 Yuan (2pcs), 1914, Shanghai, UNC

Bank of Communications, Lot of 9 notes, 1914-41, F-XF

RMB 100 US$ 16

RMB 500 US$ 82 79

1326

1329

ඟ‫ڎ‬ӡОࣲḤ ࣲḥ̔ᤰᩐᛡಽᓤ‫ړܩ‬ನవ҆Ḩ൤ᑀС ౦Ḩࡣˌ‫ڡ‬Րḷ൥ ನవᑀ᭧ᄦదþԧࡴःÿߚನḨԻ᜹௝ࣲ˞᭟ࡴѬᛡ˨ಊ‫ܬ‬ನవḷԼາᘩࠒ ѣֶḨ˵Оੇழ

ඟ‫̄ڎ‬ӡࣲḤ ࣲḥ˗‫ˊࠄڎ‬ᩐᛡஈ̔ᤰᩐᛡૅ‫ړ‬Ḩࣃ࡛ᣗΈֶᄱḨ˵ੇ ழ

Bank of Communications, P-145Bs, 1 Yuan, 1927, Shantung, Specimen, AU+

Bank of Communications, P-151, 10 Yuan, 1931, XF

RMB 1,500 US$ 246

RMB 2,100 US$ 344

1327

1330

ඟ‫ڎ‬ӡОࣲḤ ࣲḥ̔ᤰᩐᛡೣᓤૅ‫ړ‬Ḩܹษ‫ڡ‬ՐḨ˵Мੇழ

̔ᤰᩐᛡጮࣉ ౦ḨហѬḶ ࣲॴጪᎭྠ‫ ړܩ‬౦ǌ͐‫ ړ‬౦ǌૅ‫ ړ‬౦Ḩ ࣲ‫׸‬Ҭྠ͐‫ړ‬ӭߚᢾ ౦ǌܸˌྠૅ‫ݓړ‬ᆊ‫ڮ‬ᇾ ౦ḨЛழ

Bank of Communications, P-147Ca, 10 Yuan, 1927, Tientsin AU-UNC

RMB 2,500 US$ 410

Bank of Communications, Lot of 13pcs, 1935-41, UNC

RMB 1,000 US$ 164

1328 ̔ᤰᩐᛡጮࣉ ౦ḨហѬḶ ࣲʽ๒‫ړܩ‬Ḩ ࣲʽ๒‫ ړܩ‬౦Ḩ ࣲ‫ܩ‬ ‫ړ‬ǌ͐‫ړ‬Ḩ ࣲᎿ᧾ྠૅ‫ړ‬Ḩ෈ӯᘩࠒѣֶḨ˵МᒰЛழ

1331

Bank of Communications, Lot of 6 notes, 1927-41, AU-UNC

ඟ‫ڎ‬ʼӡࣲḤ ࣲḥ̔ᤰᩐᛡ‫ܩ‬ᄈ‫ړ‬С ౦ᤌՂḨӭߚᢾḨ˵Мੇழ

RMB 100 US$ 16

Bank of Communications, P-162b, 100 Yuan (2pcs), 1941, AU-UNC

RMB 2,200 US$ 361 81

1336 1338

ඟ‫ڎ‬ӡࣲ̄Ḥ ࣲḥ˗ܽᩐᛡ፯ᓤ‫ړܩ‬ǌೣᓤ͐‫ړ‬ǌ፯ᓤૅ‫ړ‬ನవ҆С ౦Л‫ݓ‬Ḩ˵МᒰЛழ

ඟ‫ڎ‬ӡࣲ̄Ḥ ࣲḥ˗ܽᩐᛡþᦒອᡆʼᄵᤰၹܸภ҆ÿೣᓤ͐‫ړ‬Ḩԧᛡ ̆Ӓ੍͓̂᤭˗ḷৄາᘩࠒѣֶḨ࠶᜹ḨМੇழ

Central Bank of China, P-171s, 173s & 177s, $1, $5 and $10, 1923, Specimen, UNC

Central Bank of China, P-173e, $5, 1923, Hupeh, Hunan & Kwangsi, rare, VF

RMB 5,000 US$ 820

RMB 10,000 US$ 1,639

1337

1339

ඟ‫ڎ‬ӡࣲ̄Ḥ ࣲḥ˗ܽᩐᛡೣᓤ͐‫ړ‬ḨӒ๒‫ڡ‬ՐḨৄາᘩࠒѣֶḨဣᎬֶ መ˅ʽΈֶᄱḨ˵̋ੇழ

ඟ‫ڎ‬ӡࣲ̄Ḥ ࣲḥ˗ܽᩐᛡþᦒອᡆʼᄵᤰၹܸภ҆ÿ፯ᓤૅ‫ړ‬Ḩԧᛡ ̆Ӓ੍͓̂᤭˗ḷԼາᘩࠒѣֶḨᎬ᜹Ḩ˅࡛ʽΈֶᄱḨԔᇾМੇழ

Central Bank of China, P-173g, $5, 1923, Pakhoi, very rare, AU

Central Bank of China, P-177a, $10, 1923, Hupeh, Hunan & Kwangsi, rare, VF+

RMB 55,000 US$ 9,016

RMB 30,000 US$ 4,918 84

˗ܽᩐᛡጮࣉဣֶ ෈ӯզᭁᢿોḧӑ๑ͮ̅ዪᄴ᜴ᦉὋ෸ӑᦉັ๑ࡿὋ˝Ջ๋ԝʶࣉ ᪙ǌຌऔཾЊࣱ὇ ࣱὈὋ᝹ӑ๑᪙ಕὋ‫ݼ‬᯾и὚˾ᬟࣱᫍὋ्੆ࣉ᪙὚ ְ˗ࣱ̊὇ ࣱὈὋဨ‫ࢷڣ‬೜Ղሧ᯾ӑ๑Ὃຠԯ‫ᤩˉ׷‬൥ጒᕥǌЏ፛Н ࣱ὇ ࣱὈὋ˖ᔭኣᝠǑཎज్ጝǒὋӑ๑ˀࠁ௘ǋᓸຫǋຝࢶʶࣲᜁᣯ ˝᤯‫׷‬ԯࡿὋథᓇᡸ᤯๑᫸ǋ๑ԯኍ‫ܪ‬Ὃࠪܰ̓᤯ᮗ˝Φѽǌ ࣱ తѲ ॅ᜴ࣸᄴǌ ˖ܼᩏᛠ‫ࢶࣸڙ‬ѹѸ˧ௐὋ̅ඞ‫ڍ‬ӠНࣱ὇ ࣱὈ త ௅᝹ӑ๑ѫ ᛠὋᛠ‫̅ͮڦ‬෡ᑢᛣǌФᫍὋܼᛠᙉ࡜ፂԪ஋ˀϢᮏὋͭӑ๑ѫᛠ‫ݼ‬ጻల డ൞ˉǌඞ‫ڍ‬ӠЛࣱ὇ ࣱὈ త ௅Ὃࣸˋ˖ܼᩏᛠ੆በՐὋӑ๑ѫᛠ ̮ᬭ˧ὋՐஇ˝ࣸˋᄴᩏᛠ˧ʶѫᛠǌ ൤౥þඞ‫ڍ‬Ӡࣱ̃὇ ࣱὈ˖ܼᩏᛠᳫᓣ‫ڒܨ‬ÿ҅ὋФʼԓӾӑ๑ ‫ڠ‬ՏጙߙὋၿֆலᩆ ౣܸՌኣՏὋˢ࡚ࣸˋ˖ܼᩏᛠ˧ణՐʶྟ᧽҅ǌ ൤ሗྟयὋ̨‫ࣱ ڙ‬ӜߢᲱЎၶ੝ᎃᗂᄉǑࣸˋጭࣈԽǒʶ˹˖ὋѮ ᄅథ͏‫ڒ‬ಧఴ҅ʶሗǌᏪ‫ྫྷࠃ˧҅ڒܨ‬Ὃ᣼̬˝˧ᯪ᜸ὋᙉҜᝇซᩘὋͭ ၅ʿ଎၊ǋዴॐΙேὋጻʿܾ˝ܼᛠ᧽ᇽ˧ʶܷဢֵ˶ǌ

Ԩ཮ೌᆅጲ ࣱӜߢᲱЎၶᎃᗂ˧ǑࣸˋጭࣈԽǒʶ˹

1340 ඟ‫ڎ‬ӡࣲ̄Ḥ ࣲḥ˗ܽᩐᛡᳬᓤ‫ړܩ‬Ḩևளᩇg౤ܹՍኤՐḨԔӒ๒‫ڡ‬Րጚߚ ࣃၹጳ౎ગᩙḨԳᛡՐʾၹᔉኀગᩙᄊ̄ߚԔవͫ˞þᮅࢷÿ‫ڡ‬Րḷ൥መྠर̩ ‫ښ‬ӝߣᲲᎄᗃᄊǒࣹˌጮࣉԾǓ˗᜹ద͐‫ړ‬ನవ҆ʷመḨᏫ‫҆ړܩ‬᣽̭˞˨ᯫ ᜹Ḩੋ̖˞̩᜹ဣֶḨູ̆ெవ‫ืڀ‬ḨҝᝈฌᩙᇾḨМੇழ Central Bank of China, P-171Ad?, $1, 1923, Pak Hoi, VF

ዜຯఀĄଠཀञധఁ

RMB 20,000 US$ 3,279

1342

1341

ඟ‫ڎ‬ӡࣲ̄Ḥ ࣲḥ˗ܽᩐᛡಽᓤ‫ړܩ‬Ḩҫᄦþࣹ˗঴ᛡÿḨᔮ஡ኤՐḨࣹ ˌ‫ڡ‬ՐḨᤃМੇழ

ඟ‫ڎ‬ӡࣲ̄Ḥ ࣲḥ˗ܽᩐᛡ፯ᓤ‫ړܩ‬Ḩҫᄦþࣹࢷ঴ᛡÿḨʹੇழ Central Bank of China, P-171d, $1, green, 1923, ovpt Kwang-Chow-TsungHang, FINE

Central Bank of China, P-172dˈ1 Yuan, 1923, ovpt. Kwang Chong Tsung Hang, F-VF

RMB 1,000 US$ 164

RMB 1,500 US$ 246 85

1345 ඟ‫ڎ‬ӡࣲ̋Ḥ ࣲḥ˗ܽᩐᛡ˚௑Г૱҆‫ړܩ‬ḨጚՂᆊḨʹੇழ Central Bank of China, P-185a, $1, 1926, Red serial, FINE

RMB 100 US$ 16

1343 ඟ‫ڎ‬ӡࣲ̋Ḥ ࣲḥ˗ܽᩐᛡ˚௑Г૱҆͐‫ړ‬ḨᣗΈֶᄱḨМ̋ੇழ Central Bank of China, P-186, $5, 1926, VF+

RMB 5,500 US$ 902

1346 ඟ‫ڎ‬ӡࣲ̋Ḥ ࣲ ˗ܽᩐᛡ‫ࢶپ‬Г૱҆‫ړܩ‬Ḩ᧘ࣼ‫ڡ‬ՐḨ๒ܱᘩࠒѣֶḨ ࣃ࡛ᣗΈֶᄱḨМੇழ Central Bank of China, P-182a, 1 Yuan 1926, Chungking, VF

RMB 2,000 US$ 328

1344

1347

ඟ‫ڎ‬ӡࣲ̋Ḥ ࣲ ˗ܽᩐᛡ‫ࢶپ‬Г૱҆͐‫ړ‬Ḩ᧘ࣼ‫ڡ‬ՐḨᎿ‫ڎ‬ᘩࠒѣֶḨ ੋ˞ᬲ४˨ʽΈֶᄱḨМ̋ੇழ

ඟ‫ڎ‬ӡࣲ̋Ḥ ࣲ ˗ܽᩐᛡ‫ࢶپ‬Г૱҆ૅ‫ړ‬Ḩ᧘ࣼ‫ڡ‬ՐḨ๒ܱᘩࠒѣֶḨ దξᛪḨʹੇழ

Central Bank of China, P-183a, 5 Yuan, 1926, Chungking, XF

Central Bank of China, P-184a, 10 Yuan 1926, Chungking, FINE

RMB 1,500 US$ 246

RMB 2,000 US$ 328

1351 ˗ܽᩐᛡቢर‫ܩ‬ᝈḨ‫ڡࢶپ‬ՐḨᤃМੇழ Central Bank of China, P-205B, 10 Cents, ND(1935), Szechuen, F-VF

RMB 1,000 US$ 164

1348 ඟ‫ڎ‬ӡʹࣲḤ ࣲḥ˗ܽᩐᛡʽ๒ૅ‫ړ‬ḨԔ࠰С ౦ᤌՂḨ‫˞ک‬ҒԥՑ ԥߚᢾ ᳧噝ౄᳬᓤኤՐḨ๒ܱ‫ืڀ‬Ḩॲద࠵᳧஥Ḩళઉ˵ОੇழḨஜឰᮕ᜿ Central Bank of China, P-197e, $10 (100pcs) 1928, Shanghai, sign.5b, AU

RMB 1,000 US$ 164

1349 ඟ‫ڎ‬ӡʹࣲḤ ࣲḥ˗ܽᩐᛡ‫ܩ‬ᄈ‫ړ‬С ౦Ḩʽ๒ੋ᧘ࣼ‫ڡ‬ՐḨЯեˀՏ ኤՐḨ๒ܱ‫ֶืڀ‬ḨМੇழ Central Bank of China, P-199, $100 (30pcs), 1928, Shanghai or Chungking, VF

RMB 500 US$ 82

1352 ˗ܽᩐᛡᨷЋஈᣙࣉ҆ૅ౦ஈ͐Ѭǌ͐ૅ౦ஈ᠗ᝈ͐ѬС ౦ˀՏḨ‫ࢶپ‬ᄵ ᤰၹḨМ̋ᒰ˵̋ੇழ Central Bank of China, P-167b & 169b, 10 Coppers (ovpt 5 Fen) and 50 Coppers (ovpt 2 Chiao 5 Fen), Szechuan, ND(1928), VF-AU

RMB 100 US$ 16

1350

1353

ඟ‫̄ڎ‬ӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲ ˗ܽᩐᛡ‫ࢶپ‬Г૱҆͐‫ړ‬С ౦Ḩ᧘ࣼ‫ڡ‬ՐḨ๒ܱ‫ڀ‬ ืֶḨʹੇழ

˗ܽᩐᛡेૅᨷЋૅ౦Ḩᬍᬏᄵ‫ܒ‬ЯᤰၹḨৄາᘩࠒѣֶḨ˵Мੇழ Central Bank of China, P-167a, 10 Coppers, ND (1928), Shansi, UNC

Central Bank of China, P-207, 5 Yuan (3pcs), 1935, Chungking, FINE

RMB 1,500 US$ 246

RMB 1,000 US$ 164

1354 ˗ܽᩐᛡ˗Өྠลඵೄ᠗ᝈḨ˞ԋԾՏ௑ర˨ᏥϜᇾḨ෈ӯᘩࠒѣֶḨ˵̋ ੇழ

1357

Central Bank of China, P-203F, 20cts., ND(1931), old Forgery, AU

ඟ‫̄ڎ‬ӡࣲ̋Ḥ ࣲḥ˗ܽᩐᛡþጚྡ‫ڪ‬ÿ‫ړܩ‬Ḩขࣉ˨ܸՐ᝘ֶḨԔᇾ ʹ̋ੇழ

RMB 100 US$ 16

Central Bank of China, P-209, 1 Yuan, 1936, rare, F-VF

RMB 5,000 US$ 820

1358 ඟ‫̄ڎ‬ӡࣲ̋Ḥ ࣲḥ˗ܽᩐᛡþጚྡ‫ڪ‬ÿ‫ړܩ‬Ḩขࣉ˨ܸՐ᝘ֶḨԔᇾ˵ ੇழ

1355

Central Bank of China, P-209, 1 Yuan, 1936, rare, XF

RMB 40,000 US$ 6,557

˗ܽᩐᛡ˗Өྠᒰ‫ڙ‬౤᠗ᝈ͐ѬС ౦ᤌՂḨӭߚᢾḨళઉ˵̋ੇழ Central Bank of China, P-204, 25cts. (4pcs), ND, AU

RMB 1,000 US$ 164

1359 1356

ඟ‫̄ڎ‬ӡࣲ̋Ḥ ࣲḥ˗ܽᩐᛡ˗Өྠᳬྡ‫ړܩڪ‬ḨӭߚᢾḨ๒ܱ‫ֶืڀ‬Ḩ ˵Мੇழ

˗ܽᩐᛡ˗Өྠܸੇං͐ᝈС ౦ḨᦊѬᤌՂḨҒՑߚᢾḨ๒ܱ‫ֶืڀ‬Ḩ ˵ОᒰЛழḨஜឰᮕ᜿

Central Bank of China, P-210, 1 Yuan, 1936, UNC

RMB 1,300 US$ 213

Central Bank of China, P-205, 50cts. (9pcs), ND(1931), AU-UNC

RMB 1,000 US$ 164

1360 ˗ܽᩐᛡ˗Өྠขࣉ መḨហѬḶ ࣲࠃᴀ͐‫ړ‬ӭߚᢾǌૅ‫ړ‬௄ߚᢾḨ ࣲ᧘ࣼ͐ૅ‫ړ‬Ḩ ࣲܸࡣඵ‫ړʺܩ‬ǌ࠵ࡣඵ‫ړʺܩ‬Ḩ෈ӯᘩࠒѣֶḨ Мੇழ

1363

Central Bank of China, Lot of 5pcs, 1937-47, VF

RMB 500 US$ 82

˗ܽᩐᛡጮࣉ ౦ḨហѬḶӨॴ᡹ྠ ࣲ͐‫ ړ‬౦ǌૅ‫ ړ‬౦ǌ͐ૅ‫ ړ‬౦ ᤌՂḷδ߷ྠ ࣲૅ‫ ړ‬౦ǌ᠗ૅ‫ ړ‬౦ḷЛழ Central Bank of China, Lot of 20pcs, 1936-41, UNC

RMB 700 US$ 115

1361 ඟ‫ڎ‬ʼӡОࣲḤ ࣲḥ˗ܽᩐᛡ˗Өྠ‫ړʺܩ‬Ḩ˵Мੇழ Central Bank of China, P-320c, 10000 Yuan, 1947, AU-UNC

RMB 800 US$ 131

1364 ඟ‫̄ڎ‬ӡࣲ̋Ḥ ࣲḥ˗ܽᩐᛡӨॴ᡹ྠ͐ૅ‫ړ‬С ౦ḨᦊѬᤌՂḨ˵М ᒰЛழḨஜឰᮕ᜿ Central Bank of China, P-219, 50 Yuan (8pcs) 1936, UNC

RMB 2,200 US$ 361

1365

1362 ඟ‫̄ڎ‬ӡМࣲḤ ࣲḥ˗ܽᩐᛡභ߱ྠ͐ѬḨ௄ߚᢾḨ࠶᜹ḨЛழ

ඟ‫̄ڎ‬ӡࣲ̋Ḥ ࣲḥ˗ܽᩐᛡӨॴ᡹ྠ‫ܩ‬ᄈ‫ړ‬С ౦ˀՏḨѬѿ˞᫂ᑮ ܸኤՐ֗௿ᤰᆁᑮኤՐḨМᒰМ̋ੇழ

Central Bank of China, P-225, 5cts., 1939, UNC

Central Bank of China, P-220a/b, 100 Yuan (2 sign.), 1936, VF

RMB 600 US$ 98

RMB 300 US$ 49

1369 ඟ‫̄ڎ‬ӡࣲ̋Ḥ ࣲḥ˗ܽᩐᛡй᫳ॆ౏᝽‫ړܩ‬ḨМ̋ੇழ Central Bank of China,P-212A, 1 Yuan, 1936 (pass for the Nanking Military Government), XF

RMB 500 US$ 82

1366 ඟ‫ڎ‬ʼӡࣲḤ ࣲḥ˗ܽᩐᛡӨॴ᡹ྠ͐‫ړ‬С ౦ᤌՂḨ࠶᜹ֶመḨᎿ‫ڎ‬ᘩ ࠒѣֶḨЛழ Central Bank of China, P-233, 5 Yuan (3pcs), 1941, UNC

RMB 8,000 US$ 1,311

1370 ඟ‫ڎ‬ʼӡࣲḤ ࣲḥ˗ܽᩐᛡॴጪᎭྠࡽ᫺എ͐‫ړ‬С ౦ḨᦊѬᤌՂḨ෈ ӯҒᣜᘩࠒѣֶḨ˵̋ᒰЛழḨஜឰᮕ᜿ Central Bank of China, P-235, 5 Yuan (10pcs), 1941, AU-UNC

1367

RMB 100 US$ 16

ඟ‫ڎ‬ʼӡࣲ̋Ḥ ࣲḥ˗ܽᩐᛡӨॴ᡹ྠ᠗̻‫ړ‬ḨԼາᘩࠒѣֶḨ˵Мੇழ Central Bank of China, P-307, 2000 Yuan, 1946, UNC

RMB 500 US$ 82

1368

1371

ඟ‫̄ڎ‬ӡࣲ̋Ḥ ࣲḥ˗ܽᩐᛡॴጪᎭྠ‫ ړܩ‬౦ᤌՂǌૅ‫ ړ‬౦ல፞ᤌ ՂḨՌᝠСద ౦Ḩ‫˞ک‬咗噝ౄኤḨЛழ

ඟ‫ڎ‬ʼӡʷࣲḤ ࣲḥ˗ܽᩐᛡॴጪᎭྠ͐‫ړ‬Ḩၿ̖ඟ噝ౄᰏᏤኤՐḨ൥ኤ Ր႕࠶᜹ḨԼາᘩࠒѣֶḨ˵Мੇழ

Central Bank of China, P-212 & 214, 1 (6) and 10 (10) Yuan, 1936, UNC

Central Bank of China, P-244b, 5 Yuan, 1942, UNC

RMB 500 US$ 82

RMB 1,800 US$ 295 90

1375 ඟ‫ڎ‬ʼӡʷࣲḤ ࣲḥ˗ܽᩐᛡॴጪᎭྠ᠗̻‫ړ‬С ౦ᤌՂḨ˵Мੇழ Central Bank of China, P-253, 2000 Yuan (5pcs) 1942, UNC

1372

RMB 500 US$ 82

ඟ‫ڎ‬ʼӡʷࣲḤ ࣲḥ˗ܽᩐᛡॴጪᎭྠ͐‫ړ‬ನవ҆Ḩ᳧ሒ࢏eౄᰏᏤኤ ՐḨ๒ܱᘩࠒѣֶḨ˵Мੇழ Central Bank of China, P-244aS, 5 Yuan, 1942, Specimen, UNC

RMB 3,200 US$ 525

1376 ඟ‫ڎ‬ʼӡʼࣲḤ ࣲḥ˗ܽᩐᛡॴጪᎭྠ͐ૅ‫ ړ‬౦ǌ‫ܩ‬ᄈ‫ ړ‬౦ǌ͐ᄈ‫ ړ‬ ౦ᤌՂḨՌᝠСద ౦ḨЛழ

1373

Central Bank of China, P-255, 256 & 264, 50 (3), 100 (2) and 500 (2) Yuan, 1944, UNC

ඟ‫ڎ‬ʼӡʷࣲḤ ࣲḥ˗ܽᩐᛡॴጪᎭྠૅ‫ړ‬С ౦ḨѬ඀ᤌՂḨၿ̖ඟ噝 ౄᰏᏤኤՐḨ˵МᒰЛழ

RMB 500 US$ 82

Central Bank of China, P-245c, 10 Yuan (52pcs), 1942, UNC

RMB 2,000 US$ 328

1374

1377

ඟ‫ڎ‬ʼӡʷࣲḤ ࣲḥ˗ܽᩐᛡॴጪᎭྠ͐ᄈ‫ړ‬ನవ҆Ḩ" "ྠḨԿʽᝈ దॴጪᎭӿ᧾НՃጚᓤನవ༢໢ӿḷ๒ܱᘩࠒѣֶḨ࠶᜹ḨЛழ

ඟ‫ڎ‬ʼӡʼࣲḤ ࣲḥ˗ܽᩐᛡॴጪᎭྠ͐ᄈ‫ړ‬С ౦ᤌՂḨԼາ‫ืڀ‬ ֶḨ˵МᒰЛழ

Central Bank of China, P-251S, 500 Yuan, 1942, Specimen, UNC

Central Bank of China, P-264, 500 Yuan (10pcs), 1944, AU-UNC

RMB 3,800 US$ 623

RMB 1,000 US$ 164 91

1378 1381

ඟ‫ڎ‬ʼӡࣲḤ ࣲḥ˗ܽᩐᛡη੬ྠૅ‫ړ‬ḨԥߚᢾḨၿ噝ౄኤḨԔᇾ˵Мੇழ Central Bank of China, P-238b, 10 Yuan, 1941, AU-UNC

ඟ‫ڎ‬ʼӡࣲ̄Ḥ ࣲḥ˗ܽᩐᛡη੬ྠ‫ܛ‬፯ྡ‫ܩڏڪ‬ᄈ‫ړ‬Ḩᡚ֊Ղᆊ "5 ḨӡѬᬲ४ḨெవᘩࠒѣֶḨ˵Мੇழ

RMB 500 US$ 82

Central Bank of China, P-254, 100 Yuan, 1943, seral # AT222222, UNC

RMB 500 US$ 82

1382 1379

ඟ‫ڎ‬ʼӡʼࣲḤ ࣲḥ˗ܽᩐᛡη੬ྠೣᓤྡ‫ܩڪ‬ᄈ‫ړ‬Ḩ˵Мੇழ Central Bank of China, P-261, 100 Yuan, 1944, AU+

ඟ‫ڎ‬ʼӡОࣲḤ ࣲḥ˗ܽᩐᛡδ߷ྠ‫ړʺܩ‬С ౦ᤌՂḨ๒ܱ‫ֶืڀ‬Ḩ ˵Мੇழ

RMB 1,200 US$ 197

Central Bank of China, P-319, 10000 Yuan (11pcs), 1947, AU-UNC

RMB 2,000 US$ 328

1383 ˗ܽᩐᛡጮࣉ መḨហѬḶη੬ྠ ࣲૅ‫ړ‬ǌ ࣲ፯ྡ‫ܩڪ‬ᄈ‫ړ‬ḷܸˊ ྠ ࣲ‫ړ̻ܩ‬ӭߚᢾ ౦ᤌՂǌ ࣲೣᓤ‫ړʺܩ‬ḷ˗ܽԈ ࣲᐙ· ‫ړ‬ḷ෈ӯҒᣜᘩࠒѣֶḨֶᄱᣗΈḨМ̋ᒰ˵̋ੇழḨஜឰᮕ᜿

1380 ˗ܽᩐᛡη੬ྠ ࣲ͐ૅ‫ړ‬ǌ ࣲ‫ܩ‬ᄈ‫ړ‬ǌ ࣲ‫ܛ‬፯‫ܩ‬ᄈ‫ړ‬ḨСᝠ ౦ˀՏḨԔᇾ˵ᒰ˵̋ੇழ

Central Bank of China, Lot of 6pcs, 1942-47, VF-AU

RMB 500 US$ 82

Central Bank of China, P-242, 249 & 254, 50 Yuan 1941, 100 Yuan 1942, and 100 Yuan 1943, XF-AU

RMB 1,000 US$ 164 92

1387 ඟ‫ڎ‬ʼӡʼࣲḤ ࣲḥ˗ܽᩐᛡܸˊྠ ‫ړ̻ܩ‬ḨӭߚᢾḨՂᆊ ၵ Έ ˞ # Ḩ˵Мੇழ Central Bank of China, P-269, 1000 Yuan, 1944, UNC

1384

RMB 2,000 US$ 328

ඟ‫ڎ‬ʼӡʷࣲḤ ࣲḥ˗ܽᩐᛡܸˊྠ‫ܩ‬ᄈ‫ړ‬С ౦Ḩ‫˞ک‬ԥߚᢾḨᎿ‫ڎ‬ ᘩࠒѣֶḨ˵МᒰЛழ Central Bank of China, P-250, 100 Yuan (2pcs), 1942, UNC

RMB 2,000 US$ 328

1388 ඟ‫ڎ‬ʼӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥ˗ܽᩐᛡܸˊྠ‫ړ̻ܩ‬ḨӭߚᢾḨʽவదʷ‫ܛܫ‬ ຐḨళઉ˵̋ੇழ Central Bank of China, P-297, 1000 Yuan, 1945, AU

RMB 100 US$ 16

1385 ඟ‫ڎ‬ʼӡʷࣲḤ ࣲḥ˗ܽᩐᛡܸˊྠ‫ܩ‬ᄈ‫ړ‬С ౦ᤌՂḨ‫˞ک‬ӭߚᢾḨ ˵ੇழ Central Bank of China, P-250, 100 Yuan (2pcs), 1942, XF

RMB 2,000 US$ 328

1389 1386

ඟ‫ڎ‬ʼӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥ˗ܽᩐᛡጮࣉ ౦ḨហѬḶܸˊྠ̻͐‫ړ‬ḨӭߚᢾḨ ՂᆊၵΈḷ˗ܽԈྡ‫ړ̻͐ڏڪ‬ḷ෈ӯҒᣜᘩࠒѣֶḨ˵̋ᒰЛழ

ඟ‫ڎ‬ʼӡʼࣲḤ ࣲḥ˗ܽᩐᛡܸˊྠ᠗ᄈ‫ ړ‬౦ḨѬѿ˞ӭߚᢾ֗ԥߚ ᢾḨМᒰМ̋ੇழ

Central Bank of China, P-306 & 305, 5000 Yuan (2pcs), 1945, AU-UNC

RMB 1,000 US$ 164

Central Bank of China, P-262, 200 Yuan (2pcs) 1944, VF

RMB 500 US$ 82 93

1393 1390

ඟ‫ڎ‬ʼӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥ˗ܽᩐᛡܸˌ᧘ࣼԈþ᫂ۢ‫ڏ‬ÿ᠗̻‫ړ‬Ḩ෈ӯҒᣜ ᘩࠒѣֶḨ˵Мੇழ

ඟ‫ڎ‬ʼӡОࣲḤ ࣲḥ˗ܽᩐᛡܸˊྠೣᓤ‫ړʺܩ‬Ḩ˵Мੇழ

Central Bank of China, P-299, 2000 Yuan, 1945, AU-UNC

RMB 1,000 US$ 164

Central Bank of China, P-321, 10000 Yuan, 1947, UNC

RMB 600 US$ 98

1394 ඟ‫ڎ‬ʼӡʼࣲḤ ࣲḥ˗ܽᩐᛡӨӯྠ‫ܩ‬ᄈ‫ړ‬ḨᎿ‫ڎ‬ᘩࠒѣֶḨЛழ Central Bank of China, P-260A, 100 Yuan, 1944, UNC

RMB 1,000 US$ 164

1391 ඟ‫ڎ‬ʼӡОࣲḤ ࣲḥ˗ܽᩐᛡܸˊྠೣᓤ‫ړʺܩ‬ǌ˗ܽӒࣱԈ‫ړʺܩ‬Ḩ Сᝠ ౦ˀՏḨ˵Мੇழ Central Bank of China, P-321 & 322, 10000 Yuan (2pcs) 1947, AU-UNC

RMB 1,000 US$ 164

1395 ඟ‫ڎ‬ʼӡʼࣲḤ ࣲḥ˗ܽᩐᛡӨӯྠ‫ܩ‬ᄈ‫ړ‬ḨЛழ Central Bank of China, P-260A, 100 Yuan, 1944, UNC

1392

RMB 1,000 US$ 164

ඟ‫ڎ‬ʼӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥ˗ܽᩐᛡܸˌ᧘ࣼԈ᠗·‫ړ‬ḨЛழ Central Bank of China, P-279, 200 Yuan, 1945, UNC

RMB 2,000 US$ 328

1399 ඟ‫ڎ‬ʼӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥ˗ܽᩐᛡ˗ܽԈᗰᳬᓤ‫ړ̻ܩ‬Ḩ˵Мੇழ Central Bank of China, P-293, 1000 Yuan, 1945, UNC

RMB 1,000 US$ 164

1396 ඟ‫ڎ‬ʼӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥ˗ܽᩐᛡӨӯྠ‫ړ̻ܩ‬С ౦ᤌՂḨԥߚᢾḨЛழ Central Bank of China, P-298, 1000 Yuan (2pcs), 1945, UNC

RMB 2,000 US$ 328

1400 ඟ‫ڎ‬ʼӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥ˗ܽᩐᛡ˗ܽԈᗰᳬᓤ‫ړ̻ܩ‬ǌᗰ༦ᓤ‫ړ̻ܩ‬ǌʽ ๒Ԉጚᓤ‫ړ̻ܩ‬ǌೣᓤ‫ړ̻ܩ‬ḨСᝠ መˀՏḨ෈ӯҒᣜᘩࠒѣֶḨ˵Мੇழ Central Bank of China, P-287, 288, 293 & 295, 1000 Yuan (4pcs), 1945, AUUNC

RMB 1,000 US$ 164

1397 ඟ‫ڎ‬ʼӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥ˗ܽᩐᛡ˗ܽӿ҄Ԉᐙᄈ‫ړ‬С ౦ᤌՂḨ˵̋ੇழ Central Bank of China, P-280, 400 Yuan (2pcs), 1945, XF-AU

RMB 500 US$ 82

1398

1401

ඟ‫ڎ‬ʼӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥ˗ܽᩐᛡ˗ܽԈ͐·‫ړ‬ǌʽ๒Ԉ͐·‫ړ‬ḨСᝠ ౦ˀ ՏḨ෈ӯҒᣜᘩࠒѣֶḨ˵МᒰЛழ

ඟ‫ڎ‬ʼӡОࣲḤ ࣲḥ˗ܽᩐᛡ˗ܽԈ̻͐‫ ړ‬౦ ՂᆊၵΈ ǌʽ๒Ԉ‫ʺܩ‬ ‫ߚ"" ړ‬ᢾ ౦ḨՌᝠСద ౦Ḩ෈ӯҒᣜᘩࠒѣֶḨ˵МᒰЛழ

Central Bank of China, P-282 & 284, 500 Yuan (2pcs), 1945, UNC

Central Bank of China, P-312 & 318, 5000 (2) and 10000 Yuan, 1947, UNC

RMB 1,000 US$ 164

RMB 500 US$ 82 95

1405 ˗ܽᩐᛡጮࣉ ౦ḨហѬḶ˗Өྠ ࣲ᠗‫ ړ‬౦ḨӨॴ᡹ྠ ࣲ᠗̻‫ ړ‬ ౦Ḩη੬ྠ ࣲૅ‫ ړ‬౦Ḩ๒ܱ‫ืڀ‬ḨֶᄱᣗΈḨ˵ᒰ˵Оੇழ

1402

Central Bank of China, Lot of 7 notes, 1941-46, XF-AU

RMB 100 US$ 16

ඟ‫ڎ‬ʼӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥ˗ܽᩐᛡ˗ܽʽ๒Ԉૅ‫ ړ‬౦ǌ͐ૅ‫ ړ‬౦ǌ‫ܩ‬ᄈ‫ ړ‬ ౦ḨՌᝠСద ౦ḨЛழ Central Bank of China, P-270, 273 & 278, 10 (2), 50 (3) and 100 Yuan, 1945, UNC

RMB 500 US$ 82

1406

1403

ඟ‫ڎ‬ӡ˵ࣲḤ ࣲḥ˗ܽᩐᛡТ᧛ૅѬС ౦ᤌՂḨ‫˞ک‬ӭߚᢾ ᳧噝ౄኤḨ Ꮏ‫ڎ‬ᘩࠒѣֶḨЛழ

ඟ‫ڎ‬ʼӡОࣲḤ ࣲḥ˗ܽᩐᛡ፯ྡ‫ڪ‬᠗̻‫ړ‬С ౦ᤌՂḨ˗ܽʽ๒ԈḨ ˵Мੇழ

Central Bank of China, P-323b, 10 Cents (2pcs) 1930, UNC

Central Bank of China, P-308, 2000 Yuan (2pcs) 1947, AU-UNC

RMB 500 US$ 82

RMB 4,000 US$ 656

1407

1404 ඟ‫ڎ‬ʼӡОࣲḤ ࣲḥ˗ܽᩐᛡ˗ܽӒࣱԈ‫ړʺܩ‬ḨЛழ

˗ܽᩐᛡТ᧛С ౦ḨហѬḶ ࣲᎿ᧾ྠ‫ ړܩ‬౦ǌ᠗ૅ‫ ړ‬౦ǌ͐ૅ‫ ړ‬ ౦ᤌՂḨ ࣲॴጪᎭྠ᠗̻‫ ړ‬౦ḷЛழ

Central Bank of China, P-322, 10000 Yuan, 1947, UNC

Central Bank of China, Customs Gold Units, Lot of 16pcs, 1930-47, UNC

RMB 500 US$ 82

RMB 600 US$ 98 96

1408 ඟ‫ڎ‬ӡ˵ࣲḤ ࣲḥ˗ܽᩐᛡ Т᧛Ꮏ᧾ྠʽ๒ૅ‫ړ‬С ౦Ḩᦊ Ѭ ᤌՂḨԥߚᢾḨ๒ܱ‫ืڀ‬Ḩ˵ ᒰ˵МੇழḨஜឰᮕ᜿ Central Bank of China, P-326d, 5 Customs Gold Units (80pcs), 1930, XF-UNC

1411 ඟ‫ڎ‬ʼӡОࣲḤ ࣲḥ˗ܽᩐᛡТ᧛δ߷ྠ᠗̻‫ ړ‬౦ǌॴጪᎭྠ‫ړʺܩ‬ ౦ḨՌᝠСద ౦ḨᦊѬᤌՂḨ˵Мੇழ

RMB 1,000 US$ 164

Central Bank of China, P-341 & 354, 2000 Yuan (10pcs) and 10000 Yuan (8pcs), 1947, UNC

RMB 200 US$ 33

1409 ඟ‫ڎ‬ӡ˵ࣲḤ ࣲḥ˗ܽᩐᛡТ᧛ ᠗ૅ‫ړ‬С ౦ḨԔ࠰ᄈ౦Ꭵ Ղʷ ౦Ḩ๒ܱ‫ืڀ‬Ḩᬔ˔ѿॲద၆ႸܱḨ ܸʹ‫˵˞ک‬МੇழḨஜឰᮕ᜿

1412

Central Bank of China, P-328, 20 Customs Gold Units (99pcs), 1930, AU-UNC

ඟ‫ڎ‬ʼӡОࣲḤ ࣲḥ˗ܽᩐᛡТ᧛˗Өྠ፯ᓤ‫ ړ̻ܩ‬౦ᤌՂǌ᠗̻‫ ړ‬ ౦ᤌՂǌ᠗̻͐·‫ ړ‬౦ᤌՂǌ̻͐‫ ړ‬౦ᤌՂḨСᝠద ౦ḷᎿ‫ڎ‬ᘩࠒѣֶḨ ˵МᒰЛழ

RMB 1,000 US$ 164

Central Bank of China, P-338, 343, 345 & 353, 1000 (3), 2000 (2), 2500 (2) and 5000 (2) Yuan, 1947, AU-UNC

RMB 2,000 US$ 328

1410 ඟ‫ڎ‬ʼӡʹࣲḤ ࣲḥ˗ܽᩐᛡТ᧛Ꮏ᧾ ྠ᠗ʺ̻͐‫ړ‬ḨӭߚᢾḨ˵Мੇழ Central Bank of China, P-365, 25000 Yuan, 1948, UNC

1413

RMB 600 US$ 98

ඟ‫ڎ‬ʼӡОࣲḤ ࣲḥ˗ܽᩐᛡТ᧛˗Өྠ᠗̻‫ړ‬С ౦ḨᦊѬᤌՂḨ ˵МᒰЛழḨஜឰᮕ᜿ Central Bank of China, P-343, 2000 Yuan (20pcs) 1947, UNC

RMB 2,500 US$ 410 97

1414 1417

ඟ‫ڎ‬ʼӡОࣲḤ ࣲḥ˗ܽᩐᛡТ᧛ጚᓤ̻͐‫ړ‬С ౦ḨᦊѬᤌՂḨ˗ܽ ӿ҄ԈḨళઉ˵Оੇழ

ඟ‫ڎ‬ʼӡ‫ࣲ ࣲپ‬ḥ˗ܽᩐᛡˌӒ˵ᄵืᤰ҆‫ړܩ‬ǌ͐‫ړ‬С ౦ˀՏḨ‫ک‬ ˞ኄʷྠ""ߚᢾḷԼາᘩࠒѣֶḨ˵Мੇழ

Central Bank of China, P-351a, 5000 Yuan (14pcs) 1947, AU

RMB 500 US$ 82

Central Bank of China, 9 Northeastern Provinces issues, P-375 & 376, 1 and 5 Yuan, 1945, AU-UNC

RMB 4,500 US$ 738

1415 ඟ‫ڎ‬ʼӡʹࣲḤ ࣲḥ˗ܽᩐᛡТ᧛᠗ૅ͐ ʺ‫ړ‬Ḩ˗ܽӿ҄ԈḨ෈ӯᘩࠒѣֶḨМ̋ੇழ Central Bank of China, P-374, 250000 Yuan, 1948, VF

RMB 500 US$ 82

1418 ඟ‫ڎ‬ʼӡОࣲḤ ࣲḥ˗ܽᩐᛡˌӒ˵ᄵืᤰ҆᠗̻‫ړ‬ನसḨ൤ᑀС ౦Ḩ ˗ܽӿ҄ԈḨళઉМ̋ੇழ Central Bank of China, P-383s, 2000 Yuan, 1947, Specimen, XF

RMB 2,000 US$ 328

1416 ˗ܽᩐᛡТ᧛҆ መḨហѬḶᎿ᧾ྠ ࣲ͐·‫ړ‬ǌ ࣲ͐ᄈ‫ړ‬ǌ᠗̻ ‫ړ‬ḷδ߷ྠ ࣲ͐·‫ړ‬ǌ᠗̻‫ړ‬ǌ ࣲ̻͐‫ړ‬ǌ‫ړʺܩ‬ḷॴጪᎭྠ ࣲ᠗̻‫ړ‬ǌ‫ړʺܩ‬ḷӨॴ᡹ྠ ࣲഷर͐·‫ړ‬ḷܸˊྠ ࣲ‫ړ̻ܩ‬ḷ‫ک‬ ֶᄱౝΈḨ˵ОᒰЛழˀ኎Ḩஜឰᮕ᜿

1419 ඟ‫ڎ‬ʼӡʹࣲḤ ࣲḥ˗ܽᩐᛡˌӒ˵ᄵืᤰ҆‫ړʺܩ‬Ḩ̩൤᭧Ԧྠតӿ ᇾḨ࠶᜹Ḩ˵̋ੇழḤᬄࣜదืᤰ൤ᇾ ౦Ḩ̿Ιིࠫḝḥ

Central Bank of China, Customs Gold Units, Lot of 11 notes, 1930-48, AUUNC

Central Bank of China, P-386s, 10000 Yuan, 1948, only Positive Specimen, AU

RMB 1,000 US$ 164

RMB 2,000 US$ 328 98

1420 ࣲ˗ܽᩐᛡ᧛‫҆ړ‬Ꮏ᧾ྠ‫ ړܩ‬౦ǌߜϸ͐ૅ‫ړ‬ӭߚᢾ ౦ḨՌᝠСద ౦ḨᦊѬᤌՂḨЛழ

1423

Central Bank of China, P-387 & 392, 1 (5) and 50 (6) Yuan, 1945, UNC

ࣲ˗ܽᩐᛡ᧛‫ॴ҆ړ‬ጪᎭྠ᠗ᝈតᓤᇾḨ൤᭧ᳬᓤḨᑀ᭧፯ᓤḤฌḶื ᤰᇾ˞ಽᓤḥḨ˵Мੇழ

RMB 500 US$ 82

Central Bank of China, P-395A, 20cts. 1946, Specimen, AU-UNC

RMB 100 US$ 16

1421 ࣲ˗ܽᩐᛡ᧛‫҆ړ‬Ꮏ᧾ྠ౤೨ϸ͐‫ ړ‬౦ǌ᠗ૅ‫ ړ‬౦ǌ‫ܩ‬ᄈ‫ړ‬௄ߚᢾ ౦ḨՌᝠСద ౦ḨЛழ

1424

Central Bank of China, P-388, 391 & 393, 5 (4), 20 (2) and 100 Yuan, 1945, UNC

ࣲ˗ܽᩐᛡ᧛‫ܽ˗҆ړ‬Ԉૅ‫ړ‬С ౦ᤌՂḨЛழ Central Bank of China, P-399, 10 Yuan (12pcs) 1948, UNC

RMB 800 US$ 131

RMB 1,000 US$ 164

1422

1425

ࣲ˗ܽᩐᛡ᧛‫҆ړ‬ᗘϸ͐ૅ‫ړ‬С ౦ḨХ˗ ౦ᤌՂḨ‫˞ک‬௄ߚᢾḨֶ ᄱౝΈḨЛழ

ࣲ˗ܽᩐᛡ᧛‫҆ړ‬ᳬᓤ‫ړ̻ܩ‬С መྠरܸЛ‫ݓ‬ḨЯե˗ܽԈǌྲጞʷ Ԉǌྲጞ̄ԈǌྲጞʼԈǌྲጞ‫پ‬ԈḨ˵Мੇழ

Central Bank of China, P-393, 50 Yuan (3pcs), 1945, UNC

Central Bank of China, P-412a/b/c/d/e, 1000 Yuan (5pcs) 1949, AU-UNC

RMB 600 US$ 98

RMB 800 US$ 131 99

1429 ඟ‫ڎ‬ӣМࣲḤ ࣲḥ˗ܽ ᩐᛡࠀᮩవᇾ᧛‫·͐҆ړ‬ ʺ‫ړ‬С ౦ḨѬѿႀˀՏᜰ ေኤՐḨ˗ܽᩐᛡˊҬࡍԧ ᛡḨМੇழ C e nt r a l Ba n k of C h i n a , P- 4 49E , 50 0 0 0 0 0 Yu a n , 1949, 2 sign., VF

RMB 500 US$ 82

1426 ࣲ˗ܽᩐᛡ᧛‫˗҆ړ‬Өྠ̻͐‫ړ‬Ḩ˵Мੇழ Central Bank of China, P-414, 5000 Yuan, 1949, AU-UNC

RMB 300 US$ 49

1430 ඟ‫ڎ‬ʼӡМࣲḤ ࣲḥ˗ܽᩐᛡᩐЋ҆˗Өྠ‫ړܩ‬ನसḨ൤ᑀС ౦Ḩࣹࢷ ‫ڡ‬ՐḷԼາᘩࠒѣֶḨ˵Оੇழ Central Bank of China, P-441s, $1, 1949, Canton, Specimen, AU+

RMB 3,300 US$ 541

1427 ࣲ˗ܽᩐᛡ᧛‫˗҆ړ‬Өྠૅʺ‫ ړ‬౦ǌ˗ܽԈ͐ૅʺ‫ ړ‬౦ḨՌᝠС ౦Ḩ๒ܱ‫ืڀ‬Ḩ˵ᒰ˵МੇழḨஜឰᮕ᜿ Central Bank of China, P-421 & 424a, 100000 (15pcs) and 500000 (10pcs), 1949, XF-AU+

RMB 200 US$ 33

1428

1431

ࣲ˗ܽᩐᛡ᧛‫˗҆ړ‬Өྠ͐·ʺ‫ړ‬Ḩ˵Мੇழ

ඟ‫ڎ‬ʼӡМࣲḤ ࣲḥ˗ܽᩐᛡᩐЋ҆‫ړܩ‬ǌ͐‫ړ‬ǌૅ‫ړ‬С ౦Л‫ݓ‬Ḩ‫˞ک‬ ௄‫ڡ‬ՐྠḨ๒ܱᘩࠒѣֶḨХ˗͐‫҆ړ‬ᣗ˞ሪ࠶Ḩ˵МੇழḨХ͸ ౦˞˵ ੇழḨஜឰᮕ᜿

Central Bank of China, P-427, 5000000 Yuan, 1949, UNC

RMB 19,000 US$ 3,115

Central Bank of China, P-439, 442 & 445, $1, $5 and $10, 1949, XF-UNC

RMB 10,000 US$ 1,639 100

1432 ˗Өඟ‫̄ڎ‬ӡࣲ̄ʼథḤ ࣲḥþ‫ڎ‬ඟ஋ऊй̃‫ނ‬ր͘ǌ៹ ᦒᄒʼᄵҡӚ঴Ճ̾ᦊ࣋շÿ ʷसḨႀ‫ނ‬ր᫂Ъ঴Ճ̾ᗘ˗ ൤ኤᎸḨХЛ஡Яࠔ‫ݠ‬ʾḶ þ˞ ࣋շ̃Ḩವིవ‫ނ‬ր᫂Ъ঴Ճ ̾ဘ˞У‫ܭ‬кేፃเḨΙፌк ඟᠫ᧛ḨࣳΨᤉкˊၷ̗˨ஈ ᓢᤉ൦ᡑ᜹Ḩྲѹҩ៹ᦒᄒᡆ ‫پ‬ᄵкඟᩐᛡḨᮩࠀᠫవ‫̻ܩ‬ ʺЋḨဘࣃஆᡜ‫پ‬Ѭ˨ʷḨ᝺঴ ᛡ̆඾԰Ḩᦠ᝺Ѭஃᛡ̆‫پ‬ᄵ ‫ܒ‬ЯǍဘស঴ᛡࣃ‫ښ‬඾԰ྲʼ ӝຬӯᛤኢ‫ܬ‬नˊḨࣳྲ᝵ԧ ᛡʷᝈǌ̄ᝈǌ̋ᝈื ᤰ҆ʼ መḨӡᡜю‫ܬ‬Ḩᬤ௑ГဘḨ௄᝷

1435 ඟ‫ڎ‬ӡМࣲḤ ࣲḥຬӒᄵᩐᛡ͐‫ړ‬ǌૅ‫ړ‬С ౦ˀՏḨ‫ک‬ҫӿþ൥҆ႀ඾ ԰៹ᦒᄒᡆ‫پ‬ᄵкඟᩐᛡǌຬӒᄵᩐᛡНःГဘÿߚನḨ̋ᒰОੇழḨஜឰ ᮕ᜿ Hupeh Provincial Bank, ovpt. Agricultural Bank of The Four Provinces, Honan, Hupeh, Anhui & Kiangsi, P-A89 & A90, $5 and $10, 1929, VG-F

͵‫کˊ͵ڡ‬ऄʷ॥ᤰၹḨˀ४ઃҿનፐ‫ࠏݱ‬ηၹḷᬔѬᛡǌՊᄵ஋ऊࣳ‫ࠒڎ‬ ढ़ஆǌ̔ᤰՊ఻ТḨԣՊ‫͘׸‬ǌᩐᨑːˊՏˊН͘ʷʹᥖིܱḨՌᛡ࣋շḨ ̈́Պሄ࠴ѭѭǍ൥࣋ÿḷស࣋շˣ‫پ‬ᄵкඟᩐᛡѹथˁԧᛡጮࣉ˨ԋԾ᜹ ᝽Ḩਓ˧᧘ܸḷ൥स࣋շԔ˞ߛೂళ᠛ၹֶḨਫ਼̿ࣳళ‫܍‬иᎄՂḨԡ‫ڂ‬Ԕጮ सౝᑡḨ஌ᑀ᭧ࣃ᜙Ḩδߛ࠻ΈḨஜឰጺ᜿

RMB 500 US$ 82

RMB 5,000 US$ 820

1436 1433

ඟ‫ڎ‬ӡМࣲḤ ࣲḥຬӒᄵᩐᛡஈ˗‫ڎ‬кඟᩐᛡ‫ړܩ‬ǌ͐‫ړ‬С ౦ˀՏḨХ ˗ ౦దξᛪḨʹ̋ੇழ

˗‫ڎ‬кඟᩐᛡጮࣉ ౦ḨហѬḶ ࣲ‫ܩ‬ᝈ ౦Ḩ‫˞ک‬१ፙࣻኤՐḷ ࣲ‫ܩ‬ ᝈ ౦ᤌՂǌ᠗ᝈ ౦ḷҒᣜᘩࠒѣֶḨᬔ ౦˵ੇܱḨХ͸‫˞ک‬Лழ

Farmers Bank of China, P-466 & 467, 1 and 5 Yuan, ND (1940 – old date 1929), issuer name ovpt. on notes of the Hupeh Provincial Bank, F-VF

Farmers Bank of China, P-455, 461 & 462, 10cts. (2) 1935, 10cts.(4) and 20cts.(3) 1937, AU-UNC

RMB 1,000 US$ 164

RMB 500 US$ 82

1434

1437

ጮࣉ ౦ḨហѬḶ˗‫ڎ‬кඟᩐᛡ ࣲᳬᓤྦᏰ‫ڡ‬᠗ᝈ ౦ǌ ࣲ‫ ړܩ‬౦ḷ ෈ᔚᄵкඟᩐᛡ ࣲܸˌྠ͐ᝈ ౦ǌܸˊྠ͐ᝈ ౦ḷ๒ܱ‫ืڀ‬Ḩʹᒰ˵ ੇழ

ඟ‫ڎ‬ӡМࣲḤ ࣲḥຬӒᄵᩐᛡஈ˗‫ڎ‬кඟᩐᛡૅ‫ړ‬ḨదξᛪḨʹᒰʹ̋ ੇழ Farmers Bank of China, P-468, 10 Yuan, ND (1940 – old date 1929), issuer name ovpt. on notes of the Hupeh Provincial Bank, F-VF

Chinese Banknotes, Lot of 9pcs, 1935-40, F-XF

RMB 100 US$ 16

RMB 1,500 US$ 246 101

1438 ඟ‫̄ڎ‬ӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥ˗‫ڎ‬кඟᩐᛡॴጪᎭྠ‫ړܩ‬С ౦Ḩல፞ᤌՂḨ ˵МᒰЛழ Farmers Bank of China, P-457, 1 Yuan (11pcs), 1935, UNC

RMB 1,000 US$ 164

1441 ඟ‫ڎ‬धОࣲḤ ࣲḥ‫ࢶپ‬ᄵ஋ऊथ᝺ः҆ஈ˗‫ڎ‬кඟᩐᛡ͐ૅ‫ړ‬Ḩ෈ӯҒ ᣜᘩࠒѣֶḨࣃ࡛ᣗΈֶᄱḨМੇழ Farmers Bank of China, P-472, 50 Yuan, ND (1940 – old date 1937), the name ovpt. on notes of the Szechuan Provincial Government, VF

RMB 2,000 US$ 328

1439 ඟ‫̄ڎ‬ӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥ˗‫ڎ‬кඟᩐᛡॴጪᎭྠ͐‫ړ‬С ౦Ḩ˵Мੇழ Farmers Bank of China, P-458, 5 Yuan (2pcs), 1935, UNC

RMB 1,000 US$ 164

1440 ඟ‫ڎ‬धОࣲḤ ࣲḥ‫ࢶپ‬ᄵ ᩐᛡஈ˗‫ڎ‬кඟᩐᛡ͐‫ړ‬ǌ ૅ‫ړ‬С ౦ˀՏḨᎿ‫ڎ‬ᘩࠒѣ ֶḨʹੇழ Fa r m e r s B a n k of C h i n a , P-470 & 471, 5 and 10 Yuan, ND (1940 – old date 1.7.1937), issuer name ovpt. on notes of the Szechuan Provincial Bank, FINE

1442 ඟ‫ڎ‬धОࣲḤ ࣲḥ‫ࢶپ‬ᄵ஋ऊथ᝺ः҆ஈ˗‫ڎ‬кඟᩐᛡ‫ܩ‬ᄈ‫ړ‬Ḩᬲ४˨ ʽΈֶᄱḨԔᇾ˵ᒰ˵̋ੇழḨஜឰᮕ᜿ Farmers Bank of China, P-473, 100 Yuan, ND (1940 – old date 1937), the name ovpt. on notes of the Szechuan Provincial Government, XF+

RMB 1,000 US$ 164

RMB 10,000 US$ 1,639 102

1443 ඟ‫ڎ‬धОࣲḤ ࣲḥ‫ࢶپ‬ᄵᩐᛡஈ˗‫ڎ‬ кඟᩐᛡૅ‫ړ‬Ḩʹੇழ Farmers Bank of China, P-471, 10 Yuan, ND (1940 – old date 1.7.1937), issuer name ovpt. on notes of the Szechuan Provincial Bank, FINE

RMB 1,000 US$ 164

1446 ඟ‫ڎ‬धОࣲḤ ࣲḥ˗‫ڎ‬кඟᩐᛡ‫ܩ‬ᝈḨᑀӿþй᫳ॆ౏᝽ÿḨጮᓤϠᄇྠ ႕࠶᜹ḷᯮມᘩࠒѣֶḨ൤᭧ʽ᣸ద᠛჉Ḩళઉ˵ੇழ Farmers Bank of China, P-461A, 10 Cents, 1942, pass for the Nanking Military Government, AU

RMB 1,000 US$ 164

1444

1447

ඟ‫ڎ‬धОࣲḤ ࣲḥ‫ࢶپ‬ᄵ஋ऊथ᝺ः҆ஈ˗‫ڎ‬кඟᩐᛡ͐ૅ‫ړ‬Ḩ᧘ࣼ‫ڡ‬ ՐḨ̋ੇழ

˗‫ڎ‬кඟᩐᛡጮࣉ መḨហѬḶ ࣲ᠗ૅ‫ړ‬ǌ ࣲ᧘ࣼ͐ૅ‫ړ‬ǌ͐·‫ړ‬Ḩ Х˗᠗ૅ‫҆ړ‬ద࠵ξḨʹᒰМ̋ੇழḨஜឰᮕ᜿

Farmers Bank of China, P-472, 50 Yuan, ND (1940 – old date 1937), the name ovpt. on notes of the Szechuan Provincial Government, Good

Farmers Bank of China, P-465, 476b & 478a, 20 Yuan 1940, 50 and 500 Yuan 1941, F-XF

RMB 1,000 US$ 164

1445

1448

ඟ‫ڎ‬धОࣲḤ ࣲḥ‫ࢶپ‬ᄵ஋ऊथ᝺ः҆ஈ˗‫ڎ‬кඟᩐᛡ‫ܩ‬ᄈ‫ړ‬Ḩ᧘ࣼ‫ڡ‬ ՐḨదξᛪḨʹੇழ

ඟ‫ڎ‬ʼӡࣲḤ ࣲḥ˗‫ڎ‬кඟᩐᛡᎿ᧾ྠ‫ړ·ܩ‬С ౦ᤌՂḨ๒ܱ‫ֶืڀ‬Ḩ Лழ

Farmers Bank of China, P-473, 100 Yuan, ND (1940 – old date 1937), the name ovpt. on notes of the Szechuan Provincial Government, FINE

Farmers Bank of China, P-477a, 100 Yuan (5pcs), 1940, UNC

RMB 1,000 US$ 164

RMB 2,000 US$ 328 103

1452

1449

ŕŁ˛á&#x201C;Źá&#x152;&#x17E;ŕ¤Ľâ&#x20AC;ŤÚ&#x17D;â&#x20AC;ŹĎ˛á&#x2014;¨Ň&#x2020;ĐĄ ŕąŚá¸¨á&#x17E; ŃŹá¸śË&#x2014;â&#x20AC;ŤÚ&#x17D;â&#x20AC;ŹáŠ?á&#x203A;Ąá§&#x2DC;ŕŁźŃŹá&#x203A;ĄÍ?â&#x20AC;Ť Ú&#x201C;â&#x20AC;Źá&#x2C6;&#x2DC;ŕž ŕ¤° ĐĄ ŕąŚá¸ˇá§&#x2DC;ŕŁźĚ&#x201D;á¤°áŠ?á&#x203A;ĄÍ?â&#x20AC;Ť Ú&#x201C;â&#x20AC;ŹŕąŚá¸ˇË&#x2014;Ü˝ÎˇŕŠŹŕĄ?ŕŤ&#x2026;â&#x20AC;Ť Ú&#x201C;â&#x20AC;ŹŕąŚá¸ˇáĽŤŕŽ&#x2039;Ď˛á§&#x203A;ŕś˝Ë&#x160;ŕĄ?Ëłá&#x2C6;&#x2DC; Í?ŕŤ&#x2026;â&#x20AC;Ť Ú&#x201C;â&#x20AC;ŹŕąŚÇ&#x152;á&#x201A; á&#x2C6;&#x2DC;â&#x20AC;Ť Ú&#x201C;ĚťÜŠâ&#x20AC;ŹŕąŚá¸ˇĐ&#x153;á&#x2019;°ËľĚ&#x2039;ŕŠ&#x2021;ŕŽ´á¸¨ŕŽ&#x153;á&#x17E;°áŽ&#x2022;á&#x153;ż

ŕś&#x;â&#x20AC;ŤÚ&#x17D;â&#x20AC;ŹĘźÓĄŕŁ˛á¸¤ ŕŁ˛á¸ĽË&#x2014;â&#x20AC;ŤÚ&#x17D;â&#x20AC;ŹĐşŕś&#x;áŠ?á&#x203A;ĄÍ?Î&#x2021;â&#x20AC;ŤÚ&#x201C;â&#x20AC;Źá¸¨Óß&#x161;á˘žá¸¨ŕˇ&#x2C6;ÓŻŇ&#x2019;áŁ&#x153;á&#x2DC;Šŕ &#x2019;ŃŁÖśá¸¨Ô&#x201D; á&#x2021;žË&#x2014;áŤ&#x17D;ŕ°łŕŞ&#x2030;á¸¨ËľĐ&#x17E;ŕŠ&#x2021;ŕŽ´ Farmers Bank of China, P-478a, 500 Yuan, 1941, AU

RMB 100 US$ 16

RMB 2,000 US$ 328

1450 ŕś&#x;â&#x20AC;ŤÚ&#x17D;â&#x20AC;ŹĘźÓĄĘˇŕŁ˛á¸¤ ŕŁ˛á¸ĽË&#x2014;â&#x20AC;ŤÚ&#x17D;â&#x20AC;ŹĐşŕś&#x;áŠ?á&#x203A;ĄÜ¸Ë&#x152;ŕž Í?ŕŤ&#x2026;â&#x20AC;ŤÚ&#x201C;â&#x20AC;Źá¸¨Óß&#x161;á˘žá¸¨ŕ°łŕŞ&#x2030;ËľĚ&#x2039;ŕŠ&#x2021; ŕŽ´

1453

Farmers Bank of China, P-479, 50 Yuan, 1942, AU

á &#x2030;ŕŽ&#x2039;áŚ&#x160;ŕŁąŕŁ&#x160;ßžá¨&#x2018;ŕĄ?á¨ˇĐ&#x2039;á&#x2021;žĐĄ á&#x2C6;&#x2DC;Ë&#x20AC;Ő?á¸¨á&#x17E; ŃŹá¸ś ŕŁ˛ŕˇ&#x2C6;á&#x153;ľŕŽ&#x2C6;Ě&#x203A;Đ&#x17D;ŕŤ&#x2026;ŕąŚÇ&#x152;á &#x2014;ŕŤ&#x2026; ŕąŚÇ&#x152;â&#x20AC;ŤŕŤ&#x2026;Ůžâ&#x20AC;ŹŕąŚÇ&#x152;Í?ŕŤ&#x2026;ŕąŚÇ&#x152;ŕˇ˛ÓŻâ&#x20AC;ŤÎ&#x2021;ÜŠâ&#x20AC;ŹŕąŚá¸ˇ ŕŁ˛ ŕ°ĽĚ&#x203A;Đ&#x17D;ŕŤ&#x2026;ŕąŚÇ&#x152;á &#x2014;ŕŤ&#x2026;ŕąŚÇ&#x152;â&#x20AC;ŤŕŤ&#x2026;Ůžâ&#x20AC;ŹŕąŚá¸ˇŕŽ&#x; Í´Öśá&#x201E;ąá ľÎ&#x2C6;á¸¨Đ&#x153;Ě&#x2039;á&#x2019;°Đ&#x203A;ŕŽ´á¸¨ŕŽ&#x153;á&#x17E;°áŽ&#x2022;á&#x153;ż

RMB 2,500 US$ 410

Market Stabilization Currency Bureau, Lot of 8 notes, 1915-23, VF-UNC

RMB 3,000 US$ 492

1451 ŕś&#x;â&#x20AC;ŤÚ&#x17D;â&#x20AC;ŹĘźÓĄĘˇŕŁ˛á¸¤ ŕŁ˛á¸ĽË&#x2014;â&#x20AC;ŤÚ&#x17D;â&#x20AC;ŹĐşŕś&#x;áŠ?á&#x203A;ĄÜ¸Ë&#x160;ŕž â&#x20AC;ŤÜŠâ&#x20AC;Źá&#x201E;&#x2C6;â&#x20AC;ŤÚ&#x201C;â&#x20AC;Źá¸¨Óß&#x161;á˘žá¸¨Ň&#x2019;áŁ&#x153;á&#x2DC;Šŕ &#x2019;ŃŁ Öśá¸¨Ô&#x201D;á&#x2021;žËľŕŠ&#x2021;ŕŽ´ Farmers Bank of China, P-480, 100 Yuan, 1942, XF

RMB 500 US$ 82

1454 ŕś&#x;â&#x20AC;ŤŕŁ˛ŮžÚ&#x17D;â&#x20AC;Źá¸¤ ŕŁ˛á¸Ľá &#x2030;ŕŽ&#x2039;áŚ&#x160;ŕŁąŕŁ&#x160;ßžá¨&#x2018;ŕĄ?â&#x20AC;ŤÜŠâ&#x20AC;Źá&#x201E;&#x2C6;ŕąŚá¸¨ŕˇ&#x2C6;á&#x201D;&#x161;â&#x20AC;ŤÚĄâ&#x20AC;ŹŐ?á¸¨ŕ°łŕŞ&#x2030;ËľĐ&#x17E;ŕŠ&#x2021;ŕŽ´ Market Stabilization Currency Bureau, P-603?, 100 Coppers, 1915, Kiangsu, AU

RMB 1,000 US$ 164 104

1458 ඟ‫ڎ‬ӡʼࣲḤ ࣲḥˌʼᄵ߾ᩐՂලГ҆ૅ‫ړ‬Ḩ˵ʹੇழ Provincial Bank of the Three Eastern Provinces, P-S2953a, 10 Dollars, 1924, AU+

1455

RMB 1,200 US$ 197

ඟ‫ڎ‬ӡࣲ̄Ḥ ࣲḥ᠉஋ᦊࣱ࣊߾ᨑࡍ‫ܩ‬ᝈǌӒ̛᠗ᝈС ౦ˀՏḨЛழ Market Stabilization Currency Bureau, P-616r & 617a, 10cts. and 20cts. Peking, 1923, UNC

RMB 2,000 US$ 328

1459 ඟ‫ڎ‬ӡМࣲḤ ࣲḥˌʼᄵ߾ᩐՂ‫ܩ‬ᝈḨ᣹߱‫ڡ‬ՐḨˌӒᘩࠒѣֶḨ˵М ᒰЛழ Provincial Bank of the Three Eastern Provinces, P-S2959a, 10cts., 1929, Mukden, UNC

1456

RMB 500 US$ 82

ඟ‫ڎ‬ӡʼࣲḤ ࣲḥˌʼᄵ߾ᩐՂලГ҆‫ړܩ‬Ḩʹ̋ੇழ Provincial Bank of the Three Eastern Provinces, P-S2951a, 1 Dollar, 1924, F-VF

RMB 1,000 US$ 164

1460 ඟ‫ڎ‬ӡМࣲḤ ࣲḥˌʼᄵ߾ᩐՂૅ‫ړ‬Ḩˌʼᄵ‫ڡ‬ՐḨᎿ‫ڎ‬ᘩࠒѣֶḨʹ̋ ੇழ

1457

Provincial Bank of the Three Eastern Provinces, P-S2964a, $10, 1929, Three Eastern Provinces, FINE

ඟ‫ڎ‬ӡʼࣲḤ ࣲḥˌʼᄵ߾ᩐՂලГ҆͐‫ړ‬ḨМ̋ੇழ

RMB 500 US$ 82

Provincial Bank of the Three Eastern Provinces, P-S2952as, $5 , 1924, VF-XF

RMB 100 US$ 16 105

1463 ඟ‫ڎ‬ӡࣲḤ ࣲḥˌʼᄵᩐᛡ͐‫ړ‬Ḩֻ࠷ໝ‫ڡ‬ՐḨᄦదþᄣေ߾ӿÿḨ˵ੇ ழ Bank of Manchuria, P-S2928b, $5, 1921, Harbin, XF

RMB 5,000 US$ 820

1461 ඟ‫ڎ‬ӡМࣲḤ ࣲḥˌʼᄵ߾ᩐՂ‫ܩ‬ᄈ‫ړ‬ನవ҆Ḩˌʼᄵ‫ڡ‬ՐḨ๒ܱ‫ืڀ‬ ֶḨЛழ Provincial Bank of the Three Eastern Provinces, P-S2965s, $100, 1929, Three Eastern Provinces, Specimen, UNC

RMB 1,000 US$ 164

1464 ඟ‫ڎ‬ӡࣲḤ ࣲḥˌʼᄵᩐᛡૅ‫ړ‬Ḩֻ࠷ໝ‫ڡ‬ՐḨᄦదþᄣေ߾ӿÿḨМੇ ழ Bank of Manchuria, P-S2929b, $10, 1921, Harbin, VF

RMB 1,500 US$ 246

1465 1462

ඟ‫ڎ‬ӡࣲḤ ࣲḥˌʼᄵᩐᛡૅ‫ړ‬ನవ҆Ḩ൤ᑀС ౦Ḩֻ࠷ໝ‫ڡ‬ՐḨᇾʽ ࣜదኤՐḨˌӒᘩࠒѣֶḨ˵ੇழ

ඟ‫ڎ‬ӡࣲḤ ࣲḥˌʼᄵᩐᛡ‫ړܩ‬Ḩֻ࠷ໝ‫ڡ‬ՐḨˌӒᘩࠒѣֶḨʽΈֶ ᄱḨԔᇾ˵Мੇழ

Bank of Manchuria, P-S2929s, $10, 1921, Harbin, Specimen, XF

RMB 2,500 US$ 410

Bank of Manchuria, P-S2927a, 1 Dollar, 1921, Harbin, UNC

RMB 12,000 US$ 1,967 106

1466 ࠈ ፒ ஈ ඟ‫ྠڎ‬Ս ౤භᛦ ߾ࣕ ࣲ‫ܩ‬Վǌ ࣲ ‫ܩ‬ՎС ౦ˀՏḨ‫˞ک‬ԥ ᴝྠḨԔᇾʹ̋ᒰМੇழ K i r i n Yu ng He ng Provincial Bank, P-S981A & S1071, 1 Tiao (2pcs), 1916 and 1928, F-VF

RMB 2,000 US$ 328

1469 ඟ‫ڎ‬ӡʹࣲḤ ࣲḥՍ౤භᛦ߾ࣕԟՎ ౦ǌ‫ܩ‬ᄈՎ ౦ḨՌᝠСద ౦Ḩ ˵̋ᒰ˵Мੇழ Kirin Yung Heng Provincial Bank, P-S1077 & S1081A, 3 Tiao (2pcs) and 100 Tiao (2pcs), 1928, AU-UNC

RMB 2,000 US$ 328

1467 ඟ‫ڎ‬ӡʹࣲḤ ࣲḥՍ౤භᛦ߾ࣕ͐ ૅՎḨМ̋ੇழ K i r i n Yu ng Heng Provi ncial Ban k, P-S1081, 50 Tiao, 1928, VF+

RMB 100 US$ 16

1470 ඟ‫ࣲʹڎ‬Ḥ ࣲḥՍ౤භᛦ߾ᩐᨑՂ࠵ภ‫ړܩ‬ḨՍ౤ᄵۢ‫ڡ‬ՐḨМੇழ Yung Heng Provincial Bank of Kirin, P-S1017, $1, 1918, VF

RMB 1,500 US$ 246

1468

1471

Ս౤භᛦ߾ࣕС መˀՏḨហѬḶ ࣲ͐ՎḨ ࣲ᠗Վǌ͐ՎǌૅՎǌ‫ܩ‬ ᄈՎḷМ̋ᒰ˵МੇழḨஜឰᮕ᜿

ඟ‫ڎ‬ӡࣲ̄Ḥ ࣲḥՍ౤භᛦ߾ᩐᨑՂဘܸภГ૱҆͐‫ړ‬Ḩֻ࠷ໝ‫ڡ‬ՐḨ ᄦదþᄣေ߾ӿÿḨМੇழ

Kirin Yung Heng Provincial Bank, P-S985, S1076, S1079, S1080 & S1081A, 5 Tiao 1917, 2, 5, 10 and 100 Tiao, 1928, XF-UNC

Kirin Yung Heng Provincial Bank, P-S1052, $5, 1923, Harnin, VF

RMB 1,000 US$ 164

RMB 6,000 US$ 984 107

1472 ඟ‫ڎ‬ӡࣲ̋Ḥ ࣲḥՍ౤භᛦ߾ᩐᨑՂܸภૅ‫ړ‬ḨМ̋ੇழ Kirin Yung Heng Provincial Bank, P-S1068, $10, 1926, VF+

RMB 1,500 US$ 246

1475 ඟ‫ڎ‬ӡʷࣲḤ ࣲḥ෈ᄵ噝ࣹηНՃ͐ૅՎḨళ൤रԧᛡ˨ನవ҆Ḩ൤ᑀС ౦ḷᯮມᘩࠒѣֶḨ࠶᜹Ḩ˵Оੇழ Kwang Sing Company, Heilungchiang, P-S1590s, 50 Tiao, 1922, Specimen, AU

RMB 3,000 US$ 492

1473 ඟ‫ࣲڎ‬Ḥ ࣲḥ෈ᄵ噝ࣹηНՃᩐ Ћᨑ‫ܩ‬ՎḨ൥˞ຍ̽ण፞ྠḨОੇழ Kwang Sing Company, Heilungchiang, P-S1544, 1 Tiao, 1920, VG

RMB 500 US$ 82

1474 ඟ‫ڎ‬МࣲḤ ࣲḥᳬᴝ෈ࣹηН ՃૅՎḨМੇழ Kwang Si ng Company, Heilungchiang, P-S1563, 10 Tiao, 1919, VF

RMB 1,000 US$ 164

1476 ඟ‫ڎ‬ӡʼࣲḤ ࣲḥᳬᴝ෈ࣹηНՃဘܸภஈֻܸภ҆‫ړܩ‬ǌ͐‫ړ‬ǌૅ‫ړ‬ С ౦Л‫ݓ‬Ḩֻ࠷ໝ‫ڡ‬ՐḨ‫ک‬ҫᄦþᄣေ߾ӿÿḨԼາᘩࠒѣֶḨʹ̋ੇழ Kwang Sing Company, Heilungchiang, P-S1601b, S1602b & S1603b, $1, $5 and $10, 1924, Harbin, F-VF

RMB 2,100 US$ 344 108

ู!‫!ה‬৛!೗

1483 ඟ‫ڎ‬ӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥፗᤊࣱ࣊߾ᨑࡍ‫ړܩ‬ǌ͐‫ړ‬ǌૅ‫ړ‬С ౦Л‫ݓ‬ನవ҆Ḩፗᤊ‫ڡ‬ՐḨ᠉஋ᦊӿ҅ࡍӿ҄ḷູ̆Ꮏ‫ڎ‬ᘩࠒѣ ֶḨᎬ᜹˅ֶᄱʽΈḨ˵МᒰЛழ Suiyuan Provincial Bank, P-S2785s, S2786s & NL, 1, 5 and 10 Yuan, 1.2.1925, all Specimen, very rare, AU-UNC

RMB 15,000 US$ 2,459

110

1484 ඟ‫ڎ‬ӡОࣲḤ ࣲḥፗᤊࣱ࣊߾ᨑࡍ᠉஋ᦊྠᨷЋ͐ૅ౦ನవ҆Ḩ൤ᑀ‫ک‬ ˞ೣᓤӿ҅ḨᎿ‫ڎ‬ᘩࠒѣֶḨᎬ᜹Ḩ˵Мੇழ

1486

Suiyuan Provincial Bank, P-NL, 50 Coppers, 1927, borwn, Specimen, UNC

ඟ‫ڎ‬ӡʹࣲḤ ࣲḥፗᤊࣱ࣊߾ᨑࡍ᠗ᝈನవ҆Ḩ൤ᑀС ౦Ḩፗᤊ‫ڡ‬Րḷ ູ̆ԼາᠫງᘩࠒѣֶḨళ᜹ᄬैᝮᣒ˨ဣᎬֶḨ˵Мੇழ

RMB 3,000 US$ 492

Suiyuan Provincial Bank, P-NL, 20cts., 1928, Specimen, very rare, AU-UNC

RMB 9,000 US$ 1,475

1487

1485

ඟ‫ڎ‬ӡ˵ࣲḤ ࣲḥፗᤊࣱ࣊߾ᨑࡍГ૱҆‫ړܩ‬ǌ͐‫ړ‬С ౦ˀՏನవ ҆Ḩፗᤊ‫ڡ‬ՐḨӒࣱӿ҅ࡍ҄ḷູ̆Ꮏ‫ڎ‬ᘩࠒѣֶḨ˵Мੇழ

ඟ‫ڎ‬ӡОࣲḤ ࣲḥፗᤊࣱ࣊߾ᨑࡍ᠉஋ᦊྠᨷЋ͐ૅ౦ನవ҆Ḩ൤ᑀ‫ک‬ ˞ಽᓤӿ҅ḨᎿ‫ڎ‬ᘩࠒѣֶḨᎬ᜹ḨԿʾᝈదʷ࠵᠛჉Ḩ˵Оੇழ

Suiyuan Provincial Bank, P-S2791s & S2792s, 1 and 5 Yuan, 1.7.1930, all Specimen, AU+

Suiyuan Provincial Bank, P-NL, 50 Coppers, 1927, Orange, Specimen, AU

RMB 3,000 US$ 492

RMB 4,000 US$ 656 111

1488 ඟ‫ڎ‬ӡࣲḤ ࣲḥֻࠣ࠷УˊᩐᛡᨷЋ᠗ૅ౦Ḩसࠒ԰‫ڡ‬ՐḨ࠶᜹˅ֶᄱ ᒭཀྵḨᤃʹੇழ Tsihar Hsing Yeh Bank, P-S832, 20 Coppers, 1921, Kalgan, FINE

1490

RMB 3,000 US$ 492

ඟ‫ڎ‬ӡࣲ̋Ḥ ࣲḥֻࠣ࠷УˊᩐᛡᨷЋ‫ܩ‬ᄈ౦Ḩसࠒ԰ Ӓ̛‫ڡ‬ՐḨᑀӿ 1BP -JFOኤՐḨ࠶᜹ֶḨМᒰМ̋ੇழ Tsihar Hsing Yeh Bank, P-S850, 100 Coppers, Peking/Kalgan, 1926, VF

RMB 15,000 US$ 2,459

1491 ඟ‫ڎ‬धࣲ̄Ḥ ࣲḥֻࠣ࠷‫ˊ׸‬ᨑࡍ‫ړܩ‬ǌ͐‫ړ‬ǌૅ‫ړ‬С ౦Л‫ݓ‬Ḩ‫˞ک‬स ࠒ԰‫ڡ‬ՐḤฌḶ൥‫ݓ‬ጮࣉʷᓊਫ਼᜹‫˞ک‬þࣱษᤰၹÿྠḨӭ࿘þसࠒ԰ÿ‫ڡ‬Ր ҆ᣗ˞࠶᜹ḥḨМᒰМ̋ੇழ

1489 ඟ‫ڎ‬ӡࣲ̋Ḥ ࣲḥֻࠣ࠷УˊᩐᛡᨷЋૅ౦Ḩसࠒ԰ Ӓ̛‫ڡ‬ՐḨᑀӿ 1BP -JFOኤՐḨМᒰМ̋ੇழ

Charhar Commercial Bank, P-S856Ba, S856Ca & S856Da, 1, 5 and 10 Yuan, 1933, Kalgan, VF

Tsihar Hsing Yeh Bank, P-S847, 10 Coppers, Peking/Kalgan, 1926, VF

RMB 3,000 US$ 492

RMB 5,000 US$ 820 112

1492 á&#x201E;ľá§žĐĄ ŕąŚá¸¨á&#x17E; ŃŹá¸śŕ ŁÖťŕ ˇâ&#x20AC;ŤË&#x160;×¸â&#x20AC;Źá¨&#x2018;ŕĄ? ŕŁ˛â&#x20AC;ŤÜŠâ&#x20AC;Źá?&#x2C6; ŕąŚá¸¨ŕ¤¸ŕ &#x2019;Ô°â&#x20AC;ŤÚĄâ&#x20AC;ŹŐ?á¸ˇŕˇ˛Ó&#x2019;áŠ?á¨&#x2018; ŕĄ? ŕŁ˛á?&#x2122;ŕąŚÇ&#x152;áŹ&#x2020;ŕąŚá¸ˇÔźŕş˛á&#x2DC;Šŕ &#x2019;ŃŁÖśá¸¨ËľĐ&#x153;ŕŠ&#x2021;ŕŽ´ Lot of 4pcs Chinese Provincial Banknotes, 1935-38, AU-UNC

RMB 100 US$ 16

1495 ŕś&#x;â&#x20AC;ŤÚ&#x17D;â&#x20AC;ŹÓĄĚ&#x2039;ŕŁ˛á¸¤ ŕŁ˛á¸Ľŕ˝&#x2014;ŕˇ˛ĐŁË&#x160;áŠ?á&#x203A;ĄÍ?â&#x20AC;ŤÚ&#x201C;â&#x20AC;Źá¸¨Ě&#x203A;ŕ¸ŠŃŹá&#x203A;ĄÔ Ěˇá¤°á šâ&#x20AC;ŤŕŁ&#x2030;Ú&#x17D;â&#x20AC;Źá¸¨Ôźŕş˛á Ť ŕş&#x2021;á&#x2DC;Šŕ &#x2019;ŃŁÖśá¸¨ŕ śá&#x153;šá¸¨ËľŕŠ&#x2021;ŕŽ´ Industrial Development Bank of Jehol, P-S2190, 5 Yuan, 1926, XF+

RMB 6,900 US$ 1,131

1493 ŕś&#x;â&#x20AC;ŤÚ&#x17D;â&#x20AC;ŹÓĄĚ&#x201E;ŕŁ˛á¸¤ ŕŁ˛á¸Ľŕ˝&#x2014;ŕˇ˛ĐŁË&#x160;áŠ?á&#x203A;ĄŕŤ&#x2026;â&#x20AC;ŤÚ&#x201C;â&#x20AC;Źá¸¨áĄ&#x2021;ŕ˘?â&#x20AC;ŤÚĄâ&#x20AC;ŹŐ?á¸¨Đ&#x153;ŕŠ&#x2021;ŕŽ´ Hsing Yeh Bank of Jehol, P-S2185b, 10 Yuan, 1923, Chihfenghsien, F-VF

RMB 1,000 US$ 164

1494

1496

ŕś&#x;â&#x20AC;ŤÚ&#x17D;â&#x20AC;ŹÓĄâ&#x20AC;ŤŕŁ˛Ůžâ&#x20AC;Źá¸¤ ŕŁ˛á¸Ľŕ˝&#x2014;ŕˇ˛ĐŁË&#x160;áŠ?á&#x203A;Ąŕś˝Đ&#x201C;Ň&#x2020;ŕŤ&#x2026;â&#x20AC;ŤÚ&#x201C;â&#x20AC;Źá¸¨á&#x2018;&#x20AC;á§Ë&#x17E;: ' 8BOHá&#x160;¤Ő?á¸¨ ËľĐ&#x153;ŕŠ&#x2021;ŕŽ´

ŕś&#x;â&#x20AC;ŤŕŁ˛ËľÚ&#x17D;â&#x20AC;Źá¸¤ ŕŁ˛á¸Ľá&#x201E;°áŹŽá&#x201E;ľáŠ?á&#x203A;Ąá&#x17D;żá§žŕž â&#x20AC;ŤÚ&#x201C;ÜŠâ&#x20AC;ŹÇ&#x152;Í?â&#x20AC;ŤÚ&#x201C;â&#x20AC;ŹÇ&#x152;ŕŤ&#x2026;â&#x20AC;ŤÚ&#x201C;â&#x20AC;Źŕ˛¨ŕ°ľŇ&#x2020;ĐĄ ŕąŚĐ&#x203A;â&#x20AC;ŤÝ&#x201C;â&#x20AC;Źá¸¨ Üšŕ¸Šâ&#x20AC;ŤÚĄâ&#x20AC;ŹŐ?á¸¨Đ&#x203A;ŕŽ´

Industrial Development Bank of Jehol, P-S2188b, 10 Yuan, 1925, sign. Y. F. Wang AU-UNC

Provincial Bank of Chihli, P-S1263s, S1264s & S1265s, $1, $5 and $10, 1920, Tientsin, Specimen, UNC

RMB 100 US$ 16

RMB 10,000 US$ 1,639 113

1497 ᄵ᧾ መḨហѬḶᄰᬮᄵᩐᛡ ࣲܹษ‫ړܩ‬ḷෲӯᄵᩐᛡ ࣲ͐‫ړ‬Ḩᇾʽ ద̛඾̄ߚͫ˞Ցᄦḷ˵̋ᒰ˵МੇழḨஜឰᮕ᜿

1500

Lot of 2 Chinese banknotes, 1920-23, AU ඟ‫ڎ‬ӡࣲ̋Ḥ ࣲḥᄰᬮᄵ߾ᨑࡍᨷЋ᠗ૅ౦С ౦ᤌՂḨܹษ‫ڡ‬ՐḨЛழ

RMB 1,000 US$ 164

Provincial Bank of Chihli, P-S1282, 20 Coppers (2pcs), 1926, Tientsin, UNC

RMB 1,000 US$ 164

1498 1501

ඟ‫ڎ‬ӡࣲḤ ࣲḥᄰᬮᄵ߾ᨑࡍᨷ‫ړ‬ᇾ͐౦Ḩܹษ‫ڡ‬ՐḨ˵ੇழ Provincial Bank of Chihil, P-S1268 , 5 Coppers, 1921, Tientsin, XF

ᄵ᧾ መḨហѬḶෲӒᩐᛡ ࣲܹษ᠗ᝈḷෲӒᄵᩐᛡ ࣲܹษ‫ړܩ‬ḷ߷ ॶ‫ڡ‬வᩐᛡ‫ܩ‬ѬḷЛழ

RMB 500 US$ 82

Lot of 3 Chinese Provincial banknotes, 1929-34, UNC

RMB 1,500 US$ 246

1499

1502

ඟ‫ڎ‬ӡࣲḤ ࣲḥᄰᬮᄵ߾ᨑࡍᨷ‫ړ‬ᇾ᠗ૅ౦Ḩܹษ‫ڡ‬ՐḨ࠶᜹ֶመḨదξ ᛪḨʹੇழ

ඟ‫ڎ‬धʼࣲḤ ࣲḥෲӒᄵᩐᛡ͐‫ړ‬Ḩܹษ‫ڡ‬ՐḨᬲ४‫ֶݞ‬ᄱḨళઉ˵О ੇழ

Provincial Bank of Chihil, P-NL, 20 Coppers, 1921, Tientsin, FINE

Bank of Hopei, P-S1731a, 5 Yuan, 1934, Tientsin, AU

RMB 600 US$ 98

RMB 1,500 US$ 246 114

1506 ඟ‫̄ڎ‬ӡࣲ̋Ḥ ࣲḥ௰ፗ‫ڡ‬வᨡ᡹ᩐՂ͐ᝈС ౦ḨԼາᘩࠒѣֶḨ ˵̋ᒰ˵Мੇழ

1503

Bank of Local Railways of Shansi and Suiyuan, P-S1299, 50cts. (2pcs), 1936, AU

RMB 100 US$ 16

ඟ‫̄ڎ‬ӡ˵ࣲḤ ࣲḥෲӒᄵᩐᛡጚᓤܹ‫͐ڏڳ‬ᝈС ౦ᤌՂḨ˵Мੇழ Provincial Bank of Hopei, P-S1735, 50cts. (2pcs) 1940, UNC

RMB 1,500 US$ 246

1504

1507

ᄵ᧾ መḨហѬḶࡣ᜵ᄵᩐᛡ ࣲܺԔ‫ړܩ‬ḷຬӯᄵᩐᛡ ࣲ‫ܩ‬ᝈḷ߷ॶ ‫ڡ‬வᩐᛡ౧ಞ‫ܩڏ‬ᝈḷ‫ֶک‬ᄱౝΈḨ˵МᒰЛழ

ඟ‫ڎ‬ӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥࡣˌᄵᩐᛡ᠉஋ᦊྠ‫ړܩ‬ǌ͐‫ړ‬С ౦ˀՏḨМᒰ М̋ੇழ

Lot of 3 Chinese Provincial banknotes, 1930-38, AU-UNC

Provincial Bank of Shantung, P-S2751a & S2752a, 1 and 5 Yuan, 1925, VF

RMB 1,000 US$ 164

RMB 900 US$ 148

1505

1508

ඟ‫ڎ‬धʷࣲḤ ࣲḥፗ᜵ۖˊᩐՂ͐‫ړ‬ḨܺԔ‫ڡ‬ՐḨৄາᘩࠒѣֶḨదξ ᛪḨʹ̋ੇழ

ඟ‫ڎ‬ӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥࡣˌᄵᩐᛡᎿ᧾ྠૅ‫ړ‬Ḩเӯ‫ڡ‬ՐḨᎿ‫ڎ‬ᘩࠒѣֶḨ ʽΈֶᄱḨ˵̋ੇழ

Sui-His Farmers Bank, P-NL, 5 Yuan, 1932, Taiyuan, FINE

Provincial Bank of Shantung, P-S2759, 10 Yuan, 1924, Tsinan, AU

RMB 900 US$ 148

RMB 1,000 US$ 164 115

1509 ࡣˌᄵඟၷᩐᛡ ࣲಽᓤ͐ᝈǌ ࣲᳬᓤ͐ᝈḨСᝠ ౦ˀՏḨԼາᘩ ࠒѣֶḨ˵̋ੇழ Shantung Min Sheng Bank, P-S2733 & S2740, 50cts.(2), 1936 and 1940, XF+

RMB 100 US$ 16

1512 ඟ‫ڎ‬ӡʼࣲḤ ࣲḥ᭟ࡴ‫ڡ‬வᩐᛡԟૅ౦Ḩ˗‫ڡڎ‬வᩐᛡጮࣉ˨Ꭼ᜹ֶ መḨᤃМੇழḤฌḶសᛡጮࣉʷᓊਫ਼᜹‫ࣃک‬ᜂஈᤵੇþ᭟ࡴ࣊кࢺᩐᛡÿ҆ ԧᛡḨ൥መళஈᄊ൤ᇾߛˇౝ˞ဣᎬǍḥ Tsingtao City Bank, P-S1302E, 30 Coppers, 1924, rare, VF

RMB 3,000 US$ 492

1510 ඟ‫ڎ‬ʼӡࣲ̄Ḥ ࣲḥࡣˌᄵඟၷᩐᛡૅ‫ړ‬С ౦ḨՂᆊѬѿ˞# ֗# Ḩၵ௧ᬲ४Ḩॲద᳧஥Ḩళઉ˵̋ੇழ Shantung Min Sheng Bank, P-S2744, 10 Yuan (2pcs), 1943, AU

RMB 1,200 US$ 197

1511 ඟ‫ڎ‬௑రǒ᭟ࡴ‫ڡ‬வᩐᛡቦሮᕙವ噝ᬄ રᐧእቦǓʷвḨЯࠔᏕࠄḨၵࠝԾந ͉ϙḨ࠶᜹˅δߛᣗΈḨஜឰᮕ᜿

1513

RMB 200 US$ 33

ඟ‫ڎ‬ОࣲḤ ࣲḥෲӯ៹෼߾ᩐᨑࡍेૅᨷЋૅ౦Ḩᄵ᧾˨ဣᎬֶመḨМ ੇழḤฌḶ൥መ៹෼ૅ౦҆ḨᄬҒНनથӮ᣿ᄊ̩᜹̆ ࣲ‫ॴي‬ሗથ˨ ౄ߷ງЏၷ˄‫˗˨ڤ‬Ḩ௝ࣲ˨ੇ͉̔ԁ̿ᰴ᣺ Ћ̡ඟࣉǍḥ Yu Chuan Bank of Honan, P-NL, 10 Coppers, 1917, rare, VF

RMB 25,000 US$ 4,098 116

1514 ៹᧾ ౦ḨហѬḶ៹෼߾ᩐᨑࡍ ࣲࡽᮻϸ‫ ړܩ‬౦ḷෲӯᩐᛡࡽᮻϸ‫ړܩ‬ ౦ḨҫþᄵÿߚḷʹᒰМੇழ

1517

Provincial Bank of Honan, P-S2981, $1 (2pcs) 1918 and P-S1673, $1 (2pcs) 1922; F-VF

ඟ‫̄ڎ‬ӡОࣲḤ ࣲḥෲӯкࢺᩐᛡ͐Ѭǌ‫ܩ‬ᝈǌ͐ᝈС ౦Л‫ݓ‬Ḩ˵Мᒰ Лழ

RMB 100 US$ 16

Farmers & Industrialists Bank of Honan, S/M-H57, 5, 10 and 50cts., 1937, UNC

RMB 1,800 US$ 295

1518 ඟ‫̄ڎ‬ӡࣲ̋Ḥ ࣲḥຬӒᄵᩐᛡ‫ܩ‬ᝈḨ ᑀӿӯ‫ܯ‬噝ᡏঃ൮ኤՐḨЛழ Hupeh Provincial Bank, P-S2110, 10cts., 1936, UNC

RMB 1,000 US$ 164

1515 ඟ‫ڎ‬ӡࣲ̄Ḥ ࣲḥෲӯᄵᩐᛡ͐‫ړ‬Ḩᦀࢷ‫ڡ‬ՐḨ࠶᜹ḨМੇழ Provincial Bank of Honan, P-S1689d, $5, Chengchow, 1923, VF

RMB 1,000 US$ 164

1519

1516 ඟ‫ڎ‬ӡࣲ̄Ḥ ࣲḥෲӯᄵᩐᛡጌᓤૅ‫ړ‬Ḩෲӯ‫ڡ‬ՐḨ˵Мੇழ

ඟ‫̄ڎ‬ӡࣲ̋Ḥ ࣲḥຬӒᄵᩐᛡ͐ᝈС ౦Ḩᑀ᭧ኤՐ‫˞ک‬ӯ‫ܯ‬噝౐፦ ͅḨ˵Мੇழ

Provincial Bank of Honan, P-S1690b, $10, 1923, Honan, UNC

Hupeh Provincial Bank, P-S2112, 50cts. (2pcs), 1936, UNC

RMB 3,000 US$ 492

RMB 1,000 US$ 164 117

1522 ຬӯᄵᩐᛡጮࣉ መḨហѬḶ ࣲ͐Ѭǌ ࣲ‫ܩ‬ᝈǌ ࣲ‫ܩ‬ᝈḷԼາᘩ ࠒѣֶḨ˵̋ᒰЛழḨஜឰᮕ᜿ Hunan Provincial Bank, P-S1984, S1989 & S1992, 5cts. 1937, 10cts. 1938, 10cts. 1940, AU-UNC

1520

RMB 100 US$ 16

ඟ‫ࣲ̄ڎ‬Ḥ ࣲḥຬӯᩐᛡेӡᨷЋԟૅ౦Ḩ᫂෢ߺ஡‫˺ڏ‬ᇫ̽ӿḨᩲྠ ҆噝ᑀ᭧ࣲ͋ᩲӿੇඟ‫ڎ‬ЋࣲḨ‫ֶݞ‬ᄱḨМᒰМ̋ੇழ Hunan Bank, P-S2037, 30 Coppers, 1913, VF+

RMB 3,000 US$ 492

1523 ඟ‫̄ڎ‬ӡ˵ࣲḤ ࣲḥຬӯᄵᩐᛡ͐ᝈḨጚᓤࡽ᫺എ‫ڏ‬ఀḨМੇழ Hunan Provincial Bank, P-S1994a, 50cts., 1940, VF

RMB 1,500 US$ 246

1521

1524

ඟ‫ࣲʹڎ‬Ḥ ࣲḥຬӯᩐᛡ‫ړܩ‬ḨԾሦþභࢷழᩐᛡÿḨ࠶᜹ḨМੇழ

ඟ‫ࣲ̋ڎ‬Ḥ ࣲḥ෈᜵ᩐᛡГ૱҆ૅ‫ړ‬ḨదξᛪḨМੇழ

Hunan Bank, P-S2068, 1 Dollar, 1918, rare, VF

Bank of Kiangsi, P-S1102, 10 Yuan, 1916, VF

RMB 8,000 US$ 1,311

RMB 1,200 US$ 197 118

1525 ඟ‫ڎ‬ʼӡМࣲḤ ࣲḥ෈᜵ᄵᩐ ᛡᣙࣉ҆ᩐЋ᠗ᝈតӿᇾḨடྠ С ౦ܸЛसḷ൥መᄵ᧾டྠᏨḨ ߛˇౝ˞Ꭼ᜹Ḩहᡜဣ᠜ḷູ̆Լ າᘩࠒѣֶḨМ̋ੇழ Kiangsi Provincial Ban k, P-S1089D, 10cts., 1949, Uncut sheet of 80, XF

RMB 8,000 US$ 1,311

1527

1526 ඟ‫ڎ‬ʼӡМࣲḤ ࣲḥܸघԞНःᩐЋ‫ܩ‬ᝈǌ᠗ᝈС ౦ˀՏḨ෈᜵ᩐЋ ҆௑̽‫ڡ‬வ஋ऊԧᛡḨʹ̋ੇழ

߷ॶ‫ڡ‬வᩐᛡጮࣉЛ‫ݓ‬С መˀՏḨហѬḶቦˣ٨ኤՐ‫ܩ‬Ѭǌ͐ѬḨ౐ॺᇲ ኤՐ‫ܩ‬Ѭǌ͐ѬḨ᪚᮳‫ܩڏ܉‬ᝈǌ᠗ᝈǌᤁࠇ౛͐ᝈḷ౧ಞ‫ܩڏ‬ᝈǌ᠗ᝈǌҟ ሺ͐ᝈḨ ࣲ‫ړܩ‬ḷʹੇᒰЛழˀ኎Ḩஜឰᮕ᜿

The Distrect Treasury of Dah-Yeu, 10cts. and 20cts., 1949, F-VF

Anhwei Regional Bank, Lot of 11 notes, F-UNC

RMB 1,500 US$ 246

RMB 1,500 US$ 246 119

1477

1480

с│мс┤Эр╖Ирг╣╬╖╨Э╒Г рг▓сАШ▄╕р╕а═РтАл┌УтАм╟М рг▓тАл▄йтАмсДИ╒Ос╕и╨бсЭа р▒ж╦А╒Пс╕и╩╣сТ░╩╣╠Л рйЗро┤

сМоргЙ сИШс╕исЮа╤мс╕╢тАл▄╣▌ЛтАм╨Эр╣Арг▒ргКсиС╒В рг▓си╖╨ЛсаЧрлЕр▒ж╟МтАл▄йтАмсДИр▒ж╟М рг▓рлЕр▒жс╕╖ ╦М╙ТсйРсЫб рг▓рв║╨║тАл┌ПтАмр│гсУдтАл┌У╠╗▄йтАм╟МсНпсУдтАл┌У╠╗▄йтАмс╕╖╩╣сТ░╦╡╠ЛрйЗро┤с╕ироЬсЮ░соХсЬ┐ Chinese Banknotes, Lot of 5pcs, 1922-48, F-AU

Kwang Sing Company, Heilungchiang, P-S1602a & S1619G, $5 1924, and 100 Tiao 1929, F-VF

RMB 100 US$ 16

RMB 1,200 US$ 197

1481 р╢ЯтАл┌ОтАм╨Ьрг▓с╕д рг▓с╕е╓Р═асаЕра╖▀╛тАл╫╕тАмсиСрбН═РтАл┌УтАмс╕исМЪ╒ВсЖКс╕и╩╣╠ЛрйЗро┤

1478

+XOXQSHLHUK 2I┬┐FLDO &XUUHQF\ %XUHDX 3 6 - <XDQ ),1(

RMB 2,000 US$ 328

р╢ЯтАл┌ОтАм╙б╩╝рг▓с╕д рг▓с╕ес│мс┤Эр╖Ирг╣╬╖╨Э╒ГсАШ▄╕р╕арлЕтАл┌УтАмс╕и╨Ь╠ЛрйЗро┤ Kwang Sing Company, Heilungchiang, P-S1603c, $10, 1924, VF

RMB 800 US$ 131

1479

1482

р╢ЯтАл┌ОтАм╙б╨Ьрг▓с╕д рг▓с╕ес│мс┤Эр╖Ирг╣╬╖╨Э╒Г╨Урл▒╥ЖсгЩргЙ═РсЭИсЗ╛р▓ис╕и╓╗ра╖р╗ЭтАл┌бтАм╒Рс╕и р░│ркЙ╦╡╠ЛрйЗро┤

р╢ЯтАл┌ОтАм╨Ьрг▓с╕д рг▓с╕е╓Р═асаЕра╖▀╛тАл╫╕тАмсиСрбНрлЕтАл┌УтАмс╕исСАснз╥лсДж├╛р╢ИтАлреЗ┌УтАмсйРтАл▄йтАм╤мсЫб ╬О├┐сМЪ▀Ъс╕и╩╣╠ЛрйЗро┤

Kwang Hsin Syndicate of Heilungkiang, P-S1618s, 50cts. 1929, Harbin, Specimen, AU

+XOXQSHLHUK 2I┬┐FLDO &XUUHQF\ %XUHDX 3 6 . <XDQ ) 9)

RMB 2,200 US$ 361

RMB 2,000 US$ 328 109

1531 ඟ‫ڎ‬ʼӡࣲḤ ࣲḥ෈ᔚᄵкඟᩐᛡழᝮྠ͐‫ړ‬Ḩઈ੍௑రԧᛡ̆ᔚӒ‫ڡ‬ ӝḨ࠶᜹ֶመḨԼາᘩࠒѣֶḨదξᛪḨᤃМੇழ

1534

Kiangsu Farmers Bank, P-S1203, 5 Yuan, 1941, Sin Kee Printing Co., FINE

ๆ෈‫ڡ‬வᩐᛡቢर͐ѬС ౦ḨХ˗ ౦ᤌՂḨ˵ʹੇழ

RMB 1,500 US$ 246

Chekiang Provincial Bank, P-S882, 5cts. (4pcs), ND(1938), AU-UNC

RMB 500 US$ 82

1535

1532

ๆ෈‫ڡ‬வᩐᛡጮࣉ መḨហѬḶቢर‫ܩ‬Ѭǌ͐ѬḨഷर͐ѬḨ ࣲ‫ܩ‬ᝈǌ᠗ ᝈǌ͐ᝈḨ‫ֶک‬ᄱၵΈḨ˵ੇᒰЛழḨஜឰᮕ᜿

ๆ෈‫ڡ‬வᩐᛡጮࣉ መḨហѬḶ ࣲ౓ࢷ᠗ᝈḨʹੇழḷ ࣲ͐ᝈḨኄʷ ྠ ͯՂḨ˵ʹੇழ

Chekiang Provincial Bank, Lot of 6 notes, 1936, XF-UNC

Chekiang Provincial Bank, P-S872 & S879, 20cts. 1932 Hangchow, and 50cts. 1936, F-AU

RMB 1,000 US$ 164

RMB 300 US$ 49

1536

1533 ඟ‫̄ڎ‬ӡʷࣲḤ ࣲḥๆ෈‫ڡ‬வᩐᛡ‫ړܩ‬Ḩ౓ࢷ‫ڡ‬ՐḨМੇழ

ඟ‫̄ڎ‬ӡМࣲḤ ࣲḥๆ෈‫ڡ‬வᩐᛡ‫ړܩ‬Ḩ௄ߚᢾḨᯮມᘩࠒѣֶḨ˵М ੇழ

Chekiang Provincial Bank, P-S874, 1 Dollar, 1932, Hangchow, VF

Chekiang Provincial Bank, P-S888, 1 Yuan, 1939, UNC

RMB 1,500 US$ 246

RMB 1,000 US$ 164 121

1537 ሉथᩐᛡᎿ᧾ྠ‫ړܩ‬ḨԘ᫃‫ڡ‬ՐḨᤃМੇழ

1540

Fukien Bank, P-S1435, $1, ND(1915), Amoy, VF

ඟ‫ڎ‬ʼӡМࣲḤ ࣲḥৄາᩐᛡᏥৄࣉጚᓤ‫ړʺܩ‬С ౦ᤌՂḨЛழ

RMB 800 US$ 131

Bank of Taiwan, P-1945, 10000 Yuan (2pcs), 1949, UNC

RMB 100 US$ 16

1541 ඟ‫ڎ‬ʼӡМࣲḤ ࣲḥԼາᩐᛡ ጚᓤ‫ړܩ‬Ḩ˗ܽӿ҄ԈৄӒԈḨ൥ መྠरᣗ˞࠶᜹Ḩళઉ˵Оੇழ Bank of Taiwan, P-1951, 1 Yuan, 1949, red, AU

1538

RMB 2,000 US$ 328

ሉथᩐᛡᎿ᧾ྠ‫ړܩ‬ḨԘ᫃‫ڡ‬ՐḨМੇழ Fukien Bank, P-S1435, $1, ND(1915), Amoy, VF

RMB 1,000 US$ 164

1539

1542

ඟ‫̄ڎ‬ӡ˵ࣲḤ ࣲḥሉथᄵᩐᛡ͐ѬС ౦Ḩ˵ʹੇழ

ඟ‫ڎ‬ʼӡ˵ࣲḤ ࣲḥያӨՌͻ঴ᇫᩐࣉืᤰ҆‫ړܩ‬Ḩ࠶᜹ֶḨʹੇழ

Fukien Provincial Bank, P-S1424, 5 Fen (4pcs) 1940, AU-UNC

Yue Hua Cooperative Society, 1 Yuan, 1950, FINE

RMB 2,000 US$ 328

RMB 400 US$ 66 122

1546

1543

ඟ‫̄ڎ‬ӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥࣹˌᄵᩐᛡܸภ᠗ᝈḨᯮມӿߚᯞӿḨ࠶᜹Ḩʹੇழ

ඟ‫ࣲʹڎ‬Ḥ ࣲḥࣹˌᄵᩐᛡГ૱҆‫ړܩ‬ǌ͐‫ړ‬ǌૅ‫ړ‬ǌ͐ૅ‫ړ‬С ౦ˀ ՏḨኤՐʾ‫ک‬ӿదᔮ஡$"4)*&3֗."/"(*/( %*3&$503ᐌҬՐሦḨХ˗ ͐ૅ‫ࢻ҆ړ‬᣸˞੤ኤՐḨᯮມᘩࠒѣֶḨʹᒰМੇழ

Kwangtung Provincial Bank, P-S2434, 20cts. 1935, FINE

RMB 1,000 US$ 164

Provincial Bank of Kwangtung Province, P-S2401d, S2402a, S2403a & S2404a, $1, $5, $10 and $50, 1918, Sign. Titles CASHIER and MANAGING DIRECTOR, F-VF

RMB 2,000 US$ 328

1547 ඟ‫ڎ‬ʼӡМࣲḤ ࣲḥࣹˌᄵᩐᛡܸภᇾ͐‫ړ‬Ԕ࠰С ౦ᤌՂḨЛழ Kwangtung Provincial Bank, P-S2457, 5 Yuan (100pcs) 1949, UNC

RMB 1,000 US$ 164

1544 ඟ‫̄ڎ‬ӡࣲḤ ࣲḥࣹˌᄵᩐᛡᩐඓ҆‫ ړܩ‬౦ǌ͐‫ ړ‬౦ḨՌᝠСద ౦Ḩ ‫߸˞ک‬噝ᮏ噝̈ኤՐḨЛழ Kwangtung Provincial Bank, P-S2421 & S2422, $1 (8) and $5 (3), 1931, UNC

RMB 500 US$ 82

1548

1545 ඟ‫̄ڎ‬ӡࣲḤ ࣲḥࣹˌᄵᩐᛡᩐඓ҆‫ܩ‬ᄈ‫ړ‬ḨదξᛪḨʹੇழ

ඟ‫ڎ‬ʼӡМࣲḤ ࣲḥ๒ӯᩐᛡ᠗Ѭǌ͐ѬС ‫ݓ‬ḨՌᝠ ౦Ḩ๒ܱ‫ڀ‬ ืḨЛழ

Kwangtung Provincial Bank, P-S2424, 100 Dollars, 1931, FINE

Hainan Bank, P-S1452 & S1453, 2 and 5cts. (100set), 1949, UNC

RMB 600 US$ 98

RMB 1,500 US$ 246 123

1549

1551

ඟ‫ڎ‬धʼࣲḤ ࣲḥࣹˌᄵᩐᛡழӨྠ‫ܩ‬ඓС ౦ᤌՂḨ˅‫˞ک‬þӒ๒ÿ‫ڡ‬ ՐḨᎿ‫ڎ‬ᘩࠒѣֶḨ࠶᜹˅ፐΈֶᄱḨЛழ

ඟ‫̄ڎ‬ӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥࣹˌᄵᩐᛡᩐඓ҆‫ܩ‬ඓС ౦ᤌՂḨ‫˞ک‬௄ߚᢾ þӒ๒ÿ‫ڡ‬ՐḨᎿ‫ڎ‬ᘩࠒѣֶḨ˵ʹᒰЛழ

Kwangtung Provincial Bank, P-S2431b, 10cts. (2pcs) 1934, Pak Hoi, rare, UNC

Kwangtung Provincial Bank, P-S2436b, 10cts. (2pcs) 1935, Pak Hoi, AU-UNC

RMB 2,000 US$ 328

RMB 1,000 US$ 164

1550

1552

ඟ‫ڎ‬धʼࣲḤ ࣲḥࣹˌᄵᩐᛡழӨྠᗰᓤ๒ဩೄ͐ඓС ౦ᤌՂḨ˅‫ک‬ ˞þӒ๒ÿ‫ڡ‬ՐḨᎿ‫ڎ‬ᘩࠒѣֶḨ࠶᜹˅ፐΈֶᄱḨ˵МᒰЛழ

ඟ‫̄ڎ‬ӡࣲ̋Ḥ ࣲḥࣹˌᄵᩐᛡ˗Өྠܸภ҆᠗ᝈС ౦Ḩ߸ߕᓢ噝ᮏᏒ Ꮖ噝ི̈‫ں‬ኤՐḨᎿ‫ڎ‬ᘩࠒѣֶḨᬲ४˨ፐΈֶᄱḨЛழ

Kwangtung Provincial Bank, P-S2432?, 50cts. (2pcs) 1934, Pak Hoi, rare, AU-UNC

Kwangtung Provincial Bank, P-S2440b, 20cts. (2pcs) 1936, sign. D-E-F, UNC

RMB 6,000 US$ 984

RMB 4,000 US$ 656 124

1553

1556

ඟ‫ڎ‬ʼӡМࣲḤ ࣲḥ๒ӯᩐᛡ᠗Ѭǌ͐Ѭǌ᠗ᝈǌ͐ᝈǌ‫ړܩ‬ǌૅ‫ړ‬С ౦Л‫ݓ‬ḨМ̋ᒰЛழḨஜឰᮕ᜿

ࠝ໌ᩐᛡḤ ࣲḥᎿ᧾ྠ‫ܩ‬ᝈನవ҆ḨЛழ Fu-Tien Bank, P-S3011s, 10cts., ND(1921), Specimen, UNC

Hannan Bank, P-S1452, S1453, S1455, S1456, S1457 & S1459, 2, 5, 20 and 50cts., 1 and 10 Yuan, 1949, VF-UNC

RMB 1,500 US$ 246

RMB 3,000 US$ 492

1557 ࠝ໌ᩐᛡḤ ࣲḥᎿ᧾ྠ‫ܩ‬ᝈḨ࠶᜹Ḩʹ̋ੇழ Fu-Tien Bank, P-S3011a, 10cts., ND(1921), FINE

RMB 1,000 US$ 164

1554 ࣹ᜵ᩐᛡ ࣲ‫ܩ‬ඓǌ ࣲ͐ᝈḨСᝠ ౦ˀՏḨ‫ک‬ೖࢷ‫ڡ‬ՐḷԼາᘩࠒ ѣֶḨ˵ੇᒰЛழ Kwangsi Bank, P-S2357 & S2365, 10cts. 1920 and 50cts. 1921, Wuchow, XF-UNC

RMB 100 US$ 16

1558

1555

ࠝ໌ᩐᛡḤ ࣲḥᎿ᧾ྠ᠗ᝈǌӧ‫ړ‬ǌ‫ړܩ‬С ౦ˀՏḨʹᒰМ̋ੇழ ࣹ᜵ᄵᣙࣉืᤰ҆Ḥ ࣲḥ͐ᝈḨదξᛪḨМੇழ

Fu-Tien Bank, P-S3012a, S3013 & S3014, 20 and 50cts., 1 Yuan, ND(1921), F-VF

Kwangsi Provincial Government, P-S2313, 50cts., ND(1949), VF

RMB 500 US$ 82

RMB 1,800 US$ 295 125

1559

1562

ඟ‫ڎ‬ӡМࣲḤ ࣲḥ̈ӯࠝ໌ழᩐᛡ‫ړܩ‬ḨҒՑߚᢾḨ௄ᐌቦ֗ᔉઙྠḨ ԼາᘩࠒѣֶḨ˵ੇழ

ඟ‫ࣲڎ‬Ḥ ࣲḥ̈ӯᄵᩐᛡࠀᮩవᇾӧनᩐࣉ͐‫ړ‬ǌ͐ૅ‫ړ‬С ౦ˀՏḨ ௗ௚‫ڡ‬ՐḨМ̋ᒰ˵ੇழ

New Fu-Tien Bank, P-S2996a, 1 Yuan, 1929, XF

Yunnan Provincial Bank, P-S3031 & S3031C, 5 and 50 Yuan, ND(1949), Kunming, XF+

RMB 900 US$ 148

RMB 300 US$ 49

1560 1563

ඟ‫ڎ‬ӡМࣲḤ ࣲḥ̈ӯࠝ໌ழᩐᛡ‫ܩ‬ᄈ‫ړ‬ನవ҆Ḩ๒ܱᘩࠒѣֶḨЛழ New Fu-Tien Bank, P-S3000s, 100 Yuan, 1929, Specimen, UNC

ඟ‫ࣲڎ‬Ḥ ࣲḥ̈ӯᄵᩐᛡవᇾ መḨហѬḶࠀᮩవᇾᩐ‫͐ړ‬ЋḨ þௗᩐÿ ߚՂḨ᳧अጚᓤӿ҅ḷᩐ‫ࠀړ‬ᮩవᇾᩐ‫ړ͐ړ‬Ḩ þ໌ηÿߚՂḨ፯‫ڡ‬఍ጚᓤӿ ҅ḷМᒰ˵̋ੇழ

RMB 3,000 US$ 492

Yunnan Provincial Bank, P-NL & S3025, 5 Yuan (2pcs), ND(1949), VF-AU

RMB 400 US$ 66

1564 1561

̈ӯᄵᩐᛡࠀᮩవᇾḤ ࣲḥ໌ᩒӧनᩐࣉ‫ړૅܩ‬ǌ᠗ૅ‫ړ‬С ౦ˀՏḨ ‫ک‬ᬄࣜదߛಪḨ˵̋ᒰ˵Мੇழ

ඟ‫ڎ‬ʼӡМࣲḤ ࣲḥ̈ӯᄵᩐᛡ‫ړܩ‬С ౦ᤌՂḨ˵МᒰЛழ

Yunnan Provincial Bank, P-S3029 & S3029A, 10 and 20 Silver Dollars, ND(1949), AU

Yunnan Provincial Bank, P-S3024b, 1 Silver Yuan (10pcs), 1949, UNC

RMB 1,500 US$ 246

RMB 600 US$ 98 126

1565 ඟ‫ڎ‬ЋࣲḤ ࣲḥ᠜ࢷᩐᛡԥљ‫ړܩڏ‬ḨХࢻԿ ᐌቦ˞þ᠜ࢷ᳭˘ᩐᛡᛡ᫂ӿÿ֗þ᠜ࢷ᠉஋ՃՃ ᫂˨ቦÿḤᑀ˞þ᠜ࢷᄵ᫂˨ቦÿḥḨԼາᘩࠒѣ ֶḨМ̋ੇழ Kweichow Bank, P-S2468, 1 Yuan, 1912, VF-XF

RMB 1,000 US$ 164

1568 ࣲ‫߾ࢶپ‬ᨑࡍ҄ᨑ‫ܩ‬Ӣ஡С ౦ᐏʹ᧾ḨМੇழ Ssuchuan Provincial Bank, P-S2808, 1000 Cash, 1924, Uncut sheet of 7pcs, VF

RMB 1,000 US$ 164

1566 ᠜ࢷᩐᛡГ૱҆௄ࣲ͋ྠ፯ᓤ‫ܩ‬ᝈḨʾ᣸ద࠵Ꭵ૯Ḩʹ̋ੇழ Kueichow Bank, P-S2477, 10 Cents, ND (1925), FINE

RMB 300 US$ 49

1569

1567 ᠜ࢷᩐᛡГ૱҆௄ࣲ͋ྠ‫ړܩ‬Ḩᑀ௄߾ӿྠḨМ̋ੇழ

ඟ‫ڎ‬ӡࣲḤ ࣲḥ‫ࢶپ‬Г૱҆͐‫ړ‬Ḩ᧘ࣼ‫ڡ‬ՐḨᑀӿþ᧘ࣼ߾ᩐՂÿГဘḨ ԼາᘩࠒѣֶḨМᒰМ̋ੇழ

Bank of Kweichow, P-S2480, 1 Yuan, ND (1925), VF

Szechuen Province, P-S2828r, $5, 1921, Chungking, VF+

RMB 1,500 US$ 246

RMB 4,500 US$ 738 127

1570 сД╡сз╛ сИШс╕исЮа╤мс╕╢тАл▀╛рв╢┘╛тАмсйР╒В рг▓тАл┌У▄йтАмс╕исСАсДж├╛рйЗсжРрж┤тАл═Ш╫╕тАмсЙж├┐с╕╖сБ│сРЧсД╡сйР сЫбр░╡сЗ╛ рг▓сзЫтАл┌УрлЕ┌УтАмс╕╖╩╣сТ░╨Ь╠ЛрйЗро┤с╕ироЬсЮ░соХсЬ┐ 6]HFKXDQ 2I┬┐FLDO %DQN 3 6 %DQN RI .DQVX 3 1/ *ROG <XDQ ) 9)

RMB 1,000 US$ 164

1573 р╢ЯтАл┌ОтАмсаЧрг▓с╕д рг▓с╕есмПсЬ╡раЭсИасиСрбН╥ДсиС═РсДИробс╕ир┤Тр▒дтАл┌бтАм╒Рс╕исСА╙┐▄╕сжРсЕЦрд╕╤Щ уЧСрйЕсЬЙ╧╕с╕исОмсЬ╣╓╢с╕ир░ж╬╛сЫкс╕исдГ╨ЬрйЗро┤ Fu Ching Chien Chu, P-NL, 500 Cash, 1913, rare, F-VF

1571

RMB 8,000 US$ 1,311

р╢ЯтАл┌ОтАм╙б╠Дрг▓с╕д рг▓с╕етАлрв╢┘╛тАм ▀╛сйР╒ВсЙврд░тАл┌У▄йтАм╨б р▒жс╕исСА сДжрйЗсжРрж┤тАл═Ш╫╕тАмсЙжс╕и╨ЮсТ░╩╣ рйЗро┤ Szechuan Official Bank, P-S2811, $1 (2pcs) 1923, FINE

RMB 700 US$ 115

1572 р╢ЯтАл┌ОтАм╙б╠Дрг▓с╕д рг▓с╕етАл▀╛рв╢┘╛тАмсйР╒ВсйР тАл═Р┌УтАм╨Лс╕ир░ж╬╛сЫкс╕и╨Ю╠ЛрйЗро┤ 6]HFKXDQ 2I┬┐FLDO %DQN 3 6 1923, VG

RMB 2,500 US$ 410

1574 р╢ЯтАл╠Д┌ОтАм╙б╩╣рг▓с╕д рг▓с╕ераЭсИасиСрбНроИсмПсЬ╡сД╡сйРсЫбтАл▄йтАмсЭИ╟МсаЧсЭИ╟М═РсЭИ╨б р▒ж╨Ы тАл▌УтАмс╕и╓╢сД▒сБ╡╬Ис╕и╨Ь╠ЛсТ░╦╡╨ЮрйЗро┤ Provincial Bank of Shensi, P-S2691, S2692 & S2692A, 1, 2 and 5 Chiao, 1938, XF-AU

RMB 5,000 US$ 820 128

1575

1578

ŕś&#x;â&#x20AC;ŤĚ&#x201E;Ú&#x17D;â&#x20AC;ŹÓĄâ&#x20AC;ŤŕŁ˛Ůžâ&#x20AC;Źá¸¤ ŕŁ˛á¸ĽáŹ?Ó&#x2019;â&#x20AC;ŤÚĄâ&#x20AC;ŹŕŽľŕ &#x201E;Ë&#x160;áŠ?á&#x203A;Ąá &#x2014;ŕŤ&#x2026;ŕąŚÇ&#x152;á &#x2014;á?&#x2C6;ĐĄ á&#x2C6;&#x2DC;Ë&#x20AC;Ő?á¸¨Ęšá&#x2019;° Đ&#x153;ŕŠ&#x2021;ŕŽ´

ŕś&#x;â&#x20AC;ŤĚ&#x201E;Ú&#x17D;â&#x20AC;ŹÓĄĐ&#x153;ŕŁ˛á¸¤ ŕŁ˛á¸ĽŕŽ´á&#x201A;&#x17E;â&#x20AC;ŤË&#x160;×¸â&#x20AC;ŹáŠ?á&#x203A;ĄÔ&#x;â&#x20AC;ŤÚ&#x201C;â&#x20AC;Źá¸¨á&#x2018;&#x20AC;á§ÔżáŁ¸Ë&#x17E;ŕś?ŕ¸&#x203A;ŕś&#x;á¸¤ŕś?ŕ¸&#x203A;Ë&#x152;ŕ¤ˇ ŕ¤ˇá¸Ľá&#x160;¤Ő?á¸¨Ô&#x201D;á&#x2021;žĐ&#x17E;ŕŠ&#x2021;ŕŽ´

Shansi Local Industrial Bank, S/M-S26, 20 Coppers and 20cts., 1935, F-VF

Sinkiang Commercial and Industrial Bank, P-S1750, 3 Yuan, 1939, VG

RMB 300 US$ 49

RMB 1,000 US$ 164

1579 ŕś&#x;â&#x20AC;ŤÚ&#x17D;â&#x20AC;ŹĘźÓĄĘšŕŁ˛á¸¤ ŕŁ˛á¸ĽŕŽ´á&#x201A;&#x17E;á&#x201E;ľáŠ?á&#x203A;Ąâ&#x20AC;ŤĘşÎ&#x2021;ÜŠâ&#x20AC;Ź â&#x20AC;ŤÚ&#x201C;â&#x20AC;Źá¸¨â&#x20AC;ŤÖśÝ&#x17E;â&#x20AC;Źá&#x201E;ąá¸¨ËľĚ&#x2039;ŕŠ&#x2021;ŕŽ´ Sinkiang Provincial Bank, P-S1786, 1000000 Yuan, 1948, XF-AU

RMB 1,000 US$ 164

1576 ŕś&#x;â&#x20AC;ŤĚ&#x201E;Ú&#x17D;â&#x20AC;ŹÓĄâ&#x20AC;ŤŕŁ˛Ůžâ&#x20AC;Źá¸¤ ŕŁ˛á¸Ľá łá?&#x2014;ŕŁąŕŁ&#x160;ßžá¨&#x2018;ŕĄ?á&#x152;&#x161;á&#x201C;¤Í?á?&#x2C6;Ç&#x152;ŕłŁá&#x201C;¤Í?á?&#x2C6;ĐĄ á&#x2C6;&#x2DC;Ë&#x20AC;Ő?á¸¨â&#x20AC;ŤÝ&#x17E;â&#x20AC;Ź Öśá&#x201E;ąá¸¨ŕ°łŕŞ&#x2030;ËľĚ&#x2039;á&#x2019;°ËľĐ&#x153;ŕŠ&#x2021;ŕŽ´ Kansu Provincial Bank, P-S2245 & S2246, 50cts. (2pcs) 1935, AU-UNC

RMB 1,000 US$ 164

1577 ŕŽ´á&#x201A;&#x17E;á&#x201E;ľá§ž á&#x2C6;&#x2DC;á¸¨á&#x17E; ŃŹá¸śŕŽ´á&#x201A;&#x17E;â&#x20AC;ŤË&#x160;×¸â&#x20AC;ŹáŠ?á&#x203A;Ą ŕŁ˛â&#x20AC;ŤÜŠâ&#x20AC;ŹŃŹÇ&#x152;Ô&#x;ŃŹá¸¨ËľŕŠ&#x2021;ŕŽ´á¸ˇŕŽ´á&#x201A;&#x17E;á&#x201E;ľáŠ?á&#x203A;Ą áŠ?â&#x20AC;ŤÚ&#x201C;â&#x20AC;Źá&#x2021;ž ŕŁ˛â&#x20AC;ŤÜŠâ&#x20AC;ŹŃŹá¸¨ĘšŕŠ&#x2021;ŕŽ´

1580

Sinkiang Commercial and Industrial Bank, P-S1743 & S1744, 1 and 3 Fen, ;) $8 6LQNLDQJ 3URYLQFLDO %DQN 3 6 )HQ )

ŕŁ˛ŕŽ´á&#x201A;&#x17E;á&#x201E;ľáŠ?á&#x203A;ĄáŠ?â&#x20AC;ŤÚ&#x201C;â&#x20AC;Źá&#x2021;žá&#x2014;°á&#x201C;¤ŕŤ&#x2026;â&#x20AC;ŤÚ&#x201C;â&#x20AC;ŹĐĄ ŕąŚá¸¨Ëľá&#x2019;°ËľĚ&#x2039;ŕŠ&#x2021;ŕŽ´ Sinkiang Provincial Bank, P-S1806, 10 Silver Yuan (2pcs), 1950, XF+

RMB 900 US$ 148

RMB 200 US$ 33 129

ၔဇᆀႜ๔఍ऻ ኔ࡛Ą֔ၭਬ

ඞ‫ڍ‬НࣱὋຬ᜴ᣴෘ᥊ࡅषߥ฿‫ڙ‬એกиஊउ੆በՐὋี̠Փߛ˖ࡢЎၶᛪᇧਜֽःએกὋ‫͉ށ᥂ྗڍ‬Ф˝þຬ᜴એกи ঳Ղ̽ÿǌ తʽொὋषߥ฿ˀຬ᜴᪙ߵ΍ၾःញኍညᦉʶʹͷ̠Ὃ‫ڙ‬ᣴࢶ὇̬ෘᬛὈǋส෇ǋ࣡ॳኍ‫ڠ‬ᄰፘ࿗በὋҪЙએกᛠ Ѵǌ ඞ‫ڍ‬ʸࣱ తὋषߥ฿ᦉѢУବᦑὋ஼‫ܾ̂ੌځ‬ѽᏪᤝ‫ٿ‬ǌ తὋຬዪಯએกᐎи‫ࡼڙ‬᫹ǋ᫁෡ੌ᠋ՐὋКጲӮୣὋӑи˱఺ᤈ ஈຬ᜴ǌཨၾःញኍ௃ҦвੌὋ஋Փр‫ڍ‬ၖ᜵යþ͓УোੌÿὋѲ‫ڠ‬ᒬߵὋཨՐ֖ᤈ૵ศࣉᄉӑирဋᇻ὇ӑฟᬅиኃ ຈ੆஺Ὀ ᣹੆‫ݯ‬ӨὙၾǋषኍᦉᝧѢ˙༊ǋ࣡ॳὋၿрᦉᤈ᯾ǌຬ᜴એกиӮୣ̾ՐὋӮӑ̃и‫ڙ‬ຬ᜴ΦϢൢ˿ੌ́ǌ ‫ځ‬ၾǋषኍ̠ࣂˀᤝߵຬӮᄉຬዪಯᐎиܾԜᐎጆὋ˝ࠬයளᄉ᭤ࡢὋ஋இՓ໋ǋᳬழ᭦ᐎፎǌ̅௦Ὃ‫נ‬ፘࡀǋѵ௬ˆ࠱ຬ ᜴એกиஇሥ˝þຬ᜴᭠‫ڍ‬иÿὋԠ࠱ФѲѫ˝̊ᦉὙ᭠‫ڍ‬ኃʶи঳Ղ̽ၾःញὋ੝ᦉѫ᯾̅јќǋබፖǋ᳣᫹ǋᔋ෇ǋ௮ԝǋᳬ᫹ ኍ‫ܪ‬ὋҸҦణܷ὚ኃ̃и঳Ղ̽षߥ฿Ὃ੝ᦉѫ᯾̅ᭅᬛǋ᭠ԝǋබᮊǋ԰ʺኍ‫ܪ‬ὋҸҦФ൒὚ኃʻи঳Ղ̽ᑊ၉Ὃ੝ᦉѫ᯾ᣴ຿ǋ ถ຿ኍ‫ܪ‬὚ኃ‫ٽ‬иԓጆፖ᭠᪙঳У੝࡚ࢷ᫸ᖸஇᎃὋॅझຬᔌፑᮖ὚ኃ̊и঳Ղ̽ౣॳᢾὋ੝ᦉѫ᯾̅಺ೱǋබᮊǋγ᭠ǋᴜࡢ ኍ‫ܪ‬ǌ൤̊и‫ם‬ᴐᄰΙὋѽࠎСጆᄰՎὋ஋ग़൤ܲҪᐎጆὋՉ঳Ղ̽ᦉ‫ڨ‬᝹‫ڙ‬ᣴࢶὋМ଍ၾःញЩ͉иஊ᫁Ὃषߥ฿Щ͉ඞஊ ᫁ǌՁ̽ၿиஊ᫁੯ᛠὋᯔዸၿඞஊ᫁ኡଏὋࣲԲ᝹ຬ᜴ԟ̂͗˝ᄢᅕ఺СὋʿԩຬӮ៣ढ劾֖ᡎ়৵˧ክᣧὋιཨ੆ʶ࿗በ‫ڠ‬ Ӝǌ ᒬष஛ࡀᅕຬՐὋຫӮᩏᛠᜁұᏪࠇնχ᫆Ὃԓຬ᧽ࣈϘඇх਎ʽὋʿԺஅૄὋі˪੆˿ऋጭὋᏪՉ‫ࣉڠ‬᭦ࣂܾԜ̓௛˧᤯ ᠍ὋΦጬጬѢဗ˿ຈ˼ʿ‫܁‬ᄉࡌ᭦ǌ˝˿ᝌфຬ᜴Չиᄉиஊፂ᠟ὋழΦࣉ᭦ึ᤯Ὃଌ҃ෘපʼຣᄉຬ᜴᭠‫ڍ‬и˱఺ ૈ΍ຫӮᩏᛠᣴࢶஂआࠇ࣊࿗በὋஇՏຬ᜴ᩏᛠὋࣲԦᛠ‫ܨ‬Њ֖͏ЊᄉᩏЊᇽ ʹЊὋ‫˘ܨ‬஠ᄉᨶЊᇽ ʹ˘Ὃ̾ Њͺ ˘᝟ኪǌ൤ʻሗ᧽ᇽ‫ཱ͋ڨ‬ԓຫӮᩏᛠ҅Ӿ҃ᄉὋ‫׬‬ᐿ᭦նᇧஇ˝Ὑ þອ᜵᪚߶Ύၿǌຬӯᣵෙ᥋᥋ࡆस˞ḧ ѣᇨ௴៍ḙི̃४൥൓й̃ḙຬӯᩐᛡᇾࣉ౏ູࣃፐḙອ᜵Պйᬷ˗ᣵࢷḙਫ਼ᭊᯕ൜˞஝࠿ࢽǍᒭ᭤ԧᛡጮࣉˀᡜ̿ ᠫଌเᏫΧืᤰǍШవΎḕࡆḖԸᬷՊ࡛஡൧߾ጹ͘ᝬḙᝬࠀ‫ښ‬ෙᬜԞ෵᝺ቡອ᜵ᩐᛡḙਫ਼దՊ࡛ၿᠲሰ൜‫ک‬ᯋᝍស ᛡߛϲḙࣳԧᛡᩐЋᇾ֗ᨑᇾːመḙႀសᛡᬤ௑Г૱ḙࣳю߹ጪՊ࡛ၿᠲሰ൜ḙ‫׸‬ඟ̡኎‫ेک‬ʷ॥ᛡΎḙʷζй̃ፇ ౌḙ̯ႀవΎḕࡆḖնឰ஋ऊ࠲൥ᮊጮࣉ৙஝ஆ‫ڀ‬ḙхˀᠢግ̡ඟǍϊ‫ښ‬ᘨቫ᫾૔ఐሓᛡ͢ᤵᏨḙࠀԁ̰ˑቃҩǍ˞ ൥ᇨ̈́Պ࡛‫׸‬ඟ̡኎ʷʹᥖིආᤋḙѭѭ൥ᇨǍ˗Өඟ‫ ࣲʹڎ‬థ ெÿǌԲ‫ڙ‬նᇧʼࣲᄥథþຬ᜴ᩏᛠ‫ڎ‬᝭ÿᄉܷጙ

ழӾǌ ཨ̂ࠃʼᄉຬ᜴ᩏᛠ᧽ᇽὋ௄௃Ԧᛠ˧э‫᧚ܫ‬ὋԠʿᑞВဗὋҪ˧ஊउՉड़அ఺С˶ܲધஅὋ஋ԦᛠʿˣΦ ᇽ͈ʽᡧὋ‫׷‬ඞʿਜஅԩǌ̅௦Ὃषߥ฿ྱʽ̽Љ᝴ឞ᧽߸ጩෘᬛၾᠱǋԐ᧚ԢՉᮉఽሯὋ੥ழБ̅࢜ຳǌ൤ՐὋឞ ᇽʶᄯζၸͯᖿὋᄯᒯપҁඞ‫ࣱ˴ڍ‬ຬи঳Ղ̽ᡎ়৵‫ڙ‬՛ࣲѫӐຬ᜴ՉиՐὋࠇ࣊ຬ᜴ᩏᛠጭࣈͺऋὋॆௐึ ᤯ࣉ᭦లஅ‫ٿ‬ᄉ̮థጝϘᨶЊᄇʹ˘Ὃ̾ᒰॆ‫׷ڠ‬ඞᥒԩ˿ʶ൒ː᧗ᄉ૮ܾǌ úúԔ஡ѯᄆ̆Լາǒࠈ֗ࣉ᧾Ǔాঃ ࣲ঴ኄ ర

1585 ඟ‫ࣲʹڎ‬Ḥ ࣲḥອ᜵ᩐᛡᩐภ͐‫ړ‬Ḩˣႀອ᜵᪚߶Ύၿऄដǌᣵෙ᥋ࡆसߦเːᦊઐขйਫ਼ԧᛡḨប࡛ઐข੍̂௑రйᇾ ˨ဣᎬֶḨМᒰМ̋ੇழ West Hunan Bank, P-NL, 5 Yuan, 1918, rare, VF+

RMB 50,000 US$ 8,197

131

1528 ඟ‫ڎ‬ӡʼࣲḤ ࣲḥ෈ᔚࣱ࣊߾ᨑࡍ͐ૅ౦Ḩҫᄦ १ࢷ‫ڡ‬ՐḨဣᎬֶḨళ᜹‫ैڏ‬ᝮᣒḨູ̆ெవ‫ืڀ‬Ḩ Мੇழ Market Stabilization Currency Bureau, Kiangsu, P-NL, 50 Coppers, 1924, very rare, VF

RMB 50,000 US$ 8,197

1529 ඟ‫̄ڎ‬ӡࣲ̋Ḥ ࣲḥ ෈ᔚᄵкඟᩐᛡܸˌྠ ͐ᝈС ౦Л‫ݓ‬ḨហѬḶ "ߚᢾᡏ೧Өᔮ஡ኤՐǌ 7ߚᢾТՍဌᔮ஡ኤՐḨ ൥ መ ኤՐጮࣉ‫ڏ‬ವЯ ಴ࡇ̖ࠪˀՏḨ˵ Мੇ ழḨஜឰᮕ᜿ Kiangsu Farmers Bank, P-S1198, 50cts. (2 sign.) 1936, TTBC, AU-UNC

1530

RMB 1,000 US$ 164

ඟ‫̄ڎ‬ӡМࣲḤ ࣲḥ෈ᔚᄵкඟᩐᛡܸˌྠጚᓤ‫ړܩ‬Ḩᡏ೧Ө˗஡ኤ ՐḨᎿ‫ڎ‬ᘩࠒѣֶḨ˵̋ੇழ Kiangsu Farmers Bank, P-S1200a, 1 Yuan, 1939, AU

RMB 1,000 US$ 164 120

1581 ܹᤂउࣲḤԁउߕࣲḨ ࣲḥᒱН঴۶噝ੰི सḨ᭧ᮩѬѿ˞ԟૅတЋ֗ ᠗ૅ͸ЋḨԧᛡ̆ӯภഫഗࡦḷ൥ܹᤂࣲՂ࣢᜹̆ߜ˗ࡣ˨᭩֑З̡ਫ਼Ύ ၹḨᒱН۶ԁห᫃Ḩ஌൥ᇾ҆ੋˁᣭ̕˨Ғ᭩֑З̡‫ښ‬ӯภኢӂ᭩֑ፃᠠ ᄱТḷ൥መಫरᇾ҆˞ᄬҒᯫ᜹ḨԋԾЯ๰ງԒḨϙ४ᆑቃ֗ဣ᜽ḷʹᒰМ ੇழḨஜឰጺ᜿

1583 ᳧ࣛጢЋ‫پ‬ӢОᄈᭆ˵ࣲḤ ࣲḥ˗Өඟ‫ڎ‬йၹ᧾ᇾ‫ܩ‬ЋḨ˗Өᩐᛡፃ ေḨʽ๒ᤰၹḨ๒ܱᘩࠒѣֶḨМੇழ Republican China Militar y Bank Note-Shanghai, P-S3818, 1 Dollar, 4609(1911), VF

RMB 1,000 US$ 164

RMB 2,000 US$ 328

1582

1584

᳧ࣛጢЋ ࣲḤ ࣲḥ˗Өඟ‫ܽ˗ڎ‬й஋ऊйၹ࠵ᇾेӡᨷ‫ૅړ‬౦Ḩ˞ ᣭ̕᭩֑൧௙ᡑ˧й஋ऊܸᦐᅖᳪЋหԧᛡḷᯮມᘩࠒѣֶḨ࠶᜹Ḩ˵ੇழ

໌ያರଭᡆᐏййၹᇾ‫ړܩ‬Ḩ෈᜵‫ڡ‬ՐḨႀᐏй঴Ճ̾ౄཊᨇඝਫ਼ԧᛡḷ๒ ܱᘩࠒѣֶḨ࠶᜹ḨᤃМੇழ

Military Notes Issued by Central Military Government of the Republic of China, P-NL, 10 Coppers, Yr. 4609 (1911), rare, AU

Yunnan-Kwangtung-Kwangsi United Army For Kiangsi Relief, P-S3951r, $1, (1917), VF-

RMB 6,000 US$ 984

RMB 5,000 US$ 820 130

сЛРргАрп╖рбФсВОсКа▐ксЙРр╢Л █бсЙзраЗрмЖ

тАл╦Эр╛Ч┌НтАм╤╕сд┤сни╓Р╥╕╥жс╜Лр╢ЮтАл┌НтАм╩╗рг▒тАл┌ЩтАмрпЕр░┤рйЖсЙа╦Ц╙зсни╓Р╨Цс╜ЛтАл┌ГтАмсНЖ╨Ц╨о╒О ржВс╜ЛсЬ╡ркБ╨Ц╨оркЕр░║═К▀ФрмЕсмУс╜ЛрддсЙа╦Ц╙зр╢ЮтАл┌НтАмро│роКрдЙс╜Л╤НтАл▄лтАмсЭжсЫ╡╨▓сни╓Р╟М╒О рпР╒ЙсД┤╘ераксЫ╡р╢ЬргЪ╥Гс╜Лснгргбр╝Ор╜Йс╜Лспк╨О╠З╙осбР╦жс╜ЛсМ╖сМ║├╛ркПтАл┌НтАм╨╕├┐с╜Лр░есДЙсМ╖ сМ║├╛сЭжсЫ╡╨╕├┐╟Л ├╛╨а╓Ц╨╕├┐с╜ЛсжПрпж╓╜рдГсЭжсЫ╡сДЙтАл▄етАм╥╕╟М рг╕╦ЛсД┤сжПсЕХс┤Ьр╕┐╨Пс╜Лрн░сТм╘ир╣Црг╕╦Лр┐ЧсЙас╜Л╩╢снж╘аркЕсндр╡┐сИВсБЛс╜ЛраГсЫа╤л ╙РсЬ┤╙ороКсКХс╜ЛсВВсЮпр╡┐рж│сА░╤в╨гсИОсЛкс╜ЛрйЭ╠╛р╛▒р╕╡смЗр╝╝рпЩ╦Э├╛рг╕╦Л╨а╓ЦтАл┌НтАмрж│╒В ╠╜├┐с╜Л╠Ерз╗рв╢сбР╦жсЭжсЫ╡сп╡с┤Ьс╜Лр▓п╨╕╦╢╤в╨грммсЛкс╜ЛтАл┌БтАмр╡дрйМ╠Бснгргбр╝Ор╜Йс╜ЛтАл▄етАм╥╕ р╣М▄╖╟МсТмс┤Ь╨╕сдЭ╤врг╕╦Л╒Рс╜Л╦Лр╖ЗсДЙ╨╕╠В╬жсНЖр▒Л╦┐╟М╦Э╦┐рдК▄╖сДЙ╨╕спФс╜ЛсБ┐смЗ╒В ╠╜сО╖╒П╘жсЫасЛкргИ╧Ч╥ЕтАл┘╜тАмсИЧс╜Лрг▓сЬ║▀┐сБ┐╦Ц▄╝ро│роКрдЙрйЖсЙа╒Рс╜ЛсБ┐сЛкроКрдЙсаЖсаЙ ╧йсдЖ╟М ╦Ц╙зр╢ЮтАл┌НтАмро│роКрдЙ╧Ч╥Ер▒Н╬Т ╩╢╟Л р░┤╧Ч╥Е╘жсЫа╧йсдЖтАл╥Ер╜▒┌итАмснжрйЭ▀┐╘жсЫатАл┌атАмсМнргИ╦Э╤Н ╩╢╟Л р░┤╧Ч╥Е╤╜рзЛ╦Эр╜▒╥Еснж═Ир▓ксНЛ╠А╙жроЬ ╩╢╟Л р░┤╧Ч╥Е╤л╩╗р░п╧йсдЖсКГ╩╢р░п╦Ц▄╝ро│роКрдЙрйЖсЙа╒Рр╗Ч╨Э╦Ур░дсКГ╠Гр░п ╨▓сбп╙а╠Г╦Ур░дсКГ╩╗р░п╨▓сбп╙а╨Ы╦Ур░др╢Зр░п╧йсдЖр╢ЖрзЛ╩╗╤л╦з╩╢ ╩╢╟Л р░┤╧Ч╥Ер╢ЖрзЛсеАр░пр░▓╘в╘итАл┘┐тАмсПзсмгрпРрнЕсЗ╜╒У╘и ╩╢╟Л р░┤╧Ч╥Е╘жсЫа╧йсдЖсБ┐сЛкроКрдЙ╥исА░рг▓саЖ╨дсаЙ ╩╢╟Л р░┤╧Ч╥Ерей═Й═┤сгАсЭз ╦Ц╙зр╢ЮтАл рг▒╠К┌НтАмр░д рпЕ !!!!!!!!!!!!!!!!!─К─КсЗ▒р┐ФсЙМсМ▓─ЦсЛРрбФримсЖйтАл╫ФтАмр│Ср╣Прн╝─ЧсКо225сД╗ рлЛс╕зтАл рг▓ ┌ЪтАмр░е╙Т╠ЫтАлре┤┘КтАмрпг▀г╟Т╩╕рд╕рд▓сУвроЖсШй╦ЧтАл┌ОтАм╨╣сБ╣сз╛сЗ╛╟У╦ДтАл┌дтАмрке ╙о═Ш╦Чс╕Щ╠Цр░жр╡есИШсД▒╒Пр╛ард░сДКрлЕтАл┌УтАм╧Ш╥Жс╕Хрке╙осДмреИ-PU ╒Вс╕Цс╕ЩрйЗ╠Ф═Йр░в с░┤сг║ ╨Л╠бр╢ЯргЙ╟Н

1587 р╢ЯтАл┌ОтАм╨Юрг▓с╕д рг▓с╕е╠И╙пснбтАл┌ОтАм╨╣╨╣сБ╣сйРсЫб╨Урл▒╥ЖтАл┌У▄йтАм╟М═РтАл┌УтАм╨б р▒ж╦А╒Пс╕ир╗МсМЗ ╨╣слЩтАл╫бтАмсНЩрбБр╢Э╘зсЫбс╕и╨ЬрйЗро┤ <XQQDQ 1DWLRQDO 3DFL┬┐FDWLRQ $UP\ 3 6 6 DQG <XDQ 9)

RMB 3,000 US$ 492

1586

1588

╦Ч╙ир╢ЯтАл┌ОтАмро┤роЛрдК╧Ш╥ЖсЛлргЙтАл┌УрлЕ▄йтАмс╕исВАсмИр╝╜рпЪсКд╒Р╘зсЫбс╕и╩╕рд╕рд▓сУв╦и╟Т╦ЧтАл┌ОтАм╨╣ сБ╣сз╛сЗ╛╘╛сВХ╟У╩╖╦║р░жсгТс╕исОмсЬ╣с╕и╨Ь╠ЛрйЗро┤

р╢ЯтАлрг▓╩╣┌ОтАмс╕д рг▓с╕есмПсЬ╡саЙроЛ╘К╘зсЫб╨╣сБ╣сз╛сЗ╛сЭмрг▒сйРтАл▄йтАм╦Р╨б р▒жс╕ир░│ркЙ╦╡сТ░ ╦╡╠ЛрйЗро┤

Republic of China New Government Bonds, 10 Yuan, ND(1916), rare, VF+

6KDQVL )LQDQFH %XUHDX 0LOLWDU\ 3 1/ 7DHOV SFV ;) $8

RMB 15,000 US$ 2,459

RMB 3,000 US$ 492 132

1589 р╢ЯтАл┌ОтАм╙брг▓с╕д рг▓с╕есмЗ╙пскЪ▀╢╬ОсО╕сЛоспХ рбН═Р╙вробс╕исБ│сРЧ╨╣слЩ▀ШсМУсй╜╘зсЫбс╕исТнр╜й ╩╣╠ЛрйЗро┤ /X QJ QD Q = KHQ6KRXVK L GHSD U W PHQW /LDQJ;LDQJ LQQLQJV &DVK FINE

RMB 1,000 US$ 164

1592 р╢ЯтАл┌ОтАм╙б╩╖рг▓с╕д рг▓с╕ерг╣сЬ╡╦ЪрпС╨╣сБ╣сЗ╛рлЕтАл┌УтАмс╕и╨╣слЩр╖Ыс▓│сФор╢Э╘зсЫбс╕и╘╝р║▓сШйраТ ╤г╓╢с╕ир░ж╬╛сЫкс╕и╨ЬрйЗро┤ .ZDQJVL 0LOLWDU\ 3URYLVLRQDO 3 6 1" <XDQ 9)

RMB 2,000 US$ 328

1590 р╢ЯтАл┌ОтАм╙б╠Дрг▓с╕д рг▓с╕есБ│сРЧхЩЭсмЗ╙праД╦КсйР╒ВтАл╠╗▄йтАмробс╕и╩╜╙┐с│зргЫ╦БсЗ╕╨║р╢Э╘е▌А ╧╕с╕исБ│сРЧ╨╣слЩ▀ШсМУсй╜╘зсЫбс╕и╨ЬрйЗро┤ /XQJ 1DQ ,QGXVWULDO EDQN .DQVX 3 1/ &DVK 9)

RMB 1,500 US$ 246

1593

1591 р╢ЯтАл┌ОтАм╙б╩╖рг▓с╕д рг▓с╕ерг╣сЬ╡╦ЪрпС╨╣сБ╣сЗ╛тАл┌У▄йтАмс╕и╨╣слЩр╖Ыс▓│сФор╢Э╘зсЫбс╕и╨Ь╠ЛрйЗро┤

р╢ЯтАл┌ОтАм╙бтАлрг▓┘╛тАмс╕д рг▓с╕е╨╣снКр╢╜╨УрбН╨Урл▒╥ЖтАл┌У▄йтАмс╕ир╢╛╘░тАл┌бтАм╒Рс╕исД░сМЗ╨╣слЩ╒м╬Д▀Э ╦исЭзсагсРП╨╣рж┤╒Г╠╛сжК╘зсЫбс╕╖╘╝р║▓сШйраТ╤г╓╢с╕ира╢сЬ╣с╕и╨ЬрйЗро┤

.ZDQJVL 0LOLWDU\ 3URYLVLRQDO 3 6 / <XDQ ;)

&RPPLVVDUDW 'HSDUWPHQW 6 0 <XDQ +DQNRZ 9)

RMB 1,500 US$ 246

RMB 2,000 US$ 328 133

1594 ඟ‫ڎ‬ӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥйᭊලГࡍГ૱҆‫ܩ‬ᝈḨᄰጇй᫙լ΄ߝඝ‫ښ‬඾԰ਫ਼ ԧᛡḨʹᒰʹ̋ੇழ &RPPLVVDUDW 'HSDUWPHQW 6 0 FWV ),1(

RMB 1,000 US$ 164

1597 ඟ‫ڎ‬ӡࣲ̋Ḥ ࣲḥࡣˌᄵ᧛ः҆‫ړܩ‬ǌ͐‫ړ‬ǌૅ‫ړ‬С ౦Л‫ݓ‬Ḩй᫙स߽ ௙ඝԧᛡḨద᳧஥Ḩళઉ˵ᒰ˵̋ੇழ 6KDQWXQJ 3URYLQFLDO 7UHDVXU\ 3 6 6 6 DQG <XDQ ;)

RMB 5,000 US$ 820

1595 ඟ‫ڎ‬ӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥйᭊලГࡍГ૱҆᠗ᝈḨᄰጇй᫙լ΄ߝඝ‫ښ‬඾԰ਫ਼ ԧᛡḨԼາᘩࠒѣֶḨᤃ˵ੇழ &RPPLVVDUDW 'HSDUWPHQW 6 0 FWV ;)

RMB 2,100 US$ 344

1598

1596 ඟ‫ڎ‬ӡࣲ̋Ḥ ࣲḥࡣˌᄵйၹᇾ‫ܩ‬ᝈḨй᫙स߽௙ඝԧᛡḨʹ̋ੇழ

ඟ‫ڎ‬ӡࣲ̄Ḥ ࣲḥෲӯᄵᩐᛡ፯ᓤૅ‫ړ‬Ḩᑀᄦþෲӯᄵӿÿܸ߾ӿԣద þ˚௑йၹÿߚನḨ࠵ߚྠḨళઉ˵̋ੇழ

3URYLQFLDO $UP\ RI 6KXQWXQJ 3 6 &KLDR ),1(

+RQDQ 3URYLQFH 3 6 <XDQ $8

RMB 500 US$ 82

RMB 3,500 US$ 574

134

1599

1602

р╢ЯтАл┌ОтАм╙б╩╝рг▓с╕д рг▓с╕ераг╓╗ра╖╨г╦КсйРсЫброИсЬ╡╙ТсйРсЫб╘зсЫб═РсЭИс╕и╙Т╠ЫтАл┌бтАм╒Рс╕исЬ╡ ╙ТсйРсЫбсКД╩╖р╛асМоргЙс╕ира╢сЬ╣с╕и╩╣рйЗро┤

р╢ЯтАл┌ОтАм╙б╩╣рг▓с╕д рг▓с╕есЬ╡╙ТсйРсЫб╠Л╘ФсЭЪргОтАл┌У▄й┌ПтАмс╕исмПсЬ╡роИр╖▓╙п╘зсЫбс╕ир╖▓╙птАл┌бтАм ╒Рс╕и╨ЬрйЗро┤

%DQN RI 7KH 1RUWKZHVW 3 6 D &KLDR 3HNLQJ ),1(

%DQN RI 1RUWKZHVW 3 6 E <XDQ +RQDQ 6KHQVL 9)

RMB 1,800 US$ 295

RMB 1,000 US$ 164

1600

1603

р╢ЯтАл┌ОтАм╙б╩╝рг▓с╕д рг▓с╕ераг╓╗ра╖╨г╦КсйРсЫброИсЬ╡╙ТсйРсЫб╘зсЫб═РсЭИс╕и▄│═атАл┌бтАм╒Рс╕исЬ╡ ╙ТсйРсЫбсКД╩╖р╛асМоргЙс╕ира╢сЬ╣с╕и╩╣рйЗро┤

р╢ЯтАл┌ОтАм╙б╩╣рг▓с╕д рг▓с╕есЬ╡╙ТсйРсЫб╠Л╘ФсЭЪргОтАл┌У▄й┌ПтАмс╕ир╖▓╙птАл┌бтАм╒Рс╕и╥лсДж├╛смПрв╖╘з сЫб├┐с╕и╘│р░жс│мсУдсФоробсКд╒Рс╕ира╢сЬ╣╓╢сИШс╕и╨Ь╠ЛрйЗро┤

%DQN RI 7KH 1RUWKZHVW 3 6 E &KLDR 7XOXQQRHUK ),1(

%DQN RI 1RUWKZHVW 3 1/ <XDQ +RQDQ 6KHQFKRZ ;)

RMB 3,000 US$ 492

RMB 1,000 US$ 164

1601

1604

р╢ЯтАл┌ОтАм╙б╩╣рг▓с╕д рг▓с╕есЬ╡╙ТсйРсЫб╠Л╘ФсЭЪргОтАл┌У▄й┌ПтАмс╕исмПсЬ╡сЬ╡▀╖тАл┌бтАм╒Рс╕исдГ╨ЬрйЗро┤ р╢ЯтАл┌ОтАм╙б╩╣рг▓с╕д рг▓с╕есЬ╡╙ТсйРсЫб╠Л╘ФсЭЪргОтАл┌У═Р┌ПтАмс╕исмПсЬ╡тАл┌бтАм╒Рс╕и╩╣рйЗро┤

%DQN RI 1RUWKZHVW 3 6 H <XDQ 6LDQ 6KHQVL ) 9)

%DQN RI 1RUWKZHVW 3 6 H <XDQ 6KHQVL ),1(

RMB 1,500 US$ 246

RMB 100 US$ 16 135

1605 ඟ‫ڎ‬ӡࣲ̋Ḥ ࣲḥ‫ڎ‬ඟ᭩֑й঴Ճ̾ᦊйᭊ҆‫ܩ‬ᝈǌ᠗ᝈǌ‫ړܩ‬ǌ͐‫ړ‬С ౦ܸЛ‫ݓ‬Ḩᑀӿ‫ڎ‬ඟ᭩֑й঴Ճ̾ᗘ˗൤ኤՐ˨ ࣋շḨӒ੍͓̂йᇾḨМੇழ 1DWLRQDO 5HYROXWLRQDU\ $UP\ 3 6 6 6 6 DQG &HQWV DQG <XDQ 9)

RMB 8,000 US$ 1,311

1606

1607

ඟ‫̄ڎ‬ӡʷࣲḤ ࣲḥ᣹߱ඟ͕஑‫͘ڎ‬йၹืᤰϘ҆ૅ‫ړ‬ḨˌӒ˧һй‫ס‬ ᐑ̋ᦊԧᛡḨ᣸ద࠵ξḨМ̋ੇழ

ඟ‫̄ڎ‬ӡʷࣲḤ ࣲḥභ˘ኄ̋ӝؓՑืᤰܹ҆‫ૅڏڳ‬౦ǌࠃ‫ૅڏ܉‬౦ǌ ጚᓤ͐ૅ౦С ౦Л‫ݓ‬Ḩ෈᜵þ‫ڊ‬ҡÿጚй௑̽‫˟ڡ‬൧ᜉԧᛡḨОᒰМੇழḨ ஜឰᮕ᜿

/LDRQLQJ 3HRSOHV &KLX .XR +XL 3DWULRWLF $VVRFLDWLRQ 0LOLWDU\ &XUUHQF\ %RQGV <XDQ 9)

<XQJ )HQJ )LYH =RQH 5HFRQVWUXFWLRQ 1RWHV DQG &RSSHUV ) 9)

RMB 2,000 US$ 328

RMB 600 US$ 98 136

р╜Гр╗ВсДксЗСр║║тАл╪мтАмсАЗ╘ЫсЖАсВЬ сКФрбЫ─Д╓ФсБнрим

сБ╛соТрбАс╜З рг▒с╜Ис╜Л╘а╒ПсЬ╕с┤Ь╟Л╨ПсЗ╗с╜ЛтАлрв╡┘╜тАмсКдсл╣с┤Ьр╖╗с░В╠ас╜Л╦втАлрв╡┘╜тАмсл╕╙Ь╥ГрпР╠╝тАл▄╖┘╜тАм╨╕слШрв╝▄┐с╜З╤╡р║м╟Л ╤╡роасгЬ╟ЛсеЮсй╖╬д╟ЛсБ╛соТрбАс╜И╦з╩╢╟М рг▒╘Я╥к╒ОсДй═Чс╜Лр░б╨Щ╬│▀┐╨╕р▓всКГ╩╢р░п▀е╦╖с╜Л╩┐╦гсИОр▓в╘Я╥ксФЩр╣Е▀есБ╢╨╕с╜Л╒Р реЕрв╡╨╕╟М рг▒ р░д═Йрв╡╨╕сКГтАлргН┘╜тАм╘ЯсЯВс╜Л рг▒ р░д═Йрв╡╨╕сКГ╠ГргНр║М╦╕р┐ЧсЙароВсл▓слБс╜Л рг▒═ЙркПтАлрв╡┌НтАм╨╕сКГ╩╗роВсл▓ слБс╜Лро╝╙г╦Эрв╡╨╕сКГ╩╢╨╕╠ГргНс░Р╨гтАл┌ГтАмслБ╨йрйЖсжП█бсл╕╒В╠╜╟М рг▒ркЕснд╙Ср╕ЯроКрдЙс╜Л╤в═ЙсКГ ргН ро║ро║слБс╜Лрл╛ра╡ра▒ сЫв╟М╒Орг▒ р░д═Й ргНргНслБс╜ЛроЗрл╛╦Цра▒╟М рг▒ р░д╥крл╛сЙетАлра▒▐ОтАм╨╕с╜Л р░д╙г╩╝ра▒╟М рг▒═ЙтАлрв╡┘╜тАм╨╕╥лргЮ╥ис╜Л╨йрв╡сЬ┤ ╙СрббтАл█ХтАм╬Н╟М рг▒ркЕсв╡сни╓Р╟Л╓╜рдГ╙С═Тс╜Л╤в═ЙтАл┌НтАмр╢Юсни╓Р╨╕сКГ ╨╕╨╕слБ╟М рг▒ р░д═ЙтАлрв╡┘╜тАмсД┤роКрдЙтАл▐БтАм╒┐╨йр╢ЮроК ╘ЙслБс╜Л рг▒ р░д═Йрв╡смОсг╖╙Ь╥а╙ЩсЕХ╥ис╜Л р░д═ЙтАлрв╡┘╜тАм╥а╙ЩсКГ╠Гсб╕рж│рлИрлШс╜Л рг▒тАл┌Й┌БтАм╥асМЩ╨╕▄╛╤╜сЬБрнгсРЛр▓Й╥ис╜Л ╠пр╡драЯрбПрйЖсжП╟М рг▒ р░дс╜Лсмг╤╡роасгЬ╟Лр╗╢роа╙зсКНтАлреУ┌ЩтАм╘ЭсбР╦жс╜ЛсЭМроЙ╒Р═ЙсЬ┤╙о╨╕роКтАл▐БтАм╒┐═Ч╘Я╠В╟ЛтАлрв╡┘╜тАмсД┤╠ар╢ЮроКрдЙ╘Я╠ВсКНсРЛс╜Л рг▒ р░д рпЕтАлсжПрйЖ┌ЩтАмсГАсд▒с╜Л╠Щрг▒ рбж╟М тАлсЬ┤рв╡┘╜тАм╙СсйПсЫасМербЪсБ╛соТрбАсжЙ ╨╕╦з╨╕сБ╕сйПсЫас╜ЛрйЖсЙа╠Е рг▒ р░дс╜Лсакр░┤рж│сои ╩╣╨К╟Мрж│сЫасЭ╣╠Е╩╗╘╗╘Э▀есЫгс╜ЛсБ┐ ╨╕р╛▒╥лро║слБ ╨й╩╗╘╗╙╗рйГ╒В╠╜сБ╛р╕Ъ▀Ьс╜ЗсБ╛соТрбА╦зрд╢с╜И═Йрж│сНВсА░с╜Л╨╕сжЙсаИ╥лтАл▄ктАмслБргбснНрв╡╟Л╨╕сжЙсНВсА░тАл▄ктАмслБр▒гржВсКЪ╨О╒РркЭ═ЙсНВсА░с╜Лрг▓тАл ┌ЩтАм╨╕рйЭсп╛сДЙслЮ ╦Ц╟ЛсНесл╣╟Л▀╢╘Э╟ЛргД╦ЦсКН╘ЭсЭ╣р░е╤лсЫарйК╠╝╥итАл▄ктАм╟МсЮЮсЫар░б╘жсЫар░етАл▄итАмсЭЗ╟ЛсаЦсЭЗ╟Л═ПсЭЗ╟ЛтАл┌Т▄итАм╟Л═ПтАл┌ТтАм╟ЛрлДтАл ┌ТтАмсИЧснжсоисМнргИсЭЯ ╩╣╨Кс╜ЛсБ┐ ╨╕╨╕ сжЙ╘в╩╗╘╗╙╗рйГ╒В╠╜сжЙсдп╠╜╨╕р╢Ю╩╢редсЫа╬Нс╜ЛсдКсПз╦Ррз┐╩┐саЭ╟МтАл┌БтАм╨д╘жсЫа╤НтАлсзЪ▄лтАм╦всБ╕╨╕саЯ═║ркХс╜Лр╜и╨╕саЯ╘а▄▓сЬБрлЪсБ╕с╜Л╨Щ╩┐роЯ╤вс╜Л╠╛сТ░╨Т сАЧрпГ╠пс╜Л╬╢сБ╕═псЦ┐╟М рг▒с╜Л ╨╕├╛╥асбЖ├┐▄╛саЛс╜Л╨╕слБсБ╛соТрбАсЬБрнгсРЛс╜ЛсЮЮсЫасНВсА░╘всРЛ╒┐сКН╦▒р░║рнЕр╡Ыр╗╖сдас╜Лр╕╢сдпргЙснжсДЙсз╜сЗ╜рпГ╠асг╛ слЗс╜ЛсеВр╖и╦ЭрдЛсМн╟М╠В╒РсЩЙр░е╩╗╘╗сКН╘Э╠ар╢ЮсМ╖рйЖ╧Чр░╛тАл┌ГтАм╩╢╨▓рмМ╒╢сМЙсЭжс╜Л═нсМ╗рпГсНЖр▒ж╟М тАлсЬ┤рв╡┘╜тАм╙СсйПсЫасДЙсМнргИс╜ЛсДл╥С▀Ъ╦Ж╠исЬ╕р░етАл╥Е┌Т▄итАм╟М═нр╡дсИЧтАл╥Е┌Т▄итАм╘а╘║╤л╦ПсИЧр╛Ярдпс╜ЩсКГ╩╢сИЧ╦Э├╛р╝Брв╡├┐тАл┌атАм╒П╥Ес╜ЛрпЬрг▒╠исЬ╕╙С╠ЪсЧВ ╒Псм╢сз╜раСрежр▒п╨ОсБ╢рпЗсШир░е╩╢р▒ес╜ЪсКГ╠ГсИЧ╘А╦Эр░┤р╡Тркд╙нсДЙ├╛рг╕╨К├┐тАл┌атАм╒П╥Ес╜Л▀Ъ╦Ж╠исЬ╕роЬр▒ес╜Л╨др╛▒р╜БтАл╠Е┌ЩтАмсР┐снжсДер░е├╛р╡д╥Е ┬И рг╕╨К╘ЭрдЙ ╨ТсАЧ ┬И рйФсЭн├┐╓Ц├╛р╡д╥ЕтАл┌ЩтАмслЮс╜З╦Цс╜И╟ЛсФЧс╜Зр║┐с╜И╟Л═Ас╜ЗсмЖс╜И╟Л╙ос╜Зр╖Зс╜И╟Лрпес╜З╙Рс╜И╟Лрг╕с╜З╨Кс╜И╟Л╞╛╟Лсдпс╜Зр╖Зс╜И╟Л╙ос╜ЗсжЙс╜И╟ЛргДс╜З╦Цс╜И╙а╘ЭсЫа╬Нс╜ЛтАлсЬ┤┌ЩтАм ╙СсйПсЫарг╕╨К╠╝╥ирйЭ╨ТсАЧ├┐╦П╦УсЙерйЧс╜ЛсдЗраксЖРсЙВсЮЮсЫасМнргИсДЙр╕╢сдп╙Ь█крмб╬Ш╦┐р░е╥жсДЙ═▒сЭ╝╟М

р╡д╥ЕтАл┌ЩтАмслЮс╜З╦Цс╜И╟ЛсФЧс╜Зр║┐с╜И╟Л═Ас╜ЗсмЖс╜И╟Л╙ос╜Зр╖Зс╜И╟Л рпес╜З╙Рс╜И╟Лрг╕с╜З╨Кс╜И╟Л╞╛╟Лсдпс╜Зр╖Зс╜И╟Л╙ос╜ЗсжЙс╜И╟Л ргДс╜З╦Цс╜И╙а╘ЭсЫа╬НтАлсЬ┤┌ЩтАм╙СсйПсЫарг╕╨К╠╝╥ирйЭ╨ТсАЧ

1608 тАлрв╢┘╛тАмсЬ╡╙ТсйРсЫбтАл┌У▄йтАмс╕ирг╣╨ЛтАл┌бтАм╒Рс╕итАлрв╢┘╛тАм╨╣слЩсБ┐соУрбБр╢Э╘зсЫбс╕и╦ЧтАл┌ОтАм╨╣сБ╣ сз╛сЗ╛╦исИкра╢╓╢сИШс╕исг╕р░жсЖбрлпс╕и╘ФсЗ╛сдГ╩╣рйЗро┤ 6]HFKXDQ 1RUWKZHVW %DQN 3 1/ 'ROODU 1' .XDQJ <XDQ UDUH 9* )

RMB 20,000 US$ 3,279 137

1609

1612

໘ฯ˗ܽᩐᛡႁՂ҆̋ᓤ௃ྠ‫ړܩ‬ḨԼາᘩࠒѣֶḨʽΈֶᄱḨ˵ੇழ

໘ฯ˗ܽᩐᛡ̋ᓤ௃ྠ‫ܩ‬ᄈ‫ړ‬ḨᯮມᘩࠒѣֶḨࣃ࡛ᣗΈֶᄱḨМੇழ

&HQWUDO %DQN RI 0DQFKXNXR 3 - D <XDQ ;)

&HQWUDO %DQN RI 0DQFKXNXR 3 - D <XDQ 1' 9)

RMB 1,500 US$ 246

RMB 6,000 US$ 984

1610

1613

໘ฯ˗ܽᩐᛡႁՂ҆̋ᓤ௃ྠ̋‫ړ‬ನవ҆Ḩ൤ᑀС ౦Ḩ˵̋ᒰ˵Мੇழ

໘ฯ˗ܽᩐᛡ፯ᓤܸං‫͐ڏ‬ᝈḨ Ղ҆Ḩ˵̋ੇழ

&HQWUDO %DQN RI 0DQFKXNXR 3 - V <XDQ 6SHFLPHQ $8 81&

&HQWUDO %DQN RI 0DQFKXNXR 3 - D &KLDR 1' $8

RMB 2,500 US$ 410

RMB 100 US$ 16

1611

1614

໘ฯ˗ܽᩐᛡႁՂ҆̋ᓤ௃ྠૅ‫ړ‬ನవ҆Ḩ൤ᑀС ౦ḨХ˗ᑀ᭧ʾ᣸దʷ ‫࠵ܫ‬ξᛪḨԼາᘩࠒѣֶḨ˵ੇழ

໘ฯ˗ܽᩐᛡḤ ࣲḥᄈ‫ړ‬Ḩӿదþ໘ฯࣛ‫ڎ‬ӿ҅ࡍ҄ᤵÿྠᩇḤΰሦþʽ ʾ໘ฯྠÿḥḨ࠶᜹ֶመḨʹੇழ

&HQWUDO %DQN RI 0DQFKXNXR 3 - V <XDQ 6SHFLPHQ ;)

&HQWUDO %DQN RI 0DQFKXNXR 3 - <XDQ 1' ),1(

RMB 2,100 US$ 344

RMB 2,000 US$ 328 138

1615 ᗜ႞ᩐᛡನవв వḨЯե፦Ꮍ͐Ѭǌᰉ ᰀ‫ܩ‬ᝈǌᰉᰀ͐ᝈನవ҆൤ᑀС ౦Ḩ൥ መನవвˣႀெవਫ਼ӿ҄ḷູ̆Լາᠫງ ᘩࠒѣֶḨ࠶᜹Ḩ˵Мੇழ 0HQJFKLDQJ %DQN 3 - V 6 $V 6 V )HQ DQG &KLDR 1' 6SHFLPHQ ERRNV 81&

RMB 14,500 US$ 2,377

1616 ᗜ႞ᩐᛡኄʷྠḤ ࣲḥ‫ړܩ‬ǌ̋‫ړ‬ǌ ૅ‫ړ‬ǌᄈ‫ړ‬Л‫ݓ‬ನవ҆Ḩ൤ᑀС ౦ḷ൥ ኄʷྠನవˣႀெవਫ਼ӿ҄Ḩ൤᭧ʾ᣸ ‫ࣜک‬దþѡྠӿ҅ಥर͘ᇫ噝ˌ̛ÿӿ҅ ԈՐḨߛˇౝ˞Ꭼ᜹ḷູ̆๒ܱᠫງᘩ ࠒѣֶḨ˵̋ੇழ 0HQJFK LD QJ %D Q N 3 - V - V - V - V DQG <XDQ 1 ' 6 S H F L P H Q 6 H W 7R S S D Q 3ULQWLQJ &R UDUH $8

RMB 40,000 US$ 6,557

139

1620 рпЖ═всМоргЙ р▒жс╕исЮа╤мс╕╢╦ЧтАл┌ОтАмсРП╒М╤ОтАл▄мтАмсйРсЫбрв╗р╢В╘┐╨всПОрлЕтАл┌УтАмс╕╖╦Ч▄╜╧▓тАл▄мтАмсйРсЫб рг▓тАл ┌У▄йтАмр▒жс╕╖╨Ыро┤

1617

/RW RI &KLQHVH EDQNQRWHV 81&

╦ЧтАл┌ОтАмсРП╒М╤ОтАл▄мтАмсйРсЫбсМоргЙ сИШс╕исЮа╤мс╕╢ рг▓╙з╤м╟МтАл▄йтАм╤м╟МтАл▄йтАмсЭИ╟Мра╡с┤ЭтАл┌У▄йтАмс╕и рг▓═Р╤мс╕и╙╢р╖др│Д═РсЭИ╟М╘е╤Щ═РсДИтАл┌УтАм╟М▄╣тАл┌│тАмслВ╒В═РсДИтАл┌УтАмс╕и╥ТсгЬсШйраТ╤г╓╢с╕и ╨ЬрйЗсТ░╨Ыро┤╦АсКОс╕ироЬсЮ░соХсЬ┐

RMB 500 US$ 82

)HGHUDO 5HVHUYH %DQN RI &KLQD /RW RI QRWHV 9) 81&

RMB 500 US$ 82

1621 1618

╦ЧтАл┌ОтАмсРП╒М╤ОтАл▄мтАмсйРсЫбсММсУдрбБргЫ╧╕рлЕтАл┌УтАм╟МсЧ░сУдрбБргЫ╧╕рлЕтАл┌УтАм╨б р▒ж╦А╒Пс╕и╦╡╨ЬрйЗро┤

р╢ЯтАл╠Д┌ОтАм╙б╩╣рг▓с╕д рг▓с╕е╦ЧтАл┌ОтАмсРП╒М╤ОтАл▄мтАмсйРсЫб▄╕с┤ЭрлЕтАл┌УтАмс╕и╨ЬрйЗро┤

)HGHUDO 5HVHUYH %DQN RI &KLQD 3 - D - D <XDQ SFV 1' $8 81&

)HGHUDO 5HVHUYH %DQN RI &KLQD 3 - D <XDQ 9)

RMB 1,000 US$ 164

RMB 2,800 US$ 459

1619 р╢ЯтАл╠Д┌ОтАм╙б╩╣рг▓с╕д рг▓с╕е ╦ЧтАл ┌ОтАмсРП ╒М ╤О тАл ▄мтАмсйР сЫбра╡с┤Э тАл┌У▄йтАм╟М═РтАл┌УтАм╟МрлЕтАл┌УтАм╨б р▒ж╦А ╒Пс╕и╦╡сТ░╦╡╨ЬрйЗро┤ )H G H U D O 5H V H U YH %D Q N RI &KLQD 3 - D - D - D DQG <XDQ ;) 81&

1622 ╦ЧтАл┌ОтАмсРП╒М╤ОтАл▄мтАмсйРсЫб рг▓ра╡с┤ЭтАл▄йтАмсДИтАл┌УтАм╟Мрв╗▄╕р╢В╘┐╨всПОрлЕтАл┌УтАм╟М╘е╤Щ═РсДИтАл┌УтАмс╕и╨б сЭа р▒ж╦А╒Пс╕и╨е╦Ч═РсДИтАл╦Ю┌УтАмсй▓р╛а╥ЖхЩЭсНпсУдрдЕсМптАл▌УтАм╙┐сИи═псТ░рв╗сг╕р▓┤▄▒с╕ирпЖр░╡сШй раТ╤г╓╢с╕и╨ЬрйЗро┤

RMB 2,000 US$ 328

)HGHUDO 5HVHUYH %DQN RI &KLQD /RW RI QRWHV 9)

RMB 500 US$ 82 140

1623 1626

˗‫ڎ‬ᐏՌю‫ܬ‬ᩐᛡᗰᓤࡁࣛϸૅ‫ړ‬ನవḨ Ղ҆Ḩ˵МᒰЛழ )HGHUDO 5HVHUYH %DQN RI &KLQD 3 - V <XDQ 1' 6SHFLPHQ 81&

˗‫ڎ‬ᐏՌю‫ܬ‬ᩐᛡḤ ࣲḥࢻܸංԿࣛ‫ڏ‬ᄈ‫ړ‬᜹వḨ Ղ҆Ḩ๒ܱᘩࠒ ѣֶḨ࠶᜹Ḩ˵ʹੇழ

RMB 1,000 US$ 164

)HGHUDO 5HVHUYH %DQN RI &KLQD 3 - V <XDQ 1' 6SHFLPHQ $8 81&

RMB 2,000 US$ 328

1624

1627

˗‫ڎ‬ᐏՌю‫ܬ‬ᩐᛡᗰᓤࡁࣛϸૅ‫ړ‬᜹వḨ Ղ҆Ḩ๒ܱᘩࠒѣֶḨ࠶᜹Ḩ ˵МੇழḤฌḶ þ᜹వÿᏨ˄ΙெவΎၹḨ þನవÿᏨ˄Ι˗வΎၹǍḥ

˗‫ڎ‬ᐏՌю‫ܬ‬ᩐᛡܹ‫ڳ‬᫂Ղ͐ᄈ‫ړ‬Ḩ˵ੇழ )HGHUDO 5HVHUYH %DQN RI &KLQD 3 - D <XDQ 1' ;)

)HGHUDO 5HVHUYH %DQN RI &KLQD 3 - V <XDQ 1' 6SHFLPHQ 81&

RMB 500 US$ 82

RMB 2,500 US$ 410

1625 ˗‫ڎ‬ᐏՌю‫ܬ‬ᩐᛡጌᓤࢻТᏎԿܹʾኄʷ෼ૅ‫ړ‬ನవ҆Ḩ Ղ҆Ḩᑀӿ҅ ԈՐ˞ ߚḨ˵Мੇழ

1628

)HGHUDO 5HVHUYH %DQN RI &KLQD 3 - V <XDQ 1' 6SHFLPHQ 81& ˗‫ڎ‬ᐏՌю‫ܬ‬ᩐᛡܹ‫ڳ‬᫂Ղ͐ᄈ‫ړ‬ǌܹ‫ڳ‬ᆁՂ͐ᄈ‫ړ‬С ౦ˀՏḨԼາᘩࠒ ѣֶḨ˵̋ੇழ

RMB 1,000 US$ 164

)HGHUDO 5HVHUYH %DQN RI &KLQD 3 - D - <XDQ SFV 1' $8

RMB 1,500 US$ 246 141

1631 ╦Ч▄╜╧▓тАл▄мтАмсйРсЫбсМоргЙ р▒жс╕исЮа╤мс╕╢ рг▓слВ╒ВтАл▄йтАм╤м╟М═Р╤м╟МтАл▄йтАмсЭИ╟МсаЧсЭИ╟Мр▓╜сУд ═РсЭИ╟МсММсУдтАл┌У▄йтАмс╕и рг▓тАл┌У▄йтАм╟МслВр▓┤слВ╒ВрпДрдЕсМпр╛а═РсДИтАл ┌УтАмр▒жсдМ╒Вс╕╖╥ТсгЬсШй раТ╤г╓╢с╕исмФ р▒ж╦Ю╦╡╠ЛрйЗ▄▒с╕и╨е═╕тАл╦╡┌йтАм╨ЬсТ░╨Ыро┤ &HQWUDO 5HVHUYH %DQN RI &KLQD /RW RI QRWHV ;) 81&

RMB 500 US$ 82

1629 ╦ЧтАл┌ОтАмсРП╒М╤ОтАл▄мтАмсйРсЫбсЖГсУЙтАл┌У╠╗═Р┌ПтАмс╕и ╒В╥Жс╕исЫбре╢р╢╡╙┐сБ╡рпзрпЪр░Бс╕и╦╡╨ЬрйЗро┤ )HGHUDO 5HVHUYH %DQN RI &KLQD 3 - D <XDQ 1' $8 81&

RMB 2,000 US$ 328

1632 р╢ЯтАл╠Д┌ОтАм╙б╦╡рг▓с╕д рг▓с╕е╦Ч▄╜╧▓тАл▄мтАмсйРсЫбсММсУдтАл┌У▄йтАм╨б р▒жс╕исСА╙┐сММсУдсКд╒Рс╕итАл┌йтАм ╦Ю╒ВсЖК╥Трв╗╘┐сФороб╨╗▀Ъс╕ир╡есИШр╛ард░сВХра╢сЬ╣с╕╖смФ╦Ф╤┐╦Ю╦╡╠ЛрйЗ▄▒с╕и╨е═╕тАл┌йтАмсМЮ ╦╡╨ЬрйЗро┤с╕ироЬсЮ░соХсЬ┐ &HQWUDO 5HVHUYH %DQN RI &KLQD 3 - E <XDQ SFV $8 81&

RMB 3,000 US$ 492

1630

1633

р╢ЯтАл╠Д┌ОтАм╙б╩╣рг▓с╕д рг▓с╕е╙и╨гтАл╦К╫╕тАмсйРсЫбрлЕтАл┌УтАмр▓ир░╡╥Жс╕ир╡есИШрпД╒ВсЖКр▓ир░╡╥Жр▒Э ╦Юра╢сЬ╣с╕ирпЖ═всНеро┤роЛрдКр│Нс▓│ржГр╢Э╘зсЫбс╕╖р║╣╠Жсалр║ЗсШйраТ╤г╓╢с╕и╨Ь╠ЛсТ░╦╡рйЗро┤

р╢ЯтАл┌ОтАм╩╝╙б╩╝рг▓с╕д рг▓с╕е╦Ч▄╜╧▓тАл▄мтАмсйРсЫбсаЧсДИтАл┌УтАм╨б р▒жсдМ╒Вс╕и╘╝р║▓сШйраТ╤г╓╢с╕и ╦╡╨ЬрйЗро┤

+XD +VLQJ &RPPHUFLDO %DQN 3 - V <XDQ 6SHFLPHQ ;)

&HQWUDO 5HVHUYH %DQN RI &KLQD 3 - D <XDQ SFV 81&

RMB 100 US$ 16

RMB 20,000 US$ 3,279 142

1634 р╢ЯтАл╠Д┌ОтАм╙б╦╡рг▓с╕д рг▓с╕е╦Ч▄╜╧▓тАл▄мтАмсйРсЫб═РтАл┌УтАмс╕ир╡дсЗ╛роИ═╗р▓ир░╡╥Жс╕исСА╦ЮсМЪсУдсКд ╒Рс╕и╦╡╨ЬрйЗро┤

1637

&HQWUDO 5HVHUYH %DQN RI &KLQD 3 - V <XDQ 6SHFLPHQ 81&

р╢ЯтАл┌ОтАм╩╝╙б╩╝рг▓с╕д рг▓с╕е╦Ч▄╜╧▓тАл▄мтАмсйРсЫбсНпсУдтАл┌У╠╗▄йтАм╨б р▒жс╕и╦╡рйЗро┤

RMB 1,000 US$ 164

&HQWUDO 5HVHUYH %DQN RI &KLQD 3 - <XDQ SFV ;)

RMB 1,000 US$ 164

1638 1635

р╢ЯтАл┌ОтАм╩╝╙б╩╝рг▓с╕д рг▓с╕е╦Ч▄╜╧▓тАл▄мтАмсйРсЫбр┐ЩслВр╛атАл┌У╠╗▄йтАмс╕и╦╡╨ЬрйЗро┤ &HQWUDO 5HVHUYH %DQN RI &KLQD 3 - D <XDQ 81&

р╢ЯтАл┌ОтАм╩╝╙б╩╝рг▓с╕д рг▓с╕е╦Ч▄╜╧▓тАл▄мтАмсйРсЫбсЧ░сУдтАл▄йтАмсДИтАл┌УтАмр▓ир░╡╥Жс╕и\ ^╒В╥Жс╕и╨Ыро┤

RMB 2,000 US$ 328

&HQWUDO 5HVHUYH %DQN RI &KLQD 3 - V <XDQ 6SHFLPHQ 81&

RMB 1,500 US$ 246

1636 р╢ЯтАл┌ОтАм╩╝╙б╩╝рг▓с╕д рг▓с╕е╦Ч▄╜╧▓тАл▄мтАмсйРсЫбсНпсУдтАл┌У╠╗▄йтАмсЬ╣р░╡с╕и\ ^╒В╥Жс╕ир╣Т▄▒сШй раТ╤г╓╢с╕ира╢сЬ╣с╕и╦╡╨Ыро┤

1639

&HQWUDO 5HVHUYH %DQN RI &KLQD 3 - V <XDQ 6SHFLPHQ 81&

р╢ЯтАл┌ОтАм╩╝╙бтАлрг▓┘╛тАмс╕д рг▓с╕е╦Ч▄╜╧▓тАл▄мтАмсйРсЫбр┐ЩслВр╛а═Р╠╗тАл┌УтАм╨б р▒жс╕и╩╜╬И╓╢сД▒с╕исгДркЙ ╦╡╨ЬрйЗро┤

RMB 3,000 US$ 492

&HQWUDO 5HVHUYH %DQN RI &KLQD 3 - D <XDQ SFV $8

RMB 1,000 US$ 164 143

1640 ˗ܽϲ‫ܬ‬ᩐᛡ ࣲ࿙᫂ྠ‫ ړʺܩ‬౦ǌ ࣲ࿙᫂ྠ̻͐‫ ړ‬౦ḨՌᝠС ద ౦Ḩ˵ᒰ˵̋ੇழ Central Reserve Bank of China, P-J39a & J42a, 10000 Yuan (2) 1944 and 5000 Yuan (2) 1945, XF-AU

1643

RMB 1,500 US$ 246

ඟ‫ڎ‬ʼӡʼࣲḤ ࣲḥ˗ܽϲ‫ܬ‬ᩐᛡ፯ᓤ‫ړʺܩ‬С ౦ᤌՂḨ᫂಴᫂Ղ҆Ḩ దඵӿḨ˵МᒰЛழ Central Reserve Bank of China, P-J37b, 10000 Yuan (3pcs), 1944, UNC

RMB 1,600 US$ 262

1641 ˗ܽϲ‫ܬ‬ᩐᛡ ࣲ࿙᫂ྠ‫ړʺܩ‬ǌ ࣲ࿙᫂ྠ̻͐‫ړ‬ḨՌᝠ ౦ˀՏḨ ˵ੇழ Central Reserve Bank of China, P-J39a & J42a, 10000 Yuan 1944 and 5000 Yuan 1945, XF-AU

RMB 1,000 US$ 164

1644

1642

ඟ‫ڎ‬ʼӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥ˗ܽϲ‫ܬ‬ᩐᛡܸ‫ړʺૅی‬Ḩ๒ܱ‫ֶืڀ‬ḨЛழ

ඟ‫ڎ‬ʼӡʼࣲḤ ࣲḥ˗ܽϲ‫ܬ‬ᩐᛡᜢᓤ‫ړʺܩ‬С ౦ᤌՂḨ˵ᒰ˵̋ੇழ

Central Reserve Bank of China, P-J43a, 100000 Yuan, 1945, UNC

Central Reserve Bank of China, P-J36a, 10000 Yuan (2pcs), 1944, XF+

RMB 20,000 US$ 3,279

RMB 1,800 US$ 295 144

1645

1648

Ԙ᫃Ҩˊᩐᛡ͐ᝈС ౦Ḩ˵МᒰЛழ

ܸெవࣛ‫ڎ‬஋ऊḤ ࣲḥԥљ‫ړ̋ڏ‬С ౦Ḩ๒ܱ‫ֶืڀ‬ḨʹᒰМੇழ

Amoy Industrial Bank, S/M-H86, 50 Cents (100pcs), UNC

Japanese Military, P-M17a, 5 Yen (100pcs), ND(1940), F-VF

RMB 100 US$ 16

1649 1646

ໝ෈‫͘׸‬ጮࣉ መḨហѬḶ ࣲ˚௑ᣙࣉӧᝈǌ‫ܩ‬ᝈǌ᠗ᝈǌ͐ᝈḷ ࣲ ˚௑ߛᇾ‫ړܩ‬ǌԟ‫ړ‬ḷ‫̿ک‬෢ΩᎾࣕ˞᠎ࣉӭͯḨʹᒰМੇழḨஜឰᮕ᜿

ெ͢ጮࣉʷጸС ౦Ḩ෈ӯҒᣜᘩࠒѣֶḨហѬḶܸெవࣛ‫ڎ‬஋ऊ йၹ੤ ᇾ ‫ܩ‬ᨑ ౦ǌૅᨑ ౦ǌ̋ૅᨑ መǌ‫ ړܩ‬౦ǌ͐‫ړ‬ǌૅ‫ړ‬Ḩʹᒰ˵ੇழḷԼ າᩐᛡ҆ ࣲ ‫ړܩ‬ḨЛழ

Pinkiang Chamber of Commerce, S/M-P44, 5, 10, 20 and 50cts. 1917, 1 and 3 Yuan 1919, VG-VF

RMB 6,000 US$ 984

Japanese Military and Puppet banknotes, Lot of 11pcs, F-UNC

RMB 100 US$ 16

1647

1650

ܸெవࣛ‫ڎ‬஋ऊḤ ࣲḥૅᨑԔ࠰С ౦ḨᬄࣜԔ࠰౎Ḩ๒ܱ‫ֶืڀ‬ḨЛ ழ

ඟ‫ڎ‬МࣲḤ ࣲḥֻໝ঴‫˚͘׸‬௑ߛᇾ͐ᝈḨ̿෢ΩᎾࣕ˞᠎ࣉӭͯḨО ੇழ

Japanese Military, P-M11a, 10 Sen (100pcs) 1940, UNC

Harbin General Chamber of Commerce, S/M-H1, 50cts., 1919, VG

RMB 2,000 US$ 328

RMB 800 US$ 131

145

1654 ඟ‫ࣲ̋ڎ‬Ḥ ࣲḥՍ ౤eභູ֗ಗ͐Վǌૅ ՎС ౦ˀՏḨʹᒰ˵ ੇழ Yung Yuan Ho Chan, Kirin, 5 and 10 Tiao, 1916, F-XF

RMB 500 US$ 82

1651 ඟ‫ڎ‬МࣲḤ ࣲḥֻໝ঴‫˚͘׸‬௑ߛᇾ‫ړܩ‬Ḩ̿෢ΩᎾࣕ˞᠎ࣉӭͯḨ М̋ੇழ Harbin General Chamber of Commerce, S/M-H1, 1 Yuan, 1919, XF

RMB 1,500 US$ 246

1655

1652

ඟ‫ڎ‬௑రԥᴝ‫ڏ‬ವᨑࣻᇾ መḨហѬḶ ࣲḤՍ౤ॴৼԞḥܹੇॴ͐Վǌૅ Վḷ ࣲḤᤰࡣḥ៝֗ᨷЋ‫ͤܩ‬஡ḷ ࣲḤෙ෈ḥኀ˧ၷ߾‫׸‬ᇾᨑ‫ͤܩ‬ ౦ḷ ࣲḤᄞ᫺ḥᜏӨᨷ‫˙ܩړ‬஡ḷᯮມᬷᡚ۶ᘩֶḨʹᒰ˵̋ੇழḨஜ ឰᮕ᜿

ඟ‫ڎ‬МࣲḤ ࣲḥֻ࠷ໝ঴‫˚͘׸‬௑ߛᇾԟ‫ړ‬Ḩ̿෢ΩᎾࣕ˞᠎ࣉӭͯḨ ˵ੇழ Harbin General Chamber of Commerce, S/M-H1, 3 Yuan, 1919, XF+

Chinese Private Commercial Notes, Lot of 5pcs, 1914-30, F-XF

RMB 1,500 US$ 246

RMB 1,000 US$ 164

1653 1656

ඟ‫ڎ‬МࣲḤ ࣲḥֻ࠷ໝ঴‫˚͘׸‬௑ߛᇾ͐‫ړ‬Ḩ̿෢ΩᎾࣕ˞᠎ࣉӭͯḨ ᑀద᠛ᛪḨОੇழ

ඟ‫ࣲڎ‬ᄰᬮeӨੇᩐՂ͐ૅ౦Ḩඈ౦े҄ᨑૅ஡Ḩ˵Мੇழ

Harbin General Chamber of Commerce, S/M-H1, 5 Yuan, 1919, G-VG

Hua Cheng Bank, Chihil, 50 Coppers, ND, UNC

RMB 100 US$ 16

RMB 500 US$ 82 146

1660

1657

ඟ‫ڎ‬ொరe᱕ܸᆈˊᐧ͋దᬍНՃ๴ࢶᆈˊਫ਼ࢺᠨ˄ၹ҆‫ܩ‬ᝈḷសНՃੇቡ ̆ ࣲḨႀӒภй᫙᭪̈᳁኎̡ˁெవ᠉‫ڄ‬ਫ਼ՌҩḨ࡛˗ெՌᠫ͍ˊḷ࠶ ᜹ḨМੇழ

ඟ‫ڎ‬ӡМࣲḤ ࣲḥᥬᦏԞ᠉஋ࡍ‫ړܩ‬Ḩᑀӿԧᛡឭ௚ḷԼາᠫງᘩࠒѣ ֶḨ࠶᜹ḨМ̋ੇழ Han Dan Hsien Finance Bureau, Hopei, 1 Yuan, 1929, VF+

Lu Ta Mining Co. Ltd., Shantung, 10cts., ND, VF

RMB 1,500 US$ 246

RMB 1,000 US$ 164

1658 ඟ‫ࣲڎ‬ෲӒᨑࣻᇾ መḨហѬḶḤ࿹Ԟḥॴ௙ዮᛡ̛ᨑ‫ܩ‬ՎḷḤෲᫎḥࣼѾՂ ̛ᨑ‫ܩ‬ՎḷḤෲᫎḥ࢔У̛֗ᨑԟՎḷ‫ک‬ӿ҅ድᒱǌ‫ڏ‬ವᎿ᜺ḨМᒰ˵̋ੇ ழḨஜឰᮕ᜿

1661

Lot of 3 Hopei Private Commercial Notes, ND, VF-AU

ඟ‫ڎ‬ӡʼࣲḤ ࣲḥНѾᨑࡍ᠗ᝈḨเӯ‫ڡ‬ՐḨ࠶᜹Ḩʹੇழ

RMB 1,500 US$ 246

Kung Lee Bank, S/M-K87, 20cts., 1924, Tsinan, FINE

RMB 1,000 US$ 164

1659 ᨑࣻ᧾ᇾ መḨហѬḶܺ៮Ԟ‫ڡ‬வ஑เ᧛ᚸ͘Гဘ҆ ࣲ‫ړܩ‬ḷḤᜰᬜԞḥ ˚ᜰඵ఻༟ၿԈ ࣲ᠗ᝈḷෲᫎՏˊНᝬ˚௑ืᤰᝠߛ᝽ ࣲ‫ړܩ‬ḷ Ḥࣱ෈ḥ˧˘Ղ͐ͤ஡ḷḤᇭ᜵ḥপ֗ᇼᕐՂ ࣲ‫ړܩ‬ḷ᜵ᆃೄ‫׸‬ႍᐏՌ ˚௑ืᤰ҆ ࣲԟѬḷḤ඾˗ḥ၌௙ ࣲᨷЋ‫˙ܩ‬஡ḷʹᒰ˵МੇழḨ ஜឰᮕ᜿

1662

Lot of 7 Chinese Private Commercial Notes, 1926-39, F-AU

Kung Lee Bank, S/M-K87, 1 Yuan, 1924, Tsinan, FINE

ඟ‫ڎ‬ӡʼࣲḤ ࣲḥНѾᨑࡍ‫ړܩ‬Ḩเӯ‫ڡ‬ՐḨ࠶᜹ֶḨʹ̋ੇழ

RMB 3,500 US$ 574

RMB 1,000 US$ 164 147

1666 ඟ‫ڎ‬ӡࣲ̄Ḥ ࣲḥߺ៹НՃ ᥵ᆈ Ԉeे ૅ ᨷЋ ‫ܩ‬ᄈ౦Ḩᑀ ӿសНՃழ˹ངᨡԈིྟ‫ڏ‬Ḩ ࠶᜹ḨМੇழ H o n g Yu C o. , H o n a n , 10 0 Coppers, 1923, VF

RMB 500 US$ 82

1663 ࡣˌᨑࣻᇾ ౦ḨហѬḶḤᖈ᫺ḥၷၷ۶ ࣲ‫ܩ‬Ӣ஡ḷḤቦ᥮ḥʺ௣භ᠗Վ ஡ǌԟՎ஡ḷཏԼˌӨᜏӿ҅ࡍᨑࣻನవ҆ḷОᒰМੇழḨஜឰᮕ᜿ Shantung Private Commercial Notes, Lot of 4pcs, VG-VF

RMB 500 US$ 82

1664 ࡣˌᨑࣻ᧾ᇾС መˀՏḨԧᛡ̆ඟ‫ڎ‬Ѻరᒰ ࣲ˨ᫎḨ๘ԣܳ˔ˀՏ Ԟ͋Ḩ᭧ᮩՊपḨ̋ᒰ˵ੇழˀ኎Ḩஜឰᮕ᜿ Lot of 15 Shantung Private Commercial Notes, G-XF

RMB 100 US$ 16

1665 ࡣˌᨑࣻ᧾ᇾ መḨហѬḶᕦੇࢗ݀ ‫ࣲ ͘׸‬᠗Ѭ͐ḷḤྨࣱḥභУੇ ࣲ᠗ᝈḷಠᥞഎअ᪚ᇾ҆‫ނ‬ր ͘˚௑ืᤰ҆ ࣲԟᝈḷМᒰ˵ ੇழ Lot of 3 Shantung Private Commercial Notes, 1934-38, VF-XF

1667 ඟ‫ࣲ̄ڎ‬Ḥ ࣲḥ᫂෢噝᧛ԼНՃ噝ԧસܱᇾᨑ‫ͤܩ‬஡Ḩຬӯᨑࣻ᧾ᇾ˨࠶ ᜹ֶḨԼາᘩࠒѣֶḨదᆡ૯ḨОੇழ Kin Tai Co., Shangsha, Hunan, 100 Cash, 1913, Good

RMB 1,300 US$ 213

RMB 500 US$ 82 148

1668 ඟ‫ࣲʹڎ‬Ḥ ࣲḥࠃழԧ࣊ᇾ͐˙Ḩຬӯ߷ӑᨑࣻᇾḨХ‫ڏ‬ವི͌̔ᤰᩐ ᛡጮࣉḨ๒ܱ‫ֶืڀ‬Ḩ࠶᜹ḨМੇழ

1671

Pao Hsin Fa, Anhua, Hunan, 5 Chuan, 1918, VF

ඟ‫ڎ‬௑రḤຬӯᄞ᫺ḥರᝮࣻ‫ʺ͐ࣉڎ‬ЋḨႀ̝ᝮవՂིГḨᑀӿߜ˗ࡣϸ ԣ౓ࢷ༧ᬥࠬᮻ౏࢏‫ڏ‬ఀḨ˵ੇழ

RMB 1,000 US$ 164

Kuai Chi Chuang, Hunan, 50000 Yuan, ND, XF-AU

RMB 500 US$ 82

1672 ඟ‫ࣲپڎ‬Ḥ ࣲḥ๒̈۶eћᇾԧӡᡜᇾ ᨑ‫˙ܩ‬஡Ḩຬӯᄞ᫺ᨑࣻ᧾ᇾḨМੇழ Hai Yun Tang, Hunan, 1 Chuan, 1915, VF

RMB 600 US$ 98

1669 ຬӯᨑࣻᇾ መḨហѬḶḤᄞ᫺ḥ௰௙஢Аภ‫ړܩ‬ḷḤ߷ӑḥܸѾᄞ ࣲᩐ ภ‫ړܩ‬ḷḤ߷ӑḥᄞܸᇼ ࣲ᠗˙ḷ‫ک‬ӿ҅Ꮏ᜺Ḩ‫ڏ‬ವܸඡḨМ̋ᒰ˵М ੇழḨஜឰᮕ᜿ Lot of 3 Hunan Private Commercial Notes, 1919-30, XF-UNC

RMB 1,000 US$ 164

1670

1673

ඟ‫ࣲڎ‬Ḥ߷ӑຬӯ‫ڹ‬ḥᕦฑᇼ᠗ͤ஡С ౦Ḩᑀӿहҿͺ‫ڏ‬ವḨ᣸ద࠵૯ḨМ ᒰМ̋ੇழḤฌḶសֶመ‫ڪ‬ᫎదဘ̽Ꮲӿ˨ϜᇾḨஜឰᬷ᧾Ꮸ࠵ॷ႑ਓǍḥ

ඟ‫ڎ‬ӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥ߱ᤊg˵ႡᨑࡍᨷЋ‫ܩ‬ᄈ౦Ḩᑀӿຬӯ˵ࢲࡣ᮳ఀḨ ద࠵ξᛪḨʹ̋ੇழ

Long Tai Hsiang, An-Hua, Hunan, 200 Cash (5pcs), ND, VF

Jiu Yi Bank, Hunan, 100 Coppers, 1925, F-VF

RMB 1,000 US$ 164

RMB 100 US$ 16 149

1674 ຬӯᄞ᫺ᨑࣻᇾ መḨ ហѬḶϬ̥௣ ࣲԥ ‫ړ‬᠗˙஡ǌʺᮋᇼḤዛ ‫ڪ‬ḥᨷ‫ړ‬᠗˙஡ḷ˵М ੇழḨஜឰᮕ᜿ Fu Jen Chun, Hunan, 2 Chu a n, 1931; Wa n Shun Hsiang, Hunan, 2 Chuan, ND; AU-UNC

1677

RMB 800 US$ 131

ඟ‫̄ڎ‬ӡࣲḤ ࣲḥ˵෈Ԟ‫˚͘׸‬௑ᣙࣉГ૱҆ᨷЋૅ౦Ḩʹੇழ Kiukiang Chamber of Commerce, S/M-C203, 10 Coppers, 1931, FINE

RMB 100 US$ 16

1678 Ḥܸ˗ᬷḥН൤˘ᔉዮᛡ̽ࢺ҆᠗ᝈḨ‫ڏ‬ವዝͫ‫پ‬௚ᩐᛡḨ෈ᔚᄵඟᫎሓ ᇾḨ࠶᜹Ḩࢻ᣸ద࠵૯ḨԔᇾʹੇழ

1675

Kung Cheng Feng Hua Liang Hang, 20cts., ND, FINE

RMB 1,500 US$ 246

ඟ‫ڎ‬ᨑࣻᇾ ౦ḨហѬḶḤෲᫎḥ‫ܭ‬Уੇ̛ᨑ‫ܩ‬ՎḷḤ௰ߠḥ௰ᤊ᫂ ࣲ‫ܩ‬ Ӣ஡ḷḤࡣ᜵ࣹ༧ḥࣹѾᨑࡍᨷ‫ૅ͐ړ‬౦ḷḤ᫂෢ḥࣼ௙֗ࠃՂᩐภ‫ܩ‬ր ౦ḷ ‫݀܉‬լᬷੇࣻᩐᇾ ࣲ‫ړܩ‬ḷ༌᫃eູࣹᩐՂʸӾࣲḤ ࣲḥඓᩐ͐ૅ ր ౦Ḩᑀద᠛ᛪḷ̋ᒰ˵̋ੇழḨஜឰᮕ᜿ Lot of 8 Private Commercial Notes, G-AU

RMB 200 US$ 33

1676

1679

ඟ‫̄ڎ‬ӡࣲ̋Ḥ ࣲḥ⫵ᝮḤӯ᠎Ղḥ‫ܩ‬ᝈǌ᠗ᝈǌԟᝈС ౦Л‫ݓ‬ḨХ˗ ԟᝈ҆ᑀӿߜ˗ࡣϸḨຬӯᄞ᫺˨ඟᫎሓᇾḨЛழ

ඟ‫ڎ‬ঐМࣲḤ ࣲḥ᝵ేဍЋ˘Ղ˚௑‫ܩֶ҆׸‬ѬḨๆ෈๒߱‫ڡ‬ӝ͉̽ ҆Ḩ࠶᜹ḨᤃМੇழ

Shen Chi, Yi-Yang, Hunan, 10, 20 and 30cts., 1936, UNC

Wang Yuan Feng, Chekiang, 1ct., 1939, F-VF

RMB 500 US$ 82

RMB 600 US$ 98 150

1680 ඟ‫ڎ‬ӡМࣲḤ ࣲḥʼ௡೟ᨡ Ԉܸภ͐ѬḨʽӿద̡ϸḨᏥʽ ๒͉̽҆Ḩᤃ˵ੇழ

1683

San Hing Cotton & Iron Works, Shanghai, 5cts., 1929, XF

ʽ๒ЏஷదᬍНՃГ᠎҆‫͐ࣉڎ‬ᝈḨԧᛡ̆ઈ੍˨ʽ๒ߤࡴ௑రḷЏஷН Ճ˞Ꮵʽ๒þ‫ܸپ‬ᄈ᠎НՃÿ˨ʷḨ˵ੇழ

RMB 1,500 US$ 246

The Sincere Co., Ltd., Shanghai, Merchandise Coupon, 1 and 50cts., ND, XF

RMB 1,200 US$ 197

1684 Ꮵʽ๒͉̽҆ǌᇪ҆኎С መˀՏḨហѬḶʽ๒ழழదᬍНՃГ᠎ᨑ‫ܩ‬Ѭḷ ʽ๒ܸழదᬍНՃ᠔ྭ͉̽҆᠗Ѭḷ֗ᝮНՃ͉̽҆᠗Ѭḷᳬ࿷НՃ‫ܩ‬Ѭḷ ᕦᝮܸˇႍ͉̽҆ ࣲ‫ܩ‬ѬḷܸӨܸ੆ᬓ‫ܩ‬ᝈḷ᧛ܸۢ੆ᬓ‫ܩ‬ᝈḷܸ෬ ᓂԊૅ‫ړ‬ḷ ࣲʽ๒ܸᦐ͘ᓂԊ$ 3 # Ḥ˗ϲ҆ḥ᠗ᄈ‫ړ‬ḷ˗‫ڎ‬ӨᎿཏН Ճᡃֶ҆ḷᏆᄞϤकᤂү຤˭‫͐ڤ‬Ѭḷʽ๒Ꮵ̮ሉᇪ҆ళ‫܍‬ၹḷܳ஝ԧᛡ ̆ઈ੍˨ʽ๒ߤࡴ௑రḨʹᒰ˵ੇழḨஜឰᮕ᜿

1681 ඟ‫ڎ‬धМࣲḤ ḥˠᦐᓂԊ‫ܩ‬ᝈḨᏥʽ๒͉̽҆ḷԼາᘩࠒѣֶḨМੇழ

Lot of 12 Shanghai shop notes, F-XF

“Lido” Ballroom, Cash Coupon, Shanghai, 10cts., 1939, VF

RMB 1,000 US$ 164

RMB 100 US$ 16

1682 ඟ ‫ ڎ‬ध ˵ ࣲḤ ࣲḥܸ௙ᇼ፩፽քፆ ࡍᇪ҆‫ૅࣉڎ‬ЋС ౦Ḩʽ๒ӯ̛᡹Ꮵߚ Ղᇪ҆ḨМੇழ Dah Chong Ziang Silk Co., Shanghai, G i f t C oup on s , $10 (2pcs), 1940, VF

1685

RMB 100 US$ 16

Ꮵʽ๒͉̽҆኎С መḨហѬḶҡСथ‫ʺڎ‬Ћҷй૬൜‫ʺܩ‬Ћǌ͐ૅʺЋḷ ʽ๒ᒭႀк‫͉҆̽ݛྦڤ‬᠗ᝈḷ˵ੇழ

RMB 600 US$ 98 151

1686 ‫ࣲߕܤ‬Ḥ ࣲḥʺູӤᝮ႗ᩐ᠗ᝈḨ˞ሉथ ͜ፒ˨Լ͒ᇾḨৄາᘩࠒѣֶḨʹੇழ Wan Yuan Sheng Chi, Fukien, 20cts., 1912, FINE

1689

RMB 500 US$ 82

ඟ‫ڎ‬ӡОࣲḤ ࣲḥሉथৼ౰eкඟ̔૱ద͉᝽҆ࡍܸภ‫ܩ‬ᝈǌ᠗ᝈС ౦ˀՏḨ˵ੇᒰЛழ Nung Ming Exchange Buruea, Fukien, 10 and 20cts., 1926, XF-UNC

RMB 800 US$ 131

1687 ඟ‫ڎ‬ႁߕࣲḤ ࣲḥ᧿ ᬠ೾ဌᝮ࠵ภ‫ૅܩ‬ᝈǌ ᠗ૅᝈС ౦ˀՏḨ˞ሉ थ͜ፒ ˨ৄ͒ ᇾḨԼາ ᘩࠒѣֶḨМᒰ˵ੇழ

1690 ḤԱၿࣱຬḥᜏຬܸࣻภ᠗ᝈḨᑀӿː౦ሉथ࠵ᩐࣉ‫ڏ‬Ḩ᣸ద࠵ξḨʹ̋ੇழ

Chong Long Chu n Yu C h i , F u k i e n , 10 a n d 20cts., 1924, VF-XF

Yu Hu Chuang, Kutien, Fukien, 20cts., ND, F-VF

RMB 1,500 US$ 246

RMB 500 US$ 82

1691 ሉथඟᫎ᧾ᇾ መḨហѬḶḤᕹၿḥ๰෈ࠃ˘ලГࡍᮻᯱ‫ڏ‬᠗ᝈḨМੇழḷ౰ ෈ঽᤰලГࡍ ࣲܸภ᠗ᝈḨ˵̋ੇழḷḤУӑḥ˘Ꮏ᠞ၹ҆ ࣲ͐ ᝈḨ˵Мੇழ

1688 ඟ‫ڎ‬ӡ˵ࣲḤ ࣲḥˌУලГࡍ᠗ᝈḨሉथᕹၿΠලˊ᧾ᇾḨМੇழ

Pao Feng Exchange Co., Fukien, 20cts., ND, VF; Heng Tung Exchange Co., 20cts., 1926, AU; Feng Mei, Fukien, 50cts., 1933, UNC

Tung Hsing, Pu-Tien, Fukien, 20cts., 1930, VF

RMB 1,100 US$ 180

RMB 1,000 US$ 164 152

1695 ඟ‫ૅڎ‬౿ࣲḤ ࣲḥఅԧᩐܸࣻภᩐૅ ЋḨෂ݀ᨑࣻ᧾ᇾḨ˅ʽᄦదþෂ݀ᯛࣱ᡹ ЋᯛНՃÿࣹշߚನḨʹ̋ੇழ Chih Fa Bank, Swatow, $10, 1928, F-VF

RMB 1,500 US$ 246

1692 ඟ‫ڎ‬ʼࣲḤ ࣲḥ௿ᥞeຬˌ‫࢏پ‬ᩐᇾᴝᲚ‫ړܩ‬Ḩࣹˌ໽ෂ‫ڡ‬ӝᨑࣻ᧾ ᇾḨᯮມᘩࠒѣֶḨ˵Оੇழ Shea Hong Bank, Phou-Ip, Canton, 1 Yuan, 1914, AU

RMB 500 US$ 82

1693 ඟ‫ڎ‬ʼࣲḤ ࣲḥˌෂᬈӨᬠᩐࣻᄰ ࣱᩐૅրḨෂ݀‫ڡ‬ՐḨదξᛪḨʹ̋ੇழ Tan Hua Loong Chong, Swatow, $10, 1914, VF

RMB 500 US$ 82

1696 ඟ‫ڎ‬௑రḤʽ๒ḥܸˌ˺ࡍᇪ҆‫ܩ‬ᝈḨʽӿþያÿߚḨႀࣹࢷѬࡍԧᛡḨ࠶ ᜹ḨМੇழ (Shanghai) Dah Tu ng Book & Co, Ltd., Gif t Coupons, 10cts., N D, Kwangchow, VF

RMB 1,000 US$ 164

1694

1697

ඟ‫ڎ‬ӡࣲ̄Ḥ ࣲḥෲާसᄩᝮඓᇾeඓᩐ᠗ඓḨʽӿࣹˌ࠵ᩐࣉ‫ڏ‬Ḩ᣸ దᆡ૯Ḩʹੇழ

ඟ‫ڎ‬धʹࣲḤ ࣲḥᕵ๒ӝӯࡣ˹Ⴀෲࢺሮ঴᫳ᦊࢺख़͉̽҆᠗ඓС ౦Ḩࣹˌनࣱ‫ڡ‬ӝඟᫎሓᇾḨʹᒰʹ̋ੇழ

Chiang Hai Theng, Shoa Por, Canton, 20cts., 1923, VG-F

Lot of 2 Canton Private Commercial Notes, 20cts. (2pcs), 1938, F-VF

RMB 300 US$ 49

RMB 500 US$ 82 153

1701 ஡എլ࢔ᝨ ۶ᑅᐛ҆ Ḥ ࣲḥӧ㾨ǌ‫ܩ‬㾨ǌ ᠗㾨С ౦Л‫ݓ‬Ḩࣹˌन ࣱ‫ڡ‬ӝඟᫎሓᇾḨԧᛡ̆ ᧛‫҆ړ‬௑̽Ḩ࠶᜹ḨԔᇾ Оᒰʹੇழ Wen Lou Wu Chong Rang Tang, Canton, 0.5, 1 and 2 Jin, ND(1949), VG-F

RMB 3,000 US$ 492

1698 ඟ‫̄ڎ‬ӡʹࣲḤ ࣲḥܸᡇ‫ڭ‬e˗ॷ‫ڎ‬ඟߦಣՌͻᇫ˺҆‫ܩ‬ᝈǌ᠗ᝈǌ͐ ᝈС ౦Л‫ݓ‬Ḩࣹˌनࣱ‫ڡ‬ӝඟᫎሓᇾḨ࠶᜹ḨМੇழ Center National School, Kaiping, Canton, 10, 20 and 50cts., 1938, VF

RMB 3,000 US$ 492

1699 ࣲౄ䜈ᯮᛡᇪ҆͐ᝈḨᑀదౄᇺӰኤՐḤఢ ͊‫ڎ‬ඟЗ᯿ࢗ᜵ᐏ᫹‫͊˟ܫ‬ḥḨࣹˌழ͘ඟᫎሓ ᇾḨ࠶᜹Ḩదᙦߘԣᆡ૯Ḩ̋ੇழ

1702 ඟ‫ڎ‬ʼӡМࣲḤ ࣲḥ˿ˌ˹˿ᭉ್᚛Ԭ۶gћᇾᮗᑅᐛ͐ඓḨ̭ࣹˌဩ ๒‫ڡ‬ӝඟᫎሓᇾḤԔ࡛˗ࡣԞḥḨ࠶᜹ḨМੇழ

Li Yeh Hsiang Co., Canton, 50cts., 1949, GOOD

Liang Tun Hsu Tang, Canton, 50cts., 1949, VF

RMB 500 US$ 82

RMB 2,000 US$ 328

1703

1700 ࣲ᜵क˹ኢ൜ஷዬНᄞெ͘eЍ͘ᝮ஝ᇾ᠗ඓḨࣹˌৄࡣ‫ڡ‬ӝඟᫎሓ ᇾḨԧᛡ̆᧛‫҆ړ‬௑̽Ḩ࠶᜹ḨదξᛪḨᤃОੇழ

ࣱܺ᣺ॴ۶Ḥ ࣲḥ‫ܩ‬ӤḨ૶ѣֶᘩࠒᄱշḶ൥҆‫ˌࣹ࡛ڡ‬ຍᤊࣱܺ᪚Ḩ ԧᛡ̆ ࣲ᧛‫҆ړ‬௑̽Ḩ‫ࣉ᠎ڂ‬᠓ϙ᣿ᤴḨ஌̿ዮᮼͻ˞ӭͯḨХ൤᭧˨ ‫܉‬ԁ˞ᗃՐ˨ຍᤊ༎ॆᆃ‫܉‬ḷ࠶᜹Ḩʹੇழ

His Kang Xiang Fundraising Porridge Public, Canton, 20cts., 1949, GOOD

Tai-Ping Dah Te Tang, Canton, 1 Sheng, ND(1949), FINE

RMB 1,000 US$ 164

RMB 1,000 US$ 164 154

1704 ඟ‫ڎ‬ʼӡʹࣲḤ ࣲḥ೏Ԟᣙࣉ˚௑ូҎ͘᧛‫͐҆ړ‬ᝈḨႀ೏ԞԞᩐᛡӡ ᡜГ̷ḨదξᛪḨʹੇழ Mei Hsian Temporary Coupons, Bank of Mei Hsian, 50cts., 1948, FINE

1707

RMB 1,500 US$ 246

ඟ‫ڎ‬धʼࣲḤ ࣲḥ༌᫃eᬈՏ௙ᩐՂඓᩐ‫ړૅܩ‬ǌ͐ૅ‫ړ‬ǌ‫ړ·ܩ‬С ౦ Л‫ݓ‬ḨదඵӿḨ˵ᒰ˵̋ੇழ Chan Tung Cheng Bank, MACAU, 10, 50 and 100 Dollars, 1934, XF

RMB 6,000 US$ 984

1705 1708

Ḥ༌᫃ḥູࣹᩐՂጮࣉС መˀՏḨហѬḶႁߕࣲḤ ࣲḥඓᩐᬆૅրǌ౿ ૅրǌတૅրǌ‫·ܩ‬րǌ᠗·րǌԟ·րḷ˳ϥࣲḤ ࣲḥඓᩐ᠗·րḷʸӾ ࣲḤ ࣲ ඓᩐ͐ૅրḷउӥࣲḤ ࣲḥ͐ૅրǌ‫ܩ‬ᄈրḷᑀదξᛪḨᬔ ౦˞̋ੇழܱḨХ͸‫˞ک‬Оᒰʹੇழ

ඟ‫ࣲڎ‬Ḥ༌᫃ḥࠝᛦࣹˌԥඓᩐૅրḨᬄࣜదߛಪḷសᇾ߹ட௄Ꭵ૯Ꮸ႕࠶ ᜹ḨМੇழ Foo Hang Bank, Macau, P-S105, $10, ND, VF

Kwong Yuen Bank, Macao, P-S108, S109, S110 & NL, $60, $70, $90, $100, $200 and $300 1924, $200 1925, $50 1927, $50 and $100 1930, G-VG

RMB 300 US$ 49

RMB 4,500 US$ 738

1709

1706 ඟ‫ڎ‬धʼࣲḤ ࣲḥ༌᫃eᬈՏ௙ᩐՂඓᩐ‫ړૅܩ‬С ౦ḨదඵӿḨ˵ੇழ

ඟ‫ڎ‬ӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥࣅԞ᜵䞠Уᬠ‫ڤ‬Г૱҆‫ૅܩ‬஡Ḩ൤᭧ӿదᨷࣉ‫ڏ‬Ḩ‫پ‬ ࢶᄵᨑࣻ᧾ᇾ˨Ꭼ᜹ֶḨМੇழ

Chan Tung Cheng Bank, MACAU, 10 Dollars (5pcs), 1934, XF

Ba-Hsian His Li Hsing Long Chang Notes, Szechuan, 10 Cash, 1925, VF

RMB 100 US$ 16

RMB 2,000 US$ 328 155

1710 ඟ‫ڎ‬ӡʼࣲḤ ࣲḥᨷ̥‫͘׸‬e࣊ၹᨑ‫ܩ‬ ˙஡ḨᑀӿշᇨḨ᣸ద࠵ξḨʹ̋ੇழ Tu n g - J e n C h a m b e r o f C o m m e r c e , Kweichow, 1 Chuan, 1924, F-VF

RMB 1,500 US$ 246

1713 ࣲᦒˌࢺкᩐᛡૅ˙஡ḨᑀӿþҷᔫᏆ͕̓ÿ˨ᤰշḨదᎥ૯Ḩ̋ੇழ East Hupei Workers and Peasants Bank, P-S3512, 10 Chuan, 1932, VG

RMB 1,000 US$ 164

1714

1711

ອᦒᡆᄵࢺкᩐᛡḤ ࣲḥᨷЋ᠗ᄈ஡С ౦ˀՏḨѬѿ˞ጚᓤ஝ߚՂ ᆊǌᳬᓤ඾ߚՂᆊḷХ˗ ౦దξᛪḨʹੇழ

ࣲΩᎭளᔚ፥۠ᇫ͘˟˧С֗‫ ڎ‬Ӷ࣋ḨᇾʽӿదþЛவ᠒ࢺ˨ᐏ Ռÿ˗஡኎ʹ‫ڎ‬஡ߚḨΰሦþʹ‫ڎ‬ፇካᇾÿḨᔚᐏொరጮࣉḨЛழ

Hunan-Hupei-Kiangsi Workers and Farmers Bank, P-S3327, 200 Cash (2pcs), ND(1931), FINE

Russia, P-106, 10000 Rubles, 1919, UNC

RMB 800 US$ 131

1715

1712 ᔚ፥۠తொరḤ ࣲḥ෈᜵ࢺкᩐᛡૅ౦Ḩ࠶᜹ֶḨదξᛪḨʹੇழ

ࣲອᦒᡆᄵ̄ర᭩੍֑̂НϘܸ҆ภ͐ᝈḨʽӿᯱБন݀ϸḨֶᄱᒭ ཀྵḨʹ̋ੇழ

Kiangsi Workers and Farmers Bank, P-S3109, 10 Coppers, ND (1930), FINE

Hunan-Hupei-Kiangsi Revolution War Bond, 50cts., 1933, FINE

RMB 2,000 US$ 328

RMB 1,000 US$ 164 156

1716 ࣲᡆˌӒᄵᔚ፥۠ᩐᛡ᫗ӒѬᛡ‫ܩ‬ᝈǌ᠗ᝈǌ͐ᝈС መˀՏḨ˗‫ڎ‬ᔚ፥۠᧾ᇾ˨Ꭼ᜹ֶḨదξᛪḨʹੇழ Northeast Kiangsi Soviet Bank, North Fukien Branch, P-S3440, S3440A & S3440B, 1, 2 and 5 Chiao, 1932, rare, FINE

RMB 100,000 US$ 16,393

1717

1718

ࣲ᫗ๆᡆᄵᔚ፥۠ᩐᛡ‫ړܩ‬ḨదξᛪḨᤃʹੇழ

ࣲ᫗ๆᡆᄵᔚ፥۠ᩐᛡ‫ܩ‬ᝈḨМੇழ

Fukien-Chekiang-Kiangsi Soviet Bank, P-S3471, 1 Yuan, 1932, FINE

Fukien-Chekiang-Kiangsi Soviet Bank, P-S3468, 1 chiao, 1932, VF

RMB 1,600 US$ 262

RMB 1,500 US$ 246 157

1719 ࣲ థ˗Өᔚ፥۠С֗‫ڎ‬ອᡆᄵ᭩੍֑̂НϘᇾᳬᓤ‫ړܩ‬Ḩ൥ థྠᣗ ˞࠶᜹Ḩᤰ࣢ਫ਼᜹‫ ˞ک‬థྠḷԼາᘩࠒѣֶḨదξᛪḨʹ̋ੇழ Chinese Soviet Republic of Hunan-Kwangsi Province Bond, 1 Yuan, 1933.7, F-VF

RMB 1,500 US$ 246

1722 1720

˗Өᔚ፥۠С֗‫ڎ‬ʼࣲḤ ࣲḥࢶᬏᄵᔚ፥۠஋ऊࢺкᩐᛡ‫˙ܩ‬Ḩ൤᭧ӿ ѵ߱ϸḨᑀӿܸિ݀੪ψஏ̡‫ڏ‬Ḩ˅దࠈ͜԰Ղ஡ߚḨౝࠝ௑̽ྲᓤḨ࠶᜹ ֶḨదξᛪḨʹᒰʹ̋ੇழḨஜឰᮕ᜿

ࣲ˗Өᔚ፥۠С֗‫ࠒڎڎ‬ᩐᛡອᡆᄵѬᛡૅ౦Ḩጚйᛡй‫ڏ‬Ḩ%ߚᢾḨ Мੇழ

Bank of Soviet Szechuan-Shensi Provincial Workers and Farmers, P-S3228, 1 Chuan, 1933, FINE

Chinese Soviet Republic National Bank of Hunan-Kwangsi Province, P-S3275, 10 Coppers, 1934, VF

RMB 5,000 US$ 820

RMB 500 US$ 82

1721 ࣲ˗Өᔚ፥۠С֗‫ڎ‬ώ៮ ᇾ˿៮͐ૅ஭ǌ‫ܩ‬ᄈ஭С ౦ˀ ՏḨХ˗‫ܩ‬ᄈ஭᣸ద࠵ξḨʹᒰ МੇழḨஜឰᮕ᜿ Chinese Soviet Republic, Loan notes, 50 and 100 pounds of grain, 1934, F-VF

RMB 800 US$ 131

1723 ᑈᎱ䰩ⳕ㢣㓈඗ᬓᑰᎹ‫ݰ‬䫊㸠কІᏗᏕˈⱑ㒚Ꮧˈৄ⑒㮣ᆊߎકˈϗ៤ᮄ Szechuan-Shensi Provincial Soviet Workers and Farmers Bank, P-S3219a, 3 Chuan, 1933, white cloth, FINE

RMB 2,100 US$ 344 158

1724 ඟ‫ڎ‬ʼӡࣲḤ ࣲḥᬏၳ߱᣸ӝᩐᛡ᠗ᝈḨ๒ܱᘩࠒѣֶḨ˵̋ੇழ Shaan Gan Ning Bianky Inxan, P-S3652, 2 Chiao, 1941, AU

1727

RMB 1,000 US$ 164

ඟ‫ڎ‬ʼӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥᬏၳ߱᣸ӝ᠟௜НՃ‫ืˊ׸‬ᤰ҆͐‫ړ‬ǌૅ‫ړ‬ǌ᠗ૅ ‫ړ‬С ౦ˀՏḨֶᄱၵΈḨМ̋ᒰ˵̋ੇழ Maojgungs Liutungkyan, P-S3635, S3636 & S3637, 5, 10 and 20 Yuan, 1945, XF-AU

RMB 7,000 US$ 1,148

1728 ඟ‫ڎ‬ʼӡࣲ̋Ḥ ࣲḥᬏၳ߱᣸ӝ᠟௜НՃ ‫ืˊ׸‬ᤰ҆ᗰᓤ‫ړ̻ܩ‬ḨʷืֶᄱḨ˵Мੇழ

1725

Maojgungs Liutungkyan, P-S3642, 1000 Yuan, 1946, blue, AU+

ඟ‫ڎ‬ʼӡࣲ̄Ḥ ࣲḥᬏၳ߱᣸ӝᩐᛡᗰᓤᎽᏆ‫ڏ‬᠗ᄈ‫ړ‬Ḩҫӿጚᓤþ%ÿ ߚḨᬲ४˨ʷืֶᄱḨ˵МᒰЛழ

RMB 2,000 US$ 328

Shaan Gan Ning Bianky Inxan, P-S3664b, 200 Yuan, 1943, UNC

RMB 5,800 US$ 951

1729 1726

ᬏၳ߱᣸ӝ᠟௜НՃ‫ืˊ׸‬ᤰ҆ መḨហѬḶ ࣲ͐ᄈ‫ړ‬ǌ ࣲ፯ᓤ‫ܩ‬ ̻‫ړ‬ǌ ࣲೣᓤ̻͐‫ړ‬ḷХ˗ ౦᣸దᎥ૯ḨОᒰʹੇழḨஜឰᮕ᜿

ඟ‫ڎ‬ʼӡࣲ̄Ḥ ࣲḥᬏၳ߱᣸ӝᩐᛡ‫ړ̻ܩ‬Ḩ࠶᜹˅ֶᄱᒭཀྵḨМੇழ

Maojgungs Liutungkyan, P-S3640A, S3643 & S3646, 500, 1000 and 5000 Yuan, 1945-47, VG-F

Shensi-Kansu-Ninghsia Border Area Bank, P-S3666a, 1000 Yuan, 1943, VF

RMB 13,000 US$ 2,131

RMB 1,000 US$ 164 159

1730

1733

ඟ‫ڎ‬ध˵ࣲḤ ࣲḥ᜵Ӓкඟᩐᛡ͐ᝈḨೣᓤ̜᫚‫ڏ‬Ḩ࠶᜹ֶḨదξᛪḨМ ੇழ

ඟ‫ڎ‬ʼӡࣲ̄Ḥ ࣲḥ᜵Ӓкඟᩐᛡᗰᓤ͐ૅ‫ړ‬ḨМੇழ Si Bei Nung Min In Xang, P-S3298A, 50 Yuan, 1943, VF

Si Bei Nung Min In Xang, P-S3291, 5 Chiao, 1940, VF

RMB 500 US$ 82

RMB 1,000 US$ 164

1731

1734

ඟ‫ڎ‬ध˵ࣲḤ ࣲḥ᜵Ӓкඟᩐᛡ᠗‫ړ‬Ḩ᳧अ፯ᓤᔉጯ‫ڏ‬ḨМ̋ੇழ

ඟ‫ڎ‬ʼӡࣲ̄Ḥ ࣲḥ᜵Ӓкඟᩐᛡ͐ૅ‫ړ‬Ḩ፦Ꮍˁጰጨ‫ڏ‬Ḩᄾ҆࠶᜹Ḩ˗ ᫎళઉḨ˵ੇழḤฌḶសֶመ‫ڪ‬ᫎదဘ̽Ꮲӿ˨ϜᇾḨͻࢺᮘΈḨஜឰᬷ᧾ Ꮸ࠵ॷ႑ਓǍḥ

Si Bei Nung Min In Xang, P-S3295Aa, 2 Yuan, 1940, VF+

RMB 500 US$ 82

Si Bei Nung Min In Xang, P-S3298a, 50 Yuan, 1943, XF+

RMB 1,000 US$ 164

1732

1735

ඟ‫ڎ‬ʼӡʷࣲḤ ࣲḥ᜵Ӓкඟᩐᛡᗰᓤ̜ಞ‫ړૅڏ‬Ḩࣃ࡛ᬲ४˨ʽΈֶ ᄱḨМ̋ੇழ

ඟ‫ڎ‬ʼӡࣲ̄Ḥ ࣲḥ᜵Ӓкඟᩐᛡᗰᓤ᫂ۢ‫ܩڏ‬ᄈ‫ړ‬ḨదξᛪḨʹੇழ Si Bei Nung Min In Xang, P-S3298C, 100 Yuan, 1943, FINE

Si Bei Nung Min In Xang, P-S3297, 10 Yuan, 1942, XF

RMB 1,000 US$ 164

RMB 5,000 US$ 820

160

1739 ඟ‫ڎ‬ʼӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥЬӯᩐᛡೣ᳧ᓤഎԼ‫ܩڏ‬ᄈ‫ړ‬С ౦ᤌՂḨ˵ᒰ ˵̋ੇழ Bank of Chinan, P-S3089b, 100 Yuan (4pcs), 1945, XF-AU

RMB 500 US$ 82

1736 ඟ‫̄ڎ‬ӡʹࣲḤ ࣲḥʽЗᩐՂ‫ܩ‬ᝈḨԼາᘩࠒѣֶḨ࠶᜹˅ֶᄱʽΈḨ˵ ੇழ Bank of Shangtong, P-S3671, 1 Chiao, 1938, XF

RMB 5,700 US$ 934

1740 ඟ‫̄ڎ‬ӡʹࣲḤ ࣲḥӒ๒ᩐᛡጚᓤʼ᥋᫃‫ړܩڏ‬ḨҫӿþӒÿߚḨతொర ྠԧᛡḨ࠶᜹ḨదξᛪḨʹੇழ Beei Hai Bank, P-S3543Cf, 1 Yuan, 1938, ovpt. Pei, FINE

RMB 1,500 US$ 246

1737 ඟ‫̄ڎ‬ӡМࣲḤ ࣲḥЬӯᩐᛡಽጚᓤૅ‫ړ‬ḨࣱԔ‫ڡ‬ՐḨదξᛪḨʹ̋ੇழ Bank of Chinan, P-S3070A, 10 Yuan, 1939, Ping-yuan, F-VF

RMB 1,000 US$ 164

1741 1738

ඟ‫̄ڎ‬ӡʹࣲḤ ࣲḥӒ๒ᩐᛡጚᓤʼ᥋᫃‫ړܩڏ‬Ḩҫӿþˌ๒ÿ‫ڡ‬ՐḨత ொరྠԧᛡḨ࠶᜹ḨదξᛪḨʹ̋ੇழ

ඟ‫̄ڎ‬ӡМࣲḤ ࣲḥЬӯᩐᛡጌᓤ᠗ૅ‫ړ‬Ḩܺࡽ‫ڡ‬ՐḨ࠶᜹ֶመḨМੇழ

Beei Hai Bank, P-S3543Cd, 1 Yuan, 1938, Tunghai, F-VF

RMB 1,500 US$ 246

Bank of Chinan, P-S3070B, 20 Yuan, 1939, Tai-Yueh, VF

RMB 1,000 US$ 164 161

1745 Ӓ๒ᩐᛡጮࣉ መḨហѬḶ ࣲྫྷᎽ‫ړܩڏ‬ḨЬ᱕᣸‫ڡ‬Րḷ ࣲጚᓤᩝ ‫ڡ‬᠗ᄈ‫ړ‬Ḩጚߚࡣˌ‫ڡ‬Րḷ‫ֶک‬ᄱౝΈḨ˵МᒰЛழ Bank of Bei Hai, P-S3551F & S3573b, 1 Yuan 1942 Chi Lu Pien, and 200 Yuan 1944 Shantung, AU-UNC

RMB 1,000 US$ 164

1742 Ӓ๒ᩐᛡ௄ࣲ͋ྠ‫ܩ‬ᝈǌ᠗ᝈС ౦ˀՏḨᑛˌ‫ڡ‬ՐḨ൥˞తொరྠԧᛡḨ Мੇழ Beei Hai Bank, P-S3541 & S3542, 1 and 2 Chiao, ND(1938), Chiaotung, VF

RMB 1,000 US$ 164

1743

1746

ඟ‫ڎ‬ध˵ࣲḤ ࣲḥӒ๒ᩐᛡᗰᓤᩝ‫ڏڡ‬᠗ᝈḨຍෲ‫ڡ‬ՐḨԔᇾʹੇழ ඟ‫ڎ‬ʼӡࣲ̄Ḥ ࣲḥӒ๒ᩐᛡጌᓤ࣍ᓕ‫ړܩ‬Ḩຜ๒‫ڡ‬ՐḨʽΈֶᄱḨళઉ ˵ᒰ˵̋ੇழ

Bank of Bai Hai, P-S3543F, 2 Chiao, 1940, Chingho, FINE

RMB 100 US$ 16

Boxai Inxang, P-S3555A, 1 Yuan, 1943, Pohai, XF-AU

RMB 3,300 US$ 541

1744

1747

ඟ‫ڎ‬ӣʷࣲḤ ࣲḥӒ๒ᩐᛡጌᓤᣃᓕ‫ړ͐ڏ‬Ḩᑛˌ‫ڡ‬ՐḨ࠶᜹ֶመḨʹ ੇழ

ඟ‫ڎ‬ʼӡʼࣲḤ ࣲḥӒ๒ᩐᛡ፯ᓤ͐ᝈḨຜ๒‫ڡ‬ՐḨ˵ੇழ

Bank of Bai Hai, P-3553, 5 Yuan, 1942, Chiaotung, FINE

Boxai Inxang, P-S3560B, 5 Chiao, 1944, Pohai, XF

RMB 2,200 US$ 361

RMB 2,500 US$ 410 162

1751 ඟ‫ڎ‬ʼӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥӒ๒ᩐᛡጚᓤᔉጯ‫ܩڏ‬ᄈ‫ړ‬Ḩ࠶᜹ֶመḨᤃМੇழ Bank of Bai Hai, P-S3593, 100 Yuan, 1945, F-VF

1748

RMB 2,000 US$ 328

Ӓ๒ᩐᛡጮࣉ መḨហѬḶ ࣲࡣే‫ܩڏ‬ᄈ‫ړ‬ḷ ࣲጚᓤ੝ࡔૅ‫ړ‬ḷ ࣲೣᓤጢঐ‫ܩ܉‬ᄈ‫ړ‬ḷ‫ڡˌࡣک‬ՐḨԼາᘩࠒѣֶḨО̋ᒰʹ̋ੇழ Bank of Bai Hai, Lot of 3 notes, 1943-46, F-VF

RMB 100 US$ 16

1752 ඟ‫ڎ‬ʼӡࣲ̋Ḥ ࣲḥӒ๒ᩐᛡጚᓤྫྷᎽ‫ڏ‬᠗ૅ͐‫ړ‬Ḩࡣˌ‫ڡ‬ՐḨద࠵ξ ᛪḨʹੇழ

1749

Bank of Bai Hai, P-S3602, 25 Yuan, 1946, FINE

RMB 1,000 US$ 164

ඟ‫ڎ‬ӣʼࣲḤ ࣲḥӒ๒ᩐᛡࡣҒ଎ᢼ‫ړܩڏ‬С ౦ᤌՂḨᑛˌ‫ڡ‬ՐḨ൤ ᑀ‫˞ک‬ጚᓤӿ҅ḨМੇழ Boxai Inxang, P-S3562, 1 Yuan (2pcs), 1944, Chiaotung, VF

RMB 1,000 US$ 164

1753 ඟ‫ڎ‬ʼӡʹࣲḤ ࣲḥӒ๒ᩐᛡ፯ᓤᆊ݀‫ڏ‬᠗̻‫ړ‬Ḩᬲ४˨ʷืֶᄱḨЛ ழ

1750

Bank of Bei Hai, P-S3623N, 2000 Yuan, 1948, UNC

ඟ‫ڎ‬ʼӡʼࣲḤ ࣲḥӒ๒ᩐᛡಽᓤేࣻ‫ړ͐ڏ‬Ḩࡣˌ‫ڡ‬ՐḨᇾʽదᔮ஡ ֗̋௡ඵӿḨၵ௧ྲ൴Ḩ˵Мੇழ

RMB 1,800 US$ 295

Pei Hai Bank, P-S3562A, 5 Yuan, 1944, Shantung, AU-UNC

RMB 2,000 US$ 328 163

1757 ࡣˌᄵዮᮼ঴ࡍ ࣲ᳡ዮᇾᗰᓤԟૅ஭ǌ͐ૅ஭ǌ‫ܩ‬ᄈ஭Ḩ ࣲདྷᕙᇾ ӡ஭ǌ̋ӡ஭ǌʷᄈ஭ḷСᝠద ౦ˀՏḨᝍஊӝԧᛡḨМᒰ˵̋ੇழ

1754

RMB 1,500 US$ 246

ඟ‫ࣲ ڎ‬Ḥ ࣲḥӒ๒ᩐᛡͰѾஊ൜ώ҆ सḨ൥መᝍஊӝᩐᛡ˨ஊ᠞ࠄ ྭӭ૶ߛˇᮘ˞࠶᜹ḨМੇழḤԳᬄ ࣲþӒ๒ᩐᛡஊ൜ώ૶ÿ सḥ

RMB 200 US$ 33

1755

1758

ࡣˌᝍஊӝዮᇾ኎ መḨហѬḶᑛˌӝల಑ᇾ ࣲ͐஭ǌ͐ૅ஭ḷࡣˌᄵ ዮᮼ঴ࡍ ࣲ಑ᕙᇾૅ஭ መˀՏǌ ࣲ಑ᕙᇾ͐ૅ஭ḷ࠶᜹Ḩʹᒰ˵ ੇழ

ඟ‫ڎ‬ʼӡОࣲḤ ࣲḥຜ๒ӝዮᮼѬࡍዤዮᯌᇾ‫ܩ‬ᯀՂᆊʹ‫ی‬ˀՏ ౦ǌ ಑ᕙᇾૅ஭ ౦ḨՌᝠ መˀՏḨМᒰ˵ੇழ

RMB 500 US$ 82

RMB 1,000 US$ 164

1756

1759

ࡣˌᝍஊӝዮᇾ መḨហѬḶᑛˌᯌ᝽ ࣲૅ᠗ːḷࡣˌᄵዮᮼ঴ࡍ ࣲሗዮᇾጚᓤ͐ૅ஭ǌ‫ܩ‬ᄈ஭Ḩ ࣲሗዮᇾጚᓤૅ஭ḷМੇழ

ඟ‫ڎ‬ʼӡОࣲḤ ࣲḥຜ๒ӝዮᮼѬࡍዤዮᯌᇾ‫ܩ‬ᯀС ౦ᤌՂḨ˵ੇழ ḤԳᬄЬӯӝዛᇾ ࣲ࠵ዛတː ౦ḥ

RMB 1,000 US$ 164

RMB 600 US$ 98 164

1760 1763

ඟ‫ڎ‬ʼӡʼࣲḤ ࣲḥๆˌᩐᛡᗰᓤ‫ړܩ‬Ḩសᛡኄʷྠԧᛡ˨ழ‫پ‬йઈ ࣉḨ࠶᜹ḨԔᇾʹ̋ੇழ

ඟ‫ڎ‬ʼӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥๆˌᩐᛡ‫ړܩ‬Ḩೣᓤкͻ‫ڏ‬Ḩழ‫پ‬йઈࣉḨదξᛪḨ Мੇழ

Bank of Eastern Chekiang, P-S3058C, 1 Yuan, 1944, F-VF

RMB 1,000 US$ 164

Bank of Eastern Chekiang, P-S3058Db, 1 Yuan, brown, 1945, VF

RMB 500 US$ 82

1764 1761

ඟ‫ڎ‬ʼӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥๆˌᩐᛡૅ‫ړ‬Ḩກ፯ᓤ‫ڏ‬ವḨ൥መྠरᣗ࠶᜹Ḩழ ‫پ‬йઈࣉḨద࠵ξᛪḨМੇழ

ඟ‫ڎ‬ʼӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥๆˌᩐᛡ͐ᝈḨழ‫پ‬йઈࣉḨʹੇழ

Bank of Eastern Chekiang, P-S3058H, 10 Yuan, 1945, VF

Bank of Eastern Chekiang, P-S3058B, 5 Chiao, 1945, FINE

RMB 2,000 US$ 328

RMB 500 US$ 82

1762 1765

ඟ‫ڎ‬ʼӡ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥๆˌᩐᛡ‫ړܩ‬Ḩ፯ᓤкͻ‫ڏ‬Ḩ൥መྠरᣗ࠶᜹Ḩழ ‫پ‬йઈࣉḨదξᛪḨʹੇழ

ඟ‫ڎ‬ʼӡ‫ࣲپ‬Мథ͋Ḥ ࣲ థḥᬆйழᎄኄ‫پ‬йๆˌ຤Ѥጫ᫳᧛ᖻஃ᫳ ឱఐҩ̃‫ܫ‬ᯌᇾḨ᭧ᮩᮼዛૅ‫پ‬ːḨᑀӿឭ௚౎Γḷழ‫پ‬йዮᇾ˨ဣᎬֶḨ ˵̋ੇழ

Bank of Eastern Chekiang, P-S3058Da, 1 Yuan, green, 1945, FINE

RMB 500 US$ 82

RMB 1,000 US$ 164 165

1766 ழ‫پ‬йᝍஊӝዮᇾ መḨ ហѬḶ ࣲᄒ᜵ᛡ஋ НᎸ᠉ዮ‫ܫ‬ώዮ᝽ḨḤᒾ ۢԞḥ᭧ᮩᮼዛᬆૅ஭ḷ ࣲ͸ʽԞኄʼӝӝ Ꮈ ዛ ᇾ ͐ ஭ḷ࠶᜹ ֶḨ ʹ̋ ᒰ М ੇ ழḨஜ ឰ ᮕ ᜿

RMB 1,000 US$ 164

1769 ඟ‫ڎ‬ʼӡࣲ̋Ḥ ࣲḥՍ౤ᄵᩐᛡ͐‫ړ‬Ḩ᫂Ղᆊ҆ḨదξᛪḨМੇழ Bank of Kirin, P-S3060, 5 Yuan, 1946, F-VF

RMB 1,500 US$ 246

1767 ඟ‫ڎ‬ʼӡМࣲʹథḤ ࣲḥӨ ˌ ᠉஋ ፃ เ ҩ ̃ ‫ܫ‬ᯀᇾӧ஭ǌ‫ܩ‬ᯀǌ᠗ᯀ С መˀՏḨХ˗ӧ஭҆ ˞ՉሪᯌʷᮐḨᠫງᘩࠒ ѣֶḨ࠶᜹ḨʹᒰМੇழ

RMB 5,000 US$ 820

1770 ඟ‫ڎ‬ʼӡࣲ̋Ḥ ࣲḥՍ౤ᄵᩐᛡ‫ڡ‬வืᤰ҆ૅ‫ړ‬Ḩ‫ʹړ‬ՂᆊྠḨԔᇾ ʹ̋ੇழ Bank of Kirin, P-S3061, 10 Yuan, 1946, F-VF

RMB 100 US$ 16

1771 ඟ‫ڎ‬ʼӡࣲ̋Ḥ ࣲḥՍ౤ᄵᩐᛡᗰᓤ‫ܩ‬ᄈ‫ړ‬Ḩʹᒰʹ̋ੇழ Bank of Kirin, P-S3063, 100 Yuan, 1946, FINE

RMB 500 US$ 82

1768 ࣲ᜵ӯӝዮሞᇾܸዛᇾ‫࣊ܩ‬஭Ḩ‫ڏ‬ವॎ҄Ꮏ᜺Ḩ˵ੇழ

RMB 100 US$ 16 166

ࢇॿᆀႜतഄ݀ႜ‫ୁڦ‬ཚඋ ኔ࡛Ą֔ၭਬ

ࣱ త ௅Ὃᔙᐎጙиӳᮖ·ఱலὋᬣԀ੆በ‫ڠ‬ழ෴߶፤ ૆͗ǌ త ௅ὋˋӑЖ‫͗ށ‬὇ ࣱ తၿˋӑઇ௅ᐎиୣᤝҁᔙ ᐎՐ੆በὈี᥏ઇᐎ࣯ᦉ॓ஶ᱔ኍ ͷ̠Ὃ̯ᔙᐎ౎ҁ·ఱலध ࡘଋஅࢹͺǌ త ௅Ὃ˖Р˖ܼˋӑࡌีߛ᭠ߴညᦉ᫲̯ේ᫹ ҁ᣹·ఱலὋ੆በʻ෇‫ڠ‬Ӝ˃տМᎷǌ త ௅ὋˋӑࡌԠีృढ ህኍ ͷ̠ҁ᣹·ఱலὋ੆በ˖РՋ෇ᄴࢹͺ‫ށ‬տ͗ǌ త ௅ୣ ᩘʻ෇‫ڠ‬Ӝ˃տМᎷὋൣय੆በՋ෇ᄴஊउὋᄴ͗·ఱலὋၿృढ ህઝ͉ᄴஊउ˞ࣝǋృᔴ̊˝ҝ˞ࣝὋࣲԦ࣊߶ඞնᇧǌ ࣱ త˖ொὋՋ෇ᄴஊउଋஅ͡໗ʻ෇ᩏᛠὋࣲ̅ ࣱ తൣय੆በՋ෇ᩏᛠὋፂူᯰ̈́ǋҝፂူߠࣻਥὋᛠ‫̮ڦ‬᝹ ·ఱலԓ͡໗ʻ෇ᩏᛠே‫ڦ‬ǌឞᛠʽ᝹Ԧᛠǋᖸˉǋ঳ҫ ˓ᐦὋ Բ᝹ᤴࣈԇὋФ˞᜵͉ҫࡂ௦˝‫ڠ‬ழஊउӾ҃ԦᛠՋ෇‫ڠ‬ழፂ ฿त᝹ึ᤯҅Ὃ̾ᝌф‫ڠ‬ழ᠈ஊপᭉǌՐ˝ፑʶˋӑ᠍ࣈᡐ᜸Ὃ ࣱ తὋˋӑᩏᛠ঳ᛠ‫·ڙ‬ఱலतበˋӑᩏᛠՋ෇ᄴѫᛠὋ ԓՋ෇ᩏᛠԀᛠୣᩘǌ Ջ෇ᩏᛠԦᛠᄉՋ෇‫ڠ‬ழፂ฿त᝹ึ᤯҅ὋРѫ‫ܨ‬ᝇǋ͏ ᝇǋ‫ڒܨ‬ǋૄ‫ڒ‬ǋᄇ‫ڒ‬὇‫ڨ‬இͺૄ‫ڒ‬Ὀ ሗὋ᜺߿ඇ Њॆ͡໗ࣈ੊ ᔙᐎጙиᇽ Њ΍ၸǌឞᛠጭࣈ‫ځ‬Ԧᛠэ‫᧚ܫ‬ʿᡛὋ஋Ꮺॡঋࡂ Ѣဗ᠒ϘὋᤴ੆Ꮕ͔਒᜸ॡܷǌ ࣱ తὋˋӑᩏᛠՋ෇ᄴѫ ᛠ੆በՐὋՋ෇ᄴஊउࡂф߿ୣᩘՋ෇ᩏᛠὋϢԦጭࣈὋ̮ึ᤯ ᄉՋ෇ᇽэˀˋӑᩏᛠ‫ڠ‬ழึ᤯҅ኍϘὋͭၿՋ෇᠞௛МՂၸྫྷ ᠪҪ̾அ‫ٿ‬ǌ త ௅ὋՋ෇ᄴஊउԦ࣊МնὋ᜺߿Ջ෇ᇽᬌ̅ త ௅ϢൢВ૰Ὃ᣾యͺऋǌᒯ൤ὋՋ෇ᇽЎՐ̨ึ᤯˿ ˓తὋ ࡂᤝѢ˿ԊԽᄉᓁԻǌ

1773 ඟ‫ڎ‬ʼӡࣲ̋Ḥ ࣲḥՍˌᩐᛡ‫ڡ‬வืᤰ҆ૅ‫ړ‬Ḩ፦Ꮍ‫ڏ‬ḨˌӒ᭩֑ಪ૶ ‫ڡ‬ጮࣉ˨࠶᜹ֶḨМ̋ੇழ Bank of Eastern Kirin, P-NL, 10 Yuan, 1946, rare, VF+

RMB 25,000 US$ 4,098

1772

1774

ඟ‫ڎ‬ӣ‫ࣲپ‬Ḥ ࣲḥՌ෈ᩐᛡeՌ෈‫ڡ‬வፃเथ᝺ืᤰ҆ૅ‫ړ‬ḨˌӒ᭩֑ ಪ૶‫ڡ‬ጮࣉ˨࠶᜹ֶመḨМੇழ

ඟ‫ڎ‬ʼӡࣲ̋Ḥ ࣲḥߋ෈ᄵᩐᛡૅ‫ړ‬ḨˌӒ᭩֑ಪ૶‫ڡ‬ጮࣉḨֶᄱᒭཀྵḨ ʹ̋ੇழ

Ho Kiang Bank, P-NL, 10 Yuan, 1945, VF

Bank of Nenghiang Sheeng, P-S3507K, 10 Yuan, 1946,rare, FINE

RMB 1,000 US$ 164

RMB 5,000 US$ 820 167

ٗञॿඋ‫ูॿిڟ‬ᆀႜ ኔ࡛Ą֔ၭਬ

ʷǌˌӒᩐᛡՍ෈‫ڡ‬Ր҆ ࣱ తὋߊӮ‫ڠ‬ӜЎՐᝌஉὋ᜴໗ѫࡌ˹᝭ృࠜ௢ф߿ၿట಩Кǋృఝள̠̃᠆᠉ᩏᛠኡतࢹͺὋࣲ ᝧృఝளᬣᦉ᫲ЎԜฬӮǌၿ̅ฬӮѷᝌஉὋᄇऋय़ТὋృఝளԠᜁ߶ଅஇϡ᠈ஊࢹͺὋ஋ၿᡎАᔭ౎ኡत ᩏᛠǌ Վࣱ తὋˋӑᩏᛠՌ෇ѫᛠ‫ڙ‬ฬӮ੆በὋԩߊӮᛠᎷ᠈ஊ‫ܪ‬ᮖ࠭Ὃၿట಩К˞૆ࢹͺǌ త ௅ὋՌ෇ѫ ᛠൣयࠪܰᖸˉὋФ˞᜵͉ҫࡂ௦ԦᛠˋӑᩏᛠՌ෇‫ڠ‬Տ҅὇ኤሥþՌ෇҅ÿὈὋЩ̼ᛠᎷ᠈ஊ‫ܪ‬Ѣጩஅ̶ ൛ᮉǌ ˋӑᩏᛠՌ෇҅Ὃ̅ ࣱ తध‫ڙݼ‬ฬӮԦᛠὋРѫ͏‫ڒ‬ǋૄ‫ڒ‬ǋ͏ૄ‫ڒ‬ǋ‫ܨ‬ᄇ‫ ڒ‬ሗ᭦ᮨὋ̯Ԧᛠҁ ‫ٿ‬அґՐึ᤯˿ᤂ ˓తὋФԦᛠ঳ᮨᰳ᣹ ʹЊὋ˞᜵ึ᤯̅ߊӮᛠஊӜὋԀӮᒯᅲ෻ǋӑҁฐ౎ǋˋ ᒯ߶ࣸǋ᜴ҁ቉෻ኍӠі˓ԝǌФ˖ૄ‫҅ڒ‬ѫ ሗྟयὋథʶሗᐿӾᗛ஠ྟᄉРԦᛠ ʹЊὋ˞᜵ึ᤯ܷ̅ ᠯǋґᦋூԢᐙˋǋᐙຸǋᐙࢶǋ੹ͷኍԝὋ̾ழΦᗛிՎᑉᣱᝢ֖ᛠ΍ǌ Վࣱ తὋੇиஈА᫁௢ǋᴎᴎֺ࠶Ὃ΍ߊӮǋߊӑᤋ੆ʶྞ὚ᬣᅋ᭨֐्ҸᄉԦࡘὋᛠஊӜ۪˶ᄰःஇ ԪὋߊӮǋߊӑˏ˓ᛠᎷ݊֐ՋࣲὋ੆በߊ෇ᄴஊउὋᄴ͗ᴎᴎֺ࠶ǌ త‫ځ‬᣸ӑᄴክᣧӜӑሧὋߊӮ‫ڠ‬ӜѲ ॅ᣸ӑᄴὋ ˖Р᜴໗ѫࡌф߿࠱Ռ෇ѫᛠஇጷ˝ߊ෇ᄴᩏᛠὋࣲ̅ తʽொၿฬӮ᣺ज़ᴎᴎֺ࠶ǌՐፂ᜴໗ ѫࡌф߿ὋˋӑᩏᛠՌ෇҅̅ ࣱ తᡐὋၿߊ෇ᄴᩏᛠ֖᣸ӑᄴᩏᛠՉ᠆᠉அ‫ٿ‬ʶӦὋஅВழก௦ᩏᛠ Եஅʿ̶ὋᏅ͔૆҅ᬣ౎ᬣВὋణጻ‫ٿ‬அඊᣖख़ऄǌ

̄ǌߋ෈ᄵᩐᛡԣХጮࣉ ࣱ తʽொὋᔙᐎጙиᤈЙᴎᴎֺ࠶ǌˀ൤ՎௐὋ ˖Р˖ܼˋӑࡌ˶ี᥏ઇᐎ࣯ᦉဌ௙᠛ǋष။᳟ǋ షЏኍ̯ᔙᐎ౎ҁᴎᴎֺ࠶धࡘࢹͺǌ త ௅ὋˋӑࡌԠีѵ᩷̊ǋ̅඄ܺኍ Տ࣯ᦉҁ᣹ᴎᴎֺ࠶Ὃ੆በ ˖Рߊ෇ᄴࢹͺ‫ށ‬տ͗ǌ త ௅Ὃߊ෇ᄴඞ˞ஊउൣय੆በὋၿ̅඄͉ܺ˞ࣝǌᬣԀὋ‫ڍ‬ඞЖஊउՓˋӑᝌ உӜԦҮи̂ᤈஈὋඞ˞ஊउୣሎᴎᴎֺ࠶ὋᣀሧҁၲӮǌ˝ழΦᮖ࠭Չԝतበ಩૵‫ڠ‬Ὃߊ෇ᄴஊउ࠱К ᄴѲѫ੆ߊӮǋߊӑˏ˓ᛠஊӜὋФ˖ߊӑ‫ڠ‬Ӝၿᄴஊउᄯଋᮖ࠭ǌ ࣱ త ௅Ὃ‫ڍ‬ඞЖߊ෇ᄴஊउ੆በὋၿ॓฿Ꮕ͉˞ࣝὋஅᎃᑊәኍ˝Џ‫ܬ‬иὋଌ҃˿ߊ෇‫ڠ‬Ӝᄉܷᦉ ѫۡ᪙ǌ త ௅Ὃᔙᐎጙиୣሎᴎᴎֺ࠶‫ڍٿ‬Ὃ‫ੇځ‬иஈҸ੝ᤔὋ॓฿Ꮕኍ̠˶̅൒௅ୣሎǌ త ௅Ὃੇи ᤈ᯾ᴎᴎֺ࠶ὋᬣՐԓ˖Рߊ෇ᄴՉЖஊ఺С˶ᄰፘ᣺‫ٿ‬ǌ త ௅ὋߊӮǋߊӑˏᛠஊӜՋࣲὋКᄴፑʶၿ ߊ෇ᄴஊउᮖ࠭ὋФ੝ᣧӜ۪Ӊહဗᳫᴜ෇֖Ռౣᄴᄉ ˓ࣉԝǌ ˀ൤ՎௐὋԓˋӑᩏᛠՌ෇ѫᛠ˶இጷ˝ߊ෇ᄴᩏᛠὋࣲ̯ฬӮ᣺ᒯᄴ͗ǌ త ௅Ὃߊ෇ᄴᩏᛠ‫ڙ‬ᴎᴎ ֺ࠶ࣸζᑊՎʶՁ὇ԓ͡໗ฮ˖ܼᩏᛠே‫ڦ‬ὈൣयࠪܰᖸˉὋፂူట಩КὋ ʽ᝹ᐙˋǋᝳ෱ǋߊ෇ʻҨ̂‫ܪ‬ǌ ឞᛠ˞᜵ˉҫᤆ௦̾Ԧᛠጭࣈǋ̼ူᄴ᧚ं˝˞Ὃࣲ᝹థӾ҄ԇὋ᠆᠉ጭࣈӾ҄ኍ̂ࠁǌ ߊ෇ᄴᩏᛠᄉጭࣈὋРѫ͏‫ڒ‬ǋૄ‫ڒ‬ǋ͏ૄ‫ڒ‬ǋ‫ܨ‬ᄇ‫ ڒ‬ሗ᭦ᮨὋԲథʿՎྟय˧ѫǌ̯ తᡐध‫ݼ‬ԦᛠὋ ˀ͡໗ࣈ֖ጙиᇽኍϘึ᤯̅КᄴܑЮǌԓᝠԦᛠᮨ˝ ʹЊὋͭణጻࠃᬄԦᛠᮨᰳ᣹ ʹ Њǌ Վࣱ త ௅Ὃˋӑᩏᛠ‫ڙ‬ᴎᴎֺ࠶ጷतˋӑᩏᛠߊ෇ᄴѫᛠὋ˶Ԧᛠ‫ڠ‬ழึ᤯҅ǌ ࣱ తὋ‫ڍ‬ඞ Жи᫲ЎՐࠪӮ໗˙෇‫ڠ‬ӜԦҮᤈஈǌ˝ࢽ‫ڌ‬ӑ໗ǋγӻӮ໗ὋᤈᏪᝌஉˋӑКܑὋэ‫ܷܫ‬У‫ڃ‬ͺੌὋ ˖Р ˖ܼˋӑࡌ̅Վత ௅‫࠶ֺڙ‬ໜԷधӑ໗Չᄴ᠈ፂ͗ᝫὋͺѢþፑʶ᠈ஊÿᄉф߿ǌ త ௅Ὃ ˖Р᜴໗ѫࡌ̽ ߊ෇ᄴᩏᛠˀˋӑᩏᛠߊ෇ᄴѫᛠՋࣲὋϢൢԦᛠߊ෇ᄴᩏᛠ҅Ὃࣲ࠱ึ᤯˖ᄉጭࣈᬌయ‫ ڙ‬తళ˧ґஅ ‫ٿ‬ǌ

168

1775 ඟ‫ڎ‬ʼӡࣲ̋Ḥ ࣲḥߋ෈ᄵᩐᛡጮࣉʷጸḨហѬḶ͐‫ړ‬តӿᇾḨ൤᭧፯ᓤ ᑀ᭧ᗰᓤՌӿḷ͐‫̩ړ‬ᑀ᭧តᓤᇾ መḨѬѿ˞፯ᓤ֗༦ᗰᓤӿ҅ḷ ૅ‫҆ړ‬൤ᇾḨֶᄱౝΈḷ͐ૅ‫̩ړ‬൤᭧ನᇾḷ‫ܩ‬ᄈ‫ړ‬ನᇾḨ൤ᑀС ౦Ḩᓤปˁ൤ᇾ႕దˀՏǍԳᬄḶˌӒᩐᛡþՍ෈ÿ‫ڡ‬Ր҆ૅ‫ ړ‬౦Ḩ ౦˞‫ֶݞ‬ ᄱ˨൤ᇾḨ ౦˞̩൤᭧តӿᇾǍవᮊથֶູ̆ˌӒᠫງᘩࠒѣֶḨֶመʽ˲˅ֶᄱʽΈḨᅌࠄᬲᑟԻ᠜ḨМ̋ᒰ˵МੇழḨஜឰጺ᜿ Lot of 8 China Communist Issues banknotes, Specimen and Issued notes, 1946, very rare, VF-UNC

RMB 150,000 US$ 24,590

169

1776

1779

ඟ‫ڎ‬ʼӡОࣲḤ ࣲḥབྷෲᄵᩐᛡ᠗ૅ‫ړ‬ḨᝍஊӝጮࣉḨֶᄱᒭཀྵḨʹ̋ੇ ழ

ඟ‫ڎ‬ʼӡࣲ̋Ḥ ࣲḥˌӒᩐᛡ‫ڡ‬வืᤰ҆ೣᓤૅ‫ړ‬ḨᘙጮྠḨ᭠ՂᆊḨ ˵ੇழ

Bank of Rehher Sheeng, P-S3425, 20 Yuan, 1947, FINE

Tung Pei Bank of China, P-S3739, 10 Yuan, 1946, XF

RMB 500 US$ 82

1777 ඟ‫ڎ‬ԟૅ౿ࣲḤ ࣲḥТˌᩐᛡ͐ૅ‫ړ‬Ḩ஻ܸᝍஊӝԧᛡḨᤃМੇழ Bank of Kuantung, P-S3448, 50 Yuan, 1948, VF-

RMB 2,000 US$ 328

1780 ˌӒᩐᛡ‫ڡ‬வืᤰ҆ ࣲೣጚᓤૅ‫ړ‬ǌ ࣲ͐·‫ړ‬С ౦ˀՏḨ˵ᒰ ˵Мੇழ Tung Pei Bank of China, P-S3739A & S3766, 10 Yuan 1946 and 500 Yuan 1950, XF-UNC

RMB 1,000 US$ 164

1778 ඟ‫ڎ‬ԟૅ౿ࣲḤ ࣲḥТˌᩐᛡ‫ړܩ‬ǌ͐‫ړ‬ǌ͐ૅ‫ړ‬С ౦ˀՏḨʹੇழ

1781

Bank of Kuantung, P-S3445, S3446 & S3448, 1, 5 & 50 Yuan, 1948, FINE

ඟ‫ڎ‬ʼӡࣲ̋Ḥ ࣲḥˌӒᩐᛡᗰᓤ੝ࡔૅ‫ړ‬Ḩ᣹᜵‫ڡ‬ՐḨ࠶᜹Ḩʹੇழ

RMB 3,000 US$ 492

Tung Pei Bank of China, P-S3740A, 10 Yuan, 1946, Liaohsi, FINE

RMB 1,500 US$ 246 170

1785 ඟ‫ڎ‬ʼӡОࣲḤ ࣲḥˌӒᩐᛡ͐ᄈ‫ړ‬ḨԿ᣸ӿదඐปˌϸḨᤃ˵ੇழ Tung Pei Bank of China, P-S3754, 500 Yuan, 1947, Mao Tse-tung, XF

RMB 1,000 US$ 164

1782 ඟ‫ڎ‬ʼӡОࣲḤ ࣲḥˌӒᩐᛡԥᯱᏰ‫ܩڏڡ‬ᄈ‫ړ‬Ḩᑀ᭧፯ᓤḨ๒ܱ‫ืڀ‬ ֶḨЛழ Tung Pei Bank of China, P-S3748, 100 Yuan, 1947, UNC

RMB 100 US$ 16

1783

1786

ඟ‫ڎ‬ʼӡОࣲḤ ࣲḥˌӒᩐᛡ͐ᄈ‫ړ‬Ḩ൤˗ӿదඐปˌϸḨ˵ੇழ

ඟ‫ڎ‬ʼӡʹࣲḤ ࣲḥˌӒᩐᛡ᠗·͐ૅ‫ړ‬ᇾನḨ൤ᑀС ౦Ḩ˵̋ੇழ

Tung Pei Bank of China, P-S3752, 500 Yuan, 1947, Mao Tse-tung, XF

Tung Pei Bank of China, P-S3755, 200 Yuan, 1948, Specimen, AU

RMB 1,500 US$ 246

RMB 1,000 US$ 164

1784

1787

ඟ‫ڎ‬ʼӡОࣲḤ ࣲḥˌӒᩐᛡ͐ᄈ‫ړ‬ḨጚᓤඐปˌϸḨʹੇழ

ඟ‫ڎ‬ʼӡʹࣲḤ ࣲḥˌӒᩐᛡ‫ړʺܩ‬ᇾನḨ൤ᑀС ౦ḨЯద̋௡ඵӿḨ ˵ʹੇழ

Tung Pei Bank of China, P-S3753, 500 Yuan red, Mao Tse-tung, 1947, FINE

RMB 2,000 US$ 328

Tung Pei Bank of China, P-S3760s, 10000 Yuan, 1948, Specimen, AU+

RMB 1,000 US$ 164

171

1788 р╢ЯтАл┌ОтАм╩╝╙б╨Ьрг▓с╕д рг▓с╕е╦М╙ТсйРсЫбрлЕ╩║тАл┌УтАмс╕исдГ╩╣рйЗро┤ Tung Pei Bank of China, P-S3765, 100000 Yuan, 1949, VG

1791

RMB 1,200 US$ 197

рг▓╦М╙Т╠бр╢ЯроЛрдКсаЯрпЬсжКрв║сШбраДр╛н╥ЖтАл▄йтАм╤мс╕и╥л╙┐├╛сг╣сл║╙Э├┐тАл┌бтАм╒Рс╕и╩╣рйЗро┤

RMB 300 US$ 49

1789 рг▓╦М ╙ТсЫброЛтАл▐ВтАм╓А═Ш саЙроЛ сНГр╣А тАл▐ВтАм╓А═Ш рж┤═Ш сЭа рбНeсибсб╣сдВсгероГсЗ╛e╦М╙Т р╕╖сд░╥ЖтАл┌У╩║рлЕ▄йтАм╟М═РрлЕ╩║ тАл┌УтАм╨б р▒ж╨ЫтАл▌УтАмс╕╖╒Р╦ЮроГсЗ╛с╕и раД╦Юсз╛сЗ╛с╕ир░втАл┌ЪтАмрд╕ро┤сЕ╝сКО ╨ПсБ╖рйЮсЧГ╦и╟Т╦М╙Тснй╓С╓Ч ркИрпЖр▓крл╢тАлргЙсаО┌бтАмсЖСсЙГ╟УсКД соЖр░жсгТс╕ира╢сЬ╣╓╢с╕и ╦╡сТ░╦╡╠ЛрйЗро┤

1792

RMB 3,000 US$ 492

р╢ЯтАл┌ОтАм╩╝╙б╨Ьрг▓с╕д рг▓с╕е╙про╡╠бр╢ЯсйРсЫб═РтАл┌УтАмс╕ир╡дснзтАл┌ПтАмр▓╡╙┐╥Е╒Ф╩╜сИи═пс╕и╨ЬрйЗ ро┤ Southern Peoples Bank,P-S3488, 5 Yuan, 1949, VF

RMB 1,000 US$ 164

1790 рг▓р▒Ыр╖ИсД╡╠бр╢ЯроЛрдКсаЙроЛ╘КраДр╛нрв║сШб╥Ж═Р╤мс╕и╥лсДж├╛▀▒▀╖├┐тАл┌бтАм╒Рс╕ира╢сЬ╣с╕и сдГ╨ЬрйЗро┤

1793

Songkiang Provincial Government, 5cts., 1950, Ning-An, VF

RMB 600 US$ 98

р╢ЯтАл┌ОтАм╩╝╙б╨Ьрг▓с╕д рг▓с╕е╙про╡╠бр╢ЯсйРсЫбрлЕтАл┌УтАм╨б р▒жс╕ир░│ркЙ╦╡╠ЛрйЗро┤ Southern Peoples Bank,P-S3489, 10 Yuan (5pcs), 1949, AU

RMB 100 US$ 16

172

1794 ࣲӯவ̡ඟᩐᛡጮࣉС መˀՏḨហѬḶጚᓤᔉጯ‫ܩ‬ᝈǌഎ੝‫ܩڏ‬ᝈǌ᮳ఀ‫͐ڏ‬ᝈǌࢺк‫͐ڏ‬ᝈǌ‫ړܩ‬ǌ͐‫ړ‬ǌૅ‫ړ‬ḷᬔ ౦దξ ᛪܱḨХ͸‫ֶک‬ᄱᒭཀྵḨОᒰ˵ੇழḨஜឰᮕ᜿ Southern Peoples Bank,P-S3483, S3483A, S3485, S3486, S3487, S3488 & S3489, 1 Chiao (2), 5 Chiao (2), 1, 5 and 10 Yuan, 1949, F-XF

RMB 20,000 US$ 3,279

1795 ࣲ໌᳭ರ᣸ӝ᠟௜ࡍ͐‫ړ‬С ౦ᐏʹ᧾ḨʽӿඐปˌϸḨదඵ ӿḷᑀ᭧ᄦదþ᝷С̗˟˧ஔᐲÿ ጚߚḨၵ௧ྲѿḷԼາᘩࠒѣֶḨ ˗దᆡ૯ḨОᒰʹੇழ Dian-Kian-Gui Bianky, P-S3720, 5 Yuan, 1949, Uncut sheet of 10, VG-F

RMB 20,000 US$ 3,279

173

1798 ࣲйඟՌͻᇫืᤰ҆ᩐ‫ړܩړ‬Ḩܸ‫ڡۥ‬ՐḨࣹˌӝᇾ˨࠶᜹ֶḨԔᇾМ ੇழ Chun-Ming Cooperative Society, Ta-Pu, Canton, P-NL, 1 Yuan, 1949, VF

RMB 5,000 US$ 820

1796 ໌᜵ᝍஊӝ̡ඟᩐᛡืᤰ҆Ḥ ࣲḥӧन‫ړܩ‬Ḩ൥҆ႀ໌᜵ጫ᫳Ճ̾ᦊԧ ᛡḨᑀ᭧ӿదԧᛡ౎Γḷ࠶᜹˅ࣃ࡛ᣗΈֶᄱḨМੇழ Western Yunnan Liberated Area People Bank, P-NL, 1 Yuan, ND(1949), rare, VF

RMB 10,000 US$ 1,639

1799 ኄʷྠ̡ඟࣉþࢺк‫ڏ‬ÿ‫ړܩ‬С ౦Ḩູ̆෈ӯҒᣜᘩࠒѣֶḨ˵Мੇழ Peoples Bank of China, P-800, 1 Yuan (5pcs), 1948, UNC

RMB 6,000 US$ 984

1797 1800

ࣲ໌᳭ರ᣸ӝ᠟௜ࡍ͐‫ړ‬ḨඐปˌϸḨదඵӿḨ˵̋ੇழ Dian-Kian-Gui Bianky, P-S3720, 5 Yuan, 1949, XF-AU

ኄʷྠ̡ඟࣉþࢺк‫ڏ‬ÿ‫ړܩ‬ḨМੇழ

RMB 4,000 US$ 656

Peoples Bank of China, P-800, 1 Yuan, 1948, VF

RMB 100 US$ 16 174

1801

1804

ኄʷྠ̡ඟࣉþࢺԈ‫ڏ‬ÿ‫ړܩ‬Ḩ˵ʹੇழ

ኄʷྠ̡ඟࣉþ࣍ᓕ‫ڏ‬ÿ͐‫ړ‬ḨЛழ

Peoples Bank of China, P-812, 1 Yuan, 1949, AU-UNC

Peoples Bank of China, P-801, 5 Yuan, 1948, UNC

RMB 1,000 US$ 164

RMB 2,000 US$ 328

1805 ኄʷྠ̡ඟࣉþ࣍ᓕ‫ڏ‬ÿ͐‫ړ‬ḨЛழ Peoples Bank of China, P-801, 5 Yuan, 1948, UNC

RMB 2,000 US$ 328

1802 ኄʷྠ̡ඟࣉþࢺԈ‫ڏ‬ÿ‫ړܩ‬С ౦ḨХ˗ ౦ᤌՂḨ˵Оᒰ˵Мੇழ Peoples Bank of China, P-812, 1 Yuan (3pcs), 1949, AU

RMB 3,000 US$ 492

1803 ኄʷྠ̡ඟࣉþࢺԈ‫ڏ‬ÿ‫ړܩ‬ḨԼາᘩࠒѣֶḨ˵ʹੇழ

1806

Peoples Bank of China, P-812, 1 Yuan, 1949, AU+

RMB 2,000 US$ 328

ኄʷྠ̡ඟࣉþ࣍ᓕ‫ڏ‬ÿ͐‫ړ‬Ḩᑀ᭧ᔉጯӿ҅ዤ࿅Ḩ˅þ˗‫̡ڎ‬ඟᩐᛡÿ˨ᛡ Րߚʹ௚௭ˁ࣢᜹ᏨˀՏḨၵ௧ྲѿḷູ̆෈ӯҒᣜᘩࠒѣֶḨМ̋ੇழ Peoples Bank of China, P-801, 5 Yuan, 1948, VF

RMB 3,000 US$ 492 175

1807

1810

ኄʷྠ̡ඟࣉþ፦Ꮍÿ͐‫ړ‬Ḩ˵Мੇழ

ኄʷྠ̡ඟࣉþ፦Ꮍÿ͐‫ړ‬ḨԼາᘩࠒѣֶḨ˵Оੇழ

Peoples Bank of China, P-802, 5 Yuan, 1948, UNC

Peoples Bank of China, P-802, 5 Yuan, 1948, AU

RMB 500 US$ 82

RMB 2,000 US$ 328

1808 ኄʷྠ̡ඟࣉþ፦Ꮍÿ͐‫ړ‬Ḩ˵Мੇழ Peoples Bank of China, P-802, 5 Yuan, 1948, UNC

RMB 1,000 US$ 164

1811 ኄʷྠ̡ඟࣉþጻ࣋ÿ͐‫ړ‬С ౦ḨҒᣜᘩࠒѣֶḨ˵Мੇழ Peoples Bank of China, P-813, 5 Yuan (2pcs), 1949, UNC

RMB 1,500 US$ 246

1809

1812

ኄʷྠ̡ඟࣉС ౦ḨហѬḶ þ፦Ꮍÿ͐‫ ړ‬౦ḨМੇழḷ þጻ࣋ÿ͐‫ ړ‬౦Ḩ˵ ᒰ˵̋ੇழ

ኄʷྠ̡ඟࣉþጻ࣋ÿ͐‫ړ‬С ౦ᤌՂḨԔᇾ˵̋ᒰ˵Мੇழ Peoples Bank of China, P-813, 5 Yuan (6pcs), 1949, AU

Peoples Bank of China, P-802 & 813, 5 Yuan (3pcs), 1948-49, F-XF

RMB 6,000 US$ 984

RMB 2,000 US$ 328

176

1813 1816

ኄʷྠ̡ඟࣉþጻ࣋ÿ͐‫ړ‬ḨԼາᘩࠒѣֶḨ˵Мੇழ Peoples Bank of China, P-813, 5 Yuan, 1949, UNC

ኄʷྠ̡ඟࣉþጻ࣋ÿ͐‫ړ‬Ḩ˵Мੇழ

RMB 1,500 US$ 246

Peoples Bank of China, P-813, 5 Yuan, 1949, AU-UNC

RMB 2,000 US$ 328

1814

1817

ኄʷྠ̡ඟࣉþጻ࣋ÿ͐‫ړ‬Ḩ๒ܱ‫ֶืڀ‬Ḩ˵МᒰЛழ

ኄʷྠ̡ඟࣉАӨྠþඵྦ‫ڏ‬ÿ͐‫ړ‬Ḩ˵Мੇழ

Peoples Bank of China, P-813, 5 Yuan, 1949, UNC

Peoples Bank of China, P-814, 5 Yuan, 1949, UNC

RMB 2,000 US$ 328

RMB 60,000 US$ 9,836

1815

1818

ኄʷྠ̡ඟࣉþጻ࣋ÿ͐‫ړ‬ḨЛழ

ኄʷྠ̡ඟࣉþጻ࣋ÿ͐‫ړ‬ǌ þࢺкÿૅ‫ړ‬ǌ þቡ̔ೄÿ᠗ૅ‫ړ‬ḨСᝠ ౦ˀ ՏḨМᒰМ̋ੇழ

Peoples Bank of China, P-813, 5 Yuan, 1949, UNC

RMB 2,000 US$ 328

Peoples Bank of China, P-813, 816 & 821, 5, 10 and 20 Yuan, 1949, VF

RMB 2,000 US$ 328 177

1819 ኄʷྠ̡ඟࣉþ༟ືˁᆈ̌‫ڏ‬ÿૅ‫ړ‬Ḩ˵ʹੇழ Peoples Bank of China, P-803, 10 Yuan, 1948, UNC

RMB 1,000 US$ 164

1822 ኄʷྠ̡ඟࣉþ᪅లˁᏰ‫ڏڡ‬ÿૅ‫ړ‬С ౦ᤌՂḨХྲѿ˨‫̆ښܫ‬൥ ౦ጮ ࣉ˨Կ᣸‫ࣜک‬దԔྠӿ҅ᄊᔉጯጳ౎Ḩϙ४ଊቃḷູ̆෈ӯҒᣜᘩࠒѣֶḨ ˵Мੇழ Peoples Bank of China, P-815, 10 Yuan (3pcs), 1949, AU-UNC

RMB 5,000 US$ 820

1820 ኄʷྠ̡ඟࣉþ༟ືˁᆈ̌‫ڏ‬ÿૅ‫ړ‬Ḩ˵Мੇழ Peoples Bank of China, P-803, 10 Yuan, 1948, UNC

1823

RMB 3,000 US$ 492

ኄʷྠ̡ඟࣉþ᪅లˁᏰ‫ڏڡ‬ÿૅ‫ړ‬ḨԼາᘩࠒѣֶḨ˵ʹੇழ Peoples Bank of China, P-815, 10 Yuan, 1949, AU-UNC

RMB 2,000 US$ 328

1821 1824

ኄʷྠ̡ඟࣉþ᪅లˁᏰ‫ڏڡ‬ÿૅ‫ړ‬Ḩ๒ܱ‫ֶืڀ‬Ḩ˵Мੇழ Peoples Bank of China, P-815, 10 Yuan, 1949, UNC

ኄʷྠ̡ඟࣉþ᪅లˁᏰ‫ڏڡ‬ÿૅ‫ړ‬Ḩ˵Мੇழ

RMB 100 US$ 16

Peoples Bank of China, P-815, 10 Yuan, 1949, UNC

RMB 3,000 US$ 492 178

1825 ኄʷྠ̡ඟࣉþ᪅లˁᏰ‫ڏڡ‬ÿૅ‫ ړ‬౦ḤХ˗ ౦Ղᆊӿ҅ረͯᒰᔉጯ ‫ܫ‬ḥǌ þࢺк‫ڏ‬ÿૅ‫ ړ‬౦ḨСᝠద ౦ḨМੇழ

1828

Peoples Bank of China, P-815 & 816, 10 Yuan (4pcs), 1949, VF

RMB 3,000 US$ 492

ኄʷྠ̡ඟࣉþࢺк‫ڏ‬ÿૅ‫ړ‬С ౦ᤌՂḨ˵Мੇழ Peoples Bank of China, P-816, 10 Yuan (2pcs), 1949, AU+

RMB 2,000 US$ 328

1826

1829

ኄʷྠ̡ඟࣉþࢺк‫ڏ‬ÿૅ‫ړ‬С ౦Ḩ˵Мੇழ

ኄʷྠ̡ඟࣉþࢺк‫ڏ‬ÿૅ‫ړ‬Ḩ๒ܱ‫ֶืڀ‬Ḩ˵МᒰЛழ

Peoples Bank of China, P-816, 10 Yuan (4pcs), 1949, UNC

Peoples Bank of China, P-816, 10 Yuan, 1949, UNC

RMB 2,000 US$ 328

1827

1830

ኄʷྠ̡ඟࣉþࢺк‫ڏ‬ÿૅ‫ړ‬ḨҒᣜᘩࠒѣֶḨЛழ

ኄʷྠ̡ඟࣉþࢺк‫ڏ‬ÿૅ‫ړ‬ᇾನḨ൤ᑀС ౦Ḩ˵Мੇழ

Peoples Bank of China, P-816, 10 Yuan, 1949, UNC

Peoples Bank of China, P-816s, 10 Yuan, 1949, Specimen, UNC

RMB 1,000 US$ 164

RMB 500 US$ 82 179

1831 ኄʷྠ̡ඟࣉþ᳧༢ᢼባÿૅ‫ړ‬Ḩ˵ੇழ Peoples Bank of China, P-817a, 10 Yuan, 1949, XF

RMB 500 US$ 82

1834 ኄʷྠ̡ඟࣉþ᯸ߕˁ༢ᢼÿ᠗ૅ‫ړ‬С ౦ᤌՂḨ˵Мੇழ Peoples Bank of China, P-804, 20 Yuan (2pcs), 1948, UNC

RMB 20,000 US$ 3,279

1832 ኄʷྠ̡ඟࣉþ༟ືˁᆈ̌‫ڏ‬ÿૅ‫ړ‬ǌ þ᳧༢ᢼባÿૅ‫ړ‬ǌ þቡ̔ೄÿ᠗ૅ‫ړ‬ С ౦ˀՏḨОᒰМੇழḨஜឰᮕ᜿

1835

Peoples Bank of China, P-803, 817a & 821, 10 (2) and 20 Yuan, 1948-49, F-VF

ኄʷྠ̡ඟࣉþ֞‫׿‬ᓤ‫܉‬ʾྫྷྦÿ᠗ૅ‫ړ‬ḨМੇழ Peoples Bank of China, P-819, 20 Yuan, 1949, VF

RMB 2,000 US$ 328

1833

1836

ኄʷྠ̡ඟࣉþ᯸ߕˁ༢ᢼÿ᠗ૅ‫ړ‬ḨҒᣜᘩࠒѣֶḨ̋ੇழ

ኄʷྠ̡ඟࣉþᗰᓤ‫܉‬ʾྫྷྦÿ᠗ૅ‫ړ‬ḨҒᣜᘩࠒѣֶḨ˵ੇழ

Peoples Bank of China, P-804, 20 Yuan, 1948, GOOD

Peoples Bank of China, P-820, 20 Yuan, 1949, XF

RMB 100 US$ 16

RMB 1,000 US$ 164 180

1849

1852

ኄʷྠ̡ඟࣉþ଎཰ᢼÿ᠗ૅ‫ړ‬Ḩ˵Оੇழ

ኄʷྠ̡ඟࣉþᗰᓤ༢ᢼܸೄÿ͐ૅ‫ړ‬ᇾನḨ˵ʹੇழ

Peoples Bank of China, P-824, 20 Yuan, 1949, AU

Peoples Bank of China, P-826s, 50 Yuan, 1949, Specimen, AU

RMB 1,000 US$ 164

1850

1853

ኄʷྠ̡ඟࣉþ᯸ߕˁᆈᢼ‫ڏ‬ÿ͐ૅ‫ړ‬Ḩູ̆෈ӯҒᣜᘩࠒѣֶḨМੇழ

ኄʷྠ̡ඟࣉþጚᓤ༢ᢼܸೄÿ͐ૅ‫ړ‬ᇾನḨ˵ʹੇழ

Peoples Bank of China, P-805, 50 Yuan, 1948, VF

Peoples Bank of China, P-827s, 50 Yuan, 1949, Specimen, AU

RMB 3,000 US$ 492

RMB 1,000 US$ 164

1851

1854

ኄʷྠ̡ඟࣉþᗰᓤ༢ᢼܸೄÿ͐ૅ‫ړ‬Ḩ˵̋ੇழ

ኄʷྠ̡ඟࣉþԍ᡹఻ÿ͐ૅ‫ړ‬ḨЛழ

Peoples Bank of China, P-826, 50 Yuan, 1949, AU

Peoples Bank of China, P-828, 50 Yuan, 1949, UNC

RMB 2,500 US$ 410

RMB 10,000 US$ 1,639

183

1855 ኄʷྠ̡ඟࣉþᨡ᡹ÿ͐ૅ‫ړ‬Ḩ˵̋ੇழ Peoples Bank of China, P-829, 50 Yuan, 1949, AU-

RMB 1,000 US$ 164

1858 ኄʷྠ̡ඟࣉþᨡ᡹ÿ͐ૅ‫ړ‬ǌ þ᯳ᤂÿ‫ړ·ܩ‬С ౦ˀՏḨҒᣜᘩࠒѣֶḨ Мੇழ Peoples Bank of China, P-829 & 836, 50 and 100 Yuan, 1949, VF

RMB 500 US$ 82

1859 ኄʷྠ̡ඟࣉþʺ࠯ࡣÿ‫ړ·ܩ‬ḨҒᣜᘩࠒѣֶḨ˵ੇழ Peoples Bank of China, P-806, 100 Yuan, 1948, XF

1856

RMB 1,000 US$ 164

ኄʷྠ̡ඟࣉþᨡ᡹ÿ͐ૅ‫ړ‬С ౦ᤌՂḨ˵МᒰЛழ Peoples Bank of China, P-829, 50 Yuan (2pcs), 1949, UNC, 1949, UNC

RMB 5,000 US$ 820

1857

1860

ኄʷྠ̡ඟࣉþࢺк‫ڏ‬ÿ͐ૅ‫ړ‬Ḩ˵Оੇழ

ኄʷྠ̡ඟࣉþʺ࠯ࡣÿ‫ړ·ܩ‬Ḩ˵̋ੇழ Peoples Bank of China, P-806, 100 Yuan, 1948, AU

Peoples Bank of China, P-830, 50 Yuan, 1949, AU

RMB 3,000 US$ 492

RMB 1,000 US$ 164

184

1861

1864

ኄʷྠ̡ඟࣉþጌࢺԈ༢ᢼባÿ‫ړ·ܩ‬ḨҒᣜᘩࠒѣֶḨМੇழ

ኄʷྠ̡ඟࣉþጚᣃᓕÿ‫ړ·ܩ‬ḨԼາᘩࠒѣֶḨ˵Оੇழ

Peoples Bank of China, P-807, 100 Yuan, 1948, VF

Peoples Bank of China, P-831, 100 Yuan, 1949, AU

RMB 1,000 US$ 164

RMB 1,500 US$ 246

1862

1865

ኄʷྠ̡ඟࣉþᏰ‫ڡ‬ˁࢺԈÿ‫ړ·ܩ‬ḨదඵӿḨԼາᘩࠒѣֶḨ˵ੇழ

ኄʷྠ̡ඟࣉþጚᣃᓕÿ‫ړ·ܩ‬ḨࡋՂ ៼ߕՂḨ˵Оੇழ

Peoples Bank of China, P-808, 100 Yuan, 1948, AU

Peoples Bank of China, P-831, 100 Yuan, 1949, AU

RMB 5,000 US$ 820

RMB 2,000 US$ 328

1863

1866

ኄʷྠ̡ඟࣉþጚᣃᓕÿ‫ړ·ܩ‬С ౦ḨҒᣜᘩࠒѣֶḨ˵ੇᒰЛழ

ኄʷྠ̡ඟࣉþጚᣃᓕÿ‫ړ·ܩ‬С ౦ᤌՂḨ˵МᒰЛழ

Peoples Bank of China, P-831, 100 Yuan (3pcs), 1949, XF-UNC

Peoples Bank of China, P-831, 100 Yuan (5pcs), 1949, UNC

RMB 10,000 US$ 1,639

RMB 2,000 US$ 328 185

1867

1870

ኄʷྠ̡ඟࣉþᗰӒ๒ೄÿ‫ړ·ܩ‬ḨҒᣜᘩࠒѣֶḨᤃМੇழ

ኄʷྠ̡ඟࣉþ᳧Ӓ๒ೄÿ‫ړ·ܩ‬Ḩ˵Оੇழ

Peoples Bank of China, P-832, 100 Yuan, 1949, VF

Peoples Bank of China, P-833a, 100 Yuan, 1949, AU

RMB 500 US$ 82

RMB 1,000 US$ 164

1868

1871

ኄʷྠ̡ඟࣉþᗰӒ๒ೄÿ‫ړ·ܩ‬Ḩ˵̋ੇழ

ኄʷྠ̡ඟࣉþ᳧Ӓ๒ೄÿ‫ړ·ܩ‬Ḩ˵Мੇழ Peoples Bank of China, P-833a, 100 Yuan, 1949, UNC

Peoples Bank of China, P-832, 100 Yuan, 1949, AU

RMB 3,000 US$ 492

RMB 2,000 US$ 328

1869

1872

ኄʷྠ̡ඟࣉþᗰӒ๒ೄÿ‫ړ·ܩ‬Ḩ˵Мੇழ

ኄʷྠ̡ඟࣉþ᳧Ӓ๒ೄÿ‫ړ·ܩ‬ḨӿቦࠕᡰḨྠरþࡣᮇ ÿḨМᒰМ̋ੇ ழ

Peoples Bank of China, P-832, 100 Yuan, 1949, UNC

Peoples Bank of China, P-833b, 100 Yuan, 1949, VF

RMB 3,000 US$ 492

RMB 500 US$ 82

186

1876 ኄʷྠ̡ඟࣉþ᯳ᤂÿ‫ړ·ܩ‬Ḩ˵Оੇழ Peoples Bank of China, P-836, 100 Yuan, 1949, AU

1873

RMB 500 US$ 82

ኄʷྠ̡ඟࣉþ᳧Ӓ๒ೄÿ‫ړ·ܩ‬ḨӿቦࠕᡰḨྠरþࡣᮇ ÿḨదξᛪḨʹ̋ ੇழ Peoples Bank of China, P-833b, 100 Yuan, 1949, FINE

RMB 500 US$ 82

1877 ኄʷྠ̡ඟࣉþ᯳ᤂÿ‫ړ·ܩ‬ǌ þᮟ֗‫ڇ‬ÿ᠗·‫ړ‬С ౦ˀՏḨʹᒰ˵ੇழ

1874

Peoples Bank of China, P-836 & 841, 100 and 200 Yuan, 1949, F-XF

RMB 1,500 US$ 246

ኄʷྠ̡ඟࣉþ᳧Ӓ๒ೄÿ‫ړ·ܩ‬ḨӿቦࠕᡰḨጺʹՂᆊḨదξᛪḨʹ̋ੇ ழ Peoples Bank of China, P-833b, 100 Yuan, 1949, FINE

RMB 500 US$ 82

1875 1878

ኄʷྠ̡ඟࣉþ᯳ᤂÿ‫ړ·ܩ‬ḨЛழ Peoples Bank of China, P-836, 100 Yuan, 1949, UNC

ኄʷྠ̡ඟࣉþ᯳ᤂÿ‫ړ·ܩ‬ǌ þ଎ᢼˁᏰ‫ڡ‬ÿ‫ړ̻ܩ‬С ౦ˀՏḨМᒰ˵ੇழ

RMB 100 US$ 16

Peoples Bank of China, P-836 & 850, 100 and 1000 Yuan, 1949, VF-XF

RMB 2,000 US$ 328 187

1879

1882

ኄʷྠ̡ඟࣉþଆ̈ංÿ᠗·‫ړ‬Ḩᤃ˵ੇழ

ኄʷྠ̡ඟࣉþངᨂ‫ڏ‬ÿ᠗·‫ړ‬Ḩ˵ੇழ

Peoples Bank of China, P-837, 200 Yuan, 1949, XF

Peoples Bank of China, P-840, 200 Yuan, 1949, XF

RMB 500 US$ 82

RMB 1,500 US$ 246

1883 1880

ኄʷྠ̡ඟࣉþངᨂ‫ڏ‬ÿ᠗·‫ړ‬ḨЛழ Peoples Bank of China, P-840, 200 Yuan, 1949, UNC

ኄʷྠ̡ඟࣉþଆ̈ංÿ᠗·‫ړ‬Ḩ˵Мੇழ Peoples Bank of China, P-837, 200 Yuan, 1949, UNC

RMB 1,500 US$ 246 RMB 4,500 US$ 738

1881

1884

ኄʷྠ̡ඟࣉþҟሺ‫ڏ‬ÿ᠗·‫ړ‬ḨҒᣜᘩࠒѣֶḨ˵ੇழ

ኄʷྠ̡ඟࣉþᮟ֗‫ڇ‬ÿ᠗·‫ړ‬Ḩ˵Мੇழ

Peoples Bank of China, P-839, 200 Yuan, 1949, XF

Peoples Bank of China, P-841, 200 Yuan, 1949, UNC

RMB 5,000 US$ 820

RMB 1,000 US$ 164

188

1888 ኄʷྠ̡ඟࣉþᏰ‫ڡ‬ÿ͐·‫ړ‬ḨҒᣜᘩࠒѣֶḨО̋ੇழ Peoples Bank of China, P-845, 500 Yuan, 1949, VG-F

RMB 500 US$ 82

1885 ኄʷྠ̡ඟࣉþ᫂ۢ‫ڏ‬ÿ᠗·‫ړ‬ǌ þངᨂ‫ڏ‬ÿ᠗·‫ړ‬С ౦ˀՏḨҒᣜᘩࠒѣ ֶḨʹᒰ˵ੇழ Peoples Bank of China, P-838 & 840, 200 Yuan (2pcs), 1949, F-XF

RMB 1,000 US$ 164

1889 ኄʷྠ̡ඟࣉþஆҟ఻ÿ͐·‫ړ‬Ḩ˵ੇழ Peoples Bank of China, P-846, 500 Yuan, 1949, XF

RMB 500 US$ 82

1886 ኄʷྠ̡ඟࣉþᡑ᧘఻ÿ͐·‫ړ‬ḨҒᣜᘩࠒѣֶḨМੇழ Peoples Bank of China, P-843, 500 Yuan, 1949, VF

RMB 500 US$ 82

1887 ኄʷྠ̡ඟࣉþᡑ᧘఻ÿ͐·‫ړ‬ḨМੇழ

1890

Peoples Bank of China, P-843, 500 Yuan, 1949, VF

ኄʷྠ̡ඟࣉþஆҟ఻ÿ͐·‫ړ‬С ౦ᤌՂḨ˵МᒰЛழ

RMB 1,000 US$ 164

Peoples Bank of China, P-846, 500 Yuan (5pcs), 1949, UNC

RMB 12,000 US$ 1,967 189

1891 ኄʷྠ̡ඟࣉþஆҟ఻ÿ͐·‫ړ‬ḨԼາᘩࠒѣֶḨ˵Мੇழ Peoples Bank of China, P-846, 500 Yuan, 1949, UNC

RMB 3,000 US$ 492

1894 ኄʷྠ̡ඟࣉþᨑ෈ೄÿ‫ړ̻ܩ‬С ౦ᤌՂḨ˵МᒰЛழ Peoples Bank of China, P-847, 1000 Yuan (5pcs), 1949, UNC

RMB 10,000 US$ 1,639

1892 ኄʷྠ̡ඟࣉþᨑ෈ೄÿ‫ړ̻ܩ‬ḨదඵӿḨெవᘩࠒѣֶḨМੇழ Peoples Bank of China, P-847, 1000 Yuan, 1949, VF

RMB 300 US$ 49

1895 ኄʷྠ̡ඟࣉþᨑ෈ೄÿ‫ړ̻ܩ‬Ḩ˞ԋԾՏ௑ర˨ᏥϜᇾḨҒᣜᘩࠒѣֶḨ Мੇழ Peoples Bank of China, P-847, 1000 Yuan, 1949, old Forgery, VF

RMB 100 US$ 16

1893 1896

ኄʷྠ̡ඟࣉþᨑ෈ೄÿ‫ړ̻ܩ‬ḨదඵӿḨ˵ੇழ Peoples Bank of China, P-847, 1000 Yuan, 1949, XF

ኄʷྠ̡ඟࣉþሗஆÿ‫ړ̻ܩ‬ḨெవᘩࠒѣֶḨద࠵᳧஥Ḩళઉ˵̋ੇழ Peoples Bank of China, P-849, 1000 Yuan, 1949, AU

RMB 500 US$ 82

RMB 500 US$ 82 190

1897 ኄʷྠ̡ඟࣉþሗஆÿ‫ړ̻ܩ‬Ḩ˵Мੇழ

1900

Peoples Bank of China, P-849, 1000 Yuan, 1949, UNC

ኄʷྠ̡ඟࣉþʼફˁࢺԈÿ̻͐‫ړ‬Ḩ˵ʹੇழ

RMB 1,000 US$ 164

Peoples Bank of China, P-852, 5000 Yuan, 1949, AU+

RMB 1,000 US$ 164

1898 ኄʷྠ̡ඟࣉþ଎ᢼˁᏰ‫ڡ‬ÿ‫ړ̻ܩ‬ḨదඵӿḨԼາᘩࠒѣֶḨ˵Мੇழ Peoples Bank of China, P-850, 1000 Yuan, 1949, UNC

RMB 4,500 US$ 738

1901 ኄʷྠ̡ඟࣉþʼફˁࢺԈÿ̻͐‫ړ‬ǌ þԥᯱᏰ‫ڏڡ‬ÿ‫ړʺܩ‬С ౦ˀՏḨМ ᒰ˵МੇழḨஜឰᮕ᜿ Peoples Bank of China, P-852 & 853, 5000 and 10000 Yuan, 1949, VF-AU

RMB 4,000 US$ 656

1899

1902

ኄʷྠ̡ඟࣉþӭફઢ఻ÿ̻͐‫ړ‬С ౦ᤌՂḨ˵МᒰЛழ

ኄʷྠ̡ඟࣉþຠෲೄÿ̻͐‫ړ‬ᇾನḨ˵Мੇழ

Peoples Bank of China, P-851, 5000 Yuan (2pcs), 1949, UNC

Peoples Bank of China, P-859s, 5000 Yuan, 1953, Specimen, AU-UNC

RMB 20,000 US$ 3,279

RMB 2,300 US$ 377 191

1837 ኄʷྠ̡ඟࣉþᗰᓤ‫܉‬ʾྫྷྦÿ᠗ૅ‫ړ‬ḨԼາᘩࠒѣֶḨ˵Мੇழ Peoples Bank of China, P-820, 20 Yuan, 1949, UNC

1840 RMB 5,700 US$ 934

ኄʷྠ̡ඟࣉþቡ̔ೄÿ᠗ૅ‫ړ‬ḨᒭႀྠḨ࠵ԫʹᇾgᑀ᭧ӿ҅௚௭Քʽረ ͯᒰ᣸಴‫ܫ‬Ḩ˵Мੇழ Peoples Bank of China, P-821, 20 Yuan, 1949, UNC

RMB 2,000 US$ 328

1841 ኄʷྠ̡ඟࣉþቡ̔ೄÿ᠗ૅ‫ړ‬ḨᒭႀྠḨԒጮḨ˵Мੇழ

1838

Peoples Bank of China, P-821, 20 Yuan, 1949, UNC

RMB 2,000 US$ 328

ኄʷྠ̡ඟࣉþᗰᓤ‫܉‬ʾྫྷྦÿ᠗ૅ‫ړ‬С ౦ᤌՂḨ˵Мੇழ Peoples Bank of China, P-820, 20 Yuan (4pcs), 1949, AU-UNC

RMB 26,000 US$ 4,262

1842

1839

ኄʷྠ̡ඟࣉþ࠵࣍ᓕÿ᠗ૅ‫ړ‬Ḩᑀ᭧ᔉጯӿ҅ᣗ˞ዤጀḨదԻᑟ˞ԋԾՏ ௑రᏥϜᇾḨͮ˷ద᜺གᝣ˞௧ᄾ҆Ḩ˵ੇழḨஜឰᮕ᜿

ኄʷྠ̡ඟࣉþቡ̔ೄÿ᠗ૅ‫ړ‬ḨᒭႀྠḨ˵Мੇழ

Peoples Bank of China, P-822, 20 Yuan, 1949, XF

Peoples Bank of China, P-821, 20 Yuan, 1949, UNC

RMB 500 US$ 82

RMB 1,000 US$ 164 181

1846

1843

ኄʷྠ̡ඟࣉþ੪‫ڏڤ‬ÿ᠗ૅ‫ړ‬Ḩ˵̋ੇழ

ኄʷྠ̡ඟࣉþ࠵࣍ᓕÿ᠗ૅ‫ړ‬ḨᤃМ̋ੇழ

Peoples Bank of China, P-823, 20 Yuan, 1949, AU

Peoples Bank of China, P-822, 20 Yuan, 1949, VF+

RMB 1,500 US$ 246

RMB 4,000 US$ 656

1847

1844

ኄʷྠ̡ඟࣉþ੪‫ڏڤ‬ÿ᠗ૅ‫ړ‬Ḩ˵Мੇழ

ኄʷྠ̡ඟࣉþ࠵࣍ᓕÿ᠗ૅ‫ړ‬ḨᤃМੇழ

Peoples Bank of China, P-823, 20 Yuan, 1949, UNC

Peoples Bank of China, P-822, 20 Yuan, 1949, F-VF

RMB 8,000 US$ 1,311 RMB 4,000 US$ 656

1845 1848

ኄʷྠ̡ඟࣉþ࠵࣍ᓕÿ᠗ૅ‫ړ‬Ḩ˵Оੇழ Peoples Bank of China, P-822, 20 Yuan, 1949, AU

ኄʷྠ̡ඟࣉᇾನ መḨហѬḶ þ੪‫ڏڤ‬ÿ᠗ૅ‫ړ‬ᇾನ൤ᑀС ౦ǌ þ᯳ᤂÿ‫ܩ‬ ·‫ړ‬ᇾನḨМ̋ᒰ˵ੇழḨஜឰᮕ᜿

RMB 10,000 US$ 1,639

Peoples Bank of China, P-823s & 836s, 20 and 100 Yuan, 1948-49, Specimen, XF

RMB 1,500 US$ 246 182

RMB 0 US$ 0

1903

1906

ኄʷྠ̡ඟࣉ þԥᯱᏰ‫ڏڡ‬ÿ‫ړʺܩ‬Ḩ௡ඵӿḨெవᘩࠒѣֶḨ˵̋ੇழ

ኄʷྠ̡ඟࣉ þԥᯱᏰ‫ڏڡ‬ÿ‫ړʺܩ‬ḨదඵӿḨ˵Мੇழ

Peoples Bank of China, P-853, 10000 Yuan, 1949, AU

Peoples Bank of China, P-853, 10000 Yuan, 1949, UNC

RMB 500 US$ 82

RMB 5,000 US$ 820

1904

1907

ኄʷྠ̡ඟࣉ þԥᯱᏰ‫ڏڡ‬ÿ‫ړʺܩ‬ḨᝈඵӿḨெవᘩࠒѣֶḨМੇழ

ኄʷྠ̡ඟࣉ þԥᯱᏰ‫ڏڡ‬ÿ‫ړʺܩ‬ḨదඵӿḨЛழ

Peoples Bank of China, P-853, 10000 Yuan, 1949, VF

Peoples Bank of China, P-853, 10000 Yuan, 1949, UNC

RMB 500 US$ 82

RMB 5,000 US$ 820

1905 1908

ኄʷྠ̡ඟࣉ þԥᯱᏰ‫ڏڡ‬ÿ‫ړʺܩ‬Ḩ˵Мੇழ Peoples Bank of China, P-853, 10000 Yuan, 1949, UNC

ኄʷྠ̡ඟࣉ þԥᯱᏰ‫ڏڡ‬ÿ‫ړʺܩ‬Ḩ˞ԋԾՏ௑ర˨ᏥϜᇾḨЛழ

RMB 3,500 US$ 574

Peoples Bank of China, P-853F, 10000 Yuan, 1949, old Forgery, UNC

RMB 2,000 US$ 328 192

1912 ඟ‫ڎ‬ʼӡМࣲḤ ࣲḥ˗‫̡ڎ‬ ඟᩐᛡ෈᜵ᄵѬᛡ˚௑ืᤰ҆ૅ ‫ړ‬ḨМ̋ੇழ Peoples Bank of China, P-818, 10 Yuan, 1949, Kiangsi, VF

1909

RMB 5,000 US$ 820

ኄʷྠ̡ඟࣉþйᓍ‫ڏ‬ÿ‫ړʺܩ‬ḨదඵӿḨ˵Оੇழ Peoples Bank of China, P-854, 10000 Yuan, 1949, AU

RMB 1,000 US$ 164

1913 ඟ‫ڎ‬ʼӡМࣲḤ ࣲḥ˗‫̡ڎ‬ඟ ᩐᛡ෈᜵ᄵѬᛡ˚௑ื ᤰ҆᠗ ૅ ‫ړ‬ḨԼາᘩࠒѣֶḨМੇழ Peoples Bank of China, P-825, 20 Yuan, 1949, Kiangsi, VF

1910

RMB 1,500 US$ 246

ኄʷྠ̡ඟࣉþйᓍ‫ڏ‬ÿ‫ړʺܩ‬ḨదඵӿḨ˵ᒰ˵̋ੇழ Peoples Bank of China, P-854, 10000 Yuan, 1949, XF

RMB 1,000 US$ 164

1914

1911

ኄʷྠ̡ඟࣉ ࣲ፥஡ྠþᰉᰀ᫳ÿ‫ʺܩ‬ЋᇾನḨ̩దᑀ᭧ḨᑀదଫᘙḨ ళઉМ̋ੇழ

ኄʷྠ̡ඟࣉþйᓍ‫ڏ‬ÿ‫ړʺܩ‬Ḩ˵Мੇழ

Peoples Bank of China, P-858s, 10000 Yuan, 1951, only back Specimen, XF

Peoples Bank of China, P-854, 10000 Yuan, 1949, UNC

RMB 3,000 US$ 492

RMB 4,000 US$ 656

193

1915 ኄʷྠ̡ඟࣉ ࣲ፥஡ྠþᰉᰀ᫳ÿ‫ʺܩ‬ЋḨ̡ඟ ࣉОဣ˨ʷḨᬲ४˨ʽΈֶᄱḨ˗ᫎ௄ઉ჉ḨԔᇾ˵̋ ੇழ Peoples Bank of China, P-858, 10000 Yuan, 1951, rare, AU

RMB 300,000 US$ 49,180

1917 1916

̡ඟࣉ መḨហѬḶ ࣲ˗̡ܽඟ஋ऊ᠉஋ᦊ‫˹ڀ‬ᣁˊथ᝺й̡ᠫҰ᧛Гԩ ဘ᧛̡҆ඟࣉ͐ૅʺ‫ړ‬ᇾನḷ ࣲ˗‫̡ڎ‬ඟᩐᛡ‫˹ڀ‬ᣁˊथ᝺й̡ᠫҰ᧛ Гԩဘ᧛̡҆ඟࣉ͐ૅʺ‫ړ‬ᇾನḨ൤ᑀС ౦ḷெవᘩࠒѣֶḨ˵ᒰ˵̋ੇழ

ࣲ˗‫̡ڎ‬ඟᩐᛡ‫ܭ‬րथ᝺й̡ၷ̗ᠫҰ᧛Гԩဘ᧛҆͐ૅ‫ړ‬ǌ‫ړ·ܩ‬ С ౦Л‫ݓ‬Ḩ˵̋ᒰ˵Мੇழ Peoples Bank of China, Construction and production of demobilized soldiers redeemed coupons, 50 and 100 Yuan, 1956, AU

Ministry of Finance of the Central Peoples Government, Demobilized soldiers home construction production grants his cash coupon, 500000 Yuan, 1953, Specimen; Peoples Bank of China, Demobilized soldiers home construction production grants his cash coupon, 500000 Yuan, 1954, Specimen, AU

RMB 500 US$ 82

RMB 100 US$ 16 194

1918 ኄ̄‫̡ݓ‬ඟࣉܸЛ‫ݓ‬С ౦ḨហѬḶ ࣲ᫂Ղ‫ܩ‬Ѭǌ᠗Ѭǌ͐Ѭǌ‫ܩ‬ᝈǌ᠗ᝈǌ͐ ᝈḤ ౦ḥǌጚ‫ړܩ‬ǌ᠗‫ړ‬ǌԟ‫ړ‬ǌ͐‫ړ‬ǌܸ ૅ‫ړ‬Ḩ ࣲᳬ‫ړܩ‬ǌ᳧͐‫̋ړ‬௡ඵӿǌ᳧ ͐‫ړ‬๒ᲟඵӿḨֶᄱМ̋ᒰЛழˀ኎Ḩஜ ឰᮕ᜿ Peoples Bank of China, Lot of 15 notes, 1953-56, VF-UNC

RMB 160,000 US$ 26,230

1919

1920

ࣲþ˗Ө̡ඟС֗‫ڎڎ‬ҬᬓТ̆ԧᛡழᄊ̡ඟࣉ֗ஆ‫ڀ‬ဘᛡ ᄊ̡ඟࣉᄊ֑̾ÿʷसḨʽద঴ေևে౏ᎸՐḨ෴ӿྠḷ൥˞ԧᛡ ኄ̄‫̡ݓ‬ඟࣉஆ‫ڀ‬ኄʷ‫̡ݓ‬ඟࣉ˨ԋԾᠫநḨϙ४Тฌḷᯮມᬷ ᡚ۶ᘩֶḨֶᄱ࠻ΈḨஜឰᮕ᜿

ழ˗‫̡ڎ˗ࣲ̽ ڎ‬ඟᩐᛡ঴ᛡՔЛ‫˔ ڎ‬ᄵԧᛡኄ̄‫̡ݓ‬ඟࣉǒᄾϜᇾ䨥ѿ੤вǓḤ఻ ࠛḥС вḨࣳᬄࣜద ˔ᄵᄊ߾࠰ ˔Ḩ‫܂‬ሦᆑቃኄ̄ྠ̡ඟࣉ˨ࠃ᠜ԾநࠄྭḨδߛ ౝΈḨஜឰᮕ᜿

RMB 500 US$ 82

RMB 20,000 US$ 3,279 195

1921 ࣲኄ̄ྠ̡ඟࣉС ౦ḨЯեḶ᫂Ղ҆᠗Ѭ ౦ᤌՂǌ‫ܩ‬ᝈ ౦ǌ᠗ᝈ ౦ ᤌՂḨЛழ Peoples Bank of China, P-861a, 863 & 864, 2 Fen (2), 1 (2) and 2 (2) Jiao, 1953, UNC

1924

RMB 1,000 US$ 164

ኄ̄ྠ̡ඟࣉ ᳧ࣲ͐‫ړ‬С ౦ᤌՂḨ̋௡ඵӿḨ˵МᒰЛழ Peoples Bank of China, P-872, 5 Yuan (8pcs) 1956, UNC

RMB 16,000 US$ 2,623

1925

1922

ழ˗‫ڎ‬Ϙ҆ መḨហѬḶ‫ࠒڎ‬ፃเथ᝺НϘ ࣲ᠗ʺ‫ړ‬ǌ͐ʺ‫ړ‬ǌૅʺ ‫ړ‬Ḩ ࣲ᠗ʺ‫ړ‬ǌ͐ʺ‫ړ‬Ḩ ࣲ‫ړܩ‬Ḩ ࣲ‫ړܩ‬ǌ᠗‫ړ‬Ḩ ࣲ‫ړܩ‬ǌ ᠗‫ړ‬ǌ͐‫ړ‬Ḩ߷ॶᄵ‫ڡ‬வፃเНϘ ࣲ‫ړܩ‬ǌ᠗‫ړ‬ǌ͐‫ړ‬ǌૅ‫ړ‬Ḩ ࣲ‫ܩ‬ ‫ړ‬ǌ᠗‫ړ‬Ḩ ࣲ‫ړܩ‬ǌ᠗‫ړ‬ǌ͐‫ړ‬ḨМᒰ˵̋ੇழ

ኄ̄ྠ̡ඟࣉ ࣲ͐‫ړ‬Ḩ˵Мੇழ Peoples Bank of China, P-869, 5 Yuan, 1953, AU-UNC

RMB 20,000 US$ 3,279

Lot of 20 Chinese Bonds, 1954-61, VF-AU

RMB 800 US$ 131

1926 1923

ኄʼྠ̡ඟࣉ ౦ḨហѬḶ ࣲጚ‫ܩ‬ᝈ ౦ǌ ࣲþᑀ፯ÿ‫ܩ‬ᝈ ౦ᤌՂḨ ᬔ ౦ጚ‫ܩ‬ᝈ˞МੇழܱḨХ͸ ౦‫˞ک‬Лழ

ኄ̄ྠ̡ඟࣉ ࣲᳬ‫ړܩ‬Ḩ˵МᒰЛழ

Peoples Bank of China, P-873 & 877a,, 1 Jiao (3pcs) 1960, and 1 Jiao (2pcs) 1962, VF-UNC

Peoples Bank of China, P-871, 1 Yuan 1956, UNC

RMB 2,000 US$ 328

RMB 2,000 US$ 328 196

1927 1930

ኄʼྠ̡ඟࣉ ࣲጚ‫ܩ‬ᝈС ౦ᤌՂḨЛழ Peoples Bank of China, P-873, 1 Jiao (2pcs) 1960, UNC

ኄʼྠ̡ඟࣉ ࣲþᑀ፯ÿ‫ܩ‬ᝈС ౦ᤌՂḨЛழ

RMB 3,000 US$ 492

Peoples Bank of China, P-877a, 1 Jiao (5pcs), 1962, UNC

RMB 4,000 US$ 656

1928

1931

ኄʼྠ̡ඟࣉ ࣲጚ‫ܩ‬ᝈС ౦ḨХ˗ ౦᣸ద࠵ᆡ૯ḨОᒰМੇழ

ኄʼྠ̡ඟࣉþᢼࢺÿ᠗‫ړ‬С ౦ᤌՂḨ̋௡ඵӿḨ˵Мੇழ

Peoples Bank of China, P-873, 1 Jiao (2pcs) 1960, VG-VF

Peoples Bank of China, P-875a, 2 Yuan (10pcs), 1960, AU+

RMB 500 US$ 82

RMB 15,000 US$ 2,459

1929

1932

ኄʼྠ̡ඟࣉ ࣲጚ‫ܩ‬ᝈḨʹ̋ੇழ

ኄʼྠ̡ඟࣉ ࣲૅ‫ړ‬С ౦ᤌՂḨлߚʼᎭᆊḨெవ‫ֶืڀ‬ḨЛழ

Peoples Bank of China, P-873, 1 Jiao, 1960, FINE

Peoples Bank of China, P-879, 10 Yuan (50pcs), 1965, UNC

RMB 800 US$ 131

RMB 1,000 US$ 164 197

1933

1936

ኄʼྠ̡ඟࣉС ౦ḨហѬḶ ࣲᢼࢺ᠗‫ ړ‬౦Ḥ ౦˞࣋‫ڏ‬ḥǌ͐‫ ړ‬౦Ḩ ࣲૅ‫ ړ‬౦Ḩ๒ܱ‫ืڀ‬ḨОᒰ˵ੇழḨஜឰᮕ᜿

ࣲழ˗‫ڎ‬Պᄵ̿ࢺ̽ᠯ᠔᠎҆С መˀՏḨЯեӡї˔ˀՏᄵ͋ ԧᛡḨᦊѬదඵӿḨ˔ѿ˞੕ᝈ‫ڀ‬ஆᇾḷ൥˞ᝠѳፃเ௑̽˨ԫᄱጮࣉḨᮘ Ц௑̽ਓ˧Ḩ˵ੇᒰЛழḨஜឰᮕ᜿

Peoples Bank of China, Lot of 25 notes, 1960-65, VG-XF

RMB 1,000 US$ 164

RMB 100 US$ 16

1934 1937

ᒰ ࣲᫎழ˗‫ڎ‬Պ‫ࢺڡ‬ԈǌНՃ኎఻౞ԧᛡᄊ̽᧛҆ǌԈࣉ኎ʷв С መˀՏḨ࡛ԫᄱ᠎ࣉ˨ভ᠏Ḩֶመ˘ࠝḨϙ४ጺ᫞ḨМੇᒰЛழˀ኎

˗‫ڎ‬ᩐᛡܱල҆ ࣲ‫ܩ‬ᝈ መඵӿǌ͐ᝈǌ‫ړܩ‬ǌ͐‫ړ‬ǌૅ‫ړ‬ǌ͐ૅ‫ړ‬ǌ‫ܩ‬ ·‫ړ‬Ḩ ࣲ͐ૅ‫ړ‬ǌ‫ړ·ܩ‬С ౦ܸЛ‫ݓ‬ḨМੇᒰЛழḨஜឰᮕ᜿

RMB 800 US$ 131

Bank of China, P-FX1-FX9, lot of 9 notes, 10 and 50 Fen, 1, 5, 10, 50 and 100 Yuan 1979, 50 and 100 Yuan 1988, VF-UNC

RMB 2,000 US$ 328

1938

1935 йၹ̽᧛҆᠗‫ړ‬ǌ͐‫ړ‬ǌૅ‫ړ‬С ౦ˀՏḨႀ˗‫̡ڎ‬ඟᝍஊй ᦊ᫳ԧ ᛡḨ˵Оੇழ

˗‫ڎ‬ᩐᛡܱලГ૱҆С ౦ḨហѬḶ ࣲ‫ܩ‬ᝈ ౦ǌ͐ᝈ ౦ǌ‫ ړܩ‬౦ǌ ͐‫ ړ‬౦ǌૅ‫ ړ‬౦ǌ͐ૅ‫ ړ‬౦ǌ‫ ړ·ܩ‬౦ǌ ࣲ͐ૅ‫ ړ‬౦ḷ๒ܱ‫ืڀ‬ ֶḨʹᒰ˵ੇழḨஜឰᮕ᜿

0LOLWDU\ 3D\PHQW &HUWL¿FDWHV <XDQ $8

Bank of China, Lot of 79 notes, 1979-88, F-XF

RMB 300 US$ 49

RMB 1,000 US$ 164 198

1942

1939

˗‫ڎ‬ᩐᛡܱල҆ ࣲ‫ړ·ܩ‬С ౦Ḩ๒ܱ‫ֶืڀ‬ḨМᒰ˵ੇழ

ࣲ˗‫ڎ‬ᩐᛡܱලГ૱҆‫ܩ‬ᝈḨᡚ֊Ղᆊ&5 ḨᯮມᘩࠒѣֶḨЛ ழ

Bank of China, P-FX9, 100 Yuan (5pcs) 1988, VF-XF

RMB 2,500 US$ 410

Bank of China, P-FX1, 10 Fen, 1979, seral # ET222222, UNC

RMB 3,000 US$ 492

1943 ˗Ө̡ඟС֗‫ڎڎ‬ः҆ ࣲ‫ ړܩ‬౦ǌ͐‫ ړ‬౦ḨСᝠద ౦Ḩ˵МᒰЛழ Peoples Republic of China, Treasury Bond of 1982, ! Yuan (10pcs) and 5 Yuan (10pcs), AU-UNC

1940 ࣲ˗‫ڎ‬ᩐᛡܱලГ૱҆‫ړܩ‬Ḩᡚ֊Ղᆊ%. ḨᯮມᘩࠒѣֶḨЛ ழ

RMB 100 US$ 16

Bank of China, P-FX3, 1 Yuan, 1979, seral # DM999999, UNC

RMB 2,500 US$ 410

1941

1944

ࣲ˗‫ڎ‬ᩐᛡܱලГ૱҆͐‫ړ‬Ḩᡚ֊Ղᆊ;# ḨᯮມᘩࠒѣֶḨЛ ழ

ࣲ˗Ө̡ඟС֗‫ڎڎ‬ः҆‫ړ·ܩ‬ǌ‫ړ̻ܩ‬ǌ̻͐‫ړ‬ᇾನС ౦ˀՏḨ ˵̋ᒰ˵Мੇழ

Bank of China, P-FX4, 5 Yuan, 1979, seral # ZB777777, UNC

Peoples Republic of China, Treasury Bond of 1996, 100, 1000 and 5000 Yuan, Specimen, AU

RMB 3,000 US$ 492

RMB 8,000 US$ 1,311 199

1948 ࣲ˗‫̡ڎ‬ඟᩐᛡኄ ࡓ‫ݘ‬ᤂ͘ጢঐ᧾ૅ‫ړ‬ḨЛழ

1945

Peoples Bank of China, 10 Yuan, 2008, Commemortion of the 29th Beijing Olympic, UNC

ࣲ˗Ө̡ඟС֗‫ڎڎ‬ः҆‫ړ̻ܩ‬ḨЛழ

RMB 4,800 US$ 787

Peoples Republic of China, Treasury Bond of 1997, 1000 Yuan, UNC

RMB 2,800 US$ 459

1949 ǒ˗‫ڎ‬ԋ̽᠎ࣉܸጇeຍጮࣉǓլኢ˗˟ᎄḨ ܸМनԒ ᮆ˨ࢽвḨСஆКຍ̽ጮࣉԔ ܸ‫ ྟڏ‬መḨ ࣲѣྠḨᙊ᥁௑ ࣲḨͮ ̯௄̡ᑟᡔԣḨ˗‫ڎ‬ጮࣉஆᘩॹ‫˨ܬ‬ፃЧᗃ ͻḨδߛ࠻Ի

RMB 100 US$ 16

1946 ࣲ˗‫̡ڎ‬ඟᩐᛡࣹˌᄵѬᛡవᇾ͐ૅ‫ړ‬Ḩʹ̋ੇழ Peoples Bank of China, Canton Branch, P-NL, 50 Yuan, 1985, VF

RMB 500 US$ 82

1950 ᯮມྠǒ˗‫ڎ‬йၹ᧾ᇾ‫ڏ‬ЧǓ ຍ̽eඟ‫ڎ‬ Ԅ ᳧်ᎄᗃḨМनድᜉవЛ॑ᓤԒ᣺ ᮆḨЛ˺СѬӡቦḨોིԋԾ˨෹᭩ஆै ˗‫ڎ‬Պ௑రйၹ᧾ᇾʽӢመ‫ྟڏ‬Ḩࣳᦡ̿ እ᜶˨ԋԾ̮ፁḨ‫ڏ‬஡ࣳᔴḨ‫܂‬ሦй᧾˨ ʷ̽ࢽᗃḨϙ४ᅌ᧘଎̮Ḩֶᄱ߹‫ݞ‬Ḩஜឰ ᮕ᜿ḤԔ˺͉ມࣉ Ћḥ

RMB 500 US$ 82

‫ܠ‬ႇࣳࠥƽ Thank you !

1947 ࣲ˗‫̡ڎ‬ඟᩐᛡᤁଌழˇጢጢঐ᧾‫ړ·ܩ‬Ḩ‫܈‬ᑛᴝ᧾ḨЛழ Peoples Bank of China, P-902, 100 Yuan, 2000, Polymer, UNC

RMB 2,000 US$ 328

200

ኄʷቦ ঴ѷ

થ Ӯ ᜻ ѷ

ኄО౎ḧ‫ނ‬੬ሮऀ

ኄʷ౎ḧᤠၹข॥

‫ނ‬੬̡‫ނ‬੬వНՃથӮХྭֶੋᏨХ̵ిᄞ௑ḙᔪ˞ᒭཀྵ̡

వǒથӮ᜻ѷǓ þవ᜻ѷÿ ಪ૶ǒ˗Ө̡ඟС֗‫ڎ‬થӮ

ᄊॹᮌેదద஍ᢶ͋᝽ੋઐིੋ˗‫ڎ‬஋ऊᝣԻᄊХ̵ద஍ᢶ

ขǓԣХ̵దТข॥ǌข᜻ḙԠི‫ڎ‬ᬅᤰᛡਅΓ҄ࠀǍ

͋᝽͈ḙࣳˁవНՃኤᎸ‫ނ‬੬થӮՌՏḨᔪ˞ข̡ੋᏨХ̵ ጸጻᄊḙऄћద஍ฌвᄆᝮ஡͈ǌขࠀ̽᛫̡ᢶ͋᝽௚ੋᏨ

ኄ̄౎ḧՐឈᝍ᧖

Ռขᄊ૿ి‫ނ‬੬᝽௚஡͈ḙˁవНՃኤᎸ‫ނ‬੬થӮՌՏǍ

వ᜻ѷՊ౎൜ЯḙʾѵឈឦЦద̿ʾե˧ḧ

‫ނ‬੬̡‫ނ‬੬వНՃથӮХྭֶੋᏨХ̵ిᄞ௑ḙԁᒭү૿ి

ḕʷḖþవНՃ થӮ̡ÿૉʽ๒฀ᄩથӮదᬍНՃḨ

వНՃࠫសྭֶੋᏨХ̵ిᄞᒭᛡ҄ͻིྟǌ‫ڏ‬ᇨǌ‫ੋैڏ‬

ḕ̄Ḗþቤ˼̡ÿૉ‫ښ‬వНՃᄆᝮࣳҩေ̀ॹ᜶੤፞ḙ˅ಪ

Х̵ॎरᄊӿֶ҅֗ॖϸֶ҄Ǎ

૶˗‫ڎ‬ข॥᜻ࠀЦద߹Лඟ̃ᛡ˞ᑟҧᄊԠҫቤ᠔થӮֶᄊ ᒭཀྵ̡ǌข̡ੋᏨХ̵ጸጻǍቤ˼̡ऄेЦ‫ܬ‬ข॥ǌข᜻᜻

ኄʹ౎ḧ‫ނ‬੬̡˨̽ေ̡

ࠀᄊ౎͈ੋᠫಫǍవ᜻ѷ˗ḙᬔ᭤Գదឭ௚ੋಪ૶஡˧ྲ൴

ͻ˞‫ނ‬੬̡ᄊ̽ေ̡ḙ‫ނ‬੬వНՃથӮྭֶੋᏨХ̵ిᄞ

ᭊ᜶ḙቤ˼̡‫ک‬ӊ઺ቤ˼̡ᄊ̽ေ̡Ḩ

ᄊḙऄՔవНՃѣЦᄱТ‫ނ‬੬᝽௚஡͈Ǎ‫ނ‬੬̡ᄊ̽ေ̡ᔪ

ḕʼḖþ˼Ԫ̡ÿૉ‫ښ‬వНՃˡҩᄊથӮำү˗̿తᰴऄ͉

˞ᒭཀྵ̡ᄊḙॹᮌેదద஍ᢶ͋᝽ੋઐིੋ˗‫ڎ‬஋ऊᝣԻᄊ

᠔४થӮֶᄊቤ˼̡Ḩ

Х̵ద஍ᢶ͋᝽௚஡͈Ḩᔪ˞ข̡ੋᏨХ̵ጸጻᄊḙऄћద

ḕ‫پ‬Ḗþ‫ނ‬੬̡ÿૉՏవНՃኤᝡ̀‫ނ‬੬થӮՌՏǌ‫ނ‬੬వ

஍ฌвᄆᝮ஡͈ǌขࠀ̽᛫̡ᢶ͋᝽௚ੋᏨՌขᄊ૿ి‫ނ‬੬

НՃથӮХԻ̿Лి‫ܫ‬ᎶᄊྭֶੋᏨХ̵ిᄞᄊᒭཀྵ̡ǌข

᝽௚஡͈Ǎ

̡ੋᏨХ̵ጸጻǍవ᜻ѷ˗ḙᬔ᭤Գదឭ௚ੋಪ૶஡˧ྲ൴

వНՃదిࠫʽᤘ‫ނ‬੬̃ᮊ̿వНՃᝣ˞Ռေᄊவरᤉᛡ಩ಊǍ

ᭊ᜶ḙ‫ނ‬੬̡‫ک‬ӊ઺‫ނ‬੬̡ᄊ̽ေ̡Ḩ ḕ̋ḖþથӮֶÿૉ‫ނ‬੬̡‫ނ‬੬వНՃથӮᄊྭֶ֗Х̵Ի

ኄМ౎ḧ‫ނ‬੬̡δ᝽

̿થӮᄊిᄞḨ

‫ނ‬੬̡ࡃХ‫ނ‬੬వНՃથӮᄊથӮֶˀԻ୤ᩙ‫ڡ‬ՔవНՃԣ

ḕОḖþથӮெÿૉ‫ښ‬౽൓થӮำү˗ḙవНՃН࣋ᄊ൤र

˼Ԫ̡δ᝽‫ݠ‬ʾḧ

થӮ̔௜ெǍᔪН࣋ᄊெరˁથӮำүࠄᬅெరˀʷᒱḙѷ

ḕʷḖ‫ނ‬੬̡ࠫសથӮֶવదፐࠫᄊਫ਼దిੋ̚దՌขᄊ‫ܫ‬

̿થӮำүࠄᬅ˨ெ˞юḨ

ѬిḙࠫសથӮֶᄊથӮˀ͘Φࠏ͊͵ኄʼவᄊՌขిᄞḙ

ḕʹḖþથӮੇ̔ெÿૉ‫ښ‬వНՃˡҩᄊથӮำү˗ḙથӮ

̖ˀᤋԦᄱТข॥ǌข᜻ᄊ᜻ࠀḨ

࣎̿ᗀദੋᏨ̿Х̵Нन᛫ᇨ˼ࠀᄊவरᆸᝣ͊͵થӮֶ᣺

ḕ̄Ḗ‫ނ‬੬̡ࣃࡊХਫ਼ᅼḙࡃសથӮֶᄊ౏ູ֗၆ႸՔవН

ੇ̔௜ᄊெరḨ

Ճᤉᛡ̀Л᭧ǌហࡊ֗‫ࠄݠ‬ᄊઓ᭛֗ឭ௚ḙˀߛ‫͵͊ښ‬ᬥᅧ

ḕМḖþੇ͉̔ÿૉથӮ࣎ᗀദхࠀ࠲થӮֶ‫˼́׬‬Ԫ̡ᄊ͉ಫḨ

ੋᘿ౞˨‫ܫ‬Ḩ

ḕ˵Ḗþѣ‫׬‬ஆᄞÿૉથӮ̡ஃ̷‫ނ‬੬̡ᄊ൜ᮊьᮩḙ˞ੇ

ḕʼḖ‫ݠ‬౧‫ނ‬੬̡ᤋԦʽᤘδ᝽ḙᤵੇથӮֶᄊࠄᬅਫ਼ది

͉̔ѓԝોඋဋᝠካᄊ΀᧛ǌՊᮊᠠၹԣ‫ނ‬੬̡ऄஃ̷వН

̡ੋ‫ܦ‬ሦવదిѾᄊ͊͵ኄʼ̡ଢѣጊᠹੋង᝸ḙᒱΎవН

ՃᄊХ̵൜ᮊՑᄊ͸ᮩḨ

Ճԣ ੋ˼Ԫ̡ᗜԪ૯ܿ௑ḙѷ‫ނ‬੬̡ऄ᠇᠊ᠹϪవНՃԣ ੋ

ḕӡḖþ᠔˼͉൜ÿૉ˼Ԫ̡‫ڂ‬᠔˼થӮֶᏫऄஃ̷ᄊӊ઺

˼Ԫ̡‫ڂ‬൥ਫ਼ᥓԪᄊʷѭ૯ܿḙࣳ੾ઞ‫ڂ‬൥Ꮻԧၷᄊʷѭᠠ

ੇ͉̔ǌ΀᧛ǌऄႀ˼Ԫ̡ஃ̷ᄊХ̵Պᮊᠠၹᄊ঴֗Ḩ

ၹ֗ஃѣǍ

ḕӡʷḖþՊᮊᠠၹÿૉవНՃࠫથӮֶᤉᛡδᬗǌ҄ͻથ Ӯֶ‫ैڏ‬ԣХ̵ॎरᄊࠈֶ͜ǌӊᜉǌᤂᣥǌߛϲ኎ਫ਼ஆԩ

ኄ˵౎ḧδ႑͉

ᄊᠠၹ̿ԣΚ૶ᄱТข॥ǌข᜻ੋవ᜻ѷ᜻ࠀᏫஆԩᄊХ̵

ᬔవНՃˁ‫ނ‬੬̡Գదጞࠀᄊ˨ܱḙਫ਼దથӮֶ‫ک‬᝺దδ႑

ᠠၹḨ

͉Ǎδ႑͉ႀవНՃˁ‫ނ‬੬̡ᤰ᣿ө‫׸‬ḙ̿˺᭧ᄊॎरᆸࠀǍ

ḕӡ̄Ḗþδ႑͉ÿૉ‫ނ‬੬̡ଢѣࣳˁవНՃө‫׸‬Ց˺᭧ᆸ

‫͵͊ښ‬ৱцʾḙࠫથӮֶˀੇ̔వНՃᦐˀ੾ઞ͊͵᠊͊Ǎ

ࠀᄊથӮֶతͰ‫͉׬‬Ḩ ḕӡʼḖþԠᏦ͉ÿૉ‫ښ‬થӮֶ‫ੋैڏ‬Х̵̮ፁឭ௚஡ߚ˨Ց

ኄӡ౎ḧవНՃ‫͜ࠈښ‬ǌ‫ैڏ‬ǌʽથவ᭧ᄊхࠀి

ಖ௚ᄊથӮֶͥᝠ‫͉׬‬ḙ̩Ιቤ˼̡ԠᏦḙˀЦ‫ܬ‬ข॥஍ҧǍ

వНՃࠫʾѵ̃ࠂવద߹Лᄊхࠀిḧ ḕʷḖᤰ᣿થӮֶ‫ैڏ‬ǌழ᫕޵ʹੋХ̵Ռขᄊவरࠫ͊͵

ኄʼ౎ḧᤠၹᔵ‫ ڊ‬

થӮֶͻ͊͵Яࠔឭ௚ԣ ੋក͉Ḩ

వНՃ‫˗ښ‬Ө̡ඟС֗‫ڎ‬ข॥֗஋ኖЊ᝵ᄊᔵ‫ڊ‬Яḙጸጻ֗

ḕ̄ḖથӮֶ‫˗ैڏښ‬ଣ‫ڏ‬ᄊЏՑ൓ऀǌͯᎶǌྠ᭧ܸ࠵኎

न࡙થӮำүǍјԠҫవНՃጸጻᄊથӮำүᄊ‫ނ‬੬̡ǌቤ

߷ଆ̿ԣஆᠠಖюḨથӮֶᄊ࡙᜿ ࡙ᇨவरḨથӮֶ‫࡙ښ‬᜿

˼̡ǌ˼Ԫ̡֗Х̵ᄱТՊவ‫ک‬ऄોིవ᜻ѷੰᛡǍ

࡙ᇨ᣿ሮ˗ᄊՊᮊ߷ଆԣਫ਼ऄஃ̷ᠠၹᄊಖю ḕʼḖᬔ᭤వНՃˁ‫ނ‬੬̡ԳదጞࠀḙవНՃࠫથӮֶ௧աᤠ

ኄ‫౎پ‬ḧྲѿଢᇨ

ՌႀవНՃથӮḙ̿ԣથӮ‫ڡ‬གǌથӮெరǌથӮ౎͈ԣથӮ

‫ښ‬వНՃˡҩᄊથӮำү˗ḙቤ˼̡ᄊతᰴऄ͉ፃથӮ࣎

வर኎̃ࠂવద߹ЛᄊхࠀిǍ

ᗀദੋᏨ̿Х̵Нन᛫ᇨ˼ࠀᄊவरᆸᝣ௑ḙԁ᛫௚‫ނ‬੬ ̡ˁសቤ˼̡˨ᫎТ̆થӮֶᄊ˼ӮՌՏТጇࣃՌขၷ

ኄӡʷ౎ḧళʽથથӮֶ

஍ḙសቤ˼̡ԁੇ˞សથӮֶᄊ˼Ԫ̡Ǎ‫ڂ‬൥̗ၷ˨ข॥ Ց౧ḙႀ‫ނ‬੬̡ˁ˼Ԫ̡Պᒭ੾ઞǍ

‫ނ‬੬̡ࣃፃˁవНՃኤᎸ‫ނ‬੬થӮՌՏḙ˅ࣃፃ࠲થӮֶ̔

వ᜻ѷ˨᜻ࠀḙ౞ੇవНՃ̿થӮ̡ᢶ͋ˁ‫ނ‬੬̡ԣ˼Ԫ

̷వНՃ˨Ցḙ‫ݠ‬౧వНՃᝣ˞౽થӮֶˀᤠՌႀవНՃથ

̡ᝡቡՌጞ˨ᄱऄ౎൜Ǎవ᜻ѷ˨᜻ࠀ̖౞ੇ‫ނ‬੬̡ˁ˼

Ӯᄊḙѷ‫ނ‬੬̡ऄᒭஆ҂వНՃᮗԩᤰᅼ˨ெᡑʼӡெЯԩ

Ԫ̡˨ᫎТ̆થӮֶᄊ˼ӮՌՏ˨ᄱऄ౎൜ǍјԠҫవН

‫ڀ‬សથӮֶḕӊᜉԣୃᤂ኎ᠠၹᒭေḖḙవНՃˁ‫ނ‬੬̡˨

ՃથӮำүᄊ‫ނ‬੬̡ǌቤ˼̡ǌ˼Ԫ̡֗Х̵ᄱТՊவॹ

ᫎᄊ‫ނ‬੬થӮՌՏᒭ‫ނ‬੬̡ᮗԩសથӮֶ˨ெᝍᬔǍᔪ‫ނ‬੬

ᮌ̳ጺ᫞឴ࣳᥖ߶వ᜻ѷḙࣳࠫᒭࣂԠҫవНՃથӮำү

̡ళ‫ښ‬ҒᤘరᬍЯԩ‫ڀ‬થӮֶḙѷవНՃది࠲થӮֶՔН

ᄊᛡ˞᠇᠊Ǎ‫ڂݠ‬ళ̳ጺ᫞឴వ᜻ѷᏫळԧᄊ͊͵૯ܿੋ

᝽఻ТҩေଢߛН᝽ੋ̿వНՃᝣ˞Ռᤠ˅ኀՌข॥᜻ࠀᄊ

᠊͊‫ک‬ႀᛡ˞̡ᒭᛡ੾ઞǍ

வर‫ܫ‬ေથӮֶḙႀ൥̗ၷᄊʷѭᠠၹऄႀ‫ނ‬੬̡੾ઞǍ

ኄ̋౎ḧ၆Ⴘઞδ

ኄӡ̄౎ḧથӮ˗ൣ

వНՃࠫથӮֶᄊᄾ͢ԣ ੋֶ᠏ˀ੾ઞ၆Ⴘઞδ᠊͊Ǎ

ѣဘʾѵৱц˨ʷḙవНՃది‫ښ‬થӮҒᄊ͊͵௑ᫎ˗ൣ͊

ቤ˼̡ԣ ੋХ̽ေ̡ऄ̞ᒭࠆᄺથӮֶԔྭḙࠫᒭࣂቤઆ

͵થӮֶᄊથӮำүḧ

౽થӮֶᄊᛡ˞੾ઞข॥᠊͊Ǎ

ḕʷḖవНՃࠫથӮֶᄊॆ࡛ੋᄾࠄভેదपᝬḨ

ኄ̄ቦ Т̆‫ނ‬੬̡ᄊ᜻ࠀ

ḕ̄Ḗኄʼ̡ࠫથӮֶᄊॆ࡛ੋᄾࠄভેదपᝬ˅ᑟܵଢΙप

ᝬਫ਼Κ૶ᄊᄱТ᝽૶ెநḙࣳોིవНՃ᜻ࠀ̷̔ઞδ᧛ḙՏ

‫ܫ‬ေǍవНՃ‫ښ‬ՔδᬗНՃᤉᛡေᠹḙࣳᖍ४δᬗᠹϪՑḙ

ኄ̄ӡ˵౎ḧથӮֶళੇ̔

௑ਝਓࠫ˗ൣથӮำүਫ਼ळᡑᄊข॥Ց౧ԣЛᦊ૯ܿ੾ઞЛᦊ

࠲δᬗᠹ൜੮ᬔవНՃᠠၹᄊ͸൜ஃ̷ፌ‫ނ‬੬̡Ǎ‫͵͊ښ‬ৱ

‫ݠ‬થӮֶళੇ̔ḙ‫ނ‬੬̡ऄᒭஆ҂వНՃᮗԩᤰᅼ˨ெᡑ

ข॥᠊͊Ḩ

цʾḙవНՃ‫ک‬௄˧ҬࡃથӮֶ‫ښ‬ႀ‫ނ‬੬̷̡̔ፌవНՃ˨

ʼӡெЯԩ‫ڀ‬សથӮֶ ӊᜉԣୃᤂ኎ᠠၹᒭ᠇ ḙࣳՔవН

ḕʼḖࠫవ᜻ѷኄМ౎ਫ਼ᤘ‫ނ‬੬̡δ᝽ᄊюᆸভેదपᝬḨ

Ғਫ਼ԧၷᄊξ‫֗ܭ‬૯ࠏ੾ઞ͊͵᠊͊Ǎ

Ճஃ̷ళથѣ੤፞ᠠԣХ̵ՊᮊᠠၹǍవНՃˁ‫ނ‬੬̡˨ᫎ

ḕ‫پ‬Ḗద᝽૶᛫௚‫ނ‬੬̡ࣃፃᤋԦవ᜻ѷᄊ͊͵౎൜Ḩ ḕ̋Ḗߛ‫͵͊ښ‬Х̵ՌေԔ‫ڂ‬Ǎ

ᄊ‫ނ‬੬થӮՌՏᒭ‫ނ‬੬̡ᮗԩសથӮֶ˨ெᝍᬔǍᔪ‫ښ‬ʽᤘ ኄ̄ӡ౎ḧቤઆᬍ҄

రᬍḙ‫ނ‬੬̡ళԩᡌથӮֶᄊḙѷవНՃˁ‫ނ‬੬̡˨ᫎᄊ‫ނ‬

‫ނ‬੬̡ˀ४ቤઆХవ̡‫ނ‬੬వНՃથӮᄊྭֶḙ˷ˀ४‫ނ‬੬

੬થӮՌՏᒭʽᤘరᬍࡓ໘˨ெԁշᝍᬔǍᔪ‫ނښ‬੬થӮՌ

ኄӡʼ౎ḧ‫ނ‬੬̡୤‫ڀ‬થӮֶ

̵̡̽˞ቤઆǍᔪᤋԦవ౎᜻ࠀḙ‫ނ‬੬̡ऄᒭᛡ੾ઞᄱऄ˨

ՏᝍᬔՑʹெЯḙ‫ނ‬੬̡̯ళԩᡌથӮֶᄊḙవНՃది̿

‫ނ‬੬̡‫ښ‬થӮெҒ͊͵௑ᫎḙՔవНՃԧѣ˺᭧ᤰᅼឭ௚ေ

ข॥᠊͊ḙࣳᠹϪ‫ڂ‬൥ፌవНՃᤵੇᄊЛᦊ૯ܿǍ

НनથӮੋ̿Х̵వНՃᝣ˞Ռᤠᄊவरԣ౎͈ѣ‫׬‬សથӮ

ႀࣳፃవНՃՏਓՑḙԻ୤‫ڀ‬ХથӮֶǍͮ୤‫ڀ‬થӮֶ௑ḙ

ֶḙ‫ܫ‬Ꮆਫ਼४‫ښ‬੮ᬔኄʷ൓થӮ˗‫ނ‬੬̡ऄஃ̷ᄊళથѣ੤

ᔪសથӮֶࣃѵКᄊ‫ੋैڏ‬Х̵ࠈֶ͜ࣃन‫ݽ‬ӿ҅ḙѷऄஃ

ኄ̄ӡʷ౎ḧ΀᧛ԣᠠၹ

፞ᠠԣХ̵Պᮊᠠၹԣг൓ѣ‫׬‬សથӮֶᄊЛᦊᠠၹՑḙᔪ

̷ᄱे̆សથӮֶδ႑͉ḕ௄δ႑͉௑ḙᤠၹጞࠀᄊδᬗ᧛

ᬔ‫ނ‬੬̡ˁవНՃԳదጞࠀܱḙ‫ނ‬੬̡૿ివНՃોੇ͉̔

ద͸൜ḙѷ͸൜ႀ‫ނ‬੬̡ᒭᛡԩ‫ڀ‬Ǎ

ᮩḖᄈѬ˨̄ӡᄊ൜ᮊࣳஃ̷ԥவጞࠀᄊХ̵ՊᮊᠠၹǍ‫ݠ‬

ᄈѬ˨ӡ੮ᬔ΀᧛ࣳՏ௑੮ᬔХ̵ՊᮊᠠၹǍ

‫͵͊ੋैڏ‬Х̵ࠈֶ͜࠻ళӿ҅ḙ˷ᭊஃ̷ᄱे̆សથӮֶ

ኄʼӡ౎ḧ᮳ᬗ੾ઞ

δ႑͉ḕ௄δ႑͉௑ḙᤠၹጞࠀᄊδᬗ᧛ᮩḖᄈѬ˨ӡᄊ൜

ኄ̄ӡ̄౎ḧళੇ̔੤፞ᠠ

‫ނ‬੬̡ऄࠫХᡔ᣿వ᜻ѷ᜻ࠀరᬍళᑟԩ‫ڀ‬ХથӮֶᏫ‫ښ‬ស

ᮊࣳஃ̷ԥவጞࠀᄊХ̵ՊᮊᠠၹǍ

ᬔ‫ނ‬੬̡ˁవНՃԳదጞࠀܱḙ‫ݠ‬થӮֶ‫ڂ‬ቤઆ͉Ͱ̆δ႑

రᬍՑਫ਼ԧၷ˨ʷѭ᮳ᬗԣᠠၹᒭᛡ੾ઞ᠊͊Ǎ‫ނݠ‬੬̡᜶

͉Ꮻళᑟੇ̔ᄊḙవНՃ࠲Ք‫ނ‬੬̡ஆԩᄱे̆δ႑͉ᄈѬ

රవНՃөҰᤞ‫ڀ‬ХથӮֶḙᤞ‫ڀ‬ᄊ᮳ᬗԣᠠၹႀ‫ނ‬੬̡੾

ኄӡ‫౎پ‬ḧᒭүԪδ

˨ʼᄊళથѣ੤፞ᠠḙԣХ̵Պᮊᠠၹḙӊ઺ͮˀᬍ̆δᬗ

ઞḙᬔ᭤ྲѿૉ௚ࣳ᠇ઞδᬗᠠܱḙʷᓊ‫ښ‬ᤂᣥ˗ˀ́આ

ᬔ‫ނ‬੬̡Գద˺᭧ૉᇨܱḙ‫ނښ‬੬̡ˁవНՃኤᎸ‫ނ‬੬થӮ

ᠠǌࠈ͜ᠠǌδኮᠠ኎Ǎ

δǍ

НՃᄊδᬗḙδᬗ᧛ᮩ̿వНՃˁ‫ނ‬੬̡‫ނښ‬੬થӮՌՏ˗

ኄ̄ӡʼ౎ḧஃ̷ѣ‫׬‬ஆᄞ

ᆸࠀᄊδ႑͉˞юḕ௄δ႑͉ᄊḙ̿សથӮֶᄊጞࠀᄊδ

‫˼ݠ‬Ԫ̡ࣃોవ᜻ѷኄ‫پ‬ӡ‫౎پ‬ᄊ᜻ࠀՔవНՃ̷ຍЛᦊ᠔

ኄʼቦ Т̆ቤ˼̡֗˼Ԫ̡ᄊ᜻ࠀ

ᬗ᧛ᮩ˞юḨូடથӮδ႑͉ᄊḙ̿សથӮֶԔδ႑͉˞

˼͉൜ḙѷవНՃऄᒭથӮੇ̔ெᡑʼӡܹ̋Ց̡̿ඟࣉ࠲

ኄʼӡʷ౎ḧથӮֶ‫ ैڏ‬

юḖǍ൥δᬗ᧛ᮩԶᤠၹ̆δᬗ֗ጊᠹḙࣳ᭤వНՃࠫសથ

ѣ‫׬‬ஆᄞஃ̷‫ނ‬੬̡Ǎ

వНՃది҄ͻથӮֶ‫ैڏ‬ḙࠫથӮֶ˨࿄ц̿஡ߚԣ ੋ

ՌՏ˅࠲થӮ̷ֶ̔వНՃՑḙਫ਼దથӮֶ࠲ᒭүԪδ̆వ

‫ྟڏ‬ᤉᛡឭ௚ᬈᤘǍથӮֶ‫˗ैڏ‬ᄊ஡ߚǌԠᏦ͉ǌ‫̿ྟڏ‬

Ӯֶ͉ϙᄊδ᝽ੋઞδḙ˷ˀਓ֊ᅌសથӮֶႀవНՃથ ኄ̄ӡ‫౎پ‬ḧणᤍ̷൜

ԣХ̵ॎरᄊॖϸֶ҄֗ࠈֶ͜ḙ̩Ιቤ˼̡ԠᏦḙవНՃ

‫ݠ‬వ᜻ѷኄ‫پ‬ӡ‫౎پ‬᜻ࠀᄊ̷൜రᬍࡓ໘ḙవНՃ̯ళஆ҂

ది̆થӮҒξᝡǍᤈ̏ឭ௚ˀ᛫௚వНՃࠫથӮֶᄊᄾࠄ

ኄӡ̋౎ḧδᬗᠠ

˼Ԫ̡ᄊЛᦊ᠔˼͉൜ḙቤ˼̡ऄ੾ઞႀ൥ਫ਼̗ၷᄊʷѭข

ভǌ͉ϙǌᓤូǌ᠏‫ڡ‬ǌద௄Ꭵᬞ኎ᤉᛡઞδǍ

ᬔ‫ނ‬੬̡ˁవНՃԳదጞࠀܱḙથӮੇ̔Ցḙ‫ނ‬੬̡ऄஃ̷

॥᠊͊ḨవНՃ࠲‫ࠄښ‬ᬅஆ҂˼Ԫ̡ஃ̷ᄊЛᦊ᠔˼͉൜˨

ᄱे̆ੇ͉̔ᄈѬ˨ʷᄊδᬗᠠǍ‫ݠ‬થӮֶళᑟੇ̔ḙ‫ނ‬੬

ெᡑʹ˔ࢺͻெЯḕͮស௑ᬍ̖ऄ‫ښ‬થӮੇ̔ெᡑʼӡܹ̋

ኄʼӡ̄౎ḧ‫ैڏ‬኎ឭ௚஡ߚ

̡ऄஃ̷ᄱे̆δ႑͉ḕ௄δ႑͉௑ḙᤠၹጞࠀᄊδᬗ᧛

ՑḖ࠲ѣ‫׬‬ஆᄞஃ̷‫ނ‬੬̡Ǎ

‫ڂ‬ӿ҅ੋ୊ॖ኎੿షԔ‫ڂ‬ᤵੇથӮֶ‫ैڏښ‬ԣ ੋХ̵͊͵ॎ

ӮḙԁԻ‫׬‬४ᄱՏ̆សδᬗ᧛ᮩ˨൜ᮊǍ

रᄊ‫ڏ‬ᇨǌॖϸֶ҄֗ࠈֶ͜˗ᄊᓤូǌᮨᓤǌࡏ൓ǌॎগ኎

ᮩḖᄈѬ˨ʷᄊδᬗᠠǍ ኄ̄ӡ̋౎ḧ̔௜୤ᩙ

ˁԔྭߛ‫ښ‬ឨࣀᏨḙ̿Ԕྭ˞юǍ

થӮੇ̔ெᡑʼӡܹ̋Ցḙ‫˼ݠ‬Ԫ̡̯ళՔవНՃ̷ຍЛᦊ

వНՃԣХࢺͻ̡րੋХ̽ေ̡ࠫ͊͵થӮֶၹ͊͵வरḕӊ

ኄӡО౎ḧδᬗరᫎ

᠔˼͉൜ḙ‫ނ‬੬̡ది୤ᩙ̔௜Ǎͮ‫ނ‬੬̡ᮌՔవНՃԧѣ

઺᝽˺ǌ‫ैڏ‬ǌࣶ༥આॖǌழ᫕ᣒʹǌᎪፏ޵ʹ኎Ḗਫ਼ͻᄊ̮

‫ݠ‬થӮֶથӮੇ̔ḙδᬗరᬍᒰથӮੇ̔ெᡑኄʹெൣੋ˼

˺᭧ᤰᅼḙࣳፃవНՃՏਓǍవНՃ࠲‫ͻښ‬ѣՏਓ‫ނ‬੬̡୤

ፁԣក͉ḙ‫˞ک‬ԠᏦভਓ᜹ḙˀ౞ੇࠫથӮֶᄊ͊͵ઞδǍవ

Ԫ̡ᮗԩથӮֶ˨ெൣḕ̿̄Ꮸ˗ᣗொᏨ˞юḖǍ‫ݠ‬થӮֶ

ᩙ̔௜ᄊхࠀ˨ெᡑʹ˔ࢺͻெЯՔ˼Ԫ̡ԧѣ୤ᩙ̔௜ᄊ

НՃԣХࢺͻ̡րੋХ̽ေ̡ආᭊࠫʽᤘ˨̮ፁԣក͉˗ᄊˀ

થӮళੇ̔ḙѷδᬗరᬍᒰ‫ނ‬੬̡ஆ҂వНՃշᅼХᮗ‫ڀ‬થ

ᤰᅼǍ‫ނݠ‬੬̡࠲୤ᩙ̔௜ᄊᤰᅼ᤟᣺వНՃ˨Ғḙ˼Ԫ̡

юᆸੋ᥌໤˨‫᠊᠇ܫ‬Ǎ

Ӯֶᄊᤰᅼ˨ெᡑʹெࡓ໘˞ൣǍ

ࣃ̷ຍЛᦊ᠔˼͉൜ḙ‫ނ‬੬̡୤ᩙ̔௜ᄊᤰᅼ᜽˞ᒭүऌ ൣḙᄱТ̔௜ऄોིవ᜻ѷኄ̄ӡ‫౎پ‬኎᜻ࠀፙ፞࡟ᛡḙ‫ނ‬

ኄʼӡʼ౎ḧቤ˼̡᠊͊

ኄӡʹ౎ḧ‫ނ‬੬̡᠇᠊આδ

੬̡ऄ́̿ॹ᜶ᄊᦡՌࣳˀ४ࡃ൥ଢѣ͊͵पᝬǍ‫ނݠ‬੬̡

వНՃࠫથӮֶᄊᄾ͢ԣ ੋֶ᠏ˀ੾ઞ၆Ⴘઞδ᠊͊Ǎቤ˼

‫ނݠ‬੬̡̿˺᭧ॎरշᅼవНՃˀᭊઆδХથӮֶḙѷ᮳ᬗ

୤ᩙ̔௜ḙѷ‫ނ‬੬̡ऄᒭஆ҂వНՃᮗԩᤰᅼ˨ெᡑʼӡெ

̡ऄ‫ښ‬થӮெҒḙ̞ᒭࠆᄺલቤઆથӮֶ˨ḙᒭᛡѼலសથ

ႀ‫ނ‬੬̡ᒭᛡ੾ઞḙ˅‫ނ‬੬̡ऄᬤ௑੾ઞ̿ʾ ᠊͊ḕᬔ᭤ข

Яԩ‫ڀ‬សથӮֶḕӊᜉԣୃᤂ኎ᠠၹᒭေḖǍ‫ނݠ‬੬̡ళ‫ښ‬

Ӯֶ௧աኀՌХଡᤘḙᏫˀऄΚᠻవНՃથӮֶ‫̿ैڏ‬ԣХ

ᬓੋͅᜇ఻౞ԳదᜇࠀḖḧ

Ғᤘ᜻ࠀᄊరᬍЯԩ‫ڀ‬થӮֶḙѷవНՃది࠲થӮֶՔН

̵ॎरᄊॖϸֶ҄֗ࠈֶ͜˨᛫ᤘϢѣхࠀǍ

ḕʷḖࠫХ̵͊͵ిѾ̡ࡃથӮֶ૯ඃǌ༤ܿՔవНՃଢѣ

᝽఻ТҩေଢߛН᝽ੋ̿వНՃᝣ˞Ռᤠ˅ኀՌข॥᜻ࠀᄊ

ᄊጊᠹੋង᝸ͻѣᠹϪḨ

வर‫ܫ‬ေથӮֶḙႀ൥̗ၷᄊʷѭᠠၹऄႀ‫ނ‬੬̡੾ઞǍ

ኄʼӡ‫౎پ‬ḧቤ˼̡ᄆᝮ ቤ˼̡˞ᒭཀྵ̡ᄊḙऄ‫ښ‬થӮெҒћద஍ᢶ͋᝽ੋઐིੋ˗

ḕ̄Ḗࠫ‫͵͊ڂ‬Ԕ‫ڂ‬ᤵੇથӮֶ૯ඃǌ༤ܿḙᏫᒱΎవНՃ ੋ͊͵ిѾ̡ਫ਼ᥓԪᄊЛᦊ૯ܿԣਫ਼ஃѣᄊЛᦊᠠၹ੾ઞᠹ

ኄ̄ӡО౎ḧጪሰ˧Ҭ

Ө̡ඟС֗‫ڎ‬ᝣԻᄊХ̵ద஍ᢶ͋᝽͈‫܍‬иࣳኤᎸᄆᝮ஡

Ϫ᠊͊Ḩ

‫ނݠ‬੬̡ਫ਼४ᄊѣ‫׬‬ஆᄞऄՔ஋ऊጪሰḙѷႀ‫ނ‬੬̡ᒭᛡ᠇

͈Ḩቤ˼̡˞ข̡ੋᏨХ̵ጸጻᄊḙऄ‫ښ‬થӮெҒћద஍ᄊ

ḕʼḖ࠲వ౎ਫ਼ᤘᄊᠹϪ᜻ࠀᤰᅼសથӮֶᄊ͊͵੾δ̡

᠊ҩေࣳ੾ઞᄱऄሰᠠǍಪ૶‫ڡ֗ࠒڎ‬வᄊదТሰҬ᜻ࠀḙ

ฌвᄆᝮ஡͈ǌขࠀ̽᛫̡ᢶ͋᝽௚ੋᏨՌขᄊ૿ి‫ނ‬੬᝽

వНՃది̰ѣ‫׬‬ஆᄞ˗ᄰଌ੮ᬔ‫ނ‬੬̡ऄ̔ሰ൜Ǎ

௚஡͈‫܍‬иࣳኤᎸᄆᝮ஡͈ḙᮗԩቤઆՂྡǍ

‫ނڂ‬੬̡ᄊԔ‫ڂ‬ᒭཀྵᇜ૯ǌ‫ڍ‬ద၆ႸǌЯ‫ੋښ‬໸‫ښ‬Ꭵᬞǌྭ

ኄ̄ӡʹ౎ḧөҰஆԩફ൒൜ᮊ

ኄʼӡ̋౎ḧδ᝽᧛

᠏వᢶԫӑǌᒭ྇ǌᒭབྷǌතӑǌᩡᙍǌຖ໤ǌᴅ֫ǌᙂ

‫˼ݠ‬Ԫ̡‫ښ‬થӮੇ̔ெᡑʹெЯళՔవНՃ̷ຍЛᦊ᠔˼͉

ቤ˼̡ԠҫవНՃથӮำүḙऄ‫ښ‬ᮗԩቤઆՂྡҒ̔ጪδ᝽

ᙦǌܸඡ ඡϋੋඡພ ԫӑǌຳएੋພएᣁԫǌ൤࣢ඵͯԫ

൜ḙవНՃదిોིవ᜻ѷኄ̋ӡʷ౎˨᜻ࠀՔ˼Ԫ̡ᤝጊ

᧛Ǎδ᝽᧛ᄊЦʹ஝ᮩႀవНՃ‫ښ‬થӮெҒН࣋Ǎᔪቤ˼̡

ӑੋХ̵ຒԫԔ‫̿ڂ‬ԣ‫ڡڂ‬᭎ǌ๒؋ǌ੍̂ǌዝ੍ͫ̂ᛡ

Хऄ̷ᄊᦱ᧛ԣХ̵Պᮊᠠၹḙࣳది‫ښ‬వНՃᝣ˞ࠄᬅԻ

ళᑟ᠔४થӮֶḙδ᝽᧛‫ښ‬થӮፇౌՑ̋˔ࢺͻெЯḙЛᮩ

˞ǌஏࠫᛡ˞ǌ൧ᜉфቊǌ়তำүǌៃԦǌ஋ԫǌᎲࢺǌ

ᛡᄊৱцʾḙ᧔ԩᤠेଐஷḙөҰ‫ނ‬੬̡Ք˼Ԫ̡ஆԩફ൒

௄ৌᤅᤇቤ˼̡Ḩᔪቤ˼̡᠔४થӮֶḙખͻ᠔˼͉൜ᄊʷ

ఒүǌඟ͕ᰗ˽ԣ಩ᜈԫǌ಩ᐑԫǌ಩൧٨ǌ಩ెநǌ಩ᣣ

ᄊ൜ᮊḙͮవНՃˀ̽᛫‫ނ‬੬̡Ք˼Ԫ̡ଢᡑង᝸Ǎ

ᦊѬǍᔪద͸ᮩḙ‫ښ‬ቤ˼̡ᮗԩથӮֶ௑ḙʷࣳᤅᤇǍ

̆͊͵Ԕ‫ڂ‬ᤵੇᄊ‫˺ڏ‬಴౶ੋဝၕǌ‫ٺ‬Әǌअۙǌஃ౶ǌᜉ

ኄ̄ӡМ౎ḧవНՃ˨хࠀి

ኄʼӡО౎ḧవНՃᤥહి

᜙ǌଣвǌᣉ݀ੋዝͫᬄ࡛ྭᄊඃ૯ǌ༤ܿḙవНՃˀ᠇ᠹ

వНՃదిଌԪ‫ނ‬੬̡૿ిḕႀ‫ނ‬੬̡ஃ̷ᠠၹḖࣳ᜽Цʹ

వНՃదిᦠৱનፐ͊͵̡ԠҫవНՃˡҩᄊથӮำүḙੋ

Ϫ᠊͊Ǎ

ৱцхࠀʾѵ̃ᮊḧ

‫ښ‬થӮ͘ဘ‫ڤ‬ᤉᛡથིǌैᮃǌ୊ϸ኎ำүǍ

ኄӡМ౎ḧδᬗВ᠊

࠱̿ԣஊ࠱ভ්ಀࠫથӮֶᤵੇᄊ͊͵ඃ૯ǌ༤ܿḙ̿ԣႀ

ḕʷḖՏਓ̿ྲ൴̷൜౎͈ஃ̷᠔˼͉൜Ḩ ኄӡ˵౎ḧδᬗᠹϪ֗ξ‫ ܭ‬

ḕ̄Ḗಪ૶వ᜻ѷదТ౎൜ḙᝍх˼Ԫ̡ଢѣᄊጊᠹੋ‫ނ‬੬

ኄʼӡʹ౎ḧप࣢ৱц‫ܫ‬ေ

ј࡛‫ڂ‬వНՃ˞થӮֶਫ਼᠔δᬗ੾δᔵ‫ڊ‬Яᄊ͈̃ੋ༫ࠏਫ਼

̡ଢѣᄊጊᠹḨ

ेથӮဘ‫ڤ‬ѣဘप࣢ৱцḙవНՃదిಪ૶ࠄᬅৱцϢѣᄱऄ

࠮ᒱᄊથӮֶඃ૯ǌ༤ܿḙऄಪ૶થӮ̡ˁδᬗНՃኤᎸᄊ

ḕʼḖ᧔ԩХ̵ॹ᜶ଐஷஆԩ˼Ԫ̡ફ൒‫ނ‬੬̡ᄊ൜ᮊǍ

‫ܫ‬ေǍ‫ݠ‬થӮဘ‫ڤ‬ѣဘ͊͵̂ᝬḙవНՃది́̿өូᝍхǍ

δᬗՌՏᄊጞࠀ̿ԣ˗Ө̡ඟС֗‫ڎ‬దТδᬗᄊข॥֗᜻ࠀ

ኄʼӡМ౎ḧ̿े̡̃ᢶ͋ቤઆ

Իᦠৱхࠀ௧աଢΙ൥ᮊ఩Ҭḙᔪ‫ڂ‬൥ԧၷ͊͵૯ܿ‫ک‬ႀ˼

ኄ‫پ‬ቦ Х̵

ᬔ᭤౽ቤ˼̡‫ښ‬થӮெҒՔవНՃѣЦ˺᭧᝽௚ࣳፃవНՃ

Ԫ̡ᒭ᠇Ǎ‫͵͊ښ‬ৱцʾḙవНՃࠫ‫͵͊ڂ‬Ԕ‫ڂ‬ᤵੇᄊဝၕ

˺᭧ᝣԻḙ᛫௚Хᢶ͋௧౽ቤ˼̡ᄊ̽ေ̡ḙաѷඈՐቤ˼

ੋ಴౶ǌ‫ٺ‬Әǌअۙǌஃ౶ǌᜉ᜙ǌଣвǌᣉ݀ੋዝͫᬄ࡛

ኄ̋ӡʼ౎ḧδࠛ᠊͊

̡‫ک‬ᜂ᜽˞ቤ˼̡వ̡Ǎ

ྭᄊ૯‫ڮ‬ˀ᠇᠊͊Ǎ൥ܱḙࠫ̆వНՃՔ˼Ԫ̡଎ᕛᄊӊᜉ

వНՃಪ૶˗Ө̡ඟС֗‫ڎ‬ข॥֗వ᜻ѷ˞‫ނ‬੬̡ǌቤ˼̡

НՃԣᜉᤂНՃਫ਼ᤵੇᄊʷѭᩲឨǌ᥌໤ǌ૯‫ੋڮ‬༤ܿḙవ

ԣ˼Ԫ̡δ߶ሜࠛǍ

ኄʼӡ˵౎ḧથӮ࣎хࠀి

НՃ̖ˀ੾ઞ᠊͊Ǎ ኄ̋ӡ‫౎پ‬ḧ᧝ࠀి

થӮ࣎ది̽᛫వНՃଢᰴੋᬌͰቤ͉᫽೙ǌનፐ͊͵ቤ ኄ̋ӡ౎ḧથӮֶѣ‫ ܒ‬

వНՃᝣ˞ᭊ᜶௑ḙԻ̿ࠫથӮֶᤉᛡ᧝ࠀḙ᧝ࠀᠠၹႀ‫ނ‬

ಪ૶ǒ˗Ө̡ඟС֗‫ڎ‬஡ྭδઐขǓԣХ̵ข॥ǌข᜻᜻

੬̡੾ઞǍ᧝ࠀፇ᝷ˁ‫ނ‬੬થӮՌՏᣒ௚ᄊથӮֶᄊ࿄цˀ

ኄ‫پ‬ӡ౎ḧ ॖϸ௭ᇨԣ᠎ࣉГ૱௭ᇨ

ࠀḙవНՃ࠲‫ښ‬થӮֶ‫ੋैڏ‬થӮ͘ဘ‫ڤ‬ឭ௚ᬍ҄ѣ‫ܒ‬ᄊથ

ኀᄊḙవНՃదిԫఞੋᏨᝍᬔ‫ނ‬੬થӮՌՏḙ˅௄ᭊ੾ઞ

వНՃ˞வΧቤ˼̡ḙԻᑟ̆થӮ˗ΎၹઆॖੋХ̵௭ᇨவ

ӮֶǍ

͊͵᠊͊Ǎ

रḙਫ਼ᇨЯࠔ̩ΙԠᏦǍ௄᝷આॖੋХ̵ॎरᄊ௭ᇨਫ਼ᇨ˨஝

ಪ૶ǒ˗Ө̡ඟС֗‫ڎ‬஡ྭδઐขǓԣХ̵ข॥ǌข᜻᜻

ᮩǌથӮֶᎄՂǌથӮֶ‫ੋྟڏ‬ԠᏦܱල᧛ᮩ኎‫ک‬దԻᑟѣဘ

ࠀḙЊ᝵ѣ‫ܒ‬ᄊથӮֶḙ˼Ԫ̡ऄಪ૶‫ࠒڎ‬దТ᜻ࠀᒭᛡҩ

ኄ̋ӡ̋౎ḧᗃͻి

ឨࣀḙవНՃࠫ‫ڂ‬൥ឨࣀᏫ࠮ᒱᄊ͊͵૯ܿˀ᠇͊͵᠊͊Ǎ

ေѣ‫ܒ‬੤፞Ǎ

వНՃదిᒭᛡࠫ‫ނ‬੬̡‫ނ‬੬వНՃથӮᄊ͊͵ྭֶ҄ͻི

ኄ‫پ‬ӡʷ౎ḧથӮੇ̔

ኄ̋ӡʷ౎ḧళ̷൜ᛪ஑வข

ྟǌ‫ڏ‬ᇨǌ‫ੋैڏ‬Х̵ॎरᄊॖϸֶ҄ᄊᗃͻిḙదిࠫХ

తᰴऄ͉ፃથӮ࣎ᗀദੋᏨ̿Х̵Нन᛫ᇨ˼ࠀᄊவरᆸᝣ

ᔪ˼Ԫ̡ళᑟોིవ᜻ѷኄ‫پ‬ӡ‫౎پ‬᜻ࠀᄊ௑ᫎᡜᮩ̷൜ḙ

Κขҫ̿ΎၹǍ

௑ḙសቤ˼̡ቤઆੇҪḙԁ᛫௚សቤ˼̡ˁ‫ނ‬੬̡˨ᫎ᣺ੇ

వНՃది᧔ԩ̿ʾ˨ʷመੋܳመଐஷḧ

̀Т̆សથӮֶᄊ˼ӮՌՏǍ

ḕʷḖቤ˼̡᠔४થӮֶՑḙᔪళોི᜻ࠀ௑ᫎᎡ̷᠔˼͉

ኄ̋ӡО౎ḧ᠊͊Вᬔ

൜ḙδ᝽᧛ˀ́ᤞᤇǍՏ௑ᤇऄોིవ᜻ѷ᜻ࠀ੾ઞᄱऄ᠊

వНՃࠫ‫ނ‬੬̡ੋ˼Ԫ̡ᄊ͊͵ᤋጞᛡ˞ˀ੾ઞ᠊͊Ǎ

આḙ‫ښ‬ѣဘ̂ᝬ௑ḙ࠲થӮֶ᧘ழથӮǍ

ྟǌ‫ڏ‬ᇨǌ‫ੋैڏ‬Х̵ॎरᄊॖϸֶ҄ḙࣳΚข̚దʽᤘི

ኄ‫پ‬ӡ̄౎ḧથӮᝮै

͊Ǎδ᝽᧛ॆથӮ̡ਫ਼దǍᔪ˼Ԫ̡̿ՏʷቤઆՂྡՏ௑થ

వНՃᤉᛡથӮ௑ḙ҄ͻથӮᝮैḙથӮᝮैႀથӮ࣎ǌᝮ

४͈ܳથӮֶᄊḙથӮੇ̔Ցḙᔪ˼Ԫ̡ళો᜻ࠀ௑ᫎஃ̷

ኄ̋ӡʹ౎ḧТ̆ᤰᅼ

ै̡ኤՐǍ

͊ʷથӮֶᄊ᠔˼͉൜ḙѷЛᦊδ᝽᧛‫ک‬ˀ́ᤞᤇḨᔪδ᝽

ቤ˼̡ԣ‫ނ‬੬̡‫ک‬ऄ࠲Х‫ࠀڍ‬ద஍ᄊᐏፏ‫֗ڧڡ‬ᐏፏவरշ

‫ښ‬వНՃˡᛡᄊથӮำү˗ḙతᰴऄ͉ፃથӮ࣎ᗀദੋᏨ̿

᧛ˀᡜ̿हᛪవНՃਫ਼ᥓԪᄊЛᦊ૯ܿḙ˼Ԫ̡ऄᤉʷ൦Ք

ᅼవНՃḙᔪదஈԫḙऄቡԁ˺᭧շᅼవНՃǍవ᜻ѷ˗ਫ਼

Х̵Нन᛫ᇨ˼ࠀᄊவरᆸᝣՑḙ˼Ԫ̡ऄे‫̔ੇښ‬ᆸᝣ˺

వНՃᠹϪδ᝽᧛ˁࠄᬅ૯ܿᄊࣀᮩᦊѬḨ

ଢԣ˨ᤰᅼḙ̩ૉ̿ᥫ஋ηѦੋ͜ᄾॎरԧѣᄊ˺᭧ᤰᅼǍ

ʽኤՐǍ

ḕ̄ḖથӮੇ̔Ցḙ‫˼ݠ‬Ԫ̡ళોవ᜻ѷኄ‫پ‬ӡ‫౎پ‬ᄊ᜻ࠀ

‫̿ݠ‬ᥫ஋ηѦॎरԧѣḙѷηѦ̷̔ᥫ஋ᦊ᫃˨ெᡑḙࡃ᛫

ՔవНՃ̷ຍЛᦊ᠔˼͉൜ḙవНՃది࠲˼Ԫ̡Лᦊੋᦊ

௚НՃࣃԧѣសᤰᅼḙՏ௑ऄ᜽˞ஆ̡͈ࣃો൤࣢ᥫ᤬ሮऀ

ኄ‫پ‬ӡʼ౎ḧᦱ᧛ԣᠠၹ

ѬᠫநǌηৌଢΙፌˁవНՃదՌͻТጇᄊኄʼவ఻౞ḙ‫ނ‬

ஆ҂សᤰᅼǍ‫̿͜ݠ‬ᄾவरԧѣḙѷ͜ᄾԧ᤟ेெ˞ஆ̡͈

ቤ˼̡ቤઆੇҪՑḙԁੇ˞សથӮֶᄊ˼Ԫ̡Ǎ˼Ԫ̡ऄஃ

੬ស఻౞̽˞Ք˼Ԫ̡ϴ᜶൒̷ᄊЛᦊੋᦊѬ᠔˼͉൜Ḩ

ஆ҂សᤰᅼᄊெరǍ

̷వНՃᄱे̆ᗀദ͉ᄈѬ˨ӡ̋ᄊᦱ᧛ḙՏ௑ऄஃ̷Х̵

ḕʼḖ‫ښ‬થӮੇ̔ெᡑʹெՑḙ‫˼ݠ‬Ԫ̡̯ళᡜᮩஃ̷᠔˼

ՊᮊᠠၹǍ

͉൜ḙవНՃѷᒭથӮੇ̔ெՑኄМெᡑࡃ˼Ԫ̡ళ̷൜ᦊ

ኄ̋ӡМ౎ḧ౎൜ԻѬҟভ

ѬોིெৌӢѬ˨ʷஆԩѾৌḙᄰᒰ˼Ԫ̷̡ຍЛᦊ൜ᮊ˨

‫ݠ‬వ᜻ѷ˨͊͵౎൜ੋᦊѬ‫͵͊ڂ‬ေႀᜂ˗‫ڎ‬஋ऊదТ఻౞

ኄ‫پ‬ӡ‫౎پ‬ḧ̷൜௑ᫎ

ெൣḙ˼Ԫ̡ˁవНՃԳదөᝬᏨᬔܱḨ

ᝣࠀ௄஍ǌˀՌขੋˀԻू҄ੰᛡḙవ᜻ѷХ̵౎൜ੋᦊѬ

થӮੇ̔Ցḙ˼Ԫ̡ऄᒭથӮੇ̔ெᡑʹெЯʷ൓̷ຍ᠔˼

ḕ‫پ‬Ḗࠫ˼Ԫ̡ଢᡑង᝸ḙ᜶රᠹϪ‫ڂ‬ХᤋጞᤵੇవНՃᄊ

̯ཀྵద஍ḙᄱТՊவॹᮌᥖ߶ǌੰᛡǍ

͉൜ࣳᮗԩથӮֶḕӊᜉԣୃᤂ኎ᠠၹᒭ᠇Ḗḙաѷऄ੾ઞ

ʷѭ૯ܿḙӊ઺‫˼ڂ‬Ԫ̡ᤍ̷ੋન̷൜ᮊᤵੇᄊѾৌ૯ܿḨ

ᤋጞ᠊͊Ǎ

ḕ̋Ḗ႑ᎶవНՃՔՏʷ˼Ԫ̡થӮᄊស͈ੋ͊͵Х̵થӮ

ኄ̋ӡ˵౎ḧ̂ᝬᝍх

ֶḙ̿ԣ‫͵͊ڂ‬Ԕ‫ڂ‬ႀవНՃӴదស˼Ԫ̡ᄊ͊͵Х̵᠉̗

‫ڂ‬Κིవ᜻ѷԠҫవНՃથӮำүᏫԧၷᄊ͊͵̂ᝬḙᄱТ

ኄ‫پ‬ӡ̋౎ḧஃ̷ࣉመ

ੋ᠉̗ిѾḙ႑Ꮆరᫎԧၷᄊʷѭᠠၹԣ ੋ᮳ᬗ‫ک‬ႀ˼Ԫ̡

ՊவऄՔ˗‫ڎ‬ขᬓଢᡑង᝸ੋଢឰ˗‫ͅڎ‬ᜇ఻౞́̿ͅᜇǍ

ਫ਼ద͉൜ऄ̿వНՃૉࠀᄊ᠎ࣉ̡ඟࣉஃ̷ḙ‫˼ݠ‬Ԫ̡̿వ

੾ઞǍᔪ˼Ԫ̡ళᑟ‫ښ‬వНՃૉࠀ௑ᫎЯ࡟ᛡХЛᦊᄱТ˧

НՃૉࠀᄊ᠎ࣉܱ̿ᄊХ̵᠎ࣉஃ̷ḙऄ̃ЏᤰᅼవНՃ᠉

ҬḙѷవНՃదిಪ૶˗Ө̡ඟС֗‫ڎ‬ᄱТข॥ข᜻˨᜻ࠀ

ኄОӡ౎ḧឦᝓ஡వ

Ҭᦊ᫃ࣳોིవНՃ᠉Ҭᦊ᫃ಪ૶नਗ਼ᩐᛡН࣋ᄊලဋઉ

‫ܫ‬Ѭ႑ᎶྭǍ‫ܫ‬Ѭ႑Ꮆྭਫ਼४ˀᡜખϪ˼Ԫ̡ऄ̷వНՃЛ

వ᜻ѷ̿˗஡˞юḙᔮ஡஡వ̩ΙԠᏦḙˀЦదข॥஍ҧǍ

ካǍ˼Ԫ̡ӡ̋ெЯ̷൜‫̿ک‬થӮெН࣋ᄊලဋ˞юḙ˼Ԫ

ᦊ൜ᮊᄊḙవНՃదిԳᛡᤝጊḨ

˗ᔮ஡‫ݠ‬ద͊͵ˀʷᒱᄊ‫ڡ‬வḙ̿˗஡వ˞юǍ

̡‫ښ‬થӮ͘ӡ̋ெՑ̷൜ḙ̿వНՃ᠉Ҭᦊ᫃ಪ૶नਗ਼ᩐᛡ

ḕОḖથӮੇ̔ெᡑʼӡ̋ெЯḙ‫˼ݠ‬Ԫ̡̯ళՔవНՃ̷

Н࣋ᄊලဋ˞юǍవНՃ˞࠲˼Ԫ̡ਫ਼ஃ̷˨សመܱࣉГ૱

ຍЛᦊ᠔˼͉൜ḙవНՃది୤ᩙੋՏਓ‫ނ‬੬̡୤ᩙ‫ښ‬Տʷ

ኄОӡʷ౎ḧྠిਫ਼ద

ੇ̡ඟࣉਫ਼ळᒱ˨ਫ਼దᩐᛡ੤፞ᠠǌ΀᧛ੋХ̵ᠠၹḙ‫ک‬ႀ

ੋ͊͵Х̵થӮ˗ՔՏʷ˼Ԫ̡‫׬‬ѣᄊស͈ੋ͊͵Х̵થӮ

వ᜻ѷྠిॆవНՃਫ਼దǍ

˼Ԫ̡੾ઞǍ

ֶᄊ̔௜ḙࣳδ႑ᤝጊ‫ڂ‬୤ᩙសቸੋ͊͵Х̵̔௜ᒱΎవН Ճਫ਼ᗜԪЛᦊ૯ܿᄊిѾḨ

ኄОӡ̄౎ḧӭ஝ឈឦˁ‫ܭ‬஝ឈឦ

ኄ‫پ‬ӡО౎ḧਫ਼దిᣁረ

ḕʹḖፃ‫ނ‬੬̡ՏਓḙవНՃԻгᛡથӮੋ̿Х̵வरѣ‫׬‬

‫ښ‬వ᜻ѷ౎൜˗ḙಪ૶ʽʾ஡ᄊᭊ᜶ḙӭ஝ឈឦ֗‫ܭ‬஝ឈឦ

˼Ԫ̡Лᮩஃ̷᠔˼͉൜ՑḙԁԻᖍ४થӮֶᄊਫ਼దిǍ

សથӮֶǍԔ˼Ԫ̡ᬔऄेஃ̷ኄʷ൓થӮ˗˼Ԫ̡ԣ‫ނ‬੬

ਫ਼ૉԻᑟᄱՏǍ

̡ऄेஃ̷ᄊᦱ᧛ ΀᧛ԣХ̵Պᮊᠠၹࣳ੾ઞг൓થӮੋ̿ ኄ‫پ‬ӡʹ౎ḧ᮳ᬗᣁረ

Х̵வरѣ‫׬‬សથӮֶਫ਼దᠠၹܱḙᔪгᛡથӮੋ̿Х̵வ

ኄОӡʼ౎ḧξஈి

ቤઆੇҪՑḙʾѵ͊͵ʷመৱॎԧၷՑḙથӮֶᄊ᮳ᬗԁႀ

रѣ‫׬‬សથӮֶਫ਼४ᄊ͉൜Ͱ̆ԔથӮ͉൜ᄊḙԔ˼Ԫ̡ऄ

వ᜻ѷ‫ݠ‬దξஈḙవНՃ࠲Κข̿వНՃᝣ˞ՌᤠᄊவरН

˼Ԫ̡੾ઞḧ

ेᛪᡜࣀᮩǍ

ᇨḙవНՃదిˀ́Գᛡӭ࿘ᤰᅼǍ

ኄ̋ӡ̄౎ḧणరᮗԩથӮֶ˨ᛪ஑வข

ኄОӡ‫౎پ‬ḧஷᛡ௑ᫎ వ᜻ѷ̆ ࣲ థ ெᡑஷᛡǍ

ḕʷḖ˼Ԫ̡ࣃᮗԩਫ਼᠔થӮֶḨ ḕ̄Ḗ થӮੇ̔ெᡑʹெࡓ໘Ǎ

ᔪ˼Ԫ̡ళᑟોིవ᜻ѷኄ‫پ‬ӡ‫౎پ‬᜻ࠀᄊ௑ᫎᮗԩХ᠔४ ኄ‫پ‬ӡМ౎ḧᮗԩથӮֶ

ᄊથӮֶḙѷవНՃది᧔ԩ̿ʾ˨ʷመੋܳመଐஷḧ

˼Ԫ̡ᮌ‫ښ‬થӮੇ̔ெᡑʹெЯҒड़వНՃੋవНՃૉࠀᄊ

ḕʷḖ࠲សથӮֶϲߛ‫ښ‬వНՃੋХ̵‫ڡ‬வḙႀ൥ԧၷᄊʷ

Х̵‫ڡ‬གᮗԩਫ਼᠔˼ᄊથӮֶǍᔪ˼Ԫ̡ళᑟ‫ښ‬થӮੇ̔ெ

ѭᠠၹԣ ੋ᮳ᬗ‫ک‬ႀ˼Ԫ̡੾ઞǍ‫˼ښ‬Ԫ̡‫ݠ‬஝ஃ̷Лᦊ᠔

ᡑʹெЯᮗԩથӮֶḙѷ‫᥁ڂ‬రᤵੇࠫសથӮֶᄊୃᤂǌϲ

˼͉൜ՑḙவԻᮗԩથӮֶ ӊᜉԣୃᤂ኎ᠠၹᒭ᠇ Ḩ

ߛԣδᬗᠠၹ‫ک‬ႀ˼Ԫ̡੾ઞḙ˅˼Ԫ̡ऄࠫХਫ਼᠔થӮֶ

ḕ̄ḖࠫសથӮֶᛡΎ႑Ꮆిḙᔪ˼Ԫ̡णᤍᮗԩសથӮֶ

᠇Л᠊ǍԁΎសથӮֶ̯ႀవНՃੋХ̵̽ေ̡̽˞δߛḙ

ᡔ᣿ʼӡெ௑ḙవНՃది᜽Цʹৱц̿НनથӮੋ̿Х̵

వНՃԣХࢺͻ̡րੋХ̽ေ̡ࠫ͊͵Ԕ‫ڂ‬ਫ਼ᒱᄊសથӮֶ

వНՃᝣ˞Ռᤠᄊவरԣ౎͈ѣ‫׬‬សથӮֶḙ‫ܫ‬Ꮆਫ਼४‫ښ‬੮

ᄊඃ૯ǌ༤ܿḙˀ᠇͊͵᠊͊Ǎ

ᬔవНՃ̷ۙᄊδኮᠠǌδᬗᠠǌୃᤂᠠǌН᝽ᠠԣవНՃ ‫ܫڂ‬ᎶសથӮֶᏫ̗ၷ˨ЛᦊᠠၹՑḙᔪద͸൜ḙѷ͸൜ႀ

ኄ‫پ‬ӡ˵౎ḧӊᜉԣୃᤂ వНՃऄ˼Ԫ̡᜶ර̽˞ӊᜉԣ‫ܫ‬ေ᠔˼ᄊથӮֶḙవНՃ

‫ނ‬੬̡ᒭᛡԩ‫ڀ‬Ǎ

ኄОӡ̋౎ḧઆងˡઑ వ൓થӮ͘‫ݠ‬దᤋԦથӮขᄊৱцḙᒱΎ০ᄊిѾᥓԪΦ ࠏḙԻ̿Քʽ๒ࢺ‫׸‬ᛡ஋ኮေ఻Тḕ Ḗ આងˡઑǍ ኄОӡО౎ḧᝍ᧖ి వ᜻ѷᄊᝍ᧖ి࡛̆฀ᄩથӮదᬍНՃ

Chapter I General Provisions

CONDITIONS OF BUSINESS

Article 1 Governing Law This Conditions of Business (hereinafter referred to as the "Conditions") are made in accordance with the Auction Law of People's Republic of China, other relevant laws and regulations with reference to international auction business practices. Article 2 De¿nitions and Interpretation The terms used in these conditions and other documents of our company shall have the following meanings: (1) "Our Company/We/us/Auctioneer" means Shanghai Hosane Auction Co., Ltd.. (2) "the Bidder" means a natural person, legal person or any other organization that has gone through necessary formalities and has full capacity of civil rights to bid at auction according to provisions of Chinese laws. The Bidder shall satisfy the requirements of any provision set by Chinese Laws. In these Conditions, the Bidder shall include any of its agents unless otherwise provided there under or in a particular context. (3) "the Buyer" means the person who offers the highest bid accepted by the Auctioneer. (4) "the Consignor" means a natural person, legal person or any other organization who consigns Lots to us for auction in accordance with this Conditions. The Consignor shall include any of its agents unless otherwise provided there under or in a particular context (5) "Lot" means any item(s) deposited with us for sale at auction. (6) "Auction Date" means the published date on which the auction will formally begin. In the case of any discrepancy between the actual date of auction and the published date, the actual date of auction shall prevail. ( ) "Sale Date" means the date on which the auctioneer con¿rms the sale of any Lot by striking his hammer or in any other openly showed manners. (8) "Hammer Price" means the amount of the highest bid accepted by the auctioneer in relation to a Lot. (9) "Proceeds of Sale" means the net amount owed to the Consignor, which includes Hammer Prices less commission pro rata, all expenses and other amount owed to us by the Consignor. (10) "Purchase Price" means the total amount payable by Buyer for its bid, including Hammer Price, commission and other expenses payable by Buyer as well as the charges caused by Buyer's defaults. (11) "Expenses" means charges and expenses including but not limited to expenses with respect to Lot insurance, catalogue and other advertisement, package, transportation and storage and any other expenses pursuant to relevant laws, regulations and provisions hereof. (12) "Reserve" means the price below which we agree with the Consignor in writing that the Lot cannot be sold. (13) "Reference Price" means the price of the Lot provided in the catalogue or other descriptive materials and estimated prior to the Auction. Subject to possible changes from time to time, the Reference Price can not be deemed as the ¿xed sale price. The reference price is for the reference only and has no legal binding effect. Article 3 Inurement We organize auction pursuant to Chinese laws, regulations and policies. This Conditions shall inure to the benefit of and be binding upon the Consignor, Bidder, Buyer and any other concerned parties participating in the auction held by us. Article 4 Special Notice When the auctioneer con¿rms the highest bid by striking his/her hammer or in any other openly showed manners, the Bidder with the highest bid shall be the Buyer of the Lot and the sale contract concerning the Lot between the Consignor and the Buyer shall come into effect immediately. Any legal effect accrued thereupon shall be born by the Consignor and the Buyer respectively. These conditions are the terms on which we contract, as the Auctioneer, with the Consignor and with the Buyer as well as the terms on which the Consignor and the Buyer conclude a contract concerning the Lot. Therefore, any Consignor, Bidder, Buyer and other concerned parties participating in the auction should read the Conditions carefully and conform to the provisions hereof. All parties shall be liable for its own actions at auction and any loss caused by failure to read the Conditions carefully. Article 5 Exclusion of Liability We shall undertake no guarantee for the authenticity and/or quality of any Lot. The Bidder and/or its agent shall bear the responsibility of carrying out its own inspection and investigations as to the nature of the Lot and shall be liable for its bid.

Chapter II Conditions Mainly Concerning the Consignor Article 6 Consignment Procedures When arranging for consignment, the Consignor shall hold a valid identity card or passport or other certificates approved by the Chinese government in the case of the Consignor being a natural

person. A valid certi¿cate of registration, ID of legal representative or other legal authorization documents is required in the case of the Consignor being a legal entity or other organization, and sign a consignment contract with us. When the Consignor arranges for consignment, we shall be automatically authorized to make pictures, illustrations, catalogue, or other video images of the Lot. Our company shall have the copyright on all of such pictures, illustrations, catalogue and other video images. Article 7 The Consignor's Agent When arranging for consignment, the Consignor's Agent shall submit to us a relevant authorization letter and hold a valid identity card or passport or other certificates approved by the Chinese government in the case of a natural person. A valid certi¿cate of registration, ID of legal representative or other legal authorization documents is required in the case of a legal person or other organization. We reserve the right to examine and amend the above arrangement in any manner we consider reasonable. Article 8 The Consignor's Warranties The Consignor hereby makes irrevocable warranties as follows to us and the Buyer with respect to the consigned Lot: (1) the Consignor has exclusive and absolute ownership and legal right to dispose of the Lot. Without prejudice to any legal interest (including copyright) of any third party, the auction of the Lot shall not violate any relevant law and regulation; (2) the Consignor has, to the best of its knowledge, made a full, complete and truthful disclosure and described to us with respect to the origin and any Àaw or defect of the Lot without any concealment and fabrication; and (3) the Consignor shall indemnify and hold us and/or the Buyer from and against any claims, losses and damages or actions incurred or brought by the actual owner or any third party who claims to be the actual owner of the Lot and all expenses and costs incurred in connection therewith arising out of or in any way attributable to any breach of the above warranties. Article 9 Reserve All Lots are offered subject to a Reserve, unless otherwise agreed by the Consignor and us. The Reserve shall be determined by the Consignor and us in writing and no modi¿cation or amendment of the Reserve shall be binding upon the parties unless subject to prior written consent of the other party. In no circumstances, shall we accept any liability for failure in sale due to bidding lower than the Reserve at the auction. Article 10 Our Discretion We may decide the followings at our absolute discretion: (1) explanation and appraisal of any Lot made by the catalogue of Lot and/or news media and/or in other ways; (2) the arrangement of the order, location, page size of illustration of the Lot in Catalogue and relevant expenses incurred therefore; specific means of exhibition/display of the Lot and all relevant arrangement and expenses incurred therefore. (3) Unless otherwise agreed by the Consignor and us, we shall at our own discretion decide on whether the Lot is appropriate to be auctioned by us as well as the place of auction, the date of auction, the conditions of auction and the way of auction. Article 11 Unauctionable Lot After the Consignor has signed the sales contract with and delivered the Lot to us, if for any reason we believe that the Lot is not suitable for auction, the Consignor must collect the Lot within 30 days from the date of our notice being dispatched (fees for the packaging and handling shall be paid by the Consignor), the contract between the Consignor and us will cease on the date the Consignor collects the Lot. In the case that the Consignor fails to collect the lot within the aforesaid period, our Company is entitled either to escrow the lot with a notary of¿ce or to dispose of the lot by any means that our Company considers appropriate. The Consignor shall bear all costs and expenses caused by such disposal. Article 12 Suspension of Auction We may suspend any auction at any time under any one of the following situations and are entitled to request the Consignor to bear corresponding legal responsibilities: (1) we have objection to the ownership and authenticity of the Lot; (2) any third party has objection to the ownership and authenticity of the Lot with undertakings to provide relevant evidence, make security pursuant to our provisions and take all legal responsibilities for all legal repercussions and losses due to suspension of auction; (3) we have objection to the explanation of the Consignor or the accuracy regarding the Consignor's warranty provided in Article 8; (4) we have any evidence to prove the Consignor has already violated or is to violate any term of this Conditions; and (5) any other reasonable causes. Article 13 Withdrawal of Lots by Consignor The Consignor may withdraw the Lot at any time prior to the Auction Date subject to our consent and a written notice

stating the reasons. In the case that the catalogue or any other advertisements of the Lot have begun to print upon the Consignor’s withdrawal, the Consignor shall pay an amount equal to 20% of the Reserve of the Lot (if no Reserve, the agreed insurance amount shall be applicable) and other Expenses in connection therewith. In the case that the catalogue or other advertisement has not been printed, the Consignor shall pay an amount equal to 10% of the Reserve of the Lot (if no Reserve, the agreed insurance amount shall be applicable) and other related Expenses. No dispute or claim arising out of the Consignor's withdrawal shall be born by auctioneer. Article 14 Insured Automatically Unless otherwise instructed by the Consignor in writing, all the Lots will be automatically covered under the insurance of our company as soon as the Consignor signs the consignment contract with us and delivers the Lot to us. The insurance premium shall be borne by the Consignor. The insured value shall be based on the Reserve agreed by the Consignor and us in the consignment contract (if no Reserve, the insured value is the one agreed by both parties; if the Reserve is adjusted, the insured value shall be the original Reserve). The insured value is only subject to insurance and claim other than our warranty or security for the value of the Lot and the Hammer Price of the Lot. Article 15 Insurance Premium Unless otherwise agreed by the Consignor and us, the Consignor shall pay the insurance premium equal to 1% of the Hammer Price of the Lot after sale. In the case that the Lot fails to sell, the insurance fee payable by the Consignor shall be 1% of the Reserve (if no Reserve, the agreed insurance amount shall be applicable). Article 16 Insurance Period In the case that the auction of the Lot succeeds, the insurance period shall terminate on the earlier of expiry of seven days after Sale Date and the date when the Buyer collects the Lot. In the case that the auction fails, the insurance period shall terminate upon the expiry of seven days after the Consignor has received our notice to take back the Lot. Article 17 Insurance by Consignor In the event that the Consignor notifies us not to arrange insurance for the Lot in writing, it shall undertake to bear all the risks and the following liabilities (unless otherwise judged by court or arbitration commission): (1) to indemnify us from and against any claims or actions incurred or brought by any third party with respect to the losses or damages of the Lot; (2) to hold us and/or any other parties from and against any losses and expenses in relation to the damages and/or losses of the Lot caused by any reason; and (3) to notify the terms of indemnity hereunder to any insurer of the Lot. Article 18 Uninsured We will not be liable for the damages or losses of the Lot caused by the Consignor, the Bidder, the Buyer, natural wear, inherent flaws, inherent or potential defects, inherent material changes, self-combustion, self-warming, oxidation, rust, leakage, ratbite, woodworm, changes in atmospheric (climate, temperature or humidity) conditions, changes in normal water level, or other reasons of natural changes and caused by earthquake, tsunami, war, actions similar to war, hostile actions, armed conflicts, terrorism, rebellion, coup, strike, riots, or nuclear ¿ssion, nuclear fusion, nuclear weapon, nuclear radiation, or radioactive pollution. We will also not take responsibility for any damages to or any losses of frames, glass, drawer, bottom mat, trestle, mounting, insert pages, roller or other similar accessories caused by any reason. Article 19 Insurance Indemnity and Repair Any damages or losses of the Lot caused by incidents or disasters covered by insurance we purchased for the Lot shall be handled in accordance with the contract between us and the insurance company and Chinese laws and regulations regarding insurance. We shall pay insurance indemnities less all expenses incurred by us (except for commissions) to the Consignor after we obtain such indemnities from insurance company. In no circumstance shall we be responsible for any repair or damages occurred before the delivery of lot from the Consignor to us. Article 20 Non-Bidding The Consignor shall not bid for the Lot consigned to us by itself, nor authorize any other person to bid on its behalf. The Consignor shall be liable for and indemnify us for any losses and damages caused by violation of this provision. Article 21 Commission and Expenses Unless otherwise agreed upon by the Consignor and us, the Consignor shall authorize us to deduct 10% of the Hammer Price as commission and any other Expenses from the Hammer Price. Nevertheless we act as the agent of the Consignor, the Consignor

agree that we may be entitled to the Buyer's remuneration and other Expenses payable by the Buyer in accordance with provisions in Article 48 hereof. Article 22 Service Fee for Unsold Lot In the case that the auction of the Lot fails to be sold because the bidding price is lower than the Reserve, our Company will charge the Consignor a service fee of unsuccessful auction equal to 3% of the Reserve and other expenses payable by the Consignor, including but not limited to insurance premium, advertising fee, catalog fee and storage fee. Article 23 Payment Proceeds of Sale In the case that the Buyer makes full payment to us in accordance with provisions in Article 48 hereof, we shall pay the Proceeds of Sale to the Consignor in RMB after 35 days since the Sale Date. Article 24 Deferred Payment If full payment by the Buyer is not received by the expiration of the payment period under ARTICLE 44 thereof, the Buyer shall bear all legal responsibilities caused by such deferred payment. Our company will pay the Sales Proceeds to the Consignor within seven (7) business days (meanwhile such payment shall be made after 35 days of the Sale Date as well) after receiving the full payment from the Buyer.

Article 25 Cancellation In the event that the Buyer not making full payment to us within 30 days from Sale Date, the Consignor is authorized to cancel the transaction after giving us a notice in writing and receiving prior approval from us. A cancellation notice is to be dispatched to the Buyer within seven (7) working days after such decision approving the cancellation is made by us. In the event that the Buyer make full payment and/or ¿nish collect procedure before the service of the cancellation notice of the Consignor to us, such notice should be deemed to be terminated automatically, and the transaction is to be carried out in accordance with regulations stipulated in Article 24, on which the Consignor should cooperate with us and under no circumstance to raise any objection. In the event that the Consignor cancel the transaction, the Consignor must collect the Lot within 30 days from the date of our notice being dispatched (fees for the packaging and handling shall be paid by the Consignor). In the event that the Consignor fails to collect the Lot within the aforesaid period, we shall be entitled to escrow the Lot with a notary of¿ce or to dispose of the lot by any means that our company considers appropriate. Article 26 Taxes The Consignor shall be solely responsible for paying any tax imposed on its Sale Proceeds in accordance with the relevant law. We are entitled to deduct the tax from Sale Proceeds directly in accordance with the relevant taxation law of the nation and district. Article 27 Assistance in Collecting Deferred Payments In the event the Buyer fails to make full payment to us within seven days of the Sale Date, we are entitled to recover the remuneration and other Expenses payable by the Buyer in accordance with provisions in Article 51 hereof and to take necessary measures to assist the Consignor in collecting deferred payments upon the Consignor's request as soon as practicable. However, we shall have no obligation to sue the Buyer on behalf of the Consignor in any circumstances. Article 28 Our Discretion We may determine the following matters, as the case maybe, upon authorization of the Consignor (at the Consignor's expense): (1) to agree special terms on how to make the payment of Purchase Price; (2) to remove, store and arrange insurance for sold Lot; (3) to settle claims brought by the Buyer or the Consignor in accordance with relevant terms and conditions hereof; (4) take other necessary steps to collect the deferred payment by the Buyer to the Consignor. Article 29 Unsold Lot In the event that the Lot is not sold in its first offering, the Consignor shall take back the Lot within 30 days after receipt of our notice (packing and shipping at the Consignor's own expense) and pay us fees for failed auction and all other expenses. If the Consignor fails to do so, we reserve the right to resell the Lot by public auction or in other ways under the conditions we consider appropriate and pay to the Consignor the Sale Proceeds, after having deducted the all agreed upon fees and other expenses accrued in the ¿rst auction and all costs incur in the resale of the Lot. Article 30 Risks and Losses The Consignor shall take liability for any risk and /or loss occurred after the period mentioned above in case of failure in taking back the Lot in such period. In the case that the Consignor requires us to assist in returning the Lot, the Consignor shall be liable for all risks and/or all losses, bear all the expenses. Generally, we are not responsible for arrangement of transportation insurance

unless the Consignor speci¿cally instructs us to do so and bears the insurance premium.

Chapter III Conditions Mainly Concerning the Bidder and the Buyer Article 31 Catalogue of Lot We will prepare a catalogue to introduce the status of the Lot with words and/or pictures for the convenience of Bidders and Consignors. The words, Reference Price, pictures of the catalogue and other images and advertisements are only for reference for Bidders and are subject to revision before auction. We provide no guarantee for the authenticity, value, tone, quality and Àaw or defect of any Lot. Article 32 Uncertainty of Catalogue In case that the tone, color, graduation and shape shown in catalogue and/or any other illustrations, images and advertisements differ from those of the original of the Lot due to print, photograph and other technical reasons, the original shall apply. Any statement and appraisal in any ways (including but not limited to the certificate, catalogue, slide show, news media) of any Lot made by us and our employees or their agents are only for reference and should not relied on as any guarantee for the Lot. We and our employees or its agents shall undertake no liability for any inaccuracy and omission in the statements and appraisal mentioned above. Article 33 Inspection by Bidder We hold no responsibility for guaranteeing the authenticity and/ or quality of a Lot. It is the responsibility of the Bidder and/or its agents to personally inspect and investigate the actual status regarding the Lot. The Bidder shall judge the Lot themselves in addition to the catalogue, other images, and advertisements of the Lot issued. Article 34 Registration of Bidders The Bidder shall register and receive a paddle af¿xed with number before the Auction Date with a valid identity card, or passport or other certi¿cates approved by the People’s Republic of China in the case of a natural person, or a valid certi¿cate of registration, ID of legal representative or other legal authorization certi¿cates in the case of a legal entity or other organization, otherwise it will not be deemed as a legal Bidder. The paddle affixed with number is the only evidence of the Bidder’s participation in bid. Each Bidder shall take good care of his or her paddle af¿xed with number and may not lend it to any third person. In case of losing such paddle, the Bidder shall go through the procedure for report of losing in the form of writing agreed by the Company. The person holding the paddle is deemed to be the registered owner of the paddle, whatever he/or she is entrusted by the Bidder or not. The Bidder shall be liable for using his or her paddle bid in the auction process, unless the Bidder goes through the procedure for report of losing in the form of writing agreed by our Company and such paddle af¿xed number has been cancelled by the auctioneer’s announcement in the auction process. Article 35 Deposit We will charge a deposit before the Bidder receives bidding number. The amount of deposit will be announced before Auction Date. We will refund all the deposit mentioned above with no interest to the Bidder within five business days after auction in case it fails in auction. In the event that the Bidder succeeds at auction, the deposit will be taken as part of Purchase Price payable by the Buyer and the balance (if any) will be refunded with no interest at collection. Article 36 Our Option We may forbid any one from participating in auction, taking a picture , making sound recording or making a video recording during auction. Article 37 Abnormal Events In case of any abnormal events at auction, we may take necessary actions. In case of any dispute at auction, we have rights to mediate and settle. Article 38 Bidding as Principal Any person who bids shall be deemed as principal, unless the Bidder represents to us a written certi¿cate showing that it is the agent of a principal and subject to our approval in written before Auction Date. Article 39 Auctioneer's Discretion The auctioneer is entitled to represent us to increase or decrease the bidding ladder, refuse any bidding, or restart auction in case any dispute arises. Article 40 Screen of Video Images At some auctions, there will be a video screen or other screens in operation for the convenience of Bidders, which is only for reference. However, there are maybe errors in amounts, numbers

or pictures of the Lot, or foreign exchange rate on the screen. We shall not be liable for any losses and damages caused by such errors. Article 41 Successful Bid When the highest bidding is con¿rmed by striking the auctioneer's hammer or in other openly showed manners, the Bidder with the highest bidding succeeds in the bid and the sale contract of the Lot between the Buyer and the Consignor is concluded. Article 42 Auction Record We will prepare a written record of the auction signed by the auctioneer and the recorder. In case of conclusion of auction, the buyer shall also sign the record. At the auction, the Buyer shall sign the written record showing the successful bid after the highest bid is con¿rmed the Auctioneer. Article 43 Remuneration and Expenses The Bidder will be deemed the Buyer of the Lot after succeeding in bidding and shall pay us a remuneration equal to 15% of Hammer Price and other Expenses. Article 44 Payment The Buyer shall make full payments in a lump sum and collect the Lot (package and transportation at the Buyer's expense) within seven (7) days after the Sale Date; otherwise, the Buyer shall be liable for breach of contract. Article 45 Currency All payments shall be made in the currency, Chinese RMB, as designated by our Company. In the event that the Buyer wishes to make payment in a currency other than Chinese RMB, the buyer shall inform our Company in advance, and the currency shall be converted by our Financial Department at the rate announced by the bank of deposit. The Buyer shall reimburse our Company for any bank charges, commission, and other expenses incurred while converting a foreign currency into Chinese RMB. Article 46 Passing of Title The Buyer will acquire ownership of the Lot after having paid full Purchase Price. Article 47 Transfer of Risks After a successful bid, any Lot purchased shall be entirely at Buyer's risk as early as one of the following appears: (1) the Buyer collects the Lot purchased; or (2) the Buyer pays to us full Purchase Price for the Lot; or (3) expiry of seven days after Sale Date. Article 48 Collection The Buyer shall collect the purchased Lot at our company’s domicile or other place appointed by us no later than seven days after Sale Date. In case of failure to do so, the Buyer shall be solely responsible for all risks and losses of the Lot and bear all expenses for transportation, storage and insurance in connection therewith due to delay. Nevertheless the Lot is still preserved by us or any other agents, we and our employees or its agents shall not be liable for any losses and damages of the Lot caused by any reason. Article 49 Package and Transportation We may arrange packing and handling of the purchased Lot on behalf of the Buyer as the case maybe on its request and the Buyer shall be liable for any loss arising thereupon. In no circumstances shall we take any liability for any damages or losses of glass, frames, drawer, bottom mat, trestle, mounting, insert pages, roller or other similar accessories arising out of any reason. In addition, we shall undertake no liability for any fault, omissions, damages and losses caused by the packers or carriers we recommended. Article 50 Export of Lot We will make explanation in the catalogue or at the auction to the Lot prohibited to be exported pursuant to the Protection Law of Cultural Relic of the People's Republic of China and other relevant laws and regulations. The Buyer shall be responsible for applying for export license in accordance with Chinese laws for the Lot permitted to be exported pursuant to the Protection Law of Cultural Relic of the People's Republic of China and other relevant laws and regulations. Article 51 Remedies for Non-payment In the case that the Buyer fails to make full payment within the period provided in Article 44 hereof, we shall be entitled to exercise one or more of the following remedies: (1) not to refund the deposit and the ownership of the deposit shall transfer to our Company, if the Buyer fails to make full payment within the stipulated period and the Buyer shall undertake any liability that may occur in accordance with this Conditions. In the event that the Buyer fails to pay any one purchase price of the lot on time according to the Conditions after successful bidding on seeral lot with the same one paddle af¿xed with number, all of the deposit shall not be refunded. In the event that the deposit is insufficient to cover all losses suffered by our Company, the Buyer shall make further compensation for the balance between

the deposit and the actual losses suffered by our Company ; (2) If following a successful bid the Buyer fails to pay us the purchase price in full according to Article 44 of these Conditions of Business, we shall have the right to provide all or part of the data or information about the Buyer to any third party in cooperation with us for purposes of entrusting such third party to collect all or part of the default payment from the Buyer; (3) charge the Buyer an interest rate of 0.1% per day on the due and unpaid amount until such payment is made in full, to the extent it remains unpaid for more than seven (7) days after the Date of Sale, unless otherwise agreed upon by both the Buyer and us. (4) commence lawsuit proceedings against the Buyer for any damages caused by the Buyer's breach of contract, including but not limited to the losses of interest on deferred or unpaid payment by the Buyer. (5) exercise a lien on the purchased Lot or other properties of the Buyer which may be in our possession for any reason. The Buyer is responsible for all expenses or risks occurred during the period of lien. In case the Buyer fails to perform all relevant obligations hereunder within the period we designated, we shall have the right to dispose of such property in accordance with relevant laws and regulations. In case the proceeds cannot cover the amount outstanding, we are entitled to claim for the balance; (6) in the event that the Buyer not making full payment to us within 35 days from Sale Date, to cancel or approve the Consignor to cancel the sale of the Lot and/or other Lots sold to the same Buyer at this auction or any other auctions and reserve the right to claim for any losses caused by such cancellation. (7) carry out a re-sale of the Lot by public auction or other ways according to this Conditions subject to the consent of the Consignor. The original Buyer shall be liable to the Consignor for the remuneration/commission and other Expenses occurred at such auction as well as all Expenses for re-sale by public auctions or other ways. In addition, the original Buyer shall also be liable for the difference, if the Purchase Price actually received by the Consignor for re-sale by public auctions or other ways of such Lot is lower than the original Purchase Price that would have been receivable hereunder had the Buyer made the full payments.

Article 58 Severability If any provision or part of this Conditions is deemed invalid, unlawful or unenforceable by a competent agency of Chinese government, this Conditions shall be ineffective to the extent of such unlawfulness or unenforceability without invalidating or affecting the validity or enforceability of the remaining provisions of this Conditions.

Article 52 Remedies for Deferred Collection In case the Buyer fails to collect the purchased Lot within the period provided in Article 44 hereof, we shall be entitled to exercise one or more of the following remedies: (1) arrange storage of the Lot at our company or any other places at Buyer's risk and expense. The Buyer shall not collect the Lot unless the full Purchase Price is paid (package and transportation at the Buyer's expense); (2) exercise a lien on the purchased Lot. After 30 days from the delayed collection by the Buyer, we may, as the case maybe, dispose of such Lot in accordance with relevant laws and regulations and apply the proceeds to compensate for the amount outstanding owed to us including but not limited to fees of storage, insurance, transportation, notarization and all expenses occurred in relation to disposal of the Lot. The Buyer should collect the balance (if any) at its own expenses.

Article 66 Right to Interpret Within the permission by laws, our Company has the right to interpret these Conditions at our own discretion.

Chapter IV Miscellaneous Article 53 Con¿dentiality We shall be obligated to maintain the confidentiality of any information provided to us, and indemnify all legal rights of Consignor, Bidder, Buyer and our company against any damages according to the relevant laws and regulations of the People's Republic of China. Article 54 Identi¿cation We may identify the Lot if necessary, as the case maybe, at our own discretion. All expenses in with respect to the identi¿cation shall be borne by the Consignor. In case of any discrepancy with respect to the status of such Lot between the identi¿cation and the consignment contract, we shall be entitled to modify or rescind the consignment contract without bearing any responsibilities. Article 55 Copyright We shall be entitled to take photographs, make illustrations, catalogue or other images relating to the Lot consigned to us for auction and shall have the copyright for such photographs, illustrations, catalogue or other images mentioned above. Article 56 Exemption We shall undertake no liability for any breach of contract by the Buyer or the Consignor. Article 57 Notice in Written Both the Bidder and Consignor shall notify us their valid and regular contacting address and . No change in any of the particulars will be effective until it has been noti¿ed in writing as soon as possible. All notices referred in this agreement shall be in writing and shall be delivered by post or transmitted by fax. A notice sent by post shall be deemed to have been sent on the date we give it to post of¿ce and received by the addressee via normal mail service. A notice sent by fax, shall be deemed to be received on the date when it is faxed.

Article 59 Settlement of Disputes If any dispute arises from participation in the auction pursuant to this Conditions, all concerned parties shall submit such dispute to a Chinese court or of the place where our Company domiciles. Article 60 Language This Conditions is written in Chinese and English. The English version is only for reference and is not legally valid. In case of any discrepancy between the Chinese version and English version, the Chinese version shall prevail. Article 61 Copyright of these Conditions We have the copyright of these Conditions. Article 62 Singular and Plural In the provisions of this Conditions, the singular includes the plural and vice versa where the context requires. Article 63 Right to alternation In case of any alternation to this Condition, our Company has the right to publish the altered version in any way the laws permit. We will not inform each individual who has read the former versions of conditions. Article 64 Date of Effectiveness This Conditions of Business takes effect on December 20, 2007. Article 65 Contact Information As for this auction, if you have any complaints, you can report to Commercial and Adminstative Authorities of Shanghai (0086-21-54236686).

сЮ░╠│сМ║р▓йр▓КрйЮтАл▄НтАм╨╕╨праФ тАл▐ВтАмрйм╠бтАл▐БтАм╒Р@@@@@@@@@@@@@@@@@@св╢═ЛсЭ╜ ркРр╜▓╒ВсЖК@@@@@@@@@@@@@@@@@

тАл▐ВтАмрймсЙдркЖ╤г═ЙсЫл

тАл@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@┌з┌бтАм █вргК@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ тАл@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@раТ┌ОтАм ═▒▀┤сВГсЮЧ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ╨Э╒ГсВГсЮЧ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

р╖И╙псШйсоДe╦ЧтАл┌ОтАмсМоргЙс╕Х╠Дс╕Ц рке╙орпЖр░░ ╠Д0╩╖╩╝рг▓╦╡р░е╙б╠ДрпЖ

рйдр░╗@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@рпЖр░░@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ═ЬсД╛╒ВсЖК@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@сВГ▀ХселсК╕@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

сЮ░ра▓р╡есЫлр▓лселраЩрйЛ═ЬсД╛╥В ╩╜р╣Тр╕АсДйрке╙ор░жсмН╨Э╒Г ╩╜р╣ТргКсЧЬсТнсб╣ ╒В р┤О сВГсЮЧ ═ЬсД╛

╨исВВсЮ░рг│тАл▐ВтАмрйм╩╜р╣Тр╕АсДйрке╙ор░жсмН╨Э╒ГрбГ╩╛╤╡сОД╒Врке╙о╓╢рлЛсЫл╤╡тАл▐ВтАмрйм═Йр▓лсдЙ сЫбсЙдркЖс╕Щрг│рй╛сЮ│рмМ╘ктАл▌атАм╩╛р▒О═Ис╕з ╩╖╟МсФксЙдркЖрйЗ╥кс╕ЩсоМсТнрке╙орйЗ╠ФрпЖсбС╩╣рпЖ╨п╒Ф╩╜р╣Тр╕АсДйрке╙ор░жсмН╨Э╒Г╩╖р╡У ржнроГ╠╖рйЗ╠Ф═Й╘гсД▒реЗ╠ЖсЧАр┤ж═ЙсДИ╤м╦и╙б╠ЛсДКсж▒сзЫ╘г╨е╠╡╒КсоКсаасБ╣с╕Щрг│соЧ╘й рке╙о╓╢ ╙КсЬЙ╘грнГсдВсаасБ╣сТнсаЗ с╕и ╠Д╟М╦Ю╬ОтАл▐ВтАмрйм╠бсДК╤г═Йрек╠┐рмМ╘ксПл╦АрдгсЮис╕ЩтАл▐ВтАмрйм╠бсоМ╦АсдН╠Жрке╙орпЖ╥Т

╠бр╢ЯргЙсаНрйЪ рдирйЪ╒РсИж ╩╜р╣Тр╕АсДйрке╙ор░жсмН╨Э╒Г саН ╒В рди рйЪ сЫб ╨║сЫбрезр╢╜сРЪтАлр╣И┘КтАмсб╣роГсЫб

╠Д╙бтАлра╡┘╛тАмрпС╒Ф╩╜р╣Тр╕АсДйрке╙ор░жсмН╨Э╒Г╤г╨жр░╡тАл▐ВтАмрймсЙдркЖрл┐р░┐╦║с╕Щрг│╒ПрпСсОбсМк сЙдркЖрл┐р░┐╦║╨прйЮсмД╤╡тАл▐ВтАмрйм═ЙсДК сДКр╡ЬсоК╟НтАл┌Ъ▌атАмсЬ╗раАрпСслО╨пр░╡╨Э╒Гра╗р░│роЖ ╥Вр╡ЬсоКрйЛр╢╜р╡Ь╤ЫсЭ╜═ЬсД╛с╕Щрж╛╦АрмМ╘ксЮЯтАл▐ВтАмрймс╕и ╩╝╟МтАл▐ВтАмрйм╠брй╛сЮ│рг│риЭриУсеЦ▀╢╩╜р╣Тр╕АсДйрке╙ор░жсмН╨Э╒Г╙┐тАл┌ЪтАмр░╡тАлреИ┌ПтАм╩╜сДК╟Трке╙о сЬ╗╤╖╟У╦и╒КсоКр▒Ор╡Ь╟Н

рдирйЪ╒РсИж ╩╜р╣Тр╕АсДйрке╙ор░жсмН╨Э╒Г саН ╒В рди рйЪ сЫб рк░тАл╫╕тАмсйРсЫбрезраТр╢╜роГсЫб

тАл реИ ┌ПтАм╒В

сКдсО╕@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ р░╡╨Э╒ГтАл┌ЪтАм╘йрекслЪ╩╛╦исКд╒Р╒Сро╡рйжрмМ╘ксЙдркЖ

╤г═Й ╠бр╢ЯргЙ╨Л

с╕Х╬АсзЫ╦АсЭатАл┌ЪтАм╨пс╕Ц

рке╙о╓╢╒РсИж 3.# 3.# 3.# 3.# 3.# 3.# 3.# 3.# 3.#

сЮ░╠┐р╡др┤ЛтАл▄НтАм╨╕р╢ИсоКсЙдркЖс╕Щ╠┐рке╙о╓╢сОД╒В╦Ю╤О сЮ░р╕МриУс╕з╠┐╩╜рке╓╢сОД╒В╟М╒РсИж╓ЧсЙдркЖ═Йре╣соМр║Нр┤ВтАл┌бтАм╨╕рпЪс╕Щ╒б╤╖рпДроН╟НтАл▌атАмр▒зр░ж╦Р╠бс╕Х╙Крк║╦Р╠бс╕Ц╤г═ЙсД▒╒Пс╕Щ╨ПтАл▐ВтАмрймсПи═Ц╨ПсаФрексЮЯрке╓╢╟Н сВГсЮЧсЙдркЖ╘г╦║снзтАл▐ВтАмрймсПис╕ЩтАлрйЗ┌ЪтАм╥ксЙдрекрке╓╢╒Сс╕Щ╦Арек╠┐╓╢сД▒╠ВсЭм═╗╦ЮсдЮсаОсА▒сВА╟Н

ѣ͉ ̡ඟࣉЋ

ḕ΀᧛ˀᝠ‫ښ‬ЯḖ

Please check what you flll in and make sure that they are correct:

ABSENTEE BID FORM

Name ____________________________________________ ID/Passport No.____________________________________ Address__________________________________________ City____________ State ____________ Zip Code_________

Chinese Banknotes ( 2)

Telephone/Home_____________ Business______________

AUCTION Sep. 12, 2013

Mobile Phone________________ Date_________________ Fax_________________ Email_______________________

PLEASE MAIL OR FAX TO Shanghai Hosane Auction Co., Ltd 5F, No.763 Meng Zi Road, Shanghai, China Tel: +86-21-23286888 Fax: +86-21-53060053

Hosane’s Bank Account

Please bid on my behalf at the above sale for the following Lot(s) up to the price(s) mentioned below. If any bid is successful, I agree to pay a buyer’s premium on the hammer price at the rate of 15% and other expenses within 7 days after the sale. The package and delivery expenses are on me.

Shanghai Hosane Auction Co., LTD.

I have read the Conditions of Business and notices printed in the sale catalogue and agree to be bound by them.

Account No.: 03389800040009551 Bank of Account: AGRICULTURAL BANK OF CHINA SHANGHAI XUHUI SUB-BRANCH

Signed ____________________________ (We must have your signature to execute this bid.)

Account Name:

Shanghai Hosane Auction Co., LTD.

Account No.: 121908653610701 Bank of Account: CHINA MERCHANTS BANK SHANGHAI XUJIAHUI SUB-BRANCH

Lot Number

Description

Note: This form has to be delivered to us 24 hours before the sale date. If you would like to get further information on Hosane’s policies, please contact us .

(Please print or type)

Top Limit of Bid (not including the buyer’s premium)

RMB RMB RMB RMB RMB RMB RMB RMB RMB

Please check your bids carefully before sent. We do not take responsibility for any written error. ႃភቤઆԣ˺᭧‫ނ‬੬Ꮸḙ‫ੇښ‬Ҫቤ४થֶՑḙˀ४ֶ̿ᄱ̂ᝬͻ˞ᤞ᠎ေႀǍ

╦ЧтАл┌ОтАмсМоргЙсжК ▀жр░╖соПслИ с╕Х╨ктАлреИ┌ПтАмсОДрнй╘грке╓╢реЭсм╖саЗсаКс╕Ц сШАра╡╨╣ 5&- & NBJM DBJYJBPKVO!IPTBOF DPN сМоргЙсжК╥░сА▒с╕зрд╕тАл┌ЗтАм 5FM & NBJM [IBOHZVBO!IPTBOF DPN

сМоргЙсжК╥░сА▒с╕зрезрвП 5FM & NBJM YVGFOH!IPTBOF DPN

╩╜р╣Тр╕АсДйрке╙ор░жсмН╨Э╒Г

SHANGHAI HOSANE AUCTION CO., LTD.

╩╜ р╣Т

4)"/()"*

тАл ┌з┌бтАм╩╜р╣ТргКс│зр╣М╙ЭсЧЬсТнсб╣ ╒Вро┤раЭр║б╦Чре╖ рдР р┤О селсОД сВГсЮЧ ═ЬсД╛ & NBJM IT!IPTBOF DPN

"EE ' 5PXFS /FX 3JDIQPSU /P .FOH ;J 3PBE )VBOHQV %JTUSJDU 4IBOHIBJ $IJOB 1PTU $PEF 5FM 'BY & NBJM TFSWJDF!IPTBOF DPN

╙Т ╠Ы

#&*+*/(

тАл ┌з┌бтАм╙Т╠ЫргКр░псл║╙ЭрдетАл┌ОтАмсб╣ ╒В ╩║сг║рг╣тАл ┌дтАм╒Вр┤О раЙ селсОД сВГсЮЧ ═ЬсД╛

"EE 3PPN #VJEMJOH /P 8BOEB 1MB[B /P +JBOHVP 3PBE $IBPZBOH %JTUSJDU #FJKJOH $IJOB 1PTU $PEF 5FM 'BY

╘╝ ╙Т

5"*1&*

тАл ┌з┌бтАм╘╝╙ТргКроЪ╙С╙псб╣╠Др╢А ╒В р┤О сВГсЮЧ ═ЬсД╛

"EE ' /P 4FD %VOIVB 4 3E 5BJQFJ 5BJXBO 5FM 'BY

спо р║б

)0/( ,0/(

тАл ┌з┌бтАмспор║б╦ЧсАЧре┤сгЩсеЛ╦Ч╨Ю╙бсТ░╨Ю╙б╨Ь╒В╩║раВ▄╕╘Ш р┤О раЙ сВГсЮЧ

"EE 3PPN 'MPPS .BO :FF #VJMEJOH %FT 7PFVY 3PBE $FOUSBM )POH ,POH 5FM

ре┤ тАл┌ОтАм

(&3."/:

тАл ┌з┌бтАм1MBUJOXFH (BSCTFO (FSNBOZ сВГсЮЧ ═ЬсД╛

"EE 1MBUJOXFH (BSCTFO (FSNBOZ 5FM 'BY

сФо тАл┌ОтАм

6/*5&% ,*/(%0.

тАл ┌з┌бтАм8JOH :JQ #VTJOFTT $FOUSF 6OJU &EHXBSF 3PBE -POEPO /8 -/ 6OJUFE ,JOHEPN сВГсЮЧ ═ЬсД╛

"EE 8JOH :JQ #VTJOFTT $FOUSF 6OJU &EHXBSF 3PBE -POEPO /8 -/ 6OJUFE ,JOHEPN 5FM 'BY

сМоргЙсжК╥░сА▒с╕зрезрвП 5FM & NBJM YVGFOH!IPTBOF DPN

╩╜р╣Тр╕АсДйрке╙ор░жсмН╨Э╒Г

SHANGHAI HOSANE AUCTION CO., LTD.

╩╜ р╣Т

4)"/()"*

тАл ┌з┌бтАм╩╜р╣ТргКс│зр╣М╙ЭсЧЬсТнсб╣ ╒Вро┤раЭр║б╦Чре╖ рдР р┤О селсОД сВГсЮЧ ═ЬсД╛ & NBJM IT!IPTBOF DPN

"EE ' 5PXFS /FX 3JDIQPSU /P .FOH ;J 3PBE )VBOHQV %JTUSJDU 4IBOHIBJ $IJOB 1PTU $PEF 5FM 'BY & NBJM TFSWJDF!IPTBOF DPN

╙Т ╠Ы

#&*+*/(

тАл ┌з┌бтАм╙Т╠ЫргКр░псл║╙ЭрдетАл┌ОтАмсб╣ ╒В ╩║сг║рг╣тАл ┌дтАм╒Вр┤О раЙ селсОД сВГсЮЧ ═ЬсД╛

"EE 3PPN #VJEMJOH /P 8BOEB 1MB[B /P +JBOHVP 3PBE $IBPZBOH %JTUSJDU #FJKJOH $IJOB 1PTU $PEF 5FM 'BY

╘╝ ╙Т

5"*1&*

тАл ┌з┌бтАм╘╝╙ТргКроЪ╙С╙псб╣╠Др╢А ╒В р┤О сВГсЮЧ ═ЬсД╛

"EE ' /P 4FD %VOIVB 4 3E 5BJQFJ 5BJXBO 5FM 'BY

спо р║б

)0/( ,0/(

тАл ┌з┌бтАмспор║б╦ЧсАЧре┤сгЩсеЛ╦Ч╨Ю╙бсТ░╨Ю╙б╨Ь╒В╩║раВ▄╕╘Ш р┤О раЙ сВГсЮЧ

"EE 3PPN 'MPPS .BO :FF #VJMEJOH %FT 7PFVY 3PBE $FOUSBM )POH ,POH 5FM

ре┤ тАл┌ОтАм

(&3."/:

тАл ┌з┌бтАм1MBUJOXFH (BSCTFO (FSNBOZ сВГсЮЧ ═ЬсД╛

"EE 1MBUJOXFH (BSCTFO (FSNBOZ 5FM 'BY

сФо тАл┌ОтАм

6/*5&% ,*/(%0.

тАл ┌з┌бтАм8JOH :JQ #VTJOFTT $FOUSF 6OJU &EHXBSF 3PBE -POEPO /8 -/ 6OJUFE ,JOHEPN сВГсЮЧ ═ЬсД╛

"EE 8JOH :JQ #VTJOFTT $FOUSF 6OJU &EHXBSF 3PBE -POEPO /8 -/ 6OJUFE ,JOHEPN 5FM 'BY