上海泓盛2013春拍 倾国倾城 明清近现代仕女画专场

泓盛 春季拍卖会 2013

倾国倾城— 明清近现代仕女画专场

倾国倾城

The Beauty Paintings from the Ming and Qing Dynasties to the 20th Century

明清近现代仕女画专场 — The Beauty Paintings from ththe Ming and Qing Dynasties to the 20 Century 上海

Fax: +86-21-53060053

2013.7.8

上海市黄浦区蒙自路763号新富港中心1座5楼 邮编：200023 5/F, Tower 1, New Richport, No.763 Mengzi Road, Huangpu District Tel: +86-21-23286888 WWW.HOSANE.COM

C13072

2013年7月8日

星期一

上海

J u l y 8 , M o n d a y, 2 0 1 3 S h a n g h a i

LOT 8204 崔鹤年 洛神图 立轴 水墨纸本 76×35cm（局部）

LOT 8222 程十髮 花卉少女图 镜片 设色纸本 103×53cm（局部）

泓盛2013春季拍卖 Hosane 2013 Spring Auctions

倾国倾城—明清近现代仕女画专场

The Beauty Paintings from the Ming and Qing Dynasties to the 20th Century

Lots 8201- 8254 拍卖 2013年7月8日 13:00 上海波特曼丽嘉酒店 Auction 13:00 July 8, 2013 Portman Ritz-Carlton, Shanghai 现场电话 +86-21-64270050 网络直播 www.hosane.com

13051787F-4(倾国倾城—明清近现代仕女专场).indd 1

13-6-7 下午9:13

Jianguo Hotel Shanghai

Portman Ritz-Carlton Hotel Shanghai

439 Caoxi North Road, Shanghai

1376 Nanjing West Road, Shanghai

Auctions

Auctions

Gold and Silver Coins of PRC

Modern and Contemporary Chinese Ceramics

13:00 June 29, 2013

10:00 July 7, 2013

Ancient Coins/ Gold & Silver Sycees

Important Imperial Chinese Ceramics and Works of Art

/ Milled Coinage

13:00 July 7, 2013

9:45 June 30, 2013

Chinese Ceramics and Works of Art

Important Chinese Art Reference Books

Following the Previous Sale July 7, 2013

From C.T.LOO'S Private Collection

Contemporary Art/ Oil Painting & Sculpture

9:30 July 1-2, 2013

15:30 July 7, 2013

Vintage Paper Collectables including Private

The Palpitation for the Native Land - Luo Zhongli's Art

collections of W.H.F

Following the Previous Sale July 7, 2013

Following the Previous Sale July 2-3, 2013

Ha Ding's Watercolor: Commemorating the 90th

Stamps & Postal History

Anniversary of the Birth of Ha Ding

10:00 July 3-4, 2013

Following the Previous Sale July 7, 2013

Art & Life Style

Previews From June 28th To One Day Before Each Sale

Following the Previous Sale July 7, 2013

Chinese Calligraphy and Fan 9:30 July 8, 2013

The Beauty Paintings from the Ming and Qing Dynasties to the 20th Century 13:00 July 8, 2013

Fine Chinese Paintings and Calligraphy Following the Previous Sale July 8, 2013

Previews From July 5th To One Day Before Each Sale

HOSANE LIVE

2013 Spring Auctions will be broadcast live at www.hosane.com

13051787F-1(书画公用).indd 2

13-6-7 下午9:16

上 海 建 国 宾 馆

上海波特曼丽嘉酒店

上海市徐汇区漕溪北路439号

上海市静安区南京西路1376号

拍卖会

拍卖会

新中国金银币

清韵羽格—现当代瓷艺专场

2013年6月29日 13:00

2013年7月7日 10:00

古币、机制币、金银锭

胜上春台—宫廷精品器物专场

2013年6月30日 9:45

2013年7月7日 13:00

卢芹斋签赠暨中国重要艺术文献

嘤鸣和秋—瓷器工艺品专场

2013年7月1日-2日 9:30

2013年7月7日 时间顺延

梅景书屋旧藏 纸杂文献

当代艺术/油画雕塑

2013年7月2日-3日 时间顺延

2013年7月7日 15:30

邮品

原乡的悸动—罗中立艺术专场

2013年7月3日-4日 10:00

2013年7月7日 时间顺延

纪念哈定诞辰90周年水彩艺术专场

预

2013年7月7日 时间顺延

展

艺术与生活

2013年6月28日至拍卖前一日

2013年7月7日 时间顺延

新中国金银币于2013年6月27日在上海市蒙自路763

文苑英华—书法及扇品专场

号新富港中心1座5楼（公司展厅）预展一天

2013年7月8日 9:30

倾国倾城—明清近现代仕女画专场 2013年7月8日 13:00

古韵今风—中国书画专场 2013年7月8日 时间顺延

预

展

2013年7月5日至拍卖前一日

网上直播

13051787F-1(书画公用).indd 3

泓盛官方网址： http://www.hosane.com

泓盛官方新浪微博地址： http://weibo.com/hosane

13-6-7 下午9:17

赵小燕

裘姗姗

中国书画部经理

中国书画部副经理

Ms. Xiaoyan Zhao

Ms. Shanshan Qiu

Manager Tel: +86-13701768866 E-mail: zhaoxiaoyan@hosane.com

Deputy Manager Tel: +86-13818095779 E-mail: qiushanshan@hosane.com

上海泓盛拍卖有限公司

Shanghai Hosane Auction Co., Ltd.

上海

SHANGHAI

地址: 上海市黄浦区蒙自路763号新富港中心1座5楼 邮编: 200023 电话: +86-21-23286888 传真: +86-21-53060053 E-mail: hs@hosane.com

Add: 5/F, Tower 1, New Richport, No.763 Mengzi Road, Huangpu District , Shanghai, China Post Code: 200023 Tel: +86-21-23286888 Fax: +86-21-53060053 E-mail: service@hosane.com

北京

BEIJING

地址: 北京市东城区东直门外大街46号天恒大厦1202室 邮编：100027 电话：+86-10-84608992 传真：+86-10-84608012

Add: Room 1202, Sky Plaza, No. 46 Dongzhimenwai Dajie, Dongcheng District, Beijing, China Post Code: 100027 Tel: +86-10-84608992 Fax: +86-10-84608012

台北

TAIPEI

地址: 台北市敦化南路二段59号13楼 电话: +886-2-27085332 传真: +886-2-27084073

Add: 13F-1, No.59, Sec.2, Dunhua S. Rd., Taipei106,Taiwan Tel: +886-2-27085332 Fax:+886-2-27084073

香港

Hong Kong

地址: 香港中环德辅道中六十至六十八号万宜大厦16楼1615室 电话: +852-37962684/37962685

Add: Room 1615, 16/Floor, Man Yee Building, 60-68 Des Voeux Road, Central, Hong Kong Tel: +852-37962684/37962685

德国

GERMANY

地址: Platinweg 14.30823 Garbsen, Germany 电话: +49-5131-477898 传真: +49-5131-477899

Add: Platinweg 14. 30823 Garbsen, Germany Tel: +49-5131-477898 Fax: +49-5131-477899

美国

EASTERN US

地址：15209 Frederick Road Suite 208 Md 20850 Rockville 电话：+001-2022584574 电子邮件：296229118@qq.com

Add: 15209 Frederick Road Suite 208 Md 20850 Rockville Tel: +001-2022584574 Email: 296229118@qq.com

13051787F-1(书画公用).indd 4

13-6-7 下午9:17

上海泓盛

2013春季拍卖

敬请买家注意

IMPORTANT NOTICE

根据《中华人民共和国文物保护法》和国家有关规定禁止出境的拍 卖品，已在本图录中以“*”符号注明，恕不办理出境手续。竞买人办 理竞投号牌前，须交纳保证金人民币二十万元整（RMB200，000）。 买家成功竞得拍品后，应付本公司落槌价15%的佣金及其他应计 费用。

In accordance with“Preservation Law of Cultural Relics of the People’s Republic of China”, export clearance will not be granded for lots marked with an asterisk “*” in this catalogue.

All bidders are required to place a deposit of RMB 200,000 before paddle registration. In the event of a successful bid, the buyer’s premium payable by the buyer of each lot is 15% of the hammer price along with any additional fees (if applicable).

所有拍品品相均以实物为准，拍卖图录 仅作参考。各 位买家应于 竞投 之前，对 欲 竞投 之拍品的状 态进行充分了解，并对自己的竞 投行为负责。

The actual status of the lot is to prevail, the auction catalog is for reference only. It is the responsibility of the bidder to inspect the actual status of the regarding lot and take full responsibility of his/her bidding.

本图录封面为8236号拍卖品 本图录封二为8204号拍卖品 本图录封三为8222号拍卖品 本图录封底为8201号拍卖品 Front Cover Illustration is Lot 8236 Inside Front Illustration is Lot 8204 Inside Back Illustration is Lot 8222 Back Cover Illustration is Lot 8201

13051787F-4(倾国倾城—明清近现代仕女专场).indd 5

13-6-7 下午9:22

13051787F-批文.indd 6

13-6-7 下午9:19

天干地支紀年表

13051787F-天干地支表-bs.indd 7

13-6-8 下午1:46

13051787F-4(倾国倾城—明清近现代仕女专场).indd 8

13-6-7 下午9:21

索 引 B 鲍张莹

8207

C

姜 壎

8228

T

金禮贏

8218

湯禄名

8227

金心兰

8243

唐培華

8227

巢 勳

8217

程十髮

8222,8254

林风眠

8247

汪 圻

8232

崔鹤年

8204

林雪岩

8216

王西京

8251

刘旦宅

8221

無 款

8244

吴青霞

8213,8215

吴友如

8209

F 费丹旭

8231

费以耕

8225,8226,

8227,8230

L

W

M 马叙伦

8245

N

X

费以群

8227

倪墨耕

冯 箕

8237

P

冯 耘

8224

潘振節

8227

潘振镛

8223,8227,8229 8202

G

8208

项友梅

8203

徐宝篆

8242

Y 杨善深

8253

余 集

8227

袁 潮

8227 8234

改 琦

8210

庞熏琹

高马得

8246

Q

顾 洛

8227

钱 杜

8205

耘 逸

顾炳鑫

8214

仇 珠

8236

Z

H

R

曾俊希

8250

贺天健

8245

任 熊

8239

赵蕴玉

8248

胡三桥

8227,8233,

任 薰

8220

郑 煦

8212

郑慕康

8201

8235,8243

S

黄 均

8206

沙 馥

8227,8238,8241

郑午昌

8202

黄山寿

8219,8227

沈啸梅

8211

周慧珺

8213

沈心海

8240

宋吟可

8252

J 季 康

13051787F-4(倾国倾城—明清近现代仕女专场).indd 9

8249

13-6-8 下午1:49

倾城倾国美人画

在文学中，从《诗经》、《楚辞》到汉赋、古诗， 一直都有描写美人的专篇，到了六朝，带有“艳物、艳 罗青

事、艳情”的宫体诗出现，专以美人，尤其是宫女，为

中国美人画，从战国始到清末民初止，大约可分为

吟咏的主要对象。梁简文帝萧纲与身边文学侍从创造了

四个时期。第一期:从春秋战国魏到晋南北朝。第二期:

所谓的“宫体诗”。还令徐陵编选汉魏至梁的诗歌总

从隋唐五代到明末清初。第三期: 从清初到民初。第四

集，名之为《玉台新咏》，强调文学除了教化功能外，

期：从民初到当代。

也要能成为“入耳之娱”、“悦目之玩”的消费品。齐

第一期的年代，大约是从春秋战国至魏晋南北朝， 有一千多年之久，属于功能教化时期。

梁时期的画家，也特别重视美人的表现，被称之谓“绘 画宫体派”。

这个时期的画家，凡有绘制，多半是记录女性像主

隋唐五代的美人绘画，以石窟与墓室壁画及石刻线

生前或死后的各种活动，其目地不外乎是使之产生辨

画为大宗，绢本绘画虽有真迹与摹本流传至今，然数量

识、纪念、祈福，以及彰显与宗教有关的祭祀礼仪。其

稀少，多存于各大博物馆中，坊间难得一见。其中较

中，最为人重视的，是描绘古来杰出女性的图像，以说

为著名的有《送子天王图卷》(传吴道子)、《宫乐图》

教为主，表扬其相夫教子、忠君爱国的功勋。画家利用

(无款)、捣练图》(传张萱)、《明皇合乐图》(传张萱)、

各种技巧，来为像主传神，让观者在实用目地之外，同

《虢国夫人游春图》(传张萱)、《调琴啜茗图(听琴

时也享受审美经验。

图》》(周昉)、《挥扇仕女图》(周昉)、簪花仕女图》

此一时期，最早又最有名的美人画，是战国时代的

(周昉)、《内人双陆图》(周昉)、《宫中图》(周文矩)、

帛画《龙凤仕女图》(1949年湖南长沙陈家大山楚墓出

《宫廷春晓图》(周文矩)、《水榭看凫图》(周文矩)、

土)。其后1979年，陕西咸阳秦三号宫殿遗址出土泥底

《阆苑仙女图》(阮郜)、韩熙载夜宴图》(顾闳中)等。

设色壁画《仪仗仕女图》(陕西省秦都文管会藏)，1972

这些画作，无论是真迹还是摹本，有款还是无款，都弥

年 长 沙 马 王 堆 一 号 汉 墓 出 土 绢 本 设 色 《轪侯 妻 墓 帛

足珍贵，值得参考。就上述所见的画迹，图中所描绘的

画》，都是有名的美人画范例。

美人，多半与宴饮、歌舞、侍奉、仪仗有关，或是与各

《龙凤仕女图》的美人，画的是侧面像，有正面的

种工作劳动与娱乐休闲有关。

眼睛，侧面的鼻子与嘴唇；《仪仗仕女图》中美人的面

宋元以来，美人画的真迹与作者日众，名家辈出，

部残缺，但观期身形，应该是正面像。二图中的美人服

在世界上的各公私博物馆中，最为常见。而出现在坊间

装，都是以细线勾成，然后再填色，衣服上身有简单的

市面的宋元美人画，则依然十分稀少，难得一现。

装饰纹案，下面的长裙，皆为拖地呈两头翘起的船形。

宋代美人画多为手卷、团扇无款形式，名家如李公

我们把此三图与现存在大英博物馆顾恺之(345-

麟、武宗元、王居正、陈居中、刘松年、贾师古、龚

406)的绢本《女史箴图卷》或现存山西省博物馆的北魏

开、牟益、宫素然、张瑀、钱选等，亦偶有作品或摹本

屏风漆画《烈女古贤图》(484)相比较，便可发现诸图

传世。

在立意、造形、笔法、设色，甚至在风格上，有惊人的

到了元代，除手卷团扇无款美人画外，大幅立轴美

延续性、同构型与互辅性。其中，最明显的是用均匀流

人画渐渐增多，名家作品常见展览出版的有九鼎《洛神

畅的生动细线，描绘各种物像。千年以来的美人画发展

图》，张渥《瑶池集庆图》、《九歌图卷》、《龙王礼

之脉络，如画法之演进，风格之嬗递，全都在上述图像

佛图卷》，以及刘贯道《销夏图》等。

中清晰可可见。

美人画在明代，渐渐走向繁荣期，绘画名家，多少

中国美人画第一期的主要任务，是在引导人物画从

都有美人画的制作，其中以唐寅、仇英、陈洪绶的名

“传形论”走向 “传神论，” 而绘画的内容，应具有

气最大，作品也最多。目前较常见展览出版的美人画

“明劝诫，着升沉”的说教意义。这其中关键性的画家

有，吴伟《武陵春图》、《枇杷美人图》，杜堇《玩古

与画论家是顾恺之与姚最（536-603） 。

图》、征明《湘君湘夫人图》，唐寅《李端端图》、

中国美人画的第二期，大约是从唐朝到明末清初，

《牡丹美人图》、《秋来纨扇图》、《班姬团扇图》、

也绵延了将近一千年之久，美人画在功能教化、传神写

《孟蜀宫妓图》《嫦娥图》、仇英《吹箫引凤图》、

意之外，开始进入了装饰抒情时期。

《贵妃晓妆图》《列女传图》、《修竹仕女图》、《汉

13060140-2-bs.indd 2

13-6-7 下午8:52

宫春晓图卷》，尤求《红拂图》，陈洪绶《仙女图》、

多半为日本人收藏。

《戏鹦图》、《调梅图》等，例子很多，无法一一列

此外还有顾洛、姜壎、崔鹤年、改琦，都是以美人

举。这些图绘的主题，仍不出闺怨、劳作、休闲的范

专科为主的画家。他们的美人画，影响广大，为清代后

畴，偶有神话历史故事的演义，亦多为解说式的叙事，

期美人画，铺平了通往二十世纪的道路。

没有心理层面的探讨。这些画，技法日精，构图繁复，

清末期是美人画的高峰期，主要画家有朱熊、费丹

然对女性人格及性情的刻划，仍嫌不足，装饰大于研

旭、汤禄名、徐宝篆、项锟、莲溪、尹铨 (小霞)、任

究，观赏大于反映。

熊、王连、吴友如、唐培华、费以群、费以耕、沙馥、

时至清代，因为蒲松龄的《聊斋志异》，曹雪芹的

钱慧安、任薰、胡锡珪、任伯年、徐祥、袁潮、陆恢、

《石头记》，纪晓岚 的《阅微草堂笔记》，还有曾衍

潘振镛、巢勋、任预、黄山寿、倪田、沈心海、潘振节

东《小豆棚》、李汝珍《镜花缘》、文康《儿女英雄

等，最为活跃。其中最特殊的有费丹旭、莲溪、任熊、

传》、《官场现形记》等著名文言及白话小说，相继出

钱慧安、潘振镛、黄山寿等人。

版，女性的地位、人格及才情，获得提高、认可与肯

费丹旭专画美人，上承余秋室、顾西梅、改七芗，

定。于是美人画中，女性活动的范围，不再局限于闺

下开潘振镛、黄山寿，是十九世纪第一位美人画大师。

怨、劳作、休闲，开始扩展到读书、吟诗、作画，及其

莲溪以方外僧人的身分，擅长写美人画，种种端庄

它知性活动，甚至击技、武侠、军事等题材，也出现在

风情，乐而不淫，跃然纸上，为历代道释画家所未有，

画家笔下。美人画得到了空前未有的发展与昌盛，名家

以后亦无人可以继踪，可谓空前绝后的妙笔，值得重

辈出，其中有不少是美人画专家，也有不少女性画家，

视。

亦精于美人画的创作，这是前所未有的。

任熊是十九世纪第一天才大画家，人物、山水、花

清代前期的美人画家，以焦秉贞、禹之鼎、高其

鸟无一不能，无一不精，无一不令人叹为观止。他的美

佩、上官周、冷枚、华喦、黄慎、袁江、金廷标、陈枚

人画，上承陈老莲、改七芗，而又能融合变化，甚至超

等最为有名。

越前贤。例如他继承陈、改，并发展了陈、改：美人画

清中期的美人画以管希宁、闵贞、罗聘、丁观鹏、

的传统画目，他都能自出新意，并将之扩展至搏击、演

余集、曾衍东、顾洛、姜埙、钱杜、崔鹤年、金礼赢、

兵、神怪……等前所未见的题材，大大丰富了美人画的

改琦、汪圻、张书、王素、冯箕、黄鞠最为有名。

传统。

在画家中，以美人专科为主的画家有很多。其中以 管希宁最能表现女性人物的心里深度。闵贞最能表现女 性的健美与多才。罗聘最善刻划女性得聪慧与贤良。而 余集的美人画，以端丽典雅，知书得达礼见称，风行一 时，世称他为 “余美人”。是罕见的学者诗人美人画 家。 曾衍东则为罕见的小说家、杂剧家与大画家，曾子 第67代孙。清乾隆壬子(1792年)举人。他仕途坎坷，直 至50岁才由人举荐，得任湖北江夏县令，后调任巴东 县令。文学代表作是文言小说集《小豆棚》十六卷（又 名《小豆棚笔记》、《小豆棚闲话》）。是《聊斋志 异》后又一杰作。全书取法《聊斋》，在思想和艺术上 虽不能与之比肩，却远胜纪晓岚约同时问世的《阅微草 堂笔记》。曾衍东性落拓不羁，工诗擅画，尤善人物， 市井风情、生活百态皆入腕下，笔墨疏放写意，举重若

此次美人画专场由五十余件作品汇集而成，时 代跨越从明代到当代的各个阶段。其中特别感谢 罗青先生对本公司的大力支持。专题中大部分作 品由其精心挑选，倾力提供。罗青，当代诗人、 画家，为台湾新人文画的代表人物。诗歌创作和 文化理论研究成果丰厚，擅长古书画鉴定，收藏 丰富。

轻，趣味盈然。能镌图章，摩古出奇，得者无不视为拱 璧，然清贫自守，并不轻作。近代人物画坛受曾衍东影 响者多，如齐白石、王震、丰子恺及程十髮皆是，作品

13060140-2-bs.indd 3

上海泓盛书画部

13-6-7 下午8:52

13060140-2-bs.indd 4

13-6-7 下午8:52

8201

（出版物）

8201 郑慕康 （1901-1982） 雅园赏梅图 立轴 设色纸本 1942年作 款识：壬午秋九月上澣，慕康郑师玄抚古於柽华馆。 钤印：郑慕康印（白文）、师玄（朱文）、柽华（朱文） 著录：《海上名画续集（下卷）》第116页，东方出版中心，2008年5 月。

135×41cm 约5.0平尺 ZHENG MUKANG LADY AND PLUM BLOSSOM Hanging scroll, ink and color on paper RMB: 80,000-120,000

13060140-2-bs.indd 5

13-6-7 下午8:52

8202 庞熏琹 画（1906-1985） 偶拟敦煌仕女 郑午昌 题（1894-1952） 立轴 设色纸本 1948年作 诗塘：晓月坠，宿烟微，无语枕频欹。梦回芳草思依依，天涯雁声 稀。啼莺散，余花乱，寂寞画堂深院。片红休扫仅从伊，留 待舞人归。调寄《喜迁莺》。李珣词，戊子郑午昌，书於海 上。 钤印：午昌（朱文）、郑昶长寿（白文） 款识：庞熏琹。戊子暮春，偶拟敦煌。 收藏印：罗青（白文）、回响（朱文）、罗青审定（朱文）、来自华 严法界去为大罗天人（朱文） 说明：庞熏琴，著名工艺美术家，教育家，江苏常熟人。1921年入上 海震旦大学学医，课余习画，毕业后赴法国专门学画，1930年 回沪，发起“苔蒙画会”。同年郑午昌主编的《蜜蜂》（蜜 蜂画社）专业美术杂志创刊。1931年庞又与张弦、倪贻德成立 “决澜社”，为中国最早提倡现代主义的绘画团体。1932年在 上海举行首次个展，后又举行广告画展。1938年对日抗战军 兴，开始搜集研究中国古代装饰纹样和云南少数民族民间艺 术，翌年深入贵州民族地区实地考察。1948年，拒绝赴美国任 教，自粤返沪，与郑午昌相互切磋画艺。建国后历任中央美 术学院华东分院教授、教务长。1953年负责筹建中央工艺美 术学院。1956年，任该院教授、第一副院长。1957年被错划成 右派，1979年恢复名誉。1983年举办建国以来首次个展，1985 年逝世。庞氏一生坚持绘画创作，主张艺术必须立足民族传 统，且不断吸收创新。擅长油画、水彩及白描，尤精图案装饰 艺术设计，均融入中国民族特色。 作品成于1948年，正值新中国成立的前夕，郑、庞二人不约而 同的拒绝了出走海外的劝说，积极投身於上海美术界迎接解放 工作，相互切磋画艺。或因郑午昌为传统国画之耆宿，所以庞 熏琹以生平少见的国画作品，请郑老题以诗塘。（阅《庞熏琹 年谱》)

诗塘：39×33cm 约1.2平尺 画心：64×33cm 约1.9平尺 PANG XUNQIN LADY Hanging scrol, link and color on paper

RMB: 15,000-35,000

《偶拟敦煌仕女图》作于1948年，是庞熏琹在对日抗战期间， 研究西北及云贵少数民族艺术的成果之一，呼应了四五年前张大千 在兰州、成都、重庆推出的《临敦煌壁画展览》。1959年，美国加 州大学出版英国牛津大学中国艺术史教授苏立文的《二十世纪中国 画》(Chinese art in the twentieth century)，对庞氏这一批研究成果， 详加讨论，推崇备至。此画诗塘有郑午昌题五代词家李珣的《喜迁 莺》，写美人舞罢，画堂寂寞之情，对照画中螓首微垂的沉思美人， 分外贴切。

13060140-2-bs.indd 6

13-6-7 下午8:52

8202

13060140-2-bs.indd 7

13-6-7 下午8:52

8203 项友梅（1813-1888） 洛神图 立轴 设色纸本 1876年作 款识：洛神图。光绪二年夏四月，仿龙眠居士画 法。六十三叟友梅项焜制。 钤印：友梅（朱文） 收藏印：回响（朱文）、罗青审定（朱文） 说明：项焜，字友梅，江苏太仓人，工花卉、人 物，以精丽细秀见长，尤长于仕女画，近承 改七芗、费丹旭，远追李龙眠、仇十洲，而 于咸、同之际的时装美人，亦能刻划表现， 画风受年画影响，在雅俗之间，自成一体； 善补景，细密布置，最能烘托人物神采。 书法学恽寿平，参以钟繇法，于平正中， 得萧散之致。庚戌(1850)作《终南对弈》扇 面，跋云:“曾见小李将军有此图，因仿为 之，时夏四月写于海上留云阁，云天世长大 人雅属，友梅项焜。”壬戍(1862)年作《群 芳摘艶》时装美人册十二开； 庚午(1870)年 作 《白描十八罗汉图》立轴；癸未(1883)年 作《天官图》大中堂。七十四岁时，以恽 寿平画跋诗句为吴谷祥(1848-1903)画题诗 塘。（参阅《中国美术家人名辞典》第1124 页。）

79×30cm 约2.1平尺 XIANG KUN ROSELLE Hanging scroll, ink and color on paper

RMB: 15,000-25,000

《洛神图》为画家53岁中年画美人的精工之 作，是其白描珍品，笔墨清雅绝伦，可以直追顾西 梅、改七芗、崔鹤年。全画以铁线描绘出衣带飘 然乘风，裙裾泠然凌波，图案花纹精细；而波涛画 法，亦绵密生动，层层生浪，散出雾气，极尽水云 苍茫之韵致。神话中的洛神，乃伏羲氏（宓羲）之 女，名宓妃，因溺死于洛水，得封洛水之神。三国 时曹植以兄嫂甄氏譬洛神，作《洛神赋》(即《感甄 赋》)，成为千古名篇，顾恺之以降的画家，多爱画 《洛神图》，一直流传至清代。此图美人开脸，天 真无邪，慧黠可爱；云鬓则精密蓬松，兼而有之， 是少见的"活泼洛神"，值得细赏。 8203

13060140-2-bs.indd 8

13-6-7 下午8:52

8204 崔鹤年（1750-1785） 洛神图 立轴 水墨纸本 款识：鹤年。 钤印：问琴（朱文）、崔鹤年印（白文） 题跋：（《洛神赋》文略。）辛未仲秋书。 钤印：方（白文）、萃（朱文） 收藏印：罗青（白文）、青碧轩书画考藏印（朱 文）、罗青审定（朱文）、回响（朱文） 说明：崔鹤年，字问琴，松江人，擅写人物、花卉， 尤精仕女，笔意清雅绝尘，用墨细入毫发， 有云鬓欲渡香腮雪之致，惜不永年，壮岁早 夭，作品稀若星凤，难得一见。乾隆35年庚寅 (1770)作有《梧叶舞秋风图》扇页；乾隆36年 辛卯寅(1771)作有《仿白云外史花卉折枝》扇 页。

76×35cm 约2.4平尺 CUI HENIAN PICTURE OF ROSELLE Hanging scroll, ink on paper

RMB: 20,000-40,000

清朝仕女画盛行，超越前代，专业名家辈出， 在题材、技法与内容上，都有突出的表现，开疆扩 土，精彩无比，为女性人物注入新潮精神，笔墨反映 时代变迁，绘制风格独创多样，在在都引观者入胜。 康乾时期，仕女画以焦秉贞、华新罗、冷枚、陈枚、 禹之鼎为大家。乾嘉时期以闵贞、改琦、顾洛、崔鹤 年、费丹旭为领袖。 此图以双钩白描之法，写洛神驾荷瓣为舟，载 百花凌波而至，笔墨铁划银钩，有龙眠再世之誉。画 中美人的开脸髮式、衣纹花样、花卉莲办、浪花波 纹，全用劲毫细勾，再用淡墨晕染，无不素净遒劲， 高雅绝伦。尤其是髮鬓，远观似雾笼玉面，近观则丝 丝分明，一无懈笔，毫无败墨，真是白描圣品，工笔 杰作，技法出神入化，冠绝古今，令人咋舌。 8204

13060140-2-bs.indd 9

13-6-7 下午8:52

8205

8205 钱 杜（1764—1845） 绯衣竹篮采桑仕女图 扇片 设色纸本 款识：松壶居士。 钤印：松壶（朱文） 收藏印：罗青审定（朱文） 说明：钱杜，字叔枚，更名杜，字叔美，号松壶小隐，亦号松壶，亦 称壶公，钱塘（今浙江杭州）人，嘉庆五年（1800）进士，官 主事。性闲旷洒脱拔俗，好游，嘉庆九年（1804）曾客居嘉定 （今属上海），道光二十二年（1842）英军攻略浙江，避地扬 州，卒于客乡。他诗宗唐人，意境清旷。书法学唐褚遂良、 虞世南，清劲温雅。花卉、人物之外，擅画山水，宗法赵令 穰、赵孟頫、王蒙、文征明等，以细笔和浅设色为主，运笔松 秀缜密，能寓巧密于朴拙，颇有装饰意趣，是能变明代吴派之 法而自出新意者。偶用金碧青绿法，鲜妍雅丽，赋青绿山水以 新貌。蒋宝龄《墨林今话》评为“耕烟（王时敏）所谓以元人 笔墨运宋人丘壑者，庶几近之”。著有《松壶画忆》、《松壶 画赘》、《松壶画诀》等书。

钱杜画以山水为大宗，影响极广，比他小几岁的天才画家改 琦，山水画就完全源自于他。钱氏的人物画不多，仕女画尤其少见， 《绯衣竹篮采桑仕女》扇面，应是难得一见的珍品。此画主题突出， 对比强烈，以淡雅的春树、篱笆、河岸、晨雾为背景，衬托出鲜艳如 花的闲静美女，正欲采桑，却又心事浮现，春愁难耐，在桑树下沉 思，有如彩色春梦，惊鸿一瞥的来到人间。

18×52cm 约0.8平尺 QIAN DU LADY Mounted fan, ink and color on paper

RMB: 15,000-25,000

13060140-2-bs.indd 10

13-6-7 下午8:52

8206 黄 均（1914-2011） 夏荫垂钓图 立轴 设色绢本 款识：怀远姨丈大人诲正。甥黄均写。 钤印：黄均（朱文） 说明：黄均，号懋忱，祖籍台湾淡水，生 于北京。著名工笔人物画家、美术 教育家。黄均自幼酷爱绘画。历任 中央美术学院教授、中央文史研究 馆馆员。中国美术家协会会员、 北京古都书画研究院院长、北京工 笔重彩画会副会长、中山书画社顾 问、东方书画社顾问及中国口岸协 会书画研究会顾问。1985年加入北 京市台湾民主自治同盟为盟员。

90×47cm 约3.8平尺 HUANG JUN LADIES Hanging scroll, ink and color on silk

RMB: 30,000-50,000 8206

13060140-2-bs.indd 11

13-6-7 下午8:52

8207

13060140-2-bs.indd 12

13-6-7 下午8:52

8207 鲍张莹（1890-1980） 仕女二屏 镜片 设色纸本 1949年作 （一）款识：叶落空庭雨过天，轻盈缓步玉阶前。分 明人比黄花瘦，笑折花枝插鬓边。己丑重九， 月景鲍张莹写於冰壶草堂，时年六十。 钤印：鲍张莹印（朱文）、月景长乐（朱文） （二）款识：弄玉本来天上人，为逢箫史悟前身，只 缘韵事流传久，欲证三生石上因。月景鲍张莹 写。 钤印：月景（朱文） 说明：鲍月景，又名鲍张莹。号冰壶外史，又号老 髯、语溪樵子，别署苦竹老人，七旬后又号石 父。鲍月景性甘淡泊，一生深居乡间小镇，终 日在家研习绘画，长年与农民为伴。其绘画艺 术造诣高深，倍受丰子恺、潘天寿等艺术大家 所推崇。早在新中国成立之初，他就当选为中 国美协浙江分会理事，并被聘为浙江省文史馆 馆员。

67×26cm（×2） 约1.6平尺（每幅） BAO ZHANGYING LADY Mounted, ink and color on paper

RMB: 12,000-22,000 8208 倪墨耕（1855-1919） 红叶流水仕女图 立轴 设色纸本 款识：深宫寂寞锁烟鬟，一片无聊不耐闲。愁思却同 流水急，先随红叶到人间。墨耕倪田。 钤印：宝田之印（朱文）、璧月盦主（朱文） 收藏印：回响（朱文）、罗青（白文）、罗青审定 （朱文） 说明：倪田，初名宝田，字墨畊，江苏江都人。画人 物仕女及佛像，初师小梅王素，得华新罗法， 所作造景高远，线条流畅，尤善马匹走兽，随 手挥洒，不用巧笔起稿。光绪中寓沪鬻画，爱 任颐笔法，即参用之，有发扬光大之功，论者 谓 “今之学任颐者皆倪田别派”也。其水墨 人物树石，花卉走兽，腴润遒劲，意境清新， 荒率苍茫，尤富野趣。兼工山水，但不多见。 1910年任“上海书画研究会”庶务协董，卖画 沪上三十年，卒年六十五。传世作品有《写吴 昌硕六十六岁肖像》轴，现藏上海博物馆。

100×45cm 约4.1平尺 NI MOGENG LONELY LADY Hanging scroll, ink and color on paper

RMB: 20,000-40,000 《红叶流水仕图》是倪田变法之前的力作，写 唐代宫人“题诗红叶，御沟传情”之典，故事版本甚 多，其一为：唐宣宗时，舍人卢渥自御沟中拾得红 叶，上题绝句一首，乃藏之箱底。后宣宗遣放宫女嫁 人，卢渥前往择配，事后始知妻室恰为题叶之人。画 中美人，手拈红叶，意态娴静，雍容华贵，雅艳并 蓄，补景树石布置无不妥贴，气氛烘托充满浪漫渲 染，笔意遒劲，设色明丽，深得华喦、王素精髓，是

8208

清代晚期仕女画的杰出代表。

13060140-2-bs.indd 13

13-6-7 下午8:52

8209 吴友如（？-1893） 照盆仕女图 立轴 设色纸本 款识：元和嘉猷写於海上。 钤印：吴嘉猷印（朱文） 收藏印：罗青珍藏（白文）、銕网珊瑚（朱 文）、青眼相看（白文）、青碧轩书画收 藏印（朱文）

133×32cm 约3.8平尺 WU YOURU LADY Hanging scroll, ink and color on paper

RMB: 15,000-25,000 吴友如名嘉猷，字友如，别署猷。江苏元和 （今吴县）人，是中国第一位描绘现代都市的画家， 也是海上画派的代表人物，可与任熊并列为一代宗 师。 他幼贫困，喜绘画，自学勤练，初专工人物、 肖像，取法钱杜、改琦、任熊，卖画为生。曾应征至 北京宫廷作画；又曾应召至江宁（今南京），绘《金 陵功臣战绩图》。清光绪十年（1884）四十七岁 时，在上海主绘《点石斋画报》，内容以时事新闻为 主，笔姿细腻，对时政腐朽、列强侵略、流行奇闻、 科技新知、民间疾苦，多所反映，名噪一时。 光绪十六年（1890年）独资创办《飞影阁画 报》，形式与《点石斋画报》类似，然内容着意于 仕女人物报导，新闻则偏重闾巷传闻。光绪十九年 （1893）春月，《飞影阁画报》刊行百期后易主； 同年秋改出《飞影阁画册》，每逢朔望出版，出至第 十期时，因病去世。两种画报，均为新闻性画刊，是 研究当时风俗民情的重要资料。吴氏逝世后，上海璧 园会社，以鉅资自其哲嗣处，购得画作1200幅，编 成《吴友如画宝》行世。 友如之画，以描绘市井风俗、时事新闻为主， 大如中法越南之战、中日台湾之战，小则邻里斗殴、 怪闻趣事，均有报导，又不时创新画法，反映西方科 技新知；所画均以线条描绘，黑白分明，画风工整， 构图繁复，适合石印制版。他又擅画新旧建筑、舟车 器物，吸收了欧洲焦点透视之法，最能反映上海都会 风情，妙将传统民艺与石印新法结合，是近代城市新 闻、风俗画之开创者，最能展现海派绘画之特色。 此幅《照盆仕女图》，画美人曼妙，照盆簪 花，神情婉约，体态娇媚，云鬓乌亮整洁，衣纹软细 素雅，配以描金耳环、手环，妙含富贵之气，毫无俗 艳之态，最能得改七芗之神髓。其中之美人开面形 象，瓜子小脸，消瘦柔弱，凤眼柳眉，眼袋微浮，笑 意盈唇，当受同时代画家沙馥影响，称为“沙相”， 十分可人。 8029

13060140-2-bs.indd 14

13-6-7 下午8:53

8210 改 琦（1773-1828） 抱琴仕女图 立轴 设色纸本 款识：万籁无声夜若何，休云少女奏琴多。阿侬生 怕人窥意，故尔迟迟且待他。玉壶外史改琦 并题。 钤印：改琦画印（白文）、七芗（朱文） 收藏印：回响（朱文）、罗青审定（朱文） 说明：改琦，字伯蕴，号香白，一作七芗，别号玉 壶外史。清中叶著名人物画大师，其先世本 为西域人，迁居松江（古名华亭今上海）落 籍，自幼通敏，擅诗能画，无师自通，才气 逼人，蒋宝龄在《墨林今话》中赞为：“诗 画皆天授”，是中国画史上少见的推崇语。 乾隆中期，李廷敬任苏松太道，备兵沪上， 崇尚风雅，坛坫极盛，海内名流咸归之。琦 甫弱冠，受知于廷敬最深。后画学精进，人 物、佛像、仕女，出入两宋元明诸家，成就 非凡，尤其是仕女画，影响晚清民初画坛， 近二百年之久，为一代美人巨匠。他的的书 法挺劲秀逸，山水、花卉、兰竹小品，也妍 雅绝俗，世以新罗山人比之。能诗，近温 （庭筠）、李（商隐），然不多作；独好倚 声，故题画多以词为之，又号“三十六陂词 客”，有词集。

97×23cm 约2.0平尺 GAI QI LADY HOLDING A QIN Hanging scrollink, ink and color on paper

RMB: 40,000-60,000

《抱琴仕女图》是改琦中年时期的精品，画面 素净，只画美人独自抱琴而立，蛾眉高挑，眼袋微 显，朱唇含笑，目光深邃，似有所忆，若有所思， 此外别无他物，仅补以七绝一首，笔意清劲，绝不 软媚，悬于左上，让出整个画面，简净空灵，最能 得高古文雅之趣。美人开脸柔和准确，气质淳厚； 衣纹线条刚健洒脱，飞动有致；髮丝清劲松透，绝 不死板；素琴方直厚重，竟然飘逸。如此美人，配 上如此书法，实乃正宗改派仕女画之代表，非一般 俗手可及。 8210

13060140-2-bs.indd 15

13-6-7 下午8:53

8211 沈啸梅（1875-1949） 代父从征图 立轴 设色纸本 款识：代父从征。曾见玉壶外史有此本， 沈啸梅写於颐寿草堂。 钤印：枚印（朱文） 收藏印：回响（朱文）、罗青（白文）、 罗青审定（朱文）、三墨斋（白 文） 说明：沈啸梅 ，初名枚，字光初，号瘦 鹤老人，浙江宁波人。早岁师事任 伯年，为其关门弟子。在上海、宁 波等地鬻画为生。工画人物、花 鸟，尤擅写照传神。他的仕女画， 在任熊、任伯年的画法中，加入了 钱慧安、沈心海的笔意，是当时 海上画坛的主流风格，深受藏家喜 爱。

132×66cm 约7.8平尺 SHEN XIAOMEI PICTURE AFTER THE STORY OF MULAN HUA Hanging scroll, ink and color on paper

RMB: 20,000-40,000 8211

13060140-2-bs.indd 16

13-6-7 下午8:53

8212 郑 煦（1858-1937年前） 代父从军图 镜片 设色绢本 1936年作 款识：洗却铅华载甲兵，胡尘万里赋长征。汉时 征侧应生愧，徒得潢池盗弄名。丙子十一 月望日，香山郑煦写。时年七十有八。 钤印：霁林画印（朱文）、籋海云楼（白文） 说明：郑煦，清末民初官员、画家。字霁林，祖 籍广东中山县。清光绪年间以通判任厦门 厘金厘金委员（相当于财政局局长）， 1902年，他以厘金委员的身份参与《鼓 浪屿地界章程》的签字。光绪二十九年 （1903）任厦门海防厅同知（管民政的最 高长官）。辛亥革命以后，任厦门中国银 行行长，退休后居鼓浪屿，以书画自娱。 年逾古稀犹能作工笔人物、花卉草虫，成 为闽台两地著名的画家。晚年常署“优钵 罗庵主”。

133×54cm 约6.5平尺 ZHENG XU PICTURE AFTER THE STORY OF MULAN HUA Mounted, ink and color on silk

RMB: 30,000-40,000 8212

13060140-2-bs.indd 17

13-6-7 下午8:53

8213

13060140-3-bs.indd 18

13-6-7 下午8:55

8213

13060140-3-bs.indd 19

13-6-7 下午8:55

8213 吴青霞 画（1910-2008) 周慧珺 题（b.1939） 珠联璧合册页 册页（十四开二十七帧） 设色纸本 前扉：珠联璧合。屺瞻年百又三岁。钤印：朱屺瞻（白文）、癖斯居 （朱文） （一）篆香阁主。钤印：青霞（白文） 释文：吾爱孟夫子，风流天下闻。红颜弃轩冕，白（头）首卧 松云。醉月频中圣，迷花不事君。高山安可仰，徒此揖清芬。 款识：李太白诗（《赠孟浩然》），慧珺书。钤印：慧珺（白 文） （二）拟玉壶外史笔。篆香阁主，青霞。钤印：龙城女史（朱 文） 释文：凤辇寻春半醉归， 仙娥进水御簾开。 牡丹花笑金钿 动， 传奏湖州紫笋来。 款识：唐张文规《湖州贡焙新茶》一首。周慧珺书。钤印：慧 （前扉页）

（后扉页）

13060140-3-bs.indd 20

珺之印（白文） （三）青霞。钤印：篆香阁主（朱文） 释文：吴兴众山如青螺，山下树比牛毛多。采菱复采菱，隔舟 闻笑歌。王孙老去伤迟暮，画出玉湖湖上路。两头纤纤曲有 情，我思红袖斜阳渡。 款识：录金冬心《题采菱图》。慧珺。钤印：周（白文）、慧 珺（朱文） （四）青霞。钤印：龙城女史（朱文） 释文：秋来纨扇合收藏，何事佳人重感伤。请把世情详细看， 大都谁不逐炎凉。 款识：录唐寅《题秋风纨扇图轴》。周慧珺。钤印：周（白 文）、慧珺（朱文） （五）青霞。钤印：吴青霞（朱文） 释文：雨过一蝉噪，飘萧松桂秋。青苔满阶砌，白马故迟留。 暮霭生深树，斜阳下小楼。谁知竹西路，歌吹是扬州。 款识：杜牧之《题扬州禅智寺》。慧珺书。钤印：慧珺之印 （白文） （六）篆香阁主。钤印：武进吴青霞印（白文） 释文：秋江渺渺无津涯，江边渔父船为家。往返何知路远近， 一帆明月依芦花。清晨举网西风里，网得长鱼满船喜。儿能炊 火妇烹鲜，邻叟还贻新酝美。 陆鲁望，张志和，朝朝诗思在 烟波，吾曹不解工吟咏，醉唱羲皇。 款识：网罟歌。清张廷玉《题渔乐图》。慧珺书。钤印：慧珺 （朱文） （七）青霞。钤印：龙城女史（朱文） 释文：石上老瘦竹，忽在纨扇中。执之意已凉，不待摇清风。 小节未见粉，泪痕应合红。日将炎暑退，畏蠹生秋虫。 款识：宋梅尧臣诗（《画竹枝扇》）。慧珺书。钤印：周（白 文） （八）青霞作。钤印：吴青霞（朱文） 释文：我报路长嗟日暮，学诗谩有惊人句。九万里风鹏正举。 风休住，蓬舟吹取三山去。 款识：节录易安居士《渔家傲》词。慧珺书。钤印：慧珺（白 文） （九）青霞。钤印：篆香阁主（朱文） 释文：和气散林皋，江梅香满屋。佳人爱新节，朝光画眉绿。 素琴静清声，翛然倚修竹。 款识：清张锡祚诗（《题美人岁朝图》）。周慧珺书。钤印：

13-6-7 下午8:55

慧珺之印（白文） （十）青霞。钤印：龙城女史（朱文） 释文：结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔，心远地自偏。 采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有 真意，欲辨已忘言。 款识：陶渊明诗（《饮酒二十首•其五》）。甲戌清明前三 日，慧珺书於沪上。钤印：周（白文）、慧珺（朱文） （十一）龙城女史。钤印：吴青霞印（白文） 释文：龙槛沉沉水殿清，禁门深掩断人声。吴王宴罢满宫醉， 日暮水漂花出城。 款识：李商隐《吴宫》一首。慧珺书。钤印：慧珺之印（白 文） （十二）青霞。钤印：篆香阁主（朱文） 释文：故人赠我江南句，飞尽梅花我未归。欲寄相思无别语， 一枝寒玉澹春晖。 款识：赵子昂《题画梅竹》。慧珺书。钤印：周（白文）、慧

之情。 第十开为陶渊明造像，松石静谧，采菊东篱，构图丰富完整，人 物气质契合，以陶潜著名的《饮酒二十首•其五》对题，观者亦随之 大隐于市，欲辨忘言。 第十一开绘大唐女官，英武的官服掩不住仕女的娇美温婉，手提 宫灯随风飘摇，辅以李商隐《吴宫》似，随之穿越，步入龙栏，宴罢 宫醉。 第十二开画为执梅仕女，服饰设色妍丽，更衬得手中白梅傲然白 雪，人物若有所思，思故人？思归人？还是一枝寒梅以寄情罢。以赵 子昂《题画梅竹》对题，情景交融，感知至深。 此册书画和鸣，应景寄情。作为女性画家，篆香阁主以其精致流 畅的线条，雅逸温润的赋色绘出或闲情雅意，或闺怨殇歌之景。而周 慧珺先生的题书，则灵动而老辣。同时，所选诗文，更是情合意切， 不失为点睛之笔。二者相辅相成，形意俱佳。 朱屺瞻先生所题“珠联璧合”自是再好不过的注解了。程十髮更 叹“珠联璧合，更见光彩”。用心赏之，不觉心存物外，悠然南山。

珺（朱文） 后扉：此人物仕女画册为龙城吴青霞大师精心力作。即清季玉壶、晓 楼之长，笔下皆备。余为藏家建议，倩周慧珺女史对题书法则 珠联璧合，更见光彩。癸酉（1993年）初夏，程十髪题于三釜 书屋。钤印：十髮（朱文）、程潼（白文）

34×23cm（×27） 约0.7平尺（每幅） WU QINGXIA ZHOU HUIJUN ALBUM OF LADIES AND POEMS Album of leavs, ink and color on paper

RMB: 250,000-350,000

此册页共14开27帧，为吴青霞绘，周慧珺对题诗文，共12对。 第一开绘有一素安文雅之士，以头冠衣饰观，应为诗人李白。无论人 物造型还是笔意气韵，都极具唐人特色。慧珺先生特以太白《赠孟浩 然》题，应画之余，更暗喻情谊如斯。 第二开篆香阁主拟改琦笔意，绘焙茶仕女，具七芗神韵，亦自有 风貌，画面清雅。辅以唐张文规《湖州贡焙新茶》，似有茶香扑鼻。 第三开有着典型的女性画家作品的气息，湖中一隅，采菱涟上， 心喜赏之。题以金农《题采菱图》情切意合，又有不同之情趣。 第四开唐寅《题秋风纨扇》，字体伟丽，结字奇峻，直衬得右开 的纨扇仕女端庄婀娜，又别有英气。 第五开，已然纤纤玉手似无骨，袅袅笛音漫扬州。此开慧君先生 特以杜甫《题扬州禅智寺》对题，别致雅逸，使人不觉心存物外。 第六开同样为湖舟小景，然不同于《采菱图》，此作母子相依， 缝衣网鱼，充满生活意趣。所题清张廷玉《网罟歌》，韵律、经营均 富节奏感，似网中的尾尾鲜鱼拍打水花，轻松欢悦，天伦祥和。 第七开则是另一幅纨扇仕女图。是作的笔意、造型更具宋风。以 宋梅尧臣《画竹枝扇》对题，用意精巧，不见瘦竹，然通感意凉，不 言已觉。 第八开画中执笔仕女，若有所思，而又有一股胸有成竹之势，无 疑易安居士李清照。辅以其《渔家傲》词，气宏意远，不让须眉，慧 珺先生的笔锋似也为之所感染，分外酣畅有力，收放自如。 第九开的《题美人岁朝图》，佳人画眉，梅香满屋。行字提按， 轻重缓急，变化丰富而恰到好处，似乎暗合佳人梳妆时，惴惴而兴奋

13060140-3-bs.indd 21

8213(局部)

13-6-7 下午8:55

（附参展报道）

8214

8214 顾炳鑫（b.1923） 秋园题咏图

镜框 设色纸本 1980年作 款识：秋园题咏图。庚申冬日写于古歙太白楼畔。顾炳鑫。 钤印：冰心画（白文）、唯专故精唯变故神（朱文）、春风庐（朱文） 说明：1.现藏家得自画家本人。 2.此作为上海市黄浦画院成立十周年赴泰国书画展览参展，1996年8月3-6日。

95×51cm 约4.4平尺 GU BINGXIN LADY WRITING A POEM Mounted and framed, ink and color on paper

RMB: 38,000-48,000

13060140-3-bs.indd 22

13-6-7 下午8:55

8215

8215 吴青霞（1910-2008） 观蝶图 立轴 设色纸本 1982年作 款识：观蝶图。壬戌夏五月，吴青霞写於沪上。 钤印：篆香阁（白文）、吴青霞（朱文）

68×45cm 约2.8平尺 WU QINGXIA LADY AND BUTTERFLY Hanging scroll, ink and color on paper

RMB: 40,000-80,000

13060140-3-bs.indd 23

13-6-7 下午8:55

8216 林雪岩（1912-1965） 灯下美人春睡图 立轴 设色纸本 款识：香消红袖晚妆残，欲写新诗着笔难。花气沉沉灯影瘦，泥人无 奈是春寒。林雪岩。 钤印：雪岩（朱文）、林玉印（白文） 说明：林雪岩，名玉，江苏扬州人。别署漱碧阁主，又署山不孤斋 主。工画，能书，1949年后，入上海人民美术出版社任美术编 辑，从事连环画工作，画有《白蛇传》、《纪昌学箭》、《岳 飞义服杨再兴》等作品。其画，初师金健吾，尝与赵子云， 陈迦庵结识于苏州，常有合作。后迁居沪上，继师赵叔孺，画 艺益精，山水，人物，花鸟，虫鱼，走兽，无一不能，尤工仕 女。赵逝世后，又与戈湘岚同从陈含光游。精习诗文金石。其 作品笔法工整秀润，设色亮丽但不失高雅。仕女画则神形极尽 妩媚之能事，开相皆为典型的清末风格，受潘雅声、黄山寿影 响甚大，不过也吸收了民国初年月份牌美人画的开朗与明丽， 间接反映了时代的新精神。

50×17cm 约0.8平尺 LIN XUEYAN LADY Hanging scroll, ink and color on paper

RMB: 30,000-60,000

历代仕女画中，以描写美人春睡为主题的作品，从明代中期开始 流行，较出名的有唐伯虎(1470-1524)的《海棠美人图》，惜画迹今已 不存，但《六如居士全集》卷三仍有《题海棠美人》诗可考，诗云： 褪尽东风满面妆，可怜蝶粉与蜂狂。 自今意思谁能说，一片春心付海棠。 此外，晚明公安派大诗人袁宗道（1560～1600）也有《题美人 春睡图》之作，证明此一绘画主题的流行。 「美人春睡」中的美人，在乾隆以前，多半是指杨贵妃，后来 则多半指《红楼梦》第六十二回中醉眠芍药荫的史湘云（Lot 8227 沙馥《药栏花韵》）。杨贵妃的典故出自宋释惠洪《冷斋夜话》，谓 唐明皇登沉香亭，召太真妃，于时卯醉未醒，命高力士使侍儿扶掖而 至。妃子醉颜残妆，鬓乱钗横，不能再拜。明皇笑曰：「岂妃子醉， 直海棠睡未足耳！」，一时传为美谈。 林雪岩的《灯下美人春睡图》，画的既不是醉倒的杨玉环，也 不是酒后的史湘云，而是乾隆嘉庆以后大量出现的文艺才女。画上题 诗云： 香消红袖晚妆残，欲写新诗着笔难。 花气沉沉灯影瘦，泥人无奈是春寒。 画家描绘的，正是春寒料峭之际，美人于灯下思春，千般意 绪，万种闲愁，都欲写入春词之中，费尽心血，绞尽脑汁，然却纠久 久不能成章，倦极之余，侧卧几榻之上，假寐片刻，不料竟然睡去： 展现风情万种之姿，体貌撩人之态，连闺阁姊妹见了，都为之着迷。 画家以工丽之笔，写此艳丽之景，陈列设色清雅素洁，人物造型清新 可人，确实是难得的佳构，为美人画中少见的精品。

8216

13060140-3-bs.indd 24

13-6-7 下午8:55

8218 金礼赢 （1772-1807） 诗坛鼻祖图 立轴 设色纸本 1799年作 款识：略。 钤印：五云（朱文）、金礼嬴印（朱文）、礼嬴（朱文） 收藏印：大希堂（白文）、回响（朱文）、罗青（白文）、罗青审定 （朱文）、三墨斋（白文） 说明：金礼嬴，一作赢，自云门，号五云，自号昭明阁女史，一称昭明 阁内史，山阴 (金浙江绍兴) 人，晚居钱塘 (今杭州 )。 蒋宝龄《墨林今话》卷十二评介曰： “云门女史金礼嬴…仲 瞿孝廉继室。幼娴翰墨，着淑行，自归仲瞿，益以诗文书画 相商榷，志趣高远。两人亦自以为非凡夫媍也。性喜佳山水， 吴越幽胜之区，同舟并幰，探索殆尽。故其画，得游览之助 为多。仲瞿寄家吴中时，忽遘飞语，虽平日素交，咸不敢与往 还。云门慵笔自给，备历艰苦，求者踵至，而画遂益工。凡山 水、人物、士女、花草，悉能师心独运，妙夺古人。尤精画 佛，庄严妙丽，得者寳之。尝并礼天竺，云门以手制《观音圆 通二十五像》，为仲瞿祈佑，并承诗曰： 神仙堕落为名士，菩萨慈悲念女身。 后居西湖「红桕山庄」，得呕血疾，皈心净土，趺坐二百五十 余日。丁卯(嘉庆12年1807年)四月化去。遗令以《维摩经》 殉，年三十有六。仲瞿诗云： 撒手悬崖我不如，居然龙女证明珠； 净居会散维摩老，闲煞明朝香积厨。 8217

铁云为志其墓石。”叙述金礼嬴的个性与艺术，十分生动。金 氏有才艺，亦有淑行，慕王昙之才气，主动下嫁为继室，强烈

8217 巢 勳（1852-1917） 蚕妇图

表现出一种自决自强女性的气质。婚后，夫妇二人亦自以为

立轴 设色绢本 1914年作 款识：昨日入城市，归来泪满巾。遍身罗绮者，不是养蚕人。坚公属 写。甲寅六月，子余巢勋。 钤印：巢勳（白文） 收藏印：罗青审定（朱文）、回响（朱文） 说明：巢勳，字子余，号松道人，又号松华馆主，浙江嘉兴人。从同 邑张熊习画。工山水、人物、仕女、花鸟亦精，所作疎林远 岫，古木寒鸦，有倪瓒遗意。其仿明、清诸家画册，俱能得其 彷佛，熊称许之。又临摹《芥子园画传》，石印行世，风行一 时。其第四集人物，就坊刻补辑成编以续之。能诗，有《光雪 听竹轩词》。卒年六十六。

67×33cm 约2.0平尺

“非凡”，尽情共同追求理想的艺文生活。 不久，王昙在吴中遭人诬陷，生活顿陷困境。此时，金氏靠自 己的艺术，以卖画维生，支撑家计，“备历艰苦”，展现出坚 毅不摇的奋斗精神，不但能温柔助内，亦能刚健对外。[1] 她传世的画不多见，浙江省博物馆藏有她的《童子拜观音图 轴》，精妙无比。蒋宝龄对金画，情有独锺，可称之为 “金 迷”。在他四处积极访求之下，寓目不少。他描写披阅金氏28 歳所画人物册页精品时云： “云门画，余见甚伙。往于钱子 霞「半柳溪堂」，获见白描人物一册，运笔高秀，中写东皇太 乙、湘夫人、天女、维摩、木兰、弄玉诸像，末为李清照「酴 醾春去图」，乃嘉庆四年(1799年)冬所作，宋观察汝和故物 也。”画中的题材，有古典的转化，也有应时的创新，可谓目 前所知，最早描绘「花木兰像」、「李清照像」的女画家，一

CHAO XUN WEAVING LADY

文一武，充分反映了画家的心境与志气。[2]可惜，此一册页，

Hanging scroll, ink and color on silk

RMB: 30,000-40,000 《蚕妇图》，写北宋张俞《蚕妇诗》大意，是画家63岁晚年力

似乎是失传了，今人无缘得见。 [1] 蒋宝龄著，《墨林今话》，1852年成书，(映雪草卢藏版， 同治壬申1872年出版)，卷十二，页7-10.

作。画家别开生面，画一美人，侧面而坐，就着桌上的油灯，正在窠

[2] 清末画家，喜图古代侠女，然 「花木兰」故事之作，却

丝，旁有茶壶茶杯，以备解渴。此外，茅屋清简，墙茨短矮，庭石推

不多见，金礼嬴之后，所见过较早的创作，是沈啸梅(1880?-

迭，琅玕错落，烘托出竹梢一轮若隐若现的圆月，气氛既凄清又寂 寥。一般美人画，甚少画美人正侧面，如画侧面，必画一正面的丹凤 眼，此一传统，来源甚古，与埃及壁画相同。此画当受近代西画素描 影响，画美人侧面，配上了侧面的眼睛，这在当时美人画中，是十分 少见的，值得珍视。

1960?) 的「代父从征图」（Lot 8211）。

110×59cm 约5.8平尺 JIN LIYING LADY Hanging scroll, ink and color on paper

RMB: 100,000-120,000

此图为清乾嘉时代才女金礼赢（1772-1807）28岁时， 所创制的仕女画杰作:《诗坛鼻祖图--周文王母后太姒画 像》，上承晚明陈洪绶的造型风格，运笔细劲有力，衣纹简 炼高古，图案精工绝伦，设色考就典雅，真可谓古拙艳丽兼 而有之。 在内容上，此画首次在中国画坛上举起了女性意识大 旗，以乾嘉小学考证式的笔法，题跋长篇大论，雄辩滔滔， 为 “女学” 之设立请命。她认为，周文王的母后太姒，端 庄贤淑，应为妇女中的 “至圣先师孔子”，又可被尊为《诗 经》(「二南」) 之祖，宏扬诗教，当以女子为首，垂范百 代。周文王之祖母太姜、母亲太妊、妃子太姒，号称洽川三 母，被尊称为「太太」(今日「太太」名称便源于此)。《诗 经》「国风」开篇之作《关睢》一诗，就是描写洽川风土民 情。 金礼赢认为，孔子为天下男子法，然却终身不遇，其道 不行；因此，天下女子应该以「太姒」为典范，因为太姒的 诗教，非常成功，育成子弟，化行江汉，在理论与实践上， 都超过孔子许多，足以为女子中之 “孔子”。 《诗坛鼻祖图》是清代乾嘉时期的才女金礼赢，在28岁 时，所创制的仕女画杰作。全图，以画法而言，上承晚明陈 洪绶的造型风格，运笔细劲有力，衣纹简炼高古，图案精工 绝伦，设色考就典雅，真可谓古拙艳丽兼而有之，直可与顾 西梅(1762-1837) 、姜晓泉 (1764-1821)、崔鹤年 (1772?)、改七芗 (1773-1828)等美人仕女画大师比肩，而意境内容 过之；更可上追闵贞(1730-1788?)、余集 (1738- 1823) 等 … 乾隆时代的仕女画泰斗，而不多让。 此画在内容上，则扬起了中国画坛上首次的女性意识大 旗。金礼赢以乾嘉小学考证式的笔法，为自己的画写题跋， 长篇大论，雄辩滔滔，为 “女学” 之设立请命。她认为， 周文王的母后太姒，端庄贤淑，应为妇女中的 “至圣先师孔 子”，又可被尊为「二南」 诗人之祖，宏扬诗教，当以女子 为首，垂范百代。 所谓「二南」，是指《诗经》「国风篇」开头的两辑 诗：「周南」与「召南」。周南是周公统治下的南方地域； 召南 是召公统治下的南方地域,「二南」的篇什里，包括长 江、汉水、汝水流域的诗歌。周文王之祖母太姜、母亲太 妊、妃子太姒，这都是洽川人，号称三母，被尊称为太太。 《诗经》的「国风」开篇之作《关睢》一诗，就是描写洽川 风土民情的。 《毛诗序》认为《关雎》一诗的主题，是颂美后妃之 德，全诗的大意是说太妊、太姒见到窈窕淑女便寤寐思求， 以配文王，她们毫不纵恣己色，以求专宠。如此说来，这是 一首在男性沙文主义之下歌诵传统女性不嫉不妒美德的诗 了。 不过，金礼赢跋文的重点，不在附合毛公观点，颂扬 “妇德”，而在指出 “诗教”之始，始于太姒，专论妇女知 性的一面。金氏认为，孔子为天下男子法，然却终身不遇， 其道不行；因此，天下女子应该以太姒为典范，因为太姒的 诗教，非常成功，育成子弟，化行江汉，在理论与实践上， 都超过孔子许多，足以为女子中之 “孔子”。其跋文如下： 《诗坛鼻祖》周文母后太姒者，妇氏中之至圣先师孔 子也。孔子祀于瞽，宗为先师，为男子法。则为父母者，独 不当为女子宗女子，独不当以先师礼礼文母乎? 礼 幼习《女 诫》，长而服 「关雎」 之教，以为妃之圣，化行江汉，楚 无淫风。视仲尼之琴不遇父，梦不见旦，及其身，不行其道 者，远矣。 刘向《列女传》，述后妃之德，侪三母而有声，厕十 臣而丕烈，腹育数圣人，家封五十国，迄于今。一姬万姓， 秦、汉后之云礽，孰非有周八百年妃氏之子孙?，妃可以不事 乎? 予日事丹青绘画之学，仪后妃之徽音道貌，梦或如见， 疑妃之牅我神觏，欻然为羹肰之慕欤! 稽首震惧，图成而装褫 之，以冀海内士大夫先生之扶翼诗教者，以为是「二南」 诗

8218 人之祖，纪以赞颂；以比世之尊崇李杜者，曷若以后妃为诗教之大宗也。若以为 妇氏之先师，血千牛而俎豆之，则朝廷之不立女学，臣亦未敢以议。嘉庆四年冬 日，绍兴女史，金礼嬴绘成恭记并书。 太姒号曰文母， 文王治外， 文母治内。俨然一国之内政部长、教育部长 与卫生部长。 太姒生十男，所谓 “腹育数圣人”，排行如下： 长伯邑考、 次 武王发、次周公旦、次管叔鲜、次蔡叔度、 次曹叔振铎、 次霍叔武、 次成叔 处 ...等，都是历史上的赫赫名人，即使后来管叔、蔡叔兄弟谋反做乱，遭周公平 定。《列女传》称其“生十男， 亲自教诲。自少及长，未尝见邪僻之事。文王继 而教之，卒成武王、周公之德。”一个生育武王与周公的母亲，其功劳自然不在 话下。（接下页）

（续上页）《诗经》中最早的作品大约成于西周初 期，根据《尚书》上所说，《豳风 • 鸱鸮》为周公姬旦 所作。而周公之诗学，完全得自于母亲太姒的诗教。金 氏追本溯源，欲奉太姒为 “「二南」 诗人之祖，纪以赞 颂”，并追尊之为 “诗教之大宗”，强烈建议并呼吁朝 廷，设立 “女学”，祀太姒为 “妇氏之先师”。这件事 情，成了金氏日思夜梦之终极关怀，竟然得到了太姒在 她梦里显灵，令她在狂喜中， 画下了梦中所见之太姒的 画像，“稽首震惧，图成而装褫之。” 这种以一弱女子之身，而全力关心女子在才智上 的地位与独立性，在乾隆时代，是难能可贵的。她甚至 大胆到在题跋中，大胆批评朝廷曰： “以比世之尊崇 李杜者，曷若以后妃为诗教之大宗也。若以为妇氏之先 师，血千牛而俎豆之，则朝廷之不立女学，臣 亦未敢以 议。”极力主张朝廷应立 “女学”，明曰 “不敢议”， 实际却“议”了。这种挑战男性权威的思想之兴起，多 半是与曹雪芹《石头记》与蒲松龄《聊斋志异》的流行 有关。因为这两部名垂千古的巨著，都对女子的才能智 慧与活动力，大加推崇，赞不绝口。影响所及，连传统 仕女画的内容，都有了显著的该变，例如在乾隆以前的 仕女画，多半是梳妆、戏婴，女红之类的家事、工艺活 动；在乾隆以后，则加入了吟诗，作文，下棋，赏画， 钓鱼，探梅，赏花…等，属于智性与感性的活动，知性 的沉思因素，大大的在画中增加了。 在画像之后，接下来，金氏又引用《周易》、《周 礼》、《周官》、郑玄《染人注》等书，详细考证太姒 的服装扮相、衣纹颜色、头髮型式、首饰佩饰，在画面 左下方，写下长篇案语，充分展现了金氏的精湛小学训 练，其学问、知识、见解，要超过许多历代男性名画 家。现在抄录她对古代服饰的看法如下： 案：《周官》「司服」， 掌王后之六服：袆衣、揄 狄、阙狄、鞠衣、展衣、缘衣、素纱。郑玄云：“狄当 为翟。”翟，雉名。雉五色皆备，成章曰：「翬」；青 质五色曰：「榆」。王后之服，刻绘而采画之，缀为文 章。袆衣，画翟者；揄翟，画摇者；阙翟，刻而不画。 阙翟，赤；揄狄，青；袆衣，玄。郑氏《染人注》云： “玄者，天地之色，以为祭服。”《疏》亦云：“天地 玄黄，故六冕之服，亦元上而纁下。纁者土，无正色， 故不曰 ‘黄’，而曰 ‘纁’也。”《易》曰：“黄裳， 元吉元衣；纁裳，袆服之盛者也。”又康成曰： “王 后六服皆袍制，以白缚为里，使之张显，而缘衣亦黑 也。”《染人注》谓：“染玄之法则史传阙，元非大 黑，青浅而墨染者，如暮夜之色也。”是图，略据《周 官》传注，质诸名匠之精于舍色者。 又：《周礼》追师，掌王后之首饰，为副编次追衡 笄。 郑玄谓：“副之为言‘覆’，所以覆首为饰，其遗 象若今步摇，而茢覆也。编者，编髮为之其遗象，若今 假髻矣。次，次第髮长短为之，所谓髮髢也。”又曰 ： “衡笄，以玉为之，佳癸服有衡，盖平居不瑱也。” 《疏》云：“三翟之首饰，副鞠衣、展衣之首饰，编缘 衣之首饰，次绘画者，不可以不知也。”并记。 历代画人物画者，多以描绘古代人物为主，以当 代人物为辅。然画古代人物而能兼及其服装，髮式，首 饰知考证者，则寥寥可数。明清名家如商喜、李在、仇 英、崔子忠、陈洪绶、丁云鹏、曾鲸、上官周、黄慎， 在这一点上，都无法与之相比。只有能自己打造兵器首 饰的任熊，在仕女的服装首饰上，或可以与她一较长 短。 由上述的两段题跋看来，金氏不但自幼能够绘画， 同时亦饱读通读经史。如此，才能遇事心中便有定见， 必要时可以据理力争，绝不人云亦云，因循了事。可 见，她对自己的所学与知识，充满了开朗的自信，创新 的见解不断，称之为一代才女，实不为过。 8219

8219 黄山寿（1855-1919） 班姬纨扇仕女图 立轴 设色纸本 款识：无人庭户又黄昏，纨扇团团揜泪痕。莫为秋风 易捐弃，当时怀袖亦君恩。勖初。 钤印：山寿（白文）、勖初父（朱文） 收藏印：罗青（白文）、回响（朱文）、罗青审定 （朱文）

76×31cm 约2.1平尺 HUANG SHANSHOU LADY WITH FAN Hanging scroll, ink and color on paper

RMB: 30,000-40,000

《班姬纨扇图》画意，典出《昭明文选》卷 二十七《诗戊•乐府上 • 怨歌行》。《序》：“昔汉 成帝班婕妤失宠，供养于长信宫，乃作赋自伤，并为 《怨诗》一首。新裂齐纨素，鲜洁如霜雪。裁为合欢 扇，团团似明月。出入君怀袖，动摇微风发。常恐秋 节至，凉风夺炎热。弃捐箧笥中，恩情中道绝。” 黄山寿以素净的笔法，画失宠的美人班婕妤，她 手中洁白的秋扇，就是她自己命运的象征。班姬脸庞 清癯，眉目沉思，眼袋微肿，嘴角轻抿，哀而不怨， 深得诗家温柔敦厚之旨。全图立意创稿，设色勾线， 素雅绝伦，运墨用笔，均可直追改琦，不愧为十九世 纪六大仕女画家之一。

8220 任 薰（1835-1893） 卧书仕女图 立轴 设色纸本 1876年作 款识：丙子小春，阜长任薰写。 钤印：任阜长（白文） 收藏印：回响（朱文）、罗青审定（朱文）

111×46cm 约4.6平尺 REN XUN LADY LEANING ON BOOKS Hanging scroll, ink and color on paper

RMB: 50,000-60,000 8220

8221 刘旦宅（1931-2011） 红色娘子军图 立轴 设色纸本 款识：董铨同志属正。旦宅作。 钤印：刘旦宅（白文） 收藏印：罗青珍藏（白文） 说明：董铨(1921-1985)，安徽盱凤嘉人，历任 上海洋泾区委书记、上海农业局局长等要 职，工作之余雅好艺事，与沪上画家往来 密切。据其夫人华英云女士记述，董铨先 生在文革时期，不顾自己经济拮据，资助 一些画家，不少画家以画回赠。（参阅 《上海农业志》、《上海川沙县志》、联 合时报《华云英：画出境界》）

105×42cm 约4.0平尺 LIU DANZHAI FIGURE OF THE MODEL OPERA Hanging scroll, ink and color on paper

RMB: 80,000-160,000

《红色娘子军图》是一帧配合时代需求的 作品，以西方跳跃式的芭蕾舞姿，描绘中国美人 刚健威武的一面，主角一脸正气，手捧红星军用 水壶 (或红皮毛主席语录)，是必备的配件。画家 顺着美人舞姿，以写意粗笔淡墨补景，山坡大石 树木，均从左下斜斜往右向上，让芭蕾舞鞋，拔 地凭空而起，增加了画面的空灵之美，充满了动 势，巧思惹人玩味。 8221

（出版物）

8222 程十髮（1921-2007） 花卉少女图 镜片 设色纸本 1980年作 款识：贯一同志属教。庚申九秋，程十髪写于桂 林榕湖。 钤印：十髮（白文）、大象（朱文） 说明：上款为近代南洋先贤王贯一（1909— 1990），广东澄海人，清末代秀才乡绅王 鼎初次子。1930 年毕业于上海暨南大学 政治经济学系。历任任汕头市侨务局副局 长、粤东区侨务局副局长、致公党广东省 委员会委员等职。 著录并展览：《乙亥新春书画展》，集古斋主 办。香港，1995年1月12日至30日。 来源：香港集古斋。

103×53cm 约4.9平尺 CHENG SHIFA GIRL AND FLOWERS Mounted, ink and color on paper

RMB: 150,000-250,000

此《花卉少女图》为程十髪60岁壮年所作。 髮老斯时精力充沛之余，其技法更是逐臻化境。 画中少数民族少女俯身看花，指尖相抵，若有所 思。选取人物侧脸入画，产生一种旁观者的视 角，突出少女不思旁人，忘神思忖之情。画面上 方垂下的树枝水墨淋漓，多为水色，与少女裙摆 的五彩斑斓、艳丽多姿相辅相成。整个画面布局 饱满亦不失巧妙，用笔精彩，勾勒传神，可谓气 完神足，此作为上世纪九十年代赴港展览作品， 实乃其精品。 8222

8223 潘振镛（1852-1921） 庭院仕女图 立轴 设色纸本 1903年作 款识：梨花夜月飞燕燕，春风庭院语莺莺。拟玉壶外史笔意。光绪癸 卯年五月，雅声潘振镛写。 钤印：雅声（朱文）、潘振镛印（白文） 收藏印：回响（朱文）、罗青审定（朱文）、允铭珍藏（朱文） 说明：潘振镛，字承伯，号亚笙，又号雅声，自称壶琴主，晚署讷钝 老人、钝叟、钝老人，秀水（今浙江嘉兴）人，其人物画与沙 山春、吴友如号称 “三绝”。 潘氏出身绘画世家，祖父潘楷工花卉；父潘大临工仕女； 弟振节亦工仕女；振镛子潘琪（小雅）、孙潘德昭、孙女潘文 淑俱传家法，皆工画仕女。潘振镛幼染家学，六、七岁时便能 画人物。父亲去世后，迫于生活，曾短期为商店学徒，然不甘 就此废艺，仍专心习画。后拜钱塘大画家戴熙从子戴以恒为 师，画艺日臻精妙，尤工人物仕女，最受藏家欢迎。曾往来上 海、杭州、南浔、桐乡等地鬻艺，求画者甚伙，卒年七十。 潘振镛画仕女，私淑改七芗、费丹旭，用笔遒劲挺秀，设 色洁净醇厚，施墨淡雅含蓄，造型清丽绝俗，迭获佳评，广受 传颂。他亦工花卉，师法恽寿平，书法近似之。有弟子仲光勋 （小某）、沈燧（馥岩）、朱忆春等，传其艺。上海博物馆藏 有潘氏作品甚多，西安华清宫、福建陈嘉庚纪念馆亦各有所 藏。其作品曾刊于《海上名人画册》，在工笔人物仕女画坛， 影响巨大。

8221 130×40cm 约4.7平尺 刘旦宅（1931-2011） 红色娘子军图 立轴 设色纸本 PAN ZHENYONG LADIES

Hanging scrol,款识：董铨同志属正。旦宅作。 link and color on paper 钤印：刘旦宅（白文） RMB: 40,000-60,000 收藏印：罗青珍藏（白文） 说明：董铨(1921-1985)，安徽盱凤嘉人，历任 上海洋泾区委书记、上海农业局局长等要 职，工作之余雅好艺事，与沪上画家往来 密切。据其夫人华英云女士记述，董铨先 生在文革时期，不顾自己经济拮据，资助 一些画家，不少画家以画回赠。（参阅 《上海农业志》、《上海川沙县志》、联 合时报《华云英：画出境界》）

105×42cm 约4.0平尺 此画写「梨花月夜飞燕燕，春风庭院语莺莺」之境，大类莺

LIU DANZHAI FIGURE OF THE MODEL OPERA

莺红娘待月西厢故事。「西厢待月」，典出唐元稹《莺莺传》， 大意如下：莺莺约张生，月夜会于花园，题《月明三五夜》诗一 Hanging scroll, ink and color on paper 首，着红娘送去，其词曰： 待月西厢下，迎风户半开；

RMB: 80,000-160,000

拂墙花影动，疑是玉人来。 《红色娘子军图》是一帧配合时代需求的 全画大约画红娘把诗送到后，回来向莺莺复命的场景。但见 作品，以西方跳跃式的芭蕾舞姿，描绘中国美人 梨花院落里，微风轻拂，花香弥漫；于月色溶溶之中，夜雾横空 刚健威武的一面，主角一脸正气，手捧红星军用 而流，花影栏外摇动，浪漫非常。画家匠心独运，在飞檐一角， 水壶 (或红皮毛主席语录)，是必备的配件。画家 点缀双燕晚归，象征着“玉人”或“情郎”，即将来到，实为点 顺着美人舞姿，以写意粗笔淡墨补景，山坡大石 睛之笔。画面充满了浪漫的暗示与抒情的氛围，是精工绝伦之 树木，均从左下斜斜往右向上，让芭蕾舞鞋，拔 作。观者可细品画中，灵动妥贴的构图，细腻温婉的笔法，素雅 地凭空而起，增加了画面的空灵之美，充满了动 纤柔的造型，沉着明丽的设色，欣赏画家无比的功力与过人的才 气。 8223

8221

势，巧思惹人玩味。

8224 冯 耘（1902-1970） 月下双姝过小桥 立轴 设色纸本 1939年作 款识：清辉万里漾金波，雾髻云鬟结伴过。窃药几时 奔月殿，相将花下笑嫦娥。问淇先生雅正。己 卯十二月，墨农冯耘写。 钤印：冯耘印（白文）、冯耘字墨农印（白文） 收藏印：罗青审定（朱文）、回响（朱文）、 说明：冯墨农，本名耘，亦字墨浓，浙江嘉兴人，幼 读私塾，爱画成痴，无师自通，有绘画奇才之 美誉。稍长，举家迁上海。因境遇贫寒，鬻画 沪上，渐露头角。1949年上海解放后，转画连 环画，创作如《芦花荡》、《苗族妇女》、 《号兵小铁轮》、《剿匪模范彭安顺》、《攀 登九仙山》、《老英雄李升》等书。画法工整 细致，人物造型严谨，大受读者喜爱。1956年 他随新美术出版社并入上海人民美术出版社， 任连环画创作员，参加绘画大型历史连环画 《三国演义》之制作，绘有《单刀会》、《水 淹七军》、《安居平五路》、《五丈原》、 《政归司马氏》等五册，还参加《儒林外 史》、《杨家将故事》、《中国历史人物》等 系列连环画的绘制。六十年代初，遭遣回原籍 劳动改造，从此停笔。文革中，受到迫害，贫 病交加，卒于嘉兴老家，享年69岁。

87×33cm 约2.6平尺 FENG YUN TWO LADIES UNDER MOONLIGHT Hanging scroll, ink and color on paper

RMB: 18,000-28,000

《月下双姝过小桥图》是冯墨农中年成熟之 作，画法远绍改七芗、费丹旭，近接潘雅声、黄 山寿，笔致清丽，设色雅洁，是晚清美人画派在 二十世纪的直接承继者。全画写七夕之夜，两位 美人赏月的情景，二人一正一背，谈笑吟诗，取 笑嫦娥，双双经过两株婆娑老桂之下，欲登红栏 石板小桥之上。背立者手持素白团扇，正好影涉 唐代大诗人杜牧的《秋夕》诗，意境绝美，全诗 如下：银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤；天阶 夜色凉如水，坐看牵牛织女星。 8224

13060140-3-bs.indd 33

13-6-7 下午8:56

8225(图选六开)

13060140-4-bs.indd 34

13-6-7 下午8:59

8226

8225 费以耕（1832-1895） 庭院深深深几许图册

8226 费以耕（1832-1895） 泛舟仕女图

册页（十开 图选六开） 设色绢本 1864年作 款识：（一）甲子上元中秋，餘伯费以耕。钤印：费以耕印（白文） （二）餘伯费以耕。钤印：费以耕印（白文） （三）费以耕。钤印：餘伯（朱文） （四）费以耕。钤印：餘伯（朱文） （五）费以耕。钤印：费以耕印（白文） （六）餘伯。钤印：费以耕印（白文） （七）费以耕。钤印：餘伯（朱文） （八）餘伯费以耕。钤印：餘伯（朱文） （九）餘伯。钤印：费以耕印（白文） （十） 以耕雨窗写此。钤印：餘伯（朱文） 说明：参阅Lot 8227 费以耕。

扇片 设色纸本 1866年作 款识：鸣谦世大兄属。丙寅夏日，餘伯费以耕。 钤印：餘伯（白文） 收藏印：罗青审定（朱文） 说明：参阅Lot 8227费以耕。

20×25cm（×10） 约0.4平尺（每幅）

FEI YIGENG LADY

Mounted fan, ink and color on paper

RMB: 8,000-12,000

《泛舟仕女图》写美人摇桨，泛舟水上，四周烟雾迷漫， 芦苇苍莽，一派迷离气氛，浪漫神秘，其画意全出自《蒹葭》 一诗，见《诗经•国风•秦风》，诗云：

FEI YIGENG ALBUM OF PAINTINGS

Album with ten leaves, ink and color on silk

17×52cm 约0.8平尺

蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。

RMB: 28,000-48,000

溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。 蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。 溯洄从之，道阻且跻，溯游从之，宛在水中坻。 蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。 溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。 画家把如此高超的诗意境界，以简净之笔，素雅之色，轻 轻烘染，萧疏钩勒，便在一幅小小的扇页，完全展现了出来， 没有巨匠手腕，焉能到此，值得细赏。

8227

8227 费以耕（1832-1895） 潘振节（1858-1923） 顾 洛（1763-1837） 汤禄名（1804-1874） 唐培华（1830-1900） 费以群（1844-1900）

清初以前的美人画，主题多不出闺怨、劳作、休闲

沙 馥（1831-1906） 余 集（1738-1823） 黄山寿（1855-1919） 袁 潮（1833-1910） 胡三桥（1839-1883） 潘振镛（1852-1921）

的范畴，偶有神话或历史故事的演义，亦多为解说式的

立轴（三挖四屏十二幅） 设色绢本 （费以耕）己巳（1869年）夏写於海上客斋。馀伯费以耕。 钤印：馀伯（朱文）

雪芹（1715－1763）《石头记》(《红楼梦》)，纪晓岚

题跋：玉雪佳儿掌上珍，笑看捕蝶戏苔茵。月明金粟流香影，认是前 身是后身。己巳（1869）五月中澣，公束张鸣珂题。 钤印：张鸣珂印（白文）、鸣珂（朱文） （沙

馥）药栏花韵。丁丑（1877年）夏五月。守愚大兄大人正之。 沙馥。钤印：山春（朱文） （潘振节）风鬓雾髩可怜生，看惯秋波眼自横。却笑浣纱溪上女，替 人辛苦立功名。仿新罗山人笔意。潘振节。钤印：叔和 （白文） （余 集）绿窗静读。仿元人笔意。秋室余集。钤印：余集（朱白 文） （顾 洛）西楳居士顾洛。钤印：西梅（朱文） （黄山寿）聿孙八兄大人正。勖初黄山寿。钤印：山寿（朱文） （汤禄名）佑卿姻丈大人教正。甲午（1834年）孟夏，乐民汤禄名 作。钤印：禄名之印（白文） （袁 潮）戊寅夏日，写奉幼亭方伯大人清品，即希指正。子辛袁 朝。钤印：袁启潮印（白文） （唐培华）古吴子禅，唐培华。钤印：子禅（朱文）

（胡三桥）随庵仁兄大人轻拂并正。红茵馆主胡锡珪。钤印：三桥 （朱文） （费以群）履祥三兄大人鉴之。甲戌（1874年）十月拟新罗本。榖士 费以群时客西泠。钤印：鹄侍（朱文） （潘振镛）南台仁兄大人清鉴。己亥（1899年）秋七月。雅声潘振镛 写。钤印：亚笙（朱文） 收藏印：罗青（白文 十二次）、回响（朱文 四次）、罗青审定（朱 文 四次）

直径：16cm（×12） 约0.2平尺（每幅）

叙事，没有心理层面的探讨。明末清初之际，美人画的 制作，技法日精，构图渐繁，然对女性人格及性情的刻 划，仍嫌不足，装饰大于探讨，观赏大于反映。时至清 代中叶，因为蒲松龄（1640－1715）《聊斋志异》，曹

(1724－1805) 《阅微草堂笔记》，还有曾衍东(1750－ 1830)《小豆棚》、李汝珍(1763－约1830)《镜花缘》、 文康《儿女英雄传》…等文言及白话小说名著，相继出 版，女性的地位、人格及才情，获得较大的提高、认可与 肯定。于是美人画中，女性活动的范围，不再局限于闺 怨、劳作、休闲，开始扩展到读书、吟诗、作画，及其它 知性活动，甚至击技、武侠、军事等题材，也出现在画家 笔下。美人画得到了空前未有的发展与昌盛，名家辈出， 其中有不少是美人画专家，也有不少学者与女性画家，亦 精于美人画的创作，这是前所未有的。 《绢本团扇美人画四屏》，是清末藏家历时多年辛苦 搜集所得，集清代美人画名家，从余集(1738-1823)到潘 振节(1858-1923），一百二十余年间，所绘的绢本团扇 美人十二帧，精工挖裱为四屏，几乎是一个小型清代美人 画名家历史回顾展。画中有清末著名画史画论及收藏家张 鸣珂(1829-1908)，于同治八年(1869)的题诗，张氏诗书 画俱佳，学识渊博，家中藏书万卷，著有名作《寒松阁谈 艺录》，是研究晚清绘画史的必备参考书。如此名家、名 画、名鉴集于四屏之中，至为难得，弥足珍贵。 此画原为日据时代台湾望族雾峰林家所藏。林家与日 本及上海渊源颇深，林献堂，便是出身林家的近代名人， 他是日据时期非暴力反日人士中右派代表人物，无论在新

FEI YIGENG, SHA FU, PAN ZHENJIE,ETC. LADIES Hanging scrolls, ink and color on silk

RMB: 60,000-80,000

民会、台湾文化协会、台湾民众党、台湾地方自治联盟等 组织扮演要角，被称为「台湾议会之父」。此原画出于上 海，后流入日本，辗转来台，现在又将回到大陆。百年变 化，尽在几张图画。

余集(1738-1823)，字蓉裳，号秋室，浙江仁和（今杭州） 人。乾隆31年（1766年）进士，候选知县。乾隆38年（1773年） 以裘曰修之荐，与邵晋涵、周永年、戴震、杨昌霖同修《四库全 书》，特改庶吉士，授编修，官至侍讲学士。诗文、书、画兼擅， 尤擅仕女图，所画美人，以端丽典雅，知书达礼见称，风行一时，

汤禄名（1804—1874），字乐民，武进（今江苏常州）人， 寓金陵（今南京）。大画家大学者汤贻汾第四子，官两淮盐运判。 善白描人物，银钩铁画，雅近李公麟。工设色仕女，以旧宣纸为 之，明姿雅度，得静女幽间之态。尤以花卉果实擅长，秀润欲滴， 禽鱼随手点为多，天机通畅，识者定其画品在费丹旭之上。卒年

时称“余美人”。道光二年（1822年）与潘奕隽赴鹿鸣宴。着有 《秋室集》、《百呐琴》，是罕见的学者诗人美人画家。

七十一。 《卷帘探梅》绢本团扇，写少妇愁思，有乱头粗服之致，自然

余集之前的仕女画家，多半描写女性的工作劳动、扶养幼儿、 休闲玩乐。受了当时文言及白话小说的影响，从余集开始，对女性 的知性活动，多所著墨，刻意描绘。以朝廷侍讲学士之尊，画出 来的美人，当然比一般画家要来得有“书卷气”。此帧 《绿窗静 读》绢本团扇，笔意疏朗，设色雅艳，人物神态娴静专注，布景简

散发出一种慵懒的趣味，为美人画中难得一见的清疏之作。画面里 只见，庭院中，冷雾弥漫，冻云不流，气氛凄切孤寒，寂寞清寥； 圆窗下，翠竹如撢，扫开云雾，梅花绽放如箭，四射展开。冷清中 有无声得热闹，如此造境，实属难能。

净清爽空灵，当是中国美人画中，最早的美人读书图之一，十分难 得，万分珍贵。

顾洛（1763－1837），字西梅，号禹门，浙江钱塘(今杭州） 人，清嘉道时名家，书法古劲圆厚，工画人物，擅仕女，山水，花 卉、翎毛，颇极生动。他的人物古雅；山水苍润；花卉、翎毛亦见 生动，仕女更是工致妍丽，尤为著名。他生平作画未尝重稿，境界 幽峭，笔致清雅，矜持慎重，平生未授一弟子。晚年与张秋谷、奚 冈等名家善，作品尤为大藏家汪用成未山所推重，曾延至其家云峰 晚翠楼，倩为代笔，并常与奚冈诸名流觞咏其间。卒于道光十七 年，享年七十有五 。 此帧绢本团扇《绣帏花镜》美人图，精工雅艳，画幅小而事物 多，然却能闲闲布置，丝毫不乱，烘托出一片春意。园中有湖石、 玉兰、翠竹、春花、栏干、芍药，一一排比对应，循序围美人而拱 之。室中则有绣帏、圆窗、小几、瓶花、绣床、书卷、靠枕、妆 盒，拥美人而奉之。美人则高举妆镜，对镜簪花，温婉娴静，馨香 宜人之气，弥漫全画，笔墨绝学，于是乎在，是顾氏的团扇杰作， 十分少见。

唐培华(1830?-1900?)，号子禅，吴县（今江苏苏州）人，寓 上海。工人物、仕女，宗费丹旭法，雅秀妍丽，动合法度。他与沙 馥、钱慧安等先后同时，名誉亦相伯仲，画法幽冷隽永，墨华灿 烂，名噪一时。(《画录识余》、《海上墨林》) 《桐荫弹琴》绢本团扇仕女图，用水墨写意梧桐，用双钩描画 美人，于是纤手弹琴石上，有流水顺琴音而过，侍女弄姿林下，有 翠竹摇曳迎风。全画呈现出一种荫凉舒爽之感，居然令人观者有道 家洞天福地之想。

沙馥（1831～1906），字山春，江苏苏州人。出身绘画世家， 马仙根弟子。善画人物、 仕女、花卉，以此为业，为苏州阊门外 山塘年画铺中著名画家。初慕陈老莲法，咸丰间，任熊至吴门， 曾问业于任熊，画艺大进；任熊去世后，又与任薰、任伯年过从甚 密，伯年曾为他画39岁小像，立于奇石之前，有伟岸丈夫之姿。后 因自愧笔力不如任氏一门雄伟恣肆，遂弃老莲法，转学改琦、费丹 旭，专攻仕女、花卉，遂自成家，卒年七十六。沙馥画学，基础深 厚，笔致妍秀，所作人物及花卉，无不精妙。传世作品有光绪三年 （1877）与荔村合作《彭夫人像图》轴现藏故宫博物院；同治十二 年（1873）作《书馆童戏图》轴藏常州市博物馆。 《药栏花韵》是画《红楼梦》六十二回：「憨湘云醉眠芍药 裀」故事，描写史湘云酒醉，卧睡于芍药花丛凉凳上，此情此景， 最能表现史湘云本然真我、坦荡天性。画中美人，以瓜子脸开面， 细眉凤眼，瘦颊樱唇，是标准的沙氏美人面相，世称「沙相」是 也。此一母题，本为「年画」中最受欢迎的类型，沙山春将之移入 绢本团扇，出之以生动活泼之笔，实在是清新可喜。

袁潮(1833-1910)，《吴门画史》潮作朝，字启朝，又字子辛，江苏 苏 州人。海上书法名家袁培基（1870 - 1943）之父。他自幼工绘事，人物、花 鸟，无不精妙绝伦，隐居灵岩之北，号研山樵客，尝语人曰：“鬻画之资， 虽非造孽钱，然订画例，较铢锱，余不屑为也。”(见《家述、吴县志》)同 治六年 (1867)，他作花卉扇，自题云:“华秋岳一花一石，逸致横生，盖得力 于元人为多。时丁卯秋九月，子鸣六兄大人雅属，子辛袁启潮。”是他三十 几岁时的作品。 《桐荫镜妆》绢本团扇仕女图，是袁潮中岁的精工之作，画美人在夏日 梧桐树荫之下，卷起遮阳竹帘，捧起菱花铜镜，正在细细梳妆。窗外有湖石 翠竹，花木扶疏，窗内有长方妆台，各色脂粉。但见美人，满头珠翠，一身 华服，，耳上有珍珠耳环，腕上有白玉手镯，云鬓轻拢，玉指慢移，露出花 容月貌，让观画者惊艳。全画用笔细劲有力，得铁画银钩之趣；设色于清雅 之中，显华贵之气；真可谓擅于营造气氛者也。

胡锡珪(1839-1883)，初名文，字三桥，号盘溪外史、红茵生、红茵馆 主，江苏苏州人，布衣，长居吴下，室名盘溪小筑、红茵馆。幼习丹青，夙 费以耕（1832—1895），字余伯，乌程（今浙江吴兴）人。费 丹旭长子。画承家学，仕女幽静，兼工花鸟，工诗擅书，有文人气 质。其画为大鉴藏家张鸣珂所重，经常多方为之品题誉扬。所画美 人，纤细俊秀、温柔娴静，能得乃父真传。擅写真，有声于时，曾 于端砚上写“张子祥先生六十三岁小景”，款云“乙丑(1865)春日 费以耕写，胡镢（1840-1910）刻”。同治九年（1870），他为张 鸣珂画《锺进士像》，“侧耳作听琴状，傍坐一女郎，膝置一琴， 拨弦抚弄，秀媚天成。”大受称赞。(见《寒松阁谈艺录》)他同时 又与海上名画家张熊交往甚密，曾与之合作画《梅月嫦娥扇面》， 现藏北京故宫博物院。(《寒松阁谈艺琐录、瓯钵罗室书画过目 考》) 题跋：玉雪佳儿掌上珍，笑看捕蝶戏苔茵；明月金粟流香影， 认是前身是后身。己巳五月中澣公束张鸣珂(1829—1908)题。 《母子嬉春图》是费以耕中年的力作，画母子嬉戏于芭蕉桂花 园中，上有绿荫为母亲遮阳，下有花猫向小孩逗趣。大石之旁，有 萱草一枝，花开橘红，代表母亲；有幼竹一丛，代表幼子，寓意深 远，百读不厌，真名笔也。

根早慧，涉笔便有韵致。及长，遍学诸家之法，于恽寿平、华新罗、李复 堂、改七芗用力最多。擅没骨人物，笔墨生动，时罕其匹。光绪年间，与吴 江陆廉夫、安吉吴昌硕、同里顾若波、顾西津切磋于吴门，诗画唱酬，堪称 一时风雅。吴昌硕盛赞其花卉人物“精细如髮而笔锋劲厉”，惜“善病工 愁”，天不假年，中岁而殁。 三桥工书画，尤擅仕女，专师扬州华新罗、松江改七芗，用笔秀逸， 变化自如，施墨淡而有味，配景松秀文雅，得静娴淑丽之致，于七芗不遑 多让。又善以阔笔作没骨戏曲人物，上承宋人梁楷、石恪之余绪，下启今人 关良之新端，水晕墨章，栩栩如生。花卉竹石取法华新罗、恽南田，大写意 处参酌兴化李复堂，秀丽飘逸，纯以笔胜，墨气流动，奔放淋漓。传世作品 有同治十三年（1874）作《元宵儿戏图》轴，图录于《中国现代名画》；光 绪八年（1882）作《新装图》轴，图录于《名人书画集》；《元日钟馗图》 轴，现藏北京故宫博物院。 《日暮修竹》绢本团扇，典出杜工部《佳人》诗中之名句，“天寒翠袖 薄， 日暮倚修竹。”此画精绝雅艳无比，画美人倚石而立，修竹在后，相 互衬托，构图简而意思足，气质出众，清秀过人，有大师风范，是画家用心 之作。

苏 苏

、花

资， 》)同

得力

三十

夏日 湖石 一身 出花 清雅

茵馆 青，夙 李复 ，与吴

，堪称 病工

逸， 不遑 启今人 大写意 世作品 》；光 馗图》

寒翠袖 ，相 家用心

费以群 (1844-1900)，字谷士，鹄侍、悫士，号三碑乡

黄山寿（1855-1919），原名曜，字勖初，号旭迟老人、丽生、鹤

民，乌程（今浙江吴兴）人。丹旭次子，工画仕女，笔法灵

溪渔隐、裁烟阁主，江苏武进(今常州)人。官直隶同知。幼年贫困，专

动，设色清雅，得父真传。(《寒松阁谈艺琐录》)。所用画 印，多倩徐三庚操刀，率多精品；徐三庚44岁时，曾为其刻

志书画，私淑袁江、袁耀，可以乱真。善画人物、山水、花卉、走兽， 尤擅画墨龙。凡写人物仕女，喜用工笔重彩，隽雅研秀，毫无艳俗之

长方阳文印:“甲辰生”，边款云:“谷士仁弟索刻，金罍徐三

态，有改琦遗韵；山水以青绿为多，气韵古逸，功力精深；双钩花鸟神 态逼肖，笔力精劲；间作墨梅、竹石，挥洒自如，亦具清雅之致。书法 工唐隶、北魏及郑燮、恽寿平，得其神韵。五十后，鬻画上海，卒年 六十五。坊间所见黄山寿画，有设色丽俗者，多为代笔或伪作。 他的传世作品有《秋山飞瀑图》轴，现藏上海博物馆；光绪 二十九年(1903)作《仿赵孟俯青绿山水图》轴、《设色花卉图册》、宣 统元年(1909)作《梅花图》轴，着录于《中国书画家印鉴款识》；《仿 江贯道石壁疏松图》《课子图》均着录于《知鱼堂书画录》；《佳人寒 香图》横幅图录于1996年版。 《日暮修竹仕女团扇》之画意，源自唐代大诗人杜甫的名诗《佳 人》—— 绝代有佳人，幽居在空谷；自云良家子，零落依草木... 在山泉水清，出山泉水浊；侍婢卖珠回，牵萝补茅屋； 摘花不插发，采柏动盈掬；天寒翠袖薄， 日暮倚修竹。 佳人来自富贵人家，衣着华丽，首饰精工，神色娴雅，倾身微靠 青绿湖石，右手举袖意欲支颐。石旁，以汁绿合花青画翠竹，朦胧如 烟，雅洁清爽，掩映照应，更衬托出美人的雍容气质。此乃黄山寿的团 扇仕女精品，设色精雅，等闲难得一见，可以直追改琦，不愧为十九世 纪六大美人画家之一。

庚”，可为代表。 《春柳圆窗》绢本团扇，是费以群三十一岁时的作品，构 图别致，笔法老到，花青与墨色并用，写美人卷帘，凝想圆窗 之外，春柳发芽，疏朗清新，有烟雨生凉之态，妙得“寻觅清 冷”之情，让观者神往入宋词境界。

潘振镛(1852-1921)，字承伯，号亚笙，又号雅声，自称壶琴 主，晚署讷钝老人、钝叟、钝老人，秀水（今浙江嘉兴）人，其 人物画与沙山春、吴友如号称 “三绝”。潘氏出身绘画世家，祖 父潘楷工花卉；父潘大临工仕女；弟振节亦工仕女；振镛子潘琪 （小雅）、孙潘德昭、孙女潘文淑俱传家法，皆工画仕女。 潘振镛幼染家学，六、七岁时便能画人物。父亲过世后， 迫于生活，曾短期为商店学徒。他不甘就此废艺，仍专心习画， 拜钱塘大画家戴熙从子戴以恒为师，画艺日臻精妙，尤工人物仕 女，最受藏家欢迎。曾往来上海、杭州、南浔、桐乡等地鬻艺， 求画者甚伙，卒年七十。 潘振镛画仕女，私淑改七芗、费丹旭，用笔遒劲挺秀，设 色洁净醇厚，施墨淡雅含蓄，造型清丽绝俗，迭获佳评，广受传 颂。他亦工花卉，师法恽寿平，书法近似之。有弟子仲光勋（小 某）、沈燧（馥岩）、朱忆春等，传其艺。 《泛舟采菱》绢本团扇仕女图，是潘雅声四十八岁中年时的 力作，全画用花青与汁绿画芦苇，烘托出一种如云似雾的朦胧之 境。但见美人悠闲泛舟其中，专心彩菱于烟水之间，实在令人心 响往之。

潘振节(1858-1923)，为潘振镛弟，字叔龢，号颂声，浙江嘉兴 人，工书画，尤擅仕女，法费丹旭，亦擅花卉法恽寿平，与其兄潘振镛 并称“二杰”。 潘振节，画法全得自乃兄，然别有一种，俊俏幽峭之意，温婉娴 雅，不让雅声。画上题诗有：“却笑浣纱溪上女，为人辛苦挣功名。” 之句，恰当表现了女性独立自适的心愿，并强调，女性不应只知为夫婿 争功名，而牺牲了自我意识。此一看法，在当时算是十分先进的。

8227

8228 姜 壎（1764-1821） 麻姑献寿图 立轴 设色纸本 款识：抚六如居士本。晓泉姜壎写。 钤印：壎（朱文） 收藏印：罗青珍藏（白文）、青碧轩书画收藏印（朱文） 说明：姜壎，号晓泉，又号鸳鸯亭长，一号红茵馆主人，华亭 （今上海松江）人。《瓯钵罗室书画过目考》作曛，为铁 保制军幕客。他擅于写生，法恽寿平，尤擅仕女，精于传 粉施色，肌理细腻，笔姿清劲，然不多作，作品稀少，得 者珍若拱璧。著有《洗红轩诗》。卒年五十八。《清画家 诗史》、《墨林今话》、《桐阴论画》、《耕砚田斋笔 记》均有记载并推崇备至。

92×32cm 约2.6平尺 JIANG XUN PICTURE AFTER FAIRY TALE Hanging scroll, ink and color on paper

RMB: 50,000-60,000

此幅《麻姑献寿图》，画麻姑显妙龄少女相，荷花锄，担花 篮，驾祥云冉冉而来。篮中所盛祝寿之物，不落俗套，没有大红肥 硕寿桃，却有淡雅富贵牡丹，没有佛手、如意、珠翠，却有玉兰、 梅花、墨竹，素净超尘脱俗，一派文人清雅景象。只见麻姑本人， 绯衣布裙，头簪白玉团花，一握乌髮飘肩，远望如天界朦胧处浮出 静好女子，近观是白云开合处仙颜乍现人间。姜晓泉画流传绝少， 此帧，文气特重，实为不可多得的文人美人画。

8229 潘振镛（1852-1921） 麻姑献寿图 镜片 设色绢本 1901年作 款识：辛初秋雅声潘振镛。 钤印：雅声（朱文） 款识：外祖父大人七旬荣庆。外孙曹鸿模拜祝。 钤印：曹鸿模（朱文） 说明：参阅Lot8227 潘振镛。

102×48cm 约4.4平尺 PAN ZHENYONG CELEBRATING THE LONGEVITY Mounted, ink and color silk 8228

RMB: 25,000-35,000

8229

13060140-4-bs.indd 43

13-6-7 下午9:00

8230 费以耕（1832-1895） 梨花玉笛图 立轴 设色绢本 1889年作 款识：梨花飘玉雪，春意谱新声。 己丑春三月，抚唐解元笔法 於松陵学舍。餘伯费以耕。 钤印：餘伯（朱文） 收藏印：回响（朱文）、罗青审定 （朱文）、灓斋收藏（朱 文）、守德诗书画印（白 文） 说明：参阅Lot 8227 费以耕。

112×35cm 约3.5平尺 FEI YIGENG LADIES WITH FIFE Hanging scroll, ink and color on silk

RMB: 20,000-30,000

《梨花玉笛图》是费以耕晚年 极精之作，可为清代「音乐美人画」 之代表作之一。画中写梅树二株，一 前一后，一显一隐，枝柯交错，花 朵盛开，似有暗香，阵阵传出画面之 外。梅树之下，有大石平坡，坡上有 草席一张，坡旁有红色花栏；席上石 前，有美女二人，一人倚梅树，双眼 凝神，横吹玉笛，妙解音律；一人盘 坐席上，全神贯注，侧耳倾听，是为 知音。一般「音乐美人画」，多为女 子吹弹演奏，男子闲坐倾听。此画之 中，解音、知音，全在二女之间，这 在中国仕女图中，是十分罕有的。可 见晚清时期，女子的知性地位，已大 大提高，而费以耕，则以画家的敏锐 感，为后人捕捉了这一难得的画面， 值得珍视。

8230

13060140-4-bs.indd 44

8231

13-6-7 下午9:00

8231 费丹旭（1802-1850） 桐叶吟秋图 立轴 设色绢本 款识：夜寒帘不卷芙蓉，灯火疏棂透纸红。吟到感秋诗未就，一声桐 叶堕西风。环渚生旭。 钤印：费丹旭印（白文）、晓楼书画（白文） 收藏印：青碧轩书画藏印（朱文）、罗青珍藏（白文）

132×30cm 约3.6平尺 FEI DANXU LADY

Hanging scroll, ink and color on silk

RMB: 40,000-50,000

《桐叶吟秋图》为费晓楼中年得意笔，写美人秋夜芸窗吟诗， 梧桐树下，红烛台前，棂外有翠竹、奇石、瑶草助兴，桌上有书籍、 瓷瓶、白菊伺候。只见美人一管斜斜在手，吟笺平铺在案，侧眼凝 神，似有所得；而此时，水盂清洁，墨研浓稠，随时侍奉，准备为人 捕捉佳句。美人开脸秀丽，神情黠慧，髮式简而珠翠雅，服装素而身 材纤，配合画中所题七绝一首及案上修长红烛一枝，让观者觉得，画 中之人，有随时月下闲步临风之感，是一幅典型的 “费派美人”佳 作。

8232 汪 圻（1776-1840） 窗前读书仕女图 立轴 设色纸本 款识：青衫血泪点轻纱，多少伤心事未賖。如此容华如此福，也应愁 煞碧桃花。恰似春闺薄命辞，不堪展卷寄相思。千秋一样人 同调，夜雨孤灯独坐时。摹解弢馆画意。惕斋汪圻。 钤印：汪圻印（白文） 收藏印：回响（朱文）、罗青审定（朱文） 说明：汪圻，字甸卿，号惕斋，安徽旌德人，生于江苏扬州。诗人三 屏弟。幼师魏小眠，后趋时稍变其法。画仕女，以美丽工整擅 长，布景亦细致。道光中叶，其道大行。钟司马浥云出四百金 延请，圻却之。家贫，终日率徒，孜孜不倦。所画非红楼梦即 满床笏、西园雅集之类。润虽丰，而苦费日力，竟以劳瘵卒， 年六十五。（参阅《中国美术家人名辞典》第450页。）

128×25cm 约2.9平尺 WANG QI READING LADY

Hanging scroll, ink and color on paper

RMB: 15,000-25,000

《窗前读书仕女图》承继余集传统，写美人芸窗案头读书情 景。窗外，上有碧梧如盖，垂檐遮阴，以唤清风；下有翠竹临窗，摇 曳生姿，以映园影。窗内，棂扇大开，但见绣帏高挂，书案整齐，露 出古卷缥缃，然后有素衣美人，端坐案旁书前，以手支颐，望着眼前 的油灯，沉思心事。她内心复杂的情绪，全都被画家以精工之笔，画 成复杂的桌面图案，以及书籍封面，留给一盏青瓷茶杯，去细细回 味。汪惕斋之所以能在扬州成名，就是靠着他这种细腻的画法，让精 工与素雅强烈对照，引人静观后，产生遐想无限。 8232

8233

8234

8233 胡三桥（1839-1883） 冷梅图 金心兰（1841-1909） 扇片 设色纸本 1874年作 款识：同治甲戌春日，三桥胡锡珪写士女，嘱瞎牛菴主金湅 补墨梅一丛於冷香馆中。 钤印：心兰（白文）、冷香主人（朱文）、胡（白文）、三桥（朱 文） 收藏印：罗青审定（朱文） 说明：胡锡珪，初名文，字三桥，号盘溪外史、红茵生、红茵馆 主，江苏苏州人。光绪年间，与吴江陆廉夫、安吉吴昌 硕、同里顾若波、顾西津切磋于吴门，诗画唱酬，堪称一 时风雅。四十后，与画家金心兰为刎颈交，常合作绘画， 所画美人，由心兰补梅，风行一时。去世后，心兰为其料 理后事，忠义可风。 三桥工书画，尤擅仕女，专师华新罗、改七芗，用笔秀逸，

变化自如，施墨淡而有味，配景松秀文雅，得静娴淑丽之 致，于七芗不遑多让。又善以阔笔作没骨戏曲人物，上承宋 梁楷、石恪之余绪，下启今关良之新端，水晕墨章，栩栩如 生。

20×54cm 约1.0平尺 HU SANQIAO JIN XINLAN LADY AND PLUM BLOSSOM Mounted fan, ink and color on paper

RMB: 8,000-12,000

8235

8234 耘 逸（清） 爱畏图

8235 胡三桥（1839-1883） 采桑女图

扇片 设色纸本 1843年作 款识：癸卯夏五月上旬 ，耘逸画。 钤印：静（白文） 题跋：色能媚人，人恒爱之。虎能食人，人恒畏之。爱畏殊途，不啻 霄壤。而孰知可爱者即可畏之机也。偷香窃玉，内藏授首之 忧。楚馆秦楼，悉是损身之境。履斯径者，特因爱心甚炽， 致忘可怖之端，是以莲瓣双钩，不异张牙舞爪，酥胸半露， 何殊摆尾扬威。固不必饮人之血，吸人之膏，为伟然六尺之 躯，已入无项先生之腹矣。呜呼，诚可畏也，尚何爱乎？癸 卯闰五月中澣，以约道人录爱畏图题句。 钤印：辅辰（白文） 收藏印：罗青审定（朱文）

镜片 设色纸本 款识：茜裙青袂谁家女，独向墙东采桑去。采桑日暮怕疎迟，室中箔 寒蚕苦饥。只愁墙下桑叶稀，不知墙头花乱飞。一春辛苦只 自知，百年能著几罗衣。文征明诗， 胡锡珪。 钤印：三桥（朱文） 收藏印：罗青审定（朱文）

23×31cm 约0.6平尺 HU SANQIAO LADY

Mounted, ink and color on paper

RMB: 8,000-12,000

18×50cm 约0.8平尺 YUN YI LADY AND TIGER

Mounted fan, ink and color on paper

RMB: 8,000-12,000

《采桑女》是胡锡珪早年的册页精品，写少女垂眉低首而行，

《美女与老虎》扇面，原题《爱畏图》是少见的爱欲说教画。画箑

衣袖间挎着小竹篮一只，清晨出门带露行，前去河畔欲采桑，但见桑

成于画师耘逸之手，题识则是以约道人在癸卯 (1843) 道光23年所书。

林绿叶四处多茂盛，而河岸却空寂雾凉水云合，一种清冷的氛围，让

观其画法，当在华新罗与王小梅之间，是十九世纪前期美人画的流行笔

观者沉思。文征明诗中：“一春辛苦只自知，百年能著几罗衣。”的

法。画中老虎，一般常出现在伏虎罗汉图中，此处画美人与老虎相拥而

意思，在少女迟疑的表情与动作之中，隐约暗示了出来。画家真可谓

卧，令人称绝，扇右补以道德教训长跋，十分罕睹，亦为一奇。

丹青高手，诗篇解人，小小一图，居然能妙得“诗画相发”之旨。

8236 仇 珠（明） 虢国夫人游春（早朝）图 立轴 设色绢本 题签：明杜陵内史画，虢国早朝图真迹。吴倩题签。 钤印：湖 （朱文） 款识：虢国夫人承主恩，平明骑马入宫门。却嫌脂粉污颜色，淡扫娥眉朝至 尊。杜陵内史写唐人句。 钤印：杜陵内史（朱文） 收藏印：海昌钱镜塘藏（朱文） 说明：1.仇珠（1530- ？），原籍江苏太仓，号杜陵内史，实父仇英之女，自 幼聪颖内秀，随父流寓苏州，受家学熏陶，画风能继父业，精通笔墨 之道，衣纹线条刚健流畅，酷类其父。所作皆细密精研，工笔重彩， 意思不凡。在吴门女画家中，可与文俶媲美。擅画人物、仕女、山 水、楼阁，长于历史故实和功德佛像，传神入化、素雅艳逸，毫无浮 躁媚俗之气。仇实父画真迹，百不得一，能得杜陵内史之画，亦弥足 珍贵。 2.钱镜塘（1907－1983）名德鑫，晚号菊隐老人。出身于收藏世家的 钱镜塘，于上世纪20年代起在上海从事鉴定金石书画。在文博收藏界 声名大震，成为上海的书画鉴赏大家。解放后，钱镜塘对所藏文物仔 细进行考证、鉴定，精心修复、装裱，多次将所藏历代名家书画捐献 给国家。先后将2900余件元、明、清书画立轴、手卷册页以及金石文 物、地方文献等，分别捐献浙江、上海、南京、广东、嘉兴、海宁 等地国家收藏单位。1958年和1962年先后二次捐赠给上海博物馆赵之 谦、任伯年等近代名家书画件。1979年，他售让给上海文物商店明清 书画近七十件。仇珠《虢国夫人早朝图》就是其中的一件，来源可 寻。“海昌钱镜塘藏”由陈巨来刻，收录于《 钱镜塘鉴藏印录》。 著录：1.《中国古代书画图目（第十二册）》第352页，文物出版社，1993年 12月。 2.《中国古代书画鉴定实录（第四册）》第1912页，劳继雄著，东方 出版中心，2011年1月。

92×91cm 约7.5平尺 QIU ZHU FIGURE OF GUO LADY Hanging scroll, ink and color on silk

RMB: 1,000,000-2,000,000

《虢国夫人游春（早朝）图》由吴湖帆题签“虢国夫人早朝图”，钱镜 塘收藏。 此画写唐代大诗人张祜诗意：虢国夫人承主恩，平明骑马入宫门。却 嫌粉黛颜色，淡扫蛾眉朝至尊。《集灵台二首》（其二）。此诗典出唐玄宗 时，杨贵妃(719－756)三姐杨玉筝，特许骑五花马玉花骢入朝承恩。玉筝美 艳放荡，风华绝代，被尊为“三皇姨”，受封为“虢国夫人”，自持丽质天 生，敢于不施脂粉，素颜面圣。画史相传唐代大画家张萱，喜画杨家故事， 有虢国夫人《游春图》、《夜游图》、《出游图》、《晓妆图》、《踏青 图》数种，后世多有摹本，然却独无《早朝图》流传。 仇珠此画，或可补画史之不足。全图人物开脸、髮型、服饰，皆作明代 后期美人风格，与唐人无涉，亦与吴伟、唐寅微有不同；衣纹花样，笔法劲 健流利；鞍马图案，设色精工华丽；柳树老干新叶，笼以晓烟，以见晨景层 次；草石细密润泽，渲染灵动，烘托宫苑精神。清代钱大昕跋仇珠画有言： “杜陵内史濡染家学，写洛神飘忽若神，一扫脂粉之态，真女中伯时（李公 麟）也。”可谓实至名归之论。

（题签）

8236（局部）

8237

8237 冯 箕（清） 林中双姝

团扇面 设色绢本 1839年作 款识：己亥长夏，西子湖客子 钤印：栖（朱文）、霞（朱文

说明：冯箕，字子扬，号栖霞 善人物、仕女，其运笔 自成一家，与人论画尝 平深服夏茝谷、姜笠人

（出版物一）

居曰留云山馆。（参阅

直径：25cm 约0.45平尺 FENG JI LADIES

Mounted circular fan, ink an

（出版物二及内页）

8238

8237

8237 冯 箕（清） 林中双姝 团扇面 设色绢本 1839年作 款识：己亥长夏，西子湖客子扬。 钤印：栖（朱文）、霞（朱文） 说明：冯箕，字子扬，号栖霞，钱塘人，活动于乾隆至至道光年间。 善人物、仕女，其运笔构思不泥古法，不落时蹊，别饶胜韵。 自成一家，与人论画尝曰：繁重不若清简，逋峭乃脱甜熟。生 平深服夏茝谷、姜笠人，故亦妙于花卉、山水。书学甌香，所 居曰留云山馆。（参阅《中国画家大辞典》第531页）

直径：25cm 约0.45平尺 FENG JI LADIES Mounted circular fan, ink and color on silk

RMB: 8,000-10,000

8238

泓盛2013年春季拍卖会 8238 沙 馥（1831-1906） 园中清雅图

团扇面 设色洒金笺 1871年作 款识：辛未四月上旬，平江沙馥。 钤印：山春（朱文）、沙馥（朱文） 收藏印：罗青审定（朱文） 预展： 2013年6月28日至拍卖前一日 说明：沙馥，晚清画家，字山春，江苏苏州人。出身绘画世 拍卖： 2013年6月29日-7月4日 家，马仙根弟子。善画人物、 仕女、花卉，以此为 预展及拍卖地点：上海建国宾馆 （上海市漕溪北路439号） 业，为苏州阊门外山塘年画铺中最著名画家。初慕陈 老莲；咸丰间任熊至吴门，曾问业于任熊；任熊去世 后，又与任薰关系甚密。后因自愧画学不如任熏雄伟 恣肆，遂弃老莲法，转学改琦、费丹旭，并专攻仕 预展： 2013年7月5日至拍卖前一日 女、花卉，遂自成一家。

新中国金银币 古币、金银锭、机制币 纸杂文献 邮品专场

瓷器工艺品/现当代瓷艺 当代艺术/油画雕塑 中国书画 拍卖： 2013年7月7-8日 直径：14cm 约0.14平尺 预展及拍卖地点：上海波特曼丽嘉酒店 （上海市南京西路1376号） SHA FU LADIES Mounted circular fan, ink and color on gold paper

RMB: 8,000-10,000 8239 任 熊（1823－1857） 贵妃游园图 立轴 设色纸本 款识：摹唐小李将军法。萧山任熊渭长甫画。 钤印：任熊印信（白文）、渭长（白文） 收藏印：回响（朱文）、罗青审定（朱文） 说明：任熊，清代晚期 “海派”艺术代表人物。字渭长，一 字湘浦，号不舍，浙江萧山人。幼时家贫，随塾师学 新中国金银币 古币、机制币、金银锭 卢芹斋签赠暨中国 画人像，后寓居苏州、上海，卖画为生。曾流浪到宁 重要艺术文献 波，29岁时，得遇大诗人姚燮，应邀至“大梅山馆” 临摹古画，深得宋人笔法，并创作千古名作《大梅 山人诗意图册》120页 。任熊是绘画全才，乃十九世 纪第一天才大画家，于人物、花卉、山水、翎毛、虫 鱼、走兽，无一不精，皆令人叹为观止。画法宗陈洪 绶、改七芗，能够融合变化，自出新意，超越前贤， 将美人画的传统画目，扩展至搏击、演兵、神怪…等 前所未见的题材，大大丰富了美人画的传统。与弟任 熏，儿子任预、任颐合称“海上四任”，又与朱熊、

梅景书屋旧藏 纸杂文献

邮品

当代艺术/油画雕塑

纪念哈定诞辰90周年 水彩艺术专场

张熊合称“沪上三熊”。

135×38cm 约4.6平尺 清韵羽格 胜上春台 嘤鸣和秋 REN XIONG PICTURE AFTER STORY —现当代瓷艺专场 —宫廷精品器物专场 —瓷器工艺品专场 Hanging scroll, ink and color on paper RMB: 80,000-100,000 《贵妃游园图》是任熊28岁前的创稿之作，款识书法 豪放不羁，人物画法尖新斩绝，设色渲染沉厚渊穆，布置安 排简中有繁，但见人物左右相互顾盼，传情生姿，景物前后 上下辉映，衬托豪华。画中男女人物开脸，晕染得法，眼袋 微现，点睛入妙，皆神采奕奕，栩栩如生；尤其是贵妃、侍 女，髮型首饰，衣带裙裾，屏扇花样，无不精心勾勒，沉着 傅色，尤显富丽堂皇。此后，任熊据此稿本，挥洒为大幅四

原乡的悸动 艺术与生活 文苑英华 屏，虽笔力气势犹存，然着色精工则少逊矣。 —罗中立艺术专场 —书法及扇品专场

倾国倾城 —明清近现代仕女画专场

古韵今风 8239 —中国书画专场

8240 沈心海（1855-1941） 柳阴双姝图 立轴 设色绢本 款识：久忆朱门傍碧霄，繁华队里韵难调。游鱼钓 罢寻归路，姊妹双双渡小桥。仿仇十洲笔 意。心海沈兆涵。 钤印：兆涵（白文） 收藏印：回响（朱文）、罗青（白文）、罗青审定 （朱文）

93×19.5cm 约1.6平尺 SHEN XINHAI TWO LADIES CROSSING BRIDGE Hanging scroll, ink and color on silk

RMB: 8,000-12,000 《柳阴双姝图》立轴，以细长条形构图，写春 柳之下，石板桥上，姊妹双姝，钓罢归来，相互扶 持，闲渡小桥之景，自有一种弱不禁风的微恙娇弱 之美。全画结构紧凑，各有呼应，美人一双，前后 重迭，柳树两株，斜横交错，人树照映，上方配以 淡绿垂柳细叶，下方配以白晰桥柱桥栏，上下会于 横平白石桥板，不高不低，位置恰好，可谓善于经 营之妙手。

8241 沙 馥（1831-1906） 林黛玉小像 立轴 设色纸本 1903年作 款识：芳辰岂忍等闲过，径滑春泥印韤罗。欲把落花比 愁绪，朝来还较昨宵多。癸卯秋七月，七十三叟 沙馥画於桌庵。 钤印：沙山翁（朱文） 收藏印：回响（朱文）、罗青审定（朱文）、吴中 张氏文点珍藏印（朱文）

134×33cm 约4.0平尺 SHA FU FIGURE OF LIN DAIYU Hanging scroll, ink and color on paper

RMB: 15,000-25,000 《黛玉惜春图》是写《红楼梦》中林黛玉《葬 花词》故事。芒种前一日，林黛玉往怡红院访宝 玉，吃了闭门羹，见满地落花，不免有寄人篱下之 痛，作《葬花词》感怀身世。次日芒种为春季最后 一天，别人热闹祭送花神，黛玉则独自一人哭泣葬 花。此图写黛玉惋惜落花，感怀遭遇之状，心中所 思，大约如《葬花词》中的最后一句：「一朝春尽 红颜老，花落人亡两不知！」 沙馥以 “沙相”为林 黛玉开脸，最为恰当不过。但见美人，身子单薄， 素衣布裙，立于花下，垂颈欲泣，举袖临颊，若欲 拭面，不胜凄楚可怜。全画气氛营造，十分突出成 8240

8241

功，是沙山翁晚年极精之作。

8242

8243

8242 徐宝篆（1810-1885） 晴窗赏梅仕女图 立轴 设色纸本 款识：古盐女史徐宝篆作。 钤印：宝篆□□（白文）、湘君（朱文） 收藏印：回响（朱文）、罗青审定（朱文） 说明：徐宝篆，女。字湘君，号湘雯，浙江海盐人。善绘仕女，衣褶 髮饰，精细绝伦。与夫李修易（1811-1861）合作之品尤为时 人所珍。夫故后，仍致力于绘事，远近慕之。今存《红楼梦 人物画》册页32幅，为红学界所重。另有《瘦月吟庐诗稿》。 （参阅《中国美术家人名辞典》第728页。）

98.5×30 cm 约2.7平尺 XU BAOZHUAN LADY IN YARD Hanging scroll, ink and color on paper

8243 胡三桥 画（1839-1883） 白梅红妆仕女图 金心兰 题（1841-1909） 立轴 设色纸本 1881年作 款识：辛巳夏五月十有七日，红茵馆主胡锡珪写。 钤印：三桥（朱文） 题识：幽芳占断东皇宠，前身本是瑶台种。谁共倚窗春，除非绝代 人。怜花应有意，待向天涯寄。欲扶更徘徊，何时驿使来。调 寄菩萨蛮。红茵馆主画仕女属补梅，是写此应之并题词句。心 兰金湅。 钤印：金（朱文） 收藏印：回响（朱文）、罗青珍藏（白文）、罗青审定（朱文） 说明：参阅Lot 8227胡三桥。

98×36cm 约3.2平尺 RMB: 10,000-12,000

PAINT BY HU SANQIAO, INSCRIBED BY JIN XINLAN WHITE PLUM AND BEZUTIFUL LADY Hanging scroll, ink and color on paper

RMB: 20,000-30,000

《晴窗赏梅仕女图》写绯衣淑女，于隆冬之际，在圆窗之下，

《白梅红妆仕女图》，是胡锡三桥43岁壮年之美人画作，写一云鬓

掀开厚重的帘幕，探头赏梅。全画用笔遒劲有力，以铁划银钩之笔，

绯衣仕女，金钗抹额，翡翠耳坠，掀帘侧倚圆窗而坐，低眉凝视一树白

写窗前老梅，白粉为点，布置梅花；以兰叶兼铁线描，写仕女帘幕，

梅，点滴心事，拈在指尖，无限思绪，涌上心头。金心兰时年41岁，为

以描金法写发簪耳饰，然后淡扫蛾眉，轻点朱唇，以眼袋微浮之状，

之补淡雅墨梅一支，清瘦疏朗，并题菩萨蛮一阙，增其雅逸之趣。二位

写默默沉思之态，幽怨独立，未语先愁，可谓婉约美人的代表。

好友，难得合作，珠联璧合，名噪一时，画史传诵，果然不虚。

8246

8246 高马得（1917-2007） 洛神图 镜片 设色纸本 款识：洛神。马得。 钤印：马得（朱文）、高（朱文）

22×93cm 约1.8平尺 GAO MADE FIGURE OF ROSELLE Mounted, ink and color on paper

RMB: 10,000-20,000

8244

8244 无 款 仕女长卷 手卷 镜心 设色纸本

41×433cm 约16.0平尺 LADIES

Mounted of hand scrollink and color on paper

RMB: 60,000-80,000

8245

8245 贺天健（1891-1977） 芭蕉仕女图 马叙伦（1885-1970） 楷书节《禹柏图》 成扇 设色纸本 1935年作 正面：杨花梦觉春阴阴，凤钗绾髻双黄金。守宫血冷臂如削，豆蔻茧 红愁正深。罗衣熨贴沉烟缕，恨身不作双飞羽。芭蕉心折郎未 归，鹿葱花开泪如雨。髻云浅露月牙湾，独立西风意自闲。 书破绿蕉双凤尾，不随红叶到人间。为爱芭蕉步玉除，云根飞 翠湿霞裾。蕊珠宫里归期近，懒把芳心叶上书。瑶砌春阴翠 气明，玉颜仿佛见飞琼。幽怀自厌黄金屋，闲向芭蕉花下行。 玉阶风细漏迟迟，月冷笄珈鬓影垂。怪底新凉满团扇，绿荫花 下立多时。秋宫睡起试生罗，闲向芭蕉石畔过。怪底早凉欺 匣扇，夜来叶上雨声多。两树绿蕉隔禁扉，（晓）凉携伴试 罗衣。金铃小犬迎人吠，应怪秋来出院稀。 云甫先生大雅之 属。乙亥五月，贺天健并题。 钤印：贺天健（白文） 反面：（《雪楼集》卷二九《禹柏图》） 款识：乙亥九月，以为云甫老兄正。夷初马叙伦。

钤印：马叙伦印（白文）、夷初（朱文） 说明：马叙伦，现代学者、书法家。字彝初，更字夷初，号石翁，寒 香，晚号石屋老人。浙江杭县（今余杭）人。少年时入杭州养 正书塾师从陈介石，读《黄书》、《民约论》等。出校后刻自 学，致力于六法训诂、经史、韵文兼治新学，曾任商务印书馆 《东方杂志》编辑、《新世界学报》主编、《政光通报》主 笔，后又执教于广州方言学堂、浙江第一师范、北京大学等。 1949 年任政务院文化教育委员会副主任，中央人民政教育部 部长、高等教育部部长等职。

18×47cm 约0.8平尺 HE TIANJIAN LADY AND PLANTAIN MA XULUN CALLIGRAPHY IN REGULAR SCRIPT Folding fan, ink and color on paper

RMB: 30,000-40,000

8246

8246 高马得（1917-2007） 洛神图 镜片 设色纸本 款识：洛神。马得。 钤印：马得（朱文）、高（朱文）

22×93cm 约1.8平尺 GAO MADE FIGURE OF ROSELLE Mounted, ink and color on paper

8244

RMB: 10,000-20,000

8244 无 款 仕女长卷 手卷 镜心 设色纸本

41×433cm 约16.0平尺 LADIES

Mounted of hand scrollink and color on paper

RMB: 60,000-80,000

8247

8247 林风眠（1900-1991） 拈花仕女图 立轴 设色纸本 款识：林风眠。 钤印：林风眠印（朱文）

66×66cm 约3.9平尺 LIN FENGMIAN LADY Hanging scrollink and color on paper

RMB: 600,000-800,000

13060140-5-bs.indd 59

13-6-7 下午9:03

8248

8248 赵蕴玉（1916-2003） 荷塘消夏图 镜片 设色纸本 1989年作 款识：岁次己巳九秋，写荷塘消夏於浣花溪畔。蕴玉。 钤印：蕴玉画印（朱文）、赵石（白文）

66×61cm 约3.6平尺 ZHAO YUNYU

LADY BY LOTUS POOL

Mounted, ink and color on paper

RMB: 10,000-12,000

8249 季 康（b.1913） 潇湘芳影图 镜片 设色纸本 1997年作 款识：潇湘芳影。丁丑春月年后。季康。 钤印：宁复画记（白文）、季康长寿（朱文）、福寿康宁之斋（朱 文） 说明：季康，字宁复，别署福寿康宁之齐。浙江慈溪人。擅绘画，尤 以仕女着称，原居上海，与叔父季守正联展多次。后迁台北， 曾任台湾文化学院美术系教授、台湾“教育部”美育委员、画 学会理事及台北市宁波同乡会美术委员会主任等，并多次举办 个展、联展。现移居美国。 著录：《台湾当代书画家作品展图录》第29页，台北市立社会教育馆 出版，2009年6月。

45×90cm 约4.5平尺 JI KANG LADY IN BAMBOO FOREST Mounted, ink and color on paper

RMB: 15,000-25,000

13060140-5-bs.indd 60

13-6-7 下午9:03

8249

8249（出版物）

8250 曾后希（1916-1999） 天女送吉图 镜片 设色纸本 1968年作 款识：特之先生雅政。戊申小春，后希曾稷。 钤印：后希（朱文）、曾稷长寿（白文）、大观堂印（朱文） 说明：曾后希，字稷，湖南湘乡人。曾国荃之后，张大千弟子。曾任 台湾文化大学艺术研究所所长。

68×38cm 约2.3平尺 ZENG HOUXI LADY WITH CORAL Mounted, ink and color on paper

RMB: 4,000-6,000 8250

13060140-5-bs.indd 61

13-6-7 下午9:03

8251

8251 王西京（b.1946) 玉楼醉春图 镜片 设色纸本 2002年作 款识：玉楼醉春图。壬午仲夏，客华清宫，聊兴长恨歌诗意。王西 京。 钤印：静默斋（朱文）、写意（朱文）、西京之鉨（白文） 、三心 不可以事君（朱文）

70×136cm 约8.6平尺 WANG XIJING LADY Mounted, ink and color on paper

RMB: 100,000-150,000

13060140-5-bs.indd 62

13-6-7 下午9:03

8252

8252 宋吟可（1902-1999） 版纳风情图 镜片 设色纸本 1988年作 款识：版纳风情。戊辰夏月，宋吟可画。时年八十七。 钤印：宋吟可画（白文）、卧云楼主（朱文）、白下宋 氏（朱文） 说明：宋吟可，原名荫科。江苏南京人。曾任中国美协 第二、三届理事，中国文联委员，贵州省文联副

13060140-5-bs.indd 63

主席，美协贵州分会主席，贵州省国画院院长。

69×69cm 约4.3平尺 SONG YINKE XISHUANGBANNA Mounted, ink and color on paper

RMB: 50,000-60,000

13-6-7 下午9:03

8253

8253 杨善深（1913-2004） 奇松仕女图 镜框 设色纸本 款识：善深画意。 钤印：杨（朱文） 展览：中华民国画廊博览会，甄雅堂参展作品。

34×69cm 约2.1平尺 YANG SHANSHEN LADY AND PINE Mounted and framed, ink and color on paper

RMB: 100,000-130,000

13060140-5-bs.indd 64

13-6-7 下午9:03

8254

8254 程十髮（1921-2007） 苗女弄鹿图 立轴 设色纸本 款识：程十髮写于上海。 钤印：程印（白文）、十髮（朱文）、三釜书屋（朱文） 收藏印：罗青（白文）、罗青审定（朱文）

56×32cm 约1.6平尺 CHENG SHIFA GIRL AND DEER Hanging scroll, ink and color on paper

RMB: 60,000-80,000

13060140-5-bs.indd 65

13-6-7 下午9:03

拍 卖 规 则

第一章 总则

第二章 关于委托人的规定

第一条：适用法律

第六条：委托程序

本《拍卖规则》(“本规则”) 根据《中华人民共和国拍卖

委托人委托本公司拍卖其物品或者其他权益时，若为自然人

法》及其他有关法律、法规，参照国际通行惯例制定。

的必须持有有效身份证或护照或中国政府认可的其他有效身 份证件，并与本公司签署委托拍卖合同；若为法人或者其他

第二条：名词解释

组织的，应凭有效注册登记文件、法定代表人身份证明或者

本规则各条款内，下列词语具有以下含义：

合法的授权委托证明文件，与本公司签署委托拍卖合同。

（一）“本公司/拍卖人”指上海泓盛拍卖有限公司；

委托人委托本公司拍卖其物品或者其他权益时，即自动授权

（二）“竞买人”指在本公司登记并办理了必要手续，且根

本公司对该物品或者其他权益自行制作照片、图示、图录或

据中国法律规定具有完全民事行为能力的参加竞购拍卖品的

其他形式的印刷品和影像制品。

自然人、法人或者其他组织。竞买人应当具备法律、法规规 定的条件或资格。本规则中，除非另有说明或根据文义特殊

第七条：委托人之代理人

需要，竞买人均包括竞买人的代理人；

作为委托人的代理人，委托本公司拍卖物品或者其他权益

（三）“买受人”指在本公司举办的拍卖活动中以最高应价

的，应向本公司出具相关委托证明文件。委托人的代理人若

购得拍卖品的竞买人；

为自然人的，必须持有有效身份证或护照或中国政府认可的

（四）“委托人”指同本公司签订了委托拍卖合同、委托本

其他有效身份证明文件；若为法人或者其他组织的，应凭有

公司拍卖其可以全权处置的物品或者其他权益的自然人、法

效注册登记文件、法定代表人身份证明或者合法的授权委托

人或者其他组织。本规则中，除非另有说明或根据文义特殊

证明文件。

需要，委托人均包括委托人的代理人；

本公司有权对上述委托事项以本公司认为合理的方式进行核查。

（五）“拍卖品”指委托人委托本公司拍卖的物品和其他可 以拍卖的权益；

第八条：委托人保证

（六）“拍卖日”指在某次拍卖活动中，本公司公布的正式

委托人就其委托本公司拍卖的拍卖品不可撤销地向本公司及

拍卖交易日。若公布的日期与拍卖活动实际日期不一致，则

买受人保证如下：

以拍卖活动实际之日为准；

（一）委托人对该拍卖品拥有绝对的所有权或享有合法的处

（七）“拍卖成交日”指在本公司举办的拍卖活动中，拍卖

分权，对该拍卖品的拍卖不会侵害任何第三方的合法权益，

师以落槌或者以其他公开表示买定的方式确认任何拍卖品达

亦不违反相关法律、法规的规定；

成交易的日期；

（二）委托人已尽其所知，就该拍卖品的来源和瑕疵向本公

（八）“成交价”指拍卖师落槌决定将拍卖品售予买受人的价格；

司进行了全面、详尽和如实的披露和说明，不存在任何隐瞒

（九）“出售收益”指拍卖人支付委托人的款项净额，为成

或虚构之处；

交价减去按比率计算的佣金、各项费用及委托人应支付本公

（三）如果委托人违反上述保证，造成拍卖品的实际所有权

司的其他款项后的余额；

人或声称拥有权利的任何第三人提出索赔或诉讼，致使本公

（十）“购买价款”指买受人因购买拍卖品而应支付的包括

司及/或买受人蒙受损失时，则委托人应负责赔偿本公司及/或

成交价、佣金、应由买受人支付的其他各项费用的总和；

买受人因此所遭受的一切损失，并承担因此而发生的一切费

（十一）“各项费用”指本公司对拍卖品进行保险、制作拍

用和支出。

卖品图录及其他形式的宣传品、包装、运输、存储等所收取 的费用以及依据相关法律、法规或本规则规定而收取的其他

第九条：保留价

费用；

除本公司与委托人另有约定的之外，所有拍卖品均设有保留

（十二）“保留价”指委托人提出并与本公司协商后书面确

价。保留价由本公司与委托人通过协商，以书面的形式确定。

定的拍卖品最低售价；

在任何情况下，对拍卖品不成交本公司都不承担任何责任。

（十三）“参考价”指在拍卖品图录或其他介绍说明文字之后 标明的拍卖品估计售价，仅供竞买人参考，不具备法律效力。

第十条：本公司在宣传、图录、上拍方面的决定权 本公司对下列事宜拥有完全的决定权：

第三条：适用范围

（一）通过拍卖品图录、新闻媒体或其他合法的方式对任何

本公司在中华人民共和国法律和政策允许的范围内，组织和

拍卖品作任何内容说明及/或评价；

开展拍卖活动。凡参加本公司组织的拍卖活动的委托人、竞

（二）拍卖品在图录中插图的先后次序、位置、版面大小等

买人、买受人和其他相关各方均应按照本规则执行。

安排以及收费标准；拍卖品的展览/展示方式；拍卖品在展览/ 展示过程中的各项安排及所应支付费用的标准;

第四条：特别提示

（三）除非本公司与委托人另有约定，本公司对拍卖品是否适

在本公司举办的拍卖活动中，竞买人的最高应价经拍卖师

合由本公司拍卖，以及拍卖地点、拍卖日期、拍卖条件及拍卖

落槌或者以其他公开表示买定的方式确认时，即表明委托

方式等事宜拥有完全的决定权。

人与该竞买人之间关于拍卖品的买卖合同关系已合法生 效，该竞买人即成为该拍卖品的买受人。因此产生之法律

第十一条：未上拍拍卖品

后果，由委托人与买受人各自承担。

委托人已经与本公司签署委托拍卖合同，且已经将拍卖品交

本规则之规定，构成本公司以拍卖人身份与委托人及买受

付本公司之后，如果本公司认为某拍卖品不适合由本公司拍

人订立合约之相应条款。本规则之规定亦构成委托人与买

卖的，则委托人应自收到本公司领取通知之日起三十日内取

受人之间关于拍卖品的买卖合同之相应条款。凡参加本公

回该拍卖品（包装及搬运等费用自理），本公司与委托人之

司拍卖活动的委托人、竞买人、买受人和其他相关各方必

间的委托拍卖合同自委托人领取该拍卖品之日解除。若委托

须仔细阅读并遵守本规则，并对自己参加本公司拍卖活动

人未在前述期限内取回拍卖品，则本公司有权将拍卖品向公

的行为负责。如因未仔细阅读本规则而引发的任何损失或

证机关办理提存公证或以本公司认为合适且符合法律规定的

责任均由行为人自行承担。

方式处理拍卖品，由此产生的一切费用应由委托人承担。

第五条：瑕疵担保

第十二条：拍卖中止

本公司对拍卖品的真伪及/或品质不承担瑕疵担保责任。

出现下列情况之一，本公司有权在拍卖前的任何时间中止任

竞买人及/或其代理人应亲自审看拍卖品原物，对自己竞投

何拍卖品的拍卖活动：

某拍卖品的行为承担法律责任。

（一）本公司对拍卖品的归属或真实性持有异议； （二）第三人对拍卖品的归属或真实性持有异议且能够提供异

13051787F-1(书画公用).indd 7

13-6-7 下午3:54

议所依据的相关证据材料，并按照本公司规定交付担保金，同

将保险赔款扣除本公司费用的余款支付给委托人。在任何情

如拍卖品未成交，委托人应自收到本公司领取通知之日起

时愿意对中止拍卖活动所引起的法律后果及全部损失承担全部

况下，本公司均无义务就拍卖品在由委托人交付给本公司之

三十日内取回该拍卖品(包装及搬运等费用自负)，并向本公

法律责任；

前所发生的修复和损害承担任何责任。

司支付未拍出手续费及其他各项费用。本公司与委托人之间

（三）对本规则第八条所述委托人保证的准确性持有异议；

的委托拍卖合同自委托人领取该拍卖品之日解除。若在上述

（四）有证据表明委托人已经违反本规则的任何条款；

第二十条：竞投限制

期限，委托人未取走拍卖品的，则本公司与委托人之间的委

（五）存在任何其他合理原因。

委托人不得竞投其本人委托本公司拍卖的物品，也不得委托

托拍卖合同自上述期限届满之日即告解除。若在委托拍卖合

他人代为竞投。若违反本条规定，委托人应自行承担相应之

同解除后七日内，委托人仍未取走拍卖品的，本公司有权以

法律责任，并赔偿因此给本公司造成的全部损失。

公开拍卖或以其他本公司认为合适的方式及条件出售该拍卖

第十三条：委托人撤回拍卖品 委托人在拍卖日前任何时间，向本公司发出书面通知说明理

品，处置所得在扣除第一次拍卖中委托人应支付的未拍出手

由并经本公司同意后，可撤回其拍卖品。但撤回拍卖品时，

第二十一条：佣金及费用

续费及其他各项费用及再次出售该拍卖品的全部费用后，若

若该拍卖品已列入的图录或其他宣传品已开始印刷，则应支

除委托人与本公司另有约定外，委托人授权本公司按成交价

有余款，则余款由委托人自行取回。

付相当于该拍卖品保留价（无保留价时，适用约定的保险金

百分之十扣除佣金并同时扣除其他各项费用。

额）百分之二十的款项并支付双方约定的其他各项费用。如

第三十条：风险承担

图录或任何其他宣传品尚未印刷，也需支付相当于该拍卖品

第二十二条：未成交手续费

委托人应对其超过本规则规定期限未能取回其拍卖品而在该

保留价（无保留价时，适用约定的保险金额）百分之十的款

除委托人与本公司另有约定外，如拍卖品因竞投价低于保留

期限后所发生之一切风险及费用自行承担责任。如委托人要

项并支付双方约定的其他各项费用。

价而未能成交的，本公司将向委托人收取相当于保留价百分

求本公司协助退回其拍卖品，退回的风险及费用由委托人承

之三的未拍出手续费，及其他各项费用，包括但不限于保险

担，除非特别指明并负担保险费外，一般在运输中不予投

费、宣传费、保管费等。

保。

合同且将拍卖品交付本公司后，所有拍卖品将自动受保于本

第二十三条：支付出售收益

第三章 关于竞买人和买受人的规定

公司的保险，保险金额以本公司与委托人在委托拍卖合同中

如买受人已按本规则第四十四条的规定向本公司付清全部购

确定的保留价为准（无保留价的，以该拍卖品的约定的保

买价款，则本公司应自拍卖成交日起三十五天后以人民币将

第三十一条：拍卖品图录

险金额为准；调整拍卖保留价的，以该拍卖品原保留价为

出售收益支付委托人。

本公司有权制作拍卖品图录，对拍卖品之状况以文字及/或

第十四条：自动受保 除委托人另有书面指示外，在委托人与本公司签署委托拍卖

图片进行说明陈述。拍卖品图录中的文字、参考价、图片以

准）。此保险金额只适用于保险和索赔，并非本公司对该拍 卖品价值的保证或担保，也不意味着该拍卖品由本公司拍

第二十四条：延迟付款

及其他形式的影像制品和宣传品，仅供竞买人参考，本公司

卖，即可售得相同于该保险金额之款项。

如本规则第四十四条规定的付款期限届满，本公司仍未收到

有权于拍卖前修订。这些说明不表明本公司对拍卖品的真实

买受人的全部购买价款，竞买人应承担由此所产生的一切法

性、价值、色调、质地、有无缺陷等进行担保。

第十五条：保险费

律责任；本公司将在实际收到买受人支付的全部购买价款之

除委托人与本公司另有约定外，拍卖成交后，委托人应支付

日起七个工作日内（但该时限亦应在拍卖成交日起三十五天

第三十二条：图录等说明文字

相当于成交价百分之一的保险费。如拍卖品未能成交，委托

后）将出售收益支付委托人。

因印刷或摄影等技术原因造成拍卖品在图录及/或其他任何形 式的图示、影像制品和宣传品中的色调、颜色、层次、形态等

人应支付相当于保留价（无保留价时，适用约定的保险金 第二十五条：交易撤销

与原物存在误差者，以原物为准。

拍卖成交日起三十五天后，如买受人仍未向本公司付清全部

本公司及其工作人员或其代理人对任何拍卖品用任何方式（包

第十六条：保险期间

购买价款，委托人有权撤销交易。但委托人须向本公司发出

括证书、图录、幻灯投影、新闻载体、网络媒体等）所作的介

如拍卖品拍卖成交，保险期限至拍卖成交日起第七日止或买

书面通知，并经本公司同意。本公司将在作出同意委托人撤

绍及评价，均为参考性意见，不构成对拍卖品的任何担保。本

受人领取拍卖品之日止（以二者中较早者为准）。如拍卖品

销交易的决定之日起七个工作日内向买受人发出撤销交易的

公司及其工作人员或其代理人毋需对上述之介绍及评价中的不

拍卖未成交，则保险期限至委托人收到本公司告知其领回拍

通知。如委托人将撤销交易的通知送达本公司之前，买受人

准确或遗漏之处负责。

卖品的通知之日起七日届满为止。

已付清全部购买价款，委托人撤销交易的通知视为自动废

额）百分之一的保险费。

止，相关交易应按照本规则第二十四条等规定继续履行，委

第三十三条：竞买人责任

第十七条：委托人负责投保

托人应予以必要的配合并不得就此提出任何异议。如委托人

本公司对拍卖品的真伪及/或品质不承担瑕疵担保责任。竞买

如委托人以书面形式告知本公司不需投保其拍卖品，则风险

撤销交易，则委托人应自收到本公司领取通知之日起三十日

人应在拍卖日前，亲自审看拟竞投拍卖品之状态，自行判断

由委托人自行承担，且委托人应随时承担以下 责任（除非法

内取回该拍卖品（包装及搬运等费用自理）。如委托人未在

该拍卖品是否符合其描述，而不应依赖本公司拍卖品图录以

院或仲裁机构另有裁定）：

前述规定的期限内取回拍卖品，则本公司有权将拍卖品向公

及其他形式的影像制品和宣传品之表述做出决定。

（一）对其他任何权利人就拍卖品损毁、灭失向本公司提出

证机关办理提存公证或以本公司认为合适且符合法律规定的

的索赔或诉讼作出赔偿；

方式处理拍卖品，由此产生的一切费用应由委托人承担。

第三十四条：竞买人登记 竞买人为自然人的，应在拍卖日前凭有效身份证或护照或中

（二）对因任何原因造成拍卖品损毁、灭失，而致使本公司 或任何权利人所遭受的全部损失及所支出的全部费用承担赔

第二十六条：纳税义务

华人民共和国认可的其他有效身份证件填写并签署登记文

偿责任；

如委托人所得的出售收益应向政府纳税，则由委托人自行负

件；竞买人为法人或者其他组织的，应在拍卖日前凭有效的

（三）将本条所述的赔偿规定通知该拍卖品的任何承保人

责办理并承担相应税费。根据国家和地方的有关税务规定，

注册登记文件、法定代表人身份证明或者合法的授权委托证

本公司有权从出售收益中直接扣除委托人应交税款。

明文件填写并签署登记文件，领取竞投号牌。

因委托人的原因自然磨损、固有瑕疵、内在或潜在缺陷、物

第二十七条：协助收取拖欠款项

第三十五条：保证金

质本身变化、自燃、自热、氧化、锈蚀、渗漏、鼠咬、虫

如买受人在拍卖成交日起七日内未向本公司付清全部购买价

竞买人参加本公司拍卖活动，应在领取竞投号牌前交纳保证

蛀、大气(气候或气温) 变化、湿度或温度转变、正常水位变

款，本公司有权按照本规则第五十一条之规定向买受人追索

金。保证金的具体数额由本公司在拍卖日前公布。若竞买人

化或其他渐变原因以及因地震、海啸、战争、类似战争行

其应付的酬金及其他各项费用，并有权在本公司认为实际可

未能购得拍卖品，保证金在拍卖结束后五个工作日内，全额

为、敌对行为、武装冲突、恐怖活动、谋反、政变、罢工、

行的情况下，采取适当措施，协助委托人向买受人收取拖欠

无息返还竞买人；若竞买人购得拍卖品，抵作购买价款的一

暴动、民众骚乱及核裂变、核聚变、核武器、核材料、核辐

的款项，但本公司不代表委托人向买受人提起诉讼。

部分。若有余额，在竞买人领取拍卖品时，一并返还。

于任何原因造成的图书框架或玻璃、囊匣、底垫、支架、装

第二十八条：本公司之决定权

第三十六条：本公司选择权

裱、插册、轴头或类似附属物的毁损、灭失，本公司不负赔

本公司有权接受委托人授权（由委托人支付费用）并视具体

本公司有权酌情拒绝任何人参加本公司举办的拍卖活动，或

偿责任。

情况决定下列事项：

在拍卖会现场进行拍照、录音、摄像等活动。

第十八条：保险免责

射以及放射性污染对拍卖品造成的任何毁损、灭失，以及由

（一）同意以特殊付款条件支付购买价款； 第十九条：保险赔偿和修复

（二）根据本规则有关条款，解决买受人提出的索赔或委托

第三十七条：异常情况处理

凡属因本公司为拍卖品所购保险承保范围内的事件或灾害所

人提出的索赔；

当拍卖现场出现异常情况，本公司有权根据实际情况做出相应

导致的拍卖品毁损、灭失，应根据拍卖人与保险公司签署的

（三）采取其他必要措施收取买受人拖欠委托人的款项。

处理。如拍卖现场出现任何争议，本公司有权予以协调解决。

第二十九条：拍卖品未成交

第三十八条：以当事人身份竞投

保险合同的约定以及中华人民共和国有关保险的法律和规定 处理。本公司在向保险公司进行理赔，并获得保险赔偿后，

13051787F-1(书画公用).indd 8

13-6-7 下午3:54

除非某竞买人在拍卖日前向本公司出具书面证明并经本公司

受人自负。在任何情况下，本公司对因任何原因造成的玻璃

书面认可，表明其身份是某竞买人的代理人，否则每名竞买

或框架、囊匣、底垫、支架、装裱、插册、轴头或类似附属

人均被视为竞买人本人。

物的损坏不负责任。此外，对于本公司向买受人推荐的包装

第五十三条：保密责任

公司及装运公司所造成的一切错误、遗漏、损坏或灭失，本

本公司根据中华人民共和国法律和本规则为委托人、竞买人

公司亦不承担责任。

及买受人保守秘密。

第五十条：拍卖品出境

第五十四条：鉴定权

根据《中华人民共和国文物保护法》及其他法律、法规规

本公司认为需要时，可以对拍卖品进行鉴定，鉴定费用由委

第四十条： 影像显示及货币兑换显示

定，本公司将在拍卖品图录或拍卖会现场说明限制出境的拍

托人承担。鉴定结论与委托拍卖合同载明的拍卖品的状况不

本公司为方便竞买人，可能于拍卖中使用投影或其他显示方

卖品。

符的，本公司有权变更或者解除委托拍卖合同，且无需承担

式，所示内容仅供参考。无论投影或其他形式的显示所示之数

根据《中华人民共和国文物保护法》及其他法律、法规规

任何责任。

额、拍卖品编号、拍卖品图片或参考外汇金额等均有可能出现

定，允许出境的拍卖品，买受人应根据国家有关规定自行办

误差，本公司对因此误差而导致的任何损失不负任何责任。

理出境手续。

第四十一条：拍卖成交

第五十一条：未付款补救方法

片、图示、图录或其他形式的影像制品，并依法享有上述照

最高应价经拍卖师落槌或者以其他公开表示买定的方式确认

若买受人未能按照本规则第四十四条规定的时间足额付款，

片、图示、图录或其他形式的影像制品的著作权，有权对其

时，该竞买人竞投成功，即表明该竞买人与委托人之间达成

本公司有权采取以下之一种或多种措施：

依法加以使用。

了关于该拍卖品的买卖合同。

（一）竞买人购得拍卖品后，若未按照规定时间缴付购买价

第三十九条：拍卖师决定权

第四章 其他

拍卖师有权代表本公司提高或降低竞价阶梯、拒绝任何竞 投，在出现争议时，将拍卖品重新拍卖。

第五十五条：著作权 本公司有权自行对委托人委托本公司拍卖的任何物品制作照

款，保证金不予退还。同时还应按照本规则规定承担相应责

第五十六条：责任免除

第四十二条：拍卖记录

任。保证金归拍卖人所有。若买受人以同一竞投号牌同时拍

本公司对委托人或买受人的任何违约行为不承担责任。

本公司进行拍卖时，制作拍卖记录，拍卖记录由拍卖师、记

得多件拍卖品的，拍卖成交后，若买受人未按规定时间支付

录人签名。

任一拍卖品的购买价款，则全部保证金均不予退还；若保证

第五十七条：关于通知

在本公司举行的拍卖活动中，最高应价经拍卖师落槌或者以

金不足以弥补本公司所遭受的全部损失，买受人应进一步向

竞买人及委托人均应将其固定有效的联络地址和联络方式告

其他公开表示买定的方式确认后，买受人应当在成交确认书

本公司赔偿保证金与实际损失的差额部分；

知本公司，若有改变，应立即书面告知本公司。本规则中所

上签名。

（二）拍卖成交后，如买受人未按本规则第四十四条的规定

提及之通知，仅指以邮政信函或传真形式发出的书面通知。

向本公司付清全部购买价款，本公司有权将买受人全部或部

如以邮政信函形式发出，则信函交付邮政部门之日起，就表

第四十三条：酬金及费用

分资料、信息提供给与本公司有合作关系的第三方机构，委

明公司已发出该通知，同时应视为收件人已按正常邮递程序

竞买人竞投成功后，即成为该拍卖品的买受人。买受人应支

托该机构代为向买受人催要欠付的全部或部分购买价款；

收到该通知。如以传真方式发出，则传真发送当日为收件人

付本公司相当于落槌价百分之十五的酬金，同时应支付其他

（三）在拍卖成交日起七日后，如买受人仍未足额支付购买

收到该通知的日期。

各项费用。

价款，本公司则自拍卖成交日后第八日起就买受人未付款部 分按照日息千分之一收取利息，直至买受人付清全部款项之

第五十八条：条款可分割性

第四十四条：付款时间

日止，买受人与本公司另有协议者除外；

如本规则之任何条款或部分因任何理由被中国政府有关机构

拍卖成交后，买受人应自拍卖成交日起七日内一次付清购买

（四）对买受人提起诉讼，要求赔偿因其违约造成本公司的

认定无效、不合法或不可强制执行，本规则其他条款或部分

价款并领取拍卖品（包装及搬运等费用自负），否则应承担

一切损失，包括因买受人迟付或拒付款项造成的利息损失；

仍然有效，相关各方必须遵守、执行。

违约责任。

（五）留置本公司向同一买受人拍卖的该件或任何其他拍卖 品，以及因任何原因由本公司占有该买受人的任何其他财产

第五十九条：争议解决

第四十五条：支付币种

或财产权利，留置期间发生的一切费用及/或风险均由买受人

因依照本规则参加本公司拍卖活动而发生的任何争议，相关

所有价款应以本公司指定的货币人民币支付，如买受人以本

承担。若买受人未能在本公司指定时间内履行其全部相关义

各方应向中国法院提起诉讼或提请中国仲裁机构予以仲裁。

公司指定的货币以外的其他货币支付，应事先通知本公司财

务，则本公司有权根据中华人民共和国相关法律法规之规定

务部门并按照本公司财务部门根据开户银行公布的汇率折

处分留置物。处分留置物所得不足抵偿买受人应付本公司全

第六十条：语言文本

算。买受人十五日内付款均以拍卖日公布的汇率为准，买受

部款项的，本公司有权另行追索；

本规则以中文为准，英文文本仅供参考，不具有法律效力。

人在拍卖会十五日后付款，以本公司财务部门根据开户银行

（六）拍卖成交日起三十五日内，如买受人仍未向本公司付

中英文如有任何不一致的地方，以中文本为准。

公布的汇率为准。本公司为将买受人所支付之该种外币兑换

清全部购买价款，本公司有权撤销或同意委托人撤销在同一

成人民币所引致之所有银行手续费、佣金或其他费用，均由

或任何其他拍卖中向同一买受人售出的该件或任何其他拍卖

第六十一条：版权所有

买受人承担。

品的交易，并保留追索因撤销该笔或任何其他交易致使本公

本规则版权归本公司所有。

司所蒙受全部损失的权利； 第四十六条：所有权转移

（七）经委托人同意，本公司可再行拍卖或以其他方式出售

第六十二条：单数词语与复数词语

买受人全额支付购买价款后，即可获得拍卖品的所有权。

该拍卖品。原买受人除应当支付第一次拍卖中买受人及委托

在本规则条款中，根据上下文的需要，单数词语和复数词语

人应当支付的酬金/佣金及其他各项费用并承担再次拍卖或以

所指可能相同。

第四十七条：风险转移

其他方式出售该拍卖品所有费用外，若再行拍卖或以其他方

竞投成功后，下列任何一种情形发生后，拍卖品的风险即由

式出售该拍卖品所得的价款低于原拍卖价款的，原买受人应

第六十三条：修改权

买受人承担：

当补足差额。

本规则如有修改，本公司将依法以本公司认为合适的方式公 示，本公司有权不予另行单独通知。

（一）买受人已领取所购拍卖品； （二） 拍卖成交日起七日届满。

第五十二条：延期领取拍卖品之补救方法 若买受人未能按照本规则第四十四条规定的时间领取其购得

第四十八条：领取拍卖品

的拍卖品，则本公司有权采取以下之一种或多种措施：

买受人须在拍卖成交日起七日内前往本公司或本公司指定的

（一）将该拍卖品储存在本公司或其他地方，由此发生的一

其他地点领取所购买的拍卖品。若买受人未能在拍卖成交日

切费用及/或风险均由买受人承担。在买受人如数支付全部购

起七日内领取拍卖品，则因逾期造成对该拍卖品的搬运、储

买价款后，方可领取拍卖品(包装及搬运等费用自负)；

存及保险费用均由买受人承担，且买受人应对其所购拍卖品

（二）对该拍卖品行使留置权，若买受人延迟领取该拍卖品

负全责。即使该拍卖品仍由本公司或其他代理人代为保存，

超过三十日时，本公司有权视具体情况以公开拍卖或以其他

本公司及其工作人员或其代理人对任何原因所致的该拍卖品

本公司认为合适的方式及条件出售该拍卖品，处置所得在扣

的毁损、灭失，不负任何责任。

除本公司垫付的保管费、保险费、搬运费、公证费及本公司

第六十四条：施行时间 本规则于2007年12月20日起施行。 第六十五条：投诉举报 本次拍卖会如有违反拍卖法的情况，致使您的权利遭受侵 害，可以向上海工商行政管理机关（0086-21-54236686） 投诉举报。 第六十六条：解释权 本规则的解释权属于泓盛拍卖有限公司

因处置该拍卖品而产生之全部费用后，若有余款，则余款由 第四十九条：包装及搬运

委托人自行取回。

本公司应买受人要求代为包装及处理购买的拍卖品，本公司 可酌情决定是否提供此项服务，若因此发生任何损失均由买

13051787F-1(书画公用).indd 9

13-6-7 下午3:54

Chapter I General Provisions

CONDITIONS OF BUSINESS

Article 1 Governing Law This Conditions of Business (hereinafter referred to as the "Conditions") are made in accordance with the Auction Law of People's Republic of China, other relevant laws and regulations with reference to international auction business practices.

Article 2 Definitions and Interpretation The terms used in these conditions and other documents of our company shall have the following meanings: (1) "Our Company/We/us/Auctioneer" means Shanghai Hosane Auction Co., Ltd..

(2) "the Bidder" means a natural person, legal person or any other organization that has gone through necessary formalities and has full capacity of civil rights to bid at auction according to provisions of Chinese laws. The Bidder shall satisfy the requirements of any provision set by Chinese Laws. In these Conditions, the Bidder shall include any of its agents unless otherwise provided there under or in a particular context.

(3) "the Buyer" means the person who offers the highest bid accepted by the Auctioneer.

(4) "the Consignor" means a natural person, legal person or any other organization who consigns Lots to us for auction in accordance with this Conditions. The Consignor shall include any of its agents unless otherwise provided there under or in a particular context (5) "Lot" means any item(s) deposited with us for sale at auction.

(6) "Auction Date" means the published date on which the auction will formally begin. In the case of any discrepancy between the actual date of auction and the published date, the actual date of auction shall prevail.

(7) "Sale Date" means the date on which the auctioneer confirms the sale of any Lot by striking his hammer or in any other openly showed manners.

(8) "Hammer Price" means the amount of the highest bid accepted by the auctioneer in relation to a Lot. (9) "Proceeds of Sale" means the net amount owed to the Consignor, which includes Hammer Prices less commission pro rata, all expenses and other amount owed to us by the Consignor.

(10) "Purchase Price" means the total amount payable by Buyer for its bid, including Hammer Price, commission and other expenses payable by Buyer as well as the charges caused by Buyer's defaults.

(11) "Expenses" means charges and expenses including but not limited to expenses with respect to Lot insurance, catalogue and other advertisement, package, transportation and storage and any other expenses pursuant to relevant laws, regulations and provisions hereof.

(12) "Reserve" means the price below which we agree with the Consignor in writing that the Lot cannot be sold.

(13) "Reference Price" means the price of the Lot provided in the catalogue or other descriptive materials and estimated prior to the Auction. Subject to possible changes from time to time, the Reference Price can not be deemed as the fixed sale price. The reference price is for the reference only and has no legal binding effect.

Article 3 Inurement We organize auction pursuant to Chinese laws, regulations and policies. This Conditions shall inure to the benefit of and be binding upon the Consignor, Bidder, Buyer and any other concerned parties participating in the auction held by us.

Article 4 Special Notice When the auctioneer confirms the highest bid by striking his/her hammer or in any other openly showed manners, the Bidder with the highest bid shall be the Buyer of the Lot and the sale contract concerning the Lot between the Consignor and the Buyer shall come into effect immediately. Any legal effect accrued thereupon shall be born by the Consignor and the Buyer respectively.

These conditions are the terms on which we contract, as the Auctioneer, with the Consignor and with the Buyer as well as the terms on which the Consignor and the Buyer conclude a contract concerning the Lot. Therefore, any Consignor, Bidder, Buyer and other concerned parties participating in the auction should read the Conditions carefully and conform to the provisions hereof. All parties shall be liable for its own actions at auction and any loss caused by failure to read the Conditions carefully.

Article 7 The Consignor's Agent When arranging for consignment, the Consignor's Agent shall submit to us a relevant authorization letter and hold a valid identity card or passport or other certificates approved by the Chinese government in the case of a natural person. A valid certificate of registration, ID of legal representative or other legal authorization documents is required in the case of a legal person or other organization.

We reserve the right to examine and amend the above arrangement in any manner we consider reasonable.

Article 8 The Consignor's Warranties The Consignor hereby makes irrevocable warranties as follows to us and the Buyer with respect to the consigned Lot: (1) the Consignor has exclusive and absolute ownership and legal right to dispose of the Lot. Without prejudice to any legal interest (including copyright) of any third party, the auction of the Lot shall not violate any relevant law and regulation; (2) the Consignor has, to the best of its knowledge, made a full, complete and truthful disclosure and described to us with respect to the origin and any flaw or defect of the Lot without any concealment and fabrication; and (3) the Consignor shall indemnify and hold us and/or the Buyer from and against any claims, losses and damages or actions incurred or brought by the actual owner or any third party who claims to be the actual owner of the Lot and all expenses and costs incurred in connection therewith arising out of or in any way attributable to any breach of the above warranties.

Article 9 Reserve All Lots are offered subject to a Reserve, unless otherwise agreed by the Consignor and us. The Reserve shall be determined by the Consignor and us in writing and no modification or amendment of the Reserve shall be binding upon the parties unless subject to prior written consent of the other party.

In no circumstances, shall we accept any liability for failure in sale due to bidding lower than the Reserve at the auction.

Article 10 Our Discretion We may decide the followings at our absolute discretion: (1) explanation and appraisal of any Lot made by the catalogue of Lot and/or news media and/or in other ways; (2) the arrangement of the order, location, page size of illustration of the Lot in Catalogue and relevant expenses incurred therefore; specific means of exhibition/display of the Lot and all relevant arrangement and expenses incurred therefore.

(3) Unless otherwise agreed by the Consignor and us, we shall at our own discretion decide on whether the Lot is appropriate to be auctioned by us as well as the place of auction, the date of auction, the conditions of auction and the way of auction.

Article 11 Unauctionable Lot After the Consignor has signed the sales contract with and delivered the Lot to us, if for any reason we believe that the Lot is not suitable for auction, the Consignor must collect the Lot within 30 days from the date of our notice being dispatched (fees for the packaging and handling shall be paid by the Consignor), the contract between the Consignor and us will cease on the date the Consignor collects the Lot. In the case that the Consignor fails to collect the lot within the aforesaid period, our Company is entitled either to escrow the lot with a notary office or to dispose of the lot by any means that our Company considers appropriate.

The Consignor shall bear all costs and expenses caused by such disposal.

Chapter II Conditions Mainly Concerning the Consignor

Article 12 Suspension of Auction We may suspend any auction at any time under any one of the following situations and are entitled to request the Consignor to bear corresponding legal responsibilities: (1) we have objection to the ownership and authenticity of the Lot; (2) any third party has objection to the ownership and authenticity of the Lot with undertakings to provide relevant evidence, make security pursuant to our provisions and take all legal responsibilities for all legal repercussions and losses due to suspension of auction; (3) we have objection to the explanation of the Consignor or the accuracy regarding the Consignor's warranty provided in Article 8; (4) we have any evidence to prove the Consignor has already violated or is to violate any term of this Conditions; and (5) any other reasonable causes.

Article 6 Consignment Procedures When arranging for consignment, the Consignor shall hold a valid identity card or passport or other certificates approved by the Chinese government in the case of the Consignor being a natural

Article 13 Withdrawal of Lots by Consignor The Consignor may withdraw the Lot at any time prior to the Auction Date subject to our consent and a written notice stating the reasons. In the case that the catalogue or any

Article 5 Exclusion of Liability We shall undertake no guarantee for the authenticity and/or quality of any Lot. The Bidder and/or its agent shall bear the responsibility of carrying out its own inspection and investigations as to the nature of the Lot and shall be liable for its bid.

13051787F-1(书画公用).indd 10

person. A valid certificate of registration, ID of legal representative or other legal authorization documents is required in the case of the Consignor being a legal entity or other organization, and sign a consignment contract with us.

When the Consignor arranges for consignment, we shall be automatically authorized to make pictures, illustrations, catalogue, or other video images of the Lot. Our company shall have the copyright on all of such pictures, illustrations, catalogue and other video images.

13-6-7 下午3:54

other advertisements of the Lot have begun to print upon the Consignor’s withdrawal, the Consignor shall pay an amount equal to 20% of the Reserve of the Lot (if no Reserve, the agreed insurance amount shall be applicable) and other Expenses in connection therewith. In the case that the catalogue or other advertisement has not been printed, the Consignor shall pay an amount equal to 10% of the Reserve of the Lot (if no Reserve, the agreed insurance amount shall be applicable) and other related Expenses.

No dispute or claim arising out of the Consignor's withdrawal shall be born by auctioneer.

Article 14 Insured Automatically Unless otherwise instructed by the Consignor in writing, all the Lots will be automatically covered under the insurance of our company as soon as the Consignor signs the consignment contract with us and delivers the Lot to us. The insurance premium shall be borne by the Consignor. The insured value shall be based on the Reserve agreed by the Consignor and us in the consignment contract (if no Reserve, the insured value is the one agreed by both parties; if the Reserve is adjusted, the insured value shall be the original Reserve). The insured value is only subject to insurance and claim other than our warranty or security for the value of the Lot and the Hammer Price of the Lot. Article 15 Insurance Premium Unless otherwise agreed by the Consignor and us, the Consignor shall pay the insurance premium equal to 1% of the Hammer Price of the Lot after sale. In the case that the Lot fails to sell, the insurance fee payable by the Consignor shall be 1% of the Reserve (if no Reserve, the agreed insurance amount shall be applicable).

Article 16 Insurance Period In the case that the auction of the Lot succeeds, the insurance period shall terminate on the earlier of expiry of seven days after Sale Date and the date when the Buyer collects the Lot. In the case that the auction fails, the insurance period shall terminate upon the expiry of seven days after the Consignor has received our notice to take back the Lot. Article 17 Insurance by Consignor In the event that the Consignor notifies us not to arrange insurance for the Lot in writing, it shall undertake to bear all the risks and the following liabilities (unless otherwise judged by court or arbitration commission): (1) to indemnify us from and against any claims or actions incurred or brought by any third party with respect to the losses or damages of the Lot; (2) to hold us and/or any other parties from and against any losses and expenses in relation to the damages and/or losses of the Lot caused by any reason; and (3) to notify the terms of indemnity hereunder to any insurer of the Lot. Article 18 Uninsured We will not be liable for the damages or losses of the Lot caused by the Consignor, the Bidder, the Buyer, natural wear, inherent flaws, inherent or potential defects, inherent material changes, self-combustion, self-warming, oxidation, rust, leakage, ratbite, woodworm, changes in atmospheric (climate, temperature or humidity) conditions, changes in normal water level, or other reasons of natural changes and caused by earthquake, tsunami, war, actions similar to war, hostile actions, armed conflicts, terrorism, rebellion, coup, strike, riots, or nuclear fission, nuclear fusion, nuclear weapon, nuclear radiation, or radioactive pollution.

We will also not take responsibility for any damages to or any losses of frames, glass, drawer, bottom mat, trestle, mounting, insert pages, roller or other similar accessories caused by any reason.

Article 19 Insurance Indemnity and Repair Any damages or losses of the Lot caused by incidents or disasters covered by insurance we purchased for the Lot shall be handled in accordance with the contract between us and the insurance company and Chinese laws and regulations regarding insurance.

We shall pay insurance indemnities less all expenses incurred by us (except for commissions) to the Consignor after we obtain such indemnities from insurance company. In no circumstance shall we be responsible for any repair or damages occurred before the delivery of lot from the Consignor to us.

Article 20 Non-Bidding The Consignor shall not bid for the Lot consigned to us by itself, nor authorize any other person to bid on its behalf. The Consignor shall be liable for and indemnify us for any losses and damages caused by violation of this provision.

Article 21 Commission and Expenses Unless otherwise agreed upon by the Consignor and us, the Consignor shall authorize us to deduct 10% of the Hammer Price as commission and any other Expenses from the Hammer Price.

Nevertheless we act as the agent of the Consignor, the Consignor agree that we may be entitled to the Buyer's remuneration

13051787F-1(书画公用).indd 11

and other Expenses payable by the Buyer in accordance with provisions in Article 48 hereof.

Article 22 Service Fee for Unsold Lot In the case that the auction of the Lot fails to be sold because the bidding price is lower than the Reserve, our Company will charge the Consignor a service fee of unsuccessful auction equal to 3% of the Reserve and other expenses payable by the Consignor, including but not limited to insurance premium, advertising fee, catalog fee and storage fee.

Article 23 Payment Proceeds of Sale In the case that the Buyer makes full payment to us in accordance with provisions in Article 48 hereof, we shall pay the Proceeds of Sale to the Consignor in RMB after 35 days since the Sale Date.

Article 24 Deferred Payment If full payment by the Buyer is not received by the expiration of the payment period under ARTICLE 44 thereof, the Buyer shall bear all legal responsibilities caused by such deferred payment.

Our company will pay the Sales Proceeds to the Consignor within seven (7) business days (meanwhile such payment shall be made after 35 days of the Sale Date as well) after receiving the full payment from the Buyer.

Article 25 Cancellation In the event that the Buyer not making full payment to us within 30 days from Sale Date, the Consignor is authorized to cancel the transaction after giving us a notice in writing and receiving prior approval from us. A cancellation notice is to be dispatched to the Buyer within seven (7) working days after such decision approving the cancellation is made by us. In the event that the Buyer make full payment and/or finish collect procedure before the service of the cancellation notice of the Consignor to us, such notice should be deemed to be terminated automatically, and the transaction is to be carried out in accordance with regulations stipulated in Article 24, on which the Consignor should cooperate with us and under no circumstance to raise any objection. In the event that the Consignor cancel the transaction, the Consignor must collect the Lot within 30 days from the date of our notice being dispatched (fees for the packaging and handling shall be paid by the Consignor). In the event that the Consignor fails to collect the Lot within the aforesaid period, we shall be entitled to escrow the Lot with a notary office or to dispose of the lot by any means that our company considers appropriate.

Article 26 Taxes The Consignor shall be solely responsible for paying any tax imposed on its Sale Proceeds in accordance with the relevant law. We are entitled to deduct the tax from Sale Proceeds directly in accordance with the relevant taxation law of the nation and district.

Article 27 Assistance in Collecting Deferred Payments In the event the Buyer fails to make full payment to us within seven days of the Sale Date, we are entitled to recover the remuneration and other Expenses payable by the Buyer in accordance with provisions in Article 51 hereof and to take necessary measures to assist the Consignor in collecting deferred payments upon the Consignor's request as soon as practicable.

However, we shall have no obligation to sue the Buyer on behalf of the Consignor in any circumstances.

Article 28 Our Discretion We may determine the following matters, as the case maybe, upon authorization of the Consignor (at the Consignor's expense): (1) to agree special terms on how to make the payment of Purchase Price; (2) to remove, store and arrange insurance for sold Lot; (3) to settle claims brought by the Buyer or the Consignor in accordance with relevant terms and conditions hereof; (4) take other necessary steps to collect the deferred payment by the Buyer to the Consignor.

Article 29 Unsold Lot In the event that the Lot is not sold in its first offering, the Consignor shall take back the Lot within 30 days after receipt of our notice (packing and shipping at the Consignor's own expense) and pay us fees for failed auction and all other expenses. If the Consignor fails to do so, we reserve the right to resell the Lot by public auction or in other ways under the conditions we consider appropriate and pay to the Consignor the Sale Proceeds, after having deducted the all agreed upon fees and other expenses accrued in the first auction and all costs incur in the resale of the Lot. Article 30 Risks and Losses The Consignor shall take liability for any risk and /or loss occurred after the period mentioned above in case of failure in taking back the Lot in such period. In the case that the Consignor requires us to assist in returning the Lot, the Consignor shall be liable for all risks and/or all losses, bear all the expenses. Generally, we are not responsible for arrangement of transportation insurance unless the Consignor specifically instructs us to do so and bears the insurance premium.

Chapter III Conditions Mainly Concerning the Bidder and the Buyer Article 31 Catalogue of Lot We will prepare a catalogue to introduce the status of the Lot with words and/or pictures for the convenience of Bidders and Consignors. The words, Reference Price, pictures of the catalogue and other images and advertisements are only for reference for Bidders and are subject to revision before auction.

We provide no guarantee for the authenticity, value, tone, quality and flaw or defect of any Lot. Article 32 Uncertainty of Catalogue In case that the tone, color, graduation and shape shown in catalogue and/or any other illustrations, images and advertisements differ from those of the original of the Lot due to print, photograph and other technical reasons, the original shall apply.

Any statement and appraisal in any ways (including but not limited to the certificate, catalogue, slide show, news media) of any Lot made by us and our employees or their agents are only for reference and should not relied on as any guarantee for the Lot. We and our employees or its agents shall undertake no liability for any inaccuracy and omission in the statements and appraisal mentioned above.

Article 33 Inspection by Bidder We hold no responsibility for guaranteeing the authenticity and/ or quality of a Lot. It is the responsibility of the Bidder and/or its agents to personally inspect and investigate the actual status regarding the Lot. The Bidder shall judge the Lot themselves in addition to the catalogue, other images, and advertisements of the Lot issued.

Article 34 Registration of Bidders The Bidder shall register and receive a paddle affixed with number before the Auction Date with a valid identity card, or passport or other certificates approved by the People’s Republic of China in the case of a natural person, or a valid certificate of registration, ID of legal representative or other legal authorization certificates in the case of a legal entity or other organization, otherwise it will not be deemed as a legal Bidder.

The paddle affixed with number is the only evidence of the Bidder’s participation in bid. Each Bidder shall take good care of his or her paddle affixed with number and may not lend it to any third person. In case of losing such paddle, the Bidder shall go through the procedure for report of losing in the form of writing agreed by the Company.

The person holding the paddle is deemed to be the registered owner of the paddle, whatever he/or she is entrusted by the Bidder or not. The Bidder shall be liable for using his or her paddle bid in the auction process, unless the Bidder goes through the procedure for report of losing in the form of writing agreed by our Company and such paddle affixed number has been cancelled by the auctioneer’s announcement in the auction process.

Article 35 Deposit We will charge a deposit before the Bidder receives bidding number. The amount of deposit will be announced before Auction Date. We will refund all the deposit mentioned above with no interest to the Bidder within five business days after auction in case it fails in auction. In the event that the Bidder succeeds at auction, the deposit will be taken as part of Purchase Price payable by the Buyer and the balance (if any) will be refunded with no interest at collection.

Article 36 Our Option We may forbid any one from participating in auction, taking a picture , making sound recording or making a video recording during auction.

Article 37 Abnormal Events In case of any abnormal events at auction, we may take necessary actions. In case of any dispute at auction, we have rights to mediate and settle.

Article 38 Bidding as Principal Any person who bids shall be deemed as principal, unless the Bidder represents to us a written certificate showing that it is the agent of a principal and subject to our approval in written before Auction Date.

Article 39 Auctioneer's Discretion The auctioneer is entitled to represent us to increase or decrease the bidding ladder, refuse any bidding, or restart auction in case any dispute arises.

Article 40 Screen of Video Images At some auctions, there will be a video screen or other screens in operation for the convenience of Bidders, which is only for reference. However, there are maybe errors in amounts, numbers or pictures of the Lot, or foreign exchange rate on the screen. We shall not be liable for any losses and damages caused by such errors.

13-6-7 下午3:54

Article 41 Successful Bid When the highest bidding is confirmed by striking the auctioneer's hammer or in other openly showed manners, the Bidder with the highest bidding succeeds in the bid and the sale contract of the Lot between the Buyer and the Consignor is concluded.

Article 42 Auction Record We will prepare a written record of the auction signed by the auctioneer and the recorder. In case of conclusion of auction, the buyer shall also sign the record.

At the auction, the Buyer shall sign the written record showing the successful bid after the highest bid is confirmed the Auctioneer.

Article 43 Remuneration and Expenses The Bidder will be deemed the Buyer of the Lot after succeeding in bidding and shall pay us a remuneration equal to 15% of Hammer Price and other Expenses.

Article 44 Payment The Buyer shall make full payments in a lump sum and collect the Lot (package and transportation at the Buyer's expense) within seven (7) days after the Sale Date; otherwise, the Buyer shall be liable for breach of contract.

Article 45 Currency All payments shall be made in the currency, Chinese RMB, as designated by our Company. In the event that the Buyer wishes to make payment in a currency other than Chinese RMB, the buyer shall inform our Company in advance, and the currency shall be converted by our Financial Department at the rate announced by the bank of deposit. The Buyer shall reimburse our Company for any bank charges, commission, and other expenses incurred while converting a foreign currency into Chinese RMB. Article 46 Passing of Title The Buyer will acquire ownership of the Lot after having paid full Purchase Price.

Article 47 Transfer of Risks After a successful bid, any Lot purchased shall be entirely at Buyer's risk as early as one of the following appears: (1) the Buyer collects the Lot purchased; or (2) the Buyer pays to us full Purchase Price for the Lot; or (3) expiry of seven days after Sale Date.

Article 48 Collection The Buyer shall collect the purchased Lot at our company’s domicile or other place appointed by us no later than seven days after Sale Date. In case of failure to do so, the Buyer shall be solely responsible for all risks and losses of the Lot and bear all expenses for transportation, storage and insurance in connection therewith due to delay. Nevertheless the Lot is still preserved by us or any other agents, we and our employees or its agents shall not be liable for any losses and damages of the Lot caused by any reason.

Article 49 Package and Transportation We may arrange packing and handling of the purchased Lot on behalf of the Buyer as the case maybe on its request and the Buyer shall be liable for any loss arising thereupon. In no circumstances shall we take any liability for any damages or losses of glass, frames, drawer, bottom mat, trestle, mounting, insert pages, roller or other similar accessories arising out of any reason. In addition, we shall undertake no liability for any fault, omissions, damages and losses caused by the packers or carriers we recommended.

Article 50 Export of Lot We will make explanation in the catalogue or at the auction to the Lot prohibited to be exported pursuant to the Protection Law of Cultural Relic of the People's Republic of China and other relevant laws and regulations.

The Buyer shall be responsible for applying for export license in accordance with Chinese laws for the Lot permitted to be exported pursuant to the Protection Law of Cultural Relic of the People's Republic of China and other relevant laws and regulations.

Article 51 Remedies for Non-payment In the case that the Buyer fails to make full payment within the period provided in Article 44 hereof, we shall be entitled to exercise one or more of the following remedies: (1) not to refund the deposit and the ownership of the deposit shall transfer to our Company, if the Buyer fails to make full payment within the stipulated period and the Buyer shall undertake any liability that may occur in accordance with this Conditions. In the event that the Buyer fails to pay any one purchase price of the lot on time according to the Conditions after successful bidding on seeral lot with the same one paddle affixed with number, all of the deposit shall not be refunded. In the event that the deposit is insufficient to cover all losses suffered by our Company, the Buyer shall make further compensation for the balance between the deposit and the actual losses suffered by our Company ; (2) If following a successful bid the Buyer fails to pay us the purchase price in full according to Article 44 of these Conditions of Business, we shall have the right to provide all or part of the data

13051787F-1(书画公用).indd 12

or information about the Buyer to any third party in cooperation with us for purposes of entrusting such third party to collect all or part of the default payment from the Buyer; (3) charge the Buyer an interest rate of 0.1% per day on the due and unpaid amount until such payment is made in full, to the extent it remains unpaid for more than seven (7) days after the Date of Sale, unless otherwise agreed upon by both the Buyer and us.

(4) commence lawsuit proceedings against the Buyer for any damages caused by the Buyer's breach of contract, including but not limited to the losses of interest on deferred or unpaid payment by the Buyer.

(5) exercise a lien on the purchased Lot or other properties of the Buyer which may be in our possession for any reason. The Buyer is responsible for all expenses or risks occurred during the period of lien. In case the Buyer fails to perform all relevant obligations hereunder within the period we designated, we shall have the right to dispose of such property in accordance with relevant laws and regulations. In case the proceeds cannot cover the amount outstanding, we are entitled to claim for the balance; (6) in the event that the Buyer not making full payment to us within 35 days from Sale Date, to cancel or approve the Consignor to cancel the sale of the Lot and/or other Lots sold to the same Buyer at this auction or any other auctions and reserve the right to claim for any losses caused by such cancellation.

(7) carry out a re-sale of the Lot by public auction or other ways according to this Conditions subject to the consent of the Consignor. The original Buyer shall be liable to the Consignor for the remuneration/commission and other Expenses occurred at such auction as well as all Expenses for re-sale by public auctions or other ways. In addition, the original Buyer shall also be liable for the difference, if the Purchase Price actually received by the Consignor for re-sale by public auctions or other ways of such Lot is lower than the original Purchase Price that would have been receivable hereunder had the Buyer made the full payments.

of such unlawfulness or unenforceability without invalidating or affecting the validity or enforceability of the remaining provisions of this Conditions.

Article 52 Remedies for Deferred Collection In case the Buyer fails to collect the purchased Lot within the period provided in Article 44 hereof, we shall be entitled to exercise one or more of the following remedies: (1) arrange storage of the Lot at our company or any other places at Buyer's risk and expense. The Buyer shall not collect the Lot unless the full Purchase Price is paid (package and transportation at the Buyer's expense); (2) exercise a lien on the purchased Lot. After 30 days from the delayed collection by the Buyer, we may, as the case maybe, dispose of such Lot in accordance with relevant laws and regulations and apply the proceeds to compensate for the amount outstanding owed to us including but not limited to fees of storage, insurance, transportation, notarization and all expenses occurred in relation to disposal of the Lot. The Buyer should collect the balance (if any) at its own expenses.

Article 66 Right to Interpret Within the permission by laws, our Company has the right to interpret these Conditions at our own discretion.

Article 59 Settlement of Disputes If any dispute arises from participation in the auction pursuant to this Conditions, all concerned parties shall submit such dispute to a Chinese court or of the place where our Company domiciles.

Article 60 Language This Conditions is written in Chinese and English. The English version is only for reference and is not legally valid. In case of any discrepancy between the Chinese version and English version, the Chinese version shall prevail.

Article 61 Copyright of these Conditions We have the copyright of these Conditions.

Article 62 Singular and Plural In the provisions of this Conditions, the singular includes the plural and vice versa where the context requires.

Article 63 Right to alternation In case of any alternation to this Condition, our Company has the right to publish the altered version in any way the laws permit. We will not inform each individual who has read the former versions of conditions.

Article 64 Date of Effectiveness This Conditions of Business takes effect on December 20, 2007.

Article 65 Contact Information As for this auction, if you have any complaints, you can report to Commercial and Adminstative Authorities of Shanghai (0086-2154236686).

Chapter IV Miscellaneous Article 53 Confidentiality We shall be obligated to maintain the confidentiality of any information provided to us, and indemnify all legal rights of Consignor, Bidder, Buyer and our company against any damages according to the relevant laws and regulations of the People's Republic of China.

Article 54 Identification We may identify the Lot if necessary, as the case maybe, at our own discretion. All expenses in with respect to the identification shall be borne by the Consignor. In case of any discrepancy with respect to the status of such Lot between the identification and the consignment contract, we shall be entitled to modify or rescind the consignment contract without bearing any responsibilities.

Article 55 Copyright We shall be entitled to take photographs, make illustrations, catalogue or other images relating to the Lot consigned to us for auction and shall have the copyright for such photographs, illustrations, catalogue or other images mentioned above.

Article 56 Exemption We shall undertake no liability for any breach of contract by the Buyer or the Consignor.

Article 57 Notice in Written Both the Bidder and Consignor shall notify us their valid and regular contacting address and . No change in any of the particulars will be effective until it has been notified in writing as soon as possible. All notices referred in this agreement shall be in writing and shall be delivered by post or transmitted by fax. A notice sent by post shall be deemed to have been sent on the date we give it to post office and received by the addressee via normal mail service. A notice sent by fax, shall be deemed to be received on the date when it is faxed.

Article 58 Severability If any provision or part of this Conditions is deemed invalid, unlawful or unenforceable by a competent agency of Chinese government, this Conditions shall be ineffective to the extent

13-6-7 下午3:54

请仔细核查所填写内容 委托人姓名__________________身份证/护照号码_________________

委托竞投出价表

地址________________________________________________________ 城市_______________________ 国家____________________________ 住宅电话___________________ 公司电话________________________

古韵今风—中国书画专场 拍卖日期 二O一三年七月八日

手机________________________日期____________________________ 传真号码____________________电子邮箱________________________

请将此表格邮寄或传真到 上海泓盛拍卖有限公司 上海市黄浦区蒙自路763号新富港中心1座5楼 电话: +86-21-23286888 传真: +86-21-53060053

兹申请并委托上海泓盛拍卖有限公司就下列编号拍卖品按表列委托价格进 行竞投，并承诺接受如下条件： 一、若竞投成功，须自拍卖成交日起七日内向上海泓盛拍卖有限公司一次 性支付成交价及相当于落槌价百分之十五的酬金及其他各项费用，并领取 拍卖品(包装及搬运费用自负)； 二、为使委托人的出价得以接受而不延误，委托人须不迟于拍卖日前

人民币账户: 开户名称: 上海泓盛拍卖有限公司 账 号: 03389800040009551

二十四小时向上海泓盛拍卖有限公司出具本委托竞投授权书，并同时缴纳 竞投授权书内所附列委托价的10%的款项。如在规定时间内本公司尚未收 到款项或汇款凭证传真，恕不接受该委托；

开 户 行: 农行徐汇肇嘉浜路支行

三、委托人承诺并愿意遵守上海泓盛拍卖有限公司印在本图录上的《拍卖 规则》之各项条款。

开户名称: 上海泓盛拍卖有限公司 账 号: 121908653610701 开 户 行: 招商银行徐家汇支行

图录号

签署_______________________________ (本公司在取得阁下之签名后方才接受竞投)

拍卖品名称

委托价 (人民币元) （佣金不计在内）

RMB RMB RMB RMB RMB RMB RMB RMB RMB 请以正楷填写每项竞投，以拍卖品编号为准 请注意：以上拍品编号、名称和竞投价必须清楚地写明，否则无效。如果有两人（包括两人）出价相同，先委托者优先购得该拍品。

13051787F-3(古韵今风—中国书画专场).indd 8

13-6-7 下午3:55

委托价 (人民币元) （佣金不计在内）

13051787F-3(古韵今风—中国书画专场).indd 9

13-6-7 下午3:55

Please check what you fill in and make sure that they are correct:

ABSENTEE BID FORM

Name ____________________________________________ ID/Passport No.____________________________________ Address__________________________________________ City____________ State ____________ Zip Code_________

Fine Chinese Paintings and Calligraphy

Telephone/Home_____________ Business______________

AUCTION July 8, 2013

Mobile Phone________________ Date_________________ Fax_________________ Email_______________________

PLEASE MAIL OR FAX TO Shanghai Hosane Auction Co., Ltd

Please bid on my behalf at the above sale for the following Lot(s) up to the price(s) mentioned below.

5F, No.763 Meng Zi Road, Shanghai, China Tel: +86-21-23286888 Fax: +86-21-53060053

If any bid is successful, I agree to pay a buyer’s premium on the hammer price at the rate of 15% and other expenses within 7 days after the sale. The package and delivery expenses are on me.

Hosane’s Bank Account Account Name: Shanghai Hosane Auction Co., LTD. Account No.: 03389800040009551 Bank of Account: AGRICULTURAL BANK OF CHINA SHANGHAI XUHUI SUB-BRANCH Account Name: Shanghai Hosane Auction Co., LTD. Account No.: 121908653610701 Bank of Account: CHINA MERCHANTS BANK SHANGHAI XUJIAHUI SUB-BRANCH

Lot Number

I have read the Conditions of Business and notices printed in the sale catalogue and agree to be bound by them.

Signed ____________________________ (We must have your signature to execute this bid.)

Note: This form has to be delivered to us 24 hours before the sale date.

If you would like to get further information on Hosane’s policies, please contact us .

Title Description

Bid Price

(disclusive of buyer’s premium)

RMB RMB RMB RMB RMB RMB RMB RMB RMB

Please check your bids carefully before sent. We do not take responsibility for any written error.

13051787F-3(古韵今风—中国书画专场).indd 10

13-6-7 下午3:55

13051787F-1(书画公用).indd 17

13-6-7 下午3:56

泓盛2013年春季拍卖会 新中国金银币 古币、金银锭、机制币 纸杂文献 邮品专场 预展： 2013年6月28日至拍卖前一日 拍卖： 2013年6月29日-7月4日 预展及拍卖地点：上海建国宾馆 （上海市漕溪北路439号）

瓷器工艺品/现当代瓷艺 当代艺术/油画雕塑 中国书画 预展： 2013年7月5日至拍卖前一日 拍卖： 2013年7月7-8日 预展及拍卖地点：上海波特曼丽嘉酒店 （上海市南京西路1376号）

新中国金银币

清韵羽格 —现当代瓷艺专场

原乡的悸动 —罗中立艺术专场

13051787F-1(书画公用).indd 18

古币、机制币、金银锭

卢芹斋签赠暨中国 重要艺术文献

梅景书屋旧藏 纸杂文献

邮品

胜上春台 —宫廷精品器物专场

嘤鸣和秋 —瓷器工艺品专场

当代艺术/油画雕塑

纪念哈定诞辰90周年 水彩艺术专场

艺术与生活

文苑英华 —书法及扇品专场

倾国倾城 —明清近现代仕女画专场

古韵今风 —中国书画专场

13-6-7 下午3:56