'* &' ' ! ! $ &A !! (' &'.! % * ! ! % *
!# ' ! " # $ # " &
% !
n: o c n รณ i ac r bo a l o c En $( &
Hospital EspaĂąol
AQUI "% !" " &" ! ! &# E" *#+$"#',# $!#)*#+$"#',# $*#!,(* 0"$!( $*#!,(*
*,# / $+#1(
- %0*!$,( !$(' & ( 0.$!( #&+
/
!(! ' ! % ) &' "&# ' $ * .!+, + ,' '+ $ -&! ' ' " ,' +'$! !, * -& &-& !' + '+, *$ &' + (* , & -& '* &' $- * ,!.' +!&' % &, & * -& (- $! !'& )- &'+ !& '*% 1 (- % "'* *+ & '&, &! ' 1 (* + &, !'&
! "% & + " ! ) % '" ! "! !: #" ! # !' * " # !
& .5&342/ 4*&-0/ 8 %& .5&342/ -& %*/ 4&.&-/3 15& "02&.%&2 %<" " %<" $>-/ 6*6*2 0/2 15; 6*6*2 8 ,/ -:3 %*'< $*, $>-/ $/.6*6*2 ./ 3>,/ $/. ,"3 0&2 3/."3 %& .5&342/ &.4/2./ 3*./ $/. $5".4/ ./3 &3 "+&./ "%" $/-*&.9/ %& "=/ 8 ", '*.", %&, ".4&2*/2 0&%*-/3 15& %& ",(5." '/2-" .5&342" 6*%" .5&342/3 ):#*4/3 $"-#*&. 3&". /42/3 -&+/2&3 8 ./3 02/0/.&-/3 ,/ 15& ./ 6"-/3 " $5-0,*2 , (/2%/ 3* (5& (/2%/ &, ',"$/ 3*(5& ',"$/ &, ",$/ )>,*$/ 3*(5& 4/-".%/B "%" 02/0>3* 4/ &, %& )"$&2 / ./ )"$&2 ,/ 15& ./3 6*./ " ," -&.4& 0/2 ," 6<" %&, $/2"9>. / ," $/.$*&.$*" 15&%" ," -"8/2<" %& ,"3 6&$&3 3*. $5-0,*2 8 ".4&3 %& 4&2-*."2 &, 02*-&2 -&3 8" &34: 4/%/ /,6*%"%/ 0&2/ 6/,6&2&-/3 " 2&0&4*2 ,"3 02/05&3 4"3 ", $/-&.9"2 &, "=/ 3*(5*&.4& 0/2 15& $/-/ %*$& ," $".$*>. ," 6*%" 3* (5& *(5", &2/ "3< 8 4/%/ .5&342/ %&3&/ &3 15& "5.15& ," 6*%" 3*(" *(5", 3*("-/3 ./3/42/3 6*6/3 8 (/9".%/ %& $5".4/ "452" ./3 /'2&$&B A3* ,/ 3"#&-/3 "02/ 6&$)"2 ! 3& ,/ &7*(*-/3 " 15*&.&3 ./3 ,&&. %*$*&.%/ $/. ,/3 -"%2*,&=/3 A 6*6*2 15& 3/. 42&3 %<"3 $( &
I- 595- C 9?:959: 1=9F901D
@ 7> B3E36A A5FG4D7 @G7EFDA
A?;FP 67 3?3E 67> *AB7DA 5G? B>;S E;@ 35:3CG7E K 7E3E ?A>7EF;3E 67 >3 H7<7L EGE 87>;57E 3RAE E FGH;?AE 7@ 7> 87EF7<A 67 >AE 7@
>AE CG7 @A F;D3DA@ >3 53E3 BAD >3 H7@ F3@3 E;@A CG7 >3 >3@L3DA@ BAD 7> BADFS@ BD;@5;B3> K B3D3 7E7 >3@L3 ?;7@FA AD93@;L3DA@ G@3 EA>7?@7 ?;E3 57>74D363 BAD 7> ( "AEP 5A?A
F7@Q3 CG7 E7D K >G79A G@ 43@CG7F7 7@ 7> 3E;@A EB3RA> 5A@ >3 3E;EF7@ 5;3 67 B7DEA@3>;6367E 67 >3 A>A@;3 EB3RA>3 6;B>A?OF;53E K 5;H;>7E CG7 3BAK3@ 5A@ EG BD7E7@5;3 @G7EFD3
:9 -9517 &@F=1D &=- I- 75>- =-9D: 01 -=A-6-7 C &=- 1 &@F=1D 19 17 -95A1=>-=5: 017 :85?G
$( &
# !
719- 1=9F901D "91?: - '1=1>%51>?=- C -=C C:
875:3E 5A@?7?AD3F;H3E
)G;@57 3RAE 67EBGPE E7 87EF7 <3@ >3E @G7H7 6P5363E K >3 53E3 5A@ FA63E >3E H7@F3@3E 67 B3D 7@ B3D HA>H;7DA@ 3 AD93@;L3D 67 AFD3 ?3@7 D3 >3 5A@?7?AD35;S@ 67 3CG7> 67 A5FG4D7 67 7@ CG7 >3 ;673 67> (D7E;67@F7 >8D76A 67 &AD;793 67 5D73D G@ A@E7<A 67 +7RAD3E K3
E7 :35Q3 @35;6A 7@ 5A@57BFA :;<A BG7E >AE :;<A K3 >AE EA@ 67E67 7> ?A ?7@FA 67 EG 5A@57B5;S@ @ 7EF3 A53E;S@ @A FGH;?AE CG7 FD3E>363D@AE 3 @;@9G@3 ;9>7E;3 67> 7@FDA BG7E B3D3 7EA F7@7?AE @G7EFD3 53B;>>3 K 3 G@AE B3EAE]B3D3 3:ADD3D B7 EAE]7> 7>793@F7 +3>S@ 67 >AE 3@ 6;>7E CG7 @A EA@ 67 >3 53>>7 E;@A
>AE 67 @G7EFD3 53E3 CG7 >G5;7DA@ 5A?A F;7@7@ CG7 :357D>A 7@ >3E 9D3@ 67E A53E;A@7E K PEF3 >A 7D3 7@ E7 D;A > 76;FAD K 6;D75FAD 67 )-`[+
:;LA G@3 4D7H7 :;EFAD;3 67> A ?;FP 343D53@6A 7@ EGE D75G7D6AE 67E67 >3 5A@8AD?35;S@ 5A?A A@ E7<A 67 +7RAD3E 3 >3 35FG3>;636
BDAH75:3?AE 7EF3 @AF3 B3D3
&:= 9G> &@;1=5: =- -9517 &@F=1D -=5/=@D &F9/41D C &:= -=H- 931759 @1=?- #=:A59/5-> 01 7-> &51=A-> 01 1>K> 01 7- -=50-0
# !
$( &
1=81> C -=5: /:9 -9517 &@F=1D 8:>?=-90: 7 &-9?59- <@1 >1 71> :2=1/5J ;:= >@ ;5-0:>- 7-.:= 19 9@1>?=: :>;5?-7
87>;5;F3D 3 >3 +D3 %3D;5DGL +O@5:7L CG;7@ >>7H3 >3 BD7E;67@5;3 67 7EF7 A?;FP 5A@ 7> 57>A K 7> FD343<A CG7 >3 53D35F7D;L3 K ?GK 7@ B3DF;5G>3D BAD 7> ?7D75;6A :A?7@3<7 CG7 7@ >3 5A?;63 67> Q3 67> 3@5;3@A 67 39AEFA E7 >7 FD;4GFS 7> A?;FP 3 >AE 8;7>7E FD343<36AD7E CG7 6GD3@F7 ?G 5:AE B7DA ?G5:AE 3RAE 7D?7E
K %3D;A 7EFGH;7DA@ 3F7@6;7@ 6A 5A?A >A :3DQ3@ 5A@ EGE BDAB;3 83?;>;3 3 >3E ?G<7D7E 67?7@F7E 67 >3 E3>3 @AF3 CG7 K3 6;?AE 7@ 7> @T?7DA 67> 4;?7EFD7 ?3DLA 34D;> 7D?7E K 3 %3D;A E7 >7E 7@ FD79S G@3 ;?397@ 67 &G7EFD3 +7RA D3 67 AH36A@93 D75;4;7@6A >3 AH3 5;S@ 67 FA6AE >AE 3E;EF7@F7E
A?A F3?4;P@ 87>;5;F3?AE 3 FA 63E >3E 63?3E CG7 5A@ 7>>3 5AAB7 D3@ 7@ 7EF3 F3@ @757E3D;3 >34AD 7@ G@3 7@78;57@5;3 5A?A PEF3 7@ >3 CG7 FA6AE EA?AE 3>9A K K3 E347 GEF76 CG7 5A@ ?G5:AE 9D3@;FAE 67 3D7@3 E7 8AD?3 G@3 B>3K3 K CG;7@7E 3CGQ >34AD3?AE 67> BD;?7DA 3> T>F; ?A EA?AE B3DF7 67 >3 B>3K3
)5>?- 01 7- ;G=3:7- 017 &-7J9 %:6: 19 7 :850- 017 9/5-9:
$( &
# !
!23=2C6>@D 56= DE23=@ E2= 4@>@ =@ 56D4C:36 :@G2??: )2A:?: #6DRD ?24:Q 6? F? 6DE23=@ .? 6DE23=@ F? 2FEN?E: 4@ 6DE23=@ ?@ 6D 6= A@CE2= D:>AME:4@ J 28C2523=6 BF6 =@D A:?E@C6D 4C:DE:2?@D 5:DAFD:6C@? A2C2 6= !:;@ 56 2 G:5 2G6C8@?K25@D 42D: 56 BF6 DF :@D 9F3:6D6 ?24:5@ 6? =2 >:D6C:2 J 6? =2 A@CBF6CO2 ?@ 6D E2>A@4@ 6= A6D6 3C6 6? 6D42J@=2 BF6 =2 72?E2DO2 4@?7:E6C:= 56 =2D :>M86 ?6D 92? :5625@ 6? =@D E:6>A@D >@56C?@D -@5@ 6D@ AF656 D6C F? DF6P@ A2C2 ?@G:4:@D F? ;F8F6E6 A2C2 ?: P@D A6BF6P@D
.? 6DE23=@ F? 2FEN?E:4@ 6DE23=@ 6D F?2 42D2 56 =2D 36DE:2D D =2 4MC46= 56 =2D 36DE:2D BF6 EC232;2? A2C2 6= 9@>3C6 6= G:6;@ J A@3C6 6DE23=@ 56 =@D A2OD6D 2?E: 8F@D 56 =@D A2OD6D A@3C6D 56= A2OD 56 #6DRD ?@ 6D 6= AQCE:4@ 56 4@=F>?2D J 42A:E6=6D ?: =2 4232==6C:K2 4:6?EO 7:42 56 =@D C:4@D 56 9@J 6? 5O2 ?: 6= 36=N? 6=682?E6 56 =2 '@4963F6?2 = 6DE23=@ ?@ 6D @EC2 4@D2 BF6 4F2EC@ A2C656D E@D42D F? 6>A65C25@ >F8C:6?E@ J F? E649@ 56 G:82D J =2;2D = G6C5256C@ 6DE23=@ 6D =Q3C68@ DF 4:@ >2=@=:6?E6 =@ R?:4@ =:>A:@ 6D 6= A6D63C6 5@?56 6= 2>@ 5:DA@?6 6= 96?@ J =@D A:6?D@D
%@D 8C256CO@D 56 AC:>2G6C2 7C6D4@D 6? =@D 2>2 ?646C6D D6C6?@D 7F6C@? D6825@D -@5@ D6 >FDE:Q D6 D64Q E@>Q 6= 4@=@C AM=:5@ J R?:4@ 56= 96?@ 9@C2 2BF6 ==2D 9:6C32D J 2BF6==2D 7=@C6D BF6 D:8F6? D:6?5@ 2C@>M E:42D 6DEM? 2==O 56?EC@ 56= A6D63C6 A2C2 D24:2C 6= 92> 3C6 56 =@D 6D4=2G@D 56= 9@>3C6 %@D 2?:>2=6D 23@42? 56DA24:@ 4@? DFD 23F=E25@D =23:@D ?68C@D >MD E2C56 GF6=G6 2 =2 =FK 56= AC25@ 7=@C:5@ D@3C6 6= 7@CC2;6 BF6 =6D D:CG6 56 42>2 EC2?D7@C>25@ 6? 6D E:NC4@= 9R>65@
7 >?-.7:
# !
D6 6D 6= 6DE23=@ 6? BF6 #6DRD 7F6 A2C:5@ = AC:>6C 2A@D6?E@ 56= R?:4@ AFC@ 6?EC6 E@5@D =@D ?24:5@D 56 >F;6C 7F6 6= =F82C >MD 2DBF6C@ D@ 56= >F?5@ = !:;@ 56= 9@>3C6 BF6 923O2 56 D6C 56G@C25@ A@C =2D 36DE:2D BF6 D6 ==2>2? 9@>3C6D EFG@ 4@>@ AC:>6C2 4F?2 6= A6D63C6 6? BF6 =@D 2?:>2=6D 56D>6?FK2? =2D 7=@C6D >:=28C@D2D 56 =2 AC:>2G6 C2
DE@ ?@D C64F6C52 =@ 5:49@ A@C '6CF52 )@5CM? 4@CE2C E@52D =2D 7=@ C6D A6C@ ?F?42 A@5CM? 56E6?6C =2 AC: >2G6C2
$( &
%; 34G7>3 ES>A 5A@A5;S >3 D36;A K FGHA :;<AE %; $3 7JBD7E;S@ YF;7DD3 67 @36;7Z @35;S 7@ >3 (D;?7D3 ?3?O >3 F7>7H;E;S@ K FGHA [ 1A 5A@A5Q 7> ;@F7D@7F K G7DD3 %G@6;3> 5G3@6A 7@ G@3 &A5:74G7@3 3?4AE 5D7A CG7 3CGQ E7 35343 >3 83?;>;3 )G;P@ >A 6;<A F7@Q3 47>;97D3@F7E 67<3DA@ EGE 3D?3E 7@ >3E FD;@5:7D3E D3LS@
E3>;7DA@ 67 7>>3E 3 5A@H;H;D G@AE ?A?7@FAE K 87>;5;F3DE7
'FDA 35;7DFA &A 7E >3 BA>QF;53 >A CG7 :357 3 G@ CG7>>3 F;7DD3 CG7 B;E343@ @A 7D3 67 @;@9G@A 67 >AE 6AE >36DS@ 7E FG HAFA 7> CG7 :357 3 G@ >36DS@ 5A@H7DF;DE7 5A?43F;7@F7E @A F7@Q3 6G7RA K E7 >7 >>3?S ,;7DD3 67 7@ BA>QF;5A
@36;7 7JBD7E;S@ 35GR363 BAD >AE 4D;FO@;5AE
> B3B3D3LLA CG7 :AK 5A@A57?AE 5A?A >AE $3 8D3E7 67 .;57@F7 G7DD7DA $3 B3FD;3 7E BD;?7DA 8AFS9D38AE CG7 3@63@ 3 53L3 67 3DF;EF3E K B757E CG7 E7 H7 7@ >3 FD;4G@3 BD;@5;B3> 67> +7@36A @A 7EFO 9AD6AE @AEAFDAE @A >>793?AE @; 3 4ACG7DA@7E F;7@7@ 5A?B>7F3 BG7E >A CG7 6;<A 7> +D G7DD7DA 8G7 Y1A :7 7> @A?4D7 AD;97@ D7EB7F36A E;7?BD7 7@ G@3 B7>Q5G>3 67 3 ?; B36D7 B7DA >3 7>>;@; 7@ >3 CG7 B3FD;3 7E BD;?7DAZ G@A 67 >AE 1 H73 GEF76 7@ B7DEA@3<7E E7 >3E 8;7EF3E B3FD;3E >>3?3 (3B3D3LLA 67 5A@?7 7 ;@F7DBD7F343 3 ?AD3@6A >3 5A@ G@ 8AFS9D38A BAD EG?35;S@ 67 >3 >A CG7 EG @A?4D7 !@67B7@67@5;3 BAD CG76S B3D3 FA6AE !FGD4;67 E7 :;LA >AE B3B3D3LLAE 5A?A :A?7@3<7 3 CG7 BAD 7> ?G@6A EB3R3 7> 43GF;LA :3K &A A>H;67 67> B3DCG7 67 >3 ?AE 3 >AE CG7 67 5A>A@;3 ;BS6DA?A 3>9G@3 ?3@7D3 A@67E3 5A?A E7 FGH;7DA@ 5A?A (3DCG7 EB3R3 5G>B34>7E 7@ >3 7@ 7> CG7 7@ >AE ?G7DF7 67 >3 ;@A> 3RAE >AE 7J; H;634>7 >36K Q
>;36AE D7BG4>;53 7 #-=?19J9 G3@6A E7 @AE 7EB3RA>7E :34>3 67 3?3DE7 >7H3@F3DA@ G@ ?A 5A?A :7D?3@AE E7 6;57 >A 5A@FD3D;A 67 >A CG7 E7 @G?7@FA 3 $OL3DA OD67@3E
$3 BD;?7D3 H7L CG7 7@ %PJ;5A E7 7E5G5:S >3 @AH7@3 CG7DQ3 675;D *3D3 H7L >AE :7D?3@AE E7 CG;7D7@ 67 H7D636 $3 :;EFAD;3 <G6Q3 67<3@6A AFD3E 67 >36A 7?B;7L3 67 77F:AH7@ 8G7 7@ 7> F73FDA D47G 7> 67 @AH;7?4D7 5A@ 3Q@ E;9G7 5A@ "35A4 CG7 7@93R3 3 E3T 5A@ 67 :357 3RAE 1 5G7@F3 ,AH3D K 67 ,7D7E3 > "AEP H7@6;6A BAD EGE :7D?3@AE 5A@ 4E3>S@ CG7 ?3F3 8;@3> 67 7EF7 5A@5;7DFA >AE T>F;?AE 5A?B3E7E 67> ;?@A 3 ??S@ K 5A@ +3>A?S@ CG7 :357 679A>>3D 3 6A@Q3E 3 >3 >79DQ3 3B7@3E BA6Q3@ 7E5G5:3DE7 BAD >AE 3B>3GEAE 7E G@ D79G7DA 67 E3@9D7 7@ G@ >3D9A 53?;@A 67 7@H;6;3E 3FDA@36AD7E
1 E; >7 9GEF3@ >AE 63FAE 3CGQ F;7@7 GEF76 >A CG7 5AEFS >G5:3E K FD3;5;A@7E
7> 7?;5;5>A 3 "GOD7L
K E7 GF;>;L3DA@ > >>3?36A (3FD;?A@;A &35;A@3> @A 7E 4A>E;>>A
FA@7>363E 67 ?OD?A> X+; 8G7 G@ YBA5AZ ?OE B3DF;5G>3D 67 BD7E;67@F7E D7K7E A 6;5F36AD7E E;@A G@ 43D3FA CG7 >3 EF7>3 67 $GL W&A GEG8DG5FA 67 >AE 4;7@7E 67 >3 @35;S@ W)G;P@ >A 6;<A $3 ?39@Q8;53 A>G?@3 67 >3 !@67B7@67@5;3 E7 @A >A E347?AE B7DA 7E H7D636
5A?7@LS 3 5A@EFDG;D 7> 67 <G@;A 67 BAD @FA@;A $3 D7HA>G5;S@ >3 :357@ >3E AB;@;A@7E K >3E AB;@;A@7E *;H3E %7D536A CG;7@ F3?4;P@ :;LA 7> ,73FDA "GOD7L 67 F;7@7 G@3 8G7DL3 ;DD7E;EF;4>7 K G@ 43>G3DF7 ;@7JBG9@34>7 7@ G3@3<G3FA $3E 5G3FDA 8;9GD3E CG7 5;D5G@63@ >3 A>G?@3 >AE ?76;AE 67 FA6AE >AE Y?76;AE X1 F3?4;P@ 7E H7D636 D7BD7E7@F3@ >3 (3L >3 $7K >3 "GEF;5;3 K >3 G7DD3 @ EG > (3DF7@S@ ]7> 9D;79A @A 7> 67 GD3LA 7@ ;@F7D;AD :3K G@3 7E53>7D3 67 53D35A> 67 7E53>A@7E 2;:G3F3@7<A] 6GD3@F7 >3E EG57E;H3E A5GB35;A@7E 8G7 F;7@7 G@3 3>FGD3 67 ?7FDAE +G 5AEFA FAF3> 8G7 67 5A@H7DF;6A 7@ ;9>7E;3 4;L3@F;@3 ;9>7E;3 >3F;@3 ?7LCG;F3 ^
@ >3 ;@3G9GD35;S@ 67 7EF7 ?A@G?7@FA K :3EF3 67BSE;FA 67 BS>HAD3 7> 67 2;:G3F3@7<A E7 BDA@G@5;S 7> 3DCG;F75FA *;H3E %7D536A G@ 47>>A 6;E5GDEA 5A@H;DF;S 7@ >3 D;E3 K 7> 5AD3<7 67> BG74>A
3> 8;@3> 67> 5G3> 676;5S G@3 >A3 3 EB3R3
$( &
# !
&A ES>A 7E >3 G@6P5;?3 >7FD3 67 @G7EFDA 3475763D;A E;@A F3?4;P@ 7> D;F?A ?GE;53> 5A@ 7> CG7 E7 53@F3 K E7 43;>3 7@ 6;87D7@F7E D79;A@7E 7EB3 RA>3E @ 7> 8A>5>AD7 D79;A@3> 67 3>9G @3E BDAH;@5;3E 5G7@F3 5A@ G@3 <AF3 K 3EQ F7@7?AE >3 H3>7@5;3@3 >3 ?GD5;3@3 >3 53EF7>>3@3 >3 93>>793 >3 3EFGD;3@3 K 67E67 >G79A >3E ?OE BA BG>3D7E >3E 67 D39S@ F3@FA 7@ 7> 53@ FA 5A?A 7@ >3 63@L3 K >3 @3H3DD3 CG7 7E ?OE BABG>3D 7@ 7> 53@FA CG7 7@ 7> 43;>7 3EF3 @A?4D3D 3 *3;?G@6A $3 @3E >3 HAL <GEF3 B3D3 53@F3D <AF3E @3 H3DD3E 67 >3E CG7 BABG>3D;LS 5;7@FAE 67 7>>3E (7DA >3E CG7 ?OE ?3D53DA@ 3 EB3R3 7@ 7> ?G@6A 7@F7DA 8G7DA@ FD7E >3 67 >3 67 >3 SB7D3 $3 A>AD7E >3 67 >3 L3DLG7>3 ;93@F7E K 5347LG 6AE 8AFA K >3 67 F3?4;P@ L3DLG7>3 > FDGEF 67 >AE ,7@AD;AE
E5G5:3D G@3 <AF3 7E B7@E3D 67 ;@?76;3FA @A 7@ D39S@ E;@A 7@ EB3R3 7 >3 ?;E?3 CG7 ?3@7D3
:?- 01 53-9?1> C -.1D@0:>
CG7 E; 7E5G5:3?AE G@3 ?GR7;D3 B7@E3D7?AE 7@ 3>;5;3 K E; G@3 E3D63@3E 7@ 3F3>GR3 +A@ D;F?AE CG7 ?3D53@ 7> 5:AF;E %36D;6 7> 83@63@9A @63>G5Q3[ $3E FD7E <AF3E ?OE 5A@A5;63E K 5A@ ?OE D3;93?4D7 7@ 7> 8A>5>AD7 7EB3RA> @A 8G7DA@ 7E5D;F3E BAD 3D3 9A@7E7E D7FS@ E3>?3@F;@A $3
- :?- /@-0=: 01 &:=:77-
# !
A>AD7E %3@G7> 7D@O@67L 343 >>7DA ?GD5;3@A K 5;79A ;93@F7E K 5347LG6AE K "AEP +7DD3@A H3>7@ 5;3@A 67 +G753 > FDGEF 67 >AE ,7@AD;AE 5A@ EG <AF3 ,7 CG;7DA 8AD ?3@6A E;7?BD7 B3DF7 67> D7B7DFAD;A 67 >AE 9D3@67E F7@AD7E 7EB3RA>7E K ?G5:AE 67 >AE 7JFD3@<7DAE
(7DA W67 6S@67 H;7@7 >3 B3>34D3 <AF3 @ D79AD;A 3D5Q3 D;EF3 7@ G@ 6;E5GDEA EA4D7 7> F7?3 >3 <AF3 3D39A@7E3 7JBGEA >3 EG97 D7@5;3 67 CG7 >3 B3>34D3 <AF3 BG6;7 D3 67D;H3DE7 67> 3@F;9GA H7D4A 53E F7>>3@A EAF3D 67> >3F;@A E3>F3D7 5A@ 7> E;9@;8;536A 67 E3>F3D 4D;@ 53D 43;>3D 67> CG7 BDA5767 F3? 4;P@ EAF367D3 E3>F367D3 [ +G D;F?A EG7>7 E7D 5A?B3E736A 7@ J 3G@CG7 3>9G@AE ;@H7EF;936A D7E 6;57 CG7 7E 7> J K F3?4;P@ 6; 57@ CG7 7EF7 5A?BOE E7 5A@8AD?S 3 8;@3>7E 67 E;9>A 0.!!! A BD;@5;B;AE 67> 0!0
G7DA@ ?G5:AE >AE :;EFAD;36AD7E CG7 FD3F3DA@ 67 7@5A@FD3D>7 G@ AD; 97@ 3 >3 <AF3 5A?A >7FD3 K 5A?A D;F ?A ?GE;53> (AD @G7EFD3 B3DF7 @AE CG763?AE 5A@ >3 CG7 53@F3?AE K 43;>3?AE K 5A@ 7EA @AE 43EF3 K EA 4D3 XCGP 6;34>AE BADCG7 67EBGPE 67 H7D >3 <AF3 67 $3 A>AD7E 43;>363 67 ?3@7D3 ?39;EFD3> BAD 7> ?;E?QE;?A 43>>7F A>E:A; XCG7 H7@ 93 3KAEEA E; CG;7D7 1 B3D3 EG ;@ 8AD?35;S@ 7> E3>FA CG7 63@ >AE 43; >3D;@7E 5DGL3@6A >AE B;7E 7@ 7> 3;D7 E7 >>3?3@ 43FG6AE
$( &
-5?1=:> 017 19?=: >?@=5-9: 19 17 :>;5?-7 >;-I:7
.?2 7:6DE2 :>A@D:3=6 56 @=G:52C 6? =2 4@=@?:2 DA2P@=2 DEM :?DE:EF: 52 56D56 6= D:8=@ 0"0 J 6D@ 32DE2 A2C2 BF6 =@D 6DA2P@=6D =@ E6?82? AC6D6?E6 2F? BF6 XJ2 BF652? E2? A@4@D BF6 92J BF6 ==6?2C 6= )2C BF6 DEFC:2D 4@? =@D 56D46?5:6?E6D J >6?@D >2= BF6 NDE@D D:8F6? 6= >:D>@ 42>:?@ BF6 DFD 2?E646D@ C6D AF6D =@ G6>@D 6? =@D 4F25C@D 56 32:=6D 5@?56 52?K2? 92DE2 4F2C E2D 86?6C24:@?6D
1 E2>3:N? 6D F?2 7:6DE2 BF6 J2 BF65Q A2C2 D:6>AC6 6? F? DM32 5@ Z4@>@ G6C36?2 56 =2 C@>6CO2 56= 5O2 D:8F:6?E6Z565:4252 2 =@D 2? 4:2?@D BF6 =Q8:42>6?E6 ?@ AF656? 2D:DE:C A@C =@ >6?@D E@5@D 2= )2C BF6 DEFC:2D J G:6?6? =@D 4F25C@D 56 32:=6 56 =@D 5:G6CD@D 6?EC@D 6D A2P@=6D 2 5:G6CE:C=@D 6? =2 ,2=2
=2C@ AC:>6C@ =2 >:D2 4@? =2 2D:D E6?4:2 56= )C6D:56?E6 56 =2 6?67: $( &
46?4:2 ,C 2?:6= ,FMC6K J =@D 56 =@D >6?4:@?25@D 6?EC@D 6= 56D7:=6 56 =@D 8CFA@D J 82:E6C@D 924:2 =2 ,2=2
6? F? 6DA64EM4F=@ >F=E:4@=@C 56 EC2;6D J G6DE:5@D C68:@?2=6D 6DA2P@ =6D J =F68@ =2 :?72=E23=6 A26==2 AC6
465:52 56 6?EC6>6D6D AC@9:3:5@D A@C =2 5:6E2ZBF6 6? 6D6 5O2 D6 9246 EC:K2D 4@? 6==2 AC@G@424:Q? 2 =2 5:2 36E6D 2 =@D EC:8=:4NC:5@D J 2 4F2?E@ =@D >N5:4@D AC@9O36? A@CBF6 XE@ E2=Y J2 A2 BFN
- :A-0:93- 19 7- & # 7 # :>G C 7-> 8-0=59->
# !
! % &A 5A@AL5A >3 5>3H7 67> PJ; FA B7DA EP CG7 >3 5>3H7 67> 8D353 EA 7E FD3F3D 67 5A?B>357D 3 FA6A 7> ?G@6A /AA6K >>7@
> 3?AD @A F;7@7 7636 E;7? BD7 7EFO @35;7@6A >3;E7 (3E53>
$3 F7>7H;E;S@ :3 67?AEFD36A CG7 >AE E7D7E :G?3@AE 7EFO@ 6;E BG7EFAE 3 ?;D3D 5G3>CG;7D 5AE3 CG7 ?;D3DE7 G@AE 3 AFDAE @@ $3@67DE
AE 5AE3E ?7 36?;D3@ >3 ;@F7>;97@5;3 67 >3E 47EF;3E K >3 47EF;3>;636 67 >AE :A?4D7E
7D@3D6 +:3I
(AD @G7EFD3 5A6;5;3 >A ?G 5:A 7E BA5A (AD @G7EFD3 @757 E;636 >A BA5A 7E ?G5:A )G7H76A
A?A ;AE E347 >A CG7 A5G DD;DO ?3R3@3 :AK @A 6747?AE F7@7D ?;76A 7;@D;5: ;7E7@ &A :3K 6A>AD ?OE 9D3@67 CG7 7> 35AD63DE7 67> F;7?BA 87>;L 7@ >3 67E9D35;3 3@F7 >;9:;7D;
$3 ?3KADQ3 67 >3 97@F7 93E F3 ?OE F;7?BA K 7@7D9Q3 7@ 7E CG;H3D >AE BDA4>7?3E CG7 7@ FD3 F3D 67 D7EA>H7D>AE 7@DK AD6
.;H7 5A?A E; 8G7D3E 3 H;H;D 5;7@ 3RAE *7L3 5A?A E; 8G7D3E 3 ?AD;D ?3R3@3 7@<3?Q@ D3@=>;@
> BA4D7 >7 83>F3@ ?G5:3E 5A E3E 3> 3H3DA FA63E (G4>;A +;DA
$3 474;63 3B393 >3 E76 >3 5A?;63 E3F;E8357 7> :3?4D7 B7DA 7> ADA @A 3B393 <3?OE >3 3H3D; 5;3 (>GF3D5A
$3 ?7<AD H;63 @A 7E >3 ?OE >3D93 E;@A >3 ?OE D;53 7@ 4G7 @3E 355;A@7E %3D;7 GD;7
%7<AD CG7 5A?43F;D G@3 67E 9D35;3 7E 3 H757E FD3F3D 67 E7D 87>;L 67@FDA 67 7>>3 %3GD;57 %3F7D>;@=5=
> ?7<AD 3GFA?AH;>;EF3 7E 7> CG7 5A@6G57 5A@ ;?39;@35;S@[ ;?39;@3 CG7 EG 83?;>;3 H3 5A@ P> 7@ 7> 5A5:7 7@DK AD6
.;H;?AE 7@ G@ ?G@6A 7@ 7> CG7 >3 B;LL3 >>793 BD;?7DA CG7 >3 BA>;5Q3 @S@;?A
# !
+7 4GE53 G@ B3QE 7@ 7> CG7 >3 H;63 7EFP E79GD3 K >3 E79GD3 @A E73 >3 ?G7DF7 3@F7E 67 F;7?BA +7 4GE53 G@ B3QE 7@ 7> CG7 >AE 5D;?;@3>7E @A E7 AD93@;57@ 5A?A E7 AD93@;L3@ >3E 8;7EF3E 67 >AE BG74>AE 5A@ 4A?4A K B>3F;>>AE K @A 5A@ B7F3D6AE K 4A?43E ?A>AFAH
+7 4GE53 G@ B3QE 7@ 7> CG7 53?;@3D BAD >3E 53>>7E @A E73 G@3 ;@H;F35;S@ 3> EG;5;6;A 7@ 7> CG7 >AE 5:A87D7E 67 5G3>CG;7D H7:Q5G>A @A D7?3F7@ 3> 3FDAB7>>36A BADCG7 >7E E3>7 ?OE 43D3FA 7> 3FDAB7>>3?;7@FA K 7@ 7> CG7 7> 3FDAB7>>36A :3K3 8;D?36A EG 6A@35;S@ 67 SD93@AE H;F3>7E
+7 4GE53 G@ B3QE 7@ 7> CG7 >AE FD7@7E >AE 3H;A@7E 3GFA4GE7E K 67?OE FD3@EBADF7E ?3E;HAE >>79G7@ 3 F;7?BA A 5G3@6A ?7@AE CG7 >>79G7@ K @A E7 CG767@ 3 ?76;A 53?;@A :G@6;6AE 7@ 7> A5P3@A A 7@ G@ 43DD3@5A 5G3>CG;7D3
+7 4GE53 G@ B3QE 7@ 7> CG7 >AE 67>;@5G7@F7E B39G7@ BAD EG 83>F3 5A?7 F;63 CG7 7> H;A>36AD E; 7E 3BD7E36A E7 BG6D3 7@ >3 5OD57> K CG7 7> E75G7E FD36AD H;H3 7F7D@3?7@F7 E75G7EFD36A 7@ G@ 53>34ALA K 7@ 7> CG7 >AE ?37EFDAE E73@ 7EA ?37EFDAE 67 H7D636 K @A 53D@7 67 B>3@FA@7E K ?3@; 87EF35;A@7E
+7 4GE53 G@ B3QE 7@ 7> CG7 >3 BA>QF;53 K >AE BA>QF;5AE 53?;@7@ <G@FAE K CG7 PEFAE @A H;H3@ 67 7>>3 K E73@ 367?OE G@ >3EFD7 >357D3@F7 B3D3 7> BG74>A
+7 4GE53 G@ B3QE 7@ 7> CG7 7> H75;@A E73 3>9A ?OE CG7 7EA K 5G?B>3 5A@ >A CG7 D7L3 G@ H;7<A D78DO@ W)G;P@ 7E FG :7D?3@A 7> H75;@A ?OE 57D53@A K @A 7E3 B7DEA@3 CG7 H;H7 BG7DF3 5A@ BG7DF3 K @A F7 63 @; >AE 4G7@AE 6Q3E K BG7EFA 3 @A E347D @A E347E @; 5S?A E7 >>3?3
+7 4GE53 G@ B3QE 7@ 7> CG7 >3 5D;?;@3>;636 @A E7 >>3?7 , @; +7@67 DA $G?;@AEA @; ,GB3?3DA @; > )3763 %39D74 ;E4G>>3: * 2 , [ +7 4GE53 G@ B3QE 7@ 7> CG7 H;3<3D 7@ 5G3>CG;7D E;EF7?3 67 FD3@EBADF7 GD43 @A @A 5A@EF;FGK3 7EF3D 7@ B7>;9DA A E7D 4>3@5A 67 G@ DA4A A 5>;7@F7 ;?BD7 H;EFA 67 G@3 397@5;3 8G@7D3D;3 -@ B3QE 7@ 7> CG7 >3E 3GFAD;6367E @A 7EFP@ ?OE EAD63E CG7 G@ F3BS@ 67 5AD5:A 7@ 7> CG7 >3 BA>;5Q3 F7 ;@8G@63 E79GD; 636 K @A B3HAD 5A@ ES>A H7D>3 +7 4GE53 G@ B3QE 7@ 7> CG7 7> 3?AD E73 CG;7@ 6;D;<3 >3 H;63 K @A 7> A6;A CG;7@ 6A?;@7 3 >3 D3LS@ -@ B3QE 7@ 7> CG7 >AE H;7<AE E73@ D7EB7F36AE K 7@ 7> CG7 @A E;7@F3@ CG7 EA@ G@ 7EFAD4A BAD EGE ?G5:AE 3RAE 1 BAD T>F;?A G@ B3QE 7@ 7> CG7 3@F7E CG7 >3 B;LL3 B76;63 BAD F7>P8A@A >>79G7 >3 BA>;5Q3 5G3@6A E7 >7 >>3?3
X(AD 83HAD E; 7@ 7> ?3B3 ?G@6; 7@5G7@FD3 7E7 B3QE 3HQE7@AE 7@E79G; 63 G@CG7 7EFAK E79GDA 67 CG7 @A >A 7@5A@FD3DO@ X&A 7J;EF7
> B3D757D 7> D3B 7E G@3 D7>3 5;S@ DQF?;53 K <G79AE 67 B3>34D3E EGD9;63E 3 ?76;36AE 67 >3 6P5363 67 >AE 7@FD7 >3 5A?G@;636 38DA5G43@3 67 >AE -- ;7@ >A 63D7?AE BAD 4G7@A B7DA @AE 9GE F3DQ3 E347D CG;P@ 8G7 7> 97@;A A >AE 97@;AE ?GE;53> K >;F7D3D;A CG7 5A@ 7> ?;E?A D;F?A K >AE ?;E?AE H7D EAE XCG7 63@ D;E3 @AE D7H;7@F3@ >AE FQ?B3@AE 5A@ 7> ?35:353@F7 EA@EA@7F7]7@ 5G3>CG;7D ;6;A?3 B7DA 5A@ >3 ?;E?3 ?TE;53 7E7 9D;FA D3B7DA > BG74>A G@;6A <3?OE E7DO H7@5;6A [ W&A CG7 @A E; CG7 EQ X13 HA>H;?AE 3 E3>;D X)GP
BAPF;53 AD;9;@3>;636 > 3GFAD A 3GFA D7E 67 7EF3E EA>7?@7E FA@F7DQ3E @A 8;9GD3@ 7@ @;@9G@3 67 >3E D3B7D3E 5A@E;9@3E W+7DO BADCG7 H;H7@ 7@ >3 EA?4D3 A 3 >3 EA?4D3 A E7DO CG7 @A EA@ @363 CG7 7E ?7@AE 67 E7D @3 6;7 X.3K3 XEA?4D3E @363 ?OE 13 @AE 9GEF3DQ3 7E5G5:3D 7E3E 47>>Q E;?3E 5A@E;9@3 3 D;F?A 67 F3@9A 67 ?;>A@93 67 :343@7D3 K :3EF3 67 E3> E3 3G@CG7 E73 4ADD35:3
1 7E CG7 >AE BG74>AE 5G3@6A E7 7@3D6757@ K E7 7?4D;393@ 67 8GDAD 5A>75F;HA E7 >3@L3@ 3 >3E 53>>7E K E7 5A@H;7DF7@ 7@ 7> 3@;?3> ?OE 8GD;AEA
$( &
-@3 E3@F3 67 >3 CG7 ES>A E7 35G7D63 G@A 5G3@6A FDG7@3 (AD @G7EFD3 B3DF7 @AE 35A63?AE 67 7>>3 3 ?3 R3@3 F3D67 K @A5:7 3G@CG7 @A FDG7@7 BG7E H;H;?AE 7@ >3 53>>7 CG7 >>7H3 EG @A?4D7
&35;S @A :357 ?G5:A 7@ 7> 67 -@AE 3GFA D7E 6;57@ CG7 @35;S 7@ 7> G@3 6;87D7@5;3 67 3RAE K 7EA B3D3 G@3 ?G<7D 3G@CG7 E73 E3@F3 X7E F7DD;4>7 $>79S 3 >AE 3>F3D7E BAD >3 HQ3 67 >3 6753B;F35;S@ EQ 5A?A A5GDD7 3:AD3 XBAD >3 6753B;F35;S@ K >A ?OE :ADD;4>7 CG7 7> 5D;?7@ 8G7 5A?7F;6A 3 B7F;5;S@ 67 EG B36D7 67 @A?4D7 ;S6ADA $3 :;EFAD;3 @AE 6;57 CG7 7D3 ?GK :7D ?AE3 K CG7 EG B36D7 >3 9G3D6343 5A?A 3>9G@AE 9G3D 63@ EGE 57@F7@3D;AE K B3D3 F7@7D>3 ?OE E79GD3 5A@E FDGKS G@3 FADD7 B3D3 5A@8;@3D>3 7@ 7>>3 (7DA ;S6ADA EG 5D;?;@3> B3BO FGHA CG7 :357D G@ H;3<7 @A E347?AE E; 67 @79A5;AE A 67 FGD;E?A B7DA 7> 53EA 8G7 CG7 >3 7@57 DDS 7EA EQ 5A@ FA63E >3E 5A?A6;6367E ;@5>GEA G@ 43RA 67 ?GK 4G7@3 6;?7@E;A@7E 3D43D;F3 K3 F7@Q3 @AF;5;3E 67 >A CG7 7D3 7> 5D;EF;3@;E?A 3EQ CG7 7@ >3 FADD7 8G7 CG7 >7 6;7DA@ 7@ >3 ;67? BG7E 5G3@6A EG B36D7 HA>H;S 3 53E3 K H;A CG7 7@ 7> 43RA K AFD3E 7EF3@5;3 :34Q3 B;@F3 63 G@3 5DGL 7>7?7@FA CG7 3 ;S6ADA >7 :;LA BA@7D 7> 9D;FA 7@ 5G3>CG;7D B3DF7 ?7@AE 7@ 7> 5;7>A BG7EFA CG7 @A 5D7Q3 7@ P> @FA@57E 67@G@5;S 3 EG BDAB;3 K 7> <G7L >3 5A@67@S 3 ?G7DF7 7@53D9O@6AE7 67 >3 7<75G5;S@ EG BDAB;A B3B3 X DDDDDDD >3DA CG7 7> 5D;?7@ @A CG76S 7@ >3 ;?BG@;636 BG7E 5G3@6A ;S6ADA D79D7E343 3 EG 53@ FS@ 53KS G@ D3KA 5A@ F3@ 4G7@3 BG@F7DQ3 CG7 >A 5A@H;D F;S 7@ 53D4S@ 1 5A?A @G@53 83>F3 G@ 3>?3 4G7@3 G@ :A?4D7 B;36AEA >>3?36A .3>7@FQ@ 7@F7DDS 7> 5G7DBA 67 3D43D;F3 <G@FA 3> 67 AFD3 H;D97@ F3?4;P@ ?3DF;D;L363 CG7 E7 >>3?343 "G>;3@3 1 67 7EF3 8AD?3 7> E3@FAD3> 8G7 5D75;7@6A 5D75;7@6A :3EF3 CG7 E7 ;@E5D;4;7DA@ 7@ EG >;EF3 >AE T>F;?AE 6AE E3@FAE CG7 >>793DA@ 3 >AE 3>F3D7E 7>
DE2>@D 2 F? EC:D 56 DF>6C 8:C?@D 6? 6= 56 6DE6 D:8=@ 2= BF6 E6?5CO2>@D BF6 9246C=6 DF 7:6D E2 56 0/ 2P@D = >6D 6?E6C@ J A2C E6 56= 6?6C@ BF6 D:8F6 DQ=@ D6 ?@D @4FCC6 A65:C J 6DA6C2C 4@?;F82? 5@ =@D G6C3@D J D68F:C 6DA6C2?5@ 2F?BF6 J2 ?@ A:52>@D DA6C2>@D BF6 D62 >6;@C BF6 6= BF6 D6 ?@D 7F6 D:? 9236C?@D 525@ ?252 56 =@ BF6 =6 923O2>@D A65:5@ DA6C2>@D BF6 $( &
&-9?- F=.-=-
67 34D;> 67 7EF7
&A E347?AE BAD CGP B7DA 3 +3@F3 OD43D3 >3 @A? 4D3DA@ (3FDA@3 67 >AE JB>AE;HAE &35;?AE 7@ >3 -@;S@ EB3RA>3 67 JB>AE;HAE 7@ 'H;76A K 3T@ D75AD63?AE >3 9D3@ 8;7EF3 7@ :A@AD 67 +3@F3 OD43D3 5363 67 6; 5;7?4D7
?@D DF32? =@D DF6=5@D J BF6 ?@D 32;6? =@D :>AF6DE@D A6C@ 6D6 DF36 J 32;2 DQ=@ D6 G6 6? =@D 4232==:E@D 56 76C:2 DA6C2>@D BF6 =@D A@=OE: 4@D E@>6? 4@?4:6?4:2 256>MD 56 6I46=6?E6D G:?@D 56 BF6 4F2?E@ 5: 46? J 9246? ?@ D:CG6 A2C2 ?252
DA6C2>@D BF6 D6 ?@D BF:E6 6= @5:@ D@ 5@=@C 56 6DA2=52 J =@ R?:4@ BF6 D6 ?@D BF:E2 D@? =@D 9@?@C2C:@D 56= >N5:4@ J 6= 4@DE6 56 =@D >65:42
>6?E@D DA6C2>@D BF6 J2 ?@ D6 9282 3F==:?8 6?EC6 =2 492G:K2 A6C@ 6DE2 ACM4E:42 5:D4C:>:?2E@C:2 D:8F6 D:6?5@ ?@E:4:2 6? E@5@D =@D >65:@D J 6? =@D 6?E6C@D J 6DA6 C2>@D ZA@C ?@ A6C56C =2 4@DEF> 3C6Z BF6 =@D 3F=:?:DE2D A28F6? A@C =@D 56DA6C764E@D 7OD:4@D J 6>@ 4:@?2=6D 56 DFD GO4E:>2D )6C@ 6? 7:? D68F:C6>@D D@P2?5@ A@CBF6 D@P2C 6D =@ R?:4@ BF6 ?@ 4F6DE2 ?252 4@>@ ?@ D62 F? >2=6DE2C 2= 56DA6CE2C?@D
# !
B /:9A19?: 01 1>K> -=H-
!-A1 C -7?-= 017 85>8:
W S?A 8G7 CG7 7> B3B3 D79AD;A 0!!! E34Q3 CG7 7@ %PJ;5A :35Q3 83>F3 AFDA 5A@H7@FA BADCG7 7> 67 7@7DA 67 6;A 3GFAD;L35;S@ B3D3 7EF3 4>757D G@A ?OE &G7H3 EB3R3 1 E7 :;LA K H;@A 3 >>3?3DE7 *73> A@ H7@FA 67 "7ETE %3DQ3 K >A BG767 H7D 7@ >3 53>>7 67> ?;E?A @A?4D7 7@ 7> ?;A53D6;A 67 >3 %7D576 ,AF3> CG7 7@ K3 7EF343 8G@5;A@36A 5A@ 7> ;@5D7?7@FA 67 3>9G@3E ?A<3E 5A@57B5;A@;EF3E >3E 5G3>7E F7@Q3@ >3 AD67@ 67 36?;F;D 3 >3E 6A@57>>3E BA4D7E :;<3E 67 5A@CG;EF36AD7E >A CG7 67 FA63E ?3@7D3E H7@Q3@ 3 E7D G@3 6A@57>>3E BA4D7E X(AD 83HAD @A >A 5A?7@F7 B7DA 7>;B7 !! FGHA ?G5:A ;@F7DPE 7@ 7E7 5A@H7@FA 3> CG7 BDAF79;S 3 53B3 K 7EB363 W1 E347 BAD CGP BT7E BADCG7 7@ 3CG7> 5A@H7@FA H;H;S K ?GD;S 3 ?GK F7? BD3@3 7636 G@3 :;<3 EGK3 @A BD79G@ F7 GEF76 CG7 8G7 >3 ?36D7 CG7 E7 >>3?343 6AR3 %;537>3 67 >AE _@97 >7E 1 5>3DA GEF76 E7 BD79G@F3 WK 5S?A 7E CG7 7E3 :A@AD34>7 5:3?353 H;@A 3 %PJ;5A K E;@ B3B3>7E (ADCG7 >3 FD3<A 6A@ (76DA %AK3 67 A@FD7D3E 3DLA4;EBA 67 %PJ;5A K 367?OE ;@CG;E;6AD 97@7 D3> 67 >3 &G7H3 EB3R3
A@A5Q 7EF3 ;9>7E;3 7@ B7DA @A 5A?A ;9>7E;3 E;@A 5A?A D5:; HA 7@7D3> 67 >3 &35;S@ K 8G7 4A 6793 67 FD3EFAE H;7<AE K F3@F3E AFD3E 5AE3E CG7 >AE 6;87D7@F7E 9A47D@3@ F7E H3@ 3>79D7?7@F7 67E75:3@6A
AK 7EFO 34;7DF3 3> BT4>;5A K >G57 5A?A >3E H7@ 7@ >3E 8AFAE 36<G@F3E
7 H7D636 CG7 H3>7 >3 B7@3 5A@A57D >3
5&342" 0/24"%" $/-/ $"%" ?,4*-/ %&, "=/ ,/ %&%*$"-/3 " ," -" %2*." %& ," 5.4" 30"=/," %& /6"%/.(" 8 &. &34" /$"3*>. " ," 24" "4",*" 5,<"3 "$"3" 15*&. %52".4& &, &+&2$*$*/ 2&02&3&.4> " .5&342" &.&'*$&.$*" &. ,/3 %*6&23/3 "$4/3 3/$*",&3 8 #&.;'*$/3 2&",*9" %/3 &. &34" /$*&%"% $/-/ ," -*3" %& /6"%/.(" %<" %& ,"3 "%2&3 $5-0,&"=/3 $/-*%"3 &30&$*",&3 6*3*4"3 %& ,/3 $5"%2/3 "24<34*$/3 %& ,/3 &.42/3 8 /42/3 "$4/3 &. ,/3 15& "4",*" 2&02&3&.4> %*(."-&.4& " ," &.&'*$&.$*" 8 " 35 5.4" 30"=/," %& /6"%/.(" CB ," '&,*$*4" 0/2 35 ,"#/2 8 0/2 &, 2&30&45/3/ $"2*=/ 15& -/342> " .5&342/3 ".$*"./3 8 ,& %&3&" 5." ,"2(" 8 '&,*9 6*%" &. &, &34"%/ 15& &,*+" # !
$( &
$( &
# !
-B58575-9:
1 =2 2=EFC2 ?@ 7F6 DQ=@ 56 7:8FC2 D:?@ E2>3:N? 56 4@?5:4:Q? D@4:2= 6? 6= &NI:4@ 56= R=E:>@ 4F2CE@ 56= D:8=@ 0"0 J =2 >:E25 56= 00 ?@D C676C:>@D 56D56 =F68@ 2 5@? 2C=@D +:?4Q? 2==2C5@ 5FBF6 56 +6 8=2 J >2CBFND 56 F252=FA6 %@ C6 4@C52>@D A2D62?5@ 2 4232==@ =@D 5@>:?8@D A@C 92AF=E6A64 J 6= )2D6@ 56 =2 +67@C>2 C2 F?2 7:8F C2 :>AC6D:@?2?E6 A@C =2 D6?4:==6K 56 DF EC2;6 56 492CC@ E2? 2>2?6C25@ =F68@ 6? 6= 4:?6 9@==JH@@56?D6 A@C 6= 42?E2?E6 -:E@ FOK2C J DF 4232==@ C:42>6?E6 6?;26K25@ ? DFD >6>@ C:2D 5:46 6= >2CBFND &: 4@C2KQ? 492CC@ C6D6CG2 6? DO =@D AC:>@C6D BF6 7F6C@? J 56 6DE2 8F:D2 >6 G:6 ?6 2= >28O? 6= )2D6@ 56 =2D =@C6D 6= 2?2= 56 =2 /:82 J ,2?E2 ?:E2 4@? DFD 9@=8@C:@D >6I:42?@D 2=6 8C6D =686?52C:@D J 92CE@ 4@?4FCC: 5@D ,N BF6 56D56 6= AF6?E6 56= &@=:?@ BF6 EFG@ 6I:DE6?4:2 2==M A@C =2D 42==6D 56 F2F9E6>@EK:? 9@J 6? 6DE6 5O2 ==2>252D C2J ,6CG2?5@ -6C6D2 56 &:6C 923O2 F?2 2G6?:52 56 7C@?5@D@D D2F46D P@ EC2D 2P@ D6 A@?O2 A@C @3C2 6= A2D6@ 56 4@ # !
>3DA CG7 B3D3 E347D>3 7E @757 E3D;A >77D>3 3@F7E K 5A?A @AEAFDAE >A :;5;?AE E7 >3 B3E3?AE 3> 5AEFA 3 H757E 5A@ @G7EFDAE BDAB;AE ;@5;EAE ;@F7D53>36AE X1 7E CG7 >A CG7 E7 5G7@ F3 7@ %PJ;5A 3 ,D3HPE 67 >AE E;9>AE[ %3J;?;>;3@A :34Q3 E;6A 8GE;>36A K 7EFA >A E347 FA6A 7> ?G@6A B7DA >A CG7 ?G5:3 97@F7 @A E347 7E CG7 7@;FA "GOD7L 35A?B3R36A 67> $;5 $7D6A 67 ,7<363 8G7DA@ 3 H7D 7> 536OH7D 5;7DF3 @A5:7 67 >3 E79G@63 ?;F36 67 A5FG4D7 1 CG;7@ 5G7@F3 7EF3 D7BG4>;53@3 H;E;F3 7E 7> ( *;H7 D3 CG7 >AE D75;4;S > 7@FD3D E7 67E 5G4D;7DA@ >3 5347L3 K E7 6;D;9;7DA@ 3
496D ;:?6E6D J A656DEC6D 56D56 6= AC:>6C 5@>:?8@ 56 F2C6D>2 92D E2 =2 )2D4F2 56= DAOC:EF ,2?E@ = /:6C?6D 56 @=@C6D D6 6764EF232 F?2 2?:>252 C@>6CO2 6? =2 BF6 6= 4@>32E6 56 7=@C6D 6C2 4@D2 >FJ 56 8FDE2C X%@ BF6 9@J G6CO2 6DE6 492 CC@ 6? G6K 56 7=@C6D
-=<@G> 01 @-0-7@;1
>3 9D3@ ?7E3 CG7 7EF343 7@ ?76;A 67> F7?B>A 7@ >3 CG7 7EF343 7JF7@ 6;6A 7> 536OH7D 67 %3J;?;>;3@A 5A? B>7F3?7@F7 67E@G6A X5A@ 7> 8DQA CG7 :357 7@ >AE F7?B>AE ?7@AE ?3> CG7[ 7EF343 DA6736A 67 :35:3E 7@57@6;63E K E7 B3E3DA@ <G@FA 3> 5G7DBA "GOD7L E7 BGEA >3E ?3@AE BAD 67FDOE K BAD 3>9G@AE ;@EF3@F7E 7EFGHA ?;D3@6A 7> 536OH7D E;@ :34>3D B3>34D3 X5>3DA F3?BA5A 7> 536OH7D >7 ;43 3 675;D 4G7@3E F3D67E $;5 K E;@ CG7 E7 @AF3D3 6A>AD @; 9ALA EG DAEFDA 7> 67 7@;FA 5>3DA B3D7 5Q3 67 B;76D3 $G79A 5A@ >3 ?3@A 67D75:3 ?;6;S 7> 536OH7D 67E67 >3
(7DA 5>3DA 3RAE 3@F7E K3 :34Q3 E;6A ;6736A B3D3 @357D 67 G@3 6;EBAE;5;S@ >793> 5A@F7@;63 7@ >3 8D355;S@ 00!0 67> DF 67 >3 A@EF;FG5;S@ 67> 67 874D7DA 67 (7DA 3:Q E7 CG76S A47D @36AD7E 67 >AE 6;87D7@F7E EF3 6AE FD3F3DA@ 67 5D73D G@ +79GDA +A5;3> K >A ?;E?A >A ;@F7@F3DA@ .7@GEF;3@A 3DD3@L3 7@ K >G79A _>H3DA '4D79S@ 7@ B7DA F3?4;P@ 3:Q E7 CG763DA@
7> 3> G@ E7J7@;A E7 7J BGE;7DA@ 3 7EFG6;A H3D;AE BDAK75 FAE BD7E7@F36AE BAD H3D;3E +75D7 F3DQ3E 67 EF36A @ E7BF;7?4D7 67 7> (D7E;67@F7 OD67@3E 7@H;S 3> A@9D7EA 67 >3 -@;S@ G@ 7ECG7?3 67 >7K 67> +79GDA +A 5;3> CG7 6747DQ3 5G4D;D FA6A >A CG7 :AK 5G4D7 7EF7 AD93@;E?A +;@ 7?43D9A :G4A 67 7EB7D3D 7@ EG 93H7F3 3 CG7 >>793D3 3 >3 (D7E; 67@5;3 7> 97@7D3> %3@G7> _H;>3 3?35:A CG;7@ BDA?G>9S >3 >7K 67> +79GDA +A5;3> 7> 67 6;5;7? 4D7 67 G@ 6Q3 7EB75;3> B3D3 FA6AE >AE 3E79GD36AE 67 %PJ; 5A
$( &
5347L3 :3EF3 >AE B;7E K 6;<A D3 3>FA 7EF7 :A?4D7 B7DA @A F7@Q3 4G7@ 5G7DBA F7@Q3 >3E B;7D@3E ?GK >3D93E K 67EBDABAD5;A@363E 1 67EBGPE 67 AFDAE ?A?7@FAE 67 E;>7@5;A 6;<A &A F7@Q3 F3>7@FA BADCG7 3G@CG7 >3 8D7@ F7 B3D757 7EB35;AE3 7E BAD >3 53>H; 5;7 $G79A E7 E7@F3DA@ 7@ G@3 43@CG;>>3 CG7 7EF343 8D7@F7 3> 536O H7D E;7?BD7 ?;DO@6A>A $3 H;E;F3 6GDS 53E; ?76;3 :AD3 ,AF3> CG7 7> 536O H7D 67 %3J 8G7 7?43>E3?36A 7@ )G7DPF3DA K 8G7DA@ 5G3FDA ?P6;5AE >AE CG7 ;@F7DH;@;7DA@ 7@ 7E7 FD343<A
,A6A 5ADDQ3 BD;E3 BAD >A CG7 7> 7?43>E3?;7@FA D7EG>FS 53E; G@3 5:3 BGL3 BAD F3@FA 8G7 @757E3D;A FD37D>A 3 >3 53B;F3> 6A@67 E7 EGBA@7 :34DQ3 67 FA6A >A CG7 7@ )G7DPF3DA @A E7 7@5A@FD343 @; 7@ >3E :7D4A>3D;3E
(3D3 7> FD343<A E7 GES >3 53B;>>3 67> AEB;F3> 67 +3@ @6DPE CG7 7@FA@ 57E 7EF343 7@ >3 53>>7 67 0;5AF7@53F> 7@ 7> F7DD7@A 6A@67 E7 76;8;5S 7@ F;7?BAE 67 (AD8;D;A 7> (3>35;A 67 A?G@;535;A@7E :AK %GE7A 63FA FA?36A 67 $AE AEB;F3>7E 67 >3 &G7H3 EB3R3 67 "AE78;@3 %GD;7>
,7D?;@36A 7> 678;@;F;HA 7?43>E3?;7@FA GD9Q3 E353D 7> 536O H7D 67> B3QE K H73 GEF76 %3J;?;>;3@A K 3D>AF3 >>793DA@ 3 .7D35DGL 7@ >3 @3H7 &AH3D3 K FD7E 3RAE 67EBGPE 7@ >3 ?;E?3 HA>H;S 3 GDAB3 @FA@ 57E 7@ >3 PBA53 67 ADA 67> 5;@7 ?7J;53@A 8G7 A4>;936A 8;>?3D G@3 B7>Q5G>3 :;EFSD;5A DA?O@F;53 5A@ >3 6;H7DF;63 H;63 67 3CG7>>3 ;?B7D;3> B3 D7<3 (AD 5;7DFA CG7 >3 35FD;L CG7 ;@ F7DBD7F343 3 3D>AF3 E7 >>3?343 %7673 67 &AH3D3
1 K3 E347 GEF76 CG7 7@ %PJ;5A EA?AE 4G7@QE;?AE K ABADFG@AE B3D3 :357D @79A5;A 5A@ >A CG7 K3 @A E;DH7 B3D3 @363 *75G7D67 CG7 >3 53>3H7D3 67 (3@5:A .;>>3 >3 5A?BD343@ >AE 9D;@9AE 5A?A E; 8G7D3@ 39G353F7E
> 53EA 7E CG7 G@ ?P6;5A 7JFD3@<7DA E7 :;LA 67 4G7@ 6;@7DA H7@6;7@6A B7 >AE 67 >3 43D43 67 %3J CG7 BAD EG BG7EFA 7D3@ 67 5:;HA K3 H7 CG7 E7 6;57 E; >3E 43D43E 6;7D3@ E34;6GDQ3 FA6AE >AE 5:;HAE E7DQ3@ BDA87F3E (AD F3@FA 7> ?P6;5A BAD >A ?7@AE 6GD3@F7 G@ F;7?BA H7@6;S >3 43D43 67 %3J;?;>;3@A 93@36A B7EAE 3 ?A@FA @7E ,3?4;P@ E7 H7@6;7DA@ 3>9A6A@7E 7?B3B36AE 7@ 7> 4O>E3?A CG7 7E 5GDDQ3 67> 536OH7D CG7 3 >A ?7<AD 7D3 7> BA5A >QCG;6A E75D7F36A BAD >AE ;? B7D;3>7E D;RA@7E
$( &
371>5- 017 :>;5?-7 01 1>K>
@ 7EF7 6;5;7?4D7 6Q3 E7 5G?B>7 3RAE 67 >3 ?G7DF7 67 AD FPE &G@53 @36;7 8G7 F3@ 57>74D36A 87EF7<36A 3>3436A 7@E3>L36A 3 >G?@;36A 67@;9D36A H;FGB7D36A 5A?A >A 8G7 K E;9G7 E;7@6A 7> 9D3@ A@ CG;EF36AD 7EB3RA> ,GHA F3@F3E >G57E K EA?4D3E CG7 >3E BD;?7D3E \ 3G@CG7 E7 5A@E;67D7E BA53E >7 6;7DA@ 5>3D;636 3 >3E ?;E?3E F;@;74>3E 5A@ >3 :;EFAD;3 >A 5G4D;S +GE @G7H7 7@F;7DDAE @AE :34>3@ 67 EG B7DEA@3>; 636 X13 7E 43EF3@F7 > BD;?7DA 7@ +3@F;BA@57 +7H;>>3 ?A@3EF7D;A 67 >AE "7DS@;?AE 7@ G@3 FG?43 BD7EF363 >3 CG7 3 EG ?G7DF7 A5GB3DQ3 7> 6GCG7 67 %76;@3 +;6A@;3 BADCG7 5G3@6A PEF7 ?GD;S ADFPE FGHA CG7 67HA>H7D 3CG7> E7BG>5DA X EQ >3E 5AE3E (AD F3@FA >AE D7EFAE 67 7D@O@ E7 BGE;7DA@ 7@ >3 53B;>>3 67 +F3 3F3>;@3 67> ?;E?A ?A@3EF7D;A K 3>>Q 7EFGH;7DA@ :3EF3 CG7 7> 67 ?3KA 67 E7 >>7HS 3 534A 7> FD3E>36A 3 ,7J5A5A B3D3 EG F7D57D 7@F;7DDA
> 5G3DFA 7@ 7> 5A@H7@FA 67 + D3@5;E5A 7@ >3 53B;F3> 6A@67 7EF3 43@ >AE D7EFAE 67 3F3>;@3 EG ?G<7D >A CG7 A5GDD7 7@ G@CG7 E7 6;57 CG7 @A :3K CG;@FA ?3>A B3D3 >AE :G7EAE 67 ADFPE 8G7 EG CG;@FA 7@F;7DDA CG7 5A?A >AE 3@F7D;AD7E 8G7 7@ FAB E75D7F BADCG7 67 @G7HA >A 7?B3D763DA@ 67FDOE 67> D7F34>A ?3KAD 67 + D3@5;E5A 5G3@6A 7@ 67DD;43DA@ >3 H;7<3 ;9>7E;3 8D3@5;E53@3
> E7JFA 8G7 BADCG7 7> H;DD7K 5A@67 67 *7H;>>39;976A ?AH;S FA6A >A ?AH;4>7 B3D3 CG7 >A CG7 CG76343 67 7EF7 B3;E3@A A@CG;EF36AD 8G7D3 FD3E>3636A 3> ?;E?A ,7?B>A 67 "7ETE &3L3D7@A :AEB;F3> ;@5>G;6A CG7 7D3 >A CG7 F7@Q3@ CG7 :347D :75:A 5G3@6A >>79S 67 +7H;>>3 K 8G7 7> 67 <G>;A 67 35343@ 67 5G?B>;DE7 3RAE 67 3CG7> FD3E>36A]CG7 E7 :357 7> E7JFA 3> 6Q3 E;9G;7@F7 B3D3 A5:A 6Q3E 67EBGPE 57>74D3D >3E :A@ D3E 8T@74D7E BAD FA6A >A 3>FA 7@ >3E CG7 BD76;5S G@ B7DEA@3<7 BAD ?OE 67 FD7E 5G3DFAE 67 :AD3 67> CG7 FA63HQ3 :AK BAD >3 ?3R3@3 K 3 FA63E :AD3E 67> 6Q3 3>9T@ 6787RA BDA@G@5;3 EG @A?4D7 8D3K +7DH3@6A ,7D7 E3 67 %;7D X@A ?7 ?7F3@ 7@ 7E3 83?;>;3 BAD 83HAD 1 >>79S >3 &A5:7 67> D;FA 67 $3 8A4;3 3@F; 7EB3RA>3 FA63HQ3 G9A +O@5:7L @A 93@343 (;5:;5:;E 7EF343@ EG 3BA97A BAD >A CG7 >3E 3GFAD;6367E 67> AEB;F3> 67 "7ETE 5D7K7DA@ 5A@H7@;7@F7E E353D 3CG7 >>AE :G7EAE K 9G3D63D>AE 7@ >G93D E79GDA X3> ?7@AE BDAH;E;A@3>?7@F7 5>3DA > 67 6;5;7?4D7 67 E7 D73>;L3 7@ A5F3HA FD3E>36A F3?4;P@ FAB E75D7F 5A>A53@6A >3 H;3<7D3 GD@3 7@ 7> ?GDA 67> >36A 67> H3@97>;A K X8;@3>?7@F7 E7 5A@5>GK7 5A@ 7> @AH7@A K 678;@;F;HA 53?4;A 67 :G7 EAE K X3:AD3 EQ 5A@ :A@AD7E BD7E;67@5;3>7E BG7E %3@G7> _H;>3 3?35:A 3@F7E 67 7@FD793D >3 7EF387F3 3> $;5 >7?O@ .3>6PE 675D7FS %A@G?7@FA ;EFSD;5A &35;A@3> 7> ,7?B>A 67 "7ETE &3L3D7@A BAD 5A@ F7@7D >AE D7EFAE 67 7D@O@ ADFPE
# !
363 67 6;5;7?4D7 :7?AE 67 F7@7D 5G;636A 5A@ >3E ;@A57@F363E CG7 5A?A FA6A 7@ 7EF3 H;63 F;7@7 AD;97@ 7@ G@ B3E36A +A@ >3E CG7 E7 >>7H3@ 3 7875FA FD7E 6Q3E 67EBGPE 67> &35;?;7@FA 67 D;EFA A@ 7>>3E E7 CG;7D7 D75AD63D >3 875:3 7@ CG7 7DA67E >>7HS 3 534A 3CG7>>3 :;EFSD; 53 %3F3@L3 67 !@A57@F7E 5A@ >3 7EB7D3@L3 67 3E7E;@3D 3> &;RA ;AE D75;P@ @35;6A B7E3D 67 EG 7EB3@ FAEA AD;97@ 5363 67 7EF7 ?7E E7 53D35F7D;L3 BAD >3E 4GD>3E K >3E 4DA ?3E ,A6A 5A?7@LS BAD >3 7>755;S@ 67 G@ @;RA A4;EBA 7@FD7 >AE 53@FA
D7E 67 >3E 53F76D3>7E >AE >>3?36AE E7;E7 BADCG7 7D3@ E7;E @363 ?OE >AE 5A?BA@7@F7E ?A@39G;>>AE H7E F;6AE 67 E763 DA<3 K 4>3@53 CG7 53@ F343@ K 43;>343@ 7@ >3 53F76D3> 67 +7H;>>3 7@ 67F7D?;@363E 57>74D35;A @7E +7 6;E8D3L343@ 67 53@S@;9AE K E7 :35Q3@ 4DA?3E B7E363E $AE 5:; 5AE D75ADF343@ ?GR7CG;FAE 67 B3 B7> K E7 >AE BD7@6Q3@ 5A@ 3>8;>7D7E 3 >3E 7@39G3E 67 >3E ?G<7D7E 6;EFD3Q 63E A FD3F343@ 67 63D 7@53D9AE 83> EAE 3 EGE 3?;9AE 5:;5AE K 36G>FAE
(7DA 5A@ 7> F;7?BA 8G7DA@ 6797@7 D3@6A >3E 4DA?3E BG7E >AE 3875FAE
3 >3E FD3H7EGD3E 53>7@F343@ ?A@7 63E K :7DD36GD3E 53E; 3> DA<A H;HA >G79A >3E F;D343@ >3 53>>7 7@ >3 7EB7 D3@L3 67 CG7 3>9T@ FD3@E7T@F7 5D7K7 D3 3> 7@5A@FD3D>3E CG7 >7 353DD73DQ3@ 4G7@3 EG7DF7 K E7 CG7?3D3@ >AE 67 6AE $AE 3DF7E3@AE F3?4;P@ >7E :3 5Q3@ 4DA?3E 3 EGE 3BD7@6;57E 4;EA RAE B;6;P@6A>7E FD37D>7E G@3 >>3H7 ;@ 9>7E3 B3D3 >3 ?3@A ;LCG;7D63
@ %PJ;5A 7E 5AEFG?4D7 67 B7 6;D 6;@7DA BD7EF36A K 67E67 >G79A @A 67HA>H7D>A BADCG7 E7 FD3F3 67 G@3 ;@A57@F363 ;7@ BG7E K3 E347 GEF76 67 6A@67 H;7@7 >3 4DA?3 67 5363 67 6;5;7?4D7 6Q3 67 >AE +3@FAE !@A57@F7E
-@ 67BADF7 7@ 7> CG7 EB3R3 F;7@7 G@ BDA?;@7@F7 >G93D K 67 6A@67 :3@ E3>;6A 9D3@67E 8;9GD3E (7DA W6S@ 67 5S?A K BAD CGP @357 7EF7 <G79A CG7 F3@FAE E79G; 6AD7E F;7@7 7@ 7> ?G@6A G7 ;@H7@F36A 5G3@6A >7 83> F343@ @G7H7 3RAE 3> E;9>A 0!0 B3D3 63D 7@FD363 3> 00
G7 ;@H7@F36A BAD G@ BDA87EAD 67 76G535;S@ 8QE;53 >>3 ?36A "3?7E &3;E?;F: @35;6A 7@ 3@36O D3 ;@EFDG5 FAD 67 >A CG7 :AK 5A@A57?AE 5A?A 1% E;9>3E 67 >3 1AG@9 %7@^E :D;EF;3@ EA5;3F;A@ 67 +BD;@98;7>6 %3EE35:GEE7FE K 5A?A G@3 3>F7D@3F;H3 67 <G79A 7@ B;EF3 5G4;7DF3 B3D3 >3 F7?BAD363 67 ;@H;7D@A 5G3@6A >AE 3>G?@AE @A BA6Q3@ BD35F;53D 67BADF7 3> 3;D7 >;4D7
G7 F3@ E7@E35;A@3> CG7 ?GK BDA@FA E7 7JF7@6;S BAD >AE EF36AE -@;6AE 3@36O K AFD3E B3DF7E 67> ?G@6A
-@A 67 >AE BD;?7DAE K ?OE 9D3@67E 7CG;BAE BDA87 E;A@3>7E 8G7 7> 7>F;5E AD;9;@3> 8G@636A 7@ 7@ &G7H3 1AD= $3 83?AE3 & EGD9;S 7@ 674;6A 3 >3 8GE;S@ 67 >3 &3F;A@3> 3E=7F43>> $739G7 67 K >3 &3F;A@3> 3E=7F43>> EA5;3F;S@ A8 ?PD;53
# !
,O 56D56 =F68@ =@ 96>@D =6O5@ 6? 2=8F?2 A2CE6 J 4@>@ AC676C:>@D D236C 4@D2D 2 E6?6C 4@D2D 6D@ BF6 2AC6?5:>@D D6 =@ A2D2>@D 2 FDE65 D:? 42C8@ 2=8F?@ X DO D@>@D 56 E@?E@D ,: F? ?:P@ G:G6 4@? =2D 4COE:42D 2AC6?56 2 4@? 56?2C ,: F? ?:P@ G:G6 4@? =2 9@DE:=:525 2AC6?56 2 A6=62C ,: F? ?:P@ G:G6 4@? 6= C:5O4F=@ 2AC6?56 2 D6C EO>:5@ ,: F? ?:P@ G:G6 4@? =2 G6C8S6?K2 2AC6?56 2 D6C 4F=A23=6 ,: F? ?:P@ G:G6 4@? =2 E@=6C2?4:2 2AC6? 56CM 2 D6C A24:6?E6 ,: F? ?:P@ G:G6 4@? 6= 2A=2FD@ 2AC6?56 2 4@?7:2C ,: F? ?:P@ G:G6 4@? 6= 6=@8:@ 2AC6?56 2 4@?7:2C ,: F? ?:P@ G:G6 4@? =2 D68FC:525 2AC6?56CM 2 E6?6C 76 ,: F? ?:P@ G:G6 4@? =2 2AC@32 4:Q? 2AC6?56 2 8FDE2CD6 ,: F? ?:P@ G:G6 4@? =2 246A E24:Q? 2AC6?56 2 6?4@?EC2C 6= 2>@C 6? 6= >F?5@ 1 ?@D@EC@D 564:>@D D: 92 =6O5@ 6DE6 564M=@8@ =6D BF6 52>@D >FJ 28C2564:5@D
$( &
-@5@D =@D AF63=@D 56 4F2=BF:6C A2OD E:6?6? F? 6DA64:2= 6?42?E@ J =@D 56 &NI:4@ >MD BF6 6?42?E@ E:6?6? 6?42?E2>:6?E@ Z4@>@ =@D BF6 56D =F>3C232? 2 5@? *F:;@E6 A@CBF6 AC@5F46? 6? 6= G:D:E2?E6 ?@ E2?E@ =2 3CF;6CO2 BF6 2EC26 J EC2?DA@CE2 2 @EC@D E:6>A@D D:?@ 6= 4=:>2 6= 6?E@C?@ 56= G2==6 42==6D A=2K2D E6>A=@DY J F?2 A2K AF63=6C:?2 BF6 D6 :>AC68?2 6? 6= 2=>2 -2= 6D 6= 42D@ 56 -6BF:IBF:2A2? ?@>3C6 7@C>25@ A@C EC6D A2=23C2D 56= ?M9F2E= J C68:DEC25@ 6? N5F=2 +62= 2?E6 6= 2=42=56 >2J@C J %@C6?K@ /:52= 6D4C:32?@ 56 2C=@D /
DE2 A@3=24:Q? 7F6 7F?5252 6? 56 ;F=:@ 56 2P@D 24232 56 4F>A=:C A@C ':4@=MD 56 ,2? %FOD &2CEO?6K :?5O86?2 >6I:42?@ ?24:5@ 6? -F=2 !8@ 56D46?5:6?E6 56 =@D C6J6D E@=E642D J A2C:6?E6 >FJ 46C42?@ 56 &@4E6KF>2 "" @>@ =2 &2=:?496 D6 2=:Q 2 =@D 4@?BF:DE25@C6D J E2> 3:N? 4@>@ 2 6==2 ?@ 72=E2CM BF:6? =@ 42=:7:BF6 56 EC2:5@C J =@ >:D>@ BF6 6==2 9:K@ 56D6>A6PQ F? :>A@CE2?E6 A2A6= 6? =2 @?BF:DE2 2C=@D / =@ ?@>3CQ 424:BF6 56 -F=2 J 42A:EM? 86?6C2= A2C2 BF6 A24:7:42D6 6= A2OD 56 =@D 49:49:>642D @E@>:D6D = EOEF=@ 256>MD 56= 56 4232==6C@ 56 ,2?E:28@ D6 =@ 6?EC68Q A@C DF AC@A:2 >2?@ 6= G:CC6J %F:D 56 /6=2D4@ 6?
)5>?-> 01 '1<@5><@5-;-9
$( &
+7 5G?B>;DO@ 7@ 7EF7 @A H;7?4D7 3RAE 67 >3 ?G7DF7 67 G@ ;@A>H;634>7 BA7F3 K 3?;9A %3@G7> 7@QF7L 3DD3E5A 3CG7> BA7F3 CG7 F7@Q3 G@ B7DDA 5A<A CG7 53?;@S BAD 7> BG7@F7 CG7 E;7?BD7 E7 CG763 K 7> 39G3 E;7? BD7 E7 H3 7> BA7F3 53DB;@F7DA CG7 :;LA 67 G@ OD4A> E75A 6;7L 5G @3E 5A?A 6;7L @;6AE B3D3 6;7L @;RAE 7@ 8>AD 7> BA7F3 CG7 67 >3 7F7D@;636 :;LA G@3 DG763 67 53 DDA K 7> CG7 6;<A CG7 @A E7 53@ E343 >3 ?G7DF7 67 H;H;D @; E7 53@ E343 >3 H;63 67 ?AD;D [ +7 :3@ ;6A CG;@57 3RAE K 67 P> @AE CG763 G@ ;?4ADD34>7 D7 5G7D6A 5A?A EA@ >AE 6AE FA?AE 67 $3 AD35;S@ 67 >3 D3@3 67 @F:A@K 67 %7>>A >AE CG7 @AE 67<S BAD :7D7@5;3 B3D3 CG7 >A D7 5AD6OD3?AE E;7?BD7 K @AEAFDAE 7@ 5363 @T?7DA 67 @G7EFD3 D7 H;EF3 H7@;?AE ;@E7DF3@6A 7@ )-`[ + 67E67 :357 FD7E >GEFDAE 7EF3E AD35;A@7E CG7 F3@ FA :3@ 9GEF36A K 9GEF3@ 3 @G7E FDAE >75FAD7E D77?AE CG7 7E G@3 47>>3 ?3@7D3 67 D75AD63D 3 G@ BA7F3 K 3?;9A
# !
(AD >77D[ @ $;47DF36 ;9;F3> 6;3D;A 7EB3RA> BAD !@F7D@7F 7@5A@ FD3?AE >3 D7EBG7EF3 3 >A CG7 >AE EA 5;3>;EF3E 3E79GD3@ CG7 "7EG5D;EFA 8G7 D73>?7@F7 7> BD;?7D EA5;3>;EF3 1 5A@ >3 ?;E?3 BD79G@F3 G@ B7D;A6;EF3 (7D5;H3> %3@9>3@A D7EBA@67 "7EG5D;EFA BD76;5S 63D >A BDAB;A 3 >AE @757E;F36AE @A >A 3<7@A KG 63D 7E 5A?B3DF;D >A CG7 G@A F;7@7 5A@ >AE 67?OE 7 :75:A 7> 6P5;?A ?3@63?;7@FA D7CG;7D7 @A 5A6;5;3D 5AE3 3>9G@3 67 FG BDS<;?A > EA 5;3>;E?A E7 43E3 7@ CG7 7> EF36A D76;EFD;4GK3 >3 D;CG7L3 BAD >3 8G7DL3
4ADD757 3> ?;E?A F;7?BA 7> 53 DO5F7D HA>G@F3D;A 67 >3 53D;636
> ?7@E3<7 67 D;EFA 7J3>F3 >AE E7@F;?;7@FAE ?OE 3>FAE 67> E7D :G?3 @A 7> 3?AD >3 97@7DAE;636 7> 7@F7@ 6;?;7@FA >3 5A?B3E;S@ 7> B7D6S@
(3D3 D;EFA 7> 4;7@7EF3D 67 G@AE @A 67B7@67 67> ?3>7EF3D 67 AFDAE > D7 HPE >3 87>;5;636 67B7@67 67 35FAE ;@ 6;H;6G3>7E 67 7E8G7DLA ?AD3> K PF;5A
"7EG5D;EFA 6;EF;@9G;S 7> BA67D F7?BAD3> 67> 7EB;D;FG3> $3 ;?BADF3@ 5;3 67 BDA5>3?3D > PE3D >A CG7 7E 67> PE3D K 3 ;AE >A CG7 7E 67 ;AE 7E CG7 H35G@3 5A@FD3 7> FAF3>;F3D;E ?A @ 8G@5;S@ 67 7EF3 ?OJ;?3 7> BA67D F7DD7@3> 6747 353B3D3D FA63
3GFAD;636 EA4D7 5363 E7D :G?3@A
> @A E7D 7> *7;@A 67 ;AE 67 7EF7 ?G@6A 7> BA67D F7DD7@3> 7E K 6747 E7D >;?;F36A 3>9A CG7 5A;@5;67 5A@ 7> >;47D3>;E?A ,A6A 7E BA>QF;53 FA6A 6747 7EF3D EGB76;F36A 3 >3 BA>QF;53 FA63 675;E;S@ 7EFO 43E3 7@ G@ ;@F7 DPE BA>QF;5A $3 HA>G@F36 67> BG74>A K >3 EA47D3@Q3 EA@ 8G7DL3E >;?;F3 63E ,A6A A4EFO5G>A B3D3 3B>;53D>3E BAD 7<7?B>A 67 >3 BDAB;3 !9>7E;3 67 87@6;7@6A 7> 67D75:A 3 >3 H;63 67 >AE @A @35;6AE A 67 >AE ?7D536AE 8;@3@ 5;7DAE 7J;9;7@6A CG7 7> 6;@7DA BD7E F36A E7 67HG7>FA 7E G@ 67E38QA BA>Q F;5A K 5A?A F3> 6747 E7D 67DDAF36A
@ D7EG?7@ >3 ?7<AD 8AD?3 67 D7EBA@67D 3 >3 BD79G@F3 67 E; "7EG 5D;EFA 8G7 EA5;3>;EF3 7E ;?39;@3DE7 7> FD3FA CG7 :34DQ3 D75;4;6A D;EFA 67 :347D H;H;6A K BD76;536A 7@ G@ B3QE D79;6A BAD 7> EA5;3>;E?A
-@A 67 >AE 9D3@67E BA7F3E 7E B3RA>7E 67> E;9>A 0!0 7E E;@ 6G63 3EB3D &TR7L 67 D57 @35;6A 7@ .3>>36A>;6 7> 67 39AEFA 67 K 83>>75;6A 7@ %36D;6 7@ (A7F3 K BA>QF;5A 5A@A5;S K H;H;S 3RAE 67> E;9>A 0!0 K FD7E 67> 00 @ G@A 67 EGE EA@7FAE 5363 H7DEA B;@F3 >3 BA>QF;53 67 3CG7>>3 EB3R3
675;?A@S@;53 *AFA 7> D7EB7FA >3 A476;7@5;3 DAF3 7 ;AE K 67 >3 >7K B7D6;6A 7> 8D7@A H3E ?3D5:3@6A 7@FD7 >O9D; ?3E K 5;7@A K 3;D7 67 F7?B7EF36 FG DAEFDA 3LAF3 &; 53GE3 A5G>F3 @; D3LS@ E75D7F3 4GECG7E 3> ?3> CG7 F7 67EHQ3 7> E7@A ,G ;@;CG;636 5A?A EGF;> H7@7@A >3E 8G7DL3E 67 FGE ?TE5G>AE 39AF3 &A 7EB7D7E 7@ D7HG7>F3 E35G6;63 3>53@L3D 7> D7?76;A BAD FGE ?3@AE XA: EA5;7 636 D747>67 K 5ADDA?B;63 (7DE7 9G;DOE >3 >;47DF36 7@ H3@A CG7 5G3@ 6A G@ BG74>A >3 H;DFG6 A>H;63 7@5G7@ FD3 7@ EGE BDAB;AE H;5;A EG F;D3@A
W @5G7@FD3 7> >75FAD 3>9G@3 6; 87D7@5;3 7@FD7 3CG7>>3 EB3R3 K >3 CG7 :AK >>7H3 7@ EGE BDAB;AE H;5;AE EG F;D3@A 1 7@ 7EF7 53EA F7@6DQ3 ?AE CG7 B>GD3>;L3D >AE F;D3@AE CG7 H;7@7@ 3 E7D >AE E7B3D3F;EF3E >AE F7DDAD;EF3E BDAB;7F3D;AE 67 E;9>3E 3F7DD36AD3E CG7 >3 :G?;>>3DA@ K 3T@ @A E7 53@E3@[ A?7@L3DA@ 5A@ 7> 67EF3B7 67 FA63E >3E B3E;A@7E K 7> BDA6G5FA 8G7 7> >;47DF;@3<7 K 7> 67F7 D;ADA 67 AFD3E ;673E >;47DF3D;3E CG7 :AK BAD 5A@E75G7@5;3 7@HG7>H7 >3 (7@Q@EG>3 CG7 >7 6;A 3> ?G@6A AFDA ?G@6A 1 7E CG7[ 5G3@6A G@ BG7 4>A >3 H;DFG6 A>H;63[
$G;E ?367A 67 +34AK3 6GCG7 67 >AE 4DGLAE F7@Q3 G@ @A?4D7 ;@F7D ?;@34>7 K E; >A CG;7D7 ?7?AD;L3D 3:Q >7 H3 $G;9; ?367A ;GE7BB7 %3DQ3 7D@3@6A D3@57E5A 67 +3HA;3 AEF3 XD7EB;D7 &35;S 7@ %36D;6 6GD3@F7 7> 4D7HQE;?A D7;@36A 67 EG B36D7 ?367A 67 +34AK3 7@ 67 7@7DA 67 G7 ?3D;@A 7JB>AD36AD ?A@F3R7DA 97S9D38A 7@ 8;@ G@ H7D6367DA 3@63D;79A *75A@A5;6A BAE EG 7JB>AD35;A@7E 7@ 7> _DF;5A X5A@ 7> 8DQA CG7 3>>Q :357 K F3?4;P@ BAD EG FD7B363E BAD >3E ?A@F3R3E 7@ B3DF;5G>3D BAD 7> %A@F7 +3@ >Q3E 7@ >3E=3 K 7@ 7> 1G=S@ K >3E 7JB>AD35;A@7E CG7 :;LA 3> # (3=;EFO@ :;@3 @ >3 ! G7DD3 %G@6;3> B3DF;5;BS 5A?A 3>?;D3@F7 67 >3 *79;3 %3D;@3 EFO 4;7@ W@A (G7E K3 >A E347
@5> 8-01:
# !
$( &
@ >>79S 3 .7D35DGL >3 8D3 93F3 FA5:3 CG7 :34Q3 E3>;6A 67 O6;L K 7@ 7>>3 H7@Q3 D3@5;E5A "3 H;7D .7@793E 67E7?43D536A 7@ 7> BG7DFA <3DA5:A 7> 67 E7BF;7?4D7 <GEFA 7> 6Q3 3@F7E 67 CG7 7> GD3 ; 63>9A 9D;F3D3 7@ A>AD7E K @A BAD CG7 P> >AE B3675;7D3 E;@A >3 B3FD;3
> CG7 H7@Q3 5A?A H;DD7K @A 7D3 BD7 5;E3?7@F7 G@ "AD97 &79D7F7 7@ B>7 @3 <GH7@FG6 B7DA 3EQ >A H;A GEF3?3@F7 >FA 8AD@;6A 3H;@39D3 6A 5347L3 7@AD?7 7 ;@5>;@363 EA 4D7 7> :A?4DA ;LCG;7D6A B3F;>>3E 34G> F363E CG7 3> B3D757D 7@ 3CG7> F;7? BA ES>A >3E GE343@ >AE ?3FA@7E >AE FAD7DAE >AE B35:A@7E CG7 7@ %PJ; 5A :;>7 A@6GD3E G &;53D39G3 CG;7D7 675;D >3@G6A B7>G6A E7 675Q3 F3?4;P@ 67 G@3 H3D;7636 67 B7DDAE 67 53L3 CG7 F;7@7@ >3E B3F3E 5ADF3E K >3E AD7<3E 53Q63E K >AE 7E 4;DDAE 67> ,D;4G@3> 67 $3 5AD6363
;E5GF;D 6;E7@F;D ?7F7DE7 7@ 5A@FDAH7DE;3E CG7D7D F7@7D >3 D3LS@ 7@ 8;@ BA>7?;L3D @A 7E G@3 ;@H7@ 5;S@ 67 @G7EFDA F;7?BA K ?G5:A ?7@AE 67 >AE BA>QF;5AE 7@ A@9D7 EAE +7@36AE K AFD3E FD;4G@3E 7@ >3E CG7 E7 H7@F;>3@ E;FG35;A@7E :G?3 @3E BG7E K3 7@ 7> ?G@6A 67 ;S97@7E K 67 (>3FS@ E7 6;E5GF;7DA@ 3EG@FAE F3@ :G?3@AE 5A?A >A 6;5:A BAD 7> E79G@6A 53GE3@6A 7> 9D3@ 7@A<A 7@ 7> BD;?7DA 7@ 7> 3RA
67 > 7@8D7@F3?;7@FA E7 674;S 3 CG7 (>3FS@ :34Q3 678;@;6A 3> :A?4D7 5A?A G@ 4QB76A ;?B>G?7 3E7H7 D35;S@ CG7 ;@6;9@A 3 ;S97@7E 3 CG;7@ E7 >7 F7@Q3 5A?A 7> D7BD7E7@ F3@F7 67> 5;@;E?A K >A 7D3 67E67 >G7 9A BG7E B3ES EG H;63 7@ 4GE53 67> :A?4D7 :A@D36A 5AE3 CG7 K3 7@ 7E7 F;7?BA 7D3 6;8Q5;> 67 7@5A@FD3D 5A?A EG5767 FA63HQ3 7@ @G7EFDA F;7?BA +G >7?3 7D3 H;H;D 5A@8AD?7 3 >3 @3FGD3>7L3 (G7E 4;7@ 7> 53EA 67 EG ;@6;9@35;S@ >A >>7HS 3 67EB>G ?3D G@ 93>>A 3E;EF;S 3 G@3 67 >3E $( &
A@ E7?7<3@F7 8;9GD3 K EGE 3F3HQAE ;?BD7E;A@S 3 >3 97@F7 67> BG74>A 6A@67 BAD 3>9G@3 D3LS@ D7E;67 7> :G?AD K 675Q3 >3 97@F7 67 B3F;>>3E 4AF3E K B3@F3>S@ :75:GD3 67 &3BA>7S@ ,3@ 7EB75F35G>3D7E BD7@ 63E 6;7DA@ B;7 B3D3 CG7 3>9G;7@ @A ?GK E;?B3F;L3@F7 67> @G7HA H;DD7K B79S 7@ >3E B3D767E 67> (3>35;A G@ B3ECGQ@ CG7 675Q3 ,G 53D3 @A 7E 67 7J57>7@5;3 @; FG FD3<7 67 H;DD7K X ;AE BA@93 F;7@FA 7@ FGE ?3@AE @A 67EFDGK3E @G7EFD3 >7K
(7DA 7> @G7HA 8G@5;A@3D;A 7E5D; 4;S >3 5A@F7EF35;S@ K AD67@S CG7 F3? 4;P@ E7 B793E7 7@ >3E B3D767E 67 (3>35;A K 3EQ 675Q3 %; 53D3 @A 7E 67 7J57>7@5;3 @; ?; FD3<7 67 H;DD7K B7DA D7BD7E7@FA 3> D7K K A4F7@9A EG D73> BAF7@5;3 EF3 E7@5;>>3 36H7DF7@5;3 AE :39A BAD >A CG7 ;?BADF7 >3 >7K :3 67 E7D 7> @ADF7 CG7 6;D;<3 ?;E 355;A@7E
X G;636A 5A@ >3E FD3;5;A@7E CG7 E7 :357 7@ 7EF3 ADF7
5A@87D7@5;3 67 (>3FS@ K 3DDA<S 7> BA 4D7 93>>A 67EB>G?36A 5A?A 3 H757E E3>7@ 67 >AE 53E;@AE 3>9G@AE <G936A D7E 3> F;7?BA CG7 7J5>3?343 7 3:Q 7> :A?4D7 67 (>3FS@ $3 :;EFAD;3
@A 5G7@F3 E; (>3FS@ 6;<A 3>9A 7@ 7E7 ?A?7@FA B7DA 7E 53E; E79GDA CG7 >AE 3E;EF7@F7E 3 >3 5A@87D7@5;3 E7 :34DO@ D7Q6A ?G5:A 67 >3 BG@F363 6;A97@7E53 K 5Q@;53 67 3CGP> CG7 >O?B3D3 7@ ?3@A 4GE5343 >3 :A@D3 67L 67> :A?4D7 K 5>3DA :AK F7@7?AE CG7 3R36;D 67 >3 ?G<7D
)5==1C -A51= )1913->
5J3191> ;:7185D-90:
# !
$7K7@6A 3 3>67DS@ 67 >3 3D53 7@ EG A4D3 $3 H;63 7E EG7 RA 7@F7@67?AE CG7 E;7?BD7 3FDOE 67 @AEAFDAE H;7@7 AFDA 53D 93@6A ?OE B7E3D7E CG7 >AE >>7 H3?AE 7@5;?3 @ >3 7E57@3 E7 9G@63 67> BD;?7D 35FA *AE3GD3 FD3F3 67 5A@EA>3D 3 +79;E?G@ 6A BD;E;A@7DA 6;5;P@6A>7 CG7 EGE 67E6;5:3E >3E CG;E;7D3@ AFDAE B3D3 :357D>3E 3>79DQ3E K >7 6;57 7EFAE H7DEAE F3@ 53>67DA@;3@AE K F3@ 5A@EA>36AD7E G7@F3@ 67 G@ E34;A CG7 G@ 6Q3 F3@ BA4D7 K ?QE7DA 7EF343 CG7 ES>A E7 EGEF7@F343 67 G@3E :;7D43E CG7 5A9Q3 W 34DO AFDA 7@FD7 EQ 675Q3 ?OE BA4D7 K FD;E F7 CG7 KA 1 5G3@6A 7> DAEFDA HA>H;S :3>>S >3 D7EBG7EF3 H;7@ 6A CG7 AFDA E34;A ;43 5A9;7@6A >3E :;7D43E CG7 P> 3DDA<S
$AE 5:;@AE F3?4;P@ 5A@EG7 >3 BG7E 6;57@ E;P@F3F7 3 >3 BG7D F3 67 FG 53E3 K H7DOE B3E3D BAD 67>3@F7 67 FG 53E3 7> 536OH7D 67 FG 7@7?;9A X,3 53@;<A W@A
-701=J9 01 7- -=/-
# !
EQ 3 >A H;HA 3 >A BG74>A K @A 67 6;8G@FAE 5A@ >>3?3 >3 !9>7E;3 3> 67 @AH;7?4D7 $AE 57?7@F7D;AE 67 %PJ;5A 7@ FA6A 7> B3QE E7 5A@H;7DF7@ 7@ G@ 3@;?36A 6Q3 67 53?BA E; 83>F3D >3 6;H7DE;S@ >3 ?TE;53 67 ?3D;35:;E >AE 53@FAE K XBAD EGBG7EFA >3 5A?;63 CG7 >7 9GEF343 3> ?G7DF;FA BG7E :3EF3 7@ 7EA EA?AE D7EB7FGAEAE FD3F3@6A 7@ 6;?;@GF;HA 3 CG;7@ @AE :3 67<36A &A :357 ?G5:A G@3 35FD;L 57>74DS EG 5G?B>73RAE @A 7@ G@ 3@FDA 8;@A 67 ?76;A B7>A A E;@ B7>A E;@A CG7 >A 57>74DA @363 ?7@AE CG7 7@ >3 DAFA@63 67 >AE A?4D7E !>GEFD7E 7@ 7> (3@F7S@ 67 A>AD7E
363 57?7@F7D;A E7 H7 D7B>7FA 67 97@F7 K 7@ 3>9G@AE EA@ ?OE >AE H;E;F3 6AE CG7 >AE H;E;F3@F7E A E73 ?7@AE >AE H;HAE CG7 >AE ?G7DFAE ,A6A 7> 7EB35;A 7E G@ <3D6Q@ 7@ 7> CG7 7> 5A>AD 6A?;@3@F7 7E 7> 67> 57?B3ET5:;> 67 3?3D;>>A D34;AEA K 7> B3>;6G5:A 4>3@5A 67 >3E 3LG57@3E K >3 BABG>3D @G47 >3 ?OE 43D3F3 363 FG?43 E7 FD3@E8AD?3 7@ G@3 ?7E3 4;7@ E7DH;63 E;@ 83>F3D 7> ?3@F7> 3G@CG7 E73 67 B3B7> 7> 5GD36A 67 B;R3 A >3 5:7H7 :7>A6;3 57DH7L3 :7>363 @ 5363 BG74>A BG767 E7D 6;87D7@F7 BAD 7EA 67 >AE GEAE K 5AEFG? 4D7E B7DA >3 3@;?35;S@ 7E >3 ?;E?3 +; E7 7E53B3 3>9G@3 >O9D;?3 E7DO BAD CG7 7> ?G7DF;FA D75;P@ 35343 67 >>793D B7DA >A @AD?3> 7E CG7 7> 3?4;7@F7 97@7D3> 53E; 3>53@L3 3> 67 G@3 87D;3 BG74>7D;@3
,7@7?AE 57?7@F7D;AE CG7 E7 6;EBGF3@ >3 53>;636 K 3>FGD3 67 >3 7EB75 F35G>3D;636 "3@;FL;A 7@ %;5:A35O@ K %;JCG; 3 >3E AD;>>3E 67> 3> CG7 :7?AE ;6A 7@ H3D;3E A53E;A@7E > 3B3D3FA 7E5P@;5A H3DQ3 G@ BA5A 7E67 >G79A :3K CG7 ;D 7@ >3 @A5:7 BG7E 7@ 7>>3 E7 5D73 >3 B3DF7 FPFD;53 6D3?O F;53 K @75DA>S9;53 K E7 FAD@3 5S?;5A >A FDO9;5A 5G3@6A H7?AE G@ 7@F;7DDA 5GKAE 6A>;7@F7E >>AD3@ 5A@ >3 83>E7636 67> 53EA 7@ F3@FA 7> 7EB75F36AD H7 5S?A E7 >7H3@F3 >3 F3B3 67> 3F3T6 K EGD97@ 67 EG ;@F7D;AD >3E ?3@AE 67> 536OH7D A 7> EGBG7EFA ?G7DFA 7@F7DA B3D3 E7@F3DE7 F3@ 53?B3@F7 7@ 7> 8PD7FDA $3 97@F7 67 53E3 DQ7 5A?A E; 8G7D3 7> ?;E?A 3@F;@8>3E 7> 3EA?3 6A 7@ F3@FA 7> FGD;EF3 7JFD3@<7DA 7J5>3?3 5A@ :AD DAD G@ EADBD7E;HA XAAA::: @ %PJ;5A >3 ?G7DF7 F;7@7 H3D;3 357B5;A@7E H;@A >3 B7>A@3 K E7 >A >>7HS E7 >A >>7HS >3 53>353 E7 @AE B7>S E7 8G7 3 H7D >3E >75:G93E BAD >3 D3QL 5A>9S >AE F7@;E E7 53?4;S 67 43DD;A 5A?A E; H;H;7D3 7@ ,7B;FA K E7 8G7D3 3 >3 3@67>3D;3 67 >AE (3FAE
1 B3D3 7@6G>L3D@AE >3 H;63 @AE :357@ B3@ 67 ?G7DFA K 53>3H7D;F3E 67 3LT53D 5A@ G@ @A?4D7 7@ >3 8D7@F7 B3D3 @A 7CG;HA53D@AE K >>3?3D *3?S@ 3 ADAF73 A 3 >3 ;@H7DE3
$( &
1 E;9G7 6;5;7@6A 7> 35F3 EF3@ 6A 3>9G@AE 67 >AE E7RAD7E BD7E7@ F7E 7@ >3 5D77@5;3 67 CG7 >3 7JBD7 E363 :35;7@63 @A B7DF7@75Q3 K3 3 >3 83?;>;3 .;63> E7 35AD6S CG7 BAD >3 +75D7F3DQ3 E7 3H7D;9G3E7 >A CG7 :G 4;7D3 357D53 67> B3DF;5G>3D 3 8;@ 67 BA67D FA?3D G@ 67F7D?;@35;S@ 357D 53 67> 3EG@FA )G7 BD79G@FS 7> +D
(D7E;67@F7 7> H3>AD CG7 BA6Q3@ F7 @7D >AE ?39G7K7E K CG7 >7 6;<7DA@ CG7 67 3 D73>7E E79T@ 7> F3 ?3RA (7DA 7> +D +A4D;@A CG7 3> B3D757D 5A@A5Q3 ?GK 4;7@ 7> @79A 5;A 67> BG>CG7 6;<A CG7 >AE ?39G7K7E 67 5;7DF3 7636 H3>7@ 67 3 B7EAE 5363 G@A @ 7EF3 35F3 @A E7 6;57 5GO> 8G7 7> 8;@3> 67 7EF3 BG>CG7D3 :;EFAD;3
875F;H3?7@F7 7> F7DD7@A CG7 :AK A5GB3 @G7EFDA (3@F7S@ B7DF7 @75;S 3 %3@G7> .;57@F7 .;63> BDA B;7F3D;A F3?4;P@ 67 >3 FA63HQ3 83?A E3 35;7@63 67 .;EF3 7D?AE3 67 %AD7>AE BDA6G5FAD3 67 3LT53D 3>5A :A> K 67D;H36AE %3@G7> 8AD?343 B3DF7 67 >3 ;D75F;H3 67 @G7EFD3 7 @78;57@5;3 @ E7 8G7 B3D3 EB3R3 3 EG D;@5S@ 67 3>;5;3 6A@ 67 ?G7D7 67<3@6A 5A@EFDG;63 EG 5D;BF3 B3D3 FA63 EG 83?;>;3 7@ 7> (3@ F7S@ EB3RA> > 8D7@F7 67 EG 35;7@ 63 K 67> D3@5:A > (D;7FA K 7> >3@ 5A CG7 :AK 8AD?3 @G7EFDA (3@F7S@ CG76S EG :;<A D3@5;E5A $3 :35;7@ 63 67 .;EF3 7D?AE3 8G7 ;@H36;63 K 67EFDG;63 BAD 23B3F3 7@ >AE 6Q3E 67 >3 *7HA>G5;S@ @FA@57E D3@5;E5A 8G7 BA@;7@6A 7@ H7@F3 >AE 5;F36AE F7DD7@AE 67> >3@5A K 7> (D;7FA ,7 @7?AE 7@ @G7EFDA BA67D 5AB;3 67 >3 53DF3 CG7 D3@5;E5A >7 ?3@63 3 EG B36D7 7@ >3 CG7 >7 5G7@F3 >AE BAD ?7@AD7E 67 >A EG576;6A 7@ %AD7>AE
3@ HG7>F3 3> 6;E5A K G7@F7H;>>3 CG7 E;7?BD7 F7@Q3 3>9A CG7 675;D :357 3>9G@AE 53D9AE 3> 6?;@;EFD3 6AD 67> 7?7@F7D;A K E79GD3?7@F7 E7 E;7@F7 E3F;E875:A 67 :347D>AE :75:A 3> H7D CG7 A@LO>7L %;E3 3R3 67 3>9G@AE 53D9AE ?OE 6;5;7@6A CG7 7> ?;E?A 6?;@;EFD36AD F;7@7 9G3D6363 >3 F3D;83 67 >AE >AF7E K CG7 $( &
>/@7?@=- 01 7- ;510-0 19 17 #-9?1J9 >;-I:7
@A 7EF3@6A P> 7> 6?;@;EFD36AD 5A?A :3 EG576;6A 3>9G@3E H757E 7> 67B7@6;7@F7 @A BG767 5A@F7EF3D 3 >AE CG7 H3@ 3 5A?BD3D F7DD7@A K CG7 7EFA 5A@E;67D3 7E 7@ B7D<G;5;A 67 >AE ;@F7D7E7E 67 >3 7@78;57@5;3
)G7 367?OE E347 CG7 :34;P@6A>7 AD67@36A 7> +D G7@F7H;>>3 CG7 >;? B;3E7 67F7D?;@36A E;F;A 67> (3@F7S@ ?3@6S 97@F7 CG7 >A :;5;7D3 K CG7 3> 63D >3 HG7>F3 7> +D G7@F7H;>>3 AD67 @S 3 >3 5G36D;>>3 CG7 67<3D3@ >AE FD3 43<AE B3EO@6A>AE 3 AFDAE CG7:357 D7E
.7?AE CG7 3> F3> 6?;@;EFD36AD >7 ;?BADF343@ G@ B7B;@A >3E SD67@7E 67 EGE EGB7D;AD7E > BD7E;67@F7
E7R3>3 G@ 5G>B34>7 CG7 >AE 53D9AE CG7 :357 7> +D A@LO>7L %;E3 D7537@ EA4D7 >3 ?;E?3 5A?;E;S@ 3 >A CG7 PEF3 D7EBA@67 CG7 5A?A P> @A E7 :3 ;@?;E5G;6A :3EF3 >3 875:3 7@ >AE 3EG@FAE 67 (3@F7S@ 7JBA@7 >3E CG7<3E B3D3 CG7 E7 F7@93@ 7@ 5G7@F3 BAD E; E7 >7 ?3@63 G@3 5A ?G@;535;S@ 3> 6?;@;EFD36AD K 6;57 CG7 P> @A :3 CG7D;6A AD67@3D @363 BAD F7?AD 67 @A E7D A47675;6A $A 6;5:A 3CG7> 6?;@;EFD36AD E7 E3>F343 3 FA6AE >AE 5A?;E;A@36AE K :35Q3 >A CG7 >7 H;@;7E7 7@ 93@3 K >A CG7 7@ 93@3 >7 H7Q3 7D3 83EF;6;3D 3 >3 A?;E;S@ CG7 8;E53>;L343 EG BDA5767D
A@F;@G3DO
B393 K HO?A@AE +7 5G7@F3 CG7 5A?A >3 H;63 ?;>;F3D 7@ 53? B3R3 D7CG;7D7 4D7H7636 K 6;>;97@5;3 E7 :;LA G@ 5A@5GDEA B3D3 H7D 5GO> 67 >AE 6AE 53@6;63FAE 3 E357D6AF7E 53EFD7@E7E 675Q3 >3 ?;E3 7@ ?7@AE F;7?BA +G4;S 7> BD;?7DA 3> 3>F3D E3>G6S 3 >AE EA>636AE 6;A 3 FA6AE >3 47@6;5;S@ K BDA@G@5;S 7> ;F7 ?;E3 7EF 67 5A@5>GE;S@ 67 >3 ?;E3 ,D3E 7EFA 7> E79G@6A 5GD3 E7 357D5S 3> 3>F3D K >7 6;<A 3> ?A@3 9G;>>A B393 K HO?A@AE
'Q6A 3> B3D5:7 > B3D5:7 E7 >7 >>3?3 3 >3 B;7> A ?7?4D3@3 67> F3?4AD 34Q3 CG7 7EF3D 3F7@FA 3 EG EA@;6A BG7E E7 GF;>;L343 B3D3 FD3E?;F;D SD67@7E 67> ?3@6A
# !
> 8G@63DE7 7> 7@FDA EFGD;3 @A 67 >3 343@3 E7 3E7@FS 7@ FD7E 3DFQ5G>AE >A E;9G;7@F7 V +7 5A@EF;FGK7 7@ >3 5;G636 67 >3 3 43@3 G@3 +A5;7636 CG7 E7 67@A ?;@3DO 7@FDA EFGD;3@A V > BDABSE;FA 67> 7@FDA EFGD;3@A 7E 8A?7@F3D K 7EFD75:3D >AE >3LAE 67
G@;S@ K HQ@5G>AE 67 5A?B3R7D;E?A 7@FD7 >AE @3FGD3>7E 67 >3 BDAH;@5;3 67 EFGD;3E K EGE 67E57@6;7@F7E 5A@FD;4G;D 3> ?3KAD D73>57 67> @A? 4D7 67 EFGD;3E 7@ >3 ;E>3 67 G43 BDABAD5;A@3D 3 >AE 3EA5;36AE 3E;E F7@5;3 7@ EGE 7@87D?76367E ;@E FDG55;S@ K >Q5;FA D75D7A 7EF34>757D
D7>35;A@7E 67 3?;EF36 5A@ >3E EA 5;76367E 67 ;9G3> Q@6A>7 7EF34>7 5;63E 7@ >3 343@3 K 57>74D3D FA 6AE >AE 3RAE 7@ G@A 67 >AE F73FDAE 67 7EF3 53B;F3> G@3 8G@5;S@ 5GKA BDA6G5FA >QCG;6A E7 67EF;@3DO 3 3G?7@F3D >AE 8A@6AE 67 >3 +A5;7 636 EFGD;3@3 67 7@78;57@5;3 V (3D3 >AE 8;@7E 5A?BD7@6;6AE 7@ 7> 3DFQ5G>A 3@F7D;AD 7J;EF;DO@ FD7E
0525/5: >?@=5-> 08595>?=-/5J9 C 5=1//5J9
#-=<@1 -9@17 )-771
# !
$( &
E755;A@7E 67@A?;@363E 67 7 @78;57@5;3 67 !@EFDG55;S@ K 67 *75D7A
@ 67 34D;> 67 E7 5A >A53 >3 BD;?7D3 B;76D3 67 >A CG7 E7DQ3 >3 5A@A5;63 BAD FA6AE >AE 7EB3RA>7E )G;@F3 AH36A@93 BAD 5GKA F7DD7@AE B393DA@
B7EAE 7@ ADA ;@3G9GD363 7> 67 ?3DLA 67 3RAE 67EBGPE 67 >3 8G@635;S@ 67 @G7EFD3 7@7 8;57@5;3 EB3RA>3 K G@ 3RA 3@F7E 67 >3 9G7DD3 7@ >3 CG7 EB3R3 B;7D67 >3E FD7E T>F;?3E 97?3E 67 EG 5ADA@3 G43 (G7DFA *;5A K ;>;B;@3E
%;9G7> _@97> $A?43D6Q3 @35;S 7@ B>7@3 5G7@53 ?;@7D3 3EFGD;3@3 +3?3 67 $3@9D7A 7> V 67 39AEFA 67 >AE 3RAE K3 67EF353 5A?A B;@FAD 3GFA6;635F3 5A?A F7@Q3 CG7 E7D BADCG7 7> B3;E3<7 3EFGD;3@A K >AE 6;H7DEAE F;BAE 67 >3 BDAH;@5;3 EA@ K 8G7DA@ E;7?BD7 8G7@F7 67 ;@EB;D35;S@ B3D3 CG;7 @7E ?3@7<3@ >AE B;@57>7E 5A?A CG;7@ 7E5D;47 3 ?3@A 5A@ >3 H;7<3 B>G?3
(D7E7@F3 7@ 7E7 F;7?BA EG BD;?7D3 K <AH7@ B;@FGD3 7@ >3 7JBAE;5;S@ 57>7 4D363 7@ EFGD;3E 7@ 3RA 7@ 7> CG7 D7BD7E7@F3 3 EB3R3 7@ >3 ;7@3> 67 >7<3@6DQ3 B3DF;D 67 7@FA@57E D75;47 BD7?;AE K D75A@A5;?;7@FAE CG7 8G7DA@ 8AD?3@6A 3 7EF7 3EFGD;3@A 7@ 7> 3DF7 B;5FSD;5A
.;@A 3 %PJ;5A K 7JBGEA EG A4D3 7@ >3E 3>7DQ3E (753@;@E 67 >3E 53>>7E 67 3?4GD9A 2A@3 *AE3 6A@67 >7 :;57 G@3 7@FD7H;EF3 B3D3 EFGD;3E +7 ?3@3> 76;F363 K 6;D;9;63 7@ 'H;76A BAD D35;3@A 3D5Q3 CG;7@ >G79A B3ES 3 ?3@7<3D >3 AD93@;L35;S@ 67> (D7?;A (DQ@5;B7 67 EFGD;3E
@ 7> 7@FDA EFGD;3@A 67 %P J;5A (A>3@5A :3K 5A>9363E H3 D;3E A4D3E 67 7EF7 B;@FAD @35;6A 3 >3E AD;>>3E 67> &3>S@ BAD 7> CG7 7@ AFDA F;7?BA 5ADDQ3 7> 39G3 @79D3 67 ?;@7D3>7E 5A?A 6;<A 67 EFGD;3E (76DA 3D8;3E BG7E 7@ 3CG7>>3E 39G3E 5ADDQ3@ >3E 7@FD3R3E 67 >3 5G7@53 ?;@7D3 3EFGD;3@3 7> 53D 53@17 9317 :8.-=0H- 19?=1A5>?-0: ;:= -9:7: 51= 4S@
$( &
' 1 @A BD75;E3?7@F7 3 $;47DF36 $3?3DCG7 >3 D7;@3 67> F3@9A K 67 >3E B7>Q5G>3E 43R363E 7@ >O9D;?3E F3@9G7D3E $3 >;47DF36 3 >3 CG7 @AE D787D;?AE 7E 7E3 CG7 B;67@ 3 9D;FAE CG;7@7E >3 67E73@ F3@ H7:7?7@F7 ?7@F7 CG7 :357@ >A CG7 E73 ?35:3 53@6A >3 67 >AE 5;G6363@AE CG7 H7@ 5S?A E7 >3 CG;F3@ CG;7@7E >3 7J;97@
&A 7E @757E3D;A @3DD3D 5S?A E7 ?3 @7<3@ >AE 9D;FA@7E BG7E FA6AE >AE 5;G6363@AE 6757@F7E 5A@A57?AE EGE 355;A@7E K EGE ?3>;9@3E ;@F7@5;A@7E
(;67 >;47DF36 CG;7@ ;@57@6;3 ?3F3 67EFDGK7 3E3>F3 7@ F3@FA CG;7@ 7E D73>?7@F7 >;4D7 K 3?3 EG >;47DF36 E7 CG763 E;@ 7>>3 K 3 B3DF;D 67 EG 83>F3 H;H7 F7?7DAEA 7> D7EFA 67 EG H;63 K 67 @363 >7 E7DH;DO E347D CG7 CG;7@ E7 >3 CG;FS 7EFO BD7EA BG7E 7EFO E79GDA CG7 7@ G@ B7D;CG7F7 HA>H7DO 3 E7D >; 4D7 43<A 8;3@L3 5G3@6A 6747DQ3 7E F3D >;4D7 B7DA 43<A F;7DD3 BADCG7 7> CG7 ?3F3 >3 FD3@CG;>;636 67 G@ 5;G63 63@A DA43@6A ;@57@6;36A 67EFDGK7@ 6A 5G3@FA 7@5G7@FD3 3 EG B3EA 7E F3@ 3E7E;@A 5A?A 7> CG7 ?3F3 3 B;E FA>3 3 ?35:7F7 3 BGR3> A E;?B>7?7@ F7 3 EGEFAE
1 H73@ >A CG7 6;<A %;9G7> 67 -@3?G@A $3 >;47DF36 CG7 :3K CG7 63D 3> BG74>A 7E >3 5G>FGD3 +S>A 7> CG7 E347 7E >;4D7 K ?OE >;4D7 7> CG7 ?OE E347 +S>A >3 5G>FGD3 63 >;47D F36 X1 CGP D3LS@ F7@Q3 # !
** )
+3@5:A :34Q3 FA?36A ?GK 7@ E7D;A >A CG7 A@ )G;<AF7 >7 6;<7D3 67 ;DE7 5343>>7DA EA4D7 ?Q 3 5A@F3D >A CG7 ;43 3 H7D 7@ 3CG7> >G93D 7>79;6A B3D3 G@3 B7@;F7@5;3 5A?A >3 :34Q3 :75:A ?36QE 67 3G>3 5G3@6A E7 D7F;DS 3 (7R3 (A4D7 53?4;O@6AE7 7> @A?4D7 BAD 7> 67 7>F7@74DAE K CG7 7D3 >A CG7 ?; 3?A CG7DQ3 ;?;F3D
$3 ;673 67 CG7 +3@5:A ?7 ?A@F3 D3 5A?A >7 :34Q3 B76;6A 7> 3?A @A ?7 9GEFS BADCG7 3B3DF7 67 EG B7EA ?7 ?A>7EF3DQ3 >>7H3D EA4D7 ?Q G@ F;BA F3@ HG>93D 5A?A 7> E7RAD (3@L3
A?A CG7 @A ;43 7> EG<7FA 5A@ ?; 53F79ADQ3 EA4D7 FA6A 67EBGPE 67 :347D D75;4;6A >3E 3>343@L3E 67> 3 43>>7DA 67 >3 ,D;EF7 ;9GD3 CG7 ?7 BA@Q3 ?GK BAD 7@5;?3 67 6AE 83?A EAE 5343>>AE
*7EB75FA 67 >A 6;5:A BAD +3@ 5:A CG7 KA EGB>;7D3 3> 4GDDA CG;7DA
675;D CG7 PEF7 @A :34Q3 3B3D75;6A FA63HQ3 W(AD CGP 6A@ %;9G7> @A 35>3 DS 7EF7 >QA BADCG7 7@ 7> 53BQFG>A 00!!! >7 DA43DA@ 7> DG5;A K 7@ 7> 00. 67E BGPE 67 G@3 D;EFD3 67 6;5:AE K D7 8D3@7E CG7 +3@5:A >7 7@6;>9S 3 @G7E FDA 5A?T@ 3?A K E7RAD PEF7 >A 53 >>3 :3DFA 67 7E5G5:3D @7576367E K >7 6;57 @FD7?PF7F7 7@ 7EBA>73D 3 FG 3E@A K 67<3 67 :357D>A 7@ >A CG7 @A F7 ;?BADF3 [ W GO> 3E@A ' KA @A 7@F7@6Q3 @363 A ?7 7EF343 HA> H;7@6A >A5A +Q E79GD3?7@F7 ?; D3 LS@ 5A?7@L343 3 7EFDAB73DE7 BAD CG7 7@ G@A 67 >AE BODD38AE 7> H;7<A ;@E;EF7 7@ CG7 EG 7E5G67DA H3K3 3 63D >3 @AF;5;3 67 >3 B7@;F7@5;3 CG7 ;43 3 :357D K >7 B;67 CG7 E7DO @757E3 D;A CG7 ?7 67<7E 3>9G@3E :;>3E B3D3 5GD3D?7 BG7E CG7 >3 H7@FGD3 CG;EA CG7 @AE 83>F3E7 7> 4O>E3?A CG7 B7D 6;?AE [ 1 +3@5:A >7 D7EBA@67
? 6?6C@ 56 D6 5:@ =2 ?@E:4:2 56 =2 >F6CE6 56 #@DN ,M:?K BF:6? 923O2 E6?:5@ 2 DF 42C8@ =@D :?E6C6 D6D 56 =2 ,@4:6525 6? F?@ 56 =@D A6CO@5@D >MD ECM8: 4@D 56 =2 G:52 56 &NI:4@ 4F2?5@ 6= A2A6= >@?652 D:8 ?:7:4Q =2 >:D6C:2 A2C2 E2?E@D J BF6 J @EC2 G6K =6 AC@A@C 4:@?Q 6?E@?46D J >MD E2C56 5@?2E:G@D A2C2 =@D 2D:=25@D A2C2 =@D 6?76C>@D !@J A@C 7@CEF ?2 =2D 4@D2D 923O2? >6;@C25@ ?@E23=6>6? E6 J =2 ,@4:6525 E6?O2 6? 'F6G2 1@C< 56 A@D:E25@D 5Q=2C6D
.? ?F6G@ &:?:DEC@ 56 DA2P2 6= ,C
#@DN := 6=825@ J (=2KM32= AF5@ AF6D 2= G:D:E2C 6= D:=@ 6? 56 ;F?:@ 56 92==2C F?2 :?DE:EF4:Q? 7=@C64:6?E6 J BF6 D6 2AC6DE232 2 =6G2?E2C 6? =@D E6CC6?@D 4@> AC25@D 6? =2 @?56D2 F? ,2?2E@C:@ >@56=@ %@D EC232 ;@D 56 AC6A2C24:Q? 6? 6764E@ 923O2? AC:?4:A:25@ 32;@ =2 G:8:=2?4:2 EN4?:42 56= ,C CBF:E64E@ &:8F6= 6CECM? 56 *F:?E2?2 J ?252 924O2 A6?D2C 6? 2BF6==@D >@>6?E@D BF6 6= E6CC6?@ 56 =2 @?56D2 ?@ D6 6>A=62CO2 A2C2 E2= @3;6E@ A6C@ 2DO :32 2 DF4656C
764E:G2>6?E6 6? =2 C6F?:Q? 46=63C252 6= 56= >:D>@ >6D 56 ;F?:@ =2 4@>:D:Q? 56= 'F6G@ ,2?2E@C:@ # !
%OE 8G7 B7D67D 7> 3E@A BG7E E7 B7D 6;7DA@ 7@ P> >3E :;>3E K FA6A [ +;9G7@ 6;3>A93@6A 3 EG ?3@7D3
$A CG7 G@A BD79G@F343 @A F7@Q3 D7 >35;S@ 5A@ >A CG7 7> AFDA 5A@F7EF343 B3D75Q3 G@3 5A@H7DE35;S@ 7@FD7 EAD 6AE B7DA E7 7@F7@6Q3@ K 7EA 7D3 >A CG7 ?7 >>3?343 >3 3F7@5;S@
A@ )G;<AF7 CG;7D7 7E5D;4;D >3 53DF3 CG7 +3@5:A :3 67 7@FD793D 3 G>5;@73 > 7E5G67DA 5A?A 7D3 EG 5AEFG?4D7 BDA@G@5;3 B3>34D3E CG7 @; 7> ?;E?A 3?A 7@F;7@67 5A?A BAD 7<7?B>A 5G3@6A >7 6;57 )G;7@ :3 ;@8;7D@A @G>3 7E D7F7@5;A B3>34D3E CG7 @; 7> ?;E?A A@ )G;<AF7 5A@A 57 K >7 BD79G@F3 CGP 7E >A CG7 CG;7 D7 675;D K +3@5:A E7 >A 7JB>;53 3 EG ?A6A *7F7@5;A 7E CG7 CG;7@ 7EFO 7@ 7> ;@8;7D@A @G@53 E3>7 67> @; BG7 67 7E ?GK ;?BADF3@F7 CG7 6;93 KA 5A?B>7F3 >3 B3DD38363 67 +3@5:A
BF6 7@C>232? =@D D6P@C6D =7C65@ 56 '@C:682
%2FC62?@ &:8@J2 #@DN ,@C5@ J M>2D@ 2C32==:5@ :?7@C>Q BF6 =6D @7C64O2? 5@D4:6?E@D >:= >6EC@D 4F25C25@D 56 E6CC6?@ 2 F? A6D@ >6EC@ 4@? 7M 4:=6D 4@?5:4:@?6D 56 A28@ 4@? 28F2 23F?52?E6 5C6?2 ;6 6E4 A@C =2 92AF=E6A64 !6:89ED @ 6?EC6 =2 42=K2 52 BF6 G:6?6 56= 42D4@ 56 =2 924:6?52 56 =@D &@C2=6D 2 4CFK2C 4@? =2 56 92AF=E6A64 2 -24F32 J =2 4FCG2 BF6 7@C>2 6= 76CC@42CC:= 56 F6C?2G242 A2C2 6?EC2C 6? =2 42A:E2= 4@C E2?5@ 6= CO@ @ E@CC6?E6 56 ,2? #@2BFO? J 4@>@ 6? F? <:=Q>6EC@ 2= A@?:6?E6 56 5:492 42=K2 52 56 92AF=E6A64 2 -24F32
1 4@>@ 24@?E64:Q 6? 42D@D D6>6;2? E6D 6?D68F:52 D6 C64:3:Q 6= @7C64:>:6?E@ 8C2 EF:E@ 56 >6EC@D 4F25C25@D A2C2 ,2?2E@C:@ A@C =@D ,C6D &2?F6= CC68F: J 4@?D@4:@D 6? =2D =@>2D 56 =2 6I 924:6?52 56 F252=FA6 J 2
F? A@4@ >MD 2= DFC BF6 =@D :?5:425@D A@C =2 92AF=E6A64 !6:89ED AC@AF6DE@D A@C 6= 2CBF:E64E@ #@DN %F:D F6 G2D BF:6? A@C 4:6CE@ C6?F?4:Q 2 =@D 9@?@C2C:@D BF6 =6 4@CC6DA@?5O2? 4@>@ >:6>3C@ 56= ;FC25@ 42=:7:425@C 56 =@D 2?E6AC@J64E@D 56 ,2?2E@C:@
$( &
BG7E 7EFO >>7@3 67 D3LA@7E CG7 A@ )G;<AF7 7E5G5:3 ?GK 3F7@FA &A EP E; >3 7@F7@6Q3 B7DA 7EF3 7E $A 5G3> E7DO 3> D7HPE 7@ HG7EFD3 ?7D576 A 3 ?Q ?7 3@63DO@ ?3> >AE B;7E E; 7E CG7 >>7HA 7EBG7>3E B3D3 3H;H3D 3 *A5;@3@F7 K BS@93?7 KA G@3 BAD G@3 7@ 7> ,A4AEA K 67>3@F7 67 ?; E7RAD3 G>5;@73 CG7 KA >7 6;DP F3>7E 5AE3E 67 >3E @7576367E K >A5GD3E CG7 FA6A 7E G@A CG7 HG7EFD3 ?7D 576 :3 :75:A K CG763 :35;7@6A CG7 >7 H7@93 3 BA@7D ?OE 4>3@63 CG7 G@ 3>5AD@ACG7 5A@ 5GK3 D7EBG7EF3 6G> 57 K ?7>;8;5363 HA>H7DP 5A?A 4DG<A K E353DP HG7EFD3 ?7D576 67E67 BGD 93FAD;A CG7 B3D757 ;@8;7D@A K @A >A 7E BG7E :3K 7EB7D3@L3 67 E3>;D 67> >3 5G3> 5A?A F7@9A 6;5:A @A >3 F;7 @7 67 E3>;D >AE CG7 7EFO@ 7@ 7> ;@8;7D @A @; 5D7A CG7 @G7EFD3 ?7D576 6;DO AFD3 5AE3
&A 7@F7@6Q @363 67E67 >G79A B7DA 5A@8;7EA CG7 ?7 3EA?4DS +3@ 5:A 3> 67<3D 3 A@ )G;<AF7 ;?BD7E;A @36A F3@FA CG7 FGHA CG7 357BF3D 3CG7>>3 D7F3:Q>3 67 B3>34D3E K ?GK :G?;>67 >7 BD79G@FS 3> 7E5G67DA (7DA WCGP :3D7?AE B3D3 7E5D;4;D >3 53DF3 K +3@5:A :357 >3 5A@FD3 BD7 9G@F3 W1 >3 >;4D3@L3 BA>>;@7E53 F3? 4;P@ (G7E 7D3 >A CG7 H7D6367D3 ?7@F7 >7 ;?BADF343 CG7 A@ )G;<A F7 >7 6;7D3 >3 AD67@ 67 B39A 7E5D;F3 B3D3 5A?BD3D AFDA DG5;A 3 >A CG7 7>
:9@819?: - @7/591- 19 7 ':.:>:
3?A E7 ABA@7 BADCG7 E79T@ P> @G@53 >3E 53DF3E 67 ?36QE 67 3G>3 E7 8;D?3DA@ >A CG7 67 @;@ 9G@3 ?3@7D3 5A@8AD?3 3 +3@5:A K >7 D7EBA@67 CG7 >3 >;4D3@L3 8AD LAE3?7@F7 E7 :3 67 8;D?3D K 7E3 E; E7 FD3E>363 6;DO@ CG7 >3 8;D?3 7E 83>E3 K CG763D7?7 E;@ BA>>; @AE [ BG7E F7@Q3 7@ ?7@F7 5A? BD3DE7 FD7E DG5;AE
55767 BAD 8;@ A@ )G;<AF7 3 8;D ?3D >3 53DF3 B3D3 G>5;@73 CG7 5A?A 7E E34;6A 7D3 >3 :;<3 67 $A
2C=@D / =6 82?Q F?2 32E2==2 2 C2?4:D4@ " 56 C2?4:2 2BF6==2 72 >@D2 6D46?:7:4252 6? )2GO2 A6C@ E2>3:N? D6 =@ ==6GQ A2C2 &25C:5 D:? DF 6DA252 AF6D NDE2 BF65Q 4@>@ EC@76@ 56 8F6CC2 J A@C >F49@D 2P@D A@C 42D: EC6D D:8=@D 7@C>Q A2CE6 56 F? >FD6@ >25C:=6P@ 92DE2 BF6 6C ?2?5@ /"" D6 =2 C682=Q 2= 5FBF6 56 6C8 4F2EOD:>@ 56 '2A@=6Q? @?2A2CE6 X*FN A6?2 BF6 2C=@D " 924O2 J2 D:8=@D BF6 6DE232 G:G:6? 5@ 6? 6= 6IEC2P@ A2?E6Q? 56 = D 4@C:2= BF6 D: ?@ BF:N? D236 =@ BF6 $( &
=6 92CO2 2= 9:;@ 56 2C=@D "/ )@C 2=8@ DF >25C6 =2 C6:?2 &2CO2 %F:D2 56 )2C>2 =@ ==2>232 >2CC2;@ 4@32C 56 ,6 =6 5:46 >2CC2;@ 2= E@C@ >2=:4:@D@ A6C@ E2>3:N? 2= 9:AQ4C:E2 2= 42FE@ 2= 2DEFE@ J 6= DNAE:>@ 56 =@D 76C?2?5@D 6DA2P@=6D 7F6 42> A6Q? 6? 6D2D 24E:G:5256D )@C 2=8@ 6= 56 @4EF3C6 56 2C=@D "/ 2CC6DE2 2 DF AC@A:@ 9:;@ 6C?2?5@ 6? 6= )2=24:@ +62= J =@ 6?GO2 2 = D 4@C:2= 24FD25@ 56 9236C 6D4C:E@ F?2 42CE2 2 '2A@=6Q? @7C64:N?5@=6 F?2 DF>:D:Q? :?4@?5:4:@?2= D: D6 =6 A@
D7@LA AD5:G7>A K 67 >6A@L3 &A 93>7E K F3?4;P@ 7EF3?BS EG 8;D?3 7@ >3 >;4D3@L3 D7635F363 7@ 7EFAE FPD?;@AE %3@63DO HG7EFD3 ?7D576 BAD 7EF3 BD;?7D3 67 BA>>;@AE E7RAD3 EA4D;@3 63D 3 +3@5:A ?; 7E5G67 DA FD7E 67 >AE 5;@5A CG7 67<P 7@ 53E3 K 7EFO@ 3 53D9A 67 HG7EFD3 ?7D576
$AE 5G3>7E FD7E BA>>;@AE E7 >A ?3@ 6A >;4D3D K B393D BAD AFDAE F3@FAE 3CGQ D75;4;6AE 67 5A@F36A CG7 5A@ 7EFA K 5A@ EG 53DF3 67 B39A E7DO 4;7@ 63D>AE ?O2 6? 6= EC@?@ 56 DA2P2 1 4@>@ D6 564O2 6? F? G:6;@ AC@8C2>2 5@ >:?:42= 56 E6=6G:D:Q? R? 92J >MD
# !
+7 5D7S BAD *73> 75D7FA G@ 5G7DBA 7EB75;3> 67 8G7DL3E 3D?363E 67 ;@83@F7DQ3 K 5343>>7DQ3 43<A >3 67 B7@67@5;3 67> %;@;EF7D;A 67 >3 A47D @35;S@ K 5A@ >3 67@A?;@35;S@ 67 G3D6;3E ;H;>7E K E7 5A?;E;A@S 3> ?3D;E53> 67 3?BA D3@5;E5A "3H;7D ;DS@ K LB7>7F3 !! 6GCG7 67 :G?363
E ;@5A@F34>7 >A CG7 EB3R3 >7 6747 3 7EF7 G7DBA 67E67 EG @35; ?;7@FA B7DE;9G;7@6A 67E67 7@FA@ 57E 3> 7@<3?4D7 67 ?3>:75:AD7E CG7 7@ 3CG7> F;7?BA ;@875F343@ >AE 53?;@AE K >AE ?A@F7E 5A?A 5A@E7 5G7@5;3 67 >3E 9G7DD3E 5;H;>7E CG7 H;H;S 7@ 7> F;7?BA 67> 53D>;E?A
)G;P@ >7 ;43 3 675;D 3 7EF3 G3D6;3 ;H;> CG7 ?OE 67 G@ E;9>A 67EBGPE F7@6DQ3 CG7 :357D >A ?;E?A 5A@FD3 >3 , K AFD3E E;9>3E 67 >3E CG7 5:A DD7343 E3@9D7
=8@ 56 9:DE@C:2 ?@ =6 G:6?6 >2= 2 ?25:6 2DO BF6 ?@D@EC@D 2F?BF6 D62 4@? 8@E6C@ ?@D AC@A@?6>@D :C 4@?EM?5@=6 2 ?F6DEC@D =64E@C6D J 42K2 82K2A@D 4@? >MD C2KQ? 6D2D A6BF6P2D 4@D2D BF6 =2 9:DE@ C:2 G2 8F2C52?5@ J BF6 4@? 6= A2D@
=1-/5J9 01 7- @-=05- 5A57 >;-I:7-
56= E:6>A@ 5F6C>6? 6? 6= @=G:5@
12 D236 J D: ?@ =@ D236 D6 =@ 4@?E2>@D BF6 6= 86?6C2= )C:> 92 3O2 D:5@ 6?G:25@ 2 &NI:4@ 4@>@ C6 AC6D6?E2?E6 56 DA2P2 6?
%2D C64=2>24:@?6D 56= 6>32;25@C 56 DA2P2 A2C2 BF6 D6 :?56>?:K2C2 2
>-.17 /:9 @-9 #=58 C "M :9177
# !
=@D DR3:E@D 6DA2P@=6D 6? &NI:4@ >@E:G2C@? BF6 #FMC6K =6 6?G:2C2 =@D A2D2A@CE6D 56D2:C6 BF6 ([ @?6== BF6 ?@ BF:D@ BF6 A2D2D6 D:? AC@E6DE2 J 56 24F6C5@ 4@? C2?4:2 6 "?8=2E6 CC2 >2?52D6 2= 86?6C2= )C:> 4@? EC@A2D J C6G6DE:5@ 56 A=6?@D A@56 C6D A6C@ )C:> 2= D236C BF6 6? /6C24CFK =@D 7C2?46D6D D68FO2? F?2 4@?5F4E2 D@DA649@D2 D6 C66>32C4Q 4@? DFD EC@A2D A2C2 D A2P2
= 6?E6C2CD6 ([ @?6== 56= 86DE@ J C2D8@ 56 5@? #F2? )C:> =@ 4@?D: 56CQ 4@?G6?:6?E6>6?E6 A@C =@ BF6 6IA6?5:Q F? 564C6E@ 56D2AC@32?5@ DF 4@?5F4E2 A6C@ 2= ==6G2C=@ 2 A2=2 4:@ D6 6?4@?ECQ 2==O F? 2>3:6?E6 AC@ A:4:@ 2 =2 24E:EF5 56= C6AC6D6?E2?E6 6IEC2@C5:?2C:@ 5@? #F2? )C:> 92D E2 6= 6IEC6>@ 56 BF6 =2 >:D>2 "D2 36= "" 2= D236C=@ ?@ AF5@ >6?@D 56 6I4=2>2C W!2D G:DE@ BF6 4@D2 E2? 3F6?2 9:K@ )C:> J ([ @?6== ?@ EFG@ >MD C6>65:@ BF6 4@:?4:5:C 4@? 5@P2 "D236= ""
$( &
F6 F?2 6I46=6?E6 A6=O4F=2 6DA2P@=2 56 =@D 2P@D Q ? 6==2 D6 4@?EQ J D6 42?EQ 2BF6==2 9:DE@C:2 C62= 6? =2 BF6 DA2P2 A6C5:Q =2 R=E:>2 56 DFD A@D6D:@?6D 6? F=EC2>2C
%@D D@=525@D 6DA2P@=6D ==2>25@D 9NC@6D 56 2=6C 5:6C@? F? 6;6>A=@ F? 2=E@ 6;6>A=@ 56= 4F>A=:>:6?E@ 56= 5636C C6AC6D6?E2?5@ 6= 56 9@>3C6D BF6 2= >2?5@ 56= 42A:EM? %2D &@C6?2D J 56= E2=6?E@ 56= E6?:6? E6 &2CEO? 6C6K@ 5676?5:6C@? 56D56 6= V 56 ;F=:@ 56 2= 56 ;F?:@ 56= 2P@ D:8F:6?E6 6= A@3=25@ 56 2=6C 46C425@ A@C =@D :?5:@D E282=@D >FC:6? 5@ 6? 6D6 E:6>A@ 6= 42A:EM? J D@=525@D ?@ 56;2?5@ 56 A6=62C =@D DFA6C G:G:6?E6D 92DE2 BF6 D6 7F6 2 25G6CE:C=6D BF6 6? :=:A:?2D J2 ?@ @?56232 =2 32?56C2 6DA2P@=2
:> K7?58:> 01 575;59->
$3 * @AE 5G7@F3 K3 E347 GEF76 CG7 >A 5G7@F3 FA6A CG7 7E >3 39G67L3 ;?397@ 7@ BDAE3 CG7 BD7 E7@F3 G@3 H;E;S@ B7DEA@3> K EADBD7@ 67@F7 67 3>9T@ 3EB75FA 67 >3 D73>; 636 &357 >3 B3>34D3 7@ EB3R3 5GKA B36D7 8G7 *3?S@ 67 >3 +7D@3 B7DA F3?4;P@ 7@ %PJ;5A F7@7?AE 5G>F; H36AD7E 67 7EF7 9P@7DA >;F7D3D;A 5A?A 7E "AEP $G;E %;7D K Q3L CG;7@ 6GD3@F7 3RAE 6;D;9;S >3 5A >G?@3 +3>7 >3 AFA 7@ 7> EGB>7?7@ FA ?7@EG3>?7@F7 7@53DF36A ;@;@F7 DDG?B;63?7@F7 7@ 7> 6;3D;A * '* % .3K3@ BG7E G@3E 5G3@F3E 9D7 9G7DQ3E 5A?A 7<7?B>A 67 7EF7 :G ?AD 8;@A K 53B5;AEA
$( &
$3 8AFA9D38Q3 7E 7> T@;5A BDA57 EA 7@ 7> CG7 7> A4<7F;HA >;?B;A BG767 E7D EG5;A \ @ 7> F3@9A 3 ?76;3 >GL E3>7 ?AH;63 >3 8AFA \ $3 ?T E;53 67 5O?3D3 BG767 E7D 67 5G3> CG;7D ?3D53 \ $3E :757E 8A53>7E EA@ D7EG>F36A 67 >AE ?3>AE 8AFS9D3 8AE \ $3 BD;?7D3 ;?BD7E;S@ 67 FG H;63 7E 5G3@6A @357E $3 E79G@63 5G3@6A F7 >7 7@E7R3@ \ -@3 9DA E7DQ3 7E G@ D7FD3FA ?3> :34>36A ?3@757D 7E 5A?A D7H7>3D >3 8AFA \ (AD DA43D 5O?3D3 BG767E ;D 3 >3 5OD57> \ -@ 3@63>GL 7E G@ 8AFS9D3 8A 3?4G>3@F7 G@CG7 >7 9G;R7E G@ A<A 3 >3 @;R3 PEF3 @G@53 E3>7 \ 3E;?;DA 7E G@ 8AFS9D38A 8DGEFD36A
' ( A@ 6;H7DF;63 8D75G7@5;3 BG7E K3 BDA6G57 D;E3 >3 8D3E7 7E 5G5:3?AE K >77?AE >3 ?7E?3 53@F3F3 X+7 ;@H7EF;93DO :3EF3 >3E T>F;?3E 5A@E75G7@5;3E 7 35G7D6A 3 7E7 FPD?;@A ?OE GE3 6A CG7 7> <34S@ 67 ?3@AE K F3@ 7?B>736A 7@ >3 "GD;EBDG67@5;3 7> 5G>B34>7 67> DA4A 67> 5D;?7@ >3 H;A>35;S@ 7> 67E?7?4D3?;7@ FA 67> 5G7DBA :G?3@A :3EF3 >AE ;@57@6;AE >AE 5:ACG7E >3E HA>536GD3E 67 FDO;>7D7E B;B3E 5A@ 7> BDA6G5FA ;@8>3?34>7 CG7 E7 CG;7D3 >3 >Q@73 6AD363 67> %7 FDA K ?7F3?AE 7@ 7> B3CG7F7 3> E7?3@3> K EAEB75:AEA 67E53DD; >3?;7@FA 67 >3 47EF;3 E7DO 67E 5G4;7DFA 67 G@ ?A?7@FA 3 AFDA K 7@FD7 >AE 6AE ?A?7@FAE BG7 67@ >AE FD3@E9D7EAD7E B3E3DE7 3RAE 7@F7DAE 6;E8DGF3@6A 67 G@3 >;47DF36 CG7 @A ?7D757@ >9G@AE >>793@ 3 E7D 67E5G4;7DFAE BADCG7 E7 :3 >>7936A 3 >3 T>F;?3 5A@E7 5G7@5;3 B7DA E;7?BD7 7EFO 7> 7E5PBF;5A CG7 6G63 CG7 E7 6;57 >A CG7 D7B7FQ3 7> %A@<7 $A5A X&36;7 E347 @36;7 EGBA[ K 7@ FA@57E 3CG7>>3 T>F;?3 5A@E7 5G7@5;3 B3E3 3 E7D >3 B7@T>F;?3 K 5>3DA >AE ;@H7EF;936AD7E E7 B3D3@ 7@ E75A
$3 :;EFAD;3 F;7@7 ?G5:AE 7<7?B>AE :35;P@6A@AE H7D CG7 >3 T>F;?3 5A@E75G7@5;3 8G7 G@ 8D3 53EA @ D3BF3DA@ 3> :;<A 67> 3H;36AD $;@6479D @ 7> ?G@6A 7@F7DA E7 5A?7@LS 3 4GE53D >3 T>F;?3 5A@E75G7@5;3 K 7> E7 5G7EFD36AD 53KS 7@ >3 D76 DG@A 3GBF?3@@ 3 CG;7@ E7 >7 5A@67 @S 3 ?G7DF7 K >3 B7@3 E7 5G? B>;S RAE ?OE F3D67 E7 6;<A CG7 DG@A 7D3 ;@A57@F7 K BAD F3@FA 3CG7>>3 T>F;?3 5A@E75G7@5;3 B3ES 3 E7D >3 B7@T>F;?3
1 3>9A ?GK B3D75;6A 8G7 7> 3EA D7K8GE 5GK3 T>F;?3 5A@ E75G7@5;3 B3ES 3 E7D >3 B7@T> F;?3 ?7D576 3> 1A 35GEA 67 ?;>;A 2A>O
@G7EFDA B3D757D ES>A :3K G@3 T>F;?3 5A@E75G7@5;3 >3 ?G7DF7 7EBGPE 67 PEF3 K3 @A :3K BAE;4;>;636 67 B3E3D 3 G@3 B7@T>F;?3
# !
7?AE D75;4;6A 67 EB3R3 BAD ;@F7D@7F 7EF3 @AF3 CG7 @AE B3D757 7JFD3AD6;@3D;3 K CG7D7?AE 5A?B3DF;D>3 5A@ GEF76 +G FQFG>A
$3 !9>7E;3 3FS>;53 F;7@7 57@FDAE 67 7@E7R3@L3 5A@ G@ FAF3> 67 3>G?@AE 3:A DD3@6A 3> EF36A ?;>>A@7E 67 7GDAE 3> 3RA :AEB;F3>7E 3:A DD3@6A ?;>>A@7E BAD :AEB;F3>
?OE 7@FD7 3?4G>3FAD;AE 3E;>AE 57@FDAE 67 ;@HO>;6AE 67 FD3@E7T@F7E K 7@87D?AE F7D?;@3 >7E 67 E;63 5A@ G@ FAF3> 67 53?3E 3:ADD3@6A 3> EF36A ?;>>A@7E 67 7GDAE 3> 3RA BAD 57@ FDA
OD;F3E F;7@7 G@ 93EFA 3@G3> 67 ?;>>A@7E 67 7GDAE ?OE ?;>>A@7E 3> 3RA 67 %3@AE -@;63E ?;>>A@7E 67 %;E;A@3>7E (A@F;8;5;3E K CG7 F;7@7 57@ FDAE 67 D776G535;S@ B3D3 ?3D9; @36AE EA5;3>7E 7J \ BD7E;6;3D;AE FAJ;5S?3@AE 7@ FAF3> 3:ADD3@6A 3> EF36A ?76;A ?;>>S@ 67 7GDAE BAD 57@FDA 3> 3RA > 67> 93EFA 67 5A@E7DH35;S@ K ?3@F7@;?;7@FA 67> (3FD;?A@;A ;EFSD;5A DFQEF;5A 7EFO 3 53D9A 67 >3 !9>7E;3 3:ADD3@6A 3> EF36A 7@FD7 K ?;>>A@7E 67 7GDAE 3> 3RA
%GK BA5AE 5A@A57@ 7EF7 ?3 D3H;>>AEA FD343<A :35;3 >3 5;G6363 @Q3 7EB3RA>3 67 >3 !9>7E;3 3FS>; 53 CG7 >7 E3>7 F3@ BDAH75:AEA 3> EF36A 7EB3RA> 1 B3D3 E79G;D )- + + ( W5GO@FAE 5A?7 6AD7E B3D3 ;@6;97@F7E :3 34;7DFA K ?3@F;7@7 '' 5GO@FAE :AE B;F3>7E B3D3 7@87D?AE F7D?;@3>7E 34D;S - , 3 5GO@FAE 7@87D?AE 67 E;63 3F;7@67 K FD3F3 ! - 6S@ 67 BG767 ;D G@ @757E;F36A 3 B76;D G@ 4A536;>>A A 5A?;63 B3D3 EG 83 ?;>;3 W3> (+' 3 '' 3 - , X,A6AE K ?G5:AE ?OE H;H7@ 67 >3 !9>7E;3 3FS>;53 >3 ;@EF;FG5;S@ ?OE H3BG>7363 67> ?G@6A BAD B7 D;A6;EF3E BA>QF;5AE K 3>9G@AE 7F5PF7D3E ?OE &A :3K BAD CGP 53>>3D>A
# !
+S>A >7 83>F3 >3 7>>3 B3D3 E7D G@3 B7>Q5G>3 67 F3@F3E (7DA 7EF3 7E F;3 3 >3 CG7 @AE D787D;?AE @A 7E @;@9T@ 3@;?3> 67 >3 E7>H3 @; 67> 8A@6A 67 ?3D @; 67 >AE CG7 H;H7@ >;4D7?7@F7 7E G@ 675;D 7@ G@ LAA>S9;5A F3@ BD;E;A@7DAE 5A?A >AE 53BAE K EGE 5A?B;@5:7E
&G7EFD3 7EF;3 53?;@3 EA4D7 D;7>7E K 5A@ EAEB75:AE3 8D75G7@5;3 E7 E3>7 67 ?36D7 7E 675;D E7 E3>7 67 >AE D;7>7E K[ X53F3BG? 67E53DD; >3 3E; @G@53 >7 B3E3 @363 BADCG7 K3 7EFO 35AEFG?4D363 ;D5G>3 67 +GD 3 &ADF7 3 FA6A >A >3D9A 67 >3 D7BT4>;53 A@ 7EFAE 63FAE K3 GEF76 36;H;@S 67 CGP 7EF;3 E7 FD3F3 @ 7> ;@F7D;AD 67 EGE H39A@7E BG767 :347D 67 FA6A ?3CG;@3D;3 BDA6G5FAE CGQ?;5AE >QCG;6AE K ES>;6AE ?367D3E :;7DDA H;7<A 57?7@FA K AFDAE 7>7?7@FAE B3D3 >3 5A@EFDG55;S@ 67 >A CG7 E73 K BAD EGBG7EFA 53D@7 67 D7E A 67 57D6A 5A@97>363
@ 7> 7JF7D;AD EA4D7 7> F75:A 7@FD7 >AE FAB7E K >3E 5367@3E CG7 G@7@ >AE H39A@7E K FA6A >A CG7 E;9@;8;CG7 G@ 7EB35;A B3D3 H;3<3D H3 AFDA F;BA 67 53D@7 >3 :G?3@3 3 H757E F3?4;P@ 5A@97>363 A 35:;5:3DD363 BAD 7> ;@5>7 ?7@F7 EA> CG7 >7 537 3 B>A?A[W)GP >>7H3@ 5A@E;9A 7EFAE E7D7E :G?3 @AE 3E; @363 7@ EG 5G7DBA K 7@ EG 7E5GO>;63 ?A5:;>3 $A 67 ?OE H3>AD >A >>7H3@ 67@FDA 67 >3 5347L3 >3 7EB7D3@L3 67 >>793D 3> @ADF7 5A?A 7> 5343>>A 4>3@5A K >3 ;>GE;S@ 67 FD343<3D K 7@H;3D 6S>3D7E 3 >3 83?;>;3 CG7 CG76S D7L3@6A BAD 7>>AE ,3?4;P@ >7E 35A?B3R3 G@ :3?4D7 67 6Q3E >3 E76 3R36;63 7@ F3@FA EGE BGB;>3E E7 H3@ ;?BD79@3@6A 67 B3;E3<7E G@3E H757E H7D67 5A?A >3 7EB7D3@L3 CG7 >AE 7@HG7>H7 A E75AE 5A?A EG ?;E ?3 H;63 $3 F7>7H;E;S@ @AE ?G7EFD3 7E57@3E 67E93DD36AD3E 7E3E 7@ CG7 >3E ?G<7D7E 67 >AE BG74>AE BAD >AE CG7 B3E3 >3 7EF;3 >7E A8D757@ 4A>E3E 5A@ 5A?;63 5S?A >3E FA?3@ 67 >3E ?3@AE CG7 >3E A8D757@ 5S?A ?G 5:AE @A 3>53@L3@ 3 FA?3D 3CG7>>3 3KG63 CG7 ?3@AE 97@7DAE3E 67 ?G<7 D7E >7E 7@FD793@ (7DA >3 7EF;3 @A 7@F;7@67 7E3 B;36AE3 A87DF3 K E;9G7 EG 53DD7D3 HQ3 367>3@F7 >>3 BG767 E7D CG7 >>79G7 3> &ADF7 B7DA 3CG7>>3 53D@7 :G?3@3 E7 CG763 7@ >3 D3K3 K E; 4;7@ >7 H3 D79D7E3DO 3 EG B3FD;3 A E7 CG763DO BAD 3:Q E347 ;AE 6S@67 5S?A H;H;7@6A[ W67 CGP BAD CGP B3D3 CGP
7 '=19 01 7- 1>?5- C :2=1/58519?: 01 -75819?:>
$( &
&1 05/1 <@1 =1/:=0-= 1> A5A5= C >H -73: 4-C 01 /51=?: 19 177: >:.=1 ?:0: /@-90: 7: <@1 9:> 4-/1 A:7A1= -7 ;->-0: >:9 2:?:3=-2H-> /:9 1>?- <@1 -06@9?-8:> 19 7- <@1 9: >J7: =1/:=0-=18:> -73@9:> 01 7:> 8G05/:> ;:=<@1 -73@9- A1D 9:> 4-9 -?19050: >59: <@1 ?-8.5G9 A:7A1=9:> - 19/:9?=-=9:> /:9 ;1=>:9-61> <@1 01 -73@9- 8-91=- ?@A51=:9 /:91B5J9 /:8: 7:> 59:7A50-.71> ## %1/:90: C :>5?1: : 17 8F> /:9:/50: C ;:;@7-= 01 7:> :.5>;:> 81B5/-9:> 8:9>1I:= @5> -=H- -=?H91D O+ /J8: 9: =1/:=0-= - 7- :9/45?- -;-=?1 C -7 = 9?:95: -;177- + 01 ;51 01 5D<@51=0- 01=1/4- =1> 19-=: 1=9F901D :>G - 56-=1> &= :>G :9DF71D -08595>?=-0:= 017 :>;5?-7 =1> 1=9-90: 58G91D -701=J9 &-9?5-3: :9DF71D @?5G==1D @-9 -?- %:8F9 =-9/5> /: 01 7- %5A- %:.1=?: 173-= -=7:> / =13:= &F9/41D !-A-==: P7A-=: )5/?:=5- @5> -9@17 J;1D &-9?5.FI1D @-9 %:0=H3@1D =3L1771> C G/?:= " PA57- .7-9/:
AE 7<7D5;5;AE CG7 7@ %PJ;5A F;7 @7 H;97@5;3 7@ ?G5:AE BG74>AE K BAD 7>>AE 9GQ3@ FA63 EG H;63 E;@ 357BF3D >7K7E @; AFDAE B3FDA@7E CG7 @AD?7@ EG 7J;EF7@5;3 +7 CG763DA@ 7@ 7> F;7?BA 5A>936AE 67 G@ B3E36A CG7 7EFO BD7E7@F7 7@ FA6A 5G3@FA :357@
&A 6;7DA@ @; G@ B3EA 367>3@F7 7@ >AE ?A6AE K >3E ?A63E
(7DA 7EF3 8AD?3 67 H;63 67 >7 9;E>35;S@ E; 5347 >>3?3D>3 3EQ F;7 @7 3@F75767@F7E 7@ 7> AFDA :7?;E87 D;A $AE 9A6AE 67<3DA@ 7@ EB3R3 EG E7?;>>3 BG7E FGH;7DA@ ?OE FD7E5;7@ FAE 3RAE 7@ >3 H;7<3 7>F;47D;3 G3@ 6A G@3 ?G<7D 9A63 @A 5A@8G@6;D 5A@ >3 9AD63 67> 43DD;A 6343 3 >GL G@ 9A6;FA A G@3 9A6;F3 7> 87>;L B3BO E7 BA@Q3 F3@ 5A@F7@FA CG7 E7 ?7FQ3 $( &
7@ >3 53?3 K 7@ 7>>3 E7 CG76343 9G3D 63@6A >3 5G3D7@F7@3 7@ F3@FA >3 9A63 :35Q3 67E67 >AE BD;?7DAE 6Q3E 67> 3>G?4D3?;7@FA FA63E >3E >34AD7E 67 >3 53E3 ?OE >3 67> ?3D;6A
$AE DA?3@AE 7@ >AE 3>4AD7E 67 3CG7>>3 *A?3 CG7 AES 3BA67D3DE7 67 53E; FA63 GDAB3 EB3R3 ;@5>G; 63 7@ >3 CG7 F3@F3E 5AE3E 67<S 7@ FD7 7>>3E >3 5A@EF;FG5;S@ >7 :7D76S 367?OE ?G5:AE GEAE K 5AEFG? 4D7E 67 >AE CG7 K3 @A CG763@ ?OE CG7 >A 5A@E39D36A 7@ EG :;EFAD;3 3CG7>>3 *A?3 D7EB7F343 >3 >;47DF36 ;@6;H;6G3> K EG 6;9@;636 :G?3@3 >3 8SD?G>3 67> D;FG3> B3D3 7> ?3FD;?A@;A 7D3 CG;7DA 7EF3D 6A@67 FT 7EFPE
> :;<A BA6Q3 7EF3D 6A@67 7EF343 >3 CG7 :34DQ3 67 E7D EG ?G<7D >A CG7
@A B7D?;F7@ >AE GEAE K 5AEFG?4D7E CG7 FA63HQ3 D;97@ 7@ ?G5:3E 5A?G @;6367E ?7J;53@3E BT7E >3 ?G<7D @A F7@Q3 >3 >;47DF36 B3D3 7>79;D ?3D; 6A @; E7 >7 A5GDD;DQ3 ABA@7DE7 3 >3 7>755;S@ 67> B36D7 $3E ?36D7E 67 83?;>;3 >3E ?3FDA@3E 7D3@ ?GK D7E B7F363E K @A 7EF343@ EA?7F;63E 3 >3E A4>;935;A@7E CG7 D75>GQ3@ 3 >3E ?G<7D7E 9D;793E 7@ 7> 9;@757A 67 B3DF3?7@FA CG7 >AE 9D;79AE 67EF;@3 43@ B3D3 :34;F35;S@ 67 EGE ?G<7D7E
1 E; :34>3?AE 67 *A?3 F3?4;P@ F7@6DQ3?AE CG7 :34>3D 67 AFDAE ?G 5:AE B3QE7E ,3> H7L 6A@67 FA63HQ3 B7D?3@757@ 7EAE 6AE 5A@57BFAE GEAE K 5AEFG?4D7E E73 7@ >AE B3QE7E ;E>O?;5AE CG7 B7D?3@757@ 7EF35;A@36AE 7@ 7> E;9>A .! > GEA 67> H7>A 7@ >3E ?G<7D7E 7E G@A 67 >AE ?G5:AE 7<7?B>AE
# !
' " $# .? 9@>3C6 32DE2?E6 A:25@D@ BF6 6DE232 A2 D2?5@ 2AFC@D 64@?Q>: 4@D 564:5:Q @C2C 56 =2 D: 8F:6?E6 >2?6C2 ,6P@C 24FNC52E6 56 =@D 2P@D BF6 E6 96 D6CG:5@ 4@>@ >6;@C 96 A@5:5@ J D:? A6 5:CE6 ?252 2 42>3:@ 9@ C2 BF6 D@J G:6;@ J 6DE@J 2CCF:?25@ G@J 2 A65:CE6 A@C AC:>6C2 G6K 6? >: G:52 F? 72G@C BF6 6DE@J D68FC@ BF6 ?@ >6 G2D 2 ?682C 92K BF6 >6 E@BF6 =2 =@E6CO2
)2D2C@? 5O2D D6>2 ?2D >6D6DY XJ ?252 )@C 7:? 2 AF?E@ 56 56D6D A6C2CD6 8C:EQ F?2 ?@496 W)@C BFN ?@ >6 9246D 42D@ ,6P@C 1 6?E@?46D @JQ =2 G@K 56 :@D BF6 =6 C6A=:4232 !2K>6 42D@ ER 2 >O W)@C BFN ?@ 4@> AC2D F? 3:==6E6 56 =@E6CO2 FC2?E6 EC6:?E2 J 4:? 4@ 2P@D )2F= NK2??6 G:G:Q 6? 6= 2?@?:>2E@ AC@ 5F4:6?5@ @3C2D >26DEC2D BF6 C682=232 @ >2=G6?5O2 2 DFD G64:?@D =@D 4F2=6D ?: D:BF:6C2 32CCF?E232? 6= G2=@C 56 2BF6==@D 4F25C@D
-2? 8C2?56 6C2 6= 2>@C BF6 D6?EO2 A@C DF EC232;@
7 ;59?:= 1D-991
BF6 ;2>MD A6?DQ 6? @3E6 ?6C 6= C64@?@4:>:6?E@ 56 ?25:6 ?: D@DA649Q BF6 2= 8R? 5O2 D6CO2 4@?D:56C25@ 6= A25C6 56 =2 A:?EFC2 >@ 56C?2
,F 72>2 D6 =2 5636 2 F? >2C492?E6 56 )2COD BF6 EC@A6KQ 42DF2=>6?E6 4@? 2=8F?@D 56 DFD 4F2 5C@D C6F?:Q 2=8F?@D 56 6==@D J @3D6BF:Q 2= >F?5@ 56= 2CE6 4@? =2 AC:>6C2 6I A@D:4:Q? 56 NK2??6 1 6= >F?5@ D6 2D@>3CQ 2= 56D 4F3C:C =2 AC6D6?4:2 56 F? >26DEC@
)6C@ 6= 2D@>3C@ 56= >26DEC@ ?@ 7F6 >6?@C %=6 8Q 2 =2 82=6CO2 2A@JM?5@ D6 6? 6= 3C2K@ 56 DF 9:;@ J ?@ AF5@ C6AC:>:C DF D@C AC6D2 2= G6C 6IAF6DE2D DFD A:?EFC2D 1 G@=G:N?5@ D6 2 DF 9:;@ =6 5:;@ XX&:C2 =2D 92? 6?>2C425@
$3 5;G636 53B;F3> 5A?A 5A?7@F3?AE 7@ 7> B3E36A @T?7DA E7 ;@8>343 3 B3EAE 39;93@F36AE (3D3 3RA 67 >3 B3DF;63 67 (AD8;D;A 7@ B>7@3 *7HA>G5;S@ 7?B7L3DA@ 3 H7DE7 BAD >3E 53>>7E >3E BD;?7D3E ?3D53E 67 5A5:7E 7JFD3@<7DAE X7JFD3@<7DQE;?AE 5GK3E ?3D 53E 67@G@5;343@ EG AD;97@ 5A?A 7> ;3F 7> 36;>>35 7> (DAFAE K 7> (35=3D6 $3E 6;EF3@5;3E 7D3@ E3>H3 63E 3 H7>A5;6367E 67 HPDF;9A 7@FD7 K =? : K G@3 67 >3E BD;?7D3E :3L3R3E 67 7EF3 Q@6A>7 8G7 >3 D73>; L363 F7?7D3D;3?7@F7 BAD " , 3G67F 7@ G@ O6;>>35 67 $AE _@97>7E 3> 7@ 874D7DA 67
1 >3 5;G636 E7 ?AFAD;L343 E7 ?753@;L343 E7 ?A 67D@;L343 67 F3> ?3@7D3 CG7 7@FD7 K 5A ?7@L3DA@ 3 5;D5G>3D >AE BD;?7DAE 53?;A@7E B3D3 7> E7DH;5;A BT4>;5A >AE BD75GDEAD7E 67> %7FDA4TE ,A63 HQ3 @A E7 8AD?343@ >3E 5AAB7D3F;H3E @; >3E 5A?B3RQ3E CG7 7JB>AF343@ 7E7 D3?A BG7E 5G3>CG;7D :;<A 67 H75; @A E; F7@Q3 6;@7DA BA6Q3 E7D 6G7RA 67 G@3 A H3D;3E >Q @73E 67 53?;A@7E 5A?A 8G7DA@ >3 "GOD7L $AD7FA >3 (7D3>H;>>A ALG?7> *A?3 (;7636 +3@ "G3@;5A ,>3F;>5A [ K G@ E;@8Q@ 67 DGF3E 5A@ EG 5ADD7EBA@6;7@F7 @A?4D7
1 @357 7> 67BADF7 67 >3E 53DD7D3E 67 3GFAE 3 >3E CG7 BAD 3RAE BAD 7EF3D 53>;8;536A 5A?A 67BADF7 6;EF;@ 9G;6A 35G6Q3@ >AE 7EB75F36AD7E]3G@CG7 @A 8G7D3@ 6;EF;@9G;6AE ]BAD ?;>>3D7E 3> ;D5G;FA 67 >3 A@67E3 A 3> GFS6DA?A 67 :3BG>F7B75 > 67 E7BF;7?4D7 67 G@A 3GFA 67 53DD7D3 3DDA>>S 3 >3 ?G>F;FG6 5A@ E3>6A 67 ?G7DFAE K :7D;6AE
1 7EF7 63FA 6GD3@F7 >3 D747>;S@ 7>3:G7DF;EF3 7> 97@7D3> '4D79S@ AD67@S CG7 E7 :;5;7D3 G@3 D7CG;E3 67 FA6AE >AE 53?;A@7E 7J;EF7@F7E 7@ >3 5;G636 67 %PJ;5A K 7@ 7>>AE 8G7DA@ FD3@EBADF363E >3E FDAB3 3 !D3BG3FA B3D3 5A?43F;D 7@ 7> 8D7@F7 A55;67@F3> GD;AEA 63FA W@A 1 >G79A H;@A 7> %7FDA BAD 35G7D6A 67> $;5 GEF3HA Q3L 'D63L CG;7@ >A ;@3G9GDS 7> 67 E7BF;7?4D7 67 E;7@6A <787 67> 7B3DF3?7@FA 7@FD3> 7> $;5 > 8A@EA ADA@3 67> *AE3>
@ >3 8AFA 36<G@F3 FA?363 67 G@ 6;4G<A 67 >3@5: H7?AE 3 G@ !FGD4;67 E7@F36A K > H;DD7K]CG7 @A >>79S 3 A5G B3D 7> BG7EFA] "G3@ '^ A@A<T 7@
@ %PJ;5A E7 F7@Q3 >3 ;673 67 >>793D 3 >3 E7B3D35;S@ A E73 >3 ;@67B7@67@5;3 3 G@ 9A4;7D@A ?A@ODCG;5A 7@ 7> CG7 5A@H; H;7D3@ @3F;HAE K 7EB3RA>7E B3D3 >A 5G3> A4FGH;7DA@ 7> 5A@5GDEA 67 9GEFQ@ 67 !FGD4;67 @ >3 5;G636 67 SD6A43 .7D :3K G@ B7CG7RA A47>;E5A 7@ 7> LS53>A 5A@ G@3 B>353 7@ >3 CG7 E7 6;57 CG7 7@ 7E7 >G93D E7 7@5A@FD3DA@ !FGD4;67 K '^ A@A<T CG7 353 4343 67 67E7?43D53D 7@ .7D35DGL 5G3@6A K3 %PJ;5A 7EF343 7@ BA67D 67> <PD5;FA ,D;93D3@F7 E7 6;7DA@ G@ 34D3LA K B3E3 DA@ 3 >3 53E3 67> 53B;FO@ (A>3@5A 6A@67 7@ G@3 67 >3E B;7L3E E7 B35FS >3 !@67B7@67@5;3 8;@3> 67 >AE FGH7 CG7 H;E;F3D 7E3 5;G636 5A@ 7> 8;@ 67 36CG;D;D 63FAE B3D3 G@ >;4DA 67 >3 EA5;3 5;S@ %A@F3R7E3 K 3CG7> >G93D :;EFSD;5A 6A@67 E7 B35FS >3 !@67B7@67@5;3 7@FD7 !FGD4;67 K '^ A@A<T 7EF343 5A@H7DF;6A 7@ G@3 ;@?G@63 6;E5AF753
# !
$( &
747?AE 7EF3D 3F7@FAE 3 @A 5A@ 8G@6;D G@3 D;@;F;E 3>PD9;53 5A@ G@ 53 F3DDA $AE 3>PD9;5AE 34A?;@3@ 67 >3 BD;?3H7D3 75Q3 &7DG63 (A6DO@ 5ADF3D FA63E >3 8>AD7E B7DA @A BA6DO@ 67F7@7D >3 BD;?3H7D3 XB7DA @A 67 >3 BD;?3 .7D3 5>3DA BADCG7 7E BD75; E3?7@F7 7@ 7E3 7EF35;S@ 67> 3RA 5G3@6A EG8D7@ G@3 D7355;S@ 3> BA >7@ 53E; FA6A 7>>AE 7> 7@ >3E 5;G6367E BADCG7 7E 6A@67 7EF3E B3DFQ5G>3E F3@ B3DF;5G>3D7E E7 EG?3@ 3 >3 5A@F3?;@35;S@ >A CG7 BG767 BDAHA53D 3>F7D35;A@7E ?GK E7D;3E
@ 97@7D3> 7> BA>7@ 67 >AE OD4A >7E BD76A?;@3 6GD3@F7 7> ;@H;7D@A
?;7@FD3E CG7 7> BA>7@ 67 >3E 9D3?Q@73E 7E ?OE 5A?T@ 7@ BD;?3 H7D3 (3D3 6;87D7@5;3D >AE EQ@FA?3E E7 5A@E;67D3 CG7 7> 6A>AD 67 93D93@ F3 7E ?OE BDAB;A 67> D7E8D;36A K 7> B;5AD 67 A<AE 7E ?OE 8D75G7@F7 7@ >3 3>7D9;3 G@CG7 >A ?OE 8;34>7 7E CG7 E; 7@ G@3 E7?3@3 @A E7 F7 :3 5GD3 6A >A CG7 5D77E CG7 7E G@ E;?B>7 53F3DDQ@ 5ADD7 3 H7D 3> ?P6;5A BAD E; 353EA E7 FD3F3 67 G@3 3>7D9;3 B7DA CG7 @A F7 EG5763 >A CG7 3CG7> CG7 H3 3 H7D 3> 6A5FAD K PEF7 >7 D757 F3 6AE 3EB;D;@3E K >7 63 G@ 4A>7FA B3D3 CG7 E7 H3K3 3 H;E;F3D 3 >3 .;D97@ 67 $AGD67E X S?A >A H7DQ3 (7DA
WCGP 7E G@3 3>7D9;3 (G7E 7E G@3 D7355;S@ 7J397D363 67> E;EF7?3 ;@?G@S>A9A 3@F7 67F7D?;@363E EGE F3@5;3E CG7 B3D3 >3 ?3KADQ3 67 >3E B7DEA@3E @A EA@ 63R;@3E 5A?A BAD 7<7?B>A 7> BA>7@ 67 >3E 9D3?Q@73E :3K CG;7@7E EA@ 3>PD9;5AE 3 >3 EG7 9D3 3 >AE 5GR36AE 3 B393D ;?BG7E FAE[ > E;EF7?3 ;@?G@A>S9;5A E7 E;7@ F7 3?7@3L36A K D7355;A@3 3 >A FA@ FA BDA6G5;7@6A 3@F;5G7DBAE 5A@ 7> 8;@ 67 @7GFD3>;L3D >AE 7875FAE CG7 BG6;7 D3@ 97@7D3D >3E EGEF3@5;3E 7@ 5A@ F35FA K BDAF797D 67 7EF7 ?A6A 7> AD93@;E?A
+G576;S :357 3RAE 7@ +;3? ,3;>3@6;3 D3@ 3>4ADALA 5G3@6A >AE ?P6;5AE >7E 6;<7DA@ 3> B3BO K 67?OE B3D;7@F7E CG7 7EB7D343@ 7> 8;@3> 67> B3DFA CG7 :34Q3@ E;6A 97?7>AE E 67 ;?39;@3D 7> 3>4ADAFA 7@ >3 ?3F7D@; 636 (7DA 8G7 5AE3 67 G@ ;@EF3@F7 @363 ?OE BG7E 7@E79G;63 EGB;7DA@ CG7 7> BDA6G5FA 7D3 6GB>;536A K 367?OE >AE @7@7E H7@Q3@ G@;6AE BAD 7> H;7@ FD7 CG763@6A B3D3 E;7?BD7 CG7 3 7EFAE 53EAE E7 >7E >>3?7 :7D?3@AE E;3?7E7E $3 H;63 67 7EFAE E;3?7E7E 8G7 F3@ @AD?3> 5A?A >3 67 >AE CG7 @357@ BAD E7B3D36A %;7@FD3E 8G7DA@ <SH7@7E E7 >7E 7J:;4;S BAD 53E; FA6A 7> ?G@6A K >AE 5;7@FQ8;5AE @A 6343@ 343EFA 3 7J3?;@3D 7> 53EA 1 H73 GE F76 >AE 6AE 5:;5AE :3@9 K @ ;@=7E CG7 7EAE 7D3@ EGE @A?4D7E H;H;7 DA@ 7@ 6A4>7 ?3FD;?A@;A 5A@ 6AE :7D?3@3E K FGH;7DA@ 7@ FAF3> :;<AE
W)GP F3> E; >>793@ 3 @357D @AD?3>7E %GD;7DA@ 3?4AE 7@ A E73 CG7 H;H;7DA@ 3RAE +Q 67E67 >G79A E7 >7E BD35F;5S >3 3GFABE;3 9 7- 2:?: -06@9?- ?19H-9 -I:> /@-90: 2@1=:9 1B45.50:> 19 :90=1>
$( &
# !
7 3CGQ G@ EG7RA CG7 FA6AE :7 ?AE F7@;6A 3>9G@3 H7L @A 7@H7<7 57D +79GD3?7@F7 6O@ K H3 EAR3 DA@ >A ?;E?A K 67E67 7@FA@57E 7@ >AE E7D7E :G?3@AE E;9G7@ E;@F;7@ 6A 5A?A G@3 @757E;636 K @A G@3
@757636 5G7EF;S@ 67 >7FD3E @793D E7 3 7@H7<757D AK E7 >7 :357 FD3? B3 3 >3 H7<7L E7 >7 7@93R3 E7 >7 :357 5D77D CG7 >AE 3RAE @A :3@ B3 E36A BADCG7 G@ 5;DG<3@A 7EFPF;5A BG767 5ADD79;D 7E7 B7CG7RAE
- @19?1 01 7- ?1=9- @A19?@0
6D56 =F68@ ?@ G2 6? 4@?EC2 56 =@D 723C:42?E6D 56 6DE6 AC@5F4E@ BF6 6? =6>2?:2 D6 4@>6? 56 E@5@ =@ BF6 D6 56;6 4@>6C ? F? >N5:4@ J A@6E2 X4@>@ BF6 ?@ D6 6IA=:42 #FDE:?FD $6C?6C 56D4C:3:Q 6? F? 2C EO4F=@ 6= 3@EF=:D>@ 6?76C>6525 AC@ 5F4:52 A@C =2 :?86DE:Q? 56 2=:>6?E@D 6?G6?6?25@D ?@ 6D F?2 6?76C>6 525 :?7644:@D2 D:?@ F?2 7@C>2 6I EC2P2 56 6?G6?6?2>:6?E@ ? $6C?6C 5@4F>6?E2 6= 42D@ 56 F? 42>A6D:?@ BF6 923O2 4@>:5@ F? 6>3FE:5@ 56 9O825@ J D6P2=2 $6C?6C ==6?@ 56 >@9@ M4:5@ J >2=@=:6?E6
X)F6D 4=2C@ BF6 D6 6DA6C232 %2D >65:52D E6C2ANFE:42D 56 6DE6 >N5: 4@ ?@ E:6?6? ?:?8R? 6764E@ A@D:E:G@ J 6= A24:6?E6 6? D6:D 5O2D D6 56DA: 56 56= >F?5@ $6C?6C 56D56 =F68@ =6 AC24E:42 =2 2FE@AD:2 2?2=:K2 =@D ;F # !
8@D 8MDEC:4@D J 4@?D:56C2 4@>@ 42FD2 56 =2 >F6CE6 ?@ DQ=@ 6= 6> 3FE:5@ D:?@ =2D >2=2D 4@DEF>3C6D 2=:>6?E2C:2D 56 =2 A@3=24:Q? =@ BF6 =6 ==6G2 2 9246C 5@D >@?@8C27O2D 2 =2 :?E@I:424:Q? 4@? 6>3FE:5@D ? =2 D68F?52 :?7@C>2 D@3C6 DFD 6?D2J@D 6? 2?:>2=6D 4@? 6IEC24E@D 24F@D@D 56 D2=49:492D 6? >2= 6DE25@ J 9246 6IA6C:>6?E@D 4@? 82E@D 4@?6;@D 4F6CG@D 3R9@D 8@CC:@?6D A6E:CC@;@D F?2 A2=@>2 J @EC@D 3:49@D BF6 ?@ E:6?6 4F:525@ 4@? =@ BF6 4@ >6? %@D DO?E@>2D J =@D 56D6?42 56?25@D C6DF=E25@D 56 =2D 5:D644:@?6D 4@:?4:5:6C@? 4@? =@ @3 D6CG25@ 6? DFD A24:6?E6D ? F?2 2CC:6D8252 ACF632 6? D: >:D>@ @3 D6CG2 6?EC6 @EC2D 4@D2D 563:=:E2 >:6?E@ J E6?D:Q? 6? =@D AMCA25@D J F?2 D6?D24:Q? 56 D6BF6525 6? =2
67875F;>>AE 5A@ >AE CG7 >3 ?36D7 @3FGD3>7L3 @AE ;?BD;?7
(7DA 7@ 7> E;9>A .! @35;S >3 ;673 67> D7<GH7@75;?;7@FA BAD ?76;A 67> 43RA 7@ G@3 67F7D?;@363 8G7@F7 3 >3 CG7 >7 6;7DA@ 7> @A?4D7 67 >3 7F7D @3 <GH7@FG6 $A CG7 @A E7 E347 7E 6S@67 6;34>AE 7EFO 7E3 8G7@F7 CG7 F3@FA :3@ 4GE536A >AE @3H793@F7E 7EB3RA>7E 5A?A F3?BA5A E347?AE E; 7> 39G3 67 7E3 8G7@F7 :3K CG7 FA ?3D>3 5A?A E; 8G7D3 H;@A 67 >3 *;A<3 A 5G3>CG;7D D78D7E5A 67 5A>3 A :3K CG7 43R3DE7 7@ 7>>3 5A?A :35Q3 >7AB3FD3E 7@ >3 >75:7 67 4GDD3
G7 7@ CG7 7> B;@FAD $G53E D3@35: 7> .;7<A ;?39;@S 5S?A E7 DQ3 >3 6;5:AE3 8G7@F7 7@ >3 CG7 3 @3 6;7 >7 E3>6DQ3@ 3DDG93E 7@ >3E 3DDG 93E K CG7 3 >AE A 3 >AE
3RAE FA63HQ3 3>9G;7@ BG6;7D3@ 53@F3D 7> *;9A>7FA 5A?A E; FGH;7D3 34D;>7E
$3 8AFA 36<G@F3 67> 83?AEA 5G36DA 67 $G53E @AE ?G7EFD3 >3 H;6ADD3 CG7 FA6AE EAR3?AE BG7E 67 <SH7 @7E @G@53 E7 @AE A5GDD7 ;?39;@3D CGP F;BA 67 H7<7EFAD;A E7D7?AE @A F3D63@6A @363
82C82?E2 %2 E@I:?2 AFC2 56= 3@EF =:D>@ 6D 6IEC6>252>6?E6 G6?6?@ D2 J D6 FE:=:K2 4@>@ 2C>2 BFO>:42
.? 8C2>@ AF656 >2E2C >:==@?6D 56 A6CD@?2D X D@ ?@ A2D2 A@C 4@>6C ;2>Q? 56 #23F8@
@>?59@> 1=91=
$( &
$3 CG7 E7 >>7HS 3 534A 7> <G7H7E 67 39AEFA 7@ 7> 7@FDA 67 A@ H7@5;A@7E ;@;3 A@LO>7L $3 5A@5;7@5;3 ?AD3> K >3 A4<75;S@ 67 5A@H7@;7@5;3 7@ >3 BDO5F;53 ?P6;53 BAD 7> D *3?S@ $G53E $G53E $ 53F76DOF;5A 67 @FDABA>A9Q3 QE;53 K ;A?PF;53 67 >3 35G>F36 67 ;E;A>A 9Q3 7@ >3 G@;H7DE;636 D79AD;3@3 67 *A?3 !F3>;3 $3 ;@H;F35;S@ >3 :;LA >3 +A5;7636 67 7@78;57@5;3 EB3RA >3 ! ( K 7> A?;FP 67 ;APF;53 67 >3 -@;H7DE;636 @O:G35
+GE B>OF;53E ?OE CG7 5A@87D7@ 5;3E H7DE3@ EA4D7 F7?3E CG7 BDA6G 57@ 7@ 7> AK7@F7 7E7 ?;76A 3 5;7DF3E B3>34D3E 5A?A ?G7DF7 5O@57D E;63 K AFD3E E;FG35;A@7E CG7 BG767@ 3F353D 7> E7D :G?3@A ,3> H7L PEF7 7> :G?3@A 5A?T@ E7 E;7@F3 E35G6;6A BAD 7> 3D9G?7@FA A >3 FD3?3 CG7 7J BA@7 B7DA 3 CG;7@7E 7@ D73>;636 H3@ 6;D;9;63E EGE B3>34D3E 7E 3 >3 5A?G
= @/- @/- C =- -=5/-=819 =19->
@;636 ?P6;53 K 3 >3 7@87D?7DQ3 BAD 7EF3D ?OE 5A@75F36AE 5A@ >3 ?3F7 D;3 67 CG7 E7 FD3F3 1 5A?A E;7?BD7
7@ EGE BD7E7@F35;A@7E 8G7 BD7?;36A 5A@ 7> 3B>3GEA 67 FA6AE >AE 3E;EF7@ F7E 3 EG 7JFD3AD6;@3D;3 B>OF;53
#:= ?=- %:/H: #G=1D H1D #>5/:?1=-;1@?;>5/:=:/5: 38-57 /:8 'E53D /;>67 675Q3 A@67 :3K 6A>AD :3K G@ EG7>A E39D3 6A WB7DA D73>?7@F7 3 CGP E7 D787DQ3 ,;7@7 CG7 H7D 5A@ >A ?OE E7@E;4>7 67 >3 H;63 K E; @A @AE B7D?;F;?AE E7@F;D 6A>AD 3 ?76;3@A K >3D9A B>3LA EG8D;D7?AE ?OE 6A>AD
&A 7J;EF7 G@3 B7DEA@3 CG7 @A :3K3 EG8D;6A 3 B7E3D 67 CG7 >AE 7H7@FAE EA@ 67 6;87D7@F7 ;@F7@E;636 >3E B7DEA@3E H; H7@ K E;7@F7@ 67 6;87D7@F7 ?3@7D3
7> 6A>AD 63 >3 B3GF3 > F7D3B7GF3 ;>> '^ 3@>A@ 5A?7@F3 CG7 >3 T@;53 5GD3 B3D3 7> 6A >AD 7E 357BF3D>A K 7@F7@67D >3 @3FGD3>7L3 67 PEF7 B3D3 3EQ B3DF;D 67 7E3 7JB7D;7@5;3
> 6A>AD 7?A5;A@3> >A ;@F7@F3?AE G4;53D 67@FDA 67> 5G7DBA GEG3>?7@F7 7@ 7> B75:A BAD 7EA ?G5:3E B7DEA@3E 6;57@ CG7 >7E 6G7>7 7> 5AD3LS@ 3G@CG7 7> 6A>AD D73>?7@F7 @A E73 7@ 7E7 SD93@A 3G@CG7 EQ :3K E7@E35;A@7E 8QE;53E %G5:3E H757E 7E3 ?A>7EF;3 K 6A>AD CG7 7E 6;8Q5;> 67 7JB>;53D E;9@;8;53 3@9GE F;3 >3 5G3> 97@7D3 F7?4>AD7E E7@E35;S@ 67 83>F3 67 3;D7 ?3 D7AE @OGE73E :AD?;9G7A EG6AD35;S@ 7@FD7 AFD3E
> 6A>AD 7?A5;A@3> 3875F3 @G7EFD3E 35F;H;6367E 5AF;6;3 @3E K @G7EFDA 7EF36A 67 O@;?A > 5G3> 3 EG H7L 97@7D3 7@87D?76367E 8QE;53E CG7 97@7D3@ ?OE 6A>AD F3>7E 5A?A 6A >AD 67 5347L3 7@87D?76367E 93EFDA;@F7EF;@3>7E 6A>AD7E ?GE 5G>3D7E 7@FD7 ?G5:3E AFD3E
> 6A>AD 7?A5;A@3> 7E FA63HQ3 ?OE 6;8Q5;> 67 EGB7D3D CG7 7> $( &
8QE;5A 674;6A 3 CG7 E7 D7H;H7 BAD 3>9T@ D75G7D6A MEF7 6A>AD BG767 E7D 7J;EF7@5;3> CG7 7E 5G3@6A :3K 83>F3 67 E7@F;6A 3@F7 >3 H;63 A BG767 E7D G@ 6A>AD 3>F7D@3@F7 CG7 E7 D78;7D7 3 >AE 53?4;AE CG7 E7 BD7E7@F3@ 7@ @G7EFD3 H;63
W S?A EGB7D3D 7> 6A>AD 7?A5;A@3> (;6;7@6A 3KG63 K 3E;E F;7@6A 5A@ G@ 7EB75;3>;EF3 EF3D 5A@E5;7@F7E 67 CG7 @AEA FDAE 675;6;?AE CG7 F3@FA 67<3?AE CG7 @AE 3875F7 >3 E;FG35;S@
'FDA 835FAD ;?BADF3@F7 7E 7EF3D >;4D7 67 D7E7@F;?;7@FA 7EF3D >;4D7 67 5G>B3 K @A 7EB7D3D CG7 @AE 5GD7@ >3E B7DEA@3E CG7 @AE >3EF;?3DA@
$3E B7@3E D7BD7E7@F3@ G@ H35QA K B3D3 FD343<3D 5A@ P> 7E @757E3D;A 7JBD7E3D>A K D7BD7E7@F3D>A @A 7E >A ?;E?A 7> :75:A 3 >3 ;@F7DBD7F35;S@ CG7 >7 67?AE @AEAFDAE 3> 7H7@FA +; @AE E;FG3?AE 7@ >3 D73>;636 7E BAE;4>7 7>34AD3D G@ 6G7>A K 357BF3D >3 E;FG35;S@
E;?;E?A F3> 5A?A E7 5A?7@FS 7@ >AE BD;?7DAE BODD38AE 357BF3D >;6;3D K H;H;D 5A@ 7> 6A>AD E;@ BD7F7@67D CG7 >3 H;63 E73 EA>A 87>;5;636 K3 CG7 7E 7@ 7E7 ?A?7@FA 7@ 6A@67 @AE ?AH; >;L3?AE 363BF3D@AE 3 >AE 53?4;AE K 5D757D 3 B3DF;D 67 7E3 7JB7D;7@5;3 *73>;L3D G@ 53?4;A ;@F7D@A K @A 7JF7D@A ;@F7@F3@ 6A 53?4;3D 3> ?G@6A >A CG7 7E @A @793D >3 D73>;636 K BAD EGBG7EFA D75AD63@6A CG7 67EBGPE 67 FA63 5D;E;E H;7@7 G@3 ABADFG@;636 G@ 5D75;?;7@FA K 7> BD;@5;B;A 67 AFDA 7EF36A
# !
> 5;DG<3@A 7EF36AG@;67@E7 /;>>;3? "3EA %QEF7D 67?AEFDS 7@ 5A@ ?PFA6AE D36;A>S9;5AE >3 ;?BADF3@5;3 53GE3> 67 >3E :7D @;3 ;@F7DH7DF74D3> 7@ 7> EQ@6DA?7 5;OF;5A 'FDA ?P6;5A 67 >3 ?;E ?3 @35;A@3>;636 /;>>;3? AI3D6 3K BG4>;5S G@ >;4DA EA 4D7 $3 E3>G6 3 FD3HPE 67 >3 3>; ?7@F35;S@ K 5D73 5A@ 7>>3 6;7F3 3K 5A@ 7> CG7 3>53@LS G@3 9D3@ BABG>3D;636 > 5;DG<3@A A6A@FS>A9A 67 @35;A@3>;636 4T> 93D3 3@E 47> 67E3DDA>>S >3 FP5 @;53 67 >AE 6;7@F7E BAEF;LAE 67 BAD57>3@3 5A@ 7> FAD@;>>A ?3@6;4G>3D /;B>3 3>3?4D7 67@ F3> 3 43E7 67 7 D &! B3D3 >3 5A@8755;S@ 67 FD343<AE 67 A6A@ FA>A9Q3
,3?4;P@ 7@ 7> ?;E?A 3RA 67 7> B3FS>A9A 3>7?O@ 7D:3D6 A?39= 7EFG6;S 7> 7875 FA 67> BDAFA@E;> EA4D7 >AE 7EFD7BFA5A5AE > 3RA E;9G;7@F7 ;@FDA6G57 7@ >3 ?76;5;@3 >3 F7D3 B;3 5A@ EG>8A@3?;63E > 8;E;S>A 9A F3?4;P@ @ADF73?7D;53@A 3DDK A>64>3FF 7@ 7JB7D;?7@FAE 5A@ 3@;?3>7E 5A@E;9G7 97@7D3D G@3 :;B7DF7@E;S@ 5DS@;53 3> 5A? BD;?;D >3E 3DF7D;3E D7@3>7E ?7 53@;E?A A>64>3FF @ F3@FA 'H3D 43<AD 3>>;@9 67E5G4D7 >3 87@;>57FA@GD;3 G@ FD3EFAD@A 67> ?7F34A>;E?A CG7 35A?B3R3 3 >3 674;>;636 ?7@F3> ;@83@F;>
-@ 3>7?O@ 4;ACGQ?;5A 6A>8 GF7@3@6F 5A@E;9G7 3;E>3D >3 8AD ?3 5D;EF3>;@3 67 >3 BDA97EF7DA@3 :AD?A@3 67> 5G7DBA >TF7A CG7 ?3@F;7@7 7> 7?43D3LA K HG7>H7 F7?BAD3>??7@F7 7EFPD;> 3 >3 ?G <7D EF7 67E5G4D;?;7@FA 8G7 G@ B3EA ;?BADF3@F7 :35;3 7> 67E3 DDA>>A 67 >3 BQ>6AD3 3@F;5A@57BF;H3
W)GP ?7J;53@A FGD;EF3 7JFD3@ <7DA A @35;A@3> @A 5A@A57 >3 B>3L3 67 7E7 @A?4D7 5G@3 67 >AE ?3D;35:;E EF7 ;F3>;3@A >G5:36AD BAD >3 >;47DF36 @A BA6Q3 E3>;D ;>7EA 7@ >3E F3@F3E 43F3>>3E 7@ >3E CG7 8G7 BDAF39A@;EF3 BD;@5;B3> 6GD3@F7 4G7@3 B3DF7 67 EG 7J;EF7@ 5;3 1 8G7 7@ G@3 67 7>>3E CG7 8G7 :7D;6A BAD G@3 43>3 CG7 @A 3@6343 B7D6;63 BG7E 7> >;47DF36AD >3 D75;4;S 7@ >3 53D3 ;@F7D;AD 67> FA4;>>A 67D75:A 5G3@6A E7 7@5A@FD343 7@ EBDA?A@F7 (AD 3RAE H;H;S 5A@ >3 43>3 ;@5DGEF363 7@ 7> FA4;>>A >3 CG7 >7 8G7 7JFD3Q63 7@ BAD 7> 5;DG<3 @A 8D3@5PE G9GEF7 &P>3FA@ @ 7E7 ?;E?A 3RA PEF7 5;DG<3@A A8D757 G@ ;@8AD?7 D7EB75FA 67 7E7 53EA @ F7E 67 >3 7J;EF7@5;3 67 >AE D3KAE 0 7> 6;39@SEF;5A 67 >3E :7D;63E 67 43>3 7D3@ G@ BDA4>7?3 &A E7 E347 E; 3D;43>6; B3675;S BAD 5G>B3 67 >3 ?A>7EF3 H75;@3 CG7 H;HQ3 5A@ P> B7DA &P>3FA@ >A9DS >A53>;L3D 3 >3 ;@ FDGE3 5A@ G@3 EA@63 7EB75;3> 67 B>3 F3 BDAH;EF3 67 G@3 3H7L3 67 BAD57>3
%6@A@=5@ ,2=2K2C /:?:68C2 )D:BF:2EC2 '24:Q 6? ,2? #F2? 56= +O@ 8@ !:K@ =2 42 CC6C2 56 >65:4:?2 6? &NI:4@ 56D AFND >2C49Q 2 A6C7644:@?2CD6 2 DA2P2 J C2?4:2 C25:4Q G2C:@D 2P@D 6? FC@A2 6DA64:2=:KM?5@D6 6? AD:BF:2ECO2 DF GF6=E2 2 &NI:4@ D6 =6 ?@>3CQ 5:C64E@C 56= >2?:4@>:@ 6?6C2= 56= )C@76D@C 56 4=O?: 42 56 6?76C>65256D ?6CG:@D2D 6? =2 24F=E25 56 &65:4:?2 D DF 6D A64:2=:525 25BF:C:Q 72>2 F6 >:6> 3C@ 56= @?D6;@ 5>:?:DEC2E:G@ 5: C64E@C 56 =2 2>A2P2 '24:@?2= 4@? EC2 6= =4@9@=:D>@ J C@82D ?6CG2?E6D %F49Q J =@8CQ =2 7F?52 4:Q? 56= 6?EC@ )D:4@A6528Q8:4@ 56 @C:6?E24:Q? A2C2 ?:P@D :?252AE25@D
E 7> CG7 5A>A53 3> :A?4D7 K >AE H3>AD7E :G?3 @AE BAD 7@5;?3 67 FA6AE >AE 67?OE H3>AD7E 7 ;@F7 D7E7E 1 5G;63 >3 6;9@;636 :G?3@3 5A@ F3@FA 7E?7 DA 5A?A >3 E3>G6 8QE;53 ?7@F3> K EA5;3> +347 CG7 >AE EQ@FA?3E 67 EGE B35;7@F7E EA@ F3?4;P@ E;9@AE # !
!G7-?:9 C -=5.-705
@3 K >3 E35S 67 EG H75;@636 G7 @A 3D;43>6; ?GD;S 7@ 7E7 ?;E?A 3RA B7DA @A 8G7 BAD 5G>B3 67 >3 43>3 E;@A 67 >3 4A>3 67 3RAE CG7 F7@Q3 CG7 @A 7D3@ ?G5:AE B7DA 7@ 3CG7> F;7?BA K3 7D3@ ?G5:AE
= 1:;:70: &-7-D-= )59513=-
X!@J DO BF6 E6?5CO2 >F49@ EC232;@ 6? 6D2 6DA64:2=:525
E7R3>7E ?7@E3<7E &A ES>A 3F;7@63 6;>;97@F7?7@F7 3 EGE 7@87D?AE BD7F7@67 367?OE 7@F7@67D>7E 5A?BD7@67D>7E D79AD;A %3D3RS@ 6;<A CG7 G@ ?P6;5A 3@F;BOF;5A 7E E;7?BD7 G@ ?3> ?P6;5A BAD 5;7@5;3 K FP5@;53 CG7 3F7EAD7 13 CG7 5A@ EG 35F;FG6 6;EB>;57@F7 3G?7@F3 7> EG8D;?;7@FA 67> 7@87D?A
$( &
&% "! ! &( % , %" % ( , #% & !' &" ! ! &# E" #% & !' (AD ?76;A 67 >3 BD7E7@F7 CG;7DA 7JBD7E3D ?; ?OE BDA 8G@6A 39D3675;?;7@FA BAD >3 ABADFG@;636 CG7 FGH7 67 8AD?3D B3DF7 67 7EF3 !@EF;FG5;S@ CG7 GEF76 6;D;97 K 6A@67 3BD7@6Q 67 FA6AE K 5363 G@A 67 >AE 5A?B3R7DAE 3E 67 @87D?7 DQ3 %P6;5AE K 6?;@;EFD3F;HAE >3E :34;>;6367E CG7 ?7 3KG 63DA@ 3 D73>;L3D ?; FD343<A 5A@ 7> 674;6A BDA87E;A@3>;E?A CG7 F3@FA E7 D7CG;7D7 7@ 7EF3 7@78;57@5;3
> 53?;@A :3EF3 3CGQ @A :3 E;6A 8O5;> 7@ FA6AE >AE 53?;@AE :3K 34DA<AE B7DA >3E 7JB7D;7@5;3E H;H;63E 6GD3@F7 ?;E BD;?7DAE 3RAE 5A?A 7@87D?7D3 *AF3FAD;3 ?7 8G7DA@ ?GK TF;>7E BG7E FGH7 >3 ABADFG@;636 67 5A@A57D 5363 G@A 67 >AE E7DH;5;AE 67> AEB;F3>
(AEF7D;AD?7@F7 8AD?7 B3DF7 67> OD73 67 %3F7D@;636 5A?A "787 67 E7DH;5;A 6;E8DGF3@6A >3 3>79DQ3 CG7 ;?B>;53 7> 5A?;7@ LA 67 G@3 H;63 CG7 >>793 RAE ?OE F3D67 FGH7 >3 ABADFG@;636 67 B7DF7@757D 3 >3 ;D755;S@ 67 @87D?7DQ3 5A?A EGB7DH;EAD3 67> FGD@A H7EB7DF;@A K 3>>Q 36CG;DQ G@3 H;H7@5;3 ?GK 7@D;CG757 6AD3 BG7E 5A@A5Q >3 B3DF7 7E7@5;3> 67 >3 D3LS@ BAD >3 CG7 E7 8G@6S >3 +A5;7636 >AE E;>AE K D7E;67@5;3E 67 3@5;3@AE 7@ >AE CG7 F3?4;P@ 5A?B3DFQ ?; FD343<A 5A@ >3E @3E *7>;9;A E3E B3DF;5G>3D?7@F7 7@ >3 B3DF7 7EB;D;FG3>
%; B3EA BAD >3 -@;636 (34>A Q7L ?7 ;?BD;?;S 7> E7@F; ?;7@FA 67 3>79DQ3 67 ;@57DF;6G?4D7 K B7@3 CG7 CG763DA@ ?GK 9D3436AE 7@ ?; ?7@F7 K3 CG7 7> 7CG;BA 67 @87D?7DQ3 ?P 6;5A 36?;@;EFD3F;HA K D7>;9;AEA 7EFGHA BD7E7@F7E 7@ FA6A ?A ?7@FA
$AE D7FAE 8G7DA@ 3>53@L36AE K EGB7D36AE K @A EA>A BAD ?Q E;@A F3?4;P@ BAD 8AD?3D B3DF7 67> 9D3@ 7CG;BA 67> CG7 8AD?P 8;>3E K CG7 ?7 6;7DA@ >3 8ADF3>7L3 K E3F;E8355;S@ 67 :347D D73>;L36A 5A@ 3?AD ?; FD343<A
&A CG;7DA 67<3D 67 ?7@5;A@3D K 39D36757D 3 >3E B7DEA @3E CG7 FD343<3@ 7@ 7> OD73 67 3D?35;3 5S?BGFA 7EF35;A @3?;7@FA *75GDEAE :G?3@AE K FD343<A 97@7D3> CG7 E;7? BD7 FGH7 EG 3BAKA
%7 HAK 5A@ 7> 3>?3 >>7@3 67 3?;9AE 3E CG7 D75AD63DP E;7?BD7 5A@ 7> ?;E?A 53D;RA 5A@ 7> CG7 7> FD343<A @AE G@;S )G;7@ ?7 EG5763 3BD7@67DO 67 GEF767E F3@FA 5A?A KA 3BD7@6Q K @A EA>A 67> FD343<A E;@A 67> D7EB7FA 3 >3 7@78;57@ 5;3 K 3 >AE 5A?B3R7DAE 5A@ CG;7@7E 5A@H;HQ F3@FAE 3RAE
%! * & '* -$$' + * & *% * 1 * ,* " ' & $ '+(!, $ +( N'$
" 5"%",50& 5&.4& *9"2%*
BFO >:6?EC2D 6DA6C232 2 >: 9:;@ BF:6? 923O2 C64:3:5@ E6C2A:2 5FC2?E6 2P@D J >65:@ 8@4N 56 =@D =:?5@D J 3:6? 4F:525@D ;2C5:?6D J 25>:CN >F492D G646D J 2 E@5@ 4@=@C =2 3F82>3:=:2 AF3=:4252 6? =2 A@CE252 56 =2 C6G:DE2 *.\ 56 D6AE:6>3C6 @4EF3C6 56
= 2:C6 A2D232 A@C >: C@DEC@ 6? 6DE@D ;2C5: ?6D E2?E@ 6? E:6>A@ 56 7CO@ 4@>@ 56 42=@C !24O2 BF6 D6 D642C2? =2D =M8C:>2D A@C =2D AC6@4FA24:@?6D 563:52D 2 =2 D:EF24:Q? 56 >: 9:;@ 56 2P@D BF6 DF 7C:Q F? / 6? =2 NA@42 56 =2 :?7=F6?K2
6E6?6C>6 6? =2 42A:==2 >6 7@CE2=64O2 AF6D 2AC@ G649232 A2C2 E@>2C F? 6;6>A=2C 56 =2 C6G:DE2 *.\
, QC82?@ :?7@C>2E:G@ 56 =2 6?67:46?4:2 DA2 P@=2 J DF =64EFC2 >6 C6=2;232 J >6 A@?O2 6? 7@C>2
6 C68C6D@ 2 =2 )@=:4=O?:42 >6 DFCEO2 F? 427N 56 >MBF: ?2 BF6 D6 =@42=:K2 6? =2 6?EC252 56 .C86?4:2D A@C =2 A2CE6 A@DE6C:@C 56 =2 .) J 56 A2D@ D2=F52C 2 =@D ;Q G6?6D >N5:4@D 4FJ2 C6DA@?D23:=:525 >6 4@?7@CE232
/6C 2 =@D >N5:4@D 2E6?5:6?5@ 2 >: 9:;@ 42>:?2?5@ A@C =@D A2D:==@D 56= !@DA:E2= >6 5232 D68FC:525 = >N5:4@ 46=F=2C 6? >2?@ J 42>:?2?5@ 2 DF =25@ >6 @7C64O2 4@?7:2?K2 J >6 :>A24E232 2BF6= AC@76D:@?2=:D>@ L= BF6 =6 924O2 9@?@C 2 DF ?@>3C6 7F6CE6 4@>@ F?2 C@42 >6 :>AC:>O2 7F6CK2D AF6D =@ 6?4@?EC232 4@? 7C64F6?4:2 6? =2 42A:==2 J DF AC6D6?4:2 :?4C6>6?E232 >: 76 J =2 4@?7:2?K2 6? BF6 >: 9:;@ D6 C64FA6C2CO2 BF6==@D >N5:4@D 42>:?232? 4@? A2D@D 7:C>6D J 25G6CEO BF6 ?@ D6 56;232? :?7=F:C A@C 6>@4:@ ?6D C6GF6=E2D DO 6D 4Q>@ 29@C2 8@K@ 56 >: 9:;@ 42 D25@ 9246 F? 2P@ 4@? F?2 5@4E@C2 6;6C4:6?5@ ;F?E@D #F2? )23=@ J =:4:2 =2 42CC6C2 56 >65:4:?2
'F?42 >6 72=EQ 6= 6DEO>F=@ 56= A6CD@?2= =23@C2? E6 56= !@DA:E2= DA2P@= %2 2>23:=:525 56 =2D 42;6 C2D BF6 >6 2E6?5O2? J >6 2?:>232? 2 D68F:C 256 =2?E6 >6 :?DA:C2C@? F?2 A6BF6P2 C67=6I:Q? ?8: J %2FC:D 2=:>6?E252 56 3F6? D23@C C64:3O F? >2?;2C DF4F=6?E@ 6C2? >:D 2>:82D AC676C:52D =2D BF6 4@? =2 >RD:42 56 DFD 42;2D C68:DEC25@C2D @=G:52?5@ DFD AC@A:2D AC6@4FA24:@?6D >6 >2?EFG:6C@? 6C8F:52 J 4@? 2=:6?E@ 2?E6 6= 5@=@C 6 >: 9:;@ 6?76C>@
1 2DO 4@>@ 2 6==2D 2AC64:@ =2 D@?C:D2 J =2D A2=2 3C2D 56 2=:6?E@ J @AE:>:D>@ BF6 C64:3O 56 E@5@D 6? 76C>6C2D E6C2A:DE2D C646A4:@?:DE2D 42>:==6C@D A6C D@?2= 56 :?E6?56?4:2 =@D A@=:D 56= 6DE24:@?2>:6?E@ J 56 =@D 65:7:4:@D BF:6?6D 2E:6?56? 6? =2 4276E6CO2
6==@D J 2 =@D BF6 >6 92J2 D2=E25@ D:? BF6C6C =6 5:8@ E@5@D =6D 92CO2 F?2 4@>A@D:4:Q? 56D56 56? EC@ 56= 4@C2KQ? A6C@ 8C24:2D >:= 8C24:2D 2 E@5@D A@C E2?E2 2>23:=:525 J 42=@C 56 9@82C BFO J 29@C2
"2<" '&,*" ,*6"2
$( &
# !
*34"3 %& &15*315*"0".
# !
$( &