Aqui SBE 138 septiembre octubre 2014

ORGANO OFICIAL

No. 138

II EPOCA

SEPTIEMBRE - OCTUBRE DE 2014

Monumento a Alfonso XIII El Retiro. Madrid.

En colaboraci贸n con:

Hospital Español

AQUI ORGANO OFICIAL DE LA SOCIEDAD DE BENEFICENCIA ESPAÑOLA FUNDADA EL 9 DE OCTUBRE DE 1842 Presidente: D. DANIEL SUAREZ Vicepresidente: D. JOSE TESTAS ANTON Director Médico: DR. JOSE LUIS SANJURJO Director: MANOLO MIER Arte y Diseño: JORGE MALDONADO MARQUEZ REDACCION: Av. Ejército Nacional No. 613 11520 México, D. F. Tels.: 52-55-96-00 y 52-03-37-35 DISTRIBUCION GRATUITA

ANUNCIATE EN LA REVISTA DEL HOSPITAL LA REVISTA ES DE TODOS, EL UNICO OBJETO DE SOLICITAR UN ANUNCIO ES COSTEARLA. NO SE PRETENDE HACE UN ORGANO LUCRATIVO SINO MANTENER UNA PUBLICACION QUE NOS INFORME Y PUEDA MEJORARSE EN CONTENIDO Y PRESENTACION.

INFORMES: 5203-3890 Y 5203-3735 O EN AV. EJERCITO NACIONAL No. 613 (POLICLINICA PLANTA BAJA) MEXICO, D. F. PAGINA 2

Editorial Este 5º bimestre del 2014 es muy importante para nuestra Institución; crucial en su nacimiento y en su formación, ya que en septiembre 1º de 1842 se llevó a cabo la presentación de la idea que bullía en el alma de D. Francisco Preto y Neto, y quería repetir en la capital lo que dos años antes había creado en Tampico: una Sociedad Española de Beneficencia; y en octubre 9 del mismo año se hace realidad la idea y queda fundada la de la capital de la república. El parto de ambas hermanas contó con la normalidad del caso: las dos nacieron sanas y sin problemas; claro que éstos llegaron después, cuando lo fundado tuvo que sostenerse en pie a dar sus primeros pasos, caminar por un mundo que no conocía, ¡vaya!, andar a ciegas. Pero salió avante gracias a las tres virtudes teologales: la fe de los fundadores, la esperanza de los residentes españoles, y la caridad que brotaba en los corazones sensibles. Y hoy, a 167 años de aquel nacimiento, la sociedad hispano-mexicana cuenta con una institución ejemplar, digna, seria, importante, lo más trascendental de lo creado por españoles en México y, seguramente, en toda la América hispana, en lo que se refiere al mundo de la medicina y la beneficencia en todos sus aspectos.

AQUI . . . S. B. E.

El 13 de junio de 1995, el entonces Príncipe de Asturias visitó nuestro Hospital Español.

Nuevo rey en España, nueva Familia Real, "otras caras", nuevo lenguaje, vientos frescos, renovadas esperanzas, expectativas de los diversos partidos y "Comunidades" formando una de las naciones más viejas de Europa; ilusiones de unos, suspicacias de otros y dudas de todos sobre el futuro, que es la hora siguiente… ¡Vaya!, un discurso prometedor y por lo mismo, lleno de aleluyas esperanzadoras.

Y casi para terminar su primer discurso, una cita de Cervantes nunca escuchada en boca de ningún político español ni de otro país y que nosotros, en AQUÍ… S. B .E., hemos citado en varias ocasiones desde hace años: lo que Don Quijote dice a su escudero: "Sábete Sancho que no es un hombre más que otro si no hace más que otro". Y esta cita cervantina y "quijotesca", está grabada en la placa del monumento a Don Quijote en el Complejo Médico "Antonino Fernández Rodríguez", a sugerencia nuestra y decisión de D. Daniel Suárez. Y ahí está para quien quiera comprobarlo. ¡Así las cosas!

AQUI . . . S. B. E.

Diecinueve años después ya era el rey de los españoles.

PAGINA 3

Una hermosa vista de Covadonga.

…Cuando la Colonia Española se viste, no de luces, como los toreros, sino de simple gala para sentirse más española que "otros días" y acudir al "Parque Asturias" para fes-

tejar el 8 de septiembre, el "día de la Reconquista", una efemérides olvidada aún en la misma Asturias. Claro, tiene que ser en domingo, así que no pasa la primera semana de este

CAMBIO DE NOMBRE

Y no artístico sino territorial: Groenlandia (aunque se le sigue llamando así a la isla más grande del mundo. Durante el siglo XVIII los daneses comenzaron a colonizar sistemáticamente a Groenlandia. En 1933, el gobierno de Copenhague decidió anexar la isla, y la convirtió en una colonia del reino. Veinte años después, 1953, Groenlandia perdió su condición colonial, y pasó a ser parte integrante del reino con los mismos derechos y deberes que los condados daneses. Pero el 25 de mayo de 1979, Groenlandia estableció la autonomía política y administrativa y procedió a cambiar de nombre oficial. El nombre correcto es kalaallit, y su capital es Nuuk, no Gosthab como se llamó desde los tiempos de la colonización. Pero a pesar del cambio de nombre y de su nueva condición política, la isla más grande del mundo continúa siendo parte de la monarquía danesa y el gobierno danés dirige su política exterior.

PAGINA 4

noveno mes sin que en el Hospital Español, primero y al día siguiente, domingo, se vivan dos días diferentes, uno para nuestros asilados, con la colaboración de los cuadros de bailes de las diferentes Sociedades hermanas, y el otro para pasar todo un día (casi siempre "pasado por agua") en el magnífico "Parque" de los asturianos en el que podrá oír misa, jugar en la tómbola "¡a ver qué me toca!", comer al aire libre en el campo (si Tlaloc lo permite), o bien en el elegante restaurante, o en la cómoda y animada cafetería.

Y claro, con su asistencia está colaborando, sin advertirlo, con la Junta Española de Covadonga y la Sociedad de Beneficencia Española para amparo y asistencia de nuestros asilos.

AQUI . . . S. B. E.

Se dice que el "bulliyng" siempre existió. Pues sí, es cierto, porque la primera víctima de esta odiosa pandemia fue Abel. Y al correr de los siglos, muy de vez en cuando se tenía conocimiento de alguna víctima en alguna parte.

El "bullyng" equivale en nuestra lengua a "acosar", un verbo transitivo que hoy usamos de la mañana a la noche, pues siempre estamos "acosando" el modo de vivir, de ser, de comportarnos; y así "acosamos sexualmente", y por ahí adelante, pero llamando al acto de acosar ("acoso") "bullying"; y llamado de esa manera, que suena "extranjera", como que el significado le da otro sentido más desagradable al acto de perseguir sin tregua ni reposo. El acosador "bullyngista", si vale decirlo así --y nos referiremos a lo que hacen nuestros niños de hoy y que serán adultos mañana--, son producto de varios elementos y pasiones.

Es el "ser" más que los demás, es el "fuerte" físicamente, pero no intelectualmente, y esa supuesta capacidad para mover una cosa que tenga o haga resistencia es la que origina el acoso, o sea, el "bullying"; y en este caso es en la escuela donde el "valiente" quiere mostrar su "poder" sobre los débiles: los diferentes en color, en tamaño, en el vestir, en el pensar, en su condición social… En los grupos de acosadores siempre hay un jefe que es quien impone el castigo y cómo ha de llevarse a cabo la crueldad ideada por el "jefe". Pero éstos "jefezuelos" --cobardes, pues solos no son nada--, no todos obran así porque así nacieron, sino porque así los "hicieron" en el hogar donde crecieron, hogares descuartizados, hogares en los que impera la violencia y no la conciencia de ser un ciudadano decente, tal vez pobre, pero la AQUI . . . S. B. E.

culpa de esa pobreza no la tiene la víctima, el niño muerto por "bullyng", el que se suicida porque ya no puede ir a la escuela en la que, desgraciadamente, no cuenta con el apoyo de maestros y directores porque

éstos también tienen miedo de ser víctimas directa o indirectamente de esa desdichada manera de expresar el más deleznable de los sentimientos, de las aversiones y los rechazos: la violencia sistematizada.

PAGINA 5

Acueducto de Tarragona.

Nada que ver con la vejiguita que nos sale en los pies por culpa de los zapatos, o la que nos produce una quemadura. La que nos ocupa es un vaso de tierra cocida, esférico o algo aovado y gollete con borde terminado en pico o completamente circular. A los lados tenía asas o agujeros para suspenderla de una cuerda. También se hacía de vidrio (a lo mejor es el antecedente de las ampolletas de hoy) y no pasaban de 7cm el diámetro de la panza. Se destinaba a guardar pequeñas porciones de perfumes o aromas que los fieles depositaban sobre el cuerpo de los mártires, al enterrarlos, según atestigua la encontrada en el sepulcro de Santa Inés. Estas ampollas se llamaban "eulogias" ("ampulla olearia") y solía contener, en vez de perfume, el aceite que como reliquia se tomaba de las PAGINA 6

lámparas encendidas ante un sepulcro venerado o ante la Eucaristía, el que la leyenda hacía transpirar la piedra que encerraba el cuerpo del

mártir o de un santo confesor, o el destinado a ungir a los enfermos.

En Tobet (Zaragoza) se conserva una ampolla objeto de gran veneración por parte de los habitantes, la que se dice guarda las lágrima de una Virgen de Talla.

La Ampolla.

AQUI . . . S. B. E.

La Expansión del Imperio romano en la época de su mayor esplendor, llevó a todas sus provincias los adelantos de la época, con el afán civilizador que caracterizó al Imperio. Es en Segovia, España, donde todavía se puede admirar mejor la obra hidráulica de los romanos en España, cuando era una de sus provincias. Se le considera uno de los monumentos más grandiosos y atrevidos hechos por los romanos.

Está formado por 119 arcos, de los cuales 35 son de construcción posterior a Roma, aunque apenas se diferencian de los antiguos. Tiene su mayor altura a 30 m. y está hecho de piedra berroqueña de grano gordo, color cárdeno con pintas blancas. Los sillares no están unidos por algún tipo de argamasa, las piedras están tan firmemente selladas que entre una y otra no pude entrar un alfiler. El acueducto no tiene inscripción alguna que señale el nombre del arquitecto, ni la época, ni el nombre del emperador que lo mandó levantar. ¿Para qué placas, listones, tijeras, madrinas. Banderitas, discursos, aplausos y tanta gaita que hoy empleamos hasta para inaugurar una alcantarilla, o un simple monolito para conmemorar el paso de un personaje cualquiera por el lugar señalado?

Otro de los importantes acueductos romanos es sin duda alguna el de Tarragona, declarado --diríamos que tardíamente-- patrimonio de la humanidad por la UNESCO. Se le llama "Puente del Diablo", y claro, hay una leyenda al canto --pues no podía faltar--, en la que se cuenta que fue construido por el Diablo (que a lo que vemos, además de ser el "diablo" también era arquitecto, ¿qué le parece?), pues "don Diablo" ganó una apuesta (como si estuviera en un palenque) donde una doncella se jugaba el alma, pues era tan pobre que no podía apostar otra cosas. ¡Qué tonta! Bueno, menos mal que a Tarragona le vino bien este acueducto que, según se dice, data del tiempo del emperador Augusto, y éste fue quien convirtió a esa ciudad en la capital de la provincia tarraconense. ¡Sí, todo se sabe!

AQUI . . . S. B. E.

"La historia es como la materia y en ella nada se crea ni se destruye; sólo se transforma".- Javier Cercas. <><><><> "Así es la vara que legitima las ideas (buenas o malas) en el fútbol; una copa otorga validez, la derrota destituye".- Alejandro Calvario. <><><><> "Hemos aprendido a volar como los pájaros, a nadar como los peces, pero no hemos aprendido el arte de vivir juntos, como hermanos".- Martín Luther King. <><><><> La clase trabajadora no tiene trabajo. La clase media no tiene medios.

La clase alta no tiene clase. <><><><> Educar la mente sin educar el corazón, no es educar en absoluto.Aristóteles. <><><><> Proverbio árabe: "No digas todo lo que sabes. / No hagas todo lo que puedes. / No creas todo lo que oyes. / No gastes todo lo que tienes. / Porque… Quien dice todo lo que sabe. /Quien hace todo lo que puede, / Quien cree todo lo que oye / y gasta todo lo que tiene, / Muchas veces…

Dice lo que no conviene, / hace lo que no debe, / juzga lo que no ve / y gasta lo que no puede". <><><><> "Vale más hacer la cosa más insignificante del mundo que estar media hora sin hacer nada".- Goethe. <><><><> "El malo deja de ser malo algunas veces; el tonto nunca deja de ser tonto".- Ortega y Gasset. <><><><> "La convalecencia es la parte que hace, que la enfermedad valga la pena".- G. B. Shaw <><><><> "Una operación sin importancia es la que le hacen a otros".- Russell Pettis. <><><><> "El arte de la medicina consiste en distraer al paciente mientras la naturaleza cura la enfermedad".- Voltaire. <><><><> "La salud es simplemente el método más lento de morir.- Anónimo. <><><><> "Un hospital debiera tener una sala de recuperación al lado de la caja registradora".- F. O. Wloh. <><><><> "Hay dos tipos de enfermedades: las que se curan solas y por tanto no es preciso el médico, o las que nadie cura, en las que tampoco es preciso el médico".- Jardiel Poncela. <><><><> "Convaleciente: paciente que aún está vivo".- Anónimo. <><><><> No sé quién lo dijo, pero es verdad: "La revolución la hacen las opiniones y las opiniones tiene una fuerza irresistible y son un baluarte inexpugnable en los medios de todos los "medios". <><><><> Y esto otro: "El llamado Patrimonio Nacional no es bolsillo particular de reyes, dictadores o presidentes, sino usufructo de los bienes de la nación". Y esto no implica ser "derecho" o "torcido". Usted me entiende. <><><><> "Vivimos en una época muy triste, pues es más sencillo deshacer un átomo que hacer lo mismo con prejuicio".- Einstein. <><><><> "Las matemáticas son el alfabeto con el que Dios escribió el Universo".- Galieo Galileil.

PAGINA 7

Sin duda alguna eso --fue o es todavía-- Sor Juana Inés de la Cruz. Llegó a la cumbre de la lírica y del teatro en el periodo virreinal. Su alma intelectual se expresó en todos los géneros. Produjo tres "autos sacramentales" (si nos ponemos prosaicos diríamos que aquellos "autos eran los "Mercedes" y lo "MW" de hoy). Los tres tenían lo suyo: "El divino Narciso", "El mártir del sacramento" y "El cetro de José"; dieciocho loas, al más puro estilo virreinal, una comedia completa: "Los empeños de una casa", en la cual la protagonista destaca muchos rasgos autobiográficos, y las jornadas primera y tercera de otra comedia, "Amor es más laberinto", de tema mitológico, cuya jornada segunda escribió Juan de Guevara, primo de Sor Juana.

Aunque su teatro tiene ineludible factura hispana, inspirada parcialmente en Calderón de la Barca. No faltan mexicanismos en sus piezas menores, algunas de las cuales muestran a indios y negros

Sor Juana Inés de la Cruz.

entre el pueblo. El mayor valor lírico de su "Divino Narciso", uno de los más bellos autos sacramentales a la literatura, contrasta con la gracia, picardía y agudísima inteligencia que aflora en su teatro popular. El estilo barroco de esta mexicana universal alcanza, en prosa y en verso, cumbres de expresión insuperada. Profunda, psicóloga, íntima, conocedora del alma femenina, sabia, filósofa y artista general. Su sola figura basta para enriquecer cualquier épo-

ca y cualquier literatura. Sor Juana Inés de la Cruz es una gloria universal, y hubiera pasado a la historia y entrado en la gloria, con sólo sus "redondillas". ¿Quién no recuerda su primera estrofa?: "hombres necios que acusáis…", y para que no se nos borre su rostro, el Banco de México nos regala (es un decir, claro) su rostro en los billetes de doscientos pesos. ¡Gracias, señores! Y claro, su "cumpleaños" tampoco se nos olvida: 12 de noviembre, "Día del Cartero".

EL PANAMERICANISMO Se habla de esta doctrina con mucha frecuencia y sabemos que ésta une a las tres Américas". Vea usted:

Simón Bolívar.

PAGINA 8

"Yo deseo más que otro alguno ver formar en América la más grande nación del mundo menor por su extensión y riqueza que por su libertad y gloria." Con esta palabras, el Libertador Simón Bolívar expuso su sueño sobre el futuro de América, en su famosa "Carta de Jamaica" de 1815 y escrita en el exilio, durante las guerras de independencia. Por esa frase, y por la convocatoria que en 1826 hizo a las repúblicas americanas para reunirse en Panamá, en busca de una asociación permanente, se considera a Simón Bolívar el Padre del Panamericanismo. El primer antecedente concreto de panamericanismo es la Primera Conferencia Interamericana celebrada en Washington en 1890, de la que surgió la Unión Internacional de las Repúblicas Americanas". Ahora opine usted respecto de la situación actual de la patria del Libertador.

AQUI . . . S. B. E.

Y no nos referimos al volumen del cuerpo, sino al de la poesía, y uno de éstos fue sin duda alguna Fray Lope Félix de Vega y Carpio.

Su enorme vena poética le dio el sobrenombre de "el Fénix de los Ingenios". Fue "soldado y mujeriego", dicen sus muchos biógrafos; secretario del duque de Alba (¡y un poquito más que hubiera vivido lo sería de la folclórica doña Cayetana, descendiente de aquel duque, o lo que de ella queda para la prensa española!). También lo fue del duque de Lemus. En fin, que fue de todo, y cuando por segunda vez pasó a formar parte de los viudos consagrándose a las obras de misericordia, se hizo sacerdote, pero al poco tiempo cayó en cama

Allá en tiempos primitivos, Pachuca era una población indígena con el nombre de Patlaciucan (fonéticamente se parece al nombre actual) y ya en ese tiempo lejanos sus minas de plata cercanas eran conocidas y explotadas rudimentariamente por los aztecas. Se ignora con precisión la fecha de su fundación española, pero pudo haber sido el 29 de abril de 1552 cuando Alfonso Rodríguez Salgado descubrió en los cerros de la Magdalena y San Cristóbal riquísimos yacimientos de plata, cuyo laboreo comenzó Juan Ciliano, artillero de Cortés. En ese mismo año Constantino Bravo de Lagunas descubrió otras minas y Alonso Pérez de Zamora las cercanas a Real del Monte. Fue en Pachuca que Bartolomé de Medina inventó en 1555 el procedimiento de amalgamación de la plata, llamado "beneficio de patio". A fines de esa década muchos españoles poblaban ya Pachuca y se hacía AQUI . . . S. B. E.

Muerte de Lope de Vega.

el 25 de agosto de 1614 (acaban de cumplirse 380 años) y ya no volvió a levantarse, pues a los dos días falleció rodeado de su hija Feliciana, de sus muchos amigos

y de un sinfín de religiosos. ¡Bueno, pues que siga descansando en paz y nosotros disfrutando de las formidables comedias de este buen hombre!

en gran escala el laboreo de las minas, que alcanzó gran apogeo en la segunda mitad del siglo XVIII por obra de don Pedro Romero de Terreros, primer conde de Regla.

Con intervención del tercer conde se formó en 1824 la primera em-

presa inglesa, al suspender sus operaciones los mineros Españoles, a la que se llamó "Cia. De los Caballeros Aventureros de las minas del Real de Monte". Por lo menos aceptaban ser "aventureros".

Pachuca, Hidalgo.

PAGINA 9

Zorrilla en su "coronación".

Este nombre es pronunciado todos los años al comenzar noviembre. Su "Don Juan Tenorio" subía a los escenarios del todo el mundo de habla hispana; curiosamente, muchos de los intérpretes de este zascandil --un "Juan Charrasqueado" que hablada en verso--, eran también de alguna forma "coronados" por su interpretación. Y pasaron los años, pero el personaje quedó, sólo que ahora el drama se volvió comedia, parodia cómica que le habría causado la muerte repentina al celebrado autor.

La usaban los papas desde muy antiguo, pues ya se habla de ella en el siglo IX. Era en ese tiempo de forma ovoidal y de paño blanco. Bonifacio VII, antipapa, le hizo añadir una segunda corona como símbolo de autoridad suprema. Además le añadió las dos ínfulas (seguro que usted conoce a alguien que se "da ínfulas, de sabio de guapo, de rico…) que partiendo de su borde inferior de la parte de atrás caía sobre la espal-

El 24 de junio de 1889, en el patio del Palacio de Carlos V, en Granada, fue coronado, con una corona labrada con oro del Darro, el poeta José Zorrilla, quien leyó en aquel acto varias poesías, entre ella "La última brega". El conde de las Infantas puso en manos del duque de Rivas la mentada corona –en representación de la reina--, la que el poeta, emocionado --eso esperamos--, se la ciñó él mismo en las sienes. También Napoleón hizo lo mismo. Se ve que la mala educación, o la ansiedad de "ser", no es fruto de nuestros días.

da. Clemente V, elegido en 1305, le añadió la tercera corona que se ha conservado desde Benedicto XII, quien hacia 1342 la adoptó definitivamente.

La imposición de la tiara a los papas en la ceremonia de su coronación era el símbolo de su poder en la Tierra; por eso los últimos papas, Juan Pablo I y Juan Pablo II renunciaron a la ceremonia de coronación y dejaron de usar la tiara.

Papa Clemente VII.

PAGINA 10

AQUI . . . S. B. E.

Resulta que en el Canadá había en la época precolombina -o sea, mucho, pero mucho tiempo antes de que Colón sufriera aquel tremendo despiste al cambiar de ruta--, unos indios a los que se les conocía como los "sénecas". Desde luego no tenían nada que ver con nuestro Lucio Anneo Séneca. Échele usted un vistazo al dibujo adjunto a ver si le encuentra algún parecido con el filósofo preceptor de Nerón.

Sëneca.

En el primer Centenario de la Independencia de México, relata Rafael Tovar y de Teresa en su estupendo libro "El último brindis de D. Porfirio", con acuciosa meticulosidad, cómo se llevaron a cabo las diversas festividades organizadas por el Gobierno de aquel acontecimiento de tamaño nacional, algo que no puede compararse con los hecho en el segundo, muy inferior al primero.

Las celebraciones duraron casi todo el mes de septiembre, habiendo comenzado desde el primer día de este mes". Ellos festejos --apunta Tovar y de Teresa-se buscó un espacio especial para los jóvenes. Gracias a la convocatoria de la Unión Universal de Estudiantes, destacó la "kermese" del Parque Español, la cual se llevó a cabo por medio de una colecta".

Y en otros puntos señala el trato ofrecido por el Gobierno a la delegación española encabezada por el Marqués de Polavieja, cuya madre era mexicana, de Guadalajara. Las atenciones a la delegación española fueron de un trato especialísimo por respetuoso, ya que AQUI . . . S. B. E.

Indio séneca.

también la Colonia Española intervino en muchas de las festividades organizadas. Ya sabe usted que "lo valiente" no lo quita "lo Cortés".

El puerto de Veracruz recuerda con una placa la conclusión de las obras portuarias que ya cumple 112 años.

PAGINA 11

Cardenal Cisneros mostrando sus "poderes".

Son muchas las que se han hecho históricas, como la que dijo el cardenal Cisneros: "Esos son mis Poderes" Pero ¿Por qué la dijo?

Pues verá: Carlos V, Alemania, y Primero

Y aquí tenemos un asunto de verdadero "paladar". Se dio cuenta en la Junta del 22 de enero de 1911, de la nota pedida al odontólogo Martínez Garza "acerca del costo del material para la construcción de un paladar artificial, que asciende a $ 53.00", y se advierte que, consultados varios mecánicos sobre el costo de la mano de obra, piden de $ 300.00 en adelante (no dicen cuánto es lo "adelante"), por ser un trabajo de arquitectura naso-bucal muy delicado" (¡como si se tratara de un templo gótico o mudéjar!), pero manifiesta al mismo tiempo que "estando el Sr. Fernández (el paciente) para perder otras muelas, el aparato que se le construyera no le serviría". Y claro, los "arquitectos" opinaron, y opinaron bien, que "por ahora no se puede proceder a su construcción".

Pues sí, porque se trataba de un trabajo de "arquitectura palatina".

Sesión del 1-1-1871: "Sale para La Habana el Sr. Aguilar y su familia PAGINA 12

de España, salió de Flandes para la tierra de su madre, Doña Juana la Loca, a recoger --esa es la palabra--, el reino de sus abuelos. El cardenal Cisneros, el más famoso que ha tenido España, era quien

a quien la Sociedad socorrió con $ 60.00". Con salidas así, no de "socorridos viajeros", sino de dinero, tan poco acorde con las entradas que había, difícilmente la Caja experimentaría mejoras en la anemia, casi perniciosa, que padecía.

Nuestra Sociedad nunca estuvo libre de golpes asestados por los propios españoles, y no poco de ellos, asociados. Las "pedradas" le llovían de afuera y de adentro. En la sesión del 1º de junio de 1890 se discute lo aparecido en un diario con el nombre de: El Correo Español".

Eran, por supuesto, notas contra la Casa Asilo. Este periódico publicó su primer número en 1º de mayo de 1890 y casi se "estrena" con artículos violentos contra la Beneficencia.

El director y propietario era el Lic. Luis Juliet de Elizalde. En sus comienzos publicaba el quehacer y el acontecer de la Colonia Española, y, muy particularmente de las "cosas de la Beneficencia", no faltan-

tenía la gobernación del reino a la muerte de los Católicos monarcas, y gobernaba, no a su antojo, sino con el talento y el talanto de un cardenal primado como era este fraile irrepetible. Sin embargo era censurado por funcionarios del reino porque, "habiendo ya un rey para España, él, Cisneros, seguía gobernando". Solicitaron una entrevista para exponerle sus quejas, los recibió en su casa, los escuchó, y cuando le preguntaron "cuáles era sus poderes", los llevó a la ventana y les mostró en el patio los cañones (que hoy darían risa) que allí tenía, y les dijo: "¡Esos son mis poderes y con ellos gobernaré hasta la llegada del príncipe!" Esta frase final es la que menos se conoce, o decididamente nadie la conoce, pero Cisneros y sus "poderes" quedaron en la historia para siempre. do, desde luego, el artículo inconforme, el negativo, lo negro y lo malo que el "periodista" encontraba en la Beneficencia y su Asilo Español. Eran enemigos gratuitos que la Sociedad tenía –y sigue teniendo, desde luego--, y lo triste es que hoy, como ayer, las injurias vengan de españoles que no conocen el viejo refrán castellano que reza: "mala es la manta que a los suyos no tapa".

Tal vez el día que conozcan de las raíces, podrán admirar al árbol.

AQUI . . . S. B. E.

Luis Candelas.

Todavía vivimos, no muchos, desde luego, que recordamos una canción española que hizo famosa Conchita Piquer: "Luis Candelas": Decía el estribillo: "Debajo de la capa de Luis Candelas / mi corazón amante vuela que vuela. / Estoy en vela, estoy en vela / para ver si me roba, ¡ay!, mi Luis Candelas"…

Claro que Luis Candelas tuvo su fama en el siglo XIX. Por muchos años se le tenía por andaluz, ya que el contrabando estaba fincado principalmente en Andalucía, pero había nacido en Vallecas, Madrid. Se decían de él cosas de alambicado romanticismo. Era un asaltante de caminos, con su gavilla de bandidos de toda laya. Se decía también que las "madamas" francesas viajaban a España con la ilusión de ser "robadas por Luis Candelas". Fue un maestro de las "fugas", y no de las de Bach; sus asaltos y otras fechorías lo hicieron casi millonario, dinero que como le llegaba se le iba de las manos por la vía de la generosidad y, sobre todo, por los camiAQUI . . . S. B. E.

nos del "amor a primera y última vista". Entre sus delitos se cuenta el asalto a la comitiva del embajador francés camino de Madrid en misión diplomática, pero a Candelas eso de la diplomacia le importaba un pepino y sí, asaltó, en Rozas, a la diplomática comitiva robándole cuanto llevaba, incluso papeles y documentos importantes que sólo interesaban al gobierno español. Pero el sentimiento patriótico del bandolero le susurró al oído que eso no estaba bien, y él mismo llevó esos documentos a quien tenía que recibirlos de manos del embajador francés.

Esa acción tan "justa y racional" le valió ser condecorado con… ríase usted: ¡con la Cruz al Mérito Agrícola!, pero Luisito Candelas, muy emocionado --eso queremos creer--, viéndose de momento sin un real en el bolsillo, corrió a una casa de empeño en la que le dieron por la "Cruza al Mérito Agrícola", ¡apenas cien reales!, que convertidos a los euros de hoy no tendría ni para un simple "pincho" o una hamburguesa, o un "chato" de vino.

Pero a Candelas le llegó su ape-

Conchita Piquer.

llido en la forma de una horca, pues el final de su "divertida vida" fu al cadalso. Ya en la tarima miró a la multitud que esperaba aquel espectáculo y le dijo "a voz en pecho": "¡Se feliz patria mía!". ¡Hasta en eso fue genial!

ROMEROS Y "ROMERITOS" En la Edad Media, tan divertida ella, a los que hacían "turismo-religioso" a Roma, se le llamaba "romeros", pero no como gentilicio de los nacidos en esa ciudad, sino el nombre que se aplicaba al peregrino que visitaba la llamada "Ciudad Eterna". Al grupo de estos "turistas" se le decía "romerías", palabra que en España se le sigue dando a los festejos que se hacen para honrar al patrono o la patrona de cada pueblo. En México son anualmente recordadas las "romerías de Covadonga", las que se viene celebrando desde la fundación de la Cofradía de Covadonga, con las consiguientes variaciones que los años les iban dando; pero aquí son "peregrinaciones", y de éstas tenemos todo el año, pues hay Estados, particularmente los más vecinos al D. F. que tienen programada una, por lo menos, para "peregrinar" a un santuario, como la Basílica de Guadalupe, o la "obligación" de ir a "bailar a Chalma", y no precisamente el "lago de los cisnes".

Sin embargo se le da el nombre de "romerito" (que no quiere decir "peregrinito"), a un quelite (hierba comestible) con el que se elaboran "en mole" deliciosos platillos mexicanos, y casi únicamente en cuaresma y Navidad, no faltando, por supuesto, las "tortas de camarón seco".)

PAGINA 13

El "Otelo" cantado por Plácido Domingo en el teatro Real de Madrid, en la tesitura de barítono -siendo tenor--, la ovación duró 25 minutos y el telón subió y bajo 101 veces. Pero la obtenida en el Metropolitan de Nueva York, duro 80 minutos. <><><> Por las calles de París, en las que tanto hay que ver, paseaba un turista, sin duda no muy versado en historia, y se encontró con una estatua de Luis XIV --que se hacía llamar "el Rey Sol"--, en la que la diosa de la Victoria sostenía una corona sobre la real cabeza. El hombre no admiraba el arte, sino que se preguntaba algo sobre la actitud de la diosa, y a un señor que pasaba a su lado le preguntó: "¿Se la pone, o se la quita?

<><><> No lo sabíamos, pero el animal que más litros de sangre contiene es la ballena azul (¡y no es princesa!), pues lleva en sus venas --que han de ser como mangueras de bombero--, uno 15.000 litros (más que tres mil personas juntas). ¡Ah! si sirviera para transfusiones! <><><> Tomás Moro, canciller inglés, canonizado y luego decapitado en Londres en 1535 (¡y siguen las "decapitaciones" en nuestro tiempo!), por orden de aquel animalucho llamado Enrique VIII. El día antes de la decapitación se le presentó el barbero, pero Moro no se dejó afeitar ni rapar la cabeza diciendo: "estamos en un gran pleito con el rey; se trata de mi cabeza, que él quiere expropiarme y yo quiero para mí,

Por si me la expropia no quiero hacer mejoras en ella".

Cómo terminar con una hambruna: Hatto, arzobispo de Maguncia, Alemania, encontró una solución radical y original para la hambruna desatada en el año 914, hace exactamente ¡mil cien años!

Lo que hizo fue llevar a su granja un considerable número de pobres hambrientos, con el pretexto de darles de comer, aunque fueran hamburguesas o nopales, y una vez que la multitud de miserables hambrientos llenaron la granja, le prendió fuego a ésta. Su razonamiento era que si los pobres fueran enviados al cielo, la hambruna terminaría más rápidamente. Hatto fue castigado por su bestialidad, su maquinación macabra, terminando sus días devorado vivo por una

Nuestro bello Himno Nacional cumplirá en este 16 de Septiembre sus primeros 160 años, o sea, que es un jovencito apenas. Se estrenó el 16 de septiembre de 1854 en el entonces llamado "Teatro Santa Anna", luego Teatro Imperial" y casi al final de su vida, "Teatro Nacional".

Estaba en la calle de Vergara, hoy 1ª y 2ª de Bolívar. Cerraba por esa calle lo que hoy es la Av. 5 de Mayo.

Fue construido por D. Francisco Arbeu, guatemalteco, y Lorenzo de la Hidalga, español, ex presidente de la Sociedad de Beneficencia Española y constructor de la capilla de nuestro Panteón Español. Y fue en este Teatro Nacional" que se cantó por primera vez nuestro Himno, aunque la letra se había cantado en mayo de ese año, pero con música provisional.

Este coliseo se inauguró con una audición del violoncelista Maximiliano Boherer, y el mismo escenario, poco

después, el pianista Henry Herz estrenó su marcha que por un tiempo sirvió de Marcha Nacional, hasta que el sábado 16 de septiembre se es-

cuchaban por vez primera las marciales notas de Jaime Nunó y las bellas palabras de González Bocanegra.

PAGINA 14

Teatro Nacional.

AQUI . . . S. B. E.

horda de ratas, seguramente tan hambrientas como aquella multitud. <><><> Cuando los nazis llegaron al poder en 1933, lo primero que echaron al fuego fueron las obras completas de Freud, pues las calificaron como obras "de pornografía judía". Más tarde comentaría este famoso personaje: "¡Cuánto ha avanzado la humanidad, ya que en otro tiempo me habrían quemado a mí!"! <><><> Y hablando de hamburguesas: La Sociedad Mac Donald’s llevaba vendidas, en 1988, más de 60 mil millones de hamburguesas. Amontonadas una encima de otra, las hamburguesas vendidas alcanzarían una altura de más de 300.000 kilómetros. <><><> Después de ser condenado por hereje en 1415, el reformador religioso John Wycliffe fue quemado en la hoguera en 1428. Por desgracia, Wycliffe no pudo presenciar la ceremonia de la hoguera, pues había muerto en 1384, y sus verdugos tuvieron que conformarse con quemar sus huesos. <><><> Si tiene como mascota un elefante, es hembra y está en "estado de esperanza", tendrá que esperar para bautizar la cría, 22 meses, ¡660 días!, pues es el tiempo que tardará en nacer el elefantito. <><><> Hace 35 años, seis haitianos, cinco niños y su madre, murieron ahogados frente a las costas de Florida, cuando a punta de pistola, fueron obligados a lanzarse al mar por el mismo que les cobró cuantiosa suma por llevarlos clandestinamente a los EE.UU. Fue una noticia que asombró al mundo de hace apenas tres décadas y media. ¡Y seguimos conociendo casos similares!

AQUI . . . S. B. E.

¡“POS NO ME QUITO...”!

En la foto adjunta tenemos el todavía existente "Callejón de la Condesa" que va entre la Casa de los Azulejos y el Edificio Guardiola. Era, y sigue siendo, estrechísimo, y según la tradición en una ocasión se encontraron dos carruajes que, evidentemente, no cabían en el callejón.

Tales carruajes eran conducidos por señorones de los llamados "nobles", pero no porque fueran generosos y se dejaran pegar, sino porque socialmente gozaban de privilegios aristocráticos. El caso fue que se detuvieron varios días y sus noches con sus carruajes detenidos porque ninguno daba su "nobleza a torcer" y allí se la pasaron discutiendo neciamente. Vendría a ser lo que hoy tenemos por ahí con plantones, campamentos y otras "faenas" que entorpecen la vialidad del ciudadano que quiere pasear por donde le venga en gana. Y ninguno de los dos dijo: ¡POS NO ME QUITO!

Callejón de la Condesa.

En los pueblos, desde siglos atrás, siempre se hacían -y siguen haciéndose-- grandes fiestas, sin faltar, desde luego, la solemnidad de las misas con los mejores oradores sacros arropados por una bien ganada fama de predicadores.

En uno de los tantos pueblos de la Vieja Castilla, contendieron dos de los más famosos y populares oradores. Uno debía "actuar" por la mañana y otro por la tarde, en la misma igle-

sia. El de la mañana terminó su sermón diciendo, con suave y fina ironía, que el predicador de la tarde era muy sabio y les explicaría "si al entrar Jesús en Jerusalén iba sentado en un borrico o en borrica, punto de grande importancia y lleno de misterio".

El de la tarde pronunció su prédica y terminó diciendo: "Respecto a la duda suscitada esta mañana sobre la cabalgadura del Divino Redentor, ya sabe mi compañero que es un asno".

PAGINA 15

Lo dijo mejor Neruda: "Confieso que he vivido". Y son muchos años los que llevo viviendo la vida que me tocó y el tiempo que Él me lo permite. Viví el ambiente político español en sus variados "estados de ánimo", como fueron la flaca paz de los últimos diez años del reinado de Alfonso XIII, (y estoy por vivir el de su bisnieto Felipe VI) con la correspondiente dictadura de Primo Rivera. El nacimiento de la II República de 1931; la revolución anarquista asturiana de 1934; la Guerra Civil "en vivo y a todo color", de 1936; luego, la "paz en guerra" de una larga dictadura…

Y siempre, antes, cuando y después, el mismo miedo y la misma pregunta: ¿qué pasará mañana?

no puedo porque la memoria, aunque cansada de añorar y de evocar tiempos idos, me sigue proveyendo recuerdos, felices, unos y amargos otros, esos que se te ponen frente a frente y vas viendo a tu lado huecos y más huecos que estuvieron ocupados por amores de padres, de hermanos, de parientes y de amigos queridos… ¡y uno no se cansa de llorarlos, no porque se fueron, sino porque nos dejaron!; y es entonces que nos llega la sensación de estar solos aún rodeados de gente. Son los años los que nos dan esa sensación de soledad.

Mis primeros 15 años, particularmente los siguientes a 1931, fueron turbulentos, dolorosos, inciertos; viendo el odio en los rosMe duelen los dedos de tanto tros de la gente, sus pasiones poaporrear teclados de viejas má- líticas, las constantes "crisis minisquinas de escribir; las de una má- teriales", las traiciones del espaquina no eléctrica, de sumar, res- ñol "indefinido", ése que navega tar, multiplicar y dividir, cosas ya entre las corrientes en las que su aprendidas en México. Me gusta- barca surca el mar a convenienría olvidarme de mi mismo, pero cia "del sol que más calienta", sin

Monumento en el Retiro madrileño a Alfonso XII. La primera piedra se colocó en 1902 y fue el primer acto oficial de Alfonso XIII al cumplir su mayoría de edad (16 años). La foto fue tomada (por un servidor de usted) en noviembre de 1994, lo mismo las de la contraportada, y en ellas podemos admirar el Palacio de Cristal y la "Avenida de los Reyes Godos", todos ellos "vestidos de mármol" contemplando el ir

PAGINA 16

firmeza en su "españolismo", pero sí creyendo en Rusia y en un nuevo sistema de vida, ¡tristemente falsa!, como todo el mundo sabe.

Viví 19 años en España y 74 los llevo en México, donde terminé de crecer por fuera y comencé a crecer por dentro, crecimiento que todavía no termina, pues todos los días se aprende algo. Lo dijo Chaplin en su película "Candilejas": "Un actor, aunque viva cien años, nunca lo sabrá todo". Y yo, cuanto sé --que no es nada al lado de lo que no sé--, lo aprendí por mi cuenta, sin maestros (el único que tuve fue la vida misma) y a nadie tengo que pagar lo aprendido. Jamás tuve ideas de llegar a ser "un pez gordo", porque sabía muy bien que ni a boquerón llegaba. Nada tengo y nada dejo. Cuando me vaya no llevaré equipaje, ¡con lo estorboso que es!, y me gustaría que cuanto de material se queda, alguien tenga el buen sentido de prenderle fuego convirtiéndolo en cenizas como quedará mi cuerpo. ¡Y mire usted, lo pensaré mañana y quemaré cuanto tengo escrito!

y venir de los turistas, pues la mayoría de los madrileños en lugar de pasear por el Retiro y respirar el aire perfumado por la Rosaleda, se meten en un café cargado –no el café, sino el lugar--, de parlanchines parroquianos dispuestos a agasajar al gaznate con un "chato" de vino y un "pincho" de lo que sea, porque lo que les importa es perder el tiempo en lugar de conocer la historia.

AQUI . . . S. B. E.

(XXIII) MM

"Llegamos por fin a un lugar donde nos detuvi- me habéis puesto. Este es el sitio donde el humor mos los tres. Un lugar bellísimo; diría que era lo que de mis ojos acrecentará las aguas de este pequeño debe de ser un paisaje bucólico, y si no fuera por el arroyo (y yo ya me veía tragado por la supuesta turviejo loco, por el resto de mis me hubiera quedado bulencia de aquel aprendiz de arroyo), y mis contiallí para siempre. Yo lo vi tal cual lo describe Don nuos y profundos suspiros moverán a la contina las Miguel en el capítulo XXV. Estábamos a los pies de hojas de estos montaraces árboles, en testimonio y una montaña de bastante altura, rodeada de otras señal de la pena que mi acerado corazón padece"… menos altas, como si fueran sus hijas. Por la falda No recuerdo cómo terminó su lamento; sólo sé que bajaba un arroyo callado, sicuando le dijo a Sancho: lencioso, como con miedo de "Toma bien en la memoria lo despertar a los pájaros dorque aquí me verás hacer, para midos, y luego se extendía que le cuentes y rentes a la cautan tranquilo y libre, como sa total de todo ello", y diciencuando bajaba, por un prado do esto se apeó de mí, me verde, tan verde, que mismaquitó el freno y la silla y, dánmente parecía una gigantesdome una palmada en las anca esmeralda engarzada encas me dijo: tre los numerosos picos de la "Libertad te da quien sin montañas. Y para completar ella queda, ¡oh caballo tan exel decorado del inmenso estremado por tus obras como cenario, árboles enormes, desdichado por tu suerte. Vete frondosos, altos, erguidos, por do quieras; que en la frenunos con abundante ramaje te llevas escrito que no te iguasilvestre, otros como si acaló en ligereza el Hipógrafo de baran de peinarse, y plantas Astolfo, ni el nombrado que nunca había visto por La Frontino que tan caro le costó Mancha. Era un mundo disa Bradamante". tinto que nunca había visto en "Escuchar aquellos elogios nuestras correrías. fue para mí, más que un reco"A Don Quijote le gustó nocimiento a mi valía, un báltanto, que me detuvo al tiemsamo a mis aporreadas patas. po que exclamaba alborozaPor primera vez se me estaba do que aquel paraje era el alabando, y era el mismo Caque elegía para no sé qué ballero de la Triste Figura D. Quijote y los condenados a galeras. cosas que quería hacer, y quien me comparaba con dos entro otras, "llorar". No entenfamosos caballos, el de dí por qué demonios quería llorar aquel viejo loco. Astolfo, rey de los lombardos, que atacó al papa EsNo recuerdo muy bien los disparates que emitían, teban II y murió atacado por un jabalí, y el de uno tras otro, como ristras de chorizos; pero algo, Bradamante, hermana de Reinaldos de Montalbán, desde luego, tenía que ver con su corazón, porque que con ayuda de su arma invencible arranca del al frenarme le oí decir lleno de gozo y al mismo tiem- cautiverio a Ruggero que recibe el bautismo y se po con una tristeza tal, que de verdad me conmovió: casa con ella. ¡Se lo escuché tantas veces a mi "Este es el lugar, ¡oh cielos!, que disputo y esco- amo…" jo para llorar la desventura en que vosotros mismos (Continuará) AQUI . . . S. B. E.

PAGINA 17

Las señoras respondieron que, en efecto, contaban con la buena voluntad de un sacerdote mexicano que por aquellos días se hallaba en España, y quien se había manifestado dispuesto a prestar sus buenos oficios; y en consecuencia pedían todos los datos que pudieran facilitar su tarea.

Y se emprendieron, en efecto, las gestiones, valiéndose también muy especialmente del vocal D. Vicente Gallego, que se encontraba en Europa. Y quien tomó positivo empeño en el caso. Se entablaron negociaciones con las Hermanas Mercedarias de la Caridad y con otras religiosas Carmelitas, cuya aceptación definitiva anunció aquel sacerdote; bien que con gran sorpresa del Presidente de la Sociedad, ésta recibió después una carta de la M. Superiora de las hermanas de la Caridad (las carmelitas españolas)

anunciando que "no podían disponer de Hermanas enfermeras para nuestro Asilo". Como ya el referido sacerdote había regresado a México, hubo necesidad de emprender otras negociaciones por caminos diversos.

Las Josefinas mexicanas probablemente tuvieron noticia de aquel movimiento y se apresuraron a renunciar; pero como la Junta se hallaba de momento sin tener con quién sustituirlas, hubo de pedirles que continuaran en su puesto, hasta que fuera posible encontrar las religiosas que fueran enfermeras técnicas, y aquéllas aceptaron de buen grado.

Ya veremos de qué manera se resolvió el conflicto dos años después.

El agrarismo había penetrado de manera devastadora en las propiedades del benemérito Presidente de la Junta Directiva de la Sociedad de Beneficencia, y D. Alfredo de Noriega,

EL "DÍA D" Acaba de conmemorarse los 70 años del inolvidable "Día D", el desembarco de Normandía. Lo recordamos, pues lo vimos en los noticiarios en el cine. Ya llevábamos 4 años en México y tuvimos que "vivir" en los entonces enormes cines de México toda la II Guerra Mundial. Se hablaba mucho de la "Blitzkrieg" o "guerra relámpago". Cuando comenzó la campaña, los propios alemanes, que esperaban algo más parecido a las largas batallas de la I Guerra Mundial, se quedaron sorprendidos de lo rápido que estaban avanzando. Lo que no nos dejaban dormir eran los hornos de Hitler, las largas filas de los sentenciados a las cámaras de gas y, sobre todo, las enormes fosas llenas de esqueletos todavía vestidos.

Y dice Peter Villanueva Hering: "Cuando los tanques alemanes rompieron el cerco de Sedán, Hitler comentó en privado: "¡Es un milagro, un auténtico milagro!". Pero a Hitler y sus generales les pareció que era demasiado bonito como para ser verdad". Y tuvieron temor, esa es la verdad, de estar cayendo en una trampa "made in Francia", y lo que hicieron enseguida, fue ordenar a sus tropas frenar la ofensiva, pero los oficiales hicieron caso omiso a aquella orden y continuaron la invasión. El resultado final es conocido por el mundo entero.

PAGINA 18

electo para ejercer el cargo durante dos años, creyó que en las condiciones en que se le había puesto no estaba con la necesaria serenidad de espíritu para atender los graves negocios de la Beneficencia, y presentó su renuncia; pero la Junta Directiva, que sabía perfectamente cuánto debía al Sr. Noriega, no quiso aceptársela, asegurándole que los componentes de ésta se hallaban perfectamente dispuestos a cooperar a fin de aliviarle la carga que por ese lado tenían. Y sí continuó, en efecto.

En enero de 1924, se dio la noticia de la muerte de D. José Sáinz, que había tenido a su cargo los intereses de la Sociedad en uno de los períodos más trágicos de la vida de México, cuando el papel moneda significó la miseria para tantos, y que una vez le proporcionó entonces y más tarde donativos para los asilados, para los enfermos. Por fortuna las cosas han cambiado, ha mejorado notablemente, y la Sociedad tenía entonces depositados en Nueva York, 75.000 dólares (que desde luego hoy sería un "pico" a tenor de la cotización actual.)

Un nuevo Ministro de España, D. José Gil Delgado y Olazábal, pudo, pues, visitar el Asilo el 23 de junio de 1924, hallar una institución floreciente, y que se aprestaba a levantar en los terrenos comprados en la Condesa (el terreno triangular entre la Av. Michoacán, Av. Mazatlán, y por el oeste la entonces avenida Ejército Nacional, hoy Patriotismo) un "sanatorio modelo". Los trabajos de preparación habían comenzado bajo la vigilancia técnica del Sr. Arquitecto Miguel Bertrán de Quintana, y nada hacía pensar en aquellos momentos que aquel terreno no se emplearía jamás para tal objeto, y así iba a suceder.

(Continuará) AQUI . . . S. B. E.

CÓMO Y POR QUÉ NACE EL PANTEÓN ESPAÑOL Primer problema del año por la puerta del Panteón. Veamos: "Se dio lectura de una comunicación de la Cía. de Tranvías Eléctricos, reclamando $ 425.00 por desperfectos sufridos en una carroza que fue conduciendo un cadáver al Panteón Español el día 21 de marzo último, por haber tropezado con una de las puertas de hierro de la entrada del mismo (¡es que hay cadáveres muy despistados!), alegando que según averiguación por ella hecha, sus empleados no tenían culpa alguna en el accidente y que éste se debió a que por causa de la trepidación consiguiente, al pasar la carroza no estando asegurada la puerta, se cerró ésta de repente, y culpa de ello al personal encargado de la Administración del Panteón por falta de previsión". La comunicación está firmada por el abogado de la Sociedad.

Pero Fuentevilla manifiesta que "enseguida puso una comunicación a la mencionada Cía. reclamándole el desperfecto, y cree que la Junta debe seguir el mismo procedimiento por ella empleado, o sea, pasar la comunicación al abogado Consultor para que estudie el asunto y le conteste informándole antes de los pormenores del accidente, los que deben pedirse al Administrador del Panteón por medio de una comunicación con el carácter de urgente, lo que así se acordó.

Pasan a otros asuntos y Fuentevilla informa que "en el nuevo terreno para el ensanche del Panteón existen aproximadamente unos 400 magueyes, y que, habiéndose encontrado un día con que unos individuos estaba extrayendo el aguamiel de los mismos llamó al Administrador acerca del particular, el cual le dijo que no sabía nada. Que entonces le ordenó que procurara sorprender a dichos individuos y los llevara a la Prefectura, y que el Administrador, en lugar de hacer lo que le había ordenado, lo que hizo fue recogerles unos barriles que llenaron, y que averiguó que quien ordenaba dicha extracción era el Administrador de la hacienda "El Prieto".

Que en vista de lo manifestado por el Administrador había pasado un aviso al de "El Prieto" para que se viese con él, pero que no lo había hecho".

Habla el presidente sobre el mismo tema y dice que "encontrándose en el Panteón, se presentó dicho administrador, y le dijo que venían extrayendo el aguamiel hace ya algunos años por creer que tenía derecho para hacerlo". Añadió el Presidente que como no sabía en los términos que estaba asentada la escritura de venta había pedido el Sr. Secretario una copia en la cual se encontró con que no tenían derecho a la explotación de magueyes más que por un año. Que tratando de hacer la reclamación, tuvo ocasión de hablar acerca del particular con el Sr. Secretario, el que le manifestó que la Sucesión Vidal, a la que se le había comprado el terreno, había donado a la Beneficencia en el pasado $ 500.00, suspendiendo entonces sus gestiones acerca del asunto; pero después le habían dicho que la hacienda "El Prieto" ya no pertenecía a los Sres. Vidal.

(Continuará) AQUI . . . S. B. E.

ESPAÑOLES DE AYER José Ma. de Pereda y Sánchez Porrúa nació en Polanco, Cantabria, el 6 de febrero de 1833 y murió el 1º de marzo de 1906. Novelista, periodista y también político afiliado al Carlismo. Sus obras más conocidas son, sin duda, ¡"Peñas Arriba", "Sotileza", "Gonzalo González de la Gonzalera" y otras en las que retrata magistralmente el costumbrismo de los pueblos de Cantabria. Con Marcelino Menéndez Pelayo forma la mancuerna que marcó a Santander en la literatura castellana.

Con Pereda gana el regionalismo su más decidido defensor.

Fue elegido en 1897 individuo de número de la Real Academia Española y su discurso de ingreso estuvo versado en la novela regional, contestándole a su disertación otro de los grandes; Benito Pérez Galdós. En 1904 yendo hacia Jerez de la Frontera le sorprendió la enfermedad que lo llevaría a la muerte poco después de su traslado a Santander.

José Ma. de Pereda.

PAGINA 19

Y en este caso también por el de la religión, ya que se trata del cantante, actor y sacerdote franciscano, José Mojica. Se le tuvo como nacido en San Miguel Allende, pero vino al mundo en San Gabriel, Jalisco. Pero no importa, ya que los dos son "arcángeles". Lo que sucedió fue que su niñez la pasó en San Miguel. En 1916 debutó en el Teatro Arbeu cantando ópera; en 1919 está en E.U y va a la ópera de Chicago y luego al Metropolitan Ópera House de Nueva York. Hollywood lo llama y alcanza fama como galán joven en el cine americano. Viene a México y aquí filma varias películas de corte musical, entre ellas una basada en la zarzuela "Don Gil de Alcalá", con la soprano valenciana Manolita Saval: "Un capitán aventurero", "la canción del milagro", "la cruz y la espada"… Roma, Atenas, París, El Cairo y muchas otras capitales escucharon su voz. En 1942 ingresó a la Orden Franciscana con el nombre de fray José Francisco de Guadalupe y en 1947 se ordenó sacerdote en Lima, Perú, donde residió desde entonces. Ya como religioso participo en festivales artísticos de teatro y televisión con fines benéficos. En México estuvo por última vez en 1969, y en Bellas Artes se le rindió un homenaje por sus 50 año de cantante. Autor de "Yo pecador", canción biográfica de su vida y un éxito en la voz de Alberto Vázquez.

Murió en Lima, Perú, el 20 de septiembre de 1974.

Hace 40 años.

Y el ladrón fue el jesuita Christopher Clavius, nacido en Baviera en 1538. Como astrónomo y matemático, fue excepcional, tanPAGINA 20

to, que el Papa Gregorio XIII le encargó en 1579 hacer los cálculos necesarios para reformar el calendario, de manera tal, que las fiestas religiosas no sufrieran desplazamientos con el paso de los años, y ya ve usted que pasan volando.

Clavius pone manos a la obra y en 1580, un año después, ya tenía la solución. ¡Rápido el muchacho! Era necesario eliminar diez días para que el equinoccio de primavera, que determina la celebración de la pascua, volviera a suceder hacia el 21 de marzo, como en el 325, año del Concilio de Nicea, y que los años bisiestos se celebraran cada 4 años, pero

José Mojica.

en los años centenarios, sólo si fueran divisibles por 400. ¡Pero si es muy fácil!, ¿no? Sí, pero yo no lo entiendo. Lo leo y no lo creo, pero…

En 1582, el papa firmó un decreto en el que se recogía el estudiosolución de Clavius. Así, dispuso que el día siguiente al 4 de octubre de 1582, día de San Francisco de Asís, se convirtiera en 15 de octubre, y que los diez días comprendido entre el 4 y el 15 quedaron abolidos.

Esta es la razón por la que las biografías de Santa Teresa señalen su muerte "en la noche entre el 4 y 15 de octubre de 1582". Y estos son los orígenes del Calendario Gregoriano, que es actualmente el nuestro. ¡Bah, es muy fácil! Sí, pero…

AQUI . . . S. B. E.

¡Vaya pregunta! Pues sí, ni modo; pero de vez en cuando leemos, escuchamos, o vemos en todo los "medios", que "se habla por ahí" de la necesidad de subir los impuestos únicamente a los ricos, y todo para que no sean tan ricos, que no escondan sus riquezas, es decir, que haya menos ricos y los pobres podamos vivir mejor. En una asamblea celebrada en abril de 1918 en el Hotel Palace, de Madrid, cuando la ley de beneficios era defendida en el gobierno por Santiago Alba, un orador millonario grabó en la mente de todos los asistentes este "maravilloso" principio: "No se puede negar que los pobres tienen cierta utilidad para nosotros"¿ Pero ¿qué sería de ellos si no existiéramos los ricos?

Claro, todos los ricos allí presen-

tes aplaudieron como si acabaran de escuchar a Plácido Domingo el "no puede ser", de La Tabernera del Puerto", y los asambleístas, sin protestas al canto, estuvieron conformes en que el pobre no podrá vivir sin el rico, y luego pasaron a un saloncillo a tomar un té con pastas.

Bueno, pues que los pobres vivamos muchos años en la penuria para que los ricos puedan vivir tranquilos en esta mutua necesidad de los unos y de los otros. Claro que a mí me gustaría estar entre los que toman té y pastas después de haber hecho un descubrimiento tan rico en proyectos de cómo hacer más pobres para que ellos sean más ricos. Si se "arma" alguna manifestación contra la forma de ha-

cerse rico, ¡por favor, no dejen de avisarme, pues si con mi pobreza contribuyo a no morirnos de hambre, gustoso doy mi vida!

¡AH, LAS PAPAS FRITAS! Esas papas fritas que se venden en bolsitas, ideales para la botana, y que un fabricante apuesta a que no puede comer sólo una, nacieron en 1853 cuando el chef George Crum preparó el complemento perfecto para un "sándwiche" (¿por qué no decir "emparedado"?) intentando fastidiar a un cliente que se quejaba siempre de que sus patatas fritas eran demasiado gruesas. Entonces las cortó del grueso de un papel y las frió hasta que crujieran. Así que cuando coma papas fritas piense que está comiendo un invento que tiene 161 años.

"TRABAJAR PARA GANARSE LA VIDA ESTA BIEN. PERO, ¿POR QUE ESA VIDA QUE UNO SE GANA TRABAJANDOTIENE QUE DESPERDICIARLA TRABAJANDO PARA GANARSE LA VIDA?" Mafalda.

AQUI . . . S. B. E.

PAGINA 21

Hoy es una de las muchas colonias que rodean el centro de la Ciudad de México. Data su fundación del siglo XVI. Sus tierras, muchas y ricas, las dio Hernán Cortés a quienes lo acompañaron en su empresa colonizadora, con el deseo de que las cultivaran y por su cercanía con la nueva Ciudad fuera ésta abastecida. Pues no, la idea no fue mala y dio excelentes resultados. Luego, en el siglo XIX, también tuvo su importan-

Hacienda de Clavería en el Siglo XVI.

cia, pues durante 1821, en este lugar y en Tacuba se acantonó el Ejército Realista para impedir la entrada a la Ciudad de México al Ejército Trigarante. Uno de sus muchos edificios funciona hoy como escuela del Instituto Panamericano de Alta Dirección de Empresas (IPADE). En 1932 funcionó como bodega de trigo y el 6 de enero de 1933 se declaró monumento.

La misma hacienda, actualmente convertida en el Instituto Panamericano de Alta Dirección de Empresas (IPADE).

LOS METEORITOS

cha--, el 26 de noviembre de 1492, a un año y cuatro días de que Colón llegó a lo que hoy es América.

Usted lo sabe: son esas "piedritas" que de vez Aquel meteorito pesó 127 kilos (lo que pesa un amien cuando nos caen del cielo, con la diferencia de go mío) y fue guardado en la iglesia parroquial del los granizos de que éstos son fríos, pero en cuanto mencionado pueblo "alaskeño". Su masa es conhace un poco de calor se vuelve agua, así, a lo tonto. servada todavía en el Ayuntamiento, aunque, claro, En cambio los meteoritos son la caraba, pues cuan- ya no tiene el peso que tenía cuando cayó en la tiedo caen en la tierra, ¡la que arman! El más antiguo rra, pues se le fueron quitando "cachitos" para de estos "pedruscos", y que todavía se conserva --y mandarlo a diferentes museos del mundo. Así que si no sabemos para qué-- es el que cayó en Ensisheim, usted quiere ir a verlo se encontrará con un meteorito eso queda allá por Alaska --según se entra, a la dere- del tamaño de una albóndiga y el peso de un "celular".

PAGINA 22

AQUI . . . S. B. E.

El notable escritor gallego Wenceslao Fernández Flores, publicó en 1918 un cuento que así tituló.

Creemos que es de sumo interés trasmitirlo a quienes se adelantan a los acontecimientos: "Juana era una campesina. Se casó y la comida de bodas fue fastuosa. Como se agotase el vino, Juana fue a la bodega a buscar más.

Los minutos pasaban, y Juana no volvía. Entonces Juan, su marido, fue a buscarla y la encontró llorando al pie de un tonel. "¿Por qué lloras"?, le preguntó. Ella, entre sollozos, señaló el techo, donde colgaba un ha-

cha. "He pensado --gimió-- que es muy probable que tengamos un hijo".

"Así lo deseo", apoyó cariñosamente el esposo, Acariciándole la barbilla. "Y se me ha ocurrido --continuó ella-- que alguna vez será mayorcito y formal.". "Siete años después de su nacimiento –corroboró el cónyuge-- comenzará a tener unos de razón". "Entonces --siguió la mujer-acaso le mandemos un día a la bodega a buscar vino; el hijo de mis entrañas vendrá obediente, y si en ese instante se desprende y cae el hacha que está ahí colgada… y pasa él por debajo… y le hunde el crá-

neo… para mí no podrá haber nunca felicidad". Y lloró con mayor desconsuelo. Verdaderamente afectado por aquella trágica probabilidad, el marido se sentó a llorar también junto a su esposa. Corrió el vino por el suelo, hasta vaciarse en tonel, sin que concediesen atención ni importancia a la pérdida. Sollozaban, gemían, se les iban hinchando los párpados, abrazándose convulsivamente. Los invitados descendieron la escalera y de puntillas, con maliciosos sigilo, para sorprenderlos.

Pero cuando les fue comunicada la terrible sospecha, rompieron en lamentaciones y convinieron en que aquellos dos seres eran ya el padre y la madre más infelices del mundo".

El pintor Lembach hizo un retrato a la infanta Eulalia, hija de Isabel II, y el artista le cambió el color del cabello, casi negro. Cuando la infanta vio el retrato le reclamó al artista: "¡Pero si yo soy rubia! –"¡Una infanta española --le dijo el pintor-- no puede ser rubia! Debe tener el pelo oscuro, y oscuro se lo pongo". Le puso los ojos negros, pero ella los tenía azules, y volvió a reclamar, pero el pintor le dijo: "¡Una hija de Isabel II tiene que tener los ojos oscuros". --"¡Pero si mi madre los tiene azules!" --Y el artista, necio como una mula, recalcó: "¡Eso qué más da" Los Borbones de España y de Nápoles deben tener los ojos oscuros". Bueno, pues de todos modos, el artista cobró su trabajo y las "oji-azules" y la "pelu-rubias" siguieron como físicamente eran.

Isabel II AQUI . . . S. B. E.

PAGINA 23

La humanidad, desde su nacimiento, no ha cambiado nada; primero porque sigue siendo eso: naturaleza, y su conformación está cimentada en el hombre (¡y que nadie me corrija porque no cito a la mujer!), y en el cerebro del "ser" se manifiestan, bullen, nacen y mueren pensamientos, emociones y sensaciones que nos hacen diferentes unos de otros, y entre esas emociones tenemos una que se llama "olvido" y que la Academia define como "falta de memoria", "descuido", y también "ingratitud", "omisión", negligencia… Por tanto el "olvido" puede ser uno de los peores sentimientos que pueden perjudicar –o favorecer—al ser humano al conjugar el verbo "olvidar".

Todo este rollo viene a cuento por uno de los tantos "olvidos" históricos que tiramos en el desván de las cosas viejas, y si al decir de un filósofo "la historia es la rendición de cuentas del pasado", he aquí una de esas "cuentas" que debemos conocer para no andar, como los topos, a ciegas.

Manuel Ruiz Romero-Bataller, español, residente en Puebla, ha publicado un interesante libro referente a aquel tremendo drama del

"Cuatro Vientos", asunto del que nosotros nos hemos ocupado en "AQUÍ… S. B. E." al recordarlo en algunos aniversarios de aquel suceso. Este autor vino a México, nos visitó en la redacción y nos obsequió, amablemente dedicado, un ejemplar de su importante obra, la que desmenuza, descubriendo aspectos negativos que se tejieron en torno a aquel desgraciado caso, una realidad que a través de los años vivió vestida de falsedades. Ruiz Romero-Bataller aclara las cosas y las pone en su lugar basándose en documento fidedignos.

Nos interesa el tema, porque cuando leímos los libros de Actas de nuestra Beneficencia, con el fin de escribir, o ampliar su historia, nos encontramos con el apasionante caso que conmovió a España y a México. Teníamos entonces 12 años y recordamos los titulares de los diarios españoles contando el drama vivido. Al leer las mencionadas actas del año 1933 --60 años más tarde--, nos salió al paso la muerte de Luis Alfonso Morelos, joven, casado, nacido en el D. F., muerto por la mordedura de una serpiente en la búsqueda del avión caído en La

Portada del libro mencionado.

PAGINA 24

Tumba de Luis Alfonso Morales en el Panteón Español.

Guacamaya, Tlacotepec de Díaz, Puebla. La Beneficencia Española -acta del 15 de julio de 1933-- se hizo cargo de todos los trámites para el traslado del cadáver al D. F., y le otorgó sepultura a perpetuidad. Inmediatamente fuimos al Panteón Español, localizamos la tumba y le tomamos una fotografía. Pocos días después recibimos de la Presidente del Ateneo Español Sra. Leonor Sarmiento, la invitación a una conferencia en la que se trataría el asunto del "Cuatro Vientos". Fuimos y llevamos la fotografía calculando que entre los asistentes habría algún familiar de Luis Alfonso. El conferenciante era pariente cercano del fallecido. Al final de la conferencia, reforzada con trozos de películas de España y de México, le preguntamos si había alguna familiar de Luis Alfonso, y me señaló a un señor que estaba en la fila atrás de mí, hijo de Luís Alfonso y le entregué la fotografía de la tumba de su padre, la que recibió muy emocionado.

Y ésta sí es también una historia verdadera, una "cuenta rendida de un pasado que ya tiene 81 años".

AQUI . . . S. B. E.

No es nada nuevo que los niños de hoy sean los hombres de mañana y que son los pilares para combatir la igualdad de género; por eso deben ser parte de la solución y no del problema. Hay padres que educan a sus hijos usando el sentimiento de la superioridad, y por resultado suele ser la incapacidad, la irresponsabilidad, la frustración, el fracaso y la deserción escolar que, muchas veces derivan en el aumento de la violencia, violencia de género, desempleo y hasta la criminalidad, pues ésta se practica no sólo contra hombres,

Cuenta la leyenda que cuando los normandos atacaron al rey franco Ludovico Pío, éste solicitó la ayuda, entre otros, del conde de Barcelona, Wifredo el Velloso. Tras la dura batalla, Wifredo quedó herido de muerte. El rey se acercó a su lecho y le preguntó qué podía hacer por él, a lo que Wifredo contestó que sólo quería que su escudo, hasta entonces simplemente de color dorado, tuviera su signo heráldico. El rey mojo su mano en una de las heridas del conde y trazó sobre el escudo cuatro líneas de sangre verticales

sino también contra las mujeres. Sin embargo, cuando los padres se implican positivamente en la vida de sus hijos, menores o mayores, las conductas de la vida adulta de éstos, mejorará considerablemente. Entonces ellos serán claves para defenderse y defender a las mujeres, sobre todo en sociedades patriarcales y con prácticas culturales tradicionales, Los niños repiten estereotipos, no muestran sus emociones y desde muy pequeños identifican roles machistas en su entorno. Lo que ven, lo imitan.

que fueron, a partir de entonces, el escudo del condado.

Los historiadores están de acuerdo en que este relato es completamente legendario porque cuando Wifredo era conde de Barcelona (878-897), Ludovico Pío ya había muerto, y la batalla contra los normando a que alude, jamás tuvo lugar. Y por último, en España no hubo heráldica hasta el siglo XII. El origen de la bandera del condado de Barcelona, y posteriormente de Cataluña, simplemente es desconocido, y lo afirma Peter Villanueva Hering.

En el ámbito militar, se llama "tiros" a las correas o tirantes que sujetan el sable a la cintura. Sólo cuando se quería hacer ostentación se dejaban los "tiros" sueltos o "largos".

Ser un "vivalavirgen", así, todo junto. En los antiguos buques de guerra españoles, los marineros de guardia al cantar el turno asignado, gritaban sus nombres. Al último que había formado le correspondía la última guardia y, además de su nombre, debía exclamar "¡Viva la Virgen!" Como los que solían dar este grito eran casi siempre los mismos, es decir, los más holgazanes, torpes o indolentes, se les fue asociando con esta expresión que ha perdurado hasta nuestros días, pero con la diferencia que al escribirlo ha de ser en una sola palabra.

"La estacada se llamaba al palenque o campo de torneo donde peleaban los caballeros en la Edad Media. Después de la lucha, sólo quedaba dentro de la estacada el malherido o el que había tenido problemas.

"Salvarse por los pelos", frase que nace en la época de los piratas, cuando surcaban los mares, pero que la mayoría no sabía nadar. Si alguno caía al mar, sus compañeros intentaban rescatarlo, y muchos de ellos se salvaron gracias que llevaban una larga melena por donde engancharles.

AQUI . . . S. B. E.

LA SENCILLEZ DE LOS GRANDES ¡Lo que se daría por escuchar las conversaciones respecto de la vida y el modo de vivirla, entre dos genios como lo fueron Charles Chaplin y Einstein, el científico más grande que ha dado el mundo. Ambos coincidieron en cierto lugar; seguramente no se conocían personalmente, pero sí cada uno de ellos tenía conocimiento del otro, y tal vez más sabría el cómico del científico, que éste del genial de los geniales: Chaplin. Al encontrarse, Einstein le dice a Chaplin: " --¡Qué envidiable la popularidad de usted!...

Y se comprende, porque todos le entienden fácilmente". A lo que Chaplin responde: "Más envidiable es su popularidad, profesor: el mundo lo admira sin entenderlo".

Einstein, en sus momentos de descanso, tocaba el violín. Un amigo suyo, el pianista Schnabel, le acompañaba con frecuencia, pero se enfadaba con él porque el sabio tocaba sin compás. Un día le dijo: "Es una pena que no sea usted capaz de contar hasta cuatro"…

Una señora le preguntó cierto día a Einstein: "--Profesor, ¿existe la eternidad?"-- "--Desde luego que sí, señora" -- "--Y para usted ¿qué es la eternidad?" -- "-Es el tiempo que tardaría usted, señora, en comprender mis teorías".

PAGINA 25

El Corpus en la Sala 12

En el número 136 de "AQUÍ… S.B.E. publicamos --diremos que "en corto"-- cómo se origina en España este día del "Cuerpo de Cristo", un día que en México tiene un significado y una celebración singular, pues le llaman "el día de las mulas" y, además, de los "Manueles". Si ambas figuras --"mulas" y "Manueles"-- tienen alguna rela-

ción, no hay razones para que los segundos se ofendan por sentirse aludidos, pues hay "Manueles" que trabajan como esas pobres bestias de carga, y por nuestra parte nos sentimos felices y contentos de seguir con la carga de este trabajo, a pesar de llevar sobre los hombros una inmensa carga de años. ¡Y que vengan muchos más para gloria

EL LAVADO DE LA ROPA Uno de los lejanos recuerdos que tenemos es el lavado de la ropa en un río. Recordamos que en el viaje hacia Lisboa, en el tren (1940) vimos cientos de lavanderas portuguesas lavando en el río Miño; como recordamos también a las mujeres del pueblo lavar en el río, y cómo después tendían la ropa "al verde", es decir, la extendían en el campo, sobre la hierba "porque quedaba más blanca". En algunas zonas rurales la gente cree que si la colada se pone a secar por la noche cuando hay luna llena, la ropa queda más blanca y lustrosa que de PAGINA 26

de las "mulas"!

Pero en fin, no era nuestra intención hacer esta curiosa referencia, sino la de comentar que en nuestra capilla se celebró este día con la liturgia correspondiente y, además, con la obligada procesión del "Santísimo" por los pasillos y jardines de nuestro Hospital, como lo muestra la fotografía adjunta.

costumbre. Sin embargo esta creencia tiene su fundamento científico y la explicación parte de la siguiente conclusión: cuando la luna llena brilla con nitidez en el cielo es señal de que la atmósfera está despejada. Esta situación ambiental da lugar a una mayor condensación de gotas de aire húmedo (rocío) que, una vez disueltas, impregnan la ropa. Y entre los componentes del rocío figura un producto oxidante similar al que se añade a los jabones de lavar y que al fijarse sobre las prendas les proporciona un blanco más intenso. ¡Pues vea usted por dónde las azoteas podrían ser una solución y un ahorro de lavandería! ¡Con pintarlas de verde ya tendría un prado simulado, y hasta el rocío podría sustituirse con una regadera".

AQUI . . . S. B. E.

Nos dicen que contamos historias que no llegaron a ser eso: historia. Cuanto escribimos es justamente lo consignado en la historia pasada y en la presente. Si no es cierto lo que contamos, tampoco lo será la historia que lo cuenta, y nosotros, como todo el mundo, críticos incluidos, nacimos sin saber nuestro nombre ni el co-

cos: "Tus críticas majaderas / de los dramas que escribí, / Pedancio, poco me alteran; / más lor de nuestros ojos, Lo vamos pesadumbre tuviera / si te gustasabiendo al crecer. Y si lo conta- ran a ti". do está en "solfa", ¡vaya!, en "guaY para terminar con Leandro sa", de todas formas el lector se Fernández de Moratín, otro de su quedará con lo "contado", y aunque sea en "chufla!, habremos lo- magnífico epigramas: "¿Véis esa grado que sepa lo que no sabía. repugnante criatura / chato, pelón, Por tanto, a quienes nos criti- sin dientes, estevado / gangoso y can les diremos con Fernández sucio, y tuerto y jorobado? / Pues Moratín (1760-1828) a sus críti- lo mejor que tiene es su figura".

La Mentira: Se dice que el "rap" es una relación rítmica y juegos de palabras surgidas a mediados de las década de los 80 entre la comunidad afro-cubana de los E. U. Bien, lo daremos por bueno, pero nos gustaría saber quien fue el genio musical y literario que con el mismo ritmo y "versos" --que dan risa-- nos revientan los oídos con la misma tabarra que usted guste y mande. No hay lengua en este mundo en que no se grite a ritmo "rapero", la "mesma cantata": "El pueblo unido jamás será vencido". ¡Qué poética originalidad! El autor o autores de esta solemne tontería no figuran en ninguna de las "raperas consignas". ¿Será porque viven en la sombra, o sea, que no son nada --que es menos que ser nadie--, ¡vaya!, "sombras nada más?"

Ya nos gustaría escuchar esas consignas y estribillos a ritmo de tango, habanera, o de "salsa", aunque sea "borracha". Y es que los pueblos, cuando se enardecen y se embriagan de furor colectivo, gritan un sarcasmo, se lanzan a las calles y se convierten en el animal más furioso. ¿Y cómo no van a protestar cuando escuchan lo que los italianos escucharon decir a Mussolini en uno de sus multitudinarios discursos: "La donna a fatta es pariré", o sea, "la mujer está hecha para el hogar, no para la industria, no el comercio ni la política? ¡Lo que diría de la Tatcher, la Merkel y tantas otras que, si no dominan el mundo, sí a sus países!

¿Quién no pone en "tela de juicio" cuanto vemos, escuchamos, casos y cosas de las que dudamos? Esta conocida y tantas veces repetida frase proviene del antiguo Derecho Procesal, que entonces significaba que un caso estaba pendiente de "averiguaciones previas" para formar un AQUI . . . S. B. E.

asunto o resolverlo. La voz latina "tela", que significaba "barrera", se usa con el significado de "palestra", lugar cerrado para celebrar debates o discusiones. Dicho esto, la expresión "poner en tela de juicio" se dice cuando tenemos dudas acerca de la certeza, legalidad o éxito de algo.

¡COMPROBADÍSIMO! La expresión contraria a la verdad es la mentira. Francis de Croisset dice que "hay tantas clases de mentiras como de mariposas. Hay el hombre que miente porque es hombre bien educado (¡y si es sí, todos los políticos son educadísimos!): es el hombre de mundo". "Hay quien miente para distraer a otros": es el poeta o novelista. Hay el hombre que miente por ser discreto: puede ser un santo. Quien miente por egoísmo o por cobardía, es un sinvergüenza. Hay quien miente por placer: es el verdadero mentiroso".

Carlos Fisas (1919 Barcelona) cree que hay otras clases de mentiras: "la estadística, las declaraciones del gobierno y los programas electorales".

Pero esto es natural, es la política de todos los tiempos y todos los países. El político es aquel hombre listo e inteligente que sabe explicar perfecta y convincentemente cómo va a hacer una cosa y luego sabe explicar convincente y perfectamente por qué no lo ha hecho".

PAGINA 27

Anthony de Mello.

"Iban de viaje dos monjes, uno de los cuales practicaba la espiritualidad del ahorro, mientras que el otro creía en la renuncia. Se habían pasado el día discutiendo acerca de sus respectivas espiritualidades, hasta que, al atardecer, llegaron a la orilla de un río.

"El que creía en la renuncia no llevaba dinero consigo y le dijo al otro; "No podemos pagar al bar-

quero para que nos pase al otro lado, pero tampoco hay que preocuparse por el cuerpo. Será mejor que pasemos aquí la noche alabando a Dios, y seguro que mañana encontraremos a un alma buena que nos pague la travesía.

"Y dijo el otro: "A este lado del río no hay pueblo, caserío, cabaña ni refugio alguno. Nos devorarán las bestias salvajes, o nos picarán las serpientes, o nos moriremos de frío. Sin embargo, al otro lado del río podremos pasar la noche confortablemente y a salvo.

Yo tengo dinero para pagar al barquero".

Y una vez a salvo en la otra orilla, le regañó a su compañero:¿Ha visto para lo que vale el ahorrar dinero? Gracias a ello he podido salvar tu vida y la mía. ¿Qué nos habría ocurrido si yo hubiera sido un hombre de renuncia como tú?"

Y el otro le replicó: "Ha sido tu renuncia la que nos ha permitido cruzar el río, porque te has desprendido de parte de tu dinero para pagar al barquero, ¿no es

así? Además, como yo no llevaba dinero en mi bolsillo, tu bolsillo se ha hecho mío. La verdad es que he observado que yo no sufro más, porque siempre tengo lo que necesito". <><><> Una joven pareja no sabía qué hacer con los celos que su hijo de tres años sentía por su hermanito recién nacido. Para ilustrarse leyeron un libro de Psicología Infantil.

Un día en que el niño estaba de especial mal humor, la madre le dijo: "Toma este osito de peluche, hijo, y muéstrame lo que sientes hacia tu hermanito".

Según el libro, el niño debería haber golpeado y retorcido el osito de peluche. Pero en lugar de eso, tomó el osito por una pierna y, con evidente delectación, se fue a donde estaba el bebé y le sacudió con el osito en la cabeza". <><><> "En la sección de alimentación de un supermercado se encontraba una mujer inclinada, mientras escogía unos tomates. En aquel momento sintió un agudo dolor de espalda, se quedó inmóvil y lanzó un chillido.

Otra dienta, que se encontraba muy cerca, se inclinó sobre ella con gesto de complicidad y le dijo: "Si cree usted que los tomates están caros, aguarde a ver el precio del pescado..." (¿Qué es lo que te hace reaccionar: la realidad o lo que tú supones sobre ella?) <><><> "Subió un hombre a un auto-

PAGINA 28

AQUI . . . S. B. E.

bús y tomó asiento junto a un joven que tenía el aspecto de un "hippy". El joven llevaba un solo zapato.

"Ya veo, joven, que ha perdido usted un zapato".

"No señor", respondió el aludido. "He encontrado uno". (Es evidente para mí, lo cual no significa que sea cierto). <><><> "Una mujer acudió al cajero de un banco y le pidió que le hiciera efectivo un cheque.

El cajero, después de llamar a un empleado de seguridad, pidió a la mujer que se identificara.

La mujer no salía de su asombro, pro al fin consiguió articular unas palabras: "Pero Ernesto... ¡si soy tu madre!" (Si crees que tiene gracia, ¿cómo es que tú mismo no logras conocer al Mesías?)

QUERIDOS ENEMIGOS Israel, Palestina y el Mundo. Los dos primeros, empeñados en un pleito familiar que lleva milenios sin que se vislumbre un arreglo, rompiéndose en pedazos, produciéndose muertes a mansalva; y como espectador impasible y sin tomar partido por ninguno de los combatientes, o tomándolo, por simpatía, el Mundo.

Pero también a ese Mundo --que somos todos los que vemos en la televisión cómo transportan cadáveres de niños que ni tiempo han tenido de saber qué es la vida; llevados en improvisadas andas cubiertos de trapos empapados en sangre tan roja como la nuestra; entre una alborotada multitud protestando y condenando al asesino--, ya casi le conmueven las escenas, porque hasta el alma se nos endureció de tantos verlas, en tanto el corazón se secó como seca es la tierra de la tristemente famosa Franja de Gaza.

Y lo más triste es que ese problema no tiene final; jamás terminará porque es un "pleito de familia", y como dice "Don Juan Tenorio"… "¡de las que nunca hice caso!". Por tanto en ese conflicto "familiar" sólo nos queda mirar y esperar lo imposible: que ambos "medio hermanos" se den un brazo. Y si no, lea la Biblia y en sus páginas encontrará el origen de tantos años de odio y guerras.

<><><> "¿Sabes que tienes un perro muy inteligente?", le dijo un hombre a su amigo cuando vio a éste jugar a las cartas con su perro.

-"No lo creas. No es tan inteligente como parece", le replicó el otro. "Cada vez que coge buenas cartas menea el rabo"

AQUI . . . S. B. E.

PAGINA 29

Todavía no sabemos si lo correcto es decir gripe" o gripa", porque tendríamos que saber a ciencia cierta cuál es en realidad nuestro estado, ya que si es "gripa", estaremos "agripados" y si es gripe… ¡estaremos perdidos!

Según dicen algunos historiadores, atacados por la "gripa", o tal vez por la "gripe", este mal data de muchos siglos atrás. A lo mejor ya la padecieron Adán y Eva, ¡pues andaban tan al natural…! El cuadro clínico (que a veces parece pintado por Picasso") se presenta diferente en cada uno, es decir, que quienes la padecen no todos sienten lo mismo, ni necesitan dos docenas de pañuelos, o 6 cajas de "klinex", o porque por su nariz es una de las fuentes de Aranjuez, y hasta la voz se nos pone de gallina clueca. Los médicos suelen explicarlo de manera tan científica, que nos

Se dice que es uno de los alimentos más antiguos, y esto lo leímos en el libro de Carlos Fisas, nacido en 1919 en la condal Barcelona. Los romanos (de los que por fuerza hay que hablar cuando de historia se trata), llamaban a la almendra "nuez griega" o "amindula", a su PAGINA 30

quedamos en las mismas, y los estornudos nos salen en serie, como las salchichas. Algunas vienen y se van en tres días, pero dejándonos el cuerpo para el arrastre.

En un tiempo se llamó "sudor inglés", seguramente porque los británicos tienen un modo especial de sudar. El nombre de "influenza" se debe a la concepción medieval de que estaba provocada por una influencia ("influs") de los astros; o sea que nos llega del espacio sideral. Al parecer la "gripe" española no nos llega a ritmo de pasodoble ni de muñeira, sino de jota aragonesa, pues la tos nos sacude como si estuviéramos bailando la jota de "la Dolores".

Provoca debilidad, cansancio, depresión, ganas de no hacer nada, y, ¡además!, es un magnífico pretexto para no ir a trabajar. ¡Es todo!

vez derivada de la voz griega "amígdala", palabra que la medicina toma para referirse a las glándulas faríngeas que, dicen, tiene la forma de una almendra. A lo mejor es verdad. Pero también en el arte de la pintura se le llama "amígdala" al marco pintado que, con esta forma,

se encuentra en muchos cuadros de grandes y pequeños maestros del pincel, sobre todo en el arte románico enmarcando la figura del Creador, de la Virgen María y, en menor medida, a uno que otro santo. Por tanto, si usted sufre de anginas, diga que le "duelen las almendras", o que le han extirpado las almendras" ¡Total, qué más da!

AQUI . . . S. B. E.

Apenas en 1913 el transporte de enfermos se adaptaba a los nuevos avances en la industria automovilística. Se usaban entonces unos carros raros tirados por caballos de verdad, los que luego se sustituyeron por los de un motor, con la diferencia de que los primeros eran alimentados con cebada, avena y otras gramíneas, en tanto los otros sólo bebían gasolina. En la foto podemos apreciar el viejo transporte, médicos, enfermeras y, claro, los caballos.

Sin embargo, hasta después de la I Guerra Mundial los vehículos a motor no acababan por imponerse. Los impulsos más importantes en este sentido, vienen dados por necesidades de asistencia en las zonas de guerra. Seguramente muchos soldados que no tenía por

En los finales de 1981 apareció en la capital de España un mal cuyas características no respondían en su totalidad a ninguna enfermedad conocida. Las manifestaciones del mal afectaban, sobre todo, a las vías respiratorias, por tanto había que darle un nombre, y se lo dieron; "neumonía atípica" (y lo "atípico" sigue usándose hasta para el clima, pues ya hay "lluvias atípicas", "calores y fríos atípicos", ¡y hasta los crímenes son "atípicos"; los únicos que son "típicos" son los temblores!. Los primeros casos se detectaron en habitantes de Torrejón de Ardoz, por donde se encontraban las conocidas bases que España ofreció a los E. U., a las que de momento se les culpó de lo que empezaba a ser una epidemia. Siguen los estudios, los análisis, aparecen más casos, no dan con resultado alguno, se desiste de que las dichosas bases sean las culpables y acaban por consideAQUI . . . S. B. E.

qué morir, morían por pérdida de tiempo en el traslado, ya que se necesitaba, por el gran número de heridos, un transporte rápido

y planificado. ¡Y a veces nos quejamos porque la ambulancia de la Cruz Roja tarda media hora en llegar!

rar que aquel mal podría ser una intoxicación de tipo alimentario, pues los síntomas recuerdan al envenenamiento por mercurio, y no el planeta, sino eso que llevan dentro los termómetros. Pues sí, un mes más tarde se confirma que el ahora llamado "síndrome tóxico" se debió a

una partida de aceite de colza "desnaturalizado" que otro "desnaturalizado" puso a la venta a precios de risa. Aquel fraude afectó a más de 50.000 personas, y murieron más de 600 consumidores de colza, dejando una secuela de más de 125.000 enfermos de diferente gravedad.

Y VEA USTED En 1906 El congreso de Washington promulgó la primera ley sobre garantía de calidad en los alimentos (los "chatarra" de ahora) y los medicamentos: la "Pure Food and Drug Act" Así reaccionó el gobierno norteamericano a las espeluznantes condiciones en las fábricas de conservas, cuyos productos no es extraño que sean perjudiciales para la salud. La W" Food and Drug Administration (FDA) tenía la misión de hacer cumplir la ley. Se sabe, además, que muchas de las vanagloriadas panaceas eran incluso peligrosas para la salud. En la nueva ley se prohibían en primer lugar todos los alimentos o medicamentos que contuvieran, sin indicarlo, alcohol, morfina, heroína, cocaína (Coca-Cola) o derivados.

PAGINA 31

LOS CHINOS Y LA MEDICINA

Estrés, Distrés y Eustrés

Ya sabe usted que la cronología de los chinos se cuenta por dinastías, la Ming, la Chong, la Ching, etc. En la segunda dinastía Han adquiere suma importancia el culto religioso vinculado a la medicina. Pero un general, rebelde, por cierto, llamado Chang Hsiu, instala en Sechuán su particular opinión de que "los enfermos deben ser encarcelados, ya que sus padecimientos son un castigo por su mal comportamiento con algunos dioses". ¡Sí, por eso es conveniente llevarla bien con los dioses, no sea la de malas que por un dolor de muelas nos manden al Reclusorio Oriente!

Por: Mtra. Rocío Pérez Diez Psicoterapeuta Psicorocio10@gmail.com

¿SABE USTED QUE ES LA "ONEIROKRITIKA"!

Pues vea: Artemidoro de Daldis, que ya en el siglo II de nuestra era ya era un excelente intérprete de los sueños, escribió una obra pequeña, ¡bah!, cinco volúmenes nada más cuyo título en griego tenía el nombre de Oneirokritika" (y no se trataba de que "Oneiro" criticara a alguien), y en el libro aseguraba que los sueños alegóricos, al igual que las visiones y los oráculos, podían utilizarse para el pronóstico médico. Artemidoro creía haber recibido un mandato de Apolo, dios de la medicina, y relata los signos de un embarazo: "Si se sueña con encender un fuego en el horno, esto significa que va a nacer un niño, dado que el horno se asemeja a una mujer, porque acoge lo que le hace falta para vivir". ¡Ah que don Artemidoro! Pero también los egipcios y los judíos utilizaban la interpretación de los sueños par el pronóstico de enfermedades. ¡Pues vale más no soñar.

PAGINA 32

El sentir estrés es una manera de que reaccionemos para que nos demos cuenta de que algo no está bien y así podamos encontrar alguna solución. Es decir, es una respuesta de nuestro cuerpo ante las condiciones que nos perturban. Incluso, puede decirse que es el resultado del proceso de la evaluación de los eventos. Resulta ser una experiencia que genera cambios en todos los ámbitos para adecuarnos a los efectos de un evento.

Cualquier respuesta emocional puede desencadenar estrés, siendo situaciones positivas como negativas. El estrés simplemente es una reacción neutral, no es nada negativo aunque se ha entendido como tal.

Dependiendo de cómo reaccionemos ante el estrés, ya sea de manera negativa o positiva se le llamará distrés o eustrés, respectivamente.

Por desgracia es común confundir el estrés con el distrés. Por lo que estamos hablando de 3 conceptos diferentes.

El distrés entonces, es aquel estrés malo, negativo o desagradable que produce un desequilibrio fisiológico a causa de factores internos o externos. Es la percepción negativa de un evento determinado. Digamos que es lo que produce que pareciera que nuestra vida es una locura, por lo que el gran reto es convertir el distrés en eustrés.

El distrés trae consigo muchas consecuencias fisiológicas, ya que representan una amenaza. Algunos síntomas del distrés son los siguientes: baja autoestima, sentimientos de inseguridad, fatiga crónica, ulceras, colitis, insomnio, alteraciones en la piel, neuralgia, dolores musculares, pérdida o aumento de apetito y, en un extremo y a largo plazo, problemas cardiovasculares, envejecimiento prematuro y acumulación de tensión.

En cuanto a las respuestas psicológicas o emocionales se incluyen el miedo, angustia, vergüenza, enojo, depresión, excitabilidad, negación, entre las más importantes. Además, se pueden generar modificaciones en los hábitos de salud, tales como aumento del tabaquismo y del consumo de alcohol, disminución de la nutrición, debido a los cambios alimenticios, disminución en el dormir y el aumento de uso de drogas.

Ahora bien, el eustrés por el contrario, es aquel estrés que es positivo por lo que produce alegría o energía o satisfacción para poder realizar las tareas rutinarias sin llegar a tener distrés. Es desarrollar estrategias de afrontamiento. Es decir, ante un problema o bien, una finalidad o meta, podemos tener o desarrollar recursos como la toma de decisiones para poder enfrentar la situación a manera de reto en vez de evadirlo y en vez de que se genere distrés. Es el impulso para tener éxito ante una tarea. "El eustrés es la condición ideal en cuya dirección se efectúa el trabajo del complejo sistema homeostático de cada individuo". (Milsum, 1985).

Lo ideal es aprender a responder de manera asertiva y equilibrada para cambiar el distrés por el eustrés. Muchas veces es necesaria una valoración médica para descartar algún problema orgánico o causa física y psicoterapia para encontrar herramientas útiles a aplicar al lidiar con el estrés, tales como hacer ejercicio, realizar ejercicios de respiración y de relajación, tener algún pasatiempo, compartir los sentimientos con familiares y amigos, así como modificar hábitos.

AQUI . . . S. B. E.

Está muy extendida la idea de que las grasas de la margarina son menos grasas que las de la mantequilla. Pues no, no es cierto. Todas las margarinas vegetales tienen un contenido en lípidos, ¡tan odiosos algunos!, equivalente a esa ricura que las vacas nos dan con su leche.

Sólo hay una ventaja: las grasas de la margarina son las "Slim" en ácidos grasos insaturados, ¡sí, sí, riquísimas!, por lo que se recomienda a personas con una tasa altísima de colesterol. ¿Tiene más grasa el salmón o la carne de buey? Por su aspecto, el salmón da la impresión de ser más grasiento que el buey, pero no, no es así. En realidad el salmón a

temperatura ambiente acumula en la superficie grasas polinsaturadas, en las que son un real "Slim": ¡riquísimas! El buey, en cambio, posee grasas saturadas en las que la temperatura ambiente le hace lo que dicen que el aire le hizo a Juárez, o sea, nada.

Claro, sabemos que un consumo exagerado de grasas es malísimo para la salud, sobre todo para eso de la cardiovascular, el equilibrio hormonal o la estabilidad músculoesquelética. También enturbian la función cognitiva, o sea, los procesos mentales. Cuanta más grasa es la dieta, mayor deterioro de las capacidades mentales de memoria y aprendizaje.

Y VA DE CHOCOLATE Este producto es el más socorrido a la hora de felicitar a los amigos(as) en cualquier ocasión. Recordamos la "merienda" de cuando éramos

niños: "una onza de chocolate y un pedazo de pan de hogaza". Sin embargo de un tiempo a esta parte el chocolate negro es blanco de acusaciones sin fin. Que si origina caries infantiles, que si engorda una barbaridad, que si el colesterol, los triglicéridos y "otras yerbas", pasando por las adicciones incontrolables, problemas metabólicos, cefaleas, sobre peso… Y mire usted: ahora se le reivindica como fuente de salud, porque al parecer los flavanoides (qué horror de vocablo, pero son los pigmentos naturales presentes en los vegetales y que protegen al organismo, de los daños producidos por sustancias o elementos oxidantes).

Es riquísimo con leche. Estar en Madrid y no tomar un chocolate con churros, es como estar en una playa y no meterse al mar. Lo hace espeso, como para pegar carteles, pero riquísimo. En cambio, para que resulte verdaderamente sano, dicen los que saben, que sobra la leche. Una pequeña tableta de chocolate negro aporta al organismo tantos flavanoides como si ingiriéramos seis manzanas, algo más de cuatro tazas de té, o dos vasos de vino tinto. ¡Qué maravilla". Item más: la grasa saturada de la manteca de cacao, el ácido esteárico, no aumenta el colesterol malo (LDL). Al contrario, ayuda al hígado a eliminar el exceso de ese lípido de la sangre. Tampoco salen más granos por abusar del chocolate. Claro que una dieta sana mejora siempre el estado de la piel. El acné (del que no se libra nadie a los 15 años o 20 años, sobre todo cuanto tenemos que ir a una fiesta) se debe a una producción excesiva de sebo causada por factores hormonales y no dietéticos. Sí, desde luego, produce más caries que otros alimentos, pero con una buena cepillada, el riesgo desaparece.

Así que coma cuanto chocolate le regalen, y si no, cómpreselo. No es tan caro.

AQUI . . . S. B. E.

MÉDICOS MEXICANOS DE AYER Luis Iturbide Gómez, médico y escritor. Nació en Morelia en 1845 mucho antes de las "Autodefensas", claro. Estudió, como tenía que ser, en el famoso Colegio de San Nicolás, pasando luego a la Escuela de Medicina, en México, donde obtiene el título en 1867. Catedrático de varias materias en la universidad de su natal Morelia. Además de la medicina cultivó la poesía. Se recuerdan unos versos que escribió a una flor al más puro estilo romántico. No estamos seguros, pero recordamos algo de tales versos, seguramente completo: "¡Pobre flor, qué mal naciste / y qué triste fue tu suerte! / Al primer paso que diste / te encontraste con la muerte. / Quitarte la vida, es triste, / y dejarte con la vida / es condenarte a muerte."

¿LOS MEDICAMENTOS SE TOMAN EN LAS COMIDAS? Suele ser una de las recomendaciones de los médicos cuando nos recetan algún tratamiento. Pero en la medicina no hay una regla universal. Es necesario defender la tolerancia individual. Es verdad que algunas medicinas tiene fama de ser poco tolerables en ayunas, sobre todo en el tracto digestivo. Así sucede con la aspirina y los antiinflamatorios, por ejemplo.

Pero el magnesio o el hierro, sin embargo, pueden ver disminuida su eficacia si se toman con otros alimentos. Para acertar en cada caso, lea atentamente el prospecto de cada medicamento. Y si tiene alguna duda sobre las precauciones a tomar, consulte a su médico o al farmacéutico.

PAGINA 33

--Doctor, ¿por qué interroga al paciente tan detalladamente sobre lo que come, y lo que bebe? --"Para saber su situación económica y redactar mis honorarios".

A mí me cuesta mucho lograr que mis enfermos me paguen, decía un médico. --Pues a mí, no -respondió el otro-- Siempre he encontrado herederos muy amables".

Siempre vivo con el miedo de que algún día vaya a entrar alguien en la casa de mi suegra que vive sola en la calle 5 de mayo 341, casa color verde, rejas negras que se abren solas y no tiene alarma ni perro.

Entre pacientes: "Para charlatán, el Dr. X. Cuando toma la palabra a propósito de cualquier asunto, tiene para 20 minutos, por lo menos, lo que inspira en general apasionados

comentarios. "--Pues bien –dice otro paciente-- esa condición me decidirá a escogerle para mi médico --¿Por qué?, le preguntan. --¡Porque aunque no me cure, por lo menos conseguirá adormecerme!

--¿Crees tú que Alfredo tiene intención de casarse contigo? ¿Qué es lo que te hace pensar eso? ¿Te ha declarado sus intenciones? --Sí, claro. Y además está investigando seriamente la situación económica de mi papá".

Un cura, al ver en la iglesia a un anciano arrodillado con mucho recogimiento, se acera y le dice: "Amigo, estoy encantado del fervor con que reza usted, y espero que Dios le conceda la gracia que le pide" – "¡Eso es lo que deseo. Hago oración para que el Altísimo me conceda trabajo para mantener a mi familia" –

Embajador del Japon México, D. F., a 9 de julio de 2014.

Dr. José Luis Sanjurjo, Director Médico Hospital Español Ejército Nacional 613, Col. Granada, México, D. F. Dr. Sanjurjo: Por medio de la presente le saludo muy atentamente y al mismo tiempo tengo el honor de hacer de su conocimiento que próximamente recibiremos en México la visita del Primer Ministro de Japón el Excmo. Sr. Shinzo Abe. El Primer Ministro Abe y su esposa realizarán una visita oficial del viernes 25 de julio de 2014 al domingo 27 del mismo mes, por lo anterior, atentamente solicito su apoyo y el de su equipo de trabajo para cualquier emergencia médica que se presente de él mismo o de alguna persona de su comitiva durante este viaje.

Al agradecer de antemano su atención y la confidencialidad de esta información aprovecho la oportunidad para reiterarle las seguridades de mi más alta consideración.

Shuichiro Megata

"Es una aspiración muy justa… ¿Qué oficio tiene usted? – "Soy sepulturero…

Una duquesa bastante ligera de cascos tenía relaciones amorosas con un famoso cómico, y ya se sabe que en el siglo XVIII este gremio era tenido por vil y despreciable, por la que la "gran dama" sólo lo recibía de noche y, claro, a solas. Un día el cómico quiso entrar de día en la casa de la duquesa, pero ella tenía visitas, y por tanto se hizo que no lo conocía. "--¿Qué buscáis, caballero? --le dijo--, y él contestó: --"Vengo a recoger mi gorro de dormir".

El famoso fabricante de automóviles André Citroën, que murió arruinado por el juego, se vanagloriaba de que en sus talleres se fabricaba un coche en 24 horas. Un día sonó el teléfono de su casa. –"Es verdad --dijo una voz-- que usted ha fabricado un automóvil en 24 horas?" – "Sí, señor, es verdad" –"Debe ser el mío" –contestó el otro entristecido.

Embajador del Japon México, D. F., a 1 de agosto de 2014.

Dr. José Luis Sanjurjo Director Médico Hospital Español México D. F. Por medio de la presente le saludo muy atentamente y al mismo tiempo expreso mi agradecimiento más profundo por las atenciones recibidas de su parte durante la reciente y muy fructífera visita que realizaron a México el Excmo.

Sr. Shinzo Abe, Primer Ministro de Japón y su esposa.

Esta visita, que se realizó en el marco del año del intercambio México-Japón, estoy seguro que abrirá una nueva página de la historia de la cooperación entre los dos países y ofrecerá una oportunidad para el desarrollo de la relación bilateral al más alto nivel.

Al agradecer nuevamente su apoyo, aprovecho la oportunidad para reiterarle las seguridades de mi más alta consideración.

Shuichiro Megata ccp.: Dr. Hiroyoshi Muneta PAGINA 34

AQUI . . . S. B. E.

¡OJO, ODONTÓLOGOS! En un puesto de periódicos y revistas un odontólogo le preguntó al "puestero": ¿tiene alguna revista ilustrada de hace tres o cuatro años? Acabo de abrir mi consultorio de dentista y…

Es posible que este sistema de revistas viejas en las salas de espera de los médicos vengan a ser como una anestesia anticipada, sobre todo si el paciente tuvo que esperar más tiempo del que tenía pensado, y de esa forma entra al despacho medo narcotizado.

México D.F. a 06 de Julio de 2014 Sanatorio Español Director Médico.

Presente: Los días 6 y 25 de Junio pasado mi esposa Carmen Cielo de La Peña fue intervenida por el Dr. Erik Mendoza Schuster de cataratas en ambos ojos.

Por este medio quiero felicitar a todo el personal que intervino en las dos cirugías: El Dr. Mendoza Schuster, la enfermera que atiende la consulta de oftalmología, el personal de cirugía ambulatoria desde el personal administrativo, camilleros y especialmente las enfermeras que con su calidad humana y eficiencia profesional nos demostraron que la atención hospitalaria del Sanatorio Español está a la altura de cualquier institución en el mundo.

Con nuestro agradecimiento Ing. Vicente Rodríguez García Socio 2808 A Tels. Of. 55 5605 2523, casa 55 56111855

México, D.F. 14 de junio del 2014 Sr. Daniel Suárez A quien corresponda Nombre del paciente: Gloria Crespo Sánchez Núm. de expediente: 12530 Núm. de habitación: 7119 Por medio de la presente me permito informarle que mi mama de 91 años de edad ingresó al hospital hace 17 días con pancreatitis.

A partir de ese momento hemos recibido la mejor atención posible. Tanto el Dr. Raña como el Dr. Viveros y todas las enfermeras han sido inmejorables.

Yo he tenido oportunidad de ir a otros hospitales y les digo que este hospital es el mejor de todo México. Todo el personal es excelente y como menciono antes la atención es simplemente la mejor.

Cuando se ha necesitado alguna ínter consulta, los doctores acuden inmediatamente.

Quiero felicitarlo nuevamente por este hospital y agradezco nuevamente la forma en que han tratado a mi mamá.

El único problema que tengo es que yo no puedo ser socia ya que sólo soy nieta de españoles, lo cual lamentó profundamente.

Atentamente, Gloria E. Barro Crespo AQUI . . . S. B. E.

PAGINA 35

El Retiro y Casa de Cristal.

Av. de los Reyes Godos.

PAGINA 36

AQUI . . . S. B. E.