Aquí SBE 162 Septiembre - Octubre 2018

ORGANO OFICIAL

No. 162

II EPOCA

CIUDAD REAL, ESPAร A.

En colaboraciรณn con:

SEPTIEMBRE - OCTUBRE DE 2018

Hospital Español

AQUI ORGANO OFICIAL DE LA SOCIEDAD DE BENEFICENCIA ESPAÑOLA FUNDADA EL 9 DE OCTUBRE DE 1842 Presidente: D. DANIEL SUAREZ Vicepresidente: D. JOSE TESTAS ANTON Director Médico: DR. JOSE LUIS SANJURJO Director: MANOLO MIER PEDRO RAMOS (Ayudante) Arte y Diseño: JORGE MALDONADO MARQUEZ REDACCION: Av. Ejército Nacional No. 613 11520 México, D. F. Tels.: 52-55-96-00 y 52-03-37-35 DISTRIBUCION GRATUITA ANUNCIATE EN LA REVISTA DEL HOSPITAL LA REVISTA ES DE TODOS, EL UNICO OBJETO DE SOLICITAR UN ANUNCIO ES COSTEARLA. NO SE PRETENDE HACE UN ORGANO LUCRATIVO SINO MANTENER UNA PUBLICACION QUE NOS INFORME Y PUEDA MEJORARSE EN CONTENIDO Y PRESENTACION. INFORMES: 5203-3890 Y 5203-3735 O EN AV. EJERCITO NACIONAL No. 613 (POLICLINICA PLANTA BAJA) CDMX

Editorial

¡Y van dos! ¿Cuántas más saldrán después? No lo sé. Don Daniel Suárez, Presidente de la Beneficencia y El señor José Manuel Barros, de Recursos Humanos, me han proporcionado unos ojos con los que veo para, de algún modo, poder seguir haciendo esta revista, que no sé si es buena o mala, ya que eso lo tiene que decir el lector. Por tanto, además de las gracias a quienes antes dije, se las tengo que ofrecer a quien me dicta y ayuda. Pedro Ramos. Así que la que tiene en sus manos es el producto de un esfuerzo como resultado de querer seguir ofreciéndola cada bimestre.

La Importancia de Septiembre

-El día 8 de septiembre celebramos a Nuestra Señora De Covadonga, y es también día de la Comunidad Autónoma del Principado de Asturias. Así mismo en el santuario de Villa de Guadalupe (Provincia de Cáceres) Extremadura, se celebra a la Virgen de Guadalupe, una de las siete patronas de las comunidades autónomas de España.

--Hace 194 años en septiembre de 1824, después de la disolución del Primer Imperio Mexicano y la Declaración de Independencia de las Provincias Unidas del Centro de América, el Estado de Chiapas se anexa a territorio mexicano.

--Fiesta de la exaltación de la Vera Cruz (La Verdadera Cruz).

--El tercer lunes de septiembre, en Japón se celebra el día del Respeto a los Ancianos. Nosotros festejamos el día del abuelo, pero lo hacemos el 28 de agosto.

Y… ¿OCTUBRE?

--El 1° de octubre es la celebración de Santa Teresita del Niño Jesús.

--En octubre pero de 1869 nace Mahatma Gandhi. Pensador y líder del nacionalismo indio. Principal artífice de la independencia de su país (1947), personaje relevante de la escena política y social, y una de las personalidades más influyentes de la historia contemporánea.

--Fundación del Opus Dei “Obra de Dios”.

--Tragedia en México 1968.

--Unificación de Alemania.

--1469. En el Palacio de Los Vivero de Valladolid, se celebra el matrimonio de Isabel I de Castilla y Fernando II de Aragón preludio de la unificación de ambas coronas.

--Por Baltasar Londres, Augusto

orden del Juez español Garzón es detenido en el ex presidente chileno Pinochet.

PAGINA 2

AQUI . . . S. B. E.

PORTADA Y CONTRAPORTADA

CIUDAD REAL Ciudad Real: es la ciudad que da nombre a la provincia que nació por voluntad del rey Alfonso X El Sabio, en 1255, bautizando con el nombre de Villa Real a una aldea conocida como Pozuelo Seco de Don Gil. En 1420 fue cuando obtendría el rango de ciudad de la mano de Juan II. Mediante una carta el rey concedió privilegios de poblamiento, definió el trazado de la ciudad y ordenó la construcción de una muralla que la rodease con 130 torres y siete puertas. Se le dio el nombre de Villa Real. La población que se asentó fue con grupos de habitantes de religión cristiana, musulmana y judía.

Contaba Villa Real con una de las juderías más importantes de Castilla.

Ciudad Real alcanzó su mayor esplendor durante el siglo XVI con las industrias del paño y los curtidos de piel. Claro que también era bastante apreciado su vino. “Pero, dígame señor, por el siglo de lo que más quiere: ¿este vino es de Ciudad Real?”

(Sancho Panza, a D. Quijote).

En Ciudad Real se produjo la muerte, en 1275, del primogénito de Alfonso X. El Sabio, don Fer-

nando De La Cerda, casado con doña Blanca, hija de San Luis, Rey de Francia, y con su muerte, bien podemos decir que cambió el rumbo de España. Aquí crearon los Reyes Católicos en 1494 la Real Chancillería, posteriormente trasladada a Granada, y aquí tuvo su sede la Santa Hermandad, tan temida --como sabemos-- por Sancho Panza.

Entre los monumentos existentes en la ciudad, destacan la Basílica Catedral, la iglesia de San Pedro y Santiago, la casa

natal de Hernán Pérez del Pulgar, el palacio de la diputación provincial y el santuario de nuestra señora De Alarcos; desde luego la Puerta de Toledo, la única que se mantiene de pie de aquellas antiguas murallas. La catedral de Santa María la Mayor se comenzó a construir en 1531, dedicada a Nuestra Señora del Prado, es un magnífico retablo de corte renacentista, una obra de Giraldo de Merlo. Gran escultor durante la transición del renacimiento al barroco Español.

AQUI . . . S. B. E.

PAGINA 3

VÍRGENES ESPAÑOLAS Se escucha este nombre por primera vez en Barcelona, en pleno siglo XIII, un siglo que, como los que le antecedieron y el que le siguió, fue de eterna lucha contra los árabes, que no acaban de decir adiós a la Península ibérica. Los turcos y sarracenos practicaban el divertido deporte de entrar a sangre y fuego --más de lo primero-en los pueblos costeros del Mediterráneo, y no se conformaban con llevar las gallinas, las vacas, las ovejas y hasta los gatos y otras propiedades de los moradores, sino que se llevaban a éstos para hacerlos esclavos. Por tanto, la esclavitud llegó a ser una realidad sumamente preocupante. Alfonso X El Sabio, que como gobernante no fue gran cosa, pero como sabio hoy ganaría el “Príncipe de Asturias”, definió muy bien lo que es el cautiverio. Aquél que cae en prisión de otra creencia”. Los cristianos se agrupaban para rezar y pedir

a la Virgen María que los ayudará a salir de su cautiverio, a liberarse de aquéllos “hombres de otras creencias”. Había en Barcelona un hombre llamado Pedro Nolasco, a quién llamaban, “Cónsul de la Libertad”, algo así como el ¨Premio Nobel de la Paz. Era un comerciante muy próspero, como buen catalán que era, claro. Tenía un firme sentimiento de caridad y de libertad, por lo que vendió cuanto tenía, y aprovechando sus conocimientos comerciales comienza a tratar de comprar y rescatar a los cautivos.

Su acción noble impulsó a un grupo de jóvenes a unírsele a la piadosa obra. Hasta la Corte de Aragón se impresionó con la actitud de Nolasco y sus muchachos, por lo que el rey aragonés dio ánimos a estos misioneros de la libertad, y muy en especial al capitán, que andando el tiempo, y no anduvo mucho, sería San Pedro Nolasco. Si sólo les dio ánimo y no les dio dinero, no lo

Mi Segunda Misa en México No es que las “cantara”, pero a la primera que fui en México fue a la Balvanera, Correo Mayor y Uruguay, donde nació la Cofradía de Covadonga que luego pasó a Santo Domingo. Fue el 2 de marzo de 1940, y el día 9. Fui a la de San José, Aranda y Ayuntamiento. Era una iglesia “tapada” por un edificio de departamentos construido a la entrada de la iglesia, pero unos meses después tiraron el edificio y apareció la fachada de la iglesia como la conocemos hoy. Eran las 12 del día y se celebraba, o se celebraría una boda.

El novio ya estaba esperando en el altar a que llegara la novia que en ese momento entraba con fondo musical, pero atrás de la cola del vestido de la futura señora caminaba la primera (o quién sabe) con un “chilpayate” en brazos y dos mocosos agarrados a su falda, y al ver a su padre gritaron: ¡papá, papá! La novia se desmayó, lo mejor que pudo la asistió su madre y una de las madrinas, el cura se metió en la sacristía, el novio trató de huir por la puerta lateral que daba a la calle de Aranda y allí lo detienen dos guardias. Algunos invitados, íntimos de la novia, se quedaron para auxiliarla; los demás se fueron haciendo comentarios, a la “otra” nadie le hizo caso, los niños siguieron llorando y llamando a su papá, y ante tal espectáculo yo, que estaba con una tía que me dijo: “eso se ve muy seguido”, me fui convencido de que las misas en México eran con ¡variedad!

Nuestra Señora de la Merced.

cuenta la historia, pero lo que fuera, el caso es que Nolasco y sus discípulos no cejaron en su empeño de liberar cautivos. ¡Qué falta nos hace falta hoy San Pedro y su empeño de liberar cautivos! ¡Qué falta nos hacen hoy San Pedro y sus chicos!..

Y una noche, la del 1 al 2 de agosto de 1218, Pedro Nolasco rezaba muy concentrado, como lo hacía siempre, y se le apareció la Virgen María para animarlo a seguir con su caritativa labor. Hoy diríamos que le “echó celestiales porras”, pero además de las “porras” le dijo lo que sigue; “Que la obra de redimir cautivos a la que se dedicaba, era muy agradable a Dios, y para perseverar en ella y engrandecerla y perdurarla le transmitía el mandato de fundación de una orden religiosa, cuyos miembros imitaran a su hijo, Jesucristo, redimiendo a los cristianos cautivos de infieles, dándose a sí mismo en prenda, si fuere menester, para completar la obra de libertad, encomendada”.

Y fue así cómo Barcelona unió a sus glorias la de haber sido elegida por la Virgen para lugar de su aparición. Lo que los cronistas no cuentan es si la celestial Señora le hablo en catalán. Pero la Orden fue fundada con el nombre de Orden de la Merced, porque la palabra “merced” significa misericordia, gracia, limosna, caridad… Y volveré al Sabio Alfonso para repetir sus palabras; “Sacar a los hombres del cautiverio es cosa que place mucho a Dios, porque es obra de merced”.

PAGINA 4

AQUI . . . S. B. E.

Y AHORA, EL “DÍA DEL PADRE” na de la Junta y ésta organizaron el festejo, y en esta ocasión con la presencia del cuadro de baile del Club España dirigido por La Morris, una maestra de maestras que desde hace muchos años dirige este bien formado grupo, diferente por muchos conceptos, especialmente por la disciplina que impone a sus alumnas. El único grupo de todos en el que no bailan elementos masculinos, fuera de los que intervienen en la producción, por lo gene-

ral guitarristas y “cantaores”.

El lugar no puede ser otro que la Sala 11, la más idónea para este tipo de espectáculos. La madrina, María Díez y la Junta Española de Covadonga, ofrecieron un verdadero y delicioso momento con pasteles, refrescos, bullicio, mucho “jaleo”, aplausos y todo eso que anima los festejos como éste, con la diferencia de que el “Pagano” no tiene que sacar su cartera y decir eso que tanto duele: ¿qué le debo?

María Diez, madrina de la Junta Española de Covadonga en el festejo ofrecido a los padres.

¿Por qué no decir “Día del Pagano? Porque el pobre padre es quien paga el “Día de la Madre”, los regalos que a ésta le hacen los hijos, la comida en el restorán elegido por ellos, el regalo que éstos le hacen a su madre, y luego viene “el día del abuelo… y toda va a cargo del pobre “Pagano”.

Bueno, pues en esta ocasión el viernes 15 en la Sala 11, la Madri-

La inmarcesible “Morris” ante sus alumnas que vinieron a bailar la tarde del 15 de junio en la Sala 11.

¿CÓMO NACIÓ EL “DÍA DEL PADRE”?

Todo lo nacido tiene un por qué, y el del “día del padre” no fue un evento fortuito, ni tampoco una fecha inventada carente de razones significativas.

La propuesta de establecer un día dedicado a los padres fue hecha por Sonora Louise Smart, quién vivía en Spokane, Washington, donde nacen tantas cosas y tantos días para holgazanear “por decreto”.

Cuando ella y sus hermanos eran muy jóvenes, perdieron a su madre tras dar a luz a su sexto hijo, el padre de Sonora se hizo cargo de sus 6 hijos con mucho amor, esfuerzo y dedicación hasta el día de su fallecimiento. Por esa razón, Sonora tenía gran estima por su padre, cosa muy natural, aunque hay hijos que vale más no tenerlos. Cada vez que ella escuchaba un sermón en la iglesia sobre la celebra-

ción a las madres, pensaba que a los padres también debía reconocérseles el empeño y esfuerzo por cuidar a su familia. Así que se acercó a la Alianza Ministerial de Spokane y sugirió la festividad a los padres. Su idea fue aceptada y la primera celebración se hizo el 19 de junio (día en que murió el padre de Sonora) de 1910.

Debido a la gran aceptación que tuvo esa festividad en muchas ciudades y condados, en 1966, el presidente Lyndon Jhonson firmó una declaración presidencial en la que establecía el tercer domingo de junio como día oficial del padre en EUA. Está celebración ahora es mundial, ya que muchos países coinciden en honrar con cariño la figura paterna, símbolo de apoyo, comprensión, unidad familiar, y lo demás.

AQUI . . . S. B. E.

PAGINA 5

Dr. Manuel Peláez Cebrián Nació en México. D. F., en octubre de 1918, de padre asturiano y madre mexicana, Antes de terminar su primera enseñanza y por enfermedad, va la familia para España donde siguió sus estudios terminando el bachillerato en Llanes, Asturias, pasando luego a Madrid para inscribirse en la Universidad Central de Madrid, donde cursó el primer año de medicina. La Guerra Civil le sorprende de vacaciones en Asturias. Por mexicano no lo llaman a filas, pero él se alistó en el ejército del norte como asistente médico, destinado a hospitales de retaguardia y después al frente de guerra.

La familia pudo salir a Francia y el joven Manuel viene solo a México y poco después vuelve a París vía Nueva York. Reunidos todos parten definitivamente para México.

Hace residencia en el Hospital General, asistiendo también al español. Hace postgrado en Filadelfia con beca de la SSA y cursa gastroenterología del Prof. Henry del Bockus. Completó su adiestramiento en Madrid, en el cuarto curso de patología digestiva del Prof. Carlos Jiménez Díaz. Con beca del Hospital Español, y elige la Proctología.

Asistió a diversos cursos tanto en el extranjero como en México.

Fue portero con el Club Asturias.

Dr. Manuel Peláez Cebrián.

Publicó en revistas especializadas numerosos e interesantes artículos, algunos de ellos publicados en España. Escribió; “Enfermedades del colon, recto y ano”, con otros médicos especialistas en el tema y que será el texto que servirá de guía en México y en otros países para estos problemas.

Manuel Peláez, que se había inscrito en la UNAM, en la facultad de Medicina, presentó su examen el 15 de julio de 1944, haciendo su servicio social en el valle de Guadalupe, Jalisco. Su carrera ascendente no le da descanso, pues asistía a cursos y congresos como el de actualización de la universidad de Minnesota.Recibió numerosos nombramientos tanto en México como en España; caballero del habeas Chisty de Toledo, La encomienda de Alfonso X El Sabio. Gran futbolista del club Asturias, portero de feliz memoria.

PERDER LO GANADO Confieso que no me gusta el “fútbol”, ni con locura ni sin ella. Pero México --su equipo-- hizo un buen papel --gane o pierda-- en la competición que se llevó en Rusia, lo que no hicieron los miles de “aficionados” que acompañaron al equipo nacional. Para vivir un mes, más menos, en Rusia, se necesita mucho dinero, y los que acompañaron al equipo lo tenían y si no son ricos, no serán precisamente los que van al lado nuestro en los camiones, medio dormidos porque viven cerca de Pachuca y trabajan en Polanco. Y si son ricos, posiblemente tengan, además de mucha “lana”, un poco de cultura. Aún recordamos cuando en un “mundial” en Francia, un grupo de “aficionados” del

equipo mexicano, apagaron con una copiosa meada la luz permanente de la tumba del “Soldado Desconocido”, lo que luego hicieron en la Columna del Ángel en México.

Ahora, en Moscú, le pusieron a la estatua de Nelson Mandela, un sombrero de charro, porque viajar a otro país y no llevar un sombrero de charro que nos identifique, es no viajar. Y como dicen por ahí, “no ganamos pa vergüenzas”. Por otra parte está el “grito maldito”, una palabreja que es capitalina, o sea, que en nuestros estadios se escucha con frecuencia y que está prohibida, y que nadie hace caso, pero en este, sí pues lo gritaron en el estadio de Moscú.

PAGINA 6

AQUI . . . S. B. E.

EL ARTE DE “METER LA PATA” Hay muchas maneras de “meter la pata”. Una de la formas es dejar sin su compañera a un pato porque hemos metido a su “pata” en el gallinero. Otra de las formas de “meter la pata” es decir que por la noche sale el sol, o en una conversación sobre los americanos decir que tienen por Presidente un genio que llama animales a los emigrantes. Otra de la manera de “meterla” hasta la rodilla, es jugando “fútbol”, y no sólo “meter una”, sino las dos, y casi siempre el cuerpo entero. Ver un partido de ese deporte, es aprender un poco del esqueleto humano cuando el jugador se retuerce en el suelo porque le han tirado de una “patada”. Y claro, nos queda la forma de “meterla” cuando el número que rechazamos en la lotería sale premiado con el “gordo”, y también cuando nos reímos cuando nos dicen que “Fula-

Metiendo la pata.

no” murió sin decir ni pío, o aplaudir en una agencia funeraria como si

acabáramos de escuchar el “nosum dorma” con Pavarotti,

PAGINA 7

PUEBLOS MÁGICOS

Huasca de Ocampo fue el primer Pueblo Mágico de Hidalgo, con un paisaje encantador, rodeado por los cañones y bosques de la Sierra Madre Oriental. Su bello diseño arquitectónico, sus casas

de cantera blanca y tejados rojos, calles empedradas y una riqueza natural indiscutible. Su imponente iglesia colonial es el centro de la ciudad y el punto ideal para empezar a recorrerla, aunque muchos

Huasca de Ocampo, portales de cantera blanca.

Domingos de Hace 68 Años Hace 68 años los domingos eran muy especiales: misa en San Bernardo, “fútbol” en el Parque Asturias de Chabacano, donde hoy hay un gran centro comercial... Pero antes diré algo respecto de este Estadio donado por D. José Díaz Bernardo, entonces ya suegro de mi hermano. Tenía dos tribunas, de sol y de sombra. La de sol estaba ocupada, generalmente, por “hinchas” de todos los equipos mexicanos en tanto la de sombra estaba repleta de sombrero de fieltro, corbata de seda y cara de “ricos”. Había dos equipos que eran de la colonia española: el “España” y el “Asturias”, y cuando éstos jugaban uno contra otro, la tribuna de Sol iba a favor del “Asturias”, porque para ellos no “era España”, pero cuando alguno

de estos dos jugaba contra el “Necaxa”, el “Moctezuma”, o cualquier otro de “nacionalidad mexicana”, natalmente la tribuna de “Sol” por completo se dividía. Pero en la sombra era otra cosa: había quiénes le iban al Atlante porque en éste jugaba “Vantolrrá”, un catalán, aunque todavía no se pensaba como hoy piensan algunos.

Por cierto: en el viejo Parque Asturias, nació un hijo del matrimonio que allí cuidaba y vivía, y aquel niño llegó a ser uno de los mejores porteros del futbol mexicano, al que los de la tribuna de sol no querían por haber nacido en territorio que no era mexicano.

Después del juego cada quien comía donde le parecía. Los de “sombra” iban al Círculo Vasco Es-

piensan que está dedicada a San Miguel Arcángel, debido al relieve tallado sobre el portal principal, en realidad está dedicada a Juan el Bautista. Fundada en los años 1500 por los Agustinos del monasterio de Atotonilco el Grande.

El área estuvo bajo encomienda de la familia de Diego de Paz. La alfarería y los instrumentos de cocina, tallados en madera son parte de la artesanía local. Con muchos lugares para visitar, como los prismas basálticos, viajar en globo aerostático, o la hacienda de San Antonio Regla, que está casi completamente bajo el agua debido a una de las muchas presas que han construido para almacenar agua y producir electricidad. Otro icónico lugar que no debe dejar de visitarse, es el museo de los duendes, en el que se exponen cuentos y leyendas, que ocurrieron a niños adultos y porque no “también a los caballos”. pañol, en 16 de Septiembre, otros al hotel Elorza… o a su casa. Por mi parte iba a comer a un restaurante japonés y pedía un plato de arroz blanco con un par de huevos encima y harta salsa cátsup, luego me iba a un café de chinos a tomar un vaso de café con leche. Total, que entre el fútbol, la comida en el japonés y luego el café en el chino, me gastaba mis veinte pesos.

Pero faltaba la tarde: el cine que podía ser el “Rex”, en la calle de Madero, el “Rialto”, el “Alcázar”, el “Alameda, el “Regis”, el “Orfeón”, el “Mundial”...Y para rematar, el Café Campoamor, frente al “Colegio de Niñas”. O al mismo Café Campoamor, en la plaza de la “Ranita”, o al mismísimo Tupinamba abarrotado de una clientela del noventa por ciento española, mucho grito, mucho “manoteo”… Y luego a dormir a pierna suelta.

PAGINA 8

AQUI . . . S. B. E.

TONATICO

Con el encanto de provincia, rodeado de una exuberante vegetación. Tonatico es un hermoso pueblo colonial, en el que quedarás atrapado desde el momento en que entres a sus calles, dar un paseo por el zócalo, visitar las asombrosas e imponentes grutas de la estrella, o simplemente relajarse en sus aguas termales,

que son parte del atractivo. Admirar el paisaje en el parque el sol, también es una magnifica opción.

El pintoresco centro de la ciudad, sus casas con techos de teja roja, la plaza principal y el quiosco, nos llevan a la iglesia de Nuestra Señora de Tonatico, construida por frailes franciscanos en el año 1660. Año con año este poblado

Iglesia Tonatico. Centro del poblado.

es visitado por miles de peregrinos que acuden a la iglesia, pues se considera que la Virgen es muy milagrosa, fue traída por los franciscanos en el año 1553. Al interior el decorado es de estilo neoclásico y las pinturas la hacen una de las más bellas iglesias del Estado de México; no se hacen esperar las costumbres y tradiciones de la comunidad, durante la feria regional que se celebra la última semana de enero.

Plaza principal de Tonatico.

El Manantial de los Filósofos “El cuerpo es una prenda sagrada. Es tu primera y última prenda. Es lo que llevas cuando entras en la vida y cuando sales de ella”. (MARTHA GRAHAM) “Una aventura es, por naturaleza, algo que nos sucede. Es algo que nos escoge a nosotros, no algo que nosotros escogemos”. (G.K. CHESTERTON) “Vale más hacer las cosas más insignificantes del mundo que estar media hora sin hacer nada”. (JOHANA WOLFGANG VON GOETHE) “Juzgamos las acciones humanas no por lo que son sino por el disgusto o el placer que nos causan”. (ANATOLE FRANCE) “Hay gente que no ve jamás las cosas que les rodean.

No toman nunca contacto con los objetos. Después de muchos años de pasar por la misma calle, se sorprenden, si un día miran, los árboles que han

estado plantados desde el primer día;” (LAWRENCE).

“Nunca iba más allá del círculo de sus conveniencias particulares. Cuando juzgaba una crisis, sólo tenía en cuenta los perjuicios que le causaban a él. En una revolución sólo se quejaba del dinero que había perdido, y de sus otras pérdidas personales.” (FRANCOIS MURIAC).

“En toda sociedad los hombres son juzgados, no por sus actos o pensamientos, sino por las apariencias y, mejor aún, por aquello que de las apariencias es registrado socialmente”. (ANDRÉ MAUROIS).

“El que no pueda bendecir, que aprenda a maldecir”.

(NIETZSCHE).

“Sólo cerrando las puertas detrás de uno se abren ventanas hacia el porvenir”. (FRANCOISE SAGAN).

AQUI . . . S. B. E.

PAGINA 9

PARA RECORDAR

Hace 17 años tuvimos en el Hospital una visita que por un día, o unas horas nada más, fuimos bendecidos por los restos de Santa Teresita del Niño Jesús. Estos restos fueron llevados a hombros de trabajadores del Hospital y depositados en nuestra capilla a la que asistieron, en pleno, no sólo los asilados y quienes en esta corporación trabajábamos, sino también mucha “gente de fuera”. Han transcurrido 17 Años y hoy lo recordamos como si hubieran venido ayer.

Claro que ya no somos igual, y muchos de los asilados ya no están con nosotros, pero quienes aún quedamos lo recordamos con verdadero amor.

Placa conmemorativa.

PAGINA 10

AQUI . . . S. B. E.

LOS CURIEL LOS ITURRALDE

Apellido castellano, originario de la villa así llamada en Valladolid, desde la que pasó a Burgos, fundando importantes casas solares, Más tarde, se extendió por el resto de la península y pasó al Nuevo Continente, estableciéndose en el siglo XVI en México. Se trata de uno de los linajes más antiguos de España y parece venir de la voz “juri” árabe, transformada, al castellanizarse, en “curí” y más tarde en “Curiel”. En la historia de esta familia se encuentran numerosos personajes que ostentan cargos importantes en los sucesivos reinados. En Durango y en el Monasterio de San Francisco, se encuentran enterrados dos miembros prominentes de esta familia, con armas esculpidas en su sepultura.

Navarro de origen, tuvo casas en Arizcun, Lecaroz, Ciga y Azpilicueta, en el valle de Baztán, Pamplona. Existieron otras casas en Guipúzcoa, en Asteazu, Tolosa, y en Arechavaleta, del valle del Leniz, Vergara. El apellido Iturralde, navarro, pasó a Vizcaya, estableciéndose en Gátiva, como así al reino de Aragón.

Este Apellido se extiende muy poco, hasta el punto de continuar siendo esencialmente vasco-navarro. Hubo casa en la Rioja, pues en 1704 José de Iturralde, fue declarado noble por la Real Audiencia de Pamplona.

Pasó a América y la casa de Lecaroz Alzuede e Iturralde-Perurena, también declarado noble por la Audiencia de Pamplona.

¿Quién fue Juan Garrido?

Persona de raza negra, una de las primeras que vinieron a la Nueva España en la misma expedición de la Conquista, con Juan Núñez Sedeño. Cuando se hizo la toma de la Ciudad, se dedicó a plantar trigo y fue casi con seguridad, el primero que hizo esta obra. Se tenía como notable entre los primeros vecinos.

Los judíos de la Nueva España, en muchos de sus documentos secretos, con este nombre, probablemente tomado de este sujeto, designaban a Jesucristo, para evitar pronunciar la fórmula cristianan.

Se ve en muchos documentos del siglo XVI del archivo de la Inquisi-

ción. Bueno pues, nació en África en 1480 y murió en México ya por el año 1530. Primero llegó a Lisboa para después irse a Sevilla, donde consiguió su libertad. Ya como hombre libre y sin saber qué hacer, se embarcó en la flota de Nicolás Ovando, con quien fue conquistador de Puerto Rico, La Florida y México.

Se le atribuye la construcción de la ermita de los Mártires, que se ubica en la salida de lo que fue Tenochtitlán (donde se encuentra el metro Hidalgo). Allí se enterraron los restos de los españoles, sacrificados en la conquista de la Capital Azteca.

Diego Rivera, quiso dar testimonio a

Fue el primer esclavo libre.

la leyenda de la agricultura y Juan Garrido, con un mural pintado para el palacio presidencial de México.

AQUI . . . S. B. E.

PAGINA 11

Y LLEGARON LAS ROSAS DE MADRID Como todos los años desde su creación por el alcalde de Madrid, han llegado las rosas del Retiro madrileño el 31 de mayo, y el 3 de junio ya se hallaban ante la Guadalupana llevadas por las madrinas de los Centros hermanos.

Y no olvide que en éste, como en todos los septiembres, celebramos “La Covadonga” en el Parque Asturias, y el día anterior, en el Hospital Español al que asisten todos los grupos de baile de las sociedades hermanas, y conmemorar ese día con todos los asilados y residentes.

Recuerde, cuanto se recaude en el Parque, ya sabe usted que es para los asilos, lo cual es una forma de contribuir a su bienestar-.

María Diez, madrina de la Junta Española de Covadonga, portadora de las rosas madrileñas.

Madrinas de Centros hermanos en la llegada de las rosas de Madrid.

PAGINA 12

AQUI . . . S. B. E.

JUNTA ESPAÑ

LA DE

COVADONGA

O

AQUI . . . S. B. E.

PAGINA 13

CONFERENCIA EN COVADONGA

No hizo falta ir hasta el histórico lugar dónde Pelayo detuvo, a pedrada limpia, a los árabes que osaban quedarse con aquellos vericuetos asturianos, sino caminar unos pasos y situarnos en el Pabellón de ese nombre en el Hospital Español. La conferencia no tenía mucho que ver con la gesta

“Pelayina”, pero también fue histórica puesto que México está involucrado en ella, ya que se trató de” la memoria”, y cómo tenerla, yo pienso que la “memoria” es como un músculo más que si no lo ejercitamos, se “nos pierde por ahí”. Puede tenerse en la “memoria” muchas cosas, pero hay que

Los asistentes muy atentos a los consejos para mantener fresca la memoria.

de vez en cuando “airearla” y lo mejor es leer mucho, memorizar poemas, repetirlos, “orearlos” de vez en cuando, saber escuchar a uno mismo, y con más razón a los demás. No se necesita comer “rabitos de pasas”, como dicen, ni medicinas que nos la conserve. Se tiene o no se tiene.

Hablando de la memoria en el Pabellón Covadonga.

¿QUÉ HACEN EN COVADONGA? Una conferencia en la que Maximiliano y su Carlota fueron los “invitados”. El tema, desde Luego, “saca humo”, pero con un abanico se soluciona el problema.

En México siempre se asoció a Carlota con la habanera: “La Paloma”, de Joaquín Iradier. Parece ser que era una de sus canciones favoritas; “Sí a tu ventana llega una paloma…”. Se dice que de este autor es la famosa “habanera” de la ópera “Carmen”, de Bizet, y que le gustó tanto, que se la pidió para ponerla en su ópera. Pero detrás de esta historia hay otra mucho más interesante: los amores de Maximiliano con una de las damas de la emperatriz, la llamada “Carambada”. Veamos que era la “caramba”: en los finales del siglo XIX había en Madrid una cupletista, María Antonia Fernández,” la Caramba”, y ésta era un moño que la cupletista se ponía en la nuca, pero de dimensiones escandalosas, lo que hacía que todos la conocieran por “La Caramba”. En los años 40 Moreno Torroba compuso una zarzuela titulada “La Caramba”, estrenada en Madrid por Pepita Embil y Antonio Medio, con la que Pepita y su esposo, Plácido Domingo inauguraron La cupletista, María Antonia Fernández, acomodándose “la su temporada en el Teatro Arbeu de México. En 1947 Caramba” antes de dar su espectáculo.

PAGINA 14

AQUI . . . S. B. E.

Las Cosas de la Memoria

Ingeniosa advertencia para que los transeúntes no aprovechen la situación.

Recuerdo que un día de los 40 llovió tanto, que en la Merced murieron miles de ratas, y aunque este repulsivo animalito saber nadar (no sé quien les enseñó) no acertaron a irse a otra parte, pues todos los desagües se taparon quedando la Merced totalmente “ratificada”, en una Venecia mexicanísima con fétidos olores, aparte del simpático espectáculo que ofrecían las fotos como las que admiramos en este número. Y en algunos cruceros era tanta el agua, que quien vivía en el edificio de enfrente tenía necesidad de que un “cargador”, que nunca faltaba, lo dejara sano y salvo en la puerta de su casa. Más de uno se cayó del “cargador” y mejor

nadó hasta la puerta del edificio.

De Corregidora y Roldán íbamos en lancha hasta Cruces y Mesones, al banco. Un viaje encantador, rodeados de cadáveres de ratas hinchados. Fue entonces que el gobierno decidió meterle mano a Roldán, la calle más típica y popular de este barrio. Comenzaron por descubrir el piso original de la calle, antiguo canal que venía desde Santa Anita y anexas para la Alhóndiga en la que se ponía el precio a la mercancía que traían para la capital. El piso de Roldán tenía varias capas de espesor, así que dieron con el piso principal. Por tanto todos los edificios “crecieron” para beneplácito del dueño, pues al aumentar el edificio aumentaba también el catastro.

Grupo musical amenizando el viaje.

¿QUE TODO TIEMPO PASADO FUE MEJOR?

Años (467-485). Con el fratricida Eurico puede decirse que se inicia la lista de los monarcas auténticamente hispanos.

Los primeros años de su reinado fueron, desde luego, de intensa lucha contra los suevos y los inextinguibles bagudas, empeñados en seguir practicando el ameno deporte de asaltar, y co-

locar trampas (hoy ponemos coches bomba y minas) y todo eso que se hace con tal de hincharle el hígado a los gobiernos y a los gobernados.

Como la corte estaba todavía en Tolosa, pasó a las Galias, avanzó por la Provenza, llegó a Marsella, ocupando de paso Arlés (¡y hubiera ocupado Zacatlán

de las Manzanas también!), entre tanto, sus ejércitos de la península ocupaban Pamplona, Zaragoza y Coruña Del Conde, pero no la de los Gallegos, y ahí, en esa condal Coruña, estableció su base de operaciones para emprender las campañas contra los malditos suevos y bagudas. ¡Es que suda uno al contar todo esto!

AQUI . . . S. B. E.

PAGINA 15

La Cuna de las Romerías de Covadonga

Hacienda de D. José Toriello Guerra donde fue la primer Romería de Covadonga.

La foto adjunta, en pintura, nos muestra lo que era la vieja hacienda de José Toriello Guerra, primer presidente del Casino Español en 1862, y donde nace la Junta Española de Covadonga en los primeros meses del siglo XX. Don José trajo de Asturias una imagen de la Vir-

gen de Covadonga para la capilla de su hacienda, y como era natural, organizó la gran fiesta el día de la entronización de esta Virgen en su hacienda. Y un día de Covadonga, 8 de septiembre, fue elegido para aquella gran fiesta a la que invitó a todos los presidentes de los paí-

ses afincados en México y, desde luego, la Colonia Española y la sociedad mexicana. Claro está, Fue un gran día, y por el éxito obtenido, cada año se vio obligado a repetir el festejo.

A fines de ese año, llegó a México D. Telésforo García, miembro de la directiva de la Beneficencia Española, quien fue también Presidente del Casino, y asistió a una de esas “romerías” iniciadas por el Sr. Toriello, y al ver el éxito del festejo pensó, y pensó bien, que si esas fiestas se hicieran en uno de los muchos lugares que tenía México y se cobrara la entrada, dándole a la Beneficencia Española un buen porcentaje de lo recaudado, significaría una buena entrada para la caja de la Sociedad. Así se hizo y así nació la Junta Española de Covadonga en los comienzos del siglo XX. Hacemos una aclaración pertinente: el nombre de don José Toriello es pronunciado, en México, como Torielo, lo mismo que se hacía cuando aquí en cine u teatro trabajaba Amparo Rivelles, que todos decían Riveles. Y ambos deben ser pronunciados como está escrito: Rivelles y Toriello.

EL EURO CUMPLE AÑOS

Se ha convertido en un muchachote alto, fuerte, cieron “bolas”, pero en menos que canta un gallo ya guapote… En fin, en todo un hombre de 19 años. estaban todos inmersos en el “valor” del chavalín que Aquellas monedas europeas como el “franco”, el se llamaba “Euro” “marco,”, la “peseta”. La “lira”, todas las demás, son hoy unos viejos caducos, asmáticos, canosos, achacosos, y con más arrugas que un “Código de barras”.

Ya va una generación usando el “Euro” en todo el continente europeo, aunque algunas naciones no quieren saber nada de esta criatura de 19 añitos; y como todo lo nacido tiene su contraparte, este chaval tuvo que enfrentarse a un vejete llamado “dólar” y superarlo, que era lo más natural, y ahí van los dos peleando su valor, pero eso sí, siendo él, el que va a la cabeza por encima del vejete, lo que me parece muy natural. Claro que en un principio los europeos se las vieron negras con el cambio de moneda. Subieron algunas cosas, no bajó ninguna y todos se hiPAGINA 16

AQUI . . . S. B. E.

LAS PRIMERAS PIEDRAS Al adquirir el edificio del “Niño Perdido”, por lógica la Sociedad fue creciendo en socios y en necesidades, por lo que tuvieron que buscar un terreno adecuado para el hospital. Primero encontraron uno en Mixcoac, terrenos de Merced Gómez, pero se encontraron con el problema de que el terreno no era el adecuado, pues había que hacer una carretera, instalar luz, y un sin fin de problemas, por lo que tuvieron que vender aquel terreno al que le pusieron el nombre de “El Gurugú”, en recuerdo de éste otro de Melilla en el que España tuvo varios desastres. Entonces encontraron otro en la Colonia Condesa, un triángulo formado por las Avenidas Michoacán y Mazatlán, y por arriba lo que hoy es Patriotismo y antes Ejército Nacional.

Comenzaron a construir, colocaron la primera piedra, y cuando ya casi habían terminado, la Municipalidad de Tacubaya les dijo que no podía darles agua, por lo que tuvieron que vender el terreno que ya habían comenzado a construir, obligados, además, a construir para el gobierno una escuela. Fue entonces que pensaron en la Hacienda de los Morales, por la parte oriente, pero ya estaba trazada la Colonia Anzures y entonces no tuvieron más remedio que aceptar la propuesta del terreno que hoy ocupamos, a cuya primera piedra corresponde la fotografía en la que vemos, “carrete” en mano, al señor Huerta Corujo.

En cuanto a la foto en la que “posan” un matrimonio y tres criaturas vistiendo como se vestían las damas a finales de siglo XIX, es la colocación de la primera piedra de la comuna del Ángel en la que podemos ver una joven Antonieta Rivas Mercado.

Aquí vemos a la joven Antonieta Rivas M., durante la colocación de la primera piedra de la Columna de la Independencia.

Colocación de la primera piedra del Hospital Español en su actual dirección. El Sr. Huerta Corujo y Mesa Directiva presentes durante la ceremonia.

AQUI . . . S. B. E.

PAGINA 17

“¡HAY CHUIHUAHUA!” Es una expresión con la que disfrazamos una grosería que invariablemente comienza con la sílaba “chi”. Claro que también nos recuerda muchas cosas, como una revolución, un personaje como Pancho Villa, su muerte, su viuda, hasta su coche agujereado de balazos, en fin, que Chihuahua tiene una historia diferente a lo que de este Estado pensamos. Sus primeros pobladores, llegados del norte, varios milenios a.C.; Mantenían formas de vida bastante precarias, portadores de características de la cultura del desierto, cazadores y recolectores, cabe destacar que probablemente desde el 1er. milenio a.C. se asentaron en territorio chihuahuense, con las filiaciones lingüísticas yuco-azteca y divididas por varias sub-familias de la lengua original, aunque hay varios grupos extintos; los Tarahumaras perduran hasta el día de hoy. Tan sólo unos cuantos siglos antes del primer contacto con los españoles, comenzaron a penetrar por el norte chihuahuense los que se conocie-

El “Chepe” inicia su recorrido por las Barrancas del Cobre.

ron genéricamente como apaches.

Entre 500-900 d.C. nuevas formas de expansión mesoamericana dejaron sentir su presencia a lo largo del río Súchil y del valle de Guadiana, en el que se han descubierto centros que datan de la segunda mitad del siglo VIII, con edificacio-

Cascada Bassaseachic.

nes ceremoniales, pirámides y una cancha de juego de pelota, ya que había que entretenerse en algo. En lo que hoy se conoce como Casas Grandes, en su periodo más antiguo se ha descubierto influencia de la llamada cultura “mogollón” con la que se produjo un considerable progreso en las técnicas de edificación con introducción de sistemas de agua, acequias y conjuntos de casas. Hacia el 1,100 d.C. Comienza su decadencia colapsando definitivamente para el 1350 d.C. entre otras cosas por la presión de los grupos Atapascanos así como violentas alteraciones y movimientos de sus pueblos. Álvar Núñez Cabeza de Vaca y acompañante (casi nunca andaban solos, pues eran 7), hacia el año 1532 fueron los primeros en cruzar por el Estado de chihuahua a pie empezando su travesía en Miami, cruzando valles y barrancas hasta el ahora Estado de Sonora. Y contribuyendo a formar lo que se llamó la Nueva Vizcaya, donde el promotor de la expansión fue Francisco de Ibarra; ya por ese tiempo se habían aventurado algunos frai-

PAGINA 18

AQUI . . . S. B. E.

les franciscanos procedentes de la Nueva Galicia, por lo que se llamó Valle de San Bartolomé, hoy actual población de Allende. Fray Agustín Rodríguez y otros dos franciscanos que llegaron hasta donde más tarde se conoció como Carreras, y hoy como Janos, tuvieron trágico fin ya que perecieron a manos de indígenas apaches. En 1588 el célebre Juan de Oñate, realizó su expedición hasta Nuevo México, lugar en el que más tarde se erigiría la misión de Ntra. Sra. de Guadalupe del Paso del Norte, y dónde se consolidó la labor evangelizadora. A los Jesuitas les correspondió trabajar con los tepehuanos, guazapares y tarahumaras en la sierra, en tanto que a los franciscanos les tocó en valles y planicies. La misión de Ntra. Sra. de Guadalupe se estableció en 1709 lo que actualmente se conoce como Ciudad Juárez.

Un poco más tarde el 1° de octubre de 1718 en la Villa de San Felipe el Real de Chihuahua se instaló un ayuntamiento y la población empezó a prosperar. El Obispo de Durango dispuso se edificara allí una iglesia de buena fábrica, sede de la parroquia, actualmente la conocemos hasta nuestros días como la catedral de Chihuahua, donde los

Arquitectura Cultura Mogollón. Viviendas en las cuevas de la Sierra Chihuahuense.

jesuitas establecieron allí un colegio que funcionó hasta su expulsión en 1767. Chihuahua ha sido parte fundamental de la historia de México, ya que además de la gran cantidad de recursos naturales y mineros, tuvo un golpe de estado el 3 de marzo de 1830, cuando el Gobernador, Tte. Corl. José Antonio Arce, apoyado por los ayuntamientos de Chihuahua, Aldama, Carreras y Santa Isabel, disuelve el congreso y destierra a varios diputados y miembros del supremo tribunal. La ocupación francesa en dos ocasiones, así como los tratados de Chihuahua, en los que reconocieron a las autoridades constitucionales, canje de prisioneros y garantías a personas, entre otras. (Álvar Núñez Cabeza de Vaca.1507-1555 Jerez, España, primer blanco que pisó territorio Chihuahuense).

Francisco Ibarra de Eybar, Vizcaya 1538-1575, fundó la provincia de Nueva Vizcaya; el fraile Agustín Rodríguez, misionero Franciscano en 1604, fundó la misión Sn Fco. De Conchos. Fraile Juan de Fonde, de Barcelona 1572, fundó la misión de Sta. Cruz en Durango y Sn. Pablo Tepehuanos, enseñó a hacer adobes y labrar la tierra.

“SI LAS MUJERES MANDASEN…” Es de los primeros coros de la zarzuela “Gigantes y Cabezudos”. En un mercado de Zaragoza, las vendedoras, “alebrestadas” por “la Antonia”, lideresa de todas, protestan contra el alcalde porque les subió los impuestos, y entonces cantaban a coro: “Si las mujeres mandasen en vez de mandar los hombres, serían balsas de aceite, los pueblos y las naciones-- Si las mujeres mandasen…” y también decían, muy convencidas, que “no habría guerras, y a esas guerras irían madres y esposas… ¡Qué bien! ¡Estupendo!, ¡Fantástico!, ¡formidable, porque los hombres se quedarían en casa leyendo el periódico o viendo la “tele”, y sin que nadie, la esposa, la suegra o la madre les diga: “¿qué haces ahí, tiradote? ¡Hala, a trabajar!

En México no estamos preparados para que una mujer sea quien sea, nos mande. Hemos tenido mujeres valiosísimas como gobernadoras, embajadoras, Secretarias de Estado, cantantes, como Ángela Peralta, Fani Anitúa, pero nunca una que nos “mandase”, ¡Faltaba más, ¡porque buenos somos nosotros como para dejarnos mandar por una mujer! Pero no cantemos victoria, porque ya hay una que se apuntó para ser la próxima “presidente”, de todos los mexicanos y mexicanas. Y a lo mejor ésta sí cambiará la letra de nuestro Himno Nacional y así todos podamos cantar… “Mexicanos y mexicanas, al grito de guerra…” ¡Todo se andará, qué diablos! Es cuestión de paciencia para acabar “claudicados”. Por la “presidente”. A propósito: alguna vez ha dicho usted que las Hnas. Águila eran unas “buenísimas cantantas?”

AQUI . . . S. B. E.

PAGINA 19

COLÓN EN SERIO (Parte 1)

La astronomía y la navegación fueron las grandes pasiones de Colón, su padre lo envió a Pavía a estudiar Geografía, Geometría, Astronomía y Astrología. Navegó por varios años en los navíos de comercio, guerra y expediciones aventureras de las casas de Génova en el Mediterráneo. Dibujó, grabó y vendió mapas marítimos para su subsistencia; pero Colón buscaba el progreso de la ciencia, su espíritu y sus sentidos. Un naufragio acaecido después de un combate naval y la pérdida de una galera, lo obligó a establecerse en Portugal. Allí se casó con Felipa de Palestrello, quien le entregó los papeles de su abuelo y las correspondencias de éste con Toscanelli, famoso geógrafo de Florencia, de los más instruidos, pensaban que la forma redonda de la tierra daba al océano hacía las antípodas, esto generaba un terror general y misterioso, que sólo podía disipar un genio investigador; Colón pidió y obtuvo después de muchas instancias, una audiencia del monarca Juan II de Portugal, quien escuchó con interés y encargó una reunión de sabios para examinar las propuestas del navegante, el consejo declaró quiméricas las ideas de Colón, pero enviaron secretamente un navío para buscar la ruta que él había indicado.

También ofreció su descubrimiento a Génova y al senado de Venecia; quienes lo atendieron con frialdad y desaire, por esto emprendió su camino a España, Corría el año de 1471. Junto con su hijo después de un largo andar, llamo a las puertas del monasterio para pedir agua y reposo, allí encontró a Juan Pérez de Marchena, antiguo confesor de la reina Isabel, quien le proveyó de un equipaje decoroso, una mula, un guía y una carta de recomendación, que no surtió efecto.

Más tarde el Cardenal Mendoza arzobispo de Toledo, hombre ilustre, cuyo crédito era tal que se le llamaba el tercer rey de España, obtuvo una audiencia de los soberanos para Colón, y aunque fue rechazado por el consejo, encontró apoyo en la reina Isabel y con ayuda

Las carabelas avistando aves y ramas sobre las olas.

de Pinzón que prometió contribuir con sus navíos y riquezas para ésta osada andanza. Se firmó el tratado, entre el aventurero y los reyes católicos. El 17 de abril de 1492, se señaló el Puerto de Palos como centro de organización y punto de partida de la escuadra expedicionaria, ¡y así inició esta aventura!…

Un Viaje en Sentido Contrario Ese fue el que hizo don Cristóbal, porque el avezado navegante, al que le dijeron que la Tierra era redonda, salió de Palos de Moguer en Huelva, con sus tres carabelitas, y se dijo: ¡Hala, viento en popa!, y pocos días después, ¡zas!, que se encuentra en una de las Islas Canarias, donde se le desconchinfla una de las carabelas. Pero al fin sigue su viaje creyendo que no tardaría en encontrarse con el Japón, o por ahí, pues si era cierto eso de la redondez de la Tierra, tendría por

fuerza que volver al punto de partida. ¡Si tonto, no era¡ El caso fue que siguió dale que dale, y se encontró con unas islitas de poca monta, les puso un nombre, pues era “justo y necesario”, siguió navegando, encuentra otras islas, y como no llevaba consigo un celular”, tres meses después estaba en Barcelona (que todavía era de España), allí se encuentra con los católicos monarcas, les entrega los regalitos que les llevaba, y otra vez vuelve a sus carabelas, navega sin esa, des-

cubre otras islas y, lo que son las cosas: que nunca falta un envidioso y lo regresan a España cargado de cadenas, pero no con medallitas y crucifijos, sino cadenas de verdad, grandotas, para que se viera que era un real prisionero; y como él ya no era nada ni nadie, aquellos monarcas mandaron a otro, un sustituto, también italiano, al servicio de aquellos reyes españoles, y éste, que se llamaba Américo Vespucio, descubrió que las tierras encontradas por don Cristóbal tenían al frente todo un continente, al que llamaron “América”. Eso es lo que me dijeron en la escuela.

PAGINA 20

AQUI . . . S. B. E.

¿Haló, Chabela?

Si Colón hubiese traído un maldito celular, la Católica Reina de España, y su Fernando de Aragón se hubieran enterado el mismo día del dichoso Descubrimiento de América, y les hubiese dicho: “Mi Reina, ando por tierras desconocidas, pero creo que ya llegué a la China”, y donde había llegado era unas islas perdidas en el Atlántico”. Claro, Chabela y Fernando no sabían que su protegido andaba por el Atlántico sin saber por cual mar andaba. De todas maneras, Chabela y Fernando celebraron en Barcelona (que todavía existía) el grandioso descubrimiento de don Cristóbal, y le dijeron: bueno, pues vente enseguida y aquí, en lo que queda de Cataluña, te esperamos. Y D. Cristóbal con un acento muy español le dijo. “okey may Queen”; y tres meses después se vieron en un palacio real que, suponemos, siga en pie. Y claro, Colón llegó a “Tavierna”, (perdón, a Barcelona todavía sin la Sagrada Familia y la Diagonal. cargado de regalos para los dos reyes españoles (todavía no se hablaba de Puigdemon), y todos celebraron muy contentos la llegada del navegante, del que todavía se anda buscando su nacionalidad.

Lo que sí sabemos es que los reyes aquéllos, cuando lo recibieron en una de sus vueltas a España, cargado de cadenas, y no eran de oro con centenarios colgando. ¡Así las cosas!

Isabel la Católica.

QUE NO SE NOS OLVIDE LA HISTORIA Ya hemos visto cómo fue el ilustre Dr. Manuel Gutiérrez Zavala, el primer facultativo que cuidó de la salud, y de la vida de los españoles atendidos por la Beneficencia; y como al pasar ésta por un periodo crítico, que amenazó su propio existir, el Dr. Gutiérrez Zavala se vió obligado a renunciar, después de treinta y siete años de servicios, siendo esto, a juicio de alguno de los más destacados miembros de la Colonia Española, una de las determinantes de su muerte.

Pero ya bajo su dirección, con posterioridad, muy distinguidos hombres de ciencia han aceptado la noble misión de aliviar dolores y destruir enfermedades, cuando ha estado en sus manos esto último. Bastará recordar los nombres de D. Manuel Uribe Troncoso, D. Fernando Zárraga, D. Rafael Reygadas y D. Enrique O. Aragón entre los mexicanos ya desaparecidos de este mundo, y cuyos nombres no pudieron perpetuarse en las salas del sanatorio, porque se les había dado ya los de otros igualmente dignos, para convencerse del cuidado que la Sociedad ha puesto al seleccionar su personal facultativo, base y alma de un hospital de la categoría del que ha llegado a ser uno de los más importantes que hoy existen. Entre los médicos españoles los ha habido y los hay también que han ganado merecida reputación y fama justa no sólo dentro del país sino fuera de él, como acontece, por ejemplo, el Dr. Tómas G. Perrín, predilecto discípulo del ilustre D. Santiago Ramón y Cajal, y uno de los más distinguidos biólogos contemporáneos.

Si hubiera de hacerse menuda relación de lo que ha sido la intensa labor del Cuerpo Médico perteneciente a la Sociedad de Beneficencia Española, “haríase” necesario llenar tantas páginas como las que ya van escritas; pero si se recorren las muy nutridas de las Memorias anuales a propósito de las labores realizadas por dicho Cuerpo, se encuentra esta simple lectura, el más alto elogio que de él puede hacerse.

Y llega el centenario de la Institución teniendo como Director a uno de nuestros más celebrados cirujanos que, a pesar de su juventud, ha ocupado la Dirección de la Facultad de Medicina en nuestra Universidad Nacional, rodeado de un notable grupo de facultativos que son eficaces colaboradores.

El Dr. José Aguilar Álvarez que, como se ha dicho en páginas anteriores, hizo sus prácticas todavía como estudiante en el Asilo de Niño Perdido, tiene hoy la ventaja de conocer, como pocos, las deficiencias que pudo haber habido en lo pasado, para corregirlas en lo presente.

Desde luego si se lee el informe rendido el 19 de enero de 1941, se advierte que se han reorganizado ciertos servicios; se han establecido los que no existían; se han adquirido modernísimos aparatos; se han higienizado con mayor propiedad algunos departamentos; y todavía con el fin de cuidar con ahínco el adelanto intelectual de dicho Cuerpo, sus miembros celebran reuniones periódicas de estudio; y en enero 20 de 1940 se fundó el órgano oficial que sus redactores bautizaron con el nombre de “Analecta Médica”; revista que mantendrá a los especialistas del Sanatorio Español al corriente de los adelantos de la Medicina fuera de éste, y consignará en sus páginas los progresos médicos logrados dentro de la Institución misma.

AQUI . . . S. B. E.

PAGINA 21

LA CIUDAD TRANSFORMADA

Así iniciaba su expansión la Ciudad de México.

Si nosotros crecemos, las ciudades también. Así luce en la actualidad nuestra ciudad.

¡EL MÉXICO QUE NO VERÉ!

No es necesario ser un pitoniso para saber el porvenir de este país. No importa quién haya ganado la presidencia, viva donde viva, si es en Los Pinos ó en los Álamos; si en un departamento cualquiera, en una choza, o en el Zócalo. Porque lo único cierto --y si no, al tiempo--, es que tarde o temprano se encontrará con un enemigo feroz, más de lo imaginado: un “crimen organizado” me-

Y la vi transformarse. Por el sur, todavía conocí el casco de la Hacienda de Narvarte y casi todas las que había por el norte. Es cuando comienza a extenderse la capital de la República y “comer”, prácticamente, lo que quedaba. Entonces la ciudad se puso de pantalones largos y para los años del 60 ya era una ciudad en forma. Las líneas de camiones aumentaron y se ganó ser la ciudad mejor comunicada, aparte de ser la más codiciada, no sólo por los habitantes de todo el país, sino también por los que venían de otros países, como la actriz cubana Carmen Montejo que vino a filmar “El camino de los gatos” y aquí encontró el camino para quedarse hasta que murió siendo una mexicana más. Y como la Montejo, docenas de actrices y actores de muchas partes del mundo que luego de un tiempo se nacionalizaban y formaban parte de nuestra industria cinematográfica, alcanzado, por tanto, ser un “Hollywood” latino.

Se destacó por ser la ciudad que más cines tenía. ¡Recuerdo el Cine Alameda! En el que en el año de 1942, junto con el Teatro Esperanza iris, se estrenó el mismo día, “Lo que el viento se llevó”, costando la entrada diez pesos, ¡una locura! Estar en el cine Alameda era como estar en un pueblo, pues a los lados había balcones, casas, y un cielo que se veían pasar las nubes. Era un cine de primera. Luego se hizo el Teatro Chino con una decoración como el Alameda, pero “estaba en chino”.

jor organizado que el propio gobierno, con armas más sofisticadas y, sobretodo, con la “droga”, el arma a vencer. Vemos todos los días los crímenes que comenten sin sentido. Matan familias enteras, y no es que vivan de y por matar, sino que obedecen una orden muy superior y ésta, la orden, no les dice que maten niños, pero ese niño, según los matones, será mañana un hombre o una mujer carente de corazón, y si les dicen que maten a su propia madre, la matan ¡y ya! ¿Qué delito se le puede adjudicar a una niña de cuatro años? ¿Crecer y con el tiempo ser mujer, lo mismo que los niños, también muertos a tiros?

PAGINA 22

AQUI . . . S. B. E.

HACE 176 AÑOS

Francisco Preto y Neto vino de Tampico en 1842, y en septiembre de ese mismo año se reunió con los poderosos españoles de ese tiempo para proponerles la creación de una Beneficencia

Española como la de Tampico.

Aquellos aceptaron y la Sociedad se fundó el 9 de octubre de ese mismo año en la Pérgola de la ciudad capital, que en ese tiempo se hallaba en el Ayunta-

Obelisco del Gral. Ávila Camacho inaugurado el 1º. De septiembre de 1942.

EL PAPEL Y EL “PAPELÓN”

El “papel” es el que interpreta una actriz o un actor en el teatro o en las películas”. Y si lo interpreta mal, entonces es que “hicieron un papelón”. Pero este caso que ahora nos ocupa es el buen papel que el equipo mexicano hizo en Moscú. ¿Que no ganó?, bueno, pero no hizo de su papel un “papelón” como el que hicieron los 45 mil que los acompañaron a Rusia con todo y sombrero de charro. Lo mismo le pasó a España, pues llegar hasta “penaltis”, no es una broma. Por tanto, cómo México, podemos decir que, después de todo, no lo hicieron tan mal, por tanto no podemos decir lo del “papelón”.

Sin embargo, la palabra más escuchada durante lo que dura un evento como el de Rusia, ha sido… ¡goooool!, pero la emoción, que es tan contagiosa como la viruela, nos hace gritarla con el mismo entusiasmo que el verdadero “hincha”.

Confieso que no sé de futbol lo que sabe cualquiera de los muchos que gritan esa palabra festiva, --que hasta la pronuncian los gatos que tenemos por el Hospital--, pero, sin saber por qué, la gritamos casi con el mismo entusiasmo. Espero que para el próximo relajo futbolero ya sepa un poco más del deporte de las “patadas”.

miento, lo que ahora es el Departamento Central, el más alto de ese tiempo; edificado en la Plaza de la Constitución, pero la de Cádiz, que ahora conocemos como el Zócalo. La calle de 5 de Febrero se llamaba Ayuntamiento, y cuando se construyó el Palacio de Hierro su entrada principal se llamaba “Puerta del Ayuntamiento”, nombre que todavía hace algunos años tenía un letrero señalando ese nombre.

En 1942 se levantó un pequeño obelisco entre la Sala 10 y los viejos pabellones, inaugurado por el general Manuel Ávila Camacho el 1º de septiembre de 1942 cuando iba camino de la Cámara de Diputados a rendir su segundo informe. Y el día 8 de ese mes, su esposa, Doña Soledad Orozco de Ávila Camacho, puso la primera piedra de la Policlínica “Centenario”, pero estando un miembro de la Sociedad en España, habló para pedir que se le pusiera el nombre de “Ángel Urraza Saracho”, y desde entonces lleva ese nombre.

Reglas que no Están de más Si abriste, cierra.

Si encendiste, apaga.

Si conectaste, desconecta.

Si desordenaste, ordena.

Si ensuciaste, limpia.

Si rompiste, arregla.

Si no sabes arreglar, busca al que sepa.

Si no sabes qué decir, cállate.

Si debes usar algo que te prestaron, pide permiso.

Si te prestaron, devuelve.

Si no sabes cómo funciona, no toques.

Si es gratis, no lo desperdicies.

Si no es asunto tuyo, no te entrometas, Si prometiste, cumple.

Si ofendiste, discúlpate Si no sabes, no opines.

Si opinaste, hazte cargo.

Si algo te sirve, trátalo con cariño.

Aquí viene lo mejor: “Si no quieres hacer lo que quieres, trata de querer lo que haces.

AQUI . . . S. B. E.

PAGINA 23

LA ALHÓNDIGA Junto con el “pósito”, fue un tipo de institución española, que funcionó como almacén de depósito público. Contenía los granos comprados por el pósito y los de particulares dejados en consigna. La Alhóndiga vendía a los habitantes de la ciudad y a los revendedores de mayoreo y menudeo el maíz, el trigo y las harinas, así como las del pósito y las dejadas en consignación.

Fue la encargada de llevar para beneficio del pueblo, un control del grano producido y vendido en la comarca. En la época de escases regulaba los precios para evitar “el mercado negro” de granos y harinas. El pósito fue una institución complementaria de la Alhóndiga. Era el que adquiría

los granos que se almacenaban en esta última. Sus ventas estaban restringidas a los vecinos de la ciudad de pocos recursos.

En las ordenanzas del pósito se asienta que el beneficio de los precios bajos debía alcanzar a los indígenas de los barrios de S. Juan y Tlatelolco, por trabajar en diversos oficios de la cuidad y por falta de tiempo, no lograban sembrar lo suficiente para su mantenimiento. Ambas instituciones, representaron un esfuerzo para mediar la pobreza y evitar el hambre a la población virreinal económicamente más débil. La primera Alhóndiga se estableció en la Cd. De México en 1575. Esta Alhóndiga tiene en su fachada el escudo del

Vaticano porque en otro tiempo fue sede del arzobispado de la ciudad.

Hace algunos años por la calle de Roldán, en la que hoy transitamos, entraban trajineras llenas de productos que abastecían a gran parte de los habitantes de la Ciudad de México. Y algunas barcazas movidas por máquinas de vapor, La calle ha cambiado. Si observamos los pequeños detalles, veremos algunas pistas de ese México que persiste; que se rebela al tiempo y se niega a desaparecer. Este era el paso de todos los comerciantes y productores que venían de Xochimilco o Chalco a través de La Viga para llegar a la Acequia Real. La calle por la que hoy caminamos y conocemos como Roldán, fue hace ya muchos años un embarcadero.

¿POR QUÉ ROLDÁN?

Roldán fue un héroe caballeresco, una de las figuras más famosas y legendarias del Medievo, formó parte de los doce

pares de Carlomagno (nobles francos amigos del arzobispado). En su expedición a España, murió en Roncesvalles. “El

Embarcadero de Roldán, trajineras llenas de mercaderías para desembarcar en la Alhóndiga.

cantar de Roldán” es el más notable de los cantares de gesta francesa, está compuesto por varios cientos de versos y surgió a principios del siglo XII. Posiblemente, ya que enterraron en la iglesia de Saint-Romain en Blaye a Roldán, Olivier y al arzobispo Turpín, al pasar la alhóndiga de bodega de granos a sede arzobispal, se puso el nombre de Roldán a la calle en honor a él ya que recordemos que en aquella época, el México de entonces tenía una muy marcada influencia francesa, pues D. Porfirio, influenciado por la arquitectura del país galo, llenó a México de edificios y grandes casonas afrancesadas. Basta pasear por la colonia Juárez y la Roma para notarlo.

PAGINA 24

AQUI . . . S. B. E.

LA COCINA

ASI ERAN LAS COSAS EN 1933 Departamento de cocina del Hospital Español.

La de nuestro Hospital está considerada como la más grande y más completa por la cantidad de trebejos con que cuenta,

aparte del personal que pone en movimiento este necesarísimo servicio para salas tan alejadas como la 18, la llamada “Isabel la

Católica” por donación y deseo de D. Pablo Díez.

Aparte de lo anterior, se surten las demás, las conocidas como asilos, y sobre todo la unidad hospitalaria Pablo Díez.

Lo que ha de entender tanto el asilado, como el “internado” en la unidad hospitalaria, es que la comida; no es la que habitualmente come en su casa hecha por la madre o la abuela con su flan de verdad, ni va a encontrar su cama, su mesa, su silla, todo eso tiene que ser olvidado si de lo que se trata es de curarse, o de tener un lugar donde vivir. En cuanto al lugar, la cocina del Hospital Español está hecha para lo que es, grandes pérgolas, grandes cantidades, sabores diferentes, pero tal vez más nutritiva que los ingeridos en la casa, con otro ambiente y eso hemos de tenerlo en cuenta, porque la higiene es lo que más importa.

Así luce actualmente la cocina de nuestro Hospital.

AQUI . . . S. B. E.

PAGINA 25

Cómo y por qué Nace el Panteón Español

El presidente, intrigado, pregunta qué objeto tenía la presentación de la carta, y Fuentevilla responde que “se debió avisar al Administrador del Panteón y decir que se iban a sacar los magueyes, pues la comisión de obras es sólo comisión de bardas y no del terreno del Cementerio. El pasado año, como se dijo, se sacó sólo por la explotación unos noventa pesos, y extrañase que ahora digan que están bien pagados a cincuenta centavos por planta, cuando hay muchos que sirven para trasplantarlos, insistiendo

A 19 AÑOS DE DISTANCIA

Los mismos que cumple D. Manuel Alonso Zardón, de fallecido. Fue un importante personaje en nuestra Junta Española de Covadonga, siguiendo sus pasos su hijo Pedro (recientemente fallecido). Don. Manuel ocupó la presidencia de la mencionada Junta en varias ocasiones, lo que significa su importancia en nuestra Sociedad a la que amó verdaderamente, tanto él como su familia.

D. Manuel Alonso Zardón.

Entrada al panteón.

en que se debía haber avisado al Administrador para permitir que los sacaran.

Valenzuela, insistente opositor a Fuentevilla, dice que “éste tampoco da órdenes por escrito, pues las da por teléfono”. Fuentevilla contesta que “para lo sucesivo, la comisión será responsable de sus actos, y jamás debe pasarse sobre ella”. El Presidente quiere poner calma y pide que “se tenga tolerancia, y no traer al tapete asuntos depresivos”. ¡Formidable consejo!

Barral, aplica un poco de gasolina al fuego diciendo que “es penoso seguir así, pues tiene el Sr. Fuentevilla obsesión, y en nuestra facultad está si hay que arrancar los magueyes, y cree que es buena operación si se sacan cincuenta o sesenta pesos”.

Y allí siguieron discutiendo de magueyes como si todos fueran consumados pulqueros, y aunado a ese tema, están los monumentos, las bardas, las fosas… Se ve que eran inmensamente dichosos, perdiendo el tiempo en discusiones sin importancia.

En esta sesión se ventilan muchos asuntos y, desde luego, cosas del Panteón, que “según el reglamento, los monumentos temporales quedan a beneficio de la Institución, y ha habido la costumbre de restaurarlos por cuenta de la Sociedad y venderlos, la mayor parte de ellos sin saber si se ganaba o se perdía en la venta; El Presidente, que opina sobre este asunto, dice que su parecer, así como lo del comisionado del Pan-

teón, es que en lo sucesivo la venta de los monumentos se haga en las mismas sepulturas y sin restaurarlas, valiéndose de la comisión de personas que puedan asesorarles de su precio, y de este modo la Beneficencia siempre tendrá un beneficio que, en la forma que antes se hacía era dudoso”. Las razones expuestas por el Presidente gustan a la junta y así se hará en lo sucesivo, y si hay que desmantelarlos, que sea por cuenta del comprador ¡Hala, así de sencillo!

En cuanto a la barda, la Comisión de Obras presenta el informe respectivo, manifestando que las obras del bardeado ya están terminadas y esperan el nombramiento de una comisión que las reciba, y de estar conformes, entregar al contratista los $2,192.40 que se le deben y que estaban en poder de la Comisión como garantía, o sea, que ese dinero era del contratista y se lo tenían retenido para seguridad de que terminara su trabajo a satisfacción de todos, incluso de Fuentevilla.

Por supuesto que se nombró la Comisión de “recepción” de la barda, cuya ceremonia se llevaría a cabo el día 18 a las cuatro de la tarde. Creemos que haya sido sin fanfarrias por tratarse de un Cementerio. Valenzuela cree conveniente que, una vez que está hecha la barda del Panteón, desaparezca la primera tapia, y la puerta se pase al otro lado para la comunicación de los terrenos. Y la junta dijo “amén”.

PAGINA 26

AQUI . . . S. B. E.

LA RELIGIÓN DE LOS GODOS

Ellos, los godos, como se había dicho eran arrianos, pero expliquemos qué diablos era eso. Arrio fue un chico que nació en el 260 de nuestra era y que tuvo la mala suerte de morir en el 336. En sus 76 años fue de todo lo que le dio la gana de ser: filósofo, pensador, sacerdote y para rematar, heresiarca. O sea, hereje, y no conforme con ser tantas cosas fue un gran orador, que eso no se lo quita nadie, facultad muy importante para los que fundan partidos políticos o religiosos, sectas y hasta inventan eso de “la Santa Muerte”. Sí la palabra es una efectiva herramienta acarreadora de multitudes, y Hitler fue claro ejemplo. Arrio nació en Libia y eso le hace paisano del santón que todo el mundo conoce. Influido por los hebreos le dio por decir, siendo ya sacerdote, que “no había más que un Dios Creador”, lo que suponía una tremenda herejía, ya que semejante declaración socavaba los cimientos de la Iglesia Católica Romana. Siendo cura en Alejandría afirmó que “Jesucristo no es de la misma naturaleza que el padre”, y tal afirmación no podía producir otra cosa que un mayúsculo escándalo entre el clero, y claro algo había que hacer para detener al heresiarca y no siguiera con sus tonterías. Aprovechando el Sínodo de Alejandría, celebrando en el 321, el entonces Obispo de Alejandría lo excomulgo, ¡hala, para que te dejes de inventar sandeces! Pero Arrio se rió de todos y siguió adelante con los faroles acompañado nada más que por el obispo Eusebio de Nicomedia, que ni comedías hacía, el buen Obispo y otros camaradas de altura: el emperador Constantino el Grande. Pero éste, cuya madre, Santa Elena, que era catolicísima y que por esa circunstancia su hijo tuvo el honor de ser el primer emperador cristiano del mundo romano, viendo que el arrianismo crecía y se multiplicaba como los revoltosos de cualquier universidad, convocó el concilio de Nicea en 325 y en él condenó a Libio Arrio, que se quedó lívido de coraje cuando se enteró que su atrevida declaración era tomada como una herejía muy gorda, quedándose entonces, muy claro, que el Hijo es consubstancial al Padre, y todos contentos. El arrianismo duró en España 176 años, desde Ataúlfo a Recaredo, pero eso ya lo veremos más adelante.

Eurico era arriano carmesí, por lo que toda su arriana y goda furia la enfocó a perseguir a la Iglesia Católica. Por tanto no podemos decir que su muerte, acaecida en el 485 tras 18 años de fructífero reinado haya sido habiendo recibido los santos sacramentos y la bendición apostólica y romana”, además, claro, de todo “los auxilios espirituales. Eso sí, le cabe el honor de ser el segundo monarca que muere felizmente en una cama merced a una santa muerte natural y rodeado de parientes y amigos. Por eso y por lo del código, le deseamos que descanse en paz. ¡Total, que nos cuesta!”

Los Godos eran paganos.

Gutton fue su Dios principal del que creían descender.

Bueno Pues ya Tenemos Presidente

Y ahora me pregunto: ¿cómo acabará con la corrupción? ¿Cómo acabará con la impunidad? ¿Cómo acabará con el “crimen organizado” y el “desorganizado”? ¿Cómo acabará con las armas de éste organismo? ¿Cómo acabará con las drogas? ¡Me muero por saberlo! ¿Cómo acabará con tantos “cómos”? También dice que no tendrá “guaruras”. Cuando hasta los “guaruras” tienen “guaruras”.

También dijo que no vivirá en “Los Pinos” ni en los “Álamos”, por seguir con estos representantes de la Botánica, sino en su casa sencilla, pero eso sí, despachará en Palacio Nacional en el que estará desde las 6 de la mañana, si es que la salud se lo permite, planeando con sus ayudantes cómo acabar con tanto despiporre que le está esperando, no con los brazos abiertos, sino con todo el cuerpo.

La verdad, es que me gusta su idea, pero no hay quién me quite de la mente el “cómo” hará para terminar con lo que muchos anteriores han hecho.

De todos modos felicitaciones al nuevo Presidente y que todo cuanto haga sea en beneficio de los mexicanos. Y sobre todo, por la magnífica idea de sacar de la capital las Secretarías que no tienen qué hacer aquí, como Petróleos, Agricultura, Marina, etc.

Andrés Manuel López Obrador.

AQUI . . . S. B. E.

PAGINA 27

Aída Sullivan y el Hospital Español

Gran amiga del Dr. Enrique Parás, pionero en nuestro país en va rios procedimientos cardiológicos, por quien donó a n uestro hospital la beca “Gral. De División Abelardo L. Rodríguez” destinada a la enseñanza e investigación médica, dando preferencia a la especialidad de cardiología; El día 7 de noviembre de 1972. Se iniciaron oficialmente las labores de dicha beca, y se procedió a develar en el vestíbulo de la Unidad Hospitalaria “Pablo Díez”, la Placa conmemorativa

Placa conmemorativa ubicada en la P.B. de la Unidad Pablo Díez.

correspondiente. Realizó obras de asistencia social y tomó para sí dos causas: adoptar en México la bandera de las Américas y traer los métodos más modernos en puericultura. ​ En el año 1933, preocupada por el alto índice de mortandad infantil, mandó a escribir el Libro “para la mad re mexicana”, en el que las aconsejaba adoptar medidas higiénicas y nutricionales que les darían, mejor calidad de vida a sus hijos. Fue en el Estado de Sonora, el 6 de febrero de 1946, donde la señora Aída Sullivan, estableció la “Fundación EspoSra. Aída Sullivan de Rodríguez y el General Abelardo L. Ro- sos Rodríguez”, cuyo propósito es becar a estudiantes dríguez. de bajos recursos.

¿Cómo Nace un Volcán?

Todos sabemos cómo nacemos, pero la Madre Naturaleza tiene un sistema diferente para sacar de sus entrañas la furia que lleva dentro; algunos volcanes han “nacido” en pocos años, el Paricutín (“Lugar al otro lado”) surgió el 20 de febrero de 1943 a las cuatro de la tarde en el estado de Michoacán, entre los poblados San Juan Parangaricutiro y Angahuan. Aquél día, Dionisio Pulido, un campesino, se encontraba trabajando la tierra en las cercanías del pueblo Paricutín, cuando ésta comenzó a temblar, se abrió y salió vapor muy espeso con sonidos estruendosos, luego expulsó piedras. Muy asustado, el señor Pulido avisó al pueblo.

La actividad de este volcán duró nueve años, 11 días y 10 horas, su lava recorrió casi 10 kilómetros, la

lluvia de ceniza fue todavía más intensa. Los registros indican que cubrió decenas de kilómetros con capas muy gruesas.

Afortunadamente no hubo víctimas humanas, sin embargo,

el volcán sepultó dos poblados: Paricutín y San Juan Viejo Paranguritirimícuaro. El primero quedó totalmente borrado del mapa y el segundo sólo quedó visible la torre de la iglesia. Actualmente el Volcán Paricutín se considera el más joven, y es una maravilla natural del mundo.

El campanario de la iglesia sobresale de la lava del volcán.

PAGINA 28

AQUI . . . S. B. E.

VIRREINAS NOVOHISPANAS

Las esposas de los Virreyes que gobernaron la Nueva España durante la época colonial, desde 1535 hasta 1821, fueron las siguientes: Dña.

Catalina de Vargas. Dña. Ana Castilla y Mendoza. Dña. Leonor de Vico.

Una de las más notables fue la Virreina Dña. María Luisa Manrique, a quién Juana De Asbaje también conocida como la Décima Musa, y que consideró su gran amiga, le dedicó varios poemas uno de ellos fue: “Divina Lisi”. Sólo por mencionar algunos libros, La misma Virreina María Luisa publicó el libro de poemas “Inundación Castálida” en el año 1689.

Ya en la literatura de nuestros tiempos. Octavio Paz, dedica un capítulo de su libro en “Las trampas de la fe”; para hablar de la relación entre la virreina y la poetisa. En la novela histórica “El beso de la virreina” de José Luis Gómez se retrata la vida de Juana de Asbaje y su afinidad con la virreina; muy recomendable darles una hojeada. Vamos con más virreinas, Dña. Catalina de la Cerda. Dña. Blanca de Velasco. Dña. María de Yrcio. Dña. Inés de Velasco y Aragón. Dña. Ana Mesia Gonsalvi.

Dña. Luisa Antonia Portocarrero. Dña. Ana María Riederer de Para. Dña.

Leonor de Portugal. Dña. Francisca de la Cueva. Dña. Luisa Bernarda de Cabrera y Bobadilla. Dña. Juana de Zúñiga. Dña. Antonia Acuña y Guzmán. Dña. Hipólita de Cardona. Dña. Juana Francisca de Rivera y Armendáriz. Dña. María Isabel Leyva. Dña. Leonor María de Carreto. Dña.

María Luisa Gonzaga. Dña. Antonia Jiménez de Urrea. Dña. María de Atocha Guzmán. Dña. María de Toledo. Dña. María Andrea de Guzmán y Manrique. Dña. Juana de la Cerda. Dña. Mariana de Castro y Silva.

Dña. Antonia Padilla. Dña. Luisa Ma. Del Rosario y Ahumada. Dña. María Josefa de Acuña Vázquez Coronado. Dña. María Josefa Valcárcel. Dña.

Felicitas Saint-Maixent. Dña. Juana Pereyra. Dña. María Antonia Godoy.

Dña. María Josefa Alegría. Dña. María Inés de Jáuregui y Aristegui. Dña.

María Rosa Gastón. Dña. Francisca de la Gándara. Dña. Josefa Sánchez Barriga. Esposa de D. Juan O´Donojú. Último virrey, prestó juramento de toma de posesión en Veracruz, firmo los tratados de Córdova en 1821 con Agustín de Iturbide, los cuales pusieron fin a la guerra de Independencia, fue miembro de la primera regencia y tomó parte de la Junta que redactó el Acta de Independencia.

De la posible virreina no se supo su final. Volvió para España. O bien se quedó con su “peor es nada”, o se lió con algún ricachón de entonces. ¡Ah! “Y bien venidos nuestros imitadores, porque de ellos serán nuestros defectos”.

DE TODO UN POCO...

--Los camarones pequeños del océano ártico viven en bancos que pueden reunir más de quinientos millones de individuos.

--Los indios de la tribu mazateca, en México, pueden conversar entre sí con sólo silbar; inclusive pueden tratar asuntos comerciales por ese medio, sin intercambiar una sola palabra. Sólo tienen derecho a silbar los miembros varones de la tribu.

--La carga habitual del Dromedario, de una joroba, es de 200kg. Un dromedario en buen estado, puede sin embargo, soportar una carga de 500 kg sin que eso lo incomode mucho. ¡La caza de camellos está prohibida en el

Estado de Arizona, Estados Unidos!

--La construcción del canal de Panamá, que se terminó en 1914, cobró más de veinticinco mil vidas humanas.

La mayoría de los decesos fueron causados por la malaria y por una epidemia de cólera que se propagó entre los trabajadores mientras se realizaban las obras.

--Para celebrar en 1975 la “Semana de las Fuerzas Aéreas”, 30 aviones de combate peruanos participaron en un ataque ficticio contra 14 viejos barcos pesqueros. Aquellos barcos habían sido arrastrados lejos de las costas peruanas y se habían quedado allí, como objetivos. Los aviones pasaron por en-

Virreina María Luisa, amiga de la Décima Musa.

cima de los blancos y comenzaron a soltar bombas. El bombardeo duró 15 minutos. Ante la estupefacción de los espectadores, los 14 barcos seguían intactos al terminar el bombardeo: los aviones no habían logrado hundir ni uno solo.

--La mitad de los alimentos que ingerimos se emplean para conservar la temperatura de nuestro cuerpo.

--Es cierto que el camaleón puede cambiar el color de su piel sin que el color del fondo tenga nada que ver con ese cambio, y sobre todo, la afirmación de que el camaleón adopta el color de su entorno está totalmente desprovista de fundamento. Los factores que determinan el color de la piel del camaleón son la luz, la temperatura, el estado de salud y los sentimientos del reptil.

AQUI . . . S. B. E.

PAGINA 29

CREAR ES LO IMPORTANTE

La creación artística, la inspiración, es la manera en que expresamos parte de nuestro interior; y una muy buena alternativa de adaptación a los cambios sociales, nos da la posibilidad de crear y establecer nuevas metas, intereses o hasta un nuevo estilo de vida y que podamos mejorar nuestra calidad de vivir. Una invitación a todos los asilados del Hospital Español, para que asistan los días lunes a las 11:00 a.m. puede ser un poquito más tarde, al taller de pintura y manualidades dentro

de la sala 11. Aquí podrán dejar volar su imaginación, con materiales como, el acrílico, pegamento y papel de color. Son sólo algunos elementos con los que podrán trabajar en su obra artística. La invitación es por parte del departamento de psicología. Esperamos la participación y entusiasmo de los asilados, para más adelante ver expuesto su trabajo.

Porque realizar alguna de las actividades que se imparten en la sala 11, proporciona beneficios importantes al liberar tensión y

emociones, ayuda a canalizar la imaginación y la motivación, disminuye la angustia, también nos relacionamos mejor y adquirimos un compromiso colectivo de integración a diversos quehaceres creativos y recreativos.

“Una obra que no se desvanece, como una flor, que no muere como el hombre; sino que sobrevive a nuestra época y a todos los tiempos por venir. Tiene la fuerza de durar eternamente, como el cielo y el mar” (STEFAN ZWEIG: AUSTRIA)

Psic. Octavio Flores. Entregando material, acrílicos y pinceles.

Ensimismados en su trabajo, con crayolas, lápices de color,

EL “PÍLORO”

los griegos, la palabra “oro” es “vigilancia”, y está bien, pues el oro debe ser bien vigilado para que no nos lo quiten los raterillos que a veces nos asaltan.

Y hoy tenemos otra palabra rara: el “virus” que, de pronto, se convierte en una rara enfermedad que los médicos no saben lo que es, y para salir del paso dicen que el “enfermo tiene un virus”, pero en realidad el famoso “virus” es, para nuestros amigos los latinos, “veneno”, y también lo llamaban “humor maligno, y “podredumbre”- Total, que el “virus” pone de cabeza a los médicos cuando no “dan” con lo que deben de “dar”

Todos tenemos uno, así que no presumamos, y curiosamente es griego. Ya sabe usted que los griegos, como hoy los americanos, están metidos en todas partes, sólo que ellos, con esa manía de añadirle letras a todas sus palabras lo llamaron “pyloroso”, o sea, que en buen castellano lo dejamos en “píloro”, que para ellos es “puerta”, y no está mal, puesto que es la entrada del estómago. Y para mayor gracia española lo acentuamos en la primera sílaba. Según ellos,

PAGINA 30

AQUI . . . S. B. E.

Médicos Mexicanos

JOSÉ PALACIOS MACEDO (1896-1965)

Nació en Tulancingo, Hidalgo.

Estudió en la Escuela de Medicina de México, donde recibió su título en 1919. Ese mismo año comenzó a enseñar, dedicándose desde 1922 a 1924 a fisiología general, y a partir de este último año pasó a enseñar fisiología patológica y clínica quirúrgica. Fue discípulo directo de Fernando de Ocaranza y de José Torres, formando parte del eminente grupo que preparó ese famoso clínico. Al constituirse la Esc. Médico Militar fue llamado para impartir las cátedras de su especialidad y alcanzó el grado de Gral. Médico militar. En 1954, Director de la Esc. de Medicina de México. Uno de los más prestigiados cirujanos de su época, que formó un nutrido grupo de discípulos. Durante los últimos años pasó a formar parte del IMSS; Donde desempeñaba funciones de asesor dentro de la oficina de planeación y programa. Escribió literatura y poesía de buena calidad.

Colaboró en la revista de la Academia Mexicana de Cirugía, Cirugía y Cirujanos, publicó algunos traba-

jos, entre los que podemos destacar: “Abscesos apendiculares de localización extra-peritoneal” (1934), “Asuprarrenalismo agudo postraumático” (1943) y “El suero cito-tóxico anti-reticular” (1947).

Así mismo editó en 1959 con el título de “Fisiopatología, una extraordinaria obra, dividida en cuatro partes, explora la fisiopatología de los aparatos digestivo, respiratorio, circulatorio y urinario.

Finalmente, después de 42 años de impartir diversas cátedras en la Facultad de Medicina, el 23 de agosto de 1962, solicitó su jubilación ante el ISSSTE, institución que le asignó, a partir del 31 de diciembre de 1962, la fabulosa cantidad de $31.21 como cuota diaria por el pago de sus servicios universitarios. Después de esto pidió a las autoridades de la Facultad que le fuera permitido el honor de continuar como profesor examinador de trabajos profesionales, labor que venía realizando desde 1956, y la petición le fue concedida; sin embargo, en 1965 un pa-

Dr. José Palacios Macedo.

decimiento de la vías respiratorias lo mantuvo al margen de esta actividad y fue la causa de su muerte, acaeció al final de ese año.

De este modo concluyó una larga y fructífera vida dedicada a la enseñanza en la Facultad de Medicina. Los innumerables alumnos que formó en las aulas, así como la gran cantidad de enfermos que atendió durante su vida profesional, indican que el doctor Palacios Macedo cumplió a satisfacción con los fines esenciales de la Universidad: la enseñanza, la investigación y la divulgación científica del conocimiento.

HISTÓRICO TRASPLANTE DE MANOS Fue en septiembre de un no tan lejano 1998, en el Hospital Edouard-Herriot de Lyon se llevó a cabo, por primera vez en la historia, el trasplante de una mano y antebrazo procedente de un donante fallecido. El paciente es Clint Hallam, ciudadano Neozelandés de cuarenta y ocho años de edad. La operación, realizada por ocho médicos y dirigida por el prestigioso cirujano francés Jean-Michelle Dubernard, jefe de Cirugía de Trasplantes del mencionado hospital, y por el médico australiano Earl Owen, director del Centro de Microcirugía de Sídney (Australia) considerado por muchos como el “padre de la microcirugía”, fue un éxito. Sin embargo, la noticia fue recibida con cierto escepticismo por parte de la comunidad científica

internacional, ya que en casos de trasplante el éxito no se produce hasta que no se ha descartado la posibilidad de un posterior rechazo del cuerpo ajeno por parte del organismo al que ha sido trasplantado. En palabras del Dr. Dubernard, en todo trasplante es preciso esperar un año o dos para comprobar si se ha recuperado la sensibilidad y superado el riesgo de rechazo. En el caso de Hallam, además, en una operación anterior ya se le había reimplantado su propia mano y antebrazo perdidos, --cortados por una sierra mecánica en un accidente laboral--, pero la carencia de sustancias inmunodepresoras adecuadas dieron lugar a que el organismo rechazara en aquella ocasión el reimplante.

AQUI . . . S. B. E.

PAGINA 31

Los Médicos Opinan

“La Libertad no es el Libre Albedrío” Psic. María Cristina Pintos

“Actualmente, la “bandera” de la libertad ha generado más problemas políticos, sociales e inclusive emocionales de lo que jamás se hubiera pensado. El concepto de libertad se mal interpreta constantemente y se manipula según se desee; entre esta confusión de conceptos, el libre albedrío también se ve comprometido y en ocasiones se llega a confundir con la misma libertad.

“Desde tiempos antiguos, la discusión respecto a lo que es el libre albedrío estaba presente: San Agustín sostenía que el libre albedrío designaba la posibilidad que tiene el hombre de elegir entre el bien y el mal; para Santo Tomás el

hombre podía elegir voluntariamente entre el bien y el mal, agregando así la variable de voluntad dentro de los actos llevados por el hombre.

“Por su parte, los griegos concibieron a la libertad como la conciencia de la necesidad, como la asunción del destino.

“Con Heidegger, el planeamiento va más allá de la libertad hasta el momento conocida. Él plantea que la verdad de una proposición sólo puede descansar en la libertad del hombre.

Para lo anterior, el hombre tiene que experimentar el ser. Develarse, conocerse y reconocerse como un ser finito. En el momento en el cual el hombre se convierte en un ser li-

A LOS MEDICOS ¿Quiere ganar un primer premio consistente en un viaje a Madrid, un segundo a Cancún, o un tercero a Puerto Vallarta? Pues aquí tiene estas tres oportunidades escribiendo sobre este tema:

POR EL DERECHO A MORIR CON DIGNIDAD. El tema da para mucho y por lo mismo, usted Dr. inscríbase a: Con el derecho a morir con dignidad A.C. y escriba la historia que a usted se la ocurra sobre el tema, por lo tanto debe consultar las bases en: http//dmd.org. mx/convocatoriadmd2018/ o en José de Teresa 253, col. Campestre, Tlacopac-San Ángel Tel 5662 5208. Recuerde que la fecha límite para la recepción de trabajos es el 30 de septiembre de 2018.

bre para la muerte, da al “ser ahí” su meta pura, “empujando a la existencia hacia la finitud”.

Es de esta manera que la libertad no es sólo el ser independiente o autónomo respecto a los demás; la libertad se encuentra en el hombre en la medida en la cual tenga un proyecto para una vida finita.

“Es el mismo hombre quien se priva de su propia libertad; no es el sistema, las leyes y normas sociales, es el mismo “Yo” el que reprime y el que excluye al otro.

Considero que la locura es un momento de total libertad aprisionada detrás de unas grandes barreras sin aparentes salidas. La libertad es y está en uno sin excluir al mundo.”

CURSO DE INDUCCIÓN Capacitar es lo mejor que puede hacer cualquier institución, para que sus empleados crezcan y puedan desarrollar su capacidad y aptitudes; el curso de inducción es la primera orientación que se da al personal de nuevo ingreso a la Beneficencia, en él participan los departamentos de Recursos Humanos, Calidad, Siniestros (aunque suena muy mal), es quien nos muestra cómo actuar para minimizar cualquier situación de riesgo en caso de sismo, incendio y otras eventualidades que pudieran ocurrir.

También participa y no menos importante el departamento de Capacitación y Jurídico, ¡pero! parece que siempre que hablamos de leyes es aburrido y tedioso. Más sin en cambio ellos todos en conjunto, explican de manera simple, resumida, amena y entendible, puntos de interés muy importantes, como la misión, la visión, los valores, el código de ética y tantas cosas más para que la Beneficencia siga creciendo, y posicionándose como la gran institución prestadora de servicios de salud que es, no sólo en México sino en toda Latinoamérica. Así que, a seguir capacitándonos para estar a la altura de lo que se espera de nosotros.

PAGINA 32

AQUI . . . S. B. E.

SOLO PARA MÉDICOS

“Reunida la Junta General en número de treinta personas, previa la citación por tres veces en los periódicos “La Sociedad”, “El Cronista” y “El Pájaro Verde” (que vendrían a ser el Excélsior, el Universal y el Reforma de nuestros días), se abrió a las tres y media de la tarde”.

El tesorero presenta un informe que más escueto no pudo ser: “Existencia del año anterior: $ 2,975.69 Recaudado por suscripciones en el presente año: $ 4,609.75 Suma $ 7,588.44 ¡Un capitalazo! “Pagando a la M. Superiora del Hospital de San Pablo por 1351 estancias que han causado hasta el día 15 del presente mes, 30 enfermos asistidos en la sala Española, a razón de 75 (no sabemos si pesos o reales, que también manejaban esa moneda) por estancia: $ 1,013.25 Por gastos de ropa y otros objetos para los enfermos: 63.97, Ya están en 1866 y a la directiva llegaban noticias un tanto alarmantes respecto a la atención que el Hospital de San Pablo daba a los españoles. Se discute --que eso lo sabían hacer muy bien--, y se deciden a formar una comisión para

que visitase a los enfermos “a ver si las quejas eran justas, o no”, y luego de los naturales pros y contras llegaron a la conclusión de que “no había necesidad de semejante comisión”. Pero andado el tiempo, en otra junta, un Vocal “pide Que en La Sala Española se pusiese un cuidador nocturno de los enfermos, por cuenta de la Sociedad”, desde luego, no del San Pablo. Y tuvieron otra buenísima idea: “Tapar las goteras que había en la Sala Española”. ¡Y lo notable es que la Sociedad seguía viva!

Y si, se puso un “velador” de enfermos al que se le pagarían ¡seis pesos mensuales!, se le darían los alimentos y, desde luego, ropa limpia, todo por cuenta de la Sociedad, que por algo pagaba tres reales diarios por cada paciente, y nunca había más de seis. ¡Un dispendio atroz!

En 1867.- Nace la idea de separar las camas en las salas generales por medio de biombos, “porque por no haberlos, se asustaban algunos enfermos a la vista de algunos casos de fallecimiento”. ¡Qué maravilloso invento! Y desde entonces en la Sala Española y en todo el Hospital, se colocaron biombos que, al menos, daban un poco de privacidad. ¡Cómo adelantaban!

Mientras Llega el Doctor

-Te invito a mi rancho…

No puedo porque tenemos un niño Pues que venga también el niño Es que el niño es de días No hay problema que venga Díaz también. <><><><><> -Dos amigas se encuentran ¿Sabes me caso mañana? ¿No me digas, con quién?

Con tu ex-novio ¡Claro! Cuando lo mande al diablo me dijo que iba a hacer una barbaridad. <><><><><> -Un señor fue a visitar a su vecino japonés que estaba internado, lleno de tubos por todas partes, y escucha que el japonés decía: “SAKARO AOTA NAKAMY ANIOBA ¡SUSHI MASHUTA! Estas palabras quedaron grabadas en el ánimo del amigo. En el funeral, éste se acercó a la mamá y a la viuda y les dice lo que el difunto le había dicho. Entonces la viuda, enfurecida, le traduce las palabras de su marido: No pises la manguera del oxígeno ¡animal! <><><><><> -Una Mujer y su esposo tuvieron que interrumpir sus vacaciones para acudir al dentista.

Necesitamos una extracción, pero sin anestesia porque llevo mucha prisa. Extraiga la muela lo más rápido

posible para que podamos irnos pronto, dijo la mujer.

Muy impresionado el dentista exclamó: -¡Qué valiente es usted, señora! ¿Cuál es la pieza?

La mujer se volvió a su marido y le dijo: Muéstrale la muela cariño. <><><><><> Un hombre se encuentra a su amigo por la calle y le dice: -Amigo ¿Qué te pasa estás blanco?

-Nada Pepe, que vengo de ver al médico y me ha dicho que deje de beber, fumar, hacer el amor…

- ¿y qué vas a hacer?

- pues que quieres que haga pepe, “cambiar de médico”. <><><><><> Mi doctor me aconsejo renunciar a jugar futbol. ¿Por qué, estás enfermo?

-No él ha visto como juego. <><><><><> Por la noche suena el teléfono en la centralita de urgencias del hospital.

-Hola es urgente, nuestro amigo se acaba de tragar un sacacorchos. Por favor venga rápido.

Al cabo de un rato vuelve a sonar el teléfono de nuevo. La misma voz: -Doctor, no corra, ya pasó. No hace falta que venga, hemos encontrado otro sacacorchos.

AQUI . . . S. B. E.

PAGINA 33

DISRUPCIÓN HORMONAL

El sistema endócrino es rector del bienestar y esencial para la supervivencia.”

están contaminados.”

“Como un todo, el sistema endócrino representa uno de los principales mecanismos del organismo con interacción con el medio ambiente permitiendo el desarrollo, adaptación y mantenimiento de procesos corporales y la salud.

“La disfunción de cualquier componente del sistema endócrino puede conducir a enfermedad y aún a la muerte. Por ello la interferencia de las funciones hormonales provocada por la exposición a químicos ambientales es capaz de perturbar muchas de sus funciones.”

“Los disruptores hormonales

Dr. Víctor Salinas Rojas Hemato-Oncología.

….. “Y entonces los científicos observaron que decenas de aves que habitan en el Lago Ontario presentaban deformación de su cuello. La investigación demostró que los tumores de las aves eran provocados por el desarrollo de bocio porque los peces que han ingerido

PROYECTO DE ENFERMERÍA

“La presidencia, a través de la Gerencia de Enfermería ha realizado un proyecto para conocer la calidad de atención de Enfermería a los pacientes internados en los diferentes servicios del Hospital.”

“El paciente a su ingreso recibe un cuestionario en el cuál califica la atención que recibe durante su estancia y emite comentarios en la misma, que nos permite detectar áreas de oportunidad para la mejora continua de los servicios prestados. Dicha tarjeta la entrega la Jefe de Servicio e instruye al paciente y su familiar para que plasme en ella

sus comentarios y se la entregue a la jefe que se encuentre de turno al momento de su alta, o bien la deposite al Buzón de Sugerencias.

Se canalizan las tarjetas con los comentarios a las coordinadoras de área para dar seguimiento puntual cuando lo expresado por el paciente sea una disconformidad.”

“Con estos datos recabados, la Gerencia de Enfermería da inicio al programa “Enfermera del Mes” que se otorga a la enfermera que obtenga mayor número de comentarios positivos durante el periodo. Cabe hacer notar que un gran porcenta-

MARCO DE ENFERMERAS Como parte de nuestro programa “La enfermera del mes”.

Hacemos un reconocimiento por su empeño y dedicación.

Servicio Nombre 4º. Piso UPD Rocío González Rocío Cuevas 5º. Piso UPD Liliana Cruz Arenas Teresa Gerardo 7º. Piso UPD Virginia Amaro Magdalena G. 8º. Piso UPD

Dionisia Bernardo

Maternidad

Alma Rosa Gómez

Pediatría

Deyanira Lastri “Felicidades”. Junio 2018.

je de los comentarios recibidos son reconocimientos a los Servicios del Hospital tanto de Enfermería como de Médicos, Administrativos, Intendencia, Ropería y colaboradores de la institución con los cuales tienen contacto. Uno de nuestros objetivos es identificar las áreas de oportunidad detectadas. Este programa no hubiese sido posible sin la intensa colaboración de las Jefes de Servicio, los pacientes representan el factor más importante para la mejora continua ya que ellos reciben y evalúan la calidad de nuestros servicios.”

ENFERMERA DEL MES

Como parte de nuestro programa “La Enfermera del Mes” agradeceríamos que anotara, a su juicio, el nombre de la colaboradora que le atendió mejor: Nombre de las Enfermeras: Liliana Cruz Arenas.

Ma. Teresa Gerardo Vega, Aida Martínez Chavaro.

Comentarios: Las tres Enfermeras que he mencionado han sido ejemplo de entrega, calidez y humanismo. Conectan y comprenden las necesidades, los temores y deseos que ocurren en éstas situaciones de vulnerabilidad.

Transmiten amor por su carrera y a lo largo de mi estancia (casi mes y medio) me han llenado de energía, sonrisas y mucha confianza en mi recuperación; me siento seguro cuando estoy en sus manos. Mil gracias por ser esa paz en los momentos de tanta necesidad.

Paciente: Juan Pablo Moyano Aguilar Habitación 5131

PAGINA 34

AQUI . . . S. B. E.

de origen ambiental son ubicuos y globales. La exposición a ellos ocurre en la casa, en la oficina, en la granja, en el aire que respiramos, en nuestra comida y en el agua que bebemos. De hecho la contaminación alimenticia es igual o más grave que la ambiental.”

“De entre los cientos de miles de productos químicos producidos, se calcula que alrededor de 1000 tienen la capacidad para actuar como disruptores hormonales. En ensayos realizados, casi 100% de la población estudiada ha sido positiva para la presencia de estos químicos. Disruptores endócrinos comunes son el DDT y otros pesticidas, Bisfenol A y Ftalatos usados en las mamilas, recipientes de plástico y otros productos infantiles así como en productos de uso personal (jabones, Shampoos) y contenedores de alimentos y en retardantes de fuego (todas las computadoras, focos, teléfonos, Etc.)” “Las concentraciones de estos químicos son muy altos en ambientes contaminados. Ellos son tomados por microorganismos, algas y plantas para de ahí moverse al reino animal que se alimentan de plantas contaminadas y de ahí a animales mayores que engullen especies menores. En la cima de la cadena alimenticia incluidos los humanos tienen las concentraciones más altas de estos disruptores.”

“Hay buenas razones para pensar que la creciente producción de químicos y su uso se relacionen a la también creciente incidencia de desórdenes endócrinos en pediatría incluyendo problemas reproductivos masculinos criptorquidia, hipostasias, Cáncer testicular) pubertad femenina temprana, pero también leucemia, cáncer de cerebro y trastornos de comportamiento.”

“Todo lo anterior en un contexto en el que la industria de los plásticos ha crecido de 50 millones de toneladas en los 70s, a más de 300 millones de toneladas en la época actual. BPA, bifenilos, Ftalatos son

detectables en la grasa, circulación y cordón umbilical en los humanos alrededor del mundo.”

“La demostración que los químicos provocan enfermedad ha sido difícil dado que los conceptos toxicológicos simples que relacionan concentración con efectos (la dosis determina el efecto) no son del todo aplicables en este terreno. Ello en función de que al igual que las hormonas los químicos son capaces de ejercer sus nocivos efectos a concentraciones ínfimas

y que la exposición es constante iniciando desde el útero de suerte que estudios en la vida adulta pueden no ser precisos porque la exposición ha ocurrido desde temprana edad.”

“Las epidemias de obesidad, trastornos de conducta humana, autismo y de todo tipo de disfunción tiroidea son testigos entre otras patologías de éste fenómeno. La industria opondrá resistencia a la evidencia médica en tanto no contemos con mejores pruebas que demuestren la toxicidad de cientos de químicos.”

AQUI . . . S. B. E.

PAGINA 35

CIUDAD REAL, ESPAÃ&#x2018;A.