Aqui SBE 147 Marzo - Abril 2016

Page 1

#,- .#-+7'

En colaboraciรณn con:


(,)#- % ,) 6(%

AQUI *#+$"#',# $!#)*#+$"#',# $*#!,(* 0"$!( $*#!,(*

*,# / $+#1(

- %0*!$,( !$(' & ( 0.$!( #&+

/

: ;< ; < ;& = > < ; < = = ; ;< ; < 6 = = < : ; < = = ?= ; @ = > ; < @ ; <

! " #! $% & " ' ( ) ! !

#/#+ ' .' &.' ( (&( ' % *. '(, -( 7 /#/#+ -# ' ,. &4+#-( . "#,-(+# $ &3, ,( *. + &(, + + - +&#' +3 '( - ' +3 #' % 1 &. " , ! ' + #(' , ) , +3' + 1 ' ( %( &#,&( *. "(1 + &(, :*. '( -# ' ++ !%( ., ' #(' , .' , , ) + # , 1 %!.' , ' ) 6 % , -( /5 /#/#+3' )(+*. - ' +3' '. / , # , " +3' '. /(, # #(& , : %( & $(+ % )+( )#( ,) + '-( '. / , + %#!#(' , /( #(' , #,-#'- ,; , +3' )(+ % -# '( ) ) , 1 &3, ) ) , 1 .'( %%(, / +3' 7&( ,. !% ,# ' %.! + + + , #+3 "# ' ( )(+*. ' %% &#,& , )+( . #+3 .' #,&#'. #7' # % , '7& '( *. '( ,7%( ( .++#+3 ' % -(%# #,&( ,#'( - & #4' ' % , &3, + %#!#(' , 1 ' %% , ' +3' '. / , # , # + '- , ) ', &# '-(, 1 )+( + , +3 ,#' . '. /(, +#,-(, -( (, # + '- , .'( *. +# ' ( , + , . " ( 1 , !.# (

9 . %- ' &. "(, 6(, ) + *. ,( ,. (,# % & '- ) +( %% ! +3' ,(, 5 , 1 /(% / +3' % , &#,& , %. " , ' ., % + .' + *. ' #7 % + +, ,- &.' ( ' *. /#/#&(,

!"# $ % & ' "(# !" # ) * + ! ! !" ! ! , ! "+ "# - ##" !"# $ % & # , ' ", !"# ' " !"# ! * & "+ '#"+ , " & .* !" # ) ' # !" ,' / , "# 0+ )

' "(# !" ! # ) * + ! ! 1 " ) +," - 2+ "

, + ") + * ## ! # 2 $ % 1 " ! , ( "+ *( " # * + ) ' & # ) ) +! ' ! , , , # ! , *"+ , "# *" ! + #& ) +- 3+! ," ,2 "+ + 4 , + # !" !"4"+, ,

+5 + 6 , 7 ) #

# !",!" 889& % , ") + * ## ! ", + *"+ ) + # !", !" 89 & + *( ! ' "# ' *" ( " + !" # "'0(# ) ,' / #


! +,-./ 012.3) /+ 2+! 42.5-6.,7+ 6./

#8-79) /+ ! 04.2-#2+ : ./ ! "#59!

* , )"!" # 4 + # !" ) ! / & # - ! ! + ' "!" ' , !" # , + A )" + # "+ "# B; #7+ 5 B ' 1 " "# B

* 3 !" * , !"# '" B& + +) 1 " & + $ , B - ! !B ) + + ) * ! # , , # ! , % ", !"+ ", !" , ("# # 7# ) %

B

- ! + B ",!" # " ," , (" 1 " # B) * ! B ", & C- % D& 1 " ," , #" !" # + & % "# *"+0 ! ) ! ' # , *3! ) , "+" , "+) + , ' "# ' # ! & , + '2# ! , + , ' 1 " # , ", 7 * , !",) +,"+ ' + !2

" + ! " "+4" * ' , # # ( ! *' ", ' # , *3! ) ,E ," - + !"# ( +1 " " ) + "+ , % , ,4")A , !" A (" B'") ! B "+ "," !2 & 1 " ", ' ") , *"+ " #

1 " ," ( ,) F 1 " ! , ," - % , ) ) + "# ' # ! ) + "+ & +1 " # " "# ", 7* ' ", " ) * , 4 " !" # B < B GHGHGHGHGH

) * *

-;! 9;7#2 /#2.5 : +8+5 6./ #4.2#!

I," 1 " B * +B ) + ! , # , !" # #"%& # "+"4 )"+) % # > + ,' / # !"

- ! + "+ "# ",'") ) # F B; #7+ !" # , + ! #",B ) + +! & !",!" # " & ) + # , , "+) !" ! "# '" , + #F !"# *3! ) & # !* + , - & *J, # ") - ) , "+ '#"+ @ , 4 # # "+& + *' & ' 1 " # , - +! , 1 " ," "KA (2 + ' 1 " ) ! ) *"+, # ," , - " , , % '# )" & !", ' ") " + "+ + ! , ' ",& !"5 +! # , )A


# , *J, - )2 , 1 " "# 7) # # , ", !" # * / + & ,"/ # !" 1 " # , ) *"+, #",& 1 " 4 " + * )A ,& ," + " + , ( *"+ " !" ) " ! , ' # ! % # ) ' ) ! ! !" , ", 7* @ )# & "+ ) ! *", + "* ' !",*" + $ # & !",!" # , )"! ! "+ 2, "," , + !" # , )A ) , B ,# * , ,B % , , )", , & B# )A ) !"# B 1 " + ! " -" B!7+!" ," *" "B& + B!" !7+!" , ) ' + ) * !", ) BL

! * $ + , -"* , B# , ) ,B "+ "# + ! !" # + "- " "+ 1 " ," )"#"( # + # , *(#" !" + ", ; ) "! ! $ ", "# *", ,"/ # ! ' # , ", , ' , " # $ ) 7+ ! ",'") #& ' ", !

, " , * )A % "# 6 ,' # , ' / # ) "+ ) + # *"5 "+ ) # 1 " ,'") 1 " ," "# 5 ' ) *"+ + "+ , + , )#2+ ) , % *3! ) ,& ) * "+4" *" 2 & ,2 ) * !* + , ) 7+ # # !" # , +!", "*' ", ,& !1 , ) 7+ !" # +")", % 1 "

4 ")" ) +, + "*"+ " # ")+ # 2 < # -"$ ' "## & 1 " + ," !" "+" + +) ' ", , "*' " ) - ( ,) +! # , '" ) 7+& + ", )"+ A ,' # ", J "+ # #2+" !" # , *"5 ", "+ # "'0(# ) *"K ) + # ' * ", , "*' " "# * ,* +1 " , ) + "+ ! "+ # , #7 ) , ! 4" "+) , 1 " + , ! )" "# ; * "# " +J+!"$ "+ ) +! "+ *" # , "1 ' , !1 ! ,E # "# ) 7+ *3! ) 1 " + , A )" "# ; +5 5 & # , +0*" , 1 " + , ! # ) 0& # ) "# ) 7+ 5 2! ) !"# ) 63) # ",& # , ' # ( , !" + "# ; J "$& ", !"+ " !" # ; & %& # 4 + #& # 1 " ," A )" % + ," -" 1 " + , ,"/ # # ) *"+

% , ' *" + ", 1 " + ' B*"+ ",B !" 5 + !" ," *' + ",& , + ! , 1 " # ) +) "+) )"' % '# !"

# 5. ;#,<0,6+ ./ ! "#59 ,# .571 ., +2-=+/6- ;+,7+,6#!

-/+2 #62>?0.3 !) #@+6#,?+A 5+=./ #2.5) +/+ A : B,?./.5 #,7.5 !) +72#,+7# 0.27+ #20C#!

#8.,5+/.5 : +8+5 6./ #4.2#!


*"+$ * , ' )# 1 " "# + *( " B",) #B , + 4 ) B* + 7+ !" ",) B& ," & # 1 " 4 " + ", ) ! ! "+ "# "*(# !"# OP @ "+ 1 "# # ! +!" ," ( ! # ",) !" ! !& ," #" ) 7 ! + " # '" "! 4 ) + * + , " 1 "& ) * , "! , ("& ," ## * B # ,) #B % ! "# * +! & ) , ! "# * + ! & # ) +, !" ) * + "*"+! ( 1 ") 7+ ) 1 "## #!" '"+ , "+2 + , ) + , ) , ,& % ##2 "K , 7 "+ "*' & + 4 +! ) 7+ % + * + !" A " @ ", " # !" # ; " !"# ! * & #" ")A7 "# 5 "# ;" +! !" # , B "# '",B ",' / #", ; + "+ ) 7+& ' ", "# '" ", ( ##"+ !" B + "+) +",B & " B' , ##2 "# ) " ' !"# *'" ! & , ' ! "& # , :B + , ", *"+ M P8 N& "# '" "+) , A" "!" "# ) ! ! !" # ,) # B4 +! ! ' "# ," - ) !"# ;"/ % ' ! ,"' # "+ 3# * "*( , !" # 4 * # " # % ) ! !" , , #* , M1 " !"*J, + ! ( + * )A # N ) + + +0*" !" * , ,B , " B'"1 "/ % * !", * + , " B 1 "!7 ( 5

# !- ) ) 7+ !" ; + "+$ B& !2 !" # - ) !"

; + ? + 2+ M# 1 " ," ) * )A "+ # , #2 , !" ! 2+! #"& ) ," ,& ' #2 ) ,& !" -") +! !L % $ + ' LN&

," & 1 " B," *7 # !" ; + ? + +B =+ !" # , , # , *J, * ' ", + + ", 1 " ) + "+" # ,) # ", , ( (# ") & 1 " % # * " " !" "# '" ) + ( ) + - #0*"+", M," , (" ) + ," ! !& 1 " + ) - $& + # , "+ ",& % * )A *"+ , # + -,Q % +, - ,& ! + + # ,) # + + + !" , , ( ,N )" > + !" , "$ F B )A *' +" "# ) +5 + !"# +! , "! 4 ) E # , ", 1 " "+" "+ # , J+ # ,& #", # , ) % #"- + +! # ) "# , , 5 , !3+ ) , # , !" # )0' # % " !" # #", E # , ," ", !" -"+ + , "+ # , , *( 2 , * , !" + & # , ")A , !" ' $ & # , ' " ,& 1 " , + -" ! !" , ' ! , !" ## "+ * !" , "K1 , ,& "# ",' ) ,

% # 4 2 , ) ! ! !" ! ) + !" # * + , " 6 % 1 " "+ "+ 3# % ",' , *( "+ " 4 ", ) & % $ "+ # ) + "*'# ) 7+ !" # , * - ## , 1 " "+) " B

/ 5;#2-+/!

5 *J, #- !", , + *( "B > ."++"!% B -" ! ! ", # 1 " ",& % , " , "+! -" ! ! +1 " ," ' "+," # "-3,B + + )A ! B # *"5 ( " + ", "# 1 " !" ," A )" 4"# $ # ' "(# % , (" )7* # # B <A * , ) +#"% B=+ *"+ ", ) * + ( # !" + "-"F ) + *J, "! *J,

+!" ," - "#-"B 2+ " B *J, ( + !" ", - ! +

' "!" -" ," + ) ,"& !"(" ,"+ ," "+ "# ) $7+B 6"#"+ ."##" M

," + , #- !" 1 " ", ",) + " *" ) + " , ! * ! % ) " & "! ) ! % ) +4" "+) , B " ! + , "+"* ,& '"

B *" , "+ - "5 ' 1 " "+ + , / , , !" *2& , + ' # , ' ) , 1 " "+ ' !"# + "B 'A * . ,A + M@ % ", % !" ) " ! N B=+ ) ("$ , + *"* ", ) * + 4 #"$ , + + ) 7+B ' #"7+


; "*' " 1 " "+"* , # ) , 7+& % 0+ ) +! + # "+ * ,& + , ! ' #"" ' , 5", !"# # ( !" # 1 ", #!" 7+ !" # ) & % A ) + *J, + , # !",!" 1 " "# ' ,7 # A , ' ! #" ' , # R =+ !" # , ' , 5", 1 " *J, *" ## *7 # "+) 7+ ", "# 1 " !",) (" "# : ##" !" 3K ) 3 # ) +* F B ", + ) +! # , # "!"! ", !" 3K ) , + ## + , % A % "+ "## , ' ) , J ( #",& ' ) ) # - @ # , A ) "+! , ", J+ !",A ( ! , % ' ! , # ! , ," !- " "+ + , !" #", ,E , + "*( ) + , (" ## )# * % , ) "# , "*' " , "/ & ) + # ' 4 , 7+ !" , , % !" " + , !" # "+ , , 5 ! +", '" '" *"+ " !", " ,& ) + # , ) , + #", ( ,1 ") ## , !" A" * , , J ( #",& ' ) # *"+ " "# ) ,

J ( # !"# 0 M # -"$ 1 , !") B' #BN& ) % , * , ," ! (# + # ' , !" # , ( % , !" 5 ) #& ) + # , - "5 , A " , ##"+ , !" J ( #", 4 #", % ) + # ) +- )) 7+ !" 1 " ! ) + "# A *( " +")", ' !" ' ! ) ," 1 2 ) , !" ' ) ( 5 & "# ' , 5" ," ' ","+ ) *

# 1 " ", *' , (#" ) + "*'#

/ +//. 6. 9D-;# ., % E !

) + 5 , !" +! 4" "+) B C@ " -"! ! ) + ! 5 % - # * 1 ", D : % - - 7 "# 3K ) !" O98& + ,7# , ) +4 ) 7+ " J4 ) & , + *( 3+ # - ! , ) # !" # ) ' #& , , A ( + ",& # , ! 4" "+ ", B) ' , , ) #",B 1 " 4 * ( +& ) ! + & + ", # !" -" % !" - - & # 1 " ! % # ," ! ! !" # ) ' #& # ' ' # B;"* + ; + B

) +! # , ) ##", % # , #", , ," ##"+ ( + !" "+ " !" ! , # , ) + ! ) +", , ) #",& !" # , +!" ," / ", # *J, ' ( " !" # , A ( + ",& ! , *"$)# ! , "+ "*'# , % ' ," ,& # - "5 ) ##" !" ; + + ) ,) & A % !" !" & # #", !" # 4", & # , !" # , $ #"5 ,& -", , !" + ' , ! 1 " # , - " 5 , / * ,

*" , 4 " "# ' !" ) *' , ", 1 " ) + ) , + ' ) " + ", A *+ " ) !" * ", , "+ # ) *' , ) 7+ * , ) # + " - + " + "+ "# ) + ) , ; + "*( "+ " ! , !", )7 # *0, ) !"# ) #J+ > *" +7& 1 " A (2 ##" ! !" ( ! +!" ! 2 + ( +! !" *0, ) ;" "+) + ( "+ ", ) ' # *"K ) + # ) *' /2 !" 7'" # + B "+3 ,, +B& % "# ( " + 1 , 1 " ' # , 4 ", , ' , !" 1 "# ,"' "*( " ," ", "+ "# A *+ + ) + # % 4 "," ) + ! ' ! , # , ) + + ", !" # ) ! ) *' /2 * )A "*' ," ! 5 1 " # , ", 4 , A (2 + , ! ) + ! , ' # , ' + # !" B "+3 ,, +B& + 1 " ; + + & ) +!", !" ,, & '"

" *' , (#"& ' ", ", , ' + % A (2 * " " '"+ + *"+ " -2) * !"# )7#" + ", !" 1 "# ,"' "* ( " " + # , ' + # ! + "+ + % "# "+ ( , # "+$ ; #- " "+ "# " ; + ++ & # "

B ) + #B& 1 " )" ( # ) ##" P !" % & "+ " "# "! 4 ) ! +!" ", - " + # , 4 ) + , !" # ,

) + #",B % B #", + B& !" '" ) , % , 2) # , !" ' "# S? 3+ + # , ) + )"T

.40/702+ 6. /#5 +07#2.5 6./ -8,# +;-#,+/!


" S1 3 ", # 1 " A % , )"!" "+ + ", - "5 & A % ) +-" ! "+ + , *'#" '# ) F R& 1 " + , ) +- " " "+ B)"!"*"/ ,B "+ B)"!"* / ,B& ' ", + , ("* , ) J# "+ # ) + , - + ! T < ! , # , ) ' #", !"# * +!

"+"+ + +)7+ 1 " # , ) ) " $ ' ( A"* ,& ' , ) # & ' ",'") J) # ,& " ) & % # + ", +

' !2 !"5 !" "+" "# , % 1 "& !" # + 4 * & #" ! ( ) " 2 F # B + , B& + ) + # *" ! !" ) ##", ##"+ , !" ( ",& ) 4" +",& ", + ",& "+ " % *J, "+ " ' ," +! ' 6 *( & 3+ - & $ & *(" ",& +! ",& # "+) ; "*' " ##"+ , !" "+ "& ' , ' ," +! & ) 43, ) + *", , "+ # , )" , !J+! #" + *( "+ " " '" L " + , ("* , ' 1 3& !" ' + 1 "## B + , B ," - # - 7 + B + 5 B ;" ) (7 "# *( "+ " ' !"5 ' , '

!" "+ " 1 " # B")A7 '" !" B

*( 7 "# ' !" ' ," + "& # )# "+ "# !" # , ( ", % ", + ",& !" # , ) 4" " 2 ,& % A % A , ! * "!

' ," ' , , ) ##", @ 1 "# *( "+ " !" # + , ' ,7 # ) # +

+!", F *J, ) ##",& *J, ) 4" +",& ", + " ) + 4 * "+ -2 !" ," 4 * , ,& % + ' # ) * ! ," *"+ "& , + ' # 0+ ,", + 1 " 1 "! J B + ", "# B *" & + , / , !" ( + +$ & !" +1 # ! ! % '# )" # ", ,"+ ! # , *", , ) +-" , +! ) + * ,E ' "5 ,& * * + ,& + / ,L@ !" ' + & # ,

+ F#,+ #5+) G#:

,+ *;+//. ;+<95* 6. /+ F#,+ #5+!

+ , 5 , "+ # , ! ,& ) ##", ) + ,& ! ,& "+ " !" B *'" % , B& % # 4 * ,

+!", & '

+ , "+ # , + ) " , "#"- , - , ) + B' ", !" " BE "! 4 ) , % +" ) , ) + ,"+! , ) "#", !"

B # , ! B& ' 1 " # ! + + !7 , , ) , , % , , ) ##", 1 " + , !"* ", 1 " + "# B) *"+

+ $ ! B& "# !", + $ ! %

, ) ) +, +) ,& C ! # 1 " ) +& A +)A D

!" A %& !" # 1 " *J, ," A (# & ", !" # - , !" +) ,) 3K ) )2 % - -2 * , ' *" , / , ) +! "+ "# : ) + " ) ' ! ' 2 R F % # 4")A % - + O ' ' , 1 " A + ", ! ! "+ ; + "! # 0# * A ( + " ", +) ,) & !" 1 "+ ," ) "+ 1 " + - -" "+ "," "+ *" "! 4 ) & , + "+ * )A *J, '"1 "/ % A * #!" # ) # +

! ! * , & % *( 3+ ," ) "+ "+ # , ! , !" ! "# * +! & 1 " ' # , + )A", ," - , " !" , *'#" , )" ! " % ) + + ( ,' ) * ) *' /" & ," - + # , ( ! , ##"- # *"+ , # , ' ( ", % +")", ! , !" # ! ! " + & + B " + ! !B 1 " + # "K *" !" "+" ' ( ", % +")" , ! , ) * "+ ! , ' " !"# # ( + # 4 & ' (# ) ! "+ ! , # , '" 7! ) , !" B )JB % !" B ##JB& -"* , # ' ' +) ,) - , "+! + , *'#" , + % * +! , B* "B "+ + J, !" 3#& + ) + "KA ( "+! # !", ) !" # 3' ) F "# * +! #*"+ " +"K'# ) (#" B 4 ,B


, % E +5> 5. @.>+ /+ ;-06+6 6. 9D-;#!

80<9 /0

/F, B ,G9 08 ;?0 8,.0 6, ;?0 B, 3,-F, 8,.4/9 08 :,<, =,>4=1,..4H8 K=0<D @0< /,/ /0 >9/9= 69= =>,/9= ;?0 19< 7,8 B .9819<7,8 8?0=><, <0:I-64., 70A4.,8, 6, !) 8 06 8I70<9 /0 5?649 ,29= >9 /06

60 /0.F,79= ,/4H= , 8?0=><9 ;?0<4/9 4=><4>9 0/0<,6 :?0= B, 08 0=0 >407:9 =0 3,-6,-,

08 6,= ,6>,= 0=10<,= /06 148,6 /0 =? @4/, .979 >,6 * ,;?06 7?.3,.39 =47:D>4.9 :9:?6,< B :9:?6,.30<9 34C9 =? 19<7,6 :<0=08>,.4H8 08 =9 .40/,/ .98@0<>4/9 08 >9/, ?8, /,7, 06 /F, ;?0 ,<<4-, =0G,6,79= L'9/9 =0, :9< 06 ,@,8.0 /0M 89 =E ;?E * ,.0:>079= 9 89 0=>0 .,7 -49 39B B, =0 66,7, !) 4? /,/ /0 !EA4.9 B 0=>, 7?>,.4H8

# & + , + !" A % + ! " ' "!" ' ", * !" ," # , ' *" , "+ "+" # , ! ' 2, "+" # , , % , % !" ) " ! # ) J) " !" , , A ( + ", I, ,& # , +, ) +", 1 " "+ 3K ) + #( ! % " " + , ' + " # ' *" * , * +! #2*' ) *"+ " B # ! (# B @ , + + - "5 , 1 " ," "* + + # ) " ) 7+ !" * "+ "# , # P9 + ", !" , & + - "5 , ) * # , ( ! , * "+ # ",4" "# , & % % , ("* , 1 " + ," "4 " " # B "# 7+B !" , ;" - < # ", (#") 7 + *' ", % *( 3+ "# ," - ) * # , (#"*"+ " 1 "# *' ", ," 2 + ", : !" A %& % "# B," - ) * # B ," 2 B 5 (# B ;" 0+ # * ,* ! ) 7+ * + & ;" - ! - ! 7 # ' " (# "+ ) +) )# ,", % ) ! + & "+ )"+ ,& ( ,J+! ," "+ # , 4 + , !" ) ! ) ! ! + MC 1 "## , B ,# *",B % B A ' ,B !" , , !2 ,N % "+ # , (# ) +", 4 ,) #", % * # ", 1 " !" "## , !" - + , )# , 4 ) ) 7+ " -J# ! + "+ "# ) *' !" ( ## ) *

"+ "# & ! +!" ," " +2 # , *(#" ' ' #

0=>D :9< 06 79708>9 08 >9/9= 69= .,8,60= /0 8?0=><9= 708>4/0<9= 89 >4.49=9= B =0 .?08>, =0 /4=.?>0 =0 /0-,>0 =0 /064-0<, .?D6 =0<D 06 208 >464.49 ;?0 89= /4=>482, /06 <0=>9 /0 6, <0:I-64., <09 ;?0 3,<D8 69 74= 79 ;?0 3,.08 .?,8/9 8,.0 ?8 :,8 /, 08 3,:?6>0:0. ,-<4< ?8, 0=:0 .40 /0 .97:0>08.4, 08><0 69= /010G9= :,<, ,/5?/4.,<60 ?8 897 -<0 ,6 <0.4E8 8,.4/9 * ,=F 0=>,79= >9/9= 69= @4059= /010G9= .,@46,8/9 B -?=.,8/9 ?8 897-<0 :,<, 69= ;?0 @4@479= -,59 0=>0 .4069 /0 8D3?,. *9 :<9:9829 B =E ;?0 69 :<9:?0= >9 89 6602,<D , 6, 70=, /06 &< !,8 .0<, ;?0 89= 66,7079= .0/0 708=0= 9 .0/070G9= 6,<9 ;?0 89 1,6>,<D ,62I8 >,:,>F9 B .4>9 , E= >9= :9< =? @4<?608.4, .98><, 69= /010G9= :4/408/9 ,6-9<9C,/9 ;?0 89= 66,708 .0/0708=9= 9 .0/079G9= :9< ,;?0669 /0 69= 79G9= ;?0 =0 :9808 69= =0G9<0= /0 0=>0 =482?6,< ><,=@0=>4=79 39<, =H69 60 3,.0 1,6>, , 6, <0 .4E8 8,.4/, =? .,<80> /0 4/08>4/,/ 9 =0, =? .98=>4>?.4H8 :,<, 69 .?,6 >9 /9= 69= :96F>4.9= /0 >9/9= 69= :,<>4/9= 0=>D8 48@4>,/9= , :980< =? 2<,84>9 /0 ,<08, ;?0 =0<D :9< =?:?0=>9 /06 .969< /06 :,<>4/9 ;?0 69 :982, 6 ,=?8 >9 @, , 0=>,< /4@0<>4/9 B .98 7?.39 .969<4/9 L D=>47, ;?0 B, 89 69 @0<E

6 %& "+ + ", , "*' , * !" + ,& A"* , ! - ! ! # A * + ! ! "+ ", )# ,", , ) #",F # & *"! % ( 5 & % + A )" 4 # !") 1 3+", # , 4 * ( + "

*( 3+ # A * + ! ! , 4 7 ) *( , % A "+"* , 1 " ) ! )# ," , ) # "+" , -"$ , ! - , 7+ , ) # !" ) " ! # 4# ) ! ") + *2 !" ) ! + & ' 1 " # # ! !" # ' ( " B 2 B ", (#") ! "+ # ( + 1 " % # ' " !" + A "# !" # 5 "# ( +! * /" ) , !" ' & ", J 1 "+ ' !" # * ,+ & % # , 1 " ( ,) + "+ # , ( , " , # 1 " ##"- ," # ", 7* & *J, - )2 1 " + $7) # !" ' "(# # , ", !" # * / + , ) +)"' , !" B, #! ! B % B) ! ! + B ," !"+ 4 ) ( + !" # 4 * & 1 " # , !"# (" ) +", !" # , " ' ","+ + ", ", ( + +4# ! , ' # ! ,) '# + * # 6 (2 + 89 )"+ , "+ #& '" *J, !" # * !& 8 & # , + " ( + # , ) ! ! + , *J, ) , , ( 1 " ", , )"+ , ) +) ! " + ' ", #-" "+ ' "+ ) + !" ) #1 " !") , 7+ !" # , *(#" & ' "# ) + & # 1 + )# ," + +) "+ ) , 7+ !" - # , , "* (" + *"+ # ", (#") ! ' ;" - < # 4 + ) + ( ) + + 3 *"+ , ) J ) ! ,4 $ ! !" !" * ) J ) S +) "+ , "! # 0+ ' ") ! ) + # 1 " ) #*"+ " - - * ,T


) ' # !" # "'0(# ) & "+ # , !2 , 1 " ) "+& C% )7* ) "+D& - -" + +,4 * ) 7+ !",) +)" + " ' , ' !"$ "+ "# ,'") 1 ") 7+ ) @ + ", # B) ! ! )A ' B& ) + , , ' +) ' #", ) ##", ) * " + !" - "*( "& ; + > + !" " J+& # A % - !" ) +-" ! "+ '" + # % * ", !" , , A * + , 1 " ) ) # + !" "+ " + "+ " % !" + "+ " "+ " C A& # - > J "$ % , # *"! "+ #D C # ", '") ) # ," !" # "4 * & , , # " , % ", , !" ' 7)" ", *"K ) + ,L

+ ) * , ", " A" * , ," "+ # , / , ") ! * , 1 " "+ '#"+ ," A (2 + , ) , # !" % ,, ) # +

A 3* ) ) ' ( * )A , ) ##", 1 " # A )2 + + !" # , *J, )3+ ) ,& * !" + ,& +, (#",& C- % D& 1 " " A" * , !" -" ! !& ' ", "+2 ! "# , ( B' , "-

# ) + B& ) , , % ) , + , !" ' #2 ) ,& !" ! +" ! , ( " ,& " ) + + !" # , ) ##",& A ) "+!

",1 + ) + "4 * & A (2 U% A2 ", J ! -2 & + ) , !" ! , '# + , ) +, ! "+ + * !" +2, *

", # 7 ) + ) , - - 7& ) +!

", - "+ 3K ) & "# 4 * , - !

A #", +(" & ) % ,"*(# +$ A"* , ) + ! A )" "*' ' " !" , - ! % "# 4 * , ,") ", !" , A 5 6 + ' , ! # , / , %& !",!" # " & * )A , ) )A",& 2 , !" -" A2) # , # , # !" ", , P / , # ," , 4 7 *"5 !") & ' !" ) 7 & "4 * % +,4 * ) +", 1 ") 7+ ) & 1 " , A % - #- " & 1 "## , * ! ", !"# , ## !"

A ' # "'")& ," '" 2 + # -" # 1 " A % ", , ," ) +, 3 # #") & '" # # ! !" # # 2, * < " % ", J+ #"- + +! % ", J #"- + ! * )A *J,

+ ;+5+ 6. -,=.2? : .6-<-;-#5 6. .<#28+!

* 89 0= ;?0 /9G, #40/,/ >? @40<, ?8 798>0 :,<, @0<,80,< 9 .,7 -4,< /0 ,4<0= :0<9 /0 ;?408 89= 9.? :,<079= ,39<, 0= /06 ;?0 7D= .9 89.08 7?.39= @,.,.4984=>,= /06 7?8/9 E=0 08 06 ;?0 =0 19<7,8 2<,8/0= 146,= /0 :0<=98,= 9-50>9= 08 7,89 /4=:?0=>9= , 07:0G,<69= * 74<0 ?=>0/ 08

=0 :<9:?=9

:,<, :980< <070/49 , 6,= /0?/,= /06 '0=9<9 %0,6 .<0,< ?8, .,5, /0 ,39 <<9= 08 .,/, .4?/,/ /0 ,=>466, 0<, <49 ,=F .979 ?8 798>0 /0 :40/,/ -,=,/9 08 06 79/069 4>,64,89 :,<, :<0=>,< /480<9 , :,<>4.?6,<0= , -,59 48>0<E= /05,8/9 08 :<08/, 59B,= @0=>4/9= 0>. 39B =0 48.6?B08 74.<998/,= 64.?,/9<,= .,10>0<,=

+5;+;-./#5 6. .<#28+!

# & % "# - +! + " 1 " ' ," !" "+ " + "+ " ' # )" !"# ," & ,7# -" J + # 2, * & % +

* % B ! B& * , ' -" #" # ) # * +, A % 1 " ) * + !" + "+ " "+ "& ' ", , B) B * !" # ! 4 ! !" - ! , , ' ", # -" , "! "+ # 4 !5 + & ", J # ) , ) + ' " "+, +", !" ' # )" "& ' +!

!" , & , * # +! L S," JT& + ' ( " ' ! "+! # * ,+ # * +, 1 " "+" !" J, # 1 " *( 3+ ' "!" ," 1 " # ) , ," # ' " 2 !"# + 7+ 1 " ", J !" J, !" "## " ! 5" + + , ,"/ , ' ," + ",& ) +! - " + 1 " % #" * ( + 4 & 1 3 +", " + # , B' ( ",B ! "/ , !"# # 2, * * , "+) !",!" ) % $ " ," *"+ " ," -" J "# * !" :" ) $ ! 3 , + *( " B' , ) , B >060@4=9<0= @,5466,= .97:60>,= ,84 669= /0 -9/, :9< 0=9 /06 /4@9<.49 0A:<0= M &48 07-,<29 06 :<470< !98>0 /0 #40/,/ =0<D 06 ;?0 =0 ,-<4H 08 !,/<4/ 08 B @0, 06 897-<0 ;?0 60 /40<98 &,.<9 B %0,6 !98>0 /0 #40/,/ /0 6,= N847,= /06 #?<2, >9<49 = /0.4< ;?0 ;?4080= ,.?/F,8 ,6 !98>0 /0=:?E= /0 :,=,<69 -97 -, 08 6, :6,B, ,/H8/0 <0,6708>0 660 2,8 0= ,6 #?<2,>9<49


@ # ) "+ "# * ", >",0, *" # ",& + ) ! "+ OOP& "+ , # ( B6 , !" + + ! !B& ' + O& , -"$ * !

!" B 3K ) -3, !" # , , # ,B& "! ! "+ 8 O B # ) +"# "# '" ; +

R ) "+) #& ) + , ( ##7+ B; + # ,& , ) *( 7 ) ( " !" A" ! , "+ # * / + !" 9 !" ,"' "*( " !" O ; , ) *' /" , # "+- # - " + "+ # ( +!" !"# ( ##7+& ' 1 " , ) !J-" + ) %" "+ * + , !" , , "+"* , % # ##"- + # ) ' ## !" ; + "#

A ' # "'")& 1 " ," "+) + ( ! +!" A % ", J # ;") " 2 !" ; # ( ! !B , 4 * "# ; >",0, *"

# ",& '" ) ""* , 1 " + 4 " ,2& ' ", # #", !" ; + "#

A ' # "'") % "K , 2 ! +!" ! -2 ," "+) "+ "+ # + ) # + !" ; + "# A ' # "'")& ) # + 1 " ") (" "# + *( " !" # *"+) + ! #", @ # " + , ! # # , !" # , ," , B / , 63 ",B % # * " " !" ) ! + B> + !" # " ) %7 * "

"+ "# A + ("1 "& 1 " " # ' " !" # 4 4 ) ) 7+ 1 " ," "+) + ( # "+ ! !" # ) #$ ! 1 " - !"# ( ,1 " < ) ( % ##2 ," "+) "+ A + #J' ! 1 " ") " ! ", " A")A B B , 2+ "# ", ## * ! ' # , A , ! ", B"# 1 #", !"#

#,08.,7# + /#5 -H#5 92#.5

-.C+ -?/.5-+ 6. +, -?0./

G+40/7.4.;!

#" B ", - # )A +! & ' '" ! , !" + , ) #)A +",& ) + "# 4 + !" !" "+" # - # +)A !" +- , ", 1 " '"+" ( + ' # ",) #" !"# # ! + "E ) ( " !" A" ! , # ##"- + # *' - , ! "+4" *" 2 & "+ ! +!" , ) *( 7 ! , !2 ,

)" - ++ ' + F B # ' ", "# : ) !" , ", $7+ ", + #*"+ " "# 5 "$ !" # , ' !" , , % !" # , 4 + ! ,& "# !"4"+ , + # !" # , ' ( ", % !" # , +4"# )", B +! !"# "% !" # , "%",& + ! " ) + * % !" ")A 1 " "# ' ' "!" * +", # , ' 2+) '", !" # , + ) +", % # , 5"4", !" # , ' "(# , B; )" ! " *JK * !"# , 1 " ," A $ A *( " ' * # , A *( ",& + ! " ' "!"& *"5 1 " "# ' & , - $ "# ! # !" # , A" ! ,& #" # , 1 " ## +& ' 4 ) # , +4") ,& , ) # , A * ( "+ , !" 5 , ) & ' )# * ) * ' *" , # , 1 " "# * +! " +"+ ' 0# * , B # "' "+!" # , +!", % "# !"4"+!" # , A * #!", "+ ' 4 " $ "# ! !" * )A , # ' 1 " + "+" "+"* , + ", + -" ! !" ' B

!",' 3,B B: )"+ " ; J "$ " + !" # , # *+ , *J, '"1 "/ , % * 7 # * ) "# # # , +- , ", 1 " '"+" ( + % "+ "#

#" " -", ! ' # , ( # , "+) + J+ ! ," !" )"+ +"# "+ + !" # , ' " ,B B " + +! + ", !" ) , # 7 ' + -"+ + !"# # ! + " !"# ) , ## % # - " + # , *" ) + ,& 1 " % ", ( + ' ,", + ! , !" # , # ,& % 4 " + * + , *"+ " 4 , # ! ' "## ,E 1 "!7 ! "+ " "# )" & ) + + 4 , # # # ! % A2 ! 7 ", !2 ,B B +) ,) J 1 "$ % > + ,) 4 " + * " , ) +! ( + !" ( 5 "# )" & ' "# # !

"+ "& ' " + ," ) + , , ) * ' /" , 1 " ", ( + "+ "# > !2+ J+ ) M' ! +!" ", ( "# BQ ,Q B ' # *0, ) N + & , + -" ! !" , A3 ", % "+"+ , * + *"+ "+ A ' # "'")


=+ ! ) 7+ 1 " + +) * J "+ 3K ) ! / & ) +!

3, " - ##" +! , 4 + % ) + 3# ! + ) + ") * "+ ' "# ) , + ,* & # A * + ! ! "+ " & '" "+ ! -" , , 4 * ,& )"#" ( "# ) * "+ !" , + 3K ) & ! + " + "-" !2 ,& ) *"+$ +! "# !" ! ) "*( "& #

4", "5 ) + # , B' , ! ,B& % "+ ) ! ) , -") +! ! ," ) + + # , B' , ! ,B& "' ","+ ) 7+ ' ' # !" 1 "## + )A" "+ 1 " > ,3 % 2 ( ,) + ! +!" '" + ) & # 1 " A )"+ "+ + ", (# + + ", "+"4 )"+) +

' "!"+ 4 # "+ , ) #"+! !" 4", - ! !",& # B' , ! B + $ ! ' # * ! + !" # > + ,' / # !"

- ! + & % "+ ", " / & ) * "+ + " ",& % ! 4" "+ " * ! + & - " + #

&428414., 08 06 :6,8>F9 /0 169<0= =02I8 =? 34=>9<4, ,8>42?, <, ?8 :0;?0G9 =>,/9 0=>,-60.4/9 08 6, :,<>0 70<4/498,6 /06 (,660 /0 !EA4.9 3,.4, 148,60= /06 =4269 ) &? >0<<4>9

! , # , ) , 1 " "+ ", " + # ) + ") * "+ + & + ", , , # ! , % ", !"+ ",& ' ) ' + "+ # B' , ! B ) *

<49 ,-,<.,-, 6, :,<>0 7D= ,6 =?< /06 (,660 B 6,= 798>,G,= ;?0 .0<.,8 :9< & 08 6, ,.>?,6 <024H8 /0 !46:, 6>, L;?0 3?060 , 7960 !,8>?@9 :9< ?8 >407:9 <06,.4980= .98 69= :?0-69=

,+ 42.;-#5+ @-57+ 6. (#;G-8-/;#!

, , "+ ", % B ) ",B "+ "# * ' * "+ !" # )#J, ) ' / !" # 1 " ," !",' * + ! #)",& ) # ) +",& 4 ,& * )A #" 2 & , ,L + 4 +& 1 " "# ) , ", ) * '# ) + + ! ) 7+ 1 " - - J ' * )A , / , ! -2

/06 9><9 6,/9 /0 0=, .,/08, /0 798 >,G,= B 0=>?@9 .98=>4>?4/9 :9< 6, C98, /06 (,660 B 6,= 798>,G,= , .4, 06 =?1<4H ?8, 48@,=4H8 :9< :,<>0 /0 69= .9648,= ,B?/,/9= :9< 69= ,C>0.,= <0.4E8 48=>,6,/9= 08 06 (,660 8 =0 3,66,-, -,59 6, /9 748,.4H8 /0 C.,:9>C,6.9 B >08F, :9< <0B , '0:,8;?4>C;?4 3459 /06 <0B '0C9CH79. :0<9 08 "0>C,3?,6.HB9>6 69 64-0<H /0 ,;?066, >4<,8F, ;?0 :9< ?8 >407:9 6, 3,-F, =970>4/9 , =? 7,8/9 :,=,8/9 6?0 29 ,6 /0 '089.3>4>6,8 08 >407:9= /0 A,.DB,>6 &?= 70/49= 0.98H74.9= /0:08/40<98 :<48.4:,6708>0 /06 6,29 .?B9= :<9/?.>9= ,847,60= B @020 >,60= .98=?7F,8 B 0A:9<>,-,8 , 6,= /07D= <024980= /06 (,660 9B )9.34746.9 0= 06 6?2,< 7D= @4=4>,/9 :9< >?<4=>,= 8,.498,60= B 0A ><,850<9= :9< 06 .969<4/9 /0 =?= .,7 :9= <4-0<0G9= 6, :<91?=4H8 /0 .348,7:,= :<91?=,708>0 ,/9<8, /,= .98 169<0= 8,>?<,60= B /0=/0 6?0 29 :9< 6, :<9A474/,/ , 6, 4?/,/ /0 !EA4.9 B 6, 7,28F14., <0/ /0 .97?84 .,.4H8 ;?0 ?80 0=>9= /9= :?8>9= 08 /410<08>0= B >,8 66089= /0 34=>9<4,


, ( ! , , ") ("+ "# / ) + O ) *' + ! , ; - " + 1 " ) *" + - "+ ) ! / ! & ) ( 2 + # !2 , "+ " # ' 2+) '" #(" !" #"* + ) *"+$7 "+ OO # ! ) 7+ !"# BV ( # !" - ! !BE % ' 1 " #

,"' & "# 5" !" ; + # , 4 " ) " ! '

)

# & % # 4 * , ) +) 7+ + - !"/ ; + #" "##,& ' *" 4 " ) +) 7+ !"# B 2 !" ) ,B ;" 0+ # , ," ! ", !" A * & B + ; J+ ( +! +7 "# 2, & % !" # , A "## , !" , , ' ", ( +F !" , ' , ! !" ")A & )" ( ## , % !" # $1 " ! & 5 ,B " !" ," & )# & '" & S1 3 A ( J + ) ! ) +! ," ,"+ ( "+ "# , "# T # , '"# 1 " , % ", # , , !" W " #

M+ "# !" ! + ' & , + "# 1 " ," "+) "+ "+ "( ,Q N& ," #" ", J ' A ( ! ) *" )"( ## "+ " # , % 8 A ,& ," 1 " ", , A , '" + +! ,"/ , % # + 1 " ,"/ & + ) *" 2 + A * ( ", , B # / ! ,B ) + )"( ## % B , A " ( ,B + # * + & # ) , * ( " "K 2 # - ," # , * + , % # , ' " + ,& ' $ +", !" ( 5 & ! , # , !2 ,& '" ," ,"/ # ( 1 " "# ( / ) *'#" ," ' , (#" "+

) # "+ " !"(2 "+" # ) ! + "-" !2 , C # & + *' ( 1 " # " + ) * #"7+ ) + B$ ' "+ ,BD "+ & - % ' "! , "* '#" ! , ' # ) +, )) 7+ !" # , P Q* !" # ' , + " ", # !" , ! , =+ ! ,& A ( 2 + , ! , 4 ) "+ ", ' ) +, + * ## !" 9 *" , !" ",'", % P *" , !" # # "!"! !"# # ( # ",) ( J+ ) (" , ; "-"+, +& ) * ) +,") "+) !" + '", ! ## 1 " A (2 "+ ! "+ OOP& ",) ( 7 "+ ", !2 , % ", + )A",& !" + 7+& , + -"# B >"Q%## X 6%!"B , ! ' 1 " , ",' , + #" A (2 , ! & 1 "*7 +*"! *"+ " "# * + ,) "+ # )A *"+" " #" "+ + "* ! * "+ ,E "+ +)", - #- 7 ",) ( # * ,* A , L "+ ", !2 ,& !" + 7+

+! # , ' , # ! , % , (" , "! 1 "+", # , ) *' +2 + "+ + "+ " #"*J+ "+ 8 P % ," ) +-"+) " +& !","J+! # ) + ! "# #* & 1 " # ) 2! !" " )A " ) ", 7+ !" !2 ,& # , ## * ! , ;" - ) , !" + "# "+) !" ) ! ' 2, # ! ##" + ' * #", #"* + # 1 " A (2 1 "! !

; # "+ , (" !" ", & , + # , , - "+ ", !" ) #1 " 3+" B; , B ", + -" ( + ) *0+ % ' ! ) - ) * "# !" B ( B # & ) + ! 4" "+ ", * ! , % ! , + , ", # ! , # ! )) + # ! )" , + ' 5 ,E B; , F # 1 " A + # + , ) ! , # A )" # , ) *' ,B # 1 " *( 3+ B, , +B # , , , ",& # , * ! , ,& # , ) , " ,& ) +! A )"+ # + , B "' ) +",B "+ # , ' "+! , ' 1 " B, "+ "+ *"5 B " # & # , , ## *3* ,# B) *" ) #B & + , ##" !" ! +!" - " +"+ # , + / ,F !" 2,& !" # +) & % ," ## * ( B , ,"B& 1 " " + *' ", ' ! ' "# ' "(# MS)7* + TNE % !"*J, " # , , ( " ) " , ' ! ) , ) * # ) +"& "# '",) ! % "# - + , ' ",

1 " "+ "# * +! !" A % # B, , B ", ! * + ! & C% * % ( "+& ) + * )A

B5 B& ' ) " D& ' ' #2 ) , !" + ", !",) )A + " * +! & ' ", + , + )"+ - , # B, , ! B& , + * #",& * ## +", !" !7# ",& " ,& '", ,L @ # S' 1 3T& , "+ "# B ( B + A % ( +) ,& + ( +) ,& % ' ", + A (" + A % + , ## , ' ,"+ ,"& ' 1 " , +

) ( * , BA")A , ' #- B ) * " * + * , !",' 3, !" + # ) * + & + , *( + A $ + #*"+ "L C % ,2 + , 1 "! * , B + " " + *BD

/ ;#;-,.2# 6. /+ ,#7+!

!" "## ) % * , 7+ " # !" B!", ) ( # , +!", + $ ,B& )# & !" "+" # , % A )" ) + "## , % !" "## , # 1 " , "! ," * + + 4 +& 1 " "+ * $ !" 8 P % "+2 "+ # # , + * ##7+ !" + *( ", " A2 +

1 "!7 "# , + & ' ", *",", *J, !" # * % ) )" 2 !" A *( ", !" # A , ," 2 !" ' ' ) +", *J, +) "2(#", 0+F "# +0*" !" + $ , ( ,) ! , ' #

* , 7+ !" # , 2*"+", !" " A (2 *"+ ! !" + * ##7+& ) , ," , * ## +", !" '" , + ,& ," 0+ # , B )", , !" Y "*(" # # ( !" - 5", !" ) # & B -"+ !" # # (" !B& 4 " ",)

"+ # )J )"# !" 3+ - B + ? 5 " !" +)A B& -"+ !" # # (" !& + ) 7 "+ # )J )"# !" ;" - ## " + * )A , # , ",)# - , +" , 1 " "+" + "# B5 $$B& # *J, # ( " !" # , *0, ) , # + * ", !" # ) ) + 4 +)", & * #! !" # "%+ 3 "& +

"+2 * + ,

+ 4 , ",) (2 & ) ) + ( % ) *2 , B( / , ) ,B& ' *J, 1 " ,2 # , ## *"+ "+ # , ( / , '0(# ) ,& + , + ) + ) ! , "+ < 1 2 @ "+ , & "+ # , "*' , !" "! "# +!"& ! , # , A *( ", 1 " ##"- + ( ( & *"+ , # , 1 " '" "+")2 + 4 * # , *J, A * #!",& "+2 + 1 " ' + *' ", # ( " + 3K ) ," A 2 1 2, * , ," ' , " "," *' ", & % 1 " + A % # ) & *3 ! ) 1 "+ ," & A % ' ")" ) + ( ( % ! , !2 , !",' 3, ," -" *J, # *' / 1 " + ") 3+ + ) !


+ # ! -" , % ) *( + " " 42 !" # "+2+, # (3 ) & ," "+) "+ "# + *( " !" B: "+ !"#

* + B "+ ! , ' "(# , !" %

"+

/ " 1 " ##"-"+ "# '"## ! B!"# * + B A % * )A , *J,& ) , ! ,& ,& ) + "4" "+ ) # % #" "+! B * + B 1 " ," 0+ # , '" " + , !" ! '

*' , "# " # * ! ," "+) "+ + !- ) ) +", !" # B: "+ !"# * + B "+ *'# + & +) - & 7+ !" # ,

+!",& % "+ # * ,* ) ! ! !" "7+& 1 " + ! "+" 1 " -" ) + # 1 " ! , ) + )"* ,& ' # *"+ , !" "4" "+) & ' 1 " # !"+ * + ) 7+ B: "+ !"# * + B& ," 0+ ) +, "+ # , ) 7+ ) ,& ," !"(" "K)# , - *"+ " # #" +", ' A (" ," ' ") ! "+ ", ' - +) !"# + " + !" "7+& 1 "& ' ( % ) !" # B!"* ) ) B ", B , # "7+B& # ' , V#- ; *7+ 7*"$ " +J+!"$& 5 + # B * + !" ; + B& # ! +!" 3# - # : "+& 1 "+ #" ' ! 7 1 " B ##2 * ,* ," #" - + ," + " * E % # *J, ! 42) #F 1 " "# ' "(# % # , ! !", # ) "

9 .#4' '( % " , '-# ( % !.' / 2 (, , ,7%( , , ' , #7' *. )+( . ' %(, # '- , # +-(, 3 # (, ( # +-(, "#++# (, !. (, ,#'( - & #4' .' ',# - ' + %( *. (-+(, -# ' ' 9 .# + (&)+( +%( '

%" +& 1 " "+ 1 "## , "*' , " * )A *J, 4J) # 1 " ,2 , )"! " ' ) 7+ !" # ;"/ !" # , ) "# , ," , 0 "+ " "# P % P P& ' ", ", "+ P 9 ) +! ," A (# !" ## ' ' *" -"$ "+ + , ! ) *"+ ,& % "+ "## , ," , "+ 1 " # B;"/ ," ' ") 7 + ' , "+ , "/ , "+ 4 B * "+& ' + & + 4 " + ",) # "+ ) + ! ) , #*"+ "& ) * , )" ! 7 ) + , *J "+",& B' +, ' ) 7+ !"# ) "# B , 1 " " !") 1 " # * "+ 1 " ," -"+" "+ , , + ", * % ' , " # ' ) 7+ 6 ( 1 " ",) #' # %& , + ! ! & 4 " "# * ,* V#- ; *7+ 1 "+ A $ # 1 " A % ## * * , B " A (# ! B ;" 0+ "# : ## 4 / & # ' ) 7+ 4 " B"+ ," +! !" 5 # & !"! ) ! # : , ) 7+ !" 2 , ' * B& % ' ") 7& # !") !" # , ) 7+ ) ,& B"+ *"! !" 1 "# ! # !

) *' B& % 1 " B 2 ) +, # 6 5

% ( 5 ! !" # $B ? "+", ,"

) ' + !" ", A , & #"%"+! & +, , "+ "+ 1 " # : "+ ' ") ! " # # , ; + "*( & # * "+ 1 " ) + )"* , % 1 " V#- !",)

# ' % - % 1 / % +# #7' % 7% + , , + .' /#% ) ) % : % +( '( - ' /#%: / + %(, ' $#%% # ' ( &3, #%% - , , '-(' , *. *.# ' ,# ' - % '- + , '. ,-+ #%% - + : 5 +5 ' )+("# #+ ,

0.572+ 2+! 6./ +8-,#!

( 7& "+" *J, !" "! ! 1 " !" # , " ( "+ & ," + & % , ("* , # !" ", : "+ ", ' / # & + !" # , #" +",", !" )J % !" ##J& ) * *( 3+ , ("* , 1 " A % + +, ) 7+ ("+34 ) ) + "# + *( " !" B: "+ !"# * + B % 1 " "+ + ", "+"4 )"+) "+"* , + ("##7+ !" +) # 2 1 " ##"- "," * ,* + *( "& 0"# # #7' &#%%(' +# % *. -( (, *.#,#4+ &(, )(+ %( & '(, .' )(+ '- $ ; 9% ) + .' , - % /#,#/( - ,-#&('#( %( !+ *. '(, / &(, &3, ) . )4++#&(, %( *. ,- &(, , (&( ,# (&#4+ &(, .' ) /( % '- .' "(& + ' ". % ! " & + ) + (', !.#+ *. % !( # +'( & # ( *. % ) !. ' )(+ '( -+ $ + (+ &# ) +- ' . '-( (&# '2 ' ) + + , , +# #(' , # %% - + , & #( ' % 1 & #,-+ #!( /# ' ( % " /( % ( "( % " ).%5' (%(+ ( ( .' ) %5 .% #%.,-+ -#/ #+.- 1 ).%#' 9 .#4' '( 6(+ % 4)( % #%% - " 6(,


9 <0.4-479= :9< .9<<09 060. ><H84.9 B 89 <0=4=>479= 6, >08>, .4H8 /0 ><,=.<4-4<69 :,<, ?=>0/0= , ,:,<0.4/9 08 =:,G, ?8 ,< >F.?69 08 06 :0<4H/4.9 0<,6/9 /0 <,2H8 08 ,:9B9 ,6 ,6.,6/0 /0 +,<,29C, ;?0 3, <03?=,/9 =?:<4 74< 6, .,<80 /0 .0</9 08 6,= .,8 >48,= 0=.96,<0= 9= :,/<0= 7? =?67,80= :4/08 6, =?:<0=4H8 /0 6, .,<80 /0 .0</9 B 06 <010<4/9 ,6 .,6/0 60= 08@4H 06 :9<;?E /0 =? 802,>4@, #,<, ;?0 69= 7?=?67,80= .97:<08/,8 ;?0 /0-08 ,/,:>,< =0 , <,2H8 B , =:,G, , =?= .9=>?7-<0= , =?= ><,/4.4980= , =? 79/9 /0 @4/, B, ;?0 =98 0669= 69= ;?0 3,8 06024/9 0742<,< #,<, ;?0 .97:<08/,8 ;?0 /0-08 48>02<,<=0 B ,:<08/0< , @4 @4< -408 08 <,2H8 B =:,G, #,<, ;?0 .97:<08/,8 ;?0 =98 0669= 69= ;?0 /0-08 79/414.,< =? 79/9

64249=,= 6, <06424H8 /0-0 ;?0/,< =0 08 06 0=><4.>9 /974849 :<4@,/9 B 6, ,6.,6/F, >4080 <,CH8 .?,8/9 /0 @4/, B 89 69= ,<,2980=0= B 0= <03I=, >9/9 .97:<974=9 ,6 =6,7 :,G960= ;?0 69= 3,8 ,.924/9 20 B , =? <06424H8 6, =3,<4, 80<9=,708>0 #,<, ;?0 .97 69= 7?=?67,80= , 69= ;?0 :<08/,8 ;?0 69= ,<,2980=0= 89 60= 7960=>, 6, 6,4.4/,/ B ;?0 89 =98 A08H19-9= 84 <,.4=>,= :?0= =0 08.?08><,8 -408 08 =:,G, >9 ;?0 3,8 ,.0:>,/9 , 8?70<9 60= <0.?0</9 ;?0 0A4=>08 7,2 =9= 0742<,8>0= 7?=?67,80= ,6 8F14.9= :,F=0= 7?=?67,80= 08 06 .98><,<49 ;?0 69= 7?=?67,80= 7?8/9 6, 7,B9<F, /0 70/49 :9 ;?0 89 ,.0:>,8 , 69= 0A><,850<9= -6,/9= B /4=:?0=>9= , <0.4-4<69= 89 7?=?67,80= 08 =?= :,F=0= .98 69= -<,C9= ,-40<>9= :,<, <0= $?0 69= 0=:,G960= .979 9><9= :0>,< 6, 60B /0 6, =3,<4, 7?.39= :,F=0= 89 :408=,8 <0 &4 3,-E4= /05,/9 @?0=><9 :,F 8?8.4,< , =? 4/08>4/,/ , =? .?6 =0= :,<, @084< , =:,G, B 89 :,<, >?<, , :0=,< /0 69= 296:0= /0 69= 4< , 9><9= :,F=0= 7?=?67,80= 48>0<8,.498,64=>,= $?0 =4 <,2H8 .98 @?0=><,= 74=7,= .9=>?7 B =:,G, =98 >40<<,= /0 ,.924/, -<0= 0= :9<;?0 3,-E4= .98=4/0 89 0= 06 :<0=4/08>0 ,@40< <,/9 ;?0 6, @4/, 08 =:,G, 0= ,7-D8 ;?408 ,.920 , 69= 0A 7059< ;?0 08 9><9= 6?2,<0= #<02?8>,9= =H69 ?8, @0C ><,850<9= =489 06 :?0-69 0=:,G96 K#9< ;?E =0 0=>D 7059< 08 =:, 08 =? .985?8>9 $?0 .97:<08 /,8 ,6 148 ;?0 08 =:,G, .98 B G, ;?0 08 06 6?2,< /0 /98/0 @0 89 , :0=,< /0 =?= <,F.0= 5?/09 8F= #?0= 08 010.>9 6, .,8>48, .<4=>4,8,= =?= D<-960= /0 ",@4 .98 .,<80 /0 .0</9 19<7, :,<>0 /,/ =?= 4260=4,= B =?= 140=>,= <0 /0 6, <0=:?0=>,

")" ," 1 " B# , #",B "+"+ ' )"!"+ ) !" # , ! ,E ," 0+ ! )" "# / ,& B," ' ! 2 4 * + ! # ! ! ,) , , ( " "# "+ % !", ## !"# "+ !" B# , #",B @ , + - , ", 1 " ) +) !"+ "+ "," 3+", ,& % , ", ,2& # , #", ' "!"+ ,"+ ," , ,4")A , ) + , '" ## ! & % 1 " ! -2 '" ! "# - "5 ! !" 1 " B," ! , + 4 ) ," !" + (#"$ * % + B 6 % !" J, + # A , 1 " + - * , ) + ' # & '" ,2 + , + " ", , (" )7* ", " '"## !

##" *3 ) " , + 5" ) + "," '"## ! 4 " ! + +) ,) < *J, #",& * # ",' / # 1 " "+ :"+"$ "# MC, + * ! % , + B ! BN ," + 7 # , ' , !"# "+" # (", ) * # "+ "+ " !" 3, " @ , #", - + " + 3K ) S? 3 ) ' # + *"K ) + + A ) * ! # + -"$ "+ # ' ' # B6 ) "+! !" # , #",B& A ' , ! # + -"$ ' # 1 " A % , + +$ ", % # +) & "! 4 ) ! , "+ # 1 " 4 " # 4 * , A ) "+! B!"4"/ BT


;" A ) #) # ! 1 " , + ) ' , +,) ( " ! # ( * , ) # !" $ & + ) ! "+ P % 4 ##") ! "+ 8 & "*'#" 2 + , P / , "+ ) *'#" # " & ( 5 +!

! "$ A , ! , " "# ) *' , *J, ' ") $ % *J, J' ! 1 " A "K , !

*' , , 7'" B )#" *"+) !" < B "+ ,7# O !2 ,E % "+

) , 7+ ) *' , & +,) ( 7& "+, %7 % ", "+7 "+ + ,7# ) +)

!2 ,& , , +4 +2 "+ B % B M." #N ) + ) ! ) * B +$B ", ,2& ," 2 * % J' ! ' ! & '" + , , "+"* , # , ", !" B) ! ,B 1 " # , ' ) , A , !" ) *" " ," + !", , ! "+ " B+ ) , % !"*J, ' "+ ",B& % , "+ "+ # B "#"B "# ) ", ' +! "+ " ) ! B # , +! B # - #"+ 2 !" # , B* # , ,B " + , , *( 3+ + * , "+ 4 ", ,& ' ", )"#"( * , # /

+4 + ! ! !" 4")A , 1 "& ' ( % ) !" # ( ) ) & # , ) +-" * , "+ ' "+ ", *J, # , 1 " +

!2 , + ' +& % # ) , ", 4 ) #2, * F , # 4")A ) +*"* ", # !"# + ) * "+ !" + ' 7)" & + "- # ) 7+& + * - * "+ ", ! + #&

# 1 " , " % * +!"& % ", J A"

)A "# B' "+ "B ' "# 1 " ) * + + ! !" ' + ' + !" - " +", * ",& A )"* , *J, ' "+ ", 1 " # , 1 " "+" "# ;"+ "+ 2,&

) * "# !" # 4 !5 +

/ 40.,7. +/ I0. /. ?+,+8#5!

# + , ! , , ," + 1 " "# '"## ! / $ !",) "+!" !"# ) ( ##" * + ) ,& 1 " - "+" !" # , " # !" ,) ) & % ! -2 1 " ! + , 1 " # ) +, !" + !",)"+! "+ " !"#

+!" / $ ! 2 "$& 1 "+ - - 7 ' "# P A , ) * "+$ & # ' ")" & ) + 1 "# * + & ) & + * ( " 1 " * B*" "B "+ ,' / "+ , ! * + ) 7+ % 1 "& ) + "# "*' & , + "# B +)A B& 1 "! +,4 * ! "+ / $& '"## ! 1 "& ," +, , "& !",) "+!" # , " # ",) )", , " '"## ! "+" ' ( ! "'" ! , -")", B, + (#"$ % # *' "$ !" , + "B MC' 1 " + ," ) + )2 # , - ,CN& % # ##"- + ) + * )A ## Z !"+", # ", ) * # " ; + & # - & #)J+ & # , % ; + > + !" >" , #3+ # / $ # ##"- + * )A , ",' / #", -"+ ! , *3 ) % 1 2 ," 4 " + !",' * +! ' ! "# ) + +"+ " *" ) + @ #

- " + ",) ", ) * > + , / $& 1 "+

# , #" "+) 7 ",) ( # B6 , !"# "- + ! B& 1 " + ##" 7 " * + & '" 1 " ) *' "+!" !", !" "# ",) ( * "+ A , P + 3K ) + ) 7 4 "# / $& + -"# , % '"+ # , M O8 8 NE "# ' " 1 "/ , / $ 2+& (" + ! !" " ) & , / $ -" & *( 3+ ' " 1 "/ & 1 "+ ( 57 ' ) +," - # ) # A ,'J+ ) "+ , ' 2,


-7+,#5 6. @.26+6!

L* ;?0 89= :0</9808 69= /0=.08 /408>0= /0 96, 69<0= K&98 ?8, <,C, * =4 69 0= K/0 /H8/0 6602H , =:,G, (0,79= ?8 :9.9 /0 =? 34= >9<4, :9<;?0 =02?<9= 0=>,79= ;?0 08 ,62?8, 9.,=4H8 ><,>,<98 /0 0.3,<89= 6, -?08,@08>?<, 9= CF82,<9= :9-6,-,8 06 89<90=>0 /0 6, 8/4, 9= CF82,<9= /0 ?<9:, .?,8 /9 =0 9-=0<@H =? :<0=08.4, 08 6, .9=>, 90=>0 /0 !9<0, , 6, ;?0 -,? >4C,<98 .979 06 #0;?0G9 24:>9 1?0<98 66,7,/9= 024:.4,89= 24>, 89= 9 24:=40= 69= ;?0 .989.479= 08 8?0=><, ,.>?,64/,/ .6,<079=

;?0 !9<0, 0<, ?8, .97,<., /06 & /0 <0.4, ,8>0= :08F8=?6, B ,39<, 4=6, :9< 6, ,:0<>?<, /06 .,8,6 ;?0 .9<>, 06 4=>79 /0 9<48>9 * 1?0 0=>, !9<0, 6, ;?0 66,7,<98 #0;?0G9 24:>9 8,/, ;?0 @0< .98 06 24:>9 -F-64.9 B <0,6 /0 8?0=><9= /F,= <,8 /0 ,3F 69= ;?0 6602,<98 , =:,G, , :<48.4:49= /06 =4269 )( 8 ?8 /?;?0 ?8 .98/0 B ?8 2<?:9 /0 24>, 89= 34.40<98 =? 08><,/, 08 ,<.069 8, &02I8 ?8 /9.?708>9 /0 6602,-,8 /0 981<,8. /0 69= #4<4809= B =0 48=>,6,<98 08 +,<,29C, 08 >,8 >9 9><9= 2<?:9= ,6.,8C,<98 -?08,

3, : ! # "+ , # ( B # 4 " !"# ) "# B& "+ ) + 3 ", 5 % 1 " ( "+ ' "!" # ) ," A % '", !" # , )"! ! A )" *J, !" ", * #"+ , + +

!" , , ) '2 # , ! )" ) ;"K #- F * ", ) * + *", ' 1 " ," ' % "+ ) ' ,B @ !"4 +" ) J#", , + ", , B* "*( ,B !" # *", F B ' *" ", "# ",'" # #"%B M% ", * , !" ) " ! S+ T& ' 1 " , + ",'" ", + ' "!" A (" ( " + 1 " - - N B ", !" ")A +) * ' (#"& + $ "# !"+ % # ) - # $ ) 7+B& M# ," +! ' & % "+" $7+& , ( " ! ) +! ! )"F B , ) * + #", , + ) , ! , , *"+ " , !" ! , ," ) ( + % # , ",)# - , ' 74 , , + "+

:,<>0 /0 8/,6?.F, B 7?B 0=:0.4,6 708>0 =0 48=>,6,<98 08 ,E8 0=/0 ?8, =0<40 /0 :<,2 7D>4.,= 48>08>,<98 ,=4746,< =0/08>,<4C,< B ,=4746,< , 0=>9= 024:.4,89= @,2,-?8/9= =48 /974 .4649M =>, :<,27D>4.,= 1?0<98 ?>4 64C,/,= /0 8?0@9 :9< ,<69= ( B 0 64:0 ;?0 69= .98/08,<98 , 2,60 <,= 08 8 064:0 ;?0 /0=0,-, .98><96,< >9/,= 6,= 7489 <F,= :<9.6,7H ?8 /0.<0>9 /0 0A:?6 =4H8 2080<,6 .97:,<,-60 ,6 ;?0 >0 8F, :9< 9-50>4@9 69= 79<4=.9= .98 ><, 0=0 :?0-69 /410<08>0 @,2,-?8 /9 1,6=9 0=>,1,/9< =02I8 69= .98 >07:9<D809= B ;?0 0<, =48 /?/, 8? 70<9=9 08 =:,G, ;?06 74=79 ,G9 &,8.39 /0 !98.,/, 6,8CH ?8 ,8,>07, .98><, 0=, =0.>, 9.49=, B :0</4/, 7408><,= =?= .98>07:9<D 809= 70>F,8 08 06 74=79 =,.9 , 6, /<980= 24>,89= B -,8/4/9= &0 <0:<9 .3,-, , 69= 24>,89= ;?0 /41?8/40<,8 =?= =?:0<=>4.4980= ;?0 0.3,<,8 6, -?08,@08>?<, ;?0 69= 397-<0= 1?0 <,8 0=:F,= , =?06/9 /0 69= 0807429= /06 <0B /0 =:,G, 08 0=:0.4,6 =? 08>08/47408>9 .98 69= >?<.9= ;?0 .970<.4,<,8 .98 6,= <0=0=M * B, @0 ?=>0/ =:,G, 89 96@4 /079= ;?0 0<@,8>0= 0=.<4-4H , 4>,8466, /0 ,62?8, 7,80<, @4@4H B =42?0 @4@408/9 08 -?08, :,<>0 2<, .4,= , >,8>9= 24>,89= B 24>,8,= -,46,9<0= B -,46,9<,= .,8>,9<0= B .,8>,9<,= M B 89 3,-F, :06F.?6, 0=:,G96, 08 6, ;?0 89 3?-40=0 ?8 24>,89 ;?0 3,.F, <0F<

" ! ,B M% ", # "+ "+!" ) #1 " & + ,7# 1 " ## , * + ,& , + *( 3+ # , 1 " A % , + B",)# - ,B !" + B) *"+ + $ ! BN B " )" 1 " , , "+" * ", # "# 7+B M1 " + " # ) 7 # ) ' 1 " ! -2 + + )2 N B , ' ", & ) ! * + % ) ! "K +5" 1 " - -" !"+ !" + ", , 4 + " ,& ' "!" ! # ! , 1 " !",""B M-" * , 1 " # , ) #", * , #* +", + ' "+, + #

* ,* N B # * ' ", "# "53 ) % ", + ' +! ,'"+, (#"& 0+ *J, 1 " # , , , ) , ' 1 " , + "## + ! ' ! 2 , , "+" ," # "53 ) + $ "# !"+ % # '# ) ) 7+ !" # #"%E "# "53 )

' " " "+ ) # & !"4 "+!" + ", , 4 + " ,LB S ' 7 , "! ", " *"+, 5" !" ) ;"K # - T


"0+, 6. -#5 .3+!

," 4 " > + !" , "$ & + ' " *"K ) + ) * # 4 " + ) / & * ! " - % + , , !" # , 1 " 3K ) ," , "+ " ## , "$ & "+ , # ( B ") " ! , !" ,' / B& ' (# ) ! "+ 3K ) "+ 8 & + , 4 ")" + - ! # , !" ' " , ",' / #",& * )A , !" # , ) #", - - " + "+ 3K ) - + " + !" - , > + " , 4 " + !* ! !" ,' 0/"$ !" )" %&

"+ 3K ) & , + * & !" 1 "+ ) # ' *" ", 4 !" P & % ! "$ -" , , ) ! + F B # :3 B "+ "# 1 " ' ","+ ' 3 ) *"+ " + 4 #"$ !" # ! ! "! F B +" ) "+! !" + 2 [ # "+ ! +) " % + , & [ , ( " + '"/7+ !" # ) , [ 1 " ( " "# * + )A" % !2 & [ ," #$ + " % , *( 2 [ +)A " ,") # [ 1 " + "% * +!7 "! 4 ) [ * +" !" # % [ ' !"4"+!" # '# % [ ) + # , ",

, !"# * B ) , !2 , !",' 3, !" ' (# ) ! "# *"+) + ! ' "* & ") (" 0/"$ !" )" + ) , ) ' !" ", ", 4 1 " "# ' " , "*" #" "+-2 & "4 3+! ," # ) , !" J+ - , !"# , ## & "+ # ) ##" !" "+) #& ! !F B> +

+ ( + 1 " 2 [ ' ) " !" + # ) , & ["+ + ) ##"5 + , [ ' ! +!" ' , "# +-2 & [ ," #$ + " % , *( 2 [ +)A ) , ," ) # [ ) + + ' " - # * +" !" # % &[ ' !") # 1 " - % [ 1 " + ," ' "!" ' , B @ "# * ,* 0/"$ !" )" "K)# *7F BC? 3 ( "+ A")A ", JDB > + !" , " ' ", !"+ " !"#

;", 7+ !"# 9 !" ) ( " !" O & A )" , # % *" ! + ! *J, @ "+ "," "*' + ", "+"4 )"+) " # *J, 1 " ", & ' ", ," A (2 ) +-" ! + % "+ + B' / !" #J * ,B& , + "+ + ,J( + + ,7#

!" # , B-" ! !" *"+ " +")", ! ,B& , + *( 3+ !" # , 1 " + ! +")", ( + ) +! *"+ , + B-" ! !" *"+ " +")", ! ,B

* ' !"+ # , ", , 6 (2 + ##" ! 3K ) ! , 57-"+", ,"* + , , ) % , + *( ", + - "+"+ # ) , & '" "+") "+ ", #

+ " ) 7+ !" # , # + ,E + "+2 ", ! , !" # , 42 & '" # , ! , B ( +B ' , )" ! ",& ) % ) " !"," ( + " * + E * , ) ")2 + !" *"! , ") +7* ) , % !" "# ) +", , ) #", # , 1 " ' ! " + , # ) % ! + +)", '"+, + "+ # "+"4 )"+) ,' / # % "## ) ! " + * % ",'" +$ ! , "+ ( , ) !"# ; ; ",!" # " "+) + + # 1 " ( ,) ( +& % 1 " # > + #", , ) 7 ) + C! "$ '", ,D ) ! + & - % & ) , + (") M# 1 " "+ +)", - #2 + - ) N& ' 1 " ) + ", ) + ! ! BA ) " + ! , # , , , "+ "# ;"* +

+) # B + 4 +& 1 " # ,

"+" "K ) + & % "+ # -"# ! !" ! ) ! 0/"$ !" )" ) + * -

!" , 4 ##") * "+ & ! 5 F B; "# ",'2 !" 0/"$ !" )" ' "!" !",!" " 7+ *J, # % *J, ," "+ ) + "*'# "# A *"+ 5" 1 " , "+

( * ,& 1 " ) " ", * + 4", ) 7+ !" ' 4 +! * 1 " A"* , 1 " ! ) +4 +! "+ + "# #* *"K ) + % "# #* ",' / # & + 2+ * *"+ " ", ")A , !",!" A )" / ,& 1 "& ," 0+ # 4 ," !" % +& B,"' # , ," 2 # * ,* 1 " * '" # ,B 6 + "* ,& ' ",& # + ' " & # + * !" 3K ) & % "' * , ) + -"+" ) 7+ , + * ( " ",) #' ! % ' # * + !" # 4 * ) + ", "## , "4 # "+ ", " * '" ")"!" , "+ "# ) "# + +) + (# ! !"# " % "+ "# # ( , "*' " ( " !" # A , + + ' "* 1 " "$ !"! ) , A" * + 2 "$ !" / $& B '"## ! B& % ! )"F B> + # * '" # + ! [ ) % A , 7 ) + !"$ [ ", ' ! , !* ! & [ % )" A * #!" % #- ! ! [ # ' (# ) 7+ !" B# "$ B + "# '"## ! !" ", " + ' " & ", + ! +

,"* + , ,& ) , # % ! !" # "+"4 )"+) , ' / # & ' ! " + ) + * , % ," 4"# )", "+ , - ) ) 7+ # *"+ , ", ",'" * ,F 1 " A % + " * + !

) + +! * , % + "+ # , ) * +", " + " * + A2 # A , & ' ", "+ # ") - !" # ; ) "! ! ," ' ! 5 ) , + "- # ) 7+& ' ", + ") - & ," *"+ " + 1 , & * + 4", 7 1 " B # , ,"* + , , + # , ) +, !" ( ) * ' ( ", !" # , 1 " !"(" 2 + , ) " ' " # *"+ B& "+ + , ! , : ) #",& * % ) , + , "## ,& , , - " + # ) + & ' ", " + A *( " !" 4" % - ,# *( + 1 " ", % ! ' ", ! ," 2 4 ) 24" ' # ; ) "! !& % , , $ +", " + 1 " B % ! ! , 57-"+", !", ) ! , " * + , ) " , )" ! #& ! 2 ) * ", # ! 1 " * / + ' "!"+ ," "# *' !" , * )A , ) *' /" , 1 " ," A ## + "+ ) , , ,"*"5 + ",B ," & *( 3+ B!", ) ! ,B& % "+ +)", # , ! , B(") ! ,B ' # ; ) "! ! B' 2 + "# 4 - ") 3+! # , "+ # 0+ A , ' # ) +-"+ B ;" ' "!" !") 1 " " # ,2 ) *

) *' + " "+ "+ "# ' + "7+ + # "+ "# ) " # & '" "+ ( + , ' "& # % ! ", ( , 5" B, # , 4 +! , '" * "+ A )" "," , % 1 " "# ' -")A * "+ % ) +! ) !" # , ,"* + , , ," +& "' )A (#",B


"' , +! + ", A , ",' / # % *"K ) + "+) + * , 1 " * )A , !" # , 1 " - " + ' + ,* "+ *( ,& 5 *J, ", - " + "+ *3 ) & % 3, " ", "# ) , !" "! J !" + #" 2 & * )A , -")", *"+ ) + ! "+ # , ! , "' '"% , ;

"+ " # + & + ) ! "+ + & )" ) !" +A " 2 & ! ) !

!" #J+& "+ P & 4 ##") "+! + ! & ,' / "+ O ) '7 "#"- ! , ) , "+ "# " + !

!" # , "%", 7# ) , % #) + $7 "# !" # , :& ' ", , 1 " #" ! " + "# ) + ) * "+ 1 " "+2 !" 1 "## 3' ) , ' ", & ",) ( 7 + # ( 1 " #7 B " (" - B& ", !") & "# B "-

+! B 1 "& ! - ! ! "+ O ) '2 # , ," ' (# )7 "+ #) #J !" 6"+ ", "+ P9 @ , , ' # 1 " A (2 "+ *3 ) 4 " ' 1 " #"%7 # , 4 * , , B !" "# ) 7+B 1 "

3, #" "+- ( # , :& % "," !" ##" ", "# 1 " #" ! "# 2 # !" B6 , "+" # !" # , + ! ,B % 1 " " + # 2 $ !"# , ## # *"+) +" "+ , 4 * , B6 , :" ! !" !" #

+ 1 , !" # "- ,' / B , + , ") " ! # ! )A

' % + ",'") !" *3 ) % ,' / F B,"' ,' / !" *3 ) ," 2 # * ,* 1 " * '" # ,B C # & ", + # , ("+ "+ # / D

.62# 127-2 6. ,?/.2-+!

57. ;0+62# 6.=.2>+ <#28+2 4+27. 6./ .5;06# 6. +/-;-+!

+ # ",) "# ' "+! * ,& B) + +! B& # " 42 & ' +) ' #*"+ " # ",' / # F % "+ " # , "* , ", ! " + # , " +", % ' - +) , !" ,' / & ) *"+$ +! , "*' " ' # ) E + +) ' +! # )2 & # # / 1 " + 1 " " ," ",' / # B

/ & & "+," % + "-""""! & B , ,& + & 1 " ", - ""!

LB , " # 3' ) * !" + & ' 1 " + ", "+ # ) ," ) + ( + *J,F B; + &

/ % " +$ E & "+,"& +! /"! % < %B # ) + "+- ( ! ' ! , # ,

",E " * # 1 " A (# ( "+ , + *( " A , "# , # R: ! ! " # ", ( "' ","+ ! ##2 ' + (" + ! # ) " + !" # , " +", *J, +! - ! # $ ! , !"# " + !" , ## & + 3+ ) B4 + , " "B # ) # ",) ! !" ", ("## " 7+ #" A )" 4 # # !"+ ! ! 1 " # A )" 4 * , F "# ( !" 7+ 1 " #", ' ","+ * , "+ ", +

+ , "4" * , "," '" , + 5" 1 " ) ! / ", "#" ! ) *

# "+ # , ) + - #", -" ) $ + , ", B "% 4" B& '" 4" !" -" ! !& 4 " # , !" ,' / % : !" #"* + B " #"$ B #" -"+2 ' ! , ' ",F A 5 & + " & ( ,+ " & ' ! "& # " ' ! "& 2 & ( "# L C% # 1 " - + , # "+! D @ # , !" + / " + 4" & 1 " # *"5 #

",) +!2 + "+ - ,

*"+$7 "# , + +1 " + ! - 1 " -" ) + 1 " + ) 7 "+ + B " " "B& ' ", , * ! "& ) % +")7# + #

"+2 3, " ," #" #- ! !") #" ) +! ( "+" "# +"+"& #" - + "

+ !" ' + # 1 " #", - "+" # , * 5" ", "+ , +)"& C% "+ + 4 ", "+ ' # ) D @ ) * # *J, * +

1 " "+2 " "# B " " "B A2 ," *" 7& % A2 - + # * +! 1 "+ !",' 3,& % !" * % ) & ) , 4 " , B*" * B

+! ##" 7 ,' / & % !" 5 -"+ ) & % ) + , 4" #! ! )"+ ! & 4 " + !2 # % !& + B-" # # ",B& )# & , + ' , , + ,& % + +4 +$7+& - "+! 1 " + ' !2 )" # ( ) ' # ' + +) ! !"# *"+ 7+ M"+ 3K ) ! 2 * , 1 " " + B*"+ ! BN& #" ! 5 F B " ! # ( ) & * 5", !& 1 " # , * ,) , !" ", " " + , + - ", ,B


El barrio más castizo de Madrid es, sin duda, el de "Chamberí". ¿Por qué ese nombre? Porque al parecer una de las esposas de Felipe V, la piamontesa María Luisa de Saboya, encontró cierto parecido entre esa barriada matritense y la cercana Chambery de la Saboya italiana, su tierra. Pero claro, pasa lo de siempre, que no falta quien desmienta lo dicho, pues algunos aseguran que no fue la primera, sino la segunda, Isabel de Farnesio, que había nacido en Chambery, Italia. Pero haya sido Luisita o Isabelita, el caso es que el Chamberí madrileño fue cantado en muchas zarzuelas y revistas musicales, teniendo además el honor de ser el lugar de nacimiento del "chulo madrileño".

Comencemos por conocer el origen del "gremio". La palabra, ¡claro!, nos llega del latín, como la lluvia nos cae de las nubes. La palabra "gremio", "gremium", "regazo", "seno", significa que eran sociedades de socorros mutuos y de protección para los artesanos. Ya en el siglo XVI aparecieron muchas agrupaciones, y cada oficio tenía la suya, como los "hortelanos", los "zapateros", pero éstos se dividían en dos: el que los fabricaba y el que los arreglaba, y más tarde, en nuestro tiempo, "el que los limpia", el "limpiabotas" y que en México les ponemos música de "bolero". En el seno de cada gremio se entraba como aprendiz al oficio elegido, y después de 4 años se pasaba a ser "oficial", y luego, tras haber pasado un examen ante jurado, se obtenía el título de "maestro" (¡claro que no era de la "22"!) En cada corporación había una jerarquía que se respetaba, y cada una contaba con su santo patrón, organizaban misas, fiestas, de acuerdo con las cofradías, o sea, que lo pasaban bien. Así, en Sevilla, en 1617, los orfebres, cirujanos, barAQUI . . . S. B. E.

El barrio de Chamberí, en Madrid.

beros, tejedores de seda, fabricantes de gorras y del oficio que sea, realizaban torneos, corridas de toros (no se hablada todavía del "Pichichi", ni del "Chicharito!), para celebrar el "breve", (documento pontificio redactado en forma menos simple que una encíclica) de Pablo V, sobre la Inmaculada Concepción de María. Todo eso ha desaparecido para

dejar paso a "los días", como el del "Médico" las "Madres", los "Padres", "Abuelos" y hasta del perro, del gato, o del cáncer…, y al paso que vamos, al año le faltarán días para dedicarlos al "crimen organizado", a las "fugas espectaculares", al "día de las manifestaciones", el de "los plantones", el de "las balaceras", el de la "toma de casetas de pago"…

Los boleros.

PAGINA 19


PĂ­o V no "la llevaba" con Felipe II.

Y era cierto, le caĂ­a en el caracol del ombligo, y para hacerle reventar de coraje expidiĂł una bula "conde-

Conozco muchos pero ninguna como el Apis de los egipcios. EstĂĄ probadĂ­simo que este "Buey" mitolĂłgico no tuvo nada que ver en la construcciĂłn de las pirĂĄmides, ya que segĂşn se cuenta era uno de los "dioses" egipcios muy anterior a esas tumbas tan picudas. A este Apis se le rendĂ­an honores cada veinticinco aĂąos, es decir, un jubileo muy divertido. Si no morĂ­a en esos cinco lustros, sĂ­ morĂ­a porque los sacerdotes lo ahogaban en el Nilo, que lo tenĂ­an muy a mano, y enseguida elegĂ­a a otro "buey" (hablamos de aquellos bueyes, Âżeh?) con los mismos atributos que el "bruto" anterior. Los requisitos para

nando las corridas de toros". Claro, la tal "bula" le cayó como bola de plomo al constructor de El Escorial. Pero ademås de tan tremenda afrenta a la Fiesta Nacional de Espaùa", este Pío V, que tanto le debía a Espaùa y a su rey --pues lo de Lepanto no fue un paseo en trajinera por aquel Golfo--, privaba con su "bula" dar "cristiana sepultura a los toreros muertos en la lidia". ¥QuÊ horror! Claro, que a Felipe le valió gorro la "bula", porque las corridas siguieron realizåndose, y los toreros muertos "toreramente", si vale el tÊrmino, eran enterrados con todos los honores y, ademås, en "olor de multitudes". Y si no lo creen, que se lo pregunten a Manolete, a Alberto Balderas‌y a muchos otros que pasaron al otro mundo por la vía de una cornada de ¥muy seùor mío!

ser un "dios" eran necesarios sĂłlo 29 (uno por cada dĂ­a lunar), ya que Apis estaba dedicado a la Luna, por considerar que el marido de la vaca era digno de albergar el alma de Osirir; tambiĂŠn debĂ­a tener marcadas, entre otras seĂąas, una luna creciente sobre la paletilla izquierda y un escarabajo en el cuello. ÂĄPero quĂŠ exigentes aquellos griegos, caray! Desde luego Apis era muy respetado, quĂŠ duda cabe, pues hay bueyes con mucha personalidad, aunque sean eso: bueyes. Pero en una ocasiĂłn, Cuando Cambises, rey de Persia, regresĂł de su fracasada expediciĂłn a EtiopĂ­a, encontrĂł a los egipcios festejando alegremente a su

Manolete.

dios Apis, y le dio tanto coraje que, asĂ­ como MoisĂŠs al regreso del SinaĂ­ encontrĂł a su pueblo adorando un becerro de oro y furioso rompiĂł las Tablas que acababan de darle, Cambises pidiĂł que le llevaran al buey, sacĂł de no sĂŠ dĂłnde un estoque y le propinĂł una estocada en una pata, dejĂĄndolo como a una tal "Chencha", y, ademĂĄs, ordenĂł que flagelaran a los sacerdotes. ÂĄHala, por juerguistas!

NO ES MALO SABER ESTAS COSAS

ÂżQuĂŠ era la "Mesta", que en MĂŠxico se conociĂł con la Conquista, y hasta "alcalde" tenĂ­a? La "mesta" --del latĂ­n "mixta"-- era una asociaciĂłn de ganaderos espaĂąoles originada en el reinado de Alfonso X el Sabio (1273), y a la cabeza principal se le llamaba "alcalde de Mesta", quien era itinerante, ya que la "Mesta" se componĂ­a de ganado mixto, y tenĂ­a poderes jurĂ­dicos y administrativos en la trashumancia, pues estaba al servicio de los ganaderos y pastores de la Mesta. Los conquistadores trajeron ese cargo a MĂŠxico.

Una pose elegante del Buey Apis.


' !2 " * + 8 M / "+ 1 " + )" "# # ( ,' / & ' ," B " #B "+ 8 8N , + ( , "+ "# " *"+ " + ", > + ," + *( # , ! -" , ,

* , +",& % " * + ! "# + *( * "+ & " "+- ## ' +" "+ ) + ) * "+ !" ! , 1 " B!" # 0+ "*' ", ' " ," , )"!"+ # , ( , !" * + *"+ , ' ) # ",& ) % - # + ( 5 J !" ," ,) "+ , '", ,BL # "* % " - "5 & ' ", # - * , "+ ) , + " ", "+ "- ## / !" 1 " B' , ,'")A , ", J % ' ", + -"# ! & '" 1 " A % 1 " * # + !" " * + ) 7+B M% # *J, )" ! & !") * , + , ,& ," 2 # !" "+) )"# ! , # , ( 5 ! ", +)# %"+! # , !* + , - ,& B' 1 " ' ", , , ,'")A "+2 + ( , + " B' ", + ,B , #) +)"N # " , !"+ " ! )" 1 " B"# + "7+ "+" , , !"#" ! , % "## , , + # , 1 " !"("+ * ' " % # , *"! ! , !"# ) , ' "- 1 " ," "' # 1 " "+ "- ## ) ( !" * + 4", B " ! , * ! , # , ( , , " + , "+! + !" # , ) - ! !", *J, # ) - , !" # , * , !" # 5"+ E % # , " ", 1 " ! -2 & "+ ", " , # RR & ," ) *" "+ ", " ' !" A ,& % + ' ") , *"+ " ) *" ! , ' "# '" , + #& , + ' # , * ,* , B!" ! ,B !" # , 1 " ##2 "' , + )A , 4 "#",& # *"* !" , , * " ,& ) # ) + 4# " , ## * - , % ",'") ) # ", "+ , , *( ,& !" ) " ! & !",!" # " & # ! !" ' "+ ",) % "# ) / 1 " #" "+2 + , B* " B ;7# + , 1 " ! ) +-"+ "+ 1 " ", , 4# " ,& # , 4# ", % ) + ! + A % "+ "# ," ' #) & , + B' 3, * , * ,B B@

! + * ' "+ " ) + , ) , ,& % 0 ! + , "# % & ) + # , *2 ,B + + ) !"# !* + , ! "+- ! # > + % #"2! "+ # ) ", ' +! "+ " ,", 7+& ," ! )" 1 " B"+ # + )A" !"# O # 8 !" + - "*( ", 0# * M 8 N ," + 7 # !", ' ) 7+ !" + ",) # 1 " "' ","+ (

+ + "# & ) * )" , (# + ) ,& ! , ) + , !" ' )"# + %

)A B' ( 1 " B& ! ) + + - # ' K * ! !" › '", , MC1 3 ) ", ( # * " "& ! & # - ! DN& % 1 " "# !2 !"# ) "+ " 4 # + *( 3+ ", ",) # , *J, # , 1 " ," #", ' "!" ) #) # + - # !" › P B C " + , * # 1 " + " + !" "# V+ "#

!" " + ! D ")" ," 1 " # *J, B ( ! B " + # , BJ+ "#",B& # 1 " + ", "K / & ' ", "+ "+! # ,L C- "# +D !"5 !" , ' "+!" + ,

", , ( , ' *J, 1 " + , ! + 1 " B ! "*' ' , ! 4 " *"5 B& ' ", % ", * , - "+! 1 " "# %" B % "# BA %B , + "K ) *"+ " #",& 1 " + ," ! , + " *J, 1 " ' "# / !" # , A 5 , !" # , ) #"+! , # - # !" # ( ! + ", % # ( ! A & ,2 ", ! 4" "+ "& '" "# A" )A & "+ ","+) & ", "# * ,* # ", !"+ " ! )" 1 " "# -"# ! 1 " ", ( ' ", A , ",)# ")" # , A")A ,& A (2 , ! ' ",

"+ # (" ! B' 4 # !" *3 ,B M S#" , "+ TN C , ' ", 1 " ,2D

6 % + A")A !" + #"$ ! , + & 1 " *( 3+ ) +* "-" % +

,7# # ; ) "! !& % + ,7# #

# + & % + ,7# # , *"K ) + , ! ,& , + # * +! "+ " F # !", ' ) 7+ !" # , - ! ", ",' / #", (" J+ %

## @ ", # "* ) + + " -" )7* ! , # , )"+ , ",' / #", !" # ! ! !" 3K ) % ) + "## ,& )# ", J& # ; ) " ! ! !" "+"4 )"+) ,' / # & ," ' ", ( ") ( # , + # ,", 7+ !"# !2 !" 5 # !" 8 O& "+ "4") & ," + *( + ) * , +", ' :" ) $ 4 + !" ! #", # ( "+-"+ ! "+"4 )"+) !", + %" + # +) & * # !" # , 2 ,& #0=D4; A8H 0 )4E4A8=> )DLA4H 0 ;Q0B #>=C4B G 0 ;14AC> 4A=L=34H B4 024?C0 ;0 8340 34 @D4 B4 ;4B 4=CA46D4= B4=30B <430;;0B 34 >A> 0D=@D4 2D8303>B>B 2><> B84<?A4 34 => 38BCA04A 34 ;>B 5>=3>B 34 ;0 )>284303 4= 2>B0B @D4 => B40= 0;8E80A 0 ;>B =424B8C03>B B4 A4BD4;E4 @D4 ;>B 60BC>B @D4 B4 7060= ;>B 2D1A0= ?4AB>=0;<4=C4 ;>B <84<1A>B 34 ;0 D=C0 8A42C8E0 . 4; 7427> 4B 8=>;E8301;4 0@DO;;>B 4B5>AH03>B ?0;038=4B 90<LB ;;4 60A>= 0 BD 34BC8=> G BD 8=3D301;4 <D4AC4 70 @D4303> G @D430AL @D8HLB ?0A0 B84<?A4 7D=3830 4= 4; <8BC4A8> J)4 ;>B CA06S 4; <0A J)4 ;>B CA06S ;0 B4;E0 I#8BC4A8> I)84<?A4 <8BC4A8> BC> B4 ?A46D=C0 ;14AC> #0AQ0 0AA4R> 4= BD ;81A> ">B B?0R>;4B 4= 4; #OF82> =34?4=384=C4 @D4 =>B>CA>B 4BC0<>B B86D84=3> 34B34 7024 0R>B &D4B BQ 0@D4; <8BC4A8> 90<LB B4AL 34B4=CA0R03> $8 B?0R0 =8 #OF8 2> @D4 B014= ;0 E4A303 38AL= 2>= 2;0A8303 @DO 5D4 ;> @D4 BD2438S 2>= 4BC4 E8094 @D4 20DBS 4= 4; <D=3> C0=C0 4F?42C028S= . C4=3A4<>B @D4 3428A 2><> 'D89>C4 I,0;4 <LB => <4=40;;> &>2> C84<?> <LB C0A34 B?0R0 ?4A3Q0 0 D=0 34 ;0B A464=C4B 34; A48=> <LB 38B2A4C0B <LB B4E4A0B <LB 386=0B 34 A4B?4C> ;0 E830 34 ;0 (48=0 A8BC8=0 ;0 E8D30 34 ;5>=B> - G <03A4 34 ;5>=B> - ;;46S 0 BD COA<8=> G ;0 )>284303 2D<?;8S 2>= 4; 3414A 34 0=D=280A >58280;<4=C4 BD ?4=0 G CA0B 4; 0=D=28> 3854A4=C4B 02C>B A4;868>B>B B>280;4B G ?>;QC82>B ?0A0 4=B0;H0A ;0 586DA0 G ;0 E830 34 4BC0 4FCA0>A38=0A80 (48=0 @D4 0<S 0 B?0R0 B84=3> 4FCA0=94A0


/%-%. ) !0 * , ! ! /%- %#/!&

; ?0B03> 38284<1A4 34;

B4 4B24=8582S 4= 4; /S20;> 34 =D4BCA0 <>34A=0 #- D=0 H>20;4R0 584B C0 ?0A0 54BC490A 4; 0=8E4AB0A8> => BO 2DL=C>B 34 =D4BCA0 ">C4AQ0 $028>=0; ; <04BCA> 4BTB (><4A> ;>A4B 4= BD ;81A4 8BC>A80 34 D=0 6A0= 28D303 =>B 3824 @D4 4; 34 06>BC> 34

B4 589S 4; 342A4C> @D4 0=D=28010 0; ?D41;> G 0 ;0 2;0B4 0;C0 > B40 @D4 => 4A0 C><030 2><> ?D41;> 34; 4BC01;428<84=C> 34 ;0 (40; ">C4AQ0 34 ;0 $D4E0 B?0R0 B84=3> BD ?A8 <4A ?A4B834=C4 4; )A )0AA8L @D84= ?A>G42CS D=0 ;>C4AQ0 6A0=34 @D4 341Q0 4<8C8A <8; 18;;4C4B 2>= E0 ;>A 34

2030 D=> &4A> 4; ?D41;> => 2A44<>B @D4 ;0 2;0B4 0;C0 ;> 78284A0 B84<?A4 B>R03>A 0?A4=38S 0 3428A I$%%%%% @D4 4B ;> @D4 B86D4 38284=3> . BQ B4 BD?A8 <8S ?4A> 0; 0R> B86D84=C4 B4 E>;E8S 0 8=C4=C0A )4 4<8C84A>= ;>B 18;;4C4B 4= 5>A<0 <DG 8<?4A542C0 ?4A> 2D8 30=3> 34B34 ;D46> @D4 => 5D4A0= 50;B858203>B 2><> 02010 34 >2D AA8A 4= 4; 0A8BC>2ALC82> *4?8C> 2>= 18 ;;4C4B )4 5890A>= 2>;42C>A4B ;>B @D4 7>G ;;0<0<>B 4F?4=38>B G B4 E4= 3Q0= 4= ;0B @D4 B4 ;;0<0AL= =C830 34B 4= ;D60A 34 BC03>B = E8BC0 34; 5A020B> ?D4B 4; ?D41;> 701Q0 38 27> I$%%%% <>385820A>= ;>B 18

A0 BD =><1A4 34 6D4AA0 ?4A> 4= E4A303 B4 CA0C0 34 "D8B 0;;46> )L=274H (4?8B> =0283> 4= L38H 4= 34 9D=8> 34 <DA84=3> 4= 0A24;>=0 4= 34 38284<1A4 34 ><> 20=C0=C4 G 2><?>B8C>A "D8B8C> A42>AA8S C>30 B?0R0 G 20B8 C>30 ;0 <OA820 89> 34 20=C0=C4 (0504; 0;;46> (4G G #0C8;34 )L=274H (4?8B> 8=2DAB8>=S ?>A 4; <D=3> 34; ?4=C06A0<0 4= 4; @D4 B4 78H> D= =><1A4 <DG 2>=>283> G <LB ;> 5D4 ?>A B4A 4; ?A>64=8C>A 34 4; )>; 4; ;;0<03> "D8B #86D4; = "D8B8C> B4 20BS 2>= ;0 02CA8H 8C0;80=0 #0A24;0 0BC4A8 2>= @D84= <LB C0A34 ?0BS 0 &D4AC> (82> 28D303 G &D4AC> 3>=34 =028S BD 789> OB4 @D4 C>3>B 2>=>24 <>B G 03<8A0<>B ?>A BDB 6A0=34B 8=C4A?A4C028>=4B 2><> "0 8=2>=3828> =0; G C0=C0B >CA0B 4B34 =8R> 2><4=HS 0 58;<0A ?4;Q2D;0B ;D284=3> BD E>H ;0 @D4 2>= 4; C84<?> B4 4B2D270AQ0 4= C>3> 4; <D=3> .0 => 58;<0 ?4A> 58A<0 38B2>B ?>A <8;4B #0A24;0 BD <03A4 34B0?0A424 34; <D=3> 5Q;<82> G C40CA0; G B4 E0 ?0A0 BD =0C8E0 0AA0A0 2>= BD 789> <LB ?4@D4R> G =D=20 <LB B4 BD?> 34 4;;0 *0; E4H B4 70G0 4=2>=CA03> 0;6D=0 E4H 2>= BD 50<>B> 789> 4= C0;80 > 4= B?0R0

;;4C4B =T<4A> G ?A428> 1DB20=3> I2;0A> 4; I) 34 @D84=4B 3894A>= $%%% = D= ?A8=28?8> 7D1> D=0 ;>C4AQ0 ;;0<030 ">C4AQ0 34 )0= 0A;>B G 4= I60=010

<4= BD0;4B . C0<18O= 7D1> D=0 ;>C4AQ0 0 50E>A 34; )0=CD0A8> 34 D030;D?4 )D ?A8<4A B>AC4> B4 A40;8HS 4; 34 <0AH> 34 ?4A> D= 342A4C> 34 DLA4H 4= ;0 BD?A8<8S ;0A> @D4 3>B 0R>B <LB C0A34 5D A4BC01;4

2830 ?>A ;0 A464=280 34; <?4A8> ?4A> G0 2>= 4; =><1A4 34 ">C4AQ0 $028> =0; )8= 4<10A6> E>;E8S 0 B4A BD?A8 <830 ?>A ;0 (4E>;D28S= G ?>BC4A8>A <4=C4 A4BC01;42830 2><> D=0 34?4= 34=280 6D14A=0<4=C0; ?0A0 GD30 34 ;0 B8BC4=280 &T1;820 . => >;E834<>B @D4 3>=34 7>G B4 4=2D4=CA0 4; 4<8282;> 0 DLA4H 4BCDE> 4; 14;;> :8>B:> LA014 @D4 B4 4=2D4=CA0 4= ;0 ;0<430 34 )C0 #0AQ0 ;0 (814A0 G 4= 4; @D4 B4 A40;8 H010= ;>B B>AC4>B 34 ;0 ">C4AQ0 $0 28>=0; D4 >= &>A58A8> @D84= 78H> 4; 20<18> 34 <>=D<4=C>B

">C4AQ0 4= 4; /S20;> 34 ;0 28D303 34 #OF82>


)O @D4 0 =0384 ;4 8=C4A4B0 <8 E830 ?4A> 0D=@D4 DB C43 => ;> 2A40 5D4 <DG 8=C4A4B0=C4 ,4AL =02Q => BO 3S=34 ?4A> BO @D4 5D8<>B 74A<0=>B G 2><> <8 <03A4 4A0 D=0 ?4AA0 <DG ?>1A4 CDE> @D4 E4=34A 2D0CA> G A460;0A CA4B .> 5D8 34 ;>B T;C8<>B G CDE4 ;0 BD4AC4 34 204A 4= D=0 1D4=0 20B0 A42D4A3> @D4 ;0 50<8;80 <4 <8<010 G C0=C> ;>B =8R>B 2><> ;>B <0G>A4B 9D6010= 2>=<86> G 4;;>B 5D4A>= @D84=4B <4 ?DB84A>= 4; =><1A4 !>58 ; 3490A 0CALB <8 2027>AA4H <4 <0=30A>= 0 D=0 4B2D4;0 4= ;0 @D4 701Q0 <D27>B ?4AA>B G 0;;Q <4 4=B4R0A>= 0 B0;C0A 2>AA4A 3454=34A 0 ;>B 34 20B0 G 70BC0 0?A4=3Q 0 ;;4E0A;4 C>3>B ;>B 3Q0B ?>A ;0 <0R0=0 4; ?4A8S382> 0; 9454 34 ;0 20B0 ; 2D<?;8A <8B B48B ?A8<4 A>B <4B4B 34 4303 20<180A>= ;>B 4BCD38>B G 2><4=H0A>= 0 30A<4 0 >;4A D=0 B4A84 34 ?>;E>B G G4A109>B @D4 <4 3>A<Q0= D= ?>2> G A42D4A 3> @D4 B4 <4 3>A<Q0 ;0 =0A8H . D= 3Q0 <4 ;;4E0A>= 0 D= ;D60A ;;4=> 34 <0;4C0B G >CA>B 1D;C>B @D4 => BO @DO 3801;>B 2>=C4=Q0= )4 CA0 C010 0; ?0A424A 34 D= 4=CA4=0<84= C> 34 E4A303 ?0A0 4=2>=CA0A 2>20Q =0 74A>Q=0 <0A86D0=0 0=54C0<8=0B & *!,,) ! & G >CA0B ?>A@D4AQ0B @D4 >;Q0= <0; G <4 <0A4010= . BQ ;;46DO 0 A42818A <D27>B ?A4<8>B G 70;0 6>B 34 C>3> 4; ?4AB>=0; C>3> D=85>A<03> 2><> 4; 9454 34 ;0 20B0 @D84= 38B?DB> <8 8=B2A8?28S= 4= 4; 9OA28C> . 0BQ E8EQ <D27>B 0R>B >;8B@D40=3> <0;4C0B 2>B C0;4B 1>;B0B 34 B4R>A0 ?>AC05>;8>B 34 B4R>A4BV 030 E4H @D4 G> 34B2D1AQ0 0;6> <4 3010= D=0 60;;4C0 .> BO @D4 0 ;>B 2010;;>B ;>B ?A4<80= 2>= D= C4AAS= 34 0HT20A = 4B4 C84<?> 4B2D27O <D27>B =><1A4B ?4A> 4; <LB DB03> 4A0 4; 34 20?> . 0BQ B4 <4 5D4A>= <LB 34 384H 0R>B A428184=3> 7>=>A4B ?0;<030B 4= 4; ;><> 20A8

280BV G ;D46> ;0 8<?>B828S= 34 <430;;0B &4A> D=0 E4H CDE4 @D4 >;8B@D40A D= <>=CS= 34 <0;4C0B 34 D=0 30<0 0; ?0A424A <DG 2>?4CD30 G B4 342Q0 @D4 4A0 A48=0 34 => BO 3S=34 ?4A> ;> T=82> @D4 ?D34 >;4A 4A0= D=>B ?4A5D<4B 20AQB8<>B I A0B> 4AA>A "> @D4 >;Q 2><> ?4A5D<4B 20A>B 4A0= B46T= 3894A>= >CA>B ?4AA>B 3A> 60B 5>ACQB8<0B D4 <8 58=0; 4C4A<8=0A>= 9D18;0A<4 2>= C>3> G <8 2>;;0A 4= 4; @D4 G0 => 201Q0= <LB <430;;0B #4 4270A>= 0 ;0 20;;4 2><> 0 D= ?4AA> 2D0;@D84A0 0; 6D84= <4 A>1S ;0B <430;;0B 349L=3><4 4; 2>;;0A <LB B>;> @D4 ;0 D=0 70BC0 C0<18O= <4 3490A>= B8= 2>;;0A @D4 => BO 2DL=C> 30AQ0= ?>A O; . 34 0@D4;;0B 2><830B 4B?4280;4B I=030 #4 E>G 0 ;>B <4A203>B 0=3> 4=CA4 ;>B ?D4BC>B 34 2><830 0 E4A @DO 204 ?0A0 ;;4E0A<4 0; 4BCS<06> D= <4= 3AD6> ?4A> 0 E424B ;> T=82> @D4 <4 20Q0 4A0 D=0 ?0C030 02><?0R030 34 D=0 ?0;01A>C0 "D46> 2><4=2O 0 ?4A 34A E8BC0 += 3Q0 E8 D=0 ?4AA0 @D4 => 4BC010 <0; <4 024A2> 0 4;;0 ?0A0 >;4A;0 ?D4B 4BC010 <DG 02>BCD< 1A03> 0 4B> 34 >;4A G A4BD;CS @D4 4A0 D= 60C> 0; @D4 B4 ;4 4A8HS 4; ?4;> G <4 ;0=HS D= 0A0R0H> 4= 4; 7>282> 3 /& @D4 C>30EQ0 <4 3D4;4 "D46> 34 4B4 ;0=24 CDE4 @D4 DB0A ;4=C4B ; 20<8=0A B84=C> @D4 <4 E>G 34 ;03> G >86> @D4 ;0 64=C4 3824 B4 ?4AA> 4BCL <0A86D0=> V &4A> B86> <8 20<8=> 70BC0 @D4 )0= (> @D4 0 2DG> B0=C> <4 4=2><84=3> <4 ;;4E4 2>= O; G BD 0=8<0;8C> I = E4A303 4B D=0 34B6A0280 4BC0A 9D18;03> )84<?A4 3894A>= @D4 4; ?4AA> 4B 4; <49>A 0<86> 34; 7>< 1A4 ?4A> => B84<?A4 4; 7><1A4 4B 0<86> 34; ?4AA> I$8 <>3> 74 =0283> ?4AA> G <4 B84=C> 54;8H

! * ! * ! ! ! ! # ! $ ! !

, " # ! " ! ! + ! # , ! ! " ! ! " !

* ! ! !" ! ! " ! ! # ! ! ! ( ! " " ! ! * ! ! , ! ! * & "

) +/! $%1) )( /( )& 5 #, " ) !& -)( ( !&


&>2> I2;0A> ?>A@D4 B4 CA0C0 34 D= ?A>24B> @D4 ?4AC4=424 0 D= ?0 B03> @D4 =0384 @D84A4 A42>A30A &4A> E40 2S<> 5D=28>=S 0@D4; 78BCSA82> 20B> 2A8<8=0; 2>=CA0 94A0A20B 0;4 <0=4B ?>A 4;8C>B 34 D4AA0 ">B 30C>B @D4 0@DQ 30<>B B>= C0= 0D CO=C82>B 2><> E4A3034A0 5D4 0@D4 ;;0 2>=C84=30 @D4 <438> <D=3> => E8E8S G ?>A C0=C> => 4BCL 4= 2>=3828> =4B 34 B014A;> ; &A>24B> 34 $UA4=14A6 @D4 0BQ B4 2>=>24 4= ;0 8BC>A80 DA> 3Q0B BD?4A03> 4= C84<?> ?>A 4; 34 *>:8> @D4 3DAS 3Q0B 4; <LB ;0A6> 34 ;0 78BC>A80 ">B BD<0A8>B 2><?A4=384A>= 0; 58=0; <8;;>=4B 34 ?0;01A0B G >2D?0A>= <8; ?L68=0B ; #8=8BC4A8> 8B20; ?A4 B4=CS =030 <4=>B @D4 ?AD4 10B 4= 2>=CA0 34 ;>B ?A>24B03>B G ;0 454=B0 <LB ; *A81D=0; 4B 2D27S ;0B 342;0A028>=4B 34 C4B C86>B G 2><?A>1S

342;0A0 28>=4B 9DA030B ">B 02DB03>B 2>= C010= 2>= 3454=B>A4B 0GD 30=C4B ;460;4B G B42A4C0A80B = 2D0=C> 0 ;0B ?4AB>=0B 8<?;82030B 4= 4; ?A>24B> E40<>B ;> @D4 B86D4 ?0A0 ;0 2>?80 0 <L@D8=0 34 C>3>B ;>B

# / 1 " - "+" MC*" !"# + & ' , ) , DN ," ) *'# J+ O / , !" # ##" ! :" ) $ !" 1 "## , B / ,B 1 " # " 4 " + ( $ ! , ) * B / , !" "# B S? 3 ", ' / #& ", !"+ " "+ 3K ) "+ 1 "# / !" 89 + # , ") " ! T , * , ," , 1 " ! -2 1 "! + * )A , B' , + ,B 1 " - - " + 1 "## , / ,& % *( 3+& S' 1 3 + T& A % ) + - ! # + !" # , 1 " ' ")"+ "+ ", 4 & ," -" J "+ "## & -" J )7* " , 42, ) + / & @ *( 3+ # ", * , !" 1 " "+ # 0+ * *"+ , + J * "#34 + % + - $ - "5 & '" #( $ ! & *" ! BC@ , % "# 1 " ", J "+ ' *" 3 * + ) + + - , "+ # * + D C@

, % "# 1 " ", J !" ' "& # 4 + #& - , "+! + ' ' # -" #DBL& F B; % "# + / !" # $1 " ! & ) + + - ,

!" # * + ! % * # ! "# ' 4" , DBL

3>2D<4=C>B => 4F8BCQ0 ;0 2><?DC0 3>A0 ?>A BD?D4BC> E4= ;>B 838> <0B 0;4<L= 8=6;OB ADB> G 5A0=2OB B4 =424B8C0A>= <8;;>=4B 34 7>90B 34 ?0?4; @D4 70= 34 B4A ;0B @D4 7>G 4F8BC8AL= 4= 4; 20B> 34; 70?> 2>= D= ?4B> 34

C>=4;030B = ;>B ;0 1>A0C>A8>B 5>C>6AL582>B 34; &0;028> 34 DBC8280 B4 A4E4;0A>= <8; 5>C> 6A05Q0B 34 <8; A>;;>B <8; <4 CA>B 34 28=C0 <06=4C>5S=820 G <8; 38B2>B 6A010A>= C>30B ;0B ?0;01A0B ?A>=D=28030B I. 4B?4A0 @D4 4BC> => 02010 701Q0 >5828=0B B42A4 C0A803>B G 34?0AC0<4=C>B @D4 4= CA4 C>3>B 2>=BD<84A>=

<8; ;0?8 24A>B C>30EQ0 => 701Q0 1>;Q6A05>B ">B C4;4C8?>B CA0B<8C84A>= <8;;> =4B 34 ?0;01A0B 0 C>3>B ;>B A8=2> =4B 34; <D=3> ; &A>24B> 2><4=HS 0 ;0B 384H G CA4B <8=DC>B 34;

34 =>E84<1A4 34 ?>A C0=C> 02010= 34 2D< ?;8AB4 0R>B . BQ 2;0A> @D4 ;> A4 2>A30<>B ?>A 7014A;> E8BC> 4= ;>B =>C8284A>B 34; 28=4 G C0<18O= 4= 0@D4;

34 =>E84<1A4 4= #OF82> =>B 4=CDB80B<L10<>B 2>= 4; 34B58 ;4 34 34?>AC8BC0B 54BC490=3> 4; 0=8

)- -!(. !( % )- ! 6, !( !, # . )' ! & *),. 6./ /-=2# 6. "#. "! .:6.;Y.2 : "#G+,,.5 ..=!

E4AB0A8> 34 ;0 (4E>;D28S= #4F820=0 . 07>A0 E40 DBC43 4; 58=0; 34; 50<> B> &A>24B> 34 $UA4=14A6 34 ;>B

?A>24B03>B <DA84A>= 4= ;0 7>A20 5D4 2>=34=03> 0 0R>B 34 ?A8B8S= 5D4A>= 01BD4;C>B A4 28184A>= 2034=0 ?4A?4CD0 0 ;4 384 A>= 0R>B 34 ?A8B8S= G 0 3>B 0R>B

#5 -H#5 6. #2./-+!


-" ! !" * , ) " 1 " "# ' "(# !" A % ) + ," ! ! !",) + )" " ' ", ! ' "# "+" # + +

J( % "+)" ! "+ "# # )

"!" # !" A A A & ) *' / ! ' "# )7+, # *"K ) + "+ # , & <"K & + 1 " # "+ "& 1 " % A (2 , ! !" "+ ! # !" * $

," #" ) * + )7 ! + ( A * 1 " ," 2 ,# ! # ! ! !" 3K

) & '" "# "+ "+ 1 " - 5 ( + ," !" - # , A , !" # + )A" "+ ' # & # ( 5 + % + , ' , , !" # ", ) 7+ # ,", + +& # "

' , " + , ) !J-" "+ # , -2 , !"# "+ ' 1 " 1 "! #*"+ " ! @ ! )" # + 1 " #"2* ,F B ,2 * 7 + A *( " ( "+ % # * ' ? "! +! ) +-" ! "+ +* # ", "## !" # "* ) ) B

=2+G18 #,31/.3!

S: -" , "! "+ ", ) ##"T ", ,"' 1 3+ 4 " ", " ,"/ & A % # *"+ " #- ! ! ) 7 "+ ! ! " " & A A " + ! , + !

* !" , % ' + + "- # ) + E (" + ! !" , , ! % ;") " !" (" + ) 7+ ) + + ) ,) !" ; * " " 4 " +

#=0?/H8479 /0 9=E ,<<0>0<9 "9@4669 1,79=9 89@064=>, B :0<49/4= >, 0=:,G96 ;?0 89= /05H 481484/,/ /0 ,<>F.?69= 08><0@4=>,= B 89@06,= :9< 08><02, 8 .98 79>4@9 /0 ?8, ,84@0<=,<49 /0 8?0=><, ?8>, =:, G96, /0 9@,/982, 08 06 ;?0 =? 34C9 ?8, !079<4, >,7,G9 >,-694/0 08@4H , 6, 708.498,/, ?8>, ?8, 19 >92<,1F, =?B, 6, ;?0 ,/5?8>,79= B ?8,= :,6,-<, ;?0 ><,8=.<4-479= .97:60>,= &0 @4@0 :,<, ><0= ,79 <0= ><0= ,79<0= ;?0 =98 >9/9 8?0= ><9 0=:F<4>? B >9/, 8?0=><, .,<80 6 ,79< :9< 6, :,><4, 06 ,79< :9< 6, 7,/<0 ;?0 89= ><,59 ,6 7?8/9 B 06 ,79< :9< 6, 7?50< ;?0 19<7H 8?0= ><9 392,<M =>9= =98 69= ><0= =08>4 7408>9= 1?8/,708>,60= ;?0 89= 47 :980 6, 8,>?<,60C, 6 ;?0 89 669<H 8?8., :9< =? 7,/<0 :9< =? :,><4, B :9< 6, 7?50< ,7,/, /0-0 ,@0<298 C,<=0 /0 @4@4<

,7-.22# 6. ! =2+G18 #,31/.3!

/ +=+//.2# 06+3!

@ -" , "!F + !* +2) #

+ '"1 "/ !" '"+ , P )"+ 2*" , !" # % + ",'" , !" , & "+" + A , ' !" J, !" , '"1 "/"$ + "# / ) *"+$7 , *' +) & % -" ) J# 4 " # $7+ !" , "+) *( * "+ F ) + # BA % 3 B& BA 2! B& !" A * !" # ") "! + & ) * "+$ # ) + # 2 * , # * + ",!" "! + % % ! !

' , , * )A , ," ! ",& ' ' "# ,# * ' ! # ( & ",'") #*"+ " ' + +) J+! ," "+ 4 - !" # A "+" % ") *"+ ! +! "+ " , ) , ,& "# ,

!" ' # ## , ' # # *' "$ !" # , ! "+ ", + & ) ! -"$ 1 " + , # *' * , # , ! "+ ", ##" - * , + ' # ## "+ " # , # ( ,& ", * , ) *'# "+! ) + + * +! * "+ !"# ,# * C ", ,2 # , ) , ,& 1 " #" - * , A )" D ;7# ," , #- +& !",!" # "

& 1 "+", + "+"+ ! "+ ", 1 " # *'


A , *"5 !") & ' + + , ) "+ "+ , # ( B: ! !" , B + 1 " % "+" 8O9 / ,F # " " !" , " "+ ", , ) + ") * "+ , 1 " "# * +! , " ") ! +! ) ! / & ' + +," + '"1 "/ A , F # !"# B> !2 + "B "5"* ,& ' ",& 1 " ," - ++ ' + 1 "+ + , # ) " " # 1 " % & ' * ) "+ % ",

/ ! # A , # + , ) , ,& ) * A )2 ; + & 1 " # B) + ( , * +" B& '" , + ) *( "# "* B + " # , 5 !2 , 1 " ",) +") " + >",0, ) +! ) %7 "+ "# , "# & A (2 + *J, !",' ! ! % *J, - ) 4" ! 1 " ! , +! ' 4 + # , , #! ! , - #- " + ' +" "+ ' " # ( +! +* #& 1 "# 5 !2 #" ! + * + $ "+ # ",' #! J+ ! #"F C- * ,& - * , % ) * + # " D ;" 0+ 1 "# 5 !2 ) + 7 *J, !"# + "& "# #'" ! ," - #- 7 % * J+! #" 4 5 *"+ " #" ! ", ",' ", F B@ 0 ) * + J, A , 1 " @ - "#- B # 5 !2 & !",' 3, !" !"5 "+ "# , "# + A 5 , % 1 " ##"- ( "+ ( $ ,& ," #"57 !" ##2& % !",!" "+ +)", * )A ' # , ) * + , !"# * +! & , + !" "+" ," *J, !" ", !2 ,& , + ) +, ," % , + ' !" * B

".205+/9, ., /+ +,7-?Z. 6+6!

"+ & '" % *" ' " + F S1 3 A , ! !"# + / !"# 5 !2 T S ) , ," !"# 1 " , - 7 ' 1 " (# + ",) ( " # *0, ) ' # $ $ "# B # + / 5 !2 T "+ & ' ", 1 " ' + + , , + # , +! =+ !" # , * )A , 1 " ! )"+ A (" # - , & ! )" 1 " " !" ", 5 , & !" ) *'#"K 7+ #

* "+ MC+ ! 1 " -" ) + ( ! BN& * & !" 5 , A +! ! , % ( ( ## # B MC ,3& '" *" ' " )" A (" # - , "+ # 0+ B,0'" B !" <") * )A #) BN B6 (# ! , # , ! * ,& '" ,7# ) +-" , ) + # ,

ยกACABAN DE PASAR!

",!" + / , "+"* , ) + ) * "+ !" "## ,& % B"## ,B , + # , ## * ! , B "%", ,B& ," & # , 7+& +" - , ,* ,& + ! * "+ ", + )A"& 5 # !2 , "+ "& " ) ," !2 ", J "' ","+ ! ' ", '" , + 5", ) % , 4 , "+"* , )# - ! , "+ # *"+ " < ", ,"/ ", !" ,'") * % ",'" (#" -", ! , ) ! +

#5 72.5 +?#5!

) , + , % + +) )# - # - , "+ , , + " # ) ",B MC # & #" ! J -" Y"+$ DN ; #"%"+! B;" ," 1 " "# 5 !2 " + " " ",7 >" , #3+ 0+ ) *"+ " ' -" # !", ! E ) * + !",) #$ & + ##" - ( #, !" ! +" MC 2, * D& S+ TN B% + ," , (" !" !7+!" #" ##" "# 1 " , B M' , (#"*"+ " !" # + ) 5 !2 !" "- @ QDN B< "+" * )A , + *( ",B M( "+ & *( 3+ # , B) ' ,B # , "+"+N B'" "# *J, ) + ) ! ", "# !" ,A -" ,B& 1 " # ' ")" 1 " " !") B"# A *( " 1 " A 5 ! ,B

B , * +" B& % # , -"* , ! ## ! , + " + '"," ( " "+ "# 1 " + B / B& ) ( ! !" + )" & ", !* !

% # ( ! ' "+ " !" ! , # , ) +! ) +", , ) #", ' !" ) ! + ", ! , + & % +! "+ " ( # + % " , , ## * + B ,B ' 1 " B* B " 1 "+ ' ) ) ( # , + *2 & ) "+) 1 " ," * +"5 ( ' 1 "## , # ",& % ' # * ,* ", , ", ,"/ ", # , ## * + B* ,B ) * ' ! " + + *( # , "'"& > + + # " A")A , ) # ! ! !" * , #", A $

##" A , "#3+& ' ", , (2 +& ) * ( "+ , , 7+ * ,& 1 " "+ # ' " % "+ # !2 & ," -" 2 "# ) "+ "# ) "# + ", "## 1 " 5 *J, ," - + - #-" 2 -" ,"& 4"+7*"+ 1 " ) +) ! 7 ) + "# ) * "+ !" , + ) + # 4 !" ", , ", , 7+ * ,& ," ! - # 7 "+ # ! ! "! ' , *( # $ # + -" , # ! ! !"# ) , + ,* & % ,2 "+"* , + "#)A !" # % (# +) ( ( & + ,' !" ( ( ( & % + # , * "+ " ) * 3# , # & # ) "+! + ( + ( + "& + ' , B) 4 J+B& % # , ",& ) + + , + , !" "5 "5 ; *"! !" +,' " " + ) ( ## & + "#" 4 + " % + ) *"## 6 % - 5 + "+ - 7+& "+ "+& # , - * , "+ "# " L& ' # # *"! "+ #L ' "& ' ", !"# J+, % # , + "- , #"%",L


@ + + , "4" * , # , !" ( ! ,& *3! ) ,& * ", , # !" , *'J ) , " ## ,& 1 " , + # , 1 " , "#"+ "5") # , ) +! # , B'",) +B "+ , , 4 + ) +", ' , + !2 , + 1 " "+ * , 1 " ) *"+ % # *"+ # 1 " ' , "+ + ", , ) ##", % ) " " ,& # , !" ' % # , ,& #*"+ " "+, + "+ ! , ' ! -" , , ) , ,F "# 1 " 1 " " B "( , B # 1 " - !"# + " ' 1 " "+" ' , ' 1 " ##"- , ( "# 1 " - ! # $E "# 1 " 1 " " + #" # "+ % "+ !3) * , !" ," +! "# "+ # ' " "+ ! , !"5 +!

* " , % A" ! , ' !")"+ ,& "# 1 " )A )A ) +

!J+! ," + J ) % , + "+ (", ) + # , ) + , "+ ", ) +,") "+) , " ", , )"!2 !",!" B"+!"+ + ",B& ) +! "+ 8 ," "+2 ) * + ' "$ "K ! + + - 5" < # ) "+ C ", A ,D , ) " , " + + $ ! , ' '" 7! ) , ) ' # + , A ) "+! "# ") ! 3K ) " (# ) , +! + + ,"+, ) 7+ , ) " , !" , 4 " + ! + " # + , / ,& + !"' " * % ! , + !

' # B3# "B ) ' # + 1 " ##"- ( * ## ", !" ",'") ! ", # ) !" #

+!", # 7! * !"

A ' # "'")& ) , , "*' " ) + , #! , , + "+ , !" ) + , !" ) 7+ " *"* (#" # !"# !" ,"' "*( " ) + ! + *7- # ##7 # * # ! ",'") ! & ) , + +! ) +) * " , % ", A" ! , ! )" ",' + -" )7* 1 "! + # , ) )A", "+ ", , )A 1 ",& * / , !" A " & #J* + , ! , ) * "# ' '"# 1 " * , # )", "+ # 4 ) + & ' +," - (#"

; ) "! ! !" "+"4 )"+) ,' / # % , 7 + +4 * - & B ?=ËL; ," , # ! $ + ) + "# '", !"# ) 63) # ", 6 ! # & ") !"# ' 5") - !" # ; ) "! !& ' "# 4 ##") * "+

!" # ; # 6 ! # !! "& ) ") ! "# !2 !" ! ) "*( "& "K ) *"+ " # , ! "$ *",", !" A (" 4 ##") ! , ",' , 63) # ", : #)A",& ' ! ", !"# *"+) + ! ") > 2! ) ;7# + , ", !") #" + ", 1 " ! ) 63) # ", 6 ! # ", , ,"+ ! , -" , ,F #,<, ,/9<,<>0 =407:<0 /06 :0.39 08 69 :<91?8/9 >? 47,208 2?,</9 B9 ,= 7,/<0= 7,/<0 7F, =0 7?0<08 :,<, 06 7?8/9 #,<, =?= 3459= 89

#;G. 6. ;+22.2+5!

+ # ) ##" !" < ) ( 1 " ) " !" & !",!" 1 #", ;" !J+ , #& ," "+) "+ # ' " *J, + !" ! )A ) ##" ") , *"+ " # ) , 1 " A )" ",1 + "+ ( % , # * ) ! ) + "# +0*" 88&

) ' "# , ! +!" ", - # 1 " A ( 7 B* ","B M* ", N " "! $ "+ P P& ' *" ) 5 + 1 " A ( "+ # ) ! ! !" 3K ) '"+ , ) +1 , ! + # , ) , , 1 " #" , "+& 8P % 8 & - - 7 "+ P "# ) ' J+ !"

3, > + R * ## M> * ## N& ) + , ",' , ! / + & # 4 * , B # +)A"B !" # A , !" 3K ) C A )" ! / , (" # D


*"+)"* , ' ") + )" 1 " "## , ", J+ "+ * )A , !" # , ) + ) * "+ , 1 " A % "+"* , ;

"+ ", ! 42) # !" ") +, % # 4 "+ " *J, *' + " ! +!" !"(" * , ("(" ", # (# ' 1 " + ,

4 ")"& "+ ' "& + - , 7+ *2 ) !" # " # ! ! @ - * , ' / ,F 6 ) OP !" & # , A"( " ,& +7 * ! , ' )"!"+ ", !" ", ' * & ' "+ A ) + J+& # 1 " *J, !" 4 " # #", + & A % B'" ! ! # *' B ) + , "# ( + ! ! , + ! *"+ , 1 " ' ( A *& % # ) "+ "# 3+", , 6 ) & *( 3+ !" & - - " + + , / , "+ ' !"! ) ! , # ' , " %& )# & *( 3+ ) * B," - ! ",B !" # , 4 +", % , , * + , , + " 9 & ,3,& B"# B, #- ! !" # , ,B& ) +! )" , "+ " !",!" ' A , # B< " *" ! B + "# PO !" 1 "## B "* ' ! B& ", !", ! "# "*'# !" >" , #3+ ' ( # + MC% -" , "! 1 " # , !", )) +",& , "+DN % ", "+ +)", 1 " ) * "+$ #

/ @-.C# 21,!

'" ,") ) 7+ !" # , A 5 , !" , "# 1 " ! 7 ) , P / ,& '" # * "# +!"& ( # + & ", ) +! # , 5 !2 , ' "!"+ " ", !" , "K # % > !" ," ) +- " " "+ + ' - +) '" , ",' 3, !" P / , !" & > !" ,"

", ( "+F 5 , *"+ " "# !2 "+ 1 " ," ) *'#2 + P / , !" # * " " !" " + +! !" 7+& ' *J, ,"/ , ## * ! B"# 7# ) B 9 !" "+" !" ", " MC'" !7+& '" + , (" , 4 " ' # * / +

204# 6. =+-/. * 6C08 +,;.25*!

,"' !" # ' - +) '" , !" ; * & 1 " ", 5 , *"+ " # 1 " 1 " "+ A )" # , ) # +", "+ , ' / + +)", # , 5 !2 , ," ! , +) + !" # , + ) "%"+ ", % # , ## * + B % *B ;" "* , ", A ,

' # !" ) +! "# 7# ) * + ) #" ! 5 ! 7, # , J (", 1 " 1 "! ( + ' + ! % # , #' 5 ,NE !")2 * ,& ' ", 1 " + ", , , # ! , M+ 1 " ## * # , B- "5 ,B ' 1 " ", % "+ " "## ,N& ") ( " + + & )A"##"& #"5 +! & ; 42 & ",# " % # + & 1 "+ ) +4 * + "# ' !" ( #" !5 * +)" ,B M% + ", ( * N& ! , "## , -", ! , MSN !" ( % !" ,& '" # B ,# * B& ) + , # 4 +5" % , , * - * "+ , B *( # ) #",B # , + !" + *0, ) + "+ # ) * # 4 " A * , '" , + ", , +) + , # , * + # "

"+ , ) & "+ ) % ) , # , A ( J+ ") !

) + ' '"# ,") + " ' +-"+ " ( "+ & ", !" !")" ", " B !5 * +)" ",B + , * *"+ , * % ! 4" "+ ", # , 1 " - -"+ ) + ! # , - , + # , , + ,& # , ##" , % !" *J, "+ , ",' / #",& ' ", + - " + + ",) )A + , % *( ", % ", & ," *"+ "& # , !"57 ' ! 4 , , + & % ) + # , #"+ ", "* ' / ! ,& ,


#2 5-;! #;># 92.3 -.3 2#;-#!4.2.3[G.54+,#/!;#8

=+ !" # , ' (#"* , *J, 4 ") "+ ", !" # "+4" *"! ! ", "# ! # & 1 " ", + "K'" "+) ) 2 ) ' ) *' "+!" )7* ," , "+ "+ % " )) + + # , ' ) "+ ", + " # "+4" *"! !& )7* + " ) 0 + ) + # , ' 4", + #", !" # , # ! % ) + # , '" , + , )" ) + , # ! # ! / % ' "!" , '" ) #1 " !" # , +")", ! !", (J, ) , ) * "# A *( " # ," ! ! , * % *' + "& , ( " ! # "+" # + "+ 4" *"! ! ) 7+ ) & +4 * + ", *3! ) + " )7* ", + ", ! # & "K ) *"+ " "+ 1 3 ' " !"# ) " ' # ,"+ * , % !",) (2 ,"# # *J, 1 " ' ! * ,& % 1 " ) ! ' !" ! # % ," 0+ # "+4" *"! ! ' "!" ," * % ! , + !" + '" , + % ) ! * "+ ", '" , + # $ ! 4 + ! *"+ "& "+ # * % 2 !" # , ) , +",& "K , " + * "+ ' ) + # # % ,2& ' ! "* , # " # $ + ", , ) - ! !", ) ! + , % ! * *"5 6 % 1 " , (" & 1 " ", *J, 4J) # ) + # # "- +! 1 " "*' ")" 1 " "*'" "& ' ", + " ) # 1 " * #", !"("* , ) +, # + ", *3! ) % # , ' 4", + #", !" # , # ! ,2 ) * & ," # , +! ) ) +", # ' " !" # #" # ) * ," + , +! 1 " # ! # ' "!" "+" - , "4") , ', ) #7 ) , #", ) * F , 4 * "+ & ) +, +) & !"' ", 7+& "+ 5 & ", 3,& ,"+ * "+ , !" , #"! !& "+ " ,& '" ,2 "+ ) *( # ) + # * ,& ' !"* , ,"+ + , ) + J+ *

!" A )" + ", , ) - ! !", !"# !2 !2 & #", ) *

! * ( "+& ) *" *"5 % ", ' -")A *J, "# "*' ) + # , '" , + , 1 " 1 " "* , !"*J,& "# ! # "+" + , + 4 ) ! ' ) ! +

% ", J +4# "+) ! ' "# ) + "K "+ "# 1 " ," "K'" *"+ & ' "5"*'# & , ," #" ' ", * )A "+) 7+& ," "K'" *"+ !" * +" *J, + "+, E ' + , #! !

+ A" ! 1 " #" '" * " ", - - & ' "!" - #-" ) , % ", 4"# $& '" ' + ) - #& + A" ! 1 " #" + " *' , , ) - ! !", ", ) , 74 ) " S; (2 , 1 " "# , !" # , *"! ) *"+ , +

", # 0+ ) 4 * ' ) + # "# ! # T K , "+ *3

! , ) *'#"*"+ , ' # - "# ! # % *"5 , ) # ! ! !" - ! (" *"+) + 1 " ) #1 " !" ", , * "+ , ) *'#"*"+ ,& !"(" !" $ # , , *3! ) + ", !" 1 " # , ##"-" "+ ' J) ) & , ( " ! , ," ' "+, "+ ") *3 ! , ) ," , ) *

3,& +4 , +",& ' * ! ,& " ) # A , + "+" ) +,"+ * "+ !" , *3! ) & +1 " ," !" "+ + # # ' *" *3 ! ", # " ' ) + 4 2 % ) # # ) # ' "!" # - # , *0,) # , ! # ! , % "# 4 2 ' "!" ! *")" "# ! # ;" ' "!"+ '# ) ) *' ", , !" "#& A "# & ## , A0*"! , % ) # "+ ",& ( #, , !" ) # "+ ",& " ) "# 5 ) 7+ ", *3 ! & 1 " # ' ) ) # ," "# * + # "+, 7+ "+ # , *0,) # ,& % ! ! * *" 5 & "! ) # +, "! ! % "# ", 3, % "+" *J, "+" 2 ! + " "# !2 ;" ' "!" " # $ ' *"! !" "5" ) ) , !" ",' ) 7+ ( "+& " # $ +! + "# 5 ) 7+ ' ", - & 1 " ) +, , " "+ "+, % "# 5 ' , " *"+ " # , *0,) # , ! , )) 7+ ", !" # , ", " ,& " !" +

'"+, "+ # ! #"+) & ' "!" " # $ + ) "+ " " , - & " # $ * + # ! !",& #"" & , *'#"*"+ "& " # $ ) #1 " ) - ! ! ' 1 " + ! 5 ' ) *'#"

, "+) 7+ # ! # *3 ! ", # *"! ) 7+& 1 " ", + 4 * !" ) +)"+ ) 7+ ' 4 +! ' "!" # - "# ! # & "# ", 3, % A , # !"' ", 7+ +)# , -"& ' ) ) % )A ' "!" # ) + * % 4 ) # ! ! # *"! ) 7+ K , "+ , *3 ! ,& 1 " % "1 " "+ !" ," * +"5 ! , % , '" - , ! , ' ' 4", + #", 1 " "+ + ", ! , ",'") # $ ! ,& #", ) * # A '+ , ,& # ) ' + & # ( " # ) 7+ B( 4""!( )QB ") " ! 1 " + ) ! ' , - + " # "+4" *" ! ! % ! ) +, !" (#"*"+ " % + #- !", ) *"+ #" *3! ) % # , ' 4", + #", !" # , # ! )7* ' " !", ,"+ " *"5


< ! , # , B 2 ,B "+"+ + ", '") # !"! ) ) #1 " ) - ! !& ' 4", 7+& + ,* ' #2 )

+ & , ) #& % A , "+4" *"! !", MB 2 !"# J+)" B& !"# :6N& % * )A , *J,E % # ' , 1 " "# * +! - & ##" J + / # 1 " #" 4 # "+ !2 , ' 4", "5 < *( 3+ # B"+4" *" 2 B % 1 "+", !" "## 4 * + ' "& "+"+ , B 2 B& % # , + ", ,& # , !"# 6 , ' # ,' / # + ' !2 + ' , , + # ",'") # )"#"( ) 7+ "+ "# ("## B; #7+ !" # , +! #",B& ## !" + ", "+"4 )"+)

* ! & *0, ) & 4 ,& ' "* ,& , #7+ B # '"BL ," & + B 2 B 1 " ' "## , M% ' ) , B"## ,N #) +$ # ) " 2 !" + ' "* , , ," - ) , , " 4 ) & , ,2 # ' !"* , ## * & + ) 7 "+ + " E ) #1 " !" # , 1 " + ", # ( , 4 7 !",!" # , "*' , !" # , B $ ! ,B& % "+ 1 "## , "*' , " + * 5" ",& !" ) #1 " + , ) #& # , 1 " "+!2 + # , B $ ! ,B A" ! ,& % ' ) # *"+ "& !" 7 !" +", "# , , + "# , # R R A (

- # + , ) + ",) , 4 * ) 7+& ' # "+" #& A , 1 " ##" 7 # "+)" A + #" "+ 1 " 4 +! # , B ,) "# , !" +4" *" 2 B 1 " ##"- ( + , + *( "

2! "#59 0-5 +,C02C# : ! +,-./ 012.3) 2.5-6.,7. 6. /+ ! ! !

' !2 4 # # # , !" # , "+ 4" *" , 1 " !", ) + ' # , / , !" ," - ) "+ + ", 6 ,' #& "+ # 1 " + , ,"/ # + 9 > ( # ! , M% % #", ) +,"5 1 " + +) !"5"+ !" ( 5 N , ' , , / , !" ," - ) E ;" ,& ) + 9P MC1 "+ - " ", "! !DNE ", ' " + M% +

", + * # '# ) ) 7+NE :" + 3, ) + P& % 3, , #", !") * , 1 " , + !"# + "E ! ") + "-"& ) + / , M'" + !" "! !NE )" B1 +)" /" ,B& % ! )" ' / ,&

,<! "0+,+ +2?+5) ".<+ 6. .,<.28.2+5 : ,<! #5+ 5./+) ".<+ 6. +7.2,-6+6!

," & B"*'"$ +! '"+ ,B + , 1 "! *J, 1 " !" )" , +- ) 7+ % "+- #", + ", , *"5 ", , "+ "# ) , !" , "+) * (#" ," - ) "+ ' !" 1 "+ B) "B "+ , , ) - , * + ,

,<! #,;G-7+ .\, !) 6./ .2@-;-# 6. <7+8#/#?>+!


! ,# ,) % 2+"$ M O P O8 N !"*J, !" *3! ) & 4 " ) +7+ !" ! # '" ) 7 "+ # ) ' # !"# ' 2,E ", ! 7 "+ ; + #!"4 +, & A $ # ) " !" * +" 2 % # ) *( 7 ' # !" *"! ) + & #J+! ," "+ O9 < - ' ' 4", # ,) ("! & 1 "+ * " " !"5 + ! - ! , * 5" & '" ' ' )

"*' & ' ", ," ) ,7 ) + ! ,# & # 1 " ," *"+ " ) + )2 ( "+ + O9 & , "+! ' 4", "+ # , ) "# !" "! ) + & 4 " # * ,*

"*' * "*( !" # ) !"* !" "! ) + & !" # ) # 4 " ,") " & # * ,* 1 " "+ "#

#" # % "+ , : $) 2+ , ,) ( 7 B + ! ) ) 7+ # 2, ) B& 1 " 4 " + !" # , # ( , *J, 0 #", !"# R R ' , ( " -"! ! % ' # + -"! , !" # * "

+ O & 4 *7 "# B) " ' !" *3 ! ) , 1 " ( ," " *"+ !"# " ' 3! ) # !"# ' *" ( 5 , ( " #"' ",) "+ 3K ) & ' ") "+! "+ "# '" 7! ) !" # B;

) "! ! # J ) !" O & ) + "# 2 #

!" B #"4 + , , !" # , " ,B + - ! "+ OP9 % ," !"! ) # - ! ")#", J, ) & !"+J+! ," "+ OP + OP ", , )" ! " "+ < ) ( % % "+ OO ' , # ; + :" ) $ + O "+ 7 # ( #! !" ! # '"& ! +!" * " " "+ O8

.,72#

.28+7#/\?-;# I0. //.@+ 50 ,#8=2.!

") ( * , !"# + "# V#- "$ - , *" ") ! ") + ) * "+ # ",'") # ! ! # 1 " A !"! ) ! , - ! & * ,* 1 " ' (# ) * , "+ ", " - , ) + "# * % !" # , ! ,& ' ", 1 " ", " 7 + +4 * - !" + ", ; ) "! ! ," A ) " ! ' * , # "4 ) "+) % "# ( 5 !" ) ! *3! ) 1 " ) +4 * + ", '# + "# 4 ) # - @ 4 " "+ "# RR

+ ", + *" ) + !" (, "

) % +") # 2 & + $ ! ' # "!" ) 7+ + *" ) + !" ; ) "! !", !" % 1 #& ) ! & ! +!" ," #" 7 ", " * % ' ") ! ") + ) * "+ , *3 ) * ", !" (, " ) + *" ) + , ' + + ## ' + ", 6 ,' # , ' / #& 1 " "#"*"+ , !" + ", " ' 3! ) ," + ") + ) ! , *J, ##J !" + ", , 4 + " ,

2! +,0./ B/@+2.3 +@+22#!


2! #815 ! .22>,!

, " "# < *J, " 2+ ,7# ! * + ( # A , # 2 %

, * , !" # ) "+) *3! ) & , + *( 3+ # ' ",2 ' # 1 " ) * +7 ) + "# * ,* 3K ' ", , * +! , !" , ) 7 "+ # * ,* " % ",' +! "# * , * " 1 " ## & : ## ! # !& "+ O8 & ) +! # "+"4 )"+) , ' / # "+2 % 98 / , !" "! ! , ! 7 "+ , + # : ## ! # ! % "+ 8 P ( "+" "# ) ",' +! "+ " 2 # & % !",!" 8 9 " % ! + "

!" # , )J "! , !" A , # 2 % + *2 ' #7 ) "+ # ) # ! !" ! ! + 8 O % ," "+ ) "+ "+ 3K ) ! +!" ) '7 ! -" , , ) , "+ +, ) +", !"# ( " + "K ) + ") ( 7 P ) +!") ) +",& "+ " "## , # " # !"+ !" , ("# # 7# ) & # " 7+ !" 6 + +)", & % ) *"+! ! !" # !"+ !"# V # $ ") + # , # ) + ) * , ) * ! ") !"# # ( !"# 6 ,' # ,' / # !* ! & % " + #& # 4 !" ; + *7+ % 5 # +! - + 3K ) "# ' + , 5",& ' " # $ + * # "+ # + "- # )#2+ ) BV+ "# = $ B& " 2+ #" ' ! 7 + ) ! !"# + +3, *7+ % 5 #& * ,* 1 " # * "# " 2+& , - ! ! +7 # "+"4 )"+) ,' / # ! +!" ", -

) # ! ' * )A , / , "+ "# , #7+ !" ) , !" # =+ ! ! (# 2"$& % 1 " ' $ +", !" ",' ) % ' ' ) +", !"# ) ! ," "+- 7& % ", ! & # , + ,' / # % 1 " ' "!" !* ," "+ "# ' )"+ # !"# *"+ ) + ! , + + + !" , , ' "* ,& B - ) + B& ! )" "+ # ' *" ", 4 F B; + ! * A % 1 " '" [ , " ", ' " + " " + & [ 1 " , "*' " A % 1 " 4 * # F [ S!7+ !" ," A !" - ) + & [ "+ "# ( $

"+ # ' " + TB @ " * + "# ' " * ) +F B ) ( + ", * , 7+ [ ' ", + , *'#" '" ) 7+ [ " * + "+ ", " * *"+ & [ % ", " ", "# ' )"! * "+ [ ' ",) 4 ) ) 7+B


'" + ,BE %& )# & 1 "# "K'" *"+ #" ) , 7 # - ! # , / , !" "! ! # ", ! + " 7+ ( !" !"* , ,2 "# "+ ) *0+ !" ! , "+4" *"! !", 1 "& A , "# * *"+ & + A (2 + "+) + ! "K '# ) ) 7+ # "K'" *"+ "+2 "# ) 7+ ) + + , 4 "( ", ## * ! B4 "( ", !" % B& + *( " 1 " ") (" !" + "' !"* ' ' ! "+ " # , ( " , !"# !" * # % & "+ O , " * # % " ) + ) ! ' # , +) , ) * "# B, Q B 7+ ," !"! ) ", ! ", "+4" *"! !& % ! + " "# "K'" *"+ 1 " ," B

'# ) B % #" ) , J # - ! & - ") "+! !" ## ! *"+ " # "- # ) 7+ !" , ", ! "+ + ! # !" ,"' "*( "& !2 , !",' 3, !" # +%")) 7+& + # , ' *" , ,2+ * , M* #", & ! # "+ "# ' "& 1 " *"+ J' ! *"+ "& # # 1 " # , "+4" * , !" # 4 "( " !" % + #*"+ " 1 "! + !"( # ! ' # 4 "( "& # , ! # ", % # +"* & 1 " ," -" (# ! '"! , , * , 1 " ," + "## , # , 1 " ) + +0"+ # "! )) 7+ !"# ! # P !" ) ( " * " " 7+ "+ "# A ,' # 4 +)3, !" + + " 0 ," #" ) +, !" A3 " + ) + #

+,-./ /;-6.5 +22-\,!

=+ ", ! + " !" *"! ) + & '" + & + "# 7+ M OPO OOPN 1 , ," , ' ' B) +"5 ## !" + ! ,B A ) 3+! ," +%") "+ "# 6 , ' # , !" % & !" * & # , + " !" + * 5" 1 " ' !")2 !" * +)A , +" , "+ , ' "#& # , 1 " "+ " 0 " + ## * ! , B-" ,

"( " F + *", ) + 4 ", , 1 " B+ ," ! +B& '" "+ "# 1 " ," , + )"+ - , ' ## & ' ", A % 1 " B' # * # ! B ' 1 " ," , )7 "# * /") !" # , ) !" "%",& # " - "+" "# B; + : #"+ 2+B % , +- ) 7+ " # #

1 " ," % 1 "+ ," & %& C)# D& # )"#"( ) 7+ !" + ", , > + ! , 3! ) ,& # , 1 " - " + , + 1 " "+ 8 8& % % - + 9 1 " "+ ", , 5 + ! , ," -"+ # ,7#

#" + " ", # , *3! ) ,& % * ( 3+ # , "+4" *" , M% + 1 "

"+4" *" & ' ", , + + ' ) , 1 " ) ("+ "+ + K RNE % )# & + 1 " "+4" * + " ", ! "+ # 1 " ," ! ,) "& #

1 " ," ' ","+ ) * + -"! ! "+ + * "+ % * )A , , ) , , 1 "& +! ! (#"*"+ " , + + " ", + ", ", % "+ "' + ", "- , !" "+" 4"( " + ' ! * , ' (# ) 4 ,& 1 " ", #

1 " "+ ", " !" * $ ( # A )" * , ) + * )A ,


S # ) "" , "!T ", -" F "# !" ( # !" 8O8& '"+ , A )" / ,& ", K # ", !" )#2+ ) !"# 6 ,' # !" +$& "+ : "+ & , + !" "+ ! , ' + , ,'")A 4 +! ! !" ,", + > + ) +

) *' /" !" ( 5 & # , ", * 5" ",& !" "! !", ) * ' "+! ! , "+ " % 8 / ,& ) +4", + A (" * ! +) + , ' ) "+ ", "+ ", !

-" ' +) ' # ) , ! !" 9 / , !" "! !& !")# 1 " !", !" 8O9 A ! ! * " " + # !" 98 ' ) "+ ", # 5"4" *3! ) ",' +, (#" 4 " , ,'"+! ! !" , , 4 +) +", ;" #" ) , !" + A (" " # $ ! # , +-", ) +", +")", , ) +! ," "- ,7 + 4 ##") * "+ 1 " 1 "!7 "+ "# !" 5 ) + 8 !" * $ !" 88 ! , !" # , ) , ! , 4 " + ) +!"+ ! , ) !"+ '" '" * "+ , 1 " # , , ! , ") ( " + '" + , !" % / , !" )J )"# 6 (2 + ) *" ! "# ,", +

*"! + " +%")) +", ) + + , ( "! , , !" A%'+ #& * + # 4 "& : # * " +, # + & + B) * ' , ) 7+ 1 " * 2 + "#"4 + " % ," #" 1 "! 2 # *' ) + -" ! "+ + + ! # + , !" # , ' ) "+ ", 4 " + A ! , ! + " # # *' "$ !" # ( ) F MC' ", 1 " + *" ",'" "+ # , !"+ , ,DN ) + # #"+ ' * ! % , + ) + ) * "+ & , * + , + 4 $ , *"+ " # , "+4" * ,& 1 " ' , " *"+ " # ",' +& # ) # #", ) ,7 # * " " ' +) ' # ) , ! !" )# 7 ! + " "# 5 ) M* $ !" 88 N 1 " % A (2 - , ) + + " ! ! )7* "+4" *" # $ ( ", " *3 ! !" ,", + + ", !" , !" "+) 7+& # , ) #' (#", " + ) +, !" ! , ) * "*'#" ! , ' ) *'#"

! ,) " , % 4 (#", C 4 - & + *"+ ", # ) , + ) * *"! ' !", A )" ," !" + ' ) "+ "D

," & 1 " # *" ", " * + ) + # B* B + ", !" 1 " 3, * " # ! ) # *"+ , ", ", # 1 " ", J+ ! !" B#" ,# B # , !" # ; > ;" A + *" ! "+ ( "+ #2 F 1 " , ," -"+!" ) * 1 "+ !1 " " )A )#",& ) * , 4 ","+ )"+ "+ ,E ", !") & !"5 # # ( " '"+ # $ # < # "# ) +, * ! - !1 # ) * ," & ) ", " # 1 " ) ", "& + 1 " "+ 1 " * , * ! " M1 + ," 2 "# ' *" ) , N& ' 1 " # B+")", ! !B ", J + " ! ,3 1 3 ", # J !" "," ' (#"* ! ,) & , # ) +, !" * , ) * # ! 1 3+ ",) " , * ! !" * # B* + B " * + ) + # ) ("$ 1 " + , (" , ", !" 3#& !"# -") + &

!"# ' # )2 !" # ",1 + # ("("! ! )" ! 7, # - ! ) + + ) , ,

#2*' ) E "# 4 * ! !" ( ) & ) + + A" * , )J+)" !" ' #*7+ !", ' 3, !" A (" ," 4 * ! A , # ) ,")A !"# / 1 " - "+"F "# ) ) +7 * + ", "# * + ! !"# )"+, !" # , - - , ' B + ' ,7+B M# 1 " ) " * )A "+ " ) ",& % "+"* , * )A , "5"*'# , !" B' , +",BN < !

", ) ", 7+ !" + )"!" & !" +" ," +! *"+ " ", , "+"* , + # , / , 1 " "+ !" B+ + "+ B ,7# + -"$ ("(2 A , '" !" "# ,"+ ! ) +4 ", & '" 1 "## -"$ ( "+ - #2 # '"+ B' +" ," A , "#

B& ' ", 4 " "# !2 1 " " * +7 # ;" +! " +! #E '" ", ,2& 1 "# " 2# ) !2 5 *J, ," "' 7 ,3 1 " *" ' , J ) +! " * +" # B " )" B& '" # !" 8 P 4 " + *"* (#"& 1 " + # #- !3 5 *J, <"+2 "+ +)", , , , ( " *2 % A + ' , !

.;.,+5 6. 8-/.5 6. 80.27#5 +/ <-,+/ 6. /+ 0.22+ 0,6-+/!

A % *3! ) 1 " + "+ "+ , *", "+ , ( #, ## & + B(# )QB !" ")" , , )7* ! % -")",&

' + & ' ", 4 ") "+ "*"+ " " +"+ B) +, # , ) ##"5" ,B % "# *3! ) , "*' " "+" * + "# ")" & # ) # ", ) * !2, * & ' 1 " * + * , # *3! ) !" + ", ) +! + (# ## !" ) ## , ! "+ " "# % !" + + !" ", , (# ## , ," ! )" # , "+ "F B ",' 3, !" '# ) )" " "+ # A" ! & ," % ," 1 "* "# ) ' $7+ !" + M1 " ", 2 # , "+ + ! , ' ",& 1 "

,# ! ! # "*' !" 1 "# B "* ' B ," 2 - , A ,NE # " ," 4 )) + # ' ) "+ "& ," '# ) )" -"$ ( "+ M+ ! )" ,

+

A"* N , ( " # A" ! % ," # - !",' 3, ) + ) + + ) 7+ ," * !" !" (" % ," ) * ( " ) + "## # $ + #", + ! BL C@ # , & )# D , , +, )) +", ' ")"+ "+ + (# ## !" ; *" 1 " 4 * ' " !" # , ")" , *J, + , 1 " ," A + ) +," - ! C6 ( J 1 " ) *' ( # D& S+ T C #

*"5 ", + ")" ", # + D


, "4 * ! ", !" # ("+"4 )"+) ' ") + $ ( + # ) " ) 7+ !" A ,' #", ' + / , "K'7, , M # ) ! ! '0(# ) F + / , ( +! +

! ,N # B

+) # !" < "+ B ) +!" +7 B# , "# ) +", ,"K #", 4 " !"# * * + B MA % , + ' ) , # , 1 " ", J+ B!"+ BN& % 3, ,& )# & ," #",

#54-7+/ 6. /#5 .:.5 +7\/-;#5 ., +,7-+?# 6.

#84#57./+!

) #' +& 3K ) !" "+" !"#

#, +,-./ 012.3 ", !"+ " !" # ; ) "! ! !" "+"4 )"+) ,' / # ","+ " , * ! ;"/ ; J "$F ) , % ! , *",", !" A (" , ! + " -"+ ! "+ "# 6 ,' # ,' / # 1 , " "K' ", #" * "K'" "+) % !")" !" 4 * +4 + "# ' !" ! ,4 & ,2& ! ,4 & !" * ", +) # ; # "+" # !"# " )" ' , !"# A ,' #& * % '", !" A (" , 4 ! + '" ) 7+ !"# ) ! ' +) ' & "# ," ' ) "+ " !"# > ,3 +) ,)

" +J !"$ ' *" + $7 "# ," ! ) + ' 4", + # ,* & "4 ) "+) %& , ( " ! & ) + 4") & ) ! # ! ! % )" ) +2 & ' ' " !"# " +J !"$ % !" !

, "1 ' 1 "+", ", - " + # '"+! "+ " !" ! , % ) ! + !" * , "1 " * "+ , % +")", ! !",& "+ + + 0+ * *"+ *" ,"+ 2 , # & "K / & ( +! + ! * # ! & , 1 " "+ , +, ) +", !" , # ! A" "+ ! 1 " , 4 & # ) + & "# !"# ! ) " +J !"$ % !" , "1 ' , "*' " 4 " * , % ",'" , ",'") # '" , + # !" "+4" *" 2 % !" !* + , ) 7+ ( -" + !" # * ,* F "+ " & ' 4", + # ,* & '" & , ( " ! )" ) +2 * "# * ,* 1 " '7 * ' ! " "+ + , ) , +", 1 " - 1 " ," + " + !

" + " -"+ ! "+ "# * ,* 6 ,' # "+ "# J " !" ! # 2 ) & "+ ,"+ ! * " #& A" "!3 !" * ' ! "& A * ( " , + ' 1 " - + !" ,' / ( 5 & , + "*( & !" # ' ) * " # 1 " A" ") ( ! !" 3# 4 " "# A" "! *" "# ," , ) !"# ; + ,' / # ' 1 " ) + "## ") ( !

# +* " # 1 " !" 3# *" 1 "!7F ) # & +4 * ) 7+& )" ) +2 & ",'" & ' 4", + # ! !& )" ) +2 % * ) , ; ; J "$ ' ," * + "+ "+! ", ## * 1 " # , , ' / #", ' "+! " + "+ 3K )

+ ",'" & ) / % !") * "+

#5+2-# +2;>+ #2.5 ,", " ! #7 ) !" # + ; P !" # ; ) #' + ) ) ' +) ,) " +J !"$ '

!")2 B #" 2 * ,B& 1 " " + 1 "## , + ) ! , !" B' ! ", , # " ,B @ A (2 + ," +! ) , & % ", "# B' ! " !",) + ) ! B M# 1 " , " , "+!

+ ' J) ) ) *0+ "+ + ", , !2 ,N )"+ # $ ) 7+ !" # , ! 4" "+ ", A ,' #", !" ) ! ) ! !& @ *"+ ! ! ,' +2 + M"K)"' # , * % *' + ",N !" + , ) + , ) * ,& "+ + BA ,' # "+" #B # ' *" 4 " "# !" : #"+) "+ P : ## ! # ! ) + ( ) + + ! )"+ !" A ,' #",& "+ " "## , "# 6 ,' # "+" # )A , !" ", , A ,' #", " + ",'") # $ ! , "+ #"' , , % "+4" *"! !", *"+ #",& ) * " "# 6 ,' # "# +) "+ < #"! ' +) ' , !"# , # R: ," ) +, %" + "# 6 ,' # !" # , "%", 7# ) , "+ ; + !"

*' , "# & "# !" # ; + $ "+ < #"! & 4 + ! ! ' "# ) !"+ # "+! $ & % "# 6 ,' # " # !" + !

3K ) & & !" ! ) "*( " !" P ; + "# ; J "$ ", !"+ " ; ) "! ! !" "+"4 )"+) ,' / # ","+ " , * ! ; ; J "$F # ' , ! *", !" ,"' "*( "& (7 + ) ##" & + ", ",' , % * ! "& !"( 7 + " + ," "+ "# ; + ,' / # ) , !" + )J+)" (! * + # *"+ (#"*"+ " + ' ! , '" # "+4" *"! ! % "# 9 !" + - "*( " !"57 !" ", ) + + , , # # !" # , * "+ , *3! ) , ) + # , 1 " ," + "+ 7 , + # - * , # , " " !" ) + ) + "# ' % !" + "1 ' 1 " +

, # *"+ " ) 7 !" * +" ' 4", + # "+ "# ) *' *3! ) & , + ) + A * + ! ! % 4") A ) # ' ) "+ " < !

"## + , A $ #(" ' + "*' # , +", ' , - , % # 4 + # "- 7 1 " + ", 1 " ! - " ) #1 " , 4 * "+ 42, ) * # ? " "* , * + 4", + ", ' ") A ) ", " "1 ' !" *3! ) , + " ! ' "# ) " / & # , + #- ! & "# + " ( 5 #& "# > " " +J+!"$& "# > ,3 +2, % "# #"5 +! * , , * ,* * + 4", * , + ", ") + ) * "+ # "1 '

!" "+4" *" 2 !"# ,"K ' , !" # =+ ! ! (# "$ "+ ! +!" ") ( 7 # * % ' " !" # , ) ! ! , *3! ) , + ," ,' #" & "+ # 4 ) + !" "+) 7+ , ) ,& + , ( +!7 ! ' !" 4 ) # ! !", + *"! !" + ", +*"+, ! # 1 " "* , !"5 ) +, +) !" + ", !") * "+ # +, ) 7+ 1 " , "! ! " % !" # 1 " + ", 4 * # A , ! , ) ' !3) ! , " !")" "* , *( 3+ 1 " A "K "+, -

+ ", ,"+ * "+ # , *3! ) , % "+4" *" , "#59 -=.2+ +/@+,5! 0/+/-+ -=.2+ +2=\! ,,+ -=.2+ +2=\!


,-#%%( .#-+7'

#,- % ,-#%%( 1 % +5(


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.