شمشون.الجبار

@Ô„˝Ó◊@›flb◊

@âbjv €a@ÊÏí9

‫ﺷﻤﺸﻮن اﳉﺒﺎر‬

‫ﺷﻤﺸﻮن اﳉﺒﺎر‬

‫ﺗﺄﻟﻴﻒ‬ ‫ﻛﺎﻣﻞ ﻛﻴﻼﻧﻲ‬

‫ﺻﻔﺤﺎت‬ ‫‪http://www.safahat.org‬‬

‫ﺷﻤﺸﻮن اﻟﺠﺒﺎر‬ ‫ﻛﺎﻣﻞ ﻛﻴﻼﻧﻲ‬

‫ﻣﻮﻗﻊ ﺻﻔﺤﺎت‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ﻟﻠﻨﺎﴍ ﻣﻮﻗﻊ ﺻﻔﺤﺎت‬ ‫)ﴍﻛﺔ ذات ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔ ﻣﺤﺪودة(‬ ‫إن ﻣﻮﻗﻊ ﺻﻔﺤﺎت ﻏري ﻣﺴﺌﻮل ﻋﻦ آراء املﺆﻟﻒ وأﻓﻜﺎره‬ ‫وإﻧﻤﺎ ّ‬ ‫ﻳﻌﱪ اﻟﻜﺘﺎب ﻋﻦ آراء ﻣﺆﻟﻔﻪ‬ ‫ص‪.‬ب‪ ،٥٠ .‬ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻧﴫ ‪ ،١١٧٦٨‬اﻟﻘﺎﻫﺮة‬ ‫ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ ﻣﴫ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻓﺎﻛﺲ‪+٢٠٢ ٢٢٧٠٦٣٥١ :‬‬ ‫ﺗﻠﻴﻔﻮن‪+٢٠٢ ٢٢٧٢٧٤٣١ :‬‬ ‫اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ‪safahat@safahat.org :‬‬ ‫املﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ‪http://www.safahat.org :‬‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺼﻮرة وﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻐﻼف ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ملﻮﻗﻊ ﺻﻔﺤﺎت‪.‬‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق اﻷﺧﺮى ذات اﻟﺼﻠﺔ ﺑﻬﺬا اﻟﻌﻤﻞ ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﻤﻠﻜﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬ ‫‪Cover Artwork and Design Copyright © 2011 Safahat.‬‬ ‫‪All other rights related to this work are in the public domain.‬‬

‫ﺷﻤﺸﻮن اﳉﺒﺎر‬

‫َ‬ ‫»ﺷﻤْ ُﺸﻮ ُن« َرﺟُ ٌﻞ َﻗ ِﻮيﱞ ُﺷﺠﺎ ٌع‪.‬‬ ‫َ‬ ‫»ﺷﻤْ ُﺸﻮ ُن« ﺗَ ُ‬ ‫ﺨﺎف ِﻣﻨ ْ ُﻪ اﻟ ﱢﺮﺟﺎ ُل ﱢ‬ ‫واﻟﺴﺒﺎ ُع‪.‬‬ ‫ﺎس‪.‬‬ ‫ﺛ َ ْﻮ ٌر ُﻣﺘَﻮَﺣﱢ ٌﺶ َﻫﺠَ َﻢ ﻋَ َﲆ اﻟﻨ ﱠ ِ‬ ‫ﺎس ُ‬ ‫اﻟﻨ ﱠ ُ‬ ‫ﺧﺎﻓﻮا ِﻣ َﻦ اﻟﺜﱠﻮ ِْر‪َ ،‬ﻫ َﺮﺑُﻮا‪.‬‬ ‫َ‬ ‫»ﺷﻤْ ُﺸﻮ ُن« َﻟﻮَى َر َﻗﺒ َ​َﺔ اﻟﺜﱠﻮ ِْر‪َ ،‬ﻏ َﻠﺒَﻪُ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫»ﺷﻤْ ُﺸﻮ ُن« أ َ ْﻗﻮَى ِﻣ َﻦ اﻟﺜﱠﻮ ِْر ا ْﻟ ُﻤﺘَﻮَﺣﱢ ِﺶ‪.‬‬

‫ﺷﻤﺸﻮن اﻟﺠﺒﺎر‬

‫ﻧِﻤْ ٌﺮ ﻣ ُْﻔ َ ِﱰ ٌس ﺟﺎءَ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻐﺎﺑَ ِﺔ‪.‬‬ ‫ِﻒ َ‬ ‫اﻟﻨﱢﻤْ ُﺮ ﻧ َ ﱠ‬ ‫»ﺷﻤْ ُﺸ َ‬ ‫ﻂ ﻋَ َﲆ َﻛﺘ ِ‬ ‫ﻮن«‪.‬‬ ‫َﺼﻄﺎدُ‪ ،‬ﺻﺎ َد ُه َ‬ ‫ﺟﺎءَ ﻳ ْ‬ ‫»ﺷﻤْ ُﺸﻮ ُن«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ا َ ْﻟ َﻜ ْﺮ َﻛﺪ ُن أﺑُﻮ ﻗ ْﺮ ٍن ﺟﺎءَ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﻐﺎﺑَ ِﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫»ﺷﻤْ ُﺸﻮ ُن« ﻧ َ ﱠ‬ ‫ﻂ ﻋَ َﲆ َ‬ ‫ﺪن‪.‬‬ ‫ﻇﻬْ ِﺮ ا ْﻟ َﻜ ْﺮ َﻛ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺪن‪ ،‬و ﱠَﻗﻌَ ﻪُ‪.‬‬ ‫»ﺷﻤْ ُﺸﻮ ُن« َﻟﻮَى َر َﻗﺒ َ​َﺔ ا ْﻟ َﻜ ْﺮ َﻛ ِ‬ ‫ﺻﺎﺣِ ﺒ َُﺔ َ‬ ‫»ﺷﻤْ ُﺸ َ‬ ‫» َدﻟِﻴ َﻠ ُﺔ« َ‬ ‫ﻮن«‪» ،‬ﺟَ ِﻤﻴ َﻠ ُﺔ« أ ُ ْﺧﺘُﻬﺎ‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ﺷﻤﺸﻮن اﻟﺠﺒﺎر‬

‫»ﺟَ ِﻤﻴ َﻠ ُﺔ« د َ‬ ‫ﺻﻮ َ‬ ‫َﺧ َﻠ ِﺖ ا ْﻟﻐﺎﺑ َ​َﺔ‪َ ،‬ﺳ ِﻤﻌَ ْﺖ َ‬ ‫ْت ْاﻷ َ َﺳﺪِ‪.‬‬ ‫»ﺟَ ِﻤﻴ َﻠ ُﺔ« َ‬ ‫ﻃ َﻠﻌَ ْﺖ َﻓﻮ َْق َﺷﺠَ َﺮ ٍة ﻋﺎ ِﻟﻴَ ٍﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺻﻮ َ‬ ‫»ﺷﻤْ ُﺸﻮ ُن« َﺳ ِﻤ َﻊ َ‬ ‫ﺧﺎف ﻋَ َﲆ »ﺟَ ِﻤﻴ َﻠ َﺔ«‪.‬‬ ‫ْت ْاﻷ َ َﺳﺪِ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫»ﺷﻤْ ُﺸﻮ ُن« َﻫﺠَ َﻢ ﻋَ َﲆ ْاﻷ َ َﺳﺪِ‪ ،‬ﻣَ َﺴ َﻜﻪُ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻓ ْﺖ َ‬ ‫ﻄ ْﺖ َﻟﻤﱠ ﺎ َ‬ ‫»ﺟَ ِﻤﻴ َﻠ ُﺔ« اﻧْﺒ َ​َﺴ َ‬ ‫»ﺷﻤْ ُﺸ َ‬ ‫ﻮن«‪.‬‬ ‫»ﺟَ ِﻤﻴ َﻠ ُﺔ« َﻓ ِﺮﺣَ ْﺖ ِﺑﻨَﺠﺎﺗِﻬﺎ ِﻣ َﻦ ْاﻷ َ َﺳﺪِ‪.‬‬ ‫»ﺟَ ِﻤﻴ َﻠ ُﺔ« َر ِﻛﺒ َِﺖ ْاﻷ َ َﺳﺪَ‪ ،‬وَﻫِ َﻲ َﻓ ْﺮﺣﺎﻧ َ ٌﺔ‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫ﺷﻤﺸﻮن اﻟﺠﺒﺎر‬

‫َرﺟَ ﻌَ ْﺖ إ ِ َﱃ ا ْﻟﺒَﻴ ِْﺖ‪ ،‬ﺣَ َﻜ ْﺖ ِﻷ ُ ْﺧﺘِﻬﺎ » َدﻟِﻴ َﻠ َﺔ«‪.‬‬ ‫» َدﻟِﻴ َﻠ ُﺔ« َﺷ َﻜ َﺮ ْت َ‬ ‫»ﺷﻤْ ُﺸ َ‬ ‫ﻮن« ﻋَ َﲆ ﻣَ ﻌْ ُﺮوﻓ ِ​ِﻪ‪.‬‬ ‫»ﺟَ ِﻤﻴ َﻠ ُﺔ« ﻗﺎ َﻟ ْﺖ‪» :‬ﻻ ﻧَﻨ ْ َﴗ ﺟَ ِﻤﻴ َﻞ َ‬ ‫»ﺷﻤْ ُﺸ َ‬ ‫ﻮن«‪«.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻮاﺟﺐَ ﻋَ َﲇﱠ‪«.‬‬ ‫»ﺷﻤْ ُﺸﻮ ُن« ﻗﺎ َل‪» :‬ﻋَ ِﻤ ْﻠ ُﺖ ا ْﻟ ِ‬ ‫اﻟﺴ ْﻠﻄﺎ ُن ﻳَ ْﻜ َﺮ ُه َ‬ ‫»ﺷﻤْ ُﺸ َ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﻮن«‪ ،‬ﻳَﺤْ ُﺴ ُﺪهُ‪.‬‬ ‫ﺺ ِﻣ ْﻦ َ‬ ‫اﻟﺴ ْﻠ َ‬ ‫»ﺷﻤْ ُﺸ َ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﻄﺎ ُن ﻳ ُِﺮﻳ ُﺪ اﻟﺘﱠ َﺨ ﱡﻠ َ‬ ‫ﻮن«‪.‬‬ ‫ا ْﻟﻮ َِزﻳ ُﺮ ﻗﺎ َل‪ِ » :‬ﺑﺎ ْﻟﺤِ ﻴ َﻠ ِﺔ ﻧ َ ْﻐﻠِﺐُ َ‬ ‫ﻮن«‪َ » .‬دﻟِﻴ َﻠ ُﺔ« ا ْﻟﻤَ ﱠﻜﺎ َر ُة ﻧ َ ْﺴﺘَﻌِ ُ‬ ‫»ﺷﻤْ ُﺸ َ‬ ‫ني ِﺑﻬﺎ ﻋَ َﲆ‬ ‫َ‬ ‫»ﺷﻤْ ُﺸ َ‬ ‫ﻮن«‪ .‬ﺣِ ﻴ َﻠ ُﺔ ا ْﻟﻤَ ﱠﻜ ِﺎر‪ ،‬ﺗَ ْﻐﻠِﺐُ ُﻗ ﱠﻮ َة ا ْﻟﺠَ ﺒ ِﱠﺎر‪«.‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺷﻤﺸﻮن اﻟﺠﺒﺎر‬

‫ِ‬ ‫ﱡ‬ ‫»ﻫﺎت ِﱄ » َدﻟِﻴ َﻠ َﺔ«‪«.‬‬ ‫ﻳﺮ‪:‬‬ ‫اﻟﺴ ْﻠﻄﺎ ُن ﻗﺎ َل ِﻟ ْﻠﻮ َِز ِ‬ ‫ُ‬ ‫ﻄﺎن‪ ،‬را ِﻛﺒ ًَﺔ ﻧَﻌﺎﻣَ ﺔ‪ً.‬‬ ‫» َدﻟِﻴ َﻠﺔ« ﺟﺎء َْت إ ِ َﱃ ﱡ‬ ‫اﻟﺴ ْﻠ ِ‬ ‫اﻟﺴﻼﻣَ ِﺔ‪ .‬ﻫﺎﺗِﻲ ِﱄ َ‬ ‫»ﺷﻤْ ُﺸ َ‬ ‫اﻟﺴ ْﻠﻄﺎ ُن ﻗﺎ َل » ِﻟ َﺪﻟِﻴ َﻠ َﺔ«‪» :‬ﺣَ ﻤْ ُﺪ ِ‬ ‫ﷲ ﻋَ َﲆ ﱠ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﻮن« ِﺑﺄَيﱢ و َِﺳﻴ َﻠ ٍﺔ‪.‬‬ ‫ا ْﻟ ُﻘ ﱠﻮ ُة ﻻ ﻳ َْﻐ ِﻠﺒُﻬﺎ إِﻻ ﱠ ا ْﻟﺤِ ﻴ َﻠ ُﺔ‪ُ .‬ﻗ ﱠﻮ ُة َ‬ ‫»ﺷﻤْ ُﺸ َ‬ ‫ﻮن« ﺗَ ْﻐ ِﻠﺒُﻬﺎ ﺣِ ﻴ َﻠ ُﺔ » َدﻟِﻴ َﻠ َﺔ«‪«.‬‬ ‫» َدﻟِﻴ َﻠ ُﺔ« ﻗﺎ َﻟ ْﺖ‪َ » :‬ﻛﻼ ُﻣ َﻚ ﻣَ ﻌْ ُﻘﻮ ٌل‪َ ،‬رأْﻳُ َﻚ ﻣَ ْﻘﺒُﻮ ٌل‪«.‬‬

‫‪9‬‬

‫ﺷﻤﺸﻮن اﻟﺠﺒﺎر‬

‫ﻄ ْﺖ َ‬ ‫» َدﻟِﻴ َﻠ ُﺔ« َرﺑَ َ‬ ‫»ﺷﻤْ ُﺸ َ‬ ‫ﻮن« ِﺑﺤَ ﺒ ٍْﻞ‪ ،‬و َُﻫ َﻮ ﻧﺎ ِﺋﻢٌ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺻﺤَ ﺎ ِﻣ ْﻦ ﻧ َ ْﻮﻣ ِ​ِﻪ‪ ،‬و َُﻫ َﻮ ﻣَ ْﺮﺑُﻮ ٌ‬ ‫»ﺷﻤْ ُﺸﻮ ُن« َ‬ ‫ط‪.‬‬ ‫َ‬ ‫»ﺷﻤْ ُﺸﻮ ُن« َﻓﺘَﺢَ ذِ راﻋَ ﻪُ‪َ ،‬ﻗ َ‬ ‫ﻄ َﻊ ا ْﻟﺤَ ﺒْ َﻞ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫»ﺷﻤْ ُﺸﻮ ُن« ﺑ ﱠ‬ ‫َﺺ » ِﻟ َﺪﻟِﻴ َﻠ َﺔ«‪ ،‬و َُﻫ َﻮ ُﻣﺘَﻌَ ﺠﱢ ﺐٌ ‪.‬‬ ‫» َدﻟِﻴ َﻠ ُﺔ« ﻗﺎ َﻟ ْﺖ‪» :‬أَﻧﺎ َﻓ ْﺮﺣﺎﻧ َ ٌﺔ ِﺑ َﻚ‪ .‬اﻣْ ﺘَﺤَ ﻨ ْ ُﺖ ُﻗ ﱠﻮﺗَ َﻚ‪َ ،‬ﻟﻘِ ﻴﺘُ َﻚ أ َ ْﻗﻮَى ِﻣ َﻦ ا ْﻟﺤَ ﺒ ِْﻞ‪«.‬‬

‫‪10‬‬

‫ﺷﻤﺸﻮن اﻟﺠﺒﺎر‬

‫» َدﻟِﻴ َﻠ ُﺔ« ﻗﺎ َﻟ ْﺖ ِﻟ ْﻠﺤَ ﺪﱠادِ ‪» :‬اﻋْ ﻤَ ْﻞ ِﱄ ِﺳ ْﻠ ِﺴ َﻠ َﺔ ﺣَ ﺪِﻳﺪٍ‪«.‬‬ ‫ا ْﻟﺤَ ﺪﱠا ُد ﻋَ ِﻤ َﻞ ِﺳ ْﻠ ِﺴ َﻠ ًﺔ ِ‬ ‫ﴪ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻣ َﺪ ًة ﻻ ﺗَﻨ ْ َﻜ ِ ُ‬ ‫ﺻ َﱪ َْت ﻋَ َﲆ َ‬ ‫»ﺷﻤْ ُﺸ َ‬ ‫» َدﻟِﻴ َﻠ ُﺔ« َ‬ ‫ﻮن« ﺣَ ﺘﱠﻰ ﻧﺎمَ‪.‬‬ ‫ﻄ ْﺖ َ‬ ‫» َدﻟِﻴ َﻠ ُﺔ« َرﺑَ َ‬ ‫»ﺷﻤْ ُﺸ َ‬ ‫ﻮن« ِﺑ ﱢ‬ ‫ﺎﻟﺴ ْﻠ ِﺴ َﻠ ِﺔ ا ْﻟﺤَ ﺪِﻳﺪِ‪.‬‬ ‫ﻮن«‪َ .‬‬ ‫» َدﻟِﻴ َﻠ ُﺔ« ﻗﺎ َﻟ ْﺖ‪» :‬أَﻧﺎ َﻏ َﻠﺒ ُْﺖ َ‬ ‫»ﺷﻤْ ُﺸ َ‬ ‫ﴪ ا ْﻟﺤَ ﺪِﻳﺪِ‪«.‬‬ ‫»ﺷﻤْ ُﺸﻮ ُن« ﻻ ﻳ َْﻘﻮَى ﻋَ َﲆ َﻛ ْ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﺻﺤَ ﺎ ِﻣ ْﻦ ﻧ َ ْﻮﻣ ِ​ِﻪ ﺳﺎﻋَ َﺔ ﱡ‬ ‫»ﺷﻤْ ُﺸﻮ ُن« َ‬ ‫اﻟﺼﺒ ِْﺢ‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫ﺷﻤﺸﻮن اﻟﺠﺒﺎر‬

‫ﴪ ﱢ‬ ‫اﻟﺴ ْﻠ ِﺴ َﻠ َﺔ ا ْﻟﺤَ ﺪِﻳﺪَ‪.‬‬ ‫َﻓﺘَﺢَ ذِ راﻋَ ﻪُ‪َ ،‬ﻛ َ َ‬ ‫َ‬ ‫»ﺷﻤْ ُﺸﻮ ُن« َﺳﺄ َ َل » َدﻟِﻴ َﻠ َﺔ«‪» :‬أَﻧ ْ ِﺖ َﻗﻴﱠ ْﺪ ِﺗﻨِﻲ ِﺑ ﱢ‬ ‫ﺎﻟﺴ ْﻠ ِﺴ َﻠ ِﺔ؟«‬ ‫ف ُﻗ ﱠﻮﺗَ َﻚ‪َ .‬ﻛﺘﱠ ْﻔﺘُ َﻚ ِﺑﺎ ْﻟﺤَ ﺒ ِْﻞ َﻗ َ‬ ‫ْت أ َ ْن أَﻋْ ِﺮ َ‬ ‫» َدﻟِﻴ َﻠ ُﺔ« ﻗﺎ َﻟ ْﺖ‪» :‬أ َ َرد ُ‬ ‫ﻄﻌْ ﺘَﻪُ‪َ ،‬ﻗﻴﱠ ْﺪﺗُ َﻚ ِﺑﺎ ْﻟﺤَ ﺪِﻳ ِﺪ‬ ‫ﴪﺗَﻪُ‪.‬‬ ‫َﻛ َ ْ‬ ‫ﺒﺎل وا ْﻟﺤَ ﺪِﻳ ِﺪ ﻳﺎ َ‬ ‫»ﺷﻤْ ُﺸﻮ ُن«‪«.‬‬ ‫أَﻧ ْ َﺖ أَﺟْ ﻤَ ُﺪ ِﻣ َﻦ ا ْﻟﺤِ ِ‬

‫‪12‬‬

‫ﺷﻤﺸﻮن اﻟﺠﺒﺎر‬

‫َ‬ ‫ْران‪.‬‬ ‫»ﺷﻤْ ُﺸﻮ ُن« وَ» َدﻟِﻴ َﻠ ُﺔ« ِﰲ ﻣَ ْﺮ َﻛﺒَ ٍﺔ ﻳَﺠُ ﱡﺮﻫﺎ ﺛَﻮ ِ‬ ‫» َدﻟِﻴ َﻠ ُﺔ« َﻓ ْﺮﺣﺎﻧ َ ٌﺔ‪ ،‬و َ‬ ‫َ»ﺷﻤْ ُﺸﻮ ُن« َﻓ ْﺮﺣﺎ ٌن‪.‬‬ ‫» َدﻟِﻴ َﻠ ُﺔ« ﻗﺎ َﻟ ْﺖ »ﻟ َِﺸﻤْ ُﺸ َ‬ ‫ﻌﺎن‪:‬‬ ‫ﻮن«‪ ،‬و َُﻫﻤﺎ ِ‬ ‫راﺟ ِ‬ ‫َ‬ ‫»أَﻧ ْ َﺖ ﻳﺎ َ‬ ‫ريان! أَﻧ ْ َﺖ أ َ ْﻗﻮَى ْاﻷ َ ْﻗ ِﻮﻳﺎءِ‪ ،‬أَﻧ ْ َﺖ أ َ ْﺷﺠَ ُﻊ‬ ‫»ﺷﻤْ ُﺸﻮ ُن« أ ْﻗﻮَى ِﻣ َﻦ ْاﻷ ُ ُﺳﻮ ِد واﻟﺜ ﱢ ِ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﻣﺎن؟«‬ ‫ﻌﺎن! ِﻣ ْﻦ أَﻳ َْﻦ ﺟﺎءَﺗْ َﻚ ا ْﻟ ُﻘ ﱠﻮ ُة ﻳﺎ ِ‬ ‫ﻓﺎر َس اﻟ ﱠﺰ ِ‬ ‫اﻟﺸﺠْ ِ‬ ‫َ‬ ‫»ﺷﻤْ ُﺸﻮ ُن« اﻧ ْ َﺨ َﺪ َع ِﺑ َﻜﻼ ِم » َدﻟِﻴ َﻠ َﺔ« ا ْﻟﻤَ ﱠﻜﺎ َرةِ‪.‬‬ ‫ﴎ َﺷﺠﺎﻋَ ﺘِﻲ‪َ .‬ﺷﻌْ ُﺮ َ‬ ‫»ﺷﻤْ ُﺸﻮ ُن« ﻗﺎ َل‪َ :‬‬ ‫َ‬ ‫»ﺷﻤْ ُﺸ َ‬ ‫ﻮن« أ َ ْﻗﻮَى ِﻣ ْﻦ‬ ‫»ﺷﻌْ ِﺮي َﺳﺒَﺐُ ُﻗ ﱠﻮﺗِﻲ‪ ِ ،‬ﱡ‬ ‫ﻮن«‪َ .‬‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻌَ ُ‬ ‫ري َﺷﻌْ ِﺮ ِه أ َ ْ‬ ‫»ﺷﻤْ ُﺸ َ‬ ‫ﺴﺎن‪«.‬‬ ‫»ﺷﻤْ ُﺸﻮ ُن« ِﻣ ْﻦ َﻏ ْ ِ‬ ‫ﻒ إِﻧ ْ ٍ‬ ‫اﺳﺘَﺄْﻧ َ ْﺖ‪ ،‬ﺣَ ﺘﱠﻰ ﻧﺎ َم َ‬ ‫» َدﻟِﻴ َﻠ ُﺔ« ْ‬ ‫»ﺷﻤْ ُﺸﻮ ُن«‪.‬‬

‫َت َ‬ ‫»ﺷﻤْ ُﺸ َ‬ ‫» َدﻟِﻴ َﻠ ُﺔ« َﻗﻴﱠﺪ ْ‬ ‫ﻮن« ِﺑ َﺸﻌْ ِﺮهِ‪ ،‬و َُﻫ َﻮ ﻧﺎ ِﺋﻢٌ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺻﺤَ ﺎ‪ ،‬و َُﻫ َﻮ ُﻣ َﻜﺘﱠ ٌ‬ ‫»ﺷﻤْ ُﺸﻮ ُن« َ‬ ‫ﻒ ِﺑ َﺸﻌْ ِﺮهِ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫»ﺷﻤْ ُﺸﻮ ُن« ﻋَ َﺮ َ‬ ‫ف أ َ ﱠن » َدﻟِﻴ َﻠ َﺔ« َﻏ َﺪ َر ْت ِﺑ ِﻪ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫»ﺷﻤْ ُﺸ َ‬ ‫ﻮن« ﻻ ﻳ َْﻘ ِﺪ ُر أ َ ْن ﻳ َُﻔ ﱠﻚ ﻧ َ ْﻔ َﺴﻪُ‪.‬‬ ‫ﺒﺖ ﻋَ َﲆ َ‬ ‫»ﺷﻤْ ُﺸ َ‬ ‫» َدﻟِﻴ َﻠ ُﺔ« َﻓ ِﺮﺣَ ْﺖ‪َ ،‬ﻟﻤﱠ ﺎ ﺗَ َﻐ ﱠﻠ ْ‬ ‫ﻮن«‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫ﺷﻤﺸﻮن اﻟﺠﺒﺎر‬

‫َت َ‬ ‫»ﺷﻤْ ُﺸ َ‬ ‫اﻟﺴ ْﻠ َ‬ ‫ﻄﺎن أَﻧﱠﻬﺎ َﻗﻴﱠﺪ ْ‬ ‫» َدﻟِﻴ َﻠ ُﺔ« أ َ ْﺧ َﱪ َِت ﱡ‬ ‫ﻮن«‪.‬‬ ‫اﻟﺴ ْﻠﻄﺎ ُن َﻓ ِﺮحَ ‪ ،‬أَﻣَ َﺮ ِﺑﺤَ ﺒ ِْﺲ َ‬ ‫»ﺷﻤْ ُﺸ َ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﻮن«‪.‬‬ ‫»ﺟَ ِﻤﻴ َﻠ ُﺔ« ﻋَ َﺮ َﻓ ْﺖ ﻣﺎ ﻋَ ِﻤ َﻠﺘْ ُﻪ أ ُ ْﺧﺘُﻬﺎ » َدﻟِﻴ َﻠ ُﺔ«‪.‬‬ ‫وف َ‬ ‫»ﺟَ ِﻤﻴ َﻠ ُﺔ« ﻻ ﺗَﻨ ْ َﴗ ﻣَ ﻌْ ُﺮ َ‬ ‫»ﺷﻤْ ُﺸ َ‬ ‫ﻮن« ﻣَ ﻌَ ﻬﺎ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫»ﺷﻤْ ُﺸﻮ ُن« َﺧ ﱠﻠ َ‬ ‫ﺺ »ﺟَ ِﻤﻴ َﻠ َﺔ« ِﻣ َﻦ ْاﻷ َ َﺳﺪِ‪.‬‬ ‫ﺺ َ‬ ‫»ﺷﻤْ ُﺸ َ‬ ‫»ﺟَ ِﻤﻴ َﻠ ُﺔ« ﻗﺎ َﻟ ْﺖ‪» :‬أَﻧﺎ أ ُ َﺧ ﱢﻠ ُ‬ ‫ﻮن« ِﻣ َﻦ ا ْﻟﺤَ ﺒ ِْﺲ‪«.‬‬ ‫ﴎﻋَ ْﺖ إ ِ َﻟﻴْ ِﻪ ِﺑﺎﻟ ﱠﻠﻴ ِْﻞ‪ ،‬ﱠ‬ ‫واﻟﺴﺠﱠ ﺎ ُن ﻧﺎ ِﺋﻢٌ‪.‬‬ ‫»ﺟَ ِﻤﻴ َﻠ ُﺔ« أ َ ْ َ‬

‫‪14‬‬

‫ﺷﻤﺸﻮن اﻟﺠﺒﺎر‬

‫»ﺟَ ِﻤﻴ َﻠ ُﺔ« ﺣَ ﱠﻠ ْﺖ َﺷﻌْ َﺮ َ‬ ‫»ﺷﻤْ ُﺸ َ‬ ‫ﻮن«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﴫ ﱡ‬ ‫»ﺷﻤْ ُﺸﻮ ُن« َﺧ َﺮجَ ِﻣ َﻦ ﱢ‬ ‫ﻄﺎن‪.‬‬ ‫اﻟﺴﺠْ ِﻦ إ ِ َﱃ َﻗ ْ ِ‬ ‫اﻟﺴ ْﻠ ِ‬ ‫ﻳﺮ ﻣَ َﻊ ﱡ‬ ‫ﻄﺎن‪.‬‬ ‫َﺳ ِﻤ َﻊ َﻛﻼ َم » َدﻟِﻴ َﻠ َﺔ« وا ْﻟﻮ َِز ِ‬ ‫اﻟﺴ ْﻠ ِ‬ ‫اﻟﺴ ْﻠﻄﺎ ُن ﻗﺎ َل‪» :‬ﻧ َ ْﻘﺘُ ُﻞ َ‬ ‫»ﺷﻤْ ُﺸ َ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﻮن«‪َ ،‬وﻧ َ ْﺴ َ ِﱰﻳﺢُ ِﻣﻨْﻪُ‪«.‬‬

‫ا ْﻟﻮ َِزﻳ ُﺮ ﻗﺎ َل‪» :‬ﻧُﻌَ ﱢﻠ ُﻘ ُﻪ ﺑَ َﺪ َل اﻟﺜﱠﻮ ِْر ِﰲ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻮن‪«.‬‬ ‫ﻄﺎﺣُ ِ‬ ‫» َدﻟِﻴ َﻠ ُﺔ« ﻗﺎ َﻟ ْﺖ‪ُ :‬‬ ‫»ﻗ ﱡ‬ ‫ﴍهُ‪«.‬‬ ‫ﺼﻮا َﺷﻌْ َﺮهُ‪ ،‬ﺗَﺄْﻣَ ﻨُﻮا َ ﱠ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﱡ‬ ‫ي‪«.‬‬ ‫اﻟﺴ ْﻠﻄﺎ ُن ﻗﺎ َل‪َ » :‬رأيُ » َدﻟِﻴ َﻠ َﺔ« أﺣْ َﺴ ُﻦ َرأ ٍ‬ ‫َ‬ ‫»ﺷﻤْ ُﺸﻮ ُن« َﺧﺪَﻋَ ﺘْ ُﻪ ا ْﻟﺤِ ﻴ َﻠ ُﺔ‪َ .‬ﻏ َﻠﺒَ ُﻪ ﻣَ ْﻜ ُﺮ » َدﻟِﻴ َﻠ َﺔ«‪.‬‬ ‫ﴪهِ؟‬ ‫ِ ﱡ‬ ‫ﴎ ُﻗ ﱠﻮﺗ ِ​ِﻪ ِﰲ َﺷﻌْ ِﺮهِ‪ ،‬ﻟِﻤﺎذا ﺑﺎحَ ِﺑ ِ ﱢ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎو َ‬ ‫اﻟﴩ َﻟﻪُ‪.‬‬ ‫ﻳﻦ ﱠ ﱠ‬ ‫ﺷﺎف أَﻋْ ﺪاءَ ُه ِ‬ ‫ْ‬ ‫اﺷﺘَ ﱠﺪ ِﺑ ِﻪ ا ْﻟ َﻐ َﻀﺐُ ‪ ،‬أَرا َد ِاﻻﻧْﺘِﻘﺎمَ‪.‬‬ ‫ا ْﻟﻌﺎﻗِ ُﻞ ﻻ ﻳَﺠْ ﻌَ ُﻞ ا ْﻟ َﻐ َﻀﺐَ ﻳ َْﺴﺘَﻮ ِْﱄ ﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻌِ ٌ‬ ‫»ﺷﻤْ ُﺸﻮ ُن« َﻗ ِﻮيﱞ ِﺑ َﺸﻌْ ِﺮهِ‪َ ،‬ﻟ ِﻜﻨ ﱠ ُﻪ َ‬ ‫ﻴﻒ ِﺑﻌَ ْﻘﻠ ِ​ِﻪ‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫ﺷﻤﺸﻮن اﻟﺠﺒﺎر‬

‫ﻮن‪ ،‬أَﻣﺎ َم َ‬ ‫»ﺷﻤْ ُﺸ َ‬ ‫اﻟﺴ ْﻠﻄﺎ ُن وا ْﻟﻮ َِزﻳ ُﺮ وَ» َدﻟِﻴ َﻠ ُﺔ« ﺧﺎﺋ ُِﻔ َ‬ ‫ﱡ‬ ‫ﻮن«‪.‬‬ ‫ﻮن‪ ،‬ﻻ ﻳَﻨ ْ ِﻄ ُﻘ َ‬ ‫ُﻛ ﱡﻠﻬُ ْﻢ ﻻ ﻳَﺘَﺤَ ﱠﺮ ُﻛ َ‬ ‫ﻮن‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫اﺷﺘَ ﱠﺪ َﻏﻴْ ُ‬ ‫ﻈ ُﻪ ِﻣﻨْﻬُ ﻢْ‪ ،‬أَﺻﺎﺑَ ُﻪ ﺟُ ﻨُﻮ ٌن‪.‬‬ ‫ني أَﻋْ ﺪاءُ َ‬ ‫ني َ‬ ‫»ﺷﻤْ ُﺸﻮ ُن«‪ ،‬ﻣَ ﺴﺎ ِﻛ ُ‬ ‫»ﺷﻤْ ُﺸ َ‬ ‫ِﻣ ْﺴ ِﻜ ٌ‬ ‫ﻮن«‪.‬‬ ‫ﴫ ِﺑﻴَ َﺪﻳْ ِﻪ‪َ ،‬ﻫ ﱠﺪ ُه ﻋَ َﻠﻴ ِْﻬ ْﻢ وَﻋَ َﻠﻴْ ِﻪ‪.‬‬ ‫َزﺣْ َﺰحَ أَﻋْ ِﻤ َﺪ َة ا ْﻟ َﻘ ْ ِ‬

‫‪16‬‬

‫ﺷﻤﺸﻮن اﻟﺠﺒﺎر‬

‫َﻣﺎت ﻣَ ﻌَ ﻬُ ْﻢ َ‬ ‫ﻣﺎت أَﻋْ ﺪاءُ َ‬ ‫»ﺷﻤْ ُﺸ َ‬ ‫ﻮن«‪ ،‬و َ‬ ‫َ‬ ‫»ﺷﻤْ ُﺸﻮ ُن«‪.‬‬ ‫ﻳُﺠﺎب ِﻣﻤﱠ ﺎ ﰲ َﻫ ِﺬ ِه اﻟﺤﻜﺎﻳﺔ ﻋﻦ اﻷﺳﺌﻠﺔ اﻵﺗﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﺎس ﻣﻦ اﻟﺜﱠﻮ ِْر؟ وﻣﺎذا ﻓﻌﻞ َ‬ ‫ُ‬ ‫»ﺷﻤْ ُﺸﻮ ُن« ﺑﻪ؟‬ ‫)س‪ (1‬ملﺎذا ﺧﺎف‬ ‫)س‪ (2‬ﻣﺎذا ﻓﻌﻞ َ‬ ‫»ﺷﻤْ ُﺸﻮ ُن« ﺑﺎﻟﻨﱢﻤْ ِﺮ واﻟ َﻜ ْﺮ َﻛﺪن؟‬ ‫َ‬ ‫ﺻﻮت اﻷﺳﺪِ؟‬ ‫)س‪ (3‬ﻣﺎذا ﻓﻌﻞ »ﺷﻤﺸﻮ ُن« ﺣني ﺳﻤﻊ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﻟـ»ﺷﻤﺸﻮن«؟ وﺑﻤﺎذا أﺟﺎﺑﻬﺎ؟‬ ‫»ﺟﻤﻴﻠﺔ«‬ ‫)س‪ (4‬ﻣﺎذا ﻗﺎﻟﺖ‬ ‫)س‪ (5‬ﻣﺎ اﻟﺤِ ُ‬ ‫َ‬ ‫ﻴﻠﺔ اﻟﺘﻲ دﺑﱠﺮﻫﺎ ﱡ‬ ‫اﻟﺴﻠﻄﺎ ُن ِﻟﻴ َْﻐﻠِﺐَ‬ ‫»ﺷﻤﺸﻮن«؟‬ ‫َ‬ ‫ﻟـ»دﻟﻴﻠﺔ«؟ وﺑﻤﺎذا أﺟﺎﺑﺖ؟‬ ‫)س‪ (6‬ﻣﺎذا ﻗﺎل اﻟﺴﻠﻄﺎ ُن‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﻟـ»ﺷﻤﺸﻮن« ﺣني ﺗﺨ ﱠﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺤَ ﺒ ِْﻞ؟‬ ‫»دﻟﻴﻠﺔ«‬ ‫)س‪ (7‬ﻣﺎذا ﻗﺎﻟﺖ‬ ‫ُ‬ ‫ﺑﺎﻟﺴ ِ‬ ‫»دﻟﻴﻠﺔ« ﱢ‬ ‫ﻠﺴﻠﺔ اﻟﺤَ ﺪﻳﺪِ؟ وﻣﺎذا ﻗﺎﻟﺖ؟‬ ‫)س‪ (8‬ﻣﺎذا ﻓﻌﻠﺖ‬ ‫ُ‬ ‫اﻟﺴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﴪ ﱢ‬ ‫ﻠﺴﻠﺔ اﻟﺤﺪﻳﺪَ؟‬ ‫»دﻟﻴﻠﺔ«‬ ‫)س‪ (9‬ﻣﺎذا ﻗﺎﻟﺖ‬ ‫ﻟـ»ﺷﻤﺸﻮن«‪ ،‬ﺣني َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫)س‪ (10‬ﻣﺎ ﱡ‬ ‫»ﺷﻤﺸﻮن«؟‬ ‫»دﻟﻴﻠﺔ« إﱃ‬ ‫اﻟﺴﺆا ُل اﻟﺬي وﺟﱠ ﻬَ ﺘْ ُﻪ‬ ‫‪17‬‬

‫ﺷﻤﺸﻮن اﻟﺠﺒﺎر‬

‫ُ‬ ‫»دﻟﻴﻠﺔ« ﺣني ﻋﺮﻓﺖ َﺳﺒﺐ ُﻗ ﱠﻮ ِة »ﺷﻤﺸﻮن«؟‬ ‫)س‪ (11‬ﻣﺎذا ﻓﻌﻠﺖ‬ ‫اﻟﺴﻠﻄﺎ ُن‪ ،‬ﺣني ﻋﻠِﻢ ﱠ‬ ‫َ‬ ‫)س‪ (12‬ﺑﻤﺎذا أﻣﺮ ﱡ‬ ‫»ﺷﻤﺸﻮن« ﻣ َُﻘﻴﱠﺪ؟‬ ‫ﺑﺄن‬ ‫ُ‬ ‫»ﺟﻤﻴﻠﺔ« ﻋﲆ ْ‬ ‫َ‬ ‫»ﺷﻤﺸﻮن«؟ وﻣﺎذا ﺻﻨﻌﺖ؟‬ ‫ﻠﻴﺺ‬ ‫)س‪ (13‬ملﺎذا ﻋﺰﻣﺖ‬ ‫ﺗﺨ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫)س‪ (14‬ﻣﺎذا ﻗﺎل ﱡ‬ ‫»ﺷﻤﺸﻮن«؟‬ ‫ِـ»دﻟﻴﻠﺔ«‪ ،‬ﻟﻠﺘﺨ ﱡﻠ ِﺺ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺴﻠﻄﺎ ُن واﻟﻮزﻳ ُﺮ ﻟ‬ ‫َ‬ ‫»ﺷﻤﺸﻮن«‪ ،‬ﺣني ِ‬ ‫ﺳﻤ َﻊ ﻛﻼ َم أﻋﺪاﺋِﻪ؟‬ ‫)س‪ (15‬ﻣﺎذا ﻛﺎن ُﺷﻌﻮ ُر‬ ‫)س‪ (16‬ﻣﺎذا ﻓﻌﻞ »ﺷﻤﺸﻮ ُن« َ‬ ‫ﴫ؟ وﻣﺎذا ﺟ َﺮى ﻟﻪ وﻷﻋْ ﺪاﺋِﻪ؟‬ ‫ﺑﺎﻟﻘ ْ ِ‬

‫‪18‬‬