@Ô„˝Ó◊@›flb◊
@fib–üˇ€@Ô„˝Ó◊@›flb◊@ÊaÏÌÖ
دﻳﻮان ﻛﺎﻣﻞ ﻛﻴﻼﲏ ﻟﻸﻃﻔﺎل
دﻳﻮان ﻛﺎﻣﻞ ﻛﻴﻼﲏ ﻟﻸﻃﻔﺎل
ﺗﺄﻟﻴﻒ ﻛﺎﻣﻞ ﻛﻴﻼﻧﻲ
ﺻﻔﺤﺎت http://www.safahat.org
دﻳﻮان ﻛﺎﻣﻞ ﻛﻴﻼﻧﻲ ﻟﻸﻃﻔﺎل ﻛﺎﻣﻞ ﻛﻴﻼﻧﻲ
ﻣﻮﻗﻊ ﺻﻔﺤﺎت ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ﻟﻠﻨﺎﴍ ﻣﻮﻗﻊ ﺻﻔﺤﺎت )ﴍﻛﺔ ذات ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔ ﻣﺤﺪودة( إن ﻣﻮﻗﻊ ﺻﻔﺤﺎت ﻏري ﻣﺴﺌﻮل ﻋﻦ آراء املﺆﻟﻒ وأﻓﻜﺎره وإﻧﻤﺎ ّ ﻳﻌﱪ اﻟﻜﺘﺎب ﻋﻦ آراء ﻣﺆﻟﻔﻪ ص.ب ،٥٠ .ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻧﴫ ،١١٧٦٨اﻟﻘﺎﻫﺮة ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ ﻣﴫ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻓﺎﻛﺲ+٢٠٢ ٢٢٧٠٦٣٥١ : ﺗﻠﻴﻔﻮن+٢٠٢ ٢٢٧٢٧٤٣١ : اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲsafahat@safahat.org : املﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲhttp://www.safahat.org : ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺼﻮرة وﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻐﻼف ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ملﻮﻗﻊ ﺻﻔﺤﺎت. ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق اﻷﺧﺮى ذات اﻟﺼﻠﺔ ﺑﻬﺬا اﻟﻌﻤﻞ ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﻤﻠﻜﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ. Cover Artwork and Design Copyright © 2011 Safahat. All other rights related to this work are in the public domain.
اﳌﺤﺘﻮﻳﺎت
اﻟﻘﺼﺎﺋﺪ ﻣﻘﺪﻣﺔ اﻟﻨﻮر اﻷﻟﻬﻲ ﻣﴫ اﻟﻄﻔﻞ واﻟﻘﺮاءة اﻟﻌﺎم اﻟﺴﺎدس اﻟﺼﻐري اﻟﻜﺒري ﻻ أﺣﺪ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻈﻞ أﻏﻨﻴﺔ املﻬﺪ أﴎة اﻟﺴﻨﺎﺟﺐ اﻟﱪﺗﻘﺎﻟﺔ وﻗﴩﻫﺎ ﻫﻮﱢن ﻋ َﻠﻴﻚ ﻳﻮﻟﻴﻮس ﻗﻴﴫ املﻠﻚ ﻟري ﻋﻨﻘﻮد اﻟﻌﻨﺐ ﺗﻌﺎون اﻟﺤﻴﻮان ﻗﺼﺔ أرﻧﺐ اﻷرﻧﺐ اﻟﻌﺎﴆ
7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 41 43 45 49
دﻳﻮان ﻛﺎﻣﻞ ﻛﻴﻼﻧﻲ ﻟﻸﻃﻔﺎل
51 53 55 57 59 61 63 65 67 69 71 73 75 77 79 81 83 85 87 89 91 95 99 101 103 105
اﻟﺒﺎز واﻟﻠﻘﻠﻖ ﻧﺸﻴﺪ اﻟﺪﻳﻚ ﻧﺸﻴﺪ اﻟﺠﻮاد ﻧﺸﻴﺪ اﻟﺤﻄﺎﺑني ﻧﺸﻴﺪ اﻟﺤﻤﺎر ﻧﺸﻴﺪ اﻟﻨﻤﻞ اﻟﻘﻂ واﻟﻔﺄر أم اﻟﺤﻤﺎم وأوﻻدﻫﺎ اﻟﺼﻐﺎر اﻟﺴﻠﺤﻔﺎة اﻟﺼﻐرية ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺨﻂ اﻷﻋﺪاد اﻟﻌﴩة اﻟﻐﺮاب اﻟﻄﺎﺋﺮ ﻧﺸﻴﺪ اﻟﻘﻄﺔ َوﻧ َ ِﺸﻴ ٌﺪ َ آﺧ ُﺮ ﻋَ ِﻦ »ا ْﻟﻘِ ﱠ ﻄ ِﺔ« اﻟﻐﺮاب ﻧﺸﻴﺪ ِ ﻏﺮاب وﻋﺼﻔﻮر ﻟﺆﻟﺆة اﻟﺼﺒﺎح ﻧﻬﺮ اﻟﻮادي ﻧﺸﻴﺪ اﻟﺒﻮﻣﺔ اﻟﻄﺎﻫﻴﺎن ﻗﺼﺎﺋﺪ اﻟﻨﺤﻞ اﻟﻌﻨﻜﺐ اﻟﺤﺰﻳﻦ ﻧﺸﻴﺪ اﻟﺪﻳﻚ ﻣﺎ رأﻳﻚ ﺻﻐﺎر اﻷﺷﻴﺎء ﻣﺴﻚ اﻟﺨﺘﺎم
6
اﻟﻘﺼﺎﺋﺪ
ﻣﻘﺪﻣﺔ
َو ُﻛ ﻨ ْ َﺖ إِﻣَ ﺎﻣً ﺎ ِﻟ ْﻠ ﻌَ ِﺸ ﻴ َﺮ ِة ﺗَ ﻨ ْ ﺘَ ِﻬ ﻲ َﻓ َﻼ ﺗَﺠْ َﺰﻋَ ْﻦ ِﻣ ْﻦ ِﺳﻴ َﺮ ٍة أَﻧ ْ َﺖ ِﺳ ْﺮﺗَﻬَ ﺎ
إ ِ َﻟ ﻴْ َﻚ إِذَا َ ﺿ َﺎﻗ ْﺖ ِﺑ ﺄَﻣْ ٍﺮ اض ُﺳ ﻨ ﱠ ًﺔ :ﻣَ ْﻦ َﻓ ﺄ َ ﱠو ُل َر ٍ
ُ ﺻ ﺪُو ُر َﻫ ﺎ ﻳَ ِﺴ ﻴ ُﺮ َﻫ ﺎ!
اﻟﻨﻮر اﻷﳍﻲ
َذ ِﻟ َﻚ اﻟ ﱠ ﻄ ﺎ ِﺋ ُﺮ ا ْﻟ ُﻤ َﻔ ﱠﺰ ُع ،ﻳَ ْﻠ َﻘ ﻰ أَﻧ ْ َﺖ َﻗ ﱠﻮﻳْ َﺖ ِﺑ ﺎ ْﻟ ﺠَ ﻨ َ ﺎﺣَ ﻴْ ِﻦ ِﻣ ﻨ ْ ُﻪ َوﻟِ َﺴ ﺎ ِﻧ ﻲ ِﺑ ﺎ ْﻟ َﻘ ﻮ ِْل ﻳُ ﻌْ ِﻠ ُﻦ ُﺷ ْﻜ َﺮ ْك ﻓِ ﻴ َﻚ آﻣَ ﺎﻟُ ﻨ َ ﺎَ ،و ِﻣ ﻨ ْ َﻚ ُﻫ ﺪَاﻧ َ ﺎ َﻓ ﺎﺣْ ﺐُ ،ﻳَ ﺎ َﺧ ﺎ ِﻟ َﻖ ا ْﻟ ﺒَ ِﺮﻳﱠ ِﺔِ ،ر ْﻓ َﺪ ْك
أَﻣْ ﻨ َ ُﻪ — ُﻛ ﱠﻠ ﻤَ ﺎ ﺗَ َﻔ ﱠﺰ َع — ﻋِ ﻨ ْ َﺪ ْك َ ﺿ ﻌْ َﻔ ﻪَُ ،ﻓ ﺎﻧ ْ ﺒَ َﺮى ﻳُ َﺮ ﱢد ُد ﺣَ ﻤْ َﺪ ْك ﺼ ﻤْ ِﺖ ﻳَ ﺤْ َﻔ ُ و َُﻓ َﺆادِي ِﺑ ﺎﻟ ﱠ ﻆ ﻋَ ﻬْ َﺪ ْك وَﻋَ َﻠ ﻴْ َﻚ اﻋْ ِﺘ ﻤَ ﺎ ُدﻧ َ ﺎ :أَﻧ ْ َﺖ وَﺣْ َﺪ ْك و ْ َاﻫ ِﺪ — ﻳَﺎ َرﺑﱠﻨ َﺎ — إ ِ َﻟﻰ ا ْﻟ َﺨﻴْ ِﺮ ﻋَ ﺒْ َﺪ ْك
ﻣﴫ
َﺳﻤَ ﺎ ُؤكِ ﻳَﺎ ِ ﺼ َُﺮ« أ َ ْ »ﻣ ْ ﺻ َﻔﻰ َﺳﻤَ ﺎ ْء ﺼ ُﺮ« ﺟَ ﱡﻢ ا ْﻟ ﻌَ َ َوﻧِ ﻴ ﻠُ ﻚِ ﻳَ ﺎ ِ »ﻣ ْ ﻄ ﺎءْ ﻋَ َﻠ ﻰ ِﺿ ﱠﻔ ﺘَ ﻴْ ِﻪ ﻧ َ ﻤَ ﺎ ﻣَ ﺠْ ُﺪﻧ َ ﺎ ﻳَ ﻔِ ﻴ ُ ﺾ ﻋَ َﻠ ﻴْ ﻨ َ ﺎ ِﺑ َﺨ ﻴْ َﺮا ِﺗ ِﻪ َوﺗَ ْﺴ ِﺮي ا ْﻟ ﺤَ ﻴَ ﺎ ُة َﻓ ﻴَ ْﺰ ُﻛ ﻮ اﻟ ﻨ ﱠﺒَ ُ ﺎت أَﻋَ ﱡﺰ ا ْﻟ َﻐ ﻮَا ِﻟ ﻲ ،ﺣَ ﻴَ ﺎ ِﺗ ﻲ وَﻣَ ﺎ ِﻟ ﻲ َﺳﻤَ ﺎ ُؤكِ ﻳَﺎ ِ ﺼ َُﺮ« أ َ ْ »ﻣ ْ ﺻ َﻔﻰ َﺳﻤَ ﺎءْ و ََﺷﻌْ ﺒُﻚِ ﻳَﺎ ِ »ﻣ ْ ﺼ ُﺮ« ﻳَﺤْ ِﻤﻲ ا ْﻟ ِﺒ َﻼ َد ﺎن ِﺑ َﻼدِيِ ،ﺑ َﻼدِي :ﻣَ َﻼذُ ْاﻷَﻣَ ِ َو ُﻣ ْﻠ ِﻬ ﻤَ ُﺔ اﻟ ﻤ ْ ﺼ ِﻠ ﺤِ ﻴ َﻦ ا ْﻟ ﻬُ ﺪَا ِة ﻮن ﻣَ ﻨ َ ﺎ ُر ا ْﻟ ﻌُ ﻠُ ﻮ ِم وَﻣَ ﻬْ ُﺪ ا ْﻟ ُﻔ ﻨ ُ ِ أَﻋَ ﱡﺰ ا ْﻟ َﻐ ﻮَا ِﻟ ﻲ ،ﺣَ ﻴَ ﺎ ِﺗ ﻲ وَﻣَ ﺎ ِﻟ ﻲ
ﺿ ﻚِ أ َ ْر ُ وَأ َ ْر ُ ض ا ْﻟ ﻐِ ﻨ َ ﻰ وَاﻟ ﱠﺮ َﺧ ﺎءْ َﻓ ِﻤ ﻨ ْ ُﻪ ا ْﻟ ﻐِ ﺬَاءُ َو ِﻣ ﻨ ْ ُﻪ ا ْﻟ ِﻜ َﺴ ﺎءْ َو ِﻣ ﻨ ْ ُﻪ ﻋَ َﺮ ْﻓ ﻨ َ ﺎ ُﻓ ﻨ ُ َ ﻮن ا ْﻟ ﻮ ََﻓ ﺎءْ اس َوﻳَ ْﺮ ِوي اﻟ ﱢ َﻓﻴَ ْﺴﻘِ ﻲ ا ْﻟﻐِ َﺮ َ ﻈﻤَ ﺎءْ َوﻳَ ﺤْ ﻴَ ﺎ ا ْﻟ ﻤَ ﻮ ُ َات َوﻳَ ﺤْ ﻴَ ﺎ اﻟ ﱠﺮﺟَ ﺎءْ وَأ َ ْﻫ ِﻠﻲ ﺟَ ِﻤﻴﻌً ﺎِ :ﻟـ ِ ـ»ﻣ ْ ﺼ َﺮ« ا ْﻟﻔِ ﺪَاءْ ﺿ ﻚِ أ َ ْر ُ وَأ َ ْر ُ ض ا ْﻟ ﻐِ ﻨ َ ﻰ وَاﻟ ﱠﺮ َﺧ ﺎءْ َوﻳَ ْﻔ ﺪِي اﻟ ﱢﻠ ﻮَاءَ ِﺑ َﻐ ﺎ ِﻟ ﻲ اﻟ ﺪﱢﻣَ ﺎءْ وَﺣِ ْ اﻹ َﺧ ﺎءْ ﺼ ُﻦ اﻟ ﱠﺴ َﻼ ِم َو َرﻣْ ُﺰ ْ ِ َاﻹﺑَ ﺎءْ ﻣَ ﻌَ ﺎ ِﻧ ﻲ ا ْﻟ ﻌُ َﻠ ﻰ وَاﻟ ﻨ ﱠ ﺪَى و ْ ِ ُﺷ ﻌَ ﺎ ٌع أَﻧ َ ﺎ َر َوﻧ َ ﺠْ ٌﻢ أ َ َ ﺿ ﺎءْ وَأ َ ْﻫ ِﻠﻲ ﺟَ ِﻤﻴﻌً ﺎِ :ﻟـ ِ ـ»ﻣ ْ ﺼ َﺮ« ا ْﻟﻔِ ﺪَاءْ
اﻟﻄﻔﻞ واﻟﻘﺮاءة
ﺗَﺘْﻠُﻮ ُه أُﻣﱢ ﻲ — أ َ ْو أ َ ِﺑﻲ — ِﻣ ْﻦ ِﻛﺘَﺎبْ َﻛ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﺣَ ﺪِﻳ ٍﺚ ُﻣ ﻌْ ِﺠ ٍﺐ َﺷ ﺎ ِﺋ ٍﻖ — ِﻣﺜ ْ َﻠﻬُ ﻤَ ﺎ — أ َ ْﻗ َﺮأ ُ ﺑَﻴْ َﻦ اﻟ ﱢ ﺼﺤَ ﺎبْ ؟ َﻫ ﺬَا ﻋَ ِﺠ ﻴ ﺐٌ ! َﻓ ﻤَ ﺘَ ﻰ أ َ ْﻏ ﺘَ ﺪِي َﻗ ﺎ َﻟ ْﺖ» :إِذَا ﻣَ ﺎ ُرﻣْ َﺖ َﻫ ﺬَا ا ْﻟ ﻤَ َﺮا ْم َﻟ ِﻜ ﱠﻦ أُﻣﱢ ﻲ — إِذْ َرأ َ ْت ﺣَ ﻴْ َﺮﺗِ ﻲ — َﻫ ﺎ َك ِﻛ ﺘَ ﺎﺑً ﺎ ﻓِ ﻴ ِﻪ ِﺳ ﱡﺮ ا ْﻟ َﻜ َﻼ ْم َﻓ ﻬَ ﺎ َك ِﻣ ْﻔ ﺘَ ﺎﺣً ﺎ ِﻷ َ ْﺳ َﺮ ِارهِ، ﻓِ ﻴ ِﻪ ﺣُ ُﺮ ُ وف ا ْﻟ ِﻬ ﺠَ ﺎءْ ﺗَ ْﻠ ﺒَ ُﺚ ﺣَ ﺘﱠ ﻰ ﺗَ ْﻘ َﺮأ َ ا ْﻟ ُﻤ ْﻔ َﺮد ْ ﺗَ ﺒْ ﺪَأ ُ ِﺑ ْﺎﻷَﺣْ ُﺮ ِ َات ف ﻓِ ﻴ ِﻪ ،و ََﻻ َوﺗَ ْﻘ َﺮأ ُ ْاﻷ َ ْﺳ ُ ﺼ ﻌْ ﺐُ ِﻣ َﻦ ا ْﻟ ﻬَ ﻴﱢ ﻨ َ ِ ﺼ ِﺒ ﺢُ اﻟ ﱠ َﻓ ﻴُ ْ ﻄ َﺮ — ِﻣ ْﻦ ﺑَ ﻌْ ﺪ َِﻫ ﺎ — ﺎت َوﺑَ ﻌْ َﺪ ِﺟ ﱟﺪ وَاﺟْ ِﺘ ﻬَ ﺎدٍ ،ﺗَ َﺮى أَﻧ ﱠ َﻚ ﺗَﺘْﻠُﻮ — ِﻣﺜ ْ َﻠﻨ َﺎ — ﻓِ ﻲ ا ْﻟ ِﻜﺘَﺎبْ َو ِﻣ ْﻦ ﺣَ ﺪِﻳ ٍﺚ ُﻣ ﻌْ ِﺠ ٍﺐ ُﻣ ْﺴ ﺘَ َ ﺗَ ْﻘ َﺮأ ُ ﻣَ ﺎ ﻳُ ْﺸ ِﺠ ﻴ َﻚ ِﻣ ْﻦ ﻗِ ﱠ ﻄ ﺎبْ ﺼ ٍﺔ، ﻓِ ﻲ أَيﱢ و َْﻗ ٍﺖ ﺗَ َﺸ ﺎءْ«
اﻟﻌﺎم اﻟﺴﺎدس
ُﻛﻨ ْ ُﺖ ﻓِ ﻲ ا ْﻟﻌَ ﺎ ِم ا ﱠﻟﺬِي َو ﱠﻟﻰ َ ﺻﻐِ ﻴ ًﺮا، وَأ ُ ِﺟ ﻴ ُﺪ ا ْﻟ ﻌَ ﺪﱠَ ،ﻻ أ ُ ْﺧ ِﻄ ﺊ ُ ﻓِ ﻴ ِﻪ، ُﻛﻨ ْ ُﺖ َﻻ أَﺟْ ِﻠ ُﺲ — ﻓِ ﻲ ﺑَﻴْ ِﺘ َﻲ — إ ِ ﱠﻻ ُﻛ ﻨ ْ ُﺖ ﻓِ ﻲ َﺧ ِﺎﻣ ِﺲ أَﻋْ ﻮ َِاﻣ ﻲَ ،ﻓ َﻠ ﻤﱠ ﺎ أَذْ َﻫ ﺐُ — ا ْﻟ ﻴَ ْﻮ َم — إ ِ َﻟ ﻰ ﻣَ ْﺪ َر َﺳ ِﺘ ﻲ َﻓ ﻮ َْق َ ﻇ ﻬْ ِﺮي :ﺟَ ﻌْ ﺒَ ِﺘ ﻲَ ،ﺷ ﺎﻫِ َﺪ ًة
َﻏ ﻴْ َﺮ أَﻧ ﱢﻲ أ َ ْﻗ َﺮأ ُ — ْاﻵ َن — ا ْﻟ ِﻜ ﺘَ ﺎﺑَ ﺎ َو َﻛﺬَا أ َ ْﻛﺘُﺐُ — ﻣَ ﺎ ﻳُﻤْ َﻠﻰ — َ ﺻﻮَاﺑَﺎ َ ﺿ ﺎﺣِ َﻚ اﻟ ﱢﺴ ﱢﻦ ،ﻋَ َﻠ ﻰ ُر ْﻛ ﺒَ ِﺔ أُﻣﱢ ﻲ ِﺻ ْﺮ ُت ﻓِ ﻲ اﻟ ﱠﺴﺎدِ ِس َزا َد ْاﻵ َن ﻋِ ْﻠ ِﻤﻲ ﺣَ ﺎﻓِ ً ﻈ ﺎ َد ْر ِﺳ َﻲ ﻓِ ﻲ ُﻛ ﱢﻞ ﻧ َ ﻬَ ﺎ ْر ِﺑﺎﺟْ ِﺘﻬَ ﺎدِي ،و َْﻫ َﻮ ﺣَ ْﺴ ِﺒﻲ ِﻣ ْﻦ َﻓ َﺨﺎ ْر
اﻟﺼﻐﲑ اﻟﻜﺒﲑ
أَﻧ َ ﺎ َﻻ ِز ْﻟ ُﺖ ِﺗ ْﻠ ِﻤ ﻴ ًﺬا َ ﺻ ﻐِ ﻴ ًﺮا أ َ ِﺳ ﻴ ُﺮ إ ِ َﻟ ﻰ ا ْﻟ ﻌُ َﻼ َﺳ ﻴْ ًﺮا ﺣَ ِﺜ ﻴ ﺜ ً ﺎ َو َﻟ ﻴْ َﺲ ﻳَ ِﻀ ﻴ ُﺮﻧِ ﻲ ِﺻ َﻐ ِﺮي ،إِذَا َﻟ ْﻢ وَﻣَ ﺎ ﻳُ ْﻐ ِﻨ ﻲ ا ْﻟ َﻔ ﺘَ ﻰ ُ ﻃ ﻮ ٌل وَﻋَ ْﺮ ٌ ض، َﻓ َﻠ ﻴْ َﺲ ﻳُ َﻘ ُ ﺎس إِﻧ ْ َﺴ ﺎ ٌن ِﺑ ِﺸ ﺒْ ٍﺮ َوﻧ َ ﺒْ ُﺖ ا ْﻟ َﻘ ﻤْ ِﺢ ُﻣ ْﺮﺗَ ﻔِ ٌﻊ َﻗ ِﻠ ﻴ ًﻼ، ُﻫ َﻮ ا ْﻟ ُﻘ ُ ﻮت ا ﱠﻟ ﺬِي ﻧ َ ﺤْ ﻴَ ﺎ ﺟَ ِﻤ ﻴ ﻌً ﺎ و ََﻗ ْﺪ ﻳَ ﻌْ ﻠُ ﻮ َﺳ ﻨ َ ﺎ ِﺑ َﻠ ُﻪ ﻧ َ ﺒَ ٌ ﺎت َو َﻛ ْﻢ ﻋُ ﻮ ٍد ِﻣ َﻦ ا ْﻟ َﻘ َ ﺼ ِﺐ اﻋْ ﺘَ َﻼ ُه و ََﻓ ْﺨ ُﺮ ا ْﻟ ﻤَ ْﺮءِ ﻋِ ْﻠ ٌﻢ ﻳَ ﺒْ ﺘَ ﻐِ ﻴ ِﻪ، و ََﺳ ﻮ َ ْف أ َ ُﻛ ﻮ ُن ِﻣ ﺜ ْ َﻞ ا ْﻟ َﻘ ﻤْ ِﺢ ﻧ َ ْﻔ ﻌً ﺎ، َوﺗُ ﺪ ِْر ُك ﻫِ ﻤﱠ ِﺘ ﻲ َﺷ َﺮ ًﻓ ﺎ وَﻣَ ﺠْ ﺪًا،
َو َﻟ ِﻜﻨ ﱢﻲ — ﻋَ َﻠﻰ ِﺻ َﻐ ِﺮي — ُﻣ ِﺠ ﱡﺪ وَأَﻧ ْ َﺸ ُ ﻂ — ﻧ َﺤْ َﻮ َﻏﺎﻳَ ِﺘﻬَ ﺎ — وَأ َ ْﻏﺪُو ﻳ ُ ﺜ َ ﺒﱢ ْ ﻄ ِﻨ ﻲ ﻋَ ِﻦ ا ْﻟ ﻌَ ْﻠ ﻴَ ﺎءِ ﺟُ ﻬْ ُﺪ إِذَا َﻟ ْﻢ ﻳُ ْﻐ ِﻨ ِﻪ َﻓ ﻬْ ٌﻢ َو ُر ْﺷ ُﺪ ِﻟ ﻴُ ﻌْ َﺮ َ ف َﻗ ْﺪ ُرهُ ،إ ِ ْن ﺟَ ﱠﺪ ِﺟ ﱡﺪ َو َﻟ ِﻜ ْﻦ َﻫ ْﻞ َﻟ ُﻪ ﻓِ ﻲ اﻟ ﻨ ﱠ ْﻔ ِﻊ ﺣَ ﺪﱡ؟ ِﺑ ِﻪ ،و َُﻫ َﻮ ا ﱠﻟ ﺬِي ﻣَ ﺎ ِﻣ ﻨ ْ ُﻪ ﺑُ ﱡﺪ َﻗ ِﻠ ﻴ ُﻞ اﻟ ﻨ ﱠ ْﻔ ِﻊ ،ﻳُ ﻌْ ِﺠ ﺐُ ﺣِ ﻴ َﻦ ﻳَ ﺒْ ﺪُو وَﻣَ ﺎ ُﻫ َﻮ — ِر ْﻓ ﻌَ ًﺔ — ِﻟ ْﻠ َﻘ ﻤْ ِﺢ ِﻧ ﱡﺪ َوإ ِ ْﺧ َﻼ ٌ ص ﻳُ ﺤَ ﱢﻠ ﻴ ِﻪَ ،و َﻛ ﱡﺪ َو ِﻗ ﺪْﻣً ﺎ أَﺣْ َﺮ َز اﻟ ﱠﺴ ﺒْ َﻖ ا ْﻟ ُﻤ ِﺠ ﱡﺪ وَﺣَ ْﺴ ِﺒﻲ — َﻏﺎﻳَ ًﺔ — َﺷ َﺮ ٌ ف وَﻣَ ﺠْ ُﺪ
ﻻ أﺣﺪ
ﺺ َﻏ ِﺮﻳ ﺐٌ ﺗَ ْﺴ ﻤَ ﻌُ َ َﺷ ْﺨ ٌ ﻮن دَا ِﺋ ﻤً ﺎ َو َﻟ ْﺴ ُﺖ أَد ِْري أَﺑَ ﺪًا ،ﻣَ ﺎ َﺷ ْﻜ ﻠُ ﻪُ، أَﻣﱠ ﺎ ْ اﺳ ُﻤ ُﻪ َﻓ ﻬْ َﻮ َﺷ ِﻬ ﻴ ٌﺮ ﻋِ ﻨ ْ َﺪ ُﻛ ْﻢ َﻓ ِﺈ ْن َﺳ ﺄ َ ْﻟ ﺘُ ﻢْ» :ﻣَ ﺎ ْ اﺳ ُﻤ ﻪُ؟« إ ِ ْن ﺗُ ِﺮ َﻛ ْﺖ أَﺑْ ﻮَاﺑُ ﻨ َ ﺎ ﻣَ ْﻔ ﺘُ ﻮﺣَ ًﺔ، أ َ ْو ُﺧ ِﻠ ﻌَ ْﺖ أ َ ِز ﱠر ٌة ِﻣ ْﻦ ﻣَ ْﻠ ﺒَ ٍﺲ، أ َ ْو ﺑُ ﻌْ ِﺜ َﺮ ْت ِﻣ ْﻦ ﻣَ ْﻜ ﺘَ ٍﺐ أ َ ْو َر ُاﻗ ﻪُ، ﺛ ُ ﱠﻢ َﺳ ﺄ َ ْﻟ ﻨ َ ﺎ» :ﻣَ ْﻦ َﻓ ﻌَ ْﻞ؟« َﻫﻴْﻬَ َ ﺎت — ﻳَ ْﺨﻠُﻮ ِﻣ ْﻦ أَذَا ُه — ﻣَ ﻨ ْ ِﺰ ٌل، َﺷ ْﺨ ٌ ﺺ َﺧ ﻴَ ﺎ ِﻟ ﱞﻲ َﻏ ِﺮﻳ ﺐٌ ُﻣ ْﻀ ﺤِ ٌﻚ، َو َﻛ ْﻢ ﺑَ ﺤَ ﺜ ْ ﻨ َ ﺎ َﻛ ْﻲ ﻧ َ َﺮا ُه ﻣَ ﱠﺮ ًة، َﻓ ﻬَ ْﻞ ﻋَ َﺮ ْﻓ ﺘُ ْﻢ »ﻣَ ﺎ ْ اﺳ ُﻤ ﻪُ؟«
ِﺑ ِﻪَ ،وإ ِ ْن َﻟ ْﻢ ﻳَ َﺮ ُه ِﻣ ﻨ ْ ُﻜ ْﻢ أَﺣَ ْﺪ َو َﻛ ْﻢ َﻟ ُﻪ ِﻣ ْﻦ ُﻣ ﻌْ ِﺠ َﺰ ٍ ات َﻻ ﺗُ ﻌَ ْﺪ ﺗَ ﻌْ ِﺮ ُﻓ ُﻪ ُﻛ ﱡﻞ َﻓ ﺘَ ﺎ ٍة َو َو َﻟ ْﺪ َﻓ ﻬْ َﻮ ﻳُ َﺴ ﻤﱠ ﻰَ : »ﻻ أَﺣَ ﺪْ« أ َ ْو َ ﻃﺎ َر — ﻋَ ْﻦ ﻧ َﺎﻓِ ﺬَ ٍة — ُزﺟَ ﺎﺟُ ﻬَ ﺎ ﺿ ﺎ َع — ِﻣ ْﻦ آ ِﻧ ﻴَ ٍﺔ — ﻏِ َ أ َ ْو َ ﻄ ﺎ ُؤ َﻫ ﺎ أ َ ْو َﺳﺎ َل — ِﻣ ْﻦ ِﻣﺤْ ﺒَ َﺮ ٍة — ِﻣﺪَاد َُﻫﺎ ﺎن ا ْﻟ ﺠَ ﻮَابُ َ : َﻛ َ »ﻻ أَﺣَ ﺪْ« َو َﻛ ْﻢ َﻟ ُﻪ — ِﻣ ْﻦ أَﺛ َ ٍﺮ — ﻓِ ﻲ ﺑَ ﻴْ ِﺘ ﻨ َﺎ َووَﺟْ ﻬُ ُﻪ َﻟ ْﻢ ﻧ َ َﺮ ُه ﻓِ ﻲ ﻋُ ﻤْ ِﺮﻧ َ ﺎ َﻓ َﻠ ْﻢ ﻧ َ ُﻔ ْﺰ ِﺑ َ ﻄ ﺎ ِﺋ ٍﻞ ِﻣ ْﻦ ﺑَ ﺤْ ِﺜ ﻨ َ ﺎ ﻧ َ ﻌَ ﻢْ ،ﻳُ َﺴ ﻤﱠ ﻰَ : »ﻻ أَﺣَ ﺪْ!«
اﻟﻮﻗﺖ
َﻗ ﺎ َﻟ ِﺖ اﻟ ﱠ ﻄ ﻴْ ُﺮَ » :ﻟ َﻘ ْﺪ ﺣَ ﱠﻞ اﻟ ﱢﺸ ﺘَ ﺎ ْء َﻓ َﻮدَاﻋً ﺎ — أَﻳﱡ ﻬَ ﺎ ا ْﻟ ُﻐ ْ ﺼ ُﻦ — َودَاﻋً ﺎ َﻗ ﺎ َﻟ ِﺖ ْاﻷ َ ْو َر ُ اق ِﻟ ْﻠ ُﻐ ْ ﺼ ِﻦَ » :ودَاﻋً ﺎ ْف أ َ ْﻟ َﻘ ﺎ َك ،إِذَا ﻣَ ﺎ اﻟ ﱠ َﺳ ﻮ َ ﻄ ﻴْ ُﺮ ﻋَ ﺎد ْ َت ﺎسَ » :ودَاﻋً ﺎ ﺛ ُ ﱠﻢ َﻗ ﺎ َل ا ْﻟ ﻮ َْﻗ ُﺖ ِﻟ ﻠ ﻨ ﱠ ِ اق وَاﻟ ﱠ ﺗَ ْﺮ ِﺟ ُﻊ ْاﻷ َ ْو َر ُ ﻄ ﻴْ ُﺮ ﺟَ ِﻤ ﻴ ﻌً ﺎ
ﺼ ُﻞ ا ْﻟ ﺒَ ْﺮدِ ،و ْ َاﺷ ﺘَ ﱠﺪ اﻟ ﱠ ﺣَ ﱠﻞ َﻓ ْ ﺼ ﻘِ ﻴ ْﻊ َﺳ ﻮ َ ْف أ َ ْﻟ َﻘ ﺎ َك إِذَا ﻋَ ﺎ َد اﻟ ﱠﺮ ِﺑ ﻴ ﻊْ« — أَﻳﱡﻬَ ﺎ ا ْﻟ ُﻐ ْ ﺼ ُﻦ — َﻓ َﻘ ْﺪ ﺟَ ﺎءَ اﻟ ﱢﺸﺘَﺎءْ ﻓِ ﻲ اﻟ ﱠﺮ ِﺑ ﻴ ِﻊ اﻟ ﱠ ﻄ ْﻠ ِﻖ ،ﺗَ ْﺸ ﺪُو ِﺑ ﺎ ْﻟ ﻐِ ﻨ َ ﺎءْ إِﻧ ﱠ ِﻨ ﻲ أَﻧ ْ َﻔ ُﺲ َﺷ ْﻲءٍ ﻓِ ﻲ ا ْﻟ ﻮُﺟُ ﻮ ْد وَأَﻧ َﺎ — ِﻣ ْﻦ ﺣَ ﻴْ ُﺚ أَﻣْ ِﻀﻲ — َﻻ أَﻋُ ﻮدْ!
اﻟﻈﻞ
أَﻧ ْ َﺖ — ﻳَ ﺎ ِﻇ ﱢﻠ ﻲ — َر ِﻓ ﻴ ُﻖ ﻋُ ﻤْ ِﺮي أَﻧ ْ َﺖ — ﻳَ ﺎ ِﻇ ﱢﻠ ﻲ — ﻋَ ِﺠ ﻴ ﺐُ ْاﻷَﻣْ ِﺮ َﻛ ْﻢ ﺗَ ُ ﻄ ﻮ ْل :ﺛ ُ ﱠﻢ ﺗَ ﺒْ ﺪُو َﻏ ﺎﻳَ ًﺔ ﻓِ ﻲ ا ْﻟ ﻘِ َ ﺼ ِﺮ َ أ َ ْو ﺗَ ُﺰو ْل :ﺛ ُ ﱠﻢ ﺗَﻌْ ﺪُو — ﺑَﻌْ ﺪ ََﻫﺎ — ﻓِ ﻲ أﺛ َ ِﺮي إ ِ ﱠن ِﻇ ﱢﻠ ﻲ ُﻣ ْﺸ ِﺒ ِﻬ ﻲ ُﻛ ﱠﻞ اﻟ ﱠﺸ ﺒَ ْﻪ اﺳ ﺘَ ﻴْ َﻘ ْ ُﻛ ﱠﻠ ﻤَ ﺎ ْ ﻈ ُﺖ أ ُ ْﻟ ﻔِ ﻴ ِﻪ اﻧ ْ ﺘَ ﺒَ ْﻪ َﻗ ﺎﻓِ ًﺰا َﺧ ْﻠ ﻔِ َﻲ — َ ﻃ ْﻮ ًرا — وَأَﻣَ ِﺎﻣ ﻲ، َ ﺻ ِﺎﻣ ﺘً ﺎ َﻟ ْﻢ ﻳَ ﺪ ِْر ﻣَ ﺎ ﻣَ ﻌْ ﻨ َ ﻰ ا ْﻟ َﻜ َﻼ ِم ﺣَ َﺮ َﻛ ﺎ ِﺗ ﻲ ُﻛ ﱡﻠ ﻬَ ﺎ ﻳَ ﺄ ْ ِﺗ ﻲ ِﺑ ﻬَ ﺎ، َﻻ ﻳُ ﺒَ ﺎ ِﻟ ﻲ َﺳ ﻬْ َﻠ ﻬَ ﺎ ِﻣ ْﻦ َ ﺻ ﻌْ ِﺒ ﻬَ ﺎ أَﻧ ْ َﺖ َﻗ ْﺪ ﺣَ ﻴﱠ ْﺮﺗَ ِﻨ ﻲ ﻓِ ﻲ أَﻣْ ِﺮي أَﻧ ْ َﺖ َﺧ ْﻠ ﻔِ ﻲ — ﺣِ ﻴ َﻦ أَﺟْ ِﺮي — ﺗَ ﺠْ ِﺮي أَﻧ ْ َﺖ — إ ِ ْن أُﺑْ ِﻄ ﺊْ — ﺑَ ِﻄ ﻲءُ اﻟ ﱠﺴ ﻴْ ِﺮ أَيﱡ ﻧ َ ْﻔ ٍﻊ َﻟ َﻚَ ،ﻟ ْﺴ ُﺖ أَد ِْري؟
أﻏﻨﻴﺔ اﳌﻬﺪ
ﻧ َﺎﻣَ ﺎ — ﺣَ ِﺒﻴﺒَ ﱠﻲ — ﻧ َﺎﻣَ ﺎ ﻧ ُ ﻮ ًرا وَﺣُ ْﺴ ﻨ ً ﺎ َو َرو ً ْﺿ ﺎ ﺗَ َﺨ ﺎﻳَ َﻞ ا ْﻟ َﻮ ْر ُد ﻋُ ﺠْ ﺒً ﺎ وَاﻟ ﱠ ﻄ ﻴْ ُﺮ أَﻧ ْ َﺸ َﺪ َﻟ ﺤْ ﻨ ً ﺎ ﻧ َﺎﻣَ ﺎ — ﺣَ ِﺒﻴﺒَ ﱠﻲ — ﻧ َﺎﻣَ ﺎ ﻧ َ ﺎﻣَ ﺎ َﻫ ِﻨ ﻴ ﺌً ﺎ ،و َُﻗ ﻮﻣَ ﺎ ﻋِ ﻴ َﺸ ﺎ ِﺑ ﺄ َ ْﺳ ﻌَ ِﺪ ﻋَ ﻴْ ٍﺶ: ِﺳ ِﻨ ﻴ َﻦ ﻋَ ْﺸ ًﺮا ،و َِزﻳ ﺪَا ﺼ َ َوﻧِ ْ ﻒ ﻋَ ﺎ ٍم ،و ََﺷ ﻬْ ًﺮا ُ َوﺑَ ﻌْ َﺪ ُه أ ْﺳ ﺒُ ﻮﻋً ﺎ و ََﺳ ﺎﻋَ ًﺔ ِﻣ ْﻦ ﻧ َ ﻬَ ٍﺎر ﺗَ ﺘْ ﻠُ ﻮ د ََﻗ ﺎ ِﺋ َﻖ ﻋَ ْﺸ ًﺮا َزاد ْ َت ﺛ َ ﻮَا ِﻧ َﻲ َﺧ ﻤْ ًﺴ ﺎ وَأَﺗْ ِﺒ ﻌَ َ ﺎﻫ ﺎ ﺛ َ َﻼﺛ ً ﺎ
و ْ َاﺳ ﺘَ ْﻘ ِﺒ َﻼ ْاﻷَﺣْ َﻼﻣَ ﺎ؛ ُﻣ ﻌَ ﱠ ﻄ ًﺮا ﺑَ ﱠﺴ ﺎﻣَ ﺎ و ََﻓ ﺘﱠ ﺢَ ْاﻷ َ ْﻛ ﻤَ ﺎﻣَ ﺎ َﻓ ﺄَﺑْ َﺪ َع ْاﻷَﻧ ْ َﻐ ﺎﻣَ ﺎ و ْ َاﺳ ﺘَ ْﻘ ِﺒ َﻼ ْاﻷَﺣْ َﻼﻣَ ﺎ َ َ ﻣَ ﻌِ ﻲ ،إِذا اﻟ ﱠ ﻄ ﻴْ ُﺮ ﻗ ﺎﻣَ ﺎ َر َﻏ ﺎ َد ًة و ََﺳ َﻼﻣَ ﺎ ﻋَ ﺎﻣً ﺎَ ،وﺗِ ْﺴ ﻌِ ﻴ َﻦ ﻋَ ﺎﻣَ ﺎ ﺼ َ َوﻧِ ْ ﻒ َﺷ ﻬْ ٍﺮ ﺗَ ﻤَ ﺎﻣَ ﺎ َ ﻧ َ ِﺰﻳ ُﺪ ُه أﻳﱠ ﺎﻣَ ﺎ ﺗَ ﻤَ ﺘﱡ ﻌً ﺎ و ْ َاﻏ ِﺘ ﻨ َ ﺎﻣَ ﺎ َﻫ ﻨ َ ﺎءَ ًة وَاﺑْ ِﺘ َﺴ ﺎﻣ ﺎ ﺗَ ُﺴ ﱡﺮ َﻗ ﻮْﻣً ﺎ ِﻛ َﺮاﻣ ﺎ ﺛ َ ﻮَا ِﻟ ﺜ ً ﺎ ،ﺛ ُ ﱠﻢ ﻧ َ ﺎﻣَ ﺎ
أﴎة اﻟﺴﻨﺎﺟﺐ
ﻧ َ ْﻢ ِآﻣ ﻨ ً ﺎ ﻳَ ﺎ َ »ﻻ ِﻣ ﻊُ« ﻳَﺎ أَﻳﱡﻬَ ﺎ »ا ْﻟﺒَ ﱠﺮ ُ اق« ﻧ َ ْﻢ وَأ َ ْﺷ َﺮ َﻗ ْﺖ أَﻳﱠ ﺎ ُﻣ ُﻜ ْﻢ و ََﺳ ﺎﻋَ َﻔ ﺘْ ُﻜ ُﻢ ا ْﻟ ُﻤ ﻨ َ ﻰ ﻧ َ ْﻢ ِآﻣ ﻨ ً ﺎ ﻳَ ﺎ َ »ﻻ ِﻣ ﻊُ« ﻳَﺎ أَﻳﱡﻬَ ﺎ »ا ْﻟﺒَ ﱠﺮ ُ اق« ﻧ َ ْﻢ َﻏ َﻠ ﺒْ ﺘُ ُﻢ أَﻋْ ﺪَاءَ ُﻛ ْﻢ وَﺣَ ﱠﻘ َﻖ اﻟ ﺪ ْﱠﻫ ُﺮ ِﺑ ُﻜ ْﻢ ﻧ َ ْﻢ ِآﻣ ﻨ ً ﺎ ﻳَ ﺎ َ »ﻻ ِﻣ ﻊُ« ﻳَﺎ أَﻳﱡﻬَ ﺎ »ا ْﻟﺒَ ﱠﺮ ُ اق« ﻧ َ ْﻢ َﻓ ﺄ َ ْﻏ ِﻤ ُ ﻀ ﻮا أَﺟْ َﻔ ﺎﻧ َ ُﻜ ْﻢ َﺳ ِﻠ ﻤْ ﺘُ ُﻢ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱠﺮدَى ﻧ َ ْﻢ ِآﻣ ﻨ ً ﺎ ﻳَ ﺎ َ »ﻻ ِﻣ ﻊُ« ﻳَﺎ أَﻳﱡﻬَ ﺎ »ا ْﻟﺒَ ﱠﺮ ُ اق« ﻧ َ ْﻢ ﻧ َﺎ ُﻣﻮا ﺟَ ِﻤﻴﻌً ﺎ وَاﻧ ْﻌَ ُﻤﻮا و َِﺻ ﺤﱠ ٌﺔ وَﻋَ ﺎﻓِ ﻴَ ْﻪ ﻧ َ ْﻢ ِآﻣ ﻨ ً ﺎ ﻳَ ﺎ َ »ﻻ ِﻣ ﻊُ« ﻳَﺎ أَﻳﱡﻬَ ﺎ »ا ْﻟﺒَ ﱠﺮ ُ اق« ﻧ َ ْﻢ
»ﺳ ِ ﻧ َ ْﻢ ِآﻣﻨ ًﺎ ﻳَﺎ َ ﺎﻃﻊُ« َ ُو ِﻗ ﻴ ﺘُ ُﻢ ُﻛ ﱠﻞ أ َﻟ ﻢْ! و ََﺳ ﻌِ ﺪ ْ َت أَﺣْ َﻼ ُﻣ ُﻜ ْﻢ ﺎب ا ْﻟ ﻬَ ﻨ َﺎ! ِﺑ ُﻜ ﱢﻞ أ َ ْﺳ ﺒَ ِ »ﺳ ِ ﻧ َ ْﻢ ِآﻣﻨ ًﺎ ﻳَﺎ َ ﺎﻃﻊُ« َ ُو ِﻗ ﻴ ﺘُ ُﻢ ُﻛ ﱠﻞ أ َﻟ ﻢْ! َوﻧِ ْﻠ ﺘُ ُﻢ َرﺟَ ﺎءَ ُﻛ ْﻢ آﻣَ ﺎ َﻟ ﻨ َ ﺎ ِﺑ ُﻘ ْﺮ ِﺑ ُﻜ ﻢْ! »ﺳ ِ ﻧ َ ْﻢ ِآﻣﻨ ًﺎ ﻳَﺎ َ ﺎﻃﻊُ« َ ُو ِﻗ ﻴ ﺘُ ُﻢ ُﻛ ﱠﻞ أ َﻟ ﻢْ! وَا ﱠ ﻃ ِﺮﺣُ ﻮا أَﺣْ َﺰاﻧ َ ُﻜ ْﻢ َو ِﻣ ْﻦ ﻣَ َﻜ ﺎ ِﻳ ِﺪ ا ْﻟ ﻌِ ﺪَا! »ﺳ ِ ﻧ َ ْﻢ ِآﻣﻨ ًﺎ ﻳَﺎ َ ﺎﻃﻊُ« َ ُو ِﻗ ﻴ ﺘُ ُﻢ ُﻛ ﱠﻞ أ َﻟ ﻢْ! ِﺑ ﺎﻟ ﻨ ﱠ ْﻮ ِم َﻓ ﻬْ ُﻮ ﻣَ ْﻐ ﻨ َ ُﻢ َو ُﻣ ﺘْ ﻌَ ٌﺔ ُﻣ ﻮَاﻓِ ﻴَ ْﻪ »ﺳ ِ ﻧ َ ْﻢ ِآﻣﻨ ًﺎ ﻳَﺎ َ ﺎﻃﻊُ« َ ُو ِﻗ ﻴ ﺘُ ُﻢ ُﻛ ﱠﻞ أ َﻟ ﻢْ!
دﻳﻮان ﻛﺎﻣﻞ ﻛﻴﻼﻧﻲ ﻟﻸﻃﻔﺎل
َﺳ ِﻠ ﻤْ ﺘُ ُﻢ — َﻓ ﺄَﻧ ْ ﺘُ ُﻢ أَ ْ ﻃ َﻔ ﺎﻟُ ﻨ َ ﺎ آﻣَ ﺎﻟُ ﻨ َ ﺎ
َرﺟَ ﺎ ُؤﻧ َ ﺎ — َودُﻣْ ﺘُ ُﻢ آﻣَ ﺎﻟُ ﻨ َ ﺎ أ َ ْ ﻃ َﻔ ﺎﻟُ ﻨ َ ﺎ!
30
اﻟﱪﺗﻘﺎﻟﺔ وﻗﴩﻫﺎ
َﺷ َﺮى — ِﺑ ْﺎﻷَﻣْ ِﺲ — ﻋَ ﻤﱢ ﻲ ﺑُ ْﺮﺗُ َﻘ ًﺎﻻ َﻓ ﻌَ ﱠﺾ ا ْﻟ ﻘِ ْﺸ َﺮ ،ﻳَ ﺤْ َﺴ ﺒُ ُﻪ َﻟ ﺬِﻳ ﺬًا َﻓ ﺬَ ﱠم ا ْﻟ ﺒُ ْﺮﺗُ َﻘ ﺎ َل ا ْﻟ ﺤُ ْﻠ َﻮ ﺟَ ﻬْ ًﻼ َﻓ ﺄَﻧ ﱠ ﺒَ ُﻪ أَﺑُ ﻮهُ ،و ََﻗ ﺎ َل» :ﻣَ ﻬْ ًﻼ و ََﻗ ﱠﺸ َﺮ ﺑُ ْﺮﺗُ َﻘ ﺎ َﻟ ﺘَ ﻪَُ ،ﻓ َﻠ ﻤﱠ ﺎ َﺻﺎحَ َ : و َ ﺻﺪ َْﻗ َﺖ — ﻳَﺎ أَﺑَ ِﺘﻲ — َﻓﻌُ ﺬْ ًرا َ َﻓ َﻘ ﺎ َل أﺑُ ﻮهَُ :ﻛ ْﻢ َﺷ ْﻲءٍ ﺣَ ﻘِ ﻴ ٍﺮ َو َﻛ ْﻢ َرﺟُ ٍﻞ َ ﺿ ِﺌ ﻴ ِﻞ ا ْﻟ ِﺠ ْﺴ ِﻢ ﻳَ ْﺴ ُﻤ ﻮ و َ َآﺧ َﺮ :ﻳَ ﻤْ َﻸ ُ ا ْﻟ ﻌَ ﻴْ ﻨ َ ﻴْ ِﻦ َز ْﻫ ﻮًا َﻓ َﻼ ﻳَ ْﺨ ﺪَﻋْ َﻚ َ ﻇ ﺎﻫِ ُﺮ ﻣَ ْﻦ ﺗَ َﺮا ُه
و ََﻗ ْﺪ أَﻋْ َ ﻄ ﻰ اﺑْ َﻦ ﻋَ ﻤﱢ ﻲ ﺑُ ْﺮﺗُ َﻘ ﺎ َﻟ ْﻪ َﻓ ﺄ َ ْﻟ َﻔ ﻰ ْاﻷَﻣْ َﺮ َﻟ ﻴْ َﺲ َﻛ ﻤَ ﺎ ﺑَ ﺪَا َﻟ ْﻪ وَأ َ ْﻟ َﻘ ﻰ ﺑُ ْﺮﺗُ َﻘ ﺎ َﻟ ﺘَ ُﻪ ﺣِ ﻴَ ﺎ َﻟ ْﻪ َﻓ َﻘ ْﺪ أ َ ْﺧ َ ﻄﺄ ْ َت — ﻓِ ﻲ ا ْﻟﺤُ ْﻜ ِﻢ — ا ْﻟﻌَ ﺪَا َﻟ ْﻪ ﺗَ ﺬَو َﱠﻗ ﻬَ ﺎ اﺑْ ﻨ ُ ﻪُ :ﻋَ َﻜ َﺲ ا ْﻟ ﻤَ َﻘ ﺎ َﻟ ْﻪ إِذَا أ َ ْ ﺻ َﺪ ْر ُت ﺣُ ْﻜ ِﻤ ﻲ ﻋَ ْﻦ ﺟَ ﻬَ ﺎ َﻟ ﻪْ« ﻳُ ﻮ َِاري — ﻓِ ﻲ ﺣَ َﻘ ﺎ َرﺗِ ِﻪ — ﺟَ ﻤَ ﺎ َﻟ ْﻪ ان؛ إ ِ ْن َﺧ ﺒَ ُﺮوا ﻓِ ﻌَ ﺎ َﻟ ْﻪ ﻋَ َﻠ ﻰ ْاﻷ َ ْﻗ َﺮ ِ ﺗَ َﺮا ُه — ﺣِ ﻴ َﻦ ﺗَ ْﺨ ﺒُ ُﺮ ُه — ﺣُ ﺜ َ ﺎ َﻟ ْﻪ ﺺ — َﻗ ﺒْ َﻞ ُ وَﻣَ ﺤﱢ ْ ﺻ ﺤْ ﺒَ ِﺘ ِﻪ — ﺧِ َﻼ َﻟ ْﻪ
ﻫﻮن ﻋ َﻠﻴﻚ ﱢ َ ﺼ ِﻦ ﻋَ ﺒْ ُﺪ ِ »ﻗﺎ َل »أَﺑُﻮ ا ْﻟ ُﻐ ْ ﷲ ﺟُ ﺤَ ﺎ«: ﻣَ ﺬْ َﻫ ِﺒﻲ — ﻓِ ﻲ ا ْﻟﺤَ ﻴَﺎ ِة — َ ﺻﺒْ ٌﺮ ﺟَ ِﻤﻴ ُﻞ َﻟ ْﻢ أ َ ِﺿ ْﻖ ِﺑ ﺎ ْﻟ ﺤَ ﻴَ ﺎ ِة ذَ ْرﻋً ﺎَ ،و ِﻋ ﻨ ْ ﺪِي َﻻ أ َ َرى — ﻓِ ﻲ ا ْﻟﻮُﺟُ ﻮ ِد — إ ِ ﱠﻻ ﺟَ ﻤَ ًﺎﻻ أُ ْ ﺿ ِﻤ ُﺮ اﻟ ﱠ ﺼ ْﻔ ﺢَ وَا ْﻟ ﻤَ ﺤَ ﺒﱠ َﺔ ِﻟ ﻠ ﻨ ﱠ ﺎ ْاﻷَﻣَ ﺎ ِﻧ ﱡﻲ — ﻋَ ﺬْﺑَ ًﺔ — أ َ ْﺳ ﻌَ َﺪﺗْ ِﻨ ﻲ، ﺎت ﻣَ ْﻦ أ َ َرى أ َ ْ وَﺣَ ﻤَ َﺎﻗ ُ ﺿ ﺤَ َﻜ ﺘْ ِﻨ ﻲ إِﻧ ﱠ ﻤَ ﺎ ﻳَ ْﻐ ِﻠ ﺐُ اﻟ ﱠﺰﻣَ َ ﺎن َ ﺻ ﺒُ ﻮ ٌر َﻻ ﻳَﻬَ ﺎبُ ا ْﻟ ُﺨ ُ ﻄ ﻮبَ — إ ِ ْن دَﻫِ ﻤَ ﺘْ ُﻪ — ُﻛ ﱡﻞ َﺧ ْ ﻄ ٍﺐ — إِذَا َ ﺻ ﺒَ ْﺮت — ﺗَ َﻮ ﱠﻟ ﻰ
َﻫ ْﻞ ﻳُ ﻨ َ ﺠﱢ ﻲ ِﻣ َﻦ ا ْﻟ ﺒَ َﻼءِ ﻋَ ِﻮﻳ ُﻞ ﺎت ِﻟ ْﻠ َﺨ ْ ﺑَ َﺴ ﻤَ ٌ ﻄ ِﺐ ،و َْﻫ َﻮ ﺟَ ِﻠ ﻴ ُﻞ َ ُﻛ ﱡﻞ ﻣَ ﺎ ﻓِ ﻲ ا ْﻟ ﻮُﺟُ ﻮ ِد ﺣُ ْﺴ ٌﻦ أ ِﺻ ﻴ ُﻞ َ ﺎغ ﺟَ ﻬُ ﻮ ُل ِس ،إِذَا ﻣَ ﺎ أ َﺳ ﺎءَ ﺑَ ٍ َﻓ ﺤَ ﻴَ ﺎ ِﺗ ﻲ ِﺑ ِﻬ ﱠﻦ ﺣُ ْﻠ ٌﻢ ﺟَ ِﻤ ﻴ ُﻞ َوﺗَ ﻌَ ﻨ ﱠ ﻰ ِﺑ ﻬَ ﺎ َﻏ ُ ﻀ ﻮبٌ ﻣَ ﻠُ ﻮ ُل ﺼ ﺪ ِْر ،ﺑَ ِ و ِ َاﺳ ُﻊ اﻟ ﱠ ﺎﺳ ﻢٌ ،ﺑُ ﻬْ ﻠُ ﻮ ُل ُ َ ان أﻧ ْ ٌﺲ َ َﺳ ﻮ َ ْف ﻳَ ﺘْ ﻠُ ﻮ ْاﻷﺣْ َﺰ َ ﻃ ِﻮﻳ ُﻞ ﺎل ﺗَ ﺤُ ﻮ ُل َوﺗَ ﺠَ ﱠﻠ ﻰَ ،و ُﻛ ﱡﻞ ﺣَ ٍ
ﻳﻮﻟﻴﻮس ﻗﻴﴫ
إ ِ ْن ﻳَ ْﺨ ﺪ َِع ْاﻷ َ ْﺷ َﺮا ُر أَﻧ ْ ﺒَ َﻞ ﻣَ ْﻦ و ََﻓ ﻰ، أ َ ْو ﻳَ ْﻘ ﺘُ ِﻞ ْاﻷ َ ْﺷ َﺮا ُر َ »ﻗ ﻴْ َ ﺼ َﺮ ُروﻣَ ٍﺔ« ﺼ ﺎﺑَ ُﺔ اﻟ ﱠﺸ ﻴْ َ ﺎن أ َ ْﻷ َ ُم ﻋُ ْ َﻓ ﻌِ َ ﺼ ﺒَ ٍﺔ ﻄ ِ إ ِ ﱠﻻ »ﺑُ ُﺮوﺗَ َﺲ« وَﺣْ َﺪ ُه — ِﻣ ْﻦ ﺑَﻴْ ِﻨ ِﻬ ْﻢ — َﻛﺎﻧ ُﻮا ﺟَ ِﻤﻴﻌً ﺎ — ﻣَ ﺎ َﺧ َﻼ ُه — ﺣُ ﱠﺴﺪًا، ﺣَ ﻴﱡ ﻮا »ﺑُ ُﺮوﺗَ َﺲ« ،و ْ َاﻫ ِﺘ ُﻔ ﻮا ِﺑ ﺨِ َﻼ ِﻟ ِﻪ َﻓ َﻠ ﻴُ ﺜ ْ ِﺒ ﺘَ ﱠﻦ اﻟ ﺪ ْﱠﻫ ُﺮ — ِﻣ ْﻦ آﻳَ ﺎ ِﺗ ِﻪ — َوﻳَ ُﻘ ﻮ ُلَ :ﻛ َ ﺎن »ﺑُ ُﺮوﺗَ ٌﺲ« َرﺟُ ًﻼ ،وَﻣَ ﺎ َوﻳَ ُﻘ ﻮ ُل :أ َ ْودَى َﻓ ْﺨ ُﺮ » ُروﻣَ َﺔ« ُﻛ ﱢﻠ ﻬَ ﺎ
وَأَﺑَ ﱠﺮ ﻣَ ْﻦ ﻋَ ﺎدَى ،وَأ َ ْﻛ َﺮ َم ﻣَ ْﻦ ﻣَ ﺠَ ْﺪ ﺑَ ْﻐ ﻴً ﺎ ،و ََﻗ ْﺪ أ َ ْ ﺿ ﻨ َ ﻰ ُﻗ ﻠُ ﻮﺑَ ﻬُ ُﻢ ا ْﻟ َﻜ ﻤَ ْﺪ َﻗ ْﺪ َﺳ ﺠﱠ َﻠ ْﺖ ِﺑ ﺠُ ﺤُ ﻮد َِﻫ ﺎ ﻋَ ﺎ َر ْاﻷَﺑَ ْﺪ إِﻧ ﱠ ﺎ ﻋَ َﺮ ْﻓ ﻨ َ ﺎ ﻧ ُ ﺒْ َﻠ ُﻪ ﻓِ ﻴ ﻤَ ﺎ َﻗ َ ﺼ ْﺪ ذَاﺑَ ْﺖ ُﻗ ﻠُ ﻮﺑُ ﻬُ ﻢُ ،وَأ َ ْﺷ َﻘ َ ﺎﻫ ﺎ ا ْﻟ ﺤَ َﺴ ْﺪ ﺣَ ﻴٍّ ﺎ ،وَﺣَ ﻴﱡ ﻮا ِﺟ ْﺴ ﻤَ ُﻪ َﻟ ﻤﱠ ﺎ َﻫ ﻤَ ْﺪ َﺳ ْ ﻄ ًﺮا ،إِذَا ُﻣ ﺤِ ﻴَ ْﺖ َ ﺻ ﺤَ ﺎ ِﺋ ُﻔ ﻨ َ ﺎ َﺧ َﻠ ْﺪ ﻋَ َﺮ َ ف اﻟ ﱠﺪ ِﻧﻴﱠ َﺔ — ﻓِ ﻲ َﺷﻤَ ﺎ ِﺋ ِﻠ ِﻪ — أَﺣَ ْﺪ وَأَﺟَ ﱡﻞ ذِي َﻓ ْﻀ ٍﻞ ﺗَ َﺴ ﺎﻣَ ﻰ وَاﻧ ْ َﻔ َﺮ ْد
اﳌﻠﻚ ﻟﲑ
أ َﻗ ْﺪ ﺣَ ﱠﺪﺛ َ ﺘْ ﻨ َ ﺎ أ َ ْ ﺎن ا ْﻟ َﺨ ﺎ ِﻟ ﻲ ﺻ ﺪ َُق ْاﻷَﻣْ ﺜ َ ِ ﺎل ﻓِ ﻴ ﻤَ ﺎ ﻣَ ﻀ َﻰ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱠﺰﻣَ ِ ِﺑ ﻘِ ﱠ ﻮر أَﺑْ َ ﺼ ٍﺔ ﺗُ ْﺮوَى ﻋَ ِﻦ ا ْﻟ ﻌُ ْ ﻮر — ﺼ َﺮ — ﻓِ ﻲ َو ْﻛ ٍﺮ ِﻣ َﻦ ا ْﻟ ُﻮ ُﻛ ِ ﺼ ُﻔ ِ ﻃ ﻤَ ِﺌ ﱠﻦَ ،ﻻ ﺗَ َﺨ ْ َﻓ َﻘ ﺎ َل ِﻟ ْﻠ َﻔ ْﺮ ِخ :ا ْ اب ُﻣ ْﺸ ِﺮ ًﻓ ﺎ ﻋَ َﻠ ﻰ اﻟ ﺘﱠ َﻠ ْ ﻒ ﻒ َﻓ ْﺮ َخ ُﻏ َﺮ ٍ وَأَد َْﻓ ﺄ َ ا ْﻟ َﻔ ْﺮ َخَ ،ودَاوَاهَُ ،و َﻟ ْﻢ ﻳَ َﺰ ْل ِﺑ ِﻪ ،ﺣَ ﺘﱠ ﻰ َﺷ َﻔ ﺎ ُه ِﻣ ْﻦ أ َ َﻟ ْﻢ َو َﻛ َ ﺎل ﺎن ﻋِ ﻨ ْ َﺪ ُه ا ْﻟ ﻌَ ِﺰﻳ َﺰ ا ْﻟ َﻐ ﺎ ِﻟ ﻲ وَأ َ ْﻛ َﺮ َم ْاﻷَﺑْ ﻨ َ ﺎءِ وَا ْﻟ ﻌِ ﻴَ ِ َ ُ َ َ َ ُ َ َ ْ َ ْ ﻟ ْﻢ ﻳَ َﺮ — ﻏ ﻴْ َﺮ ﻗ ﺘ ِﻠ ِﻪ — ﺛ ﻮَاﺑَ ﺎ ﺣَ ﺘﱠ ﻰ إِذا اﻟ ﻔ ْﺮخ ﻏ ﺪَا ﻏ َﺮاﺑَ ﺎ ﺟَ َﺰاءَ ﻣَ ﺎ َﻗ ﱠﺪ َم ِﻣ ْﻦ ﺣُ ْﺴ ﻨ َ ﺎ ُه وَأ َ ْﻫ َﻠ َﻚ ا ْﻟ ُﻐ َﺮابُ ﻣَ ْﻦ َرﺑﱠ ﺎ ُه و ََﺳ ﻮ َ أ َ َرا َك — ﻳَ ﺎ ﻋَ ﱢﻢ — َﻓ ﻌَ ْﻠ َﺖ ﻓِ ﻌْ َﻠ ُﻪ ْف ﺗُ ﺠْ َﺰى ﻓِ ﻲ ا ْﻟ ﺤَ ﻴَ ﺎ ِة ِﻣ ﺜ ْ َﻠ ُﻪ أَﻧ ْ َﺖ َﺷ ِﺒ ﻴ ُﻪ ذَ ِﻟ َﻚ ا ْﻟ ﻌُ ْ ﻮر ﺼ ُﻔ ِ ب ﻃ ْﺮ ُ ﻳَﺎ َﻟﻴْ َﺖ ِﻟﻲ — ﻳَﺎ ﻋَ ﱢﻢ — ُ ﻃﻮ َرﻳْ ِﻦ! وَأَﺟْ ﻌَ ُﻞ ْاﻵ َﺧ َﺮ أ َ َﻟ ْﺴ َﺖ أَﻋْ َ ﻄ ﻴْ ﺘَ ﻬُ ﻤَ ﺎ ﺗَ ﺎﺟَ ﻴْ ِﻦ؟ َﻓ ﺎ ْﻟ ﻴَ ْﻮ َم ﺗَ ْﻠ َﻘ ﻰ أَوﱠل اﻟ ﻨ ﱢ ْ ﺼ َﻔ ﻴْ ِﻦ َو ِﻓ ﻲ َﻏ ٍﺪ ﺗَ ْﺸ َﻘ ﻰ ِﺑ َ ﻄ ْﺮ َدﺗَ ﻴْ ِﻦ
ﻃ ْﺮ ُ أُﻋْ ِﻄ ﻴ َﻚ ُ ﻃ ﻮ ًرا ِﻣ َﻦ ِاﻻﺛ ْ ﻨ َ ﻴْ ِﻦ ﻧُ ْ ﺼ ﺐَ ﻋَ ﻴْ ِﻨ ﻲ ﺛ ُ ﱠﻢ و ََﻫ ﺒْ َﺖ ا ْﻟ ُﻤ ْﻠ َﻚ ذِ ﺋْ ﺒَ ﺘَ ﻴْ ِﻦ؟ ﺗُ ْﺨ ِﻠ ﻴ َﻚ ِﻣ ْﻦ ﺑَ ﻴْ ٍﺖ ِﻣ َﻦ ا ْﻟ ﺒَ ﻴْ ﺘَ ﻴْ ِﻦ ﺟَ َﺰاءَ ﻣَ ﺎ أ َ ْﺧ َ ﻄ ﺄ ْ َت ﻓِ ﻲ ﺣُ ْﻜ ﻤَ ﻴْ ِﻦ
دﻳﻮان ﻛﺎﻣﻞ ﻛﻴﻼﻧﻲ ﻟﻸﻃﻔﺎل
َﻓ َﺮ ﱢو َﺧ ﱠﺪﻳْ َﻚ ِﺑ ﺪَﻣْ ﻌَ ﺘَ ﻴْ ِﻦ إِﻧ ﱠ ﻚ َﻗ ْﺪ ُﺧ ﺪِﻋْ َﺖ ُﺧ ﺪْﻋَ ﺘَ ﻴْ ِﻦ وَاﺑْ ﻚِ ﻋَ َﻠ ﻰ ﻧ َ ْﻔ ِﺴ َﻚ ﻣَ ﱠﺮﺗَ ﻴْ ِﻦ ج َزوَا ِﺑ َﻊ ْاﻷَﻣْ َ اﻹﻋْ َ ﺼ ِﺎر ﻄ ِﺎر: ُﻫ ﺒﱢ ﻲ ﻣَ َﻊ ْ ِ ﻋَ ِ ﺎﺻ َﻔ ًﺔ ِﻣ ْﻦ ﻧ َ ِﺎر ﻓِ ﻲ اﻟ ﱠﻠ ﻴْ ِﻞ وَاﻟ ﻨ ﱠ ﻬَ ِﺎر ﺗَ ﺄ ْ ِﺗ ﻲ ﻋَ َﻠ ﻰ ْاﻷَﻣْ َ ﺼ ِﺎر ﻣَ ْﺮ ُﻫ ﻮﺑَ َﺔ اﻟ ﺪﱠﻣَ ِﺎر وَاﻟ ﱠﺴ ﻬْ ِﻞ وَا ْﻟ ﻘِ َﻔ ِﺎر وَأَﻣْ ِﻄ ِﺮي ﺛ ُ ﻠُ ﻮﺟَ ﺎ ﺗُ ﺠَ ﱢﻠ ُﻞ ا ْﻟ ﺒُ ُﺮوﺟَ ﺎ َوﺗُ ْﻐ ِﺮ ُق ا ْﻟ ُﻤ ُﺮوﺟَ ﺎ َوﻳَ ﺎ ُرﻋُ ﻮ َد ا ْﻟ ﺠَ ﻮﱢ: ﻳَﺎ ِرﻳﺢُ َ :دوﱢيَ ،دوﱢي وَاﻧ ْ ﺘَ ِﺰ ِﻋ ﻲ ﺣُ ﻨ ُ ﻮﱢي َﻻ ﺗَ ﻬْ َﺪ ِﺋ ﻲ ،وَﻋَ ﻮﱢي وَأَﺣْ ِﺮ ِﻗ ﻲ ﻋَ ُﺪوﱢي َودَﻣﱢ ِﺮي ﺑَ ﻴْ ﺘَ ﻴﱠ ﺎ وَأ َ ْﻫ ِﻠ ِﻜ ﻲ ِﺑ ﻨ ْ ﺘَ ﻴﱠ ﺎ ﻋَ ﻨ َ ﻴْ ُﺖ :ذِ ﺋْ ﺒَ ﺘَ ﻴﱠ ﺎ ﺛ ُ ﱠﻢ اﻧ ْ ﺜ َ ِﻨ ﻲ إ ِ َﻟ ﻴﱠ ﺎ ﺟَ ﺎﺣِ ﻤَ ﻚِ ا ْﻟ ﻌَ ِﺘ ﻴﱠ ﺎ َﻓ ﺄَﻣْ ِﻄ ِﺮي ﻋَ َﻠ ﻴﱠ ﺎ وَأ َ ْﻟ ِﻬ ِﺒ ﻲ ﺟَ ﻨ ْ ﺒَ ﻴﱠ ﺎ ﺟَ َﺰاءَ ُﺧ ﺪْﻋَ ﺘَ ﻴﱠ ﺎ ِﻛ َﻔ ﺎءَ َﺧ ﻴْ ﺒَ ﺘَ ﻴﱠ ﺎ ِﻟ ﻴ ُﺮ ا ﱠﻟ ﺬِي أ َ ْﻏ َﺮا ُه ﻣَ ﺎ ﻧ َ ﻤﱠ َﻘ ْﺖ ِﺑ ﻨ ْ ﺘَ ﺎ ُه ﺟَ َﺰاءَ ﻣَ ﺎ أَﻣْ َﻀ ﺎ ُه د ََﻫ ﺎ ُه ﻣَ ﺎ د ََﻫ ﺎ ُه و ََﻗ ﺪﱠﻣَ ْﺖ ﻳَ َﺪا َ ُه وَأ َ ْﻟ ِﻬ ِﺒ ﻴ ﻬَ ﺎ ﻋَ ِ َدوﱢي ِرﻳَﺎﺣً ﺎ َﻗ ِ ﺎﺻ َﻔ ْﻪ ﺎﺻ َﻔ ْﻪ ﺎت ﻧ َ ِ ِﻟ ﻠ ﱠﺸ ِﺎﻣ َﺨ ِ ﺎﺳ َﻔ ْﻪ ء
38
املﻠﻚ ﻟري
ﻣَ ﺤَ ْﻀﺘُ َﻚ اﻟﻨ ﱡ ْ ﺼﺢَ ؛ َﻓﺤَ ﺎذِ ْر ،وَاﻋْ ﺘَ ِﺒ ْﺮ ﺼ ﺢَ أ َ ْﻏ َﻠ ﻰ ُﻣ ﺪ َ وَاﻋْ َﻠ ْﻢ ِﺑ ﺄ َ ﱠن اﻟ ﻨ ﱡ ْ ﱠﺧ ْﺮ ِﻣ ْﻦ َ ﺻﺎدِ ِق ا ْﻟ ُﻮدﱢ ،إِذَا اﻟﺪ ْﱠﻫ ُﺮ َﻏ َﺪ ْر اﻧ ْ ﺤَ ﻨ َ ِﺖ ا ْﻟ َﻘ ﻮ ُْسَ ،و َﻛ ﺎد ْ َت ﺗَ ْﺮ ِﻣ ﻲ و َُﻓ ﻮ َﱢق اﻟ ﱠﺴ ﻬْ ﻢَُ ،و َﻛ ﺎ َد ﻳُ ْ ﺼ ِﻤ ﻲ َﻓ َﻼ أ َ ِﺟ ْﺪ َك َﻫ ﺪ ًَﻓ ﺎ ِﻟ َﺴ ﻬْ ِﻤ ﻲ إ ِ ْن ﻳَﻨ ْ َ ﻄ ِﻠ ْﻖ َﺳﻬْ ُﻢ اﻟ ﱠﺮدَىِ ،ﻣ َﻦ ا ْﻟ َﻮﺗَ ْﺮ إ ِ َﻟ ﻰ ُﻓ َﺆادِي ُﻣ ْ ﺼ ِﻤ ﻴً ﺎَ ،ﻓ ﻴَ ﻨ ْ َﻔ ِﻄ ْﺮ ﺼ ِﺎرﻳ َ َﻓ َﻠ ْﺴ ُﺖ َﻫ ﻴﱠ ﺎﺑً ﺎ ﺗَ َ ﻒ ا ْﻟ َﻘ َﺪ ْر ﻓِ ﻲ و َْﻫ َﺪ ِة ا ْﻟ ﺒَ ْﻐ ِﻲ أ َ َرا َك ﺗَ ﻨ ْ ﺤَ ِﺪ ْر َﻓ َﻼ ﺗُ َﺴ ِﺎر ْع ،إِﻧ ﱠ ﻬَ ﺎ إِﺣْ ﺪَى ا ْﻟ ُﻜ ﺒَ ْﺮ ﻃ ِﺮﻳ َﻖ ا ْﻟﺒَ ْﻐ ِﻲ ﻣَ ْﺨ ِﺸ ﱡﻲ ا ْﻟ َﺨ َ إ ِ ﱠن َ ﻄ ْﺮ ﻫـ ﻳَ ﺎ » ِﻟ ﻴ ُﺮ« ،أ َ ْ ﻇ َﻠ َﻢ ﻗِ ْﺴ ﻤَ ﻪْ! ﺟَ ﻬْ ًﻼ ،وَأَﻧ ْ َﻜ ْﺮ َت ﻋِ ْﻠ ﻤَ ْﻪ ِﺑ ﺎ ْﻟ ﻤَ ﺪ ِْح ﻳَ ْﺴ ﺘُ ُﺮ ﻟُ ْﺆﻣَ ْﻪ ﻮر ُ ﻇ ْﻠ ﻤَ ﻪْ! َﺷ َﺮﻳْ َﺖ ﺑَ ﺎﻟ ﻨ ﱡ ِ
َﻗ َﺴﻤْ َﺖ — ِﺑ ْﺎﻷَﻣْ ِﺲ — ُﻣ ْﻠ ًﻜﺎ أ َ ْﻗ َ ﺼ ﻴْ َﺖ ُﻛ ﱠﻞ ﻋَ ِﻠ ﻴ ٍﻢ َو ُرﺣْ َﺖ ﺗُ ْﺪ ِﻧ ﻲ َﻟ ِﺌ ﻴ ﻤً ﺎ ﻳَ ﺎ ُﻣ ْ ﻮر :ﻣَ ﻬْ ًﻼ، ﻄ ﻔِ ﺊَ اﻟ ﻨ ﱡ ِ و
أَﺑَ ﱡﺮ ﻋَ ﻬْ ﺪًا َوذِﻣﱠ ْﻪ ﺻﺪ َُق اﻟ ﱠ وَأ َ ْ ﺼﺤْ ﺐَ ﻋَ ْﺰﻣَ ْﻪ ﺎس ﻫِ ﻤﱠ ْﻪ وَأَﺑْ ﻌَ ُﺪ اﻟ ﻨ ﱠ ِ ﻳَ ْﻘ ِﻀ ﻲَ ،وﻳُﺒْ ِﺮ ُم ﺣُ ْﻜ ﻤَ ْﻪ ِﻣ ﻨ ْ ﻪُ ،وَأَو َْﻓ َﺮ ﺣِ ْﻜ ﻤَ ْﻪ
»ﺑُﻬْ ﻠُﻮ ُل« :ﻣَ ﺠْ ﻨ ُﻮ ُن » ِﻟﻴ ٍﺮ« أَو َْﻓ ﻰ ْاﻷَﺧِ ﱠﻼءِ َﻗ ْﻠ ﺒً ﺎ وَأَﺣْ َﺴ ُﻦ ا ْﻟ َﻘ ْﻮ ِم َرأْﻳً ﺎ َﻟ ْﻮ َﻛ َ ﺎن ﻣَ ﺠْ ﻨ ُﻮ ُن » ِﻟﻴ ٍﺮ« َ َﻟ َﻜ َ ﺎن أﻋْ َﺪ َل ﻗِ ْﺴ ﻤَ ْﻪ 39
ﻋﻨﻘﻮد اﻟﻌﻨﺐ
ﻗِ ﱠ ﺼ ُﺔ ﻋُ ﻨ ْ ُﻘ ﻮ ِد ا ْﻟ ﻌِ ﻨ َﺐْ ﻃ ْﺮ َﻓ ٌﺔ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱡ َو ُ ﻄ َﺮ ْ ف ﻧ َ ﺎدِ َر ٌة َ ﻇ ِﺮﻳ َﻔ ْﻪ ﺗَ ْﺮ َد ُع ُﻛ ﱠﻞ َﺧ ﺎ ِﺋ ِﻦ َو ُﻛ ﱡﻞ ﻣَ ﺎ ﻓِ ﻴ ﻬَ ﺎ ﻋِ ﺒَ ْﺮ أ َ ُﻗ ﱡ ﺼ ﻬَ ﺎ ﻋَ َﻠ ﻴْ ُﻜ ُﻢ َﻓ ِﺈﻧ ﱠ ﻬَ ﺎ ِﻣ ﺜ َ ﺎ ُل َﻗ ْﺪ أ َ ْﻗ ﺒَ َﻠ ْﺖ َ »ﺳ ِﻤ ﻴ َﺮهْ« و ََﻓ ﱠﻜ َﺮ ْت ﻣَ ِﻠ ﻴﱠ ﺎ و َْﻫ َﻲ ﺗَ ُﺮو ُم ا ْﻟ ﻌِ ﻨ َ ﺒَ ﺎ وَاﻧ ْﺪ ََﻓﻌَ ْﺖ ﻓِ ﻲ ﺟُ ْﺮ ِﻣﻬَ ﺎ و َ َﺻ ﻤﱠ ﻤَ ْﺖَ ،ﻓ ﺄ َ ْﻗ ﺪَﻣَ ْﺖ و َ َﺻ ﺎ َر ِت ا ْﻟ ِﻤ ْﺴ ِﻜ ﻴ ﻨ َ ْﻪ ﺣَ ﺎ ِﺋ َﺮة ا ْﻟ ﻌَ ﻴْ ﻨ َ ﻴْ ِﻦ ﺗَ ْﺮ ُﻣ ُﻘ ُﻪ َﻓ ﺘَ ﺤْ َﺴ ﺒُ ْﻪ َﻓ ﻬْ َﻲ ﺗَ َﺨ ُ ﺎف ﻣَ ﱠﺴ ُﻪ ﺛ ُ ﱠﻢ ﺗَ ﻌُ ﻮ ُد ﺣَ ﺎ ِﺋ َﺮ ْه ﺗَ ْﺴ ﺄَﻟُ ﻬَ ﺎ اﻟ ﻨ ﱠ ِﺼ ﻴ ﺤَ ْﻪ
ﻋَ ِﺠ ﻴ ﺒَ ٌﺔ ِﻣ َﻦ ا ْﻟ ﻌَ ﺠَ ﺐْ َوﺗُ ﺤْ َﻔ ٌﺔ ِﻣ َﻦ اﻟ ﺘﱡ ﺤَ ْ ﻒ َﺷ ﺎ ِﺋ َﻘ ٌﺔ َﻟ ِﻄ ﻴ َﻔ ْﻪ َﻫ ﱠﻢ ِﺑ ﻔِ ﻌْ ٍﻞ َﺷ ﺎ ِﺋ ِﻦ ِﻟ ﻌَ ﺎﻗِ ٍﻞ إِذَا اﻋْ ﺘَ ﺒَ ْﺮ َﻫ ِﺪﻳﱠ ًﺔ إ ِ َﻟ ﻴْ ُﻜ ُﻢ ﻳَ ﺤْ َﻔ ُ ﻈ ُﻪ ْاﻷ َ ْ ﻃ َﻔ ﺎ ُل َاﺟ ﻤَ ًﺔ ﺣَ ِﺴ ﻴ َﺮ ْه و ِ ﺛ ُ ﱠﻢ اﻋْ ﺘَ َﻠ ْﺖ ُﻛ ْﺮ ِﺳ ﻴﱠ ﺎ ﻣَ ﺎ ْ اﺳﺘَﺄْذَﻧ َ ْﺖ ﻓِ ﻴ ِﻪ أَﺑَﺎ ﻣَ ْﻦ َﻏ ﻴْ ِﺮ إِذْ ِن أُﻣﱢ ﻬَ ﺎ َاﺿ َ و ْ ﻄ َﺮﺑَ ْﺖَ ،ﻓﺄَﺣْ ﺠَ ﻤَ ْﺖ ﻣَ ﺬْﻋُ ﻮ َر ًة ﺣَ ِﺰﻳ ﻨ َ ْﻪ ُﻣ ْﺮﻋَ َﺸ َﺔ ا ْﻟ ﻴَ َﺪﻳْ ِﻦ ﺟَ ﻤْ ًﺮا ﺗَ َﻠ ﱠ ﻈ ﻰ َﻟ ﻬَ ﺒُ ْﻪ و ََﻻ ﺗُ ِﻄ ﻴ ُﻖ َﻟ ﻤْ َﺴ ُﻪ ِﻟ ْﻠ ﺒَ ﺒﱠ َﻐ ﺎءِ ﻧ َ ِ ﺎﻇ َﺮ ْه ِﻟ ﺘَ ﺄْﻣَ َﻦ ا ْﻟ َﻔ ِﻀ ﻴ ﺤَ ْﻪ
دﻳﻮان ﻛﺎﻣﻞ ﻛﻴﻼﻧﻲ ﻟﻸﻃﻔﺎل
»أ َ َﺳ ﺄ ْ ِت ،ﻳَ ﺎ ﺣَ ﻤْ َﻘ ﺎءُ!« و َ َﺻ ﻴﱠ ﺤَ ْﺖ ُﻣ َﺮوﱠﻋَ ْﻪ َ اﻟ ﻨ ﱠ ِ ﺎﺻ ِﺢ ْاﻷ ِﻣ ﻴ ِﻦ َ »ﺿ ﱠﻠ ْﺖ ِﺑ ﻚِ اﻟ ﱠﺴ ِﺒ ﻴ ُﻞ إ ِ ْن ﻗِ ﻴ َﻞ ﻋَ ﻨ ْﻚِ ِ :ﻟ ﱠ ﺼﻪْ! ِﺳ ِﺎر َﻗ ُﺔ ا ْﻟ ﻌُ ﻨ ْ ُﻘ ﻮ ِد ﺗُ ﺬَا ُع ،ﻳَ ﺎ َ »ﺳ ِﻤ ﻴ َﺮهْ« َوﺗُ ْﺰ ِﻋ ﺞُ ْاﻷ َ ْ ﺻ ﺤَ ﺎﺑَ ﺎ َوﻳَ ْﻠ ﻌَ ﻨ ُ َ ﻮن ﻓِ ﻌْ َﻠ ﻚِ ﺗَ ﺎ ِﺋ ﺒَ ًﺔ ِﻣ ْﻦ ﺟُ ْﺮ ِﻣ ﻚِ وَا ْﻟ ﺘَ ِﻤ ِﺴ ﻲ ا ْﻟ ُﻐ ْﻔ َﺮاﻧ َ ﺎ ﺣَ ﺒﱠ ِ ﺎت َﻫ ﺬَا ا ْﻟ ﻌِ ﻨ َ ِﺐ ﺗَ ِﺸ ﻴ ُﻦ ُﻛ ﱠﻞ ﺣُ ﱠﺮهْ«. ﻓِ ﻌْ َﻠ ﺘَ ﻬَ ﺎ ا ْﻟ َﻜ ِﺒ ﻴ َﺮ ْه ُﻣ ﻘِ ﱠﺮ ًة ِﺑ ﺠُ ْﺮ ِﻣ ﻬَ ﺎ َاﺳ ﺘَ ْﻐ َﻔ َﺮ ْت أَﺑَ َ و ْ ﺎﻫ ﺎ َﻓ َﻘ ﺒﱠ َﻠ ْﺖ ﻳَ َﺪﻳْ ِﻬ ﻤَ ﺎ َو َﻟ ْﻢ ﺗَ ﻌُ ْﺪ ِﻟ ِﻤ ﺜ ْ ِﻠ ﻬَ ﺎ
َﻓ َﻘ ﺎ َﻟ ِﺖ ا ْﻟ ﺒَ ﺒْ َﻐ ﺎءُ: و ََﻫ ﺘَ ْﻔ َﺖ ُﻣ َﻔ ﱠﺰﻋَ ْﻪ ﻓِ ﻲ َﻟ ﻬْ ﺠَ ِﺔ ا ْﻟ ﺤَ ِﺰﻳ ِﻦ و ْ َاﺳ ﺘَ ﺄْﻧ َ َﻔ ْﺖ ﺗَ ُﻘ ﻮ ُل: ﻳَﺎ ُﺳﻮء ََﻫﺎ ِﻣ ْﻦ ﻗِ ﱠ ﺼ ْﻪ َﺧ ﺎ ِﺋ ﻨ َ ُﺔ ا ْﻟ ﻌُ ﻬُ ﻮ ِد ﻳَﺎ ُﻗﺒْﺤَ ﻬَ ﺎ ِﻣ ْﻦ ِﺳﻴ َﺮ ْه ﺗُ َﻜ ﱢﺪ ُر ْاﻷَﺗْ َﺮاﺑَ ﺎ َﻓ ﻴَ ﺤْ ﻘِ ُﺮ َ ﺻ َﻠ ﻚِ ون أ َ ْ َﻓ َﺴ ِﺎر ِﻋ ﻲ ِﻷُﻣﱢ ﻚِ َو َراﻗِ ِﺒ ﻲ اﻟ ﱠﺪﻳﱠ ﺎﻧ َ ﺎ وَﺣَ ﺎذِ ِري أ َ ْن ﺗَ ْﻘ َﺮ ِﺑ ﻲ َﻓ ِﺈﻧ ﱠ ﻬَ ﺎ ﻣَ ﻌَ ﱠﺮ ْه َﻓ ﺄ َ ْد َر َﻛ ْﺖ َﺳ ِﻤ ﻴ َﺮ ْه وَأ َ ْﺳ َﺮﻋَ ْﺖ ِﻷُﻣﱢ ﻬَ ﺎ وَا ْﻟ ﺘَ ﻤَ َﺴ ْﺖ ِر َ ﺿ َ ﺎﻫ ﺎ وَأ َ ْﻗ ﺒَ َﻠ ْﺖ ﻋَ َﻠ ﻴْ ِﻬ ﻤَ ﺎ وَاﻋْ ﺘَ ﺬَ َر ْت ِﻷ َ ْﻫ ِﻠ ﻬَ ﺎ
42
ﺗﻌﺎون اﳊﻴﻮان
َان َﻗ ْﺪ ﺟَ ﻤْ ٌﻊ ِﻣ ْﻦ ا ْﻟ ﺤَ ﻴَ ﻮ ِ َﻗ ْﺪ َرﺗﱠ ﺒُ ﻮا ا ْﻟ ﺒَ ﻴْ َﺖ ا ْﻟ ﺠَ ِﻤ ﻴ ـ ُﻣ ﺘَ ﻌَ ِﺎوﻧِ ﻴ َﻦ ﻋَ َﻠ ﻰ ا ْﻟ ﺤَ ﻴَ ﺎ َﻗ ْﺪ ذَ ﱠﻟ ﻠُ ﻮا ُﻛ ﱠﻞ اﻟ ﱢ ﺼ ﻌَ ﺎ َوﺗَ ﺒَ ﺎ َدﻟُ ﻮا ُودٍّا ِﺑ ُﻮ َوﺗَ ﺒَ ﺎ َدﻟُ ﻮا ِﻣ ْﻦ َﻓ ْﺮ ِط ﺣُ ﺒﱢ ـ َﻗ ْﺪ أ َ ْﺧ َﻠ ُ ﺼﻮا ،و َ َﺻ َﻔ ْﺖ ُﻗﻠُﻮ اﻹ ﻓِ ﻲ ُﻛ ﱢﻞ َﺷ ْﻲءٍ َﻗ ﱠﻠ ﺪُوا ْ ِ
ُﺳﻌِ ﺪُواَ ،و َ ﻃﺎبَ َﻟﻬُ ْﻢ ُﻣ َﻘﺎ ْم ﻃﺒْ َﺦ اﻟ ﱠ ـ َﻞ ،وَأَﺗْ َﻘﻨ ُﻮا َ ﻄﻌَ ﺎ ْم ِة ِﺑ ُﻜ ﱢﻞ ِﺟ ﱟﺪ و ْ َاﻫ ِﺘ ﻤَ ﺎ ْم ِب ،وَأ َ ْد َر ُﻛﻮا أ َ ْﻗ َ ﺼﻰ ا ْﻟﻤَ َﺮا ْم ﱟد وَاﺑْ ِﺘ َﺴ ﺎﻣً ﺎ ِﺑ ﺎﺑْ ِﺘ َﺴ ﺎ ْم ـ ِﻬ ُﻢ اﺣْ ِﺘ َﺮاﻣً ﺎ ِﺑ ﺎﺣْ ِﺘ َﺮا ْم ﺑُ ﻬُ ﻢَُ ،ﻓ ﻌَ ُ ﺎﺷ ﻮا ﻓِ ﻲ ِوﺋَ ﺎ ْم ﻧ ْ َﺴ َ ﺎن إ ِ ﱠﻻ ﻓِ ﻲ ا ْﻟ َﻜ َﻼ ْم
ﻗﺼﺔ أرﻧﺐ
اِ ْﺳ ﻤَ ْﻊ ِﻣ ﻨ ﱢ ﻲ ﻣَ ﺎ أَﺣْ ِﻜ ﻴ ِﻪ اِ ْﺳ ﻤَ ْﻊ َﻗ ْﻮﻟِ ﻲ َﻓ ﱢﻜ ْﺮ ﻓِ ﻴ ِﻪ اِ ْﺳ ﻤَ ْﻊ ِﻣ ﻨ ﱢﻲ ﻗِ ﱠ ﺼ َﺔ أ َ ْرﻧ َﺐْ اِ ْﺳﻤَ ْﻊ ﺗَ ْﻔﻬَ ْﻢ اِ ْﺳﻤَ ْﻊ ﺗَﻌْ ﺠَ ﺐْ و َْﺳ َ ﻂ ا ْﻟ َﻐﺎﺑَ ِﺔ ﻧ َﻬْ ٌﺮ ﻳَﺠْ ِﺮي َوﺛ َ َﻼ ٌ ث ِﻣ ْﻦ ﻋَ ﺎ ِﻟﻲ اﻟ ﱠﺸﺠَ ِﺮ ُﻣ ْﺮﺗَ ﻔِ ﻌَ ٌ ﺎت َﻓ ﻮ َْق اﻟ ﻨ ﱠ ﻬَ ِﺮ و َُﻫ ﻨ َ ﺎ ﺛ َ ﺎ ِﻟ ﺜ َ ُﺔ ْاﻷ َ ْﺷ ﺠَ ِﺎر َﻓﻬُ ﻨ َﺎ َﺷﺠَ َﺮهْ ،و َُﻫﻨ َﺎ َﺷﺠَ َﺮ ْه ) (1ﻋﻨﺪ اﻟﺠﴪ ا ْﻟ ﻴَ ْﻮ ُم ﺟَ ِﻤ ﻴ ْﻞ وَا ْﻟ ﻮ َْﻗ ُﺖ أ َ ِﺻ ﻴ ْﻞ َ ﺬَا أ َ ْرﻧ َ ﺐْ أ ْﻗ ﺒَ َﻞ ﻳَ ﺠْ ِﺮي َﻫ أَﻳْ َﻦ َﺳ ﻴَ ﺬْ َﻫ ﺐْ ؟ أَﻧ َ َﻻ أَد ِْري! ﺎ ﻳَ ﺠْ ِﺮي ﻋَ ْ ﺎن ﻳَ ﺠْ ِﺮي ﺣَ ﻴْ َﺮ ْ ﻄ َﺸ ْ ان ﻳَ ﺠْ ِﺮي ﻳَ ﺠْ ِﺮي ﻧ َ ﺤْ َﻮ اﻟ ﻨ ﱠ ﻬْ ِﺮ ذَ َﻫ ﺐَ ِﻟ ﻴَ ْﺸ َﺮبْ ﻋِ ﻨ ْ َﺪ ا ْﻟ ِﺠ ْﺴ ِﺮ و َْﺳ َ ﻂ ا ْﻟ َﻐﺎﺑَ ِﺔ ﻧ َﻬْ ٌﺮ ﻳَﺠْ ِﺮي
دﻳﻮان ﻛﺎﻣﻞ ﻛﻴﻼﻧﻲ ﻟﻸﻃﻔﺎل
َوﺛ َ َﻼ ٌ ث ِﻣ ْﻦ ُﻣ ْﺮﺗَ ﻔِ ﻌَ ٌ ﺎت َﻓﻬُ ﻨ َﺎ َﺷﺠَ َﺮهْ ،و َُﻫﻨ َﺎ َﺷﺠَ َﺮ ْه
ﻋَ ﺎ ِﻟﻲ اﻟ ﱠﺸﺠَ ِﺮ َﻓ ﻮ َْق اﻟ ﻨ ﱠ ﻬَ ِﺮ و َُﻫ ﻨ َ ﺎ ﺛ َ ﺎ ِﻟ ﺜ َ ُﺔ ْاﻷ َ ْﺷ ﺠَ ِﺎر
) (2ﻫﺬا ﺻﻴﺎد َرﺟُ ٌﻞ أ َ ْﻗ ﺒَ َﻞ ﻳَ ﺠْ ِﺮي ﺬَا َﻫ َ ﺼ َ ﺻ ﻴﱠ ﺎ ْد أ ْﻗ ﺒَ َﻞ ﻳَ ْ َ ﻄ ﺎ ْد َﻫ ﺬَا َ ِﺮ ْع وَاﺟْ ِﺮ ْﻞ ِﻟ ْﻸ َ ْرﻧ َ ﺐْ :أ ْﺳ ُﻗ ْﻞ ﻳُ ﺪ ِْر ُﻛ ﻪُ؟ ﻣَ ْﻦ ذَا ﻳَ ﺪ ِْري؟! َﻫ و َْﺳ َ ﻂ ا ْﻟ َﻐﺎﺑَ ِﺔ ﻧ َﻬْ ٌﺮ ﻳَﺠْ ِﺮي َوﺛ َ َﻼ ٌ ث ِﻣ ْﻦ ﻋَ ﺎ ِﻟﻲ اﻟ ﱠﺸﺠَ ِﺮ ُﻣ ْﺮﺗَ ﻔِ ﻌَ ٌ ﺎت َﻓ ﻮ َْق اﻟ ﻨ ﱠ ﻬَ ِﺮ و َُﻫ ﻨ َ ﺎ ﺛ َ ﺎ ِﻟ ﺜ َ ُﺔ ْاﻷ َ ْﺷ ﺠَ ِﺎر َﻓﻬُ ﻨ َﺎ َﺷﺠَ َﺮهْ ،و َُﻫﻨ َﺎ َﺷﺠَ َﺮ ْه ) (3وراء اﻟﺸﺠﺮ ْاﻷ َ ْرﻧ َ َﺮبَ ﺐْ وَﻣَ َﻀ ﻰ ﻳَ ﺠْ ِﺮي َﻫ َ َ ْ َﺧ ْﻠ َ ﻒ ْاﻷﺷ ﺠَ ﺎ ْر ﺑَ ﻴْ َﻦ ْاﻷ ْز َﻫ ﺎ ْر َ َ أَﻳْ َﻦ َﺳ ﻴَ ﺬْ َﻫ ﺐْ ؟ أﻧ َ ﺎ َﻻ أد ِْري؟! َﻻ أَد ِْري أَﻧ َ أَﻧ َ ﺎ َﻻ أَد ِْري ﺎ و َْﺳ َ ﻂ ا ْﻟ َﻐﺎﺑَ ِﺔ ﻧ َﻬْ ٌﺮ ﻳَﺠْ ِﺮي َوﺛ َ َﻼ ٌ ث ِﻣ ْﻦ ﻋَ ﺎ ِﻟﻲ اﻟ ﱠﺸﺠَ ِﺮ ُﻣ ْﺮﺗَ ﻔِ ﻌَ ٌ ﺎت َﻓ ﻮ َْق اﻟ ﻨ ﱠ ﻬَ ِﺮ و َُﻫ ﻨ َ ﺎ ﺛ َ ﺎ ِﻟ ﺜ َ ُﺔ ْاﻷ َ ْﺷ ﺠَ ِﺎر َﻓﻬُ ﻨ َﺎ َﺷﺠَ َﺮهْ ،و َُﻫﻨ َﺎ َﺷﺠَ َﺮ ْه ) (4ﻧﺠﺎة اﻷرﻧﺐ
46
ﻗﺼﺔ أرﻧﺐ
َﺳ ِﻤ َﻊ ْاﻷ َ ْرﻧ َ ﺐْ ﻋِ ﻨ ْ َﺪ ﺻ ﻮ َ ْت َر َ َ َﻓ ﻤَ َﻀ ﺎص ﺻ ٍ ﱞ ِﻣ ْﻦ ﻋِ ﺣَ ﻆ ﻧ َ ﺠﱠ ﺎ ْه َ ُ َ ْ ﻧ َ ﺠﱠ ﻰ اﻷ ْرﻧ ﺐْ ﻃ ﻮ ُل و َْﺳ َ ﻂ ا ْﻟ َﻐﺎﺑَ ِﺔ ﻧ َﻬْ ٌﺮ ﻳَﺠْ ِﺮي َوﺛ َ َﻼ ٌ ث ِﻣ ْﻦ ﻋَ ﺎ ِﻟﻲ اﻟ ﱠﺸﺠَ ِﺮ ُﻣ ْﺮﺗَ ﻔِ ﻌَ ٌ ﺎت َﻓ ﻮ َْق اﻟ ﻨ ﱠ ﻬَ ِﺮ و َُﻫ ﻨ َ ﺎ ﺛ َ ﺎ ِﻟ ﺜ َ ُﺔ ْاﻷ َ ْﺷ ﺠَ ِﺎر َﻓﻬُ ﻨ َﺎ َﺷﺠَ َﺮهْ ،و َُﻫﻨ َﺎ َﺷﺠَ َﺮ ْه ا ْﻟ ﻰ ﻨْ ا ْﻟ
47
ِﺠ ْﺴ ِﺮ ﻳَ ﺠْ ِﺮي ِﺪ اﻟ ﻠ ْﻪ ﻌُ ﻤْ ِﺮ
اﻷرﻧﺐ اﻟﻌﺎﴆ
ﺼ ﻴﱠ ﺎدِ ﺎﺻ ُﺔ اﻟ ﱠ ﺻ َ َﻛ ْﻢ أ َ ْﻫ َﻠ َﻜ ْﺖ َر َ َﻓ ﺎﺑْ ﺘَ ﻌِ ﺪُوا ﻋَ ْﻦ َﺷ ﱢﺮهِ ،وَﺟَ ﺎ ِﻧ ﺒُ ﻮا َﻻ ﺗَ ْﻜ َﺴﻠُﻮا ﻋَ ْﻦ َﺳﻌْ ِﻴ ُﻜﻢْ ،ﻓِ ﻲ ا ْﻟ َﻐﺎﺑَ ْﻪ و ََﻻ ِز ُﻣ ﻮا ﺟُ ﺤُ ﻮ َر ُﻛ ﻢ ،ﻋِ ﻨ ْ َﺪ ا ْﻟ َﺨ َ ﻄ ْﺮ َﻓ ﺤَ ﺎذِ ُروا ،وَأَﻧ ْ ﺘُ ُﻢ ِﺻ َﻐ ﺎ ُر و ََﻫ ِﺬ ِه ﻧ َ ِﺼ ﻴ ﺤَ ِﺘ ﻲ إ ِ َﻟ ﻴْ ُﻜ ُﻢ ﺟَ َﺰاءُ ﻣَ ْﻦ َﺧ ﺎ َﻟ َﻔ ِﻨ ﻲ :اﻟ ﻨ ﱠ ﺪَاﻣَ ْﻪ
ِﻣ ْﻦ أ َ ْرﻧ َ ٍﺐ ﻓِ ﻲ ﺑَ ْ ﻄ ِﻦ َﻫ ﺬَا ا ْﻟ ﻮَادِي! أ َ ْن ﺗَ ﻬْ ِﻠ ُﻜ ﻮا ،ﻳَ ﺎ أَﻳﱡ ﻬَ ﺎ ْاﻷ َ َرا ِﻧ ﺐُ ﻓِ ﻲ ﻫِ ﻤﱠ ٍﺔ ،وَﺧِ ﱠﻔ ٍﺔ َوﺛ ﱠ ﺎﺑَ ْﻪ إِذَا أَﺗَﻰ اﻟ ﱠ ﺼﻴﱠﺎدُِ ،ﻣ ْﻦ َﺧ ْﻠ ِﻒ اﻟ ﱠﺸﺠَ ْﺮ وَﺟَ ﺎﻫِ ﺪُوا ،وَأَﻧ ْ ﺘُ ُﻢ ِﻛ ﺒَ ﺎ ُر ِﻟ ﺘَ ْﺴ ﻌَ ﺪُواَ ،وﺗَ ْﻐ ﻨ َ ُﻤ ﻮاَ ،وﺗَ ْﺴ َﻠ ُﻤ ﻮا وَﺣَ ﱡ ﻆ ﻣَ ْﻦ َ ﻃ ﺎوَﻋَ ِﻨ ﻲ :اﻟ ﱠﺴ َﻼﻣَ ﻪْ!
اﻟﺒﺎز واﻟﻠﻘﻠﻖ
َﻗ ﻨ َ َ ﺺ ا ْﻟ ﺒَ ﺎ ُز ُﻗ ﺒﱠ َﺮ ْه َﻓ ﺎﻧ ْ ﺒَ َﺮى َﻟ ْﻘ َﻠ ٌﻖ َﻟ ﻪُ، َﻗ ﺎ َل» :أ َ ْ ﻃ ِﻠ ْﻖ َﺳ َﺮاﺣَ ﻬَ ﺎ َ ﺻ ْﻮﺗُ ﻬَ ﺎ ِﺳ ﺎﺣِ ٌﺮَ ،ﻓ َﻼ َ ﺿ ﻌْ ُﻔ ﻬَ ﺎ ِﻇ ﺎﻫِ ٌﺮَ ،و ِﻓ ﻴ ـ َﻓ ﺎﺣْ ﺒُ ﻬَ ﺎ ِﻧ ﻌْ ﻤَ َﺔ ا ْﻟ ﺤَ ﻴَ ﺎ َﻫ ِﺰئ َ ا ْﻟ ﺒَ ﺎ ُز َﻗ ﺎ ِﺋ ًﻼ: َﻏ ﻴْ َﺮ أَﻧ ﱢ ﻲ ﺗَ ِﺮﻳ ﺒُ ِﻨ ﻲ ِﺿ ْﻔ ِﺪ ٌع — ﺑَ ﻴْ َﻦ ِﻣ ْﺨ َﻠ ﺒَ ﻴْ ـ ﺿ ﻌْ ُﻔ ُﻪ َ َ ﻇ ﺎﻫِ ٌﺮَ ،و ِﻓ ﻴ ـ َﻓ ﺎﺣْ ﺒُ ُﻪ ِﻧ ﻌْ ﻤَ َﺔ ا ْﻟ ﺤَ ﻴَ ﺎ إ ِ ﱠن ِﻟ ْﻠ َﺨ ﻴْ ِﺮ — إ ِ ْن أ َ َر ْد َﻓ ْﺎﻓ ﻌَ ِﻞ ا ْﻟ َﺨ ﻴْ َﺮ ﺑَ ﺎدِ ﺋً ﺎ َﻛ ْﻢ َﺧ ِﻄ ﻴ ٍﺐ — ﻋَ َﻠ ﻰ ا ْﻟ ﻤَ َﻜ ﺎ إ ِ ْن َرأَى ﻧ َ ﺎ ِﻛ ﺒً ﺎ ﻋَ ِﻦ ا ْﻟ ـ َﻫ ﻨ َ ﻮ ُ َات ا ْﻟ َﻮ َرى ،ﻳَ َﺮا ﺛ ُ ﱠﻢ ﻳُ ْﻠ ﻔِ ﻲ ذُﻧ ُ ﻮﺑَ ُﻪ ِﻣ ﺜ ْ ُﻞ َﻫ ﺬَا ُﻣ ﻨ َ ﺎﻓِ ٌﻖ،
وَﻋَ َﻼ ا ْﻟ ِﺒ ْﺸ ُﺮ ﻣَ ﻨ ْ َ ﻈ َﺮ ْه َو َرﻣَ ﻰ ا ْﻟ ﺒَ ﺎ َز ِﺑ ﺎﻟ ﱠﺸ َﺮ ْه ﺗَ ﺄ ْ ِت ِﺑ ٍّﺮا وَﻣَ ﺄْﺛ َ َﺮ ْه ﺎس ﻣَ ْ ﺗَ ﺤْ ِﺮ ِم اﻟ ﻨ ﱠ َ ﺼ َﺪ َر ْه ـ َﻚ ِﺻ ﻴَ ﺎ ٌل وَﻣَ ْﻘ ِﺪ َر ْه ِة ﺟَ ِﻤ ﻴ ًﻼ َﻓ ﺘَ ْﺸ ُﻜ َﺮهْ« »ﺳ ﻴﱢ ﺪِي :أ َ ْﻟ َ َ ﻒ ﻣَ ﻌْ ِﺬ َرهْ! ٌ َﻓ ﻌْ َﻠ ﺔ ِﻣ ﻨ ْ َﻚ ُﻣ ﻨ ْ َﻜ َﺮ ْه ـ َﻚ — ﺗُ َﺰﺟﱢ ﻴ ِﻪ َﻛ ﺎ ْﻟ ُﻜ َﺮ ْه ـ َﻚ ِﺻ ﻴَ ﺎ ٌل وَﻣَ ْﻘ ِﺪ َر ْه ِة ﺟَ ِﻤ ﻴ ًﻼ َﻓ ﻴَ ْﺸ ُﻜ َﺮ ْه َت — َ ﻃ ِﺮﻳ ًﻘ ﺎ ُﻣ ﻴَ ﱠﺴ َﺮ ْه ﺛ ُ ﱠﻢ ﻟُ ﻤْ ِﻨ ﻲ ﻋَ َﻠ ﻰ اﻟ ﱠﺸ َﺮهْ«. ِر ِم — َﻗ ْﺪ ﺣَ ﱠﺚ ﻣَ ﻌْ َﺸ َﺮ ْه ﺎس — ﻋَ ﻴﱠ َﺮ ْه ـ َﺨﻴْ ِﺮ — ﻓِ ﻲ اﻟﻨ ﱠ ِ َﻫ ﺎ ذُﻧ ُ ﻮﺑً ﺎ ُﻣ َﻜ ﺒﱠ َﺮ ْه َﻫ ﻨ َ ﻮ ٍ َات ُﻣ ُ ﺼ ﱠﻐ َﺮ ْه ﺟَ ﻌَ َﻞ اﻟ ﻨ ﱡ ْ ﺼ ﺢَ ﻣَ ﺘْ ﺠَ َﺮ ْه
دﻳﻮان ﻛﺎﻣﻞ ﻛﻴﻼﻧﻲ ﻟﻸﻃﻔﺎل
ٌعَ ،و ِﻏ ﱞﺶَ ،وﺛ َ ْﺮﺛ َ َﺮهْ!
ﻧُ ْ ﺼ ﺤُ ُﻪ ُﻛ ﱡﻠ ُﻪ ﺧِ ﺪَا
52
ﻧﺸﻴﺪ اﻟﺪﻳﻚ
اﻟﺪﱢﻳ ُﻚ ﻳَ ِﺼﻴﺢُ :ﻳَﺎ ﻋَ ْﻮ ﻋَ ْﻮ ﻋَ ﻮَْ :ﻟ ْﻦ ﻧ َﻨ ْ َﺴﺎ ْك )ا ْﻟ ُﻜ ﱡﻞ ﻳُ َﺮ ﱢددُ(َ :ﻟ ْﻦ ﻧ َ ﻨ ْ َﺴ ﺎ ْك َﻛ ﺎ ْكَ ،ﻛ ﺎ ْكَ .ﻗ ْﺮ ُن ا ْﻟ ﺒَ َﻘ َﺮةِ ،ﻳَ ﺘَ ﺤَ ﺪﱠا ْك )ا ْﻟ ُﻜ ﱡﻞ ﻳُ َﺮ ﱢددُ( :ﻳَ ﺘَ ﺤَ ﺪﱠا ْك َﻛ ﺎ ْكَ ،ﻛ ﺎ ْك .ﻧ َ ﻬَ َﻖ ﺣِ ﻤَ ﺎ ٌر ،ﺣِ ﻴ َﻦ َرآ ْك )ا ْﻟ ُﻜ ﱡﻞ ﻳُ َﺮ ﱢددُ( :ﺣِ ﻴ َﻦ َرآ ْك َﻛ ﺎ ْكَ ،ﻛ ﺎ ْك .ﻧ َ ﱠ ﻂ ا ْﻟ َﻜ ْﻠ ﺐُ ،ﻋَ ﱠﺾ َﻗ َﻔ ﺎ ْك )ا ْﻟ ُﻜ ﱡﻞ ﻳُ َﺮ ﱢددُ( :ﻋَ ﱠﺾ َﻗ َﻔ ﺎ ْك ﻒ اﻟ ﻠ ﻪَُ ،ﻛ ﱠ ﻄ َ َﻛ ﺎ ْكَ ،ﻛ ﺎ ْكَ .ﻟ َ ﻒ أَذَا ْك َ )ا ْﻟ ُﻜ ﱡﻞ ﻳُ َﺮ ﱢددُ(َ :ﻛ ﱠ ﻒ أذَا ْك َﻛ ﺎ ْكَ ،ﻛ ﺎ ْك .أَﺑَ ﺪًا َﻟ ْﻦ ﺗَ ْﺮ ِﺟ ﻊَ ،إِﻳﱠ ﺎ ْك َﻛ ﺎ ْكَ ،ﻛ ﺎ ْك .ﻧ َ ﺤْ ُﻦ ﺟَ ِﻤ ﻴ ﻌً ﺎ َﻻ ﻧ َ ْﺨ َﺸ ﺎ ْك )ا ْﻟ ُﻜ ﱡﻞ ﻳُ َﺮ ﱢددُ(َ :ﻻ ﻧ َ ْﺨ َﺸ ﺎ ْك.
ﻧﺸﻴﺪ اﳉﻮاد
أَﻧ ْ َﺖ ﺟَ ﻮَادِي َﻟﻴْ َﺲ — ِﻟ ِﻤﺜ ْ ِﻠﻲ — َﻏ ﻴْ ُﺮ َﺷ ﻘِ ﻴ ﻘِ ﻲ ﻣَ ﺎ أَﻧ ْ ﺠَ ﺒَ ﻨ َ ﺎ ﻣَ ﺎ أَﻣْ ﺠَ َﺪﻧ َ ﺎ َﻛ ْﻢ أ َ ْر َﻏ ﻤْ ﻨ َ ﺎ َوﺗَ َﺰﻋﱠ ﻤْ ﻨ َ ﺎ أَﻧ ْ َﺖ ﺟَ ﻮَادِي ﺣَ ﺎدٍ ﺑَ ﺎدٍ
وَأَﻧ َ ﺎ ا ْﻟ ﺤَ ﺎدِي ْﻦ أَﻧ ْ ﺪَادِ ِﻣ ْ ﻋَ ﺒْ ِﺪ اﻟ ﻬَ ﺎدِي ْاﻷَو َْﻻدِ ﻓِ ﻲ ﻓِ ﻲ ْاﻷَﻣْ ﺠَ ﺎدِ ِﻣ ْﻦ ﺣُ ﱠﺴ ﺎدِ ﺣَ ْﺸ َﺪ اﻟ ﻨ ﱠ ﺎدِي وَأَﻧ َ ﺎ ا ْﻟ ﺤَ ﺎدِي ﻓِ ﻲ ﺑَ ْﻐ ﺪَادِ
ﻧﺸﻴﺪ اﳊﻄﺎﺑﲔ
ﺳﺎﻛﻦ اﻟﺪوﺣﺔ »ﻳَ ﺎ َﺳ ﺎ ِﻛ َﻦ اﻟ ﱠﺪوْﺣَ ِﺔ«َ ،ﻓ ﻮ َْق اﻟ ﱠﺮا ِﺑ ﻴَ ْﻪ وَﺣَ ِﺎر َس ْاﻷ َ ْ ﻃ ﻴَ ِﺎر ،و َْﻫ َﻲ َﺷ ﺎدِ ﻳَ ْﻪ وَﻣَ َﻠ َﻚ ْاﻷ َ ْز َﻫ ِﺎر ،و َْﻫ َﻲ ﻧ َ ِﺎﻣ ﻴَ ﻪْ: َﻟ َﻘ ْﺪ ﻋَ َﺰ ْﻓ ﻨ َ ﺎَ ،ﻓ ْ ﺎﺳ ﺘَ ﻤَ ﻌْ َﺖ ﻋَ ْﺰ َﻓ ﻨ َ ﺎ ﺛ ُ ﱠﻢ َﺷ َﺪ ْوﻧ َ ﺎَ ،ﻓ ﺄَﺟْ ْﺪﻧ َ ﺎ َﺷ ْﺪ َوﻧ َ ﺎ ﺼ ﻨ َ ﺎَ ،ﻓ ﺄ َ ْ ﻃ َﻠ ﻨ َ ﺎ َر ْﻗ َ ﺛ ُ ﱠﻢ َر َﻗ ْ ﺼ ﻨَ ﺎ وَﺣُ ﱠﻖ ِﻟ ﻠ ﻨ ﱠ ِ ﺎﺻ ِﺢ أ َ ْن ﻳُ ﺒَ ﱢ ﺼ َﺮ ْك و َْاﻵ َن ،ﻳَ ﺄ ْ ِﺗ ﻲ ﺟَ ﻤْ ﻌُ ﻨ َ ﺎ ِﻟ ﻴُ ﻨ ْ ِﺬ َر ْك ِﺑ ﻤَ ﺎ اﻧ ْ ﺘَ َﻮﻳْ ﻨ َ ﺎهُ ،وَأ َ ْن ﻳُ ﺤَ ﺬﱢ َر ْك ﻳَ ﺎ َﺳ ﺎ ِﻛ َﻦ اﻟ ﱠﺪوْﺣَ ِﺔَ ،ﻓ ﻮ َْق اﻟ ﱠﺮا ِﺑ ﻴَ ْﻪ وَﺣَ ِﺎر َس ْاﻷ َ ْ ﻃ ﻴَ ِﺎر ،و َْﻫ َﻲ َﺷ ﺎدِ ﻳَ ﻪْ: وس ا ْﻟ ﻤَ ِ ﺎﺿ ﻴَ ْﻪ ِﺟ ﺌْ ﻨ َ ﺎ إ ِ َﻟ ﻴْ َﻚِ ،ﺑ ﺎ ْﻟ ُﻔ ُﺆ ِ ﺎﺳ ﺘَ ِﻤ ْﻊ ﻣَ ِﺸ ﻴ ﺌَ ﺘَ ْﻪ أ َ ْن ﺗُ ْ َﺷ ﺎءَ ا ْﻟ ﻤَ ِﻠ ﻴ ُﻚَ ،ﻓ ْ ﺼ ِﺒﺢَ اﻟ ﱠﺪوْﺣَ ُﺔ — َﻫﺬِي — َدوْﺣَ ﺘَ ْﻪ وَأ َ ْن ﺗَ ﺤُ ﱠﻞ — ﻓِ ﻲ َﻏ ٍﺪ — ﻣَ ﺪِﻳ ﻨ َ ﺘَ ْﻪ ﺼ ُﺮ ﻋَ َﻠ ﻴْ ﻬَ ﺎ َر ِ ِﻟ ﻴَ ْﺮ ُﺳ َﻮ ا ْﻟ َﻘ ْ ُﻣ ﺒْ ﺘَ َﺪ َع اﻟ ﱠﺸ ْﻜ ِﻞ ،أ َ ِﻧ ﻴ ًﻘ ﺎ ،ﺑَ ﺎذِ َﺧ ﺎ اﺳ َﺨ ﺎ ﻳَ ْﺴ ُﻤﻮ — ﻋَ َﻠﻰ ُﻛ ﱢﻞ ا ْﻟ ُﻘ ُ ﻮر — َﺷ ِﺎﻣ َﺨﺎ ﺼ ِ ﻳَ ﺎ َﺳ ﺎ ِﻛ َﻦ اﻟ ﱠﺪوْﺣَ ِﺔَ ،ﻓ ﻮ َْق اﻟ ﱠﺮا ِﺑ ﻴَ ْﻪ وَﺣَ ِﺎر َس ْاﻷ َ ْ ﻃ ﻴَ ِﺎر ،و َْﻫ َﻲ َﺷ ﺎدِ ﻳَ ﻪْ: ْ وب ا ْﻟ ﻌَ ﺎﻓِ ﻴَ ْﻪ اﻫ ُﺮبْ َ ،ﻓ ِﺈ ﱠن ﻓِ ﻲ اﻟُ ﻬُ ُﺮ ِ
دﻳﻮان ﻛﺎﻣﻞ ﻛﻴﻼﻧﻲ ﻟﻸﻃﻔﺎل
َﻗ ْ ﺼ ًﺮا — ﻋَ َﻠﻰ ﺟَ ﱢﻮ اﻟ ﱠﺴﻤَ ﺎءِ — ﺣَ ِﺎر َﺳﺎ َﺷ ﺎ َء ﻣَ ِﻠ ﻴ ُﻚ ا ْﻟ ِﻬ ﻨ ْ ﺪَِ ،ﻓ ﻲ »ﺑَ ﻨ َ ِﺎر َﺳ ﺎ« ﻳُ ْﺴ ِﻠ ﻲ ا ْﻟ ﺤَ ِﺰﻳ َﻦَ ،وﻳَ ُﺴ ﱡﺮ ا ْﻟ ﻌَ ﺎ ِﺑ َﺴ ﺎ َ و ََﻻ ﺗَ ُﻜ ْﻦ — ِﻣ ْﻦ أﺟْ ِﻞ ذَا َك — ﻋَ ﺎ ِﺗ ﺒَ ﺎ َاﺟ ﺒ ﺎ َﻓ َﻼ ﺗَ ﻠُ ﻤْ ﻨ َ ﺎ ،إِذْ ﻧ ُ َﻠ ﺒﱢ ﻲ ا ْﻟ ﻮ ِ و ََﻻ أ َ َﺧ ﺎ ﺣِ ْﻘ ﺪٍ ،و ََﻻ ُﻣ َﻐ ِ ﺎﺿ ﺒَ ﺎ
58
ﻧﺸﻴﺪ اﳊﲈر
آﻧ َ ْﺴ َﺖ ﻳَ ﺎ ﺣِ ﻤَ ِﺎري أَﺣْ َﺴ ﻨ ْ َﺖ إِذْ أَﺗَ ﻴْ ﺘَ ﺎ ﺣِ ﻤَ ﺎ ُرﻧ َ ﺎ اﻟ ﱠ ﻈ ِﺮﻳ َﻔ ﺎ َﻟ ْﺴ َﺖ ﺗُ َﻼﻗِ ﻲ ﻋِ ﻨ ْ َﺪﻧ َ ﺎ ُﻣ ﻨ ْ ﺬُ ﺣَ َﻠ ْﻠ َﺖ ﺑَ ﻴْ ﺘَ ﻨ َ ﺎ ﺗَ ﻨ َ ﺎ ُم َﻓ ﻮ َْق َﻓ ْﺮ ٍش ﺗَ ْ ﻄ ﻌَ ُﻢ َﺧ ﻴْ َﺮ ﻣَ ﺄ ْ َﻛ ِﻞ ﻧ ُ ﻬْ ﺪِي إ ِ َﻟ ﻴْ َﻚ ُﺳ ﱠﻜ َﺮ ْه ِﻣ ﻨ ْ َﻚ ا ْﻟ َﻘ ِﻠ ﻴ ُﻞ ﺗَ ﺒْ ﺬُﻟُ ْﻪ َﻻ ﺗَﺤْ َﺰﻧ َ ْﻦ ،و ََﻻ ﺗَ َﺨ ْ ﻒ
َار ﺣَ َﻠ ْﻠ َﺖ َﺧ ﻴْ َﺮ د ِ أَﻧ ْ ﻌِ ﻢ ِﺑ ﻤَ ﺎ َﻓ ﻌَ ْﻠ ﺘَ ﺎ ا ْﻟ ﻮَادِ َع اﻟ ﱠﻠ ِﻄ ﻴ َﻔ ﺎ إ ِ ﱠﻻ اﻟ ﱡﺴ ُﺮو َر وَا ْﻟ ﻬَ ﻨ َ ﺎ ﺻ ﺒَ ﺤْ َﺖ ﻓِ ﻴ ِﻪ َ أَ ْ ﺿ ﻴْ َﻔ ﻨ َﺎ ُﻣ ﻨ َ ﻤْ ﻨ َ ٍﻢ ِﻣ ْﻦ َﻗ ﱢﺶ ُﻣ ﻨ َ ﱠﺨ ٍﻞ ُﻣ َﻐ ْﺮﺑَ ِﻞ ﻣَ َﻊ اﻟ ﱠﺸ ﻌِ ﻴ ِﺮ وَاﻟ ﺬﱡ َر ْه َﻟ َﻚ ا ْﻟ َﻜ ِﺜ ﻴ ُﺮ ﺗَ ﺄ ْ ُﻛ ﻠُ ْﻪ َﺳﻮْف ﻧ ُ َﻀﺎﻋِ ُ ﻒ ا ْﻟﻌَ َﻠ ْ ﻒ
ﻧﺸﻴﺪ اﻟﻨﻤﻞ
ﻳ َ ﺎ ﺑَ ﻨ َ ِ ﺎت اﻟ ﱠﺸ ﻴْ َ ﺎن: ﺼ ﺒَ ِ َاﻓ ﺪ َْن أُﻟُ َ َﻓ ﺘَ ﻮ َ ﻮﻓ ﺎ وَاﻋْ ﺘَ ِﻠ ﻴ َﻦ ا ْﻟ ﻬَ َﻀ ﺒَ ِ ﺎت ﺛ ُ ﱠﻢ َﻓ ﱢﺮ ْﻗ َﻦ ْاﻷَﻋَ ﺎدِي ﻳ َ ﺎ ﺑَ ﻨ َ ِ ﺎت اﻟ ﱠﺸ ﻴْ َ ﺎن: ﺼ ﺒَ ِ َﻓ ْﻠ ﻴَ ُﻜ ْﻦ ﻳَ ْﻮ َم َﻓ َﺨ ِﺎر َﻻ ﺗَ ﻮَاﻧ َ ﻴْ َﻦَ ،ﻓ ِﺈﻧ ﱠ ﺎ َﻓ ْﻠ ﺘُ َﺪ ْﻛ ِﺪ ْﻛ َﻦ ا ْﻟ ِﺠ ﺒَ َﺎﻻ ﻳ َ ﺎ ﺑَ ﻨ َ ِ ﺎت اﻟ ﱠﺸ ﻴْ َ ﺎن: ﺼ ﺒَ ِ َﻓ ﺘَ َﺴ ﻨ ﱠ ﻤْ َﻦ ا ْﻟ ِﻮ َﻫ ﺎدَا َوﺗَ َﺴ ﺎﻣَ ﻴْ َﻦ ِﻟ ﻤَ ﺠْ ِﺪ َوﺗَ َﻘ ﺤﱠ ﻤْ َﻦ اﻟ ﱡﺴ ﻬُ َ ﻮﻻ ﻳ َ ﺎ ﺑَ ﻨ َ ِ ﺎت اﻟ ﱠﺸ ﻴْ َ ﺎن: ﺼ ﺒَ ِ ﺟَ ﱡﺪ ُﻛ ﱠﻦ اﻟ ﱠﺸ ﻴْ َ ﺼ ﺒَ ﺎ َ ُن إِﻧ ﱠ ﻨ َ ﺎ ﻧ َ ﺤْ ِﻤ ﻲ ِﻟ ﻮَاءَ ْه َو ْﻟ ﻨ َ ُﻤ ﻮﺗَ ﱠﻦ ِﻛ َﺮاﻣَ ﺎ
َﻗ ْﺪ أَﺗَ ﻰ ﻳَ ْﻮ ُم اﻟ ﱢ ﺎن ﻄ ﻌَ ِ ﺻ ُﻔ َ َوﺗَ ﺠَ ﻤﱠ ﻌْ َﻦ ُ ﻮﻓ ﺎ و ْ َاﻗ ﺘَ ﺤِ ﻤْ َﻦ ا ْﻟ ﻌَ َﻘ ﺒَ ِ ﺎت ﺑَ َﺪدًا ﻓِ ﻲ ُﻛ ﱢﻞ وَادِي! َﻗ ْﺪ أَﺗَ ﻰ ﻳَ ْﻮ ُم اﻟ ﱢ ﺎن ﻄ ﻌَ ِ ﺎج وَاﻧ ْ ِﺘ َ ﺼ ﺎر وَاﺑْ ِﺘ ﻬَ ٍ — إ ِ ْن ﺗَﻮَاﻧ َﻴْﺘُ ﱠﻦ — ِﺿﻌْ ﻨ َﺎ َو ْﻟ ﺘُ ﺬَ ﱢﻟ ْﻠ َﻦ ا ْﻟ ُﻤ ﺤَ َﺎﻻ! َﻗ ْﺪ أَﺗَ ﻰ ﻳَ ْﻮ ُم اﻟ ﱢ ﺎن ﻄ ﻌَ ِ َوﺗَ ﻨ َ َ ﺎﺳ ﻴْ َﻦ اﻟ ﱡﺮ َﻗ ﺎدَا َوﺗَ ﺬَ ﱠرﻋْ َﻦ ِﺑ ِﺠ ﱢﺪ َوﺗَ ﺪ َ َاﻓ ﻌْ َﻦ ُﺳ ﻴُ َ ﻮﻻ! َﻗ ْﺪ أَﺗَ ﻰ ﻳَ ْﻮ ُم اﻟ ﱢ ﺎن ﻄ ﻌَ ِ ﻣَ ﺠْ ُﺪ ُه َﻟ ﻴْ َﺲ ﻳُ ﻬَ ﺎ ُن َﻓ ْﻠ ﻨ َ ُﻤ ﻮﺗَ ﱠﻦ ﻓِ ﺪَاءَ ْه ذَ ﱠل ﻣَ ْﻦ ﻳَ ْﺨ َﺸﻰ ا ْﻟﺤِ ﻤَ ﺎﻣَ ﺎ!
اﻟﻘﻂ واﻟﻔﺄر
ﺣَ ﱠﺪﺛ َ ْﺖ أُﻣﱢ ﻲ — وَﻣَ ﺎ أَﻋْ ـ ﺣَ ﱠﺪﺛ َ ﺘْ ﻨ َ ﺎ ِﺑ ﺤَ ﺪِﻳ ٍﺚ ﺣَ ﱠﺪﺛ َ ﺘْ ﻨ َ ﺎ أ َ ﱠن ﺑَ ﺄ ْ َس ا ْﻟ ـ و َْﻫ َﻮ — ﻓِ ﻲ َرأ ْ ِﻳﻲ — ﺟَ ﺒَﺎ ٌن، إ ِ ْن َرأَى — ِﻣ ﺜ ْ ِﻠ ﻲ — َﺳ ـ ﻂ ِﻣ ْﻦ ﺑَ ﺄ ْ أَﻳْ َﻦ ﺑَ ﺄ ْ ُس ا ْﻟ ﻘِ ﱢ أَﺑْ ِﻠ ُﻐ ﻮا ا ْﻟ ﻘِ ﱠ ﻄ َﺔ ﻋَ ﻨ ﱢ ﻲ: َﻟ ْﺴ ُﺖ أ َ ْﺧ َﺸ َ ﺎﻫ ﺎ ،و ََﻻ أ َ ْﻓ ـ أَﺑْ ِﻠ ُﻐ َ ﻮﻫ ﺎ» :أَﻧ ﱠ ِﻨ ﻲ — ِﻣ ْﻦ وَﺟَ ﺪِﻳ ٌﺮ ِﺑ ﻲ — إِذَا َﻓ َ ﺎﺧ ْﺮ َﻟ ﻴْ ﺘَ ﻬَ ﺎ ﺗَ ﺒْ ﺪُو أَﻣَ ِﺎﻣ ﻲ ﻋَ ﱠﻠ ِﻨ ﻲ أ ُ ْﻟ ﻘِ ﻲ ﻋَ َﻠ ﻴْ ﻬَ ﺎ
ـ ﺠَ ﺐَ ﻣَ ﺎ َﻗ ﺎ َﻟ ﺘْ ُﻪ أُﻣﱢ ﻲ! َﻛ َ ﺎن و َْﻫ ﻤً ﺎ ،أَيﱠ و َْﻫ ِﻢ! ﻂ :ﻣَ ْﺮ ُﻫ ﻮبٌ ُ ،ﻣ ﺨِ ﻴ ُ ـ ﻘِ ﱢ ﻒ ﺿ ﻌِ ﻴ ُ َﺧ ﺎ ِﺋ ُﺮ ا ْﻟ ﻌَ ْﺰ ِمَ ، ﻒ ـ ﺒﱠ ًﺎﻗ ﺎ ،ﺗَ ﻮَاﻧ َ ﻰ ﻋَ ْﻦ ِﻟ ﺤَ ﺎﻗِ ْﻪ ِﺳ ﻲ؟ و ََﺳ ﺒْ ﻘِ ﻲ ِﻣ ْﻦ ِﺳ ﺒَ ﺎﻗِ ﻪْ؟ »أَﻧ ﱠ ِﻨ ﻲ أ َ ْﺷ ﺠَ ُﻊ ِﻣ ﻨ ْ ﻬَ ﺎ ـ َﺰ ُع إ ِ ْن ﺣَ ﱢﺪﺛ ْ ُﺖ ﻋَ ﻨ ْ ﻬَ ﺎ!« ُﻛ ﱢﻞ َﻗ ْﻠ ِﺒ ﻲ — أ َ ْزد َِرﻳ ﻬَ ﺎ« ُت — أ َ ْن أ َ ْزدَا َد ِﺗ ﻴ ﻬَ ﺎ ِﻟ ﺘَ َﺮى ﻋَ ْﺰ ِﻣ ﻲَ ،وﺑَ ﺄ ْ ِﺳ ﻲ — إ ِ ْن أَﺗَ ْﺖ — أَﺑْ َﻠ َﻎ َد ْر ِس
أم اﳊﲈم وأوﻻدﻫﺎ اﻟﺼﻐﺎر
أم اﻟ ﺤ ﻤ ﺎم ﻣ ﺮة ﻗ ﺎﻟ ﺖ ﻟ ﻬ ﻢ ﻓ ﻲ ﻋ ﺸ ﻬ ﺎ ﻓ ﻀ ﺤ ﻜ ﻮا ﻣ ﻦ ﻗ ﻮﻟ ﻬ ﺎ وﺧ ﺮﺟ ﻮا ﻣ ﻦ ﻋ ﺸ ﻬ ﻢ ﻟ ﻜ ﻦ أﺗ ﺎﻫ ﻢ ﺛ ﻌ ﻠ ﺐ رأى اﻟ ﻤ ﻜ ﺎن ﺧ ﺎﻟ ﻴً ﺎ ﻫ ﺬا ﺟ ﺰاء ﻛ ﻞ ﻣ ﻦ ﻗ ﺪ ﻫ ﻠ ﻜ ﻮا ﻷﻧ ﻬ ﻢ
ﻗﺎﻟﺖ ﻟﻬﻢ» :ﻻ ﺗﺨﺮﺟﻮا« ﻗﺎﻟﺖ ﻟﻬﻢ» :ﻻ ﺗﺨﺮﺟﻮا« وﻟ ﻢ ﻳ ﺒ ﺎﻟ ﻮا ﺑ ﺎﻟ ﺨ ﻄ ﺮ وﻟ ﻢ ﻳ ﺒ ﺎﻟ ﻮا ﺑ ﺎﻟ ﺨ ﻄ ﺮ ﻓ ﺄﻛ ﻞ اﻟ ﺤ ﻤ ﺎﺋ ﻤ ﺎ ﻓ ﺄﻛ ﻞ اﻟ ﺤ ﻤ ﺎﺋ ﻤ ﺎ ﻳ ﻌ ﺼ ﻮن أﻣ ﺮ أﻣ ﻬ ﻢ ﻳ ﻌ ﺼ ﻮن أﻣ ﺮ أﻣ ﻬ ﻢ
اﻟﺴﻠﺤﻔﺎة اﻟﺼﻐﲑة
رأﻳﺖ ُﺳ َﻠﺤْ َﻔﺎ ٍة — ﺗﺴﻴﺮ — ﺻﻐﻴﺮة وﻗﺪ ﺳﺒﺤﺖ ﻓﻲ اﻟﻤﺎء ،ﺛﻢ ﺗﺴﻠﻘﺖ ﺟﺮت ﺧﻠﻒ ﺑﻌﻮﺿﺔ وﺧﻠﻒ ﺑًﺮﻏﻮث وﻗ ﺪ أﺳ ﺮﻋ ﺖ ﻧ ﺤ ﻮي ،ﻓ ﻠ ﻤ ﺎ رأﻳ ﺘ ﻬ ﺎ ﻟﻘﺪ ﺻﺎدت اﻟﺒُﺮﻏﻮث واﻟﺪود ﺑ ﻌﺪه وﻟ ﻜ ﻨ ﻬ ﺎ ﻟ ﻢ ﺗ ﺴ ﺘ ﻄ ﻊ أن ﺗ ﻨ ﺎﻟ ﻨ ﻲ
ﺻﻨ ً وأﺑﺼﺮت ُ ﺪوﻗﺎ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﻈﻢ ﺻﺨﻮ ًرا ﺑﻘﺮب اﻟﻤﺎء ﻫﺎﺋﻠﺔ اﻟﺤﺠﻢ وﻫ ﻤﱠ ْﺖ ﺑ ﺼ ﻴ ﺪ اﻟ ﺪود ﺧ ﻠ ﻔ ﻲ ﻗﺪ اﻗﺘﺮﺑﺖ ﻣﻨﻲ ،ﺟﺮﻳﺖ ﻣﻦ اﻟﺨﻮف وﺻﺎدت ﺑﻌ ً ﻮﺿﺎ ﻛﺎن أﺷﻬﻰ ﻏِ ﺬاﺋﻬﺎ ﺑ ﺴ ﻮء ،وﺧ ﺎﺑ ﺖ ﺑ ﻌ ﺪ ﻃ ﻮل ﻋ ﻨ ﺎﺋ ﻬ ﺎ
ﺑﻄﺎﻗﺔ اﳋﻂ
ﻳ ﺄﻳ ﻬ ﺎ اﻟ ﻤ ﻮﻓ ﻖ اﻟ ﺴ ﻌ ﻴ ﺪ وأﻧﺖ — ﻓﻴﻤﺎ ﺟﺌﺘﻪ — رﺷﻴﺪ ﻛﻢ ﻳﺨﺪع اﻷﻟﺒﺎب ﻣﻨﻈﺮ ﻋﺠﺐ ﻣ ﺎ ﻛ ﻞ ﻣ ﺎ ﻳ ﺒ ﺮق ﻟ ﻤ ﺎﻋً ﺎ :ذﻫ ﺐ ﺣﺴﺒﻚ أن ﻓﺼﻘﺖ ﻓﻲ اﺧﺘﻴﺎرﻛﺎ ﻓ ﻌ ﺶ ﻗ ﺮﻳ ﺮ اﻟ ﻌ ﻴ ﻦ ﺑ ﺎﻧ ﺘ ﺼ ﺎرﻛ ﺎ
رأﻳﻚ — ﻓﻴﻤﺎ اﺧﺘﺮﺗﻪ — ﺳﺪﻳﺪ وﻛ ﻞ ﻣ ﺎ ﻓ ﻌ ﻠ ﺘ ﻪ ﺣ ﻤ ﻴ ﺪ ﻏﻄﻰ ﻗﺒﻴﺤً ﺎ ﻣﻦ ﺳﺠﺎﻳﺎ وﺣﺠﺐ ﻓ ﻼ ﻳ ﻐ ﺮ اﻟ ﻜ ﻴ ﺲ اﻟ ﺮﺷ ﻴ ﺪ وأن ﺑﻠﻐﺖ اﻟﻨﺠﺢ ﻓﻲ اﺧﺘﺒﺎرﻛﺎ وﻻ ﻳ ﺰل ﺣ ﻠ ﻴ ﻔ ﻚ اﻟ ﺴ ﻌ ﻮد
اﻷﻋﺪاد اﻟﻌﴩة
و٢ ١ واﺣ ﺪ واﺛ ﻨ ﺎن أﺗ ﻰ ﻣ ﻦ اﻟ ﺒ ﺴ ﺘ ﺎن أﺑ ﻲ اﻟ ﺬي رﺑ ﺎﻧ ﻲ و٤ ٣ أﺣﻀﺮ ﺗﻔﺎﺣً ﺎ ﻣﻌ ْﻪ ﺛ ﻼﺛ ﺔ وأرﺑ ﻌ ْﻪ ﻳﺎ ﺣﺴﻨﻪ! ﻣﺎ أﺑﺪﻋ ْﻪ و٦ ٥ ﺧ ﻤ ﺴ ﺔ وﺳ ﺘ ْﻪ ﺗ ﻔ ﺎﺣ ﻨ ﺎ أﻛ ﻠ ﺘ ْﻪ وﺑ ﺌ ﺲ ﻣ ﺎ ﻓ ﻌ ﻠ ﺘ ﻪ! و٨ ٧ ﻳ ﺎ آﻛ ًﻼ ﺗ ﻔ ﺎﺣ ﻴَ ْﻪ ﺳ ﺒ ﻌ ﺔ ،ﺛ ﻤ ﺎﻧ ﻴ ْﻪ ﻟ ﻢ ﺗ ﺒ ﻖ ﻣ ﻨ ﻪ ﺑ ﺎﻗ ﻴَ ْﻪ و١٠ ٩ أﻛ ﻠ ﺖ ﺣ ﺘ ﻰ ﻗ ﺸ ﺮ ْه ﺗ ﺴ ﻌ ﺔ وﻋ ﺸ ﺮ ْه وﻗﺪ ﻋﺪدت اﻟﻌﺸﺮ ْه
اﻟﻐﺮاب اﻟﻄﺎﺋﺮ
إ ِ ْن ُرﺣْ َﺖ ﺗَ ْﻠ َﻘﻰ — ﻣَ ﱠﺮ ًة — ﻋَ ُﺪوﱠا؛ أَﺣْ ﻤَ َﻖ ،ﻳَ ﻤْ ِﺸ ﻲ ﺗَ ﺎ ِﺋ ﻬً ﺎ ﻣَ ْﺰ ُﻫ ﻮﱠا؛ ﺎب ،أُﻧ ْ ِﺴ َﻲ ا ْﻟ ﺤُ ﻨ ُ ﻮﱠا؛ ﺟَ ﺒﱠ ﺎ َر َﻏ ٍ وَأ ُ ْﻟ ِﻬ َﻢ ا ْﻟ َﻘ ْﺴ َﻮ َة وَا ْﻟ ﻌُ ﺘُ ﻮﱠا؛ َﻛ ﺄَﻧ ﱠ ُﻪ اﻟ ﱠﻠ ﻴْ ُﺚ إِذَا ﺗَ َﻘ ﻮﱠى؛ ﺟَ ْﻠ ﺠَ َﻞِ ،ﻣ ﺜ ْ َﻞ اﻟ ﱠﺮﻋْ ﺪِ ،ﺣِ ﻴ َﻦ َدوﱠى؛ وَﻋَ ﱠﻮ ِة اﻟ ﺬﱢﺋْ ِﺐ ،إِذَا ﺗَ َﻠ ﻮﱠى؛ َان ا ْﻟ ﺘَ ﱠ ﻒ أ َ ْو ﺗَ ﺤَ ﻮﱠى: َﻛ ْﺎﻷ ُ ْﻓ ﻌُ ﻮ ِ َﻓ ُﻜ ْﻦ َﻟ ُﻪ — ِﻣ ْﻦ َز ْﻫ ِﻮ ِه — ِﺷ َﻔﺎءَ! َو ُﻛ ْﻦ َﻟ ُﻪ — ِﻣ ْﻦ دَا ِﺋ ِﻪ — َدوَاءَ! وَأَﻧ ْ ِﻪ ﻋُ ﻤْ َﺮ ا ْﻟ ُﻤ ﻌْ ﺘَ ﺪِي ،إِﻧ ْ ﻬَ ﺎءَ! و ْ َاﻗ ِﺾ ﻋَ َﻠ ﻰ ﺣَ ﻴَ ﺎ ِﺗ ِﻪ َﻗ َﻀ ﺎءَ! وَاﺟْ ﻠُ ﺐْ َﻟ ُﻪ ا ْﻟ ِﻤ ﺤْ ﻨ َ َﺔ وَاﻟ ﱠﺸ َﻘ ﺎءَ! و ْ َاﺳ ﺘَ ْﻠ ِﻬ ِﻢ ا ْﻟ ﺤِ ﱠﺪ َة وَا ْﻟ ﻤَ َﻀ ﺎءَ! َ َ َ ِﺑ ﺸ ﱠﻜ ٍﺔ ﺗَ ﻨ ْ ﺘَ ِﻈ ُﻢ ْاﻷﺣْ ﺸ ﺎءَ! َو َ ﻃ ﻌْ ﻨ َ ٍﺔ — ﻓِ ﻲ َﻗ ْﻠ ِﺒ ِﻪ — ﻧ َﺠْ َﻼءَ! ﺗَ ﺘْ ُﺮ ُﻛ ُﻪ ُﻣ ﻤَ ﱠﺰ ًﻗ ﺎ أ َ ْﺷ َﻼءَ!
ﻧﺸﻴﺪ اﻟﻘﻄﺔ
أَﻳﱡ ﻬَ ﺎ اﻟ ﻤَ ﻐ ﺮو ُر :أ َ ْﻫ ًﻼ ﻗ ﺪ ﺗَ ﻤَ ﻨ ﱠ ﻴْ َﺖ ِﻟ ﻘ ﺎ ِﺋ ﻲ أﻧ ﺖ أﺻ ﻔ ﻰ اﻷﺻ ﻔ ﻴ ﺎء أﻧ ﺖ ﻗ ﺼ ﺪي ورﺟ ﺎﺋ ﻲ أﻧ َﺖ ِﻟ ﻲ أ َ ْﻓ َﺨ ُﺮ َزادٍ َﻓ ﺘ ﺄ َ ﱠﻫ ﺐْ ِﻟ ِﻠ ﻘ ﺎ ِﺋ ﻲ
ﺑ َﻚ — إ ْذ ﺟﺌ َﺖ — وﺳﻬْ َﻼ َ ﺿ ﻠ ًﺔ ﻣ ﻨ ﻚ ،وﺟ ﻬْ َﻼ أﻧ ﺖ أﻧ ﺴ ﻲ وﻫ ﻨ ﺎﺋ ﻲ أﻧ ﺖ ﻟ ﻲ ﺧ ﻴ ﺮ ﻏ ﺬاء أﻧ َﺖ ﻟ ﻲ أ َ ْﺷ ﻬَ ﻰ َ ﻃ ﻌ ﺎ ْم ْ واﻏ ﻨ ِﻢ ا ْﻟ ﻤَ ﻮ َ ْت اﻟ ﱡﺰ َؤا ْم
آﺧ ُﺮ َﻋﻦِ »ا ْﻟ ِﻘ ﱠ ﻴﺪ َ ﻄ ِﺔ« َوﻧ َِﺸ ٌ
َاش ﻗِ ﱠ ﻄ ٌﺔ َﻟ ِﻄ ﻴ َﻔ ْﻪ أ ُ ﱡم ﺧِ ﺪ ٍ ﺼ ٌﺔ ﻓِ ﻲ ِﺑ ﱢﺮ َﻫ ﺎ َوﻟُ ْ ُﻣ ْﺨ ِﻠ َ ﻄ ﻔِ ﻬَ ﺎ ﺗَ ﺤْ ِﻤ ﻠُ ﻬُ ْﻢ ﻓِ ﻲ َﺳ ﱠﻠ ٍﺔ َﻛ ِﺒ ﻴ َﺮ ْه ﺛ ُ ﱠﻢ ﺗَ ﻌُ ﻮ ُد ِﺑ ﺎ ْﻟ ﻘِ َ ﻄ ِ اﺟ ﻌَ ْﻪ ﺎط َر ِ
ﻃ ﻴﱢ ﻌَ ٌﺔ َ أَو َْﻻ ُد َﻫ ﺎ َ ﻇ ِﺮﻳ َﻔ ْﻪ ﺻ ﺎدِ َﻗ ٌﺔ ﻓِ ﻲ ﺣُ ﺒﱢ ﻬَ ﺎ وَﻋَ ْ َ ﻄ ﻔِ ﻬَ ﺎ ً َ َ ِﻟ َﺮوْﺿ ﺔ ﺣَ ﺎ ِﻟ ﻴَ ٍﺔ ﻧ ِﻀ ﻴ َﺮ ْه َوﺗَ ْﺴﺘَﻘِ ﱡﺮ — ﺑَﻴْﻨ َﻬُ ﱠﻦ — وَادِ ﻋَ ْﻪ
ِ اﻟﻐﺮاب ﻧﺸﻴﺪ
أَﻳﱡ ﻬَ ﺎ اﻟ ﱢﺮ َﻓ ْ ﺎق ﺻ ﺤَ ﺎبْ أَﻳﱡ ﻬَ ﺎ ْاﻷ َ ْ َﻻ ﺗُ َ ﺼ ﺪ ُﱢﻗ ﻮا … »دِ ﻧ ْ ﺪ َ ِش« ا ْﻟ َﻜ ﺬﱠابْ ﺎق َﻏ ْ ﺎق ﺎق َﻏ ِ َﻏ ِ أَﻳﱡﻬَ ﺎ ْاﻷَﺣْ ﺒَﺎبْ أَﻳﱡﻬَ ﺎ اﻟ ﱢﺮ َﻓ ْ ﺎق ُﻛ ﱡﻞ ﺛ َﻌْ َﻠ ٍﺐ َ ﻃﺒْﻌُ ُﻪ اﻟﻨ ﱢ َﻔ ْ ﺎق ﺎق َﻏ ْ ﺎق ﺎق َﻏ ِ َﻏ ِ َﻻ ﺗُ َ ﺼﺪ ُﱢﻗﻮا ُﻛ ﱠﻞ ﻣَ ﺎ ﻳُ َﻘﺎ ْل ُﻛ ﱡﻞ ﺛ َﻌْ َﻠ ِﺐ َﺧﺎدِ ٌع ُﻣﺤْ ﺘَﺎ ْل ﺎق َﻏ ْ ﺎق ﺎق َﻏ ِ َﻏ ِ
ﻏﺮاب وﻋﺼﻔﻮر
ﺎل َﻗ ْﺪ ﺣَ ﱠﺪﺛ َ ﺘْ ﻨ َ ﺎ أ َ ْﻗ َﺪ ُم ْاﻷَﻣْ ﺜ َ ِ ِﺑ ﻘِ ﱠ ﺼ ٍﺔ ﺗُ ْﺮوَى ﻋَ ِﻦ ا ْﻟ ﻌُ ْ ﻮر ﺼ ُﻔ ِ ُ اب ُﻣ ْﺸ ِﺮ ًﻓﺎ ﻋَ َﻠﻰ اﻟﺘﱠ َﻠﻒْ َﻓ ْﺮ َخ ﻏ َﺮ ٍ وَأَد َْﻓ ﺄ َ ا ْﻟ َﻔ ْﺮ َخَ ،ودَاوَاهَُ ،و َﻟ ْﻢ و َ َﺻ ﺎ َر ﻋِ ﻨ ْ َﺪ ُه ا ْﻟ ﻌَ ِﺰﻳ َﺰ ا ْﻟ َﻐ ﺎ ِﻟ ﻲ ُ َ َ ُ َ ﺣَ ﺘﱠ ﻰ إِذا ا ْﻟ ﻔ ْﺮخ ﻏ ﺪَا ﻏ َﺮاﺑَ ﺎ وَأ َ ْﻫ َﻠ َﻚ ا ْﻟ ُﻐ َﺮابُ ﻣَ ْﻦ َرﺑﱠ ﺎ ُه
ﺎن ا ْﻟ َﺨﺎ ِﻟﻲ ﻓِ ﻴﻤَ ﺎ ﻣَ ﻀ َﻰ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱠﺰﻣَ ِ أَﺑْ َ ﻮر ﺼ َﺮ ﻓِ ﻲ َو ْﻛ ٍﺮ ِﻣ َﻦ ا ْﻟ ُﻮ ُﻛ ِ ﻃﻤَ ِﺌ ﱠﻦ َﻻ ﺗَ َﺨ ْ َﻓ َﻘﺎ َل ِﻟ ْﻠ َﻔ ْﺮ ِخ» :ا ْ ﻒ« ﻳَ َﺰ ْل ِﺑ ِﻪ ،ﺣَ ﺘﱠ ﻰ َﺷ َﻔ ﺎ ُه ِﻣ ْﻦ أ َ َﻟ ْﻢ ﺎل وَأ َ ْﻛ َﺮ َم ْاﻷَﺑْ ﻨ َ ﺎءِ وَا ْﻟ ﻌِ ﻴَ ِ َﻟ ْﻢ ﻳَ َﺮ — َﻏﻴْ َﺮ َﻗﺘْ ِﻠ ِﻪ — ﺛ َﻮَاﺑَﺎ! ﺟَ َﺰاءَ ﻣَ ﺎ َﻗ ﱠﺪ َم ِﻣ ْﻦ ﺣُ ْﺴ ﻨ َ ﺎهُ!
ﻟﺆﻟﺆة اﻟﺼﺒﺎح
»ﻟُ ْﺆﻟُ َﺆ ُة اﻟ ﱠ ﺎح« ﺟَ ﺎء َْت َﺷ ﺎ ِﻛ ﻴَ ْﻪ ﺼ ﺒَ ِ إ ِ َﻟ ﻴْ َﻚ ،ﻳَ ﺎ َ ﺎل ا ْﻟ ﻌَ ﺎ ِﻟ ﻴَ ْﻪ ﺻ ْﺨ َﺮ ا ْﻟ ِﺠ ﺒَ ِ ﺎن ﺑ ﺎ ِﻛ ﻴَ ْﺔ ﺻ ِﺎر َﺧ ﺔ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱠﺰﻣَ ِ و َْﻫ َﻲ ﺗُ َﺮﺟﱢ ﻲ — ﻓِ ﻲ ﺣِ ﻤَ ﺎ َك — ا ْﻟﻌَ ﺎﻓِ ﻴَ ْﻪ أ َ ْﻗ َﺴﻤْ ُﺖ — ﻳَﺎ َ ﺎل ا ْﻟﻌَ ﺎ ِﻟﻴَ ْﻪ — ﺻ ْﺨ َﺮ ا ْﻟ ِﺠﺒَ ِ ﻋَ َﻠ ﻴْ َﻚِ :ﺑ ْﺎﻷ َ ْز َﻫ ِﺎر و َْﻫ َﻲ ﻧ َ ِﺎﻣ ﻴَ ﻪْ؛ وَﺑﺎِﻟ ﱡ ﻮر — ﻓِ ﻲ ا ْﻟ ُﻐ ُ ﻮن — َﺷﺎدِ ﻳَﻪْ. ﻄﻴُ ِ ﺼ ِ أ َ ْﻗ َﺴﻤْ ُﺖ — ﻳَﺎ َ ﺎل ا ْﻟﻌَ ﺎ ِﻟﻴَ ْﻪ — ﺻ ْﺨ َﺮ ا ْﻟ ِﺠﺒَ ِ ﺎنَ ،ﻓ ﻮ َْق اﻟ ﱠﺮا ِﺑ ﻴَ ﻪْ، ﺑَ ﺎﻟ ﱠﺰ ْﻫ ِﺮ وَاﻟ ﱠﺮﻳْ ﺤَ ِ َ وج اﻟ ﱠ ﺼ ﺎﻓِ ﻴَ ﻪْ. وَﺣْ َﻮ َل أﻧ ْ ﻬَ ِﺎر ا ْﻟ ُﻤ ُﺮ ِ أ َ ْﻗ َﺴ ﻤْ ُﺖ — ﻳَ ﺎ َ ﺎل ا ْﻟ ﻌَ ﺎ ِﻟ ﻴَ ْﻪ ﺻ ْﺨ َﺮ ا ْﻟ ِﺠ ﺒَ ِ ِﺑ ﺎ ْﻟ َﻜ ْﺮ ِم ،ﻳُ ْﺰ َﻫ ﻰ ِﺑ ﺎ ْﻟ ُﻘ ُ ﻄ ِ ﻮف اﻟ ﺪﱠا ِﻧ ﻴَ ﻪْ، ﺎض ا ْﻟ ﺤَ ﺎ ِﻟ ﻴَ ﻪْ، َو ِﺑ ﺎ ْﻟ ُﻮ ُرودِ ،ﻓِ ﻲ اﻟ ﱢﺮﻳَ ِ َ َرﺗﱠ َﻞ ﻓِ ﻴ ﻬَ ﺎ ﺑُ ْﻠ ﺒُ ٌﻞ أ َﻏ ﺎ ِﻧ ﻴَ ﻪْ. أ َ ْﻗ َﺴﻤْ ُﺖ — ﻳَﺎ َ ﺎل ا ْﻟﻌَ ﺎ ِﻟﻴَ ْﻪ — ﺻ ْﺨ َﺮ ا ْﻟ ِﺠﺒَ ِ ِﺑ ﺎ ْﻟ ﺒَ ﺪ ِْر ،ﻳَ ﺠْ ﻠُ ﻮ اﻟ ﱡ ﻈ ﻠُ ﻤ ِ ﱠاﺟ ﻴَ ﻪْ، ﺎت اﻟ ﺪ ِ ُﻣ ﻨ َ ﱢﻮ ًرا ،ﺑَ ﻴْ َﻦ اﻟ ﻨ ﱡ ﺠُ ﻮ ِم اﻟ ﱠﺰاﻫِ ﻴَ ﻪْ. أ َ ْﻗ َﺴﻤْ ُﺖ — ﻳَﺎ َ ﺎل ا ْﻟﻌَ ﺎ ِﻟﻴَ ْﻪ — ﺻ ْﺨ َﺮ ا ْﻟ ِﺠﺒَ ِ
دﻳﻮان ﻛﺎﻣﻞ ﻛﻴﻼﻧﻲ ﻟﻸﻃﻔﺎل
أ َ ْن ﺗَ ْﻘ ﻬَ َﺮ ا ْﻟ َﺨ ْ ﺼ َﻢ ا ﱠﻟ ﺬِي َو َرا ِﺋ ﻴَ ﻪْ، َوﺗْ َﻔ ﺘَ ﺢَ اﻟ ﱠ ﺼ ْﺨ َﺮ ا ﱠﻟ ﺬِي أَﻣَ ِﺎﻣ ﻴَ ﻪْ، َﻟ ﻌَ ﱠﻠ ﻨ َ ﺎ ﻧ َ ﺒْ ﻠُ ُﻎ ِﺗ ْﻠ َﻚ اﻟ ﻨ ﱠ ﺎﺣِ ﻴَ ﻪْ، ﻓِ ﻲ ﻣَ ﺄْﻣَ ٍﻦ ِﻣ َﻦ ا ْﻟ ُﺨ ُ ﻮب ا ْﻟ ﻌَ ﺎدِ ﻳَ ﻪْ! ﻄ ِ ﺣَ ﺒﱠ ُ ﺎت َﻫ ﺬَا اﻟ ﱡﻠ ْﺆﻟُ ِﺆ اﻟ ﱢ ﺼ َﻐ ﺎ ُر ﻳُ ﺤْ َﺸ ﻰ ِﺑ ﻬَ ﺎ ا ْﻟ َﺨ ﱡﺲ أ َ ِو ا ْﻟ ﺨِ ﻴَ ﺎ ُر ﻋَ ﻴْ ﻨ ُ َﻚ — ِﻣ ْﻦ د َْﻫ َﺸ ِﺘ ﻬَ ﺎ — ﻣَ ﺎ ﺗُﺒْ ِﺼ ُﺮ ﺗُ ِﺜ ﻴ ُﺮ ِﻣ ﻨ ْ َﻚ ﺣَ ﻴْ َﺮ ًةَ ،ﻓ ﺘُ ﻨ ْ ِﻜ ُﺮ و ََﻏ ْﻔ َﻠ ًﺔ ﻓِ ﻲ َ ﺗَ َﺮى ﻋَ ِﺠ ﻴ ﺒً ﺎ َﻗ ْﺪ ﺗَ ﻨ َ َ ﻃ ﻴﱢ ﻬَ ﺎ ُﺳ ﻮءُ أَدَبْ ﺎﻫ ﻰ ﻓِ ﻲ ا ْﻟ ﻌَ ﺠَ ﺐْ ﺗَ َﺮا ُه َﺷ ﻴْ ﺌً ﺎ َﻻ ﻳَ ﺠُ ﻮ ُز أَﺑَ ﺪَا ﺗُ ﻨ ْ ِﻜ ُﺮهَُ ،و َﻟ ﻴْ َﺲ ﻳُ ْﺆذِي أَﺣَ ﺪَا ﺻ ﺪ َﱠق اﻟ ﱡﺴ ْﻠ َ و ََﻗ ﺒْ َﻞ َﻫ ﺬَا َ ﻄ ﺎ ُن أ َ ْن ﻳَ ِﻠ َﺪ ا ْﻟ ﺒَ ﻬَ ﺎ ِﺋ َﻢ ا ِﻹﻧ ْ َﺴ ﺎ ُن َﻫ ْﻞ ﺗَ ِﻠ ُﺪ ا ْﻟ َﻜ ْﻠ ﺒَ ُﺔ ﻋَ ﻨ ْ ًﺰا أ َ ْو ﺣَ ﻤَ ْﻞ؟ أ َ ْو ﺗَ ِﻠ ُﺪ اﻟ ﻨ ﱠ ﻌْ ﺠَ ُﺔ ﻓِ ﻴ ًﻼ أ َ ْو ﺟَ ﻤَ ْﻞ؟ أ َ ْو ﺗَ ِﻠ ُﺪ اﻟ ﻨ ﱡ ُﻤ ﻮ َر ُة ا ْﻟ ﻐِ ْﺰ َﻻﻧ َ ﺎ؟ أ َ ْو ﺗُ ﻨ ْ ِﺒ ُﺖ اﻟ ﺘﱡ ﱠﻔ ﺎﺣَ ُﺔ اﻟ ﱡﺮﻣﱠ ﺎﻧ َ ﺎ؟ اﻹﻧ ْ ِﺴ ﻴﱠ ﻪْ؟ أ َ ْو ﺗَ ِﻠ ُﺪ ا ْﻟ ﻘِ ﱠ ﻄ ُﺔ آد َِﻣ ﻴﱠ ﻪْ؟ أ َ ْو ﺗَ ِﻠ ُﺪ ا ْﻟ ﻮَﺣْ ِﺸ ﻴﱠ ُﺔ ْ ِ َﻗ ِﺮﻳ ﻨ َ ُﺔ اﻟ ﱡﺴ ْﻠ َ َﻓ َﻜ ﻴْ َ ﺎن ﻓِ ﻲ َﻫ ﺬَا ا ْﻟ ﺒَ َﻠ ﺪْ: ﻮل أ َ ْن ﺗَ ِﻠ ْﺪ ﻒ ﺟَ ﺎ َز ﻓِ ﻲ ا ْﻟ ﻌُ ُﻘ ِ ﻄ ِ َ ﻄ ﺎ ﺑَ ﻌْ َﺪهَُ ،و ِﻗ ْﺮدَا أﻳَ ﻬْ ِﺰﻟُ َﻛ ْﻠ ﺒً ﺎَ ،و ِﻗ ٍّ َ ﻮنَ ،ﻓ ﻴَ َﺮا ُه ِﺟ ﺪﱠا؟ و َُﺳ ﻨ ﱠ ُﺔ ا ْﻟ ﺤَ ﻴَ ﺎ ِة َﻻ ﺗَ ْﺮ َ ﺿ ﺎهُ! و َْﻫ َﻮ ُﻣ ﺤَ ﺎ ٌل ،ﻋَ ْﻘ ﻠُ ُﻪ ﻳَ ﺄْﺑَ ﺎ ُه ﺣَ ْﺸ ُﻮ اﻟ ﱠ ﺎس ﻄ ﻌَ ﺎ ِم ِﺑ ﻨ َ ﻔِ ﻴ ِﺲ ا ْﻟ ﻤَ ِ ﺎس أ َ ْدﻧ َ ﻰ إ ِ َﻟ ﻰ ا ْﻟ ﻤ ﻨ ْ ِﻄ ِﻖ وَا ْﻟ ﻘِ ﻴَ ِ
84
ﳖﺮ اﻟﻮادي
ﻳَ ﺎ ﻧ َ ﻬْ َﺮ ا ْﻟ ﻮَادِي :ﻧ َ ْﻔ ِﺴ ﻲ ﺗَ ﻬْ ﻮَا ْك ﺎن ،ﻓِ ْﻜ ِﺮي ﻳَ ْﺮﻋَ ﺎ ْك ِﻣ ْﻦ ُﻛ ﱢﻞ ﻣَ َﻜ ٍ ﻓِ ﻲ اﻟ ﺘﱠ ﱢﻞ ا ْﻟ ﻌَ ﺎ ِﻟ ﻲَ ،ﻓ ﻮ َْق ا ْﻟ ِﻮ ْدﻳَ ْ ﺎن ﻓِ ﻲ اﻟ ﱠﺮو ِْض ا ْﻟﺤَ ﺎ ِﻟﻲ ،ﺗَﺤْ َﺖ ْاﻷ َ ْﻓﻨ َ ْ ﺎن ﻳَ ﺎ ِﺻ ﺤَ ﺎ ِﺑ ﻲ ﻳَ ﺎ ِر َﻓ ﺎﻗِ ﻲ ﻳَ ﺎ ُﻓ َﺆادِيَ :ﻛ ْﻢ ﺗُ َﻼﻗِ ﻲ ﻳَ ﺎ ﻋَ ﻬْ َﺪ ا ْﻟ ﻮَادِي ،ﻳَ ﺎ ﻋَ ﻬْ َﺪ اﻟ ﻨ ﱡﻮ ْر: أَﺟْ ِﺮي وَأ ُ َﻏ ﻨ ﱢ ﻲ وَأَدُو ْر ﻳَ ﺎ ﻋَ ﻬْ ﺪًا َو ﱠﻟ ﻰ ،وَاﻟ ﺪ ْﱠﻫ ُﺮ َﺳ ﻌِ ﻴ ْﺪ ﺗَ ْﺮﻋَ ﺎ ِﻧ ﻲ أُﻣﱢ ﻲ وَا ْﻟ ﻌَ ﻴْ ُﺶ َر ِﻏ ﻴ ْﺪ ﻳَ ﺎ ِﺻ ﺤَ ﺎ ِﺑ ﻲ ﻳَ ﺎ ِر َﻓ ﺎﻗِ ﻲ ﻳَ ﺎ ُﻓ َﺆادِيَ :ﻛ ْﻢ ﺗُ َﻼﻗِ ﻲ ﻃ ﺎ ِﻧ ﻲ ﻓِ ﻴ ﻬَ ﺎ ُﻛ ٌ أ َ ْو َ ﻮخ أ َ ْرﻋَ ﺎ ْه َﻛ ْﻢ ﺗَ ْﻜ ِﻮي َﻗ ْﻠ ِﺒ ﻲ ﺣُ ْﺰﻧ ً ﺎ ذِ ْﻛ َﺮا ْه وَاﻟ ﻨ ﱠ ﺤْ ُﻞ ﺗُ ﺤَ ﻴﱢ ﻲ اﻟ ﻨ ﱠ ْﻮ َر اﻟ ﺒَ ﱠﺴ ﺎ ْم أ َ ْﻓ ﺪِي ِﺑ ﺤَ ﻴَ ﺎ ِﺗ ﻲ ِﺗ ْﻠ َﻚ ْاﻷَﻳﱠ ﺎ ْم ﻳَ ﺎ ِﺻ ﺤَ ﺎ ِﺑ ﻲ ﻳَ ﺎ ِر َﻓ ﺎﻗِ ﻲ ﻳَ ﺎ ُﻓ َﺆادِيَ :ﻛ ْﻢ ﺗُ َﻼﻗِ ﻲ
َﻗ ْﻠ ِﺒ ﻲ ﺣَ ﻴﱠ ﺎ ْك َﻗ ْﻠ ِﺒ ﻲ ﻳَ ﻬْ ﻮَى ﻧ َ ﺠْ ﻮَا ْك َﺮ ْ ِﺸ ﻲ ﺣَ ﻴْ أَﻣْ ان ﺗَ ْﻘ ﺘُ ﻠُ ِﻨ ﻲ ْاﻷَﺣْ َﺰ ْ ان ﱠﺴ َﻼ ْم ﺑَ ﱢﻠ ُﻐ ﻮا اﻟ ِﻣ ْﻦ َﻻﻋِ ِﺞ اﻟ ﱠﺴ َﻘ ﺎمْ! ﻬْ ﻋَ َﺪ ِﺻ ﺒَ ﺎيْ وَأُﻧ َ ﺎﺟ ﻲ َﻟ ﻴْ َﻼيْ ِ ﺣُ ْﻠ ُﻮ اﻟ ﺘﱠ ْﻐ ِﺮﻳ ْﺪ أَﺗُ ﻌُ َﺮا ُه ﻳَ ﻮدْ؟ ﱠﺴ َﻼ ْم ﺑَ ﱢﻠ ُﻐ ﻮا اﻟ ِﻣ ْﻦ َﻻﻋِ ِﺞ اﻟ ﱠﺴ َﻘ ﺎمْ! ﺎ َﻻ أَﻧ ْ أَﻧ َ ﺎ ْه َﺴ َﺳ ﺤَ َﺮﺗْ ِﻨ ﻲ َرﻳﱠ ﺎ ْه َﻦ ْاﻷ َ ْﻛ ﻤَ ﺑَ ﻴ ْ ﺎ ْم َ أ َ ْﻓ ﺪِي ﻋَ ﻬْ َﺪ ْاﻷﺣْ َﻼ ْم ﺑَ ﱢﻠ ُﻐ ﻮا اﻟ ﱠﺴ َﻼ ْم ِﻣ ْﻦ َﻻﻋِ ِﺞ اﻟ ﱠﺴ َﻘ ﺎمْ!
ﻧﺸﻴﺪ اﻟﺒﻮﻣﺔ
ﻋَ َ ﺎن ﺎش — ِﻣ َﻦ ا ْﻟ ِﺠ ﱢﻦ — ﺗَ ﺎ ِﺑ ﻌَ ِ َﺻ ﺎﺣَ ﺒَ ﺎ ﺑُ ﻮﻣَ ًﺔ َ و َ ﻇ ِﺮﻳ َﻔ ْﻪ َ َ َ ﻋَ ﺎﺷ ْﺖ وَﻋَ ﺎﺷ ﺎ ،ﻓِ ﻲ ﺧ ﻴْ ِﺮ ُ ﺻ ﺤْ ﺒَ ْﻪ ات ﻳَ ْﻮ ٍم َ َوذَ َ ﻇ ﱠﻠ ْﺖ ﺗَ ِﺼ ﻴ ﺢُ َ ﺎن ﺗَ ﻮﱠا َﻓ ﺄ ْﻗ ﺒَ َﻞ اﻟ ﺘﱠ ﺎ ِﺑ ﻌَ ِ َودَاﻧ َ ﻴَ َ ﺎﻫ ﺎ ُﻣ ْﺴ ﺘَ ﻌْ ِﺠ ﺒَ ﻴْ ِﻦ ُ »ﻣَ ﺎ ﺑَ ﺎ ُل أ ﱢم اﻟ ﱢ ﺎن ﺗَ ﻌْ ِﻮي؟« ﺼ ﺒْ ﻴ َ ِ َﻻ ﺣَ َﺸ َﺮ ٌ ات ﻓِ ﻲ أَيﱢ وَادِي َ ﻇ ِﻠ ْﻠ ُﺖ َﻟ ﻴْ ِﻠ ﻲَ ،و َﻟ ﻴْ َﻞ أَﻣْ ِﺲ ْ أ َ ْو َﻓ ﺄ َر ٍة ﺗَ ْﻐ ﺘَ ﺪِي َ ﻃ ﻌَ ِﺎﻣ ﻲ ﻮل — ﻳَﺠْ ِﺮي أ َ ْو أ َ ْرﻧ َ ٍﺐ — ﻓِ ﻲ ا ْﻟﺤُ ُﻘ ِ ﻋَ ﱠﺰ ْت ﺟَ ِﻤ ﻴ ﻌً ﺎَ ،و ِﻋ ﻴ َﻞ َ ﺻ ﺒْ ِﺮي ﺎنَ : »ﺻ ﺒْ َﺮا، َﻗ ﺎ َل َﻟ ﻬَ ﺎ اﻟ ﺘﱠ ﺎ ِﺑ ﻌَ ِ َو ْﻟ ﻴَ ْﺲ ﻳُ ْﻐ ِﻨ ﻲ ﺑُ َﻜ ﺎءُ ﺑَ ﺎ ِﻛ ﻲ، َﻓ َﻀ ﺎﻋِ ﻔِ ﻲ ا ْﻟ ِﺠ ﱠﺪ وَاﻟ ﱠﺮﺟَ ﺎءَ َﻓ ﺎ ْﻟ ِﺠ ﱡﺪ ِﺑ ﺎ ْﻟ ﺤَ ِﺎز ِﻣ ﻴ َﻦ أَﺟْ ﺪَى وَا ْﻟ ِﺠ ﱡﺪ َﺧ ﻴْ ٌﺮ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱢ ﺎح ﺼ ﻴَ ِ
ﻓِ ﻲ َﺳ ﺎ ِﻟ ِﻒ ا ْﻟ ﻌَ ْ َان ﺼ ِﺮ و َْاﻷَو ِ ُﻣ ﻬَ ﺬﱠﺑً ﺎ َ ﻃ ﺒْ ﻌُ ﻬَ ﺎ ،أ َ ِﻟ ﻴ َﻔ ْﻪ وَأ َ ﱠﻟ َﻔ ﺎ — ِﺑ ﺎ ْﻟ ِﻮدَادِ — ﻋُ ْ ﺼ ﺒَ ْﻪ َﺻ ْﻮﺗُ ﻬَ ﺎ ُﻣ ﻨ ْ َﻜ ٌﺮ َﻗ ِﺒ ﻴ ﺢُ و َ ﺼ ﺪ َِر اﻟ ﱠ ِﻟ ﻤَ ْ ﺼ ﻮ ِْت ﺣِ ﻴ َﻦ َدوﱠى َ ْ و ََﺳ ﺄ َﻻ َﻫ ﺎ ُﻣ ْﺴ ﺘَ ﻔ ِﺴ َﺮﻳْ ِﻦ: ﻮع ِﻛ ﺪ ُ َﻗ ﺎ َﻟ ْﺖِ : ْت أَذْ ِوي! »ﻣ َﻦ ا ْﻟ ﺠُ ِ ٌ و ََﻻ ﺑَ ﻌَ ﻮض ﻳَ ُﻜ ﻮ ُن َزادِي ﺑَ ﺎﺣِ ﺜ َ ًﺔ ﻋَ ْﻦ ﺑَ ﻨ َ ِ ﺎت ﻋِ ْﺮ ِس ﺿ ﱠﻞ ﻓِ ﻲ اﻟ ﱠ أ َ ْو ﺟُ َﺮ ٍذ َ ﻈ َﻼ ِم أ َ ْو َ ﻃﺎ ِﺋ ٍﺮ — ﻓِ ﻲ ا ْﻟﻬَ ﻮَاءِ — ﻳَ ْﺴ ِﺮي َﺿ َ و َِﺿ ْﻘ ُﺖ ذَ ْرﻋً ﺎ ،و َ ﺎق َ ﺻ ﺪ ِْري!« َﻓ َﻠ ﻴْ َﺲ ﻳُ ﺠْ ﺪِي ا ْﻟ ﻌَ ِﻮﻳ ُﻞ أَﻣْ َﺮا ﺻ َﺮ ُ َو َﻟ ﻴْ َﺲ ﻳُ ﺠْ ﺪِي ُ اخ َﺷ ﺎ ِﻛ ﻲ و ْ َاﺳ ﺘَ ْﻠ ِﻬ ِﻤ ﻲ ا ْﻟ ﻌَ ْﺰ َم وَا ْﻟ ﻤَ َﻀ ﺎءَ َ َ وَاﻟ ﱠ ﺼ ﺒْ ُﺮ أﺣْ ﺠَ ﻰ ِﺑ ِﻬ ْﻢ وَأ ْﻫ ﺪَى َاح!« وَاﻟ ﻨ ﱠ ﺪ ِْب وَا ْﻟ ﺤُ ْﺰ ِن وَاﻟ ﻨ ﱡ ﻮ ِ
اﻟﻄﺎﻫﻴﺎن
ﻗﺮدان — ﻣﻦ أذﻛﻰ اﻟﻘﺮو ﻗ ﺪ رﺗﱠ ﺒ ﺎ اﻟ ﺒ ﻴ ﺖ اﻟ ﺠ ﻤ ﻴ ـ ـ ﻣ ﺘ ﻌ ﺎوﻧ َ ﻴْ ِﻦ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺤ ﻴ ﺎ ﻗ ﺪ ذﻟ ﻼ ﻛ ﻞ اﻟ ﱢ ﺼﻌﺎ وﺗ ﺼ ﺎﻓ ﻴ ﺎ ودٍّا ِﺑ ُﻮدﱟ، وﺗﺒﺎدﻻ — ﻣﻦ ﻓﺮط ﺣﺒــ ﻗ ﺪ أﺧ ﻠ ﺼ ﺎ ،وﺻ ﻔ ﺎ ودا ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ ﺷ ﻲء ﻗ ﱠﻠ ﺪا اﻹ
د — ﺗﻌ ﱠﻮدَا ﺣُ ْﺴ َﻦ اﻟﻨﻈﺎم ـ ﻞ ،وأﺗ ﻘ ﻨ ﺎ ﻃ ﺒ ﺦ اﻟ ﻄ ﻌ ﺎم ةِ ،ﺑ ﻜ ﻞ ِﺟ ﱟﺪ واﻫ ﺘ ﻤ ﺎم ب ،وأدرﻛ ﺎ أﻗ ﺼ ﻰ اﻟ ﻤ ﺮام واﺑ ﺘ ﺴ ﺎﻣً ﺎ ﺑ ﺎﺑ ﺘ ﺴ ﺎم ـﻬﻤﺎ — اﺣﺘﺮاﻣً ﺎ ﺑﺎﺣﺘﺮام دﻫ ﻤ ﺎ ،ﻓ ﻌ ﺎﺷ ﺎ ﻓ ﻲ وﺋ ﺎم ﻧ ﺴ ﺎن ﱠإﻻ ﻓ ﻲ اﻟ ﻜ ﻼم
ﻗﺼﺎﺋﺪ اﻟﻨﺤﻞ
) (1أ ُ ْﻏ ِﻨﻴ َُﺔ ا ْﻟﻌَ ِ ﺎﻣ َﻠ ِﺔ أَﻧ َ ﺎ َﺧ ﻴْ ُﺮ ا ْﻟ ﻌَ ِﺎﻣ َﻼ ِت أ َ ْر ُﺷ ُ ﻒ ا ْﻟ ُﻤ ﱠﺮ ِﻣ َﻦ اﻟﻨ ﱡ ﱠﻮ أ َ ْر ُﺷ ُ ﻒ ا ْﻟ ُﻤ ﱠﺮ َﻓ ﻴَ ْﻐ ﺪُو َوﻳَ ِﺼ ﻴ ُﺮ ا ْﻟ ُﻤ ﱠﺮ ﺣُ ْﻠ ﻮًا أَﻣْ ﻨ َﺢُ ا ْﻟ ُﻤ ْﺸﺘَﺎ َر ُﺷﻬْ ﺪِي ﻋَ َﺴ ًﻼ ﺣُ ْﻠ ﻮًا ﻣَ ِﺮﻳٍّ ﺎ
أَﻧ َ ﺎ َرﻣْ ٌﺰ ِﻟ ﻠ ﺜ ﱠ ﺒَ ِ ﺎت ِار ﺑَ ﻴْ َﻦ اﻟ ﱠﺰ َﻫ َﺮ ِ ات ﺑَ ﻌْ ﺪَﻣَ ﺎ أَﺟْ ِﻨ ﻴ ِﻪ ُﺷ ﻬْ ﺪَا ُﻣ ْﺴﺘَ َﺴ َ ﺎغ اﻟ ﱠ ﻄﻌْ ِﻢ ِﺟﺪﱠا ﺣَ ِﻠ ﻴً ﺎ ﻋَ ﺬْﺑً ﺎ َﻫ ِﻨ ﻴﱠ ﺎ َﺳ ﺎ ِﺋ َﻎ اﻟ ﱠ ﻄ ﻌْ ِﻢ َﺷ ِﻬ ﻴﱠ ﺎ
ﻮب ) (2أ ُ ْﻏ ِﻨﻴ َُﺔ ا ْﻟﻴَﻌْ ُﺴ ِ اﻟ ﻨ ﱠ ﺤْ ُﻞ أَﻧ ْ َﺸ ُ ﻂ ﻋَ ِﺎﻣ ٍﻞ ﻓِ ﻲ ُﺷﻬْ ِﺪ ِه أ َ ْﺷﻬَ ﻰ ا ْﻟﻐِ ﺬَا أَﺟْ ﺪَى ﻋَ َﻠﻴْ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ دَﺟَ ﺎ أَﺟْ ﺪَى ﻋَ َﻠﻴْ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ِﺟﺪَا أَﺟْ ﺪَى ﻋَ َﻠﻴْ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ِﻧﻌَ ﺎ وَأَﺑَ ﱡﺮ ِﻣ ْﻦ ﺑَ َﻘ َﺮا ِﺗ ُﻜ ْﻢ َو ِﻣ َﻦ ا ْﻟ ِﺠ ﻴَ ﺎد اﻟ ﱠ ﺼ ﺎﻓِ ﻨ َﺎ
َ ﻮق ِﺑ ُﻜ ْﻢ وَأﺑَ ﱡﺮ ﻣَ ْﺨ ﻠُ ٍ ءِ ،و ََﺷ ﻤْ ﻌُ ُﻪ ﻧ ُ ﻮ ٌر َﻟ ُﻜ ْﻢ ٍجَ ، ﺻ ﺎ ِﺋ ٍﺢ ﻓِ ﻲ ﺑَ ﻴْ ِﺘ ُﻜ ْﻢ ْ ءٍُ ،رﺗﱠ ٍﻊ ﻓِ ﻲ ﺣَ ﻘ ِﻠ ُﻜ ْﻢ ٍج ﺛ َ ﺎﻏِ ﻴَ ٍ ﺎت ﻋِ ﻨ ْ َﺪ ُﻛ ْﻢ وَأَﺟَ ﱡﻞ ِﻣ ْﻦ ﻧ َ َﺨ َﻼ ِﺗ ُﻜ ْﻢ ِت ،وَﻣَ ﺎ ﺣَ َﻮﺗْ ُﻪ أ َ ْر ُ ﺿ ُﻜ ْﻢ
دﻳﻮان ﻛﺎﻣﻞ ﻛﻴﻼﻧﻲ ﻟﻸﻃﻔﺎل
) (3ﻧ َ ِﺸﻴ ُﺪ اﻟﻨﱠﺤْ َﻠ ِﺔ ا ْﻟﻌَ ِ ﺎﻣ َﻠ ِﺔ إ ِ ﱠن ﺣُ ﺐﱠ ا ْﻟ ِﺠ ﱢﺪ دَأ ْ ِﺑ ﻲ َﻓ ﺄَﻧ َ ﺎ أُﻋْ ِﻄ ﻴ َﻚ ُﺷ ﻬْ ﺪِي وَﺣَ ﻴَ ﺎ ِﺗ ﻲ ِﻣ ﺜ ْ َﻞ ﻋُ ﻤْ ِﺮ اﻟ ﱠﺰ ِﻣ ﺜ ْ َﻞ ﻋُ ﻤْ ِﺮ اﻟ ﻨ ﱠ ْﺮ ِﺟ ِﺲ ا ْﻟ َﻐ ـ ﻳَ ﺬْﺑُ ُﻞ ا ْﻟ َﻮ ْردَُ ،وﻳُ ﺒْ ﻘِ ﻲ: وَأَﻧ َ ﺎ أَﺗْ ُﺮ ُك ُﺷ ﻬْ ﺪِي ﻳَ ﺬْ َﻫ ﺐُ ا ْﻟ ﻤَ ْﺮءُ َوﻳَ ﺒْ َﻘ ﻰ اﻟ ـ َﻓ ْﻠ ﺘَ ُﻜ ْﻦ آﺛ َ ﺎ ُر ُﻛ ْﻢ أَﺣْ ـ َو ْﻟ ﺘَ ُﻜ ْﻦ أ َ ْﺧ َﻼ ُﻗ ُﻜ ْﻢ — ِﻣ ْﻦ َو ْﻟ ﺘَ ُﻜ ْﻦ ُﺷ ﻬْ ﺪًا َﻟ ﺬِﻳ ﺬًا و َْﻷ َ ُﻛ ْﻦ ﻓِ ﻲ ﺑَ ﻴْ ِﺘ ُﻜ ﻢ َﺧ ﻴْ ـ َو ْﻟ ﻴَ ُﻜ ْﻦ ُﺷ ﻬْ ﺪِي َﻟ ُﻜ ْﻢ أ َ ْﺷ ـ و ََﺳ ﻠُ ﻮا أَﻧ ْ ُﻔ َﺴ ُﻜ ْﻢ وَأَﺣِ ﺒﱡ ﻮا ا ْﻟ َﺨ ﻴْ َﺮ وَا ْﻟ ِﺒ ـ و ْ َاﻏ ﻨ َ ُﻤ ﻮا أَﻋْ ﻤَ ﺎ َر ُﻛ ﻢ ﻓِ ﻲ ا ْﻟ ـ وَاﺟْ ﻌَ ﻠُ ﻮا َرﻣْ َﺰ ُﻛ ُﻢ ا ْﻟ ِﺠ ـ
َو ِﻓ ﻌَ ﺎ َل ا ْﻟ َﺨ ﻴْ ِﺮ َ ﻃ ﺒْ ﻌِ ﻲ ِﻣ ﺜ ْ َﻠ ﻤَ ﺎ أُﻋْ ِﻄ ﻴ َﻚ َﺷ ﻤْ ﻌِ ﻲ ْﻫ ِﺮ ،ﺗَ ﺬْ ِوي ﺑَ ﻌْ َﺪ ﺣِ ﻴ ِﻦ ـ ﱢﺾ ،وَﻋُ ﻤْ ِﺮ ا ْﻟ ﻴَ َ ﺎﺳ ِﻤ ﻴ ِﻦ أَﺛ َ َﺮ ا ْﻟ ﻌِ ْ ﻄ ِﺮَ ،ﺷ ِﺬﻳﱠ ﺎ َﻟ ُﻜ ُﻢ ﺣُ ْﻠ ﻮًا َﺷ ِﻬ ﻴﱠ ﺎ ـ ﺬﱢ ْﻛ ُﺮ ﺣَ ﻴٍّ ﺎ َﻟ ﻴْ َﺲ ﻳُ ْ ﻄ ﻮَى ـ َﺴ َﻦ ﻣَ ﺎ ﻳُ ﺤْ َﻜ ﻰ َوﻳُ ْﺮوَى ﻋِ ْ ﻄ ِﺮ َﻫ ﺎ — َﻛ ﺎﻟ ﱠﺰ ْﻫ ِﺮ ِﻃ ﻴ ﺒَ ﺎ ﺿﻰ َ ﻳُ ﺒْ ِﺮئ ُ ا ْﻟ ﻤَ ْﺮ َ ﻃ ِﺒ ﻴ ﺒَ ﺎ ْ ـ َﺮ َ ﺻ ﺪِﻳ ٍﻖ ﺗَ ﺄ َﻟ ُﻔ ﻮﻧ َ ْﻪ ـ ﻬَ ﻰ ﻏِ ﺬَاءٍ ﺗَ ْ ﻄ ﻌَ ُﻤ ﻮﻧ َ ْﻪ ﻓِ ﻲ ُﻛ ﱢﻞ ﻳَ ْﻮ ٍم» :ﻣَ ﺎ َ ﺻﻨ َﻌْ ﺘُﻢْ؟« ـ ﱠﺮَ ،ﺳ ﻌِ ْﺪﺗُ ﻢْ ،و ََﺳ ِﻠ ﻤْ ﺘُ ﻢْ! ـ ﺒَ ﺎﻗِ ﻴَ ِ ﺼ ﺎ ِﻟ ﺤَ ِ ﺎت اﻟ ﱠ ﺎت ْ ـ ﱠﺪ ِﻟ ﻨ َ ﻴْ ِﻞ اﻟ ﻤَ ْﻜ ُﺮﻣَ ِ ﺎت!
ﻮب ) (4ﻧ َ ِﺸﻴ ُﺪ ا ْﻟﻴَﻌْ ُﺴ ِ وَأَﻧ َ ﺎ أ ُ ﱡم ا ْﻟ َﺨ ِﻠ ﻴﱠ ْﻪ َﺧ ﺎدِ ٌم ﺑَ ﻴْ َﻦ اﻟ ﱠﺮ ِﻋ ﻴﱠ ْﻪ ﻋَ َﺴ ِﻠ ﻲ أ َ ْﺷ ﻬَ ﻰ ﻏِ ﺬَاءْ و ََﻏ ﺪَاءٍ وَﻋَ َﺸ ﺎءْ ِﻟ َ ﺼ ﺤِ ﻴ ٍﺢ و ََﺳ ﻘِ ﻴ ْﻢ ﻣَ ْ ﺼ َﺪ ُر ا ْﻟ َﺨﻴْ ِﺮ ا ْﻟﻌَ ِﻤﻴ ِﻢ؟
أَﻧ َ ﺎ ﻳَ ﻌْ ُﺴ ﻮبٌ ﻧ َ ِﺸ ﻴ ٌ ﻂ أَﻧ َ ﺎ ﻓِ ﻲ اﻟ ﻨ ﱠ ﺤْ ِﻞ أ َ ِﻣ ﻴ ٌﺮ ﻋَ َﺴ ِﻠ ﻲ ﺣُ ْﻠ ٌﻮ َﻟ ﺬِﻳ ﺬٌ َﻓ ُﻜ ﻠُ ﻮ ُه ﻓِ ﻲ ُﻓ ُ ﻮر ﻄ ٍ ﻋَ َﺴ ِﻠ ﻲ َﺧ ﻴْ ُﺮ َ ﻃ ﻌَ ﺎ ٍم َﻫ ْﻞ ﻋَ َﺮ ْﻓﺘُ ْﻢ أ َ ﱠن ُﺷﻬْ ﺪِي 92
ﻗﺼﺎﺋﺪ اﻟﻨﺤﻞ
أَﻧ ﱠ ِﻨ ﻲ أَﺣْ ﻴَ ﺎ ِﻷَﻧ ْ َﻔ ْﻊ ﺎس ﻣَ ْ ﻄﻤَ ْﻊ َﻏﻴْ ُﺮ ﻧ َ ْﻔ ِﻊ اﻟﻨ ﱠ ِ
أَﻧ ْ َﻔ ُﻊ اﻟ ﻨ ﱠ َ ﺎس ،وَﺣَ ْﺴ ِﺒ ﻲ أَﻧ ْ َﻔ ُﻊ اﻟ ﻨ ﱠ َ ﺎس ،وَﻣَ ﺎ ِﻟ ﻲ
93
اﻟﻌﻨﻜﺐ اﳊﺰﻳﻦ
١ ﺎﺟ ِﺐ أَﻋْ ﺠَ ﺐُ َﺷ ْﻲءٍ ﻋَ ِ ﺗُ ِﻀ ﱡﻞ ﻋَ ْﻘ َﻞ ا ْﻟ ﺤَ ِ ﺎﺳ ِﺐ ﻳَ ُﻔ ﻮ ُز َﻏ ﻴْ ُﺮ اﻟ ﺪﱠا ِﺋ ِﺐ ِﻟ ﺤَ ِ ﺎﺿ ٍﺮ ،و ََﻏ ﺎ ِﺋ ِﺐ َ ِﻣ ْﻦ َﻗ ﺎدِ ٍمَ ،وذاﻫِ ِﺐ ُﻛ ﱠﻞ َﻏ ِﺮﻳ ٍﺮ َﺧ ﺎ ِﺋ ِﺐ َﻗ ﱡ ﻂَ ،و ِﻓ ْﻜ ٍﺮ ﺛ َ ﺎﻗِ ِﺐ َﺳ ﺪِﻳ َﺪ ُة ا ْﻟ ﻤَ ﺬَاﻫِ ِﺐ ﺎل َ ﺻ ﺎ ِﺋ ِﺐ ﻋَ َﻠ ﻰ ِﻣ ﺜ َ ٍ َ ﻃ ِﻮﻳ َﻠ ُﺔ ا ْﻟ ﻤَ َﺨ ﺎ ِﻟ ِﺐ َاﺟ ِﺐ ﺗَ ْﺮﻧ ُ ﻮِ ،ﺑ َﻼ ﺣَ ﻮ ِ ﻋَ ِﺠ ﻴ ﺒَ ُﺔ ا ْﻟ ﻌَ ﺠَ ﺎ ِﺋ ِﺐ!
ﻣَ ﻬَ ﺎ َر ُة ا ْﻟ ﻌَ ﻨ َ ﺎ ِﻛ ِﺐ َﻫ ﻨ ْ ﺪ ََﺳ ٌﺔ دَﻗِ ﻴ َﻘ ٌﺔ دَا ِﺋ ﺒَ ُﺔ ا ْﻟ ِﺠ ﺪﱢ ،وَﻣَ ﺎ ﺟَ ﺎ ِﺛﻤَ ٌﺔ — ﻓِ ﻲ ﺑَﻴْ ِﺘﻬَ ﺎ — ﺗَ ْﺮ ُﻗ ﺐُ ُﻛ ﱠﻞ َزا ِﺋ ٍﺮ، ﺗُﻮ ِﻗ ُﻊ — ﻓِ ﻲ ِﺷﺒَﺎ ِﻛﻬَ ﺎ — ﺗَ َﺮى ِﺑ ﻌَ ﻴْ ٍﻦ َﻻ ﺗَ ِﻨ ﻲ ﺑَ ِﺎرﻋَ ٌﺔ — ﻓِ ﻲ َﻛﻴْﺪ َِﻫﺎ — ﺎﺳ ﺠَ ٌﺔ ُﺧ ﻴُ ﻮ َ ﻧَ ِ ﻃ ﻬَ ﺎ َ َﻛ ِﺜ ﻴ َﺮ ٌة أ ْرﺟُ ﻠُ ﻬَ ﺎ، َﻟ ﻬَ ﺎ ﻋُ ﻴُ ﻮ ٌن ﺟَ ﻤﱠ ٌﺔ وﻫﻲ — إِذَا َد َر ْﺳﺘَﻬَ ﺎ — ٢
ﻧ َ ﺤْ ُﻦ ا ْﻟ ﻌَ ﻨ َ ﺎ ِﻛ ﺐَ ،أَﺑْ ﻨ َ ﺎءَ اﻟ ﱡﺮﺗَ ﻴْ َﻼءِ، ﻧ َ ﺒْ ِﻨ ﻲ ا ْﻟ ﺒُ ﻴُ َ ﻮت ﻋَ َﻠ ﻰ ْاﻷ َ ْﺷ ﺠَ ِﺎر وَا ْﻟ ﻤَ ﺎ ِء
دﻳﻮان ﻛﺎﻣﻞ ﻛﻴﻼﻧﻲ ﻟﻸﻃﻔﺎل
و ََﻓ ﻮ َْق ُﻣ ْﺮﺗَ ﻔِ ٍﻊ ،أ َ ْو َﻓ ﻮ َْق ُﻣ ﻨ ْ َﺨ ﻔِ ٍﺾ َو ِﻓ ﻲ ا ْﻟ ﺒَ َﺴ ﺎ ِﺗ ﻴ ِﻦ ،أ َ ْو ﻓِ ﻲ ﻋُ ْﺮ ِض ﺑَ ْ ﻄ ﺤَ ﺎءِ َوﺗَ ﺤْ َﺖ أ َ ْﻗ ِﺒ ﻴَ ٍﺔ ،أ َ ْو َﻓ ﻮ َْق َرا ِﺑ ﻴَ ٍﺔ، َو ِﻓ ﻲ َﺷ َﻔ ﺎ ﺣُ ْﻔ َﺮةٍ ،أ َ ْو َﻓ ﻮ َْق ﻋَ ْﻠ ﻴَ ﺎءِ َو ِﻓ ﻲ ا ْﻟ ﻤَ ﻨ َ ِﺎز ِلَ :ﻛ ْﻢ ﻧ َ ﺒْ ِﻨ ﻲ ﻣَ َﺴ ﺎ ِﻛ ﻨ َ ﻨ َ ﺎ، َ ﺗَ ﺤْ َﺖ اﻟ ﱡﺴ ُﻘ ِ ﺎن أ َ ْﻓ ﻨ َ ﺎءِ ﻮفَ ،و ِﻓ ﻲ أ ْر َﻛ ِ َو ُرﺑﱠ ﻤَ ﺎ ﻧ َ ﺤْ ﻔِ ُﺮ ْاﻷَﺟْ ﺤَ ﺎ َر ﻧ َ ْﺴ ُﻜ ﻨ ُ ﻬَ ﺎ، ْف َ و ََﻗ ْﺪ ﻧ َ ﻌِ ﻤْ ﻨ َ ﺎ ِﺑ ﻬَ ﺎ ،ﻓِ ﻲ ﺟَ ﻮ ِ ﻇ ْﻠ ﻤَ ﺎءِ و ََﻗ ْﺪ ﺟَ ﻌَ ْﻠ ﻨ َ ﺎ َﻟ ﻬَ ﺎ ﺑَ ﺎﺑً ﺎ ﻳُ َﺆﻣﱢ ﻨ ُ ﻨ َ ﺎ — إِذَا أ َ َﻗ ﻤْ ﻨ َ ﺎ ِﺑ ﻬَ ﺎ — ِﻣ ْﻦ َﺷ ﱢﺮ أَﻋْ ﺪَاءِ ﻧَ َ ﻈ ﱡﻞ ﻓِ ﻴ ﻬَ ﺎ — ﻧ َ ﻬَ ﺎ ًرا — وَادِ ﻋِ ﻴ َﻦَ ،ﻓ ِﺈ ْن ﺟَ ﱠﻦ اﻟ ﱠ ﻈ َﻼمَُ ،د َرﺟْ ﻨ َ ﺎ ﺑَ ﻴْ َﻦ أَﺣْ ﻴَ ﺎءِ ﻮت ﻣَ ﻬْ ﻤَ ﺎ ﻋَ ﱠﺰ ﻣَ ْ ﻧ َ ْﺴ ﻌَ ﻰ إ ِ َﻟ ﻰ ا ْﻟ ُﻘ ِ ﻄ َﻠ ﺒُ ﻪُ، َان — ِﻣ َﻦ ْاﻷ َ ْﻗ َ ﻄ ِﺎر — أ َ ْو ﻧ َﺎ ِﺋﻲ ﻓِ ﻲ ُﻛ ﱢﻞ د ٍ َو َﻛ ْﻢ ﻧ ُﻬَ ﻴْ ٍﺮ ﻧ َ َﺴﺠْ ﻨ َﺎ — َﻓﻮ َْق َ ﺻ ْﻔﺤَ ِﺘ ِﻪ — ﺑَ ﻴْ ﺘً ﺎ ﻳُ ﺤَ ﻴﱢ ُﺮ أ َ ْﻟ ﺒَ ﺎبَ ْاﻷ َ ِﻟ ﺒﱠ ﺎءِ ﺑَ ﻴْ ﺘً ﺎ — ﻋَ َﻠ ﻰ ﺟَ ﻨ َ ﺒَ ِ ﺎت ا ْﻟ ﻤَ ﺎءِ — ﻧ َ ْﺮ َﻓ ﻌُ ُﻪ ِﻣ َﻦ ا ْﻟ ُﺨ ﻴُ ِ ﻮطَ ،ﻓ ﻴَ ﺒْ ﺪُو ﺑَ ﻬْ ﺠَ َﺔ اﻟ ﱠﺮا ِﺋ ﻲ ﻓِ ﻴ ِﻪ اﻟ ﱢﺸ ﺒَ ﺎ ُك ﻧ َ َﺴ ﺠْ ﻨ َ َ ﺎﻫ ﺎ ِﺑ ﺤِ ْﻜ ﻤَ ِﺘ ﻬَ ﺎ، ﻳَ ﺎ ﺣُ ْﺴ َﻦ َﻫ ﻨ ْ ﺪ ََﺳ ٍﺔِ ،ﻣ ْﻦ َﺧ ﻴْ ِﺮ ﺑَ ﻨ ﱠ ﺎءِ! ﻳَ ﺎ ﺣُ ْﺴ َﻦ َﻫ ﻨ ْ ﺪ ََﺳ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ ﻧ َ ِ ﺎﺳ ٍﺞ َ ﺻ ﻨَ ﻊ ﺎجَ ،وو ﱠَﺷ ﺎءِ! ﻳَ ْﺴ ُﻤ ﻮ ﻋَ َﻠ ﻰ ُﻛ ﱢﻞ ﻧ َ ﱠﺴ ٍ َو َﻛ ْﻢ أ َ َﺳ ْﺮﻧ َﺎ ﺑَ ﻌُ ً ﻮﺿ ﺎ — ﻓِ ﻲ ﺣِ ﺒَ ﺎ َﻟ ِﺘ ﻨ َﺎ — َو َﻛ ْﻢ َﻗ ﻨ َ ْ ﺼ ﻨ َ ﺎ ذُﺑَ ﺎﺑً ﺎ ،ﺑَ ﻌْ َﺪ إ ِ ْﻏ َﺮاءِ ﺗَﻬْ ِﻮي ا ْﻟ َﻔ َﺮا ِﺋ َﺲ أ َ ْﺳ َﺮى — ﻓِ ﻲ ﺣَ ﺒَﺎ ِﺋ ِﻠﻨ َﺎ — ِﻣ ْﻦ ُﻛ ﱢﻞ ﺑ َﻠ ﻬْ ﺎَءَ ،ﺗَ ﻤْ ِﺸ ﻲ َﺧ ﺒْ َ ﻂ ﻋَ ْﺸ ﻮَاءِ َﻓ ﻨ َ ﻨ ْ ُﻔ ُﺚ اﻟ ﱠﺴ ﱠﻢ ﻓِ ﻴ ﻬَ ﺎِ ،ﻣ ْﻦ ﻣَ َﺨ ﺎ ِﻟ ِﺒ ﻨ َ ﺎ، َﻓ َﻼ ﺗُ َﺮى — ﺑَ ﻌْ َﺪ ﺣِ ﻴ ٍﻦ — َﻏ ﻴْ َﺮ أ َ ْﺷ َﻼءِ! 96
اﻟﻌﻨﻜﺐ اﻟﺤﺰﻳﻦ
٣ َﻗ ْﺪ ﺗَ ﺄ ْ ُﻛ ُﻞ ا ْﻟ ﻌَ ﻨ ْ َﻜ ﺒَ ُﺔ ا ْﻟ ﺠُ ﻨ ْ َﺪﺑَ ﺎ ﻮض — ﻓِ ﻲ ﺣِ ﺒَ َﺎﻻ ِﺗ ﻬَ ﺎ — َو َﻛ ْﻢ ﺑَ ﻌُ ٍ َ َﻓ َﺨ ﱠﺪ َر ْت — ِﺑ ﺎﻟ ﱠﺴ ﱢﻢ — أﻋْ َ ﺼ ﺎﺑَ ﻪُ، و ََﻗ ْﺪ ﻳَ ِﺼ ﻴ ُﺪ اﻟ ﱢﻀ ْﻔ ِﺪ ُع ا ْﻟ ﻌَ ﻨ ْ َﻜ ﺒَ ﺎ، َوﺗَ ﺄ ْ ُﻛ ُﻞ ا ْﻟ ﻘِ ﱠ ﻄ ُﺔ َﻓ ﺄ ْ ًرا ،و ََﻻ و ََﻗ ْﺪ أ َ ِﻟ ْﻔ ﻨ َ ﺎ ُﻛ ﱠﻞ َﻫ ﺬَا َﻓ َﻠ ْﻢ َﻟ ِﻜ ﱠﻦ ﻣَ ﺎ ﺣَ ﻴﱠ َﺮ أ َ ْﻟ ﺒَ ﺎﺑَ ﻨ َ ﺎ إ ِ ْن ﺗَ ﺄ ْ ُﻛ ِﻞ ا ْﻟ ﻌَ ﻨ ْ َﻜ ﺒَ ُﺔ ا ْﻟ ﻌَ ﻨ ْ َﻜ ﺒَ ﺎ أ َ ْو ﺗَ ﺄ ْ ُﻛ ِﻞ ْاﻵﺑَ ﺎءُ أَﺑْ ﻨ َ ﺎء ََﻫ ﺎ، أ َ ْو ﺗَ ﺄ ْ ُﻛ ِﻞ اﻟ ﱠﺰوْﺟَ ُ ﺎت أ َ ْزوَاﺟَ ﻬَ ﺎ، أَﻣَ ﺎ ﺗَ َﺮى ْاﻷ َ ْﺳ ﻤَ ﺎ َك َﻗ ْﺪ َﺷ ﺎﺑَ ﻬَ ْﺖ ﺗَ ْﻠ ﺘَ ِﻬ ُﻢ ا ْﻟ ُﻜ ﺒْ َﺮى َ ﺻ ﻐِ ﻴ َﺮا ِﺗ ﻬَ ﺎ، وَأَﻧ ْﺘُ ُﻢ اﻟ ﻨ ﱠ َ ﺎس — ﻋَ َﻠ ﻰ ُر ْﺷ ِﺪ ُﻛ ْﻢ — َﻟ ْﻢ ﺗَ ْﺮﺣَ ُﻤﻮا َ ﻃﻴْ ًﺮا — ﻋَ َﻠﻰ ُﻏ ْ ﺼ ِﻨ ِﻪ — َو َﻟ ْﻢ ﺗُ ﻐِ ﻴ ﺜ ُ ﻮا ﺑَ ﺎ ِﺋ ًﺴ ﺎ ُﻣ ﻌْ ﺪِﻣً ﺎ َو َﻛ ْﻢ أ َ َﻛ ْﻠ ﺘُ ْﻢ َﻟ ﺤْ َﻢ إ ِ ْﺧ ﻮَا ِﻧ ُﻜ ْﻢ َﻓ َﻼ ﺗَ ﻌِ ﻴ ﺒُ ﻮﻧ َ ﺎ — ِﺑ ﺄ َ ْدوَا ِﺋ ُﻜ ْﻢ —
َوﺗُ ﻬْ ِﻠ ُﻚ اﻟ ﱢﺰﻧ ْ ﺒَ ﺎ َر وَا ْﻟ ﻌَ ْﻘ َﺮﺑَ ﺎ َراحَ أ َ ِﺳ ﻴ ًﺮا ،ﻳَ ﺒْ ﺘَ ﻐِ ﻲ ﻣَ ﻬْ َﺮﺑَ ﺎ وَأَﻧ ْ َﺸﺒَ ْﺖ — ﻓِ ﻲ ِﺟ ْﺴ ِﻤ ِﻪ — ا ْﻟ ِﻤ ْﺨ َﻠﺒَﺎ َﻛ ﻤَ ﺎ ﺗَ ِﺼ ﻴ ُﺪ ا ْﻟ ﺒُ ﻮﻣَ ُﺔ ْاﻷ َ ْرﻧ َ ﺒَ ﺎ ﺗُ ﺒْ ﻘِ ﻲ ﻋَ َﻠ ﻰ َﻓ ْﺮ ٍخ َ ﺻ ﻐِ ﻴ ٍﺮ ﺣَ ﺒَ ﺎ ﻧ َ ﺪ َْﻫ ْﺶ َﻟ ﻪُ ،ﻣَ ﻬْ ﻤَ ﺎ ﺑَ ﺪَا ُﻣ ْﻐ ِﺮﺑَ ﺎ أ َ ْن ﺗَ ﺄ ْ ُﻛ َﻞ ا ْﻟ ﻌَ ﻨ ْ َﻜ ﺒَ ُﺔ ا ْﻟ ﻌَ ﻨ ْ َﻜ ﺒَ ﺎ! أ َ ْو ﺗَ ﺄ ْ ُﻛ ِﻞ ْاﻷ ُ ﱡم اﺑْ ﻨ َ ﻬَ ﺎ ْاﻷَﻧ ْ ﺠَ ﺒَ ﺎ أ َ ْو ﺗَ ﺄ ْ ُﻛ ِﻞ ْاﻷ ُ ْﺧ ُﺖ أ َ ًﺧ ﺎ ،أ َ ْو أَﺑَ ﺎ َﻓ َﻠ ﻴْ َﺲ َﻫ ﺬَا ﺣَ ﺎدِ ﺛ ً ﺎ ُﻣ ْﻐ ِﺮﺑَ ﺎ — ﻓِ ﻲ َﻗﺘْ ِﻞ ﻣَ ﺎ ﺗُﻨ ْ ِﺠﺒُ ُﻪ — ا ْﻟﻌَ ﻨ ْ َﻜﺒَﺎ؟ َوﻳَ ﺄ ْ ُﻛ ُﻞ ا ْﻟ ﺤُ ُ ﻮت اﺑْ ﻨ َ ُﻪ ْاﻷ َ ْﻗ َﺮﺑَ ﺎ! ﺎل ْاﻷَذَى ﻣَ ْﻀ ِﺮﺑَ ﺎ ِﺻ ْﺮﺗُ ْﻢ ِﻷَﻣْ ﺜ َ ِ َرﺗﱠ َﻞ َﻟ ﺤْ ﻨ ً ﺎ َﺷ ﺎ ِﺋ ًﻘ ﺎ ُﻣ ﻌْ ِﺠ ﺒَ ﺎ َو َﻟ ْﻢ ﺗُ ﻘِ ﻴ ﻠُ ﻮا ﻋَ ﺎ ِﺛ ًﺮا ُﻣ ﺬْ ِﻧ ﺒَ ﺎ ﻣَ ﻴْ ﺘً ﺎَ ،و َﻟ ْﻢ ﺗَ ْﺮﻋَ ﻮ ُْﻫ ُﻢ ُﻏ ﻴﱠ ﺒَ ﺎ َﻓ َﻘ ْﺪ َﻏ ﺪَا ﻣَ ْﻦ ﻋَ ﺎﺑَ ﻨ َ ﺎ :أَﻋْ ﻴَ ﺒَ ﺎ!
97
ﻧﺸﻴﺪ اﻟﺪﻳﻚ
اﺳ ﺘ ﻴ ﻘ ﻈ ﻮا ﻛﻮﻛﻮ ﻛﻜﻮ ﻣﻦ ﻧﻮﻣﻜﻢ ﻛﻮﻛﻮ ﻛﻜﻮ أن ﺗ ﺘ ﺮﻛ ﻮا إﻳ ﺎﻛ ﻢ أﻋ ﻤ ﺎﻟ ﻜ ﻢ ﻛﻮﻛﻮ ﻛﻜﻮ ﻛﻮﻛﻮ ﻛﻜﻮ
ﻣﺎ رأﻳﻚ
ﻋ ﺠ ﻮز أﻇ ﻬ ﺮت دﻫ ًﺸ ﺎ ﻛ ﺒ ﻴ ًﺮا ﺷ ﺮت ﻟ ﻘ ﺮﻳ ﻨ ﻬ ﺎ ﺧ ﺒ ًﺰا ،ﻓ ﻠ ﻤ ﺎ ﺷ ﺮت ﻛ ﻔ ﻨ ًﺎ ﻟ ﻪ ﺗ ﻮٍّا ،وﻋ ﺎدت
أﺗ ﻌ ﺮف ﻛ ﻞ دﻫ ﺸ ﺘ ﻬ ﺎ ﻟ ﻤ ﺎذا؟ أﺗﺖ ،أﻟﻔﺘﻪ ﻣﺎت ،ﻓﻜﺎن ﻣﺎذا؟ ﻓ ﺄﻟ ﻔ ﺘ ﻪ ﺻ ﺤ ﺎ ،دﻫ ﺸ ﺖ ﻟ ﻬ ﺬا!
ﺻﻐﺎر اﻷﺷﻴﺎء
ﻗ ﻄ ﺮات اﻟ ﻤ ﻴ ﺎه ،ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ﻣ ﺤ ﻴ ﻂ ودﻗ ﻴ ﻘ ﺎﺗ ﻨ ﺎ وإن ﺻ ﻐ ﺮت ﺟ ﺪٍّا وﻗ ﻠ ﻴ ﻞ اﻟ ﺤ ﻨ ﺎن واﻟ ﺤ ﺐ ﻣ ﻤ ﺎ
وﺻ ﻐ ﺎر اﻟ ﺤ ﺼ ﻰ ﺗ ﻜ ﻮن أرﺿ ﺎ ﺗُ ﺪﻳ ﻞ اﻵﺑ ﺎد ﻻ ﺗ ﺘ ﻘ ﻀ ﻰ ﻳﺠﻌﻞ اﻷرض ﺟﻨﺔ اﻟﺨﻠﺪ ﺧﻔﻀﺎ
ﻣﺴﻚ اﳋﺘﺎم
إ ِ ﱠن اﻟ ﱠﺸ ﺠَ ﺎﻋَ َﺔ وَﺣْ ﺪ ََﻫ ﺎ ِﻧ ْﻠ َﺖ اﻟ ﻨ ﱠ ﺠَ ﺎحَ ِﺑ َﻔ ْﻀ ِﻠ ﻬَ ﺎ
ﻓِ ﻴﻬَ ﺎ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱢﺴﺤْ ِﺮ ا ْﻟﻌَ ﺠَ ﺐْ َوﺑَ َﻠ ْﻐ َﺖ َﻏ ﺎﻳَ ِ ﺎت ْاﻷ َ َربْ !