ديوان.كامل.كيلاني.للأطفال

@Ô„˝Ó◊@›flb◊

@fib–üˇ€@Ô„˝Ó◊@›flb◊@ÊaÏÌÖ

‫دﻳﻮان ﻛﺎﻣﻞ ﻛﻴﻼﲏ ﻟﻸﻃﻔﺎل‬

‫دﻳﻮان ﻛﺎﻣﻞ ﻛﻴﻼﲏ ﻟﻸﻃﻔﺎل‬

‫ﺗﺄﻟﻴﻒ‬ ‫ﻛﺎﻣﻞ ﻛﻴﻼﻧﻲ‬

‫ﺻﻔﺤﺎت‬ ‫‪http://www.safahat.org‬‬

‫دﻳﻮان ﻛﺎﻣﻞ ﻛﻴﻼﻧﻲ ﻟﻸﻃﻔﺎل‬ ‫ﻛﺎﻣﻞ ﻛﻴﻼﻧﻲ‬

‫ﻣﻮﻗﻊ ﺻﻔﺤﺎت‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ﻟﻠﻨﺎﴍ ﻣﻮﻗﻊ ﺻﻔﺤﺎت‬ ‫)ﴍﻛﺔ ذات ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔ ﻣﺤﺪودة(‬ ‫إن ﻣﻮﻗﻊ ﺻﻔﺤﺎت ﻏري ﻣﺴﺌﻮل ﻋﻦ آراء املﺆﻟﻒ وأﻓﻜﺎره‬ ‫وإﻧﻤﺎ ّ‬ ‫ﻳﻌﱪ اﻟﻜﺘﺎب ﻋﻦ آراء ﻣﺆﻟﻔﻪ‬ ‫ص‪.‬ب‪ ،٥٠ .‬ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻧﴫ ‪ ،١١٧٦٨‬اﻟﻘﺎﻫﺮة‬ ‫ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ ﻣﴫ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻓﺎﻛﺲ‪+٢٠٢ ٢٢٧٠٦٣٥١ :‬‬ ‫ﺗﻠﻴﻔﻮن‪+٢٠٢ ٢٢٧٢٧٤٣١ :‬‬ ‫اﻟﱪﻳﺪ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ‪safahat@safahat.org :‬‬ ‫املﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜﱰوﻧﻲ‪http://www.safahat.org :‬‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺼﻮرة وﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻐﻼف ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ملﻮﻗﻊ ﺻﻔﺤﺎت‪.‬‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق اﻷﺧﺮى ذات اﻟﺼﻠﺔ ﺑﻬﺬا اﻟﻌﻤﻞ ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﻤﻠﻜﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬ ‫‪Cover Artwork and Design Copyright © 2011 Safahat.‬‬ ‫‪All other rights related to this work are in the public domain.‬‬

‫اﳌﺤﺘﻮﻳﺎت‬

‫اﻟﻘﺼﺎﺋﺪ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ‫اﻟﻨﻮر اﻷﻟﻬﻲ‬ ‫ﻣﴫ‬ ‫اﻟﻄﻔﻞ واﻟﻘﺮاءة‬ ‫اﻟﻌﺎم اﻟﺴﺎدس‬ ‫اﻟﺼﻐري اﻟﻜﺒري‬ ‫ﻻ أﺣﺪ‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫اﻟﻈﻞ‬ ‫أﻏﻨﻴﺔ املﻬﺪ‬ ‫أﴎة اﻟﺴﻨﺎﺟﺐ‬ ‫اﻟﱪﺗﻘﺎﻟﺔ وﻗﴩﻫﺎ‬ ‫ﻫﻮﱢن ﻋ َﻠﻴﻚ‬ ‫ﻳﻮﻟﻴﻮس ﻗﻴﴫ‬ ‫املﻠﻚ ﻟري‬ ‫ﻋﻨﻘﻮد اﻟﻌﻨﺐ‬ ‫ﺗﻌﺎون اﻟﺤﻴﻮان‬ ‫ﻗﺼﺔ أرﻧﺐ‬ ‫اﻷرﻧﺐ اﻟﻌﺎﴆ‬

‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪49‬‬

‫دﻳﻮان ﻛﺎﻣﻞ ﻛﻴﻼﻧﻲ ﻟﻸﻃﻔﺎل‬

‫‪51‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪57‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪63‬‬ ‫‪65‬‬ ‫‪67‬‬ ‫‪69‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪73‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪77‬‬ ‫‪79‬‬ ‫‪81‬‬ ‫‪83‬‬ ‫‪85‬‬ ‫‪87‬‬ ‫‪89‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪99‬‬ ‫‪101‬‬ ‫‪103‬‬ ‫‪105‬‬

‫اﻟﺒﺎز واﻟﻠﻘﻠﻖ‬ ‫ﻧﺸﻴﺪ اﻟﺪﻳﻚ‬ ‫ﻧﺸﻴﺪ اﻟﺠﻮاد‬ ‫ﻧﺸﻴﺪ اﻟﺤﻄﺎﺑني‬ ‫ﻧﺸﻴﺪ اﻟﺤﻤﺎر‬ ‫ﻧﺸﻴﺪ اﻟﻨﻤﻞ‬ ‫اﻟﻘﻂ واﻟﻔﺄر‬ ‫أم اﻟﺤﻤﺎم وأوﻻدﻫﺎ اﻟﺼﻐﺎر‬ ‫اﻟﺴﻠﺤﻔﺎة اﻟﺼﻐرية‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺨﻂ‬ ‫اﻷﻋﺪاد اﻟﻌﴩة‬ ‫اﻟﻐﺮاب اﻟﻄﺎﺋﺮ‬ ‫ﻧﺸﻴﺪ اﻟﻘﻄﺔ‬ ‫َوﻧ َ ِﺸﻴ ٌﺪ َ‬ ‫آﺧ ُﺮ ﻋَ ِﻦ »ا ْﻟﻘِ ﱠ‬ ‫ﻄ ِﺔ«‬ ‫اﻟﻐﺮاب‬ ‫ﻧﺸﻴﺪ‬ ‫ِ‬ ‫ﻏﺮاب وﻋﺼﻔﻮر‬ ‫ﻟﺆﻟﺆة اﻟﺼﺒﺎح‬ ‫ﻧﻬﺮ اﻟﻮادي‬ ‫ﻧﺸﻴﺪ اﻟﺒﻮﻣﺔ‬ ‫اﻟﻄﺎﻫﻴﺎن‬ ‫ﻗﺼﺎﺋﺪ اﻟﻨﺤﻞ‬ ‫اﻟﻌﻨﻜﺐ اﻟﺤﺰﻳﻦ‬ ‫ﻧﺸﻴﺪ اﻟﺪﻳﻚ‬ ‫ﻣﺎ رأﻳﻚ‬ ‫ﺻﻐﺎر اﻷﺷﻴﺎء‬ ‫ﻣﺴﻚ اﻟﺨﺘﺎم‬

‫‪6‬‬

‫اﻟﻘﺼﺎﺋﺪ‬

‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬

‫َو ُﻛ ﻨ ْ َﺖ إِﻣَ ﺎﻣً ﺎ ِﻟ ْﻠ ﻌَ ِﺸ ﻴ َﺮ ِة ﺗَ ﻨ ْ ﺘَ ِﻬ ﻲ‬ ‫َﻓ َﻼ ﺗَﺠْ َﺰﻋَ ْﻦ ِﻣ ْﻦ ِﺳﻴ َﺮ ٍة أَﻧ ْ َﺖ ِﺳ ْﺮﺗَﻬَ ﺎ‬

‫إ ِ َﻟ ﻴْ َﻚ إِذَا َ‬ ‫ﺿ َﺎﻗ ْﺖ ِﺑ ﺄَﻣْ ٍﺮ‬ ‫اض ُﺳ ﻨ ﱠ ًﺔ‪ :‬ﻣَ ْﻦ‬ ‫َﻓ ﺄ َ ﱠو ُل َر ٍ‬

‫ُ‬ ‫ﺻ ﺪُو ُر َﻫ ﺎ‬ ‫ﻳَ ِﺴ ﻴ ُﺮ َﻫ ﺎ!‬

‫اﻟﻨﻮر اﻷﳍﻲ‬

‫َذ ِﻟ َﻚ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻄ ﺎ ِﺋ ُﺮ ا ْﻟ ُﻤ َﻔ ﱠﺰ ُع‪ ،‬ﻳَ ْﻠ َﻘ ﻰ‬ ‫أَﻧ ْ َﺖ َﻗ ﱠﻮﻳْ َﺖ ِﺑ ﺎ ْﻟ ﺠَ ﻨ َ ﺎﺣَ ﻴْ ِﻦ ِﻣ ﻨ ْ ُﻪ‬ ‫َوﻟِ َﺴ ﺎ ِﻧ ﻲ ِﺑ ﺎ ْﻟ َﻘ ﻮ ِْل ﻳُ ﻌْ ِﻠ ُﻦ ُﺷ ْﻜ َﺮ ْك‬ ‫ﻓِ ﻴ َﻚ آﻣَ ﺎﻟُ ﻨ َ ﺎ‪َ ،‬و ِﻣ ﻨ ْ َﻚ ُﻫ ﺪَاﻧ َ ﺎ‬ ‫َﻓ ﺎﺣْ ﺐُ ‪ ،‬ﻳَ ﺎ َﺧ ﺎ ِﻟ َﻖ ا ْﻟ ﺒَ ِﺮﻳﱠ ِﺔ‪ِ ،‬ر ْﻓ َﺪ ْك‬

‫أَﻣْ ﻨ َ ُﻪ — ُﻛ ﱠﻠ ﻤَ ﺎ ﺗَ َﻔ ﱠﺰ َع — ﻋِ ﻨ ْ َﺪ ْك‬ ‫َ‬ ‫ﺿ ﻌْ َﻔ ﻪُ‪َ ،‬ﻓ ﺎﻧ ْ ﺒَ َﺮى ﻳُ َﺮ ﱢد ُد ﺣَ ﻤْ َﺪ ْك‬ ‫ﺼ ﻤْ ِﺖ ﻳَ ﺤْ َﻔ ُ‬ ‫و َُﻓ َﺆادِي ِﺑ ﺎﻟ ﱠ‬ ‫ﻆ ﻋَ ﻬْ َﺪ ْك‬ ‫وَﻋَ َﻠ ﻴْ َﻚ اﻋْ ِﺘ ﻤَ ﺎ ُدﻧ َ ﺎ‪ :‬أَﻧ ْ َﺖ وَﺣْ َﺪ ْك‬ ‫و ْ‬ ‫َاﻫ ِﺪ — ﻳَﺎ َرﺑﱠﻨ َﺎ — إ ِ َﻟﻰ ا ْﻟ َﺨﻴْ ِﺮ ﻋَ ﺒْ َﺪ ْك‬

‫ﻣﴫ‬

‫َﺳﻤَ ﺎ ُؤكِ ﻳَﺎ ِ‬ ‫ﺼ َُﺮ« أ َ ْ‬ ‫»ﻣ ْ‬ ‫ﺻ َﻔﻰ َﺳﻤَ ﺎ ْء‬ ‫ﺼ ُﺮ« ﺟَ ﱡﻢ ا ْﻟ ﻌَ َ‬ ‫َوﻧِ ﻴ ﻠُ ﻚِ ﻳَ ﺎ ِ‬ ‫»ﻣ ْ‬ ‫ﻄ ﺎءْ‬ ‫ﻋَ َﻠ ﻰ ِﺿ ﱠﻔ ﺘَ ﻴْ ِﻪ ﻧ َ ﻤَ ﺎ ﻣَ ﺠْ ُﺪﻧ َ ﺎ‬ ‫ﻳَ ﻔِ ﻴ ُ‬ ‫ﺾ ﻋَ َﻠ ﻴْ ﻨ َ ﺎ ِﺑ َﺨ ﻴْ َﺮا ِﺗ ِﻪ‬ ‫َوﺗَ ْﺴ ِﺮي ا ْﻟ ﺤَ ﻴَ ﺎ ُة َﻓ ﻴَ ْﺰ ُﻛ ﻮ اﻟ ﻨ ﱠﺒَ ُ‬ ‫ﺎت‬ ‫أَﻋَ ﱡﺰ ا ْﻟ َﻐ ﻮَا ِﻟ ﻲ‪ ،‬ﺣَ ﻴَ ﺎ ِﺗ ﻲ وَﻣَ ﺎ ِﻟ ﻲ‬ ‫َﺳﻤَ ﺎ ُؤكِ ﻳَﺎ ِ‬ ‫ﺼ َُﺮ« أ َ ْ‬ ‫»ﻣ ْ‬ ‫ﺻ َﻔﻰ َﺳﻤَ ﺎءْ‬ ‫و َ​َﺷﻌْ ﺒُﻚِ ﻳَﺎ ِ‬ ‫»ﻣ ْ‬ ‫ﺼ ُﺮ« ﻳَﺤْ ِﻤﻲ ا ْﻟ ِﺒ َﻼ َد‬ ‫ﺎن‬ ‫ِﺑ َﻼدِي‪ِ ،‬ﺑ َﻼدِي‪ :‬ﻣَ َﻼذُ ْاﻷَﻣَ ِ‬ ‫َو ُﻣ ْﻠ ِﻬ ﻤَ ُﺔ اﻟ ﻤ ْ‬ ‫ﺼ ِﻠ ﺤِ ﻴ َﻦ ا ْﻟ ﻬُ ﺪَا ِة‬ ‫ﻮن‬ ‫ﻣَ ﻨ َ ﺎ ُر ا ْﻟ ﻌُ ﻠُ ﻮ ِم وَﻣَ ﻬْ ُﺪ ا ْﻟ ُﻔ ﻨ ُ ِ‬ ‫أَﻋَ ﱡﺰ ا ْﻟ َﻐ ﻮَا ِﻟ ﻲ‪ ،‬ﺣَ ﻴَ ﺎ ِﺗ ﻲ وَﻣَ ﺎ ِﻟ ﻲ‬

‫ﺿ ﻚِ أ َ ْر ُ‬ ‫وَأ َ ْر ُ‬ ‫ض ا ْﻟ ﻐِ ﻨ َ ﻰ وَاﻟ ﱠﺮ َﺧ ﺎءْ‬ ‫َﻓ ِﻤ ﻨ ْ ُﻪ ا ْﻟ ﻐِ ﺬَاءُ َو ِﻣ ﻨ ْ ُﻪ ا ْﻟ ِﻜ َﺴ ﺎءْ‬ ‫َو ِﻣ ﻨ ْ ُﻪ ﻋَ َﺮ ْﻓ ﻨ َ ﺎ ُﻓ ﻨ ُ َ‬ ‫ﻮن ا ْﻟ ﻮ َ​َﻓ ﺎءْ‬ ‫اس َوﻳَ ْﺮ ِوي اﻟ ﱢ‬ ‫َﻓﻴَ ْﺴﻘِ ﻲ ا ْﻟﻐِ َﺮ َ‬ ‫ﻈﻤَ ﺎءْ‬ ‫َوﻳَ ﺤْ ﻴَ ﺎ ا ْﻟ ﻤَ ﻮ ُ‬ ‫َات َوﻳَ ﺤْ ﻴَ ﺎ اﻟ ﱠﺮﺟَ ﺎءْ‬ ‫وَأ َ ْﻫ ِﻠﻲ ﺟَ ِﻤﻴﻌً ﺎ‪ِ :‬ﻟـ ِ‬ ‫ـ»ﻣ ْ‬ ‫ﺼ َﺮ« ا ْﻟﻔِ ﺪَاءْ‬ ‫ﺿ ﻚِ أ َ ْر ُ‬ ‫وَأ َ ْر ُ‬ ‫ض ا ْﻟ ﻐِ ﻨ َ ﻰ وَاﻟ ﱠﺮ َﺧ ﺎءْ‬ ‫َوﻳَ ْﻔ ﺪِي اﻟ ﱢﻠ ﻮَاءَ ِﺑ َﻐ ﺎ ِﻟ ﻲ اﻟ ﺪﱢﻣَ ﺎءْ‬ ‫وَﺣِ ْ‬ ‫اﻹ َﺧ ﺎءْ‬ ‫ﺼ ُﻦ اﻟ ﱠﺴ َﻼ ِم َو َرﻣْ ُﺰ ْ ِ‬ ‫َاﻹﺑَ ﺎءْ‬ ‫ﻣَ ﻌَ ﺎ ِﻧ ﻲ ا ْﻟ ﻌُ َﻠ ﻰ وَاﻟ ﻨ ﱠ ﺪَى و ْ ِ‬ ‫ُﺷ ﻌَ ﺎ ٌع أَﻧ َ ﺎ َر َوﻧ َ ﺠْ ٌﻢ أ َ َ‬ ‫ﺿ ﺎءْ‬ ‫وَأ َ ْﻫ ِﻠﻲ ﺟَ ِﻤﻴﻌً ﺎ‪ِ :‬ﻟـ ِ‬ ‫ـ»ﻣ ْ‬ ‫ﺼ َﺮ« ا ْﻟﻔِ ﺪَاءْ‬

‫اﻟﻄﻔﻞ واﻟﻘﺮاءة‬

‫ﺗَﺘْﻠُﻮ ُه أُﻣﱢ ﻲ — أ َ ْو أ َ ِﺑﻲ — ِﻣ ْﻦ ِﻛﺘَﺎبْ‬ ‫َﻛ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﺣَ ﺪِﻳ ٍﺚ ُﻣ ﻌْ ِﺠ ٍﺐ َﺷ ﺎ ِﺋ ٍﻖ‬ ‫— ِﻣﺜ ْ َﻠﻬُ ﻤَ ﺎ — أ َ ْﻗ َﺮأ ُ ﺑَﻴْ َﻦ اﻟ ﱢ‬ ‫ﺼﺤَ ﺎبْ ؟‬ ‫َﻫ ﺬَا ﻋَ ِﺠ ﻴ ﺐٌ ! َﻓ ﻤَ ﺘَ ﻰ أ َ ْﻏ ﺘَ ﺪِي‬ ‫َﻗ ﺎ َﻟ ْﺖ‪» :‬إِذَا ﻣَ ﺎ ُرﻣْ َﺖ َﻫ ﺬَا ا ْﻟ ﻤَ َﺮا ْم‬ ‫َﻟ ِﻜ ﱠﻦ أُﻣﱢ ﻲ — إِذْ َرأ َ ْت ﺣَ ﻴْ َﺮﺗِ ﻲ —‬ ‫َﻫ ﺎ َك ِﻛ ﺘَ ﺎﺑً ﺎ ﻓِ ﻴ ِﻪ ِﺳ ﱡﺮ ا ْﻟ َﻜ َﻼ ْم‬ ‫َﻓ ﻬَ ﺎ َك ِﻣ ْﻔ ﺘَ ﺎﺣً ﺎ ِﻷ َ ْﺳ َﺮ ِارهِ‪،‬‬ ‫ﻓِ ﻴ ِﻪ ﺣُ ُﺮ ُ‬ ‫وف ا ْﻟ ِﻬ ﺠَ ﺎءْ‬ ‫ﺗَ ْﻠ ﺒَ ُﺚ ﺣَ ﺘﱠ ﻰ ﺗَ ْﻘ َﺮأ َ ا ْﻟ ُﻤ ْﻔ َﺮد ْ‬ ‫ﺗَ ﺒْ ﺪَأ ُ ِﺑ ْﺎﻷَﺣْ ُﺮ ِ‬ ‫َات‬ ‫ف ﻓِ ﻴ ِﻪ‪ ،‬و َ​َﻻ‬ ‫َوﺗَ ْﻘ َﺮأ ُ ْاﻷ َ ْﺳ ُ‬ ‫ﺼ ﻌْ ﺐُ ِﻣ َﻦ ا ْﻟ ﻬَ ﻴﱢ ﻨ َ ِ‬ ‫ﺼ ِﺒ ﺢُ اﻟ ﱠ‬ ‫َﻓ ﻴُ ْ‬ ‫ﻄ َﺮ — ِﻣ ْﻦ ﺑَ ﻌْ ﺪ َِﻫ ﺎ —‬ ‫ﺎت‬ ‫َوﺑَ ﻌْ َﺪ ِﺟ ﱟﺪ وَاﺟْ ِﺘ ﻬَ ﺎدٍ ‪ ،‬ﺗَ َﺮى أَﻧ ﱠ َﻚ ﺗَﺘْﻠُﻮ — ِﻣﺜ ْ َﻠﻨ َﺎ — ﻓِ ﻲ ا ْﻟ ِﻜﺘَﺎبْ‬ ‫َو ِﻣ ْﻦ ﺣَ ﺪِﻳ ٍﺚ ُﻣ ﻌْ ِﺠ ٍﺐ ُﻣ ْﺴ ﺘَ َ‬ ‫ﺗَ ْﻘ َﺮأ ُ ﻣَ ﺎ ﻳُ ْﺸ ِﺠ ﻴ َﻚ ِﻣ ْﻦ ﻗِ ﱠ‬ ‫ﻄ ﺎبْ‬ ‫ﺼ ٍﺔ‪،‬‬ ‫ﻓِ ﻲ أَيﱢ و َْﻗ ٍﺖ ﺗَ َﺸ ﺎءْ«‬

‫اﻟﻌﺎم اﻟﺴﺎدس‬

‫ُﻛﻨ ْ ُﺖ ﻓِ ﻲ ا ْﻟﻌَ ﺎ ِم ا ﱠﻟﺬِي َو ﱠﻟﻰ َ‬ ‫ﺻﻐِ ﻴ ًﺮا‪،‬‬ ‫وَأ ُ ِﺟ ﻴ ُﺪ ا ْﻟ ﻌَ ﺪﱠ‪َ ،‬ﻻ أ ُ ْﺧ ِﻄ ﺊ ُ ﻓِ ﻴ ِﻪ‪،‬‬ ‫ُﻛﻨ ْ ُﺖ َﻻ أَﺟْ ِﻠ ُﺲ — ﻓِ ﻲ ﺑَﻴْ ِﺘ َﻲ — إ ِ ﱠﻻ‬ ‫ُﻛ ﻨ ْ ُﺖ ﻓِ ﻲ َﺧ ِﺎﻣ ِﺲ أَﻋْ ﻮ َِاﻣ ﻲ‪َ ،‬ﻓ َﻠ ﻤﱠ ﺎ‬ ‫أَذْ َﻫ ﺐُ — ا ْﻟ ﻴَ ْﻮ َم — إ ِ َﻟ ﻰ ﻣَ ْﺪ َر َﺳ ِﺘ ﻲ‬ ‫َﻓ ﻮ َْق َ‬ ‫ﻇ ﻬْ ِﺮي‪ :‬ﺟَ ﻌْ ﺒَ ِﺘ ﻲ‪َ ،‬ﺷ ﺎﻫِ َﺪ ًة‬

‫َﻏ ﻴْ َﺮ أَﻧ ﱢﻲ أ َ ْﻗ َﺮأ ُ — ْاﻵ َن — ا ْﻟ ِﻜ ﺘَ ﺎﺑَ ﺎ‬ ‫َو َﻛﺬَا أ َ ْﻛﺘُﺐُ — ﻣَ ﺎ ﻳُﻤْ َﻠﻰ — َ‬ ‫ﺻﻮَاﺑَﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺿ ﺎﺣِ َﻚ اﻟ ﱢﺴ ﱢﻦ‪ ،‬ﻋَ َﻠ ﻰ ُر ْﻛ ﺒَ ِﺔ أُﻣﱢ ﻲ‬ ‫ِﺻ ْﺮ ُت ﻓِ ﻲ اﻟ ﱠﺴﺎدِ ِس َزا َد ْاﻵ َن ﻋِ ْﻠ ِﻤﻲ‬ ‫ﺣَ ﺎﻓِ ً‬ ‫ﻈ ﺎ َد ْر ِﺳ َﻲ ﻓِ ﻲ ُﻛ ﱢﻞ ﻧ َ ﻬَ ﺎ ْر‬ ‫ِﺑﺎﺟْ ِﺘﻬَ ﺎدِي‪ ،‬و َْﻫ َﻮ ﺣَ ْﺴ ِﺒﻲ ِﻣ ْﻦ َﻓ َﺨﺎ ْر‬

‫اﻟﺼﻐﲑ اﻟﻜﺒﲑ‬

‫أَﻧ َ ﺎ َﻻ ِز ْﻟ ُﺖ ِﺗ ْﻠ ِﻤ ﻴ ًﺬا َ‬ ‫ﺻ ﻐِ ﻴ ًﺮا‬ ‫أ َ ِﺳ ﻴ ُﺮ إ ِ َﻟ ﻰ ا ْﻟ ﻌُ َﻼ َﺳ ﻴْ ًﺮا ﺣَ ِﺜ ﻴ ﺜ ً ﺎ‬ ‫َو َﻟ ﻴْ َﺲ ﻳَ ِﻀ ﻴ ُﺮﻧِ ﻲ ِﺻ َﻐ ِﺮي‪ ،‬إِذَا َﻟ ْﻢ‬ ‫وَﻣَ ﺎ ﻳُ ْﻐ ِﻨ ﻲ ا ْﻟ َﻔ ﺘَ ﻰ ُ‬ ‫ﻃ ﻮ ٌل وَﻋَ ْﺮ ٌ‬ ‫ض‪،‬‬ ‫َﻓ َﻠ ﻴْ َﺲ ﻳُ َﻘ ُ‬ ‫ﺎس إِﻧ ْ َﺴ ﺎ ٌن ِﺑ ِﺸ ﺒْ ٍﺮ‬ ‫َوﻧ َ ﺒْ ُﺖ ا ْﻟ َﻘ ﻤْ ِﺢ ُﻣ ْﺮﺗَ ﻔِ ٌﻊ َﻗ ِﻠ ﻴ ًﻼ‪،‬‬ ‫ُﻫ َﻮ ا ْﻟ ُﻘ ُ‬ ‫ﻮت ا ﱠﻟ ﺬِي ﻧ َ ﺤْ ﻴَ ﺎ ﺟَ ِﻤ ﻴ ﻌً ﺎ‬ ‫و َ​َﻗ ْﺪ ﻳَ ﻌْ ﻠُ ﻮ َﺳ ﻨ َ ﺎ ِﺑ َﻠ ُﻪ ﻧ َ ﺒَ ٌ‬ ‫ﺎت‬ ‫َو َﻛ ْﻢ ﻋُ ﻮ ٍد ِﻣ َﻦ ا ْﻟ َﻘ َ‬ ‫ﺼ ِﺐ اﻋْ ﺘَ َﻼ ُه‬ ‫و َ​َﻓ ْﺨ ُﺮ ا ْﻟ ﻤَ ْﺮءِ ﻋِ ْﻠ ٌﻢ ﻳَ ﺒْ ﺘَ ﻐِ ﻴ ِﻪ‪،‬‬ ‫و َ​َﺳ ﻮ َ‬ ‫ْف أ َ ُﻛ ﻮ ُن ِﻣ ﺜ ْ َﻞ ا ْﻟ َﻘ ﻤْ ِﺢ ﻧ َ ْﻔ ﻌً ﺎ‪،‬‬ ‫َوﺗُ ﺪ ِْر ُك ﻫِ ﻤﱠ ِﺘ ﻲ َﺷ َﺮ ًﻓ ﺎ وَﻣَ ﺠْ ﺪًا‪،‬‬

‫َو َﻟ ِﻜﻨ ﱢﻲ — ﻋَ َﻠﻰ ِﺻ َﻐ ِﺮي — ُﻣ ِﺠ ﱡﺪ‬ ‫وَأَﻧ ْ َﺸ ُ‬ ‫ﻂ — ﻧ َﺤْ َﻮ َﻏﺎﻳَ ِﺘﻬَ ﺎ — وَأ َ ْﻏﺪُو‬ ‫ﻳ ُ ﺜ َ ﺒﱢ ْ‬ ‫ﻄ ِﻨ ﻲ ﻋَ ِﻦ ا ْﻟ ﻌَ ْﻠ ﻴَ ﺎءِ ﺟُ ﻬْ ُﺪ‬ ‫إِذَا َﻟ ْﻢ ﻳُ ْﻐ ِﻨ ِﻪ َﻓ ﻬْ ٌﻢ َو ُر ْﺷ ُﺪ‬ ‫ِﻟ ﻴُ ﻌْ َﺮ َ‬ ‫ف َﻗ ْﺪ ُرهُ‪ ،‬إ ِ ْن ﺟَ ﱠﺪ ِﺟ ﱡﺪ‬ ‫َو َﻟ ِﻜ ْﻦ َﻫ ْﻞ َﻟ ُﻪ ﻓِ ﻲ اﻟ ﻨ ﱠ ْﻔ ِﻊ ﺣَ ﺪﱡ؟‬ ‫ِﺑ ِﻪ‪ ،‬و َُﻫ َﻮ ا ﱠﻟ ﺬِي ﻣَ ﺎ ِﻣ ﻨ ْ ُﻪ ﺑُ ﱡﺪ‬ ‫َﻗ ِﻠ ﻴ ُﻞ اﻟ ﻨ ﱠ ْﻔ ِﻊ‪ ،‬ﻳُ ﻌْ ِﺠ ﺐُ ﺣِ ﻴ َﻦ ﻳَ ﺒْ ﺪُو‬ ‫وَﻣَ ﺎ ُﻫ َﻮ — ِر ْﻓ ﻌَ ًﺔ — ِﻟ ْﻠ َﻘ ﻤْ ِﺢ ِﻧ ﱡﺪ‬ ‫َوإ ِ ْﺧ َﻼ ٌ‬ ‫ص ﻳُ ﺤَ ﱢﻠ ﻴ ِﻪ‪َ ،‬و َﻛ ﱡﺪ‬ ‫َو ِﻗ ﺪْﻣً ﺎ أَﺣْ َﺮ َز اﻟ ﱠﺴ ﺒْ َﻖ ا ْﻟ ُﻤ ِﺠ ﱡﺪ‬ ‫وَﺣَ ْﺴ ِﺒﻲ — َﻏﺎﻳَ ًﺔ — َﺷ َﺮ ٌ‬ ‫ف وَﻣَ ﺠْ ُﺪ‬

‫ﻻ أﺣﺪ‬

‫ﺺ َﻏ ِﺮﻳ ﺐٌ ﺗَ ْﺴ ﻤَ ﻌُ َ‬ ‫َﺷ ْﺨ ٌ‬ ‫ﻮن دَا ِﺋ ﻤً ﺎ‬ ‫َو َﻟ ْﺴ ُﺖ أَد ِْري أَﺑَ ﺪًا‪ ،‬ﻣَ ﺎ َﺷ ْﻜ ﻠُ ﻪُ‪،‬‬ ‫أَﻣﱠ ﺎ ْ‬ ‫اﺳ ُﻤ ُﻪ َﻓ ﻬْ َﻮ َﺷ ِﻬ ﻴ ٌﺮ ﻋِ ﻨ ْ َﺪ ُﻛ ْﻢ‬ ‫َﻓ ِﺈ ْن َﺳ ﺄ َ ْﻟ ﺘُ ﻢْ‪» :‬ﻣَ ﺎ ْ‬ ‫اﺳ ُﻤ ﻪُ؟«‬ ‫إ ِ ْن ﺗُ ِﺮ َﻛ ْﺖ أَﺑْ ﻮَاﺑُ ﻨ َ ﺎ ﻣَ ْﻔ ﺘُ ﻮﺣَ ًﺔ‪،‬‬ ‫أ َ ْو ُﺧ ِﻠ ﻌَ ْﺖ أ َ ِز ﱠر ٌة ِﻣ ْﻦ ﻣَ ْﻠ ﺒَ ٍﺲ‪،‬‬ ‫أ َ ْو ﺑُ ﻌْ ِﺜ َﺮ ْت ِﻣ ْﻦ ﻣَ ْﻜ ﺘَ ٍﺐ أ َ ْو َر ُاﻗ ﻪُ‪،‬‬ ‫ﺛ ُ ﱠﻢ َﺳ ﺄ َ ْﻟ ﻨ َ ﺎ‪» :‬ﻣَ ْﻦ َﻓ ﻌَ ْﻞ؟«‬ ‫َﻫﻴْﻬَ َ‬ ‫ﺎت — ﻳَ ْﺨﻠُﻮ ِﻣ ْﻦ أَذَا ُه — ﻣَ ﻨ ْ ِﺰ ٌل‪،‬‬ ‫َﺷ ْﺨ ٌ‬ ‫ﺺ َﺧ ﻴَ ﺎ ِﻟ ﱞﻲ َﻏ ِﺮﻳ ﺐٌ ُﻣ ْﻀ ﺤِ ٌﻚ‪،‬‬ ‫َو َﻛ ْﻢ ﺑَ ﺤَ ﺜ ْ ﻨ َ ﺎ َﻛ ْﻲ ﻧ َ َﺮا ُه ﻣَ ﱠﺮ ًة‪،‬‬ ‫َﻓ ﻬَ ْﻞ ﻋَ َﺮ ْﻓ ﺘُ ْﻢ »ﻣَ ﺎ ْ‬ ‫اﺳ ُﻤ ﻪُ؟«‬

‫ِﺑ ِﻪ‪َ ،‬وإ ِ ْن َﻟ ْﻢ ﻳَ َﺮ ُه ِﻣ ﻨ ْ ُﻜ ْﻢ أَﺣَ ْﺪ‬ ‫َو َﻛ ْﻢ َﻟ ُﻪ ِﻣ ْﻦ ُﻣ ﻌْ ِﺠ َﺰ ٍ‬ ‫ات َﻻ ﺗُ ﻌَ ْﺪ‬ ‫ﺗَ ﻌْ ِﺮ ُﻓ ُﻪ ُﻛ ﱡﻞ َﻓ ﺘَ ﺎ ٍة َو َو َﻟ ْﺪ‬ ‫َﻓ ﻬْ َﻮ ﻳُ َﺴ ﻤﱠ ﻰ‪َ :‬‬ ‫»ﻻ أَﺣَ ﺪْ«‬ ‫أ َ ْو َ‬ ‫ﻃﺎ َر — ﻋَ ْﻦ ﻧ َﺎﻓِ ﺬَ ٍة — ُزﺟَ ﺎﺟُ ﻬَ ﺎ‬ ‫ﺿ ﺎ َع — ِﻣ ْﻦ آ ِﻧ ﻴَ ٍﺔ — ﻏِ َ‬ ‫أ َ ْو َ‬ ‫ﻄ ﺎ ُؤ َﻫ ﺎ‬ ‫أ َ ْو َﺳﺎ َل — ِﻣ ْﻦ ِﻣﺤْ ﺒَ َﺮ ٍة — ِﻣﺪَاد َُﻫﺎ‬ ‫ﺎن ا ْﻟ ﺠَ ﻮَابُ ‪َ :‬‬ ‫َﻛ َ‬ ‫»ﻻ أَﺣَ ﺪْ«‬ ‫َو َﻛ ْﻢ َﻟ ُﻪ — ِﻣ ْﻦ أَﺛ َ ٍﺮ — ﻓِ ﻲ ﺑَ ﻴْ ِﺘ ﻨ َﺎ‬ ‫َووَﺟْ ﻬُ ُﻪ َﻟ ْﻢ ﻧ َ َﺮ ُه ﻓِ ﻲ ﻋُ ﻤْ ِﺮﻧ َ ﺎ‬ ‫َﻓ َﻠ ْﻢ ﻧ َ ُﻔ ْﺰ ِﺑ َ‬ ‫ﻄ ﺎ ِﺋ ٍﻞ ِﻣ ْﻦ ﺑَ ﺤْ ِﺜ ﻨ َ ﺎ‬ ‫ﻧ َ ﻌَ ﻢْ‪ ،‬ﻳُ َﺴ ﻤﱠ ﻰ‪َ :‬‬ ‫»ﻻ أَﺣَ ﺪْ!«‬

‫اﻟﻮﻗﺖ‬

‫َﻗ ﺎ َﻟ ِﺖ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻄ ﻴْ ُﺮ‪َ » :‬ﻟ َﻘ ْﺪ ﺣَ ﱠﻞ اﻟ ﱢﺸ ﺘَ ﺎ ْء‬ ‫َﻓ َﻮدَاﻋً ﺎ — أَﻳﱡ ﻬَ ﺎ ا ْﻟ ُﻐ ْ‬ ‫ﺼ ُﻦ — َودَاﻋً ﺎ‬ ‫َﻗ ﺎ َﻟ ِﺖ ْاﻷ َ ْو َر ُ‬ ‫اق ِﻟ ْﻠ ُﻐ ْ‬ ‫ﺼ ِﻦ‪َ » :‬ودَاﻋً ﺎ‬ ‫ْف أ َ ْﻟ َﻘ ﺎ َك‪ ،‬إِذَا ﻣَ ﺎ اﻟ ﱠ‬ ‫َﺳ ﻮ َ‬ ‫ﻄ ﻴْ ُﺮ ﻋَ ﺎد ْ‬ ‫َت‬ ‫ﺎس‪َ » :‬ودَاﻋً ﺎ‬ ‫ﺛ ُ ﱠﻢ َﻗ ﺎ َل ا ْﻟ ﻮ َْﻗ ُﺖ ِﻟ ﻠ ﻨ ﱠ ِ‬ ‫اق وَاﻟ ﱠ‬ ‫ﺗَ ْﺮ ِﺟ ُﻊ ْاﻷ َ ْو َر ُ‬ ‫ﻄ ﻴْ ُﺮ ﺟَ ِﻤ ﻴ ﻌً ﺎ‬

‫ﺼ ُﻞ ا ْﻟ ﺒَ ْﺮدِ‪ ،‬و ْ‬ ‫َاﺷ ﺘَ ﱠﺪ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺣَ ﱠﻞ َﻓ ْ‬ ‫ﺼ ﻘِ ﻴ ْﻊ‬ ‫َﺳ ﻮ َ‬ ‫ْف أ َ ْﻟ َﻘ ﺎ َك إِذَا ﻋَ ﺎ َد اﻟ ﱠﺮ ِﺑ ﻴ ﻊْ«‬ ‫— أَﻳﱡﻬَ ﺎ ا ْﻟ ُﻐ ْ‬ ‫ﺼ ُﻦ — َﻓ َﻘ ْﺪ ﺟَ ﺎءَ اﻟ ﱢﺸﺘَﺎءْ‬ ‫ﻓِ ﻲ اﻟ ﱠﺮ ِﺑ ﻴ ِﻊ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻄ ْﻠ ِﻖ‪ ،‬ﺗَ ْﺸ ﺪُو ِﺑ ﺎ ْﻟ ﻐِ ﻨ َ ﺎءْ‬ ‫إِﻧ ﱠ ِﻨ ﻲ أَﻧ ْ َﻔ ُﺲ َﺷ ْﻲءٍ ﻓِ ﻲ ا ْﻟ ﻮُﺟُ ﻮ ْد‬ ‫وَأَﻧ َﺎ — ِﻣ ْﻦ ﺣَ ﻴْ ُﺚ أَﻣْ ِﻀﻲ — َﻻ أَﻋُ ﻮدْ!‬

‫اﻟﻈﻞ‬

‫أَﻧ ْ َﺖ — ﻳَ ﺎ ِﻇ ﱢﻠ ﻲ — َر ِﻓ ﻴ ُﻖ ﻋُ ﻤْ ِﺮي‬ ‫أَﻧ ْ َﺖ — ﻳَ ﺎ ِﻇ ﱢﻠ ﻲ — ﻋَ ِﺠ ﻴ ﺐُ ْاﻷَﻣْ ِﺮ‬ ‫َﻛ ْﻢ ﺗَ ُ‬ ‫ﻄ ﻮ ْل‪ :‬ﺛ ُ ﱠﻢ ﺗَ ﺒْ ﺪُو َﻏ ﺎﻳَ ًﺔ ﻓِ ﻲ ا ْﻟ ﻘِ َ‬ ‫ﺼ ِﺮ‬ ‫َ‬ ‫أ َ ْو ﺗَ ُﺰو ْل‪ :‬ﺛ ُ ﱠﻢ ﺗَﻌْ ﺪُو — ﺑَﻌْ ﺪ َ​َﻫﺎ — ﻓِ ﻲ أﺛ َ ِﺮي‬ ‫إ ِ ﱠن ِﻇ ﱢﻠ ﻲ ُﻣ ْﺸ ِﺒ ِﻬ ﻲ ُﻛ ﱠﻞ اﻟ ﱠﺸ ﺒَ ْﻪ‬ ‫اﺳ ﺘَ ﻴْ َﻘ ْ‬ ‫ُﻛ ﱠﻠ ﻤَ ﺎ ْ‬ ‫ﻈ ُﺖ أ ُ ْﻟ ﻔِ ﻴ ِﻪ اﻧ ْ ﺘَ ﺒَ ْﻪ‬ ‫َﻗ ﺎﻓِ ًﺰا َﺧ ْﻠ ﻔِ َﻲ — َ‬ ‫ﻃ ْﻮ ًرا — وَأَﻣَ ِﺎﻣ ﻲ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺻ ِﺎﻣ ﺘً ﺎ َﻟ ْﻢ ﻳَ ﺪ ِْر ﻣَ ﺎ ﻣَ ﻌْ ﻨ َ ﻰ ا ْﻟ َﻜ َﻼ ِم‬ ‫ﺣَ َﺮ َﻛ ﺎ ِﺗ ﻲ ُﻛ ﱡﻠ ﻬَ ﺎ ﻳَ ﺄ ْ ِﺗ ﻲ ِﺑ ﻬَ ﺎ‪،‬‬ ‫َﻻ ﻳُ ﺒَ ﺎ ِﻟ ﻲ َﺳ ﻬْ َﻠ ﻬَ ﺎ ِﻣ ْﻦ َ‬ ‫ﺻ ﻌْ ِﺒ ﻬَ ﺎ‬ ‫أَﻧ ْ َﺖ َﻗ ْﺪ ﺣَ ﻴﱠ ْﺮﺗَ ِﻨ ﻲ ﻓِ ﻲ أَﻣْ ِﺮي‬ ‫أَﻧ ْ َﺖ َﺧ ْﻠ ﻔِ ﻲ — ﺣِ ﻴ َﻦ أَﺟْ ِﺮي — ﺗَ ﺠْ ِﺮي‬ ‫أَﻧ ْ َﺖ — إ ِ ْن أُﺑْ ِﻄ ﺊْ — ﺑَ ِﻄ ﻲءُ اﻟ ﱠﺴ ﻴْ ِﺮ‬ ‫أَيﱡ ﻧ َ ْﻔ ٍﻊ َﻟ َﻚ‪َ ،‬ﻟ ْﺴ ُﺖ أَد ِْري؟‬

‫أﻏﻨﻴﺔ اﳌﻬﺪ‬

‫ﻧ َﺎﻣَ ﺎ — ﺣَ ِﺒﻴﺒَ ﱠﻲ — ﻧ َﺎﻣَ ﺎ‬ ‫ﻧ ُ ﻮ ًرا وَﺣُ ْﺴ ﻨ ً ﺎ َو َرو ً‬ ‫ْﺿ ﺎ‬ ‫ﺗَ َﺨ ﺎﻳَ َﻞ ا ْﻟ َﻮ ْر ُد ﻋُ ﺠْ ﺒً ﺎ‬ ‫وَاﻟ ﱠ‬ ‫ﻄ ﻴْ ُﺮ أَﻧ ْ َﺸ َﺪ َﻟ ﺤْ ﻨ ً ﺎ‬ ‫ﻧ َﺎﻣَ ﺎ — ﺣَ ِﺒﻴﺒَ ﱠﻲ — ﻧ َﺎﻣَ ﺎ‬ ‫ﻧ َ ﺎﻣَ ﺎ َﻫ ِﻨ ﻴ ﺌً ﺎ‪ ،‬و َُﻗ ﻮﻣَ ﺎ‬ ‫ﻋِ ﻴ َﺸ ﺎ ِﺑ ﺄ َ ْﺳ ﻌَ ِﺪ ﻋَ ﻴْ ٍﺶ‪:‬‬ ‫ِﺳ ِﻨ ﻴ َﻦ ﻋَ ْﺸ ًﺮا‪ ،‬و َِزﻳ ﺪَا‬ ‫ﺼ َ‬ ‫َوﻧِ ْ‬ ‫ﻒ ﻋَ ﺎ ٍم‪ ،‬و َ​َﺷ ﻬْ ًﺮا‬ ‫ُ‬ ‫َوﺑَ ﻌْ َﺪ ُه أ ْﺳ ﺒُ ﻮﻋً ﺎ‬ ‫و َ​َﺳ ﺎﻋَ ًﺔ ِﻣ ْﻦ ﻧ َ ﻬَ ٍﺎر‬ ‫ﺗَ ﺘْ ﻠُ ﻮ د َ​َﻗ ﺎ ِﺋ َﻖ ﻋَ ْﺸ ًﺮا‬ ‫َزاد ْ‬ ‫َت ﺛ َ ﻮَا ِﻧ َﻲ َﺧ ﻤْ ًﺴ ﺎ‬ ‫وَأَﺗْ ِﺒ ﻌَ َ‬ ‫ﺎﻫ ﺎ ﺛ َ َﻼﺛ ً ﺎ‬

‫و ْ‬ ‫َاﺳ ﺘَ ْﻘ ِﺒ َﻼ ْاﻷَﺣْ َﻼﻣَ ﺎ؛‬ ‫ُﻣ ﻌَ ﱠ‬ ‫ﻄ ًﺮا ﺑَ ﱠﺴ ﺎﻣَ ﺎ‬ ‫و َ​َﻓ ﺘﱠ ﺢَ ْاﻷ َ ْﻛ ﻤَ ﺎﻣَ ﺎ‬ ‫َﻓ ﺄَﺑْ َﺪ َع ْاﻷَﻧ ْ َﻐ ﺎﻣَ ﺎ‬ ‫و ْ‬ ‫َاﺳ ﺘَ ْﻘ ِﺒ َﻼ ْاﻷَﺣْ َﻼﻣَ ﺎ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣَ ﻌِ ﻲ‪ ،‬إِذا اﻟ ﱠ‬ ‫ﻄ ﻴْ ُﺮ ﻗ ﺎﻣَ ﺎ‬ ‫َر َﻏ ﺎ َد ًة و َ​َﺳ َﻼﻣَ ﺎ‬ ‫ﻋَ ﺎﻣً ﺎ‪َ ،‬وﺗِ ْﺴ ﻌِ ﻴ َﻦ ﻋَ ﺎﻣَ ﺎ‬ ‫ﺼ َ‬ ‫َوﻧِ ْ‬ ‫ﻒ َﺷ ﻬْ ٍﺮ ﺗَ ﻤَ ﺎﻣَ ﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻧ َ ِﺰﻳ ُﺪ ُه أﻳﱠ ﺎﻣَ ﺎ‬ ‫ﺗَ ﻤَ ﺘﱡ ﻌً ﺎ و ْ‬ ‫َاﻏ ِﺘ ﻨ َ ﺎﻣَ ﺎ‬ ‫َﻫ ﻨ َ ﺎءَ ًة وَاﺑْ ِﺘ َﺴ ﺎﻣ ﺎ‬ ‫ﺗَ ُﺴ ﱡﺮ َﻗ ﻮْﻣً ﺎ ِﻛ َﺮاﻣ ﺎ‬ ‫ﺛ َ ﻮَا ِﻟ ﺜ ً ﺎ‪ ،‬ﺛ ُ ﱠﻢ ﻧ َ ﺎﻣَ ﺎ‬

‫أﴎة اﻟﺴﻨﺎﺟﺐ‬

‫ﻧ َ ْﻢ ِآﻣ ﻨ ً ﺎ ﻳَ ﺎ َ‬ ‫»ﻻ ِﻣ ﻊُ«‬ ‫ﻳَﺎ أَﻳﱡﻬَ ﺎ »ا ْﻟﺒَ ﱠﺮ ُ‬ ‫اق« ﻧ َ ْﻢ‬ ‫وَأ َ ْﺷ َﺮ َﻗ ْﺖ أَﻳﱠ ﺎ ُﻣ ُﻜ ْﻢ‬ ‫و َ​َﺳ ﺎﻋَ َﻔ ﺘْ ُﻜ ُﻢ ا ْﻟ ُﻤ ﻨ َ ﻰ‬ ‫ﻧ َ ْﻢ ِآﻣ ﻨ ً ﺎ ﻳَ ﺎ َ‬ ‫»ﻻ ِﻣ ﻊُ«‬ ‫ﻳَﺎ أَﻳﱡﻬَ ﺎ »ا ْﻟﺒَ ﱠﺮ ُ‬ ‫اق« ﻧ َ ْﻢ‬ ‫َﻏ َﻠ ﺒْ ﺘُ ُﻢ أَﻋْ ﺪَاءَ ُﻛ ْﻢ‬ ‫وَﺣَ ﱠﻘ َﻖ اﻟ ﺪ ْﱠﻫ ُﺮ ِﺑ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ﻧ َ ْﻢ ِآﻣ ﻨ ً ﺎ ﻳَ ﺎ َ‬ ‫»ﻻ ِﻣ ﻊُ«‬ ‫ﻳَﺎ أَﻳﱡﻬَ ﺎ »ا ْﻟﺒَ ﱠﺮ ُ‬ ‫اق« ﻧ َ ْﻢ‬ ‫َﻓ ﺄ َ ْﻏ ِﻤ ُ‬ ‫ﻀ ﻮا أَﺟْ َﻔ ﺎﻧ َ ُﻜ ْﻢ‬ ‫َﺳ ِﻠ ﻤْ ﺘُ ُﻢ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱠﺮدَى‬ ‫ﻧ َ ْﻢ ِآﻣ ﻨ ً ﺎ ﻳَ ﺎ َ‬ ‫»ﻻ ِﻣ ﻊُ«‬ ‫ﻳَﺎ أَﻳﱡﻬَ ﺎ »ا ْﻟﺒَ ﱠﺮ ُ‬ ‫اق« ﻧ َ ْﻢ‬ ‫ﻧ َﺎ ُﻣﻮا ﺟَ ِﻤﻴﻌً ﺎ وَاﻧ ْﻌَ ُﻤﻮا‬ ‫و َِﺻ ﺤﱠ ٌﺔ وَﻋَ ﺎﻓِ ﻴَ ْﻪ‬ ‫ﻧ َ ْﻢ ِآﻣ ﻨ ً ﺎ ﻳَ ﺎ َ‬ ‫»ﻻ ِﻣ ﻊُ«‬ ‫ﻳَﺎ أَﻳﱡﻬَ ﺎ »ا ْﻟﺒَ ﱠﺮ ُ‬ ‫اق« ﻧ َ ْﻢ‬

‫»ﺳ ِ‬ ‫ﻧ َ ْﻢ ِآﻣﻨ ًﺎ ﻳَﺎ َ‬ ‫ﺎﻃﻊُ«‬ ‫َ‬ ‫ُو ِﻗ ﻴ ﺘُ ُﻢ ُﻛ ﱠﻞ أ َﻟ ﻢْ!‬ ‫و َ​َﺳ ﻌِ ﺪ ْ‬ ‫َت أَﺣْ َﻼ ُﻣ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ﺎب ا ْﻟ ﻬَ ﻨ َﺎ!‬ ‫ِﺑ ُﻜ ﱢﻞ أ َ ْﺳ ﺒَ ِ‬ ‫»ﺳ ِ‬ ‫ﻧ َ ْﻢ ِآﻣﻨ ًﺎ ﻳَﺎ َ‬ ‫ﺎﻃﻊُ«‬ ‫َ‬ ‫ُو ِﻗ ﻴ ﺘُ ُﻢ ُﻛ ﱠﻞ أ َﻟ ﻢْ!‬ ‫َوﻧِ ْﻠ ﺘُ ُﻢ َرﺟَ ﺎءَ ُﻛ ْﻢ‬ ‫آﻣَ ﺎ َﻟ ﻨ َ ﺎ ِﺑ ُﻘ ْﺮ ِﺑ ُﻜ ﻢْ!‬ ‫»ﺳ ِ‬ ‫ﻧ َ ْﻢ ِآﻣﻨ ًﺎ ﻳَﺎ َ‬ ‫ﺎﻃﻊُ«‬ ‫َ‬ ‫ُو ِﻗ ﻴ ﺘُ ُﻢ ُﻛ ﱠﻞ أ َﻟ ﻢْ!‬ ‫وَا ﱠ‬ ‫ﻃ ِﺮﺣُ ﻮا أَﺣْ َﺰاﻧ َ ُﻜ ْﻢ‬ ‫َو ِﻣ ْﻦ ﻣَ َﻜ ﺎ ِﻳ ِﺪ ا ْﻟ ﻌِ ﺪَا!‬ ‫»ﺳ ِ‬ ‫ﻧ َ ْﻢ ِآﻣﻨ ًﺎ ﻳَﺎ َ‬ ‫ﺎﻃﻊُ«‬ ‫َ‬ ‫ُو ِﻗ ﻴ ﺘُ ُﻢ ُﻛ ﱠﻞ أ َﻟ ﻢْ!‬ ‫ِﺑ ﺎﻟ ﻨ ﱠ ْﻮ ِم َﻓ ﻬْ ُﻮ ﻣَ ْﻐ ﻨ َ ُﻢ‬ ‫َو ُﻣ ﺘْ ﻌَ ٌﺔ ُﻣ ﻮَاﻓِ ﻴَ ْﻪ‬ ‫»ﺳ ِ‬ ‫ﻧ َ ْﻢ ِآﻣﻨ ًﺎ ﻳَﺎ َ‬ ‫ﺎﻃﻊُ«‬ ‫َ‬ ‫ُو ِﻗ ﻴ ﺘُ ُﻢ ُﻛ ﱠﻞ أ َﻟ ﻢْ!‬

‫دﻳﻮان ﻛﺎﻣﻞ ﻛﻴﻼﻧﻲ ﻟﻸﻃﻔﺎل‬

‫َﺳ ِﻠ ﻤْ ﺘُ ُﻢ — َﻓ ﺄَﻧ ْ ﺘُ ُﻢ‬ ‫أَ ْ‬ ‫ﻃ َﻔ ﺎﻟُ ﻨ َ ﺎ آﻣَ ﺎﻟُ ﻨ َ ﺎ‬

‫َرﺟَ ﺎ ُؤﻧ َ ﺎ — َودُﻣْ ﺘُ ُﻢ‬ ‫آﻣَ ﺎﻟُ ﻨ َ ﺎ أ َ ْ‬ ‫ﻃ َﻔ ﺎﻟُ ﻨ َ ﺎ!‬

‫‪30‬‬

‫اﻟﱪﺗﻘﺎﻟﺔ وﻗﴩﻫﺎ‬

‫َﺷ َﺮى — ِﺑ ْﺎﻷَﻣْ ِﺲ — ﻋَ ﻤﱢ ﻲ ﺑُ ْﺮﺗُ َﻘ ًﺎﻻ‬ ‫َﻓ ﻌَ ﱠﺾ ا ْﻟ ﻘِ ْﺸ َﺮ‪ ،‬ﻳَ ﺤْ َﺴ ﺒُ ُﻪ َﻟ ﺬِﻳ ﺬًا‬ ‫َﻓ ﺬَ ﱠم ا ْﻟ ﺒُ ْﺮﺗُ َﻘ ﺎ َل ا ْﻟ ﺤُ ْﻠ َﻮ ﺟَ ﻬْ ًﻼ‬ ‫َﻓ ﺄَﻧ ﱠ ﺒَ ُﻪ أَﺑُ ﻮهُ‪ ،‬و َ​َﻗ ﺎ َل‪» :‬ﻣَ ﻬْ ًﻼ‬ ‫و َ​َﻗ ﱠﺸ َﺮ ﺑُ ْﺮﺗُ َﻘ ﺎ َﻟ ﺘَ ﻪُ‪َ ،‬ﻓ َﻠ ﻤﱠ ﺎ‬ ‫َﺻﺎحَ ‪َ :‬‬ ‫و َ‬ ‫ﺻﺪ َْﻗ َﺖ — ﻳَﺎ أَﺑَ ِﺘﻲ — َﻓﻌُ ﺬْ ًرا‬ ‫َ‬ ‫َﻓ َﻘ ﺎ َل أﺑُ ﻮهُ‪َ :‬ﻛ ْﻢ َﺷ ْﻲءٍ ﺣَ ﻘِ ﻴ ٍﺮ‬ ‫َو َﻛ ْﻢ َرﺟُ ٍﻞ َ‬ ‫ﺿ ِﺌ ﻴ ِﻞ ا ْﻟ ِﺠ ْﺴ ِﻢ ﻳَ ْﺴ ُﻤ ﻮ‬ ‫و َ‬ ‫َآﺧ َﺮ‪ :‬ﻳَ ﻤْ َﻸ ُ ا ْﻟ ﻌَ ﻴْ ﻨ َ ﻴْ ِﻦ َز ْﻫ ﻮًا‬ ‫َﻓ َﻼ ﻳَ ْﺨ ﺪَﻋْ َﻚ َ‬ ‫ﻇ ﺎﻫِ ُﺮ ﻣَ ْﻦ ﺗَ َﺮا ُه‬

‫و َ​َﻗ ْﺪ أَﻋْ َ‬ ‫ﻄ ﻰ اﺑْ َﻦ ﻋَ ﻤﱢ ﻲ ﺑُ ْﺮﺗُ َﻘ ﺎ َﻟ ْﻪ‬ ‫َﻓ ﺄ َ ْﻟ َﻔ ﻰ ْاﻷَﻣْ َﺮ َﻟ ﻴْ َﺲ َﻛ ﻤَ ﺎ ﺑَ ﺪَا َﻟ ْﻪ‬ ‫وَأ َ ْﻟ َﻘ ﻰ ﺑُ ْﺮﺗُ َﻘ ﺎ َﻟ ﺘَ ُﻪ ﺣِ ﻴَ ﺎ َﻟ ْﻪ‬ ‫َﻓ َﻘ ْﺪ أ َ ْﺧ َ‬ ‫ﻄﺄ ْ َت — ﻓِ ﻲ ا ْﻟﺤُ ْﻜ ِﻢ — ا ْﻟﻌَ ﺪَا َﻟ ْﻪ‬ ‫ﺗَ ﺬَو َﱠﻗ ﻬَ ﺎ اﺑْ ﻨ ُ ﻪُ‪ :‬ﻋَ َﻜ َﺲ ا ْﻟ ﻤَ َﻘ ﺎ َﻟ ْﻪ‬ ‫إِذَا أ َ ْ‬ ‫ﺻ َﺪ ْر ُت ﺣُ ْﻜ ِﻤ ﻲ ﻋَ ْﻦ ﺟَ ﻬَ ﺎ َﻟ ﻪْ«‬ ‫ﻳُ ﻮ َِاري — ﻓِ ﻲ ﺣَ َﻘ ﺎ َرﺗِ ِﻪ — ﺟَ ﻤَ ﺎ َﻟ ْﻪ‬ ‫ان؛ إ ِ ْن َﺧ ﺒَ ُﺮوا ﻓِ ﻌَ ﺎ َﻟ ْﻪ‬ ‫ﻋَ َﻠ ﻰ ْاﻷ َ ْﻗ َﺮ ِ‬ ‫ﺗَ َﺮا ُه — ﺣِ ﻴ َﻦ ﺗَ ْﺨ ﺒُ ُﺮ ُه — ﺣُ ﺜ َ ﺎ َﻟ ْﻪ‬ ‫ﺺ — َﻗ ﺒْ َﻞ ُ‬ ‫وَﻣَ ﺤﱢ ْ‬ ‫ﺻ ﺤْ ﺒَ ِﺘ ِﻪ — ﺧِ َﻼ َﻟ ْﻪ‬

‫ﻫﻮن ﻋ َﻠﻴﻚ‬ ‫ﱢ‬ ‫َ‬ ‫ﺼ ِﻦ ﻋَ ﺒْ ُﺪ ِ‬ ‫»ﻗﺎ َل »أَﺑُﻮ ا ْﻟ ُﻐ ْ‬ ‫ﷲ ﺟُ ﺤَ ﺎ«‪:‬‬ ‫ﻣَ ﺬْ َﻫ ِﺒﻲ — ﻓِ ﻲ ا ْﻟﺤَ ﻴَﺎ ِة — َ‬ ‫ﺻﺒْ ٌﺮ ﺟَ ِﻤﻴ ُﻞ‬ ‫َﻟ ْﻢ أ َ ِﺿ ْﻖ ِﺑ ﺎ ْﻟ ﺤَ ﻴَ ﺎ ِة ذَ ْرﻋً ﺎ‪َ ،‬و ِﻋ ﻨ ْ ﺪِي‬ ‫َﻻ أ َ َرى — ﻓِ ﻲ ا ْﻟﻮُﺟُ ﻮ ِد — إ ِ ﱠﻻ ﺟَ ﻤَ ًﺎﻻ‬ ‫أُ ْ‬ ‫ﺿ ِﻤ ُﺮ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺼ ْﻔ ﺢَ وَا ْﻟ ﻤَ ﺤَ ﺒﱠ َﺔ ِﻟ ﻠ ﻨ ﱠ ﺎ‬ ‫ْاﻷَﻣَ ﺎ ِﻧ ﱡﻲ — ﻋَ ﺬْﺑَ ًﺔ — أ َ ْﺳ ﻌَ َﺪﺗْ ِﻨ ﻲ‪،‬‬ ‫ﺎت ﻣَ ْﻦ أ َ َرى أ َ ْ‬ ‫وَﺣَ ﻤَ َﺎﻗ ُ‬ ‫ﺿ ﺤَ َﻜ ﺘْ ِﻨ ﻲ‬ ‫إِﻧ ﱠ ﻤَ ﺎ ﻳَ ْﻐ ِﻠ ﺐُ اﻟ ﱠﺰﻣَ َ‬ ‫ﺎن َ‬ ‫ﺻ ﺒُ ﻮ ٌر‬ ‫َﻻ ﻳَﻬَ ﺎبُ ا ْﻟ ُﺨ ُ‬ ‫ﻄ ﻮبَ — إ ِ ْن دَﻫِ ﻤَ ﺘْ ُﻪ —‬ ‫ُﻛ ﱡﻞ َﺧ ْ‬ ‫ﻄ ٍﺐ — إِذَا َ‬ ‫ﺻ ﺒَ ْﺮت — ﺗَ َﻮ ﱠﻟ ﻰ‬

‫َﻫ ْﻞ ﻳُ ﻨ َ ﺠﱢ ﻲ ِﻣ َﻦ ا ْﻟ ﺒَ َﻼءِ ﻋَ ِﻮﻳ ُﻞ‬ ‫ﺎت ِﻟ ْﻠ َﺨ ْ‬ ‫ﺑَ َﺴ ﻤَ ٌ‬ ‫ﻄ ِﺐ‪ ،‬و َْﻫ َﻮ ﺟَ ِﻠ ﻴ ُﻞ‬ ‫َ‬ ‫ُﻛ ﱡﻞ ﻣَ ﺎ ﻓِ ﻲ ا ْﻟ ﻮُﺟُ ﻮ ِد ﺣُ ْﺴ ٌﻦ أ ِﺻ ﻴ ُﻞ‬ ‫َ‬ ‫ﺎغ ﺟَ ﻬُ ﻮ ُل‬ ‫ِس‪ ،‬إِذَا ﻣَ ﺎ أ َﺳ ﺎءَ ﺑَ ٍ‬ ‫َﻓ ﺤَ ﻴَ ﺎ ِﺗ ﻲ ِﺑ ِﻬ ﱠﻦ ﺣُ ْﻠ ٌﻢ ﺟَ ِﻤ ﻴ ُﻞ‬ ‫َوﺗَ ﻌَ ﻨ ﱠ ﻰ ِﺑ ﻬَ ﺎ َﻏ ُ‬ ‫ﻀ ﻮبٌ ﻣَ ﻠُ ﻮ ُل‬ ‫ﺼ ﺪ ِْر‪ ،‬ﺑَ ِ‬ ‫و ِ‬ ‫َاﺳ ُﻊ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺎﺳ ﻢٌ‪ ،‬ﺑُ ﻬْ ﻠُ ﻮ ُل‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ان أﻧ ْ ٌﺲ َ‬ ‫َﺳ ﻮ َ‬ ‫ْف ﻳَ ﺘْ ﻠُ ﻮ ْاﻷﺣْ َﺰ َ‬ ‫ﻃ ِﻮﻳ ُﻞ‬ ‫ﺎل ﺗَ ﺤُ ﻮ ُل‬ ‫َوﺗَ ﺠَ ﱠﻠ ﻰ‪َ ،‬و ُﻛ ﱡﻞ ﺣَ ٍ‬

‫ﻳﻮﻟﻴﻮس ﻗﻴﴫ‬

‫إ ِ ْن ﻳَ ْﺨ ﺪ َِع ْاﻷ َ ْﺷ َﺮا ُر أَﻧ ْ ﺒَ َﻞ ﻣَ ْﻦ و َ​َﻓ ﻰ‪،‬‬ ‫أ َ ْو ﻳَ ْﻘ ﺘُ ِﻞ ْاﻷ َ ْﺷ َﺮا ُر َ‬ ‫»ﻗ ﻴْ َ‬ ‫ﺼ َﺮ ُروﻣَ ٍﺔ«‬ ‫ﺼ ﺎﺑَ ُﺔ اﻟ ﱠﺸ ﻴْ َ‬ ‫ﺎن أ َ ْﻷ َ ُم ﻋُ ْ‬ ‫َﻓ ﻌِ َ‬ ‫ﺼ ﺒَ ٍﺔ‬ ‫ﻄ ِ‬ ‫إ ِ ﱠﻻ »ﺑُ ُﺮوﺗَ َﺲ« وَﺣْ َﺪ ُه — ِﻣ ْﻦ ﺑَﻴْ ِﻨ ِﻬ ْﻢ —‬ ‫َﻛﺎﻧ ُﻮا ﺟَ ِﻤﻴﻌً ﺎ — ﻣَ ﺎ َﺧ َﻼ ُه — ﺣُ ﱠﺴﺪًا‪،‬‬ ‫ﺣَ ﻴﱡ ﻮا »ﺑُ ُﺮوﺗَ َﺲ«‪ ،‬و ْ‬ ‫َاﻫ ِﺘ ُﻔ ﻮا ِﺑ ﺨِ َﻼ ِﻟ ِﻪ‬ ‫َﻓ َﻠ ﻴُ ﺜ ْ ِﺒ ﺘَ ﱠﻦ اﻟ ﺪ ْﱠﻫ ُﺮ — ِﻣ ْﻦ آﻳَ ﺎ ِﺗ ِﻪ —‬ ‫َوﻳَ ُﻘ ﻮ ُل‪َ :‬ﻛ َ‬ ‫ﺎن »ﺑُ ُﺮوﺗَ ٌﺲ« َرﺟُ ًﻼ‪ ،‬وَﻣَ ﺎ‬ ‫َوﻳَ ُﻘ ﻮ ُل‪ :‬أ َ ْودَى َﻓ ْﺨ ُﺮ » ُروﻣَ َﺔ« ُﻛ ﱢﻠ ﻬَ ﺎ‬

‫وَأَﺑَ ﱠﺮ ﻣَ ْﻦ ﻋَ ﺎدَى‪ ،‬وَأ َ ْﻛ َﺮ َم ﻣَ ْﻦ ﻣَ ﺠَ ْﺪ‬ ‫ﺑَ ْﻐ ﻴً ﺎ‪ ،‬و َ​َﻗ ْﺪ أ َ ْ‬ ‫ﺿ ﻨ َ ﻰ ُﻗ ﻠُ ﻮﺑَ ﻬُ ُﻢ ا ْﻟ َﻜ ﻤَ ْﺪ‬ ‫َﻗ ْﺪ َﺳ ﺠﱠ َﻠ ْﺖ ِﺑ ﺠُ ﺤُ ﻮد َِﻫ ﺎ ﻋَ ﺎ َر ْاﻷَﺑَ ْﺪ‬ ‫إِﻧ ﱠ ﺎ ﻋَ َﺮ ْﻓ ﻨ َ ﺎ ﻧ ُ ﺒْ َﻠ ُﻪ ﻓِ ﻴ ﻤَ ﺎ َﻗ َ‬ ‫ﺼ ْﺪ‬ ‫ذَاﺑَ ْﺖ ُﻗ ﻠُ ﻮﺑُ ﻬُ ﻢُ‪ ،‬وَأ َ ْﺷ َﻘ َ‬ ‫ﺎﻫ ﺎ ا ْﻟ ﺤَ َﺴ ْﺪ‬ ‫ﺣَ ﻴٍّ ﺎ‪ ،‬وَﺣَ ﻴﱡ ﻮا ِﺟ ْﺴ ﻤَ ُﻪ َﻟ ﻤﱠ ﺎ َﻫ ﻤَ ْﺪ‬ ‫َﺳ ْ‬ ‫ﻄ ًﺮا‪ ،‬إِذَا ُﻣ ﺤِ ﻴَ ْﺖ َ‬ ‫ﺻ ﺤَ ﺎ ِﺋ ُﻔ ﻨ َ ﺎ َﺧ َﻠ ْﺪ‬ ‫ﻋَ َﺮ َ‬ ‫ف اﻟ ﱠﺪ ِﻧﻴﱠ َﺔ — ﻓِ ﻲ َﺷﻤَ ﺎ ِﺋ ِﻠ ِﻪ — أَﺣَ ْﺪ‬ ‫وَأَﺟَ ﱡﻞ ذِي َﻓ ْﻀ ٍﻞ ﺗَ َﺴ ﺎﻣَ ﻰ وَاﻧ ْ َﻔ َﺮ ْد‬

‫اﳌﻠﻚ ﻟﲑ‬

‫أ‬ ‫َﻗ ْﺪ ﺣَ ﱠﺪﺛ َ ﺘْ ﻨ َ ﺎ أ َ ْ‬ ‫ﺎن ا ْﻟ َﺨ ﺎ ِﻟ ﻲ‬ ‫ﺻ ﺪ َُق ْاﻷَﻣْ ﺜ َ ِ‬ ‫ﺎل ﻓِ ﻴ ﻤَ ﺎ ﻣَ ﻀ َﻰ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱠﺰﻣَ ِ‬ ‫ِﺑ ﻘِ ﱠ‬ ‫ﻮر أَﺑْ َ‬ ‫ﺼ ٍﺔ ﺗُ ْﺮوَى ﻋَ ِﻦ ا ْﻟ ﻌُ ْ‬ ‫ﻮر —‬ ‫ﺼ َﺮ — ﻓِ ﻲ َو ْﻛ ٍﺮ ِﻣ َﻦ ا ْﻟ ُﻮ ُﻛ ِ‬ ‫ﺼ ُﻔ ِ‬ ‫ﻃ ﻤَ ِﺌ ﱠﻦ‪َ ،‬ﻻ ﺗَ َﺨ ْ‬ ‫َﻓ َﻘ ﺎ َل ِﻟ ْﻠ َﻔ ْﺮ ِخ‪ :‬ا ْ‬ ‫اب ُﻣ ْﺸ ِﺮ ًﻓ ﺎ ﻋَ َﻠ ﻰ اﻟ ﺘﱠ َﻠ ْ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﻒ‬ ‫َﻓ ْﺮ َخ ُﻏ َﺮ ٍ‬ ‫وَأَد َْﻓ ﺄ َ ا ْﻟ َﻔ ْﺮ َخ‪َ ،‬ودَاوَاهُ‪َ ،‬و َﻟ ْﻢ ﻳَ َﺰ ْل ِﺑ ِﻪ‪ ،‬ﺣَ ﺘﱠ ﻰ َﺷ َﻔ ﺎ ُه ِﻣ ْﻦ أ َ َﻟ ْﻢ‬ ‫َو َﻛ َ‬ ‫ﺎل‬ ‫ﺎن ﻋِ ﻨ ْ َﺪ ُه ا ْﻟ ﻌَ ِﺰﻳ َﺰ ا ْﻟ َﻐ ﺎ ِﻟ ﻲ‬ ‫وَأ َ ْﻛ َﺮ َم ْاﻷَﺑْ ﻨ َ ﺎءِ وَا ْﻟ ﻌِ ﻴَ ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻟ ْﻢ ﻳَ َﺮ — ﻏ ﻴْ َﺮ ﻗ ﺘ ِﻠ ِﻪ — ﺛ ﻮَاﺑَ ﺎ‬ ‫ﺣَ ﺘﱠ ﻰ إِذا اﻟ ﻔ ْﺮخ ﻏ ﺪَا ﻏ َﺮاﺑَ ﺎ‬ ‫ﺟَ َﺰاءَ ﻣَ ﺎ َﻗ ﱠﺪ َم ِﻣ ْﻦ ﺣُ ْﺴ ﻨ َ ﺎ ُه‬ ‫وَأ َ ْﻫ َﻠ َﻚ ا ْﻟ ُﻐ َﺮابُ ﻣَ ْﻦ َرﺑﱠ ﺎ ُه‬ ‫و َ​َﺳ ﻮ َ‬ ‫أ َ َرا َك — ﻳَ ﺎ ﻋَ ﱢﻢ — َﻓ ﻌَ ْﻠ َﺖ ﻓِ ﻌْ َﻠ ُﻪ‬ ‫ْف ﺗُ ﺠْ َﺰى ﻓِ ﻲ ا ْﻟ ﺤَ ﻴَ ﺎ ِة ِﻣ ﺜ ْ َﻠ ُﻪ‬ ‫أَﻧ ْ َﺖ َﺷ ِﺒ ﻴ ُﻪ ذَ ِﻟ َﻚ ا ْﻟ ﻌُ ْ‬ ‫ﻮر‬ ‫ﺼ ُﻔ ِ‬ ‫ب‬ ‫ﻃ ْﺮ ُ‬ ‫ﻳَﺎ َﻟﻴْ َﺖ ِﻟﻲ — ﻳَﺎ ﻋَ ﱢﻢ — ُ‬ ‫ﻃﻮ َرﻳْ ِﻦ!‬ ‫وَأَﺟْ ﻌَ ُﻞ ْاﻵ َﺧ َﺮ‬ ‫أ َ َﻟ ْﺴ َﺖ أَﻋْ َ‬ ‫ﻄ ﻴْ ﺘَ ﻬُ ﻤَ ﺎ ﺗَ ﺎﺟَ ﻴْ ِﻦ؟‬ ‫َﻓ ﺎ ْﻟ ﻴَ ْﻮ َم ﺗَ ْﻠ َﻘ ﻰ أَوﱠل اﻟ ﻨ ﱢ ْ‬ ‫ﺼ َﻔ ﻴْ ِﻦ‬ ‫َو ِﻓ ﻲ َﻏ ٍﺪ ﺗَ ْﺸ َﻘ ﻰ ِﺑ َ‬ ‫ﻄ ْﺮ َدﺗَ ﻴْ ِﻦ‬

‫ﻃ ْﺮ ُ‬ ‫أُﻋْ ِﻄ ﻴ َﻚ ُ‬ ‫ﻃ ﻮ ًرا ِﻣ َﻦ ِاﻻﺛ ْ ﻨ َ ﻴْ ِﻦ‬ ‫ﻧُ ْ‬ ‫ﺼ ﺐَ ﻋَ ﻴْ ِﻨ ﻲ‬ ‫ﺛ ُ ﱠﻢ و َ​َﻫ ﺒْ َﺖ ا ْﻟ ُﻤ ْﻠ َﻚ ذِ ﺋْ ﺒَ ﺘَ ﻴْ ِﻦ؟‬ ‫ﺗُ ْﺨ ِﻠ ﻴ َﻚ ِﻣ ْﻦ ﺑَ ﻴْ ٍﺖ ِﻣ َﻦ ا ْﻟ ﺒَ ﻴْ ﺘَ ﻴْ ِﻦ‬ ‫ﺟَ َﺰاءَ ﻣَ ﺎ أ َ ْﺧ َ‬ ‫ﻄ ﺄ ْ َت ﻓِ ﻲ ﺣُ ْﻜ ﻤَ ﻴْ ِﻦ‬

‫دﻳﻮان ﻛﺎﻣﻞ ﻛﻴﻼﻧﻲ ﻟﻸﻃﻔﺎل‬

‫َﻓ َﺮ ﱢو َﺧ ﱠﺪﻳْ َﻚ ِﺑ ﺪَﻣْ ﻌَ ﺘَ ﻴْ ِﻦ‬ ‫إِﻧ ﱠ ﻚ َﻗ ْﺪ ُﺧ ﺪِﻋْ َﺖ ُﺧ ﺪْﻋَ ﺘَ ﻴْ ِﻦ‬ ‫وَاﺑْ ﻚِ ﻋَ َﻠ ﻰ ﻧ َ ْﻔ ِﺴ َﻚ ﻣَ ﱠﺮﺗَ ﻴْ ِﻦ‬ ‫ج‬ ‫َزوَا ِﺑ َﻊ ْاﻷَﻣْ َ‬ ‫اﻹﻋْ َ‬ ‫ﺼ ِﺎر‬ ‫ﻄ ِﺎر‪:‬‬ ‫ُﻫ ﺒﱢ ﻲ ﻣَ َﻊ ْ ِ‬ ‫ﻋَ ِ‬ ‫ﺎﺻ َﻔ ًﺔ ِﻣ ْﻦ ﻧ َ ِﺎر‬ ‫ﻓِ ﻲ اﻟ ﱠﻠ ﻴْ ِﻞ وَاﻟ ﻨ ﱠ ﻬَ ِﺎر‬ ‫ﺗَ ﺄ ْ ِﺗ ﻲ ﻋَ َﻠ ﻰ ْاﻷَﻣْ َ‬ ‫ﺼ ِﺎر‬ ‫ﻣَ ْﺮ ُﻫ ﻮﺑَ َﺔ اﻟ ﺪﱠﻣَ ِﺎر‬ ‫وَاﻟ ﱠﺴ ﻬْ ِﻞ وَا ْﻟ ﻘِ َﻔ ِﺎر‬ ‫وَأَﻣْ ِﻄ ِﺮي ﺛ ُ ﻠُ ﻮﺟَ ﺎ ﺗُ ﺠَ ﱢﻠ ُﻞ ا ْﻟ ﺒُ ُﺮوﺟَ ﺎ‬ ‫َوﺗُ ْﻐ ِﺮ ُق ا ْﻟ ُﻤ ُﺮوﺟَ ﺎ‬ ‫َوﻳَ ﺎ ُرﻋُ ﻮ َد ا ْﻟ ﺠَ ﻮﱢ‪:‬‬ ‫ﻳَﺎ ِرﻳﺢُ ‪َ :‬دوﱢي‪َ ،‬دوﱢي‬ ‫وَاﻧ ْ ﺘَ ِﺰ ِﻋ ﻲ ﺣُ ﻨ ُ ﻮﱢي‬ ‫َﻻ ﺗَ ﻬْ َﺪ ِﺋ ﻲ‪ ،‬وَﻋَ ﻮﱢي‬ ‫وَأَﺣْ ِﺮ ِﻗ ﻲ ﻋَ ُﺪوﱢي‬ ‫َودَﻣﱢ ِﺮي ﺑَ ﻴْ ﺘَ ﻴﱠ ﺎ‬ ‫وَأ َ ْﻫ ِﻠ ِﻜ ﻲ ِﺑ ﻨ ْ ﺘَ ﻴﱠ ﺎ‬ ‫ﻋَ ﻨ َ ﻴْ ُﺖ‪ :‬ذِ ﺋْ ﺒَ ﺘَ ﻴﱠ ﺎ ﺛ ُ ﱠﻢ اﻧ ْ ﺜ َ ِﻨ ﻲ إ ِ َﻟ ﻴﱠ ﺎ‬ ‫ﺟَ ﺎﺣِ ﻤَ ﻚِ ا ْﻟ ﻌَ ِﺘ ﻴﱠ ﺎ‬ ‫َﻓ ﺄَﻣْ ِﻄ ِﺮي ﻋَ َﻠ ﻴﱠ ﺎ‬ ‫وَأ َ ْﻟ ِﻬ ِﺒ ﻲ ﺟَ ﻨ ْ ﺒَ ﻴﱠ ﺎ‬ ‫ﺟَ َﺰاءَ ُﺧ ﺪْﻋَ ﺘَ ﻴﱠ ﺎ‬ ‫ِﻛ َﻔ ﺎءَ َﺧ ﻴْ ﺒَ ﺘَ ﻴﱠ ﺎ‬ ‫ِﻟ ﻴ ُﺮ ا ﱠﻟ ﺬِي أ َ ْﻏ َﺮا ُه ﻣَ ﺎ ﻧ َ ﻤﱠ َﻘ ْﺖ ِﺑ ﻨ ْ ﺘَ ﺎ ُه‬ ‫ﺟَ َﺰاءَ ﻣَ ﺎ أَﻣْ َﻀ ﺎ ُه‬ ‫د َ​َﻫ ﺎ ُه ﻣَ ﺎ د َ​َﻫ ﺎ ُه‬ ‫و َ​َﻗ ﺪﱠﻣَ ْﺖ ﻳَ َﺪا َ ُه‬ ‫وَأ َ ْﻟ ِﻬ ِﺒ ﻴ ﻬَ ﺎ ﻋَ ِ‬ ‫َدوﱢي ِرﻳَﺎﺣً ﺎ َﻗ ِ‬ ‫ﺎﺻ َﻔ ْﻪ‬ ‫ﺎﺻ َﻔ ْﻪ‬ ‫ﺎت ﻧ َ ِ‬ ‫ِﻟ ﻠ ﱠﺸ ِﺎﻣ َﺨ ِ‬ ‫ﺎﺳ َﻔ ْﻪ‬ ‫ء‬

‫‪38‬‬

‫املﻠﻚ ﻟري‬

‫ﻣَ ﺤَ ْﻀﺘُ َﻚ اﻟﻨ ﱡ ْ‬ ‫ﺼﺢَ ؛ َﻓﺤَ ﺎذِ ْر‪ ،‬وَاﻋْ ﺘَ ِﺒ ْﺮ‬ ‫ﺼ ﺢَ أ َ ْﻏ َﻠ ﻰ ُﻣ ﺪ َ‬ ‫وَاﻋْ َﻠ ْﻢ ِﺑ ﺄ َ ﱠن اﻟ ﻨ ﱡ ْ‬ ‫ﱠﺧ ْﺮ‬ ‫ِﻣ ْﻦ َ‬ ‫ﺻﺎدِ ِق ا ْﻟ ُﻮدﱢ‪ ،‬إِذَا اﻟﺪ ْﱠﻫ ُﺮ َﻏ َﺪ ْر‬ ‫اﻧ ْ ﺤَ ﻨ َ ِﺖ ا ْﻟ َﻘ ﻮ ُْس‪َ ،‬و َﻛ ﺎد ْ‬ ‫َت ﺗَ ْﺮ ِﻣ ﻲ‬ ‫و َُﻓ ﻮ َﱢق اﻟ ﱠﺴ ﻬْ ﻢُ‪َ ،‬و َﻛ ﺎ َد ﻳُ ْ‬ ‫ﺼ ِﻤ ﻲ‬ ‫َﻓ َﻼ أ َ ِﺟ ْﺪ َك َﻫ ﺪ ًَﻓ ﺎ ِﻟ َﺴ ﻬْ ِﻤ ﻲ‬ ‫إ ِ ْن ﻳَﻨ ْ َ‬ ‫ﻄ ِﻠ ْﻖ َﺳﻬْ ُﻢ اﻟ ﱠﺮدَى‪ِ ،‬ﻣ َﻦ ا ْﻟ َﻮﺗَ ْﺮ‬ ‫إ ِ َﻟ ﻰ ُﻓ َﺆادِي ُﻣ ْ‬ ‫ﺼ ِﻤ ﻴً ﺎ‪َ ،‬ﻓ ﻴَ ﻨ ْ َﻔ ِﻄ ْﺮ‬ ‫ﺼ ِﺎرﻳ َ‬ ‫َﻓ َﻠ ْﺴ ُﺖ َﻫ ﻴﱠ ﺎﺑً ﺎ ﺗَ َ‬ ‫ﻒ ا ْﻟ َﻘ َﺪ ْر‬ ‫ﻓِ ﻲ و َْﻫ َﺪ ِة ا ْﻟ ﺒَ ْﻐ ِﻲ أ َ َرا َك ﺗَ ﻨ ْ ﺤَ ِﺪ ْر‬ ‫َﻓ َﻼ ﺗُ َﺴ ِﺎر ْع‪ ،‬إِﻧ ﱠ ﻬَ ﺎ إِﺣْ ﺪَى ا ْﻟ ُﻜ ﺒَ ْﺮ‬ ‫ﻃ ِﺮﻳ َﻖ ا ْﻟﺒَ ْﻐ ِﻲ ﻣَ ْﺨ ِﺸ ﱡﻲ ا ْﻟ َﺨ َ‬ ‫إ ِ ﱠن َ‬ ‫ﻄ ْﺮ‬ ‫ﻫـ‬ ‫ﻳَ ﺎ » ِﻟ ﻴ ُﺮ«‪ ،‬أ َ ْ‬ ‫ﻇ َﻠ َﻢ ﻗِ ْﺴ ﻤَ ﻪْ!‬ ‫ﺟَ ﻬْ ًﻼ‪ ،‬وَأَﻧ ْ َﻜ ْﺮ َت ﻋِ ْﻠ ﻤَ ْﻪ‬ ‫ِﺑ ﺎ ْﻟ ﻤَ ﺪ ِْح ﻳَ ْﺴ ﺘُ ُﺮ ﻟُ ْﺆﻣَ ْﻪ‬ ‫ﻮر ُ‬ ‫ﻇ ْﻠ ﻤَ ﻪْ!‬ ‫َﺷ َﺮﻳْ َﺖ ﺑَ ﺎﻟ ﻨ ﱡ ِ‬

‫َﻗ َﺴﻤْ َﺖ — ِﺑ ْﺎﻷَﻣْ ِﺲ — ُﻣ ْﻠ ًﻜﺎ‬ ‫أ َ ْﻗ َ‬ ‫ﺼ ﻴْ َﺖ ُﻛ ﱠﻞ ﻋَ ِﻠ ﻴ ٍﻢ‬ ‫َو ُرﺣْ َﺖ ﺗُ ْﺪ ِﻧ ﻲ َﻟ ِﺌ ﻴ ﻤً ﺎ‬ ‫ﻳَ ﺎ ُﻣ ْ‬ ‫ﻮر‪ :‬ﻣَ ﻬْ ًﻼ‪،‬‬ ‫ﻄ ﻔِ ﺊَ اﻟ ﻨ ﱡ ِ‬ ‫و‬

‫أَﺑَ ﱡﺮ ﻋَ ﻬْ ﺪًا َوذِﻣﱠ ْﻪ‬ ‫ﺻﺪ َُق اﻟ ﱠ‬ ‫وَأ َ ْ‬ ‫ﺼﺤْ ﺐَ ﻋَ ْﺰﻣَ ْﻪ‬ ‫ﺎس ﻫِ ﻤﱠ ْﻪ‬ ‫وَأَﺑْ ﻌَ ُﺪ اﻟ ﻨ ﱠ ِ‬ ‫ﻳَ ْﻘ ِﻀ ﻲ‪َ ،‬وﻳُﺒْ ِﺮ ُم ﺣُ ْﻜ ﻤَ ْﻪ‬ ‫ِﻣ ﻨ ْ ﻪُ‪ ،‬وَأَو َْﻓ َﺮ ﺣِ ْﻜ ﻤَ ْﻪ‬

‫»ﺑُﻬْ ﻠُﻮ ُل«‪ :‬ﻣَ ﺠْ ﻨ ُﻮ ُن » ِﻟﻴ ٍﺮ«‬ ‫أَو َْﻓ ﻰ ْاﻷَﺧِ ﱠﻼءِ َﻗ ْﻠ ﺒً ﺎ‬ ‫وَأَﺣْ َﺴ ُﻦ ا ْﻟ َﻘ ْﻮ ِم َرأْﻳً ﺎ‬ ‫َﻟ ْﻮ َﻛ َ‬ ‫ﺎن ﻣَ ﺠْ ﻨ ُﻮ ُن » ِﻟﻴ ٍﺮ«‬ ‫َ‬ ‫َﻟ َﻜ َ‬ ‫ﺎن أﻋْ َﺪ َل ﻗِ ْﺴ ﻤَ ْﻪ‬ ‫‪39‬‬

‫ﻋﻨﻘﻮد اﻟﻌﻨﺐ‬

‫ﻗِ ﱠ‬ ‫ﺼ ُﺔ ﻋُ ﻨ ْ ُﻘ ﻮ ِد ا ْﻟ ﻌِ ﻨ َﺐْ‬ ‫ﻃ ْﺮ َﻓ ٌﺔ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱡ‬ ‫َو ُ‬ ‫ﻄ َﺮ ْ‬ ‫ف‬ ‫ﻧ َ ﺎدِ َر ٌة َ‬ ‫ﻇ ِﺮﻳ َﻔ ْﻪ‬ ‫ﺗَ ْﺮ َد ُع ُﻛ ﱠﻞ َﺧ ﺎ ِﺋ ِﻦ‬ ‫َو ُﻛ ﱡﻞ ﻣَ ﺎ ﻓِ ﻴ ﻬَ ﺎ ﻋِ ﺒَ ْﺮ‬ ‫أ َ ُﻗ ﱡ‬ ‫ﺼ ﻬَ ﺎ ﻋَ َﻠ ﻴْ ُﻜ ُﻢ‬ ‫َﻓ ِﺈﻧ ﱠ ﻬَ ﺎ ِﻣ ﺜ َ ﺎ ُل‬ ‫َﻗ ْﺪ أ َ ْﻗ ﺒَ َﻠ ْﺖ َ‬ ‫»ﺳ ِﻤ ﻴ َﺮهْ«‬ ‫و َ​َﻓ ﱠﻜ َﺮ ْت ﻣَ ِﻠ ﻴﱠ ﺎ‬ ‫و َْﻫ َﻲ ﺗَ ُﺮو ُم ا ْﻟ ﻌِ ﻨ َ ﺒَ ﺎ‬ ‫وَاﻧ ْﺪ َ​َﻓﻌَ ْﺖ ﻓِ ﻲ ﺟُ ْﺮ ِﻣﻬَ ﺎ‬ ‫و َ‬ ‫َﺻ ﻤﱠ ﻤَ ْﺖ‪َ ،‬ﻓ ﺄ َ ْﻗ ﺪَﻣَ ْﺖ‬ ‫و َ‬ ‫َﺻ ﺎ َر ِت ا ْﻟ ِﻤ ْﺴ ِﻜ ﻴ ﻨ َ ْﻪ‬ ‫ﺣَ ﺎ ِﺋ َﺮة ا ْﻟ ﻌَ ﻴْ ﻨ َ ﻴْ ِﻦ‬ ‫ﺗَ ْﺮ ُﻣ ُﻘ ُﻪ َﻓ ﺘَ ﺤْ َﺴ ﺒُ ْﻪ‬ ‫َﻓ ﻬْ َﻲ ﺗَ َﺨ ُ‬ ‫ﺎف ﻣَ ﱠﺴ ُﻪ‬ ‫ﺛ ُ ﱠﻢ ﺗَ ﻌُ ﻮ ُد ﺣَ ﺎ ِﺋ َﺮ ْه‬ ‫ﺗَ ْﺴ ﺄَﻟُ ﻬَ ﺎ اﻟ ﻨ ﱠ ِﺼ ﻴ ﺤَ ْﻪ‬

‫ﻋَ ِﺠ ﻴ ﺒَ ٌﺔ ِﻣ َﻦ ا ْﻟ ﻌَ ﺠَ ﺐْ‬ ‫َوﺗُ ﺤْ َﻔ ٌﺔ ِﻣ َﻦ اﻟ ﺘﱡ ﺤَ ْ‬ ‫ﻒ‬ ‫َﺷ ﺎ ِﺋ َﻘ ٌﺔ َﻟ ِﻄ ﻴ َﻔ ْﻪ‬ ‫َﻫ ﱠﻢ ِﺑ ﻔِ ﻌْ ٍﻞ َﺷ ﺎ ِﺋ ِﻦ‬ ‫ِﻟ ﻌَ ﺎﻗِ ٍﻞ إِذَا اﻋْ ﺘَ ﺒَ ْﺮ‬ ‫َﻫ ِﺪﻳﱠ ًﺔ إ ِ َﻟ ﻴْ ُﻜ ُﻢ‬ ‫ﻳَ ﺤْ َﻔ ُ‬ ‫ﻈ ُﻪ ْاﻷ َ ْ‬ ‫ﻃ َﻔ ﺎ ُل‬ ‫َاﺟ ﻤَ ًﺔ ﺣَ ِﺴ ﻴ َﺮ ْه‬ ‫و ِ‬ ‫ﺛ ُ ﱠﻢ اﻋْ ﺘَ َﻠ ْﺖ ُﻛ ْﺮ ِﺳ ﻴﱠ ﺎ‬ ‫ﻣَ ﺎ ْ‬ ‫اﺳﺘَﺄْذَﻧ َ ْﺖ ﻓِ ﻴ ِﻪ أَﺑَﺎ‬ ‫ﻣَ ْﻦ َﻏ ﻴْ ِﺮ إِذْ ِن أُﻣﱢ ﻬَ ﺎ‬ ‫َاﺿ َ‬ ‫و ْ‬ ‫ﻄ َﺮﺑَ ْﺖ‪َ ،‬ﻓﺄَﺣْ ﺠَ ﻤَ ْﺖ‬ ‫ﻣَ ﺬْﻋُ ﻮ َر ًة ﺣَ ِﺰﻳ ﻨ َ ْﻪ‬ ‫ُﻣ ْﺮﻋَ َﺸ َﺔ ا ْﻟ ﻴَ َﺪﻳْ ِﻦ‬ ‫ﺟَ ﻤْ ًﺮا ﺗَ َﻠ ﱠ‬ ‫ﻈ ﻰ َﻟ ﻬَ ﺒُ ْﻪ‬ ‫و َ​َﻻ ﺗُ ِﻄ ﻴ ُﻖ َﻟ ﻤْ َﺴ ُﻪ‬ ‫ِﻟ ْﻠ ﺒَ ﺒﱠ َﻐ ﺎءِ ﻧ َ ِ‬ ‫ﺎﻇ َﺮ ْه‬ ‫ِﻟ ﺘَ ﺄْﻣَ َﻦ ا ْﻟ َﻔ ِﻀ ﻴ ﺤَ ْﻪ‬

‫دﻳﻮان ﻛﺎﻣﻞ ﻛﻴﻼﻧﻲ ﻟﻸﻃﻔﺎل‬

‫»أ َ َﺳ ﺄ ْ ِت‪ ،‬ﻳَ ﺎ ﺣَ ﻤْ َﻘ ﺎءُ!«‬ ‫و َ‬ ‫َﺻ ﻴﱠ ﺤَ ْﺖ ُﻣ َﺮوﱠﻋَ ْﻪ‬ ‫َ‬ ‫اﻟ ﻨ ﱠ ِ‬ ‫ﺎﺻ ِﺢ ْاﻷ ِﻣ ﻴ ِﻦ‬ ‫َ‬ ‫»ﺿ ﱠﻠ ْﺖ ِﺑ ﻚِ اﻟ ﱠﺴ ِﺒ ﻴ ُﻞ‬ ‫إ ِ ْن ﻗِ ﻴ َﻞ ﻋَ ﻨ ْﻚِ ‪ِ :‬ﻟ ﱠ‬ ‫ﺼﻪْ!‬ ‫ِﺳ ِﺎر َﻗ ُﺔ ا ْﻟ ﻌُ ﻨ ْ ُﻘ ﻮ ِد‬ ‫ﺗُ ﺬَا ُع‪ ،‬ﻳَ ﺎ َ‬ ‫»ﺳ ِﻤ ﻴ َﺮهْ«‬ ‫َوﺗُ ْﺰ ِﻋ ﺞُ ْاﻷ َ ْ‬ ‫ﺻ ﺤَ ﺎﺑَ ﺎ‬ ‫َوﻳَ ْﻠ ﻌَ ﻨ ُ َ‬ ‫ﻮن ﻓِ ﻌْ َﻠ ﻚِ‬ ‫ﺗَ ﺎ ِﺋ ﺒَ ًﺔ ِﻣ ْﻦ ﺟُ ْﺮ ِﻣ ﻚِ‬ ‫وَا ْﻟ ﺘَ ِﻤ ِﺴ ﻲ ا ْﻟ ُﻐ ْﻔ َﺮاﻧ َ ﺎ‬ ‫ﺣَ ﺒﱠ ِ‬ ‫ﺎت َﻫ ﺬَا ا ْﻟ ﻌِ ﻨ َ ِﺐ‬ ‫ﺗَ ِﺸ ﻴ ُﻦ ُﻛ ﱠﻞ ﺣُ ﱠﺮهْ«‪.‬‬ ‫ﻓِ ﻌْ َﻠ ﺘَ ﻬَ ﺎ ا ْﻟ َﻜ ِﺒ ﻴ َﺮ ْه‬ ‫ُﻣ ﻘِ ﱠﺮ ًة ِﺑ ﺠُ ْﺮ ِﻣ ﻬَ ﺎ‬ ‫َاﺳ ﺘَ ْﻐ َﻔ َﺮ ْت أَﺑَ َ‬ ‫و ْ‬ ‫ﺎﻫ ﺎ‬ ‫َﻓ َﻘ ﺒﱠ َﻠ ْﺖ ﻳَ َﺪﻳْ ِﻬ ﻤَ ﺎ‬ ‫َو َﻟ ْﻢ ﺗَ ﻌُ ْﺪ ِﻟ ِﻤ ﺜ ْ ِﻠ ﻬَ ﺎ‬

‫َﻓ َﻘ ﺎ َﻟ ِﺖ ا ْﻟ ﺒَ ﺒْ َﻐ ﺎءُ‪:‬‬ ‫و َ​َﻫ ﺘَ ْﻔ َﺖ ُﻣ َﻔ ﱠﺰﻋَ ْﻪ‬ ‫ﻓِ ﻲ َﻟ ﻬْ ﺠَ ِﺔ ا ْﻟ ﺤَ ِﺰﻳ ِﻦ‬ ‫و ْ‬ ‫َاﺳ ﺘَ ﺄْﻧ َ َﻔ ْﺖ ﺗَ ُﻘ ﻮ ُل‪:‬‬ ‫ﻳَﺎ ُﺳﻮء َ​َﻫﺎ ِﻣ ْﻦ ﻗِ ﱠ‬ ‫ﺼ ْﻪ‬ ‫َﺧ ﺎ ِﺋ ﻨ َ ُﺔ ا ْﻟ ﻌُ ﻬُ ﻮ ِد‬ ‫ﻳَﺎ ُﻗﺒْﺤَ ﻬَ ﺎ ِﻣ ْﻦ ِﺳﻴ َﺮ ْه‬ ‫ﺗُ َﻜ ﱢﺪ ُر ْاﻷَﺗْ َﺮاﺑَ ﺎ‬ ‫َﻓ ﻴَ ﺤْ ﻘِ ُﺮ َ‬ ‫ﺻ َﻠ ﻚِ‬ ‫ون أ َ ْ‬ ‫َﻓ َﺴ ِﺎر ِﻋ ﻲ ِﻷُﻣﱢ ﻚِ‬ ‫َو َراﻗِ ِﺒ ﻲ اﻟ ﱠﺪﻳﱠ ﺎﻧ َ ﺎ‬ ‫وَﺣَ ﺎذِ ِري أ َ ْن ﺗَ ْﻘ َﺮ ِﺑ ﻲ‬ ‫َﻓ ِﺈﻧ ﱠ ﻬَ ﺎ ﻣَ ﻌَ ﱠﺮ ْه‬ ‫َﻓ ﺄ َ ْد َر َﻛ ْﺖ َﺳ ِﻤ ﻴ َﺮ ْه‬ ‫وَأ َ ْﺳ َﺮﻋَ ْﺖ ِﻷُﻣﱢ ﻬَ ﺎ‬ ‫وَا ْﻟ ﺘَ ﻤَ َﺴ ْﺖ ِر َ‬ ‫ﺿ َ‬ ‫ﺎﻫ ﺎ‬ ‫وَأ َ ْﻗ ﺒَ َﻠ ْﺖ ﻋَ َﻠ ﻴْ ِﻬ ﻤَ ﺎ‬ ‫وَاﻋْ ﺘَ ﺬَ َر ْت ِﻷ َ ْﻫ ِﻠ ﻬَ ﺎ‬

‫‪42‬‬

‫ﺗﻌﺎون اﳊﻴﻮان‬

‫َان َﻗ ْﺪ‬ ‫ﺟَ ﻤْ ٌﻊ ِﻣ ْﻦ ا ْﻟ ﺤَ ﻴَ ﻮ ِ‬ ‫َﻗ ْﺪ َرﺗﱠ ﺒُ ﻮا ا ْﻟ ﺒَ ﻴْ َﺖ ا ْﻟ ﺠَ ِﻤ ﻴ ـ‬ ‫ُﻣ ﺘَ ﻌَ ِﺎوﻧِ ﻴ َﻦ ﻋَ َﻠ ﻰ ا ْﻟ ﺤَ ﻴَ ﺎ‬ ‫َﻗ ْﺪ ذَ ﱠﻟ ﻠُ ﻮا ُﻛ ﱠﻞ اﻟ ﱢ‬ ‫ﺼ ﻌَ ﺎ‬ ‫َوﺗَ ﺒَ ﺎ َدﻟُ ﻮا ُودٍّا ِﺑ ُﻮ‬ ‫َوﺗَ ﺒَ ﺎ َدﻟُ ﻮا ِﻣ ْﻦ َﻓ ْﺮ ِط ﺣُ ﺒﱢ ـ‬ ‫َﻗ ْﺪ أ َ ْﺧ َﻠ ُ‬ ‫ﺼﻮا‪ ،‬و َ‬ ‫َﺻ َﻔ ْﺖ ُﻗﻠُﻮ‬ ‫اﻹ‬ ‫ﻓِ ﻲ ُﻛ ﱢﻞ َﺷ ْﻲءٍ َﻗ ﱠﻠ ﺪُوا ْ ِ‬

‫ُﺳﻌِ ﺪُوا‪َ ،‬و َ‬ ‫ﻃﺎبَ َﻟﻬُ ْﻢ ُﻣ َﻘﺎ ْم‬ ‫ﻃﺒْ َﺦ اﻟ ﱠ‬ ‫ـ َﻞ‪ ،‬وَأَﺗْ َﻘﻨ ُﻮا َ‬ ‫ﻄﻌَ ﺎ ْم‬ ‫ِة ِﺑ ُﻜ ﱢﻞ ِﺟ ﱟﺪ و ْ‬ ‫َاﻫ ِﺘ ﻤَ ﺎ ْم‬ ‫ِب‪ ،‬وَأ َ ْد َر ُﻛﻮا أ َ ْﻗ َ‬ ‫ﺼﻰ ا ْﻟﻤَ َﺮا ْم‬ ‫ﱟد وَاﺑْ ِﺘ َﺴ ﺎﻣً ﺎ ِﺑ ﺎﺑْ ِﺘ َﺴ ﺎ ْم‬ ‫ـ ِﻬ ُﻢ اﺣْ ِﺘ َﺮاﻣً ﺎ ِﺑ ﺎﺣْ ِﺘ َﺮا ْم‬ ‫ﺑُ ﻬُ ﻢُ‪َ ،‬ﻓ ﻌَ ُ‬ ‫ﺎﺷ ﻮا ﻓِ ﻲ ِوﺋَ ﺎ ْم‬ ‫ﻧ ْ َﺴ َ‬ ‫ﺎن إ ِ ﱠﻻ ﻓِ ﻲ ا ْﻟ َﻜ َﻼ ْم‬

‫ﻗﺼﺔ أرﻧﺐ‬

‫اِ ْﺳ ﻤَ ْﻊ ِﻣ ﻨ ﱢ ﻲ ﻣَ ﺎ أَﺣْ ِﻜ ﻴ ِﻪ‬ ‫اِ ْﺳ ﻤَ ْﻊ َﻗ ْﻮﻟِ ﻲ َﻓ ﱢﻜ ْﺮ ﻓِ ﻴ ِﻪ‬ ‫اِ ْﺳ ﻤَ ْﻊ ِﻣ ﻨ ﱢﻲ ﻗِ ﱠ‬ ‫ﺼ َﺔ أ َ ْرﻧ َﺐْ‬ ‫اِ ْﺳﻤَ ْﻊ ﺗَ ْﻔﻬَ ْﻢ اِ ْﺳﻤَ ْﻊ ﺗَﻌْ ﺠَ ﺐْ‬ ‫و َْﺳ َ‬ ‫ﻂ ا ْﻟ َﻐﺎﺑَ ِﺔ ﻧ َﻬْ ٌﺮ ﻳَﺠْ ِﺮي‬ ‫َوﺛ َ َﻼ ٌ‬ ‫ث ِﻣ ْﻦ ﻋَ ﺎ ِﻟﻲ اﻟ ﱠﺸﺠَ ِﺮ‬ ‫ُﻣ ْﺮﺗَ ﻔِ ﻌَ ٌ‬ ‫ﺎت َﻓ ﻮ َْق اﻟ ﻨ ﱠ ﻬَ ِﺮ‬ ‫و َُﻫ ﻨ َ ﺎ ﺛ َ ﺎ ِﻟ ﺜ َ ُﺔ ْاﻷ َ ْﺷ ﺠَ ِﺎر‬ ‫َﻓﻬُ ﻨ َﺎ َﺷﺠَ َﺮهْ‪ ،‬و َُﻫﻨ َﺎ َﺷﺠَ َﺮ ْه‬ ‫)‪ (1‬ﻋﻨﺪ اﻟﺠﴪ‬ ‫ا ْﻟ ﻴَ ْﻮ ُم ﺟَ ِﻤ ﻴ ْﻞ‬ ‫وَا ْﻟ ﻮ َْﻗ ُﺖ أ َ ِﺻ ﻴ ْﻞ‬ ‫َ‬ ‫ﺬَا أ َ ْرﻧ َ‬ ‫ﺐْ‬ ‫أ ْﻗ ﺒَ َﻞ ﻳَ ﺠْ ِﺮي‬ ‫َﻫ‬ ‫أَﻳْ َﻦ َﺳ ﻴَ ﺬْ َﻫ ﺐْ ؟ أَﻧ َ‬ ‫َﻻ أَد ِْري!‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻳَ ﺠْ ِﺮي ﻋَ ْ‬ ‫ﺎن ﻳَ ﺠْ ِﺮي ﺣَ ﻴْ َﺮ ْ‬ ‫ﻄ َﺸ ْ‬ ‫ان‬ ‫ﻳَ ﺠْ ِﺮي ﻳَ ﺠْ ِﺮي ﻧ َ ﺤْ َﻮ اﻟ ﻨ ﱠ ﻬْ ِﺮ‬ ‫ذَ َﻫ ﺐَ ِﻟ ﻴَ ْﺸ َﺮبْ‬ ‫ﻋِ ﻨ ْ َﺪ ا ْﻟ ِﺠ ْﺴ ِﺮ‬ ‫و َْﺳ َ‬ ‫ﻂ ا ْﻟ َﻐﺎﺑَ ِﺔ ﻧ َﻬْ ٌﺮ ﻳَﺠْ ِﺮي‬

‫دﻳﻮان ﻛﺎﻣﻞ ﻛﻴﻼﻧﻲ ﻟﻸﻃﻔﺎل‬

‫َوﺛ َ َﻼ ٌ‬ ‫ث ِﻣ ْﻦ‬ ‫ُﻣ ْﺮﺗَ ﻔِ ﻌَ ٌ‬ ‫ﺎت‬ ‫َﻓﻬُ ﻨ َﺎ َﺷﺠَ َﺮهْ‪ ،‬و َُﻫﻨ َﺎ َﺷﺠَ َﺮ ْه‬

‫ﻋَ ﺎ ِﻟﻲ اﻟ ﱠﺸﺠَ ِﺮ‬ ‫َﻓ ﻮ َْق اﻟ ﻨ ﱠ ﻬَ ِﺮ‬ ‫و َُﻫ ﻨ َ ﺎ ﺛ َ ﺎ ِﻟ ﺜ َ ُﺔ ْاﻷ َ ْﺷ ﺠَ ِﺎر‬

‫)‪ (2‬ﻫﺬا ﺻﻴﺎد‬ ‫َرﺟُ‬ ‫ٌﻞ أ َ ْﻗ ﺒَ َﻞ ﻳَ ﺠْ ِﺮي‬ ‫ﺬَا‬ ‫َﻫ‬ ‫َ‬ ‫ﺼ َ‬ ‫ﺻ ﻴﱠ ﺎ ْد أ ْﻗ ﺒَ َﻞ ﻳَ ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻄ ﺎ ْد‬ ‫َﻫ ﺬَا‬ ‫َ‬ ‫ِﺮ ْع وَاﺟْ‬ ‫ِﺮ‬ ‫ْﻞ ِﻟ ْﻸ َ ْرﻧ َ ﺐْ ‪ :‬أ ْﺳ‬ ‫ُﻗ‬ ‫ْﻞ ﻳُ ﺪ ِْر ُﻛ ﻪُ؟ ﻣَ‬ ‫ْﻦ ذَا ﻳَ ﺪ ِْري؟!‬ ‫َﻫ‬ ‫و َْﺳ َ‬ ‫ﻂ ا ْﻟ َﻐﺎﺑَ ِﺔ ﻧ َﻬْ ٌﺮ ﻳَﺠْ ِﺮي‬ ‫َوﺛ َ َﻼ ٌ‬ ‫ث ِﻣ ْﻦ ﻋَ ﺎ ِﻟﻲ اﻟ ﱠﺸﺠَ ِﺮ‬ ‫ُﻣ ْﺮﺗَ ﻔِ ﻌَ ٌ‬ ‫ﺎت َﻓ ﻮ َْق اﻟ ﻨ ﱠ ﻬَ ِﺮ‬ ‫و َُﻫ ﻨ َ ﺎ ﺛ َ ﺎ ِﻟ ﺜ َ ُﺔ ْاﻷ َ ْﺷ ﺠَ ِﺎر‬ ‫َﻓﻬُ ﻨ َﺎ َﺷﺠَ َﺮهْ‪ ،‬و َُﻫﻨ َﺎ َﺷﺠَ َﺮ ْه‬ ‫)‪ (3‬وراء اﻟﺸﺠﺮ‬ ‫ْاﻷ َ ْرﻧ َ‬ ‫َﺮبَ‬ ‫ﺐْ‬ ‫وَﻣَ َﻀ ﻰ ﻳَ ﺠْ ِﺮي‬ ‫َﻫ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َﺧ ْﻠ َ‬ ‫ﻒ ْاﻷﺷ ﺠَ ﺎ ْر ﺑَ ﻴْ‬ ‫َﻦ ْاﻷ ْز َﻫ ﺎ ْر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫أَﻳْ َﻦ َﺳ ﻴَ ﺬْ َﻫ ﺐْ ؟ أﻧ َ‬ ‫ﺎ َﻻ أد ِْري؟!‬ ‫َﻻ أَد ِْري أَﻧ َ‬ ‫أَﻧ َ‬ ‫ﺎ‬ ‫َﻻ أَد ِْري‬ ‫ﺎ‬ ‫و َْﺳ َ‬ ‫ﻂ ا ْﻟ َﻐﺎﺑَ ِﺔ ﻧ َﻬْ ٌﺮ ﻳَﺠْ ِﺮي‬ ‫َوﺛ َ َﻼ ٌ‬ ‫ث ِﻣ ْﻦ ﻋَ ﺎ ِﻟﻲ اﻟ ﱠﺸﺠَ ِﺮ‬ ‫ُﻣ ْﺮﺗَ ﻔِ ﻌَ ٌ‬ ‫ﺎت َﻓ ﻮ َْق اﻟ ﻨ ﱠ ﻬَ ِﺮ‬ ‫و َُﻫ ﻨ َ ﺎ ﺛ َ ﺎ ِﻟ ﺜ َ ُﺔ ْاﻷ َ ْﺷ ﺠَ ِﺎر‬ ‫َﻓﻬُ ﻨ َﺎ َﺷﺠَ َﺮهْ‪ ،‬و َُﻫﻨ َﺎ َﺷﺠَ َﺮ ْه‬ ‫)‪ (4‬ﻧﺠﺎة اﻷرﻧﺐ‬

‫‪46‬‬

‫ﻗﺼﺔ أرﻧﺐ‬

‫َﺳ ِﻤ َﻊ ْاﻷ َ ْرﻧ َ ﺐْ‬ ‫ﻋِ ﻨ ْ َﺪ‬ ‫ﺻ ﻮ َ‬ ‫ْت َر َ‬ ‫َ‬ ‫َﻓ ﻤَ َﻀ‬ ‫ﺎص‬ ‫ﺻ‬ ‫ٍ‬ ‫ﱞ‬ ‫ِﻣ ْﻦ ﻋِ‬ ‫ﺣَ‬ ‫ﻆ ﻧ َ ﺠﱠ ﺎ ْه‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻧ َ ﺠﱠ ﻰ اﻷ ْرﻧ ﺐْ‬ ‫ﻃ ﻮ ُل‬ ‫و َْﺳ َ‬ ‫ﻂ ا ْﻟ َﻐﺎﺑَ ِﺔ ﻧ َﻬْ ٌﺮ ﻳَﺠْ ِﺮي‬ ‫َوﺛ َ َﻼ ٌ‬ ‫ث ِﻣ ْﻦ ﻋَ ﺎ ِﻟﻲ اﻟ ﱠﺸﺠَ ِﺮ‬ ‫ُﻣ ْﺮﺗَ ﻔِ ﻌَ ٌ‬ ‫ﺎت َﻓ ﻮ َْق اﻟ ﻨ ﱠ ﻬَ ِﺮ‬ ‫و َُﻫ ﻨ َ ﺎ ﺛ َ ﺎ ِﻟ ﺜ َ ُﺔ ْاﻷ َ ْﺷ ﺠَ ِﺎر‬ ‫َﻓﻬُ ﻨ َﺎ َﺷﺠَ َﺮهْ‪ ،‬و َُﻫﻨ َﺎ َﺷﺠَ َﺮ ْه‬ ‫ا ْﻟ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻨْ‬ ‫ا ْﻟ‬

‫‪47‬‬

‫ِﺠ ْﺴ ِﺮ‬ ‫ﻳَ ﺠْ ِﺮي‬ ‫ِﺪ اﻟ ﻠ ْﻪ‬ ‫ﻌُ ﻤْ ِﺮ‬

‫اﻷرﻧﺐ اﻟﻌﺎﴆ‬

‫ﺼ ﻴﱠ ﺎدِ‬ ‫ﺎﺻ ُﺔ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺻ َ‬ ‫َﻛ ْﻢ أ َ ْﻫ َﻠ َﻜ ْﺖ َر َ‬ ‫َﻓ ﺎﺑْ ﺘَ ﻌِ ﺪُوا ﻋَ ْﻦ َﺷ ﱢﺮهِ‪ ،‬وَﺟَ ﺎ ِﻧ ﺒُ ﻮا‬ ‫َﻻ ﺗَ ْﻜ َﺴﻠُﻮا ﻋَ ْﻦ َﺳﻌْ ِﻴ ُﻜﻢْ‪ ،‬ﻓِ ﻲ ا ْﻟ َﻐﺎﺑَ ْﻪ‬ ‫و َ​َﻻ ِز ُﻣ ﻮا ﺟُ ﺤُ ﻮ َر ُﻛ ﻢ‪ ،‬ﻋِ ﻨ ْ َﺪ ا ْﻟ َﺨ َ‬ ‫ﻄ ْﺮ‬ ‫َﻓ ﺤَ ﺎذِ ُروا‪ ،‬وَأَﻧ ْ ﺘُ ُﻢ ِﺻ َﻐ ﺎ ُر‬ ‫و َ​َﻫ ِﺬ ِه ﻧ َ ِﺼ ﻴ ﺤَ ِﺘ ﻲ إ ِ َﻟ ﻴْ ُﻜ ُﻢ‬ ‫ﺟَ َﺰاءُ ﻣَ ْﻦ َﺧ ﺎ َﻟ َﻔ ِﻨ ﻲ‪ :‬اﻟ ﻨ ﱠ ﺪَاﻣَ ْﻪ‬

‫ِﻣ ْﻦ أ َ ْرﻧ َ ٍﺐ ﻓِ ﻲ ﺑَ ْ‬ ‫ﻄ ِﻦ َﻫ ﺬَا ا ْﻟ ﻮَادِي!‬ ‫أ َ ْن ﺗَ ﻬْ ِﻠ ُﻜ ﻮا‪ ،‬ﻳَ ﺎ أَﻳﱡ ﻬَ ﺎ ْاﻷ َ َرا ِﻧ ﺐُ‬ ‫ﻓِ ﻲ ﻫِ ﻤﱠ ٍﺔ‪ ،‬وَﺧِ ﱠﻔ ٍﺔ َوﺛ ﱠ ﺎﺑَ ْﻪ‬ ‫إِذَا أَﺗَﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺼﻴﱠﺎدُ‪ِ ،‬ﻣ ْﻦ َﺧ ْﻠ ِﻒ اﻟ ﱠﺸﺠَ ْﺮ‬ ‫وَﺟَ ﺎﻫِ ﺪُوا‪ ،‬وَأَﻧ ْ ﺘُ ُﻢ ِﻛ ﺒَ ﺎ ُر‬ ‫ِﻟ ﺘَ ْﺴ ﻌَ ﺪُوا‪َ ،‬وﺗَ ْﻐ ﻨ َ ُﻤ ﻮا‪َ ،‬وﺗَ ْﺴ َﻠ ُﻤ ﻮا‬ ‫وَﺣَ ﱡ‬ ‫ﻆ ﻣَ ْﻦ َ‬ ‫ﻃ ﺎوَﻋَ ِﻨ ﻲ‪ :‬اﻟ ﱠﺴ َﻼﻣَ ﻪْ!‬

‫اﻟﺒﺎز واﻟﻠﻘﻠﻖ‬

‫َﻗ ﻨ َ َ‬ ‫ﺺ ا ْﻟ ﺒَ ﺎ ُز ُﻗ ﺒﱠ َﺮ ْه‬ ‫َﻓ ﺎﻧ ْ ﺒَ َﺮى َﻟ ْﻘ َﻠ ٌﻖ َﻟ ﻪُ‪،‬‬ ‫َﻗ ﺎ َل‪» :‬أ َ ْ‬ ‫ﻃ ِﻠ ْﻖ َﺳ َﺮاﺣَ ﻬَ ﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺻ ْﻮﺗُ ﻬَ ﺎ ِﺳ ﺎﺣِ ٌﺮ‪َ ،‬ﻓ َﻼ‬ ‫َ‬ ‫ﺿ ﻌْ ُﻔ ﻬَ ﺎ ِﻇ ﺎﻫِ ٌﺮ‪َ ،‬و ِﻓ ﻴ ـ‬ ‫َﻓ ﺎﺣْ ﺒُ ﻬَ ﺎ ِﻧ ﻌْ ﻤَ َﺔ ا ْﻟ ﺤَ ﻴَ ﺎ‬ ‫َﻫ ِﺰئ َ ا ْﻟ ﺒَ ﺎ ُز َﻗ ﺎ ِﺋ ًﻼ‪:‬‬ ‫َﻏ ﻴْ َﺮ أَﻧ ﱢ ﻲ ﺗَ ِﺮﻳ ﺒُ ِﻨ ﻲ‬ ‫ِﺿ ْﻔ ِﺪ ٌع — ﺑَ ﻴْ َﻦ ِﻣ ْﺨ َﻠ ﺒَ ﻴْ ـ‬ ‫ﺿ ﻌْ ُﻔ ُﻪ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻇ ﺎﻫِ ٌﺮ‪َ ،‬و ِﻓ ﻴ ـ‬ ‫َﻓ ﺎﺣْ ﺒُ ُﻪ ِﻧ ﻌْ ﻤَ َﺔ ا ْﻟ ﺤَ ﻴَ ﺎ‬ ‫إ ِ ﱠن ِﻟ ْﻠ َﺨ ﻴْ ِﺮ — إ ِ ْن أ َ َر ْد‬ ‫َﻓ ْﺎﻓ ﻌَ ِﻞ ا ْﻟ َﺨ ﻴْ َﺮ ﺑَ ﺎدِ ﺋً ﺎ‬ ‫َﻛ ْﻢ َﺧ ِﻄ ﻴ ٍﺐ — ﻋَ َﻠ ﻰ ا ْﻟ ﻤَ َﻜ ﺎ‬ ‫إ ِ ْن َرأَى ﻧ َ ﺎ ِﻛ ﺒً ﺎ ﻋَ ِﻦ ا ْﻟ ـ‬ ‫َﻫ ﻨ َ ﻮ ُ‬ ‫َات ا ْﻟ َﻮ َرى‪ ،‬ﻳَ َﺮا‬ ‫ﺛ ُ ﱠﻢ ﻳُ ْﻠ ﻔِ ﻲ ذُﻧ ُ ﻮﺑَ ُﻪ‬ ‫ِﻣ ﺜ ْ ُﻞ َﻫ ﺬَا ُﻣ ﻨ َ ﺎﻓِ ٌﻖ‪،‬‬

‫وَﻋَ َﻼ ا ْﻟ ِﺒ ْﺸ ُﺮ ﻣَ ﻨ ْ َ‬ ‫ﻈ َﺮ ْه‬ ‫َو َرﻣَ ﻰ ا ْﻟ ﺒَ ﺎ َز ِﺑ ﺎﻟ ﱠﺸ َﺮ ْه‬ ‫ﺗَ ﺄ ْ ِت ِﺑ ٍّﺮا وَﻣَ ﺄْﺛ َ َﺮ ْه‬ ‫ﺎس ﻣَ ْ‬ ‫ﺗَ ﺤْ ِﺮ ِم اﻟ ﻨ ﱠ َ‬ ‫ﺼ َﺪ َر ْه‬ ‫ـ َﻚ ِﺻ ﻴَ ﺎ ٌل وَﻣَ ْﻘ ِﺪ َر ْه‬ ‫ِة ﺟَ ِﻤ ﻴ ًﻼ َﻓ ﺘَ ْﺸ ُﻜ َﺮهْ«‬ ‫»ﺳ ﻴﱢ ﺪِي‪ :‬أ َ ْﻟ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻒ ﻣَ ﻌْ ِﺬ َرهْ!‬ ‫ٌ‬ ‫َﻓ ﻌْ َﻠ ﺔ ِﻣ ﻨ ْ َﻚ ُﻣ ﻨ ْ َﻜ َﺮ ْه‬ ‫ـ َﻚ — ﺗُ َﺰﺟﱢ ﻴ ِﻪ َﻛ ﺎ ْﻟ ُﻜ َﺮ ْه‬ ‫ـ َﻚ ِﺻ ﻴَ ﺎ ٌل وَﻣَ ْﻘ ِﺪ َر ْه‬ ‫ِة ﺟَ ِﻤ ﻴ ًﻼ َﻓ ﻴَ ْﺸ ُﻜ َﺮ ْه‬ ‫َت — َ‬ ‫ﻃ ِﺮﻳ ًﻘ ﺎ ُﻣ ﻴَ ﱠﺴ َﺮ ْه‬ ‫ﺛ ُ ﱠﻢ ﻟُ ﻤْ ِﻨ ﻲ ﻋَ َﻠ ﻰ اﻟ ﱠﺸ َﺮهْ«‪.‬‬ ‫ِر ِم — َﻗ ْﺪ ﺣَ ﱠﺚ ﻣَ ﻌْ َﺸ َﺮ ْه‬ ‫ﺎس — ﻋَ ﻴﱠ َﺮ ْه‬ ‫ـ َﺨﻴْ ِﺮ — ﻓِ ﻲ اﻟﻨ ﱠ ِ‬ ‫َﻫ ﺎ ذُﻧ ُ ﻮﺑً ﺎ ُﻣ َﻜ ﺒﱠ َﺮ ْه‬ ‫َﻫ ﻨ َ ﻮ ٍ‬ ‫َات ُﻣ ُ‬ ‫ﺼ ﱠﻐ َﺮ ْه‬ ‫ﺟَ ﻌَ َﻞ اﻟ ﻨ ﱡ ْ‬ ‫ﺼ ﺢَ ﻣَ ﺘْ ﺠَ َﺮ ْه‬

‫دﻳﻮان ﻛﺎﻣﻞ ﻛﻴﻼﻧﻲ ﻟﻸﻃﻔﺎل‬

‫ٌع‪َ ،‬و ِﻏ ﱞﺶ‪َ ،‬وﺛ َ ْﺮﺛ َ َﺮهْ!‬

‫ﻧُ ْ‬ ‫ﺼ ﺤُ ُﻪ ُﻛ ﱡﻠ ُﻪ ﺧِ ﺪَا‬

‫‪52‬‬

‫ﻧﺸﻴﺪ اﻟﺪﻳﻚ‬

‫اﻟﺪﱢﻳ ُﻚ ﻳَ ِﺼﻴﺢُ ‪ :‬ﻳَﺎ ﻋَ ْﻮ ﻋَ ْﻮ ﻋَ ﻮْ‪َ :‬ﻟ ْﻦ ﻧ َﻨ ْ َﺴﺎ ْك‬ ‫)ا ْﻟ ُﻜ ﱡﻞ ﻳُ َﺮ ﱢددُ(‪َ :‬ﻟ ْﻦ ﻧ َ ﻨ ْ َﺴ ﺎ ْك‬ ‫َﻛ ﺎ ْك‪َ ،‬ﻛ ﺎ ْك‪َ .‬ﻗ ْﺮ ُن ا ْﻟ ﺒَ َﻘ َﺮةِ‪ ،‬ﻳَ ﺘَ ﺤَ ﺪﱠا ْك‬ ‫)ا ْﻟ ُﻜ ﱡﻞ ﻳُ َﺮ ﱢددُ(‪ :‬ﻳَ ﺘَ ﺤَ ﺪﱠا ْك‬ ‫َﻛ ﺎ ْك‪َ ،‬ﻛ ﺎ ْك‪ .‬ﻧ َ ﻬَ َﻖ ﺣِ ﻤَ ﺎ ٌر‪ ،‬ﺣِ ﻴ َﻦ َرآ ْك‬ ‫)ا ْﻟ ُﻜ ﱡﻞ ﻳُ َﺮ ﱢددُ(‪ :‬ﺣِ ﻴ َﻦ َرآ ْك‬ ‫َﻛ ﺎ ْك‪َ ،‬ﻛ ﺎ ْك‪ .‬ﻧ َ ﱠ‬ ‫ﻂ ا ْﻟ َﻜ ْﻠ ﺐُ ‪ ،‬ﻋَ ﱠﺾ َﻗ َﻔ ﺎ ْك‬ ‫)ا ْﻟ ُﻜ ﱡﻞ ﻳُ َﺮ ﱢددُ(‪ :‬ﻋَ ﱠﺾ َﻗ َﻔ ﺎ ْك‬ ‫ﻒ اﻟ ﻠ ﻪُ‪َ ،‬ﻛ ﱠ‬ ‫ﻄ َ‬ ‫َﻛ ﺎ ْك‪َ ،‬ﻛ ﺎ ْك‪َ .‬ﻟ َ‬ ‫ﻒ أَذَا ْك‬ ‫َ‬ ‫)ا ْﻟ ُﻜ ﱡﻞ ﻳُ َﺮ ﱢددُ(‪َ :‬ﻛ ﱠ‬ ‫ﻒ أذَا ْك‬ ‫َﻛ ﺎ ْك‪َ ،‬ﻛ ﺎ ْك‪ .‬أَﺑَ ﺪًا َﻟ ْﻦ ﺗَ ْﺮ ِﺟ ﻊَ‪ ،‬إِﻳﱠ ﺎ ْك‬ ‫َﻛ ﺎ ْك‪َ ،‬ﻛ ﺎ ْك‪ .‬ﻧ َ ﺤْ ُﻦ ﺟَ ِﻤ ﻴ ﻌً ﺎ َﻻ ﻧ َ ْﺨ َﺸ ﺎ ْك‬ ‫)ا ْﻟ ُﻜ ﱡﻞ ﻳُ َﺮ ﱢددُ(‪َ :‬ﻻ ﻧ َ ْﺨ َﺸ ﺎ ْك‪.‬‬

‫ﻧﺸﻴﺪ اﳉﻮاد‬

‫أَﻧ ْ َﺖ ﺟَ ﻮَادِي‬ ‫َﻟﻴْ َﺲ — ِﻟ ِﻤﺜ ْ ِﻠﻲ —‬ ‫َﻏ ﻴْ ُﺮ َﺷ ﻘِ ﻴ ﻘِ ﻲ‬ ‫ﻣَ ﺎ أَﻧ ْ ﺠَ ﺒَ ﻨ َ ﺎ‬ ‫ﻣَ ﺎ أَﻣْ ﺠَ َﺪﻧ َ ﺎ‬ ‫َﻛ ْﻢ أ َ ْر َﻏ ﻤْ ﻨ َ ﺎ‬ ‫َوﺗَ َﺰﻋﱠ ﻤْ ﻨ َ ﺎ‬ ‫أَﻧ ْ َﺖ ﺟَ ﻮَادِي‬ ‫ﺣَ ﺎدٍ ﺑَ ﺎدٍ‬

‫وَأَﻧ َ ﺎ ا ْﻟ ﺤَ ﺎدِي‬ ‫ْﻦ أَﻧ ْ ﺪَادِ‬ ‫ِﻣ‬ ‫ْ‬ ‫ﻋَ ﺒْ ِﺪ اﻟ ﻬَ ﺎدِي‬ ‫ْاﻷَو َْﻻدِ‬ ‫ﻓِ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻓِ ﻲ ْاﻷَﻣْ ﺠَ ﺎدِ‬ ‫ِﻣ ْﻦ ﺣُ ﱠﺴ ﺎدِ‬ ‫ﺣَ ْﺸ َﺪ اﻟ ﻨ ﱠ ﺎدِي‬ ‫وَأَﻧ َ ﺎ ا ْﻟ ﺤَ ﺎدِي‬ ‫ﻓِ ﻲ ﺑَ ْﻐ ﺪَادِ‬

‫ﻧﺸﻴﺪ اﳊﻄﺎﺑﲔ‬

‫ﺳﺎﻛﻦ اﻟﺪوﺣﺔ‬ ‫»ﻳَ ﺎ َﺳ ﺎ ِﻛ َﻦ اﻟ ﱠﺪوْﺣَ ِﺔ«‪َ ،‬ﻓ ﻮ َْق اﻟ ﱠﺮا ِﺑ ﻴَ ْﻪ‬ ‫وَﺣَ ِﺎر َس ْاﻷ َ ْ‬ ‫ﻃ ﻴَ ِﺎر‪ ،‬و َْﻫ َﻲ َﺷ ﺎدِ ﻳَ ْﻪ‬ ‫وَﻣَ َﻠ َﻚ ْاﻷ َ ْز َﻫ ِﺎر‪ ،‬و َْﻫ َﻲ ﻧ َ ِﺎﻣ ﻴَ ﻪْ‪:‬‬ ‫َﻟ َﻘ ْﺪ ﻋَ َﺰ ْﻓ ﻨ َ ﺎ‪َ ،‬ﻓ ْ‬ ‫ﺎﺳ ﺘَ ﻤَ ﻌْ َﺖ ﻋَ ْﺰ َﻓ ﻨ َ ﺎ ﺛ ُ ﱠﻢ َﺷ َﺪ ْوﻧ َ ﺎ‪َ ،‬ﻓ ﺄَﺟْ ْﺪﻧ َ ﺎ َﺷ ْﺪ َوﻧ َ ﺎ‬ ‫ﺼ ﻨ َ ﺎ‪َ ،‬ﻓ ﺄ َ ْ‬ ‫ﻃ َﻠ ﻨ َ ﺎ َر ْﻗ َ‬ ‫ﺛ ُ ﱠﻢ َر َﻗ ْ‬ ‫ﺼ ﻨَ ﺎ‬ ‫وَﺣُ ﱠﻖ ِﻟ ﻠ ﻨ ﱠ ِ‬ ‫ﺎﺻ ِﺢ أ َ ْن ﻳُ ﺒَ ﱢ‬ ‫ﺼ َﺮ ْك‬ ‫و َْاﻵ َن‪ ،‬ﻳَ ﺄ ْ ِﺗ ﻲ ﺟَ ﻤْ ﻌُ ﻨ َ ﺎ ِﻟ ﻴُ ﻨ ْ ِﺬ َر ْك‬ ‫ِﺑ ﻤَ ﺎ اﻧ ْ ﺘَ َﻮﻳْ ﻨ َ ﺎهُ‪ ،‬وَأ َ ْن ﻳُ ﺤَ ﺬﱢ َر ْك‬ ‫ﻳَ ﺎ َﺳ ﺎ ِﻛ َﻦ اﻟ ﱠﺪوْﺣَ ِﺔ‪َ ،‬ﻓ ﻮ َْق اﻟ ﱠﺮا ِﺑ ﻴَ ْﻪ‬ ‫وَﺣَ ِﺎر َس ْاﻷ َ ْ‬ ‫ﻃ ﻴَ ِﺎر‪ ،‬و َْﻫ َﻲ َﺷ ﺎدِ ﻳَ ﻪْ‪:‬‬ ‫وس ا ْﻟ ﻤَ ِ‬ ‫ﺎﺿ ﻴَ ْﻪ‬ ‫ِﺟ ﺌْ ﻨ َ ﺎ إ ِ َﻟ ﻴْ َﻚ‪ِ ،‬ﺑ ﺎ ْﻟ ُﻔ ُﺆ ِ‬ ‫ﺎﺳ ﺘَ ِﻤ ْﻊ ﻣَ ِﺸ ﻴ ﺌَ ﺘَ ْﻪ أ َ ْن ﺗُ ْ‬ ‫َﺷ ﺎءَ ا ْﻟ ﻤَ ِﻠ ﻴ ُﻚ‪َ ،‬ﻓ ْ‬ ‫ﺼ ِﺒﺢَ اﻟ ﱠﺪوْﺣَ ُﺔ — َﻫﺬِي — َدوْﺣَ ﺘَ ْﻪ‬ ‫وَأ َ ْن ﺗَ ﺤُ ﱠﻞ — ﻓِ ﻲ َﻏ ٍﺪ — ﻣَ ﺪِﻳ ﻨ َ ﺘَ ْﻪ‬ ‫ﺼ ُﺮ ﻋَ َﻠ ﻴْ ﻬَ ﺎ َر ِ‬ ‫ِﻟ ﻴَ ْﺮ ُﺳ َﻮ ا ْﻟ َﻘ ْ‬ ‫ُﻣ ﺒْ ﺘَ َﺪ َع اﻟ ﱠﺸ ْﻜ ِﻞ‪ ،‬أ َ ِﻧ ﻴ ًﻘ ﺎ‪ ،‬ﺑَ ﺎذِ َﺧ ﺎ‬ ‫اﺳ َﺨ ﺎ‬ ‫ﻳَ ْﺴ ُﻤﻮ — ﻋَ َﻠﻰ ُﻛ ﱢﻞ ا ْﻟ ُﻘ ُ‬ ‫ﻮر — َﺷ ِﺎﻣ َﺨﺎ‬ ‫ﺼ ِ‬ ‫ﻳَ ﺎ َﺳ ﺎ ِﻛ َﻦ اﻟ ﱠﺪوْﺣَ ِﺔ‪َ ،‬ﻓ ﻮ َْق اﻟ ﱠﺮا ِﺑ ﻴَ ْﻪ‬ ‫وَﺣَ ِﺎر َس ْاﻷ َ ْ‬ ‫ﻃ ﻴَ ِﺎر‪ ،‬و َْﻫ َﻲ َﺷ ﺎدِ ﻳَ ﻪْ‪:‬‬ ‫ْ‬ ‫وب ا ْﻟ ﻌَ ﺎﻓِ ﻴَ ْﻪ‬ ‫اﻫ ُﺮبْ ‪َ ،‬ﻓ ِﺈ ﱠن ﻓِ ﻲ اﻟُ ﻬُ ُﺮ ِ‬

‫دﻳﻮان ﻛﺎﻣﻞ ﻛﻴﻼﻧﻲ ﻟﻸﻃﻔﺎل‬

‫َﻗ ْ‬ ‫ﺼ ًﺮا — ﻋَ َﻠﻰ ﺟَ ﱢﻮ اﻟ ﱠﺴﻤَ ﺎءِ — ﺣَ ِﺎر َﺳﺎ‬ ‫َﺷ ﺎ َء ﻣَ ِﻠ ﻴ ُﻚ ا ْﻟ ِﻬ ﻨ ْ ﺪِ‪َ ،‬ﻓ ﻲ »ﺑَ ﻨ َ ِﺎر َﺳ ﺎ«‬ ‫ﻳُ ْﺴ ِﻠ ﻲ ا ْﻟ ﺤَ ِﺰﻳ َﻦ‪َ ،‬وﻳَ ُﺴ ﱡﺮ ا ْﻟ ﻌَ ﺎ ِﺑ َﺴ ﺎ‬ ‫َ‬ ‫و َ​َﻻ ﺗَ ُﻜ ْﻦ — ِﻣ ْﻦ أﺟْ ِﻞ ذَا َك — ﻋَ ﺎ ِﺗ ﺒَ ﺎ‬ ‫َاﺟ ﺒ ﺎ‬ ‫َﻓ َﻼ ﺗَ ﻠُ ﻤْ ﻨ َ ﺎ‪ ،‬إِذْ ﻧ ُ َﻠ ﺒﱢ ﻲ ا ْﻟ ﻮ ِ‬ ‫و َ​َﻻ أ َ َﺧ ﺎ ﺣِ ْﻘ ﺪٍ‪ ،‬و َ​َﻻ ُﻣ َﻐ ِ‬ ‫ﺎﺿ ﺒَ ﺎ‬

‫‪58‬‬

‫ﻧﺸﻴﺪ اﳊﲈر‬

‫آﻧ َ ْﺴ َﺖ ﻳَ ﺎ ﺣِ ﻤَ ِﺎري‬ ‫أَﺣْ َﺴ ﻨ ْ َﺖ إِذْ أَﺗَ ﻴْ ﺘَ ﺎ‬ ‫ﺣِ ﻤَ ﺎ ُرﻧ َ ﺎ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻈ ِﺮﻳ َﻔ ﺎ‬ ‫َﻟ ْﺴ َﺖ ﺗُ َﻼﻗِ ﻲ ﻋِ ﻨ ْ َﺪﻧ َ ﺎ‬ ‫ُﻣ ﻨ ْ ﺬُ ﺣَ َﻠ ْﻠ َﺖ ﺑَ ﻴْ ﺘَ ﻨ َ ﺎ‬ ‫ﺗَ ﻨ َ ﺎ ُم َﻓ ﻮ َْق َﻓ ْﺮ ٍش‬ ‫ﺗَ ْ‬ ‫ﻄ ﻌَ ُﻢ َﺧ ﻴْ َﺮ ﻣَ ﺄ ْ َﻛ ِﻞ‬ ‫ﻧ ُ ﻬْ ﺪِي إ ِ َﻟ ﻴْ َﻚ ُﺳ ﱠﻜ َﺮ ْه‬ ‫ِﻣ ﻨ ْ َﻚ ا ْﻟ َﻘ ِﻠ ﻴ ُﻞ ﺗَ ﺒْ ﺬُﻟُ ْﻪ‬ ‫َﻻ ﺗَﺤْ َﺰﻧ َ ْﻦ‪ ،‬و َ​َﻻ ﺗَ َﺨ ْ‬ ‫ﻒ‬

‫َار‬ ‫ﺣَ َﻠ ْﻠ َﺖ َﺧ ﻴْ َﺮ د ِ‬ ‫أَﻧ ْ ﻌِ ﻢ ِﺑ ﻤَ ﺎ َﻓ ﻌَ ْﻠ ﺘَ ﺎ‬ ‫ا ْﻟ ﻮَادِ َع اﻟ ﱠﻠ ِﻄ ﻴ َﻔ ﺎ‬ ‫إ ِ ﱠﻻ اﻟ ﱡﺴ ُﺮو َر وَا ْﻟ ﻬَ ﻨ َ ﺎ‬ ‫ﺻ ﺒَ ﺤْ َﺖ ﻓِ ﻴ ِﻪ َ‬ ‫أَ ْ‬ ‫ﺿ ﻴْ َﻔ ﻨ َﺎ‬ ‫ُﻣ ﻨ َ ﻤْ ﻨ َ ٍﻢ ِﻣ ْﻦ َﻗ ﱢﺶ‬ ‫ُﻣ ﻨ َ ﱠﺨ ٍﻞ ُﻣ َﻐ ْﺮﺑَ ِﻞ‬ ‫ﻣَ َﻊ اﻟ ﱠﺸ ﻌِ ﻴ ِﺮ وَاﻟ ﺬﱡ َر ْه‬ ‫َﻟ َﻚ ا ْﻟ َﻜ ِﺜ ﻴ ُﺮ ﺗَ ﺄ ْ ُﻛ ﻠُ ْﻪ‬ ‫َﺳﻮْف ﻧ ُ َﻀﺎﻋِ ُ‬ ‫ﻒ ا ْﻟﻌَ َﻠ ْ‬ ‫ﻒ‬

‫ﻧﺸﻴﺪ اﻟﻨﻤﻞ‬

‫ﻳ َ ﺎ ﺑَ ﻨ َ ِ‬ ‫ﺎت اﻟ ﱠﺸ ﻴْ َ‬ ‫ﺎن‪:‬‬ ‫ﺼ ﺒَ ِ‬ ‫َاﻓ ﺪ َْن أُﻟُ َ‬ ‫َﻓ ﺘَ ﻮ َ‬ ‫ﻮﻓ ﺎ‬ ‫وَاﻋْ ﺘَ ِﻠ ﻴ َﻦ ا ْﻟ ﻬَ َﻀ ﺒَ ِ‬ ‫ﺎت‬ ‫ﺛ ُ ﱠﻢ َﻓ ﱢﺮ ْﻗ َﻦ ْاﻷَﻋَ ﺎدِي‬ ‫ﻳ َ ﺎ ﺑَ ﻨ َ ِ‬ ‫ﺎت اﻟ ﱠﺸ ﻴْ َ‬ ‫ﺎن‪:‬‬ ‫ﺼ ﺒَ ِ‬ ‫َﻓ ْﻠ ﻴَ ُﻜ ْﻦ ﻳَ ْﻮ َم َﻓ َﺨ ِﺎر‬ ‫َﻻ ﺗَ ﻮَاﻧ َ ﻴْ َﻦ‪َ ،‬ﻓ ِﺈﻧ ﱠ ﺎ‬ ‫َﻓ ْﻠ ﺘُ َﺪ ْﻛ ِﺪ ْﻛ َﻦ ا ْﻟ ِﺠ ﺒَ َﺎﻻ‬ ‫ﻳ َ ﺎ ﺑَ ﻨ َ ِ‬ ‫ﺎت اﻟ ﱠﺸ ﻴْ َ‬ ‫ﺎن‪:‬‬ ‫ﺼ ﺒَ ِ‬ ‫َﻓ ﺘَ َﺴ ﻨ ﱠ ﻤْ َﻦ ا ْﻟ ِﻮ َﻫ ﺎدَا‬ ‫َوﺗَ َﺴ ﺎﻣَ ﻴْ َﻦ ِﻟ ﻤَ ﺠْ ِﺪ‬ ‫َوﺗَ َﻘ ﺤﱠ ﻤْ َﻦ اﻟ ﱡﺴ ﻬُ َ‬ ‫ﻮﻻ‬ ‫ﻳ َ ﺎ ﺑَ ﻨ َ ِ‬ ‫ﺎت اﻟ ﱠﺸ ﻴْ َ‬ ‫ﺎن‪:‬‬ ‫ﺼ ﺒَ ِ‬ ‫ﺟَ ﱡﺪ ُﻛ ﱠﻦ اﻟ ﱠﺸ ﻴْ َ‬ ‫ﺼ ﺒَ ﺎ َ ُن‬ ‫إِﻧ ﱠ ﻨ َ ﺎ ﻧ َ ﺤْ ِﻤ ﻲ ِﻟ ﻮَاءَ ْه‬ ‫َو ْﻟ ﻨ َ ُﻤ ﻮﺗَ ﱠﻦ ِﻛ َﺮاﻣَ ﺎ‬

‫َﻗ ْﺪ أَﺗَ ﻰ ﻳَ ْﻮ ُم اﻟ ﱢ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻄ ﻌَ ِ‬ ‫ﺻ ُﻔ َ‬ ‫َوﺗَ ﺠَ ﻤﱠ ﻌْ َﻦ ُ‬ ‫ﻮﻓ ﺎ‬ ‫و ْ‬ ‫َاﻗ ﺘَ ﺤِ ﻤْ َﻦ ا ْﻟ ﻌَ َﻘ ﺒَ ِ‬ ‫ﺎت‬ ‫ﺑَ َﺪدًا ﻓِ ﻲ ُﻛ ﱢﻞ وَادِي!‬ ‫َﻗ ْﺪ أَﺗَ ﻰ ﻳَ ْﻮ ُم اﻟ ﱢ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻄ ﻌَ ِ‬ ‫ﺎج وَاﻧ ْ ِﺘ َ‬ ‫ﺼ ﺎر‬ ‫وَاﺑْ ِﺘ ﻬَ ٍ‬ ‫— إ ِ ْن ﺗَﻮَاﻧ َﻴْﺘُ ﱠﻦ — ِﺿﻌْ ﻨ َﺎ‬ ‫َو ْﻟ ﺘُ ﺬَ ﱢﻟ ْﻠ َﻦ ا ْﻟ ُﻤ ﺤَ َﺎﻻ!‬ ‫َﻗ ْﺪ أَﺗَ ﻰ ﻳَ ْﻮ ُم اﻟ ﱢ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻄ ﻌَ ِ‬ ‫َوﺗَ ﻨ َ َ‬ ‫ﺎﺳ ﻴْ َﻦ اﻟ ﱡﺮ َﻗ ﺎدَا‬ ‫َوﺗَ ﺬَ ﱠرﻋْ َﻦ ِﺑ ِﺠ ﱢﺪ‬ ‫َوﺗَ ﺪ َ‬ ‫َاﻓ ﻌْ َﻦ ُﺳ ﻴُ َ‬ ‫ﻮﻻ!‬ ‫َﻗ ْﺪ أَﺗَ ﻰ ﻳَ ْﻮ ُم اﻟ ﱢ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻄ ﻌَ ِ‬ ‫ﻣَ ﺠْ ُﺪ ُه َﻟ ﻴْ َﺲ ﻳُ ﻬَ ﺎ ُن‬ ‫َﻓ ْﻠ ﻨ َ ُﻤ ﻮﺗَ ﱠﻦ ﻓِ ﺪَاءَ ْه‬ ‫ذَ ﱠل ﻣَ ْﻦ ﻳَ ْﺨ َﺸﻰ ا ْﻟﺤِ ﻤَ ﺎﻣَ ﺎ!‬

‫اﻟﻘﻂ واﻟﻔﺄر‬

‫ﺣَ ﱠﺪﺛ َ ْﺖ أُﻣﱢ ﻲ — وَﻣَ ﺎ أَﻋْ ـ‬ ‫ﺣَ ﱠﺪﺛ َ ﺘْ ﻨ َ ﺎ ِﺑ ﺤَ ﺪِﻳ ٍﺚ‬ ‫ﺣَ ﱠﺪﺛ َ ﺘْ ﻨ َ ﺎ أ َ ﱠن ﺑَ ﺄ ْ َس ا ْﻟ ـ‬ ‫و َْﻫ َﻮ — ﻓِ ﻲ َرأ ْ ِﻳﻲ — ﺟَ ﺒَﺎ ٌن‪،‬‬ ‫إ ِ ْن َرأَى — ِﻣ ﺜ ْ ِﻠ ﻲ — َﺳ ـ‬ ‫ﻂ ِﻣ ْﻦ ﺑَ ﺄ ْ‬ ‫أَﻳْ َﻦ ﺑَ ﺄ ْ ُس ا ْﻟ ﻘِ ﱢ‬ ‫أَﺑْ ِﻠ ُﻐ ﻮا ا ْﻟ ﻘِ ﱠ‬ ‫ﻄ َﺔ ﻋَ ﻨ ﱢ ﻲ‪:‬‬ ‫َﻟ ْﺴ ُﺖ أ َ ْﺧ َﺸ َ‬ ‫ﺎﻫ ﺎ‪ ،‬و َ​َﻻ أ َ ْﻓ ـ‬ ‫أَﺑْ ِﻠ ُﻐ َ‬ ‫ﻮﻫ ﺎ‪» :‬أَﻧ ﱠ ِﻨ ﻲ — ِﻣ ْﻦ‬ ‫وَﺟَ ﺪِﻳ ٌﺮ ِﺑ ﻲ — إِذَا َﻓ َ‬ ‫ﺎﺧ ْﺮ‬ ‫َﻟ ﻴْ ﺘَ ﻬَ ﺎ ﺗَ ﺒْ ﺪُو أَﻣَ ِﺎﻣ ﻲ‬ ‫ﻋَ ﱠﻠ ِﻨ ﻲ أ ُ ْﻟ ﻘِ ﻲ ﻋَ َﻠ ﻴْ ﻬَ ﺎ‬

‫ـ ﺠَ ﺐَ ﻣَ ﺎ َﻗ ﺎ َﻟ ﺘْ ُﻪ أُﻣﱢ ﻲ!‬ ‫َﻛ َ‬ ‫ﺎن و َْﻫ ﻤً ﺎ‪ ،‬أَيﱠ و َْﻫ ِﻢ!‬ ‫ﻂ‪ :‬ﻣَ ْﺮ ُﻫ ﻮبٌ ‪ُ ،‬ﻣ ﺨِ ﻴ ُ‬ ‫ـ ﻘِ ﱢ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﺿ ﻌِ ﻴ ُ‬ ‫َﺧ ﺎ ِﺋ ُﺮ ا ْﻟ ﻌَ ْﺰ ِم‪َ ،‬‬ ‫ﻒ‬ ‫ـ ﺒﱠ ًﺎﻗ ﺎ‪ ،‬ﺗَ ﻮَاﻧ َ ﻰ ﻋَ ْﻦ ِﻟ ﺤَ ﺎﻗِ ْﻪ‬ ‫ِﺳ ﻲ؟ و َ​َﺳ ﺒْ ﻘِ ﻲ ِﻣ ْﻦ ِﺳ ﺒَ ﺎﻗِ ﻪْ؟‬ ‫»أَﻧ ﱠ ِﻨ ﻲ أ َ ْﺷ ﺠَ ُﻊ ِﻣ ﻨ ْ ﻬَ ﺎ‬ ‫ـ َﺰ ُع إ ِ ْن ﺣَ ﱢﺪﺛ ْ ُﺖ ﻋَ ﻨ ْ ﻬَ ﺎ!«‬ ‫ُﻛ ﱢﻞ َﻗ ْﻠ ِﺒ ﻲ — أ َ ْزد َِرﻳ ﻬَ ﺎ«‬ ‫ُت — أ َ ْن أ َ ْزدَا َد ِﺗ ﻴ ﻬَ ﺎ‬ ‫ِﻟ ﺘَ َﺮى ﻋَ ْﺰ ِﻣ ﻲ‪َ ،‬وﺑَ ﺄ ْ ِﺳ ﻲ‬ ‫— إ ِ ْن أَﺗَ ْﺖ — أَﺑْ َﻠ َﻎ َد ْر ِس‬

‫أم اﳊﲈم وأوﻻدﻫﺎ اﻟﺼﻐﺎر‬

‫أم اﻟ ﺤ ﻤ ﺎم ﻣ ﺮة‬ ‫ﻗ ﺎﻟ ﺖ ﻟ ﻬ ﻢ ﻓ ﻲ ﻋ ﺸ ﻬ ﺎ‬ ‫ﻓ ﻀ ﺤ ﻜ ﻮا ﻣ ﻦ ﻗ ﻮﻟ ﻬ ﺎ‬ ‫وﺧ ﺮﺟ ﻮا ﻣ ﻦ ﻋ ﺸ ﻬ ﻢ‬ ‫ﻟ ﻜ ﻦ أﺗ ﺎﻫ ﻢ ﺛ ﻌ ﻠ ﺐ‬ ‫رأى اﻟ ﻤ ﻜ ﺎن ﺧ ﺎﻟ ﻴً ﺎ‬ ‫ﻫ ﺬا ﺟ ﺰاء ﻛ ﻞ ﻣ ﻦ‬ ‫ﻗ ﺪ ﻫ ﻠ ﻜ ﻮا ﻷﻧ ﻬ ﻢ‬

‫ﻗﺎﻟﺖ ﻟﻬﻢ‪» :‬ﻻ ﺗﺨﺮﺟﻮا«‬ ‫ﻗﺎﻟﺖ ﻟﻬﻢ‪» :‬ﻻ ﺗﺨﺮﺟﻮا«‬ ‫وﻟ ﻢ ﻳ ﺒ ﺎﻟ ﻮا ﺑ ﺎﻟ ﺨ ﻄ ﺮ‬ ‫وﻟ ﻢ ﻳ ﺒ ﺎﻟ ﻮا ﺑ ﺎﻟ ﺨ ﻄ ﺮ‬ ‫ﻓ ﺄﻛ ﻞ اﻟ ﺤ ﻤ ﺎﺋ ﻤ ﺎ‬ ‫ﻓ ﺄﻛ ﻞ اﻟ ﺤ ﻤ ﺎﺋ ﻤ ﺎ‬ ‫ﻳ ﻌ ﺼ ﻮن أﻣ ﺮ أﻣ ﻬ ﻢ‬ ‫ﻳ ﻌ ﺼ ﻮن أﻣ ﺮ أﻣ ﻬ ﻢ‬

‫اﻟﺴﻠﺤﻔﺎة اﻟﺼﻐﲑة‬

‫رأﻳﺖ ُﺳ َﻠﺤْ َﻔﺎ ٍة — ﺗﺴﻴﺮ — ﺻﻐﻴﺮة‬ ‫وﻗﺪ ﺳﺒﺤﺖ ﻓﻲ اﻟﻤﺎء‪ ،‬ﺛﻢ ﺗﺴﻠﻘﺖ‬ ‫ﺟﺮت ﺧﻠﻒ ﺑﻌﻮﺿﺔ وﺧﻠﻒ ﺑًﺮﻏﻮث‬ ‫وﻗ ﺪ أﺳ ﺮﻋ ﺖ ﻧ ﺤ ﻮي‪ ،‬ﻓ ﻠ ﻤ ﺎ رأﻳ ﺘ ﻬ ﺎ‬ ‫ﻟﻘﺪ ﺻﺎدت اﻟﺒُﺮﻏﻮث واﻟﺪود ﺑ ﻌﺪه‬ ‫وﻟ ﻜ ﻨ ﻬ ﺎ ﻟ ﻢ ﺗ ﺴ ﺘ ﻄ ﻊ أن ﺗ ﻨ ﺎﻟ ﻨ ﻲ‬

‫ﺻﻨ ً‬ ‫وأﺑﺼﺮت ُ‬ ‫ﺪوﻗﺎ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﻈﻢ‬ ‫ﺻﺨﻮ ًرا ﺑﻘﺮب اﻟﻤﺎء ﻫﺎﺋﻠﺔ اﻟﺤﺠﻢ‬ ‫وﻫ ﻤﱠ ْﺖ ﺑ ﺼ ﻴ ﺪ اﻟ ﺪود ﺧ ﻠ ﻔ ﻲ‬ ‫ﻗﺪ اﻗﺘﺮﺑﺖ ﻣﻨﻲ‪ ،‬ﺟﺮﻳﺖ ﻣﻦ اﻟﺨﻮف‬ ‫وﺻﺎدت ﺑﻌ ً‬ ‫ﻮﺿﺎ ﻛﺎن أﺷﻬﻰ ﻏِ ﺬاﺋﻬﺎ‬ ‫ﺑ ﺴ ﻮء‪ ،‬وﺧ ﺎﺑ ﺖ ﺑ ﻌ ﺪ ﻃ ﻮل ﻋ ﻨ ﺎﺋ ﻬ ﺎ‬

‫ﺑﻄﺎﻗﺔ اﳋﻂ‬

‫ﻳ ﺄﻳ ﻬ ﺎ اﻟ ﻤ ﻮﻓ ﻖ اﻟ ﺴ ﻌ ﻴ ﺪ‬ ‫وأﻧﺖ — ﻓﻴﻤﺎ ﺟﺌﺘﻪ — رﺷﻴﺪ‬ ‫ﻛﻢ ﻳﺨﺪع اﻷﻟﺒﺎب ﻣﻨﻈﺮ ﻋﺠﺐ‬ ‫ﻣ ﺎ ﻛ ﻞ ﻣ ﺎ ﻳ ﺒ ﺮق ﻟ ﻤ ﺎﻋً ﺎ‪ :‬ذﻫ ﺐ‬ ‫ﺣﺴﺒﻚ أن ﻓﺼﻘﺖ ﻓﻲ اﺧﺘﻴﺎرﻛﺎ‬ ‫ﻓ ﻌ ﺶ ﻗ ﺮﻳ ﺮ اﻟ ﻌ ﻴ ﻦ ﺑ ﺎﻧ ﺘ ﺼ ﺎرﻛ ﺎ‬

‫رأﻳﻚ — ﻓﻴﻤﺎ اﺧﺘﺮﺗﻪ — ﺳﺪﻳﺪ‬ ‫وﻛ ﻞ ﻣ ﺎ ﻓ ﻌ ﻠ ﺘ ﻪ ﺣ ﻤ ﻴ ﺪ‬ ‫ﻏﻄﻰ ﻗﺒﻴﺤً ﺎ ﻣﻦ ﺳﺠﺎﻳﺎ وﺣﺠﺐ‬ ‫ﻓ ﻼ ﻳ ﻐ ﺮ اﻟ ﻜ ﻴ ﺲ اﻟ ﺮﺷ ﻴ ﺪ‬ ‫وأن ﺑﻠﻐﺖ اﻟﻨﺠﺢ ﻓﻲ اﺧﺘﺒﺎرﻛﺎ‬ ‫وﻻ ﻳ ﺰل ﺣ ﻠ ﻴ ﻔ ﻚ اﻟ ﺴ ﻌ ﻮد‬

‫اﻷﻋﺪاد اﻟﻌﴩة‬

‫و‪٢‬‬ ‫‪١‬‬ ‫واﺣ ﺪ واﺛ ﻨ ﺎن أﺗ ﻰ ﻣ ﻦ اﻟ ﺒ ﺴ ﺘ ﺎن‬ ‫أﺑ ﻲ اﻟ ﺬي رﺑ ﺎﻧ ﻲ‬ ‫و‪٤‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫أﺣﻀﺮ ﺗﻔﺎﺣً ﺎ ﻣﻌ ْﻪ‬ ‫ﺛ ﻼﺛ ﺔ وأرﺑ ﻌ ْﻪ‬ ‫ﻳﺎ ﺣﺴﻨﻪ! ﻣﺎ أﺑﺪﻋ ْﻪ‬ ‫و‪٦‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫ﺧ ﻤ ﺴ ﺔ وﺳ ﺘ ْﻪ‬ ‫ﺗ ﻔ ﺎﺣ ﻨ ﺎ أﻛ ﻠ ﺘ ْﻪ‬ ‫وﺑ ﺌ ﺲ ﻣ ﺎ ﻓ ﻌ ﻠ ﺘ ﻪ!‬ ‫و‪٨‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫ﻳ ﺎ آﻛ ًﻼ ﺗ ﻔ ﺎﺣ ﻴَ ْﻪ‬ ‫ﺳ ﺒ ﻌ ﺔ‪ ،‬ﺛ ﻤ ﺎﻧ ﻴ ْﻪ‬ ‫ﻟ ﻢ ﺗ ﺒ ﻖ ﻣ ﻨ ﻪ ﺑ ﺎﻗ ﻴَ ْﻪ‬ ‫و‪١٠‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫أﻛ ﻠ ﺖ ﺣ ﺘ ﻰ ﻗ ﺸ ﺮ ْه‬ ‫ﺗ ﺴ ﻌ ﺔ وﻋ ﺸ ﺮ ْه‬ ‫وﻗﺪ ﻋﺪدت اﻟﻌﺸﺮ ْه‬

‫اﻟﻐﺮاب اﻟﻄﺎﺋﺮ‬

‫إ ِ ْن ُرﺣْ َﺖ ﺗَ ْﻠ َﻘﻰ — ﻣَ ﱠﺮ ًة — ﻋَ ُﺪوﱠا؛‬ ‫أَﺣْ ﻤَ َﻖ‪ ،‬ﻳَ ﻤْ ِﺸ ﻲ ﺗَ ﺎ ِﺋ ﻬً ﺎ ﻣَ ْﺰ ُﻫ ﻮﱠا؛‬ ‫ﺎب‪ ،‬أُﻧ ْ ِﺴ َﻲ ا ْﻟ ﺤُ ﻨ ُ ﻮﱠا؛‬ ‫ﺟَ ﺒﱠ ﺎ َر َﻏ ٍ‬ ‫وَأ ُ ْﻟ ِﻬ َﻢ ا ْﻟ َﻘ ْﺴ َﻮ َة وَا ْﻟ ﻌُ ﺘُ ﻮﱠا؛‬ ‫َﻛ ﺄَﻧ ﱠ ُﻪ اﻟ ﱠﻠ ﻴْ ُﺚ إِذَا ﺗَ َﻘ ﻮﱠى؛‬ ‫ﺟَ ْﻠ ﺠَ َﻞ‪ِ ،‬ﻣ ﺜ ْ َﻞ اﻟ ﱠﺮﻋْ ﺪِ‪ ،‬ﺣِ ﻴ َﻦ َدوﱠى؛‬ ‫وَﻋَ ﱠﻮ ِة اﻟ ﺬﱢﺋْ ِﺐ‪ ،‬إِذَا ﺗَ َﻠ ﻮﱠى؛‬ ‫َان ا ْﻟ ﺘَ ﱠ‬ ‫ﻒ أ َ ْو ﺗَ ﺤَ ﻮﱠى‪:‬‬ ‫َﻛ ْﺎﻷ ُ ْﻓ ﻌُ ﻮ ِ‬ ‫َﻓ ُﻜ ْﻦ َﻟ ُﻪ — ِﻣ ْﻦ َز ْﻫ ِﻮ ِه — ِﺷ َﻔﺎءَ!‬ ‫َو ُﻛ ْﻦ َﻟ ُﻪ — ِﻣ ْﻦ دَا ِﺋ ِﻪ — َدوَاءَ!‬ ‫وَأَﻧ ْ ِﻪ ﻋُ ﻤْ َﺮ ا ْﻟ ُﻤ ﻌْ ﺘَ ﺪِي‪ ،‬إِﻧ ْ ﻬَ ﺎءَ!‬ ‫و ْ‬ ‫َاﻗ ِﺾ ﻋَ َﻠ ﻰ ﺣَ ﻴَ ﺎ ِﺗ ِﻪ َﻗ َﻀ ﺎءَ!‬ ‫وَاﺟْ ﻠُ ﺐْ َﻟ ُﻪ ا ْﻟ ِﻤ ﺤْ ﻨ َ َﺔ وَاﻟ ﱠﺸ َﻘ ﺎءَ!‬ ‫و ْ‬ ‫َاﺳ ﺘَ ْﻠ ِﻬ ِﻢ ا ْﻟ ﺤِ ﱠﺪ َة وَا ْﻟ ﻤَ َﻀ ﺎءَ!‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِﺑ ﺸ ﱠﻜ ٍﺔ ﺗَ ﻨ ْ ﺘَ ِﻈ ُﻢ ْاﻷﺣْ ﺸ ﺎءَ!‬ ‫َو َ‬ ‫ﻃ ﻌْ ﻨ َ ٍﺔ — ﻓِ ﻲ َﻗ ْﻠ ِﺒ ِﻪ — ﻧ َﺠْ َﻼءَ!‬ ‫ﺗَ ﺘْ ُﺮ ُﻛ ُﻪ ُﻣ ﻤَ ﱠﺰ ًﻗ ﺎ أ َ ْﺷ َﻼءَ!‬

‫ﻧﺸﻴﺪ اﻟﻘﻄﺔ‬

‫أَﻳﱡ ﻬَ ﺎ اﻟ ﻤَ ﻐ ﺮو ُر‪ :‬أ َ ْﻫ ًﻼ‬ ‫ﻗ ﺪ ﺗَ ﻤَ ﻨ ﱠ ﻴْ َﺖ ِﻟ ﻘ ﺎ ِﺋ ﻲ‬ ‫أﻧ ﺖ أﺻ ﻔ ﻰ اﻷﺻ ﻔ ﻴ ﺎء‬ ‫أﻧ ﺖ ﻗ ﺼ ﺪي ورﺟ ﺎﺋ ﻲ‬ ‫أﻧ َﺖ ِﻟ ﻲ أ َ ْﻓ َﺨ ُﺮ َزادٍ‬ ‫َﻓ ﺘ ﺄ َ ﱠﻫ ﺐْ ِﻟ ِﻠ ﻘ ﺎ ِﺋ ﻲ‬

‫ﺑ َﻚ — إ ْذ ﺟﺌ َﺖ — وﺳﻬْ َﻼ‬ ‫َ‬ ‫ﺿ ﻠ ًﺔ ﻣ ﻨ ﻚ‪ ،‬وﺟ ﻬْ َﻼ‬ ‫أﻧ ﺖ أﻧ ﺴ ﻲ وﻫ ﻨ ﺎﺋ ﻲ‬ ‫أﻧ ﺖ ﻟ ﻲ ﺧ ﻴ ﺮ ﻏ ﺬاء‬ ‫أﻧ َﺖ ﻟ ﻲ أ َ ْﺷ ﻬَ ﻰ َ‬ ‫ﻃ ﻌ ﺎ ْم‬ ‫ْ‬ ‫واﻏ ﻨ ِﻢ ا ْﻟ ﻤَ ﻮ َ‬ ‫ْت اﻟ ﱡﺰ َؤا ْم‬

‫آﺧ ُﺮ َﻋﻦِ »ا ْﻟ ِﻘ ﱠ‬ ‫ﻴﺪ َ‬ ‫ﻄ ِﺔ«‬ ‫َوﻧ َِﺸ ٌ‬

‫َاش ﻗِ ﱠ‬ ‫ﻄ ٌﺔ َﻟ ِﻄ ﻴ َﻔ ْﻪ‬ ‫أ ُ ﱡم ﺧِ ﺪ ٍ‬ ‫ﺼ ٌﺔ ﻓِ ﻲ ِﺑ ﱢﺮ َﻫ ﺎ َوﻟُ ْ‬ ‫ُﻣ ْﺨ ِﻠ َ‬ ‫ﻄ ﻔِ ﻬَ ﺎ‬ ‫ﺗَ ﺤْ ِﻤ ﻠُ ﻬُ ْﻢ ﻓِ ﻲ َﺳ ﱠﻠ ٍﺔ َﻛ ِﺒ ﻴ َﺮ ْه‬ ‫ﺛ ُ ﱠﻢ ﺗَ ﻌُ ﻮ ُد ِﺑ ﺎ ْﻟ ﻘِ َ‬ ‫ﻄ ِ‬ ‫اﺟ ﻌَ ْﻪ‬ ‫ﺎط َر ِ‬

‫ﻃ ﻴﱢ ﻌَ ٌﺔ َ‬ ‫أَو َْﻻ ُد َﻫ ﺎ َ‬ ‫ﻇ ِﺮﻳ َﻔ ْﻪ‬ ‫ﺻ ﺎدِ َﻗ ٌﺔ ﻓِ ﻲ ﺣُ ﺒﱢ ﻬَ ﺎ وَﻋَ ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻄ ﻔِ ﻬَ ﺎ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِﻟ َﺮوْﺿ ﺔ ﺣَ ﺎ ِﻟ ﻴَ ٍﺔ ﻧ ِﻀ ﻴ َﺮ ْه‬ ‫َوﺗَ ْﺴﺘَﻘِ ﱡﺮ — ﺑَﻴْﻨ َﻬُ ﱠﻦ — وَادِ ﻋَ ْﻪ‬

‫ِ‬ ‫اﻟﻐﺮاب‬ ‫ﻧﺸﻴﺪ‬

‫أَﻳﱡ ﻬَ ﺎ اﻟ ﱢﺮ َﻓ ْ‬ ‫ﺎق‬ ‫ﺻ ﺤَ ﺎبْ‬ ‫أَﻳﱡ ﻬَ ﺎ ْاﻷ َ ْ‬ ‫َﻻ ﺗُ َ‬ ‫ﺼ ﺪ ُﱢﻗ ﻮا …‬ ‫»دِ ﻧ ْ ﺪ َ‬ ‫ِش« ا ْﻟ َﻜ ﺬﱠابْ‬ ‫ﺎق َﻏ ْ‬ ‫ﺎق‬ ‫ﺎق َﻏ ِ‬ ‫َﻏ ِ‬ ‫أَﻳﱡﻬَ ﺎ ْاﻷَﺣْ ﺒَﺎبْ أَﻳﱡﻬَ ﺎ اﻟ ﱢﺮ َﻓ ْ‬ ‫ﺎق‬ ‫ُﻛ ﱡﻞ ﺛ َﻌْ َﻠ ٍﺐ َ‬ ‫ﻃﺒْﻌُ ُﻪ اﻟﻨ ﱢ َﻔ ْ‬ ‫ﺎق‬ ‫ﺎق َﻏ ْ‬ ‫ﺎق‬ ‫ﺎق َﻏ ِ‬ ‫َﻏ ِ‬ ‫َﻻ ﺗُ َ‬ ‫ﺼﺪ ُﱢﻗﻮا ُﻛ ﱠﻞ ﻣَ ﺎ ﻳُ َﻘﺎ ْل‬ ‫ُﻛ ﱡﻞ ﺛ َﻌْ َﻠ ِﺐ َﺧﺎدِ ٌع ُﻣﺤْ ﺘَﺎ ْل‬ ‫ﺎق َﻏ ْ‬ ‫ﺎق‬ ‫ﺎق َﻏ ِ‬ ‫َﻏ ِ‬

‫ﻏﺮاب وﻋﺼﻔﻮر‬

‫ﺎل‬ ‫َﻗ ْﺪ ﺣَ ﱠﺪﺛ َ ﺘْ ﻨ َ ﺎ أ َ ْﻗ َﺪ ُم ْاﻷَﻣْ ﺜ َ ِ‬ ‫ِﺑ ﻘِ ﱠ‬ ‫ﺼ ٍﺔ ﺗُ ْﺮوَى ﻋَ ِﻦ ا ْﻟ ﻌُ ْ‬ ‫ﻮر‬ ‫ﺼ ُﻔ ِ‬ ‫ُ‬ ‫اب ُﻣ ْﺸ ِﺮ ًﻓﺎ ﻋَ َﻠﻰ اﻟﺘﱠ َﻠﻒْ‬ ‫َﻓ ْﺮ َخ ﻏ َﺮ ٍ‬ ‫وَأَد َْﻓ ﺄ َ ا ْﻟ َﻔ ْﺮ َخ‪َ ،‬ودَاوَاهُ‪َ ،‬و َﻟ ْﻢ‬ ‫و َ‬ ‫َﺻ ﺎ َر ﻋِ ﻨ ْ َﺪ ُه ا ْﻟ ﻌَ ِﺰﻳ َﺰ ا ْﻟ َﻐ ﺎ ِﻟ ﻲ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﺣَ ﺘﱠ ﻰ إِذا ا ْﻟ ﻔ ْﺮخ ﻏ ﺪَا ﻏ َﺮاﺑَ ﺎ‬ ‫وَأ َ ْﻫ َﻠ َﻚ ا ْﻟ ُﻐ َﺮابُ ﻣَ ْﻦ َرﺑﱠ ﺎ ُه‬

‫ﺎن ا ْﻟ َﺨﺎ ِﻟﻲ‬ ‫ﻓِ ﻴﻤَ ﺎ ﻣَ ﻀ َﻰ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱠﺰﻣَ ِ‬ ‫أَﺑْ َ‬ ‫ﻮر‬ ‫ﺼ َﺮ ﻓِ ﻲ َو ْﻛ ٍﺮ ِﻣ َﻦ ا ْﻟ ُﻮ ُﻛ ِ‬ ‫ﻃﻤَ ِﺌ ﱠﻦ َﻻ ﺗَ َﺨ ْ‬ ‫َﻓ َﻘﺎ َل ِﻟ ْﻠ َﻔ ْﺮ ِخ‪» :‬ا ْ‬ ‫ﻒ«‬ ‫ﻳَ َﺰ ْل ِﺑ ِﻪ‪ ،‬ﺣَ ﺘﱠ ﻰ َﺷ َﻔ ﺎ ُه ِﻣ ْﻦ أ َ َﻟ ْﻢ‬ ‫ﺎل‬ ‫وَأ َ ْﻛ َﺮ َم ْاﻷَﺑْ ﻨ َ ﺎءِ وَا ْﻟ ﻌِ ﻴَ ِ‬ ‫َﻟ ْﻢ ﻳَ َﺮ — َﻏﻴْ َﺮ َﻗﺘْ ِﻠ ِﻪ — ﺛ َﻮَاﺑَﺎ!‬ ‫ﺟَ َﺰاءَ ﻣَ ﺎ َﻗ ﱠﺪ َم ِﻣ ْﻦ ﺣُ ْﺴ ﻨ َ ﺎهُ!‬

‫ﻟﺆﻟﺆة اﻟﺼﺒﺎح‬

‫»ﻟُ ْﺆﻟُ َﺆ ُة اﻟ ﱠ‬ ‫ﺎح« ﺟَ ﺎء َْت َﺷ ﺎ ِﻛ ﻴَ ْﻪ‬ ‫ﺼ ﺒَ ِ‬ ‫إ ِ َﻟ ﻴْ َﻚ‪ ،‬ﻳَ ﺎ َ‬ ‫ﺎل ا ْﻟ ﻌَ ﺎ ِﻟ ﻴَ ْﻪ‬ ‫ﺻ ْﺨ َﺮ ا ْﻟ ِﺠ ﺒَ ِ‬ ‫ﺎن ﺑ ﺎ ِﻛ ﻴَ ْﺔ‬ ‫ﺻ ِﺎر َﺧ ﺔ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱠﺰﻣَ ِ‬ ‫و َْﻫ َﻲ ﺗُ َﺮﺟﱢ ﻲ — ﻓِ ﻲ ﺣِ ﻤَ ﺎ َك — ا ْﻟﻌَ ﺎﻓِ ﻴَ ْﻪ‬ ‫أ َ ْﻗ َﺴﻤْ ُﺖ — ﻳَﺎ َ‬ ‫ﺎل ا ْﻟﻌَ ﺎ ِﻟﻴَ ْﻪ —‬ ‫ﺻ ْﺨ َﺮ ا ْﻟ ِﺠﺒَ ِ‬ ‫ﻋَ َﻠ ﻴْ َﻚ‪ِ :‬ﺑ ْﺎﻷ َ ْز َﻫ ِﺎر و َْﻫ َﻲ ﻧ َ ِﺎﻣ ﻴَ ﻪْ؛‬ ‫وَﺑﺎِﻟ ﱡ‬ ‫ﻮر — ﻓِ ﻲ ا ْﻟ ُﻐ ُ‬ ‫ﻮن — َﺷﺎدِ ﻳَﻪْ‪.‬‬ ‫ﻄﻴُ ِ‬ ‫ﺼ ِ‬ ‫أ َ ْﻗ َﺴﻤْ ُﺖ — ﻳَﺎ َ‬ ‫ﺎل ا ْﻟﻌَ ﺎ ِﻟﻴَ ْﻪ —‬ ‫ﺻ ْﺨ َﺮ ا ْﻟ ِﺠﺒَ ِ‬ ‫ﺎن‪َ ،‬ﻓ ﻮ َْق اﻟ ﱠﺮا ِﺑ ﻴَ ﻪْ‪،‬‬ ‫ﺑَ ﺎﻟ ﱠﺰ ْﻫ ِﺮ وَاﻟ ﱠﺮﻳْ ﺤَ ِ‬ ‫َ‬ ‫وج اﻟ ﱠ‬ ‫ﺼ ﺎﻓِ ﻴَ ﻪْ‪.‬‬ ‫وَﺣْ َﻮ َل أﻧ ْ ﻬَ ِﺎر ا ْﻟ ُﻤ ُﺮ ِ‬ ‫أ َ ْﻗ َﺴ ﻤْ ُﺖ — ﻳَ ﺎ َ‬ ‫ﺎل ا ْﻟ ﻌَ ﺎ ِﻟ ﻴَ ْﻪ‬ ‫ﺻ ْﺨ َﺮ ا ْﻟ ِﺠ ﺒَ ِ‬ ‫ِﺑ ﺎ ْﻟ َﻜ ْﺮ ِم‪ ،‬ﻳُ ْﺰ َﻫ ﻰ ِﺑ ﺎ ْﻟ ُﻘ ُ‬ ‫ﻄ ِ‬ ‫ﻮف اﻟ ﺪﱠا ِﻧ ﻴَ ﻪْ‪،‬‬ ‫ﺎض ا ْﻟ ﺤَ ﺎ ِﻟ ﻴَ ﻪْ‪،‬‬ ‫َو ِﺑ ﺎ ْﻟ ُﻮ ُرودِ‪ ،‬ﻓِ ﻲ اﻟ ﱢﺮﻳَ ِ‬ ‫َ‬ ‫َرﺗﱠ َﻞ ﻓِ ﻴ ﻬَ ﺎ ﺑُ ْﻠ ﺒُ ٌﻞ أ َﻏ ﺎ ِﻧ ﻴَ ﻪْ‪.‬‬ ‫أ َ ْﻗ َﺴﻤْ ُﺖ — ﻳَﺎ َ‬ ‫ﺎل ا ْﻟﻌَ ﺎ ِﻟﻴَ ْﻪ —‬ ‫ﺻ ْﺨ َﺮ ا ْﻟ ِﺠﺒَ ِ‬ ‫ِﺑ ﺎ ْﻟ ﺒَ ﺪ ِْر‪ ،‬ﻳَ ﺠْ ﻠُ ﻮ اﻟ ﱡ‬ ‫ﻈ ﻠُ ﻤ ِ‬ ‫ﱠاﺟ ﻴَ ﻪْ‪،‬‬ ‫ﺎت اﻟ ﺪ ِ‬ ‫ُﻣ ﻨ َ ﱢﻮ ًرا‪ ،‬ﺑَ ﻴْ َﻦ اﻟ ﻨ ﱡ ﺠُ ﻮ ِم اﻟ ﱠﺰاﻫِ ﻴَ ﻪْ‪.‬‬ ‫أ َ ْﻗ َﺴﻤْ ُﺖ — ﻳَﺎ َ‬ ‫ﺎل ا ْﻟﻌَ ﺎ ِﻟﻴَ ْﻪ —‬ ‫ﺻ ْﺨ َﺮ ا ْﻟ ِﺠﺒَ ِ‬

‫دﻳﻮان ﻛﺎﻣﻞ ﻛﻴﻼﻧﻲ ﻟﻸﻃﻔﺎل‬

‫أ َ ْن ﺗَ ْﻘ ﻬَ َﺮ ا ْﻟ َﺨ ْ‬ ‫ﺼ َﻢ ا ﱠﻟ ﺬِي َو َرا ِﺋ ﻴَ ﻪْ‪،‬‬ ‫َوﺗْ َﻔ ﺘَ ﺢَ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺼ ْﺨ َﺮ ا ﱠﻟ ﺬِي أَﻣَ ِﺎﻣ ﻴَ ﻪْ‪،‬‬ ‫َﻟ ﻌَ ﱠﻠ ﻨ َ ﺎ ﻧ َ ﺒْ ﻠُ ُﻎ ِﺗ ْﻠ َﻚ اﻟ ﻨ ﱠ ﺎﺣِ ﻴَ ﻪْ‪،‬‬ ‫ﻓِ ﻲ ﻣَ ﺄْﻣَ ٍﻦ ِﻣ َﻦ ا ْﻟ ُﺨ ُ‬ ‫ﻮب ا ْﻟ ﻌَ ﺎدِ ﻳَ ﻪْ!‬ ‫ﻄ ِ‬ ‫ﺣَ ﺒﱠ ُ‬ ‫ﺎت َﻫ ﺬَا اﻟ ﱡﻠ ْﺆﻟُ ِﺆ اﻟ ﱢ‬ ‫ﺼ َﻐ ﺎ ُر ﻳُ ﺤْ َﺸ ﻰ ِﺑ ﻬَ ﺎ ا ْﻟ َﺨ ﱡﺲ أ َ ِو ا ْﻟ ﺨِ ﻴَ ﺎ ُر‬ ‫ﻋَ ﻴْ ﻨ ُ َﻚ — ِﻣ ْﻦ د َْﻫ َﺸ ِﺘ ﻬَ ﺎ — ﻣَ ﺎ ﺗُﺒْ ِﺼ ُﺮ‬ ‫ﺗُ ِﺜ ﻴ ُﺮ ِﻣ ﻨ ْ َﻚ ﺣَ ﻴْ َﺮ ًة‪َ ،‬ﻓ ﺘُ ﻨ ْ ِﻜ ُﺮ‬ ‫و َ​َﻏ ْﻔ َﻠ ًﺔ ﻓِ ﻲ َ‬ ‫ﺗَ َﺮى ﻋَ ِﺠ ﻴ ﺒً ﺎ َﻗ ْﺪ ﺗَ ﻨ َ َ‬ ‫ﻃ ﻴﱢ ﻬَ ﺎ ُﺳ ﻮءُ أَدَبْ‬ ‫ﺎﻫ ﻰ ﻓِ ﻲ ا ْﻟ ﻌَ ﺠَ ﺐْ‬ ‫ﺗَ َﺮا ُه َﺷ ﻴْ ﺌً ﺎ َﻻ ﻳَ ﺠُ ﻮ ُز أَﺑَ ﺪَا ﺗُ ﻨ ْ ِﻜ ُﺮهُ‪َ ،‬و َﻟ ﻴْ َﺲ ﻳُ ْﺆذِي أَﺣَ ﺪَا‬ ‫ﺻ ﺪ َﱠق اﻟ ﱡﺴ ْﻠ َ‬ ‫و َ​َﻗ ﺒْ َﻞ َﻫ ﺬَا َ‬ ‫ﻄ ﺎ ُن أ َ ْن ﻳَ ِﻠ َﺪ ا ْﻟ ﺒَ ﻬَ ﺎ ِﺋ َﻢ ا ِﻹﻧ ْ َﺴ ﺎ ُن‬ ‫َﻫ ْﻞ ﺗَ ِﻠ ُﺪ ا ْﻟ َﻜ ْﻠ ﺒَ ُﺔ ﻋَ ﻨ ْ ًﺰا أ َ ْو ﺣَ ﻤَ ْﻞ؟ أ َ ْو ﺗَ ِﻠ ُﺪ اﻟ ﻨ ﱠ ﻌْ ﺠَ ُﺔ ﻓِ ﻴ ًﻼ أ َ ْو ﺟَ ﻤَ ْﻞ؟‬ ‫أ َ ْو ﺗَ ِﻠ ُﺪ اﻟ ﻨ ﱡ ُﻤ ﻮ َر ُة ا ْﻟ ﻐِ ْﺰ َﻻﻧ َ ﺎ؟ أ َ ْو ﺗُ ﻨ ْ ِﺒ ُﺖ اﻟ ﺘﱡ ﱠﻔ ﺎﺣَ ُﺔ اﻟ ﱡﺮﻣﱠ ﺎﻧ َ ﺎ؟‬ ‫اﻹﻧ ْ ِﺴ ﻴﱠ ﻪْ؟ أ َ ْو ﺗَ ِﻠ ُﺪ ا ْﻟ ﻘِ ﱠ‬ ‫ﻄ ُﺔ آد َِﻣ ﻴﱠ ﻪْ؟‬ ‫أ َ ْو ﺗَ ِﻠ ُﺪ ا ْﻟ ﻮَﺣْ ِﺸ ﻴﱠ ُﺔ ْ ِ‬ ‫َﻗ ِﺮﻳ ﻨ َ ُﺔ اﻟ ﱡﺴ ْﻠ َ‬ ‫َﻓ َﻜ ﻴْ َ‬ ‫ﺎن ﻓِ ﻲ َﻫ ﺬَا ا ْﻟ ﺒَ َﻠ ﺪْ‪:‬‬ ‫ﻮل أ َ ْن ﺗَ ِﻠ ْﺪ‬ ‫ﻒ ﺟَ ﺎ َز ﻓِ ﻲ ا ْﻟ ﻌُ ُﻘ ِ‬ ‫ﻄ ِ‬ ‫َ‬ ‫ﻄ ﺎ ﺑَ ﻌْ َﺪهُ‪َ ،‬و ِﻗ ْﺮدَا أﻳَ ﻬْ ِﺰﻟُ‬ ‫َﻛ ْﻠ ﺒً ﺎ‪َ ،‬و ِﻗ ٍّ‬ ‫َ‬ ‫ﻮن‪َ ،‬ﻓ ﻴَ َﺮا ُه ِﺟ ﺪﱠا؟‬ ‫و َُﺳ ﻨ ﱠ ُﺔ ا ْﻟ ﺤَ ﻴَ ﺎ ِة َﻻ ﺗَ ْﺮ َ‬ ‫ﺿ ﺎهُ!‬ ‫و َْﻫ َﻮ ُﻣ ﺤَ ﺎ ٌل‪ ،‬ﻋَ ْﻘ ﻠُ ُﻪ ﻳَ ﺄْﺑَ ﺎ ُه‬ ‫ﺣَ ْﺸ ُﻮ اﻟ ﱠ‬ ‫ﺎس‬ ‫ﻄ ﻌَ ﺎ ِم ِﺑ ﻨ َ ﻔِ ﻴ ِﺲ ا ْﻟ ﻤَ ِ‬ ‫ﺎس أ َ ْدﻧ َ ﻰ إ ِ َﻟ ﻰ ا ْﻟ ﻤ ﻨ ْ ِﻄ ِﻖ وَا ْﻟ ﻘِ ﻴَ ِ‬

‫‪84‬‬

‫ﳖﺮ اﻟﻮادي‬

‫ﻳَ ﺎ ﻧ َ ﻬْ َﺮ ا ْﻟ ﻮَادِي‪ :‬ﻧ َ ْﻔ ِﺴ ﻲ ﺗَ ﻬْ ﻮَا ْك‬ ‫ﺎن‪ ،‬ﻓِ ْﻜ ِﺮي ﻳَ ْﺮﻋَ ﺎ ْك‬ ‫ِﻣ ْﻦ ُﻛ ﱢﻞ ﻣَ َﻜ ٍ‬ ‫ﻓِ ﻲ اﻟ ﺘﱠ ﱢﻞ ا ْﻟ ﻌَ ﺎ ِﻟ ﻲ‪َ ،‬ﻓ ﻮ َْق ا ْﻟ ِﻮ ْدﻳَ ْ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻓِ ﻲ اﻟ ﱠﺮو ِْض ا ْﻟﺤَ ﺎ ِﻟﻲ‪ ،‬ﺗَﺤْ َﺖ ْاﻷ َ ْﻓﻨ َ ْ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻳَ ﺎ ِﺻ ﺤَ ﺎ ِﺑ ﻲ ﻳَ ﺎ ِر َﻓ ﺎﻗِ ﻲ‬ ‫ﻳَ ﺎ ُﻓ َﺆادِي‪َ :‬ﻛ ْﻢ ﺗُ َﻼﻗِ ﻲ‬ ‫ﻳَ ﺎ ﻋَ ﻬْ َﺪ ا ْﻟ ﻮَادِي‪ ،‬ﻳَ ﺎ ﻋَ ﻬْ َﺪ اﻟ ﻨ ﱡﻮ ْر‪:‬‬ ‫أَﺟْ ِﺮي وَأ ُ َﻏ ﻨ ﱢ ﻲ وَأَدُو ْر‬ ‫ﻳَ ﺎ ﻋَ ﻬْ ﺪًا َو ﱠﻟ ﻰ‪ ،‬وَاﻟ ﺪ ْﱠﻫ ُﺮ َﺳ ﻌِ ﻴ ْﺪ‬ ‫ﺗَ ْﺮﻋَ ﺎ ِﻧ ﻲ أُﻣﱢ ﻲ وَا ْﻟ ﻌَ ﻴْ ُﺶ َر ِﻏ ﻴ ْﺪ‬ ‫ﻳَ ﺎ ِﺻ ﺤَ ﺎ ِﺑ ﻲ ﻳَ ﺎ ِر َﻓ ﺎﻗِ ﻲ‬ ‫ﻳَ ﺎ ُﻓ َﺆادِي‪َ :‬ﻛ ْﻢ ﺗُ َﻼﻗِ ﻲ‬ ‫ﻃ ﺎ ِﻧ ﻲ ﻓِ ﻴ ﻬَ ﺎ ُﻛ ٌ‬ ‫أ َ ْو َ‬ ‫ﻮخ أ َ ْرﻋَ ﺎ ْه‬ ‫َﻛ ْﻢ ﺗَ ْﻜ ِﻮي َﻗ ْﻠ ِﺒ ﻲ ﺣُ ْﺰﻧ ً ﺎ ذِ ْﻛ َﺮا ْه‬ ‫وَاﻟ ﻨ ﱠ ﺤْ ُﻞ ﺗُ ﺤَ ﻴﱢ ﻲ اﻟ ﻨ ﱠ ْﻮ َر اﻟ ﺒَ ﱠﺴ ﺎ ْم‬ ‫أ َ ْﻓ ﺪِي ِﺑ ﺤَ ﻴَ ﺎ ِﺗ ﻲ ِﺗ ْﻠ َﻚ ْاﻷَﻳﱠ ﺎ ْم‬ ‫ﻳَ ﺎ ِﺻ ﺤَ ﺎ ِﺑ ﻲ ﻳَ ﺎ ِر َﻓ ﺎﻗِ ﻲ‬ ‫ﻳَ ﺎ ُﻓ َﺆادِي‪َ :‬ﻛ ْﻢ ﺗُ َﻼﻗِ ﻲ‬

‫َﻗ ْﻠ ِﺒ ﻲ ﺣَ ﻴﱠ ﺎ ْك‬ ‫َﻗ ْﻠ ِﺒ ﻲ ﻳَ ﻬْ ﻮَى ﻧ َ ﺠْ ﻮَا ْك‬ ‫َﺮ ْ‬ ‫ِﺸ ﻲ ﺣَ ﻴْ‬ ‫أَﻣْ‬ ‫ان‬ ‫ﺗَ ْﻘ ﺘُ ﻠُ ِﻨ ﻲ ْاﻷَﺣْ َﺰ ْ‬ ‫ان‬ ‫ﱠﺴ َﻼ ْم‬ ‫ﺑَ ﱢﻠ ُﻐ ﻮا اﻟ‬ ‫ِﻣ ْﻦ َﻻﻋِ ِﺞ اﻟ ﱠﺴ َﻘ ﺎمْ!‬ ‫ﻬْ‬ ‫ﻋَ‬ ‫َﺪ ِﺻ ﺒَ ﺎيْ‬ ‫وَأُﻧ َ‬ ‫ﺎﺟ ﻲ َﻟ ﻴْ‬ ‫َﻼيْ‬ ‫ِ‬ ‫ﺣُ ْﻠ ُﻮ اﻟ ﺘﱠ ْﻐ ِﺮﻳ ْﺪ‬ ‫أَﺗُ‬ ‫ﻌُ‬ ‫َﺮا ُه ﻳَ‬ ‫ﻮدْ؟‬ ‫ﱠﺴ َﻼ ْم‬ ‫ﺑَ ﱢﻠ ُﻐ ﻮا اﻟ‬ ‫ِﻣ ْﻦ َﻻﻋِ ِﺞ اﻟ ﱠﺴ َﻘ ﺎمْ!‬ ‫ﺎ َﻻ أَﻧ ْ‬ ‫أَﻧ َ‬ ‫ﺎ ْه‬ ‫َﺴ‬ ‫َﺳ ﺤَ َﺮﺗْ ِﻨ ﻲ َرﻳﱠ ﺎ ْه‬ ‫َﻦ ْاﻷ َ ْﻛ ﻤَ‬ ‫ﺑَ ﻴ ْ‬ ‫ﺎ ْم‬ ‫َ‬ ‫أ َ ْﻓ ﺪِي ﻋَ ﻬْ َﺪ ْاﻷﺣْ َﻼ ْم‬ ‫ﺑَ ﱢﻠ ُﻐ ﻮا اﻟ‬ ‫ﱠﺴ َﻼ ْم‬ ‫ِﻣ ْﻦ َﻻﻋِ ِﺞ اﻟ ﱠﺴ َﻘ ﺎمْ!‬

‫ﻧﺸﻴﺪ اﻟﺒﻮﻣﺔ‬

‫ﻋَ َ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﺎش — ِﻣ َﻦ ا ْﻟ ِﺠ ﱢﻦ — ﺗَ ﺎ ِﺑ ﻌَ ِ‬ ‫َﺻ ﺎﺣَ ﺒَ ﺎ ﺑُ ﻮﻣَ ًﺔ َ‬ ‫و َ‬ ‫ﻇ ِﺮﻳ َﻔ ْﻪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋَ ﺎﺷ ْﺖ وَﻋَ ﺎﺷ ﺎ‪ ،‬ﻓِ ﻲ ﺧ ﻴْ ِﺮ ُ‬ ‫ﺻ ﺤْ ﺒَ ْﻪ‬ ‫ات ﻳَ ْﻮ ٍم َ‬ ‫َوذَ َ‬ ‫ﻇ ﱠﻠ ْﺖ ﺗَ ِﺼ ﻴ ﺢُ‬ ‫َ‬ ‫ﺎن ﺗَ ﻮﱠا‬ ‫َﻓ ﺄ ْﻗ ﺒَ َﻞ اﻟ ﺘﱠ ﺎ ِﺑ ﻌَ ِ‬ ‫َودَاﻧ َ ﻴَ َ‬ ‫ﺎﻫ ﺎ ُﻣ ْﺴ ﺘَ ﻌْ ِﺠ ﺒَ ﻴْ ِﻦ‬ ‫ُ‬ ‫»ﻣَ ﺎ ﺑَ ﺎ ُل أ ﱢم اﻟ ﱢ‬ ‫ﺎن ﺗَ ﻌْ ِﻮي؟«‬ ‫ﺼ ﺒْ ﻴ َ ِ‬ ‫َﻻ ﺣَ َﺸ َﺮ ٌ‬ ‫ات ﻓِ ﻲ أَيﱢ وَادِي‬ ‫َ‬ ‫ﻇ ِﻠ ْﻠ ُﺖ َﻟ ﻴْ ِﻠ ﻲ‪َ ،‬و َﻟ ﻴْ َﻞ أَﻣْ ِﺲ‬ ‫ْ‬ ‫أ َ ْو َﻓ ﺄ َر ٍة ﺗَ ْﻐ ﺘَ ﺪِي َ‬ ‫ﻃ ﻌَ ِﺎﻣ ﻲ‬ ‫ﻮل — ﻳَﺠْ ِﺮي‬ ‫أ َ ْو أ َ ْرﻧ َ ٍﺐ — ﻓِ ﻲ ا ْﻟﺤُ ُﻘ ِ‬ ‫ﻋَ ﱠﺰ ْت ﺟَ ِﻤ ﻴ ﻌً ﺎ‪َ ،‬و ِﻋ ﻴ َﻞ َ‬ ‫ﺻ ﺒْ ِﺮي‬ ‫ﺎن‪َ :‬‬ ‫»ﺻ ﺒْ َﺮا‪،‬‬ ‫َﻗ ﺎ َل َﻟ ﻬَ ﺎ اﻟ ﺘﱠ ﺎ ِﺑ ﻌَ ِ‬ ‫َو ْﻟ ﻴَ ْﺲ ﻳُ ْﻐ ِﻨ ﻲ ﺑُ َﻜ ﺎءُ ﺑَ ﺎ ِﻛ ﻲ‪،‬‬ ‫َﻓ َﻀ ﺎﻋِ ﻔِ ﻲ ا ْﻟ ِﺠ ﱠﺪ وَاﻟ ﱠﺮﺟَ ﺎءَ‬ ‫َﻓ ﺎ ْﻟ ِﺠ ﱡﺪ ِﺑ ﺎ ْﻟ ﺤَ ِﺎز ِﻣ ﻴ َﻦ أَﺟْ ﺪَى‬ ‫وَا ْﻟ ِﺠ ﱡﺪ َﺧ ﻴْ ٌﺮ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱢ‬ ‫ﺎح‬ ‫ﺼ ﻴَ ِ‬

‫ﻓِ ﻲ َﺳ ﺎ ِﻟ ِﻒ ا ْﻟ ﻌَ ْ‬ ‫َان‬ ‫ﺼ ِﺮ و َْاﻷَو ِ‬ ‫ُﻣ ﻬَ ﺬﱠﺑً ﺎ َ‬ ‫ﻃ ﺒْ ﻌُ ﻬَ ﺎ‪ ،‬أ َ ِﻟ ﻴ َﻔ ْﻪ‬ ‫وَأ َ ﱠﻟ َﻔ ﺎ — ِﺑ ﺎ ْﻟ ِﻮدَادِ — ﻋُ ْ‬ ‫ﺼ ﺒَ ْﻪ‬ ‫َﺻ ْﻮﺗُ ﻬَ ﺎ ُﻣ ﻨ ْ َﻜ ٌﺮ َﻗ ِﺒ ﻴ ﺢُ‬ ‫و َ‬ ‫ﺼ ﺪ َِر اﻟ ﱠ‬ ‫ِﻟ ﻤَ ْ‬ ‫ﺼ ﻮ ِْت ﺣِ ﻴ َﻦ َدوﱠى‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫و َ​َﺳ ﺄ َﻻ َﻫ ﺎ ُﻣ ْﺴ ﺘَ ﻔ ِﺴ َﺮﻳْ ِﻦ‪:‬‬ ‫ﻮع ِﻛ ﺪ ُ‬ ‫َﻗ ﺎ َﻟ ْﺖ‪ِ :‬‬ ‫ْت أَذْ ِوي!‬ ‫»ﻣ َﻦ ا ْﻟ ﺠُ ِ‬ ‫ٌ‬ ‫و َ​َﻻ ﺑَ ﻌَ‬ ‫ﻮض ﻳَ ُﻜ ﻮ ُن َزادِي‬ ‫ﺑَ ﺎﺣِ ﺜ َ ًﺔ ﻋَ ْﻦ ﺑَ ﻨ َ ِ‬ ‫ﺎت ﻋِ ْﺮ ِس‬ ‫ﺿ ﱠﻞ ﻓِ ﻲ اﻟ ﱠ‬ ‫أ َ ْو ﺟُ َﺮ ٍذ َ‬ ‫ﻈ َﻼ ِم‬ ‫أ َ ْو َ‬ ‫ﻃﺎ ِﺋ ٍﺮ — ﻓِ ﻲ ا ْﻟﻬَ ﻮَاءِ — ﻳَ ْﺴ ِﺮي‬ ‫َﺿ َ‬ ‫و َِﺿ ْﻘ ُﺖ ذَ ْرﻋً ﺎ‪ ،‬و َ‬ ‫ﺎق َ‬ ‫ﺻ ﺪ ِْري!«‬ ‫َﻓ َﻠ ﻴْ َﺲ ﻳُ ﺠْ ﺪِي ا ْﻟ ﻌَ ِﻮﻳ ُﻞ أَﻣْ َﺮا‬ ‫ﺻ َﺮ ُ‬ ‫َو َﻟ ﻴْ َﺲ ﻳُ ﺠْ ﺪِي ُ‬ ‫اخ َﺷ ﺎ ِﻛ ﻲ‬ ‫و ْ‬ ‫َاﺳ ﺘَ ْﻠ ِﻬ ِﻤ ﻲ ا ْﻟ ﻌَ ْﺰ َم وَا ْﻟ ﻤَ َﻀ ﺎءَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫وَاﻟ ﱠ‬ ‫ﺼ ﺒْ ُﺮ أﺣْ ﺠَ ﻰ ِﺑ ِﻬ ْﻢ وَأ ْﻫ ﺪَى‬ ‫َاح!«‬ ‫وَاﻟ ﻨ ﱠ ﺪ ِْب وَا ْﻟ ﺤُ ْﺰ ِن وَاﻟ ﻨ ﱡ ﻮ ِ‬

‫اﻟﻄﺎﻫﻴﺎن‬

‫ﻗﺮدان — ﻣﻦ أذﻛﻰ اﻟﻘﺮو‬ ‫ﻗ ﺪ رﺗﱠ ﺒ ﺎ اﻟ ﺒ ﻴ ﺖ اﻟ ﺠ ﻤ ﻴ ـ ـ‬ ‫ﻣ ﺘ ﻌ ﺎوﻧ َ ﻴْ ِﻦ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﺤ ﻴ ﺎ‬ ‫ﻗ ﺪ ذﻟ ﻼ ﻛ ﻞ اﻟ ﱢ‬ ‫ﺼﻌﺎ‬ ‫وﺗ ﺼ ﺎﻓ ﻴ ﺎ ودٍّا ِﺑ ُﻮدﱟ‪،‬‬ ‫وﺗﺒﺎدﻻ — ﻣﻦ ﻓﺮط ﺣﺒــ‬ ‫ﻗ ﺪ أﺧ ﻠ ﺼ ﺎ‪ ،‬وﺻ ﻔ ﺎ ودا‬ ‫ﻓ ﻲ ﻛ ﻞ ﺷ ﻲء ﻗ ﱠﻠ ﺪا اﻹ‬

‫د — ﺗﻌ ﱠﻮدَا ﺣُ ْﺴ َﻦ اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫ـ ﻞ‪ ،‬وأﺗ ﻘ ﻨ ﺎ ﻃ ﺒ ﺦ اﻟ ﻄ ﻌ ﺎم‬ ‫ةِ‪ ،‬ﺑ ﻜ ﻞ ِﺟ ﱟﺪ واﻫ ﺘ ﻤ ﺎم‬ ‫ب‪ ،‬وأدرﻛ ﺎ أﻗ ﺼ ﻰ اﻟ ﻤ ﺮام‬ ‫واﺑ ﺘ ﺴ ﺎﻣً ﺎ ﺑ ﺎﺑ ﺘ ﺴ ﺎم‬ ‫ـﻬﻤﺎ — اﺣﺘﺮاﻣً ﺎ ﺑﺎﺣﺘﺮام‬ ‫دﻫ ﻤ ﺎ‪ ،‬ﻓ ﻌ ﺎﺷ ﺎ ﻓ ﻲ وﺋ ﺎم‬ ‫ﻧ ﺴ ﺎن ﱠإﻻ ﻓ ﻲ اﻟ ﻜ ﻼم‬

‫ﻗﺼﺎﺋﺪ اﻟﻨﺤﻞ‬

‫)‪ (1‬أ ُ ْﻏ ِﻨﻴ َُﺔ ا ْﻟﻌَ ِ‬ ‫ﺎﻣ َﻠ ِﺔ‬ ‫أَﻧ َ ﺎ َﺧ ﻴْ ُﺮ ا ْﻟ ﻌَ ِﺎﻣ َﻼ ِت‬ ‫أ َ ْر ُﺷ ُ‬ ‫ﻒ ا ْﻟ ُﻤ ﱠﺮ ِﻣ َﻦ اﻟﻨ ﱡ ﱠﻮ‬ ‫أ َ ْر ُﺷ ُ‬ ‫ﻒ ا ْﻟ ُﻤ ﱠﺮ َﻓ ﻴَ ْﻐ ﺪُو‬ ‫َوﻳَ ِﺼ ﻴ ُﺮ ا ْﻟ ُﻤ ﱠﺮ ﺣُ ْﻠ ﻮًا‬ ‫أَﻣْ ﻨ َﺢُ ا ْﻟ ُﻤ ْﺸﺘَﺎ َر ُﺷﻬْ ﺪِي‬ ‫ﻋَ َﺴ ًﻼ ﺣُ ْﻠ ﻮًا ﻣَ ِﺮﻳٍّ ﺎ‬

‫أَﻧ َ ﺎ َرﻣْ ٌﺰ ِﻟ ﻠ ﺜ ﱠ ﺒَ ِ‬ ‫ﺎت‬ ‫ِار ﺑَ ﻴْ َﻦ اﻟ ﱠﺰ َﻫ َﺮ ِ‬ ‫ات‬ ‫ﺑَ ﻌْ ﺪَﻣَ ﺎ أَﺟْ ِﻨ ﻴ ِﻪ ُﺷ ﻬْ ﺪَا‬ ‫ُﻣ ْﺴﺘَ َﺴ َ‬ ‫ﺎغ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻄﻌْ ِﻢ ِﺟﺪﱠا‬ ‫ﺣَ ِﻠ ﻴً ﺎ ﻋَ ﺬْﺑً ﺎ َﻫ ِﻨ ﻴﱠ ﺎ‬ ‫َﺳ ﺎ ِﺋ َﻎ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻄ ﻌْ ِﻢ َﺷ ِﻬ ﻴﱠ ﺎ‬

‫ﻮب‬ ‫)‪ (2‬أ ُ ْﻏ ِﻨﻴ َُﺔ ا ْﻟﻴَﻌْ ُﺴ ِ‬ ‫اﻟ ﻨ ﱠ ﺤْ ُﻞ أَﻧ ْ َﺸ ُ‬ ‫ﻂ ﻋَ ِﺎﻣ ٍﻞ‬ ‫ﻓِ ﻲ ُﺷﻬْ ِﺪ ِه أ َ ْﺷﻬَ ﻰ ا ْﻟﻐِ ﺬَا‬ ‫أَﺟْ ﺪَى ﻋَ َﻠﻴْ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ دَﺟَ ﺎ‬ ‫أَﺟْ ﺪَى ﻋَ َﻠﻴْ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ِﺟﺪَا‬ ‫أَﺟْ ﺪَى ﻋَ َﻠﻴْ ُﻜ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ِﻧﻌَ ﺎ‬ ‫وَأَﺑَ ﱡﺮ ِﻣ ْﻦ ﺑَ َﻘ َﺮا ِﺗ ُﻜ ْﻢ‬ ‫َو ِﻣ َﻦ ا ْﻟ ِﺠ ﻴَ ﺎد اﻟ ﱠ‬ ‫ﺼ ﺎﻓِ ﻨ َﺎ‬

‫َ‬ ‫ﻮق ِﺑ ُﻜ ْﻢ‬ ‫وَأﺑَ ﱡﺮ ﻣَ ْﺨ ﻠُ ٍ‬ ‫ءِ‪ ،‬و َ​َﺷ ﻤْ ﻌُ ُﻪ ﻧ ُ ﻮ ٌر َﻟ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ٍج‪َ ،‬‬ ‫ﺻ ﺎ ِﺋ ٍﺢ ﻓِ ﻲ ﺑَ ﻴْ ِﺘ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ْ‬ ‫ءٍ‪ُ ،‬رﺗﱠ ٍﻊ ﻓِ ﻲ ﺣَ ﻘ ِﻠ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ٍج ﺛ َ ﺎﻏِ ﻴَ ٍ‬ ‫ﺎت ﻋِ ﻨ ْ َﺪ ُﻛ ْﻢ‬ ‫وَأَﺟَ ﱡﻞ ِﻣ ْﻦ ﻧ َ َﺨ َﻼ ِﺗ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ِت‪ ،‬وَﻣَ ﺎ ﺣَ َﻮﺗْ ُﻪ أ َ ْر ُ‬ ‫ﺿ ُﻜ ْﻢ‬

‫دﻳﻮان ﻛﺎﻣﻞ ﻛﻴﻼﻧﻲ ﻟﻸﻃﻔﺎل‬

‫)‪ (3‬ﻧ َ ِﺸﻴ ُﺪ اﻟﻨﱠﺤْ َﻠ ِﺔ ا ْﻟﻌَ ِ‬ ‫ﺎﻣ َﻠ ِﺔ‬ ‫إ ِ ﱠن ﺣُ ﺐﱠ ا ْﻟ ِﺠ ﱢﺪ دَأ ْ ِﺑ ﻲ‬ ‫َﻓ ﺄَﻧ َ ﺎ أُﻋْ ِﻄ ﻴ َﻚ ُﺷ ﻬْ ﺪِي‬ ‫وَﺣَ ﻴَ ﺎ ِﺗ ﻲ ِﻣ ﺜ ْ َﻞ ﻋُ ﻤْ ِﺮ اﻟ ﱠﺰ‬ ‫ِﻣ ﺜ ْ َﻞ ﻋُ ﻤْ ِﺮ اﻟ ﻨ ﱠ ْﺮ ِﺟ ِﺲ ا ْﻟ َﻐ ـ‬ ‫ﻳَ ﺬْﺑُ ُﻞ ا ْﻟ َﻮ ْردُ‪َ ،‬وﻳُ ﺒْ ﻘِ ﻲ‪:‬‬ ‫وَأَﻧ َ ﺎ أَﺗْ ُﺮ ُك ُﺷ ﻬْ ﺪِي‬ ‫ﻳَ ﺬْ َﻫ ﺐُ ا ْﻟ ﻤَ ْﺮءُ َوﻳَ ﺒْ َﻘ ﻰ اﻟ ـ‬ ‫َﻓ ْﻠ ﺘَ ُﻜ ْﻦ آﺛ َ ﺎ ُر ُﻛ ْﻢ أَﺣْ ـ‬ ‫َو ْﻟ ﺘَ ُﻜ ْﻦ أ َ ْﺧ َﻼ ُﻗ ُﻜ ْﻢ — ِﻣ ْﻦ‬ ‫َو ْﻟ ﺘَ ُﻜ ْﻦ ُﺷ ﻬْ ﺪًا َﻟ ﺬِﻳ ﺬًا‬ ‫و َْﻷ َ ُﻛ ْﻦ ﻓِ ﻲ ﺑَ ﻴْ ِﺘ ُﻜ ﻢ َﺧ ﻴْ ـ‬ ‫َو ْﻟ ﻴَ ُﻜ ْﻦ ُﺷ ﻬْ ﺪِي َﻟ ُﻜ ْﻢ أ َ ْﺷ ـ‬ ‫و َ​َﺳ ﻠُ ﻮا أَﻧ ْ ُﻔ َﺴ ُﻜ ْﻢ‬ ‫وَأَﺣِ ﺒﱡ ﻮا ا ْﻟ َﺨ ﻴْ َﺮ وَا ْﻟ ِﺒ ـ‬ ‫و ْ‬ ‫َاﻏ ﻨ َ ُﻤ ﻮا أَﻋْ ﻤَ ﺎ َر ُﻛ ﻢ ﻓِ ﻲ ا ْﻟ ـ‬ ‫وَاﺟْ ﻌَ ﻠُ ﻮا َرﻣْ َﺰ ُﻛ ُﻢ ا ْﻟ ِﺠ ـ‬

‫َو ِﻓ ﻌَ ﺎ َل ا ْﻟ َﺨ ﻴْ ِﺮ َ‬ ‫ﻃ ﺒْ ﻌِ ﻲ‬ ‫ِﻣ ﺜ ْ َﻠ ﻤَ ﺎ أُﻋْ ِﻄ ﻴ َﻚ َﺷ ﻤْ ﻌِ ﻲ‬ ‫ْﻫ ِﺮ‪ ،‬ﺗَ ﺬْ ِوي ﺑَ ﻌْ َﺪ ﺣِ ﻴ ِﻦ‬ ‫ـ ﱢﺾ‪ ،‬وَﻋُ ﻤْ ِﺮ ا ْﻟ ﻴَ َ‬ ‫ﺎﺳ ِﻤ ﻴ ِﻦ‬ ‫أَﺛ َ َﺮ ا ْﻟ ﻌِ ْ‬ ‫ﻄ ِﺮ‪َ ،‬ﺷ ِﺬﻳﱠ ﺎ‬ ‫َﻟ ُﻜ ُﻢ ﺣُ ْﻠ ﻮًا َﺷ ِﻬ ﻴﱠ ﺎ‬ ‫ـ ﺬﱢ ْﻛ ُﺮ ﺣَ ﻴٍّ ﺎ َﻟ ﻴْ َﺲ ﻳُ ْ‬ ‫ﻄ ﻮَى‬ ‫ـ َﺴ َﻦ ﻣَ ﺎ ﻳُ ﺤْ َﻜ ﻰ َوﻳُ ْﺮوَى‬ ‫ﻋِ ْ‬ ‫ﻄ ِﺮ َﻫ ﺎ — َﻛ ﺎﻟ ﱠﺰ ْﻫ ِﺮ ِﻃ ﻴ ﺒَ ﺎ‬ ‫ﺿﻰ َ‬ ‫ﻳُ ﺒْ ِﺮئ ُ ا ْﻟ ﻤَ ْﺮ َ‬ ‫ﻃ ِﺒ ﻴ ﺒَ ﺎ‬ ‫ْ‬ ‫ـ َﺮ َ‬ ‫ﺻ ﺪِﻳ ٍﻖ ﺗَ ﺄ َﻟ ُﻔ ﻮﻧ َ ْﻪ‬ ‫ـ ﻬَ ﻰ ﻏِ ﺬَاءٍ ﺗَ ْ‬ ‫ﻄ ﻌَ ُﻤ ﻮﻧ َ ْﻪ‬ ‫ﻓِ ﻲ ُﻛ ﱢﻞ ﻳَ ْﻮ ٍم‪» :‬ﻣَ ﺎ َ‬ ‫ﺻﻨ َﻌْ ﺘُﻢْ؟«‬ ‫ـ ﱠﺮ‪َ ،‬ﺳ ﻌِ ْﺪﺗُ ﻢْ‪ ،‬و َ​َﺳ ِﻠ ﻤْ ﺘُ ﻢْ!‬ ‫ـ ﺒَ ﺎﻗِ ﻴَ ِ‬ ‫ﺼ ﺎ ِﻟ ﺤَ ِ‬ ‫ﺎت اﻟ ﱠ‬ ‫ﺎت‬ ‫ْ‬ ‫ـ ﱠﺪ ِﻟ ﻨ َ ﻴْ ِﻞ اﻟ ﻤَ ْﻜ ُﺮﻣَ ِ‬ ‫ﺎت!‬

‫ﻮب‬ ‫)‪ (4‬ﻧ َ ِﺸﻴ ُﺪ ا ْﻟﻴَﻌْ ُﺴ ِ‬ ‫وَأَﻧ َ ﺎ أ ُ ﱡم ا ْﻟ َﺨ ِﻠ ﻴﱠ ْﻪ‬ ‫َﺧ ﺎدِ ٌم ﺑَ ﻴْ َﻦ اﻟ ﱠﺮ ِﻋ ﻴﱠ ْﻪ‬ ‫ﻋَ َﺴ ِﻠ ﻲ أ َ ْﺷ ﻬَ ﻰ ﻏِ ﺬَاءْ‬ ‫و َ​َﻏ ﺪَاءٍ وَﻋَ َﺸ ﺎءْ‬ ‫ِﻟ َ‬ ‫ﺼ ﺤِ ﻴ ٍﺢ و َ​َﺳ ﻘِ ﻴ ْﻢ‬ ‫ﻣَ ْ‬ ‫ﺼ َﺪ ُر ا ْﻟ َﺨﻴْ ِﺮ ا ْﻟﻌَ ِﻤﻴ ِﻢ؟‬

‫أَﻧ َ ﺎ ﻳَ ﻌْ ُﺴ ﻮبٌ ﻧ َ ِﺸ ﻴ ٌ‬ ‫ﻂ‬ ‫أَﻧ َ ﺎ ﻓِ ﻲ اﻟ ﻨ ﱠ ﺤْ ِﻞ أ َ ِﻣ ﻴ ٌﺮ‬ ‫ﻋَ َﺴ ِﻠ ﻲ ﺣُ ْﻠ ٌﻮ َﻟ ﺬِﻳ ﺬٌ‬ ‫َﻓ ُﻜ ﻠُ ﻮ ُه ﻓِ ﻲ ُﻓ ُ‬ ‫ﻮر‬ ‫ﻄ ٍ‬ ‫ﻋَ َﺴ ِﻠ ﻲ َﺧ ﻴْ ُﺮ َ‬ ‫ﻃ ﻌَ ﺎ ٍم‬ ‫َﻫ ْﻞ ﻋَ َﺮ ْﻓﺘُ ْﻢ أ َ ﱠن ُﺷﻬْ ﺪِي‬ ‫‪92‬‬

‫ﻗﺼﺎﺋﺪ اﻟﻨﺤﻞ‬

‫أَﻧ ﱠ ِﻨ ﻲ أَﺣْ ﻴَ ﺎ ِﻷَﻧ ْ َﻔ ْﻊ‬ ‫ﺎس ﻣَ ْ‬ ‫ﻄﻤَ ْﻊ‬ ‫َﻏﻴْ ُﺮ ﻧ َ ْﻔ ِﻊ اﻟﻨ ﱠ ِ‬

‫أَﻧ ْ َﻔ ُﻊ اﻟ ﻨ ﱠ َ‬ ‫ﺎس‪ ،‬وَﺣَ ْﺴ ِﺒ ﻲ‬ ‫أَﻧ ْ َﻔ ُﻊ اﻟ ﻨ ﱠ َ‬ ‫ﺎس‪ ،‬وَﻣَ ﺎ ِﻟ ﻲ‬

‫‪93‬‬

‫اﻟﻌﻨﻜﺐ اﳊﺰﻳﻦ‬

‫‪١‬‬ ‫ﺎﺟ ِﺐ‬ ‫أَﻋْ ﺠَ ﺐُ َﺷ ْﻲءٍ ﻋَ ِ‬ ‫ﺗُ ِﻀ ﱡﻞ ﻋَ ْﻘ َﻞ ا ْﻟ ﺤَ ِ‬ ‫ﺎﺳ ِﺐ‬ ‫ﻳَ ُﻔ ﻮ ُز َﻏ ﻴْ ُﺮ اﻟ ﺪﱠا ِﺋ ِﺐ‬ ‫ِﻟ ﺤَ ِ‬ ‫ﺎﺿ ٍﺮ‪ ،‬و َ​َﻏ ﺎ ِﺋ ِﺐ‬ ‫َ‬ ‫ِﻣ ْﻦ َﻗ ﺎدِ ٍم‪َ ،‬وذاﻫِ ِﺐ‬ ‫ُﻛ ﱠﻞ َﻏ ِﺮﻳ ٍﺮ َﺧ ﺎ ِﺋ ِﺐ‬ ‫َﻗ ﱡ‬ ‫ﻂ‪َ ،‬و ِﻓ ْﻜ ٍﺮ ﺛ َ ﺎﻗِ ِﺐ‬ ‫َﺳ ﺪِﻳ َﺪ ُة ا ْﻟ ﻤَ ﺬَاﻫِ ِﺐ‬ ‫ﺎل َ‬ ‫ﺻ ﺎ ِﺋ ِﺐ‬ ‫ﻋَ َﻠ ﻰ ِﻣ ﺜ َ ٍ‬ ‫َ‬ ‫ﻃ ِﻮﻳ َﻠ ُﺔ ا ْﻟ ﻤَ َﺨ ﺎ ِﻟ ِﺐ‬ ‫َاﺟ ِﺐ‬ ‫ﺗَ ْﺮﻧ ُ ﻮ‪ِ ،‬ﺑ َﻼ ﺣَ ﻮ ِ‬ ‫ﻋَ ِﺠ ﻴ ﺒَ ُﺔ ا ْﻟ ﻌَ ﺠَ ﺎ ِﺋ ِﺐ!‬

‫ﻣَ ﻬَ ﺎ َر ُة ا ْﻟ ﻌَ ﻨ َ ﺎ ِﻛ ِﺐ‬ ‫َﻫ ﻨ ْ ﺪ َ​َﺳ ٌﺔ دَﻗِ ﻴ َﻘ ٌﺔ‬ ‫دَا ِﺋ ﺒَ ُﺔ ا ْﻟ ِﺠ ﺪﱢ‪ ،‬وَﻣَ ﺎ‬ ‫ﺟَ ﺎ ِﺛﻤَ ٌﺔ — ﻓِ ﻲ ﺑَﻴْ ِﺘﻬَ ﺎ —‬ ‫ﺗَ ْﺮ ُﻗ ﺐُ ُﻛ ﱠﻞ َزا ِﺋ ٍﺮ‪،‬‬ ‫ﺗُﻮ ِﻗ ُﻊ — ﻓِ ﻲ ِﺷﺒَﺎ ِﻛﻬَ ﺎ —‬ ‫ﺗَ َﺮى ِﺑ ﻌَ ﻴْ ٍﻦ َﻻ ﺗَ ِﻨ ﻲ‬ ‫ﺑَ ِﺎرﻋَ ٌﺔ — ﻓِ ﻲ َﻛﻴْﺪ َِﻫﺎ —‬ ‫ﺎﺳ ﺠَ ٌﺔ ُﺧ ﻴُ ﻮ َ‬ ‫ﻧَ ِ‬ ‫ﻃ ﻬَ ﺎ‬ ‫َ‬ ‫َﻛ ِﺜ ﻴ َﺮ ٌة أ ْرﺟُ ﻠُ ﻬَ ﺎ‪،‬‬ ‫َﻟ ﻬَ ﺎ ﻋُ ﻴُ ﻮ ٌن ﺟَ ﻤﱠ ٌﺔ‬ ‫وﻫﻲ — إِذَا َد َر ْﺳﺘَﻬَ ﺎ —‬ ‫‪٢‬‬

‫ﻧ َ ﺤْ ُﻦ ا ْﻟ ﻌَ ﻨ َ ﺎ ِﻛ ﺐَ ‪ ،‬أَﺑْ ﻨ َ ﺎءَ اﻟ ﱡﺮﺗَ ﻴْ َﻼءِ‪،‬‬ ‫ﻧ َ ﺒْ ِﻨ ﻲ ا ْﻟ ﺒُ ﻴُ َ‬ ‫ﻮت ﻋَ َﻠ ﻰ ْاﻷ َ ْﺷ ﺠَ ِﺎر وَا ْﻟ ﻤَ ﺎ ِء‬

‫دﻳﻮان ﻛﺎﻣﻞ ﻛﻴﻼﻧﻲ ﻟﻸﻃﻔﺎل‬

‫و َ​َﻓ ﻮ َْق ُﻣ ْﺮﺗَ ﻔِ ٍﻊ‪ ،‬أ َ ْو َﻓ ﻮ َْق ُﻣ ﻨ ْ َﺨ ﻔِ ٍﺾ‬ ‫َو ِﻓ ﻲ ا ْﻟ ﺒَ َﺴ ﺎ ِﺗ ﻴ ِﻦ‪ ،‬أ َ ْو ﻓِ ﻲ ﻋُ ْﺮ ِض ﺑَ ْ‬ ‫ﻄ ﺤَ ﺎءِ‬ ‫َوﺗَ ﺤْ َﺖ أ َ ْﻗ ِﺒ ﻴَ ٍﺔ‪ ،‬أ َ ْو َﻓ ﻮ َْق َرا ِﺑ ﻴَ ٍﺔ‪،‬‬ ‫َو ِﻓ ﻲ َﺷ َﻔ ﺎ ﺣُ ْﻔ َﺮةٍ‪ ،‬أ َ ْو َﻓ ﻮ َْق ﻋَ ْﻠ ﻴَ ﺎءِ‬ ‫َو ِﻓ ﻲ ا ْﻟ ﻤَ ﻨ َ ِﺎز ِل‪َ :‬ﻛ ْﻢ ﻧ َ ﺒْ ِﻨ ﻲ ﻣَ َﺴ ﺎ ِﻛ ﻨ َ ﻨ َ ﺎ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗَ ﺤْ َﺖ اﻟ ﱡﺴ ُﻘ ِ‬ ‫ﺎن أ َ ْﻓ ﻨ َ ﺎءِ‬ ‫ﻮف‪َ ،‬و ِﻓ ﻲ أ ْر َﻛ ِ‬ ‫َو ُرﺑﱠ ﻤَ ﺎ ﻧ َ ﺤْ ﻔِ ُﺮ ْاﻷَﺟْ ﺤَ ﺎ َر ﻧ َ ْﺴ ُﻜ ﻨ ُ ﻬَ ﺎ‪،‬‬ ‫ْف َ‬ ‫و َ​َﻗ ْﺪ ﻧ َ ﻌِ ﻤْ ﻨ َ ﺎ ِﺑ ﻬَ ﺎ‪ ،‬ﻓِ ﻲ ﺟَ ﻮ ِ‬ ‫ﻇ ْﻠ ﻤَ ﺎءِ‬ ‫و َ​َﻗ ْﺪ ﺟَ ﻌَ ْﻠ ﻨ َ ﺎ َﻟ ﻬَ ﺎ ﺑَ ﺎﺑً ﺎ ﻳُ َﺆﻣﱢ ﻨ ُ ﻨ َ ﺎ‬ ‫— إِذَا أ َ َﻗ ﻤْ ﻨ َ ﺎ ِﺑ ﻬَ ﺎ — ِﻣ ْﻦ َﺷ ﱢﺮ أَﻋْ ﺪَاءِ‬ ‫ﻧَ َ‬ ‫ﻈ ﱡﻞ ﻓِ ﻴ ﻬَ ﺎ — ﻧ َ ﻬَ ﺎ ًرا — وَادِ ﻋِ ﻴ َﻦ‪َ ،‬ﻓ ِﺈ ْن‬ ‫ﺟَ ﱠﻦ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻈ َﻼمُ‪َ ،‬د َرﺟْ ﻨ َ ﺎ ﺑَ ﻴْ َﻦ أَﺣْ ﻴَ ﺎءِ‬ ‫ﻮت ﻣَ ﻬْ ﻤَ ﺎ ﻋَ ﱠﺰ ﻣَ ْ‬ ‫ﻧ َ ْﺴ ﻌَ ﻰ إ ِ َﻟ ﻰ ا ْﻟ ُﻘ ِ‬ ‫ﻄ َﻠ ﺒُ ﻪُ‪،‬‬ ‫َان — ِﻣ َﻦ ْاﻷ َ ْﻗ َ‬ ‫ﻄ ِﺎر — أ َ ْو ﻧ َﺎ ِﺋﻲ‬ ‫ﻓِ ﻲ ُﻛ ﱢﻞ د ٍ‬ ‫َو َﻛ ْﻢ ﻧ ُﻬَ ﻴْ ٍﺮ ﻧ َ َﺴﺠْ ﻨ َﺎ — َﻓﻮ َْق َ‬ ‫ﺻ ْﻔﺤَ ِﺘ ِﻪ —‬ ‫ﺑَ ﻴْ ﺘً ﺎ ﻳُ ﺤَ ﻴﱢ ُﺮ أ َ ْﻟ ﺒَ ﺎبَ ْاﻷ َ ِﻟ ﺒﱠ ﺎءِ‬ ‫ﺑَ ﻴْ ﺘً ﺎ — ﻋَ َﻠ ﻰ ﺟَ ﻨ َ ﺒَ ِ‬ ‫ﺎت ا ْﻟ ﻤَ ﺎءِ — ﻧ َ ْﺮ َﻓ ﻌُ ُﻪ‬ ‫ِﻣ َﻦ ا ْﻟ ُﺨ ﻴُ ِ‬ ‫ﻮط‪َ ،‬ﻓ ﻴَ ﺒْ ﺪُو ﺑَ ﻬْ ﺠَ َﺔ اﻟ ﱠﺮا ِﺋ ﻲ‬ ‫ﻓِ ﻴ ِﻪ اﻟ ﱢﺸ ﺒَ ﺎ ُك ﻧ َ َﺴ ﺠْ ﻨ َ َ‬ ‫ﺎﻫ ﺎ ِﺑ ﺤِ ْﻜ ﻤَ ِﺘ ﻬَ ﺎ‪،‬‬ ‫ﻳَ ﺎ ﺣُ ْﺴ َﻦ َﻫ ﻨ ْ ﺪ َ​َﺳ ٍﺔ‪ِ ،‬ﻣ ْﻦ َﺧ ﻴْ ِﺮ ﺑَ ﻨ ﱠ ﺎءِ!‬ ‫ﻳَ ﺎ ﺣُ ْﺴ َﻦ َﻫ ﻨ ْ ﺪ َ​َﺳ ٍﺔ ِﻣ ْﻦ ﻧ َ ِ‬ ‫ﺎﺳ ٍﺞ َ‬ ‫ﺻ ﻨَ ﻊ‬ ‫ﺎج‪َ ،‬وو ﱠَﺷ ﺎءِ!‬ ‫ﻳَ ْﺴ ُﻤ ﻮ ﻋَ َﻠ ﻰ ُﻛ ﱢﻞ ﻧ َ ﱠﺴ ٍ‬ ‫َو َﻛ ْﻢ أ َ َﺳ ْﺮﻧ َﺎ ﺑَ ﻌُ ً‬ ‫ﻮﺿ ﺎ — ﻓِ ﻲ ﺣِ ﺒَ ﺎ َﻟ ِﺘ ﻨ َﺎ —‬ ‫َو َﻛ ْﻢ َﻗ ﻨ َ ْ‬ ‫ﺼ ﻨ َ ﺎ ذُﺑَ ﺎﺑً ﺎ‪ ،‬ﺑَ ﻌْ َﺪ إ ِ ْﻏ َﺮاءِ‬ ‫ﺗَﻬْ ِﻮي ا ْﻟ َﻔ َﺮا ِﺋ َﺲ أ َ ْﺳ َﺮى — ﻓِ ﻲ ﺣَ ﺒَﺎ ِﺋ ِﻠﻨ َﺎ —‬ ‫ِﻣ ْﻦ ُﻛ ﱢﻞ ﺑ َﻠ ﻬْ ﺎَءَ‪ ،‬ﺗَ ﻤْ ِﺸ ﻲ َﺧ ﺒْ َ‬ ‫ﻂ ﻋَ ْﺸ ﻮَاءِ‬ ‫َﻓ ﻨ َ ﻨ ْ ُﻔ ُﺚ اﻟ ﱠﺴ ﱠﻢ ﻓِ ﻴ ﻬَ ﺎ‪ِ ،‬ﻣ ْﻦ ﻣَ َﺨ ﺎ ِﻟ ِﺒ ﻨ َ ﺎ‪،‬‬ ‫َﻓ َﻼ ﺗُ َﺮى — ﺑَ ﻌْ َﺪ ﺣِ ﻴ ٍﻦ — َﻏ ﻴْ َﺮ أ َ ْﺷ َﻼءِ!‬ ‫‪96‬‬

‫اﻟﻌﻨﻜﺐ اﻟﺤﺰﻳﻦ‬

‫‪٣‬‬ ‫َﻗ ْﺪ ﺗَ ﺄ ْ ُﻛ ُﻞ ا ْﻟ ﻌَ ﻨ ْ َﻜ ﺒَ ُﺔ ا ْﻟ ﺠُ ﻨ ْ َﺪﺑَ ﺎ‬ ‫ﻮض — ﻓِ ﻲ ﺣِ ﺒَ َﺎﻻ ِﺗ ﻬَ ﺎ —‬ ‫َو َﻛ ْﻢ ﺑَ ﻌُ ٍ‬ ‫َ‬ ‫َﻓ َﺨ ﱠﺪ َر ْت — ِﺑ ﺎﻟ ﱠﺴ ﱢﻢ — أﻋْ َ‬ ‫ﺼ ﺎﺑَ ﻪُ‪،‬‬ ‫و َ​َﻗ ْﺪ ﻳَ ِﺼ ﻴ ُﺪ اﻟ ﱢﻀ ْﻔ ِﺪ ُع ا ْﻟ ﻌَ ﻨ ْ َﻜ ﺒَ ﺎ‪،‬‬ ‫َوﺗَ ﺄ ْ ُﻛ ُﻞ ا ْﻟ ﻘِ ﱠ‬ ‫ﻄ ُﺔ َﻓ ﺄ ْ ًرا‪ ،‬و َ​َﻻ‬ ‫و َ​َﻗ ْﺪ أ َ ِﻟ ْﻔ ﻨ َ ﺎ ُﻛ ﱠﻞ َﻫ ﺬَا َﻓ َﻠ ْﻢ‬ ‫َﻟ ِﻜ ﱠﻦ ﻣَ ﺎ ﺣَ ﻴﱠ َﺮ أ َ ْﻟ ﺒَ ﺎﺑَ ﻨ َ ﺎ‬ ‫إ ِ ْن ﺗَ ﺄ ْ ُﻛ ِﻞ ا ْﻟ ﻌَ ﻨ ْ َﻜ ﺒَ ُﺔ ا ْﻟ ﻌَ ﻨ ْ َﻜ ﺒَ ﺎ‬ ‫أ َ ْو ﺗَ ﺄ ْ ُﻛ ِﻞ ْاﻵﺑَ ﺎءُ أَﺑْ ﻨ َ ﺎء َ​َﻫ ﺎ‪،‬‬ ‫أ َ ْو ﺗَ ﺄ ْ ُﻛ ِﻞ اﻟ ﱠﺰوْﺟَ ُ‬ ‫ﺎت أ َ ْزوَاﺟَ ﻬَ ﺎ‪،‬‬ ‫أَﻣَ ﺎ ﺗَ َﺮى ْاﻷ َ ْﺳ ﻤَ ﺎ َك َﻗ ْﺪ َﺷ ﺎﺑَ ﻬَ ْﺖ‬ ‫ﺗَ ْﻠ ﺘَ ِﻬ ُﻢ ا ْﻟ ُﻜ ﺒْ َﺮى َ‬ ‫ﺻ ﻐِ ﻴ َﺮا ِﺗ ﻬَ ﺎ‪،‬‬ ‫وَأَﻧ ْﺘُ ُﻢ اﻟ ﻨ ﱠ َ‬ ‫ﺎس — ﻋَ َﻠ ﻰ ُر ْﺷ ِﺪ ُﻛ ْﻢ —‬ ‫َﻟ ْﻢ ﺗَ ْﺮﺣَ ُﻤﻮا َ‬ ‫ﻃﻴْ ًﺮا — ﻋَ َﻠﻰ ُﻏ ْ‬ ‫ﺼ ِﻨ ِﻪ —‬ ‫َو َﻟ ْﻢ ﺗُ ﻐِ ﻴ ﺜ ُ ﻮا ﺑَ ﺎ ِﺋ ًﺴ ﺎ ُﻣ ﻌْ ﺪِﻣً ﺎ‬ ‫َو َﻛ ْﻢ أ َ َﻛ ْﻠ ﺘُ ْﻢ َﻟ ﺤْ َﻢ إ ِ ْﺧ ﻮَا ِﻧ ُﻜ ْﻢ‬ ‫َﻓ َﻼ ﺗَ ﻌِ ﻴ ﺒُ ﻮﻧ َ ﺎ — ِﺑ ﺄ َ ْدوَا ِﺋ ُﻜ ْﻢ —‬

‫َوﺗُ ﻬْ ِﻠ ُﻚ اﻟ ﱢﺰﻧ ْ ﺒَ ﺎ َر وَا ْﻟ ﻌَ ْﻘ َﺮﺑَ ﺎ‬ ‫َراحَ أ َ ِﺳ ﻴ ًﺮا‪ ،‬ﻳَ ﺒْ ﺘَ ﻐِ ﻲ ﻣَ ﻬْ َﺮﺑَ ﺎ‬ ‫وَأَﻧ ْ َﺸﺒَ ْﺖ — ﻓِ ﻲ ِﺟ ْﺴ ِﻤ ِﻪ — ا ْﻟ ِﻤ ْﺨ َﻠﺒَﺎ‬ ‫َﻛ ﻤَ ﺎ ﺗَ ِﺼ ﻴ ُﺪ ا ْﻟ ﺒُ ﻮﻣَ ُﺔ ْاﻷ َ ْرﻧ َ ﺒَ ﺎ‬ ‫ﺗُ ﺒْ ﻘِ ﻲ ﻋَ َﻠ ﻰ َﻓ ْﺮ ٍخ َ‬ ‫ﺻ ﻐِ ﻴ ٍﺮ ﺣَ ﺒَ ﺎ‬ ‫ﻧ َ ﺪ َْﻫ ْﺶ َﻟ ﻪُ‪ ،‬ﻣَ ﻬْ ﻤَ ﺎ ﺑَ ﺪَا ُﻣ ْﻐ ِﺮﺑَ ﺎ‬ ‫أ َ ْن ﺗَ ﺄ ْ ُﻛ َﻞ ا ْﻟ ﻌَ ﻨ ْ َﻜ ﺒَ ُﺔ ا ْﻟ ﻌَ ﻨ ْ َﻜ ﺒَ ﺎ!‬ ‫أ َ ْو ﺗَ ﺄ ْ ُﻛ ِﻞ ْاﻷ ُ ﱡم اﺑْ ﻨ َ ﻬَ ﺎ ْاﻷَﻧ ْ ﺠَ ﺒَ ﺎ‬ ‫أ َ ْو ﺗَ ﺄ ْ ُﻛ ِﻞ ْاﻷ ُ ْﺧ ُﺖ أ َ ًﺧ ﺎ‪ ،‬أ َ ْو أَﺑَ ﺎ‬ ‫َﻓ َﻠ ﻴْ َﺲ َﻫ ﺬَا ﺣَ ﺎدِ ﺛ ً ﺎ ُﻣ ْﻐ ِﺮﺑَ ﺎ‬ ‫— ﻓِ ﻲ َﻗﺘْ ِﻞ ﻣَ ﺎ ﺗُﻨ ْ ِﺠﺒُ ُﻪ — ا ْﻟﻌَ ﻨ ْ َﻜﺒَﺎ؟‬ ‫َوﻳَ ﺄ ْ ُﻛ ُﻞ ا ْﻟ ﺤُ ُ‬ ‫ﻮت اﺑْ ﻨ َ ُﻪ ْاﻷ َ ْﻗ َﺮﺑَ ﺎ!‬ ‫ﺎل ْاﻷَذَى ﻣَ ْﻀ ِﺮﺑَ ﺎ‬ ‫ِﺻ ْﺮﺗُ ْﻢ ِﻷَﻣْ ﺜ َ ِ‬ ‫َرﺗﱠ َﻞ َﻟ ﺤْ ﻨ ً ﺎ َﺷ ﺎ ِﺋ ًﻘ ﺎ ُﻣ ﻌْ ِﺠ ﺒَ ﺎ‬ ‫َو َﻟ ْﻢ ﺗُ ﻘِ ﻴ ﻠُ ﻮا ﻋَ ﺎ ِﺛ ًﺮا ُﻣ ﺬْ ِﻧ ﺒَ ﺎ‬ ‫ﻣَ ﻴْ ﺘً ﺎ‪َ ،‬و َﻟ ْﻢ ﺗَ ْﺮﻋَ ﻮ ُْﻫ ُﻢ ُﻏ ﻴﱠ ﺒَ ﺎ‬ ‫َﻓ َﻘ ْﺪ َﻏ ﺪَا ﻣَ ْﻦ ﻋَ ﺎﺑَ ﻨ َ ﺎ‪ :‬أَﻋْ ﻴَ ﺒَ ﺎ!‬

‫‪97‬‬

‫ﻧﺸﻴﺪ اﻟﺪﻳﻚ‬

‫اﺳ ﺘ ﻴ ﻘ ﻈ ﻮا ﻛﻮﻛﻮ ﻛﻜﻮ‬ ‫ﻣﻦ ﻧﻮﻣﻜﻢ ﻛﻮﻛﻮ ﻛﻜﻮ‬ ‫أن ﺗ ﺘ ﺮﻛ ﻮا‬ ‫إﻳ ﺎﻛ ﻢ‬ ‫أﻋ ﻤ ﺎﻟ ﻜ ﻢ ﻛﻮﻛﻮ ﻛﻜﻮ‬ ‫ﻛﻮﻛﻮ ﻛﻜﻮ‬

‫ﻣﺎ رأﻳﻚ‬

‫ﻋ ﺠ ﻮز أﻇ ﻬ ﺮت دﻫ ًﺸ ﺎ ﻛ ﺒ ﻴ ًﺮا‬ ‫ﺷ ﺮت ﻟ ﻘ ﺮﻳ ﻨ ﻬ ﺎ ﺧ ﺒ ًﺰا‪ ،‬ﻓ ﻠ ﻤ ﺎ‬ ‫ﺷ ﺮت ﻛ ﻔ ﻨ ًﺎ ﻟ ﻪ ﺗ ﻮٍّا‪ ،‬وﻋ ﺎدت‬

‫أﺗ ﻌ ﺮف ﻛ ﻞ دﻫ ﺸ ﺘ ﻬ ﺎ ﻟ ﻤ ﺎذا؟‬ ‫أﺗﺖ‪ ،‬أﻟﻔﺘﻪ ﻣﺎت‪ ،‬ﻓﻜﺎن ﻣﺎذا؟‬ ‫ﻓ ﺄﻟ ﻔ ﺘ ﻪ ﺻ ﺤ ﺎ‪ ،‬دﻫ ﺸ ﺖ ﻟ ﻬ ﺬا!‬

‫ﺻﻐﺎر اﻷﺷﻴﺎء‬

‫ﻗ ﻄ ﺮات اﻟ ﻤ ﻴ ﺎه‪ ،‬ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ﻣ ﺤ ﻴ ﻂ‬ ‫ودﻗ ﻴ ﻘ ﺎﺗ ﻨ ﺎ وإن ﺻ ﻐ ﺮت ﺟ ﺪٍّا‬ ‫وﻗ ﻠ ﻴ ﻞ اﻟ ﺤ ﻨ ﺎن واﻟ ﺤ ﺐ ﻣ ﻤ ﺎ‬

‫وﺻ ﻐ ﺎر اﻟ ﺤ ﺼ ﻰ ﺗ ﻜ ﻮن أرﺿ ﺎ‬ ‫ﺗُ ﺪﻳ ﻞ اﻵﺑ ﺎد ﻻ ﺗ ﺘ ﻘ ﻀ ﻰ‬ ‫ﻳﺠﻌﻞ اﻷرض ﺟﻨﺔ اﻟﺨﻠﺪ ﺧﻔﻀﺎ‬

‫ﻣﺴﻚ اﳋﺘﺎم‬

‫إ ِ ﱠن اﻟ ﱠﺸ ﺠَ ﺎﻋَ َﺔ وَﺣْ ﺪ َ​َﻫ ﺎ‬ ‫ِﻧ ْﻠ َﺖ اﻟ ﻨ ﱠ ﺠَ ﺎحَ ِﺑ َﻔ ْﻀ ِﻠ ﻬَ ﺎ‬

‫ﻓِ ﻴﻬَ ﺎ ِﻣ َﻦ اﻟ ﱢﺴﺤْ ِﺮ ا ْﻟﻌَ ﺠَ ﺐْ‬ ‫َوﺑَ َﻠ ْﻐ َﺖ َﻏ ﺎﻳَ ِ‬ ‫ﺎت ْاﻷ َ َربْ !‬