K. O'Neill: Spolek čajových draků — ukázka

Page 1


PŘELOŽILA Lucie Bregantová
SCÉNÁŘ A KRESBA
K. O’Neill
PŮVODNÍ LETTERING
Saida Temofonte
GRAFICKÁ ÚPRAVA
Hilary Thompson
REDAKCE
Ari Yarwood
BRNO 2024

AUTOMATIZOVANÁ ANALÝZA TEXTŮ NEBO DAT VE SMYSLU ČL. 4 SMĚRNICE 2019/790/EU JE BEZ SOUHLASU NOSITELE PRÁV ZAKÁZÁNA.

THE TEA DRAGON SOCIETY © K. O´NEILL ALL RIGHTS RESERVED PUBLISHED IN THE US BY ONI PRESS, INC. TRANSLATION © LUCIE BREGANTOVÁ, 2024 CZECH EDITION © HOST – VYDAVATELSTVÍ, S. R. O., 2024 ISBN 978-80-275-2253-8

KAPITOLA PRVNÍ

Jaro

Vyráběli nástroje, jimiž léčitelé uzdravovali nemocné.

Gréto! Posloucháš mě?

Kdysi dávno bývali kováři stejně důležití jako kouzelníci.

Hospodářským zvířatům kovali podkovy.

Dobrodruhům kuli meče, s nimiž se bránili nestvůrám.

Kdysi dávno… byl svět ukutý ze železa…

Dávej prosím pozor, kutí horkého železa je nebezpečné i pro nás s gobliní krví – však to dobře víš.

Musíš počkat na tu správnou barvu. Železo se nesmí přehřát, jinak by meč nebyl pevný.

Ano, mami!

Promiň, budu se soustředit.

Apotom… ...udeř!

Mami… používají lidé ještě vůbec meče? Myslela jsem, že už jsou jen v pověstech.

Ne, ne, chci!

Chci, abys mě učila… protože jsi nejlepší!

Naznačuješ mi snad, že se nechceš vyučit kovářkou?

Ale jsou to krásné předměty s bohatou historií.

Teď už moc ne.

Jenže vždyť jsou… k ničemu.

Je to tak. Tvůj otec moje výrobky prodává snadno, i když lidem k ničemu nejsou.

Jsem ráda, že se chceš vyučit. Jsi nadaná, Gréto –s Cihličkou ses propojila, už když ti bylo šest.

To je pravda…

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.