ByOwnerThailand

FR E

E

by Owner thailand.com ਌Ңͧ¢ÒÂàͧ

Продажа от собственника

Salg av eieren

DESIGN BY

Issue 01

NaKlua soi 12

Professional Graphic Design & Web Design

085-282-6454

CONTACT US

038 724 005

Элина Бондар Elina Bondar Руководитель отдела продаж и маркетинга русского рынка компании Heights Holdings

П

окупая заграничную собственность, у наших соотечественников появляется возможность получить достаточно большой доход от вложений. Уровень рисков при приобретении заграничной недвижимости гораздо ниже, чем в России. Наша недвижимость порой для нас же недосягаема, чего нельзя сказать об иностранной недвижимости. Например, в настоящее время цена на однокомнатную квартиру в Москве равна стоимости неплохого дома в Тайланде. Компания Heights Holdings сосредоточена на строительстве «5-звездочных» жилых кондоминиумов в престижных районах Паттайи

с развитой инфраструктурой. Реализовав восемь проектов в наиболее популярных районах Паттайи: Пратумнаке и Вонг Амате, компания заняла прочную позицию среди лидирующих застройщиков кондоминиумов в регионе. Бренд Компании Heights Holdings ассоциируется с роскошным и доступным жильем в Паттайе. Mы предлагаем нашим клентам гибкую систему платежей с беспроцентной рассрочкой до окончания строительства. С Вами будет работать команда высококвалифицированных профессионалов с международным опытом работы в сфере строительства и продажи недвижимости. Вам ответят на тайском, английском или же русском языках, а также помогут в оформлении документов. Все подразделения компании тесно взаимодействуют друг с другом, а значит Heights Holdings гарантирует своим клиентам индивидуальный подход и гибкость в решении любых вопросов. Строительство кондоминиумов в Паттайе начинается с создания шоу-рума на месте будущего дома – демонстрационной квартиры, идентичной Вашему будущему приобретению. Вы сможете не только «на бумаге», но и в реальности увидеть квартиру, выбрать из представленных вариантов удобную Вам планировку, оценить вид из окна. Шоу-румы компании

Heights Holdings открыты 7 дней в неделю. Вы можете посетить их как в сопровождении сотрудника компании, так и самостоятельно. В Таиланде продажа земли иностранным гражданам запрещена. Однако, тайское законодательство допускает приобретение иностранцами квартир в кондоминиумах в частную собственность. Тайская система собственности на самом деле хорошо организована, она имеет очень практичный характер, основанный на системе регистрации прав собственности через местные земельные управления. Если речь заходит о кондоминиумах, иностранцы имеют право владеть до 49% от площади области развития. Остальной 51% площади могут быть только в собственности тайских граждан или тайский компаний. Таким образом, до тех пор, пока иностранные квоты существуют в отношении кондоминиума, иностранец может приобретать кватриту и иметь ее в своей собственности, зарегистрировав ее на свое имя. Дополнительную информацию по проектам компании Heights Holdings можно получить по телефонам: 083 597 2022 или 089 246 7396 Или по электронной почте elina@heights-holdings.com www.heights-holdings.com

International Teaching Institute Want to stay, live and work in Thailand.

Learn to teach a 2nd language Garanteed placement 2nd floor Room B210 Pavillion Place 39/9 moo 4 Petchkasem Rd Laksong Bangkhae Bangkok 10160.

Tel: 080-211-5300, 02-444-4552 www.byownerthailand.com

Tel.: 087 546 0660

2

www.byownerthailand.com

Tel.: 087 546 0660

3

www.byownerthailand.com

Tel.: 087 546 0660

4

Call Us! Tel.: 038 300 088, Mob.: 086 836 1823 DOMOTICA CO., LTD

Email: info@domotica.co.th

www.domotica.co.th

BANGSARAY HOMES

2,600,000 THB

REF : BOTs2253

3 BED 2 BATH

Tel.: 087-546-0660

ºŒÒ¹ËÑÇÁØÁ¢¹Ò´ãË- ‹¾ÔàÈÉ

Большой участок, угловое расположение EKSTRA STOR HJØRNETOMT XTRA LARGE CORNER LOT

2,800,000 THB

REF : BOTs403

3 BED 3 BATH

3,500,000 THB

REF : BOTs404

2 BED 2 BATH

Tel.: 084-868-1552

·Ñ¹ÊÁÑ´ŒÇÂˌͧ¤ÃÑÇÊäµÅ ÂØâû

Пляж в пешей доступности Kort vei til stranden Only a walk to the beach

Tel.: 085 282 6454 ÃÍÂÑŤÅѺº¹¹Òà¡Å×Í«Í 12

Club Royal на Naklua Soi 12 Club Royal på Naklua Soi 12 Club Royal on Naklua Soi 12

Tel.: 089-833-8252

Интересное архитектурное решение, большой открытый двор Stor åpen løsning Wonderful floor plan,open space

STUDIO

Tel.: 081-173-9615

ºŒÒ¹ÊÇÂã¡ÅŒªÒÂËÒ´

REF : BOTs340

3 BED 2 BATH

ºŒÒ¹¾×้¹·Õ่¢¹Ò´ãËÞ‹à» ´âÅ‹§

Европейская кухня Europeisk kjøkken European Style Kitchen

0.99 THB

4,400,000 THB

2,500,000 THB

REF : BOTs306

3 BED 3 BATH

Tel.: 087-546-0660

ºŒÒ¹ÊÇ¿ÃÕ·ÕÇÕ 3 à¤Ã×่ͧ

Аккуратный домик, 3 телевизора Fint hjem med 3 TV-er Nice home with 3 TV's

Jomtien

µÔ´µ‹Íŧâ¦É³Ò

087 546 0660

www.byownerthailand.com

Если у Вас есть недвижимость на продажу – звоните нам сейчас

Ring i dag og annonser din eiendom her.

Call us now to list your property here

087 546 0660

087 546 0660

087 546 0660

Tel.: 087 546 0660

5

www.byownerthailand.com

Tel.: 087 546 0660

6

Call Us! Tel.: 087 546 0660

by Owner thailand.com Sell Rent Buy Homes Condo Business Commercial

Email: info@byownerthailand.com

www.byownerthailand.com

SOUTH PATTAYA HOMES

10,000,000 THB

REF : BOTs517

3 BED 3 BATH

Tel.: 086-827-5621

3 ˌͧÊٷ㹺ŒÒ¹ áÅÐÂѧÁÕËÅÒÂˌͧ·Õ่ÁÕ¤ÇÒÁ¾ÔàÈÉ

Шикарный дом с множеством удобств 3 ensuite hjem med mye ekstra 3 ensuite homes with many xtra’s

6,700,000 THB

REF : BOTs328

4 BED 3 BATH

Tel.: 083-903-3794

·ÔÇ·Ñȹ ÊǧÒÁã¡ÅŒäËͧ؋¹«ÔÅàÇÍà àŤ

Жизнь в деревенском стиле рядом с озером Siliver lake Bo landlig nær Silverlake Country living near Silverlake

3.25 ML.

Прекрасный дом с частным бассейном Utrolig flott med privat svømmebasseng Absolutely beautiful with private pool

087 546 0660

Tel.: 085 282 6454 ÃÍÂÑÅ 3 ¾ÃеÓ˹ѡ «Í 6

Парк Ройал 3 на Пратумнаке Soi 6 Park Royal 3 på Pratumnak Soi 6 Park Royal 3 on Pratumnak Soi 6

2,800,000 THB

REF : BOTs403

Tel.: 081-817-8490

ºŒÒ¹ÊǾÌÍÁÊÃÐÇ‹Ò¹้ÓʋǹµÑÇ

Ring i dag og annonser din eiendom her.

087 546 0660

087 546 0660

REF : BOTs323

2 BED 3 BATH

2 BED 2 BATH

µÔ´µ‹Íŧâ¦É³Ò

Если у Вас есть недвижимость на продажу – звоните нам сейчас

11,000,000 THB

Call us now to list your property here

087 546 0660

3 BED 3 BATH

Tel.: 082-218-1611

Email: premshouse@gmail.com

¢Ò´‹Ç¹¶Ù¡¡Ç‹Ò¹Õ้äÁ‹ÁÕÍÕ¡áÅŒÇ ËÒ¡¤Ø³µŒÍ§¡ÒÃÃÒÂÅÐàÍÕ´à¾Ô่ÁàµÔÁà¡Õ่ÂǡѺºŒÒ¹ ¤Ø³ÊÒÁÒö¤Ø¡ѺàÃÒä´Œ

Срочная продажа, современный стиль жизни, цена ниже рыночной..

Fantastisk tilbud! State-of-the art bolig priset under markedspris. Med flere alternativer i dette huset, ville det faktisk snakke med deg.

True fire Sale, with state of the art living priced below market. Anymore options in this home, it would actually talk with you.

www.byownerthailand.com

Tel.: 087 546 0660

7

Siam Pacific Group is proud to present four immaculate designed homes executive homes on Phrantumnak hill.

Each home has three levels and offers over 580 sqm of living space. These “State-of –the- art” homes include open spacious living room, dining room, Kitchen and breakfast bar overlooking the terrace and contemporary 14 meter swimming pool complete with waterfall features and Jacuzzi. The homes are within a gated community with automatic main entry gate, 24hour security, two car garage with automatic overhead door all located in one of the most prestigious residential areas between Jomtien and Pattaya.

UNIQUE DESIGN FEATURES • 4 bedrooms/4 Bathrooms with over 500 sqm of living space • Spectacular 2 story loft entry • Wide open first floor plan with living room, dining room, living room and kitchen overlooking the pool and waterfall • 2-car garage with automatic door and 2nd entry from garage to kitchen • Swiss made digital electronic entry lock set with automatic finger print access • Private entry gate with closed circuit TV entry contol • Automated gated private road with 24 hour security guards • Closed circuit TV surveillance security system • Each resident with private pool and waterfall • Alternative salt water filtered system

• Spectacular roof sala with reflecting pool and fountain, bar, Barbecue and entertainment center.

• Double exterior insulated wall construction • Superior double glazed Shuco windows and sliding glass doors • Energy efficient air condition system • Supplemental solar hot water heater • Photo voltaic power to landscape lighting • Optional complete interior LED lighting package • Complete built-in package with optional finishes • Complete interior furniture package • 3 alternate design and color schemes • High end appliance package including HOB,oven, exhaust hood, refrigerator, built-in microwave and under counter wine cooler

S I A M PA C I F I C E N G I N E E R I N G C O . , LT D . www.byownerthailand.com

Tel.: 087 546 0660

TEL: 038 25 24 91 FAX: 038 25 27 20 Email: barry@spethailand.com Mobile: 084-550-9777 (Barry Sullivan) 081-2881187 (KomKrich Panonsatit)

8

Call Us! Tel.: 038 489 102-3, Mob.: 089 719 3555 Master Safety Enterprises Ltd.

Email: master@loxinfo.co.th

www.thaisecurity.com

Huai Yai Homes

4,500,000 THB

REF : BOTs360

3 BED 2 BATH

Tel.: 085-079-2874

ºŒÒ¹Êǵ¡áµ‹§¾ÃŒÍÁÊÃþ ½‡Ò ྴҹÊÙ§

Полностью меблированная, с высокими потолками Fullt møblert med høy takhøyde Fully furnished with High ceilings

5,700,000 THB

REF : BOTs343

3 BED 2 BATH

Tel.: 081-713-5434

ÁÑ่¹ã¨´ŒÇÂÃкºÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ »Ãе٠˹ŒÒµ‹Ò§ Íѵâ¹ÁÑµÔ Автоматические наружные ворота Automatiske sikkerhetsskodder utenfor vinduene Automatic outside window security shutters

2.80 ML.

3,800,000 THB

REF : BOTs430

2 BED 3 BATH

Tel.: 087-538-7369

¾ÔÊÙ¨¹ ä´Œ¶Ö§¤ÇÒÁ¤ØŒÁ¤‹ÒáÅÐÃÒ¤Ò

может оказаться ценным приобретением расположение.

Kan vise seg å være et verdifullt kjøp Could prove to be a valuable purchase

STUDIO

Ring i dag og annonser din eiendom her.

µÔ´µ‹Íŧâ¦É³Ò

087 546 0660

087 546 0660 Tel.: 085 282 6454 ÃÍÂÑÅ »Òà ¤ 2 ¾ÃеÓ˹ѡ«Í 1

Park Royal 2 – 'Драгоценная корона Пратумнака'. Пратумнак, Сои 1.

Park Royal 2 - '‘Kronjuvelen’ på Pratumnak Soi 1.

Park Royal 2 - ' The Crown Jewel of Pratumnak ' on Pratumnak Soi 1.

7,900,000 THB

3 BED 1 BATH

Если у Вас есть недвижимость на продажу – звоните нам сейчас

Call us now to list your property here

087 546 0660

087 546 0660 REF : BOTs3550

Tel.: 089-425-3550

àÂ็¹ÊºÒ´ŒÇ¼¹Ñ§¡Ñ¹¤ÇÒÁÌ͹˹ҾÔàÈÉ ¾ÃŒÍÁ¼¹Ñ§¡Ñ¹Âا Структурный потолок, экстра толстые стены, москитные экраны Isolerte tak, Xtra tykke vegger, misquito skjermer Insulated ceiling,xtra thick walls,mosquito screens

www.byownerthailand.com

Tel.: 087 546 0660

9

PROGRESS MODERN LIVING FURNITURE

KITCHEN

Kitchen furniture • SoildWood • Hi-Gloss • Laminat • Melamine

Renovation work • House • Condominium With over 20 years of Professional work ethics and quality products in Pattaya and Surrounding areas of Bangkok our customers know they can rely on our service, Trust in the quality of our products know that they get Thai pricing.

BRING YOUR KITCHEN DIMENSIONS FOR

FREE DESIGN

FREE QUOTATION

ASK ABOUT OUR LIFETIME GARANTEE www.byownerthailand.com

Tel.: 087 546 0660

10

(KHUN SAE) (CAN SPEAK ENGLISH) 089-832-6325

MODERN LIVING FURNITURE

Hanuman Cover

www.byownerthailand.com

Tel.: 087 546 0660

Soi 5

KriThong Elephant Show

Soi 17

Soi 17 Jomtien Beach

Thepprasit Road

Sukhumvit Rd.

PROGRESS Land Office

TW Piam Resort Thepprasit Road

To Bangkok

400 M.

To Sattahip

500 M.

Thappraya Road

Pattaya Park

www.progresskitchen.com

11

MLG Consulting Service Co., Ltd. C O N S U LTA N T S

IF YOU DON’T CALL US WE CAN’T HELP YOU. CONDO

2,500,000 THB

REF : cBOTs0210

We provided All insurance:

• Home & Content • Fire insurance • Medical & Health insurance • Motor insurance • Commercial Property • Construction and Engineering • General Accident • General Liability Marine • Professional Risks • Miscellaneous • Workmen’s Compensation

1 BED 1 BATH

Tel.: 084-697-8829

ºŒÒ¹ÊǹÅÅ¹Ò ¨ÍÁà·Õ¹

Tel.: 081-722-3741

Баан суан Лалана Джомтьен Baan Suan Lalana Jomtien Baan Suan Lalana Jomtien

1 BED 1 BATH

Tel.: 085 282 6454 Royal Club, ¹Òà¡Å×Í«Í 12 à¾Õ§ 100 àÁµÃ¨Ò¡ ËÒ´Ç§È ÍÁÒµÂ

Club Royal, Наклуа, Сои 12лишь в 100 метрах от Пляжа Вонг Амат.

Club Royal, Naklua Soi 12 kun 100 meter fra Wong Amat Beach.

Club Royal, Naklua Soi 12 just 100m from Wong Amat Beach.

22,000,000 THB

REF : BOTs202

STUDIO

ºŒÒ¹ÊǹÅÅ¹Ò ¨ÍÁà·Õ¹

Баан суан Лалана Джомтьен Baan Suan Lalana Jomtien Baan Suan Lalana Jomtien

1.89 ML.

1,500,000 THB

7 BED 7 BATH

4,500,000 THB

REF : BOTs346

2 BED 2 BATH

Tel.: 087-022-5524

ÇÔÇ·ÐàÅ ªÑ้¹3 ˌͧ 2B ÇÔÇÊÇ ˌͧËÑÇÁØÁ

Вью Талэй 2В 3 этаж , 2 юнита угловое расположение.

View Talay 2B 3. etg. Dobbel enhet på hjørnet View Talay 2B 3rd flr dbl unit at the corner

4,500,000 THB

2 BED 2 BATH

MLG Consulting Service Co., Ltd. 63/14-15 M. 10 South Pattaya Rd. Nongprue, Banglamung, Chonburi 20150

Tel: 038 427 905-5, 038 424 534 Fax: 038 424 353 wanarom@mlgconsultingservice.com

www.byownerthailand.com

REF : BOTs2556

Tel.: 081-624-1164

ÊÑÁ¼ÑʡѺ·ÐàÅ à¾Õ§ᤋà´Ô¹¢ŒÒÁ¶¹¹ËÒ´¨ÍÁà·Õ¹

Прогулка по пляжу Джомтьен и в море Isolert tak, ekstra tykke vegger, myggnetting Walk across Jomtien beach rd and into the water

Tel.: 087 546 0660

REF : CBOTs377

Tel.: 081-865-4142

¢Ò´‹Ç¹¤Í¹â´ËŒÍ§ËÑÇÁØÁ

Угловая VIP квартира по хорошей цене. Звоните прямо сейчас VIP leilighet i hjørneenhet er priset til å selge. Ringe nå!

This unit is priced to sell. Call now!

12

Call Us! Tel.: 038 724 005, Mob.: 086 819 1350 Hosting-Group Co., Ltd.

Email: info@hostinggroup.biz

www.hostinggroup.biz

LAND

10 RAI

REF : LBOTs207

Pattaya East

Tel.: 038-255-685

·Õ่´Ô¹ 10 äË ÍÂÙ‹ã¡ÅŒÊǹ¹¡

Участок земли 10 рай вблизи сада Нунг Нуч 10 rai på flat mark nær Nung Nok Gardens 10 rai on level ground near Nung Nok Gardens

32 RAI

REF : LBOTs2012

Jomtien

3 rai

Bangsaray

REF : LBOTs44

3 строения во фруктовом саду легкий выезд через 331шоссе Frukttrær, tre bygninger, enkel tilgang fra hwy 331 Fruit trees, 3 buildings, easy access from hwy 331

5.49 ML.

32 Рая земли для коммерческих целей 32 rai regulert for næringsvirksomhet 32 Rai zoned commercial

µÔ´µ‹Íŧâ¦É³Ò

087 546 0660

www.byownerthailand.com

3 BED 2 BATH

Tel.: 085 282 6454

Tel.: 087-546-0660

·Õ่´Ô¹àªÔ§¾Ò³ÔªÂ 32 äË

Tel.: 081-408-8846

·Õ่´Ô¹ÍÂÙ‹ã¹Êǹ¼ÅäÁŒ ࢌÒ-ÍÍ¡ä´Œ§‹Ò¨ҡ¶¹¹ÊÒ 331

ÅÒ¡Ù¹‹Ò äη ¹Òà¡Å×Í«Í 16

проект Laguna Heights расположен на Наклуа, Сои 16 Laguna Heights på Naklua Soi 16 Laguna Heights on Naklua Soi 16

320 TLW

Pattaya Central

REF : LBOT203

Tel.: 089-541-7137

·Õ่´Ô¹¾Ñ·ÂÒÊÒ 2

Участок земли в популярном месте, вторая улица Pattaya 2nd Rd. Svært ettertraktet tomt.

Pattaya 2nd road very sought after land

2 RAI 1,200,000 THB

REF : LBOTs3550

Huay Yai

Tel.: 089-425-3550

·Õ่´Ô¹ 2 äË 3 ¹Ò·Õ¨Ò¡¶¹¹ÊØ¢ØÁÇÔ· ÊÒÁÒöẋ§¢ÒÂä´Œ

2 рая земли в 3-х минутах от Сукхумвита, можно разбить на участки 2 rai, 3 min fra Sukhumvit. Kan deles.

2 rai, 3 min from Sukhumvit. Can be devided.

Если у Вас есть недвижимость на продажу – звоните нам сейчас

Ring i dag og annonser din eiendom her.

Call us now to list your property here

087 546 0660

087 546 0660

087 546 0660

Tel.: 087 546 0660

13

We produce all kind of furniture, fences, gate, railings and much more...

PATTAYA EAST HOMES

2,900,000 THB

REF : BOTs2951

3 BED 3 BATH

Tel.: 080-880-5457

਌ҢͧºŒÒ¹Å´ÃÒ¤ÒŧÍÕ¡¤ÃÑ้§

Владелец снова снижает стоимость Eieren sier ‘Reduser prisen!’ igjen Owner Says Drop the price again

13,000,000 THB

REF : Bots500 BOTs340

4 BED 5 BATH

2,400,000 THB

REF : Bots509 BOTs340

1 level home with beautiful Thai Décor.

Very large covered patio 1 etg hus med vakker Thai Decor. Veldig stor overbygget terrasse 1level home with beautiful Thai Decor,very large covered patio

5,000,000 THB

3 BED 2 BATH

Tel.: 089-833-8252 089-527-2510

·ÓàÅ´Õ¾×้¹·Õ่»ÅÍ´â»Ã‹§âÅ‹§ÊºÒÂ

Прекрасное расположение с лугом через дорогу Flott beliggenhet med et åpent område over gaten Great location with an open field across the street

9.5 ML.

2 BED 2 BATH

Tel.: 085 282 6454

Tel.: 087-991-7368 089-833-8252

ºŒÒ¹ÊÇÂÊäµÅ ä·Âæ ¾×้¹·Õ่¡ÇŒÒ§¢ÇÒ§

3 BED 2 BATH

à´ÍÐÇ§È ÍÁҵ ·ÒÇàÇÍà ¹Òà¡Å×Í«Í 16

The Wong Amat Tower. Наклуа, Сои 16.

The Wong Amat Tower i Naklua Soi 16 The Wong Amat Tower i Naklua Soi 16

7,900,000 THB

3 BED 2 BATH

TG Stainless

We make everything in stainless steel for our customers.

Let us know, we help you with your wishes !

• Gates & Fences • Stairs & Rails • Windows & Doors • Furniture & Accessories

Contact

Sukhumvit Rd. 100/29 NaJomtien Banglamung 20260 Chonburi Thailand.

Thomas Torseth: Norway, English

Tel: +66 (0) 811-566-961

Email: thomas@tgstainless.net Khun Somsak: Thai

Tel: +66 (0) 890-954-790

Email: somsak@tgstainless.net

www.tgstainless.net

REF : BOTs508

Tel.: 089-747-6357

ºŒÒ¹à´Õ่ÂǾÌÍÁÊÃÐÇ‹Ò¹้Ó¢¹Ò´ãËÞ‹

Одноэтажный дом с большим бассейном Ett nivå hus med stort svømmebasseng Single level home with a large swimming-pool

www.byownerthailand.com

REF : BOTs512 BOTs340

Tel.: 080-941-1650 089-833-8252

¶ŒÒ¤Ø³µŒÍ§¡ÒäÇÒÁʹءʹҹ áÅÐÃÑ¡¤ÇÒÁ໚¹Ê‹Ç¹µÑÇ

Если вы любите принимать гостей и цените уединенность Hvis du liker å underholde, men foretrekker privatliv If you like to entertain, but love your privacy

Tel.: 087 546 0660

14

A New Landmark on Pratumnak Hill.

Ideally located between Jomtien and Pattaya city just a few minutes walk to the beach.

Park Lane 3

1.9 M.

087 803 3329 36 µÒÃÒ§àÁµÃ¢Í§¤ÇÒÁºÑ¹à·Ô§·Õ่¹‹Ò·Ö่§!

36 квадратных метров удивительных удовольствия!

36 kvadratmeter med fantastisk underholdning!

36 square meters of amazing enjoyment!

Nova Atrium

3.5 M.

087 803 3329 ˌͧãËÁ‹áÅÐäÁ‹à¤ÂÍÒÈÑÂÍÂÙ‹!

Этот номер является новой и никогда не жил в!

Dette rommet er helt ny og aldri bodd i!

This room is BRAND NEW and never lived in!

Suan Sawarn

2.9 M.

087 803 3329 ˌͧÁØÁ·Õ่´Õ·Õ่ÊØ´

Корнер блок и, возможно, лучшим Hjørneleilighet og muligens den beste Corner unit and possibly the best

www.byownerthailand.com

Huay Yai

13.5 M.

087 803 3329 ºŒÒ¹ÊÇÂÊäµÅ ºÒËÅÕ

Стиль Красивая "Модернизированные Бали Главная Et vakkert "Modernisert Bali-stil” hjem A Beautiful ‘Modernised Bali’ Styled Home

Tel.: 087 546 0660

2 Bed Foreign Name Poolside

4.95 M.

087 803 3329 ¤Í¹â´ 2 ˌͧ¹Í¹

2 Bed иностранных бассейна Название 2 soverom, svømmebasseng i ditt navn 2 bed Foreign Name Poolside

15

by Owner thailand.com

Call Us! Tel.: 087 546 0660

¢ÒÂ àª‹Ò «×้Í ¤Í¹â´ ·Õ่ÍÂÙ‹ÍÒÈÑ ¸ØáԨ¡ÒäŒÒ

Email: info@byownerthailand.com

www.byownerthailand.com

HOUSE OF THE MONTH

Very large home in South Pattaya. All en suite rooms, Teak wood floors and built in bedroom furniture. Curtains on all windows. 7 air conditioners.

3 very large stainless steel water tanks. Dbl car park. 3 balconies. Built in Bar area. Near the community pool. Nice location near Jomtien and easy access to all the shopping areas.

Sale Price 5,000,000 THB

Location: Ref.: Type: Bedrooms: Bathrooms: Building size: Land size:

Pattaya South Bots2222 House 4 4 500 Sqm 131 Sqm

Phone: 081-624-2702 | wanarom@mlgconsultingservice.com www.byownerthailand.com

Tel.: 087 546 0660

16

www.byownerthailand.com

Tel.: 087 546 0660

17

Call Us! Tel.: 038 303 243 M: +66 (0)8 121 9615 | T: +66 (0) 38 303 243 | F: +66 (0) 38 303 073 Email: stus@jomtien-property.com | www.jomtien-property.com

Anna Bovsun

EAST PATTAYA HOMES

2,800,000 THB

REF : BOTs3966

3 BED 2 BATH

Tel.: 082-209-3966

àËÁÒÐÊÓËÃѺà´็¡áÅкŒÒ¹ÊÀÒ¾´ÕÁÒ¡

Отлично подходит для семей с детьми, хорошее обслуживание Flott for barn og godt vedlikeholdt Great for children and well maintained

4,700,000 THB

REF : BOTs412

4 BED 3 BATH

16,000,000 THB

REF : BOTs501

TWC Home City на сои Као Ной. отличная мебель, хороший дом TWC Home City utenfor Khao Noi Flotte møbler, pent hjem TWC Home City off Khao Noi. Great furniture, nice home

µÔ´µ‹Íŧâ¦É³Ò

087 546 0660

www.byownerthailand.com

Tel.: 080-100-7667

ÁÕÊÃÐÇ‹Ò¹้ÓʋǵÑÇ, âµ ÐÊ¹Ø ¡à¡Íà , ·Õ่‹ҧºÒà ºÕ¤ÔÇ ÃÔÁÊÃй้Ó, ÁͧàË็¹ÇÔǾѷÂÒ

Частный бассейн, барбекю у бассейна. Вид на Паттайю и океан Pvt. svømmebasseng, snooker, BBQ ved bassenget. Pattaya & sjøutsikt Pvt. pool, snooker, BBQ pit at pool side.

Pattaya & Ocean views

2.15 ML.

Tel.: 085-275-0724

TWC âÎÁ«ÔµÕ้ «ÍÂà¢Ò¹ŒÍ ºŒÒ¹ÊÇÂà¿Íà ¹Ôà¨Íà ´Õ

6 BED 4 BATH

1 BED 1 BATH

3,300,000 THB

REF : BOTs9400

Tel.: 081-638-9400

ÁÕ¾×้¹·Õ่㪌ÊÍ´ŒÒ¹¹Í¡¢¹Ò´ãËÞ‹

Большой угловой участок земли Stor hjørneleilighet med utendørs bod Large Corner lot with Outside storage

4,500,000 THB

Tel.: 085 282 6454

REF : BOTs503

ÃÍÂÑžÒà ¤ 3 ¾ÃеÓ˹ѡ«Í 6 Ë‹Ò§¨Ò¡·ÐàÅ 350 àÁµÃ

ÁÕÊǹÊÇÂÃͺºŒÒ¹

Park Royal 3. Пратумнак, Сои 6. Третий этаж, 350 метров от моря.

Park Royal 3 på Pratumnak Soi 6. Tredje etasje, 350m fra sjøen.

Park Royal 3 on Pratumnak Soi 6 . 3rd floor, 350m from the sea.

3 BED 3 BATH

3 BED 3 BATH

Tel.: 086-143-6214

Дом в саду, хорошее обслуживание Meget godt vedlikeholdt hage Garden area is very well maintained

Если у Вас есть недвижимость на продажу – звоните нам сейчас

Ring i dag og annonser din eiendom her.

Call us now to list your property here

087 546 0660

087 546 0660

087 546 0660

Tel.: 087 546 0660

18

by Owner thailand.com

Call Us! 087-546-0660 Email: info@byownerthailand.com www.byownerthailand.com

PHOENIX GOLF COURSE HOMES

21,000,000 THB

REF : BOTs354

5 BED 4 BATH

Tel.: 086-151-7869

ºŒÒ¹à´Õ่ÂÇã¡ÅŒÊ¹ÒÁ¡ÍÅ ¿¿‚¹Ô¡«

Новый дом в Phoenix Golf Course Helt nytt. Phoenix Golf Course Brand New Phoenix Golf Course

1,950,000 THB

REF : BOTs424

3 BED 2 BATH

36,000,000 THB

REF : BOTs9264 BOTs340

По соседству с полями для гольфа Phoenix Ved Phoenix Golf Course Next to Phoenix Golf Course

6,500,000 THB

3 BED 4 BATH

Tel.: 081-862-9264 089-833-8252

ºŒÒ¹ËԹ͋͹áÅÐËÔ¹á¡Ã¹Ôµ¼¹Ñ§ÀÒ¹͡

Наружные стены из мрамора и гранита Marmor og granitt yttervegger Marble and Granite Exterior walls

6.5 ML.

2 BED 2 BATH

Tel.: 085 282 6454

Tel.: 087-940-9323

ã¡ÅŒÊ¹ÒÁ¡ÍÅ ¿¿‚¹Ô¡«

4 BED 5 BATH

ÃÍÂÑÅ»Òà ¤ 2

Park Royal 2 - жемчужина Пратумнаке Park Royal 2 - Kronjuvelen av Pratumnak Park Royal 2 - The Crown Jewel of Pratumnak

41,000,000 THB

7 RM 7 BATH

EAST Furniture & Interiors • Water Hyacinth • Coconut Inlay • Rugs, Cushions & Textiles • Export Service • Custom Made Sofas • Outdoor & Poolside Furniture

Contact EAST Furniture & Interiors (Next to Pattaya Properties)

Tel: 038 252 201 Mob: 081 863 6752 Open (Mon-Sat) 10am-8pm Email: sales@pattaya@east-online.net

www.east-online.net

REF : BOTs427

Tel.: 086-151-7869

Å´ÃÒ¤Ò 1 ŌҹºÒ·

Скидка 1 млн. бат Redusert med 1 million baht 1 million baht down

www.byownerthailand.com

REF : BOTs428 BOTs340

Tel.: 087 089-833-8252 546-0660

ºŒÒ¹ÊÇÂÃдѺ 5 ´ÒÇ à¨ŒÒ¢Í§¢ÒÂàͧ

5 звезд: условия обсуждаются 5-stjerners: Eier vil vurdere Betingelser 5 star: Owner will consider Terms

Tel.: 087 546 0660

19

C O N S U LTA N T S

w w w. h a f e l e . c o m