ByOwnerThailand 2/2011

Call Us! 087 546 0660

਌Ңͧ¢ÒÂàͧ

Продажа от собственника

Salg av eieren

Issue 02

038 724 005

www.byownerthailand.com

Tel.: 087 546 0660

2

www.byownerthailand.com

Tel.: 087 546 0660

3

www.findmespot.asia

SPECS: Height:9.4 cm Width:6.6 cm Thickness:2.5 cm Weight:147.4 g

The SPOT Satellite GPS Messenger Introducing the next generation of personal satellite messaging and emergency communications, providing enhanced GPS performance in a smaller and lighter form.

The Knowledge Company, Ltd., offical authorized dealer for Thailand, Cambodia, Vietnam and Laos introducing SPOT in South-East-Asia – the World’s First Satellite Messenger With the SPOT Satellite Messenger, you and your loved ones have peace of mind knowing help is always within reach. SPOT is the only device of its kind, using the GPS satellite network of Globalstar™ to acquire its coordinates, and then sending its location – with a link to Google Maps™ – and a pre-programmed message via a commercial satellite network.

SPOT Tracker is a GPS device that tracks your position as you make your way around planet Earth and as long as you have a clear line of sight to the sky, it knows where you are at all times.

SPOT does more than just call for help. Tracking your progress, checking in with loved ones, and non-emergency assistance are also available, all at the push of a button.

And because it uses 100% satellite technology, SPOT works around the world – even where cell phones don't. SPOT provides an additional level of security in an emergency situation, and did work even in areas without cell phone coverage.

SPECS: Height:9.4 cm, Width:6.6 cm, Thickness:2.5 cm, Weight:147.4 g Service Plans

CAMPERS

BOATERS

MOTORCYCLISTS

BACKPACKERS

HIKERS DRIVER

Notify the emergency GEOS rescue coordination centre of your GPS location.

SPOT requires activation of a basic service plan prior to use

Alert pre-determined contacts that you require assistance even when you have no GSM coverage.

Alert S.O.S. Check-in Ask for Help SPOT Adventures

Notify contacts of your location and status like a GPS device can’t

Unlimited Basic Service Plan

ADDITIONAL RECOMMENDED SERVICES : Track Progress :

Send and save your location and allow your contacts to track your progress using Google Maps ™

GEOS Search and Fescue Benefit :

Provides up to S100,000 of additional private search and rescue resources, including helicopter extraction around the world and reimbursement benefits for emergency service expenses incurred.

SPOT Assist Upgrade:

SPOT Assist provides professional services either on land or on water through national partnership programs. Go to www.findmespot.com/assist for more information.

Contact Information : Tel. 038 724 005 Soi Day-Night 2, South Pattaya Rd., 20/159 Moo 10 Chonburi, 20150 Fax: +66 (0)38 724 006, Email: info@findmespot.asia

Send a custom message to family and friends!

Share live location updates with your contacts via Google Maps tm.

ALL WITH THE SIMPLE PUSH OF A BUTTON SPOT SATELLITE GPS MESSENGER

In co-operation with Knowledge Company is the official reseller of the SPOT, GPS Satelite Messenger.

www.byownerthailand.com

Tel.: 087 546 0660

5

Элина Бондар Elina Bondar Руководитель отдела продаж и маркетинга русского рынка компании Heights Holdings

Кризис поменял отношение россиян к недвижимости за границей. В свою очередь, недвижимость за границей и структура спроса поменяли свои направления. В условиях ожидания снижения цен покупатели стали активнее изучать рынок, что отразилось на качестве запросов. Сограждане ищут «стабильный дом». Нередко вопрос приобретения недвижимости напрямую зависит от возможности проживать в данной стране. Возможности получения вида на жительство в странах Европы становятся все труднее, на фоне практически 100% отказов, увеличился поток приезжающих в Азиатские страны, непосредственно в Тайланд, где существует возможность проживания без наличия «сложно получаемого пакета документов». Жизнь русских за границей разнообразна. Но в Тайланде она именно стабильна. Компания Heights Holdings представляет восемь жилых проектов в районах Пратумнак и Вонг Амат по доступным ценам. Вы можете узнать о них, позвонив по телефону 083-5972022 или написав свои вопросы и пожелания к будущей квартире на elina@heights-holdings.com

´Ô©Ñ¹ª×่ÍÁÒÅÕ·Ó§Ò¹ÍÂÙ‹ä·ÂᏴ ¾ÃÍ»à»Íà µÕ้ ໚¹¾¹Ñ¡§Ò¹¢Ò ¶ŒÒ¤Ø³àË็¹ºŒÒ¹ ËÃ×ͤ͹ⴷÕ่¤Ø³µŒÍ§¡ÒèЫ×้ͨÐàª‹Ò â·ÃµÔ´µ‹ÍàÃÒä´Œ 038723995 ËÃ×Í 0857552274 ËÃ×ͤسµŒÍ§¡Ò÷Õ่¨Ðä»´ÙºŒÒ¹ ¤Í¹â´àÃÒ¡็¾ÃŒÍÁ·Õ่¨Ð¾Ò¤Ø³ä»´Ù ä´Œ·Ø¡àÇÅÒËÃ×ͤسµŒÍ§¡ÒÃãËŒàÃÒ ¾Ù´ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ á»Å໚¹ä·Â àÃÒ¡็ÂÔ¹´Õª‹Ç¤‹Ð ¢Íº¤Ø³¤‹Ð

Mali Sales Consultant Thailand Property

www.byownerthailand.com

I’m Mali, I work for Thailand Property as a sales consultant, if you see a property you would like to buy or rent please call me on 038723995 or 0857552274. I can arrange a viewing for you and translate from English to Thai if required..

Tel.: 087 546 0660

6

Siam Pacific Group is proud to present four immaculate designed homes executive homes on Phrantumnak hill.

Each home has three levels and offers over 580 sqm of living space. These “State-of –the- art” homes include open spacious living room, dining room, Kitchen and breakfast bar overlooking the terrace and contemporary 14 meter swimming pool complete with waterfall features and Jacuzzi. The homes are within a gated community with automatic main entry gate, 24hour security, two car garage with automatic overhead door all located in one of the most prestigious residential areas between Jomtien and Pattaya.

UNIQUE DESIGN FEATURES • 4 bedrooms/4 Bathrooms with over 500 sqm of living space • Spectacular 2 story loft entry • Wide open first floor plan with living room, dining room, living room and kitchen overlooking the pool and waterfall • 2-car garage with automatic door and 2nd entry from garage to kitchen • Swiss made digital electronic entry lock set with automatic finger print access • Private entry gate with closed circuit TV entry contol • Automated gated private road with 24 hour security guards • Closed circuit TV surveillance security system • Each resident with private pool and waterfall • Alternative salt water filtered system

• Spectacular roof sala with reflecting pool and fountain, bar, Barbecue and entertainment center.

• Double exterior insulated wall construction • Superior double glazed Shuco windows and sliding glass doors • Energy efficient air condition system • Supplemental solar hot water heater • Photo voltaic power to landscape lighting • Optional complete interior LED lighting package • Complete built-in package with optional finishes • Complete interior furniture package • 3 alternate design and color schemes • High end appliance package including HOB,oven, exhaust hood, refrigerator, built-in microwave and under counter wine cooler

S I A M PA C I F I C E N G I N E E R I N G C O . , LT D . www.byownerthailand.com

Tel.: 087 546 0660

TEL: 038 25 24 91 FAX: 038 25 27 20 Email: barry@spethailand.com Mobile: 084-550-9777 (Barry Sullivan) 081-2881187 (KomKrich Panonsatit)

8

Call Us! Tel.: 038 489 102-3, Mob.: 089 719 3555 Master Safety Enterprises Ltd.

Email: master@loxinfo.co.th

www.thaisecurity.com

New Listings Pattaya East

REF : BOTs434

15 mil.

Tel.: 081-850-7298

Supanuck

REF : BOTs522

5.5 mil.

Srisuk Village

REF : BOTs512

7.9 mil.

Tel.: 080-941-1650

2.8 mil.

STUDIO

16 mil.

REF : BOTs517

Classic Village

10 mil.

Tel.: 086-827-5621

2.6 mil.

REF : BOTrs523

Tel.: 086-151-3963

Ratanakorn

2.6 mil.

REF : BOTs508

Tel.: 086-151-3963

2.8 mil.

Ekmongkol

2.3 mil.

Tel.: 080-921-4942

REF : BOTs526

Tel.: 087-984-4213

Tel.: 087-249-593

Imperial P1

Hinvong Country

Tel.: 085 282 6454 ÃÍÂÑÅ »Òà ¤ 2 ¾ÃеÓ˹ѡ«Í 1 Park Royal 2 – 'Драгоценная корона Пратумнака'. Пратумнак, Сои 1.

Park Royal 2 - '‘Kronjuvelen’ på Pratumnak Soi 1.

Park Royal 2 - ' The Crown Jewel of Pratumnak ' on Pratumnak Soi 1.

REF : BOTs515

Tel.: 081-591-6779

Siam Royal View

REF : BOTr524

22 mil.

Tel.: 087-918-2928

www.byownerthailand.com

Classic Village

REF : BOTs525

Tel.: 087 546 0660

9

PROGRESS MODERN LIVING FURNITURE

KITCHEN

Kitchen furniture • SoildWood • Hi-Gloss • Laminat • Melamine

Renovation work • House • Condominium With over 20 years of Professional work ethics and quality products in Pattaya and Surrounding areas of Bangkok our customers know they can rely on our service, Trust in the quality of our products know that they get Thai pricing.

(KHUN SAE) (CAN SPEAK ENGLISH) 089-832-6325

FREE DESIGN

FREE QUOTATION

ASK ABOUT OUR LIFETIME GARANTEE www.progresskitchen.com www.byownerthailand.com

Tel.: 087 546 0660

10

MLG Consulting Service Co., Ltd. C O N S U LTA N T S

IF YOU DON’T CALL US WE CAN’T HELP YOU. CONDO Baan Suan Lalana Jomtien

1.3 mil.

Baan Suan Lalana Jomtien 1.5 mil.

SO

LD

REF : cBOTs516

We provided

1.89 mil.

Tel.: 085-392-8809 1 BED 1 BATH

REF : BOTs202

4.5 mil

2 BED 2 BATH

SO

All insurance:

• Home & Content • Fire insurance • Medical & Health insurance • Motor insurance • Commercial Property • Construction and Engineering • General Accident • General Liability Marine • Professional Risks • Miscellaneous • Workmen’s Compensation

LD

REF : BOTs346

Tel.: 085 282 6454

Urban

63/14-15 M. 10 South Pattaya Rd. Nongprue, Banglamung, Chonburi 20150

Tel: 038 427 905-5, 038 424 534 Fax: 038 424 353

Sale/rent

5.5 mil.

Club Royal, Наклуа, Сои 12лишь в 100 метрах от Пляжа Вонг Амат.

Club Royal, Naklua Soi 12 kun 100 meter fra Wong Amat Beach.

Club Royal, Naklua Soi 12 just 100m from Wong Amat Beach.

REF : cBOTs514

Tel.: 081-863-2685 2 BED 2 BATH

Call us now to list your property here

087 546 0660

wanarom@mlgconsultingservice.com

www.byownerthailand.com

Tel.: 087-022-5524

Royal Club, ¹Òà¡Å×Í«Í 12 à¾Õ§ 100 àÁµÃ¨Ò¡ ËÒ´Ç§È ÍÁÒµÂ

5 mil.

MLG Consulting Service Co., Ltd.

Tel.: 081-722-3741

REF : CBOTs377

Tel.: 087 546 0660

Tel.: 081-865-4142

12

Call Us! Tel.: 038 724 005, Mob.: 086 819 1350 Hosting-Group Co., Ltd.

Email: info@hostinggroup.biz

www.hostinggroup.biz

New Listings Baan Dusit

4.5 mil.

REF : BOTs527

Tel.: 084-899-2638

Permsub Garden

REF : BOTs531

18 mil.

CHOK CHAI 3

REF : BOTs528

5.5 mil.

Tel.: 086-020-1276

2.8 mil.

STUDIO

8.5 mil.

REF : BOTs529

Baan Suwan

REF : BOTs530

Tel.: 086-999-1222

Jomtien Yacht Club

CHOK CHAI 3

Tel.: 085 282 6454

Chok Chai 3

3.3 mil.

Tel.: 087-348-9498

8.5 mil.

Tel.: 085-667-7257

5.8 mil.

ÃÍÂÑÅ »Òà ¤ 2 ¾ÃеÓ˹ѡ«Í 1 Park Royal 2 – 'Драгоценная корона Пратумнака'. Пратумнак, Сои 1.

Park Royal 2 - '‘Kronjuvelen’ på Pratumnak Soi 1.

Park Royal 2 - ' The Crown Jewel of Pratumnak ' on Pratumnak Soi 1.

REF : BOTs533

Tel.: 087-137-3553

Pornthep 3

3.4 mil.

REF : BOTs534

µÔ´µ‹Íŧâ¦É³Ò

PornThep3/1

Tel.: 089-249-6770

3.5 mil.

087 546 0660 Call us now to list your property here

087 546 0660

REF : BOTs537

Tel.: 088-486-9436

www.byownerthailand.com

REF : BOTs538

Tel.: 087 546 0660

Tel.: 089-931-4272

13

We produce all kind of furniture, fences, gate, railings and much more...

PATTAYA EAST HOMES

2.9 mil.

3 BED 3 BATH

2.4 mil.

3 BED 2 BATH

SO

LD

REF : BOTs2951

9.5 mil.

Tel.: 080-880-5457 2 BED 2 BATH

REF : Bots509

13 mil.

Tel.: 089-527-2510 4 BED 5 BATH

TG Stainless

We make everything in stainless steel for our customers.

Let us know, we help you with your wishes !

• Gates & Fences • Stairs & Rails • Windows & Doors • Furniture & Accessories

Contact

Sukhumvit Rd. 100/29 NaJomtien Banglamung 20260 Chonburi Thailand.

Thomas Torseth: Norway, English

REF : Bots500

Tel.: 085 282 6454

5 mil.

Tel.: 087-991-7368 3 BED 2 BATH

à´ÍÐÇ§È ÍÁҵ ·ÒÇàÇÍà ¹Òà¡Å×Í«Í 16 The Wong Amat Tower. Наклуа, Сои 16 The Wong Amat Tower i Naklua Soi 16 The Wong Amat Tower i Naklua Soi 16

Tel: +66 (0) 811-566-961

Email: thomas@tgstainless.net Khun Somsak: Thai

Tel: +66 (0) 890-954-790

Email: somsak@tgstainless.net

www.tgstainless.net

Call us now to list your property here

REF : BOTs508

7.9 mil.

Tel.: 089-747-6357 3 BED 2 BATH

087 546 0660 REF : BOTs512 www.byownerthailand.com

Tel.: 087 546 0660

Tel.: 080-941-1650 14

A New Landmark on Pratumnak Hill.

Ideally located between Jomtien and Pattaya city just a few minutes walk to the beach.

Park Lane 3

1.9 M.

087 803 3329 36 µÒÃÒ§àÁµÃ¢Í§¤ÇÒÁºÑ¹à·Ô§·Õ่¹‹Ò·Ö่§!

36 квадратных метров удивительных удовольствия!

36 kvadratmeter med fantastisk underholdning!

36 square meters of amazing enjoyment!

Nova Atrium

3.5 M.

087 803 3329 ˌͧãËÁ‹áÅÐäÁ‹à¤ÂÍÒÈÑÂÍÂÙ‹!

Этот номер является новой и никогда не жил в!

Dette rommet er helt ny og aldri bodd i!

This room is BRAND NEW and never lived in!

Suan Sawarn

2.9 M.

087 803 3329 ˌͧÁØÁ·Õ่´Õ·Õ่ÊØ´

Корнер блок и, возможно, лучшим Hjørneleilighet og muligens den beste Corner unit and possibly the best

www.byownerthailand.com

Huay Yai

13.5 M.

087 803 3329 ºŒÒ¹ÊÇÂÊäµÅ ºÒËÅÕ

Стиль Красивая "Модернизированные Бали Главная Et vakkert "Modernisert Bali-stil” hjem A Beautiful ‘Modernised Bali’ Styled Home

Tel.: 087 546 0660

2 Bed Foreign Name Poolside

4.95 M.

087 803 3329 ¤Í¹â´ 2 ˌͧ¹Í¹

2 Bed иностранных бассейна Название 2 soverom, svømmebasseng i ditt navn 2 bed Foreign Name Poolside

15

by Owner thailand.com

Call Us! Tel.: 087 546 0660

¢ÒÂ àª‹Ò «×้Í ¤Í¹â´ ·Õ่ÍÂÙ‹ÍÒÈÑ ¸ØáԨ¡ÒäŒÒ

Email: info@byownerthailand.com

www.byownerthailand.com

HOUSE OF THE MONTH

Koon Sook Nung single level home with a double lot. Very large swimming pool with outside shower stall and non-slip flooring around pool. . Only 5 minutes to the Bangsaray beach. Guest house with pool view and fully equipped with Kitchen, bathroom. The covered area between the guest house and the home acts as a great room or meeting area out of the sun .The layout of the Lot and garden area was very well thought out making use of every space. Stainless steel fencing surrounds the property giving even more curb appeal. With a nice garden that acts as accent to the homes features. Inside the home there is a very large European kitchen with a washing machine built in under the cabinets. Fully furnished, security lights, jaccuzi, 5 Air conditioners, 8 ceiling fans, gutters, electric gate, outside storage, awnings.

Sale Price 6,500,000 THB

Koon Sook Nung villages Bangsaray Location:

Bangsaray

Ref.:

BOTs532

Type:

House

Bedrooms:

4

Bathrooms:

3

Living rooms:

1

Living area:

140 Sqm

Land size:

120 Sqm wah

Tel: 080-096-17990, 080-082-9926 (Thai, Norwegian, English) | jeap_zaa@hotmail.com www.byownerthailand.com

Tel.: 087 546 0660

16

Call Us! Tel.: 038 303 243 M: +66 (0)8 121 9615 | T: +66 (0) 38 303 243 | F: +66 (0) 38 303 073 Email: stus@jomtien-property.com | www.jomtien-property.com

Anna Bovsun

LUXURY HOMES

8.9 mil.

Nagawari

REF : BOTs444

Pratumnuk Hill

Email: premshouse@gmail.com

100 mil.

2.8 mil.

STUDIO

Tel.: 082-218-1611 Cest Palai Luxury Bali Style Home100 65mil. mil.

Email: ben@argyle.co.uk

Tel.: 085 282 6454 ÃÍÂÑÅ »Òà ¤ 2 ¾ÃеÓ˹ѡ«Í 1 Park Royal 2 – 'Драгоценная корона Пратумнака'. Пратумнак, Сои 1.

Park Royal 2 - '‘Kronjuvelen’ på Pratumnak Soi 1.

Park Royal 2 - ' The Crown Jewel of Pratumnak ' on Pratumnak Soi 1.

µÔ´µ‹Íŧâ¦É³Ò

087 546 0660 REF : BOTs536

Tel.: 081-808-8604 ben@argyle.co.uk www.argylesharrow.com

www.byownerthailand.com

Call us now to list your property here

087 546 0660 Tel.: 087 546 0660

REF : BOTs535

Tel.: 088-520-5463 info@pattaya-grandhouse.com www.pattaya-grandhouse.com

17

Call Us! Tel.: 038 300 088, Mob.: 086 836 1823 DOMOTICA CO., LTD

Email: info@domotica.co.th

www.domotica.co.th

BAGSARAY PROPERTIES Rent 15,000

REF : BOTr0115 Rent 15,000

REF : BOTs1001

Brand NEW

2 BED 2 BATH

Tel.: 089-157-6997 Brand NEW

2 BED 2 BATH

Tel.: 089-825-6725

Rent 10,000

NEW

REF : BOTr0115 Rent 15,000 0.99 THB

2 BED 2 BATH

Tel.: 089-157-6997 Brand NEW

REF : BOTr0115

2 BEDSTUDIO 2 BATH

Tel.: 089-157-6997

Rent 10,000

Brand NEW

REF : BOTr0117

2,500,000 THB

REF : BOTs306

2 BED 2 BATH

Tel.: 089-157-6997 3 BED 3 BATH

Tel.: 087-546-0660

Tel.: 085 282 6454 ÃÍÂÑŤÅѺº¹¹Òà¡Å×Í«Í 12 Club Royal на Naklua Soi 12 Club Royal på Naklua Soi 12 Club Royal on Naklua Soi 12

µÔ´µ‹Íŧâ¦É³Ò

087 546 0660

www.byownerthailand.com

Если у Вас есть недвижимость на продажу – звоните нам сейчас

087 546 0660

Ring i dag og annonser din eiendom her.

Call us now to list your property here

087 546 0660

087 546 0660

Tel.: 087 546 0660

18

by Owner thailand.com

Call Us! 087-546-0660 Email: info@byownerthailand.com www.byownerthailand.com

PHOENIX GOLF COURSE HOMES

21,000,000 THB

REF : BOTs354

5 BED 4 BATH

Tel.: 086-151-7869

ºŒÒ¹à´Õ่ÂÇã¡ÅŒÊ¹ÒÁ¡ÍÅ ¿¿‚¹Ô¡«

Новый дом в Phoenix Golf Course Helt nytt. Phoenix Golf Course Brand New Phoenix Golf Course

1,950,000 THB

REF : BOTs424

3 BED 2 BATH

36,000,000 THB

REF : BOTs9264 BOTs340

По соседству с полями для гольфа Phoenix Ved Phoenix Golf Course Next to Phoenix Golf Course

6,500,000 THB

3 BED 4 BATH

Tel.: 081-862-9264 089-833-8252

ºŒÒ¹ËԹ͋͹áÅÐËÔ¹á¡Ã¹Ôµ¼¹Ñ§ÀÒ¹͡

Наружные стены из мрамора и гранита Marmor og granitt yttervegger Marble and Granite Exterior walls

6.5 ML.

2 BED 2 BATH

Tel.: 085 282 6454

Tel.: 087-940-9323

ã¡ÅŒÊ¹ÒÁ¡ÍÅ ¿¿‚¹Ô¡«

4 BED 5 BATH

ÃÍÂÑÅ»Òà ¤ 2

Park Royal 2 - жемчужина Пратумнаке Park Royal 2 - Kronjuvelen av Pratumnak Park Royal 2 - The Crown Jewel of Pratumnak

41,000,000 THB

7 RM 7 BATH

EAST Furniture & Interiors • Water Hyacinth • Coconut Inlay • Rugs, Cushions & Textiles • Export Service • Custom Made Sofas • Outdoor & Poolside Furniture

Contact EAST Furniture & Interiors (Next to Pattaya Properties)

Tel: 038 252 201 Mob: 081 863 6752 Open (Mon-Sat) 10am-8pm Email: sales@pattaya@east-online.net

www.east-online.net

REF : BOTs427

Tel.: 086-151-7869

Å´ÃÒ¤Ò 1 ŌҹºÒ·

Скидка 1 млн. бат Redusert med 1 million baht 1 million baht down

www.byownerthailand.com

REF : BOTs428 BOTs340

Tel.: 087 089-833-8252 546-0660

ºŒÒ¹ÊÇÂÃдѺ 5 ´ÒÇ à¨ŒÒ¢Í§¢ÒÂàͧ

5 звезд: условия обсуждаются 5-stjerners: Eier vil vurdere Betingelser 5 star: Owner will consider Terms

Tel.: 087 546 0660

19