Herzlich Willkommen
Herzlich Willkommen! Die exklusive, ruhige und perfekte Regenerationslage, das exzellente Kulinarium, die first-class Zimmer und Suiten und der großzügige 5.000 m² große Nature SPA mit kompetenten Treatments und Wirkstoffkosmetik sind nur einige Highlights, die unser mehrfach ausgezeichnetes SPA Resort ausmachen. Ideal bietet sich die Kooperation mit der legendären BRIXSANA Privatklinik, nur 60 Autominuten von uns entfernt an. Sämtliche medizinische Leistungen des Angebotes der Klinik, können Sie nun mit Ihrem Urlaub verbinden. Die exklusive Zusammenarbeit gewährt unseren Gästen ein Behandlungsspektrum von den besten Ärzten des Landes. „Gesundheit lässt sich durch kein Geld der Welt ersetzen. Sie haben nur diese eine Gesundheit, gehen Sie achtsam damit um. Nutzen Sie Ihre wertvolle Urlaubszeit, um sich mit exzellenten Gesundheitschecks zu vergewissern, wie es um Ihre Gesundheit steht, diese ist der Grundstein für ein erfülltes Leben!“ Wir meinen es gut mit Ihnen, von Herzen Ihre Familie Steinmair
Hotel Quelle Nature Spa Resort ***** Magdalena Str. 4, I-39030 Gsieser Tal Südtirol – Dolomiten Tel. +39 0474 948111 info@hotel-quelle.com
www.hotel-quelle.com
2
Näher am Patienten. Lebenskräfte aktivieren, Vitalität und Wohlbefinden steigern – mit den Erkenntnissen der ganzheitlichen Medizin. Hier vereinen sich jahrelange Erfahrungen in der Ganzheitsmedizin und -therapie mit 5-SterneWellnessurlaub und einem ganz besonderen Naturerlebnis. Besonderheiten inklusive • Luxusurlaub gepaart mit Top MED SPA Angebot • Elegantes, angenehmes 5 Star Hotel Ambiente • Langzeiterholung – je länger Sie bleiben, umso profitabler für Sie • Beste Schlafqualität & bester Erholungswert • 5.000 m² Nature SPA & Wellness • Im einzigartigen „grünen Tal der Alpen“ umgeben von Ruhe pur • Mehrfach prämierte Küche • Auf Wunsch glutenfreie, laktosefreie, kalorienreduzierte und vegetarische Speisen Wir schenken Ihnen Gesundheit inklusive • Tägliches Aktiv- und Ausflugsprogramm • Nordic Walking • Lockeres Krafttraining • Yoga • Entspannungsschule • Rückenschule Über die optimale Aufenthaltsdauer beraten wir Sie gerne. Aufgrund jahrelanger Erfahrung von MED SPA Hotels wird die ideale Aufenthaltsdauer mit mind. 10 Tagen angegeben um die gewünschte Wirkung zu erreichen. Wir stimmen unser Programm selbstverständlich auf Ihre persönlichen Möglichkeiten ab.
Hotel Quelle Nature Spa Resort ***** Magdalena Str. 4, I-39030 Gsieser Tal Südtirol – Dolomiten Tel. +39 0474 948111 info@hotel-quelle.com
www.hotel-quelle.com
3
Therapeutische Leistungen
Massagen
Medizinische Massagen Individuelle Heilmassage Individuelle Heilmassage Manuelle Lymphdrainage Fußreflexzonenmassage Fußreflexzonenmassage Dorn-Breuß-Massage (ab März 2018) Dorn-Breuß Massage (ab März 2018) Thai-Yoga-Massage Manuelle Schröpfmassage
25 min. € 48,55 min. € 85,55 min. € 79,25 min. € 46,55 min. € 79,25 min. € 46,55 min. € 79,75 min. € 125,55 min. € 82,-
Bäder in der high Tech Massage Wanne Solebad 20 min. € 37,Reinigend und besonders geeignet bei Hautproblemen Rosmarinbad Aufmunternd bei Ermüdung und Erschöpfung
20 min. € 37,-
Muskel- und Gelenkbad 20 min € 37,Wohltuend mit Kampfer, Eukalyptus und Wintergrünöl
Körperpackungen in der Dampf-Relaxliege Meeresalgenpackung Fangopackung Heilerdepackung Rügener Heilkreide
25 min. 25 min. 25 min. 25 min.
€ 42,€ 42,€ 42,€ 42,-
Körperpackungen in der Wasserschwebeliege Nachtkerzenölpackung Lavendelblütenpackung Alpine Fichtenpackung
35 min. € 47,35 min. € 47,35 min. € 47,-
Hotel Quelle Nature Spa Resort ***** Magdalena Str. 4, I-39030 Gsieser Tal Südtirol – Dolomiten Tel. +39 0474 948111 info@hotel-quelle.com
www.hotel-quelle.com
4
Physiotherapie Sport- und Kursprogramm
Physiotherapie Aufbau und Wiederherstellung von muskulären Defiziten Heilgymnastik einzeln 30 min. € 39, 60 min. € 70,-
Sport- und Kursprogramm Zusätzlich zu unserem umfassenden medizinischen und therapeutischen Leistungsangebot bieten wir unseren Gästen die Möglichkeit, auch ihre Freizeit aktiv zu gestalten und unser vielfältiges Angebot an Sportkursen zu nutzen. Folgende Sport- und Freizeitaktivitäten bieten wir unseren Gästen (je nach Jahreszeit) an: • Aquagym – Wassergymnastik • Rückengymnastik oder Rückentraining – für einen starken Rücken • Theraband – für Haltung, Aufbau und Stärkung der Muskulatur • Core Training – für eine starke Körpermitte • Pilates – Zusammenspiel & Einheit von Körper, Geist und Atmung • 5 Tibeter • Yoga–Sonnengruß, Waldsonnengruß, Mondgruß, Atmen in die 4 Himmelsrichtungen • Stretching & Relax – Dehnung und Entspannung • Meridian Stretching • Nordic Walking – Herz-Kreislauftraining & Haltungstraining in einem
Barbara Felderer
Das Training in der Gruppe je nach Aktiv Wochenprogramm ist kostenlos Personal Training /Einzeltraining 60 min. € 70,-
Ihre Spezialistin: Barbara Felderer, Fitnesstrainerin und Vitalguide im Hotel Quelle – als ehemaliges Mitglied der italienischen Biathlon Nationalmannschaft, mehreren Podiumsplätzen bei nationalen Wettkämpfen und einer Ausbildung im Bereich Sport- und Trainingswissenschaften, leitet sie als Fitness-, Pilates-, Entspannungs- und XCO-Trainerin und Nordic Walking Instructor die Abteilung. Das Training findet bei ihr und den Therapeuten statt.
Hotel Quelle Nature Spa Resort ***** Magdalena Str. 4, I-39030 Gsieser Tal Südtirol – Dolomiten Tel. +39 0474 948111 info@hotel-quelle.com
www.hotel-quelle.com
5
Doz. Dr. Alexander Gardetto
Näher am Patienten. So unterschiedlich Patienten sind, so individuell sind unsere Lösungen. Was sie auszeichnet? Sie führen zum gewünschten Ziel. Unsere Klinik wurde nach dem neuesten Stand der Technik ausgestattet und garantiert Ihnen höchste medizinische Qualität mit modernsten Untersuchungsmethoden. Unser Team ist bemüht, durch eine straffe Organisation Wartezeiten so kurz als möglich zu halten. Die Brixsana ist verkehrstechnisch günstig gelegen und ein großer Parkplatz direkt vor der Haustüre garantiert einen barrierefreien Zugang. Wir bieten unseren PatientInnen ein breites Spektrum an 13 unterschiedlichen Fachrichtungen in eigenständigen Arztpraxen an, damit Sie mit jeglicher Art von Beschwerden einen ärztlichen Spezialisten im Haus finden und Ihnen somit lange Wege und kostbare Zeit erspart bleiben. Neben den Arztpraxen haben wir auch einen high-tech Operationsbereich mit 2 Operationssälen, einem großen Aufwachbereich mit 4 Überwachungsbetten und 2 komfortablen Patienten-Einzelzimmern zur Übernachtung. Wir haben uns bemüht, die Preise der ärztlichen Leistungen so zu gestalten, dass sie für eine breite Bevölkerungsschicht erschwinglich sind.
Erst wenn man weiß, wie ein Körper wiederhergestellt wird, weiß man, wie er verschönert werden kann
Julius-Durst-Straße 28 I-39042 Brixen / Südtirol Tel. +39 0472824800 alexander.gardetto@brixsana.it
www.brixsana.it
6
Mein Ziel ist, an Ihrer Schönheit zu feilen und ihre Natürlichkeit zu bewahren
Doz. Dr. Alexander Gardetto
Doz. Dr. Alexander Gardetto blickt auf viele Jahre als Gründer und Leiter der plastischen Chirurgie im Südtiroler Sanitätsbetrieb zurück. Aus den dadurch errungenen Erfahrungen in der Wiederherstellungschirurgie profitieren Sie direkt. Wir wissen, dass die Schönheit von innen kommt und den wahren Wert des Menschen zeigt. Diese Werte können durch ein attraktives äußeres Erscheinungsbild verstärkt werden. Eine positive Ausstrahlung signalisiert Gesundheit, Persönlichkeit, Attraktivität, Fitness und schlussendlich Erfolg. Wissenschaft lässt Schönheit perfektionieren, aber erst Selbstbewusstsein lässt Schönheit strahlen! …vieles kann man selbst für die eigene Schönheit tun. Doch nicht immer reichen gesunde Ernährung und sportliche Betätigung aus, um seinen Körper zu formen und in Form zu halten. Der Erfolg der Behandlung hängt sehr von der Erfahrung des Plastischen Chirurgen ab. Doz. Dr. Gardetto gibt dem Patienten das maximale Vertrauen und die größte Sicherheit und legt einen besonderen Wert auf die individuelle Betreuung und Diskretion im Umgang mit den Patienten.
Doz. Dr. Alexander Gardetto Facharzt für Plastische, Ästhetische- und Wiederherstellungschirurgie mit Handchirurgie
Julius-Durst-Straße 28 I-39042 Brixen / Südtirol Tel. +39 0472824800 info@brixsana.it
www.brixsana.it
7
Fachrichtung
Plastische-, Ästhetische- und Wiederherstellungschirurgie mit Handchirurgie Wir wissen, dass Schönheit von Innen herkommt und den wahren Wert des Menschen zeigt. Jeder Mensch hat seinen persönlichen Traum von Schönheit. An Ihrer Schönheit zu feilen und Ihre Natürlichkeit zu bewahren haben wir uns zum Ziel gesetzt. Doz. Dr. Alexander Gardetto blickt mit seiner Erfahrung auf viele Jahre als Leiter der Plastischen Chirurgie im Südtiroler Sanitätsbetrieb zurück. Behandlungsschwerpunkte • • • • •
Plastische- und Ästhetische Chirurgie: Gesicht, weibliche Brust, Körperformen, männliche Brust, Fettabsaugung Wiederherstellungschirurgie: nach Unfällen, Tumoren, Verbrennungen und Nervenschäden Handchirurgie: nach Verletzungen und Krankheiten (Karpaltunnelsyndrom, Dupuytren’sche Erkrankung, schnellender Finger, Sehnenverletzungen und vieles mehr) Ästhetische Medizin: Therapie der Falten mit Botox und Hyaluronsäure (Filler), Peeling, Verjüngungstherapien Lasertherapien: gutartige Tumore, Muttermale, Warzen, Narben, Blutschwämme, Besenreiser, Verjüngungstherapien, Depilation
Julius-Durst-Straße 28 I-39042 Brixen / Südtirol Tel. +39 0472824800 info@brixsana.it
www.brixsana.it
8
Doz. Dr. Alexander Gardetto
Handchirurgie „Die Hand ist das Ausführungsorgan unseres Geistes und somit das wichtigste Werkzeug unseres Körpers“. Wenn die Hand nicht mehr funktioniert, dann kann das im Beruf und in der Freizeit ein Drama sein! • • • • •
Diagnose und Behandlung von akuten und chronischen Erkrankungen Behandlung des Karpaltunnelsyndroms und des schnellenden Fingers Behandlung der Dupuytren‘schen Kontraktur mit Xiapex individuelles Beratungsgespräch Behandlung und Nachbetreuung aus einer Hand
Ihr Spezialist: Doz. Dr. Alexander Gardetto, international angesehener Facharzt für Plastische-, Ästhetische- und Handchirurgie mit großer Erfahrung durch jahrelange Spezialisierung im Ausland mit Gründung und Leitung der Plastischen Chirurgie im Südtiroler Sanitätsbetrieb.
„Das Öffnen und das Schließen einer Hand ist so einfach und selbstverständlich wie das Lächeln im Gesicht solange das Zusammenspiel von Geist und Funktion in Takt sind.“
Brixsana: schnell, unkompliziert, leistbar. Vertrauen Sie unseren erfahrenen Spezialisten.
Julius-Durst-Straße 28 I-39042 Brixen / Südtirol Tel. +39 0472824800 info@brixsana.it
www.brixsana.it
9
Doz. Dr. Alexander Gardetto
Ästhetische Brustchirurgie Eine schöne Brust und ein schönes Dekolletè sind nicht nur Symbol für Weiblichkeit, sondern stärken auch das Selbstbewusstsein der Frau in jedem Alter. „Mein Traum Dekolletè“ • • • • •
individuelles Beratungsgespräch Verwendung modernste Brustimplantate Auswahl der Größe, mit der Sie sich wohlfühlen und die zu Ihrem Körper passt natürliches Aussehen Behandlung und Nachbetreuung aus einer Hand
Ihr Spezialist: Doz. Dr. Alexander Gardetto, international angesehener Facharzt für Plastische-, Ästhetische- und Handchirurgie mit großer Erfahrung durch jahrelange Spezialisierung im Ausland mit Gründung und Leitung der Plastischen Chirurgie im Südtiroler Sanitätsbetrieb.
„Erst wenn man weiß, wie ein Körper wiederhergestellt wird, weiß man, wie er verschönert werden kann.“
Brixsana: schnell, unkompliziert, leistbar. Vertrauen Sie unseren erfahrenen Spezialisten.
Julius-Durst-Straße 28 I-39042 Brixen / Südtirol Tel. +39 0472824800 info@brixsana.it
www.brixsana.it
10
Univ. Prof. Dr. Michael Pedrini
Fachrichtung Innere Medizin
Priv. Doz. Dr. Gilbert Spizzo
Die Fachärzte Univ. Prof. Dr. Michael Pedrini und Priv. Doz. Dr. Gilbert Spizzo befassen sich mit der Diagnostik und der nichtchirurgischen Behandlung der Krankheiten sämtlicher Organsysteme: Herz, Blutgefäße, Hormone, Magen und Darm, Blut, Tumorerkrankungen, Niere, Lunge, Bindegewebe und Gelenke. Behandlungsschwerpunkte • • • • • • • •
Internistische Visiten und Check-up Untersuchungen Ultraschalluntersuchungen und Doppleruntersuchungen von Herz, Bauch, Schilddrüse, Schlagadern, Venen EKG (Elektrokardiogramm), 24-Stunden-Langzeit EKG, Belastungs-EKG (Fahrradergometrie) 24-Stunden-Langzeit Blutdruckmessung Lungenfunktionstest (Spirometrie) Diagnostik der peripheren Arterienverkalkung (pAVK) Bioelektrische Impedanz Analyse (BIA) zur Bestimmung der Körperzusammensetzung Spezialvisiten: Onkologie (Dr. Spizzo) und Endokrinologie und Stoffwechsel (Dr. Pedrini)
Julius-Durst-Straße 28 I-39042 Brixen / Südtirol Tel. +39 0472824800 info@brixsana.it
www.brixsana.it
11
Univ. Prof. Dr. Michael Pedrini
Herzinfarkt-Risiko Wir bestimmen Ihre persönlichen Risikofaktoren für einen Herzinfarkt, sodass Sie geeignete Vorsorge-Maßnahmen treffen können. Diagnosepaket: „Herz“ • individuelles Beratungsgespräch und Check-up • sofortige Auswertung der Blutproben • ausführliche Diagnose-Besprechung • Einstufung des individuellen Herzinfarkt-Risikos Preis: € 150,00 Falls sinnvoll wird zusätzlich das Ausmaß der Verkalkung der Herzgefäße mit innovativer CT-Technologie (Calcium Score) überprüft Preis: € 270,00 Ihr Spezialist: Univ. Prof. Dr. Michael Pedrini, Facharzt für Innere Medizin und medizinische und chemische Labordiagnostik.
„Wir kümmern uns um Ihre Gesundheit!“
Brixsana: schnell, unkompliziert, leistbar. Vertrauen Sie unseren erfahrenen Spezialisten.
Julius-Durst-Straße 28 I-39042 Brixen / Südtirol Tel. +39 0472824800 info@brixsana.it
www.brixsana.it
12
Fachrichtung
Coloskopie und Gastroskopie Für die Diagnose von Magen-Darm Erkrankungen ist die Endoskopie die aussagekräftigste Untersuchung. Routinemäßig führen Priv. Doz. Dr. Gilbert Mühlmann, Facharzt für Chirurgie und Viszeralchirurgie, und Dr. Martin Oberhollenzer, Facharzt für innere Medizin, eine „sanfte“ Endoskopie durch, wobei durch das Verabreichen eines Beruhigungsmittels die Untersuchung in der Regel schmerzfrei ist. Angst- und Stresssituationen gehören damit der Vergangenheit an. Im Anschluss an die Untersuchung können Sie sich in einem dafür vorgesehenen Ruheraum erholen.
Priv. Doz. Dr. Gilbert Mühlmann
Univ. Prof. Dr. Michael Pedrini
Behandlungsschwerpunkte • Gastroskopie (Magenspiegelung) • Coloskopie (Darmspiegelung)
Fachrichtung
Labor und Blutentnahme Univ. Prof. Dr. Michael Pedrini leitet das Labor mit allen herkömmlichen und hoch entwickelten Laboranalysen. Dabei sind sämtliche medizinischen Analysen möglich wie zum Beispiel: • Allergiediagnostik (Nahrungsmittel, etc.) • Check-up • Hepatitis • HIV-Test Bei allen Untersuchungen gewährleisten wir Ihnen vollständige Anonymität und Vertraulichkeit. Das Labor steht auch externen Patienten zur Verfügung. Ihr Spezialist: Univ. Prof. Dr. Michael Pedrini, Facharzt für Innere Medizin und medizinische und chemische Labordiagnostik. Julius-Durst-Straße 28 I-39042 Brixen / Südtirol Tel. +39 0472824800 info@brixsana.it
www.brixsana.it
13
Dr. Lubomira Leitner
Fachrichtung
Neurologie und Schmerzambulanz Sie leiden an Migräneattacken? Oder Ihr Rücken macht Ihnen das Leben schwer? Die Auslöser dafür zu erkennen, chronische Schmerzen zu lindern und eine bessere Lebensqualität zu erreichen (z. B. bei Rückenschmerzen ohne Operation), sind Frau Dr. Lubomira Leitner eine Herzensangelegenheit. In ihrer Praxis wendet sie die erlernte Botox-Behandlung für Migräne- und Spastik-Patienten an. Weiters zählt die Diagnose von nervenärztlichen Krankheiten wie Schlaganfall, Parkinson, Schwindel, Demenz, Burnout-Syndrom, Restless-Legs und sonstigen Störungen der Nervenbahnen zu ihrem Fachgebiet. Behandlungsschwerpunkte • • • • • • •
Neurologische Visite und Check-up Untersuchungen Spezielle Schmerztherapie (Kopfschmerz- und Rückenschmerz-Ambulanz) Elektroneurographie und Elektromyographie Evozierte Potenziale (VEP, FAEP, SEP) Sonographie (intrakraniell, extrakraniell und Muskel) Botox-Behandlung bei Migräne und Spastik EEG und Neurofeedback
Julius-Durst-Straße 28 I-39042 Brixen / Südtirol Tel. +39 0472824800 info@brixsana.it
www.brixsana.it
14
Priv. Doz. Dr. Gilbert Mühlmann
Schilddrüse - Abklärung & Operation Die Schilddrüse ist ein kleines Organ, beeinflusst aber wesentlich Ihren Stoffwechsel. Wir diagnostizieren Erkrankungen der Schilddrüse und führen auch die notwendigen Schilddrüsen-Operationen durch. Therapiepaket: „Schilddrüsen-Operation“ • individuelles und ausführliches Beratungsgespräch; Planung der Operation • Durchführung der Schilddrüsen-Operation • Behandlung und Nachbetreuung aus einer Hand Ihr Spezialist: Priv. Doz. Dr. Gilbert Mühlmann, Facharzt für Chirurgie und Viszeralchirurgie – 20-jährige chirurgische Erfahrung, Zentrumsausbildung mit Schwerpunkt Schilddrüsenchirurgie.
„Wir kümmern uns um Ihre Gesundheit!“
Brixsana: schnell, unkompliziert, leistbar. Vertrauen Sie unseren erfahrenen Spezialisten.
Julius-Durst-Straße 28 I-39042 Brixen / Südtirol Tel. +39 0472824800 info@brixsana.it
www.brixsana.it
15
Priv. Doz. Dr. Gilbert Mühlmann
Fachrichtung Chirurgie
Als Facharzt für Chirurgie und Viszeralchirurgie mit Spezialisierung auf dem Gebiet der minimal-invasiven Chirurgie (“Schlüssellochoder Knopfloch-Chirurgie”) bietet Priv. Doz. Dr. Gilbert Mühlmann folgende Leistungen an: Behandlungsschwerpunkte • • • •
Operationen bei Leistenbruch, Schenkelbruch, Nabelbruch und Narbenbruch, vorwiegend in minimal-invasiver Technik Operationen bei Schilddrüsenerkrankungen: - Teilentfernung der Schilddrüse auch in minimal invasiver Technik - Komplette Entfernung der Schilddrüse - Lymphknotenentfernung - Alle Operationen erfolgen unter Neuromotoring-Kontrolle Operationen an der Gallenblase Operationen bei Hämorrhoidalleiden
Julius-Durst-Straße 28 I-39042 Brixen / Südtirol Tel. +39 0472824800 info@brixsana.it
www.brixsana.it
16
Priv. Doz. Dr. Gilbert Mühlmann
Leistenbruch Wenn die Leiste zwickt, dann steckt oft ein Leistenbruch dahinter. Wird der Bruch größer und die Schmerzen stärker, ist eine OP unausweichlich. Therapiepaket: „Leistenbruch-OP“ • individuelles und ausführliches Beratungsgespräch; Planung der Operation • Durchführung der Leistenbruch-Operation • Behandlung und Nachbetreuung aus einer Hand Ihr Spezialist: Priv. Doz. Dr. Gilbert Mühlmann 20 Jahre Erfahrung mit diversen Hernien-Operationen; Mitglied der Deutschen Gesellschaft für Hernienchirurgie; Teilnehmer der Qualitätssicherungsstudie HERNIAMED; Ehemaliger Leiter des minimal invasiven Trainingszentrum an der Universitätsklinik in Innsbruck.
„Wir kümmern uns um Ihre Gesundheit!“
Brixsana: schnell, unkompliziert, leistbar. Vertrauen Sie unseren erfahrenen Spezialisten.
Julius-Durst-Straße 28 I-39042 Brixen / Südtirol Tel. +39 0472824800 info@brixsana.it
www.brixsana.it
17
Dr. Georg Weifner
Fachrichtung
Dr. Iwan di Gallo
Orthopädie und Unfallchirurgie Dr. Georg Weifner, Dr. Iwan di Gallo und Dr. Helmuth Volgger behandeln mit innovativen und minimal-invasiven Methoden Verletzungen und Erkrankungen des Bewegungsapparates. Behandlungsschwerpunkte • • • • • •
Hüfte: Infiltrationen, Heilgymnastik, Hüftprothese in minimal-invasiver Methode, Frakturversorgung Knie: Infiltrationen, Arthroskopie, Frakturversorgung, Kreuzbandrekonstruktion, Knievoll- und Teilprothese Schulter: Infiltrationen, Arthroskopie, operative Frakturbehandlung Fuß: Infiltrationen, Einlagenversorgung, Arthroskopie, minimal-invasive Hallux valgus-Korrektur, Frakturversorgung Hand: Operative Behandlung bei Karpaltunnelsyndrom schnellendem Finger-Ganglien, Frakturversorgung, Sehnennaht Wirbelsäule: Heilgymnastik, Röntgen-gesteuerte Infiltrationen
Dr. Helmuth Volgger
Julius-Durst-Straße 28 I-39042 Brixen / Südtirol Tel. +39 0472824800 info@brixsana.it
www.brixsana.it
18
Dr. Iwan di Gallo
Hüfte & Knie
Dr. Helmuth Volgger
Arthrose oder Verletzungen an Hüfte oder Knie schränken die Bewegungsfreiheit ein. Die andauernden Schmerzen beeinträchtigen Ihre Lebensqualität. Mit einer Gelenksprothese können Sie sich wieder schmerzfrei bewegen. Therapiepaket: „Gelenksprothese“ • individuelles und ausführliches Beratungsgespräch mit dem OrthoTeam Brixen • innovative Hüft- oder Knie-Operation: minimal invasive Hüftchirurgie (kleinerer Schnitt, geringerer Blutverlust, schnellere Heilung durch Schonung der Muskulatur); spezielle intraoperative Schmerztherapie (LIA), neueste hochwertige Prothesenmodelle • Behandlung und Nachbetreuung aus einer Hand
Dr. Georg Weifner
Ihre Spezialisten mit langjähriger Erfahrung in der Prothetik auf höchstem Niveau: Dr. Ivan Di Gallo (Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie); Dr. Helmuth Volgger (Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie, FA für spezielle Unfallchirurgie, FA für Chirurgie); Dr. Georg Weifner (Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie)
„Wir kümmern uns um Ihre Gesundheit!“
Brixsana: schnell, unkompliziert, leistbar. Vertrauen Sie unseren erfahrenen Spezialisten.
Julius-Durst-Straße 28 I-39042 Brixen / Südtirol Tel. +39 0472824800 info@brixsana.it
www.brixsana.it
19
Dr. Iwan di Gallo
Hallux valgus
Dr. Helmuth Volgger
Schonende Korrektur mit minimalinvasiver Technik Der Hallux valgus ist die häufigste Fehlstellung des Vorfußes. Diese bewirkt Schmerzen an den Zehen und an der Fußsohle. Wir bieten eine zuverlässige und exakte chirurgische Korrektur an. Therapiepaket Hallus valgus: • individuelles Beratungsgespräch mit dem OrthoTeam • Korrektur der Fehlstellung mit schonender, minimal-invasiver Technik (keine Schrauben oder Metallstifte) • kurze Heilungsdauer • weniger Schmerzen nach dem Eingriff • sofortige Vollbelastung möglich • Behandlung und Betreuung aus einer Hand
Dr. Georg Weifner
Ihre Spezialisten vom OrthoTeam Brixen: Dr. Ivan Di Gallo (Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie); Dr. Helmuth Volgger (Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie, FA für spezielle Unfallchirurgie, FA für Chirurgie); Dr. Georg Weifner (Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie)
„Wir kümmern uns um Ihre Gesundheit!“
Brixsana: schnell, unkompliziert, leistbar. Vertrauen Sie unseren erfahrenen Spezialisten.
Julius-Durst-Straße 28 I-39042 Brixen / Südtirol Tel. +39 0472824800 info@brixsana.it
www.brixsana.it
20
Fachrichtung Radiologie
In der Radiologie werden Diagnosen mittels verschiedenster bildgebender Verfahren erstellt. In unserer Privatklinik stehen Termine für Magnetresonanztomographie (MRT), Computertomographie (CT), Mammographie, Ultraschall und Röntgen innerhalb kürzester Zeit für Sie bereit. Für zuverlässige und schonende Untersuchungen arbeitet das Team um Priv. Doz. Dr. Tobias De Zordo mit Geräten der neuesten Generation. Der radiologische Befund ist nach 48 Stunden verfügbar.
Priv. Doz. Dr. Tobias De Zordo
Behandlungsschwerpunkte • • • • • •
Magnetresonanztomographie (MRT) Computertomographie (CT) Sonographie (Ultraschall) und Doppler-Sonographie Digitale Mammographie + MRT Mammographie Konventionelle Radiologie (Röntgen) Spezialuntersuchungen: Low Dose Thorax CT, MRT Prostata inklusive Fusionsbiopsie, Sonographisch gezielte Infiltrationen (Gelenke, Wirbelsäule), Koronares Kalziumscoring, Knochendichtemessung, Virtuelle Koloskopie
Fachrichtung Urologie
Priv. Doz. Dr. Peter J. Olbert
Die Urologie umfasst die Diagnostik, konservative, interventionelle, operative Therapie und die Nachsorge von Erkrankungen der ableitenden Harnwege bei Mann und Frau sowie der Genitalorgane beim Mann. Auch Kinder mit urologischen Krankheitsbildern werden von Priv. Doz. Dr. Peter J. Olbert und seinem Team behandelt. Behandlungsschwerpunkte • • • • • • •
Krebsvorsorge und -früherkennung Prostatabiopsie (Ultraschall- und MRT-geführt, sog. Fusionsbiopsie) Diagnostik, Therapie und Nachsorge von Tumorerkrankungen des Urogenitaltraktes Diagnostik von Beschwerden beim Wasserlassen und Therapie der zugrunde liegenden Erkrankungen Harnsteine, Harnwegsinfekte Inkontinenz, Erektionsstörungen Diagnostische und interventionelle Endoskopie des gesamten Harntraktes
Julius-Durst-Straße 28 I-39042 Brixen / Südtirol Tel. +39 0472824800 info@brixsana.it
www.brixsana.it
21
Der Mann und seine Prostata ein vielschichtiges Problem
Beschwerden des unteren Harntraktes werden mit zunehmendem Alter oft ein lästiger Begleiter des Mannes. Nach umfassender Diagnostik steht jedoch eine Vielzahl von individuellen Behandlungsmöglichkeiten zur Verfügung. Diagnostik • ausführliches Anamnese- und Beratungsgespräch • Labordiagnostik incl. Bestimmung des PSA-Wertes und Harnanalyse • Harnstrahl-Messung • Ultraschall mit Volumenbestimmung der Prostata und Restharnbestimmung
Priv. Doz. Dr. Peter J. Olbert
Behandlung • phytotherapeutische (pflanzliche) Therapieansätze • konservative, medikamentöse Therapie • minimal-invasive, chirurgische Behandlung • Erweiterung des Blasenhalses bei isolierter Blasenhalsenge • Behandlung von Harnröhren-Verengungen • Transurethrale Elektroresektion der Prostata („Aushobelung“ durch die Harnröhre); Gold-Standard in der Therapie von gutartigen Prostatavergrößerungen
Prostatakrebs – Früherkennung Das Prostatakarzinom ist in Südtirol die häufigste Krebserkrankung bei Männern ab 50 Jahren. Nutzen Sie unsere Angebote zur Früherkennung: Erst- und Wiederholungsuntersuchungen für Männer zwischen 40 und 70 Jahren; insbesondere für Männer, bei denen bereits der Verdacht auf Prostatakrebs besteht und eine Gewebeentnahme (Biopsie) notwendig ist. Paket: „Vorsorge für den Mann“ • individuelles und ausführliches Beratungsgespräch • gründliche körperliche Untersuchung • umfangreiche Ultraschall-Untersuchung • Bestimmung des PSA-Wertes und Harnanalyse • Abschlussgespräch und Einschätzung des individuellen Prostatakrebs-Risikos Preis: € 250,00 Ihr Spezialist: Priv. Doz. Dr. Peter J. Olbert, langjähriger stellvertretender Klinikdirektor der Klinik für Urologie und Kinderurologie sowie Koordinator des Prostatakrebszentrums der Philipps-Universität Marburg; Mitglied des Arbeitskreis Endourologie der Deutschen Gesellschaft für Urologie.
Brixsana: schnell, unkompliziert, leistbar. Vertrauen Sie unseren erfahrenen Spezialisten.
Julius-Durst-Straße 28 I-39042 Brixen / Südtirol Tel. +39 0472824800 info@brixsana.it
www.brixsana.it
22
Priv. Doz. Dr. Peter J. Olbert
Überaktive Blase Dauernd „Müssen müssen“ ist ein weit verbreitetes, aber oft verschwiegenes Problem. Die gründliche und patientengerechte Diagnostik einer überaktiven Blase (Overactive Bladder, OAB) erlaubt jedoch eine effektive Behandlung. Diagnostik • ausführliches Anamnese- und Beratungsgespräch • Labordiagnostik incl. Harnanalyse • Harnstrahl-Messung, ggf. Blasendruckmessung • Ultraschall mit Restharnbestimmung • Blasenspiegelung (flexibel, digital) Behandlung • konservative, medikamentöse Therapie • Physiotherapie, Verhaltens- und Entspannungstraining • Harnblasenspülungen zur Behandlung chronischer Entzündungen • Minimal-invasive, endoskopische Behandlung des Harnblasenmuskels mit Botulinum-Toxin Ihr Spezialist: Priv. Doz. Dr. Peter J. Olbert, langjähriger stellvertretender Klinikdirektor der Klinik für Urologie und Kinderurologie sowie Koordinator des Prostatakrebszentrums der Philipps-Universität Marburg; Mitglied des Arbeitskreis Endourologie der Deutschen Gesellschaft für Urologie.
„Wir kümmern uns um Ihre Gesundheit!“
Brixsana: schnell, unkompliziert, leistbar. Vertrauen Sie unseren erfahrenen Spezialisten.
Julius-Durst-Straße 28 I-39042 Brixen / Südtirol Tel. +39 0472824800 info@brixsana.it
www.brixsana.it
23
Priv. Doz. Dr. Peter J. Olbert
Harnsteine - eine Volkskrankheit Harnsteine sind Ablagerungen, die sich in der Niere aus Kristallen bilden und im gesamten Harntrakt vorkommen können (Niere, Harnleiter, Blase). Mit moderner Diagnostik, Analyse und Behandlung von Risikofaktoren sowie innovativen Therapien lassen sich Harnsteine aber verhindern bzw. therapieren. Diagnostik • ausführliches Anamnese- und Beratungsgespräch • Labordiagnostik incl. Harnanalyse • Ultraschall-Untersuchung • Computertomographie mit reduzierter Strahlendosis zur Steinsuche Behandlung • Prophylaxe und Metaphylaxe bei PatientInnen mit wiederkehrenden Harnsteinen • konservative, medikamentöse Therapie zur Steinaustreibung bei kleinen Steinen (MET: medical expulsive therapy) • Endoskopie des oberen Harntrakts mit intrakorporaler Steinzertrümmerung und –Entfernung Ihr Spezialist: Priv. Doz. Dr. Peter J. Olbert, langjähriger stellvertretender Klinikdirektor der Klinik für Urologie und Kinderurologie sowie Koordinator des Prostatakrebszentrums der Philipps-Universität Marburg; Mitglied des Arbeitskreis Endourologie der Deutschen Gesellschaft für Urologie.
Brixsana: schnell, unkompliziert, leistbar. Vertrauen Sie unseren erfahrenen Spezialisten.
Julius-Durst-Straße 28 I-39042 Brixen / Südtirol Tel. +39 0472824800 info@brixsana.it
www.brixsana.it
24
Dr. Norbert Mair
Fachrichtung
Bandscheibenpraxis In der Bandscheibenpraxis finden Patienten Hilfe bei sämtlichen Problemen mit ihrer Wirbelsäule. Das Erfahrungspotential des Teams um Dr. Norbert Mair, Facharzt für Neurochirurgie, baut auf mehr als 5.000 gemeinsam durchgeführten Behandlungen bei Wirbelsäulenproblem auf. Die verwendete OP-Methode ist ein minimal-invasives Verfahren, das erst in den letzten Jahren in Deutschland entwickelt wurde. Die OP ist schonend und bedarf nur einer leichten Narkose. Behandlungsschwerpunkte In der Bandscheibenpraxis finden Patienten Hilfe bei sämtlichen Problemen mit ihrer Wirbelsäule. Das Erfahrungspotential des Teams um Dr. Norbert Mair, Facharzt für Neurochirurgie, baut auf mehr als 5.000 gemeinsam durchgeführten Behandlungen bei Wirbelsäulenproblem auf. Die verwendete OP-Methode ist ein minimal-invasives Verfahren, das erst in den letzten Jahren in Deutschland entwickelt wurde. Die OP ist schonend und bedarf nur einer leichten Narkose. • • • • •
Ausführliches Patientengespräch und gemeinsames Erstellen einer sinnvollen Behandlungsstrategie Medikamentöse und/oder thermische Behandlung der Facettengelenke (Leitsymptom: Kreuzschmerz oder Nackenschmerz) Perkutane, endoskopische oder mikroskopische Behandlung des Bandscheibenvorfalls in der Lendenwirbelsäule (Leitsymptom: Beinschmerz) Perkutane oder mikroskopische Behandlung des Bandscheibenvor falls in der Halswirbelsäule Bandscheibenersatzoperationen bei Instabilität
Julius-Durst-Straße 28 I-39042 Brixen / Südtirol Tel. +39 0472824800 info@brixsana.it
www.brixsana.it
25