Image folder english ~ francais

Page 1

your home of wellfeeling

EN + FR

A source of tranquility. Of diversity. Of joie de vivre.

Source de tranquillité. De la diversité. De la joie de vivre.

We hope to see you soon!

Yours hosts, Manuel Steinmair & Barbara Felderer with Leo and Anna Erich & Margit Steinmair

Bienvenue

Manuel Steinmair & Barbara Felderer avec Leo et Anna Erich & Margit Steinmair

Pure enjoyment for your palate and culinary delights with ¾ board Moments de pur plaisir pour le palais

avec Premium ¾ pension

– 4 – – 5 –

Luxur Y W ELL n ESS & SPA

with a total of 8 indoor and outdoor pools, 12 themed saunas and 7 relaxation and quiet zones avec au total 8 piscines intérieures et extérieures, 12 saunas à thème ainsi que 7 zones de détente et de repos.

– 6 – – 7 –
ti MELESS S k Y SPA – 8 – – 9 –
n Atur
– 10 – – 11 –
E SPA

O ut DOO r SPA

5,000 m 2

Outdoor SPA in the Wellness Garden

Outdoor SPA dans le jardin du bien-être

– 12 – – 13 –
EA ut Y & VitAL L O un GE with
| avec
with Medical SPA and Physiotherapy – 14 – – 15 –
B
Medical SPA e physiotherapy
Medical SPA et physiothérapie

Fitn ESS - & GYM C E ntr E

on over 300 m 2

C E ntr E DE F itn ESS E t DE GYM n AS tiqu E

sur plus de 300 m 2

– 16 – – 17 –
Wellness Suite with Medical SPA and Physiotherapy
Harmony
Alpine Balance
– 18 – – 19 –
Harmony
n ature r elax
Sky
Loft & SPA Suite
Wellness Suite Sky Loft & SPA Suite
Suite – 20 – – 21 –
Wellness

t he Hotel is the starting point of a hiking area between the Dolomites ( un ESCO World Heritage) and the r ieserferner mountain group!

Guided tours and rental of professional mountain bikes and e-bikes

On part directement de l’hôtel pour des excursions à pied ou en Vtt entre les Dolomites (unESCO Patrimoine Mondial) et les Vedrette de ries.

Tours guidés et location de VTT et vèlos électriques

u wald Alm – 22 – – 23 –

Let’s go skiing

Family ski lift in St. Magdalena (1 km of distance)

kronplatz Ski resort (daily free shuttle service)

& three Peaks Dolomites ski resort (25 minutes by car)

Envie de skier

Ski lift pour les familles à St. Magdalena (1 km de distance)

Domaine skiable de kronplatz

(Service gratuit de navette quotidien)

& station de ski tre Cime Dolomites (25 minutes en voiture)

tHE C r OSS - CO untr Y PA r AD i SE

42 kilometres of cross-country skiing trails starting from the Hotel

42 kilomètres de pistes de ski de fond, partant directement de l’hôtel

PA r AD i S PO ur LE S ki DE FO n D
L E
Chefkoch Florian Stamer
– 24 – – 25 –

Salena

Our FAM i LY Bu S in ESSES nOS S tru C tur ES H ôt EL ièr ES
& Fontis – 26 – – 27 –

Manuel Steinmair

Magdalenastr. 4 · 39030 Gsieser Tal

+39 0474 948111 · info@hotel-quelle.com

www.hotel-quelle.com

Sarah Steinmair

Magdalenastr. 22 · 39030 Gsieser Tal

+39 0474 781008 · info@chalet-salena.com

www.chalet-salena.com

Julia Steinmair

Schuer 8 · 39030 St. Martin - Gsieser Tal

+39 0474 780021 ·

info@fontis-lodge.com

www.fontis-lodge.com

Concept: Hotel Quelle***** - Nature Spa Resort, Graphic: www.art-und-weise.at Pictures: Archiv Quelle, Bedford, Masser, Huber, Wisthaler, Belvita Leading Wellnesshotels Südtirol, Kamilla Photography, Conrad, IDM, Demichiel, Filz, Panozzo, Kottersteger
www.hotel - quelle. co m 360° pictures and hotel videos 360° images et hôtel-vidéos summer · été winter · hiver

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.