Edizione ESTATE 2019
Il Vostro lussuoso resort nella natura
È la varietà dei dettagli e delle comodità che rende una vacanza davvero unica e speciale. Un lusso che si presenta cordiale e affettuoso – un resort immerso nella Val di Casies, lontano dalla vita quotidiana e dallo stress. Lo scopo è quello di riprendersi, rigenerarsi, godersi giornate di puro relax in un ambiente dove la natura è incontaminata e sana. Noi, insieme al nostro staff, siamo lieti di poter offrire giornate piacevoli. Vostra Famiglia Steinmair & Team
2
3
Servizi inclusi
Il pacchetto completo QUELLE • Accesso al grande „Luxury Spa & Wellness“ con 48 attrazioni tra saune, piscine e zone relax • Gustosa gastronomia QUELLE (pensione 3/4) con ricca prima colazione, pranzo leggero con piatti gustosi e merenda fino le ore 16.30; come highlight la cena gourmet da 5-7 portate con ampia scelta di specialità “à la carte” • Libero accesso al centro fitness con attrezzi Technogym • Partecipazione ai programmi di attività indoor & outdoor • Accogliente e confortevole atmosfera in tutto l’hotel • Incantevoli camere e suite fino a 120 m², con cielo stellato, arredate in legno locale e dotate di ogni comfort • Meravigliosa lobby, bar con caminetto • Lounge “Cigar & Whisky” con vasta scelta • Serate gourmet & show cooking • Quotidiani e riviste • Canali Sky in tutte le camere e nella hall • Connessione internet Wi-Fi ad alta velocità nelle camere, lobby e area bar • Parco di oltre 5.000 m² con piccole oasi di relax e percorso Kneipp lungo il ruscello • Chiesetta dell’albergo, dedicata a San Cristoforo • Ogni giorno piccole attenzioni per l’anima • Centro beauty pluripremiato & offerte Medical Spa • Cinema per adulti e bambini • Tavoli decorati in modo creativo e fiori freschi in tutto l’hotel • Ogni giorno, sul tavolo della colazione, posta giornaliera dell’Hotel QUELLE con numerose informazioni e consigli • Speciale programma d’intrattenimento • Servizio navetta giornaliero • Fantastica posizione panoramica per iniziare le escursioni e tour in bicicletta e per raggiungere le numerose malghe della Val Casies • Snack sani e vasta scelta di bevande nella SPA • Morbido accappatoio e ciabattine per l’intero soggiorno • Premium Holidaypass – Pullman pubblici e treni regionali gratuiti in tutto l’Alto Adige • Posto auto in garage (Categoria “Comfort” con posto macchina coperto fuori dal garage) 4
Lasciatevi viziare da tutti i punti di vista.
ARRIVARE
PRESTO
Già nel giorno d’arrivo Vi invitiamo al buffet di pranzo a partire dalle ore 12.30.
5
Richiedi la tua offerta personalizzata Tel +39 0474 948111
Romantic Fire Suite Suite Melodia d‘amore
Vi raccogliamo le stelle dal cielo! Da quella piccola e accogliente a quella spaziosa – le diverse categorie di camere garantiscono un sogno da favola sotto un bellissimo cielo stellato.
6
Raffinati piaceri gastronomici
NOVITÀ Gustare con tutti i sensi dalla mattina alla sera. Cucina mediterranea e dell’Alto Adige, piatti leggeri ed energetici: nel trattamento della pensione gourmet troverete tutto ciò che desidera il Vostro cuore. Preparati dai migliori ingredienti freschi, prevalentemente locali, rallegrano il palato e il cuore dei nostri ospiti.
Restyling del ristorante e del reparto buffet
La squisita cucina dell’Hotel Quelle ***** è stata premiata non solo come Belvita Gourmet Cuisine Hotel ma anche con ottime recensioni degli ospiti. Momenti pieni di piacere per il palato!
8
9
L´ esclusiva QUELLE-SPA su 3500 m2
48 attrazioni wellness
7 Pools | 10 saune | 1 sauna della neve Piscina infinity outdoor
Le nostre piscine sono accessibili tutto l’anno • • • • • • • •
Piscina all‘aperto infinity 29-30 °C con una lunghezza di 20 metri Piscina coperta 33-34 °C con mosaico, idromassaggio e lettini massaggianti Piscina panoramica all’aperto 33-34 °C con ugelli massaggianti a pavimento e impianto per il nuoto controcorrente Grotta con acqua salina 36° C Idromassaggio XXL all’aperto 36° C Vasca idromassaggio all’aperto 36 °C Piscina d‘immersione Kneipp all‘aperto 14 °C Laghetto naturale balneabile (solo d‘estate)
Sauna “ruota del mulino”
Piscina panoramica all’aperto
10
Offerta relax esclusiva per i nostri ospiti • 7 saune nella zona nudista, solo per adulti • Infinity sauna dello show e fantastica snow room • Baita alpina outdoor e rustica sauna “ruota del mulino” • Piscina d’immersione Kneipp all‘aperto 14°C • Programma giornaliero con vari con vari Aufguss e gettate show • 3 saune per famiglie con bambini • 6 sale relax con 96 lettini e dondoli • Zona benessere all’aperto con altri 96 lettini
Idromassaggio XXL all´aperto
Infinity sauna dello show
Trattamenti di bellezza e benessere
Snow room
Biosauna al cirmolo
11
Laghetto naturale balneabile
Parco naturale su 5.000 m2
Immagini a 360° & video sul sito web
Relax Lounge
Sky Lodge
12
Il parco del QUELLE
Meravigliose sale relax
Un giardino Vital ben curato infonde una profonda sensazione di benessere. Il parco del QUELLE, il nostro prezioso omaggio per gli ospiti, rispecchia l’amore che ci unisce alla nostra terra e alla natura: Incantevole cortile, giardino alpino delle erbe aromatiche, tradizionale forno a legna, mulino ad acqua in legno, caffè terrazza assolata, idilliaco ruscello QUELLE, prato al sole con lettini e dondoli, laghetto naturale balneabile, laghetto delle trote, oasi e insenature per il relax, percorso Kneipp naturale nel giardino dell’hotel, rinfrescante ruscello attraversato da un piccolo ponte.
RiposateVi nelle meravigliose sale relax con dondoli e lettini. GodeteVi il panorama dalla Sky Lodge, la tranquillità rilassante nel Dom Silencio, l‘acquario nella malga relax, la musica soft nella lounge del relax o ricaricate le energie nella malga dei sensi.
13
NOVITÁ: Escursioni al tramonto
In- & Outdoor-Fitness Potete pianificare le Vostre giornate di vacanza in modo attivo e diversificato. Tutti i giorni potete ottenere informazioni sugli sport e proposte per le escursioni con i nostri allenatori Vital.
Aria di montagna e euforia in vetta
14
Bus-navetta verso le più belle mete escursionistiche, con partenza dall’Hotel QUELLE
15
Numerose attività da praticare
Il sogno degli sportivi diventa realtà • NOVITÁ: Il tramonto sulle montagne della Val Casies • NOVITÁ: Alla scoperta di tre vette • NOVITÁ: Piccola camminata con visita del maso contadino • Escursione alla nostra malga privata, la malga Uwald, con barbecue • Escursioni all‘alba - insieme verso il sole • Walking alla mattina con yoga oppure „5 tibetani“, immersi nel paesaggio idilliaco • Fun-Biathlon allo stadio di Coppa del Mondo ad Anterselva con visita • Spinning & Body Workout • Il giro delle Tre Cime di Lavaredo • Escursione da valle a valle – Dalla Val Anterselva in Val Casies • Tanti altri escurioni e gite in mountain bike • Nuovi programmi di workout in palestra
16
Il pacchetto escursionistico del QUELLE
• Bus-navetta verso il punto di partenza delle più belle camminate • 3 escursioni guidate settimanali, all’insegna del gusto e delle emozioni • 3 passeggiate tranquille à settimana (2–3 ore) • Tour di Nordic walking • Pranzo a sacco per escursioni di livello avanzato • Sala per il deposito dell’attrezzatura con asciugascarponi • Informazioni e consigli escursionistici da una persona esperta • Corso introduttivo con i nostri allenatori • Sosta in un rifugio tipico durante ogni escursione guidata • Cartina escursionistica della Val Pusteria e Dolomiti • Servizio noleggio QUELLE: zaini e borraccie, k-way, bastoncini telescopici e per il nordic walking, scarponcini (dal 38 al 45) e cardiofrequenzimetri. • Servizio noleggio biciclette: Mountainbike (gratuito), E-Bike e Fat-Bike (ad assistenza elettrica - supplemento)
17
NEW
Seguito dalla figlia Sarah
w w w. c h a l e t - s a l e n a . c o m
Private Spa Chalets:
tutti con jacuzzi privato, sauna e garage - servizio di prima classe. La libertà di una vacanza in appartamento-chalet combinata con il servizio ed i benefici di un hotel di lusso! Semplicemente piÚ tempo per esplorare ogni momento della vacanza... l’esperienza di vacanza diviene spazio personale. 18
19
I nostri pacchetti vantaggiosi Balance à la Quelle
Magica fioritura alpina
dal 17.05.2019 al 23.06.2019
dal 23.06.2019 al 14.07.2019
Il paesaggio stupendo nell’idilliaca Valle di Casies e le piacevoli attività rigenerative regalano leggerezza all’anima e rilassanti momenti di vacanza presso il nostro resort.
Esplorate il colorato mondo montano in piena fioritura, i pascoli e le malghe durante escursioni piacevoli, avventurosi tour sulle vette o altre attività nel bel mezzo della natura. Vi deliziamo con favolose prelibatezze culinarie e momenti di puro relax nel nostro eccezionale centro benessere.
Highlights:
• Guida “alle tracce del bue” e highlight culinario con lo chef stellato Hintner Herbert • Interessante programma balance in collaborazione con l’azienda turistica • Nordic Walking & camminate rinfrescanti a piedi nudi nel nostro percorso Kneipp privato • Indoor Fitness con I nostri allenatori • Menu degustazione con abbinamento vino Nella camera doppia Stella Alpina: 4 pernottamenti a partire da € 596,00 a persona (Arrivo: Dom) 5 pernottamenti a partire da € 745,00 a persona (Arrivo: Dom) 7 pernottamenti a partire da € 1075,00 a persona (Arrivo: Dom, Gio)
Specials in questo periodo: 7=6 | 14=12, Settimane Family - Informazioni e periodi sulla pag. 27. 20
Hotline +39 0474 948111
Highlights:
• Dal facile al difficile: Tour in mountainbike con le nostre guide • Esperienza speciale: Bike & Hike • Escursione delle malghe con divertimento sulla malga QUELLE • Camminate lungo il sentiero panoramico e lungo la Val Casies • Indoor Fitness con i nostri il allenatori • Tour in bici- & bici elettriche • Personal Training & Special Circuit Workouts, Fitnessgym con Yoga, Tabata, Stretching, Spinning, HIT ... • Menu degustazione con abbinamento vino Nella camera doppia Stella Alpina: 4 pernottamenti a partire da € 640,00 a persona (Arrivo: Dom) 5 pernottamenti a partire da € 800,00 a persona (Arrivo: Dom) 7 pernottamenti a partire da € 1134,00 a persona (Arrivo: Dom, Gio)
Specials in questo periodo: 7=6 | 14=12, Settimane Family - Informazioni e periodi sulla pag. 27. 21
Puro piacere e magia montana
La magia estiva al QUELLE
dal 14.07.19 al 04.08.19 | dal 25.08.19 al 08.09.19
dal 04.08.2019 al 25.08.2019
Vi aspetta una ricca varietà! Prati verdi, rifugi rustici, bellissime montagne, vette alte, magia estiva e soprattutto i servizi per il cuore e l’anima e le attrazioni del nostro hotel sono i segreti per rendere indimenticabile la vostra vacanza estiva.
Quest’estate sarà indimenticabile: splendide giornate di sole con temperature estive e una varietà impareggiabile di servizi per il benessere, sport e tempo libero! C’è tutto per una perfetta vacanza con tutta la famiglia.
Highlights settimanali:
Highlights settimanali:
Nella camera doppia Stella Alpina: 4 pernottamenti a partire da € 704,00 a persona (Arrivo: Dom) 5 pernottamenti a partire da € 880,00 a persona (Arrivo: Dom) 7 pernottamenti a partire da € 1211,00 a persona (Arrivo: Dom, Gio)
Nella camera doppia Stella Alpina: 7 pernottamenti a partire da € 1505,00 a persona
• Esperienza di escursioni nella Valle di Casies • Le famose Dolomiti: escursione affascinante su „Prato Piazza“ • Tour guidati in mountain bike e con le bici elettriche • Escursione panoramica sul sentiero 2000 • Programma completo Fit & Fun con i nostri allenatori
Specials in questo periodo: Settimane Family dal 01.09.2019 al 08.09.2019 22
• Barbecue in malga sulla nostra baita privata con vista sulle Dolomiti • Tour guidati con le bici elettriche verso i rifugi più belli della valle • Serata estiva con musica e cocktails sulla nostra terrazza • Varie escursioni e attività fitness • Indoor Fitness & Relax con i nostri allenatori • Degustazione vini
Richiedi il tuo preventivo personalizzato su www.hotel-quelle. com 23
Il fascino dolomitico e delle malghe
Delizie d’autunno & Escursionismo
dal 08.09.2019 al 06.10.2019
dal 06.10.2019 al 31.10.2019
La natura si presenta dal suo lato più bello, colorato con le temperature piacevoli della tarda estate, ideale per diverse attività outdoor. Le Dolomiti Vi aspettano con uniche esperienze escursionistiche e i nostri highlights di benessere & gusto incantano il Vostro cuore.
ImmergeteVi in un mondo di pace per ricaricare le batterie, coccolarsi e godere, nel bel mezzo del paesaggio autunnale. RilassateVi durante una piacevole passeggiata nel bosco splendidamente colorato, rigenerateVi nelle nostre piscine e oasi sauna e lasciateVi incantare dalle delizie culinarie della nostra cucina gourmet.
Highlights in autunno:
Highlights in autunno:
• Avventura montagna con diverse camminate ed escursioni guidate • Escursione delle malghe con divertimento sulla malga QUELLE • Escursione all‘alba • Paradiso malghe in Val Casies con 13 malghe gestite • Hike & Bike Special • Indoor Fitness & Relax con i nostri allenatori • Vasto programma relax e aufgusse nel mondo delle sauna Nella camera doppia Stella Alpina: 4 pernottamenti a partire da € 640,00 a persona (Arrivo: Dom) 5 pernottamenti a partire da € 800,00 a persona (Arrivo: Dom) 7 pernottamenti a partire da € 1134,00 a persona (Arrivo: Dom, Gio)
Specials in questo periodo: 14=13 Informazioni e periodi sulla pag. 27. 24
• Autunno attivo in Val Casies con escursioni ad alta quota • Escursione all’ alba • Escursione delle malghe con divertimento sulla malga QUELLE • Escursione nelle dolomiti & Giro delle Tre Cime • Allenamento running & Nordic Walking • Hike & Bike Special • Tour in MTB & bici elettriche • Personal Training & Special Circuit Workouts • Fitnessgym con Yoga, Stretching, Tabata, Spinning, ... • Vasto programma relax e aufgusse nel mondo delle sauna Nella camera doppia Stella Alpina: 4 pernottamenti a partire da € 596,00 a persona (Arrivo: Dom) 5 pernottamenti a partire da € 745,00 a persona (Arrivo: Dom) 7 pernottamenti a partire da € 1057,00 a persona (Arrivo: Dom, Gio)
Specials in questo periodo: 7=6 | 14=12, Settimane Family - Informazioni e periodi sulla pag. 27. 25
Regaliamo giorni di vacanza!
dal 03.11.2019 al 24.11.2019 I pacchetti più vantaggiosi dell‘anno. Vi regaliamo un giorno di vacanza per soggiorni a partire da 4 notti (4=3) e addirittura due giorni in omaggio per soggiorni a partire da 6 notti (8=6).
Highlights:
• Simbiosi perfetta: Energy Walk & Yoga • Fitnessgym con Tabata, Spinning, HIT, Total Body Workout… • Energy & Relay Workouts con QiGong, Meridian Stretching, Pilates, Stretching & Relax.. • Personal Training • Vasto programma relax e aufgusse nel mondo delle sauna • Gourmet menus & wine tasting
Settimane
speciali
estate & autunno 2019 17.05. - 29.05.2019 | 02.06. - 09.06.2019 22.09. - 29.09.2019 | 20.10. - 31.10.2019
da 7 notti - 1 notte gratis da 14 notti - 2 notti gratis 09.06. - 14.07.2019 | 01.09. - 20.10.2019
da 14 notti - 1 notte gratis 03.11. - 24.11.2019 | 18.12. - 22.12.2019
Special 4=3 / 8=6
Regaliamo giorni di vacanza!
da 4 notti - 1 notte gratis da 8 notti - 2 notti gratis 26.05.19 - 09.06.2019 | 16.06.19 - 07.07.2019 01.09.19 - 08.09.2019 | 06.10.19 - 27.10.2019
Settimane vantaggiose
Soggiorno gratuito a partire da 5 notti di un bambino fino a 11 anni a fronte di 2 adulti paganti Specials in questo periodo: 4=3 | 8=6 Informazioni e periodi sulla pag. 27. 26
Settimane speciali non sono cumulabili con altre offerte oppure promozioni.
Settimane relax & energy
Hotline +39 0474 948111 27
Prezzi Estate 2019
In tutte le camere è proibito fumare. Ogni camera é dotata di: Flat-TV digitale con programmi Sat, concierge digitale „suitepad tablet“, canali Sky TV, Wi-Fi internet ad alta velocità, riposo sotto un cielo stellato, telefono, termometro esterno, cassetta di sicurezza, minibar, ombrello, zaino con borraccia, asciugacapelli ed essenze in bagno, accappatoio morbido e borsa da bagno. Su richiesta, un’ampia gamma di guanciali.
Single Comfort - Camera singola, 22 m2
Bio Romantica - Camera matrimoniale 38 - 40 m2
Confortevole camera singola con letto alla francese, angolo con divano e balcone con romantica vista sul bosco.
Prezzi a persona compreso pensione 3/4
17.05.-23.06. 06.10.-31.10. 03.11.-24.11.
23.06.-14.07. 08.09.-06.10.
14.07.-04.08. 25.08.-08.09. 31.10.-03.11.
04.08.-25.08.
Prezzi a persona compreso pensione 3/4
17.05.-23.06. 06.10.-31.10. 03.11.-24.11.
23.06.-14.07. 08.09.-06.10.
14.07.-04.08. 25.08.-08.09. 31.10.-03.11.
04.08.-25.08.
Prezzo giornaliero
€ 196,-
€ 207,-
€ 220,-
€ 266,-
Prezzo giornaliero
€ 186,-
€ 197,-
€ 210,-
€ 257,-
da 3 notti
€ 181,-
€ 192,-
€ 205,-
€ 246,-
da 3 notti
€ 171,-
€ 182,-
€ 195,-
€ 237,-
€ 231,-
€ 222,-
da 6 notti
€ 170,-
€ 181,-
€ 192,-
da 6 notti
€ 159,-
€ 170,-
€ 181,-
4 notti (Dom - Gio)
€ 660,-
€ 704,-
€ 768,-
-
4 notti (Dom - Gio)
€ 616,-
€ 660,-
€ 724,-
-
5 notti (Dom - Ven) 7 n. (Dom-Dom, Gio-Gio)
€ 800,-
€ 880,-
€ 960,-
-
5 notti (Dom - Ven)
€ 1169,-
€ 1246,-
€ 1323,-
-
7 n. (Dom-Dom, Gio-Gio)
Stella Alpina - Camera matrimoniale 32 - 35 m2
Momenti di coccole a due, arredata in stile alpino, confortevole salottino, raffinato bagno e balcone con ampia vista.
Prezzi a persona compreso pensione 3/4
17.05.-23.06. 06.10.-31.10. 03.11.-24.11.
23.06.-14.07. 08.09.-06.10.
14.07.-04.08. 25.08.-08.09. 31.10.-03.11.
04.08.-25.08.
€ 770,-
€ 825,-
€ 905,-
-
€ 1092,-
€ 1190,-
€ 1246,-
-
Mountain Spirit - Camera matrimoniale 38 - 40 m2
Camera doppia matrimoniale ampia e luminosa per 2 persone, accogliente salottino con stufa di maiolica, elegante bagno con WC/bidet e balcone a sud con vista sulle Dolomiti.
Prezzi a persona compreso pensione 3/4
17.05.-23.06. 06.10.-31.10. 03.11.-24.11.
23.06.-14.07. 08.09.-06.10.
14.07.-04.08. 25.08.-08.09. 31.10.-03.11.
04.08.-25.08.
Prezzo giornaliero
€ 180,-
€ 191,-
€ 204,-
€ 250,-
Prezzo giornaliero
€ 196,-
€ 206,-
€ 217,-
€ 268,-
da 3 notti
€ 165,-
€ 176,-
€ 190,-
€ 230,-
da 3 notti
€ 189,-
€ 191,-
€ 202,-
€ 248,-
da 6 notti
€ 154,-
€ 165,-
€ 176,-
€ 215,-
da 6 notti
€ 170,-
€ 180,-
€ 192,-
€ 233,-
4 notti (Dom - Gio)
€ 596,-
€ 640,-
€ 704,-
-
4 notti (Dom - Gio)
€ 660,-
€ 704,-
€ 768,-
-
5 notti (Dom - Ven)
€ 745,-
€ 800,-
€ 880,-
-
5 notti (Dom - Ven)
€ 825,-
€ 880,-
€ 960,-
-
€ 1057,-
€ 1134,-
€ 1211,-
-
7 n. (Dom-Dom, Gio-Gio)
€ 1169,-
€ 1246,-
€ 1323,-
-
7 n. (Dom-Dom, Gio-Gio)
28
Fatta per sognare. Camera per 2 persone, arredata in legno di cirmolo locale, pedana in legno, accogliente salottino, stufa di maiolica, bagno signorile e balcone.
29
Prezzi Estate 2019
Informazioni dettagliati su w w w . h o t e l - q u e l l e . c o m
Garden Suite - Suite 70 m2 Family-friendly
Sunshine - Juniorsuite, 42 - 45 m2 Dove sarete baciati dai raggi di sole. Camera ampia e luminosa per 2 persone, accogliente salottino con stufa di maiolica, elegante bagno, WC/bidet separati e balcone a sud con vista sulle Dolomiti, n. 248 con balcone rivolto a ovest.
Prezzi a persona compreso pensione 3/4
23.06.-14.07. 08.09.-06.10.
14.07.-04.08. 25.08.-08.09. 31.10.-03.11.
04.08.-25.08.
Prezzi a persona compreso pensione 3/4
17.05.-23.06. 06.10.-31.10. 03.11.-24.11.
23.06.-14.07. 08.09.-06.10.
14.07.-04.08. 25.08.-08.09. 31.10.-03.11.
04.08.-25.08.
Prezzo giornaliero
€ 196,-
€ 206,-
€ 217,-
€ 268,-
Prezzo giornaliero
€ 211,-
€ 222,-
€ 233,-
€ 283,-
da 3 notti
€ 189,-
€ 191,-
€ 202,-
€ 248,-
da 3 notti
€ 196,-
€ 207,-
€ 218,-
€ 263,-
€ 233,-
€ 248,-
da 6 notti
€ 170,-
€ 180,-
€ 192,-
da 6 notti
€ 185,-
€ 196,-
€ 207,-
4 notti (Dom - Gio)
€ 660,-
€ 704,-
€ 768,-
-
4 notti (Dom - Gio)
€ 724,-
€ 768,-
€ 816,-
-
5 notti (Dom - Ven)
€ 825,-
€ 880,-
€ 960,-
-
5 notti (Dom - Ven)
€ 905,-
€ 960,-
€ 1020,-
-
€ 1169,-
€ 1246,-
€ 1323,-
-
7 n. (Dom-Dom, Gio-Gio)
€ 1267,-
€ 1344,-
€ 1428,-
-
7 n. (Dom-Dom, Gio-Gio)
Suite Melodia d´amore - Suite 45 - 50 m2
Romantic Fire - Suite, 50 m2
Vostra Suite coccole … accogliente e amorevole, arredata in legno di rovere locale, bagno romantico con doccia e vasca, caminetto „Romantic fire“, pavimento in legno, WC/bidet separati e balcone nella fresca aria di montagna con vista panoramica sulle montagne. Su richiesta con Outdoor-jacuzzi con Hygienic-Luxury-System (Supplemento di € 10,- a persona/notte).
Suite romantica di puro lusso nello stile „Alpine Lifestyle“ con bagno romantico, caminetto „Romantic fire“, pavimento in legno, Lady-BeautyDesk, cantinetta vino, WC e bidet separati e ampia loggia con vista panoramica sulle montagne. Su richiesta con Outdoor-jacuzzi con HygienicLuxury-System (Supplemento di € 10,- a persona/notte).
Prezzi a persona compreso pensione 3/4
17.05.-23.06. 06.10.-31.10. 03.11.-24.11.
23.06.-14.07. 08.09.-06.10.
14.07.-04.08. 25.08.-08.09. 31.10.-03.11.
04.08.-25.08.
Prezzi a persona compreso pensione 3/4
17.05.-23.06. 06.10.-31.10. 03.11.-24.11.
23.06.-14.07. 08.09.-06.10.
14.07.-04.08. 25.08.-08.09. 31.10.-03.11.
04.08.-25.08.
Prezzo giornaliero
€ 208,-
€ 219,-
€ 232,-
€ 275,-
Prezzo giornaliero
€ 219,-
€ 230,-
€ 241,-
€ 291,-
da 3 notti
€ 193,-
€ 204,-
€ 217,-
€ 255,-
da 3 notti
€ 204,-
€ 215,-
€ 226,-
€ 271,-
da 6 notti
€ 182,-
€ 193,-
€ 204,-
€ 245,-
da 6 notti
€ 193,-
€ 204,-
€ 215,-
€ 256,-
4 notti (Dom - Gio)
€ 700,-
€ 749,-
€ 804,-
-
4 notti (Dom - Gio)
€ 760,-
€ 804,-
€ 848,-
-
5 notti (Dom - Ven)
€ 875,-
€ 900,-
€ 1005,-
-
5 notti (Dom - Ven)
€ 950,-
€ 1005,-
€ 1060,-
-
€ 1260,-
€ 1393,-
€ 1407,-
-
7 n. (Dom-Dom, Gio-Gio)
€ 1330,-
€ 1407,-
€ 1484,-
-
7 n. (Dom-Dom, Gio-Gio)
30
17.05.-23.06. 06.10.-31.10. 03.11.-24.11.
Suite ampia e lussuosa con molto amore per il dettaglio, bilocale arredato esclusivamente in legno massiccio, salottino con caminetto o stufa in maiolica, lussuoso bagno con doccia e vasca, WC/bidet separati e ampio balcone con vista sul bosco o sulle montagne della Val Casies.
31
Prezzi Estate 2019 Bio Alpina - Suite, 65 m
2
Alpina-de-Luxe - Suite 100 m2 Family-friendly
Adatta per allergici
Sentirsi come in uno chalet alpino, con accogliente arredo alpino, salottino in legno di abete locale, pavimento in legno, pregiati materiali naturali, grande divano da coccole, stufa rustica, grande cabina-armadio, ampio bagno con doccia e vasca, WC/bidet separati e balcone soleggiato rivolto a sud con vista sulle Dolomiti.
Prezzi a persona compreso pensione 3/4
17.05.-23.06. 06.10.-31.10. 03.11.-24.11.
23.06.-14.07. 08.09.-06.10.
14.07.-04.08. 25.08.-08.09. 31.10.-03.11.
Prezzi a persona compreso pensione 3/4 04.08.-25.08.
Prezzo giornaliero
€ 231,-
€ 242,-
€ 254,-
€ 300,-
da 3 notti
€ 216,-
€ 227,-
€ 239,-
€ 280,-
da 6 notti
€ 205,-
€ 216,-
€ 227,-
€ 268,-
4 notti (Dom - Gio)
€ 808,-
€ 852,-
€ 896,-
-
5 notti (Dom - Ven)
€ 1025,-
€ 1065,-
€ 1112,-
-
7 n. (Dom-Dom, Gio-Gio)
€ 1414,-
€ 1484,-
€ 1568,-
-
Wellness-Schlössl - Suite, 70 m2
23.06.-14.07. 08.09.-06.10.
23.06.-14.07. 08.09.-06.10.
14.07.-04.08. 25.08.-08.09. 31.10.-03.11.
04.08.-25.08.
Prezzo giornaliero
€ 241,-
€ 251,-
€ 265,-
€ 316,-
da 3 notti
€ 226,-
€ 237,-
€ 250,-
€ 296,€ 276,-
da 6 notti
€ 215,-
€ 226,-
€ 237,-
4 notti (Dom - Gio)
€ 840,-
€ 892,-
€ 936,-
-
5 notti (Dom - Ven)
€ 1060,-
€ 1115,-
€ 1170,-
-
7 n. (Dom-Dom, Gio-Gio)
€ 1484,-
€ 1561,-
€ 1638,-
-
Family-friendly
14.07.-04.08. 25.08.-08.09. 31.10.-03.11.
04.08.-25.08.
Il regno degli edonisti! Spa-Suite lussuosa elegantemente arredata in legno di cirmolo locale pregiato, salottino con pavimento in legno, caminetto „Romantic Fire“, grande cabina armadio, lussuoso bagno con vasca idromassaggio e doccia, sauna a raggi infrarossi e letti VI-Spring nella camera letto „master“, WC/bidet separati, balcone soleggiato con vista verso la vallata e sulle Dolomiti. La suite dispone di 2 o 3 camere da letto separate.
Prezzi a persona compreso pensione 3/4
17.05.-23.06. 06.10.-31.10. 03.11.-24.11.
23.06.-14.07. 08.09.-06.10.
14.07.-04.08. 25.08.-08.09. 31.10.-03.11.
04.08.-25.08.
Prezzo giornaliero
€ 219,-
€ 230,-
€ 243,-
€ 286,-
Prezzo giornaliero
€ 270,-
€ 281,-
€ 292,-
€ 338,-
da 3 notti
€ 204,-
€ 215,-
€ 228,-
€ 266,-
da 3 notti
€ 250,-
€ 261,-
€ 272,-
€ 318,-
da 6 notti
€ 193,-
€ 204,-
€ 215,-
€ 253,-
da 6 notti
€ 253,-
€ 246,-
€ 257,-
€ 297,-
4 notti (Dom - Gio)
€ 760,-
€ 804,-
€ 848,-
-
4 notti (Dom - Gio)
€ 928,-
€ 972,-
€ 1016,-
-
5 notti (Dom - Ven)
€ 950,-
€ 1005,-
€ 1060,-
-
5 notti (Dom - Ven)
€ 1160,-
€ 1215,-
€ 1270,-
-
€ 1330,-
€ 1407,-
€ 1484,-
-
7 n. (Dom-Dom, Gio-Gio)
€ 1624,-
€ 1701,-
€ 1778,-
-
7 n. (Dom-Dom, Gio-Gio)
32
17.05.-23.06. 06.10.-31.10. 03.11.-24.11.
17.05.-23.06. 06.10.-31.10. 03.11.-24.11.
Royal Dolomites - Suite 110 - 120 m2 Family-friendly
Il regno degli edonisti! Elegantemente arredata in pregiato legno di ciliegio, 2 camere da letto separate, salottino con pavimento in legno, grande cabinaarmadio, meraviglioso bagno con vasca e doccia, WC/bidet separati, balcone soleggiato con bellissima vista sul paesaggio montano della valle.
Prezzi a persona compreso pensione 3/4
Semplicemente lussuosa, con 2 camere da letto separate, ampio salotto, arredata in legno di larice locale, pavimento in legno, materiali naturali pregiati, stufa in maiolica, 2 bagni con doccia e vasca, WC/bidet separati e balcone soleggiato con vista panoramica sulle Dolomiti.
33
Attività assistite tutto l‘anno
Programma bambini: Dotazioni del Junior-Club: • Bricolage creativo con legno, argilla e tessuti • Corso di cucina e preparazione della pizza • Programma wellness • Aerobica e passi di danza • Programma fitness per bambini • Caccia al tesoro • Avvincenti tornei • Bowling • Alla scoperta del gusto (assaggi di piatti tipici) • Tavolo riservato ai bambini con pranzo e merenda pomeridiana, bevanda inclusa • Cinema • Tante belle sorprese
• Area play-soft per i piccoli con castello e area costruzioni • Nuova player lounge con calcetto balilla, playstation corner, air-hockey, billiardo, chill-out lounge • Cinema per i bambini con divertente programma • Sala giochi “Hexenstadl” • Seggioloni e seggioline • Accappatoi per i bambini • Noleggio passeggini
Attività assistite
per bambini da 3 anni 24.06. - 07.09.2019: dalle ore 09.30 - 22.00 sabato dalle ore 09 - 14.00
Prezzi per i bambini 04.-25.08.19 Family Suite nel letto agguinto
34
Fino 2 anni
- 75 %
€ 35,-
€ 35,-
3 - 6 anni
- 50 %
€ 79,-
€ 89,-
7 - 10 anni
- 40 %
€ 89,-
€ 99,-
11 - 14 anni
- 30 %
€ 99,-
€ 109,-
15 - 17 anni
- 20 %
€ 109,-
€ 119,-
Adulto agg.
- 10 %
- 25 %
- 10 %
1
bambino
gratis
Settimane vantaggiose 26.05.19 - 09.06.2019 | 16.06.19 - 07.07.2019 01.09.19 - 08.09.2019 | 06.10.19 - 27.10.2019
Soggiorno gratuito a partire da 5 notti di un bambino fino a 11 anni a fronte di 2 adulti paganti (in caso di 2 o più bambini, l’offerta viene applicata un’unica volta). Giorno d´arrivo: Domenica, Lunedi, Martedi 35
Buono...
per i clienti che prenotano in anticipo: Chi prenota in tempo (60 giorni prima del giorno d‘arrivo) gode di maggiori vantaggi ovvero di un buono del valore di € 50,00 a camera da utilizzare per bevande al bar e altre consumazioni. Valido per prenotazioni di almeno 5 notti. (Natale, Capodanno, settimana di Carnevale, luglio e agosto esclusi).
Prezzi espressi in Euro e si intendono a persona e al giorno, servizi “QUELLE” inclusi. Esclusa l‘imposta di soggiorno di €2,10 a persona/notte (Bambini a partire da 14 anni). I nostri pacchetti non sono cumulabili. Servizi a pagamento • Trattamenti e applicazioni nella SPA • Personal training • Bevande su ordinazione • Solarium • Telefono • Servizi indicati come “supplemento” • Bevande dal frigobar Arrivo e partenza Il giorno del Vostro arrivo la camera, il posto auto gratuito in garage e tutti i servizi inclusi QUELLE sono disponibili a partire dalle ore 15.00. Il giorno della partenza Vi preghiamo di liberare la camera entro le ore 11.00. In caso di arrivo ritardato o partenza anticipata, verrà addebitato l’intero prezzo della camera. Giorno di arrivo preferenziale: Giovedì e domenica. Cancellazione booking Nel caso in cui non sia stata stipulata un’assicurazione contro la cancellazione del soggiorno, verranno addebitate le seguenti penali: entro 30 giorni dalla data d’arrivo, nessuna spesa; da 29 a 15 giorni dall’arrivo, il 30 % dell’importo totale; da 14 a 3 giorni prima dell’arrivo, il 70 %, da 2 giorni fino al giorno d‘arrivo oppure No-Show il 100% dell‘importo della vacanza. Polizza contro la cancellazione Per tutelarVi da eventuali penali dovute a cancellazioni in seguito a malattia o altri impedimenti gravi, Vi consigliamo di attivare l’assicurazione contro annullamento che deve essere stipulata contemporaneamente con la prenotazione. Il costo é di 5% dell‘importo totale del soggiorno. Tutte le informazioni riguardanti l’attivazione troverete direttamente nella conferma della prenotazione! Soggiorni fine settimanali I soggiorni da venerdì a domenica possono essere prenotati solo a breve termine. Coordinate bancarie Banca Popolare dell’Alto Adige IBAN: IT 49 A 05856 58600 01157 0001 310 | CIN: A, BIC/SWIFT: BPAAIT2B011 Informazioni camere In tutte le camere è proibito fumare. Ogni camera é dotata di: Flat-TV digitale con programmi Sat, concierge digitale „suitepad tablet“, canali Sky TV, Wi-Fi internet ad alta velocità, riposo sotto un cielo stellato, telefono, termometro esterno, cassetta di sicurezza, minibar, ombrello, zaino con borraccia, asciugacapelli ed essenze in bagno, accappatoio morbido e borsa da bagno. Su richiesta, un’ampia gamma di guanciali. Soggiorni speciali e vantaggiosi Potete beneficiare dei vantaggiosi pacchetti QUELLE selezionando come Vostro giorno di arrivo la domenica.
Informazioni
utili
Miglior prezzo garantito su www.hotel-quelle.com
Cani (solo a richiesta) La tariffa giornaliera per il cane è di € 29, - (senza cibo) più la pulizia finale € 40,-. I cani sono ammessi solo nelle camere appositamente dichiarate e non possono essere portati nei locali pubblici/giardini. QUELLE Ecologia • Acqua salina nella piscina coperta ed esterna (senza cloro) • Calore naturale in estate e in inverno, grazie all’impianto di riscaldamento a cippato di legna locale • Lavaggio della biancheria senza cloro con Lavarent • 100 % energia idraulica della Val Casies • Distributore d’energia elettrica – Utilizzo gratuito per i nostri ospiti
37
brandnamic.com | Foto: Belvita Hotel Amonti & Lunaris Wellnessresort (Archivio), IDM Alto Adige (Helmuth Rier)
Magnifiche vette
Special in inverno 2019/2020 Speciale d‘Avvento 18.12. - 22.12.2019
4 notti al prezzo di 3!
L’area fitness più avvincente che ci sia – La natura idilliaca dell’Alto Adige
Paesaggi incontaminati, vette maestose e cielo di un blu limpidissimo. Queste sono le premesse ideali per una vacanza di attività indimenticabili in Alto Adige. Godetevi panorami di rara bellezza e il vivace programma di attività all’aria aperta che i nostri Belvita Mountain Active Hotels riservano a chi adora le escursioni, le arrampicate e i tour in bike. E la vostra permanenza si trasforma in un’esperienza di gran classe a stretto contatto con la natura.
Richiedi il tuo preventivo personalizzato su www.hotelquelle.com
Questo hotel è membro dei Belvita Leading Wellnesshotels Südtirol.
39
www.hotel-quelle.com
Concept: Diana Monnerjahn Hotel & SPA Consulting - www.diana-consulting.com | Grafik: www.art-und-weise.at 路 Fotos: Archiv QUELLE, TVB Gsies, SMG, TVB Kronplatz, Michael Huber, Lorenz Masser, Kamilla Photograhie, shutterstock | Il presente listino prezzi sostituisce tutti i precedenti. Salvo errori o modifiche.
Fam. Steinmair Via Maddalena 4 路 I-39030 Valle di Casies 路 Alto Adige Tel +39 0474 948111 路 info@hotel-quelle.com