Beauty & SPA Guide 2023

BEAUTY & SPA GUIDE

Nella Beauty & Vital Lounge troverete a Vostra completa diposizione un team professionale per benessere ed estetica. Vi coccolano con trattamenti rivitalizzanti e rigeneranti. FateVi consigliare direttamente alla nostra Reception SPA!

I mIglIorI trattamentI

I noStrI Partner.

etIcHetta SPa Quelle

PrenotazIonI

Consigliamo di prenotare i Vostri trattamenti e massaggi in anticipo, in modo da poter assicurarVi i Vostri appuntamenti desiderati. Siamo raggiungibili telefonicamente al numero +39 0474 948 111 oppure chiamando direttamente il numero 101 dal telefono dell’albergo. Il nostro indirizzo e-mail: info@hotel-quelle.com oppure beauty@hotel-quelle.com

Vi suggeriamo di presentarVi in accappatoio qualche minuto prima del trattamento alla Reception SPA. Per rispetto verso gli altri ospiti chiediamo la Vostra comprensione, che, in caso di un ritardo da parte Vostra, il tempo del Vostro trattamento verrà ridotto.

medIcal SPa

In collaborazione con la clinica privata Brixsana. Trovate i dettagli nella brochure separata.

Signature Treatments: Sono trattamenti con prodotti regionali

Potete usufruire di questi trattamenti benessere, su richiesta e solo in estate, nella nostra capanna per massaggi nel giardino benessere.

PHarmoS natur

Con PHARMoS NATUR scoprite sulla Vostra pelle lo straordinario effetto rigenerante delle piante adattogene medicinali e ringiovanenti selezionate. Piante Sacre.

L‘intensità e l‘efficacia si sentono e si vedono già dopo il primo trattamento.

team dr. JoSePH VItalIS

É una cosmetica viso hightech naturale certificata

BIo con effetti immediati e visibili. Cosmesi naturale dell’ Alto Adige. ÄgyPtoS

Ägyptos lavora con bendaggi, argilla del Mar Morto e minerali. Questo trattamento di bellezza ha la sua origine nella penisola del Sinai, una penisola egiziana.

!QmS

Quick Magic skin. unico, innovativo e rivoluzionario. dalla visione del fondatore dr. med. erich schulte è stata sviluppata una linea di cosmesi con componenti di altissima qualità per una cura high tech per la pelle.

PIrocHè

Questa linea speciale si basa sulla potenza della rosa alpina.

tIroler SteInöl

Grazie all’elevato contenuto di zolfo, l’olio fossile ha un effetto curativo sul corpo ed è un ottimo rimedio contro dolori muscolari.

VIlla ButI, BergIla, SIxtuS, eVa garden, marIa galland, leS SenS de marrakecH, aleSSandro

nature SPa (adultS only +14 - nude area)

1. Piscina all’aperto infinity 30° C (Dress-on)

2. Infinity sauna dello show

3. Terrazza panoramica

4. Lounge del relax con dondoli

5. Fantastica sauna della neve -5° C

6. Piscina d’immersione Kneipp all‘aperto 14° C

7. Idromassaggio XXL all’aperto 36° C

8. Sauna finlandese 90° C

9. Biosauna al cirmolo 65° C

10. Sky Lounge

11. Docce rinfrescanti

12. Grotta con acqua salina 36° C

13. Sauna alle erbe 60° C

14. Sauna con inalazioni saline 40° C

15. Bagno turco ai cristalli di rocca 42° C

16. Malga relax con acquario

17. Cupola del silenzio

18. Terrazza hotel (Dress-on)

FamIly SPa (dreSS -on)

19. SPA Bistro

20. Sauna infrarossi „Luis Trenker“

21. „Malga dei sensi“

22. Piscina coperta 33° C

23. Piscina panoramica all‘aperto 33° C

24. Sauna „Ruota del mulino“ 65° C (Sauna dress-on)

outdoor SPa nel gIardIno wellneSS

25. Laghetto naturale balneabile (solo in estate)

26. Vasca idromassaggio outdoor 36° C

27. Cuccette e dondoli rilassanti

28. Cascata illuminata nel ruscello

29. Capanna per massaggi outdoor

30. Stagno

31. Percorso Kneipp

PHarmoS natur

STRAoRDINARI TRATTAMENTI VISo

CoN PIANTE SACRE

trattamenti viso PHarmoS natur

Pura FreScHezza

Durante questo breve trattamento scoprite i benefici dei prodotti pregiati e della foglia freschissima di Aloe Vera.

ca. 25 min. 48,00

nature oF men treatment

Rinnovamento cellulare, rigenerazione e rivitalizzazione.

Trattamento adatto anche per pelli sensibili.

Trattamento di viso, testa, spalle e nuca:

50 min. 89,00

Con un massaggio supplementare alla schiena e l‘allungamento di polpacci e piedi

80 min. 139,00

SceglIete la durata del VoStro

trattamento

Trattamento viso, collo e décolleté

50 min. 89,00

Compresse calde per i piedi, trattamento viso, collo e décolleté, massaggio mani e braccia

80 min. 139,00

loVe your age - Power treatment

Natura pura dalla forza ringiovanente. La profondità delle rughe è visibilmente ridotta, il tessuto connettivo viene rafforzato.

detox-Face

Attiva il flusso linfatico, deterge e decongestiona i tessuti migliorando l‘elasticità. Le venuzze sono meno visibili, la pelle è chiara e ben tonificata.

IntenSIVe moISture

Trattamento intensivo idratante nella profondità della pelle.

Scoprite e godeteVi l‘effetto stimolante.

team dr JoSePH VItalIS

trattamento VISo cellular recreatIon

Per una pelle sana e intensamente curata.

• Correzione sopracciglia

• Massaggio linfostimolante

• Pulizia profonda con coppette

• Siero speciale

• Massaggio viso modulato

• Maschera intensiva ca. 80 min. 130,00

trattamento VISo IntenSIVo PurIFIcante

Per una carnagione visibilmente più fresca e un aspetto vitale. I pori appaiono affinati. La pelle è purificata e preparata in modo ottimale per il trattamento.

• Massaggio linfostimolante

• Pulizia profonda con coppette

• Maschera Peel Off ca. 50 min. 94,00

trattamento VISo IntenSIVo BIo lIFtIng

Per un effetto duraturo con risultati visibili.

• Correzione sopracciglia

• Pulizia profonda con coppette

• Siero speciale

• Massaggio lifting bioenergetico

• Maschera intensiva ca. 110 min. 162,00

exPreSS Power lIFtIng Per l’uomo

Per un aspetto vitale e curato.

• Massaggio linfostimolante

• Pulizia profonda

• Siero speciale

• Maschera intensiva ca. 50 min. 87,00

SuPreme lIFtIng occHI & VISo

Lifting intensivo e luminosità per la zona occhi.

Ideale per alleviare rughe e stanchezza.

• Massaggio viso

• Trattamento speciale

• Massaggio Gua-Sha Lifting

• Maschera intensiva ca. 50 min. 105,00

ognI trattamento

VISo !QmS è

comPoSto da:

• pulizia

• pulizia del viso profonda

• maschera individuale

• correzione sopracciglia

• crema curativa

!QmS claSSIc collagen reJuVenatIon

La pelle secca e segnata dal tempo risulterà nutrita in profondità riacquistando morbidezza, vitalità ed elasticità. Essa appare così visibilmente liscia e levigata. La rigenerazione cellulare della pelle risulta fortemente potenziata regalando un aspetto più luminoso e più giovane. È incluso il massaggio viso.

ca. 80 min. 139,00

!QmS deeP cleanSIng

Un trattamento viso per principianti che Vi farà conoscere i trattamenti !QMS e la loro tecnologia. Pulizia profonda e cura stimolante. Idratante e leggermente levigante, per la pelle di tutte le età.

ca. 50 min. 87,00

!QmS actIVator

Un trattamento che dona un effetto immediato, per un viso dall’aspetto più fresco e più giovane.

ca. 55 min. 99,00

!QmS oxygen antI agIng SPecIal

Con oxygen Energy Applicator !QMS Collagene viene introdotto ossigeno ad alta concentrazione negli strati del epidermide. Questa formula magica è particolarmente piacevole ed i risultati sono visibili già dalla prima applicazione.

ca. 80 min. 159,00

Per un effetto a lungo termine Vi consigliamo 2-3 appuntamenti:

2 trattamenti 300,00

3 trattamenti 450,00

teraPIa con l’oSSIgeno

• Ossigeno intenso

• Cura occhi

• Lip-Zone

ca. 25 min. 44,00

ca. 15 min. 25,00

PedIcure medIcal 25 min.  43,00 | 50 min.  71,00

PedIcure wellneSS

Con peeling, pediluvio, massaggio piedi, smalto ca. 50 min.  65,00

manIcure BaSIc

Taglio, limatura, rimozione di pellicine ca. 25 min.  39,00

manIcure wellneSS

Manicure Basic più peeling, massaggio mani, smalto

ca. 50 min.  71,00

SuPPlementI manIcure & PedIcure

smalto permanente 22,00

smalto french 7,00

Beauty extraS

smalto 17,00

smalto french 24,00

smalto permanente 32,00

rimozione dello

smalto permanente 17,00

PeelIng Per Il corPo

• Peeling ai sali marini e olio, purificante

• Peeling rosa alpina, delicato e rigenerante

• Pharmos Natur ALGAE BODY SCRUB, stimola la circolazione sanguigna e rafforza il tessuto connettivo.

ca. 20 min. 47,00

BagnI nella VaSca „tHalaSSo “ con IdromaSSaggIo

• Bagno al sale marino, purificante

• Bagno all’eucalipto, libera le vie respiratorie

• Bagno al pino cembro, rivitalizzante

• Bagno alcalino, disintossicante e antidolorifico

ca. 20 min. 47,00

Bagno al FIeno Quelle

Fieno della Val Casies raccolto nelle malghe a 2000 metri di altitudine. ottimo per rafforzare il sistema immunitario

e per attivare il metabolismo.

ca. 25 min. 57,00

ImPaccHI Sul lettIno galleggIante

• Impacco alle alghe, drenante e disintossicante

• Impacco all’arnica, contro dolori muscolari e articolari

• Impacco alla lavanda, calmante e rilassante

• Impacco di olio di jojoba rigenerante per la pelle secca

• Impacco al fango, contro dolori muscolari e articolari

• Pharmos Natur con impacco Detox con terra curativa Rassoul, curativa, purificante e disintossicante, aiuta a rimineralizzare la pelle

ca. 40 min. 58,00

Bagno “orIgIn oF nature”

Amore per la natura e per noi stessi. Immergersi nella cosa più preziosa che la natura ci offre: L‘acqua di sorgente. Come additivo per il bagno, prepariamo un infuso lenitivo decotto di erbe locali. Meravigliosamente profumato e profondamente rilassante. Altri effetti dipendono dalle erbe. Un must per tutti gli amanti della natura.

20 min. bagno / 20 min. riposo 70,00 per 2 persone senza riposo 50,00 per una persona nella vasca “thalasso” 47,00

ScruB, BagnI e ImPaccHI

dePurare & dISIntoSSIcare

ÄgyPtoS – BendaggIo VItal detox

Efficace, disintossicante e rivitalizzante. Ideale dopo le attività sportive.

ca. 55 min. 78,00

PHarmoS natur detox-Body

Questo trattamento depura e decongestiona attraverso il sistema linfatico, rafforza e rassoda il tessuto connettivo, attiva il metabolismo e riduce la cellulite.

50 min. 88,00 | 80 min. 135,00

modellare & raSSodare ÄgyPtoS cleoPatra

Cultura del benessere al massimo livello. Il bendaggio Ägyptos Vi spianerà la strada verso una pelle più tonica e compatta e una silhouette più slanciata.

Purifica, disintossica, aiuta a sottrarre le sostanze tossiche dalla pelle e a diminuire i cuscinetti adiposi. Inoltre, i sali del Mar Morto sono famosi anche per il loro benefico effetto in caso di neurodermite, psoriasi e impurità della pelle.

1 bendaggio ca. 90 min. 132,00

3 bendaggi prezzo vantaggioso 375,00

PedIluVIo „Body detox“

È un pediluvio elettrolitico. Un metodo fisico, tramite il quale il corpo scarica velocemente e profondamente scorie, acidi e acido urico. Nello sport viene usato per una rigenerazione più veloce.

25 min. per una persona 54,00

25 min. per due persone 91,00

trattamento con candele Per oreccHIe

Rilassante e lenitivo. Un ottimo rimedio contro il

mal di testa, l’insonnia, lo stress ecc.

ca. 45 min. 63,00

PHarmoS natur relax & moVe Un massaggio riscaldante e drenante che scioglie le contrazioni, rivitalizza i muscoli e le articolazioni e favorisce la circolazione sanguigna.

Particolarmente benefico dopo le attività sportive.

50 min. 87,00 | 80 min. 133,00

maSSaggI claSSIcI

maSSaggI

maSSaggIo IndIVIduale

Trattamento su misura per le Vostre esigenze.

ca. 50 min. 89,00

maSSaggIo claSSIco comPleto

ca. 50 min. 76,00 | ca. 75 min. 99,00

maSSaggIo claSSIco ParzIale

ca. 25 min. 53,00

maSSaggIo BelVIta actIVe

ScHIena & gamBe

Un massaggio profondo e intensivo, ideale per la schiena e/o le gambe, con un tonico speciale. Rigenerante e decontratturante

ca. 25 min.  53,00

ca. 50 min.   75,00

maSSaggIo VISo, nuca e teSta

Un massaggio rilassante per staccare e per recuperare

nuove energie, abbinato a un massaggio della nuca per sciogliere le tensioni.

ca. 25 min. 49,00

maSSaggIo PremIum SPa

Con oli aromatici a Vostra scelta. Questo massaggio armonizza corpo, mente e anima. Massaggio viso, nuca e testa incluso.

ca. 75 min. 110,00

orIgIn oF nature

Questo nuovo trattamento attiva i sensi riduce lo stress e rilassa. Con il potere delle erbe di montagna, appena raccolte dalla nostra coltivazione poco prima del trattamento, incorniciato in un capolavoro musicale suoni della natura e accompagnato con un‘induzione ipnotica guidata.

• Acqua di sorgente al basilico come drink di benvenuto

• Massaggio alle gambe con timbro alle erbe

• Massaggio alla schiena e impacco ai piedi con infusione di erbe

• Massaggio linfostimolante del corpo

• Massaggio addominale drenante con olio alle erbe

• Impacco per il viso erbe e miele

• Massaggio rilassante al collo, alle spalle e alle braccia

ca. 75 min. 149,00 (prenotabile anche per 2 persone)

maSSaggI Per la ScHIena

BeneSSere Per la ScHIena

Il massaggio manuale e l‘impacco di fango

rilassano i muscoli rilassa i muscoli della schiena in profondità. Un trattamento per la schiena, le spalle e il collo.

ca. 40 min. 65,00

maSSaggIo all‘olIo con coPPette

Ideale per sciogliere i blocchi e alleviare il dolore.

Vi consigliamo una combinazione dei trattamenti “Benessere per la schiena” e questo massaggio all’olio con coppette.

ca. 40 min. 65,00

maSSaggIo alla ScHIena

con mIele della Val caSIeS

Massaggio purificante e drenante che stimola il metabolismo.

ca. 50 min. 84,00

maSSaggI SPecIalI maSSaggIo con tImBrI alle erBe

Grazie al calore rilassa i muscoli in modo particolarmente intenso.

ca. 50 min. 84,00

maSSaggIo Stone

Massaggio con le pietre laviche che Vi regala un senso di profondo benessere e nuova energia.

ca. 75 min. 110,00

maSSaggIo Hot cHocolate

Un massaggio calmante e ottimo per una pelle curata. Un viaggio aromatico al cioccolato molto rilassante.

ca. 50 min. 84,00

StImolazIone PIedI o manI

Ci ricollega alla terra e riporta energie – con peeling, pediluvio e massaggio mani.

ca. 50 min. 79,00

maSSaggIo StImolante lInFatIco

Secondo Il metodo dr. Vodder

Questa tecnica molto delicata induce il flusso della linfa e attiva la depurazione del corpo. Senza oli o creme.

ca. 50 min. 79,00

Quelle reFreSH

Un massaggio rivitalizzante e riequilibrante picchiettando i punti lungo le linee energetiche del corpo.

Al mattino per svegliarsi, la sera per rilassarsi e tra un massaggio e l‘altro per riequilibrare mente e corpo. Effetto immediato per la stanchezza e ideale per le gambe pesanti.

ca. 50 min. 85,00

maSSaggI da tutto Il mondo

lomI lomI nuI

Massaggio energetico delle Hawaii. Il massaggio è purificante, armonizzante e aiuta il corpo ad eleminare le energie negative dello stress.

ca. 75 min. 129,00

aBHyanga

Massaggio ayurvedico del corpo completo per la stimolazione, la rigenerazione e l’armonizzazione.

ca. 50 min. 85,00

ca. 75 min. con massaggio alla testa 114,00

PadaBHyanga

Massaggio ayurvedico dei piedi per una nuova freschezza e vitalità nella vita. Ha un effetto di radicamento ed è quindi molto rilassante, riduce lo stress e attiva il metabolismo.

ca. 25 min. 54,00

mukaBHyanga

Massaggio ayurvedico della testa e del viso per un‘intensa esperienza di rilassamento. Porta sollievo in caso di tensione.

ca. 25 min. 54,00

FISIoteraPIa

Per dolori, tensioni, limitazioni del movimento. Dopo incidenti, operazioni o periodi di stress.

medIcal SPa

FISIoTERAPIA, TRAINING DI RESILIENzA

E NUTRIzIoNE

Saremmo lieti di valutare il Vostro problema ed elaborare insieme tecniche, esercizi e strategie necessarie per alleviare il dolore in modo rapido ed efficace.

I seguenti servizi terapeutici sono offerti in base alle necessità: Terapia manuale, massaggio curativo, elettroterapia, massaggi del tessuto connettivo, riflessologia, coppettazione, ginnastica medica, riabilitazione, taping ca. 50 min. 85,00 - 100,00

traInIng dI reSIlIenza (aFFrontare lo StreSS) e raFForzamento mentale con ddr. margaretHe mayr

Per più serenità e gioia di vivere. Desiderate ritrovare pace e tranquillità nella Vostra vita?

Insieme alla nostra psicoterapeuta qualificata imparerete diverse strategie di gestione dello stress e metodi di rilassamento.

conSulenza

nutrIzIonale In un corpo sano risiede una mente sana

Giovenale Un corpo riposato ed equilibrato nutrito è la base per un funzionamento ottimale della mente.

DDR. Margarethe Mayr: Molti anni di esperienza nel campo clinico della psicologia, psicoterapeuta conversazionale, ipnoterapeuta, terapeuta del trauma, psicologa dello sport.

90 min. 180,00

Per questo motivo proponiamo tra le nostre offerte un coaching olistico di salute.

Saremmo lieti di mostrarVi le possibilità e di formulare raccomandazioni per una dieta e uno stile di vita più sano.

50 min. 99,00

La reception della SPA é a Vostra disposizione per ulteriori informazioni.

Per le Future mamme

manIcure wellneSS ca. 50 min. 71,00

PedIcure wellneSS ca. 50 min. 65,00

ImPacco all’enotera

ca. 35 min. 58,00

maSSaggIo VISo, nuca e teSta

ca. 25 min. 49,00

maSSaggIo antIStreSS

Massaggio rilassante con olio neutro.

ca. 50 min. 83,00

maSSaggIo Hot cHocolate

Massaggio rilassante con olio al cioccolato.

ca. 50 min. 84,00

maSSaggIo StImolante lInFatIco

Per gambe stanche e gonfie.

ca. 25 min. 53,00

Per teenager

maSSaggIo ParzIale

ca. 25 min. 53,00

maSSaggIo al cIoccolato

ca. 25 min. 53,00

aPPlIcazIone Smalto Per le ragazze

ca. 20 min. 17,00

rIccIolI o treccIa

ca. 30 min. 28,00

taglIo moderno Per I ragazzI 28,00

Per BamBInI

maSSaggIo

Con candele aromatiche per massaggio, olio neutro oppure olio al cioccolato, per i nostri ospiti più piccoli. Fino ai 10 anni.

ca. 20 min. 42,00

relax PER DUE

PrIVate SuIte

Sogno delle dolomItI

GodeteVi un rituale di benessere di coppia. Pediluvio, spazzolatura di tutto il corpo, bagno alle erbe nella vasca idromassaggio con un calice di vino e formaggio, massaggio lungo alla schiena con arnica.

100 min. per due persone 254,00

romeo & JulIa

FateVi incantare da melodie rilassanti.

Peeling purificante, bagno in due nella vasca idromassaggio, impacco idratante per tutto il corpo con un piccolo massaggio alla schiena e campane

tibetane. Tempo di relax nell‘angolo relax con un calice di prosecco e cioccolatini.

2 ore per 2 persone 299,00

PaccHetto romantIco

- SerVIzIo In camera

GodeteVi un bagno rilassante nella Vostra camera o nella Vostra suite! Il nostro SPA team sarà lieto di preparare tutto per Voi!

75,00

SPazIo Per noI

Un po‘ di tempo con Vostri cari, il partner, i figli o gli amici. Vi riserviamo la nostra suite privata per 2 ore. Scegliete un bagno “origin of Nature”, un massaggio e godeteVi l’angolo relax per chiacchierare e sonnecchiare. ca. 120 min. 85,00 più un massaggio a pagamento extra

PAcchEtti SPa

Quelle wellneSS day

• Peeling corpo (20 min.)

• Impacco tonificante e rigenerante (35. min.)

• Massaggio parziale (25 min.)

• Breve trattamento viso (45 min.)

prezzo vantaggioso 220,00

Per una ScHIena Sana

• Benessere per la schiena

• Massaggio all’olio con coppette

• Impacco all‘arnica

• Bagno Thalasso

prezzo vantaggioso 202,00

ayurVeda Balance day

GodeteVi una giornata secondo gli insegnamenti ayurvedici. L‘Ayurveda vede l‘essere umano come un‘unità di corpo e mente. Da questo segue il sistema, che ci mostra, attraverso la guarigione e la prevenzione, come mantenere la salute, la vitalità e la voglia di vivere anche in età avanzata.

• Yoga / routine ayurvedica al mattino

• Massaggi ayurvedici / meditazione

• Adattamento del programma in conformità con il tipo di costituzione prevalente

prezzo vantaggioso 100,00 - 175,00

Accumulate i minuti dei trattamenti!

LasciateVi coccolare!

per un totale di almeno 200 minuti di trattamenti

Vi regaliamo un trattamento di 25 minuti!

InFormazIonI SPa

guIde SPa

Saremmo lieti di mostrarVi la nostra

SPA e i dettagli di tutti gli ambienti. InformateVi presso il nostro staff oppure partecipate alle guide (gli orari si trovano nella posta del mattino Quelle).

Salute

Per poterVi trattare in modo adeguato, Vi chiediamo di informarci su eventuali malattie, allergie, gravidanze, chemioterapie, pressione arteriosa, diabete, infiammazioni.

teleFonInI e taBlet

Vi chiediamo di togliere la suoneria del Vostro cellulare o tablet per non disturbare gli altri ospiti. Per motivi di privacy

è vietato scattare foto in tutta l’area SPA!

aPPuntamentI

Per eventuali cancellazioni Vi chiediamo di disdire l’appuntamento 24 ore prima. In caso di disdetta all’ultimo momento Vi sarà addebitato il 100% del prezzo.

Pagamento

I trattamenti vengono addebitati automaticamente sul conto della Vostra stanza e verranno pagati alla fine del Vostro soggiorno al momento del Check out.

ParruccHIera

Effettuate le prenotazioni per la parrucchiera presso la reception SPA.

lamPada / lettIno Solare

Il lettino solare si trova nella zona della piscina interna. Acquistate i gettoni presso la reception SPA oppure alla reception principale.

14 Min. 14,00