HOT Hua Hin Magazine, June 15, 2013

HOT HUA HIN MLuxury AGA ZINE living & Exclusive lifestyle

Free copy Issue 05 Jun 15 - Jul 15 , 2013 | www.facebook.com/hothuahinmagazine / g

Hua Hin Internaional Jazz Festival 2013

A beginner’s guide to buying

property in Hua Hin

Securing your Koh Phangan home computer’s

more than just

personal data

full moon parties

SLEEK STYLISH SMART 500 meters to beach, 5 minutes to golf.

3 Bedrooms Prices start at 4.95M to 30M THB 4 Bathrooms

5CNGU 1HĂŒEG 146/47 Soi Hua Hin 91, Hua Hin 6GN 081 860 3364 (Eng), www.seabreezevillas.com, ' OCKN info@seabreezevillas.com, erez680@gmail.com

Edi to rial /ƚ ŝƐ ŚĂƌĚ ƚŽ ďĞůŝĞǀĞ ďƵƚ ǁĞ ĂƌĞ ĂůŵŽƐƚ ŚĂůĨ ǁĂLJ ƚŚƌŽƵŐŚ ƚŚĞ LJĞĂƌ͘ tKt ĚŝĚŶ͛ƚ ƚŚĂƚ ŐŽ ďLJ ĨĂƐƚ͊ dŚŝƐ ŵŽŶƚŚ ŽƵƌ ƌĞƐŝĚĞŶƚ ĐŽŶƚƌŝďƵƚŽƌ ĂŶLJ ,ĞLJĞƌ ƉĂƐƐĞƐ ŽŶ ŚŝƐ ŬŶŽǁůĞĚŐĞ ŝŶ ďƵLJŝŶŐ ƉƌŽƉĞƌƚLJ ŝŶ ,ƵĂ ,ŝŶ͕ ƚŚĂƚ͛Ɛ ŽŶ ƉĂŐĞ ϭϴ͘ KƵƌ ,Žƚ 'ĞƚĂǁĂLJ ƚĂŬĞƐ ƵƐ ƚŽ ƚŚĞ ŝƐůĂŶĚ ŽĨ <ŽŚ WŚĂŶĂŶŐ͘ &ĂŵŽƵƐ ĨŽƌ ŝƚƐ &Ƶůů DŽŽŶ WĂƌƟĞƐ ƚŚŝƐ ŝĚLJůůŝĐ ƚƌŽƉŝĐĂů ŝƐůĂŶĚ ĂůƐŽ ŚĂƐ ŝƚƐ ůĂnjŝĞƌ ƐŝĚĞ͕ ĐŚĞĐŬ ŽƵƚ ƚŚĞ ƉŝĐƚƵƌĞƐ ĂŶĚ ƐƚŽƌLJ ŽŶ ƉĂŐĞ Ϯϰ͘ KƵƌ &ŝƚŶĞƐƐ 'ƵƌƵ <ŝŵ &ĂůĐŽŶ ŐŝǀĞƐ ƵƐ ŚŝƐ ƐĞĐŽŶĚ ŝŶƐƚĂůůŵĞŶƚ ŽŶ ƚƌŝŵŵŝŶŐ ŽƵƌ ǁĂŝƐƚůŝŶĞƐ͕ ƉĂŐĞ ϯϰ͘ ,ƵĂ ,ŝŶ ŽŶĐĞ ĂŐĂŝŶ ďĞĐĂŵĞ ͞:Ănjnj dŽǁŶ͟ ĂŶĚ ǁĞ ŚĂǀĞ ƚŚĞ ƉŝĐƚƵƌĞƐ ƚŽ ƉƌŽǀĞ ŝƚ͕ ƉĂŐĞ ϰϰ͘ KƵƌ ,Kd dĞĐŚ ĨĞĂƚƵƌĞ ĐŽŶĐĞƌŶƐ LJŽƵƌ ĐŽŵƉƵƚĞƌ͛Ɛ ƐĞĐƵƌŝƚLJ͘ /Ŷ ƉĂƌƚ ϭ LJŽƵ͛ůů ůĞĂƌŶ ƚŚĞ ŝŵƉŽƌƚĂŶĐĞ ŽĨ ƐƚƌŽŶŐ ƉĂƐƐǁŽƌĚƐ ĂŶĚ ƚŚĞ ƐŝŐŶŝĮĐĂŶĐĞ ŽĨ ďƌŽǁƐĞƌ ƐĞĐƵƌŝƚLJ͕ ƉĂŐĞ ϯϴ ƌĞnj ͞ ƌŝĐ͟ ĂƌnjŝůLJ ŝƐ Ă ŵĂŶ ǁŝƚŚ ĚƵĂů ĐŝƟnjĞŶƐŚŝƉ͕ ,ƵĂ ,ŝŶ ĂŶĚ ĂŶŐŬŽŬ ĂŶĚ ŚĞ ŚĂƐ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ƉƌŽũĞĐƚƐ ŝŶ ďŽƚŚ͘ ZĞĂĚ ĂďŽƵƚ Śŝŵ ŽŶ ƉĂŐĞ ϰϮ &ŝŶĂůůLJ͕ ďŝŐ ƚŚŝŶŐƐ ĂƌĞ ŚĂƉƉĞŶŝŶŐ ŚĞƌĞ Ăƚ ,Kd ,ƵĂ ,ŝŶ͘ ^ƚĂƌƟŶŐ ƚŚŝƐ ŵŽŶƚŚ ǁĞ ĂƌĞ ŝŶĐƌĞĂƐŝŶŐ ŽƵƌ ƉƌŝŶƚ ƌƵŶ ďLJ ϱϬй ĂŶĚ ǁĞ͛ƌĞ ĂĚĚŝŶŐ ĂŶŐŬŽŬ ƚŽ ŽƵƌ ĂƌĞĂ ŽĨ ĚŝƐƚƌŝďƵƟŽŶ͘ tŝƚŚ Ăůů ƚŚĂƚ ƐĂŝĚ͕ / ŚŽƉĞ LJŽƵ ĞŶũŽLJ ƚŚĞ ƌĞĂĚ ĂŶĚ ĨĞĞů ĨƌĞĞ ƚŽ ŵĂŬĞ ĐŽŵŵĞŶƚƐ Žƌ ƐƵŐŐĞƐƟŽŶƐ͕ ŝŶĨŽΛ ŚŽƚŚƵĂŚŝŶ͘ĐŽŵ͘ ŶĚ ŶŽǁ͕ /͛ůů ŐĞƚ ďĂĐŬ ƚŽ ŵLJ ĚĞĐŬ ĐŚĂŝƌ ĂŶĚ ůĞĂǀĞ LJŽƵ ƚŽ LJŽƵƌƐ͘

ZƵƐƐ ŽǁŶŝŶŐ Hot Hua Hin Magazine russ@hothuahin.com

DĂŶĂŐŝŶŐ ĚŝƚŽƌ Russ Downing | russ@hothuahin.com ƌĞĂƟǀĞ ŽŶƐƵůƚĂŶƚ Dany Heyer | dany@heyer.com &ŝƚŶĞƐƐ ŽŶƐƵůƚĂŶƚ Kim Falcon

ƌĞĂƟǀĞ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŽƌ Tanya Vijitsirisomphong | tanya@hothuahin.com 'ƌĂƉŚŝĐ ĞƐŝŐŶ Whale Studio | whalestudio.huahin@gmail.com WŚŽƚŽŐƌĂƉŚĞƌ Nanta Samran | www.facebook.com/NANTaPix

Special Pre-Sale Offers on our 4 new Show Houses for Boutique Residences

CONTENTS www.facebook.com/hothuahinmagazine

HOT HUA HIN MLuxury AGA ZINE living & Exclusive lifestyle

,Žƚ dŽLJƐ

KƌĐŚŝĚ sŝůůĂŐĞ

'ƵŝĚĞ ƚŽ ƵLJŝŶŐ Ă WƌŽƉĞƌƚLJ ŝŶ ,ƵĂ ,ŝŶ

<ŽŚ WŚĂŶŐĂŶ

>ŽƐŝŶŐ tĞŝŐŚƚ

Ϭϴ

ϭϬ

ϭϴ

Ϯϰ

ϯϰ

,Žƚ ĂŶŐŬŽŬ

,Žǁ ƐĞĐƵƌĞ ŝƐ LJŽƵƌ ŚŽŵĞ ĐŽŵƉƵƚĞƌ͛Ɛ ĚĂƚĂ

^ĞĂ ƌĞĞnjĞ sŝůůĂƐ

ϯϳ

ϯϴ

ϰϮ

ϰϲ

ϱϭ

Free copy Issue 05 Jun 15 - Jul 15 , 2013 | www.facebook.com/hothuahinmagazine / g

Hua Hin Internaional Jazz Festival 2013

A beginner’s guide to buying

property in Hua Hin

Securing your Koh Phangan home computer’s

more than just

personal data

full moon parties

ŽŶƚĂĐƚ ƵƐ ƚŽ ĮŶĚ ŽƵƚ ŚŽǁ ƚŽ ŐĞƚ ƚŚĞ ŵŽƐƚ ĨŽƌ LJŽƵƌ ĂĚǀĞƌƟƐŝŶŐ ďĂŚƚ ƚĂŶLJĂΛŚŽƚŚƵĂŚŝŶ͘ĐŽŵ

DĞĚŝĂ WĂƌƚŶĞƌ ŽĨ ƚŚĞ dŚĂŝůĂŶĚ WƌŽƉĞƌƚLJ ǁĂƌĚƐ ϮϬϭϯ Edited and published by ,ƵĂ ,ŝŶ WƌŽƉĞƌƚLJ ĞŶƚƌĂů Ž͘ >ƚĚ͘ Tel : +66 (0) 84 387 5699 info@hothuahin.com Although all materials are published in good faith and based on ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐŽůŝĐŝƚĞĚ ƚŽ ƵƐ Ăƚ ƚŚĞ ƟŵĞ ŽĨ ƉƵďůŝĐĂƟŽŶ͕ ƚŚĞ ƉƵďůŝƐŚĞƌ ƚĂŬĞƐ ŶŽ ƌĞƐƉŽŶƐŝďŝůŝƚLJ ĨŽƌ ĂŶLJ ĞƌƌŽƌƐ͕ ůŽƐƐ Žƌ omissions that may occur.

EŽ ƉĂƌƚ ŽĨ ƚŚŝƐ ƉƵďůŝĐĂƟŽŶ ŵĂLJ ďĞ reproduced in full or in part without ƚŚĞ ƉƌĞǀŝŽƵƐ ǁƌŝƩĞŶ ĐŽŶƐĞŶƚ ŽĨ ,ƵĂ ,ŝŶ Property Central Co. Ltd.

ůů ŵĂƚĞƌŝĂůƐ ĐŽƉLJƌŝŐŚƚ͘ ůů ƌŝŐŚƚƐ ĂƌĞ ƌĞƐĞƌǀĞĚ͘

,ƵĂ ,ŝŶ͛Ɛ ĞƐƚ ƵLJƐ

tŝůů LJŽƵ ŚĞůƉ ƵƐ͊

Own a Billionaire’s Private Island American Billionaire ƌĂŝŐ DĐ Ăǁ ŝƐ ƐĞůůŝŶŐ ŚŝƐ ϳϴϬ ĂĐƌĞ ;ϯϭϲ ŚĞĐƚĂƌĞͿ :ĂŵĞƐ ŝƐůĂŶĚ ůŽĐĂƚĞĚ ŝŶ ƌŝƟƐŚ ŽůƵŵďŝĂ͕ ĂŶĂĚĂ͘ KƌŝŐŝŶĂůůLJ ĂŶ ĞdžƉůŽƐŝǀĞƐ ƉůĂŶƚ DĐ Ăǁ ďŽƵŐŚƚ ƚŚĞ ŝƐůĂŶĚ ŝŶ ϭϵϵϰ ĂŶĚ ŚĂƐ ĂĚĚĞĚ Ă ϱ͕ϬϬϬ ƐƋƵĂƌĞ ĨŽŽƚ ŵĂŝŶ ŚŽƵƐĞ͕ Ɛŝdž ŐƵĞƐƚ ĐŽƩĂŐĞƐ͕ Ă ƉŽŽů͕ ƉƌŝǀĂƚĞ ĚŽĐŬƐ ĨŽƌ ŚŝƐ ϮϮϬ ĨŽŽƚ ;ϲϳ͘ϯ ŵĞƚĞƌͿ ƐƵƉĞƌ LJĂĐŚƚ tŚŝƚĞ ůŽƵĚ͕ ĂŶ ĂŝƌƐƚƌŝƉ ĨŽƌ ŚŝƐ ŇĞĞƚ ŽĨ :ĞƚƐ ĂŶĚ Helicopter’s and an 18-hole golf course designed by golf legend Jack Nicklaus.

ϳϱ͘ϭ DŝůůŝŽŶ h^ ͛Ɛ

8

Antilla, Mumbai, India

tŝƚŚ ĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶ ĐŽƐƚƐ ĞƐƟŵĂƚĞĚ ďĞƚǁĞĞŶ Ψϭ ďŝůůŝŽŶ ĂŶĚ ΨϮ ďŝůůŝŽŶ͕ ŶŽ ŽƚŚĞƌ ŚŽŵĞ ŽŶ ƚŚĞ ƉůĂŶĞƚ ŝƐ ǁŽƌƚŚ ŵŽƌĞ ƚŚĂŶ petrochemical scion Mukesh Ambani’s 27-story downtown Mumbai ƐŬLJƐĐƌĂƉĞƌ ŶƟůŝĂ͘ EĂŵĞĚ ĂŌĞƌ Ă ŵLJƚŚŝĐĂů ŝƐůĂŶĚ ŝŶ ƚŚĞ ƚůĂŶƟĐ͕ ƚŚĞ ďĞŚĞŵŽƚŚ ŚŝŐŚͲƌŝƐĞ ĨĂŵŝůLJ ƌĞƐŝĚĞŶĐĞ ŚĂƐ ϰϬϬ͕ϬϬϬͲƐƋƵĂƌĞ ĨĞĞƚ ŽĨ ůŝǀŝŶŐ ƐƉĂĐĞ͕ Ɛŝdž ƵŶĚĞƌŐƌŽƵŶĚ ůĞǀĞůƐ ŽĨ ƉĂƌŬŝŶŐ͕ ƚŚƌĞĞ ŚĞůŝĐŽƉƚĞƌ ƉĂĚƐ͕ Ă ͚ŚĞĂůƚŚ͛ ůĞǀĞů͕ ĂŶĚ ƌĞƉŽƌƚĞĚůLJ ƌĞƋƵŝƌĞƐ Ă ƐƚĂī ŽĨ ϲϬϬ ƚŽ ƌƵŶ ŝƚ͘

JUN 15 - JUL 15 , 2013

Lykan Hypersport: World’s Most Expensive Car

t DŽƚŽƌƐ ŝƐ Ăƚ ĨƵůů ƚŚƌŽƩůĞ ĚĞǀĞůŽƉŝŶŐ ĂŶĚ ƉƌŽĚƵĐŝŶŐ ŽŶůLJ ƚĞŶ copies of its debut Lykan Hypersport model. The company has ďĞĞŶ ďƵŝůĚŝŶŐ ďƵnjnj ƐŝŶĐĞ ƚŚĞ ϮϬϭϯ YĂƚĂƌ DŽƚŽƌ ^ŚŽǁ ďLJ ƌĞůŽĐĂƟŶŐ from Beirut to a swanky showroom/factory in Dubai. The ,LJƉĞƌƐƉŽƌƚ ƐĐƌĞĂŵƐ ǁŝƚŚ ϳϱϬ ,ŽƌƐĞƉŽǁĞƌ ŽīĞƌŝŶŐ ϳϱϬ WŽƵŶĚƐͲ &ĞĞƚ ŽĨ dŽƌƋƵĞ ĂŶĚ ŐŽĞƐ ĨƌŽŵ Ϭ ƚŽ ϲϬͲDW, ŝŶ Ă ŵŝŶĚ ŶƵŵďŝŶŐ Ϯ͘ϴ seconds with a top speed of 245 MPH. The inside dash promises ŚŽůŽŐƌĂƉŚŝĐ ĨĞĂƚƵƌĞƐ ƚŚĂƚ ƉŽƉ ŽƵƚ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ƐĐƌĞĞŶ ĂƐ Ă ĮŶŐĞƌ approaches. Creepy but cool.

ϯ͘ϰ DŝůůŝŽŶ h^ ͛Ɛ

Orchid vill age at Dan Sing Khon

10

ďLJ ,ĂŶƐ :ŽĞƌŐ ĂƵƐ ĂŶ ^ŝŶŐŬŚŽŶ Žƌ ĂŶ ^ŝŶŐ <ŚŽŶ ŝƐ Ă DLJĂŶŵĂƌ – Thailand border pass situated in Thambon Khlong Wan. Located four ŬŝůŽŵĞƚĞƌƐ ĨƌŽŵ <ŚĂŽ ,ŝŶ dŚŽĞŶ ^ƚŽŶĞ WĂƌŬ͕ ƚŚĞ ůŝƩůĞ ǀŝůůĂŐĞ ŝƐ the thinnest point of Thailand ensconced by the Gulf and the Burmese border. This mountain pass had historical importance as a strategic invasion route for Burmese armies. Among large ƐƚŽŶĞƐ ƉůĂĐĞĚ ďLJ ŶĂƚƵƌĞ ŝŶ ƚŚĞ ĂƌĞĂ͕ ƚŚĞƌĞ ĂƌĞ ŶĂƌƌŽǁ ǁĂůŬƐ ůĞĂĚŝŶŐ ƚŽ ǁŝĚĞ ƌŽĐŬLJ ĮĞůĚƐ ŽŶ ƚŚĞ ŵŽƵŶƚĂŝŶ ƚŽƉ ŽǀĞƌůŽŽŬŝŶŐ ƚŚĞ view of the city and the sea.

The province’s name Prachuap Khiri Khan means the ‘land of ŵĂŶLJ ŵŽƵŶƚĂŝŶƐ͕͛ ǁŚŝĐŚ ŝƚ ŝƐ͕ ŝĨ LJŽƵ ĐŽŶƐŝĚĞƌ ƚŚĞ ďŽƌĚĞƌ ƌĞŐŝŽŶƐ ǁŝƚŚ DLJĂŶŵĂƌ͕ ďƵƚ ŶŽŶĞ ŽĨ ƚŚĞ ŵŽƵŶƚĂŝŶƐ ĂƌĞ ǀĞƌLJ ŚŝŐŚ͗ <ŚĂŽ >ƵĂŶŐ͕ Ăƚ ϭϰϵϰ ŵĞƚƌĞƐ͕ ŝƐ ƚŚĞ ŚŝŐŚĞƐƚ͘ ^Ɵůů͕ ǁŝƚŚ ĂůƟƚƵĚĞƐ ǀĂƌLJŝŶŐ ĨƌŽŵ Ϭ ʹ ϭϮϬϬ ŵĞƚĞƌƐ ĂďŽǀĞ ƐĞĂ ůĞǀĞů͕ ƚŚĞ ƚĞƌƌĂŝŶ ŝƐ ƐƵĸĐŝĞŶƚůLJ ŝŶƚĞƌĞƐƟŶŐ͘ dŚĞ ĐŽĂƐƚ ŝƐ ĚŽƩĞĚ ǁŝƚŚ ƉƌĞƩLJ ĮƐŚŝŶŐ ǀŝůůĂŐĞƐ ĂŶĚ ƚŚĞ ŝŶůĂŶĚ ŚĂƐ ŝƚƐ ƐŚĂƌĞ ŽĨ EĂƟŽŶĂů WĂƌŬƐ͘ ŶĚ͕ ĂƐ ŝƐ ƚŚĞ ĐĂƐĞ ǁŝƚŚ ŵŽƐƚ ŽĨ dŚĂŝůĂŶĚ͕ ĂůŵŽƐƚ ĞǀĞƌLJ Śŝůů͕ ŽŶ ƚŚĞ ĐŽĂƐƚĂů ƐŝĚĞ Ăƚ ůĞĂƐƚ͕ ŚĂƐ Ă ƚĞŵƉůĞ ĂŶĚͬŽƌ Ă ďƵĚĚŚĂ ŝŵĂŐĞ ŽŶ ƚŽƉ ŽĨ ŝƚ͘ dŽĚĂLJ ĞǀĞƌLJƚŚŝŶŐ ŝƐ ŵŽƌĞ ƉĞĂĐĞĨƵů͕ ŶŽ ĂƌŵLJ ĨƌŽŵ DLJĂŶŵĂƌ ĂŶĚ LJŽƵ ĐĂŶ ĮŶĚ ĞǀĞƌLJ &ƌŝĚĂLJ͕ ^ĂƚƵƌĚĂLJ ĂŶĚ ^ƵŶĚĂLJ Ă ďŝŐ ŵĂƌŬĞƚ ǁŝƚŚ ĚŝīĞƌĞŶƚ ŽĐŚŝĚƐ ĂŶĚ ŽƚŚĞƌ ǁŝůĚ ƉůĂŶƚƐ͖ ŵŽƐƚ ŽĨ ƚŚĞŵ ĂƌĞ ĐŽŵŝŶŐ ĨƌŽŵ DLJĂŶŵĂƌ ĂŶĚ ĂƌĞ ǀĞƌLJ ĐŚĞĂƉ͖ ĨƌŽŵ ϮϬ ĂŚƚ ŽŶ͘ dŚĞ best day to visit is Saturday morning. There is a fresh market with many Thai and Burmese traders selling everything from ĚƌŝĞĚ ĮƐŚ ĂŶĚ ǀĞŐĞƚĂďůĞƐ ƚŽ ƚĞĂŬ ĨƵƌŶŝƚƵƌĞ ĂŶĚ ĐŚĞĂƉ ĐŽŶƐƵŵĞƌ goods. It became a big market well known to the Thai people JUN 15 - JUL 15 , 2013

Maps: Beach <<

Khao Takieb Rd.

Hu a Hi n w To

GDL

n

Petchkasem Rd. Land Office

Pranburi >> Hua Hin 116

Hua Hin 112

500 M.

7 x 3 m. 400,000 THB , 8 x 4 m. 530,000 THB , 10 x 4 m. 600,000 THB * Any pool size available - all with a 10 year structual warranty

Build

- Pools, Steam Rooms, Sala’s, Terraces

Consult

- System Design, House & Pool Project Management, CAD Drawings

Supply

- Chemicals, Test Kits, Pool Equipment, BBQ’s

Maintain - 1 month Free Cleaning For All New Contracts

Platinum Pools Thailand 146/37 Nongkae, Phetchkasem rd, Hua Hin, Prachuabkhikhan, 77110 Thailand.

Mobile: 089 714 6669 Tel: 032 536 535, E-mail: chris@platinumpoolsth.com, www.platinumpoolsth.com

and now a lot of tourists are coming there too. A lot of resellers from Bangkok are coming to have a look and bring ƉůĂŶƚƐ͕ ĨƵƌŶŝƚƵƌĞ ĂŶĚ ŽƚŚĞƌ ƚŚŝŶŐƐ ďĂĐŬ ƚŽ ĂŶŐŬŽŬ ǁŚĞƌĞ they want to sell it again – of course for a higher price.

Dan Sing Khon is about 20km from downtown Prachuap <ŝƌŝ <ŚĂŶ͕ ĂŶĚ ŵĂLJďĞ ϭϮŬŵ Žƌ ƐŽ ĨƌŽŵ ƚŚĞ WĞƚĐŚŬĂƐĞŵ Highway. In about two hours from Hua Hin you will be very close to the orchid village.The mainstreet is newly made but not so as we like it in Europe. Just before we reached Dan Singkhon the police stopped us because they are controlling every car coming to or from the village.

The reason is very clear: Burmese people are cheaper ǁŽƌŬŵĞŶ ĂŶĚ ŝƚ ŚĂƉƉĞŶƐ Ăůů ƚŚĞ ƟŵĞ ƚŚĂƚ ƉĞŽƉůĞ ƚƌLJ ƚŽ come to Thailand without permit.

Then we are there. A lot of cars and busses from Bangkok ĂŶĚ ĞǀĞƌLJǁŚĞƌĞ ĂƌĞ ĂůƌĞĂĚLJ ŚĞƌĞ͘ /ƚ ŝƐ ŚŽƚ͕ Ă ůŝƩůĞ ďŝƚ windy. As soon as we could we go to the small forest in which we found the shops with the plants. Most of what else is available is of mainly interest to Thai’s. You might get some wooden carvings to take back but the prices there have shot up over the past few years mainly due to tourists going there for that type of item and market ĨŽƌĐĞƐ ĐŽŵĞ ŝŶƚŽ ƉůĂLJ͘ Ƶƚ ƐƟůů ǀĞƌLJ ĐŚĞĂƉ ŝĨ LJŽƵ ĐŽŵƉĂƌĞ the prices with Hua Hin or Bangkok. One thing you should know about the orchids: You can not take these nice ŇŽǁĞƌƐ ĨƌŽŵ ĂŶ ^ŝŶŐ <ŚŽŶ ďĂĐŬ ƚŽ ƵƌŽƉĞ Žƌ ǁŚĞƌĞ LJŽƵ are from. /ƚ ŝƐ ƋƵŝƚĞ ŝŶƚĞƌĞƐƟŶŐ ƚŽ ƐĞĞ͕ ƋƵŝƚĞ ĐŽůŽƵƌĨƵů ďƵƚ ŽŶ Ă ǁĞƚ day be prepared to get dirty. Surrounding countryside is very scenic and if no-one is looking you can always put a foot into Burma and say you’ve been there.

12

Reaching Dan Sing Khon from Hua Hin: You can drive down to the South in your car. Or you can take the train to WƌĂĐŚƵĂƉ <Śŝƌŝ <ŚĂŶ͕ ďƵƚ ƚŚŝƐ ƚĂŬĞƐ ƟŵĞ͕ Ă ůŽƚ ŽĨ ƟŵĞ͘ dŚĞ most convenient way to get their if you don’t have a car is to take a taxi. For a price between 2000 and 2500 Baht they will drive you there and back. If this seems too far you can visit the orchid farm near Palm Hills instead. The ŽǁŶĞƌ ŝƐ Ă ĨƌĞŶĐŚ ŵĂŶ ǁŚŽ ĞdžƉŽƌƚƐ ŚŝƐ ďĞĂƵƟĨƵů ƉůĂŶƚƐ Ăůů over the world. It is open daily from 9.00 to 18.00 and the best way to get there is to take the Klunklong Road to Palm Hills. zŽƵ ĐĂŶ ǀŝƐŝƚ ŚŝƐ ǁĞďƐŝƚĞ Ăƚ ǁǁǁ͘ďĞŶũĂŽƌĐŚŝĚ͘ĐŽŵ͘ dŚĂŝůĂŶĚ ŝƐ ŚŽŵĞ ƚŽ ŽǀĞƌ Ă ƚŚŽƵƐĂŶĚ ĚŝīĞƌĞŶƚ ƐƉĞĐŝĞƐ ŽĨ orchids which come in every imaginable colour and shape and are seemingly adapted to grow in every hospitable and inhospitable climate and environment.

Orchids can be found growing in Thailand from sea level up ƚŽ ŽŶĞ ƚŚŽƵƐĂŶĚ ŵĞƚĞƌƐ ĞůĞǀĂƟŽŶ͘ ^ŽŵĞ ŐƌŽǁ ŝŶ ƐƵŶůĞƐƐ͕ humid rain forests and others on the arid northeastern ƉůĂƚĞĂƵ͕ ŽŶ ƚŚĞ ŐƌŽƵŶĚ͕ ĞƉŝƉŚLJƟĐĂůůLJ ĂƩĂĐŚĞĚ ƚŽ ƚƌĞĞƐ͕ or growing out of crevices in mountain rocks. Sellers from Myanmar told us to give water to the plants before nine in the morning...... ,ĂŶƐ :ŽĞƌŐ ĂƵƐ͕ ,ƵĂ ,ŝŶ

JUN 15 - JUL 15 , 2013

Mr.Hans Joerg Baus

La Luay @ Hua Hin A Home Made Leather Made to order

Call 087 100 9986 Wholesale and Retail. tanya25442@yahoo.com

Every Wed - Sat Available at Takiang Market Every Fri -Sun at Cicada Market

Open 9:00 a.m. - 11:00 p.m.

SPECIAL PROMOTION!

Live Music Friday and Saturday

PROMOTION!

BBQ /Steaks

All Day Breakfast

Pasta/Thai

The Place for Steaks and BBQ

June Buffet every Tuesday and July every Tuesday and Friday with Ribs, BBQ Chicken, Tex Mex, Pasta, Roast, Soup, Salad Bar, Deserts , Fruit and so much more.

4th of July (American Independence Day) American Dishes such as a Philly Cheese Steak, Pulled Pork, Hot Dogs at special prices 5 July American Independence Style y BBQ 6 July Elvis Presley Show at 7 PM Reservations Suggested Suggest

250/133 Soi 90, Hua Hin | www.terrace90.com

032 516 587

Hua Hin tourism numbers continue to climb ,ƵĂ ,ŝŶ ƚŽƵƌŝƐŵ

has expanded ƌĂƉŝĚůLJ͘ ZŽŽŶŐƌŽũ ^ĞĞůƵĂŶŐƐĂǁĂƚ͕ ,ƵĂ ,ŝŶͲ ŚĂ Ăŵ dŽƵƌŝƐŵ ƐƐŽĐŝĂƟŽŶ ĐŚĂŝƌŵĂŶ͕ ƐĂŝĚ ƚŚĞ ŶƵŵďĞƌ ŽĨ ƚŽƵƌŝƐƚƐ ǀŝƐŝƟŶŐ ,ƵĂ ,ŝŶ ĂŶŶƵĂůůLJ ŚĂƐ ƌĞĂĐŚĞĚ Ϯ͘ϱ ŵŝůůŝŽŶ͕ ŽĨ ǁŚŽŵ ϰϬ ƉĞƌĐĞŶƚ ĂƌĞ ĨŽƌĞŝŐŶ ƚŽƵƌŝƐƚƐ͘ dŚĞ ϲϬй dŚĂŝ ƚŽƵƌŝƐƚƐ ǀŝƐŝƟŶŐ ,ƵĂ ,ŝŶ ĞƋƵĂů ϭ͘ϱ million or approximately Ϯϵ͕ϬϬϬ dŚĂŝ ǀŝƐŝƚŽƌƐ ĞǀĞƌLJ ǁĞĞŬ͘ dŚĞƐĞ ĚŽŵĞƐƟĐ ƚŽƵƌŝƐƚƐ ĂƌĞ ƉƌŝŵĂƌŝůLJ ĨƌŽŵ Bangkok where they can enjoy a wholesome beach holiday just two and a half hours from the bustling metropolis.

DĞĂŶǁŚŝůĞ͕ EŽƉƉŽƌŶ tƵƫŬƵů͕ ŵĂLJŽƌ ŽĨ ,ƵĂ ,ŝŶ ŵƵŶŝĐŝƉĂůŝƚLJ͕ ƐĂŝĚ ƚŚĞ ĐŝƚLJ ǁŝůů ĚĞǀĞůŽƉ Ă ƚŽǁŶ ƉůĂŶ ĂŶĚ ŵŽǀĞ ƚŚĞ ŵƵŶŝĐŝƉĂůŝƚLJ ŽĸĐĞ͕ ƉƵďůŝĐ ƐĐŚŽŽůƐ ĂŶĚ ƉƌŽǀŝŶĐŝĂů ǁĂƚĞƌǁŽƌŬƐ ŽĸĐĞ ƚŽ ƚŚĞ ƐƵďƵƌďƐ in order to change areas in the town centre to become parking buildings and improve the town’s ůĂLJŽƵƚ ĂŶĚ ƚƌĂĸĐ ƐLJƐƚĞŵ͘ ďƵĚŐĞƚ ŽĨ ƚϭϬϬ ŵŝůůŝŽŶ ŝƐ ĞdžƉĞĐƚĞĚ ĨŽƌ ƚŚĞ ŵŽĚŝĮĐĂƟŽŶ͘ dŚĞƌĞ ŝƐ ĂůƐŽ Ă ƉůĂŶ ƚŽ ŝŶǀĞƐƚ ŝŶ ǁĂƚĞƌ ƉƵƌŝĮĐĂƟŽŶ ĞƋƵŝƉŵĞŶƚ ǁŝƚŚ Ă ďƵĚŐĞƚ ŽĨ ƚϯϬ ŵŝůůŝŽŶ ƚŽ produce enough water to meet demand.

Closed-circuit television cameras are to be installed around the town as well to create ĐŽŶĮĚĞŶĐĞ ĂŵŽŶŐ ƚŽƵƌŝƐƚƐ ĂŶĚ ŚŽůŝĚĂLJ ŐŽĞƌƐ͘ ^ŝĚĞ ŚŝŐŚůŝŐŚƚ ͞Ϯϵ͕ϬϬϬ dŚĂŝ ǀŝƐŝƚŽƌƐ ĞǀĞƌLJ ǁĞĞŬ͘͟

HOT Hua Hin Magazine now printing 6,000 copies every month including 1,000 to Bangkok.

^ƚĂƌƟŶŐ

with this :ƵŶĞ ϭϱƚŚ ŝƐƐƵĞ͕ ,Kd ,ƵĂ Hin Magazine is proud to announce that we will now ďĞ ƉƌŝŶƟŶŐ ϲ͕ϬϬϬ ĐŽƉŝĞƐ ĞǀĞƌLJ ŵŽŶƚŚ͘ ϱ͕ϬϬϬ ĐŽƉŝĞƐ will be distributed in Hua ,ŝŶ ĂŶĚ ϭ͕ϬϬϬ ĐŽƉŝĞƐ ǁŝůů ďĞ distributed to high income areas of Bangkok through ŽƵƌ ĚŝƐƚƌŝďƵƟŽŶ ƉĂƌƚŶĞƌ ŶƐŝŐŶ DĞĚŝĂ͕ ƉƵďůŝƐŚĞƌƐ ŽĨ Property Report Magazine.

ZƵƐƐ ŽǁŶŝŶŐ͕ DĂŶĂŐŝŶŐ Editor of Hot Hua Hin said “We are excited to broaden our readership not only in Hua Hin but now in Bangkok also.

75% of the property buyers in

Hua Hin are Thai and the large majority of those reside in ĂŶŐŬŽŬ͘ ĚĚŝƟŽŶĂůůLJ ,ƵĂ ,ŝŶ ĞŶũŽLJƐ ĂƉƉƌŽdžŝŵĂƚĞůLJ Ϯϵ͕ϬϬϬ dŚĂŝ ǀŝƐŝƚŽƌƐ ĞǀĞƌLJ ǁĞĞŬ͕ again mostly from Bangkok so this is a market we want to be in front of both for us ĂŶĚ ŽƵƌ ĂĚǀĞƌƟƐĞƌƐ͘͟ ,Žƚ ,ƵĂ Hin Magazine comes out on the 15th of each month with ǁĞĞŬůLJ ƌĞͲĚŝƐƚƌŝďƵƟŽŶ ĞǀĞƌLJ Monday forward. &Žƌ ŵŽƌĞ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ŽŶ ĂĚǀĞƌƟƐŝŶŐ ŝŶ ,ƵĂ ,ŝŶ͛Ɛ premier luxury magazine contact us at ŝŶĨŽΛŚŽƚŚƵĂŚŝŶ͘ĐŽŵ

HOT HUA HIN M AGA Z I N E Your Essential Property & Lifestyle Guide

Free copy Issue 05 May 15 - Jun 15 , 2013 | www.facebook.com/hothuahinmagazine

How many good years left?

Getaway to

Mae Klang Luang

Hua Hin

Capital of smiles

Kiteboarding in Hua Hin

A Beginner’s Guide to Buying a Property in Hua Hin

By Dany Heyer

18

/ƚ ŚĂƐ ŚĂƉƉĞŶĞĚ ƚŽ ŵĞ ŵĂŶLJ ƟŵĞƐ ƚŚĂƚ / ǁĞŶƚ ŽŶ Ă ŚŽůŝĚĂLJ͕ ĨĞůů ŝŶ ůŽǀĞ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ƉůĂĐĞ ĂŶĚ ĐŽŶƚĞŵƉůĂƚĞĚ ďƵLJŝŶŐ Ă ƉƌŽƉĞƌƚLJ͘ ,ŽǁĞǀĞƌ͕ ƵƐƵĂůůLJ ĂŌĞƌ ƌĞƚƵƌŶŝŶŐ ŚŽŵĞ ƌĞĂůŝƚLJ ƐĞƚ ŝŶ ĂŶĚ / ƌĞĂůŝnjĞĚ ƚŚĂƚ ƚŚŝƐ ǁŽƵůĚ ŶŽƚ ďĞ Ă ƌĂƟŽŶĂů͕ ŐŽŽĚ ĚĞĐŝƐŝŽŶ͘ ƵLJŝŶŐ Ă ƉƌŽƉĞƌƚLJ ĂďƌŽĂĚ ŵƵƐƚ ďĞ Ă ƌĂƟŽŶĂů decision that is well thought through and should not be hasted. I have gone through the process ďLJ ŶŽǁ ƐĞǀĞƌĂů ƟŵĞƐ͕ ŝŶƚƌŽĚƵĐŝŶŐ ŵLJ ďƌŽƚŚĞƌƐ ƚŽ ,ƵĂ ,ŝŶ ;ƚŚĞLJ ĐŽŶƐĞƋƵĞŶƚůLJ ďŽƵŐŚƚ Ă ŚŽůŝĚĂLJ home here) and several of my good friends who either bought already or are seriously considering buying. There are important issues to be taken ŝŶƚŽ ĂĐĐŽƵŶƚ͕ ǁŚŝĐŚ / ǁŽƵůĚ ůŝŬĞ ƚŽ ĞdžƉůŽƌĞ Ă ďŝƚ ŝŶ this column. &ŝƌƐƚ ĂŶĚ ĨŽƌĞŵŽƐƚ ƚŚĞ ƋƵĞƐƟŽŶ ŽĨ ǁŚĞƚŚĞƌ ƚŚŝƐ will be for Ă͘Ϳ ůĂƚĞƌ ƌĞƟƌĞŵĞŶƚ b.) to move in and thus emigrate now c.) investment and rental income from property ;ŵĂLJ ďĞ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ŚŽƉĞ ŽĨ ĐĂƉŝƚĂů ĂƉƉƌĞĐŝĂƟŽŶͿ Žƌ d.) holiday home. dŚĞƐĞ ƋƵĞƐƟŽŶƐ ŵƵƐƚ ďĞ ĂŶƐǁĞƌĞĚ ĮƌƐƚ͕ ƐŝŶĐĞ this will help a lot in the search for the right place. dŚĞŶ ƚŚĞ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ ƋƵĞƐƟŽŶ ŝƐ ǁŚĞƚŚĞƌ ƚŽ ďƵLJ ĂŶ apartment or a house and last but not least the ůŽĐĂƟŽŶƐ͘ / ǁŝůů ĨŽĐƵƐ ŽŶ ƚŚĞ ,ƵĂ ,ŝŶ ĂƌĞĂ ĂŶĚ ƚƌLJ to give you a good system to embark on.

JUN 15 - JUL 15 , 2013

ƉƉĂƌƚŵĞŶƚ ǀƐ͘ ,ŽƵƐĞ Buying an apartment is more straight ĨŽƌǁĂƌĚ͕ ƐŝŶĐĞ ƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐ ĂƌĞ ƵƐƵĂůůLJ known from the outset. Legal issues are clearer and the cost controllable. An apartments is easier to manage. Mostly apartment buildings come with building ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ĂŶĚ ĮdžĞĚ͕ ĐĂůĐƵůĂďůĞ ĐŽƐƚƐ͘ džĐĞƉƚ ĨŽƌ ĚƵƐƟŶŐ ƵƉ ĂŶĚ ƐŽŵĞ ŵŝŶŽƌ ŚŽƵƐĞŬĞĞƉŝŶŐ ŝƚ͛Ɛ Ă ƚƵƌŶŬĞLJ ƐŽůƵƟŽŶ͘ KŶĐĞ ƚŚĞ ĂƉĂƌƚŵĞŶƚ ŝƐ ůŽĐŬĞĚ͕ ŝƚ ĚŽĞƐ ŶŽƚ ƌĞƋƵŝƌĞ Ă ůŽƚ ŽĨ ĂƩĞŶƟŽŶ͘ dŚĞ ďƵŝůĚŝŶŐ will be kept in shape together with the environment. The low down is that mostly you share the pool and all the other ĂŵĞŶŝƟĞƐ ǁŝƚŚ Ăůů ƚŚĞ ŽƚŚĞƌ ƚĞŶĂŶƚƐ͘ Except for the balcony there is no other private outdoor space. ƵLJŝŶŐ Ă ŚŽƵƐĞ ŝŶ ĐŽŶƚƌĂƐƚ ŝƐ Ă ůŝƩůĞ trickier in terms of the legal aspect ĂŶĚ ƌĞƋƵŝƌĞƐ ŵŽƌĞ ŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ͘ /ƚ ŝƐ advisable to make sure that you have a guarded managed compound. This ǁĂLJ͕ LJŽƵƌ ƉƌŽƉĞƌƚLJ ŝƐ ŵŽƌĞ ƐĞĐƵƌĞ͕ ƚŚĞ ǀĂůƵĞ ǁŝůů ďĞ ďĞƩĞƌ ƉƌĞƐĞƌǀĞĚ and there is a management for the ŝŵŵĞĚŝĂƚĞ ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚ͕ ŬĞĞƉŝŶŐ ŝƚ ŝŶ ŐŽŽĚ ƐŚĂƉĞ͘ ,ŽǁĞǀĞƌ͕ ŵŽƐƚ ŚŽƵƐĞƐ ĚŽ ŚĂǀĞ Ă ƉŽŽů ƚŚĂƚ ƌĞƋƵŝƌĞƐ ĂƩĞŶƟŽŶ͘ ůƐŽ the house needs to be kept up at all ƟŵĞƐ͘ dŚĂƚ ŵĞĂŶƐ ƚŚĞ ŽĐĐĂƐŝŽŶĂů ũŽď ŽŶ ŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ͕ ƌĞƉĂŝƌ ĂŶĚ ƐĞƌǀŝĐŝŶŐ͘ dŚĞ ĂĚǀĂŶƚĂŐĞ ŝƐ ƚŚĂƚ LJŽƵ ŚĂǀĞ ƉƌŝǀĂĐLJ͕ ƐƉĂĐĞ

ĂŶĚ Ă ƌĞůĂƟǀĞůLJ ůŽǁ ƉƌŝĐĞ ĐŽŵƉĂƌĞĚ ƚŽ ƚŚĞ living area you get for it.

Here below I am focusing on ďƵLJŝŶŐ Ă ŚŽƵƐĞ͘ This also due to my own ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞ͕ ďƵLJŝŶŐ Ă ĐŽŶĚŽŵŝŶŝƵŵ ŝƐ subject to other aspects. >ŽĐĂƟŽŶ There are four main areas in and around Hua Hin: North – West – Central – South EŽƌƚŚ dŚĞ ŶŽƌƚŚ ŝƐ ĐŚĞĂƉĞƌ ĂŶĚ ĐůŽƐĞƌ ƚŽ ,,͕ saving up to 30 minutes from BKK. Land ŝƐ ĂďƵŶĚĂŶƚůLJ ĂǀĂŝůĂďůĞ ĂŶĚ ĐŚĞĂƉĞƌ͕ ĚĞƉĞŶĚŝŶŐ ŽŶ ůŽĐĂƟŽŶ͕ ďĞĂĐŚ ŝƐ ĐůŽƐĞ͘ dŚĞ ůŽǁ ĚŽǁŶ ŝƐ ƚŚĞ ĚƵĂů ĐĂƌƌŝĂŐĞ ǁĂLJ͕ ƚŚĂƚ ƌĞƋƵŝƌĞƐ hͲƚƵƌŶƐ͕ ƚŚĞ ŚŝŐŚ ƌŝƐĞ ŝŶ ĨƌŽŶƚ ĂŶĚ ƚŚĞ ƌĂƚŚĞƌ ŇĂƚ ĂŶĚ ƉůĂŝŶ ůĂŶĚ͘ tĞƐƚ Again in the west land is abundantly available. It may take up to 20 minutes to ŐĞƚ ŝŶƚŽ ,,͘ dŚĞ ůĂŶĚƐĐĂƉĞ ŝƐ ŵŽƐƚůLJ ƋƵŝƚĞ scenic and on clear days and from some ůŽĐĂƟŽŶƐ͕ ŽŶĞ ŵŝŐŚƚ ƐĞĞ ƚŚĞ ƵƌŵĞƐĞ mountains. ĞŶƚƌĂů ,ĞƌĞ ƚŚĞ ůĂŶĚ ƉƌŝĐĞƐ ŚĂǀĞ ƌŝƐĞŶ ƋƵŝƚĞ Ă bit. It also may be noisier but on the other ŚĂŶĚ͕ ŝŶĨƌĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞ ŝƐ ƌŝŐŚƚ ŝŶ ĨƌŽŶƚ ŽĨ your door step and a ride to the centre

may take you 5 minutes or less. It’s less ďƌĞĞnjLJ ďƵƚ ƐŽŵĞ ůŽĐĂƟŽŶƐ ĞŶũŽLJ ƋƵŝƚĞ Ă nice sea view. ^ŽƵƚŚ dŚĞ ƐŽƵƚŚ ŝƐ ŵŽƌĞ ĞdžƉĞŶƐŝǀĞ͕ ŵŽƌĞ ƉŝĐƚƵƌĞƐƋƵĞ͕ LJŽƵ ŵĂLJ ŐĞƚ ƐĞĂ ǀŝĞǁ ĂŶĚ LJŽƵ ĂƌĞ ĐůŽƐĞ ƚŽ ƚŚĞ ďĞĂĐŚ͘ ,ŽǁĞǀĞƌ͕ ŝƚ may take up to 20 minutes to get into HH town and the infrastructure is not great.

The closest for shopping is either Pranburi or close to Soi 112. /Ĩ LJŽƵ ĚĞĐŝĚĞ ƚŽ ďƵLJ Ă ŚŽƵƐĞ͕ LJŽƵ ŚĂǀĞ ƚǁŽ ŽƉƟŽŶƐ͗ a.) a completed house (new or on secondary market) b.) buy from plan ŝƚŚĞƌ ǁĂLJ͕ ďĞƩĞƌ ĐŚĞĐŬ ƚŚĞ ůĞŐĂů ƐŝƚƵĂƟŽŶ ĐĂƌĞĨƵůůLJ ĂŶĚ ŝŶ ƚŚĞ ĐĂƐĞ ŽĨ ďƵLJŝŶŐ ĨƌŽŵ ƉůĂŶ͕ ŵĂŬĞƐ ƐƵƌĞ ƚŚĞ developer has a clean rap sheet and knows what he is doing. You also can do some background check on the internet on one of the many forums in Hua Hin. The advantage of buying from plan is ƚŚĂƚ LJŽƵ ĐĂŶ ƐƟůů ŵĂŬĞ ŵĂŶLJ ĐŚĂŶŐĞƐ to the house according to your likings. /Ĩ LJŽƵ ƉůĂŶ ƚŽ ŵŽǀĞ ŝŶ LJŽƵƌƐĞůĨ͕ ĚŽ ŶŽƚ ĨĞĞů ůŝŵŝƚĞĚ ĂŶĚ ůĞƚ LJŽƵƌ ĐƌĞĂƟǀŝƚLJ ĂŶĚ ƌĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐ ĚĞƚĞƌŵŝŶĞ ƚŚĞ ŐƌŽƵŶĚ ŇŽŽƌ plan. If you plan to rent out or if you ďƵLJ ĨŽƌ ŝŶǀĞƐƚŵĞŶƚ͕ LJŽƵ ďĞƩĞƌ ŐŽ ǁŝƚŚ Ă

JUN 15 - JUL 15 , 2013

19

20

ĐŽŶƐĞƌǀĂƟǀĞ ƉůĂŶ͘ dŽŽ ŵĂŶLJ ĨĞĂƚƵƌĞƐ ǁŝůů ŶŽƚ ƌĞŶĚĞƌ ĂĚĚŝƟŽŶĂů ƌĞƚƵƌŶƐ ďƵƚ ŽĨ ĐŽƵƌƐĞ͕ Ă ŶŝĐĞ ŚŽƵƐĞ ĂŶĚ ŶŝĐĞ ĨƵƌŶŝƚƵƌĞ ǁŝůů ďĞ easier to rent out or sell. It is advisable to contract a lawyer or ƐŽůŝĐŝƚŽƌ ƚŽ ĐŚĞĐŬ ŽŶ LJŽƵƌ ůĂŶĚ ƟƚůĞ ĂŶĚ ƚŽ ƌĞǀŝĞǁ ƚŚĞ ĐŽŶƚƌĂĐƚƐ ; ŽƐƚ d, ϮϬͲϴϬ͕ϬϬϬͿ͘ ƐƉĞĐƚƐ ƚŽ ďĞ ĐŽŶƐŝĚĞƌĞĚ ĂƌĞ͗ WƌŽƉĞƌƚLJ ŐĞŶƚ͗ /ƚ ŝƐ ƋƵŝƚĞ ĂĚǀŝƐĂďůĞ ƚŽ ĂƐŬ Ă ƉƌŽƉĞƌƚLJ ĂŐĞŶƚ ŝŶ ,ƵĂ ,ŝŶ ;ƐƵĐŚ ĂƐ ĂĚǀĞƌƟƐĞĚ ŝŶ ƚŚŝƐ ŵĂŐĂnjŝŶĞͿ ƚŽ ŚĞůƉ LJŽƵ ƚŽ search for your property. Agents are paid by the seller and hence ĚŽ ŶŽƚ ĐŽƐƚ LJŽƵ ŵŽŶĞLJ ďƵƚ ǁŝůů ĂƐƐŝƐƚ LJŽƵ ƚŽ ĮŶĚ͕ ĞǀĂůƵĂƚĞ ĂŶĚ ĂƐƐŝƐƚ ŝŶ ŶĞŐŽƟĂƟŽŶ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ŽǁŶĞƌ͘ ŐŽŽĚ ďƌŝĞĮŶŐ ŽĨ ǁŚĂƚ LJŽƵ ǁĂŶƚ ǁŝůů ŚĞůƉ ƚŽ ƌĞĚƵĐĞ ƟŵĞ ĨŽƌ LJŽƵƌ ƐĞĂƌĐŚ͘ KƵƚĚŽŽƌ ůŝǀŝŶŐ ƐƉĂĐĞ͗ ƐŝŶĐĞ LJŽƵ ǁŝůů ƐƉĞŶĚ Ă ůŽƚ ŽĨ ƟŵĞ ŽƵƚĚŽŽƌƐ͕ ŵĂŬĞ ƐƵƌĞ LJŽƵƌ ƉƌŽƉĞƌƚLJ ƉƌŽǀŝĚĞƐ ĨŽƌ Ă ůŽƚ ŽĨ ƐŚĂĚŽǁ͘ The porch/balcony must be large enough to accommodate a big dining table as well as some deck chairs (make it deep enough and with shade/roof overhead). ƵŶŐĂůŽǁ ǀƐ͘ DƵůƟ >ĞǀĞů͗ A bungalow will be easier to maintain and considering the aging process will accommodate LJŽƵ ŝŶƚŽ LJŽƵƌ ŽůĚ ĂŐĞ͘ ŝƐĂďŝůŝƟĞƐ ĂƌĞ ŶŽƚ ŵƵĐŚ ŽĨ Ă ƉƌŽďůĞŵ ƐŝŶĐĞ ĂĐĐĞƐƐ ĨŽƌ ǁŚĞĞů ĐŚĂŝƌ ŝƐ ĂůŵŽƐƚ ŐƵĂƌĂŶƚĞĞĚ͘ DƵůƟ storey buildings give you more space on less land and are thus ĐŽŵƉĂƌĂƟǀĞůLJ ĐŚĞĂƉĞƌ ;ƉĞƌ ƐƋŵͿ͘ <ŝƚĐŚĞŶ͗ LJŽƵ ŵĂLJ ďĞ ďĞƩĞƌ Žī ǁŝƚŚ ĂŶ ŽƉĞŶ ŬŝƚĐŚĞŶ ƉůĂŶ͘ /Ŷ ƚŚĞ ŚŽƚ ĐůŝŵĂƚĞ͕ Ă ĐůŽƐĞĚ ŬŝƚĐŚĞŶ ŵĂLJ ďĞ ǁŽƌƐĞ ƚŚĂŶ Ă ƐĂƵŶĂ͊ ZĞĚƵĐĞ ƚŚĞ ĚŝƐƚĂŶĐĞ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ŬŝƚĐŚĞŶ ƚŽ ƚŚĞ ĚŝŶŝŶŐ ĂƌĞĂ ŽƵƚƐŝĚĞ͖ LJŽƵ ǁŝůů ǁĂůŬ ƚŚŝƐ ĚŝƐƚĂŶĐĞ ŶƵŵĞƌŽƵƐ ƟŵĞƐ Ă ĚĂLJ͊ Have a lot of windows and doors. It’s nice to open the property JUN 15 - JUL 15 , 2013

up so that the wind can blow through and keep it airy.

DŽƐƋƵŝƚŽ ^ĐƌĞĞŶƐ͗ ĞƉĞŶĚŝŶŐ ŽŶ ƚŚĞ ůŽĐĂƟŽŶ ŝƚ ŵĂLJ ďĞ ĂĚǀŝƐĂďůĞ ƚŽ ŚĂǀĞ ǁŝŶĚŽǁ ƐĐƌĞĞŶƐ ĂŐĂŝŶƐƚ ŵŽƐƋƵŝƚŽĞƐ͘ DŽƐƋƵŝƚŽĞƐ ƚLJƉŝĐĂůůLJ ĚŽ ŶŽƚ ĐŽŵĞ ĨƌŽŵ ĨƵƌƚŚĞƌ ƚŚĂŶ ϱϬ ŵĞƚĞƌƐ͘ /Ĩ LJŽƵ ŬĞĞƉ LJŽƵƌ ƉƌŽƉĞƌƚLJ ĐůĞĂŶ ŽĨ ƐƚĂŶĚŝŶŐ ǁĂƚĞƌ͕ ĚƵŵƉ ƉůĂĐĞƐ ĂŶĚ ƐŚĂĚŽǁLJ ĂŶĚ ƐĐƌƵďďLJ ƵŶĚĞƌŐƌŽǁƚŚ͕ LJŽƵ ŵĂLJ ŶŽƚ ƐƵīĞƌ ĨƌŽŵ ŵŽƐƋƵŝƚŽĞƐ͘ /ŶĚŽŽƌ ĚŝŶŝŶŐ ĂŶĚ ůŝǀŝŶŐ͗ most people will spend 90% of their ĚĂLJ ƟŵĞ ŽƵƚĚŽŽƌƐ ĂŶĚ ƚŚĞƌĞ ŝƐ ůŝƩůĞ ŶĞĞĚ ĨŽƌ ŝŶĚŽŽƌ ƐƉĂĐĞ͘ /ƚ ŝƐ ŵŽƌĞ ďĞŶĞĮĐŝĂů ƚŽ ŚĂǀĞ ŶŝĐĞ ƐŝnjĞ ďĞĚƌŽŽŵƐ ĂŶĚ ďĂƚŚƌŽŽŵƐ ƚŚĂŶ the big indoor dining and living area. ^ǁŝŵŵŝŶŐ ƉŽŽů͗ Whether you are an ardent swimmer or ŶŽƚ͕ Ă ƐǁŝŵŵŝŶŐ ƉŽŽů ǁŝůů ƉƌŽǀŝĚĞ LJŽƵ ǁŝƚŚ ĂŶ ĂƩƌĂĐƟǀĞ ĐĞŶƚĞƌ piece for your house. At night it looks gorgeous lit up and the ŽĐĐĂƐŝŽŶĂů ĚŝƉ ǁŝůů ƉƌŽǀŝĚĞ LJŽƵ ǁŝƚŚ Ă ĐŽŽůŝŶŐ ĚŽǁŶ ĞīĞĐƚ͘ dŽ ďĞ able to do a bit of swimming you will need at least a 4 x 8 meter pool size. tĂƚĞƌ͗ ĞƉĞŶĚŝŶŐ ŽŶ ƚŚĞ ůŽĐĂƟŽŶ͕ ǁĂƚĞƌ ĐĂŶ ďĞ Ă ďŝƚ ŽĨ ĂŶ issue. Make sure you have enough tank capacity. With a pool LJŽƵ ǁŝůů ŶĞĞĚ Ăƚ ůĞĂƐƚ ϮϬϬϬ ůŝƚĞƌƐ Žƌ ŵŽƌĞ ;ƚŚĞ ŵŽƌĞ ƚŚĞ ďĞƩĞƌͿ͘ Water is not potable and you will need a good Water Filtering ^LJƐƚĞŵ͕ ďĞƐƚ ƵƐĞ ƌĞǀĞƌƐĞ ŽƐŵŽƐŝƐ ĨŽƌ ĚƌŝŶŬŝŶŐ ǁĂƚĞƌ͘ /ŶƚĞƌŶĞƚ͗ ĐĂŶ ďĞ Ă ďŝƚ ŽĨ Ă ŚĂƐƐůĞ͕ ĚĞƉĞŶĚŝŶŐ ŽŶ ƚŚĞ ůŽĐĂƟŽŶ͘ dŚĞƌĞ ĂƌĞ ŵĂŶLJ ĚŝīĞƌĞŶƚ ǁĂLJƐ ƚŽ ĐŽŶŶĞĐƚ͘ /Ŷ ŐĞŶĞƌĂů LJŽƵ ĐĂŶ ŐĞƚ ĚĞĐĞŶƚ ƐƉĞĞĚ ďƵƚ ĚŽŶ͛ƚ ďĞ ĐŽŵƉůĂĐĞŶƚ͗ ŝĨ LJŽƵƌ ƐƉĞĞĚ ŝƐ ďĂĚ͕ ĐŽŵƉůĂŝŶ ƚŽ ƚŚĞ ƉƌŽǀŝĚĞƌ ĂŶĚ ŝĨ ŚĞ ŝƐ ŶŽƚ ĂďůĞ ƚŽ ŝŵƉƌŽǀĞ͕ ĐŚĂŶŐĞ the provider.

ůĞĐƚƌŝĐŝƚLJ͗ is surprisingly stable at least as far as supply is ĐŽŶĐĞƌŶĞĚ͘ ,ŽǁĞǀĞƌ ƚŚĞƌĞ ĂƌĞ ŇƵĐƚƵĂƟŽŶƐ ŝŶ ƚŚĞ ǀŽůƚĂŐĞ ĂŶĚ ƐĞŶƐŝƟǀĞ ĞƋƵŝƉŵĞŶƚ ŵĂLJ ƐƵīĞƌ͘ zŽƵ ǁŝůů ŚĂǀĞ ƚŽ ĐŚĂŶŐĞ ďƵůďƐ ĨƌĞƋƵĞŶƚůLJ͘ dŚĞ ƌĞŐƵůĂƌ ĞŶĞƌŐLJ ƐĂǀŝŶŐ ďƵůďƐ ĚŽ ŶŽƚ ůĂƐƚ ǀĞƌLJ ůŽŶŐ͘ zŽƵ ŵĂLJ ďĞ ďĞƩĞƌ Žī ǁŝƚŚ > ůŝŐŚƚƐ͘ ŝƌͲĐŽŶĚŝƟŽŶŝŶŐ ĂŶĚ &ĂŶƐ͗ Make sure that all living space come ĞƋƵŝƉƉĞĚ ǁŝƚŚ ͬ E ĐĞŝůŝŶŐ ĨĂŶƐ͘ ŽƚŚ ƐŚŽƵůĚ ďĞ ƌĞŵŽƚĞ ĐŽŶƚƌŽů ŽƉĞƌĂƚĞĚ͕ ƚŚŝƐ ǁŝůů ƐŝŵƉůŝĨLJ LJŽƵƌ ůŝĨĞ ĂŶĚ ŚĞůƉ LJŽƵ ƚŽ ŬĞĞƉ ƚŚĞ ĐŽŽů ŝŶ ƚŚĞ ŚŽƵƐĞ͘ ĚĚŝƟŽŶĂů ŵĞĂƐƵƌĞƐ ĂƌĞ ƚŚĞ ƌŽŽĨ ĨŽĂŵ ƚŚĂƚ ƐĞǀĞƌĂů ĐŽŵƉĂŶŝĞƐ ŽīĞƌ ŝŶ ,ƵĂ ,ŝŶ͘ dŚĞ ƌŽŽĨ ĨŽĂŵ ƌĞĚƵĐĞƐ the heat inside the house and makes it water proof.

KƚŚĞƌ ŝƚĞŵƐ ƚŽ ďĞ ĐŽŶƐŝĚĞƌĞĚ͗ ^ŽůĂƌ ǁĂƚĞƌ ŚĞĂƚĞƌ͕ ĞůĞĐƚƌŝĐĂů ĐƵƌƌĞŶƚ ƐƚĂďŝůŝnjĞƌ͕ ŐĂƌĚĞŶ ǁĂƚĞƌŝŶŐ ƐLJƐƚĞŵ͕ ďĂĐŬ ƵƉ ǁĂƚĞƌ ƉƵŵƉ͕ ĂĚĚŝƟŽŶĂů ǁĂƚĞƌ ƐƚŽƌĂŐĞ ĨŽƌ ŽƵƚĚŽŽƌ ĂƌĞĂ͕ ŽƵƚĚŽŽƌ ůŝŐŚƟŶŐ ;ŐĂƌĚĞŶ ƐƉŽƚƐ ĂĚĚ ƚŽ ƚŚĞ ƐĐĞŶĞƌLJ Ăƚ ŶŝŐŚƚͿ͕ ŇŽǁĞƌ ďĞĚƐ ĂůŽŶŐ the walls (bougainvillea like to climb along the walls as do other ŇŽǁĞƌƐͿ͘ ƐĂŝů ;ƉƌŽǀŝĚĞĚ ďLJ ĐŽŵƉĂŶŝĞƐ ŝŶ ,,Ϳ ĂĚĚ ƐŚĂĚŽǁ ƚŽ LJŽƵƌ ƉƌĞĨĞƌƌĞĚ ŽƵƚĚŽŽƌ ĂƌĞĂ ĂŶĚ ŬĞĞƉ ŝƚ ĚƌLJ Ăƚ Ăůů ƟŵĞƐ͘ zŽƵƌ ŽƵƚĚŽŽƌ ĨƵƌŶŝƚƵƌĞ ǁŝůů ŬĞĞƉ ƵƉ ďĞƩĞƌ ĨŽƌ Ă ůŽŶŐ ƟŵĞ͘

neighborhood is highly advisable. 'ĞŶĞƌĂů ŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ ĐŽƐƚ͗ Most people tend to ƵŶĚĞƌĞƐƟŵĂƚĞ ƚŚĞ ĐŽƐƚ ŽĨ Ă ƉƌŽƉĞƌƚLJ͘ dŚĞƌĞ ĂƌĞ LJĞĂƌůLJ ƚĂdžĞƐ͕ ĐŽƐƚ ĨŽƌ ŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ͕ ƌĞƉĂŝƌ ĂŶĚ ƐĞƌǀŝĐŝŶŐ͘ &ƌŽŵ ŵLJ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞ ŽŶĞ ŚĂƐ ƚŽ ĞdžƉĞĐƚ ďĞƚǁĞĞŶ d, ϭϱ͕ϬϬϬ ʹ ϯϬ͕ϬϬϬͬŵŽŶƚŚ ĚĞƉĞŶĚŝŶŐ ŽŶ ƚŚĞ ƚLJƉĞ ŽĨ ƉƌŽƉĞƌƚLJ͕ ŽĐĐƵƉĂƟŽŶ͕ ƐŝnjĞ͕ ůŽĐĂƟŽŶ͕ ŐĂƌĚĞŶ ĞƚĐ͘ A decent size house of 300m2 with a garden will set you back ĂďŽƵƚ Ϯϱ͕ϬϬϬͬŵŽŶƚŚ͘ dŚŝƐ ŝŶĐůƵĚĞƐ Ăůů ĞdžƉĞŶƐĞƐ͕ ƵƟůŝƟĞƐ ĂŶĚ maintenance but excludes major investments. <ĞĞƉ ŝŶ ŵŝŶĚ͕ ƚŚĞƌĞ ŝƐ ŶŽ ĨƌĞĞ ůƵŶĐŚ͖ LJŽƵ ƉĂLJ ĨŽƌ ǁŚĂƚ LJŽƵ ŐĞƚ͘ Quality building costs more as well and pays in the long run. <ĞĞƉ ŝŶ ŵŝŶĚ͕ ƚŚŝƐ ŝƐ Ă ŚŽƚ ƐĞĂ ĐůŝŵĂƚĞ ĂŶĚ ƚŚĞƌĞ ŝƐ ƚĞĂƌ ĂŶĚ ǁĞĂƌ ƚŽ ƚŚĞ ŚŽƵƐĞ͘ 'ŽŽĚ ƋƵĂůŝƚLJ ŵĂƚĞƌŝĂůƐ ǁŝůů ŬĞĞƉ LJŽƵƌ ƉůĂĐĞ ŝŶ ŐŽŽĚ 21 shape for longer. ŶũŽLJ ƚŚĞ ƉƌŽĐĞƐƐ͕ ŝƚ͛Ɛ ĂůŵŽƐƚ ĂƐ ŶŝĐĞ ĂƐ ůŝǀŝŶŐ ŝŶ ƚŚĞ ŚŽƵƐĞ ĂŌĞƌ moving in and you will learn a lot on the way. Dany

&ůŽŽĚŝŶŐ͗ The massive thunder storms during rainy season can be an issue in some parts of HH. Make sure that your house is ƐĞĐƵƌĞĚ ĨƌŽŵ ŇŽŽĚŝŶŐ͘ EĞŝŐŚďŽƌƐ ĂŶĚ WĞƚƐ͗ / ĂůǁĂLJƐ ĂĚǀŝƐĞ ƉĞŽƉůĞ ƚŽ ǀŝƐŝƚ Ă ƉŽƚĞŶƟĂů ŚŽŵĞ ƐĞǀĞƌĂů ƟŵĞƐ ďĞĨŽƌĞ ďƵLJŝŶŐ ĂŶĚ ƚŽ ĐŚĞĐŬ ŽŶ ŶĞŝŐŚďŽƌƐ and pets. There are areas with a lot of free roaming dogs that ĐĂŶ ďĞ Ă ŶƵŝƐĂŶĐĞ͘ ďŝƚ ŽĨ ĐŚĞĐŬŝŶŐ ĂƌŽƵŶĚ ŝŶ LJŽƵƌ ƉŽƚĞŶƟĂů

Mr.Dany Heyer

JUN 15 - JUL 15 , 2013

7HO v (PDLO KXDKLQ#H[RWLTSURSHUW\ FRP

6,000 COPIES EVERY MONTH! Why Advertise with HOT Hua Hin? Thatâ&#x20AC;&#x2122;s like asking â&#x20AC;&#x153;Why Succeed?â&#x20AC;?

HOT Hua Hin Magazine is now printing 6,000 copies monthly with 5,000 copies distributed in Hua Hin & 1,000 copies distributed to high income areas of Bangkok, via our distribution partner Property Report Magazine.

By distributing in Hua Hin and Bangkok we offer you greater opportunities to market your companyâ&#x20AC;&#x2122;s products and services to a wider and more qualified audience At HOT Hua Hin we understand that the only way your customer can view your advertisement is by reading our magazine. To that end, we publish the most appealing cover and content possible. We, for example, will never sell our cover for advertising, and we include articles of interest to attract both those who are visiting on holiday and those who are full time residents.

We also understand that the longer a reader holds onto our magazine the better value it becomes for our advertisers. HOT Hua Hin Magazine is designed to have an extended shelf life. This is achieved by publishing articles that keep readers engaged for an extended period of time along with beautiful pictures that â&#x20AC;&#x153;popâ&#x20AC;? and expensive high end printing.

Advertising in HOT Hua Hin Magazine is an investment that will pay off in greater visabillity for your product or service. Not to mention your bottom line!

*VU[HJ[ \Z [VKH` H[ PUMV'OV[O\HOPU JVT

* ' / 322/ 6+23 Swimming Pools and Water Quality that you desire!!

Hua Hin’ s first, largest and most well established swimming pool designers and builders.

We build Domestic/Commercial pools and are specialists in skimmer box/overflow/infinity style pools.

Pool Design & Construction Pool Equipment and Supplies Pool Cleaning Pool Chemicals

GDL Poolshop Co Ltd. 146/24, Phetkasem Road, Hua Hin, 77110, Thailand.

Tel: 032 536699 Fax: 032 536698 Mobile: Thai 081- 7360612 English 082- 2160843 email: damrigdl@hotmail.com dawn-gdl@hotmail.com

Koh Phangan more than just full moon parties

tĞ

’re guessing they don’t have a werewolf problem ŝŶ <ŽŚ WŚĂŶŐĂŶ ďĞĐĂƵƐĞ ĞǀĞƌLJ ŵŽŶƚŚ ŽŶ ƚŚĞ ĨƵůů ŵŽŽŶ͕ thousands of people take part in the Full Moon Party’s allŶŝŐŚƚ ĨĞƐƟǀŝƟĞƐ͕ ŝŶĐůƵĚŝŶŐ ŵƵƐŝĐ ŽŶ ƚŚĞ ďĞĂĐŚ͘ The Full Moon Party started with a few backpackers just having a small party with a tape recorder on Haad Rin Nok in the 80’s. They danced in the moonlight and just had a great ƟŵĞ͘ DŽƌĞ ĂŶĚ ŵŽƌĞ ƉĞŽƉůĞ ƚƵƌŶĞĚ ƵƉ ĞǀĞƌLJ ŵŽŶƚŚ͘ EŽǁĂĚĂLJƐ ƚŚĞ ĞǀĞŶƚ ŝƐ ĂƩƌĂĐƟŶŐ ϲϬϬϬͲϭϰϬϬϬ ƉĂƌƟĐŝƉĂŶƚƐ ƉĞƌ ƐĞƐƐŝŽŶ͕ ĚĞƉĞŶĚŝŶŐ ŽŶ ƚŚĞ ƐĞĂƐŽŶ͘ dŚĞƐĞ ƉĞŽƉůĞ ĚĂŶĐĞ͕ party and have fun together all night long. The music is varied ĂŶĚ ŝŶĐůƵĚĞƐ ƚĞĐŚŶŽ͕ ƚƌĂŶĐĞ͕ ĚƌƵŵ Ŷ ͚ďĂƐƐ͕ ƉƐLJĐŚĞĚĞůŝĐ͕ ũƵŶŐůĞ and disco. ůƚŚŽƵŐŚ <ŽŚ WŚĂŶŐĂŶ ŝƐ ĨĂŵŽƵƐ ĨŽƌ ŝƚƐ ĨƵůů ŵŽŽŶ ƉĂƌƟĞƐ ŝƚ ŽīĞƌƐ ƐŽ ŵƵĐŚ ŵŽƌĞ ƚŚĂŶ ƚŚĂƚ͘ dŚĞ ŝƐůĂŶĚ ŝƐ Ă ƌĞůĂdžĞĚ ŽĂƐŝƐ in the Gulf of Thailand with some of the best beaches. If relaxing in a hammock or reading a good book surrounded by gently swaying coconut trees and white sandy beaches is more your type of holiday then this island is perfect for you.

The most well-known beach on Koh Phangan is Had Rin and it actually consists of two beaches. Had Rin Nok and Had Rin Nai. Had Rin Nok is situated in the southeast of the island and is considered as one of the best beaches on Koh Phangan ĂƐ ŝƚ ŝƐ ďŽƚŚ ǁŝĚĞ ĂŶĚ ŚĂƐ ǁŚŝƚĞ͕ ĮŶĞ ƐĂŶĚ͘ ,ŽǁĞǀĞƌ͕ ŝƚ ŚĂƐ become very popular over the years and nowadays a large ŶƵŵďĞƌ ŽĨ ƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚƐ͕ ďĂƌƐ ĂŶĚ ƌĞƐŽƌƚƐ ĂƌĞ ůŽĐĂƚĞĚ ŶĞdžƚ ƚŽ ƚŚĞ ďĞĂĐŚ͘ ,ĂĚ ZŝŶ EĂŝ͕ ĂůƐŽ ŬŶŽǁŶ ĂƐ ƚŚĞ ͞dŚĞ ^ƵŶƐĞƚ ĞĂĐŚ͟ ŝƐ ƐŝƚƵĂƚĞĚ ŝŶ ƚŚĞ ƐŽƵƚŚǁĞƐƚ ŽĨ ƚŚĞ ŝƐůĂŶĚ͘ /ƚ ŝƐ ĨĂƌ ůĞƐƐ popular than its eastern neighbor. Small ferries from Koh Samui arrive at its pier. ƚ ƚŚĞ ŶŽƌƚŚ ŽĨ ƚŚĞ ŝƐůĂŶĚ ƚŚĞƌĞ ĂƌĞ ƚǁŽ ĚĞůŝŐŚƞƵů ďĞĂĐŚĞƐ͕ Chalok Lum is located in the middle north of the island ĂŶĚ ǁĂƐ ŽƌŝŐŝŶĂůůLJ Ă ƐŵĂůů ĮƐŚŝŶŐ ǀŝůůĂŐĞ͘ /ƚ͛Ɛ ƐƟůů Ă ŚƵď ĨŽƌ ĮƐŚĞƌŵĞŶ ĂŶĚ ƚŚĞŝƌ ĮƐŚŝŶŐ ďŽĂƚƐ ĐĂƚĐŚŝŶŐ ůĂƌŐĞ ƋƵĂŶƟƟĞƐ ŽĨ ƐƋƵŝĚ ǁŚŝĐŚ ƚŚĞLJ ĚƌLJ ŽŶ ƌĂĐŬƐ ŶĞdžƚ ƚŽ ƚŚĞ ďĞĂĐŚ ƉŝĞƌ ĂŶĚ ũĞƩLJ͘ dŚĞ ĞĂƐƚĞƌŶ ƐŝĚĞ ŽĨ ƚŚĞ ďĞĂĐŚ ŝƐ ǀĞƌLJ ďĞĂƵƟĨƵů ĂŶĚ ŚĂƐ Ă few small resorts. A short hike from Chalok Lum is Had Khuat beach which is truly stunning. If you would like to avoid the hike there are small passenger boats that operate between these two beaches.

<ŽŚ WŚĂŶŐĂŶ

JUN 15 - JUL 15 , 2013

25

&Ƶůů DŽŽŶ WĂƌƚLJ Λ ,ĂĚ ZŝŶ

26

KŶ ƚŚĞ ǁĞƐƚ ƐŝĚĞ ŽĨ ƚŚĞ ŝƐůĂŶĚ LJŽƵ ǁŝůů ĮŶĚ Had Yao beach which is considered one of ƚŚĞ ŵŽƐƚ ďĞĂƵƟĨƵů ďĞĂĐŚĞƐ ŽŶ ƚŚĞ ŝƐůĂŶĚ ĂŶĚ to some the best in Thailand. The beach ŝƐ ĂďŽƵƚ Ă ŬŝůŽŵĞƚĞƌ ůŽŶŐ ĂŶĚ ƌĂƚŚĞƌ ǁŝĚĞ͕ /ƚ͛Ɛ ŝĚĞĂů ĨŽƌ ďĞĂĐŚ ĂĐƟǀŝƟĞƐ ƐƵĐŚ ĂƐ ǁĂƚĞƌ ƐƉŽƌƚƐ ĂŶĚ ƐŵĂůůĞƌ ďĞĂĐŚ ƉĂƌƟĞƐ͘ ^ĞǀĞƌĂů good resorts and cozy restaurants are ůŽĐĂƚĞĚ ŚĞƌĞ͘ dŚĞ ƉƌŝĐĞƐ ĨŽƌ ĂĐĐŽŵŵŽĚĂƟŽŶ ĂŶĚ ĨŽŽĚ ĂƌĞ ŽŌĞŶ ǀĞƌLJ ƌĞĂƐŽŶĂďůĞ͘ For those truly searching for serenity and peace there is Had Yuan beach on the east ĐŽĂƐƚ͘ dŚŝƐ ďĞĂĐŚ ŝƐ ŵƵĐŚ ƋƵŝĞƚĞƌ ǁŝƚŚ ĨĂƌ fewer people and restaurants. It is the place ŝĨ LJŽƵ ĂƌĞ ŝŶ ƚŚĞ ŵŽŽĚ ƚŽ ƌĞĂĚ Ă ďŽŽŬ͕ Ɛǁŝŵ Žƌ ƉƌĞƩLJ ŵƵĐŚ ĚŽ ŶŽƚŚŝŶŐ͘ A boat trip around the island is a relaxing adventure and you can enjoy the underwater life while snorkeling. Fishing tours are also ŽīĞƌĞĚ ĂŶĚ /Ĩ LJŽƵ ĂƌĞ ůƵĐŬLJ LJŽƵ ŵŝŐŚƚ ĐĂƚĐŚ both mackerel and barracuda on your trip.

JUN 15 - JUL 15 , 2013

,ĂĚ zĂŽ Λ <ŽŚ WŚĂŶŐĂŶ

<ŽŚ DĂ Λ <ŽŚ WŚĂŶŐĂŶ

27

If you are a scuba diver Koh Phangan has ĞdžƋƵŝƐŝƚĞ ƐŝƚĞƐ ĂƌŽƵŶĚ ƚŚĞ ŝƐůĂŶĚ ǁŚŝĐŚ are perfect for both beginners and trained ĚŝǀĞƌƐ͘ &ƌŽŵ ĞĂƐLJ ĚŝǀĞƐ Žī ƚŚĞ ďĞĂĐŚ ƚŽ longer trips by boat you can experience the world of tropical diving. The waters around Koh Phangan are much nicer than most ƉĞŽƉůĞ ŬŶŽǁ͗ ĮŶĞ ŚĂƌĚ ĐŽƌĂůƐ ǁŝƚŚ Ă ŐŽŽĚ ƌĂŶŐĞ ŽĨ ƌĞĞĨƐ ĂŶĚ ƚƌŽƉŝĐĂůͬƉĞůĂŐŝĐ ĮƐŚ͘ Sailrock is undoubtedly the most famous dive site in the Gulf of Thailand. Located between Koh Phangan and Koh Tao the ǁŽŶĚĞƌƐ ŽĨ ƚŚŝƐ ĞdžĐŝƟŶŐ ƐŝƚĞ ĐĂŶ ďĞ ĞdžƉůŽƌĞĚ by all levels of divers. This spectacular rock rises 15 meters above the water and 35 meters below the surface. It is famous for its ŶĂƚƵƌĂů ƵŶĚĞƌǁĂƚĞƌ ǀĞƌƟĐĂů ĐŚŝŵŶĞLJ ǁŚŝĐŚ divers can enter at 6 meters under and exit at 18 meters under the water. Sailrock ŝƐ ĂůƐŽ ƚŚĞ ǀŝƐŝƟŶŐ ƐŝƚĞ ŽĨ ŵĂŶLJ ůĂƌŐĞƌ ĮƐŚ including Barracuda along with big schools of Mackerel and Tuna. You may encounter a seasonal Whale Shark or Manta Ray also. ^ĂŝůƌŽĐŬ Λ <ŽŚ WŚĂŶŐĂŶ

JUN 15 - JUL 15 , 2013

,ĂĚ zĂŽ Λ <ŽŚ WŚĂŶŐĂŶ WŚŽƚŽ͛Ɛ ďLJ EĂŶƚĂ ^ĂŵƌĂŶ

Ž ^ƌŝƚŚĂŶƵ Λ <ŽŚ WŚĂŶŐĂŶ

sŝĞǁ WŽŝŶƚ Λ <ŽŚ WŚĂŶŐĂŶ

dŚĞ ďĞƐƚ ƟŵĞ ƚŽ ǀŝƐŝƚ ƚŚĞ ŝƐůĂŶĚ ŝƐ ĚƵƌŝŶŐ ĞĐĞŵďĞƌͲDĂƌĐŚ ǁŚĞŶ ƚŚĞ ǁĂƚĞƌ ŝƐ ŚŝŐŚ͕ ĐƌLJƐƚĂů ĐůĞĂƌ͕ ĂŶĚ ŐŽŽĚ ĨŽƌ ƐǁŝŵŵŝŶŐ͘ It’s also not rainy and temperatures are ƉůĞĂƐĂŶƚ͘ ŶŽƚŚĞƌ ŐŽŽĚ ƟŵĞ ƚŽ ǀŝƐŝƚ ŝƐ ĚƵƌŝŶŐ :ƵůLJͬ ƵŐƵƐƚ ĂŌĞƌ ƚŚĞ ĚƌLJ ƐĞĂƐŽŶ ǁŚĞŶ ƚŚĞ ǁĂƚĞƌ ŝƐ ƌŝƐŝŶŐ͘ ǀŽŝĚ ǀŝƐŝƟŶŐ ƚŚĞ ŝƐůĂŶĚ ĚƵƌŝŶŐ ĚƌLJ ƐĞĂƐŽŶ͕ ƉƌͲ:ƵŶ͕ ǁŚĞŶ Ăůů of the best beaches on the northwest coast ;DĂĞ ,ĂĂĚ͕ ,ĂĂĚ zĂŽ͕ ŚĂůŽŬ >Ăŵ͕ ,ĂĂĚ Khom) are useless for swimming due to shallow water.

You have many choices when determining how to get to Koh Phangan although all ĞŶĚ ǁŝƚŚ Ă ďŽĂƚ ƚƌŝƉ͘ zŽƵ ĐĂŶ ŇLJ ŝŶƚŽ <ŚŽ ^ĂŵƵŝ ĂŶĚ ƚĂŬĞ ƚŚĞ ďŽĂƚ ŽǀĞƌ Žƌ LJŽƵ ĐĂŶ ŇLJ into Surat Thani and take a bus to the pier and then the boat. Lomprayah has luxury busses that begin their journey in Bangkok stopping at many towns including Hua Hin ŽŶƚŽ ƚŚĞŝƌ ĮŶĂů ĚĞƐƟŶĂƟŽŶ ŽĨ ŚƵŵƉŽŶ where you then pick up their high speed ferry which leaves for the three hour journey to Koh Phangan twice a day.

If Full Moon Party is the only thing that comes to mind when you hear Kho Phangan then you owe it to yourself to see how much more this gorgeous tropical ŝƐůĂŶĚ ŚĂƐ ƚŽ ŽīĞƌ͘

JUN 15 - JUL 15 , 2013

31

BKK >>>

Where to go in H ua h I n

01

02 t }~¯ }´ Cha Am City ¯ y£ y¯ }´ Cha Am Beach

03 ¥ ¯| ~ Âw ¤|

04

Mrigadayawan Palace

05 06 y£ |¤ ~w¡ 46 | )VBZ .POHLPM 5FNQMF

07

´ £ |¤ ~w¡ 45 z¡ y )VBZ .POHLPM 'PBUJOH .BSLFU ´u ¡ wt t 44 ¢| #MBDL .PVOUBJO 8BUFS 1BSL

¢| v 3BJ 1BSL

09

10 ¥ ¯| ~vÅ¡Å ~|¡ ,MBJ ,BOH 8PO 3PZBM 1BMBDF 11

}~ £ |£ 43 v Hua Hin Vineyard

¢ ¥ ¡ £ |£ )VB )JO 'JTIJOH 1JFS

)VB )JO

42 <<<

13 Petchkasem Rd.

<<< Pa La U Water fall z¡ y£ |£ ¥¡ ° )VB )JO /JHIU .BSLFU

14 41 y¯ | |t }~£ |£ £ t£¡³Åv¦ )JO -FL 'BJ .PVOUBJO 7JFX

¢Æ Æv¦£ |£ 3BJMXBZ )VB )JO Station

17

<<

16

18 ¢Æ z´ | £ |£ Police Station

¯ y£ y£ |£ Hua Hin Beach

19 20 Hua Hin 88 21

38 37

<<

y£ |£ 15 | )VB )JO UFNQMF

40

39

<<

08

22 23

24 26

35 z¡ y ´£ |£ ¢ ¥ Hua Hin Sam Phan Nam 'PBUJOH .BSLFU

<<< Khao Ta Kieb

36

34 33 32 31 <<

z¡ y ´£ |£ )VB )JO 'PBUJOH .BSLFU

<<< Pranburi

27 28 29 z¡ y «

5BNBSJOE .BSLFU

30 y¯ | |t }~£ |£ t« z tÅ ¤ ,IBP 5B ,JFC .PVOUBJO 7JFX

12

Ϭϭ

ϬϮ

Ϭϯ

dŚĞ ^ǁŝƐƐ ^ŚĞĞƉ &Ăƌŵ is located in Cha Am allows you to commune with nature. The Sheep farm has many farm ĂŶŝŵĂůƐ ĂŶĚ ŝŶƚĞƌĞƐƟŶŐ ĂƌĞĂƐ ĂůůŽǁŝŶŐ for memorable picture taking.

^ĂŶƚŽƌŝŶŝ is located in Cha Am bills itself as an “Amused Shopping džƉĞƌŝĞŶĐĞ͟ ǁŝƚŚ Ă ͞sŝůůĂŐĞ ŽŶĞ͟ where you can shop to your heart’s ĐŽŶƚĞŶƚ͕ Ă ͞WĂƌŬ ŽŶĞ͟ ǁŚĞƌĞ LJŽƵ ǁŝůů ĮŶĚ ƚŚĞŝƌ ƚŚĞŵĞ ƉĂƌŬ ŝŶĐůƵĚŝŶŐ Ă &ĞƌƌŝƐ ǁŚĞĞů ĂŶĚ ĂŶ ͞ ǀĞŶƚ ŽŶĞ͟ ǁŚĞƌĞ ĞǀĞŶƚƐ ĂŶĚ ĂĐƟǀŝƟĞƐ ǁŝůů ƚĂŬĞ ƉůĂĐĞ͘ Santorini is also great for picture taking.

dŚĞ dĞĂŬ WĂůĂĐĞ is located between Hua Hin and Cha Am built by King Rama VI is a gem. The palace and gardens ĂƌĞ ďĞĂƵƟĨƵů ĂŶĚ ƐĞƚ Ăƚ ƚŚĞ ƐĞĂƐŝĚĞ͘ dŚĞ ƉĂůĂĐĞ ŝƐ ďƵŝůƚ ŝŶ ƐƟůƚƐ ĂŶĚ ĐĂŶ be toured with some of the original ĨƵƌŶŝƚƵƌĞ ƐƟůů ŝŶ ƉůĂĐĞ͘

Ϭϱ

Ϭϲ

ϭϬ

sĞŶĞnjŝĂ is located north of Hua ,ŝŶ Ă ůŝƩůĞ ƉĂƐƚ ƚŚĞ ĂŝƌƉŽƌƚ ƌƵŶǁĂLJͬ tunnel. Hua Hin’s newest shopping mall is scheduled to open June 1st and is ŵŽĚĞůĞĚ ĂŌĞƌ sĞŶŝĐĞ /ƚĂůLJ ǁŝƚŚ ƌĞƉůŝĐĂƐ of some of their signature buildings.

Take a gondola ride down their long canal and then enjoy a wonderful meal and some shopping.

WůĞĂƌŶǁĂŶ is located North of Hua Hin’s center and is intended to be a ͞ĐĞŶƚĞƌ ĨŽƌ ŚĂƉƉŝŶĞƐƐ͟ ǁŚĞƌĞ LJŽƵ ĐĂŶ ƌĞůŝǀĞ ƚŚĞ ͞ŐŽŽĚ ŽůĚ ĚĂLJƐ͟ ŝŶ ĂƵƚŚĞŶƟĐ surroundings. Here there are many ƉŝĐƚƵƌĞ ƚĂŬŝŶŐ ŽƉƉŽƌƚƵŶŝƟĞƐ ĂŶĚ ŽŶĞ should have plenty of room on their camera memory card for all the pictures that will be sure to be taken.

,ƵĂ ,ŝŶ EŝŐŚƚ DĂƌŬĞƚ is located in the center of Hua Hin and runs the length of Dechanuchit Road from Phetchkasem Road to the Prapokklao Road next to the railway tracks. The ŵŽƐƚ ĨĂŵŽƵƐ ŽĨ Ăůů ,ƵĂ ,ŝŶ ŵĂƌŬĞƚƐ͕ no visit to Hua Hin is complete without taking a stroll down the Hua Hin Night Market.

ϭϮ

Ϯϭ

Ϯϳ

ŽůŽŶŶĂĚĞ DĂůů is Located in Hua ,ŝŶ͛Ɛ ĐĞŶƚĞƌ ŚŽƵƐĞƐ Ă ƐŚŽƉƉŝŶŐ ĂƌĐĂĚĞ͕ restaurants and a hotel.

&ůŽĂƟŶŐ DĂƌŬĞƚƐ – Hua Hin boasts ƚǁŽ ŇŽĂƟŶŐ ŵĂƌŬĞƚƐ ďŽƚŚ ǀĞƌLJ ŶĞĂƌ ŽŶĞ ĂŶŽƚŚĞƌ͘ dŚĞ ĮƌƐƚ ŇŽĂƟŶŐ ŵĂƌŬĞƚ ŝƐ ůŽĐĂƚĞĚ ŽŶ ƐŽŝ ϭϭϮ͕ ƐŽƵƚŚǁĞƐƚ ŽĨ ,ƵĂ Hin’s center and the second market is ůŽĐĂƚĞĚ Ă ůŝƩůĞ ĨƵƌƚŚĞƌ ĚŽǁŶ ƐŽŝ ϭϭϮ ĂŶĚ ƌĞƋƵŝƌĞƐ Ă ůĞŌ ƚƵƌŶ ĚŽǁŶ Ă ƐŽŝ ƚŽ reach. There is plenty of signage for both.

ŝĐĂĚĂ DĂƌŬĞƚ is Located in Khao dĂŬŝĂď͕ ŝƐ Ă ŵƵƐƚ ƐĞĞ ŝĨ LJŽƵ ĂƌĞ ŝŶ ,ƵĂ ,ŝŶ ŽǀĞƌ ƚŚĞ ǁĞĞŬĞŶĚƐ͘ KƉĞŶ &ƌŝĚĂLJ͕ Saturday and Sunday evenings only this Market has something for everyone. A big draw is the live entertainment nightly in its amphitheater as well as its art ŐĂůůĞƌŝĞƐ͕ ĨŽŽĚ ĂŶĚ ĚƌŝŶŬ ĞƐƚĂďůŝƐŚŵĞŶƚƐ ĂŶĚ ŝƚƐ ƉůĞŶƟĨƵů ĂŶĚ ƵŶŝƋƵĞ ƐŚŽƉƉŝŶŐ͘

Ϯϴ

ϯϬ

ϯϭ

tĂƚ ,ƵĂLJ DŽŶŐŬŽů is located west ŽĨ ,ƵĂ ,ŝŶ ŽŶ ƚŚĞ ǁĂLJ ƚŽ ƚŚĞ WĂůĂ h waterfall. Probably the most famous temple in the Hua Hin area it is home to the largest statue of the immensely popular Buddhist monk Luang Pu Thuat ǁŚŽ ǁĂƐ ĨĂŵĞĚ ĨŽƌ ŚŝƐ ͞ŵŝƌĂĐůĞƐ͘͟ >ƵĂŶ Pu Thuat lived some 400 years ago.

ůĂĐŬ DŽƵŶƚĂŝŶ tĂƚĞƌ WĂƌŬ is located Northwest of Hua Hin’s center and is very popular. With a 17 meter tower ĂŶĚ ϵ ĚŝīĞƌĞŶƚ ƐůŝĚĞƌƐ Ă ĚĂLJ ƐƉĞŶƚ ŚĞƌĞ will produce plenty of smiles for the whole family.

,ƵĂ ,ŝŶ ,ŝůůƐ sŝŶĞLJĂƌĚ is located approximately 45 minutes West of Hua Hin. Although a bit of a distance you will thank yourself once you arrive. A wonderful restaurant built on a hillside overlooking the vineyards awaits you. In ĂĚĚŝƟŽŶ ƚŽ ŐƌĞĂƚ ĨŽŽĚ LJŽƵ ĐĂŶ ĂůƐŽ ƌŝĚĞ an elephant and tour the vineyards.

34

Losing weight part 2 (Continued from last month’s issue)

By Kim Falcon, HOT Hua Hin’s Resident Fitness Consultant

KŬĂLJ͙͘ŶŽǁ LJŽƵ ĂƌĞ ůŝƐƚĞŶŝŶŐ͘ / ŐŽƚ LJŽƵ ĂƩĞŶƟŽŶ͙​͙

ŵŝŶ͕ Ϯ ƟŵĞƐ Ă ǁĞĞŬ͘

^ƚĞƉ ϭ͘

ŽŝŶŐ ƚŚĞƐĞ ĂĐƟǀŝƟĞƐ ǁŝůů ŐŝǀĞ LJŽƵ Ă ďƵƌŶ ŽŶ ƵƉ ƚŽ ϭϬϬϬ ĐĂůŽƌŝĞƐ ƉĞƌ ŚŽƵƌ͕ ĂŶĚ ƚŚĞ ďƵƌŶ ǁŝůů ŵŽƌĞ Žƌ ůĞƐƐ ďĞ ŝŵŵĞĚŝĂƚĞůLJ͘

EŽ͙͘ ŝŵ ŶŽƚ ŐŽŝŶŐ ƚŽ ĂƐŬ LJŽƵ ƚŽ ƐƚĂƌƚ ĞĂƟŶŐ ĐĂƌƌŽƚƐ͕ ƐƚŽƉ ĚƌŝŶŬŝŶŐ ĐŽīĞĞ ĂŶĚ ƐŬŝƉ Ăůů ƚŚĞ ƚĂƐƚLJ ĨŽŽĚ͘ Hey… this is only half the way. Keep reading…..

As I said. This is only 10%. I’m going to start focusing you on the 90% part which is exercise.

Ϯ͘ >ĞĂƌŶ ƚŽ ĂŌĞƌďƵƌŶ͘ Learn to burn calories when you sleep.

ƵƌŶ ƚŚĞ ĐĂůŽƌŝĞƐ͕ ĂŶĚ ůĞĂƌŶ ƚŽ ůŽǀĞ ŝƚ͘ ϭ͘ ŚŽƐĞ ƚŚĞ ĐĂƌĚŝŽǀĂƐĐƵůĂƌ ǁŽƌŬŽƵƚ LJŽƵ ůŝŬĞ͘ a. Running. b. Cycling c. Swimming Ě͘ ƵŵďĂ e. Spinning Kƌ ĂŶLJ ĐůĂƐƐ ĐŽŶĐĞƉƚ ŝŶ Λ>ĞƟĐ &ŝƚŶĞƐƐ͙ ĂƐ ƚŚĞ ŵĂƩĞƌ ŽĨ ĨĂĐƚ͙ any kind of exercise which can put you pulse up more than 30 JUN 15 - JUL 15 , 2013

Start using your muscles. /Ĩ LJŽƵ ƉƵƐŚ LJŽƵƌ ŵƵƐĐůĞƐ ƚŽ ƚŚĞ ůŝŵŝƚ͕ LJŽƵ ƚĞĂƌ LJŽƵƌ ŵƵƐĐůĞƐ ĮďƌĞƐ ĂƉĂƌƚ͘ dŚĞ ĨŽůůŽǁŝŶŐ ϮͲϯ ĚĂLJƐ ĂŌĞƌ ƚŚĞLJ ǁŝůů ŶŽƚ ŽŶůLJ recover – they will get stronger.

They recover when you rest. t, d ʹ E / hZE & d t, E / ^> W͍​͍​͍​͍ The main available energy source when you sleep is FAT.

ŌĞƌ Ă ŐŽŽĚ ŐLJŵ ǁŽƌŬŽƵƚ LJŽƵƌ ďŽĚLJ ĂŶĚ ŵƵƐĐůĞƐ ŶĞĞĚ ƚŽ ƌĞƐƟƚƵƚĞ͘ dŚĞ ĨŽůůŽǁŝŶŐ ϭϬ ʹ ϳϮ ŚŽƵƌƐ ĂŌĞƌ LJŽƵƌ ŵƵƐĐůĞƐ ǁŽƌŬŽƵƚ͕ LJŽƵƌ ŵƵƐĐůĞƐ ĂƌĞ ƌĞĐŽǀĞƌŝŶŐ ĂŶĚ ƵƐŝŶŐ ĞŶĞƌŐLJͬ fat.

35

To make this short.

Learn to exercise >ĞĂƌŶ ƚŽ ĐŽŵďŝŶĞ LJŽƵƌ ĂĐƟǀŝƚLJ Learn to burn more calories than you eat ŽŝŶŐ Ă ƉƌŽƉĞƌ ǁŽƌŬŽƵƚ ŝŶ ƚŚĞ ŐLJŵ ŝƐ Ă ƐůŽǁ ƉƌŽĐĞƐƐ͕ ďƵƚ start now.

DŽƐƚ ƉĞŽƉůĞ ŚĂǀĞ ƚƌŝĞĚ ŝƚ͕ ďƵƚ ƐƚŽƉ ƚŽ ĨĂƐƚ ĂŐĂŝŶ͘ EŽŶĞ ĐĂŶ ĂīŽƌĚ ƚŽ ƐƚŽƉ͘ You cannot stop the aging process – but you can slow it down. dŚĞ ďĞƐƚ ƚŚŝŶŐ ŝƐ ʹ ƚŚĂƚ LJŽƵ ĂĐƚƵĂůůLJ ŶŽƚ ŽŶůLJ ƐůŽǁ ŝƚ ĚŽǁŶ͕ ďƵƚ ƚŚĞ ďĞŶĞĮƚƐ ŽĨ ďĞŝŶŐ ŝŶ ƐŚĂƉĞ͕ ǁŝůů ŐŝǀĞ LJŽƵ Ă ůŽƚ ďĞƩĞƌ ůŝĨĞ ĂůƐŽ͘ The whole key is to BE CONSISTANT. K /d t,/> zKh E ʹ KE z zKh EEKd͘ d, Z /^ E s Z s >/ y h^ ʹ zKh Z KE>z &KK>/E' zKhZ^ >&͘

ďŽƵƚ ƚŚĞ ƵƚŚŽƌ <ŝŵ &ĂůĐŽŶ has been a consultant to ƚŚĞ ĮƚŶĞƐƐ ŝŶĚƵƐƚƌLJ ĨŽƌ ŵĂŶLJ LJĞĂƌƐ͘ ,Ğ ŽƉĞŶĞĚ ŚŝƐ ĮƌƐƚ ŐLJŵ ŝŶ ĞŶŵĂƌŬ ŝŶ ϭϵϵϯ͘ /Ŷ ϮϬϬϬ ŚĞ ĨŽƵŶĚĞĚ ƋƵŝŶŽdž &ŝƚŶĞƐƐ ĂŶĚ ǁŝƚŚŝŶ ϲ LJĞĂƌƐ ŚĂĚ ϭϲ ůŽĐĂƟŽŶƐ ǁŝƚŚ ϯϮ͕ϬϬϬ ŵĞŵďĞƌƐ͘ Here in Hua Hin Kim is the owner of @ >ĞƟĐ͕ &ŝƚŶĞƐƐ͕ ,ƵĂ ,ŝŶ͛Ɛ ĮƌƐƚ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂů ĮƚŶĞƐƐ ĨĂĐŝůŝƚLJ ůŽĐĂƚĞĚ ŽŶ ƐŽŝ ϴϴ ũƵƐƚ Žī Petchakasem and next to Big Kang. ŚƩƉ͗ͬ​ͬǁǁǁ͘ůĞƟĐĮƚŶĞƐƐ͘ĐŽŵ dĞů͘ϬϯϮ ϱϭϭ ϮϵϮ

JUN 15 - JUL 15 , 2013

^ŽŶŝĐ ĂŶŐ

ZŽŶĂŶ <ĞĂƟŶŐ

tŝƚŚ ŽǀĞƌ ϯϬ ŵƵƐŝĐĂů ĂƌƟƐƚƐ on 6 stages this one day /ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů ŵƵƐŝĐ ĨĞƐƟǀĂů shouldn’t be missed. Pet ^ŚŽƉ ŽLJƐ͕ ƐŚ Θ WŝƚďƵůů ĂƌĞ ũƵƐƚ Ă ĨĞǁ ŽĨ ƚŚĞ ŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů ĂƌƟƐƚƐ ƚŽ ďĞ ĞŶũŽLJĞĚ͘ &Ƶůů ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ĐĂŶ ďĞ ĨŽƵŶĚ ŽŶ the Sonic Bang Website www. sonicbang.net

/ƌŝƐŚ ƉŽƉ ƐĞŶƐĂƟŽŶ ZŽŶĂŶ <ĞĂƟŶŐ ƌĞƚƵƌŶƐ ƚŽ dŚĂŝůĂŶĚ to wow his fans with his Fires Live 2013 tour. Ronan has sold over 55 million records worldwide as a member of the legendary pop group Boyzone ĂŶĚ ĂƐ Ă ƐŽůŽ ĂƌƟƐƚ͘ KƉĞŶŝŶŐ ĨŽƌ ZŽŶĂŶ ǁŝůů ďĞ dŚĂŝ ĂƌƟƐƚ Two Popetorn.

***August 24th, Impact Arena

***July 10th, Impact Arena

ĂŶŐŬŽŬ /ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů ƵƚŽ ^ĂůŽŶ ϮϬϭϮ

dŚĂŝůĂŶĚ /ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů ŽŐ ^ŚŽǁ ϮϬϭϯ

ASEAN’s biggest and most ĞdžĐŝƟŶŐ ŵŽĚŝĮĞĚ ĐĂƌ ƐŚŽǁ͘ DŽƌĞ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ͕ ǁǁǁ͘ ďĂŶŐŬŽŬŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů autosalon.com.

If you are a dog lover than this show is for you. The largest dog show in Thailand ƚŚŝƐ ŽŶĞ ŽīĞƌƐ Ă ŚĂŵƉŝŽŶƐŚŝƉ dog contest along with ĞdžŚŝďŝƚŽƌƐ ƐŚŽǁŝŶŐ Žī ƚŚĞ ůĂƚĞƐƚ ŝŶ ĚŽŐŐŝĞ ĨĂƐŚŝŽŶ͕ ƐŶĂĐŬƐ and dog accessories.

***June 20-30th, Challenger Hall 2-3 Impact Muangthong Thani

***June 27 to 30th, Impact Muang Thani

H ow secure is your home computer’s data? Part 1.

“

Not all computer security is about ƟŶ ĨŽŝů ŚĂƚƐ ĂŶĚ ĂŶŽŶLJŵŽƵƐ ďƌŽǁƐŝŶŐ

”

38

Think

you do enough to secure your ƉĂƐƐǁŽƌĚƐ͕ ďƌŽǁƐŝŶŐ͕ ĂŶĚ ŶĞƚǁŽƌŬŝŶŐ͍ Prove it.

Not all computer security is about ƟŶ ĨŽŝů ŚĂƚƐ ĂŶĚ ĂŶŽŶLJŵŽƵƐ ďƌŽǁƐŝŶŐ͘ Everyone who uses a computer has a horse in the security race. For the purpose ŽĨ ƚŚŝƐ ĂƌƟĐůĞ͕ ǁĞ͛ƌĞ ďƌĞĂŬŝŶŐ ĚŽǁŶ ŽŶůŝŶĞ ƐĞĐƵƌŝƚLJ ŝŶƚŽ ĨŽƵƌ ĞƐƐĞŶƟĂů ƉĂƌƚƐ͗ passwords and browsers will be covered ŝŶ ƚŚŝƐ ĂƌƟĐůĞ ĂŶĚ ĂƚͲŚŽŵĞ tŝͲ&ŝ͕ ŚŽŵĞ networks and browsing on public Wi-Fi will be covered in next month’s issue.

Within those categories we’ll give you Ă ĐŚĞĐŬůŝƐƚ ŽĨ ĞǀĞƌLJƚŚŝŶŐ LJŽƵ ƐŚŽƵůĚ ĚŽ͕ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ďĂƌĞ ŵŝŶŝŵƵŵ ƚŽ ƚŚĞ ƟŶͲĨŽŝůͲŚĂƚ best.

WĂƐƐǁŽƌĚ ƐĞĐƵƌŝƚLJ ĐŚĞĐŬůŝƐƚ Password security has been ƉŽƉƉŝŶŐ ƵƉ Ă ůŽƚ ŝŶ ƚŚĞ ŶĞǁƐ ƌĞĐĞŶƚůLJ͕ ďƵƚ ŚŽǁ ŵƵĐŚ LJŽƵ ƐŚŽƵůĚ ĐĂƌĞ ŝƐ ĞŶƟƌĞůLJ JUN 15 - JUL 15 , 2013

dependent on what you do online. dŚĞ ďĂƌĞ ŵŝŶŝŵƵŵ ŽĨ ƉĂƐƐǁŽƌĚ ƐĞĐƵƌŝƚLJ Just because you don’t use a lot of online services doesn’t mean you can ŶĞŐůĞĐƚ ďĂƐŝĐ ƉĂƐƐǁŽƌĚ ƐĞĐƵƌŝƚLJ͘ ^ƵƌĞ͕ you don’t need to take any complicated ŵĞĂƐƵƌĞƐ͕ ďƵƚ ĞǀĞƌLJŽŶĞ ƐŚŽƵůĚ Ăƚ ůĞĂƐƚ do a couple things. ͻ WŝĐŬ ƐƚƌŽŶŐ ƉĂƐƐǁŽƌĚƐ͗ Regardless of ǁŚĂƚ LJŽƵƌ ƉĂƐƐǁŽƌĚ ŝƐ ĨŽƌ͕ ŝƚ͛Ɛ ĂůǁĂLJƐ good to pick a ƐƚƌŽŶŐ͕ ƌĂŶĚŽŵ ƉĂƐƐǁŽƌĚ͘ ŽŶ͛ƚ ƵƐĞ LJŽƵƌ ĐŚŝůĚ͛Ɛ ŶĂŵĞ͕ Žƌ Ă ďŝƌƚŚĚĂLJ͘ ͻ hƐĞ ƵŶŝƋƵĞ ƉĂƐƐǁŽƌĚƐ ĨŽƌ ĞǀĞƌLJ ƐŝƚĞ͗ ŽŶ͛ƚ ĞǀĞƌ ƌĞƵƐĞ ƚŚĞ ƐĂŵĞ ĞŵĂŝů ĂŶĚ ƉĂƐƐǁŽƌĚ ĐŽŵďŽ ŽŶ ŵƵůƟƉůĞ services. It might seem like it doesn’t ŵĂƩĞƌ͕ ďƵƚ ŝĨ Ă ŚĂĐŬĞƌ ŐĞƚƐ LJŽƵƌ ĂĐĐŽƵŶƚ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ŽŶ ŽŶĞ ƐŝƚĞ͕ ƚŚĂƚ ŵĞĂŶƐ ƚŚĞLJ ĐĂŶ ƵƐĞ ƚŚĂƚ ůŽŐŝŶ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ŽŶ ĞǀĞƌLJ other site you’re registered at. Keep all LJŽƵƌ ƉĂƐƐǁŽƌĚƐ ĚŝīĞƌĞŶƚ͘ ͻ hƐĞ ^ŚŽƵůĚ / ŚĂŶŐĞ DLJ WĂƐƐǁŽƌĚ͍

ƚŽ ƚƌĂĐŬ ƐĞĐƵƌŝƚLJ ďƌĞĂĐŚĞƐ͗ If you don’t keep up with tech news you probably don’t see most minor security breaches. dŽ ŚĞůƉ ŽƵƚ͕ ƚŚĞ ǁĞďĂƉƉ ^ŚŽƵůĚ / ŚĂŶŐĞ DLJ WĂƐƐǁŽƌĚ͍ ŶŽƟĮĞƐ LJŽƵ ǁŚĞŶ Ă ŵĂũŽƌ service is hacked.

That’s the minimum you should do if you want to play it safe and secure with LJŽƵƌ ƉĂƐƐǁŽƌĚƐ͘ Ƶƚ LJŽƵ ĐĂŶ ĚŽ ďĞƩĞƌ than that. Let’s step up your game. >ĞǀĞů ƵƉ͗ zŽƵ͛ƌĞ Ă ƉĂƐƐǁŽƌĚ ƉƌŽ If you’re the type to conduct a lot ŽĨ ǁŽƌŬ ŽŶůŝŶĞ͕ ƚŚĞŶ LJŽƵ ŶĞĞĚ ŵŽƌĞ complicated security measures. With ƚŚĂƚ ŝŶ ŵŝŶĚ͕ LJŽƵ ƐŚŽƵůĚ ĚŽ ƚŚĞ ƐƚĞƉƐ ŵĞŶƟŽŶĞĚ ĂďŽǀĞ͕ ĂŶĚ Ă ĨĞǁ ŽƚŚĞƌ ƚŚŝŶŐƐ͘ ͻ hƐĞ ƚǁŽͲĨĂĐƚŽƌ ĂƵƚŚĞŶƟĐĂƟŽŶ ǁŚĞŶĞǀĞƌ ƉŽƐƐŝďůĞ͗ Two-factor ĂƵƚŚĞŶƟĐĂƟŽŶ ŝƐ Ă ƐŝŵƉůĞ ǁĂLJ ƚŽ ůŽĐŬ your computer to an account so you have ƚŽ ǀĞƌŝĨLJ LJŽƵƌ ŝĚĞŶƟƚLJ ǁŚĞŶ LJŽƵ ůŽŐ ŽŶƚŽ Ă ĚŝīĞƌĞŶƚ ĐŽŵƉƵƚĞƌ͘ EŽƚ Ăůů ƐĞƌǀŝĐĞƐ ŚĂǀĞ ŝƚ͕ ďƵƚ 'ŽŽŐůĞ͕ >ĂƐƚWĂƐƐ͕ &ĂĐĞŬ͕ ƌŽƉďŽdž͕ ĂŶĚ ŵŽƌĞ Ăůů ĚŽ͘ hƐĞ ŝƚ͘ ͻ hƐĞ Ă ƉĂƐƐǁŽƌĚ ŵĂŶĂŐĞƌ͗ tĞ ŐĞƚ ŝƚ͕ you have a lot of passwords and you don’t want to remember them all. Instead ŽĨ ƌĞƵƐŝŶŐ ƚŚĞ ƐĂŵĞ ũƵŶŬLJ ƉĂƐƐǁŽƌĚ͕ Ă password manager is a simple way to save them all securely. We like >ĂƐƚWĂƐƐ͕ but <ĞĞWĂƐƐ͕ ĂŶĚ ϭWĂƐƐǁŽƌĚ ĂƌĞ ĞƋƵĂůůLJ ƐŽůŝĚ ƐŽůƵƟŽŶƐ͘ ͻ ^ŚƵƚ ĚŽǁŶ ĂŶĚ ƵŶůŝŶŬ ƐĞƌǀŝĐĞƐ LJŽƵ ĚŽŶ͛ƚ ƵƐĞ͗ If you’re the type to try out Ă ůŽƚ ŽĨ ĚŝīĞƌĞŶƚ ǁĞďĂƉƉƐ Žƌ ŵŽďŝůĞ apps then you probably have a ton of ƉĂƐƐǁŽƌĚƐ ƐĐĂƩĞƌĞĚ ĂƌŽƵŶĚ ĞǀĞƌLJǁŚĞƌĞ͘ When you decide you don’t want to use Ă ƐĞƌǀŝĐĞ ĂŶLJŵŽƌĞ͕ ƌĞŵĞŵďĞƌ ƚŽ ĚĞůĞƚĞ LJŽƵƌ ĂĐĐŽƵŶƚ͘ dŚŝƐ ǁĂLJ͕ ŝĨ ƚŚĞ ƐĞƌǀŝĐĞ is hacked you don’t have to fumble around trying to remember your login ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ͘ &Žƌ ĂĚĚĞĚ ƉƌŽƚĞĐƟŽŶ͕ ŵĂŬĞ sure you ĐůĞĂŶ ƵƉ LJŽƵƌ ĂƉƉ ƉĞƌŵŝƐƐŝŽŶƐ ŽŶ &ĂĐĞŬ ĂŶĚ dǁŝƩĞƌ͘ ͻ hƐĞ ŵŝƐůĞĂĚŝŶŐ ƉĂƐƐǁŽƌĚ ŚŝŶƚƐ͗ &ŝŶĂůůLJ͕ ĚŽŶ͛ƚ ĂŶƐǁĞƌ ƉĂƐƐǁŽƌĚ ŚŝŶƚƐ ƚƌƵƚŚĨƵůůLJ͘ /ŶƐƚĞĂĚ͕ LJŽƵ ĐĂŶ ƵƐĞ ǁŽƌĚ ĂƐƐŽĐŝĂƟŽŶ͕ or just pick a random response (that you’ll remember). /Ĩ LJŽƵ͛ƌĞ ĚŽŝŶŐ Ăůů ŽĨ ƚŚĞ ĂďŽǀĞ͕ LJŽƵƌ passwords are about as safe as they can ŐĞƚ͘ EŝĐĞ ǁŽƌŬ͕ ĂŶĚ ƐƚĂLJ ǀŝŐŝůĂŶƚ͊ ƌŽǁƐĞƌ ƐĞĐƵƌŝƚLJ ĐŚĞĐŬůŝƐƚ

tŝƚŚ Ăůů LJŽƵƌ ƉĂƐƐǁŽƌĚƐ ŝŶ ĐŚĞĐŬ ŝƚ͛Ɛ ƟŵĞ ƚŽ ĞŶƐƵƌĞ LJŽƵƌ ďƌŽǁƐŝŶŐ ŝƐ ďŽƚŚ ƐĞĐƵƌĞ ĂŶĚ ƉƌŝǀĂƚĞ͘ KĨ ĐŽƵƌƐĞ͕ ŵĂŶLJ ƉĞŽƉůĞ ĚŽŶ͛ƚ ĐĂƌĞ ĂďŽƵƚ ƉƌŝǀĂĐLJ͕ ďƵƚ ƐĞĐƵƌŝƚLJͶĞǀĞŶ ĂŌĞƌ LJŽƵƌ ƉĂƐƐǁŽƌĚƐ ĂƌĞ ŝŶ ŽƌĚĞƌͶŝƐ ƐƟůů ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ͘ dŚĞ ďĂƌĞ ŵŝŶŝŵƵŵ ŽĨ ďƌŽǁƐĞƌ ƐĞĐƵƌŝƚLJ WĂƐƐǁŽƌĚ ƐĞĐƵƌŝƚLJ ŝƐ ũƵƐƚ ƉĂƌƚ ŽĨ ƚŚĞ ďĂƩůĞ͘ zŽƵ ĂůƐŽ ǁĂŶƚ ƚŽ make sure your browser is secure. This is what everyone should be doing: ͻ ,ddW^ ǀĞƌLJǁŚĞƌĞ͗ You likely know by now that you should never hand over personal info unless you’re doing so over a ƐĞĐƵƌĞ ĐŽŶŶĞĐƟŽŶ ;,ddW^ ŝŶ ƚŚĞ ďƌŽǁƐĞƌ hZ>Ϳ͘ dŚĞ ,ddW^ ǀĞƌLJǁŚĞƌĞ ďƌŽǁƐĞƌ ĞdžƚĞŶƐŝŽŶ ŚŝŐŚůŝŐŚƚƐ ƐĞĐƵƌĞ ƐŝƚĞƐ͕ ĂŶĚ ensures you’re always on HTTPS whenever it’s available ;ŝŶĐůƵĚŝŶŐ ŽŶ ƐŽĐŝĂů ŶĞƚǁŽƌŬƐ͕ ƐŚŽƉƉŝŶŐ ƐŝƚĞƐ͕ ĂŶĚ ŵŽƌĞͿ͘ ͻ >ŽŐ ŽƵƚ ŽĨ LJŽƵƌ ĂĐĐŽƵŶƚƐ͗ If you’re sharing a computer in Ă ŚŽƵƐĞ ĨƵůů ŽĨ ƉĞŽƉůĞ͕ Žƌ LJŽƵ ĚŽ ŵŽƐƚ ŽĨ LJŽƵƌ ďƌŽǁƐŝŶŐ ŽŶ Ă ƉƵďůŝĐ ĐŽŵƉƵƚĞƌ͕ ĂůǁĂLJƐ ƌĞŵĞŵďĞƌ ƚŽ ůŽŐŽƵƚ ŽĨ ĂŶLJ ĂĐĐŽƵŶƚ LJŽƵ ƵƐĞ͘ /ƚ͛Ɛ Ă ƐŝŵƉůĞ͕ ŽďǀŝŽƵƐ ƐƚĞƉ͕ ďƵƚ ŝƚ͛Ɛ ǁŽƌƚŚ ƌĞƉĞĂƟŶŐ ƚŽ LJŽƵƌƐĞůĨ ƵŶƟů LJŽƵ ƌĞŵĞŵďĞƌ͘ tŚĞŶ LJŽƵ ĚŽŶ͛ƚ ůŽŐ ŽƵƚ ŽĨ ĂŶ ĂĐĐŽƵŶƚ͕ LJŽƵ͛ƌĞ ŐŝǀŝŶŐ ĂƵƚŚŽƌŝnjĂƟŽŶ ƚŽ ƐŶŽŽƉ͘ ͻ hŶĚĞƌƐƚĂŶĚ ƚŚĞ ďĂƐŝĐƐ ŽĨ ŽŶůŝŶĞ ĨƌĂƵĚ͗ WŚŝƐŚŝŶŐ ƐĐĂŵƐ͕ ŵĂůǁĂƌĞ͕ ĂŶĚ ŽƚŚĞƌ ŶĂƐƚLJ ƚŚŝŶŐƐ ĂƌĞ Ăůů ĞĂƐLJ ƚŽ ĚĞƚĞĐƚ ŝĨ LJŽƵ ŬĞĞƉ Ă ĐĂƵƟŽƵƐ ĞLJĞ ŽŶ ǁŚĂƚ LJŽƵƌ ďƌŽǁƐĞƌ ŝƐ ĚŽŝŶŐ Ăƚ Ăůů ƟŵĞƐ͘ Ğ ƐŬĞƉƟĐĂů ŽĨ ŽĚĚ ĞŵĂŝůƐ͕ ďƌƵƐŚ ƵƉ ŽŶ ƚŚĞ &d ͛Ɛ ŐƵŝĚĞ ƚŽ ŝĚĞŶƟƚLJ ƚŚĞŌ͕ ĂŶĚ ĚŽŶ͛ƚ ƚƌƵƐƚ LJŽƵƌ ƉĞƌƐŽŶĂů ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ƚŽ ĂŶLJ website that doesn’t use HTTPS. dŚĞ ďĂƐŝĐƐ ŽĨ ďƌŽǁƐĞƌ ƐĞĐƵƌŝƚLJ ĂƌĞ ŐƌĞĂƚ ĨŽƌ ŵŽƐƚ ƉĞŽƉůĞ͕ ďƵƚ ŝĨ LJŽƵ ǁĂŶƚ ƚŽ ŬĞĞƉ ĂĚǀĞƌƟƐĞƌƐ ĂŶĚ dŚĞ DĂŶ Žī LJŽƵƌ ďĂĐŬ͕ LJŽƵ need to take a few more measures. >ĞǀĞů ƵƉ͗ <ĞĞƉ ĞǀĞƌLJŽŶĞ ĨƌŽŵ ƚƌĂĐŬŝŶŐ LJŽƵ We know that ƉƌĞƩLJ ŵƵĐŚ ĞǀĞƌLJŽŶĞ is tracking your every move on the web. The data collected from your browsing is used ĨŽƌ ĂĚƐ͕ ƚĂƌŐĞƚĞĚ ĐŽƵƉŽŶƐ͕ ĂŶĚ ƉůĞŶƚLJ ŵŽƌĞ͘ >Ğƚ͛Ɛ ƉƵƚ Ă ƐƚŽƉ ƚŽ that. ͻ ĚďůŽĐŬ WůƵƐ͗ ĚďůŽĐŬ WůƵƐ ŝƐŶ͛ƚ ũƵƐƚ ĂŶ ĂĚ ďůŽĐŬŝŶŐ ĞdžƚĞŶƐŝŽŶ͕ ŝƚ ĂůƐŽ ŚĞůƉƐ ŬĞĞƉ ƚŚĞ ůŝŬĞƐ ŽĨ dǁŝƩĞƌ͕ &ĂĐĞŬ͕ ĂŶĚ 'ŽŽŐůĞн

ĨƌŽŵ ƚƌĂŶƐŵŝƫŶŐ ĚĂƚĂ ĂďŽƵƚ LJŽƵ͘ ͻ 'ŚŽƐƚĞƌLJ͗ 'ŚŽƐƚĞƌLJ ŝƐ ĂŶ ĞdžƚĞŶƐŝŽŶ ƚŚĂƚ͛Ɛ Ăůů ĂďŽƵƚ ĞůŝŵŝŶĂƟŶŐ tracking cookies and plug-ins used by ad networks. With 'ŚŽƐƚĞƌLJ ŝŶƐƚĂůůĞĚ͕ ŶŽ ĂĚǀĞƌƟƐĞƌ ĐĂŶ ƐŶŽŽƉ ŽŶ ǁŚĂƚ LJŽƵ͛ƌĞ ĚŽŝŶŐ online. ͻ Ž EŽƚ dƌĂĐŬ WůƵƐ͗ Do Not Track is an extension that eliminates ƐŝƚĞƐ ǁŝƚŚ &ĂĐĞŬ ĂŶĚ 'ŽŽŐůĞн ďƵƩŽŶƐ ĨƌŽŵ ƚƌĂĐŬŝŶŐ LJŽƵ͘ LJ ĚĞĨĂƵůƚ͕ Ă ĚĂƚĂ ĞdžĐŚĂŶŐĞ ŚĂƉƉĞŶƐ ǁŚĞŶ LJŽƵ ǀŝƐŝƚ Ă ƐŝƚĞ ǁŝƚŚ ŽŶĞ ŽĨ ƚŚĞƐĞ ďƵƩŽŶƐ͕ ĞǀĞŶ ŝĨ LJŽƵ ĚŽŶ͛ƚ ĐůŝĐŬ ŽŶ ƚŚĞŵ͘ Ž EŽƚ dƌĂĐŬ stops that from happening.

The above extensions and measures can ensure you have a private and secure browsing experience. But if you really want ƚŽ ŬĞĞƉ LJŽƵƌ ďƌŽǁƐŝŶŐ ĂǁĂLJ ĨƌŽŵ ƉƌLJŝŶŐ ĞLJĞƐ͕ LJŽƵ ŚĂǀĞ ƚŽ ŐŽ anonymous.

40

EĞdžƚ ůĞǀĞů͗ 'Ž ĂŶŽŶLJŵŽƵƐ ŽŵƉůĞƚĞůLJ ĂŶŽŶLJŵŽƵƐ ďƌŽǁƐŝŶŐ ŝƐŶ͛ƚ ĨŽƌ ĞǀĞƌLJŽŶĞ͕ ŶŽƌ ŝƐ ŝƚ ĨŽƌ ĞǀĞƌLJ ƐŝƚƵĂƟŽŶ͘ ,ŽǁĞǀĞƌ͕ ŝƚ ĐĂŶ ĐŽŵĞ ŝŶ ŚĂŶĚLJ ǁŚĞŶ LJŽƵ͛ƌĞ ƚŽƌƌĞŶƟŶŐ͕ ǁŚĞŶ LJŽƵ ĚŽŶ͛ƚ ǁĂŶƚ ƚŽ ŐŝǀĞ ĂǁĂLJ LJŽƵƌ ůŽĐĂƟŽŶ͕ and if you just plain don’t like somebody watching over your shoulder. Here’s what you’ll need. ͻ dŽƌ ƌŽǁƐĞƌ͗ Tor is the easiest to use anonymous browser. tŚĞŶ LJŽƵ ƵƐĞ dŽƌ ĨŽƌ ďƌŽǁƐŝŶŐ͕ LJŽƵ ĚŽŶ͛ƚ ŐĞƚ ƉůƵŐŝŶƐ͕ LJŽƵƌ ƚƌĂĸĐ ŝƐ ĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJ ĞŶĐƌLJƉƚĞĚ͕ ĂŶĚ LJŽƵƌ ďƌŽǁƐŝŶŐ ŝƐ ĂůǁĂLJƐ anonymous. ͻ hƐĞ sWE ƐĞƌǀŝĐĞƐ ƚŽ ƐĞĐƵƌĞ ĞǀĞƌLJƚŚŝŶŐ LJŽƵ ĚŽ͗ VPN services ĂƌĞ Ă ŐƌĞĂƚ ǁĂLJ ƚŽ ĐƌĞĂƚĞ ƐĞĐƵƌĞ ĐŽŶŶĞĐƟŽŶƐ ĂĐƌŽƐƐ ƚŚĞ ŝŶƚĞƌŶĞƚ͘ hƐŝŶŐ Ă sWE ŵĞĂŶƐ LJŽƵ͛ƌĞ ĞŶĐƌLJƉƟŶŐ Ăůů ƚŚĞ ĚĂƚĂ ƚƌĂŶƐĨĞƌƌĞĚ online. We like ,ĂŵĂĐŚŝ because ŝƚ͛Ɛ ŝŶĐƌĞĚŝďůLJ ĞĂƐLJ ƚŽ ƵƐĞ͘ ͻ hƐĞ d'ƵĂƌĚ ĨŽƌ ĂŶŽŶLJŵŽƵƐ ƚŽƌƌĞŶƟŶŐ͗ WĞĞƌͲƚŽͲƉĞĞƌ ĮůĞ ƐŚĂƌŝŶŐ ŝƐ ŐƌĞĂƚ͕ ďƵƚ ƐŝŶĐĞ ŝƚ͛Ɛ ŽŌĞŶ ƵƐĞĚ ĨŽƌ ƉŝƌĂĐLJ LJŽƵ ŵŝŐŚƚ want to keep your downloads private. d'ƵĂƌĚ does just that through a proxy server (which helps keep you anonymous). The ƐĞƌǀŝĐĞ ŝƐ Ψϱϵ͘ϵϱ Ă LJĞĂƌ͕ ďƵƚ ŝƚ͛Ɛ ǁŽƌƚŚ ŝƚ ƚŽ ĂǀŽŝĚ ƚŚƌŽƩůŝŶŐ ĨƌŽŵ LJŽƵƌ /ŶƚĞƌŶĞƚ ^ĞƌǀŝĐĞ WƌŽǀŝĚĞƌ͘

JUN 15 - JUL 15 , 2013

Se a Breeze Vill a s Erez

͞ ƌŝĐ͟ ĂƌnjŝůůĂLJ ŝƐ Ă ǀĞƌLJ ďƵƐLJ ŵĂŶ͘ ĞƐŝĚĞƐ being a father of 4 he has several condominium projects he’s developing in Bangkok along with a ƌĞƐŝĚĞŶƟĂů ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ŝŶ ,ƵĂ ,ŝŶ ĐĂůůĞĚ ^ĞĂ ƌĞĞnjĞ sŝůůĂƐ͘ ĞŝŶŐ Ă ͞ŚĂŶĚƐ ŽŶ͟ ĚĞǀĞůŽƉĞƌ ŵĞĂŶƐ ƌĞnj makes the commute between Bangkok and Hua Hin on more than a weekly basis.

42

KƌŝŐŝŶĂůůLJ ĨƌŽŵ /ƐƌĂĞů ĂŶĚ ƚŚĞŶ EĞǁ zŽƌŬ͕ ƌĞnj ǀŝƐŝƚĞĚ dŚĂŝůĂŶĚ ĨŽƌ ƚŚĞ ĮƌƐƚ ƟŵĞ ŝŶ ϭϵϵϴ͘ ƵƌŝŶŐ ŚŝƐ holiday he fell in love with the Country and its people ĂŶĚ ĚĞĐŝĚĞĚ ƚŽ ŵĂŬĞ ƚŚĞ <ŝŶŐĚŽŵ ŚŝƐ ŚŽŵĞ͘ ,Ğ ĮƌƐƚ ƐĞƩůĞĚ ĚŽǁŶ ŝŶ ,ƵĂ ,ŝŶ͘ <ŶŽǁŝŶŐ ƚŚĂƚ ƚŚĞ <ŝŶŐ͛Ɛ primary residence was in Hua Hin he knew that the ƚŽǁŶ ǁŽƵůĚ ƐƚĂLJ ƌĞƐƉĞĐƞƵů ƚŽ Śŝŵ ĂŶĚ ŶŽƚ ĂůůŽǁ some of the seedier elements that Thailand is known for to encroach. He also liked the beach feel and knew ŝƚ ǁŽƵůĚ ďĞ Ă ŐƌĞĂƚ ƉůĂĐĞ ƚŽ ƌĞƟƌĞ͘ ůƐŽ͕ ďĞŝŶŐ Ă EĞǁ York City kid he liked the idea that Bangkok was just two and a half hours away by car. ƌĞnj ĮƌƐƚ ŐŽƚ ŝŶƚŽ ZĞĂů ƐƚĂƚĞ ďĂĐŬ ŝŶ EĞǁ zŽƌŬ ǁŚĞƌĞ ŚĞ ŽǁŶĞĚ ƐĞǀĞƌĂů ďƵŝůĚŝŶŐƐ͘ tĂŶƟŶŐ ƐŽŵĞƚŚŝŶŐ ƚŽ ĚŽ ĂŶĚ ŶŽƟĐŝŶŐ ƚŚĞ ďĞŐŝŶŶŝŶŐ momentum of a real estate boom in Hua Hin Erez set ĂďŽƵƚ ĮŶĚŝŶŐ ůĂŶĚ ĨŽƌ Ă ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ͘ /Ŷ ƚŚŽƐĞ ĚĂLJƐ ĂǀĂŝůĂďůĞ ůĂŶĚ ǁĂƐ ƉůĞŶƟĨƵů ĂŶĚ ŝƚ ǁĂƐŶ͛ƚ ƚŽŽ ĚŝĸĐƵůƚ ƚŽ ĮŶĚ ƚŚĞ ƉĞƌĨĞĐƚ ƉĂƌĐĞů ŚĞ ǁĂƐ ůŽŽŬŝŶŐ ĨŽƌ͘ /Ŷ ϮϬϬϲ he bought eight rai of land just 500 meters from the beach and 3 kilometers from the city. He then

JUN 15 - JUL 15 , 2013

ƌŝĐ ͮ KǁŶĞƌ ^ĞĂ ƌĞĞnjĞ sŝůůĂƐ

ŚŝƐ ,ŽƌǁĂŶŐ Owner of a house at Sea Breeze Villas

set upon designing the houses for his new development which he named Sea Breeze Villas.

Erez sub-divided his land into 16 plots and ŽīĞƌƐ ĮŶŝƐŚĞĚ ŚŽƵƐĞƐ ĨƌŽŵ ϰ͘ϵϱ ƚŽ ϯϬ ŵŝůůŝŽŶ baht depending on house style and plot size. ƌĞnj͛Ɛ ŚŽŵĞŽǁŶĞƌƐ ĂƌĞ Ă ŵŝdž ĨƌŽŵ ,ŽůůĂŶĚ͕ &ƌĂŶĐĞ͕ ƵƐƚƌĂůŝĂ ĂŶĚ dŚĂŝůĂŶĚ͘ ZĞĐĞŶƚůLJ dŚĂŝ Superstar Cris Horwang purchased a custom built home from Erez which he is currently in the process of building.

They say you should love what you do and Erez has taken this to heart. He receives great ũŽLJ ŝŶ ƚĂŬŝŶŐ ĂŶ ĞŵƉƚLJ ƉŝĞĐĞ ŽĨ ůĂŶĚ͕ ĐƌĞĂƟŶŐ Ă ŵĂŐŶŝĮĐĞŶƚ ƐƚƌƵĐƚƵƌĞ ĂŶĚ ƚŚĞŶ ƐĞĞŝŶŐ ƚŚĞ smile on the owner’s face as their home is ĐŽŵƉůĞƚĞĚ ĂŶĚ ŚĂŶĚĞĚ ŽǀĞƌ͘ ,ŝƐ ƐĂƟƐĨĂĐƟŽŶ ŝƐ ŬŶŽǁŝŶŐ ƚŚĂƚ ŚĞ ŚĂƐ ĚŽŶĞ ĨĂŶƚĂƐƟĐ ũŽď ĂŶĚ that it is appreciated. ^ĞĂ ƌĞĞnjĞ ŚĂƐ ďĞŶĞĮƚĞĚ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ŐƌŽǁƚŚ around it with the ocean front Sea Pine Golf Course just 5 minutes away and the Banyan Resort a few minutes closer. The new 5 billion baht Blu Port shopping mall will be just down the street when completed and the Village ŽĨ <ŚŽ dĂŬŝĂď ŝƐ ďĞĐŽŵŝŶŐ Ă ĚĞƐƟŶĂƟŽŶ ŽĨ ŝƚƐ ŽǁŶ ǁŝƚŚ ŝƚƐ ŐƌĞĂƚ ďĞĂĐŚĞƐ͕ ƌĞƐŽƌƚƐ ĂŶĚ restaurants.

When asked what does he like to do in ŚŝƐ ƐƉĂƌĞ ƟŵĞ ƌĞnj ǁĂƐ ƋƵŝĐŬ ƚŽ ĂŶƐǁĞƌ͕ ͞/ ĂůǁĂLJƐ ĚĞǀŽƚĞ ŵLJ ƐƉĂƌĞ ƟŵĞ ƚŽ ŵLJ ŬŝĚƐ͕ ĨĂŵŝůLJ ŝƐ ĂůǁĂLJƐ ĮƌƐƚ͘͟ JUN 15 - JUL 15 , 2013

43

20 13 Hua Hin i nte rn ational ja zz fe stival

KŶĞ ŽĨ ,ƵĂ ,ŝŶ͛Ɛ ŵŽƐƚ ĨĂǀŽƌŝƚĞ ĨĞƐƟǀĂůƐ took place over the weekend of May 31st and June 1st. Jazz music was once again enjoyed on the beach as The Hua Hin /ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů :Ănjnj &ĞƐƟǀĂů ƌĞƚƵƌŶĞĚ ĂŌĞƌ Ă one year hiatus. dŚĞ &ĞƐƟǀĂů ǁĂƐ ŚŽƐƚĞĚ ďLJ ƚŚĞ ,ƵĂ Hin Municipality with support from the Provincial Authority of Prachuabkirikan and the Tourism Authority of Thailand.

The two day event brought both Thai ĂŶĚ ŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů :Ănjnj ĂƌƟƐƚƐ ƚŽŐĞƚŚĞƌ to perform on the beach in front of the Centara Grand Beach Resort.

While Friday’s crowds were light due to the rain Saturday was full on and everyone was happy that Jazz returned for the 12th year. This year’s lineup did not include Western performers as in years past but instead focused on up and coming names in Asian Jazz.

dŚĞ ĂƌƟƐƚ ůŝŶĞƵƉ ŝŶĐůƵĚĞĚ DĞůůŽǁ DŽƟĨ͕ d ͕ ƚŚĞ sŝĞ dƌŝŽ͕ ϭϮϯ ^ŽƵů ĂŶĚ /ŶĮŶŝƚLJ joined by a wealth of pop ĂŶĚ ĞĂƐLJ ůŝƐƚĞŶŝŶŐ ĂƌƟƐƚƐ͘ <ŽŚ Dƌ͘ ^Ădž DĂŶ͕ Ă ,ƵĂ ,ŝŶ :Ănjnj &ĞƐƟǀĂů ƐƚĂƉůĞ ĂŶĚ dŚĂŝ favorite for over 20 years once again mesmerized fans with his melodic melodies.

3,500,000 THB

+XD +LQ :HVW

#AG-B41

&RXWU\VLGH

+XD +LQ :HVW

4,600,000 THB

List your FOR SALE or FOR RENT property with Exotiq for &RXQWU\VLGH #AG-B71 maximum exposure.

Contact us at

+XD +LQ :HVW

5,500,000 THB

#AG-V73

&RXQWU\VLGH

v PLQXWHV :HVW RI +XD +LQ FHQWHU v (XUR NLWFKHQ DLU FRQ IDQV v &RPPXQDO 3RRO DQG UHFUHDWLRQ IDFLOOLW\

v PLQXWHV :HVW RI +XD +LQ FHQWHU v )XOO\ oWWHG (XUR NLWFKHQ ; PHWHU SRRO huahin@exotiqproperty.com v +LJK SULYDF\ ZDOOV JDUGHQ

v PLQXWHV :HVW RI +XD +LQ v (XUR NLWFKHQ DLU FRQGLWLRQLQJ WKURXJKRXW v 3RRO VSD VDOD JDUGHQ GRXEOH FDUSRUW

Beds : 3 %DWKV /DQG DUHD VTP /LYLQJ DUHD VTP

Beds : 3 %DWKV /DQG DUHD VTP /DQG DUHD VTP /LYLQJ DUHD VTP

Beds : 3 %DWKV /DQG DUHD VTP /LYLQJ DUHD VTP

5,900,000 THB

+XD +LQ 1RUWK

for full details

+XD +LQ 6RXWK

7,350,000 THB

+XD +LQ :HVW

7,900,000 THB

46

#AG-V135

&RXQWU\VLGH

+LOOVLGH

#AG-B61

&RXQWU\VLGH

#AG-B56

v /RFDWHG WHQ PLQXWHV 1RUWK RI +XD +LQ v 8SJUDGHG (XUR NLWFKHQ DLU FRQ IDQV v SRRO FRYHUHG WHUUDFH Z ELOOLDUGV IXOO\ IXUQLVKHG

v /RFDWHG PLQXWHV 6RXWK RI +XD +LQ v (XUR NLWFKHQ DLU FRQ DQG IDQV WKURXJKRXW v ODUJH ZRUNURRP VDOD FDUSRUW RSHQ WR RIIHUV

v /RFDWHG PLQXWHV :HVW RI +XD +LQ v (XUR NLWFKHQ DLU FRQ DQG IDQV JXHVW KRXVH v SRRO VSD JDUGHQ GEO FDU SRUW HOHFWULF JDWH

Beds : 3 %DWKV 3 /DQG DUHD VTP /LYLQJ DUHD VTP

Beds : %DWKV 3 /DQG DUHD VTP /LYLQJ DUHD VTP

Beds : 4 %DWKV 3 /DQG DUHD VTP /LYLQJ DUHD VTP

Khao Tao

.DR .DORN

7,900,000 THB

+XD +LQ &HQWHU

#AG-B39

7,900,000 THB

9,900,000 THB

:DONLQJ 'LVWDQFH WR +DG 6DL 1RL %HDFK #AG-V1059

PHWHUV WR EHDFK

v ORFDWHG PLQXWHV :HVW RI +XD +LQ v (XUR NLWFKHQ DLU FRQ DQG IDQV WKURXJKRXW v ; PHWHU SRRO ODUJH FRYHUHG WHUUDFH

v /RFDWHG WR PLQXWHV 6RXWK RI +XD +LQ v (XUR .LWFKHQ $LU &RQ WKURXJKRXW v /DUJH FRPPXQLW\ SRRO

Beds : 3 %DWKV 3 /DQG DUHD VTP /LYLQJ DUHD VTP

Beds : 3 %DWKV 3 /DQG DUHD VTP /LYLQJ DUHD VTP

v /RFDWHG DSSUR[LPDWHO\ WR PLQXWHV 6RXWK RI +XD +LQ v (XUR .LWFKHQ $LU &RQ IDQV WKURXJKRXW v 3ULYDWH SRRO DQG ODNH Beds : 4 %DWKV 5 /DQG DUHD VTP /LYLQJ DUHD VTP

&RXQWU\VLGH

7HO v (PDLO KXDKLQ#H[RWLTSURSHUW\ FRP v ZZZ KRWKXDKLQSURSHUW\ FRP JUN 15 - JUL 15 , 2013

#AG-B1101

+XD +LQ :HVW

&RXQWU\VLGH

7,950,000 THB

#AG-B18

+XD +LQ 6RXWK

8,800,000 THB

#AG-B78

&RXQWU\VLGH

9,900,000 THB

+XD +LQ :HVW

#AG-B80

&RXQWU\VLGH

v /RFDWHG PLQXWHV :HVW RI +XD +LQ v (XUR NLWFKHQ DLU FRQ DQG IDQV WKURXJKRXW v ; PHWHU SRRO VSD JDUGHQ FDUSRUW HOHF JDWH

v /RFDWHG PLQXWHV 6RXWK RI +XD +LQ v 8 VKDSHG (XUR NLWFKHQ DLU FRQ DQG IDQV v ODUJH FRYHUHG WHUUDFH SRRO VSD FDUSRUW

v /RFDWHG PLQXWHV :HVW RI +XD +LQ v (XUR NLWFKHQ DLU FRQ DQG IDQV WKURXJKRXW v ; PHWHU SRRO JDUGHQ DODUP V\VWHP

Beds : 3 %DWKV 3 /DQG DUHD VTP /LYLQJ DUHD VTP

Beds : 3 %DWKV 3 /DQG DUHD VTP /LYLQJ DUHD VTP

Beds : 3 %DWKV 3 /DQG DUHD VTP /LYLQJ DUHD VTP

+XD +LQ :HVW

10,500,000 THB

+XD +LQ 1RUWK

10,900,000 THB

11,500,000 THB

+XD +LQ :HVW

47

&RXQWU\VLGH

#AG-B18

&RXQWU\VLGH

#AG-B76

#AG-V30

&RXQWU\VLGH

v 8 VKDSHG (XUR NLWFKHQ DLU FRQ WKURXJKRXW v )LWWHG IXUQLWXUH ODUJH SRRO VHSDUDWH -DFX]]L v DODUP V\VWHP JDUGHQ GEO FDUSRUW HOHFWULF JDWH

v /RFDWHG WR PLQXWHV 1RUWK RI +XD +LQ v (XUR .LWFKHQ DLU FRQ IDQV FRYHUHG WHUUDFH v SRRO VSD VWHDPURRP ZLWK VKRZHU JDUDJH

v /RFDWHG PLQXWHV :HVW RI +XD +LQ v (XUR NLWFKHQ DLU FRQ DQG IDQV ZHOO EXLOW v KRXVH VXUURXQGV SRRO IRU PD[LPXP SULYDF\

Beds : 4 %DWKV 5 /DQG DUHD VTP /LYLQJ DUHD VTP

Beds : 3 %DWKV 3 /DQG DUHD VTP /LYLQJ DUHD VTP

Beds : 4 %DWKV 6 /DQG DUHD VTP /LYLQJ DUHD VTP

+XD +LQ 6RXWK

+XD +LQ 6RXWK

.XUL %XUL

+LOOVLGH 2FHDQ 9LHZV

7+%

#AG-V155

&RXQWU\VLGH

7+%

#AG-B77

7+%

#AG-V138

%HDFK

v /RFDWHG PLQXWHV 6RXWK RI +XD +LQ v (XUR NLWFKHQ DLU FRQ IDQV ZRRG pRRUV v SRRO VDOD JDUGHQ GEO FDUSRUW HOHFWULF JDWH

v /RFDWHG DSSUR[ PLQXWHV 6RXWK RI +XD +LQ v 8 VKDSHG (XUR NLWFKHQ DLU FRQ IDQV v /DUJH FRYHUHG WHUUDFH SRRO GEO FDUSRUW

v /RFDWHG DSSUR[ PLQXWHV 6RXWK RI +XD +LQ v 5HVRUW OLIHVW\OH DW WKH ; 5HVLGHQFHV v 2SWLRQ WR SDUWLFLSDWH LQ WKH 5HVRUW UHQWDO SRRO

Beds : 3 %DWKV 4 /DQG DUHD VTP /LYLQJ DUHD VTP

Beds : 3 %DWKV 3 /DQG DUHD VTP /LYLQJ DUHD VTP

Beds : %DWKV /DQG DUHD VTP /LYLQJ DUHD VTP

7HO v (PDLO KXDKLQ#H[RWLTSURSHUW\ FRP v ZZZ KRWKXDKLQSURSHUW\ FRP JUN 15 - JUL 15 , 2013

13,500,000 THB

+XD +LQ 1RUWK

#B74

&RXQWU\VLGH

+XD +LQ 1RUWK

13,500,000 THB

%HDFK $FFHVV

$* 9

+XD +LQ :HVW

13,500,000 THB

#AG-B70

&RXQWU\VLGH

v /RFDWHG DSSUR[ PLQXWHV 1RUWK RI +XD +LQ v /DUJH IDPLO\ KRPH RQ ODUJH ODQG SORW v 3RRO VSD VHSDUDWH RQH EHGURRP JXHVW KRXVH

v /RFDWHG WHQ PLQXWHV 1RUWK RI +XD +LQ v 0RGHUQ (XUR NLWFKHQ DLU FRQ DQG IDQV JDUGHQ v &RPPXQDO RFHDQ IURQW SRRO WHQQLV FRXUWV

v /RFDWHG PLQXWHV :HVW RI +XD +LQ v (XUR .LWFKHQ OJ FRYHUHG WHUUDFH %%4 DUHD v EHGURRP JXHVW KRXVH GEO FDU SRUW IXUQLVKHG

Beds : 4 %DWKV 5 /DQG DUHD VTP /LYLQJ DUHD VTP

Beds : 4 %DWKV 4 /DQG DUHD VTP /LYLQJ DUHD VTP

Beds : 4 %DWKV 6 /DQG DUHD VTP /LYLQJ DUHD VTP

14,500,000 THB

'ROSKLQ %D\

%ODFN 0RXQWDLQ

14,500,000 THB

.KDR 7DNLDE

14,900,000 THB

48

PHWHUV WR 'ROSKLQ %D\ %HDFK

#AG-B1036

#AG-B81

&RXQWU\VLGH

#AG-B74

&RXQWU\VLGH

v /RFDWHG DSSUR[LPDWHO\ PLQXWHV 6RXWK RI +XD +LQ v (XUR .LWFKHQ VHSDUDWH JXHVW KRXVH Z NLWFKHQ v /DUJH 3RRO 3ULYDWH J\P SHUVRQ VDXQD

v /RFDWHG PLQXWHV 1RUWK :HVW RI +XD +LQ v (XUR NLWFKHQ DLU FRQ IDQV IXOO\ IXUQLVKHG v 5HVWDXUDQW WHQQLV oWQHVV FOXE VSD PRUH

v /RFDWHG DSSUR[ PLQXWHV IURP +XD +LQ v 0RGHUQ (XUR NLWFKHQ $LU FRQ DQG IDQV v SRRO GEO FDUSRUW PLQXWHV WR EHDFK

Beds : 4 %DWKV 4 /DQG DUHD VTP /LYLQJ DUHD VTP

Beds : 3 %DWKV /DQG DUHD VTP /LYLQJ DUHD VTP

Beds : 3 %DWKV 4 /DQG DUHD VTP /LYLQJ DUHD VTP

15,000,000 THB

3DN 1DP 3UDQ

#AG-B45

5LYHUIURQW

+XD +LQ :HVW

15,900,000 THB

&RXQWU\VLGH

#AG-V130

+XD +LQ :HVW

&RXQWU\VLGH

16,500,000 THB

$* %

v /RFDWHG WR PLQXWHV 6RXWK RI +XD +LQ v 3ULYDWH GRFN LGHDO IRU ERDWHU v 0LQXWHV IURP 3DN 1DP 3UDQ 0DULQD

v /RFDWHG PLQXWHV :HVW RI +XD +LQ v (XUR NLWFKHQ DLU FRQ WKURXJKRXW v ; PHWHU SRRO VHFXULW\

v /RFDWHG PLQXWHV :HVW RI +XD +LQ v (XUR NLWFKHQ ODUJH FRYHUHG WHUUDFH %%4 DUHD v 6HSDUDWH EHGURRP JXHVW KRXVH GEO FDUSRUW

Beds : 4 %DWKV 5 /DQG DUHD VTP /LYLQJ DUHD VTP

Beds : 4 %DWKV 4 /DQG DUHD VTP /LYLQJ DUHD VTP

Beds : 5 %DWKV 6 /DQG DUHD VTP /LYLQJ DUHD VTP

7HO v (PDLO KXDKLQ#H[RWLTSURSHUW\ FRP v ZZZ KRWKXDKLQSURSHUW\ FRP JUN 15 - JUL 15 , 2013

Important Numbers /

Ambulance Alcoholic Anonymous Hua Hin

032 532 576 089 548 7682

Bangkok Hospital ƵƐ ^ƚĂƟŽŶ KĨ ,ƵĂ ,ŝŶ ƵƐ ^ƚĂƟŽŶ WƌĂĐŚƵĂƉ ƵƐ ^ƚĂƟŽŶ WƌĂŶďƵƌŝ

t

/ŵŵŝŐƌĂƟŽŶ KĨĮĐĞ ,ƵĂ ,ŝŶ /ŵŵŝŐƌĂƟŽŶ KĨĮĐĞ ĂŶŐŬŽŬ /ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů WŽůLJ ůŝŶŝĐ /ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů ŝƌƉŽƌƚ

ϬϯϮ ϱϮϮ ϲϱϲ ϬϮ Ϯϴϳ ϯϭϬϭ ϬϯϮ ϱϭϲ ϰϮϰ ϬϮ ϱϯϱ ϭϭϭϭ

L

032 616 800 ϬϯϮ ϱϭϰ ϰϳϳ ϬϯϮ ϲϬϭ ϵϬϭ ϬϯϮ ϲϮϭ ϰϰϯ

Local Water Supply Local Government

081 384 4731 032 471 808 ϬϯϮ ϰϳϭ ϯϮϭ

Pranburi Hospital Phetcharat Hospital WƌĂĐŚƵĂƉ ZĂŝůǁĂLJ ^ƚĂƟŽŶ Power Board WŽƐƚ KĨĮĐĞ

032 511 677 032 521 340 032 532 471

P C Cha Am Rent Hua Hin Cha Am Hospital ŚĂ ŵ WŽůŝĐĞ ^ƚĂƟŽŶ

Dog Rescue Center Department of Land Cha-am Department of Land Hua Hin Department of land Prachuap Department of Land Pranburi

081 981 4406 032 430 846-7 032 536 164 032 611 211 032 622 199

Hua Hin City Hall Hua Hin Hospital ,ƵĂ ,ŝŶ WŽůŝĐĞ ^ƚĂƟŽŶ Hua Hin Municipality

Z Red Cross ZĂŝůǁĂLJ ^ƚĂƟŽŶ

032 512 267 032 523 000 ϬϯϮ ϱϭϭ ϬϮϳ 032 511 047 032 511 367

032 512 567 ϬϯϮ ϱϭϮ ϳϳϬ 032 511 073

^ St. Theresa Catholic Church San Paolo Hospital

,

032 621 757 032 417 070-8 ϬϯϮ ϲϭϭ ϭϳϱ 032 512 215 ϬϯϮ ϱϭϭ Ϭϲϯ 032 512 576

032 511 329 032 532 576-85

d dŽƵƌŝƐƚ /ŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ĞŶƚĞƌ dƌĂŶƐĂůĂƟŽŶ ĞŶƚĞƌ

ϬϯϮ ϱϭϭ Ϭϰϳ ϬϯϮ ϰϳϬ ϲϴϭ

Wildlife Rescue Center (Thayang)

032 458 135

ŵĞƌŐĞŶĐLJ EƵŵďĞƌƐ Police Fire Brigade dƌĂĨĮĐ ŽŶƚƌŽů

Highway Police Toursit Police ddΘd ŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶ Police (English Speaking) Hua Hin Rescue Center

191 032 511 666 ϭϵϳ 1193 1155 ϭϭϬϯ 032 515 995 032 511 153

ĂŶŬŝŶŐ EƵŵďĞƌƐ Bangkok Bank CIMB Bank Government Saving Bank Kasikorn Bank Krungsri Bank Krung Thai Bank SCB Bank TMB Bank Thanachart Bank

032 512 324 032 531 460-2 032 511 041 032 511 775-6 032 513 927 032 512 101 032 532 420-8 032 512 205 032 511 098

We need! a Home Please...

will you help us?

1

<<< Hin Lek Fai Rd.

ффф WĂ >Ă h tĂƚĞƌ &Ăůů

2

Elephant Village

Wat Ithisukhato Soi Wat Ithisukhato

Dog Chance

KanKlong Rd.

3 Chatchai Market <<< Pranburi

Phetchakasem Rd.

Cha Am >>>

“He who is cruel to animals becomes hard also in his dealings with men. We can judge the heart of a man by his treatment of animals.”

Immanuel Kant

4

Near elephant village on the Pala h ƌŽĂĚ ŝƐ ŽŐ ŚĂŶĐĞ͕ Ă ŶŽŶƉƌŽĮƚ ŽƌŐĂŶŝnjĂƟŽŶ ƌƵŶ ďLJ Ă ŬŝŶĚ ŚĞĂƌƚĞĚ͕ animal loving Thai named Khun Lung Rod. Khun Lung Rod feeds and cares for several hundred homeless dogs and cats. www.dogchance.com

5

6 7 8

Khun Lung Rod

Centara Grand & Bangkok Convention Centre at CentralWorld September 19, 2013

Don’t miss out!

Thailand Property Awards celebrate the best of the best in the country's real estate industry.

52

Thailand Property Awards attract over 600 CEOs, presidents, managing directors, and senior management from Thailand's leading real estate developers, architects, construction firms and agents One of the most prestigious acknowledgements of a company’s achievements A benchmark for high quality standards in the property industry The perfect way to boost sales of your property Attract the attention of your target audience The perfect platform to network with industry peers

Book your seat now for a special Early Bird rate!

Early Bird Rate

4,500 Baht

Now -30 June 2013

Regular Rate

5,000 Baht

1 July 2013 onwards

Seats are limited. Book Now! For more information and reservations Ensign Media Co., Ltd. | Tel: 02-662-5195 # 10 | Fax: 02-662-5198 Email : info@thailandpropertyawards.com | www.thailandpropertyawards.com

Judging Supervised By:

Co-Sponsors:

Media Partners:

International Media Partner:

Official Supplier:

JUN 15 - JUL 15 , 2013

Organised By:

+XD +LQ 1RUWK

#AG-V56

194,000,000 THB

50 rai available IRU GHYHORSPHQW 0RXQWDLQ &LW\ DQG 2FHDQ 9LHZV :DWHU DQG HOHFWULF UHDG\ %HVW ORFDWLRQ LQ ++ 2QO\ ELJ SLHFH RI ODQG OHIW NP IURP FHQWHU NP IURP VRRQ WR EH EXLOW VKRSSLQJ PDOO %OXH 3RUW 3ULFH SHU UDL For more information contact us

084 387 5699 HPDLO KXDKLQ#H[RWLTSURSHUW\ FRP

.KDR 7DNLDE

&

50,000,000 THB

Boutique resort :LWKLQ ZDONLQJ GLVWDQFH WR WKH EHDFK WKH UHVRUW FRQVLVWV RI IRXU VWRUH\ SRRO YLOODV DQG WZR ODUJH pRRU DSDUWPHQWV SOXV PDQDJHU V DSDUWPHQW )XOO\ RXWoWWHG DQG UHDG\ WR WDNH RYHU For more information contact us

084 387 5699 HPDLO KXDKLQ#H[RWLTSURSHUW\ FRP

+XD +LQ &HQWUDO

45,000,000 THB

/

Ideal development land UDL RII RI VRL FLW\ DQG RFHDQ YLHZV :DWHU DQG HOHFWULF UHDG\ For more information contact us

084 387 5699 HPDLO KXDKLQ#H[RWLTSURSHUW\ FRP

7HO v (PDLO KXDKLQ#H[RWLTSURSHUW\ FRP v ZZZ KRWKXDKLQSURSHUW\ FRP

+XD +LQ :HVW

#AG-V139

70,000,000 THB

Classic Thai Style Estate Home / Resort /RFDWHG MXVW WHQ PLQXWHV ZHVW RI +XD +LQ LQ D TXLHW DQG SHDFHIXO DUHD LV WKLV QLQH EHGURRP HOHYHQ EDWKURRP 7KDL VW\OHG (VWDWH FRPSRXQG 7KH PDLQ KRXVH LV VTXDUH PHWHUV LQ VL]H DQG KDV IRXU NLWFKHQV 7KH WRWDO XQGHU URRI OLYLQJ DUHD LV VTXDUH PHWHUV LQFOXGLQJ D VTXDUH PHWHU VDOD DQG D YHU\ ODUJH RXWGRRU NLWFKHQ GLQLQJ DQG HQWHUWDLQPHQW SDYLOLRQ QH[W WR WKH GHFDGHQW VTXDUH PHWHU VZLPPLQJ SRRO DQG -DFX]]L 7KLV VHQVDWLRQDO SURSHUW\ FRQVLVWV RI HQ VXLWH EHGURRPV IRXU NLWFKHQV D ODUJH FRQIHUHQFH URRP SURIHVVLRQDO EDU SURIHVVLRQDO NLWFKHQ DQG VSD Beds : 9 %DWKV 11 /DQG VTP /LYLQJ VTP

+XD +LQ 1RUWK

$* 9

45,000,000 THB

Luxurious lake Front Golf Course Home. /RFDWHG MXVW WHQ PLQXWHV QRUWK RI +XD +LQ V FHQWHU DQG PLQXWHV DZD\ IURP WKH QHZ 9HQH]LD VKRSSLQJ PDOO LV WKLV ODUJH IDPLO\ KRPH RQ VTXDUH PHWHUV RI PDQLFXUHG JDUGHQ ODQG 7KLV KRPH IHDWXUHV EHGURRP EDWKURRPV LQFOXGLQJ DQ H[WUHPHO\ ODUJH PDVWHU VXLWH ZLWK DWWDFKHG VSD URRP D PDVVLYH NLWFKHQ GHVLJQHG IRU HQWHUWDLQLQJ DQG D GLQLQJ URRP ZLWK URRP\ VHDWLQJ IRU ,Q DGGLWLRQ WR WKH VTXDUH PHWHUV RI LQGRRU OLYLQJ VSDFH WKHUH LV VTXDUH PHWHUV RI WHUUDFH LQFOXGLQJ VTXDUH PHWHUV RI WHDN GHFNLQJ VXUURXQGLQJ D YHU\ ODUJH [ PHWHU ORQJ LQoQLW\ SRRO 7KLV KRPH DOVR LQFOXGHV DQ RIoFH OLEUDU\ VHSDUDWH JXHVW KRXVH DQG VHSDUDWH PDLG V TXDUWHUV ZLWK HQ VXLWH EHGURRPV 7KLV SDUWLDOO\ IXUQLVKHG KRPH DOVR LQFOXGHV D OLIHWLPH 3DOP +LOOV IDPLO\ JROI PHPEHUVKLS DQG D VHSDUDWH OLIHWLPH IDPLO\ PHPEHUVKLS WR 3DOP +LOOV oWQHVV IDFLOLW\ Beds : 5 /DQG VTP

%DWKV 5 /LYLQJ VTP

.DR .DORN

#AG-B0610041

35,000,000 THB

Classic Thai Style Estate Home / Resort /RFDWHG DSSUR[LPDWHO\ WR PLQXWHV 6RXWK RI +XD +LQ LQ %HDXWLIXO .DR .DORN DQG QHDU WKH EHDFK 7KLV SULYDWH SRRO YLOOD KDV EHHQ GHVLJQHG WR WDNH DGYDQWDJH RI WKH VHD EUHH]H WKH EHDXWLIXO YLHZV RI .DR .DORN DQG WKH PDJQLoFHQW JDUGHQV VXUURXQGLQJ WKH KRXVH 2QH RI WKH EHVW IHDWXUHV LV WKH VSHFWDFXODU JDUGHQ RYHU VTXDUH PHWHUV RI SHUIHFWO\ PDQLFXUHG JDUGHQV ODNHV ZLWK ZDWHUIDOO ZLWK D FRYHUHG VDOD D ODUJH NRL SRQG DQG VSHFLDO LPSRUWHG WUHHV ZRUWK RYHU 0 7+% 7KH KRXVH KDV WKH KLJKHVW TXDOLW\ PDWHULDOV WKURXJKRXW LQFOXGLQJ %UD]LOLDQ JUDQLWH pRRULQJ WHDN ZRRG FDWKHGUDO FHLOLQJV XOWUD PRGHUQ NLWFKHQ KLJK TXDOLW\ EDWKURRPV HWF Beds : 5 /DQG VTP

%DWKV 4 /LYLQJ VTP

7HO v (PDLO KXDKLQ#H[RWLTSURSHUW\ FRP v ZZZ KRWKXDKLQSURSHUW\ FRP