AboutUS by Hotspotorlando

AboutUS

By Hotspotorlando

New York City

About US

By Hotspotorlando

Women have fought for decades to impose their voice, silent the violent hand upon them and the right to voice their choices, opinions, and vote.

Women are magical, they carry their faith to their hearts, carry their children, give birth, turn into grandmothers and manage to run a family. This is just the small stuff, when you talk about job, career and professionalism it is another story, because they are competitive, strong, resourceful and brilliant.

Women are the light of the world, because without them nobody would exist ! Imagine that a great big desert, empty. We are women ! Great people and today I found beautiful voices that are showing everyone how to L.O.V.E - Let One Voice Emerge through a video that expresses how important it is to vote. It is important to have the conviction that you are doing everything you can to make a change no matter which one.

So remember we have come a long way to give up ! VOTE !

Let your voice be heard! And continue embracing life and making the world more beautiful! You have that power ! Have a great Month !

Laiz Rodrigues Editor http://www.youtube.com/watch?v=32CmasVnvu4

Our great collaborators for this issue are CEO: Ademar Rodrigues Editor: Laiz Rodrigues Photography: HotspotOrlando Ecological Tourism: Edmundo Cavalcanti Children Education: Deo Britos Among Friends: Elita Freitas Music History: John Felipe Agent X- Kids Musical - Charles Portela About Vicky: Vickytalkingalot Orlando Music Scene: Larry Poynter Jr. Marta Thompson: Treats come True To the many guests photographers from Norway, Brazil, an US. Our Thanks to Laura Richeson Carol Larson Christian Piquet - Piquet Realty And most of All the collaborators of our online magazine. They make a whole difference !

TABLE OF CONTENTS

The METropolitan Museum NY

Page 8 Page 16 Page 18 Page 20 Page 28 Page 32 Page 40 Page 42 Page 52 Page 54 Page 58 Page 60 Page 64 Page 66 Page 68 Page 70 Page 76 Page 80 Page 92 Page 94 Page 98 Page 100 Page 102 Page 106 Page 110 Page 117 Page 133 Page 140 Page 144 Page 154

Renato & Luciana wedding Pammy’s First Birthday Gilson Rodrigues’ Birthday Zip n Climb Adeventure Charles Portela Cyber Bullying Deo Britos Dining in Orlando CFBACC Save the Date!

Festival of Speed Festival of Speed Miami- Cristiano Piquet Brazil-Miami Miami Beach Biz Riverwalk Vicky Talking a Lot Elita Freitas New York-New York New York Skating Season Brad Pitt Superbowl 2013 Larry Poynter Jr. John Felipe Got Chosen Edmundo Cavalcanti Noruega Orlando Film Festival Movies James Bond 50th Anniversary UNICEF

REALTORS, JOIN OUR TEAM TODAY! We have the buyers and the power in the international market.

With alliances all over the world and massive presence in Brazil, Piquet Realty became the International Buyers Preferred Real Estate Company.

Cristiano Piquet, center, showed a Miami Beach condominium this month to a potent ial buyer from Brazil.

We provide: • Leads (Guaranteed) • State of the Art Offces (Miami, Sunny Isles, Orlando and New York) • Advanced Commissions (Draws $$$) • Great Splits (%)

9350 Conroy Windermere Road Windermere, FL 34786 Offce (407) 909-5980| www.piquetrealty.com

*If you don't have your Real Estate License yet, please visit www.PiquetUniversity.com

Miami-Fl Address 1331 Brickell Bay Dr #Cu2. Miami, FL 33131. Phone: (305) 373 0102. Fax: (305) 3645192. miami@piquetrealty.com.

New York-NY Address 160 Varick Street- New York City 2nd Floor NY- 10013

A

n unforgettable Day !

No matter what, a wedding is a happy day ! Regardless of any fantasy or planning, in the heart of a bride, that is the day her fairy tale happens and it deserves attention.

Preparations in order and your heart where it should be , the wedding day will be a beggining to a whole new life of commitment, learning to team up and conquer life’s adversities together.

This special day will always be a founding stone to build the couple’s castle, as all the compromising they will learn to do in life, in order to build a successful marriage Fall in love everyday with the same person, as that favorite song plays and you feel butterflies in your stomach all over again, even if it is 25 years later. Ah! The magic of Love and the rewards that brings to your life, it all starts in one beautiful day, when you look someone in the eye and you say YES ! From that moment on you should be forever happy.

Last Month Renato e Luciana tied the knot, Luciana is one of Joao Marcos e Heloisa Arruda Pires daughters. In a beautiful ceremony and reception, at Espaço Savana, Sao Paulo, Brasil where their love and their dream were celebrated among family, proud parents, in a reception for 400 guests, with music by Banda Studio 4 and Dj, special apearance by singer Rinaldo accompanied by Orchestra, chorus and Sinphony. Photos by Castellano Studio.

Buffet by La Bucca, sweets by Doce Gula and Chocolates Ariane There is happiness, love, and tenderness in their eyes, sign of a beautiful future ahead.

Renato e Luciana

Renato & Luciana

Family

Renato & Luciana-I Do

Renato & Luciana

Hair: Luiz Carrut Makeup: Edson Franzino Dress: Vera Wang

Pammy was born a year ago to her parents Shaun & Paula, she is a little princess with a very strong personality, lots of beauty and charm that enchanted us with her smile since her early months of life. When she was born there were complications , and Pammy was strong and brave, she made it with the help of lots of Faith, good Doctors and her parents constant love.

So because of all this, it is time to celebrate!

We Celebrate the achievement, the strenght and the Faith that made this moment possible.

Cheers to the Family ! The beautiful celebration was filled with lots of people that were happy to be part of that moment.

The Cake was designed by Maysa Abussafi Arruda, Sweets by Larissa Macedo and all the Decor and ideas for Pammy’s Couture Party, was designed by her mom Paula Matos.

It was a great celebration !

Pammy’s First Birthday!

Gilson’s Birthday was celebrated on September 24th! among special friends with a surprise cake shaped like the model of his new Restaurant in Lake Buena Vista, Gilson’s Restaurant.

One more time, cake artist Maysa Abussafi shows her talents creating an incredible piece of art.

All neighbours were there to congratulate their good friend Gilson, one of the biggest stars of our Brazilian Community ! Congratulations one more time !

S

Gilson’s B-DAY

! se

Su

i r rp

Gilson e Wanderley

Gilson e Paulo Correa

!

In the Land of Fantasy a new Adventure that will give you more than the eye can see.

The new attraction is at JW Marriott in Orlando and as the name says Zip”n”Climg commands an action, but it is a lot more. It is a great adventure that envolves the entire family, not only because you can have fun together but also learn how important it is to support and cheer each other, and in the case of children to praise their achievements

At Zip”n”Climb they learn to strive and follow, step by step all necessary conditions to get to your goal. Everything in life is about changing the odds, facing your fears, and learn how important it is to overcome those obstacles, and no matter how scared you are, you are given the tools to be strong and get the job done.

Learn to overcome fear is a hard task, and when I saw the kids finishing it on their own just with guidance and suppervision , you see a different child at the finish line.

The first impression is the impact of the structure, for the beginners it may seem a lot, but it is just amazing. We followed a guest Family of 4 that promptly followed all the instructor’s rules and safety equipment guidelines. Everything is At Zip”n”Climb you start at the bottom, easy to use, safe as can be, no danger, climbing the wall, if you can’t they ofand a lot of fun. fer you an alternative route, then you have a series of small wood bridges, a The feeling of outdoors adventure, and rope wall, a wood post challenge and 2 the smell of fresh wood, provided a great zip lines. The fun and sense of achieveatmosphere, but the biggest surprise is ment to all that take the challenge is rehow each one can overcome their fears ally significant and for children a great and from there progress having fun, way to learn an important lesson. feeling good about yourself and more CLIMB Adventures confident than ever before. www.zipnclimbadventures.com Kids are mostly fearless, what makes it 4040 Central Florida Parkway Orlando a little dangerous. But when you face Fl-32837 fear at 10 ft high altitude everything Ages 6 and up, Individual & Family fun changes.

Different packages and prices.

Zip’n’Climb

The McCullen Family @ Zip n Climb

Zip’nClimb Adventures

Na Terra da Fantasia uma nova aventura que vai lhe dar mais do que os olhos podem ver.

A nova atração é no JW Marriott em Orlando e como o nome diz Zip "n" Climb, é muito mais que uma ação.

No Zip "n" Climb Adeventure eles aprendem a lutar e seguir passo a passo todas as condições necessárias para chegar ao seu objetivo. Tudo na vida é sobre a mudança das probabilidades, enfrentar seus medos, e aprender É uma grande aventura que envolve o quanto é importante para superar toda a família, não só porque todosesses obstáculos, e não importa o quão podem se divertir juntos, mas também assustado você fica, você tem as ferraaprender como é importante mentas para ser forte e fazer o trabaapoiar e aplaudir, as vitorias e conlho necessário para chegar ao objetivo quistas das crianças ou de todos final. envolvidos Aprender a superar o medo é uma taA primeira impressão é o impacto da refa difícil, e quando as crianças terestrutura, para os novatos pode pare- minam por conta própria apenas com cer muito, mas é simplesmente fantás- orientação e supervisão, você vê uma tico. Nós seguimos a família Mc Cul- criança diferente na linha de chegada. len que prontamente seguiu todas as regras e diretrizes de equipamentos de No Zip "n" Climb você começa na segurança dadas pelo instrutor. Tudo parte inferior, escala a parede, se você é fácil de usar, seguro como deve ser, não pode lhe oferecem uma rota altersem perigo, e com muita diversão. nativa, então você tem uma série de pequenas pontes de madeira, uma paA sensação de ar livre e aventura, e o rede de corda, um desafio de atravescheiro de madeira fresca, proporciona sar um toco de madeira e 2 zip stages uma grande atmosfera, com cheiro A diversão e senso de realização para de natureza, mas a maior surpresa é todos os que aceitam o desafio é reala forma como cada um pode superar mente importante para as crianças e seus medos e de lá progredir divertin- uma ótima maneira de aprender uma do-se, e sentindo-se bem consigo mes- lição importante junto com os pais. mo mais confiante do que nunca.

Zip’n’Climb Adventures www.zipnclimbadventures.com As crianças sempre destemidas, reque- 4040 Central Florida Parkway rem maior vigilância, mas a equipe e’ Orlando Fl-32837 grande e sempre alerta .Quando você Divertido com idades entre 6 e até inenfrenta o medo a 10 pés de altitude dividual, e Família tudo muda e a interferência dos pais Diferentes pacotes e preços. se torna indispensável.

Flávia Guimarães

nasceu em Curitiba em 3 de marco de 1982, filha de pastores, se envolveu muito cedo com arte do canto, onde em sua igreja, aos 4 anos de idade deu seu primeiro passo rumo sua vocação, com a canção, “criança sapeca amada de Jesus”. Cresceu e se envolveu cada vez mais com a música, morando nos Estados Unidos, voltou ao Brasil para realizar um sonho, o de gravar seu primeiro álbum musical!

Em 2002, o primeiro CD intitulado Pra vencer (Produzido por Washington Negrão) emplacou nas rádios do sul do Brasil, com a canção que da nome ao álbum: “Pra Vencer”. Em 2004, Flávia também participou na gravação do primeiro CD de seu esposo Alberto Santos, intitulado: “Tua Vez” (produzido por Misael Passos). Neste CD Flávia tem participação em duas canções, “Tua Justiça” de autoria de Selma Pacheco e “Sonhos” de autoria de Ismael Santos.

O Álbum nomeado “Tua Vez” de Alberto Santos (esposo da Flávia) teve lançamento realizado na El Calvario Church, em Orlando na Florida, com a casa cheia, contando com a presença de mais de 1300 pessoas, e também teve a participação pra lá de especial da cantora Cassiane! Em 2007, Flávia Guimarães inicia uma fase muito especial, com um trabalho voltado para crianças: “Flávia Guimarães para

crianças”, álbum produzido por Bruno Miranda e Carlson Barros.

Um projeto muito divertido com a participação de três personagens: Dudu ( Alberto Santos), Lilica ( Renata Montenegro) e Nona (Fernanda Guimarães), personagens que compõe a "Turma do Murinho”! Esse projeto para criançada rendeu uma turnê pelos Estados Unidos e todo aquele sucesso, despertou no coração da Flávia um chamado especial voltado para os baixinhos.

Em 2010, resolve ir mais fundo, no que ela mesma definiu como um chamado!

Iniciaram um novo projeto infantil, intitulado “Agente F”, produzido por Flávia Guimarães, Alex Rodrigues, Misael Passos e Priscila Souza. Flávia diz: “...este álbum é a cereja no topo do sunday.” Foram dois anos de produção, horas incontáveis de reuniões, muita criatividade para o desenvolvimento e criação.

Conta com a participação de músicos renomados como André Mattos (Trazendo a Arca).

Em 2010, resolve ir mais fundo, no que ela mesma definiu como um chamado! Iniciaram um novo projeto infantil, intitulado “Agente F”, produzido por Flávia Guimarães, Alex Rodrigues, Misael Passos e Priscila Souza. Flávia diz: “...este álbum é a cereja no topo do sunday.”

Charles Portela Foram dois anos de produção, horas incontáveis de reuniões, muita criatividade para o desenvolvimento e criação. Conta com a participação de músicos renomados como André Mattos ( Trazendo a Arca). Em 2012 seu álbum “Agente F” traz um som bastante moderno e bem animado e conta a respeito de uma história muito divertida que se transformou num show para crianças: A Agente F é um personagem infantil, que trabalha para a Agencia do bem. Seu instrutor é o Professor; Ele, que trabalha em um laboratório científico, observa a humanidade a fim de treinar mais agentes para o bem! A agencia do Bem, conta com a ajuda de um Super Herói, Yeshua, nome sobre todo nome, Ele tem pulso de Justiça e é forte e imbatível... O Vilão da trama é o inimigo rival de Yeshua, seu nome é Sinfuller, que quer dizer “o mais cheio de pecado”, ele se faz bacana, e agradável para enganar as criancinhas, e colocar nelas uma meleca misteriosa...Nessa Guerra entre o bem e o mal, a agente F luta para trazer mais crianças para a agen-

cia do bem...Uma mistura entre música e arte, as aventuras divertidas da Agente F são um sucesso, faça você também pode fazer parte dessa turma e contratando o show! Para mais contatos (407) 408-8334 Email: flavia@ flaviaguimaraes.com

Charles Portela

Flávia Guimarães

was born in Curitiba - Brasil on March 3, 1982, daughter of pastors, became involved very early with art corner where in your church, at 4 years of age took its first step toward his vocation with the song, "Child sapeca beloved of Jesus. " Grew and became involved increasingly with music living in the United States, returned to Brazil to fulfill a dream, to record her first musical album!

In 2002, the first CD titled Pra Vencer “To Win”(Produced by Washington Negrao) charted on radio in southern Brazil, with the song's name to the album: "To Win".

In 2004, Flávia also participated in the recording of her husband’s first album, Alberto Santos entitled "Your Time" (produced by Misael Passos).

This CD has Flávia participation in two songs, "Your Justice" written by Selma Pacheco and "Dreams" written

by Ismael Santos. The album named "Your Time" by Alberto Santos (Flavia’s husband) had it’s launch held at El Calvario Church in Orlando in Florida, with a full house, the presence of over 1300 people and also had singer Cassiane special participation.

In 2007, Flávia Guimarães started a very special stage, with work focused in children: "Flávia Guimarães Chil-

dren album, produced by Bruno Barros and Miranda Carlson.

A very fun project with the participation of three characters: Dudu (Alberto Santos), Babs (Renata Montenegro) and Ninth (Fernanda Guimaraes), characters that make up the "Group of the low wall!" This project allowed her to tour over the U.S. and all that successfully awakened her heart for a special calling Flávia now turn her attention to the little ones.

In 2010, she decided to go deeper, as she had a call ! started a new project entitled "Agent F" produced

by Flávia Guimarães, Alex Rodriguez, Misael Passos and Priscila Souza.

Flávia says: "... this album is the icing on the sunday." was two years of production,countless hours of meetings, a lot of creativity to the development and creation.

With the participation of renowned musicians such as André Mattos (Bringing the Ark).

In 2012 her album "Agent F" brings a very modern sound and well animated and tells about a story that is very entertaining into a show for children: Agent F is a childish character, which

FlĂĄvia GuimarĂŁes

works for the agency as well.

Your instructor is Professor, He, who works in a scientific lab notes humanity in order to train more agents for good! The agency of Good, has the help of a Superhero, Yeshua, name above every name, he has a pulse of Justice and is strong and unbeatable ... Villain of the plot is the enemy of rival Yeshua, his name is Sinfuller, which means "the most full of sin, "he makes nice and pleasant to deceive the children, and put in them a mysterious goo ... In this war between good and evil, Agent F fight to bring more children into the agency's right ... A mixture between music and art, the fun adventures of Agent F is a success, you can also be part of this group and they arehiring the show!

Further contact (407) 408-8334 Email: flavia@flaviaguimaraes.com

Agent F crew

How to Protect Your Kids from Cyber Bullying Parents can help their children block and report cyber bullies Cyber bullying can happen any time of the day. Teenagers use cell phones and computers to harass others by sending malicious text messages, uploading embarrassing photos or videos on websites, or taking over someone’s social media profile or creating a new one.

Although it takes place in cyberspace, there are several things you can do at home to protect your children from being harassed online.

it’s your responsibility as a parent to check their interactions when you consider it appropriate.

Teach your kids to abstain from sharing photos or videos that might cause them problems if other people see them, especially people who are not their friends.

“Follow” your kids on social media or ask another adult to do it on your behalf so you can stay up-to-date on These tips will help you get started. what they are doing or saying Tell them it’s important that they tell you Prevent Cyber Bullying You can prevent cyber bullying by know- if they are the victims of cyber bullying so that you can help them ing what your kids are doing online and establishing certain rules on Respond to Cyber Bullying the use of cell phones and computers.

This will help minimize the chances that You can start to put an end to cyber bulyour teenager will harass someone on- lying by doing the following: Don’t answer cyber bullying messages line or be a victim of cyber bullying. and ask your kids to share with you stopbullying.gov has several tips to help all of the messages they’ve received you protect your kids: Install monitoring software on your kids’ devices and tell your children that

Don’t answer cyber bullying messages and ask your kids to share with you all of the messages they’ve received Block the bully on social media and eliminate or block the bully’s e-mail address Keep all evidence of cyber bullying, including text messages and harassing e-mails Report Cyber Bullying

Threats of violence Child pornography or photos with sexually explicit messages Images taken from places where the person expected privacy, like a bathroom.

Cyber bullying is also a crime when someone is stalking a victim or engaging in activities considered to be a hate crime.

Source US Gov.

Cyber Bullying

States have laws and policies against bullying, so be sure to contact your school if your child is being harassed online. Schools can take several measures to respond to specific cases.

Parents can also report bullies to the social media sites as bullies often violate the company’s policies and terms and conditions. Parents can also contact the police. Cyber bullying is a crime when messages contain:

Cyber ​​bullying pode acontecer a qualquer hora do dia.

Os adolescentes usam telefones celulares e computadores para molestar outras pes soas, enviando mensagens de texto maliciosos, upload de fotos embaraçosas ou vídeos em sites, ou assumir o perfil de alguém de mídia social e criar um novo.

Embora aconteça no ciberespaço, há várias coisas que você pode fazer em casa para proteger seus filhos de serem assediados online. Essas dicas vão ajudar você a começar.

Prevenir Cyber ​​Bullying Você pode evitar o cyber bullying por seinformar o que seus filhos estão fazendo online e estabelecer algumas regras sobre o uso de telefones celulares e computadores. Isso ajudará a minimizar as chances de que o adolescente vai perseguir alguém on-line ou ser vítima de cyber bullying.

Stopbullying.gov tem algumas dicas para ajudá-lo a proteger seus filhos: Instale o software de monitoramento de dispositivos de seus filhos e conte aos seus filhos que o fez. e que é de sua responsabilidade como um pai verificar suas interações quando considerar apropriado

Diga-lhes que é importante dizer se eles são vítimas de cyber bullying, de modo que você possa ajudá-los Responder a Cyber ​​Bullying Você pode começar a pôr fim ao cyber bullying, fazendo o seguinte: Não responda a mensagens de bullying cibernéticos. Pedir a seus filhos que compartilhar com você todas as mensagens que eles recebem.

Bloquear o bully em mídias sociais e eliminar ou bloquear o endereço do bullies de email. Mantenha todas as evidências de cyber bullying, incluindo mensagens de texto e e-mails de assédio.

Relatório Cyber ​​Bullying Os Estados Unidos têm leis e políticas contra o assédio moral, por isso não deixe de contactar a escola de se seu filho que está sendo assediado online. As escolas podem tomar várias medidas para responder a casos específicos.

Os pais também podem denunciar agressores para os sites de mídia social como os bullies, muitas vezes violam as políticas da empresa e termos e condições. Os pais também podem contactar a polícia. Cyber ​​ bullying é um crime quando contêm mensagens:

Ameaças de violência Ensine seus filhos a se abster de comparti- Pornografia infantil ou fotos com mensagens sexualmente explícitas lhamento de fotos ou vídeos que possam Imagens tiradas de lugares onde a pessoa causar-lhes problemas se outras pessoas espera privacidade, como um banheiro vê-los, especialmente as pessoas que não Cyber bullying ​​ também é um crime quansão os seus amigos do alguém está perseguindo uma vítima ou "Siga" seus filhos em mídias sociais ou envolver-se em atividades consideradas um pedir a outro adulto para fazê-lo em seu nome para que possa manter-se atualizado crime de ódio. sobre o que estão fazendo ou dizendo

2100 whisper lakes blvd, Orlando, FL.(407) 851-6060 www.yummiesdesserts.com

PIE-FECTION

BEST BRAZILIAN PIZZA IN ORLANDO !

Delivery Available !

O tempo passa, rápido, deixando sua marca em cada um de nos, com memórias de momentos alegres e tristes.

Nos tornamos observadores da vida, ao passo que o tempo nos da a idade e a maturidade para entender o que vemos e vivemos. Mas as vezes nos foge o entendimento, quando nos deparamos com a morte de um ente querido, e a dor nos invade, sem pena rasgando tudo, para nos lembrar que a vida e’ isso um monte de coisas boas e ruins, que as vezes nos assaltam e levam nosso sossego . Há um ano Sarinha nos deixou, derepente , sem Adeus, sem nada...

Para nos da Comunidade Brasileira que cuidou de Sarinha junto com sua família, durante muito tempo, que acompanhamos a história de perto, inocentemente acreditamos em um certo final feliz que nos escapou. Mas sabemos que o Criador sabe o que pede e a quem pede, e hoje estamos aqui olhando para o dia em que ela se foi, quase um ano depois tentando entender mas na certeza de que mesmo assim ela se tornou um marco de luta, de coragem.

Deo sua mãe, lhe escreveu uma mensagem assim.

Uma carta para Sarinha

nha prazer de te deixar linda, cuidar dos teus cabelos cacheados, cuidar da suas unhas, te perfumar toda e ficar sentindo o teu cheirinho...

Já não brinco mais de casinha sabia, mas suas bonecas continuam aqui, e como sinto saudade de brincar de bonecas com você...

Lembra quando você ouvia música no laptop? Era tão lindo ver você sentada lá na cama ouvindo música, e como você curtia a música “Hoje meu milagre vai chegar”, eu sei minha Bonequinha linda o quando o milagre chegava dia a dia. Deus sempre foi fiel!!!!

Sinto tanta saudade de você, saudade doída, saudade que me consome, mas você sabe que sou determinada, estou aqui cuidadando do seu irmão, e não to deixando a peteca cair. Seu irmão ta lindo,cresceu bastante e já esta maior que seu pai...rsrsr, lembra quando ele adorava verificar se você já estava ficando do tamanho dele?

Seu pai continua como sempre, sorridente!.

Mas tem ficado quietinho quando a saudade aperta, não se preocupe minha linda, estamos bem, Papai do Céu tem cuidado de nós como sempre cuidou...

Sarinha linda, minha filha querida, nosso” Bombom” como foi lindo cuidar de Preciso te dizer uma coisa, você continua você, como o meu amor por você foi ver- sendo a minha maior inspiração...! dadeiro, você veio me desafiar, despertar a Déo que havia dentro de mim.

Te amo, Minha linda como sinto saudades de você, Sua mamãe acordar para dar o teu banho e te deixar linda para você ir para escola, como eu ti-

Um ano sem Sarinha...

No Dia 21 de Outubro CULTO ESPECIAL NEW HOPE CHURCH as 10:30 AM

In Memory of Sarah Britos

MARLOW'S TAVERN MAKES ITS DEBUT at POINTE ORLANDO Chef-inspired American Tavern Opens in Orlando

A

new neighborhood gathering spot, Marlow's Tavern, is now open with chef-inspired American tavern fare served in a comfortable and unique atmosphere. Central Florida visitors and locals will enjoy a delicious meal or hand-crafted cocktail made with fresh, high-quality ingredients in the heart of Pointe Orlando at 9101 International Drive.

delicious menu options with an upscale twist. Menu items range in price from $4.50 to $19.50.

Marlow's beverage menu includes a wide variety of wines from around the world, hand-crafted cocktails and a simple, but varied list of beers. The restaurant's well-rounded wine list includes American and international red and white selections available by the bottle or glass at various price points.

"The I-Drive neighborhood and surrounding communities are the perfect match for Marlow's 'hospitality first' mentality and fresh, ingredient-focused cuisine and cocktails," says Executive Chef and Co-founder John C. Metz.

The Marlow's Tavern menu, created by Metz, includes the following convenient components: Start, Snack, Share; Crisp, Cool Salads; Tavern Favorites; Classic Tavern Burgers; Big Bar Sandwiches; Kid's Fun Foods; and Sweet Stuff. The savory selection is filled with plentiful plates that change seasonally depending on the availability of fresh and local ingredients. From newly added items such as the grilled turkey meatloaf and Ahi tuna poke to Marlow's classic offerings such as the shrimp and crab nacho plate and the grilled chicken Panini (made with Prestige Farms chicken), the neighborhood tavern gives guests

Executive Chef John C. Metz and Partner Alan Palmieri open Marlow's Tavern at Pointe Orlando

DINING IN ORLANDO

The inventive cocktail list consists of several hand-crafted concoctions made with the freshest fruit juices, herbs, simple syrups and small batch liquors.

The restaurant also offers a wide variety of bottled beers including local favorites from Orlando Brewing and Florida Beer Company.

The location at Pointe Orlando seats up to 215 guests with indoor seating as well as an all-weather patio.

The new Marlow's Tavern was specifically designed with guests' comfort in

mind.

The tavern's warm and inviting interior features exposed brick walls, dark wood accents, large leather booths, communal tables and an extensive fully covered patio.

The restaurant serves lunch, happy hour, and dinner daily Sunday through Thursday 11:30 a.m. to midnight and Friday and Saturday 11:30 a.m. to 1 a.m. Guests will enjoy live entertainment Thursday through Sunday each week.

award from the International Foodservice Manufacturers Association.

Partner Hank Clark is responsible for supervising the day-to-day operations of Marlow's Tavern and has partnered with Metz since 2001 after working for Darden Restaurants and Brinker International.

Restaurant industry veteran Alan Palmieri, the newest Marlow's Tavern partner, brings more than 37 years of experience to the company and was previously the executive vice president of operations in the Specialty Restaurant Group of Darden Marlow's Tavern has an incredible team of Restaurants, Inc. Throughout his career, restaurant talent behind its concept. John Palmieri has been known as a strong, C. Metz earned his degree at the Culinary hands-on operational leader who is reInstitute of America and began his longsponsible for profitable sales growth, strastanding career at some of the finest restegic turnarounds, aggressive expansion taurants in New York such as The 21 Club, and team building. As a longtime Orlando Tribeca Grill and Montrachet. He current- resident, Palmieri knows that Marlow's ly serves on the board of directors for the Tavern is a perfect fit for the community.

National Restaurant Association and is Palmieri will be responsible for the day-toalso the immediate past chairman for Dis- day operations and future development of tinguished Restaurants of North America the Orlando market.

(DiRoNA). Designer and Co-founder Tom DiGiorgio is both a powerhouse in the development of commercial and residential real estate projects as well as an influential member of the Georgia restaurant scene.

Partner and Co-founder Richard E. Rivera is president of Rubicon Enterprises LLC, a restaurant development company based in Sarasota, Florida, and has more than 30 years of experience in the industry. He is a past chairman of the National Restaurant Association and has received numerous industry awards including the Silver Plate

MARLOW’S TAVERN

toque de classe. Os itens de menu variam de preço de US $ 4,50 a US $ 19,50.

Um novo ponto de encontro da vizinhança, Marlow’s Tavern, está aberta com a cozinha de inspiração taberna americana servindo em um ambiente confortável e exclusivo.

Visitantes da Flórida Central e moradores irão desfrutar de uma deliciosa refeição ou coquetel artesanal feito com produtos frescos e ingredientes de alta qualidade, no coração do Pointe Orlando na 9101 International Drive.

"A vizinhanca da I-Drive e suas comunidades são a combinação perfeita para a mentalidade da hospitalidade unica da Marlow’s Tavern com cozinha de ingredientes frescos, focada em culinaria e coquetéis", diz o chef executivo e co-fundador John C. Metz.

O menu da Marlow’s Tavern, criado por Metz, inclui os seguintes componentes: Starts, Snacks; Saladas frescas; Os Favoritos da Taverna; O clássico Burger da Taverna; Sanduíches Big Bar, alimentos para criancas, e coisas doces.

O Menu do Marlow de bebidas inclui uma grande variedade de vinhos de todo o mundo, coqueteis artesanais e uma lista simples, mas variada de cervejas. A Carta de vinhos do restaurante foi bem elaborada, inclui vinhos americanos e internacionais, boa seleções de vinhos vermelhss e brancos disponíveis por garrafa ou copo em vários preços.

A lista de cocktails consiste de várias misturas artesanais feitas com sucos frescos de frutas, ervas, xaropes e licores. O restaurante também oferece uma grande variedade de cervejas de garrafa, incluindo as favoritas de Orlando Brewing Beer Company e Flórida.

A capacidade maxima da Marlow’s Tavern no Pointe Orlando comporta até 215 convidados com lugares no interior, bem como um pátio para todos os climas.

A nova Taberna foi projetada especificamente com o conforto dos hóspedes em mente. O interior acolhedor e convidativo da taverna apresenta paredes de tijolos expostos, acentos de madeira escura, cabines de couro grandes, mesas comunais e um pátio amplo totalmente coberto.

O restaurante serve almoço, happy hour e jantar diariamente de domingo a quinta 11:30 à meia-noite e sexta-feira e sábado 11:30-01:00 Os hóspedes poderão desfrutar de entretenimento ao vivo de quinta a domingo de cada semana.

faz sua estréia no Pointe Orlando

A saborosa seleção é preenchida com pratos abundantes que mudam sazonalmente, dependendo da disponibilidade de ingredientes frescos e locais. Dos itens adicionados recentemente, como o grilled turkey, meatloaf and Ahi tuna poke e ainda os clássicos Marlow, como o prato de camarão e nachos de caranguejo e o frango grelhado Panini (feito com frango daFazenda Prestige), Maelow’s oferece aos hóspedes opções de menu com um

McCOY'S BAR & GRILL ELEVATES THE AIRPORT DINING EXPERIENCE

Redesigned Restaurant at Hyatt Regency Orlando International Airport Helps Customers Connect

DINING IN ORLANDO McCoy’s Bar & Grill at Hyatt Regency Orlando International Airport has reopened following a comprehensive redesign of both the interior and the menu, in conjunction with the restaurant’s 20th anniversary. The result is an unexpected oasis inside the third largest airport in the U.S. featuring a reasonably priced, globally inspired menu and a welcoming environment with generous, diverse seating options.

Whether you’re waiting for a connecting

creams made using the revolutionary Pacojet™ culinary appliance flight, connecting with traveling family or friends, or needing to connect online, • Healthy “For Kids By Kids” children’s menu created in collaboration McCoy’s now offers you a place to do it in with Alice Waters and the Partnerstyle and good taste,” explained Pat Engship for a Healthier America. Choices fer, general manager for Hyatt Regency include Whole Wheat Spaghetti and Orlando International Airport. Located Turkey Meatballs, Salad Kabobs, Orinside the main terminal of Orlando Inganic Yogurt and Fruit Smoothies and ternational Airport (MCO) on the lobby Hormone-Free Low-Fat Milk. level of Hyatt Regency Orlando International Airport, the 190-seat restaurant is • The updated menu blends Hyatt’s Food. open daily from 11 a.m. to 1 a.m.

Thoughtfully Sourced. Carefully Served.

McCoy’s new menu focuses on fresh, global food initiative with the unique needs locally sourced ingredients to offer an of airport visitors.

eclectic array of items from flatbreads and sushi to steaks and seafood. Highlights include: MCO Traveler’s Trio, a selection of small plates served on a tiered stand and designed for sharing. Popular selections include Thai Chicken Tenders, Empanadas, Pork Carnitas Tacos, Smoked Mozzarella, Baked Brie, Spring Rolls and Lemon Hummus • A full selection of authentic Japanese sushi including Sashimi, Nigiri, and Maki rolls created by classicallytrained Sushi Chef Hiro Masaki in an interactive setting • House crafted pasta, fresh and handmade daily • Soup of the season using fresh local and regional ingredients that changes weekly • Fresh and unique sorbets and ice

McCOY’S BAR & GRILL “There are reasonably-priced food and beverage options for business travelers trying to eat healthy as well as for leisure travelers who want to splurge on a special meal. Regardless, the emphasis is on healthy people, a healthy planet and healthy communities.”

theircommunication devices; complimentary Wi-Fi; and a well-stocked bar featuring an extensive selection of wines by the glass that complement the menu, draft and bottled beers, and signature, popular and non-alcoholic beverage options.

In honor of the restaurant’s 20th anniversary and grand reopening, McCoy’s is presenting a complimentary MCO Traveler’s Trio (three small plates) per every two entrees that are ordered.

It is a limited time offer and ends 11/30/12.

Guests should mention code TRIO3 to their server to receive the offer. Offer cannot be shi bar; open kitchen concept; high-defi- combined with any other offers and addinition, flat panel televisions; private din- tional terms and conditions may apply.

The redesigned 8,000-square-foot restaurant has a hip, ultra-modern look with natural bamboo flooring and day-lighting, dark wood finishes and a soft earth tone color palette that respects the natural beauty of Florida.

Other features include a free standing su-

ing areas; two high-top communal tables fitted with outlets for guests to recharge

O McCoy Bar & Grill no Hyatt Regency Orlando International Airport reabriu após uma vasta remodelação interior e no menu, em conjunto com o 20 º aniversário do restaurante.

O resultado é um inesperado oásis no interior do terceiro maior aeroporto nos EUA com um menu de preço razoável, inspirado no mundo e um ambiente acolhedor, com muitas diferentes opções de assento.

"Se você está esperando por um voo de conexão, encontrando com a família ou amigos viajando, ou a necessidade de se conectar online, McCoy agora oferecelhe um lugar para fazer tudo isso em grande estilo e bom gosto", explicou Pat Engfer, gerente geral para Hyatt Regency Orlando International Airport. Localizado no interior do terminal principal do Aeroporto Internacional de Orlando (MCO) ao nível do átrio do Hyatt Regency Orlando International Airport, o restaurante possui 190 lugares e é aberto diariamente 11:00 AM-01:00 AM O novo menu do McCoy se concentra em ingredientes frescos e de origem local para oferecer uma variedade eclética de itens de pães e sushi a carnes e frutos do mar. Os destaques incluem: - Trio MCO viajante, uma seleção de pequenos pratos servidos em um suporte diferenciado e projetado para a partilha.

Seleções populares incluem propostas de frango tailandês, empanadas, Tacos de carne de porco fumado Carnitas, mussarela, brie assado, rolinhos primavera e

Limão Hummus - A seleção completa de sushi japonês autêntico incluindo Sashimi, Nigiri, Maki e rolos criado por classicamente treinado Sushi Chef Hiro Masaki em um ambiente interativo - Massas Casa trabalhada, fresca e artesanal diária - Sopa da temporada com ingredientes frescos locais e regionais que muda semanalmente - Sorvetes fresco e original e sorvetes feitos usando o Pacojet revolucionário aparelho ™ culinária - Saudável "para crianças por miúdos" menu infantil criado em colaboração com Alice Waters e da Parceria para uma América saudável. As opções incluem espaguete de trigo integral e Turquia almôndegas, Kabobs salada, iogurte orgânico e Fruit Smoothies e sem hormônio do leite de baixa gordura.

O menu combina itens atualizados e novos. Servido com cuidado, considerando a iniciativa global de alimentos com as necessidades específicas de visitantes do aeroporto.

"Foi emocionante criar um novo menu proporcionando escolhas sustentáveis e​​ responsáveis ", ​​ disse David Didzunas, chef executivo para o Hyatt Regency Orlando International Airport. "Há alimentos a preços razoáveis e​​ opções de bebidas para os viajantes de negócios tentando comer saudável, bem como para viajantes de lazer que querem fazer alarde sobre uma refeição especial. Independentemente disso, a ênfase está em pessoas saudáveis, um planeta saudável e comunidades saudáveis. "

O restaurante redesenhou os 8.000 metros quadrados, tem um perfil, e olhar ultra-moderno, com revestimento de bambu natural e iluminação diurna, acabamentos em madeira escura e uma paleta de cores suave terra tom que respeita a beleza natural da Flórida.

Outras características incluem um sushi bar livre permanente; conceito de cozinha aberta, de alta definição, televisores de tela plana, áreas de jantar privadas, duas mesas high-top comunais equipadas com saídas para os hóspedes recarregarem seus dispositivos de comunicação; acesso Wi-Fi gratuito, e um bem abastecido bar com uma ex-

tensa selecção de vinhos a copo, que complementam o menu, e cervejas em garrafa, de assinatura, e popular e opções de bebidas não alcoólicas.

Em honra do 20 º aniversário do restaurante e grande reabertura, o McCoy está apresentando um Trio Viajante MCO cortesia de (três pequenos pratos) por cada dois pratos que são ordenados, o terceiro e’ free. É uma oferta limitada de tempo e termina em 11/30/12.

Os hóspedes devem mencionar o código TRIO3 para receber a oferta. A oferta não pode ser combinada com outras ofertas e termos e condições adicionais podem ser aplicadas.

"Com as demandas de voar comercialmente, os nossos planos incluem sempre chegar ao aeroporto de Orlando cedo o suficiente para almoçar ou jantar no McCoy antes da partida. Depois de desfrutar da sopa de lagosta, peixe fresco grelhado, e uma garrafa de chardonnay, tudo parece muito menos estressante ", disse Bob Snow, o desenvolvedor original da Church Street Station, no centro de Orlando.

C

ountdown to the end of the year we just had our 10th Business After Hours of the year. Now with two more months to go with the 2012 Board we can say it has been a very interesting Journey The Central Florida Brazilian American Chamber of Commerce has been through a face-lift with honors in restructuring and creating new ways to a better approach an efficiency to help with a long desired transparency for the year 2012.

The series of challenges started with a new Bylaw and also new measures taken by President Amy Litter, that has worked relentless to achieve all her goals for the current year. Before the Chamber facilitate business and promote networking, it also has the obligation to make sure all members assets are protected and guarded with care.

The Chamber belongs to the Members and the Board of Directors exist to make sure those rights are protected. The Brazilian Community in Orlando has seen a Chamber more active and more aggressive than before, looking to also consolidate more memberships, bringing old members back to business, and new partners

like Fortune 500 Companies, such as Brighthouse Network, New York Life, OUC, and Disney. Not only the Chamber has reached these objectives but is also looking into a 2013 filled with hard work, and more consolidation of it's growth and progress. Brazil has grown economically and that results in more responsibilities to all Brazilian Chambers that need to keep up with a constant demand of business from both sides.

The Chamber is here to help, and it intends to continue their job of solidification and progress. This month the business after hours was at Cariera's

by Castelli Cuccina Italiana, located at 7600 Dr. Phillips Blvd suite 12, Orlando Fl 32819, phone # 407-3511187. Cariera's was recently bought

by Brazilian entrepreneurs and it is under Paulo Dias Management.

The crew performed great, offering an outstanding job, the food was also excellent. Cariera's was elected Best Pizza 2011 and 2012 by Orlando Magazine.

Wendy Anderson, Gerald & Andrea SellCapri Contractors

CFBACC-Business After Hours

Cariera’s Crew

Paulo Dias & President CFBACC Amy Litter

Hector Perez- NY Life and Rubia Marins- Regions Bank

This year Orlando will host NAR-National Association of Realtors When a delegation of Orlando Professionals went to Brazilia- Brazil last August, leaded by Moneycorp, they met the organizers of Cofeci, which is the Association of Licensed Agents in Brazil, and one delegation was created, where Brazilian agents shall come to Orlando to attend the NAR. A day of activities and visits was set up, so they can learn more about how the real estate market works in America.

It is a trully excellent opportunity for our city, said Juliana Scollari from Moneycorp “It is important to promote how professionals are improving the business relationships between the Americas. Professionals in Brazil are increasingly interested in doing business with our professionals here.

Moneycorp will be one of the speakers and we will explain how to make Brazilian investors transfer funds to the U.S., and we assembled a panel of professionals in each specialty.

The organizers in Brazil are very happy with the result so far. The city of Orlando and local associations are supporting us too.

The panel will take place in November 7th & 8th, 2012.

PROGRAMAÇÃO ESPEC

REALIZAÇÃO SISTEMA COFECI-CRECI

COORDE ORRA (Orlando Regional Realtor Association) MONEYCORP

Cordinated By: ORRA (Orlando Regional Realtor Association) ORIC (Orlando Regional International Council) MONEYCORP-COLDWELL BANKER

BrasilUSA Magazine FloridaLink Magazine Facebrasil

APO Buy Florid HotSpot O Orlando Verd

Save the date !

CIAL DELEGAÇÃO BRASILEIRA 7 E 8/11/2012 – ORLANDO-FL 7/11 (quarta-feira)

8/11 (quinta-feira) 8:00 8:30

8:00 8:30

Encontro e credenciamento Saída hotel na International Drive (a definir)

9:00

Café-da-manhã continental no empreendimento THE VUE, o modelo high rise condo Apresentação regional institucional e econômica Tour pelo empreendimento

11:00

Saída para PARK SQUARE’S BELLA VIDA, o modelo single family condo Apresentação sobre rodas: “O processo imobiliário americano: como fazer negócios com agentes dos Estados Unidos.”

11:40

Chegada e tour pelo empreendimento Almoço de negócios no BELLA VIDA     

Conheça a rotina de um escritório da Coldwell Banker na Flórida

O mercado imobiliário na Florida - fatos e dados Opções de financiamento para estrangeiros Transferências de moeda entre Brasil e EUA O papel dos cartórios nos EUA Tributação e contabilidade

13:45

Visita ao empreendimento DAMAI RESORT, o modelo townhome

14:45

METROWEST PALMS CLUB , o modelo condo

16:00

VIP Reception

PROMOÇÃO REDIMOB

ORGANIZAÇÃO TAURUS MARKETING

ENAÇÃO ORIC (Orlando Regional International Council) COLDWELL BANKER

OIO da Realty Orlando de e Amarela

Encontro e credenciamento Saída hotel na International Drive (a definir)

Florida Connexion Jornal Nossa Gente Prefeirtura de Orange County

14:00

Retorno

Observações: As vagas são limitadas. Garanta sua participação enviando um email para contato@taurusmarketing.com.br A programação poderá sofrer alterações. Confirme-a no dia 6/11 O horário de saída será cumprido rigorosamente.

During the Festival of Speed Miami the presence of Cristiano Piquet - Piquet Realty as one of the VIP guests due to his passion for car racing, and sports cars marked the Brazilian presence in this great Festival that is coming to Orlando in a few weeks. Cristiano is at the moment in a great moment of his career, not only as one of the main Brokers in the Country but also as a car racer.

Nelson Piquet Jr. & Cristiano Piquet

Cristiano Piquet & Brett David

Gil Dezer & Cristiano Piquet

Hotel Hampton Inn & Suites Miami BrickellDowntown, liderado por um brasileiro, é classificado como o melhor de Miami pelo TripAdvisor(R) Hampton Inn & Suites Miami BrickellDowntown, um hotel em Miami gerenciado pelo brasileiro Eduardo Chapoval , subiu nas listas das classificações para se tornar o melhor hotel de Miami no TripAdvisor.com, o maior site de viagens do mundo. O Hampton Inn & Suites, estilo boutique, que foi inaugurado no final de 2011 garantiu o primeiro lugar entre 130 hotéis da cidade de Miami por seis meses consecutivos com a classificação baseando-se inteiramente na avaliação dos hóspedes.

Palace e Rio Atlântica no Rio de Janeiro Brasil e ocupou várias posições em hotéis da cadeia Hilton, tendo administrado uma série de propriedades do mesmo grupo do Hampton Inn & Suites Miami BrickellDowntown ao longo dos últimos 17 anos.

“A marca Hampton Inn & Suites, parte da família Hilton, é sinônimo de alta qualidade em serviços e acomodações com preços atraentes que tornam as viagens mais acessíveis e agradáveis”, acrescentou Eduardo Chapoval .

A notícia chega no momento em que o Brasil ultrapassa o Canadá para se tornar o maior mercado internacional de visitantes a Miami, com mais de 634.000 pernoites no ano passado, de acordo com o Centro de Convenções e Turismo da Grande Miami.

“Assim como o Brasil emergiu para se tornar o maior mercado turístico de Miami, o país é também a maior fonte de hóspedes internacionais de nosso hotel”, diz Eduardo Chapoval , gerente geral do hotel Hampton Inn & Suites Miami Brickell-Downtown.

“Os hóspedes brasileiros estão também contribuindo para nossas avaliações no TripAdvisor, sendo a segunda maior fonte de visitas à nossa página de classificações”.

Eduardo Chapoval é natural de Olinda Brasil e formou-se em administração hoteleira na Universidade Estácio de Sá no Rio de Janeiro.

“Fatores que contribuem para a popularidade do nosso hotel entre os turistas brasileiros incluem vários funcionários que falam português, localização no centro da cidade próximo ao consulado brasileiro e a poucos passos de mais de 70 restaurantes, bares e clubes noturnos. As melhores atrações e áreas de compras em Miami são de fácil acesso”.

Desde então trabalhou nos hotéis Rio

O hotel Hampton Inn & Suites está situado a poucos metros de distância de vários sistemas de transporte público – com estações a menos de uma quadra, hóspedes têm acesso ao Metromover que oferece transporte gratuito dentro do centro de Miami, além do Metrô com acesso direto ao Aeroporto Internacional de Miami com o novo sistema AirportLink.

Brasil-Miami

As facilidades do hotel incluem uma piscina, hidromassagem, bar, academia de ginástica de última geração, sala de computadores com impressoras e 3.800 pés quadrados de espaço para eventos e reuniões, todos localizados no sexto andar.

Vantagens adicionais incluem WiFi gratuito de acesso rápido em todos os quartos e áreas comuns, café da manhã grátis servido diariamente e welcome drink na chegada.

Os hóspedes também desfrutam do programa de fidelidade Hilton HHonors(R).

A propriedade é acentuada por cores vi-

brantes, móveis de estilo moderno e obras de arte originais por artistas reconhecidos internacionalmente.

As tarifas dos apartamentos standard variam de US$179 a US$269 por noite enquanto as suítes de US$239 a US$329 por noite, dependendo da estação e disponibilidade. Vários pacotes também estão disponíveis, inclusive na Internet.

Para reservas ligar (305) 377-9400 ou visitar nosso website em português no link www.hamptoninnmiamibrickell.com/lp5.

FONTE Hampton Inn & Suites Miami Brickell

Southeast's Largest Franchise Show Comes to Miami Beach Jan. 11-13, 2013

the Caribbean," said Tom Portesy, president of MFV Expositions, producers of Franchise Expo South. "Franchise businesses have created 1.1 million Florida jobs, while contributing $119 million to the state's economy, demonstrating that - Franchise Expo South Connects Franchisors with Entrepreneurs from franchising continues to have a signifiSouth Florida, Latin America and the cant impact on those who live and do business in the region."

Caribbean Want to know what the future of franchising holds? From Jan. 11-13, 2013, thousands of prospective franchisees from South Florida, Latin America and the Caribbean will have the opportunity to meet face-to-face with industry-leading franchisors to discover their ideal investment opportunity at the 7th Annual Franchise Expo South on Miami Beach.

Franchise Expo South is designed specifically to enable prospective franchisees to determine which types of businesses match their needs. The expo floor will feature hundreds of exhibitors from food to professional service franchises including McAlister's Deli, Kiddie Academy, Sizzler USA, Inc., Sign-A-Rama, Cinnabon, EmbroidMe, and Wireless Zone, among other concepts.

Sponsored by the International Franchi- For more information about attending se Association, the Expo will be held at Franchise Expo South, please visit the Miami Beach Convention Center and www.franchiseexposouth.com. features hundreds of the world's leading franchise brands on the exhibit hall floor plus educational seminars and conferences that will examine the latest issues affecting the industry and further define the impact that franchising has on the economy.

"South Florida is a high value growth market for many concepts and also serves as the gateway to Latin America and

Miami Beach Biz

O Maior Show de franquias vem a Miami Beach de 11 a 13 janeiro de 2013

- Franchise Expo Sul Conecta franqueadores com empresários do sul da Flórida, América Latina e Caribe Quer saber o que o futuro do franchising reserva? De janeiro 11-13, 2013, milhares de potenciais franqueados do sul da Flórida, América Latina e Caribe terão a oportunidade de se encontrar cara-a-cara com líderes da indústria de franqueadores para descobrir a sua oportunidade de investimento ideal na 7th Expo Franchise Anual do Sul, em Miami Beach.

como porta de entrada para a América Latina e o Caribe", disse Tom Portesy, presidente da MFV Expositions, produtores do Franchise Expo South. "As empresas de franquia tem criado 1,1 milhões de empregos na Flórida, enquanto contribuindo com US $ 119 milhões para a economia do Estado, demonstrando que o franchising continua a ter um impacto significativo sobre as pessoas que vivem e fazem negócios na região."

Franchise Expo Sul foi projetads especificamente para permitir potenciais franqueados a determinar que tipos de negócios corresponderão às suas necessidades.

O salão de exposição contará com centenas de expositores de alimentos para franquias de serviços profissionais, incluindo Deli McAlister do Kiddie, Academia, Sizzler EUA, Inc., Sign-A-Rama, Cinnabon, EmbroidMe e Wireless Zone, entre outros conceitos.

Promovido pela Associação Internacional de Franchise, a Expo será realizada no Miami Beach Convention Center e conta com centenas de líderes de marcas do mundo no salão de exposições, além de seminários educativos e conferências que examinarão as últimas questões Para mais informações sobre como parque afetam o setor para ticipar Franchise Expo South, visite definir melhor o impacto www.franchiseexposouth.com. que a franquia tem sobre a economia.

"South Florida é um mercado com alto valor de crescimento para muitos conceitos e também serve

Riverwalk Fort Lauderdale and Riverwalk A&E District Launch 80 Days of Holidays Downtown Calendar Calendar Features Exciting Holiday Events In and Around Greater Downtown Fort Lauderdale To showcase Greater Downtown Fort Lauderdale as an entertainment hotspot during the holidays and the premier place to live, work and play, Riverwalk Fort Lauderdale and Riverwalk Arts & Entertainment (A&E) District have collaborated to launch the 80 Days of Holidays Downtown calendar. Including the two organizations' combined resources, the master calendar features events occurring in and around Greater Downtown Fort Lauderdale during the upcoming holiday season from Nov. 1, 2012 through Jan. 22, 2013. The calendar can now be downloaded at http://tinyurl. com/8qd85eb.

Museum of Art | Fort Lauderdale, Fort Lauderdale Historical Society, Historic Stranahan House Museum, Broward Center for the Performing Arts, Las Olas Association, Downtown Development Authority, Riverwalk A&E District and Sun Trolley. The calendar highlights the unique offerings of each organization and includes a diverse range of events and activities including art exhibits, comedic performances, fundraising events, holiday lighting ceremonies, film openings and more.

Riverwalk Fort Lauderdale President/ CEO Genia Duncan Ellis said, "Creating this calendar was important because it is the continuation of an ongoing partnership to provide a collective resource to the community. We are delighted that the partners were able to work together and successfully compile and produce a list of fun and exciting events that all occur within the Greater Downtown area. We hope it will serve as an invaluable tool for locals and visitors alike in planning holiday events and outings this season."

The 80 Days of Holidays Downtown calendar is a major cross-collaborative effort between nine local non-profit organizations: Riverwalk Fort Lauderda- SOURCE Riverwalk Fort Lauderdale le, Museum of Discovery and Science,

Fort Lauderdale RIVERWALK-FORT LAUDERDALE

Lauderdale, Fort Lauderdale Sociedade Histórica, Histórica Stranahan House Calendário de Eventos para as comemo- Museum, Broward centro de Artes do racoes de fim de ano, dao inicio aos 80 Espectáculo, Associação Las Olas, dias de Festas em Downtown Fort Lau- Downtown Development Authority, derdale Riverwalk A & E District e Sun Trolley.

O calendário destaca as ofertas excluPara mostrar Downtown Fort sivas de cada organização e inclui uma Lauderdale como um hotspot de entre- grande variedade de eventos e actividatenimento durante as festas e um lugar des, incluindo exposições de arte, perde primeira para se viver, trabalhar e formances cômicas, eventos de angariase divertir, Riverwalk Fort Lauderdale ção de fundos, cerimônias de férias de e o Distrito Riverwalk Arts & Enteriluminação, aberturas de filmes e muito tainment (A & E) colaboraram para mais. lançar o calendário Downtown 80 dias de férias. Incluindo os recursos das duas Riverwalk Fort Lauderdale Presidente / organizações combinados, o calendáCEO Genia Duncan disse Ellis, "Criando rio principal tem eventos que ocorrem este calendário foi importante porque é dentro e em torno de Downtown Fort a continuação de uma parceria contínua Lauderdale durante as próximas Festas para fornecer um recurso coletivo para de 1 de novembro de 2012 através de 22 a comunidade. Estamos muito satisfeide janeiro de 2013. O calendário já pode tos que os parceiros foram capazes de ser baixado no link trabalhar juntos e com sucesso compilar http://tinyurl.com/8qd85eb. e produzir uma lista de eventos divertidos e emocionantes com tudo que ocorO calendário 80 dias de festas Downto- rera’ dentro da área metropolitana de wn é um esforço de inter-colaboração Downtown. Esperamos que ele servirá importante entre nove organizações lo- como uma ferramenta de valor inesticais sem fins lucrativos: Riverwalk Fort mável para a população local e visitanLauderdale, Museu dos Descobrimentes no planejamento de eventos e pastos e da Ciência, Museu de Arte | Fort seios de férias nesta temporada. "

Olá pessoal, tudo bem com vocês?

Mais uma vez quero agradecer pela alegria de podermos estar juntos para conversar e contar as novidades.

As minhas mais recentes novidades foram a minha entrevista com o Xanddy vocalista da banda Harmonia do Samba, que esteve em New York para um super show e claro eu não podia perder a oportunidade de estar com ele para conhece-lo pessoalmente porque eu particularmente acho ele bonitão e também para saber um pouquinho mais sobre a vida e carreira dele e contar tudo aqui para vocês!

about VICKY Também tive a grande alegria de ir ao show e entrevistar uma dupla que já e sucesso a muitos anos e veio aqui aos EUA para uma turnê e eu confesso que o show foi muito bom e a entrevista hilaria kkkkk, eu estou falando da dupla Guilherme e Santiago, sucesso de bilheteria aqui e no Brasil vale a pena conferir o nosso bate papo.

E quem também esteve por aqui trazendo um pouquinho do sucesso da novela Avenida Brasil foram os meninos da Banda Tche Garotos, que com a música Cachorro, Perigoso, Safado e Carinhoso conquistaram muitos fãs e ficaram na boca do povo e Euzinha tive lá conferindo tudo isso para mostrar a vocês!

E para finalizar tive a alegria de conhecer uma cantora super querida do publico e que tem uma grande história de vida, ela se chama Baby do Brasil que também já se chamou Baby Consuelo. Baby do Brasil se tornou conhecida com um perfil de roqueira e hoje em dia e uma serva de Deus, se tornou pastora e continua alegre, extrovertida, super alto astral, ela agora traz consigo seu testemunho de vida e com isso tem feito a diferença no mundo e no meio artístico, nossa entrevista também foi super legal e eu aproveito para convida-los a assistir.

Eu gostaria de pedir que voces visitassem o site do Filipe um menino de 3 anos de idade com um serio problema de saude e que precisa muito da nossa ajuda e solidariedade, se cada um fizer um pouquinho podemos salvar a vida dele.

Visite o site http://www.helpfilipe.com/

URGENTE....!!!

PRECISAMOS DE SUAS ORAÇÕES POR FILIPE WOLFF..!!

o v o O n da r o m a ! ! ! ! ! y k c i Shinny V

Dia 3 de novembro o meu encontro sera com o lindo e talentoso cantor LUAN SANTANA, mes que vem eu conto tudo pra voces e agora vou ficando por aqui mais gostaria de lembra-los meu contato para shows, eventos, comerciais e para assitir a todas essas entrevistas bacanas e muito mais . http://www.vickyshowusa.com/

E se voce quiser melhorar a visao do seu business venha ser um patrocinador do meu show, juntos podemos ser um SUCESSO, Beijinhos, byeee....

About Vicky

Wach the interview click here http://www.youtube.com/watch?v=-ou-B6i2TeM

Vicky was interviewed by Planeta Brasil a show that shows Brazilians abroad with success and with relevance to their commnity.

After the interview Vicky has experienced more callers and followers, also a lot more phone calls congratulating her. People now get to know the Little Big Star and we just have to wait and see!

Vicky & Xanddy

Vicky & Tche Garotos

Hello guys, everything ok with you?

Again I want to thank you for the joy of being together every month and to be able to talk and share the news with you.

Baby in Brazil became well known with a rocker profile and today is a servant of God, became a pastor and still cheerful, extroverted, super high spirits, she now brings her testimony of life and it has My latest news are the interview with made a difference in the artistic world, lead singer Xanddy Harmonia do Samba, our interview was also super cool and who was in New York for a super show I take this opportunity to invite you to and of course I could not miss the watch it ! opportunity to meet him because I personally think he is soooo handsome and That and a summary of everything that also to learn a little more about his life happened in the art world during the tail and career so I can tell you all about it ! end of September and beginning of October and before I leave tou I would I also had the great joy of going to the ask for your visit to Filipe’s website a 3 show and interview a couple already and years old boy with a serious health success for many years and came here to problem and it needs a lot of our support the U.S. for a tour and I confess that the and solidarity, if everyone does a little bit show was very good and the interview we can save his life.

Hilaria kkkkk, I'm talking about the duo Visit http://www.helpfilipe.com/ Guilherme and Santiago , and box office success here in Brazil worth checking out Nov. 3rd is my date with the beautiful our chat. and talented singer LUAN SANTANA, next month I'll tell you everything about And who was also here bringing a little it. Now I'm getting here most likely to of Soapopera Avenue Brazil were the remind you my contact for shows, events, Tche Garotos Band, who with music Dog, shopping and invite you to watch all theDangerous, Naughty and Affectionate se interviews and much more! they got many fans and the people were And if you want to improve the vision of there to see them at the show and I was- your business and be a sponsor for my there giving it all to show it to you! show, together we can be a SUCCESS, Kisses, byeee ....

And finally I had the joy of knowing a super singer and darling of the public http://www.vickyshowusa.com/ who has a great life story, her name is Baby from Brazil who has also been called Baby Consuelo.

Olá amigas......

Hoje eu gostaria de falar um pouco da minha experiência de viajar pela Europa, Franca e Inglaterra, e ver lugares maravilhosos repletos de história uma verdadeira volta ao tempo....

Primeiro falar da Inglaterra, seus Pubs, Igrejas e Castelos, tudo com mais de 1.000 anos, onde tantas vidas e guerras passaram!!!!!!

E muita emoção, cada parede já abrigou tantas pessoas diferentes.....Adorei ver os Castelos e as Igrejas, onde as pessoas eram enterradas e ali ao lado das Capelas os Túmulos recobertos de uma folhagem agora amarelada pelo outono, as ruas estreitas, onde só as carruagens passavam e hoje em dia os carros quando passam um pelo outro, se tem a sensação que os espelhos vão bater um no outro....

Conheci Stratford-Upon-Avon, a cidade onde nasceu William Shakespeare, visitei a casa que ele morou, ver a mesa e a cadeira que ele sentou, parecia a materializarão de um sonho!!!!! pois para mim, ate então, era como se ele tivesse sido um personagem e não uma pessoa real!!!!!

Visitei Althorp o local que a Lady Diana, esta enterrada !!!!!! e também a Capela onde o pai dela se encontra......os moradores da região acreditam que eles estão enterrados na mesma Capela, mas devido a estrutura pequena do local não e divulgado.....Londres com suas grandes lojas como a Harrold"s uma cidade!!!!!!!! tem tudo que se possa imaginar, o novo e o velho convivendo lado a lado.....os casarões

antigos, locais hoje em dia que valem verdadeiras fortunas!!!!! Visitar o Palácio de Buckinghan, ver o Parlamento, o Big Ben e passear na London Eye.......Experiências que levarei para toda a vida.....!!!!!! .....e Paris!!!!!!! ah Paris, com as suas lojas de departamentos, maravilhosas, Galeria Lafayete, a Torre Eifel (A grande Dama) como os franceses a chamam......Museu do Louvre, Arco do Triunfo, Notre Dame, Sacre Couer, Moulin Rouge,o Museu dos Invalidos, onde se encontra os restos mortais de Napoleon Bonaparte.. o guia nos informou que em Champs Elysee, o francês e apenas a segunda língua falada, e que Paris é visitada por 26 milhões de pessoas anualmente!!!!!! o Rio Sena......ver o anoitecer passeando calmamente por suas águas, e depois assistir as luzes da Torre Eifel, piscando a cada 15 minutos, sentar em um café a beira da calcada, degustando calmamente uma taça de vinho....São experiências que quero repetir.....conhecer Novos Países e culturas diferentes.....ISSO NÃO TEM PREÇO!!!!!!

ELITA FREITAS

Hello friends ......

Today I want to talk a bit about my experience of traveling through Europe, France and England, and see wonderful places full of history back to a real time ....

First I will talk of England, its pubs, churches and castles, all with more than 1,000 years, where so many lives and wars started!!!

And a lot of emotion, every wall already hosted so many different people .....

I loved to see the castles and churches, where people were buried there and the side chapels of the tombs covered with yellow foliage in the fall, the narrow streets, where the carriages passed then now when the cars run by each other, we have the feeling that the mirrors will beat each other ....

I met Stratford-Upon-Avon, the birthplace of William Shakespeare, visited the house he lived in, see the table and the chair he sat, seemed the embodiment of a dream!!! because to me, until then, it was as if he had been a character and not a real person!!!

Althorp visited the place that Lady Diana is buried!!! and also the chapel where her father is ...... the residents of the region believe that they're buried in the same chapel, but due to the small structure and location not disclosed .....

London with its large stores like Harrold 's a city!!!! Have everything imaginable, old and new living side by side ..... the old houses, places nowadays that are worth fortunes!!! Visit the Buckingham Palace, The Parliament, Big Ben and the London Eye ride ...... experiences that take you for a lifetime .....!!! and ..... Paris!!!! ah Paris, with its department stores, wonderful gallery Lafayete, the Eiffel Tower (The great Lady) as the French call it ...... The Louvre, Arc de Triomphe, Notre Dame, Sacre Coeur, Moulin Rouge, the Musée des Invalides, where the remains of Napoleon Bonaparte are .. the tour guide informed us that in Champs Elysee, the French is only the second language spoken, and that Paris is visited by 26 million people annually!!! The Seine ...... see dark strolling calmly through its waters, and then watch the lights of the Eiffel Tower, flashing every 15 minutes, sit in a cafe on the edge of the sidewalk, quietly sipping a glass of wine .. experiences that are .. I repeat ..... meet new Countries and cultures .....

This is priceless!!!

Elita Freitas

Start spreading the news I am leaving today I want to be a part of it New York, New York These vagabond shoes They are longing to stray Right through the very heart of it New York, New York I want to wake up in that city That doesn't sleep And find I'm king of the hill

Top of the heap My little town blues They are melting away I gonna make a brand new start of it In old New York If I can make it there I'll make it anywhere It's up to you New York, New York

New York New York

New York, New York I want to wake up in that city That never sleeps And find I'm king of the hill Top of the list Head of the heap King of the hill These are little town blues They have all melted away I am about to make a brand new start of it

Right there in old New York And you bet [Incomprehensible] baby If I can make it there You know, I'm gonna make it just about anywhere Come on, come through New York, New York, New York Songwriters: BERNSTEIN, LEONARD / COMDEN, BETTY / GREEN, ADOLPH

New York New York

Like the Song New York New York, once you take the first step into the Big Apple, the feeling is so great that you can’t stop imagining, what if ? Dreams exist for a reason they make the connection between reality and imagination easier, from the dream we find ways to make things happen and we get there. Life is really a box of chocolates and the ones that give you a bad taste you don’t try again, but your favorite is always a safe repeat.

In my great box of chocolates NY is the very best right now. The city is amazing, once you are there it holds you hostage, breathless among concrete, glass, noise and people.

NY is a place where your life makes sense because you see movement, action, lights, beauty! You don’t have to wait for something to happen because it is happening right now! There is no magic, it is a large amount of special life that you can only find there ! Your heart beats faster, and you want more because no matter how that scares you, it is just perfect and you can take more.

New York is life ! The song is right if you can make it there, you can make it everywhere. My shoes are longing for the streets, my ears for the noise, the easy laugh with the strangers walking by, and my eyes could use more bucolic visions of Central Park.

America is beautiful, took over my heart years ago, but NY is my newest secret lover, and I want to runaway with the idea, follow my heart to the great city full of lights.

Rockefeller Center

Central Park

Central Park runs through New York it is bordered on the north by West 110th Street, on the south by West 59th Street, on the west by Eighth Avenue. Along the park’s borders, these streets are known as Central Park North, Central Park South, and Central Park West respectively.

Only Fifth Avenue along the park’s eastern border retains its name. The bucolic scenes and feel of the Park is of uncomparable beauty and attracts more than 2 million visitors per year. When you leave the Park on 5th Avenue, you can see the beautiful charriots pulled by magnificent horses and on 5th Ave you will also find the Plaza Hotel and a greatest contrast between the Park and the mega city of NY.

5th Avenue

After the 9/11 tragedy with a Nation grieving the loss of thousands of people, NY little by little presented signs of recovery, today the towers are being rebuilt showing a Nation that is always growing.

Time has passed we will never forget, but we are strong and can rebuilt it ten times better. The towers are high and will again show in the view of the Manhattan Island guarded by the Statue of Liberty. we will never put our head down, we will always fight, and Justice will always prevail.

The New Towers

The Rink at Rockefeller Center Opens For The Season

calling 212.332.7654, or visiting www.

TheRinkAtRockCenter.com. Activities include:

New York City's world-famous ice rink "VIP Express Skating": From Nocenters in its 76th year with the First Skate of the Year featuring Broadway's vember 16, 2012 through CHAPLIN star and Rock Center Chefs January 7, 2013, guests bypass the line and enjoy admission, skate renIt's one of the most anticipated events tal, hot cocoa, and skate concierge for of the year in New York City - The Rink $95 at Rockefeller Center is now open for "First Skate":Guests will be able to make reservations at 7am, beginning the 2012-2013 winter season.

November 9, 2012 through January 7, The First Skate of the Year featured 2013”Breakfast with Broadway's CHAPLIN Star Rob Mc- Santa”: From late NoClure performing antics with Chef Yuhi vember through Fujinaga of The Sea Grill and Chef Christmas Eve, families Antonio Prontelli of Rock Center Cafe. can join New this year is the launch of VIP Ex- St. Nick at Rock Center press Skating all day, allowing guests to Cafe and bypass the line and enjoy hot cocoa and Sea Grill, then head to the ice for a skate sesa personal skate concierge. sion "The Rink at Rockefeller Center is a “Engagement on Ice”: beloved fall and wintertime pastime in Available throughout New York City, and now we are excited the season, to launch advance reservations whi- this program offers couch allow guests to skip the lines," says ples private ice time for Nick Valenti, CEO of Patina Restaurant their proposal, rinkside Group, which operates The Rink and its Champagne toast and surrounding restaurants. "Our guests optional dinner package love skating but not the lines, so we ad- First opened on Christded a skate concierge and reservations mas Day in 1936, The Rink at Rockefeller this year for faster access to the ice."

Center is now one of The Rink offers several festive progra- New York City’s most ms, and guests can make reservations by visited sites.

New York The Rink also boasts night skating, a heated house for changing skates, and dining with scenic views of the rink at The Sea Grill and Rock Center Cafe. Photos of the First Skate are available upon request. For more information please visit www.TheRinkAtRockCenter.com.

THE RINK AT ROCKEFELLER CENTER 5th Avenue between 49th and 50th Streets New York, NY 10020332.7654 www.TheRinkAtRockCenter.com

Brad Pitt Debuts as New Face of N°5 A legendary bottle, its very own signature.

An abstract fragrance with visionary composition that breaks with the times.

A communications campaign that is endlessly renewed, ever bolder, forever anchored in the dream.

One name, one number.

And for the first time, the perspective of a man – Brad Pitt – on the most feminine fragrance of all time: CHANEL N°5 For many, CHANEL N°5 is an icon. For others, the best-selling fragrance evokes the eternal woman. For Joe Wright, the director of the new advertising campaign for N°5, the scent is “a phenomenon that continues to invent and reinvent itself.”

Case in point: the unexpected decision to sign Brad Pitt as the face of N°5. The actor follows in the footsteps of Coco Chanel, Marilyn Monroe, Catherine Deneuve, Lauren Hutton, Nicole Kidman and Audrey Tautou, and represents a first in the world of women’s fragrance, just as N°5 marked a first in 1921 with its radical and intoxicating mix of 80 ingredients.

That’s what I see being the appeal of this campaign; it goes beyond the abstract of emotion or beauty to evoke what is timeless: a woman’s spirit.”

Blessed with legendary talent, fame and looks, no actor compares to Brad Pitt.

Of course, the same could be said of N°5.

Created by Ernest Beaux, the perfumer of the last Russian Czar and CHANEL’s first Master Perfumer, the fragrance is beloved around the world. The campaign views the fragrance through the eyes of a man and fits in with the “revolutionary” reputation of N°5, which broke down barriers, as well as Coco Chanel, a woman who dared to be different.

For the shoot, CHANEL hired Film Director Joe Wright, who is known for his movies Pride and Prejudice, Atonement and the upcoming Anna Karenina, plus his two Coco Mademoiselle commercials starring Keira Knightley. Wright was commissioned to direct several commercial films for N°5, which capture the memories, thoughts and dreams of a man being seduced by a fragrance. “Each resembles a short poem,” the 40-year-old director says.

“It was a real treat that I will never forget,” says Wright. “My favorite moment was the wide shot getting closer and closer and ending up on Brad. He's a beautiful human being and a proper actor who knows how “What’s important to remember about to deliver lines. It's always lovely when you CHANEL N°5 is how revolutionary this frameet someone who you admire and they grance is; when it was introduced, it broke exceed your expectations.” all the rules,” says Pitt. “N°5 has always been the most iconic women’s fragrance.

All Photos by Sam Taylor Johnson

The film is an ode to the scent. Filmed in black and white on a stark background, Pitt speaks every line directly into the camera. “I don't see why perfume commercials shouldn't be moving,” offers Wright.

The emotion comes from Pitt’s voice, which Wright describes as being “beautiful” and “a great American voice.” Adds Wright: “There are lots of handsome men around but it's his soul that comes out in his voice.

It gets under your skin.”

The intimate approach – the antithesis of today's dense, complicated commercial narratives – was inspired by the classic N°5 advertisements from the late sixties, featuring Catherine Deneuve. “I really admired the simplicity of the Deneuve ads,” reveals Wright. “When you have Deneuve or Pitt, why would you need to decorate that?

It would be like gilding the lily. I wanted to create something incredibly simple and strong that really focused on the performance.”

In order to prepare Pitt, Wright encouraged the actor to think about N°5 in a personal way. “We never discussed it in intellectual terms,” Wright says. “We discussed what N°5 meant to us. I wanted to ground it in a real, emotional context.”

an amazing privilege and honor,” he says.

“It is such an iconic perfume. So many perfumes are easy to recognize and associate with a time but you can't do that with N°5.” No doubt, Wright is referring to how N°5 is accessible but also symbolizes dreams, luxury and seduction. “It does not feel like a perfume that is designed to attract a male, yet it does,” Wright says. “It feels more than that and kind of beyond sex.”

Wright’s CHANEL commercials provide the opportunity to make “a small film of art.” “They talk about a world that expresses love and I love thinking about love,” he admits.

The film debuts online October 14 at 6:01pm Eastern Standard Time and on national television on October 21.

The print campaign shot by Steven Klein debuts in November magazine issues.

About CHANEL N°5 CHANEL N˚5, the world’s most famous fragrance, made its debut in 1921. Coco Chanel asked the great perfumer, Ernest Beaux, to create a fragrance that reflected her very modern fashion philosophy. N˚5 was her lucky number and it was the fifth submission presented to Mademoiselle Chanel on the fifth day of the fifth month For the campaign, Wright's main goal was of the year, thus a legend was born with to capture the global element of N°5 and the name CHANEL N˚5. illuminate how it stands as a pervasive force throughout the world. “I found it tou- Availability ching that women in every country have CHANEL N˚5 products are available on had a relationship with N°5, and I wanted chanel.com, department and specialty stoto do something about that,” he says. res.

Wright’s sensual use of the camera led to SOURCE CHANEL his being offered the N°5 campaign. “It was

Beyonce To Perform February 3 During The PEPSI SUPER BOWL XLVII HALFTIME SHOW On CBS

Global music icon and 16-time Grammy Award winner BEYONCE will perform in the PEPSI SUPER BOWL XLVII HALFTIME SHOW on CBS at the Mercedes-Benz Superdome in New Orleans on Sunday, February 3, 2013, the NFL and CBS

PepsiCo continues to leverage its diverse multi-brand portfolio - including Pepsi, Frito-Lay, Gatorade, Quaker and Tropicana - with the NFL to connect with fans and enhance their NFL experience. This year, Pepsi returns as the title sponsor of the Super Bowl Halftime Show bringing the brand's Live for Now mind-set and one-of-a-kind consumer engagement platforms to provide fans a halftime experience worthy of pop-culture's biggest stage.

The Pepsi Super Bowl halftime show is the most-watched musical event of the year.

More than 112.5 million viewers in the U.S. watched last year's show. The Super Bowl and halftime show will be broadcast worldwide.

The PEPSI SUPER BOWL XLVII HALFTIME SHOW is an NFL NETWORK PROBeyonce joins an esteemed list of recent DUCTION and will be executive produced halftime acts that includes Madonna, The by RICKY KIRSHNER and directed by Black Eyed Peas, The Who, Bruce Springs- HAMISH HAMILTON. teen & The E Street Band, Tom Petty and the Heartbreakers, Prince, the Rolling Sto- SOURCE PEPSI SUPER BOWL XLVII nes, Paul McCartney and U2.

HALFTIME SHOW

Í

cone da música mundial e 16 vezes vencedora do Grammy Award-BEYONCÉ irá se apresentar no PEPSI Super Bowl XLVII no show do meio tempo na rede de TV CBS no Superdome Mercedes-Benz, em Nova Orleans Domingo, 3 de fevereiro, 2013, a NFL e CBS Esse é o evento musical mais assistido do ano.

Mais de 112,5 milhões de telespectadores em os EUA assistiram show no ano passado.

O show de meio tempo do Super Bowl será transmitido em todo o mundo.

Beyoncé se adiciona como mais uma cantora a se apresentarno show de meio-tempo que inclui Madonna, The Black Eyed Peas, The Who, Bruce Springsteen & The E Street Band, Tom Petty e os Heartbreakers, Prince, Rolling Stones, Paul McCartney e U2.

PepsiCo continua a alavancar sua carteira de multi-marca diversificada - incluindo Pepsi, Frito-Lay, Gatorade, Quaker e Tropicana - com a NFL para se conectar com os fãs e melhorar a sua experiência NFL. Este ano, o retorno da Pepsi como o principal patrocinador do intervalo do Super Bowl traz a marca com uma mentalidade-de-um-tipo de consumo que oferecera’ aos fãs uma experiência inusitada durante o intervalo digna do maior palco da cultura pop do mundo. o SHOW PEPSI SUPER BOWL XLVII MEIO TEMPO é uma produção em rede NFL e será produzido por RICKY Kirshner e dirigido por Hamish Hamilton.

Happy October everybody. This month I wanted to talk about an Orlando band that has been doing big things in our city for awhile now. The band is called FAMILY GANG They have a very cool and original sound and they remind me of the old school alternative style of Hip Hop. The leaders of the band, Phraydoe Peans and DJ Dizzle Phunk have put together a great team. They have been leaders in the Orlando music scene for years. They have built a network that includes local artist development not only in Hip Hop but also art, and spoken Word. They truly believe that if our music scene works together, anything is possible. When I think about the future of Hip Hop, I'm excited to know that we are in good hands because of people like THE FAMILY GANG. You can research Phraydoe Peans and DJ Dizzle Phunk by going to their website @ www.thefamilygang.com

They also run some of the best showcases in town so if you are looking to perform in the Orlando area hit them up and as always thank you reading. You can contact me about the Family Gang Band or any other of the contacts I have by emailing me @ southcoastentorlando@gmail.com. Oh yeah, check out our new video from South coast recording artist SomeKosherYuppy and Stupid Genius. You view this video by going to www.youtube.com/southcoastmp3 Larry Poynter Jr. President/CEO Real talk, Real music South Coast records www.southcoastrecords.com www.twitter.com/southcoastent www.facebook.com/larrypoynterjr www.facebook.com/southcoastrecords www.youtube.com/southcoastmp3

Larry Poynter Jr

Um Pouco de História da Música

ligada a subserviência a fé, a crença, ao culto, ao temor a Deus.

Porém existe registro de uma múBY John Felipe sica profana executada pelos trovadores e menestreis (poetas e músiA música é tão antiga quanto o ho- cos), que contavam através de uma mem. A civilização grega situada poesia cantada suas experiências entre os mares Egeu, Jônico e Me- de um dia após o outro, da vida diterrâneo surge por volta de 2000 cotidiana. Na virada do século XIX anos AC. para o século XX, a música ocidenOs gregos conservaram a supetal que já conversava com outras rioridade cultural sobre o mundo culturas, intensifica esse diálogo. antigo. Toda cultura ocidental está O final do século XIX e todo o séfrontalmente vinculada ao pensa- culo XX representam um dos períomento da grécia antiga. dos mais ricos da história da humaNo campo da música não foi dife- nidade muita coisa aconteceu. rente. Eles, os gregos que nos leAvanços tecnológicos, científicos, garam a base teórica musical que políticos e duas guerras mundiais. conhecemos.

Tudo isso colaborou pra mudança A música desde aquele tempo foi na forma de estruturar, provocar e concebida para servir de instruouvir música. mento na educação do povo grego. Na segunda metade do século XX, A idade Média inicia-se com a de- com o advento da música eletrônica sintegração do Império Romano novidades aconteceram. Agora você do Ocidente no século V e termina está exposto a novos timbres e ruído com a queda de Constantinopla no e silêncio terão valores estéticos e de expressão na música. século XV. A música neste período tinha uma A experimentação musical sem dúcaracterística linear, uniforme, sem vida é algo que caracteriza o século contrastes, sem pontos culminan- XX. Ocorreu uma mudança no próprio conceito de música. tes.

A música aqui era bastante focada na religiosidade. Sua função estava

Music History

A música não é mais aquela produzida, executada somente com aquilo que se dizia instrumentos musicais ou sons assim considerados musicais. Um chifre de um boi e até um apito fazem parte da gama de sons que são utilizados na música. Qualquer coisa que produza som pode ser incluído. Um grito, uma gargalhada por exemplo pode se tornar um elemento sonoro, musical. É incontestável, o quanto a música é parte da nossa vida. Acompanhou e sempre acompanhará a trajetória, o curso da humanidade. Assim, a música através dos séculos foi e é utilizada no desenvolvimento da expressividade, espontaneidade, comunicação, movimento e está intimamente conectada as questões culturais.

O que temos é música rica (poesia, harmonia) e música pobre. E o que prevalece no final é o seu gosto.

Ainda no século XXI a música não deixou de quebrar paradigmas. Ela é dinâmica move-se com e através do homem. Não se assuste, hoje tudo é globalizado e a internet pode fazer um “single” que era

E-mail: jwmusic2012@hotmail.com,

apenas regional se converter em “Hit” no mundo inteiro de forma vertiginosa.

Portanto, do ponto de vista da expressão eu penso que, no século XXI é extremamente complicado e subjetivo alguém celebrar alguma música, algum estilo musical como sendo a melhor e pura música.

JWMusic produção de jingles, spots e videos publicitários, oferece a vc a oportunidade de apresentar de forma marcante seus produtos e serviços, através do audio e video.

Como são parceiros quase inseparáveis som e imagem se unem para criar a tríade: emoção, sensação e vibração. business com criatividade.

Assim, faça uma consulta gratuita pra ver como podemos divulgar sua empresa de modo moderno e criativo.

Contato: John Wayne Felipe

Phone: 321-2514999

A Little of Music History

By John Felipe.

The music is as old as man.

The Greek civilization located between the Aegean, Ionian and Mediterranean emerges around 2000 BC. The Greeks maintained their cultural superiority over the ancient world. Every Western culture is linked to frontally thought of ancient Greece, and in the field of music was no different. The Greeks gave us the theoretical basis of music we know.

The music from that time was designed to serve as a tool in the education of the Greek people.

The Middle Ages began with the collapse of the Western Roman Empire in the fifth century and ends with the fall of Constantinople in the fifteenth century.

The music in this period had a characteristic linear, uniform, without contrasts, without high points.

The music here was very focused on religiosity. Its function was linked to subservience faith, belief, worship, the fear of God. But no record of a secular music performed by minstrels and troubadours (poets and musicians), who told through poetry sung experiences a day after another of everyday life.

At the turn of the nineteenth to the twentieth century, Western music already talked with other cultures, intensifies this dialogue.

The late nineteenth and throughout the twentieth century represent one of the richest periods in human history much has happened.

Technological advances, scientific, political, and two world wars. All this helped to chan-

ge the form of structure, cause and listen to music.

In the second half of the twentieth century, with the advent of electronic music news happened. Now you are exposed to new sounds and noise and silence have aesthetic values ​​ and expression in music.

The musical experimentation is certainly something that characterizes the twentieth century. There was a change in the very concept of music. The music is no longer that produced, performed only with what was said musical instruments or musical sounds so considered. A horn of an ox and even a whistle part of the range of sounds that are used in music. Anything that produces sound can be included. A cry, a laugh for example can become a sound element, music. Undoubtedly, as the music is part of our life. Accompanied and always follow the path, the course of humanity. So music was through the centuries and is used in the development of expressiveness, spontaneity, communication, and movement is closely connected to cultural issues.

Even in the twenty-first century music has not stopped breaking paradigms. It is dynamic moves with and through man. Do not be alarmed, today everything is globalized and internet can make a "single" which was just becoming regional "Hit" worldwide steeply.

Therefore, from the point of view of expression I think, in the XXI century is extremely complicated and subjective celebrate someone some music, a musical style as being the best and pure music.

What we have is music rich (poetry, harmony) and poor music. And what prevails in the end is your taste.

www.thehotspotorlando.com

Student Debt is a Worldwide Problem, GotChosen Resolves to Do Something About it

scholarships and GotChosen international expansion to Canada, Mexico, Brazil,Columbia, and Chile.

Scholarship and Website News: To inaugurate phase 2 of the With the registration period for the GotChosen business plan, a new first GotScholarship: $40K to Give $40K to Give Away drawing will Away drawing ending on Septembegin in October, 2012, and will be ber 30th, GotChosen has even bigger available to participants in all six plans in mind. While the participacountries. Students in those tion of students and friends has been countries will also be eligible to very successful, GotChosen CEO, Oz participate in a Video Contest Silva, said “I was intrigued by the Scholarship based on optional diversity of website visitors from over preselected subjects.

7,000 cities in over 100 countries."

He added that many of the locations were ineligible for the scholarship.

“While student debt in the U.S. is greater than anywhere else, it is clear students and their families in other countries are searching for solutions too.

There will also be two monthly scholarships contest (November 2012— February 2013), one for the North American bloc, and the other for the Latin American bloc.

Also as part of phase 2, a completely revised GotChosen website will be published in October in English, SpaAlthough as part of phase 1 of the nish, and Portuguese, with French business plan, the GotScholarship: being added later this year. $40K to Give Away drawing was The new GotChosen website will begun primarily as the GotChosen feature mobile-friendly branding strategy while the company multilingual registration and developed its innovative next generanavigation features that will be tion services, Silva soon realized that implemented throughout October the situation of college debt required and November. a more comprehensive long term solution. Accordingly, Silva announced both more than 10 new

Moreover, GotChosen will reduce the minimum age requirement, allowing participants starting at age 16 to register on the GotChosen website. This will open the high school market in all six countries to GotChosen, and will allow high school students, with their parent’s guidance, to fully participate in the forthcoming GotChosen opportunities, subject to legal limitations.

Social Networking Functionality with a Purpose: GotChosen Social Networking will not duplicate the functionality of existing social sites.

Instead, it will utilize new interactive methodologies to help students learn about schools and programs, both from each other, and directly from the universities themselves. GotChosen will provide extensive profile listings and descriptions of thousands of colleges and universities.

In addition there will be domestic and foreign student forums, where students in any of the six GotChosen countries will be able to interact with students attending institutions in those countries. In addition to the remarkable services above, GotChosen is adding a Student Job Board that will offer a sophisticated job listing service where students may post resumes and employers may post

positions for students, from internships to full-time career opportunities.

Summary: GotChosen’s roadmap began with the GotScholarship: $40k to Give Away drawing, the largest single private national scholarship initiative ever seen in the United States. Going international expands the market and more importantly, the benefits to be derived from GotChosen’s growing portfolio of scholarships.

Silva says, "The comments from students and others registering for our initial scholarship confirms how serious our educational and student loan situation is, and how important it is for everyone to try to do something about it.

Fortunately, that's our business, and we look forward to helping as many individuals as possible over the coming years."

For more information about GotChosen, please visit www.gotchosen.com

ECOTURISMO-EDMUNDO CAVALCANTI CONHEÇAM NESTA MATÉRIA A REGIÃO DE VISCONDE DE MAUA- BRASIL

Este mês, vamos falar sobre Visconde de Mauá, espero que curtam a matéria.

Visconde de Mauá é região bucólica, no interior do Rio de Janeiro, no alto da Serra da Mantiqueira, cujos vales, rios e cachoeiras encantam os turistas que por ali passam.

O lugar é conhecido pela boa gastronomia e hotelaria que trata os hóspedes com doses de requinte e sofisticação.

Para os mais aventureiros, fazer rappel em pedras e cachoeiras ou apenas caminhar pelas trilhas estreitas, no meio da mata, é uma grande emoção.

O frio da Serra da Mantiqueira convida a todos para acender as lareiras e degustar o delicioso fondue.

Faz tempo que a Região de Visconde de Mauá atrai visitantes de todo o mundo.

Suíços, alemães, austríacos, portugueses,

franceses, espanhóis, poloneses, húngaros e russos.

Com uma temperatura média anual de 18°C e uma gastronomia que mistura a sofisticada cozinha europeia e o sabor inigualável da culinária mineira, a região se destaca pelos pratos a base de truta que podem ser encontrados em quase todos os restaurantes com mais de 80 diferentes modos de preparo.

Na língua dos puris, índios que habitavam a região, Mantiqueira significa "terra onde nascem as águas".

E é na Serra da Mantiqueira, este paraíso ecológico que nasceu também o Núcleo Colonial Visconde de Mauá, para onde vieram a partir de 1908 milhares de imigrantes europeus atraídos pelo sonho de uma nova vida e pela semelhança desta serra encantada com os Alpes do Velho Continente.

Algumas famílias pioneiras foram responsáveis pela criação das primeiras pousadas.

Gerações de visitantes desafiaram as dificuldades de subir a serra nas décadas seguintes, muitas vezes em lombos de burros ou carros de boi, para descobrir este cenário mágico.

TURISMO BRASILEIRO Blog: www.bandeiraazultombo.com Twitter:@TomboBandAzul FaceBook: Edmundo Cavalcanti

Na década de 1970 vieram os adeptos do movimento hippie, que fizeram de Visconde de Mauá sua "comunidade alternativa".

A partir dos anos de 1980, Visconde de Mauá explodiu como região turística, aprimorando sua infraestrutura e se tornando um dos polos mais visitados do Estado do Rio de Janeiro.

De forma mais ampla, o nome Visconde de Mauá é atribuído ao conjunto das vilas de Mauá, Maringá e Maromba e seus diversos vales, como o Vale das Cruzes, Alcantilado, Pavão e Grama. A região compreende parte dos municípios de Resende e Itatiaia, no estado do Rio, e Bocaina de Minas em Minas Gerais. As vilas ficam, em média, a 40 quilômetros das sedes desses municípios.

ótimas pousadas, hotéis e restaurantes.

São mais 100 cachoeiras catalogadas O melhor é que as principais cachoeiras

ficam num circuito de fácil acesso, tanto que não é necessário guia para conhecer a maioria delas, basta pegar algumas dicas na sua pousada enquanto de delicia no café A região de Visconde de Mauá faz da manhã. fronteira com Parque Nacional de Itatiaia e está no alto das monta- CACHOEIRA DO ESCORREGA nhas da Serra da Mantiqueira no A cachoeira do Escorrega é o cartão poscircuito das águas, mais especifi- tal de Visconde de Mauá, ela fica 3 km acicamente n o sul de MG, sul do RJ ma da vila da Maromba. Tem fácil acesso, e norte de SP. para quem está hospedado nos arredores da O diferencial da região está na Maromba, dá para ir na caminhada e é um abundância de cachoeiras, rios e programa quase obrigatório para quem vai piscinas naturais de águas lím- a Visconde de Mauá. pidas e cristalinas. Neste cenário natural profunda de águas limpas e cristabucólico, encontra-se um quê de linas. sofisticação, proporcionado por PHOTOS FROM THE AUTHOR

POÇÃO DA MAROM VALE e CACHOEIRA DA SANTA CLARA *

O vale da Santa Clara fica entre as vilas de Maromba e Maringá, é só atravessar a ponte aproveitar o vale com inúmeras cachoeiras e dois trutários O poção tem 7m de profundidade e reserva um local para saltos de uma pedra com 8 m de altura. É sempre bom dar um mergulho antes e verificar o fundo, o rio é vivo e muda conforme o tempo.

Passeios e aventuras em Visconde de Mauá Locação de Cavalos de raça A região de Visconde de Mauá tem locais para locação de cavalos nas 3 vilas.

cachoeiras de Visconde de Mauá e com fácil acesso para as cachoeiras. Caminhar faz bem para o corpo e alma.

Para os mais radicais a região de Visconde de Mauá oferece todas as opções: tirolesa, canionismo, rapel, arborismo, voo em asa delta e boia cross, para tais atividades, recomendamos contratar as inúmeras empresas da região que trabalham com ecoturismo. * O verão é melhor época para descer o rio em boias ou caiaques, já que nesta época a vazão do rio é mais forte. Nunca deixe de usar seu equipamento de segurança. Veja conhecer o Parque Aquático Corredeiras, um local que une todas estas atividades.

COMPRAS e ARTESANATO A região de Visconde de Mauá tem ótimas A pesca é proibida no rio, mas existem opções de compra, predominam lojas de vários trutários na região de Visconde de artesanatos, roupas de frio e muitas guloMauá. seimas

Pesca de truta

Trekking e caminhadas

A melhor forma de conhecer Visconde de Mauá é andando, existem várias trilhas, a maioria atravessa rios e cachoeiras para um banho refrescante e revigorante como recompensa.

Deixe seu carro na pousada e se perca nas trilhas da Maromba, vale da Santa Clara e Alcantilado. São trilhas de diferentes graus de dificuldades. .

Além da trilha para o Pico das Agulhas Negras, tem outras trilhas de alto grau de difiMais informações acessem os sites: culdade que vale a pena ressaltar, tal como a trilha que leva para o alto da Pedra Selahttp://www.portalviscondedemaua.com/ da e a para a cachoeira da fumaça. Andar a pé acima da vila da Maromba e no vale http://www.viscondedemaua.tur.br/ da Santa é nossa dica para aventureiros de primeira viagem, pois lá estão as principais

MEET THE REGION OF BRAZIL-MAUA Some pioneer families were responsible This month, let's talk about Viscount of Maua, I hope you enjoy this issue.

The bucolic Region of Visconde de Maua region, in Rio de Janeiro at the top of Serra da Mantiqueira, whose valleys, rivers and waterfalls delight the tourists passing by.

The place is known for good food and hospitality that treats guests with doses of refinement and sophistication.

For the more adventurous, abseiling in rocks and waterfalls or just walking through the narrow paths in the woods is a great thrill.

The cold of Mantiqueira invites everyone to light the fireplace and enjoy the delicious fondue.

Long time Region of Visconde de Maua attracts visitors from around the world.

Swiss, German, Austrian, Portuguese, French, Spanish, Polish, Hungarian and Russian.

With an average annual temperature of 18 ° C and a cuisine that blends sophisticated European cuisine and the unique flavor of the cuisine of Minas Gerais, the region is highlighted by dishes based on the trout can be found in almost all restaurants with more than 80 different modes of preparation.

In the language of puris, Indians who inhabited the region, Mantiqueira means "land where the water is born."

And it is in the Serra da Mantiqueira, this ecological paradise that was also born the Colonial Center Visconde de Maua, where thousands of European immigrants attracted by the dream of a new life and the similarity of this mountain enchanted with the Alps Old World in 1908.

for the creation of the first hostels.

Generations of visitors defied the difficulties of climbing the mountain in the following decades, often backs of donkeys or ox carts, to discover this magical setting.

In the 1970s came the followers of the hippie movement, which made Visconde de Maua their "alternative community".

From the 1980s, Visconde of Maua exploded as tourist region, improving its infrastructure and becoming one of the most visited hubs of the State of Rio de Janeiro.

More broadly, the name Visconde de Maua is assigned to all the towns of Maua, MaringĂĄ and Maromba and its many valleys, like the Vale das Cruzes, Alcantilado, Peacock and Grass.

The region includes the municipalities of Resende and Itatiaia in the state of Rio, and Bocaina Mine in Minas Gerais.

The villages are, on average, 40 kilometers from the municipalities headquarters Visconde of Maua region borders with Itatiaia National Park and in the mountains of Serra da Mantiqueira in the water circuit, specifically in southern MG, RJ southern and northern Brazil.

The spread of the region's abundance of waterfalls, rivers and natural pools of crystal clear waters. In this bucolic setting, lies a hint of sophistication, provided by great inns, hotels and restaurants.There are over 100 waterfalls cata loged.The best part is that the main waterfalls are easily accessible in a circuit,

so you do not need a guide to know most walking, there are several tracks, most crosof them, just pick up some tips at the inns ses rivers and waterfalls for a refreshing and while you enjoy the delights of breakfast. invigorating as a reward.

Leave your car at the hotel and get lost on the WATERFALL SLIDE trails of Maromba, Santa Clara Valley and AlThe waterfall slide is the postcard of Visconde cantilado. Are trails of varying difficulties. . de Maua, it is 3 km above the village of Maromba. It has easy access for those who are Besides the trail to Pico das Agulhas Negras, staying on the outskirts of Maromba, you can other tracks have a high degree of difficulty it go hiking in a program and is almost manda- is worth noting, as the trail leading to the top tory for those attending Viscount of Maua. of Sealed Stone and the waterfall of smoke.

Walking above the village of Maromba and in The waterfall is a natural waterslide, which the valley of Santa is our tip for first-time adwas carved by nature after a severe storm (wa- venturers, because there are major waterfalls ter head) in 1966, made a single plate of rock of Viscount Maua and with easy access to the makes the riverbed, allowing a perfect slide waterfalls. Walking is good for the body and that empties into a natural pool deep crystal soul clear waters.

For the more radical the region Viscount Maua offers all options: canopy, canyoning, POTION OF WATERFALL and Marom VAL- rappelling, tree climbing, hang gliding flight LEY SANTA CLARA and float cross, for such activities, we recomThe Santa Clara Valley lies between the villa- mend hiring the many companies in the reges of Maromba and Maringá, is just across gion working with ecotourism. the bridge take the valley with numerous wa- * terfalls and two trutários Summer is best time to go down the river in The potion is 7m deep and reserve a spot for kayaks or buoys, since this time the river flow jumping a stone with 8 m tall. It's always is stronger. Never fail to use their safety equigood to take a dip before and check the ba- pment. Get to know the Rapids Water Park, a ckground, the river is alive and changes over place that unites all these activities. time.

SHOPPING and CRAFT Tours and Adventures in Viscount Maua The Viscount of Maua region has great options, craft shops predominate, cool clothes Rental Race Horses The region of Viscount Maua has locations and many goodies for rental horses in 3 villages.

More information visit the websites: Trout fishing Fishing is prohibited in the river, but there are http://www.portalviscondedemaua.com/ several trutários Area Viscount of Maua.

Trekking and hiking http://www.viscondedemaua.tur.br/ The best way to discover Viscount Maua is

Nossa Missão A missão da Central Florida Brazilian American Chamber of Commerce é facilitar o relacionamento e parcerias comerciais, para criar ou incrementar o comércio e investimentos entre seus membros.

7512 Dr. Philipd Blvd #50-354 Orlando, FL 32819

407 690-9722 www.cfbacc.com

Norway

Imagine if we could travel anytime, anywhere we desire, in just a blink of an eye! Well, since that is not possible yet, we can always plan ahead, and check places we never seen before, helping our imagination decide, what is our next destination.

With that in mind we searched for magical, non tropical, and still breathtaking in every aspect with a lot of art, museums, sports tourism and best of all adventure.

We present you Norway a far away land with a lot to tell us about the magic in the Nordic continent, trolls, mountains, fjords, ocean and whatever your heart can take!

About Traveling

We had the help of visit Norway, the oficial guide to visit this beautiful Country, with great people and marvelous discoveries.

So here is where your departure starts, we hope you enjoy this preview and that you will take the next step after reading this introduction.

We now thank the wonderful photographers that made this possible, through their lenses. So here is to them !

A big cheer to Nancy Bundt Frederik Schenholm Frithjof Fure Morten Helgesen Bjorn Borgensen Kristin Folsland Olsen Andrea Olsen Giubelli

Visite a Noruega

Facts about Norway Norway is known for nature attractions like fjords, mountains and midnight sun, and is easily accessible by plane from most European countries.

System of government:

Constitutional monarchy and parliamentary democracy

Head of government:

Prime Minister Jens Stoltenberg Area: 385,155 square kilometres Population: 5 million inhabitants (as of 1 March 2012) Capital city: Oslo Languages: Norwegian bokmül, Norwegian nynorsk and Sami Religion: Church of Norway (Protestant Christianity) Currency: Norwegian kroner (NOK) 1 krone = 100 øre CONVERSION: 1 KRONER-0.174US Dollar 1 KRONER-0.135Euro

Time zone: Greenwich Mean Time (GMT) +1 hour National day: 17 May

NORWAY

Guards Marching Credits: Nancy Bundt/www.visitnorway.com

FF

rom the rugged peaks of the m rway.co oten f o o n t L i s i n i Lofoten Islands to the wide d w.v inefjor Giubelli/ww e R e h plateau of the Finnmarksvid- T its: Andrea red da, from long summer days C basking in the midnight sun to eerie winter nights lit up by the northern lights, Northern Norway offers a wide range of experiences for travellers to choose from.

Cross the Arctic Circle just north of Mo i Rana at 66° 33’ 44”and head north towards the North Cape, Europe’s northernmost point.

Almost all of Northern Norway lies above the Arctic Circle. Whether you are sea kayaking along the Helgeland Coast, hiking in the Lyngen Alps or the Lofoten Islands, golfing or cruising around the Svalbard Archipelago, stunning scenery awaits at every bend. Prepare to be dazzled.

Highlights of the region Midnight sun and northern lights Beautiful scenery of the Lofoten Islands and Helgeland Coast Sami culture and traditions Arctic life and polar bears in Svalbard Norway’s best bird-watching. The Arctic Circle and the North Cape om rgen rway.c e o b n s t t i i s i p ww.v en, S gsfjord land Olsen/w n o K Seal in Kristin Fols s: Credit

NORWAY

Altafj or Credit d, Finnmar k s: Terj e Rak ke/No

rdic L

North er Credit n lights ove s: Bjør r n Jørg the Ersfjor d ensen /www.v in Tromsø isitnor way.co m

ife/ww

w.visit norwa y.com

Hiking Besseggen, Jotunheimen area Credits: Morten Helgesen / www.visitnorway.com

K K

nown as the Norwegian Riviera, the southern Norwegian coast boasts the best climate in Norway, as well as a unique scenery, characterised by small white painted wooden towns and villages and thousands of small islands, islets and skerries just off the coast.

Telemark await, and are popular with hikers. Come winter there are plenty of lesser known ski resorts, as well as mile upon mile of cross-country tracks. Rjukan in Telemark has become an international centre for ice climbing.

Highlights of the region A favoured summer holiday destination Family-friendly holiday destination among Norwegians, the region remains Norway's Riviera, with the best weather to be discovered by the vast majority of in summer foreigners. Here you will find a multiPicturesque white wooden towns and tude of things to do in summer, from villages sailing to hiking, swimming to cycling... The Skagerrak and its many islands or just relaxing on the beach. But Morgedal, the cradle of skiing Southern Norway has much more to offer: inland the mountains of

Dog sledding at Beitostølen Credits: Terje Rakke / Nordic Life AS / www.visitnorway.com

Holmenkollen Credits: Nancy Bundt/www.visitnorway.com

NORWAY

E

Eastern Norway is famous for

its mountains and ski resorts, attracting its fair share of hikers in summer, and skiers a plenty in winter.

The region's vast forests and lakes are also perfect for those wanting to go back to nature, spending days (or weeks) walking, swimming or fishing.

Follow in Peer Gynt's footsteps and discover this fascinating region. Cruise Lake Mjøsa on Skibladner, the world's oldest paddle steamer, or turn up the tempo and barrel down the old Olympic bobsleigh track at 100 kilometres an hour in Lillehammer.

Hamnøy in Lofoten Credits: Frithjof Fure/www.visitnorway.com

Take a drive along the beautiful Rondane National Tourist Route, or try riding a rail bicycle on the Valdresbanen.

Meet musk oxen, moose and even bears. Eastern Norway has a few tricks up its sleeve. Highlights of the region Jotunheimen, Norway's highest mountainsLillehammer Olympic arena Norway's largest ski resorts Rondane and Dovre NP Musk ox Fortress towns Lake Mjøsa, Norway's largest

Innovation Norway PhotographerTerje Rakke / Nordic Life

FJORDS Words fail many when it comes to describing the Norwegian fjords, which are the number one destination for most travellers to Norway, and a compulsory stop on any itinerary.

Rygnestadtunet Credits: Terje Rakke / Nordic Life AS / www.visitnorway.com

The scenery is unique, totally breathtaking, and yes, it might sound like a cliché, but it will take your breath away. Once you have recovered from the shock of so much beauty, you will find out there is plenty more to see (and do) in the region.

A fjord cruise is a must but other activities abound: spend a day or two in thriving Bergen, the gateway to the fjords; discover Ålesund’s fascinating jugendstil architecture; visit the excellent Norwegian Petroleum Museum in Stavanger; go bird-watching on Runde, one of Europe’s best bird cliffs; take the hike to famous Preikestolen; or just chill by the fjord.

You can be as active or as lazy as you’d like.The only constant will be the stunning scenery all Welcome to Fjord Norway.

Highlights of the region The fjords, the fjords, the

fjords…

UNESCO listed Geirangerfjord and Nærøyfjord Unique rock formations of Preikestolen and Kjerag in the Lysefjord (hiking) The Flåm Railway, one of the world’s steepest railways on normal gauge Bergen, Norway’s second largest cityÅlesund and its Jugendstil architecture Stavanger, the oil capital of Norway

A partir dos picos escarpados das Ilhas Lofoten ao Planalto ampla do Finnmarksvidda, de longos dias de verão basking no sol da meia-noite para as noites de inverno eerie iluminados pelas luzes do norte, norte da Noruega oferece uma ampla gama de experiências para os viajantes para escolher. Atravessar o Círculo Polar Ártico, ao norte de Mo i Rana a 66 ° 33 '44 "e siga para o norte em direção ao Cabo Norte, o ponto mais setentrional da Europa. Quase todos os do Norte da Noruega encontra-se acima do Círculo Ártico. Se você é de caiaque no mar ao longo da costa Helgeland, caminhadas nos Alpes Lyngen ou as Ilhas Lofoten, golfe ou de cruzeiro em torno do arquipélago de Svalbard, um cenário deslumbrante aguarda a cada curva. Prepare-se para se deslumbrar.

Destaques da região Sol da meia noite e as luzes do norte Bela paisagem das Ilhas Lofoten e Costa Helgeland Cultura Sami e tradições Arctic vida e ursos polares em Svalbard Melhor Noruega observação de aves

O Norte

Conhecida como a Riviera norueguês, a costa sul da Noruega possui o melhor clima na Noruega, bem como uma paisagem única, caracterizada por pequenas cidades de madeira pintadas de branco e aldeias e milhares de pequenas ilhas, ilhotas e recifes ao largo da costa. Um destino de férias preferido de verão entre os noruegueses, a região continua a ser descoberto pela grande maioria de estrangeiros. Aqui você vai encontrar uma infinidade de coisas para fazer no verão, a partir de vela para caminhadas, natação para o ciclismo ... ou apenas relaxar na praia. Mas sul da Noruega tem muito mais a oferecer: o interior das montanhas de Telemark esperam, e são populares com os caminhantes. Venha inverno há uma abundância de menores estações de esqui mais conhecidos, bem como milhas e milhas de corta-mato. Rjukan em Telemark tornou-se um centro internacional de escalada em gelo.

Destaques da região Ambiente familiar destino de férias Riviera da Noruega, com o melhor tempo no verão Pitorescas cidades brancas de madeira e aldeias Skagerrak e suas inúmeras ilhas Morgedal, o berço do esqui

Couple driving reindeer sledge, Finnmark Credits: Terje Rakke/Nordic Life/www.visitnorway.com

O Sul

Noruega

Leste da Noruega é famosa por suas montanhas e estâncias de esqui, atraindo seu quinhão de caminhantes no verão, e os esquiadores uma abundância no inverno. Vastas florestas da região e lagos também são perfeitos para aqueles que querem voltar à natureza, passando dias (ou semanas) caminhar, nadar ou pescar. Siga os passos de Peer Gynt e descobrir esta fascinante região. Cruzeiro Lago Mjøsa em Skibladner, navio mais antigo do mundo paddle, ou aumentar o ritmo e barril na pista de bobsleigh idade olímpica a 100 quilômetros por hora em Lillehammer. Faça um passeio ao longo da Rota Turística bela Rondane Nacional, ou tentar andar de bicicleta ferroviário no Valdresbanen. Conheça bois almiscarados, alces e até ursos. Leste da Noruega tem alguns truques na manga.

Destaques da região Jotunheimen, mais altas montanhas da Noruega Lillehammer Arena Olímpica Maiores resorts de esqui da Noruega Rondane e Dovre NP boi almiscarado cidades Fortress Lago Mjøsa, o maior da Noruega

O Leste

As palavras falham muitos quando se trata de descrever os fiordes noruegueses, que são o destino número um para a maioria dos viajantes para a Noruega, e uma paragem obrigatória em qualquer itinerário. O cenário é único, totalmente de tirar o fôlego, e sim, ele pode soar como um clichê, mas ele vai tirar o fôlego. Depois de ter recuperado do choque de tanta beleza, você vai descobrir que há muito mais para ver (e fazer) na região. Um cruzeiro pelo fiorde é uma obrigação, mas outras atividades abundam: passar um dia ou dois na próspera Bergen, a porta de entrada para os fiordes, descubra Ålesund do jugendstil fascinante arquitetura, visitar o Museu do Petróleo norueguês em Stavanger, ir a observação de aves em Runde, um dos melhores observatorios de aves da Europa; tomar a caminhada para Preikestolen ou simplesmente relaxar pelo fiorde. Você pode ser ativo ou tão preguiçoso como você quiser. A única constante será a deslumbrante paisagem ao seu redor. Bem-vindo ao fiorde na Noruega.

Destaques da região Os fiordes, os fiordes, os fiordes ...

UNESCO listado Geirangerfjord e Nærøyfjord Únicas formações rochosas de Preikestolen e Kjerag no Lysefjord (trekking) A estrada de ferro Flam, uma das mais íngremes estradas de ferro do mundo a Segunda maior cidade de Bergen, da Noruega Ålesund e sua arquitetura Jugendstil Stavanger, a capital do petróleo da Noruega

Os Fjordes

Novo Endereco :

5950 Lakehurst Drive suite #170 Orlando Florida 32819 Phone # 407-401-9657 email:mmlyra@mmlyra.com

MM Lyra International Consulting Inc. Consultoria Jurídica para brasileiros que vivem no exterior Especialista em Mediação de Conflitos Familiares e Escolares

http://www.mmlyra.com/

Brazilian Film prize to compete in Orlando

Short directed by Gabby Egito has won 3 awards in the U.S. and has Brazilian actoras part of the cast in the film directed

by Oscar Brazil 2013 The film "Coisado" ("Stuffed") appears in the competitive shows Orlando Film Festival, which takes place tin November 17-21 of this month in Cobb Plaza Cinema Café 12, in the city center. The short film, written and directed by Gabby paulistana Egypt, who lives in Los Angeles, has won three awards in competitions in the U.S. and received two nominations at American Festivals.

The paulistano Phil Miler plays one of the lead roles in the plot, for which he received a best actor indication in the Atlantic City Cinefest. Miller also serves on the cast of the feature film "The Clown",

an indication of the Oscar Brazil 2013.

He is still in the new Fox series, "Touch," starring Kiefer Sutherland.

"Coisado" is an homage to American noir film and tells the story of a mysterious private investigator (American Steven Bartlett) who is hired by an arrogant publicist (Phil Miller) to investigate whether his partner is committing embezzlement at the agency - triggering adverse consequences.

Filmed in Los Angeles and spoken English, the story is loosely inspired by the classic gangster Hermogenes "Great Wilderness: Paths". As in noir novels, "Coisado" portrays a world full of cynical attitudes, with dialogue that sometimes sounds strange.

The film's title means "turned into something" - an allusion to the genial style of Rosa inventing words. The script

by Gabby Egito is an adaptation of the tale of Porto Alegre Marcelo Carneiro da Cunha ("Before the World Ends").

"I'm thrilled to be able to represent the Brazilian community in this super loved festival to be respected and prestigious by our countrymen in the film sessions," says Gabby Egito, noting that the event offers a prize for best short by public vote. The festival will honor Orlando Milos Forman, who directed the Oscar-winning "Amadeus" and "One Cuckoo's Nest."

"Coisado" - which is this week at Eerie Horror Fest, Pa. - has won the festivals of Atlantic City, Las Vegas and Los Angeles Brazilian Film Festival. It was also nominated for Best Thriller in Atlanta.

The director Gabby Egypt won another award in Los Angeles for his previous short, "Synergy" ("Synergy"), totaling four awards since coming to the U.S. in 2010. Follow the path of Brazilian filmmaker on the blog Girl in LA

www.brgirlinla.com. Â SERVICE M o v i e Coisado (Stuffed) Orlando Film Festival W h e n : T hur sday (18) at 19h, in room 10, and Friday (19), at noon, in room 12 Where: Cobb Plaza Cinema CafĂŠ 12 (155 South Orange Avenue, Orlando, FL 32801, phone 407-982-5444) Tickets: $ 10 (day pass) or $ 30 (3-day pass).More info: http://orlandofilmfest.com

COISADO

(Stuffed, neo-noir/realismo fantástico, Brasil/EUA, 2011, 15'00", legendado)

Um misterioso investigador particular é contratado por um arrogante publicitário para investigar se o sócio dele está cometendo desfalques na agência -- desencadeando consequências nefastas neste filme neo-noir com uma pitada de realismo fantástico.

Filmada em Los Angeles, a história é vagamente inspirada no jagunço Hermógenes de "Grande Sertão: Veredas". Como nos romances noir, COISADO retrata um mundo cheio de atitudes cínicas, com diálogos que às vezes soam estranhos. O título do filme significa "transformado em coisa" -- numa alusão ao estilo genial de Guimarães Rosa de inventar palavras. Adaptado de conto de Marcelo Carneiro da Cunha ("Antes Que O Mundo Acabe").

FESTIVAIS - Atlantic City Cinefest (organizado pelo Downbeach), Clermont-Ferrand International Short Film Market (fev/12), Dark Bridges (Canadá, mai/12), Los Angeles Brazilian Film Festival (jul/2012), Las Vegas (jul/12), Dragon*Con (Atlanta, set/12), Arizona Underground (set/12), Vegas Cinefest (out/12), Eerie Horror (PA, out/12), Orlando (out/12), Kino Olho (SP, nov/12).

PRÊMIOS E INDICAÇÕES - Vencedor do prêmio de "Melhor Curta Estrangeiro" no Las Vegas Film Festival.

- Vencedor do prêmio de “Melhor Curta de LA” no Los Angeles Brazilian Film Festival.

- Vencedor do prêmio de “Melhor Curta - Drama de 15 minutos ou mais” e indicado a “Melhor Ator de Curta” (brasileiro Phil Miler), no Atlantic City Cinefest (out/2011).

SITE OFICIAL http://www.stuffedshortfilm.com/ Trailer: http://vimeo.com/gabbyegito/coisadotrailer

Restaurant 路 Smoothie/Juice Bar 5417 International Drive, Orlando, FL. (407) 250-6759

The Movies

Estreia mundial do filme Lincoln, de Steven Spielberg está marcada para o Audi-Gala dia 08 de novembro no históricoTeatro Chinês - LA. O American Film Institute (AFI) anunciou que Lincoln, dirigido pelo ganhador do AFI do Prêmio Life Achievement e Oscar (®) premiado diretor Steven Spielberg, será lançado pela Dream Works Pictures / Twentieth Century Fox, em associação com a Participant Media, terá sua Premiere Mundial oficial na quinta-feira, 8 de novembro como a Noite de Gala de Encerramento do AFI FEST 2012 apresentado pela Audi.

O filme é estrelado pelo vencedor do Oscar Daniel Day-Lewis no papel-título, assim como Sally Fields e Tommy Lee Jones; e atores indicados para o Academy Awards David Strathairn, Jackie Earle Haley, John Hawkes e Hal Holbrook; e Joseph Gordon-Levitt, James Spader e Jared Harris.

O compositor premiado com o OscarJohn Williams criou o tema do filme, marcando mais uma colaboração entre Spielberg e ele .

A partir de um roteiro original de Tony Kushner baseado em parte no livro best-seller, “Team of Rivals: The Genius Polítical of Abraham Lincoln” pelo notável historiador Doris Kearns Goodwin.

O drama revelador explora a tumultuada vida de nosso 16 º Presidente do últimos meses no cargo durante a Guerra Civil.

“Steven Spielberg é um mestre americano, que enriquece o legado cultural de nossa nação com cada novo filme em sua carreira extraordinária”, disse Bob Gazzale, AFI Presidente e CEO. “Estamos honrados que ele tenha escolhido AFI FEST para a estréia mundial de LINCOLN, um evento histórico do cinema em si, pois traz a história mais dramática americana a vida para as novas gerações.

World Premiere Of Steven Spielberg's LINCOLN is Closing Night Of AFI FEST 2012 Presented By Audi-Gala Screening on November 8th at the Historic Chinese Theater The American Film Institute(AFI) announced today that LINCOLN, directed by AFI Life Achievement Award recipient and Academy Award(®)winning director Steven Spielberg, and released

by DreamWorks Pictures/Twentieth Century Fox, in association with Participant Media, will have its Official World Premiere on Thursday, November 8, as the Closing Night Gala of AFI FEST 2012 presented by Audi.

The film stars Academy Award(®) winner Daniel Day-Lewis in the title role; Academy Award(®) winners Sally Field and Tommy Lee Jones; Academy Award(®) nominees David Strathairn, Jackie Earle Haley, John Hawkes and Hal Holbrook; and Joseph Gordon-Levitt, James Spader and Jared Harris.

Academy Award(®)-winning composer John Williams scored the film, with 2012 marking a collaboration between Spielberg and Williams that has enriched 26 of their films together. From an original screenplay

by Academy Award(®) nominee Tony Kushner based in part on the best-selling book, "Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln" by noted historian Doris Kearns Goodwin, the revealing drama explores our 16th President's tumultuous final months in office during the Civil War. "Steven Spielberg is an American master, enriching the cultural legacy of our nation with each new film in his extraordinary career," said Bob Gazzale, AFI President and CEO. "We are honored he has chosen AFI FEST for the World Premiere of LINCOLN, an historic cinematic event in itself as it brings the most dramatic American history to life for new generations."

The Movies

d n a n w k do c a r t t atter us m m o n 7 , 0 0 reat h t e h T he e t h . y t t o s r " o , t l s c l de the kyfa l a n e oco b s r l r l B i e . p w R , w e ho bert l movi A m ns, o o r i n f t o c s i u d e d film Pro releas K N U uO t e S E h t r e n i s y ' coli 012 -Ma 2 n , y n i 6 w 2 2 d l 1 r o En0 2 G s , e r o 9 r u t r t Octobe e e c M emb y Pi v n o o by S N d n d n e a t c , e s and o r o Di n di . a t I by n . s e S a d . m e k c n c i u a a d t b the U is ter Pro g 7 i .

0 a s r e 0 C d ard n l B n e e i o d M n B n a a s D Sam me son l a i d J r W s 3 ' .

2 by g G e n i n l h e e t t m a , t e i ) l h r F W Mic (TM .

L i t l L s o e A c g F c ade ro W lon B t r e a e r h in SKY b t a Ro in f b & o e s r i e v u s i t r h n l Pu anc a adve r e f N m an. l g fi o L g n n i Joh d runn n a l . oya e l s m ' i cords t d e l n R l o a a i B b st LL, Colum a A p F E r C Y e R K h U SO as In S d e t s . e r t e h is ty to M ck to haunt ck, ba tta a r e d n comes mes u o c 6 I As M

"S

Pao Gostoso is a bakery specialized in Brazilian baked goods, sweet and savory pastries and much more.

We also have a strong influence from the Portuguese and Spanic culinary.

Everything is made from scratch preserving the real flavor that food should always have. The number one priority from the Pao Gostoso family is excellence in quality, food quality and service quality.

Come visit us, we will always try our best to make your experience at Pao Gostoso be the first of many exciting ones.

5472 International Dr Orlando, Florida 32819-8561 Phone (407) 447-8946 Email paogostosobakery@gmail.com Website http://www.paogostoso.net

CC

elebrating 50 years of James Bond 007 we put in perspective a whole lot of life and movies that we have watched Bond killing the enemy and winning the bad guys. From Sean Connery to Daniel Craig, James Bond has made lots of people sit on the edge of their seats , every time a new action movie would be released.

Regardless of the bad boy profile, 007 will always be seen like a hero with a great potential to inspire women to wish they were either Bondgirls or M the only womas that ever controlled him a little.

Sean Connery was the first one between the years of 1962- 1967 with 5 movies and returned in 1971 for one more movie, Dr. No From Russia with Love Goldfinger Thunderball You only Live Twice Diamonds are Forever

On her Majesty’s Secret Service Roger Moore from from 19731985 with 7 movies Live and Let Die The man with the Golden Gun The Spy who Loved me Moonraker For your Eyes Only Octopus A view to a Kill Timothy Dalton from 19871989 with 2 movies Licence to Kill The Living Daylights Peter Brosnan- 1995-2002 with 4 movies GoldenEye Tomorrow Never Dies The World is Not Enough Die Another Day Daniel Craig 2006 -2012 3 movies Casino Royale Quantum of Solace Skyfall to open in November

George Lazenby was Bond # 2 in 1969 Sourde IMdB, Columbia Records & Omega Watches

Kingsley Amis, Christopher Wood, John Gardner, Raymond Benson, Sebastian Faulks and Jeffery Deaver; a new novel, written by William Boyd, is planned for release in 2013.

Additionally, Charlie Higson wrote a series on a young James Bond and Kate Westbrook wrote

three novels based on the diaries of a recurring series character, Moneypenny.

As the central figure for his works, Ian Fleming created the fictional character of James Bond, an intelligence officer in the Secret Intelligence Service, commonly known as MI6. Bond was also known by his code number, 007, and was a Royal Naval Reserve Commande In Celebration for it’s 50th Anniversary, a great digital compilation of music and DVD was created . Best of Bond ...James Bond 50th Anniversary Collection. a new commemorative collection of the legendary films’ digitally remastered music, was released in two configurations on October 9th, and October 8th outside US it features the memorable theme songs from all 22 official Bond films and will be available on CD and digitally, and as a deluxe, “50 Years - 50 Tracks” 2CD and digital collection.

James Bond 50 Years Anniversary

James Bond, code name 007, is a fictional character created in 1953 by writer Ian Fleming, who featured him in twelve novels and two short story collections.

There have been six other authors who wrote authorised Bond novels or novelizations after Fleming’s death in 1964:

W W

hile he is very much a fictional character, James Bond, her majesty’s trusted secret agent, is never the less a brand ambassador for OMEGA. In honor of Bond’s first film appearance in Dr. No (1962) 50 years ago, the luxury timepiece maker designed a special OMEGA Seamaster Professional for the occasion. In sizes 41mm (for men) and 36mm (for women), the James Bond 007 50th Anniversary Watch is a reinterpretation of the classic OMEGA Seamaster diver’s watch. Special alterations include repetitive 007 monograms engraved on the lacquered black dial and the red “50th dive marker on its ceramic bezel, James Bond 007 50th Anniversary Seamaster also features a case back in the form of a gun barrel, a reference to Bond’s signa-

ture Walther PPK pistol. At the center, a small sapphire crystal encased a bullet-like decor with the imprints “James Bond 50 Years”. For a touch femininity, the 36mm version will include a diamond stud as the 7 o’clock marker. Limited to 11,007 units for the 41mm model and 3,007 units for the 36mm model, both are available at OMEGA dealers worldwide.

Meanwhile, you can catch James Bond in action this winter on his latest film installment, Skyfall.

"E

verything or Nothing" focuses on three men with a shared dream – Bond producers Albert R. Broccoli, Harry Saltzman and author Ian Fleming.

It's the thrilling and inspiring narrative behind the longest running film franchise in cinema history which began in 1962.

With unprecedented access both to the key players involved and to Eon Productions' extensive archive, this is the first time the inside story of the franchise has ever been told on screen in this way.

Director Stevan Riley follows a story that begins with a ground-breaking spy thriller and continues six Bonds and five decades later. While Bond was saving the world from chaos and catastrophe on screen, this compelling documentary draws back the curtain to reveal the battles, threats and real stakes unfolding behind the camera.

Diretor Stevan Riley segue uma história que começa com um thriller de espionagem pioneiro e continua seis fortes laços cinco décadas depois. Enquanto Bond foi salvar o mundo do caos e da catástrofe na tela, este documentário convincente abre a cortina para revelar as batalhas, ameaças e obstáculos que se desenrolam atrás das câmeras.

James Bond 50th Anniversary

Tudo ou Nada "centra-se em três homens com um sonho compartilhado - produtores de Bond Albert R. Broccoli, Harry Saltzman e autor Ian Fleming. É a narrativa emocio nante e inspiradora por trás da franquia de filme mais longa da história do cinema que começou em 1962, com um sucesso sem precedentes.. tanto para as principais figuras quanto para a Eon Productions ' extensos arquivos, esta é a primeira vez que a história dentro da franquia foi contada na tela dessa forma.

IKEA and Gucci Products Top 2012 List of Gifts That Give Back to Support UNICEF From exclusive product offerings to life-saving items, a UNICEF purchase means supporting programs that improve and protect the lives of children

Hallmark Gold Crown stores and retailers nationwide.

For all UNICEF cards purchased in Pier 1 Imports and IKEA, the retailers will donate 100 percent of the purchase price of each holiday card pack. IKEA will also Shoppers can help save young lives while donate an additional $1 per pack sold. giving unique gifts to loved ones this holiday season. Having pioneered the sale of This year's holiday card collection includes greeting cards to raise money for vulnera- the winning design from the annual Pier ble children, UNICEF has in recent years 1 Imports/UNICEF Greeting Card Contest. expanded its holiday offerings to include Designed by Kristen Fontana--age 12 from items from well-known brands like IKEA Staten Island, New York--the holiday card and Gucci, and life-saving items like vacci- features children from various countries nes. Those inspired to give a gift that gives holding hands around a tree as a symbol of back may visit unicefusa.org to learn more universal peace during the holiday season. about the holiday offerings available this Pier 1 Imports began selling UNICEF greeyear. ting cards in 1985. During its 27-year parUNICEF's Cards and Gifts Collection tnership, Pier 1 Imports has raised more UNICEF offers a beautiful collection of than $30 million for UNICEF. The annuholiday cards and gifts for people of all al Pier 1 Imports/UNICEF Greeting Card ages. From home decor to jewelry and Contest began in 1992 as a way to help raichildren's toys, a portion of each card or se awareness among U.S. school children gift sold benefits UNICEF's work in develo- about UNICEF's work for kids around the ping countries. To shop online or to learn world. more about UNICEF programs visit UNICEF Inspired Gifts http://www.unicef.org/ Inspired Gifts make for a unique gift UNICEF boxed cards (from $10 to $20) are option this season. Urgently needed items available for purchase online at such as life-saving medical supplies, readyhttp://www.unicef.org/and at Pier 1 -to-eat therapeutic food, and polio and Imports, IKEA, Barnes and Noble and measles vaccines are delivered directly to select Hallmark Gold Crown stores. children most in need around the world.

Individual holiday cards (ranging in price from $2.50 to $5.99) are also available at Barnes and Noble and select

Getting ready for the Holidays Also available through Inspired Gifts this year is K.I.N.D: Kids in Need of Desksdesks for schools in Malawi through which you can pick one or more students up off the ground. In addition to desks, notebooks and pencils are also available for donations worldwide. What’s more, for each donation of a UNICEF Inspired Gift your loved one will receive a card telling them about the Inspired Gift purchased in their name. For more information please visit inspiredgifts. org.

UNICEF Partners Both the IKEA “Soft Toys for Education” campaign and sales from Gucci’s product collection benefit UNICEF’s “Schools for Africa” initiative, which aims to provide millions of children with access to a quality education. There are currently 67 million children out of school around the world, 43 percent of whom live in Sub-Saharan Africa. This initiative is helping provide vulnerable children with the best possible start in life and equip them with the knowledge, skills, and confidence to shape better futures for themselves and their communities.

IKEA "Soft Toys for Education" From Nov.4 - Dec. 29, for every purchase

from the "Soft Toys for Education" collection, the IKEA Foundation will donate one euro (approximately $1.30) to support UNICEF's and Save the Children's global education programs, including UNICEF's "Schools for Africa" initiative. In 2012, the expanded soft toy collection includes children's books, a new dancing ballerina pig, a spotted leopard, a grey circus seal and other colorful soft toys. Since 2003, the IKEA Soft Toys for Education campaign has generated more than $61.75 million and has helped more than eight million children in nearly 40 countries access a quality education. For more information, visit www.ikeafoundation.org.

Gucci for the fifth consecutive year, Gucci Creative Director and 2011 UNICEF Woman of Compassion honoree Frida Giannini has designed a special edition "Gucci for UNICEF" Boston handbag.

This new version of the signature Boston handbag comes in alabaster micro Guccissima leather. Twenty-five percent of the retail price of each bag sold through May 2013 will benefit UNICEF’s “Schools for Africa” and “Schools for Asia” initiative in Malawi, Mozambique, and China. Over the past two years, the “Gucci for UNICEF” bags have generated more than 2 million USD for UNICEF. The Boston Bag is available in Gucci stores worldwide and on www.Gucci.com.

About UNICEF The United Nations Children's Fund (UNICEF) works in 190 countries and territories to save and improve children's lives, providing health care and immunizations, clean water and sanitation, nutrition, education, emergency relief and more. The U.S. Fund for UNICEF supports UNICEF's work through fundraising, advocacy, and education in the United States. Together, we are working toward the day when zero children die from preventable causes and every child has a safe and healthy childhood. Visit unicefusa.org for more information.

In addition, Gucci has introduced the "GG Flag Collection," an exclusive line of t-shirts and accessories including handbags and wallets infused with the colors of different flags from around the world. Gucci will donate 25 percent of the retail price of each item sold from the Flag Collection to support UNICEF's "Schools for Africa" and "Schools for Asia" initiatives. Gucci, one of the leading corporate supporters of "Schools for Africa," is proud to be the first global corporate supporter of SOURCE U.S. Fund for UNICEF UNICEF's "Schools for Asia" initiative, which will help provide a quality educaU.S. Fund for UNICEF tion for the most disadvantaged and vulnerable children across Asia and the Pacific. The Flag Collection will be available in Gucci stores worldwide and at Gucci. com through December 31.

Delta Air Lines For those on the go, Delta Air Lines continues its 12-year tradition of offering SkyMiles® members the option to donate miles to the U.S. Fund for UNICEF. Visit www.delta.com/skywish to donate miles and find more information.

o i c r a M a r i e x i e T

CD ‘Aba Pai’ disponível no site: www.MarcioMusic.com

304 W. Colonial Dr Orlando , Florida 32801 United States

www.crowneplaza.com/Orlando

Get your cup !