40 SALLES DE BAINS À IDÉES – petits budgets, maxi effects © 2008, ÉDITIONS MARIE CLAIRE, SOCIETÉ D’INFORMATION ET DE CRÉATIONS – SIC
Traducere ¿i adaptare în limba românå: Valentina Iordan
© 2008 House of Guides Tel.: (0040)21-317 91 31, Fax: 224 31 86 E-mail: office@houseofguides.ro www.houseofguides.ro © Toate drepturile în limba românå apar¡in în exclusivitate Editurii House of Guides. Este interziså reproducerea integralå sau par¡ialå a lucrårii sub orice formå, fårå permisiunea scriså a Editurii House of Guides. © All Romanian rights reserved. This book may not be reproduced in whole or in part without written permission of the editor.
Descrierea CIP a Bibliotecii Na¡ionale a României 40 de idei pentru amenajarea båii – bugete mici, efecte mari – Bucure¿ti: House of Guides, 2008 ISBN 978-606-513-009-8
Sumar p. 6
Exotice
p. 22 Clasice p. 42 Contemporane p. 56 Stil industrial p. 72 Hippie 多ic p. 88 Caiet practic
E XOTICE
CU
PERSPECTIVÅ
Visul nebunesc al unui om de afaceri argentinian, aceastå caså este a¿ezatå pe o creastå stâncoaså dintr-o vale pierdutå a Uruguayului. Conceputå ca un refugiu, construitå din pietrele uria¿e gåsite la fa¡a locului, este de fapt o singurå încåpere unde materiale mai mult decât simple se eviden¡iazå ca bijuteriile dintr-un scrin cu o minunatå deschidere spre naturå. Oriunde te-ai a¿eza, po¡i sa profita de priveli¿ti care i¡i taie respira¡ia. Astfel, chiar ¿i col¡ul dedicat båii, unde cada veche a fost instalatå chiar în fa¡a unei deschideri vitrate, oferå o perspectivå impresionantå asupra peisajului de¿ertic înconjuråtor, dând senza¡ia stranie cå ai fi afarå când, de fapt, te afli sub du¿.
Idei bune • Într-un col¡ al acestei camere, cada se escamoteazå complet cu ajutorul a douå perdele de du¿ care culiseazå pe o tijå cu coturi, fixatå la fiecare extremitate ¿i sus¡inutå de un lan¡. • Instala¡ia aparentå este pozi¡ionatå pe o consolå de lemn fåcutå la comandå. Între cadå ¿i deschiderea vitratå, un pervaz din lemn låcuit permite a¿ezarea såpunului ¿i a accesoriilor de baie. • Pe lambriurile din lemn brut care înconjoarå cada s-a aplicat bai¡ alb: estetic, acesta protejeazå în mod eficient împotriva umiditå¡ii ¿i a jeturilor de apå. • De dimensiuni mari, cada este echipatå cu douå du¿uri mårimea XL. Accesoriile conferå stil acestei båi (vezi caietul practic).
6
7
E XOTICE
CA
O BAIE TURCEASCÅ
Aflatå în Maroc, aceastå salå de baie este instalatå într-o veche fortårea¡å pierdutå în câmpiile din regiunea Essaouira, fiind o ruinå atunci când o decoratoare americanå de film a ales så se instaleze aici. Aceasta a restaurat-o cu pasiune, organizând spa¡iul în jurul unei încåperi centrale ¿i utilizând materialele ¿i priceperea meseria¿ilor locali, fårå så denatureze în vreun fel stilul primitiv al construc¡iei. Astfel, fortårea¡a ¿i-a påstrat caracterul autentic pânå ¿i în sala de baie, conceputå ca o baie turceascå, având un du¿ imens în centru.
Idei bune • De o simplitate extremå, aceastå baie cu pere¡ii zugråvi¡i cu var este îmbråcatå cu plåci albe ¿i sidefii gåsite în zonå, în stilul unei båi turce¿ti. • Du¿ul ocupå întreaga încåpere: datoritå capului supradimensionat, acesta strope¿te pardoseala ¿i bancheta pe care te po¡i a¿eza sau î¡i po¡i pune accesoriile de baie. • Pentru iluminarea camerei, s-au încastrat spoturi deasupra du¿ului: un sistem eficient care asigurå iluminatul fårå riscuri într-o încåpere umedå (vezi caietul practic).
8