1487COMP001-005_RO.QXP
26.03.2008
13:35
Page 1
Ghid de bricolaj Decorarea casei, repara¡ii ¿i între¡inere
1487COMP001-005_RO.QXP
26.03.2008
13:35
Page 2
1487COMP001-005_RO.QXP
26.03.2008
13:35
Page 3
Ghid de bricolaj Decorarea casei, repara¡ii ¿i între¡inere
Editor Consultant John McGowan
Autori Mike Collins David Holloway Brenda Legge Diane Carr
Foto Colin Bowling
1487COMP001-005_RO.QXP
26.03.2008
DIY AND HOME IMPROVEMENTS HANDBOOK Copyright in design, text and images © Anness Publishing Limited, U.K., 2001 Copyright in the romanian translation © House of Guides, România, 2008
Mul¡umim revistei Misiunea Casa pentru sprijinul acordat la realizarea acestei cår¡i. Consultant traducere: Robert Malischitz traduceritehnice@gmail.com
© 2008 House of Guides Tel.: (0040)21-317 91 31, Fax: 224 31 86 E-mail: office@houseofguides.ro www.houseofguides.ro © Toate drepturile în limba românå apar¡in în exclusivitate Editurii House of Guides. Este interziså reproducerea integralå sau par¡ialå a lucrårii sub orice formå, fårå permisiunea scriså a Editurii House of Guides.
© All Romanian rights reserved. Copyright by House of Guides. This book may not be reproduced in whole or in part without written permission of House of Guides.
Descrierea CIP a Bibliotecii Naþionale a României Ghid de bricolaj. - Bucure¿ti : House of Guides, 2008 Index ISBN 978-973-1773-83-4 689
13:35
Page 4
Sumar executiv 1 PLANIFICAREA De unde începe¡i Planificare pe termen lung Ajutor de specialitate Echipamente de siguran¡å Securitatea electricå ¿i pe scarå mobilå
6 8 10 12 14 16
2 UNELTE ¿I TEHNICI Måsurare ¿i marcare Ma¿ini de gåurit ¿i burghie ªuruburi ¿i ¿urubelni¡e Feråstraie Cuie ¿i ciocane Ma¿ini de ¿lefuit Rindele Cu¡ite Aparate de capsat Menghine Bancuri de lucru ¿i menghine fixe Cle¿ti Chei fixe ¿i reglabile Dål¡i Depozitarea sculelor, cutii de scule
18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48
3 ECHIPAMENTE ¿I MATERIALE Tencuiala Betoane ¿i mortare Acoperi¿ul Jgheaburi ¿i burlane Adezivi ¿i materiale de etan¿are Cheresteaua ¿i semifabricatele din lemn Pardoseli Dispozitive de fixare Îmbinåri ¿i balamale Ustensile pentru vopsit ¿i zugråvit Tipuri de vopsea Echipament pentru aplicarea tapetului Tipuri de tapet Echipamente pentru montarea faian¡ei
50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78
4 ÎNTREºINERE ¿I REPARAºII Repararea podelelor din scânduri Repararea fisurilor ¿i gåurilor din podele Repararea pardoselilor degradate
80 82 84 86
1487COMP001-005_RO.QXP
26.03.2008
13:35
Page 5
Repararea tavanelor ¿i pere¡ilor Mascarea îmbinårii dintre tavan ¿i perete Înlocuirea foii de geam Repararea ferestrelor Repararea pervazelor ferestrelor Remontarea unei u¿i Repararea u¿ilor Accesorii de feronerie pentru u¿i Repararea scårilor Repararea balustradelor scårilor Desfundarea chiuvetelor ¿i a scurgerilor Curå¡area ¿i repararea jgheaburilor Repararea acoperi¿urilor înclinate Repararea teraselor Recåptu¿irea acoperi¿urilor Repararea stâlpilor ¿i a por¡ilor gardului Repararea gardurilor Repararea treptelor ¿i a zidåriei de cåråmidå Repararea aleilor de beton sau asfalt Repararea pavajului din dale ¿i blocuri Repararea aleilor de pietri¿ ¿i a bordurilor Izolarea acoperi¿urilor ¿i ¡evilor Izolarea pere¡ilor ¿i podelelor Izolarea u¿ilor ¿i ferestrelor Asigurarea ventila¡iei Montarea unui ventilator extractor Igrasia ¿i condensul Rezolvarea igrasiei ¿i condensului Cariile, mucegaiul uscat ¿i mucegaiul ud Securitatea casei Încuietori pentru ferestre Încuietori pentru u¿i
88 90 92 94 96 98 100 102 104 106 108 110 112 114 116 118 120 122 124 126 128 130 132 134 136 138 140 142 145 146 148 150
5 TÂMPLÅRIE
¿I PROIECTE PRACTICE Realizarea îmbinårilor de bazå Montarea dispozitivelor u¿oare de prindere Fixarea obiectelor grele Montarea rafturilor Montarea sistemelor de rafturi Montarea u¿ilor Înlocuirea u¿ilor ¿i a sertarelor de dulap Înlocuirea scândurilor montate pe pere¡i Utilizarea bordurilor ¿i baghetelor profilate Placarea cu lemn a pere¡ilor Placårile cu îmbinare nut ¿i feder
152 154 156 158 160 162 164 166 168 170 172 174
Mascarea ¡evilor Finisarea lemnului
176 178
6 DECORAREA Prepararea vopselei Pensule, trafale¡i ¿i role Zugråvirea tavanelor ¿i pere¡ilor Efecte decorative din vopsea Decorarea cu cârpa, cu pensula ¿i prin ¿tampilare Pregåtirea lemnului pentru vopsire Vopsirea ferestrelor, u¿ilor ¿i scårilor Pregåtirea suprafe¡elor exterioare Vopsirea pere¡ilor exteriori ¿i a jgheaburilor Vopsirea lemnåriei exterioare Pregåtirea pentru tapetare Alegerea tapetului Montarea primei fâ¿ii Tapetarea col¡urilor Tapetarea în jurul u¿ilor ¿i ferestrelor Tapetarea casei scårilor Tapetarea în jurul obstacolelor Aplicarea bordurilor decorative Tapetarea tavanelor Rezolvarea problemelor de tapetare Pregåtirea pardoselilor ªlefuirea ¿i finisarea podelelor Vopsirea ¿i låcuirea pardoselilor din lemn Montarea plåcilor moi Placarea pardoselilor cu plåci dure Montarea pardoselilor în foaie Montarea pardoselilor din ¿ipci Montarea parchetului mozaicat Pregåtirea pere¡ilor pentru placarea cu faian¡å Planificarea ¿i estimarea Tåierea plåcilor de faian¡å Montarea plåcilor centrale Placarea col¡urilor ¿i ni¿elor Fixarea accesoriilor ¿i chituirea rosturilor
180 182 184 186 188 190 192 194 196 198 200 202 204 206 208 210 212 214 216 218 220 222 224 226 228 230 232 234 236 238 240 242 244 246 248
1487COMP006-007_RO.QXP
26.03.2008
13:36
Page 6
1487COMP006-007_RO.QXP
26.03.2008
13:36
Page 7
PLANIFICAREA Partea cea mai grea a oricårui proiect pe care îl face¡i singur este luarea unei decizii precise privind ceea ce dori¡i så face¡i ¿i planificarea modului de realizare a proiectului. Deciziile pot implica doar alegerea unei noi palete de culori sau pot fi mai complexe, implicând schimbåri majore ale stilului, ale designului unei camere etc. Secretul succesului îl constituie pregåtirea atentå ¿i învå¡area modului de a utiliza cel mai bine varietatea de unelte ¿i materiale disponibile pentru realizarea proiectului amatorului entuziast.
1487COMP008-017_RO.QXP
26.03.2008
13:36
Page 8
DE UNDE ÎNCEPEºI Chiar dacå vå confrunta¡i cu o opera¡iune relativ simplå, cum ar fi decorarea unui dormitor mic, instalarea de dulapuri ¿i rafturi, repararea unui gard, sau cu ceva mult mai ambi¡ios, precum adåugarea unei terase sau izolarea unei camere întregi ori a unui tavan, este necesarå aceea¿i abordare a lucrårii. Întreaga opera¡iune trebuie planificatå minu¡ios, astfel încât så ob¡ine¡i un rezultat bun. MODIFICAREA AMBIENTULUI Casele ¿i apartamentele, hambarele ¿i studiourile reamenajate sunt de fapt structuri din lemn, sticlå, beton ¿i zidårie. Ele înfloresc ¿i capåtå via¡å doar când asupra lor se revarså personalitatea locatarului. Locuin¡a vå reflectå modul de via¡å; este mai mult decât un loc de dormit.Trebuie så fie un microcosmos al întregului dumneavoastrå stil de via¡å, în termeni de spa¡iu creat, design interior, paletå de culori, mobilå, îmbinåri, iluminare, amplasament al grådinii, ¿i toate acestea sunt încununate de dragostea ¿i aten¡ia acordatå locuin¡ei. Pentru ca toate acestea så se întâmple, trebuie så medita¡i îndelung, så experimenta¡i ¿i så încerca¡i så vå dezvolta¡i mediul înconjuråtor – toate acestea sunt posibile chiar fårå så fi¡i specialist în domeniu. Cel mai important lucru de re¡inut este cå a vå amenaja casa pe cont propriu este o ocupa¡ie plinå de satisfac¡ii, care alimenteazå måiestria ¿i mândria fa¡å de propriul mediu înconjuråtor, prin muncå fizicå.
STÂNGA E vital så ¿ti¡i
bine ce vre¡i så face¡i, înainte de a începe lucrul. Gândi¡i-vå cum aborda¡i lucrårile – de exemplu, montarea acestei pardoseli din lemn ¿i adåugarea acestei scåri fårå contra-trepte.
LUMEA MAI LARGÅ Dupå ce ve¡i descoperi cum sunt construite lucrurile din jurul dumneavoastrå, ve¡i aprecia la adevårata valoare timpul ¿i îndemânarea necesare pentru a le planifica, proiecta ¿i fabrica. Faptul cå sunte¡i capabil så îndeplini¡i o anumitå activitate practicå va constitui o experien¡å care vå îmbogå¡e¿te, o experien¡å utilå, mai ales dacå ave¡i o slujbå academicå sau sedentarå.Pute¡i de asemenea experimenta plåcerea de a învå¡a ¿i de a utiliza cu succes noi meserii. STÂNGA Este vital så alege¡i ¿i så folosi¡i ma-
terialele ¿i echipamentele corespunzåtoare.
8
PLANIFICAREA
CªTIGURI ASCUNSE Banii economisi¡i prin faptul cå realiza¡i singur proiectele din locuin¡å constituie un avantaj evident ¿i, în cazul unei dezvoltåri optime a pie¡ei imobiliare, ace¿tia pot aduce un profit care så creascå de-a lungul anilor. Pentru mul¡i oameni, munca de bricolaj, seara sau în weekend, aduce ¿i acea foarte importantå activitate fizicå, absolut necesarå pentru un stil de via¡å sånåtos. Montarea tapetului, pregåtirea betonului, rindeluirea lemnului sau urcarea ¿i coborârea scårilor, toate ne ajutå så ne men¡inem în formå.