GHIDUL CREªTERII PUIULUI DE CÂINE DIANA DELMAR
The Puppy Owner’s Manual Autor: Diana Delmar Copyright©2001 by Diana Delmar Originaly published in the United States by Storey Publishing LLC Traducere ¿i adaptare:
Mihaela Nåståsescu ¿i Cåtålin Bojica
Redactor de carte:
Ioana Irimiea
Corector:
Gra¡iela Dumitricå
Art director:
Daniela Nae
Tehnoredactor:
Florin Curåvale
Editurå specializatå în ghiduri turistice ¿i tematice, realizate într-o ¡inutå graficå deosebitå. Toate produsele beneficiazå de consiliere de specialitate.
© 2008 House of Guides Tel.: (0040)21-317 91 31, Fax: 224 31 86 E-mail: office@houseofguides.ro www.houseofguides.ro © Toate drepturile în limba românå apar¡in în exclusivitate Editurii House of Guides. Este interziså reproducerea integralå sau par¡ialå a lucrårii sub orice formå, fårå permisiunea scriså a Editurii House of Guides.
ISBN 978-606-513-062-3
CUPRINS CUVÂNT ÎNAINTE
PARTEA ÎNTÂI
de Jane Fishman-Leon, Doctor în Medicinå Veterinarå . . . . . . . . . . .5 Cum så Rezolvi Problemele Create de Cå¡elul tåu
1
Cå¡elul Umblå Peste Tot. . . . . . . . . . . . . . . .8
2
„Scåpårile“ Cå¡elului (¿i alte aspecte mirositoare) . . . . . . . . . . .28
3
Joaca ¿i Mi¿carea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
4
Probleme de Alimenta¡ie . . . . . . . . . . . . . .59
5
Problemele de Sånåtate ale Puilor . . . . . . .76
6
Cum så-¡i ¡ii Cå¡elul în Siguran¡å . . . . . . .93
7
Cå¡elul Reticent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
8
Probleme de Dresaj . . . . . . . . . . . . . . . . .120
9
Problemele Ståpânilor de Cå¡ei . . . . . . . .139
PARTEA A DOUA
Dresajul ¿i Accesoriile Necesare
10
Accesorii pentru Controlul Cå¡elului . . .192
11
Dresajul Elementar . . . . . . . . . . . . . . . . .162
Dedica¡ie Familiei, prietenilor mei ¿i celui care m-a inspirat la scrierea acestei cår¡i – Butch.
Cuvânt înainte „Cå¡el.“ Pe de o parte, auzul acestui cuvânt te face så zâmbe¿ti, imaginându-¡i ghemotocul vesel de blanå moale, care då din coadå, î¡i linge mâinile ¿i råspunde inimos la alintårile tale. Pe de altå parte, nu se poate så nu te gânde¿ti la ceea ce înseamnå så ai un pui de cå¡el în caså: roade, poate låtra sau mu¿ca, ¿i are alte „apucåturi“ tipice ale puilor de câine, de la scormonitul în fiecare co¿ de gunoi din caså, la „furtul“ ciorapilor din picioarele ståpânului! Modul în care abordezi aceste prime probleme pe care ¡i le face noul venit, ¿i micile victorii într-ale dresajului vor contribui la crearea cadrului comportamental al câinelui tåu pentru restul vie¡ii acestuia. Cre¿terea reu¿itå a unui câine se bazeazå pe trei elemente esen¡iale: o atitudine pozitivå, råbdare ¿i, cel mai important, pregåtire. Totu¿i, indiferent de cât de pregåtit te crezi, indiferent de câte ori ceri sfatul veterinarului ¿i de cât de mul¡i câini ai avut în copilårie, te vei confrunta cu o mul¡ime de întrebåri privind educa¡ia cå¡elului, din prima clipå a sosirii lui la tine acaså. Cui te adresezi? Vânzåtorul de la magazinul de animale chiar ¿tie care påtu¡ sau care vas de hranå sunt potrivite pentru cå¡elul tåu? Veterinarul va fi în permanen¡å disponibil ca så-¡i råspundå la întrebåri legate de problemele de sånåtate ale cå¡elului? Så apelezi la un dresor ori de câte ori câinele va face haos în caså? Sigur cå nu. Majoritatea întrebårilor privind îngrijirile de bazå ¿i dresajul de care cå¡elul tåu are nevoie nu va primi råspuns imediat de la profesioni¿tii în domeniul cre¿terii animalelor de companie. Va trebui så decizi singur cum så la¿i câinele în caså când pleci, dacå så-l la¿i så doarmå cu tine sau nu, cât de lungi så fie plimbårile ¿i când så apelezi la serviciile unui dresor. Tot singur vei rezolva ¿i curå¡area dezastrului fåcut de câine ¿i cu modul în care så previi repetarea unui astfel de comportament distructiv. Va trebui, de asemenea, så te asiguri cå noul tåu prieten este sånåtos ¿i cå este în siguran¡å în caså. Vei lua singur fiecare dintre nenumåratele decizii legate de îngrijirea cå¡elului. În acest punct critic, Ghidul cre¿terii puiului de câine intervine ¿i î¡i vine în ajutor, oferindu-¡i solu¡ii la majoritatea problemelor cu care te Cuvânt înainte 5
confrun¡i zilnic, când ai un cå¡el. Conceputå în format întrebare-råspuns, cartea este u¿or de citit ¿i de în¡eles. Diana Delmar î¡i explicå cum så creezi un mediu plåcut cå¡elului tåu ¿i cum så-l stimulezi så-¿i formeze bune obiceiuri pe via¡å. Autoarea prezintå accesoriile de care ai nevoie pentru a dresa ¿i manevra un cå¡el ¿i î¡i explicå modul adecvat de folosire a acestora, fårå a recurge la violen¡å. În plus, cartea de fa¡å furnizeazå recomandåri practice din partea unor speciali¿ti de prim rang din domeniul medicinei veterinare. Indiferent dacå e¿ti ståpânul unui cå¡el sau te gânde¿ti så devii unul, acest ghid î¡i va pune la dispozi¡ie informa¡iile necesare pentru cre¿terea ¿i educarea câinelui, bucurându-te întotdeauna de aceastå experien¡å.
Dr. Jane Fishman-Leon Dr. Fishman-Leon a absolvit Facultatea de Medicinå Veterinarå la Univesitatea Cornell. Are o experien¡å de 15 ani în domeniul medicinii veterinare ¿i, de peste un deceniu, ajutå oamenii ¿i animalele lor de companie prin intermediul radioului ¿i programelor de televiziune. În prezent, este gazda programului Ask the Veterinarian (Întreabå Veterinarul) difuzat zilnic de America’s Health Network.
6 Ghidul cre¿terii puiului de câine
partea 1
Cum så rezolvi problemele create de cå¡elul tåu
Capitolul 11
Cå¡elul Umblå Peste Tot
I
ndiferent cât de adorabil ¿i afectuos este cå¡elul tåu, uneori î¡i pune råbdarea la încercare. În¡elegându-i nevoile ¿i aplicând strategii practice, po¡i elimina sau reduce multe dintre aceste probleme, astfel încât amândoi så vå pute¡i bucura, pe deplin,
unul de compania celuilalt, la aceastå vârstå fragedå a companionului tåu canin.
Cum dezvå¡åm cå¡elul så roadå orice îi iese în cale? Rosul este un comportament tipic, natural ¿i necesar la aceastå vârstå. Nu îl po¡i dezvå¡a de ros, înså îi po¡i da ocazia så roadå doar anumite obiecte. Cå¡eii, mai ales pe la 4 luni, au tendin¡a så roadå lucruri pentru cå este momentul când le dau din¡ii, iar acest proces va dura câteva luni. Denti¡ia provoacå dureri ale gingiilor, iar rosul ajutå din¡ii så stråpungå gingiile. Astfel, apari¡ia din¡ilor este, probabil, cauza principalå a problemei pe care o ridicå rosul obiectelor interzise, acaså sau în alte locuri. Unii câini rod lucruri din cauzå cå sunt låsa¡i singuri acaså, comportament denumit „dependen¡å de ståpân“ sau „anxietate de separare“. Probabil aceasta este cauza rosului în cazul în care câinele roade obiecte „interzise“ numai când e¿ti absent. În cuprinsul acestui capitol, vom detalia aceastå dependen¡å. Pentru a preveni ca el så-¡i distrugå casa, ajutå puiul så-¿i formeze obiceiuri bune legate de ros. 8 Ghidul cre¿terii puiului de câine