Redactori:
Mådålin Foc¿a Oana Bicå
Art director: Daniela Nae Tehnoredactor: Bogdan Coscaru Florin Curåvale
Editurå specializatå în ghiduri turistice ¿i tematice, realizate într-o ¡inutå graficå deosebitå. Toate titlurile beneficiazå de consiliere de specialitate.
© 2009 House of Guides Tel.: (0040)21-317 91 31, Fax: 021-224 31 86 E-mail: office@houseofguides.ro www.houseofguides.ro
© Toate drepturile apar¡in în exclusivitate Editurii House of Guides. Este interziså reproducerea integralå sau par¡ialå a lucrårii sub orice formå, fårå permisiunea scriså a Editurii House of Guides. © All rights reserved. Copyright by House of Guides. This book may not be reproduced in whole or in part without written permission of House of Guides.
Descrierea CIP a Bibliotecii Na¡ionale a României Ghidul Litoralului României 2009-2010. – Ed. a 6-a, revizuitå Bucure¿ti: House of Guides, 2009 ISBN 978-606-513-092-0 913(498)(262.5)(036)
INFORMAºII UTILE
Cuprins
Modul de utilizare a ghidului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
Informa¡ii utile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
Din istoria litoralului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Antichitatea – Cetå¡ile Pontului Euxin . . . . . . . . . . . . . Dobrogea martirilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dobrogea medievalå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sub umbra Semilunii – ocupa¡ia otomanå . . . . . . . . . . România la Marea Neagrå (1878-1913) . . . . . . . . . . . . Secolul al XX-lea – Litoralul românesc ¿i turismul . . . . . .
15 16 19 21 23 25 27
Invita¡ie la cålåtorie . . . . . . Caracteristicile naturale . Oamenii . . . . . . . . . . . . . Gastronomie dobrogeanå
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
31 32 37 42
Litoralul turistic . . . . . . Corbu . . . . . . . . . . . Nåvodari . . . . . . . . . Mamaia . . . . . . . . . . Constan¡a . . . . . . . . Agigea . . . . . . . . . . . Eforie Nord . . . . . . . Techirghiol . . . . . . . Eforie Sud . . . . . . . . Tuzla . . . . . . . . . . . . Costine¿ti . . . . . . . . Olimp . . . . . . . . . . . Neptun . . . . . . . . . . Jupiter – Cap Aurora Venus . . . . . . . . . . . Saturn . . . . . . . . . . . Mangalia . . . . . . . . . 2 Mai . . . . . . . . . . . . Vama Veche . . . . . . . Trasee turistice . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45 46 47 48 50 63 64 66 68 69 70 71 72 73 74 74 75 80 81 83
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anexå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 • Unitå¡i de cazare ¿i restaura¡ie • Hår¡ile sta¡iunilor
3
Modul de utilizare a ghidului În capitolul Litoralul turistic, sta¡iunile sunt prezentate în ordinea pozi¡ionårii geografice, de la nord la sud. Numerele colorate, trecute între paranteze la diverse obiective, reprezintå pozi¡ionarea respectivei loca¡ii pe hartå. În Anexå, care este structuratå pe sta¡iuni, unitå¡ile de cazare sunt listate, cu albastru, în func¡ie de clasificare ¿i apoi alfabetic, iar cele de restaura¡ie, cu ro¿u, doar alfabetic. Cifrele dintre paranteze indicå pozi¡ia unitå¡ilor pe harta care se aflå la fiecare sta¡iune. Unitå¡ile de restaura¡ie din cadrul hotelurilor nu au fost listate separat (cu excep¡ia cazurilor în care denumirile ¿i/sau datele de contact sunt diferite). Definirea lor s-a fåcut în paranteze, în cadrul boxului respectivei unitå¡i de cazare – vezi exemplul de mai jos:
1
2
3
4
5
ABREVIERI C azare
H – Iaki ****
(+ R, T, BZ, Bs, Co)
Tel.: 0241-83 10 25 www.iaki.ro; reception@iaki.ro
1 – Tip unitate 2 – Nume unitate 3 – Clasifica¡ie 4 – Alte unitå¡i incluse 5 – Pozi¡ionarea pe harta sta¡iunii
(8)
H – M – V – P – Bw –
Hotel Motel Vilå Pensiune Bungalow
Restaura¡ie Bar – B – Bs – Cf – Cl – D – Ff – Pz – Pb – R – T –
Bar Bistro Braserie Cafenea Club Disco-bar Fast food Pizzerie Pub Restaurant Teraså
INFORMAยบII
utile
>
8
INFORMAºII UTILE
INFO Prognoze meteo pentru litoral se pot ob¡ine de la Administra¡ia Na¡ionalå de Meteorologie: Tel.: 021- 318 32 48 www.inmh.ro Mai pute¡i afla informa¡ii meteo de pe urmåtoarele site-uri: http://vremea.ido .ro, www.meteo.ro
PRINCIPALELE CURSE AERIENE REGULATE
În ¡arå: Craiova, Ia¿i, Suceava, Timi¿oara În stråinåtate: Ancona, Atena, Bari, Berlin, Budapesta, Bologna, Chi¿inåu, Düsseldorf, Floren¡a, Frankfurt, Kiev, Istanbul, Liov, Liubljiana, Luxemburg, Milano, Minsk, Moscova, München, Odessa, Paris, Roma, Stockholm, Stuttgart, Strasbourg, Torino, Vene¡ia, Verona, Viena
informa¡ii meteo Vremea pe litoral este foarte cålduroaså în sezonul estival (maximele pot ajunge frecvent la peste 30-35°C), înså briza mårii atenueazå efectul caniculei ¿i face plåcutå plaja. Precipita¡iile sunt foarte rare (se înregistreazå în jur de 350 mm/an), dar aceea¿i influen¡å marinå aduce aerului ¿i pu¡inå umiditate. Durata de strålucire a Soarelui ajunge în lunile de varå la 12 ore pe zi în medie. Nop¡ile sunt agreabile, în timpul lor briza marinå fåcându-se mai bine sim¡itå. Vara apar rar ¿i furtuni cu descårcåri electrice ¿i valuri mari.
transport CÅI DE ACCES AERIENE Aeroportul Interna¡ional Mihail Kogålniceanu Deserve¿te zona litoralului românesc, fiind amplasat pe DN 2A Bucure¿ti-Hâr¿ova-Constan¡a, la circa 24 km N-NV fa¡å de municipiul Constan¡a, pe teritoriul administrativ al comunei Mihail Kogålniceanu. Adresa: Str. Tudor Vladimirescu 4 Tel.: 0241-25 51 00 Fax: 0241-50 80 22 www.mk-airport.ro aeroport@mk-airport.ro
CÅI DE ACCES NAVALE În porturile române¿ti de la Marea Neagrå se poate ajunge ¿i din Europa Centralå ¿i de Vest, de-a lungul Dunårii ¿i pe Canalul Dunåre - Marea Neagrå. Nu existå, înså, curse regulate în prezent. În perioada iunie-august, vapora¿e ¿i goelete de croazierå vor face legåtura între Sta¡iunea Mamaia ¿i porturile Tomis, Eforie, Mangalia, dar ¿i Delta Dunårii.