Ce
Vr책ji
pot face fetele
Ce
Vr책ji
pot face fetele MIDIA STAR
There’s A Little Magick In Every Girl Autor: Midia Star First published in Great Britain in 2005 under the title „There’s a little Magick in Every Girl” by Godsfield, a division of Octopus Publishing Group Ltd. 2-4 Heron Quays, Docklands, London E14 4JP Copyright © 2005. Octopus Publishing Group All rights reserved. Traducere ¿i adaptare: Ileana Buzoianu Valentina Iordan Redactor de carte: Daniel Voicea Corector: Art Director: Tehnoredactor:
Daniela Nae Coscaru Bogdan
Editurå specializatå în ghiduri turistice ¿i tematice, realizate într-o ¡inutå graficå deosebitå. Toate titlurile beneficiazå de consiliere de specialitate. © 2009 House of Guides Tel.: (0040)21-317 91 31, Fax: (0040)21-224 31 86 E-mail: office@houseofguides.ro www.houseofguides.ro © Toate drepturile în limba românå apar¡in în exclusivitate Editurii House of Guides. Este interziså reproducerea integralå sau par¡ialå a lucrårii sub orice formå, fårå permisiunea scriså a Editurii House of Guides. Descrierea CIP a Bibliotecii Na¡ionale a României STAR, MIDIA Ce vråji pot face fetele / Midia Star. Bucure¿ti : House of Guides, 2009 ISBN 978-606-513-054-8 3-055.25
Cuprins Introducere 6 Cum te poate ajuta magia? 14 Cazanul magic 24 Acolo unde visele devin realitate 62 Vr책jitoare-tehno 72 Prezicerea viitorului 84
Introducere
Introducere Nu-i a¿a cå este greu så fii reprezentantå a sexului frumos? Pentru a putea supravie¡ui în aceastå lume, nu numai cå trebuie så fim la fel de bune, dacå nu cumva chiar mai bune decât partenerii no¿tri bårba¡i, dar, în acela¿i timp, mai trebuie så aråtåm ¿i bine! Este evident cå ai fost atraså de aceastå carte cu un motiv anume. Indiferent de acesta, po¡i fi sigurå cå nu am inten¡ia så-¡i ¡in predici sau så-¡i spun cum så î¡i tråie¿ti via¡a. Cât despre vråjitorie ¿i credin¡a Wicca, aceastå carte te laså så alegi. Cartea este menitå så te ajute så creezi rela¡ii fermecåtoare, så arå¡i bine, så treci examene sau teste, så îndepårtezi ticålo¿ii, så rezi¿ti la presiune, chiar ¿i så-¡i finan¡ezi pasiunea pentru gen¡i de firmå – totul printr-o metodå magicå. De¿i Wicca este consideratå în general o religie, nu înseamnå cå trebuie så te rogi, så predici sau så î¡i mårturise¿ti påcatele cuiva necunoscut. În Wicca, existå o singurå regulå fixå – po¡i face tot ce
pofte¿ti atât timp cât nu faci råu nimånui – ¿i aceasta include sentimente ¿i emo¡ii. Restul e o lume liberå. Atunci te întrebi cine sunt eu så î¡i spun toate astea? Påi, pentru început, sunt o fatå – de fapt, o tânårå femeie acum, dar încå o feti¿canå în interior. Am urmat calea vråjitoriei de la vârsta de 12 ani când am descoperit aceastå Wicca ce pårea så îmi råspundå la toate întrebårile într-un mod ra¡ional ¿i lipsit de prejudecå¡i. Am studiat pentru a deveni jurnalist, ceea ce înseamnå cå nu judec lucrurile doar dupå aparen¡e, ci cå investighez pânå în pânzele albe! Am studiat vråjitoria mul¡i ani ¿i, cu siguran¡å, nu mi-a¿ fi pierdut timpul fåcând asta dacå a¿ fi crezut cå nu e altceva decât o gråmadå
6
Introducere
de fleacuri învechite. ªi cum nu a trecut multå vreme de când eram ¿i eu o feti¿canå, ca voi, care cåuta råspunsuri ¿i protesta: „De ce eu nu pot face asta?”, încå îmi amintesc cum må sim¡eam într-o lume în care pårea cå nimeni nu voia så îmi explice råspunsurile la întrebårile mele. Deci, indiferent dacå este o grijå, o problemå, o situa¡ie, sau doar o cale care så te conducå spre råspunsuri la întrebåri precum: „În fond, ce înseamnå lumea?”, sper ca aceastå carte så arunce pu¡inå luminå asupra lucrurilor care te fråmântå acum. Aceastå carte este dedicatå fiecårei fete care vrea så ¿tie ce este vråjitoria ¿i cum o poate folosi pentru a råspunde acelor întrebåri derutante ¿i a tråi o via¡å magicå, deci ¿i ¡ie!
7
Introducere
Ce este vråjitoria? Mai întâi de toate, vråjitoria nu are nici în clin nici în mânecå cu diavolul – acest „flåcåiandru“ apar¡ine credin¡ei cre¿tine, ¿i dacå nu e¿ti cre¿tin, a¿a cum nici vråjitoarele nu sunt, atunci diavolul nu are nicio semnifica¡ie pentru tine. Vråjitoria nu are de-a face nici cu invocarea duhurilor rele, nici cu blestemarea cuiva, nici cu zborul pe coada måturii sau cu râsul diavolesc. Vråjitoria este aspectul practic îmbråcat de religia Wicca. Religia a fost introduså prima oarå de cåtre pågâni, cu mult înaintea apari¡iei cre¿tinismului ¿i era, de fapt, mai mult un stil de via¡å pentru oameni decât o religie ca atare. Oamenii se închinau, se rugau ¿i aduceau mul¡umiri nu doar unui singur zeu, ci tuturor zeilor ¿i zei¡elor întregului univers, respectând, de asemenea, viziunile religioase ale celorlalte popoare. Deci, nu lua în seamå pe cei care î¡i spun cå e¿ti un necredincios påcåtos doar pentru cå nu te închini Dumnezeului cre¿tin. A¿a cum se întâmplå cu orice grup minoritar, singurul motiv pentru care vråjitoarelor li s-a creat o faimå proastå este acela de a fi fost neîn¡elese – este aceea¿i situa¡ie dacå tu te îmbraci diferit de felul în care se îmbracå prietenele tale sau duci un stil de via¡å diferit de al lor. Dacå oamenii nu împårtå¿esc acelea¿i idei ca ¿i tine, te considerå ciudat(å). Vråjitoria înseamnå så îmbrå¡i¿ezi via¡a ¿i så încerci så faci lumea un loc mai bun pentru toatå lumea, indiferent de credin¡å, religie, culoare, crez sau sex. Wicca este o credin¡å bazatå foarte mult pe naturå ¿i folosim anotimpurile, ierburile, culorile, lumânårile, luna ¿i soarele pentru a ne ajuta så ne atingem ¿i så ne îndeplinim propriile visuri ¿i dorin¡e, dar ¿i visurile ¿i dorin¡ele altora. A¿a cum în trecut oamenii fåceau vråji ca så
8
Ce este vråjitoria
ajute recoltele så creascå, noi facem azi farmece pentru a ne ajuta så facem fa¡å acestei lumi moderne. Ar putea fi vorba despre ajutorul pentru ob¡inerea celui dintâi serviciu pe care îl dore¿ti, a unei rela¡ii fericite cu prietenul tåu sau a banilor necesari atunci când e¿ti lefter(å). A¿a cum am mai spus, vråjitoarele sunt ca orice altå persoanå de pe planetå, numai cå sunt pasionate de ceea ce fac ¿i ob¡in, în general, tot ce vor de la via¡å. Nu sunt ca oile care î¿i urmeazå turma, ci considerå cå toatå lumea ar trebui så aibå libertatea de a alege så facå ce-i place ¿i så adopte orice religie dore¿te. Avem libertatea gândirii, o legåturå strânså cu natura ¿i respect fa¡å de ea. Acesta este motivul pentru care multe fete ca tine î¿i întorc fa¡a cåtre vråjitorie, pentru cå nu are norme ¿i reguli rigide pe care trebuie neapårat så le urmezi. Totul merge dupå principiul cå tu ai puterea så alegi ce faci cu via¡a ta. Dacå faci ceva care ¿tii cå este gre¿it din punct de vedere moral, atunci trebuie så supor¡i consecin¡ele propriilor ac¡iuni. Respectåm ¿i ne închinåm multor zei ¿i zei¡e care, credem noi, de¡in controlul întregului univers – vom vorbi despre ace¿tia mai târziu în carte –, în schimb, aceste zeitå¡i ne ajutå în cålåtoria noastrå cåtre o via¡å fericitå ¿i împlinitå. Prin închinare, nu må refer la a-¡i pleca genunchii ¿i a te ruga. Zei¡a este peste tot, în fiecare clipå. Doar un simplu cuvânt de mul¡umire sau chiar un simplu „Bunå diminea¡a!”, face Zei¡a fericitå!
9
Introducere
Mituri vråjitore¿ti Din cauza filmelor, cår¡ilor ¿i mass-mediei, vråjitorii au fost întotdeauna våzu¡i altfel decât sunt în realitate. Harry Potter, Sabrina – vråjitoarea adolescentå ¿i Buffy, spaima vampirilor sunt viziuni fantastice, neconforme cu adevårata vråjitorie. Vråjitoarele nu pot induce oamenilor uitarea, nu pot såri în ori din interiorul cår¡ilor de vråji s¿i nici nu po¡i rosti o serie de cuvinte care så facå timpul så stea în loc. În filme, vråjitorii au o mul¡ime de instrumente profesionale „magice”, dar acestea nu sunt condi¡ii de bazå pentru a face vråji. Nu costå nimic så fii vråjitoare. Nu e nevoie så por¡i rochie neagrå ¿i pålårie ascu¡itå, sau så-¡i investe¿ti banii câ¿tiga¡i cu sudoare în cozi de måturå. La urma urmei, de¿i nu existau magazine de tipul New Age în timpul druizilor ¿i al pågânilor care practicau vråjitoria ace¿tia au reu¿it, totu¿i, så se descurce foarte bine. Deci, ¡ine minte: så nu crezi tot ce cite¿ti, auzi sau vezi în legåturå cu vråjitorii. Cele mai multe sunt iluzii menite så sporeascå intensitatea viziunilor. Vråjitoria a avut ¿i are de-a face cu puterea naturii de a te ajuta în anumite situa¡ii de crizå care trebuie rezolvate. Nu ai nevoie så cumperi anumite lucruri: acestea ¡in doar de mercantilismul vråjitoresc. Ai nevoie doar de o carte care så te ghideze ¿i de ingrediente naturale care sunt foarte u¿or de ob¡inut de la un supermarket sau direct din naturå. Deci, påstreazå-¡i banii ¿i nu cumpåra diverse obiecte, în ciuda publicitå¡ii care li se face.
10
Mituri vråjitore¿ti
Asemånåtori tuturor oamenilor, vråjitorii au diverse forme ¿i mårimi, nu sunt diferi¡i de tine! Bineîn¡eles cå observi persoane ciudate care î¿i proclamå în gura mare apartenen¡a la aceastå credin¡å ¿i se îmbracå într-un mod neobi¿nuit – în negru din cap pânå în picioare, înzorzonate cu tot felul de simboluri magice. Totu¿i, majoritatea vråjitoarelor se îmbracå la fel ca tine. Spre exemplu, eu sunt o mamå cu trei fiice ¿i, înainte de a-mi face o carierå de jurnalist ¿i de scriitor, am avut o gråmadå de ocupa¡ii, incluzându-le pe cele de secretarå, asistent veterinar ¿i vânzåtoare într-un magazin de încål¡åminte. Vestimenta¡ia mea obi¿nuitå constå în blugi ¿i tricou, iar singurele ocazii când port pelerinå neagrå ¿i pålårie de vråjitoare sunt balurile mascate.
Sårbåtori Este interesant de observat cå multe
numite sabaturi. Spre exemplu, în loc
sårbåtori cre¿tine derivå din sårbåtorile
de Cråciun, noi sårbåtorim Yule pe
pågâne, druide ¿i celtice. Da, e
21 decembrie. Yule reprezintå
adevårat! Nu vråjitoarele au preluat
rena¿terea zeilor ¿i zei¡elor pågâne.
tradi¡iile ¿i credin¡ele cre¿tine, ci
Bradul decorat de Cråciun al cre¿tinilor
invers. Cre¿tinii timpurii nu erau siguri
este prezent ¿i în tradi¡iile noastre de
de data exactå a na¿terii lui Iisus. De¿i
Yule, fiind cunoscut ¿i drept copacul
existau diverse religii, mul¡i oameni
dorin¡elor, datoritå credin¡ei cå toate
erau pågâni înainte de apari¡ia
dorin¡ele noastre pentru anul ce va
cre¿tinismului, adep¡ii acestuia
veni, puse în aceastå perioadå, se vor
decizând så preia multe din tradi¡iile
împlini. Coroni¡a de brad tradi¡ionalå
pågâne pentru propriile ceremonii.
pe care o vedem agå¡atå de u¿i
Vråjitoarele sårbåtoresc ciclurile
reprezintå roata anului pentru
anotimpurilor, cu anumite zile speciale,
vråjitoare.
11
Introducere
Magie neagrå Aceastå carte î¿i propune så î¡i arate în ce fel te poate ajuta magia albå pentru a avea o via¡å fericitå ¿i pentru ca visele tale så devinå realitate. Pentru a evita necazurile, trebuie luat totul în serios. Probabil cå te-ai întâlnit sau ai auzit câte ceva despre magia neagrå. Oricât de tentant ar fi så cuno¿ti magia neagrå, încearcå så te fere¿ti de ea. Nu ¿tii niciodatå ce spirite invoci. Acela¿i lucru este valabil ¿i pentru voodoo. Nu te gândi cå doar înfigând câteva ace într-o påpu¿å care este întruchiparea unei persoane care te-a fåcut så suferi, vei ob¡ine råzbunare. Nu vei reu¿i. Så te folose¿ti de câteva practici de magie sau så î¡i ghidezi via¡a personalå dupå principiile acesteia este inofensiv, dar practicarea magiei neagre poate distruge oameni. Fugi de a¿a ceva. ªtiam un tânår care a crezut cå este o idee foarte bunå så se joace cu tabla Ouija. I-a pus multe întrebåri, dar a luat în derâdere când tabla Ouija i-a spus cå va muri înainte så împlineascå 21 de ani. S-a sinucis în ziua în care aniversa cei 21 de ani. Nu vom ¿ti niciodatå dacå aceastå idee i-a fost doar întipåritå în subcon¿tient. ªtiu sigur cå practicarea magiei negre poate pårea o ac¡iune rebelå, dar consecin¡ele acesteia pot fi pe termen lung ¿i trebuie, inevitabil, suportate. Table Ouija, påpu¿i voodoo, adorarea diavolului ¿i blestemul nu joacå niciun rol în vråjitorie. De asemenea, nici sacrificatul copiilor, mâncatul broa¿telor râioase, negii sau invocarea spiritelor malefice. Dacå acesta este drumul pe care dore¿ti så-l urmezi, atunci cartea asta nu e pentru tine. Dacå totu¿i î¡i dore¿ti så ai o via¡å împlinitå, atunci aceastå carte este instrumentul ideal pentru realizarea ei.
12
Câteva reguli elementare
Câteva reguli elementare „Am crezut cå vråjitoria înseamnå o via¡å liberå, fårå reguli, ¿i a¿a mai departe...“, te aud spunându-mi. A¿a ¿i este, dar, ca orice din lumea asta, ¿i vråjitoria are nevoie de câteva principii cålåuzitoare. Mi-e teamå cå pânå la urmå va trebui så urmezi aceste principii. Fårå så ascul¡i ¿i så înve¡i regulile vråjitoriei, vei fi nepregåtitå så practici magia, fapt care va duce la vråji ineficiente, gre¿ite sau chiar vråji care î¡i vor face råu ¡ie sau altcuiva. Legea multiplicårii de trei ori Indiferent ce faci în via¡å, bun sau råu, se va întoarce la tine întreit. De fapt, adesea se poate întoarce chiar ¿i de ¿apte ori mai mult. Cu alte cuvinte, dacå faci ceva care ¿tii cå este råu, la un moment dat vei råspunde pentru acest lucru (î¡i vei primi „råsplata”).
Deviza Wiccanå Da, o altå regulå, dar una foarte importantå. Psalmul wiccan dupå ale cårui principii tråiesc vråjitoarele este: Po¡i face orice î¡i place de-a lungul
vie¡ii atâta timp cât nu faci råu nimånui. Repet: gânde¿te-te la consecin¡ele ac¡iunilor tale înainte de a le duce la îndeplinire. Dacå vrei så fii o vråjitoare adevåratå ¿i vrei så fii sincerå cu tine înså¡i, gânde¿te-te serios la sentimentele oamenilor înainte så fluturi bagheta ¿i så faci sau så spui ceva care så-i facå så sufere, oricât de mult ar merita aceastå suferin¡å. Aminte¿te-¡i de Legea multiplicårii, oricine te råne¿te va plåti întreit pentru asta. A¿a cå nu incerca så î¡i faci dreptate singurå.
13
Cum te poate ajuta magia?
Cum te poate ajuta magia? Practicarea magiei te poate ajuta så-¡i atingi scopurile ¿i så faci ca visele så devinå realitate. Un lucru bun în legåturå cu magia, denumitå ¿i vråjitorie, este acela cå nu trebuie så î¡i dedici întreaga via¡å ei. Odatå însu¿itå, iscusin¡a magicå va fi tot timpul la îndemânå, astfel încât så apelezi la ea atunci când e¿ti deprimatå, când vrei så î¡i gåse¿ti lini¿tea sau atunci când ai o problemå care trebuie rezolvatå. Probabil cå te întrebi de ce folosim termenul magie scris magick1. Acest lucru se datoreazå dorin¡ei de a aråta cå vråjitoria nu are nimic de-a face cu trucurile cu cår¡i sau cu a scoate un iepure dintr-o pålårie. Magia func¡ioneazå în rela¡ie strânså cu sistemul credin¡ei tale. Dacå tu crezi cu suficientå tårie cå po¡i face un lucru, atunci nu existå nimic ¿i nimeni care så-¡i îngrådeascå succesul.
1) În textul original, în limba englezã, pentru termenul magie este folosit magick. Aceastã scriere este exclusiv folositã fie în argou, fie în scrierile wiccane, unde nu apare cel uzual, scris magic.
14
Cum te poate ajuta magia?
15
Cum te poate ajuta magia?
Så în¡elegem magia! Practicile vråjitore¿ti pot fi de folos fiecårei persoane în parte dar ¿i unui colectiv întreg, indiferent de vârstå, dar, pentru cå aceastå carte este scriså avându-te pe tine în minte, m-am concentrat mai ales pe metode de ajutor în situa¡ii ce se pot ivi în fiecare zi: po¡i avea probleme cu iubitul, nu po¡i så-¡i gåse¿ti un iubit; po¡i avea probleme cu pårin¡ii; nu-¡i place propria persoanå; automutilare; sexualitate; droguri; presiunea socialå; graviditate; întrebåri morale; familie; aspect exterior; examene; primul tåu loc de muncå. Unul din cele mai importante lucruri pe care po¡i, totu¿i, så ¡i-l aminte¿ti de-a lungul vie¡ii este acela cå toate trec. Indiferent în ce încurcåturå vei intra, indiferent de problemele care vor apårea în via¡å, indiferent de cât de multå triste¡e ¿i confuzie vei sim¡i, în cele din urmå, vor trece toate. A¿a este fåcutå via¡a. Deci, indiferent de cât de insuportabilå este o situa¡ie, crede-må cå nu va dura la nesfâr¿it. Va trece ¿i tu vei merge mai departe. De¿i, în aceastå carte, te învå¡ cum så faci o magie reu¿itå, nu
trebuie s-o îndepline¿ti într-un mod anume. Nu trebuie så creezi un altar dacå nu vrei sau nu po¡i. Câteva cår¡i de vråjitorie ¿i informa¡ii din afara lor pot induce în eroare vråjitoarele în devenire! Acestea î¡i vor oferi o listå cu ce trebuie så faci ¿i una cu ce trebuie så ai, lucruri care nu sunt necesare, multe fiind doar de recuzitå. Ρi pot garanta cå o vrajå va func¡iona chiar dacå nu ai lumânarea de culoarea indicatå sau luna nu va fi exact cum trebuie. Fazele lunii, lumânårile, ierburile ¿i
16
Så în¡elegem magia!
toate celelalte lucruri cerute în orice vrajå vor ajuta ca aceasta se îndeplineascå mai repede, dar nu reprezintå condi¡ii obligatorii. Pentru orice vrajå, tot ce î¡i trebuie este convingerea cå totul va func¡iona, deci, så ai încredere ¿i credin¡å în tine ¿i în puterile tale.
Ce nu face vråjitoria? Vråjitoria nu va determina oamenii så facå ceva ce nu ar face în mod normal. Spre exemplu, realizarea unei vråji legate de dragoste pentru a determina un tip så te invite undeva nu va func¡iona dacå acesta nu este nici måcar pu¡in interesat de tine. O vrajå poate cel mult så sugereze o astfel de ac¡iune. Nu va for¡a pe nimeni så ac¡ioneze într-un mod în care nu ar ac¡iona în mod normal, iar vraja în sine va duce la un dezastru pentru tine ¿i pentru cealaltå persoanå implicatå.
17
Cum te poate ajuta magia?
Cum ¿i de ce func¡ioneazå magia? Bunå întrebare! Fårå så intråm în prea multe detalii, vråjitoria este o combina¡ie de lucruri. Majoritatea dintre noi folosim un procent foarte mic din puterea noastrå interioarå. Magia din aceastå carte este una simpateticå ce folose¿te obiecte concrete pentru a ob¡ine rezultate magice. Când vom învå¡a cum så ajungem la sistemul de credin¡å ¿i så îl combinåm cu caracterul practic al magiei, vom reu¿i så creåm magie în vie¡ile noastre. Universul este un loc magic, plin de posibilitå¡i. Când credem în noi ¿i chemåm for¡a naturii ¿i a universului så ne ajute, dorin¡ele noastre devin realitate – ¿i da, asta include ¿i lucrurile materiale cum ar fi rochia aceea fabuloaså pe care o vrei! Nu striga în gura mare! Odatå ce ai descoperit cå vråjitoria func¡ioneazå cu adevårat, e¿ti fericitå ¿i mul¡umitå ¿tiind cå este suficient så faci o vrajå ¿i problemele sau situa¡iile cårora trebuie så le faci fa¡å se vor rezolva. Po¡i ob¡ine tot ce î¡i dore¿ti ¿i ai puterea så faci ca visele tale så se împlineascå. Deci, te vei duce så spui tuturor prietenilor tåi, familiei, de fapt tuturor celor pe care îi cuno¿ti, nu-i a¿a? Gre¿it!
18