tarot book_ro.qxp
02.07.2008
16:39
Page 1
Text: Bridget Reed Ilustra¡iile cår¡ilor de tarot: Colin Howard
Publicat de Kudos, un imprint al Top That! Publishing plc. Copyright©2003 Top That! Publishing plc. Traducere ¿i adaptare în limba românå: Gabriela Tåtåråu © 2008 House of Guides Tel: (0040)21-317 91 31, 317 91 32; Fax: (0040)21- 224 31 86 www.houseofguides.ro; office@houseofguides.ro Toate drepturile rezervate.
tarot book_ro.qxp
02.07.2008
16:39
Page 2
Originile tarotului Originile tarotului sunt necunoscute; are legåturi cu Rena¿terea Italianå, Egiptul Antic, Orientul Mijlociu ¿i ¡iganii din vestul sålbatic. Existå douå tipuri de cår¡i de tarot, arcana majorå, compuså din 22 de cår¡i, ¿i arcana minorå, din 56 de cår¡i, care au fost adåugate mult mai târziu. Fiecare carte are o imagine simbolicå, iar când sunt etalate, pot fi citite ¿i interpretate. Arcana majorå este cea mai importantå într-o etalare, iar în jurul ei se construie¿te arcana minorå. Vezi pagina 46 pentru a afla regulile de bazå ale cititului. Cår¡ile sunt folosite pentru a påtrunde adânc în minte ¿i pentru a prezice viitorul. Mânuitul acestor cår¡i nu este doar o metodå de divinizare, ci ¿i o cale de a te accepta pe tine însu¡i ¿i a-¡i ilumina sufletul.
Arcana majorå Arcana majorå, numitå „atu”, corespunde gândurilor celor mai profunde ¿i este formatå dintr-o succesiune de 21 de cår¡i plus una, numitå joker. Dacå o carte este etalatå cu imaginea cu capul în jos, din unghiul de vedere al persoanei care cite¿te cår¡ile, se nume¿te „råsturnatå”. În ambele arcane, asta indicå, de obicei, ceva negativ sau opus cår¡ii drepte. Având în vedere cå arcana majorå este mai importantå într-o etalare, în aceastå carte este explicat sensul opus doar pentru cår¡ile care o compun.
tarot book_ro.qxp
02.07.2008
16:39
Page 3
Arcana majorå Nebunul
Dreaptå Aceastå carte reprezintå individualitatea, experien¡ele ¿i începuturile noi pentru care este nevoie de în¡elepciune ¿i curaj. Ea mai înseamnå ¿i lipså de griji, impulsivitate ¿i entuziasm.
Råsturnatå Aceastå carte, råsturnatå, înseamnå nepåsare, puerilitate ¿i lipsa unei motiva¡ii. Nebun
Magicianul
Dreaptå Aceasta este o carte foarte creativå. Reprezintå imagina¡ie, voin¡å, încredere, energie creativå, comunicare ¿i abilitå¡i.
Råsturnatå Råsturnatå, înseamnå nehotårâre, lipså de voin¡å sau folosirea necorespunzåtoare a abilitå¡ilor sau a puterii.
Magician
3
tarot book_ro.qxp
02.07.2008
16:39
Page 4
Marea Preoteaså Dreaptå Marea Preoteaså este o carte complexå, ce reprezintå simultan sexualitatea ¿i virginitatea unei femei. Mai înseamnå în¡elepciune, vivacitate ¿i abilitå¡i creative puternice.
Råsturnatå Råsturnatå, înseamnå decizii proaste ¿i îngâmfare. Marea Preoteaså
Împåråteasa Dreaptå Aceastå carte înseamnå fertilitate, via¡å de familie, bogå¡ie, inspira¡ie ¿i împliniri pozitive. Este ¿i simbolul frumuse¡ii ¿i al gra¡iei.
Råsturnatå Råsturnatå, înseamnå extravagan¡å, låcomie, lene ¿i risipå. 4
Împåråteasa
tarot book_ro.qxp
02.07.2008
16:39
Page 5
Împåratul Dreaptå Reprezintå sånåtate ¿i putere în toatå lumea, for¡å ¿i încredere. Se concentreazå pe energie, organizare, viziune ¿i abilitå¡i.
Råsturnatå Råsturnatå, înseamnå slåbiciune, imaturitate ¿i o obsesie de a deveni faimos ¿i bogat. Împårat
Marele preot Dreaptå Acesta este tatål spiritual al pachetului de cår¡i. Este un profesor, un mentor, un lider – în special al valorilor tradi¡ionale. Aceastå carte înseamnå blânde¡e ¿i o dorin¡å de conformare.
Råsturnatå Råsturnatå, înseamnå ambi¡ii târzii ¿i o bunåtate vecinå cu prostia. Marele preot
5
tarot book_ro.qxp
02.07.2008
16:39
Page 6
Îndrågosti¡ii Dreaptå Aceastå carte înseamnå dragoste, prietenie ¿i armonie. Mai înseamnå ¿i alegere, decizie ¿i un echilibru al energiilor feminine ¿i masculine.
Råsturnatå Råsturnatå, înseamnå iubire neîmplinitå sau infidelitate.
Îndrågosti¡i
Faetonul Dreaptå Simbolizeazå lupta ¿i triumful împotriva ¿ansei, prestigiu, autocontrol, voin¡å puternicå, concentrare ¿i cutezan¡å. Sugereazå måiestrie, cuceriri ¿i triumf.
Råsturnatå Råsturnatå, înseamnå e¿ec, pråbu¿irea planurilor ¿i vanitate. 6
Faeton
tarot book_ro.qxp
02.07.2008
16:39
Page 7
Dreptatea Dreaptå Reprezintå obiectivitate, viziune în perspectivå, sinceritate, armonie ¿i echilibru.
Råsturnatå Råsturnatå, înseamnå nedreptate, nehotårâre ¿i dificultå¡i de adaptare.
Dreptate
Eremitul Dreaptå Aceastå carte simbolizeazå un îndrumåtor, un ghid. Reprezintå iluminare ¿i nevoia de a alege un drum necunoscut.
Råsturnatå Aceastå carte, råsturnatå, înseamnå sfaturi gre¿ite ¿i precau¡ie excesivå.
Eremit
7
tarot book_ro.qxp
02.07.2008
16:39
Page 8
Roata destinului Dreaptå Înseamnå evenimente nea¿teptate, în¡elepciune dobânditå prin experien¡å, schimbåri, un nou ciclu, o råsturnare de ¿anse, un progres sau o mutare.
Råsturnatå Råsturnatå, înseamnå o ac¡iune ratatå sau o schimbare grea. Roata destinului
Puterea Dreaptå Aceastå carte reprezintå puterea ¿i reu¿ita fizicå sau psihicå.
Råsturnatå Råsturnatå, înseamnå slåbiciune, boalå, ghinion sau abuz de putere. Putere
8