DAVID, za moške s STILOM 58

Revija za moške s stilom

58

2021

OLIVIER ROUSTEING Balmain x Chivas XV PETRA MARINKO Nova linija Nabie S Botanicals ALENKA MEJAČ KRASSNIG VISA ni le plačilna kartica OLIVER HOFFMANN Zahteve digitalnega sveta KLAUS ZELLMER Pomembna je prava vsebina THIBAUD HÉREM In njegov pogled na svet

HIŠA GUCCI Moda, veliko mode ANTONIO LUJAK Sam talent ni dovolj ANGELIQUE KERBER O zaupanju v svojo igro

6 EUR

ISSN 2232-559X

9 772232 559007

www.david-magazine.com

KAKO VI NOSITE DŽINS? Brooklyn Beckham & Nicola Peltz

A nautical playground on the wild and beautiful coast of Montenegro

CHOSEN BY THE BEST

EKSKLUZIVNI UVOZNIK ZA SLOVENIJO PODJETJE BELMOND D.O.O Obiščite našo spletno trgovino Belmond Premium Brands na www.belmond.si

MAISON FAMILIALE INDÉPENDANTE

laurentperrierrose

Photographe : Iris Velghe

MINISTER ZA ZDRAVJE OPOZARJA: PREKOMERNO UŽIVANJE ALKOHOLA ŠKODUJE ZDRAVJU!

Vegova ulica 2 · Kongresni trg · 1000 Ljubljana ponedeljek – sobota 10:00 – 20:00 tel 070-675 272 emporia_doma Emporia Doma

Kjer dom najde svojo dušo.

*NOVA PARFUMSKA VODA

KENZO

SUPPORTS

O R I N H A R D Y, F O U N D E R O F B A M B O O U ,

S U S TA I N A B LY R E T H I N K I N G A R C H I T E C T U R E F O R A B E A U T I F U

UL WORLD.

58

2021

Vsebina 34

KRIVULJASTI VSAKDAN TUDI PRI IZBORU OBLAČIL HACKETT LONDON

134 ZA SPOMINE, ZGODBE, IZDELKE IN DOGODIVŠČINE

PEAK PERFORMANCE 156 NOVA OBZORJA

BMW 160 ZAPELJIVA LUKSUZNA ZASNOVA IN NOVI LEV

PEUGEOT

46 DRZEN VSTOP V HUDIČEVO HIŠO

RED BULL

162 LETALO, PTICA... ? KATRCA!

RENAULT

74

POTI PREK MEJA ZZEGNA

172 POKLON BRITANSKI ULIČNI SCENI

TRIUMPH

78

LE MI PEPE JEANS

178 PREFINJENA ELEGANCA EKSTREMNIH ZMOGLJIVOSTI

XIAOMI

80 IZ SRCA VIRGILA ABLOHA V NAŠA SRCA. ZA VEDNO.

LOUIS VUITTON 82 OŽIVITE POSEBNE VEČERE

HUGO 84 OBLIKOVANJE SKOZI TRAJNOSTNI OBJEKTIV

MERCEDES-BENZ X PROENZA SCHOULER 90

92

NOV POKLON ENEMU IZMED NAJVEČJIH TAG HEUER

94

ZAUPANJA VREDEN INSTRUMENT IN MODNI DODATEK BREITLING

96

DELAVNICE CHOPARD, SREDIŠČE ODLIČNOSTI CHOPARD

ŠE KAKO ŽIVA LOBANJA BELL & ROSS

98 SODOBEN IN IZRAZITO ŠPORTEN VIDEZ BREGUET 100 JAEGER-LECOULTRE POZDRAVLJA PRIJATELJE HIŠE

JAEGER-LECOULTRE 108 ŽENSKA Z VELIKIM SRCEM, SVETLA ZVEZDA

HUBLOTOVEGA VESOLJA

HUBLOT 112 LONDONSKI CONNAUGHT BAR PIŠE ZGODOVINO

THE WORLD'S 50 BEST BARS 122 KAJ NAM PRINAŠA AVTOMOBILSKA PRIHODNOST?

VOLVO 124 ČAROBNI UTRIP VELIKEGA JABOLKA

MINI V NEW YORKU 132 PROBLEMATIKA IZGINJANJA LEDENIKOV SKI&SEA

192 BODITE VI. NAJBOLJŠI VI. NIČ MANJ.

YOUNG MIČ STYLING RUBRIKE 30 DOMA IN PO SVETU 50 FILM, GLASBA, PREDSTAVE 56 BIBLIOFIL 64 MOBILNO 86 ČASOMERI 116 DAVIDOV BAR KOTIČEK 144 AVTOMOBILIZEM 164 MOBILNOST PRIHODNOSTI 174 PROFICENTER 184 PRESENETITE ŽENSKO 186 DAVID SVETUJE INTERVJU 40 HIŠA GUCCI 60 THIBAUD HÉREM 70 ANTONIO LUJAK 104 PETRA MARINKO 118 OLIVIER ROUSTEING 128 DR. DANIEL J. DURAND 140 ANGELIQUE KERBER 152 OLIVER HOFFMAN 168 KLAUS ZELLMER 168 ALENKA MEJAČ KRASSNIG

sveži cvetlični šopki · dostava cvetja · poročni šopki in slavnostna dekoracija · svečana žalna dekoracija · darilno aranžiranje · darilni boni · okrasni cvetlični lonci za interier in eksterier · ozelenitve domov in poslovnih prostorov ter negovanje nasadov · ekskluzivni zastopnik za okrasne lonce DOMANI • www.domani.be LJUBLJANA · KONGRESNI TRG

Vegova ulica 2 ponedeljek – sobota 9:00 – 20:00 tel. 01-244 53 80 / 031-366 355 www.facebook.com/emporia.si

UVODNA BESEDA ODGOVORNEGA UREDNIKA

ŽIVIMO ŽIVLJENJE ZA EKRANI Številni se, vsaj tako se zdi na prvi hip, vsakodnevno varno skrivajo za novimi in novimi malimi ekrani in če pogledamo le domače politično družbeno okolje, je pisanje online twitter, facebook in instagram komentarjev prav politikom postala prava zabava, izživljanja drug nad drugim jasno za naš državljanski zapitek (brez vsakršnih sankcij za njih same), medtem ko se nato vse to prenese tudi na najbolj skriti kotiček dežele, kjer nekatere trolinje “Koprive” kar tekmujejo, kdo bo napisal bolj grozen ali žaljiv komentar pod posamezno izjavo ali pa kdo bi lahko bolj prizadel koga ali ga razžalil. Smo se v tej korona evforiji res želeli le oddaljiti drug od drugega, se je res tako težko spopasti z realnostjo življenja in spregledati, v kako izkoriščevalski zaslepljeni družbi živimo? Pesek v oči nam mečejo tako levi kot desni mediji, ki iz prepranega denarja preko tujih holdingov mimo vseh državnih nadzorov zadnjih trideset let na tak ali drugačen način posegajo in vplivajo na mnenje ne le manj izobraženih, ampak recimo bolj zmedenih. Človek se čudi, zakaj še nobeno družbeno gibanje ni zahtevalo odvzema prejemkov vsem tem osebam, ki so v našem imenu skromnih malih državljanov pomagali ropati družbeno bogastvo. Se vam zdi, da nekoč Rogaške, ali Heliosa morda Mercatorja ali še katere od družb res ne bi bili sposobni upravljati sami danes? Ko se pogleda, katere družine lastniško in zemljiško obvladujejo deželo, je namreč povsem jasno, zakaj so morali pogoreti od Mure do Laboda od Tama do Laškega, pač provizije so najlažje prisvojljivi denar v elementih življenja. Z lahkoto bi zapisali, da je tovrstni element življenja enak kot pri baletkah, ki delajo najlepše elemente in te hipnotizirajo skozi oder kot lahko to opažamo vsakodnevno v na primer Bolšojskem gledališču. Sam se prav sprašujem, kdaj bo na našem političnem trgu nastopila kakšnaVirginia Zucci, znana italijanska baletka, ki je prekašala ruske plesalke virtuozinje terra terra tehnike. Veliki Petipa koreograf je bil še veliko kompleksnejši pri svojih 72 letih je sestavil ples vil v Trnuljčici tako kompleksno, soustvaril tako popolno sožitje med glasbo in umetnostjo in se s svojimi deli zapisal v zgodovino večnosti. Saj veste, če se ne počutiš ogroženega, potem si čist v easy, najboljši igralci so prav zato ljudje na nivoju, ker se ne bojijo konkurence, so uveljavljeni zaradi njih samih, tisti, ki pa niso, so pa ogroženi in zato ustvarjajo šovsko zmedo in zavajanje, da jih le ne bi ujeli. Zdi se, da živimo v družbi,

28 DAVID 58/2021

kjer je važno le imeti umetne joške, kazati golo rit, ustvarjati nekaj, čeprav nima sploh nobene vrednosti, in čeprav za seboj pustimo na tone dreka, odpadkov in konec koncev nenehno več online internetnih smeti s svojimi objavami jutranjega zajtrka, ko že vsak dan poznamo, kako si bodo sledile objave in nato večerne z zaključkom, presežkom ljubljanske družabne scene v Nebo restavraciji. V teh iztekajočih se zadnjih dneh leta 2021 sem zato prav vesel, da se vsaj ena stvar, ki sem jo rad spremljal pred leti, vrača v stare tirnice, vrača se namreč nadaljevanje moje priljubljene serije Seks v mestu z novim naslovom And just like that, kjer priljubljeni ameriški režiser Michael Patrick King ustvarja novo serijo nadaljevanja, simpatičnih prijateljic in njihovega življenja po petdesetih, kjer se soočajo z vsemi tegobami sodobnega življenja, od brezveznih všečkov, smešnih podcastov do smrti, do virusov in sprenevedajočih se politikov in prijateljev. In če sem se vrnil v življenje za ekrani, gotovo ne morem spregledati dejstva, da smo tudi sami s prijatelji postali hočeš nočeš del tega. Pred dnevi se je namreč izvedla online avkcija Lagerfledovih rokavic in preostalih izdelkov, rokavice so stale končnih 35.000 evrov njegovi znameniti Rolls Royci pa tudi nad 300.000 evrov. Z druge strani se nerazumevanje realnega življenja vidi v izjavi iz intervjuja preminulega Karla Lagerfelda, v katerem ga je vprašala znanka, ali imajo stalne razprodaje v Chanelu, ker so trgovine nenehno polne … no morda pa je včasih res bolje, da si ljude mislijo po svoje. Najbrž voditelji igrajo prav to igro ekranov. In spretno peljejo ovce k vodi na njihov mlin. Če vam lahko zaželimo česa ob koncu leta, je iz naslovnice to mladostna igrivost, zasanjanost, da je marsikaj mogoče in tiste najstniške ljubezni, čiste prve zaljubljenosti do življenja samega. Kot večni uporniki se ne pustite mnenjem drugih ljudi, ne poslušajte jih, ampak sledite svoji ljubezni do tega, kar počnete, do tega, kar vas izpolnjuje in bogati, čeprav imate všeček manj. Ne nazadnje je le ljubezen tisto iskreno čustvo, ki nas s strastjo popelje čez še tako zahtevne prepreke.

Naj jih bo v letu 2022 čim manj. Delite srečo in uživajte iskreno ljubezen, do bližnjih, do vas samih, do sveta in narave okoli vas!

Dejan David Kemperl glavni in odgovorni urednik, ddk@h-l.si

Revija za moške s stilom

58 2021 IZDAJATELJ Hiša luksuza d.o.o., Rožično 9a, 1240 Kamnik GLAVNI IN ODGOVORNI UREDNIK Dejan David Kemperl SODELAVCI Tomaž Kemperl David Sedeljšak Hana Verdev Jan Nose Giorgio Ammirabile Stefano Guerrini Ted Sun FOTOGRAFIJA Arhiv partnerjev Arhiv Hiša luksuza d.o.o.

LEKTURA Marjeta Vozlič OBLIKOVANJE IN PRELOM STRANI Hiša Luksuza d.o.o., David Sedeljšak NASLOVNICA Brooklyn Beckham & Nicola Peltz, Pepe Jeans SPLETNI NASLOV www.david-magazine.com www.facebook.com/revijadavid Instagram: @david_magazine MARKETING Hiša luksuza d.o.o., Dejan David Kemperl tel.: 00386 59 253 068 m.: 00386 51 678 000 e-mail: ddk@h-l.si TISK QP DISTRIBUCIJA: Delo Prodaja d.d., 1509 Ljubljana, Dunajska 5, 1000 Ljubljana Na podlagi drugega odstavka 41. člena Zakona o davku na dodano vrednost (Uradni list RS, št. 117/06) inprvega odstavka 52. člena Pravilnika o izvajanju zakona na dodano vrednost (Uradni list RS, št.:141/06 in 52/07) sodi revija med izdelke, za katere se obračunava in plačuje davek na dodano vrednost po stopnji 9,5 %. ŠTEVILO TISKANIH IZVODOV 10.000 ISSN 2232-559X NAROČNINA: Cena posameznega izvoda revije je 6 EUR. Izhaja 6x letno.

Letna naročnina na revijo znaša 48 EUR.

Naročite in se zasvojite Naročite in se zasvojite LETNA NAROČNINA NA REVIJO DAVID

Cena posamezne številke revije DAVID je 6 EUR. Enoletna naročnina na revijo DAVID znaša 48,00 EUR. LETNA NAROČNINA Enoletna NAnaročnina REVIJO DAVID Cene vsebujejo 9,5 % DDV. Naročilnico je možno najti na naši spletni strani: www.david-magazine.com Cena posamezne številke revije DAVID je 6 EUR. na revijo DAVID znaša 36,00 EUR .

Cene vsebujejo 9,5 % DDV.

DO Ž I V I T E L E P OTO DÓ M A , NAPOLNJENEGA Z GLASBO

Naročite ininse sezasvojite zasvojite Naročite LETN A N AR OČNI N A NA RE VIJO DAVID LETNA NAROČNINA

Naročilnico je možno najti na naši spletni strani: www.david-magazine.com

NA REVIJO DAVID

Cena posamezne številke revije DAVID je 6 EUR. Enoletna naročnina na revijo DAVID znaša 36,00 EUR. Cene vsebujejo 9,5 % DDV. Naročilnico je možno najti na naši spletni strani: www.david-magazine.com Cena posamezne številke revije DAVID je 6 EUR. Enoletna naročnina na revijo DAVID znaša 36,00 EUR .

Cene vsebujejo 9,5 % DDV. Naročilnico je možno najti na naši spletni strani: www.david-magazine.com

Naročite in Naročite in se se zasvojite zasvojite LETNA NAROČNINA NA REVIJO DAVID LETNA NAROČNINA

NA REVIJO DAVID

Cena posamezne številke revije DAVID je 6 EUR. Enoletna naročnina na revijo DAVID znaša 48,00 EUR. Cene vsebujejo 9,5 % DDV. Naročilnico je možno najti na naši spletni strani: www.david-magazine.com Cena posamezne številke revije DAVID je 6 EUR. Enoletna naročnina na revijo DAVID znaša 36,00 EUR .

Cene vsebujejo 9,5 % DDV. Naročilnico je možno najti na naši spletni strani: www.david-magazine.com

Revija za moške s stilom

Revija za moške s stilom NJEGOVA EKSELENCA NIKOLAUS OF LIECHTENSTEIN ROJA DOVE PARFUMSKI KRALJ MAZDA CX5 PO BRDIH GORIŠKIH MALČEK ABARTH ITALIJANSKI ZAPELJIVEC

58

Revija za moške s stilom

32 2017

2021

32

DARILO! 2017

LEWIS

Revija za mošle s stilom

HUGO BOSS

ROJA DOVE PARFUMSKI KRALJ MAZDA CX5 PO GORIŠKIH BRDIH MALČEK ABARTH ITALIJANSKI ZAPELJIVEC

DAVID BECKHAM OBČUDUJE SOFISTICIRANI TUDOR

05/10/2017 07:59

20/07/2017 15:10

DO Ž I V I T E L E P OTO DÓ M A , NAPOLNJENEGA Z GLASBO

2021

32 2017

32 2017

NJEGOVA EKSELENCA NIKOLAUS OF LIECHTENSTEIN

Revija za mošle s stilom

MALČEK ABARTH ITALIJANSKI ZAPELJIVEC

ALI FAZAL INDIJSKI ZAUPNIK BRITANSKE DAME

SODOBNI DŽENTLEMAN GIVENCHY

9 772232 559007

www.david-magazine.com

david-naslovnica1.indd 1 David_220x285_Gabrielle_Slovenia.indd 1

DAVID GANDY IN NJEGOV WELLWEAR

05/10/2017 07:59

20/07/2017 15:10

DAVID CHAPLAIN INTERIER JE KOT MODA

Sami se odločite ali se bo vaš glasbeni sistem zlil z interierjem dóma ali pa bo to vaš oblikovalski objekt, ki izgleda ravno tako odlično kot zveni.

Vsi izdelki imajo vgrajen Chromecast, Apple Air Play, Bluetooth, DLNA, TuneIn, Deezer, Spotify.

Facebook strani: in in nana Facebook strani: ww w.f a ceboo k .com/d a vidm a ga zine www.facebook.com/davidmagazine

—BREG 6, LJUBLJANA

SS17_PEPEJEANS_David_220X285_SP_ADULTS.indd 1

LONDON PARIS

DAvOS DUbAI

SINGAPORE

POBEG

#MBFWLJ

Live the InterContinental life.

JOHN QUINN IRSKI AMBASADOR TULLAMORE DEW 6€

6 EUR

ISSN 2232-559X ISSN 2232-559X

9 772232 559007 9 772232 559007

www.david-magazine.com wwwa.david-magazine.com

PHILIPP RÖMERS & NORBERT WEBER SVEŽ VETER V OBLIKOVALSKEM SVETU AUDI

Untitled-11 1

KLEMEN FURLAN

STRASTNI AQUAVOZNIK DI GIO ARMANIJEVE VODICE MOŠKI POMLADI V KATERO SMER HODI?

GASPARD ULLIEL

MODA JE NJEGOVO IKONA ZNAMKE CHANEL ŽIVLJENJE

NEw y ORK

bORDEAUx

MARSEILLE

KOh SAMUI

VEČNI

UMETNOST IN ZNAMKA BMW

THOMAS GURST ŠARMER JOHNNY DEPP

41

2018

7/24/18 8:19 PM

SDAACAC

DARILO!

Revija za moške s stilom

41

2018

MODNI TRENDI ZA POMLAD POLETJE 2019 JEAN PHILIPPE CLERMONT ATELIER DES ORS

08/03/17 10:46

—BREG 6, LJUBLJANA

KLAUS ZELLMER Pomembna je prava vsebina

Gucci moško toaletno torbico.

KOLEKCIJA 60 IZBRANIH LET IN MINI

PATRICK DEMPSEY

6 EUR

ISSN 2232-559X

9 772232 559007

NEYMAR JR. PRIČAKOVANJA IN USPEHI

45

SS17_PEPEJEANS_David_220X285_SP_ADULTS.indd 1

#LJFW NOVA LOKACIJA IN VELIKO OKROGLIH MIZ

THIBAUD HÉREM In njegov pogled na svet SANTONI X MERCEDES BENZ AMG

STRUAN RALPH GRANT

V DOLINI JELENOV GLENFIDDICH

NOVAK DJOKOVIĆ

6 EUR

PIŠE S PISALI MONTBLANC

ISSN 2232-559X

THOMAS SYCHA

PRIHODNOST VOZIL ZNAMKE MINI

FRED M. GÖTZ

6 EUR

ISSN 2232-559X

ZA NEODVISNE INDIVIDUALISTE

9 772232 559007

www.david-magazine.com

Revija za moške s stilom

32 2017

32 2017

LEWIS

NJEGOVA EKSELENCA NIKOLAUS OF LIECHTENSTEIN

Revija za mošle s stilom

HUGO BOSS

ROJA DOVE PARFUMSKI KRALJ MAZDA CX5 PO GORIŠKIH BRDIH MALČEK ABARTH ITALIJANSKI ZAPELJIVEC

DAVID BECKHAM OBČUDUJE SOFISTICIRANI TUDOR www.david-magazine.com

ALI FAZAL INDIJSKI ZAUPNIK BRITANSKE DAME 6€ ISSN 2232-559X

9 772232 559007 www.david-magazine.com

Prvih 30 novih naročnikov prejme

Ali imate doma v vsaki sobi identične stole? Res absurdno vprašanje.

A zakaj smo potem, ko gre za tehnološke izdelke, navajeni, da sprejmemo tako malo oblikovalske izbire?

AARON TAYLOR JOHNSON SODOBNI DŽENTLEMAN GIVENCHY

20/07/2017 15:10

05/10/2017 07:59

Sami se odločite ali se bo vaš glasbeni sistem zlil z interierjem dóma ali pa bo to vaš oblikovalski objekt, ki izgleda ravno tako odlično kot zveni.

DARILO!

pepejeans.com

Vsi izdelki imajo vgrajen Chromecast, Apple Air Play, Bluetooth, DLNA, TuneIn, Deezer, Spotify.

Facebook strani: in in nana Facebook strani: ww w.f a ceboo k .com/d a vidm a ga zine www.facebook.com/davidmagazine

LIKE NO ONE ELSE

SALON BANG & OLUFSEN

—BREG 6, LJUBLJANA

SS17_PEPEJEANS_David_220X285_SP_ADULTS.indd 1

08/03/17 10:46

Gucci moško toaletno torbico.

(NASLOVKA)

HARRY CHOI VPLIV BELE TEHNIKE NA NAŠE ŽIVLJENJE

REGGIE WILSON KAKO ZASNOVATI OBUTEV ORJAKA? IVAN KNEŽEVIĆ ŽIVIMO Z NARAVO, BOTANICA! MOŠKA MODA JESEN/ZIMA 2020/2021

OLIVER ZIPSE BMW & TRAJNOSTNOST

Celovite rešitve za polnjenje vašega električnega avtomobila. Doma, na poti ali v službi.

NOVA Y IKONA

Več informacij na 080 88 46 ali na moon-power.si

6 EUR

facebook strani: in in nana Facebook strani: www.facebook.com/davidmagazine www.facebook.com/davidmagazine

ISSN 2232-559X

9 772232 559007

2020

2020

GLAVNI IN ODGOVRNI UREDNIK Dejan David Kemperl

49

SODELAVCI Tomaž Kemperl David Sedeljšak Hana Verdev Jan Nose FOTOGRAFIJA Leja Poljanšek Arhiv partnerjev Arhiv Hiša luksuza d.o.o.

ELVIR JOHIĆ

ČAJ ALI SADNA INFUZIJA FRANCOSKEGA DAMMANNA EMMANUEL JUMEAU-LAFOND

LEKTURA Marjeta Vozlič Dea Josifovski

MONTBLANC Z BOGATO DEDIŠČINO DODATKOV IN UR ZA MOŠKE

OBLIKOVANJE IN PRELOM STRANI Hiša Luksuza d.o.o., David Sedeljšak NASLOVNICA Orlebar Brown SPLETNI NASLOV www.david-magazine.com www.facebook.com/revijadavid Instagram: @david_magazine MARKETING Hiša luksuza d.o.o., Dejan David Kemperl tel.: 00386 59 253 068 m.: 00386 31 333 600 e-mail: ddk@h-l.si TISK Gorenjski Tisk, Kranj

ŽARE KERIN IZČIŠČENOST PERFEKTNOSTI

KAKO SE OBLEČI POMLADI? KOT VOJŠČAKI IN ROMANTIKI

TOMMYXLEWIS PUŠČAVSKI PASTELI DIRKAŠKEGA ZMAGOVALCA

THOM BROWNE Z FLIP X SAMSUNG 6 EUR

ISSN 2232-559X

9 772232 559007

www.david-magazine.com

BROOKLYN BECKHAM FOTOGRAF Z VARNOSTNIM VOZILOM BMW I8

GEZA SCHÖN

6 EUR

ISSN 2232-559X

SKANDINAVSKI GOZD 47/2020 DAVID 1

ŠTEVILO TISKANIH IZVODOV 10.000 ISSN 2232-559X NAROČNINA: Cena posameznega izvoda revije je 6 EUR. Izhaja 6x letno.

Letna naročnina na revijo znaša 36 EUR.

MARC MÁRQUEZ ODSOTNOST IN VRNITEV LEWIS HAMILTON ENOTNO IN VKLJUČUJOČE #LJFW MODA Z RAZDALJE MAJA FLIS ZMAGOVALKA NATEČAJA »OBLIKUJ PLOČEVINKO ILLY 2020«

SAMUEL ROSS NOV ČLAN DRUŽINE HUBLOT

DRAGO MLAKAR SKRB ZA MOGOČNO PRIČESKO VICHY DERCOS SANGYUP LEE ZELENA PRIHODNOST ZNAMKE HYUNDAI

KRALJIČIN DUH

6 EUR

ISSN 2232-559X

ISSN 2232-559X

KARL NEUHOLD ČEŠKA EMOTIVNOST ŠKODA

ALEKSANDER MERVAR FUTURE FLOW IN NEDO V DRUŽBI NAJVEČJIH

ARTDEKOJEVSKI SODOBNI IZRAZ L’OBJET ELAD YIFRACH

9 772232 559007

www.david-magazine.com

www.david-magazine.com

David_2009-17-13-220x285_N5_HOLIDAY_Slovenie.INDD 1

6 EUR

VICTORIA CHRISTIAN

9 772232 559007

www.david-magazine.com

OLIVER BLUME PORSCHEJEVA NOVA RESNIČNOST NOAH CHARNEY UMETNOST SKOZI TEHNOLOGIJO MILAN SIRK IN NJEGOVA GIANT BJANA

MINI X PAUL SMITH BREZ TRAJNOSTI NI PRIHODNOSTI

DAVE JACKSON ČILENSKI SALTO DEL MAULE

SAN CANZIAN SMALL LUXURY HOTELS RENZO VITALE MINI ZVOK

ARNAUD CHASTAINGT

www.david-magazine.com

PATRICK DEMPSEY

Revija za moške s stilom

55

6 EUR

2021

EUGENE LAVERTY DOM JE TAM, KJER SE POČUTIMO DOMA HANNAH BERGEMANM POGUMNO DEKLE, KI PREMIKA SKALE

YVETTE KRUBL EMBALAŽNI PIONIRJI

VEČNA SVEŽINA ŠKOTSKEGA VIŠAVJA 9 772232 559007

www.david-magazine.com

OLIVER STEFANI POMEN OBLIKOVANJA V SVETU AVTOMOBILIZMA

Z NOVO DIŠAVO OCEAN OSVOJIL PRADA LUNOJAKE ROSSO GYLLENHAAL

www.david-magazine.com

ETTINGER

PHILIPP RÖMERS & NORBERT WEBER SVEŽ VETER V OBLIKOVALSKEM SVETU AUDI

6 EUR

ISSN 2232-559X

9 772232 559007

www.david-magazine.com

(NASLOVKA) KAKO VI NOSITE EMMANUEL JUMEAU-LAFOND

STRUAN RALPH GRANT NOVAK DJOKOVIĆ

6 EUR

PIŠE S PISALI MONTBLANC

ISSN 2232-559X

THOMAS SYCHA

Obiščite nas nastudi tudina naspletnem spletnem portalu: Obiščite portalu: www.david-magazine.com www.david-magazine.com

FRED M. GÖTZ

9 772232 559007

ZA NEODVISNE INDIVIDUALISTE

9 772232 559007

www.david-magazine.com

GLAVNI IN ODGOVRNI UREDNIK Dejan David Kemperl

49

47

ČAJ ALI SADNA INFUZIJA FRANCOSKEGA DAMMANNA

V DOLINI JELENOV GLENFIDDICH

PRIHODNOST VOZIL ZNAMKE MINI

Revija za moške s stilom

Revija za moške s stilom

MAREIKE HACKBARTH BARVE, BARVE IN ŠE ENKRAT BARVE

SODELAVCI Tomaž Kemperl David Sedeljšak Hana Verdev Jan Nose

2020

2020

NEYMAR JR. PRIČAKOVANJA IN USPEHI ANDY REMENTER KOMIČNO, VČASIH MALCE TEMAČNO

BRITANSKO MOJSTRSKO OBLIKOVANJE USNJA

6 EUR

49 2020 IZDAJATELJ Hiša luksuza d.o.o., Rožično 9a, 1240 Kamnik

ALEKSANDAR ĐORĐEVIĆ MOŽ, KI ŽIVI Z IN ZA ELEGANCO DAVID CHAPLAIN INTERIER JE KOT MODA

SERENA WILLIAMS IN NJENI OBLIKOVALSKI ZAČETKI

ANGELIQUE KERBER O zaupanju v svojo igro 6 EUR

ISSN 2232-559X

9 772232 559007

ISSN 2232-559X

Revija za moške s stilom

DAVID GANDY IN NJEGOV WELLWEAR

KARSTEN WARHOLM PRIMERJAVE Z NAJVEČJIMI VSEH ČASOV

NORBERT SCHOK V ČEM JE DIPLOMÁTICO DRUGAČEN?

SANTONI X MERCEDES BENZ AMG

NASLOV

57

FRED SCHULZE ACHIM DIEHLMANN POVEZAVA MED USPEHOM IN ODGOVORNOSTJO

NOVA LOKACIJA IN VELIKO OKROGLIH MIZ

41/2018 DAVID 1

6 EUR

ISSN 2232-559X

2021

STEFANOS CICIPAS DUŠEVNO ZDRAVJE V VRHUNSKEM ŠPORTU

#LJFW

9 772232 559007

www.david-magazine.com

VIN DIESEL FRANŠIZA F&F JE MOJE SVETIŠČE

SOLASTNIK MODNE ZNAMKE KA/NOA

Revija za moške s stilom

56

45

ISSN 2232-559X

NICOLAI MARTIN ZAVEDANJE POMEMBNOSTI INTELIGENCE VOZIL MILKU SILVANTO BERLUTI SOUSTVARJA Z BANG & OLUFSEN

19/10/2020 20:38

Revija za moške s stilom

2021

Revija za moške s stilom

KOLEKCIJA 60 IZBRANIH LET IN MINI

SKRIVNOSTI UR CHANEL

9 772232 559007

ANTONIO LUJAK Sam talent ni dovolj

2019

Gucci moško toaletno torbico.

DOMORI IZBRANA ČOKOLADA ANDREA MACCHIONE

DISTRIBUCIJA: Delo Prodaja d.d., 1509 Ljubljana, Dunajska 5, 1000 Ljubljana Na podlagi drugega odstavka 41. člena Zakona o davku na dodano vrednost (Uradni list RS, št. 117/06) inprvega odstavka 52. člena Pravilnika o izvajanju zakona na dodano vrednost (Uradni list RS, št.:141/06 in 52/07) sodi revija med izdelke, za katere se obračunava in plačuje davek na dodano vrednost po stopnji 9,5 %.

NIKO HUBER VODA JE NOVO VINO ANTONIO CITTERIO CUSTOM LINE NAVETTA 30

LAURENS VAN DEN ACKER RAZVIJANJE OSEBNE IZRAZNOSTI

RED BULL USPEH BRATSKE LJUBEZNI

JIM DIMATTEO “VSE JE POVEZANO S ČASOM”

www.david-magazine.com

Polnilni stebri | Stenske polnilne postaje | Hranilniki električne energije | Fotovoltaični sistemi

LENNY KRAVITZ

Obiščite nas nastudi tudina naspletnem spletnem portalu: Obiščite portalu: www.david-magazine.com www.david-magazine.com

52

51

Revija za moške s stilom

Prvih 30 novih naročnikov prejme

DARILO! HAMILTON Gucci moško IN NJEGOVA toaletno torbico.

MODNA POT

(NASLOVKA)

49 2020 IZDAJATELJ Hiša luksuza d.o.o., Rožično 9a, 1240 Kamnik

Revija za moške s stilom 2020

www.david-magazine.com

Revija za moške s stilom

Revija za moške s stilom

50

CAMERON CARPENTER GLASBA IN MOTOŠPORT

david-naslovnica1.indd 1 David_220x285_Gabrielle_Slovenia.indd 1

9 772232 559007

HIŠA GUCCI Moda, veliko mode Revija za moške s stilom

51 2020

NA REVIJO DAVID

Cena posamezne številke revije DAVID je 6 EUR. Enoletna naročnina na revijo DAVID znaša 36,00 EUR. Cene vsebujejo 9,5 % DDV. Naročilnico je možno najti na naši spletni strani: www.david-magazine.com Cena posamezne številke revije DAVID je 6 EUR. Enoletna naročnina na revijo DAVID znaša 36,00 EUR .

Cene vsebujejo 9,5 % DDV. Naročilnico je možno najti na naši spletni strani: www.david-magazine.com

Obišči tenas n astudi tudinanaspletnem spletnem po r talu: Obiščite portalu: ww w.d a vid-m a ga zin e.com www.david-magazine.com

NASLOV

Porsche Slovenija ponosno predstavlja

2020

DO Ž I V I T E L E P OTO DÓ M A , NAPOLNJENEGA Z GLASBO

Naročite ininse sezasvojite zasvojite Naročite LETN A N AR OČNI N A NA RE VIJO DAVID

MODNI TRENDI ZA POMLAD POLETJE 2019 JEAN PHILIPPE CLERMONT ATELIER DES ORS

41/2018 DAVID 1

47

NA REVIJO DAVID

Cena posamezne številke revije DAVID je 6 EUR. Enoletna naročnina na revijo DAVID znaša 36,00 EUR. Cene vsebujejo 9,5 % DDV. Naročilnico je možno najti na naši spletni strani: www.david-magazine.com Cena posamezne številke revije DAVID je 6 EUR. Enoletna naročnina na revijo DAVID znaša 36,00 EUR .

Cene vsebujejo 9,5 % DDV. Naročilnico je možno najti na naši spletni strani: www.david-magazine.com

LETNA NAROČNINA

SOLASTNIK MODNE ZNAMKE KA/NOA

Revija za moške s stilom 2020

(NASLOVKA)

ETTINGER

BRITANSKO MOJSTRSKO OBLIKOVANJE USNJA

Naročite in Naročite in se se zasvojite zasvojite LETNA NAROČNINA NA REVIJO DAVID LETNA NAROČNINA

www.david-magazine.com

Revija za moške s stilom

ANDY REMENTER KOMIČNO, VČASIH MALCE TEMAČNO 08/03/17 10:46

Revija za moške s stilom

2019

VEČNI

UMETNOST IN ZNAMKA BMW

THOMAS GURST ŠARMER JOHNNY DEPP

Revija za moške s stilom

DOMORI IZBRANA ČOKOLADA ANDREA MACCHIONE

SALON BANG & OLUFSEN

6€

6 EUR

ISSN 2232-559X ISSN 2232-559X

9 772232 559007 9 772232 559007

DARILO!

V KRVI

IVANMAN MIKE VALE REVOLUCIJA MOŠKIH INOBLEK DIESEL

ALEN KOBILICA

ChIC AGO

wAShINGtON

Popolno udobje, vrhunska kulinarika in osupljivi razgledi z najvišjega hotela v mestu.

InterContinental Ljubljana je doživetje za vse vaše čute.

MAREIKE HACKBARTH BARVE, BARVE IN ŠE ENKRAT BARVE

LIKE NO ONE ELSE

SALON BANG & OLUFSEN

PIONIR MODERNEGA LUKSUZA

MOŠKI POMLADI V KATERO SMER HODI?

SDAACAC

OLIVER HEILMER

ROLPH PORSCHE MINI IMA INOVACIJE V MEDICINI

HEAVEN BY DEBORAH MITCHELL

PATRIK MUFF CHATEAU PALMER UNIKATNI BIRKENSTOCK DAMIEN GRELAT

ALEKSANDAR ĐORĐEVIĆ MOŽ, KI ŽIVI Z IN ZA ELEGANCO

OLIVER HOFFMANN Zahteve digitalnega sveta

Obišči tenas n astudi tudinanaspletnem spletnem po r talu: Obiščite portalu: ww w.d a vid-m a ga zin e.com www.david-magazine.com

LIKE NO ONE ELSE

Revija za moške s stilom 35 36 2018 2018

Prvih 30 novih naročnikov prejme

Ali imate doma v vsaki sobi identične stole? Res absurdno vprašanje.

A zakaj smo potem, ko gre za tehnološke izdelke, navajeni, da sprejmemo tako malo oblikovalske izbire?

AARON TAYLOR JOHNSON

6€

ISSN 2232-559X

www.david-magazine.com www.david-magazine.com

pepejeans.com

ROJA DOVE PARFUMSKI KRALJ

MAZDA CX5 PO GORIŠKIH BRDIH

DAVID BECKHAM OBČUDUJE SOFISTICIRANI TUDOR

www.david-magazine.com

Facebook strani: in in nana Facebook strani: ww w.f a ceboo k .com/d a vidm a ga zine www.facebook.com/davidmagazine

HUGO BOSS

mošle s stilom Revija Revija za moškezas stilom

LEWIS

ARMANIJEVE VODICE

7/24/18 8:19 PM

Revija za moške s stilom

35 362018 2018

Revija za moške s stilom

HAMILTON Gucci moško IN NJEGOVA toaletno torbico.

MODNA POT

JOHN QUINN IRSKI AMBASADOR TULLAMORE DEW

www.david-magazine.com wwwa.david-magazine.com

Untitled-11 1

DARILO!

(NASLOVKA)

DUbAI

SINGAPORE

ALENKA MEJAČ KRASSING VISA ni le plačilna kartica

Vsi izdelki imajo vgrajen Chromecast, Apple Air Play, Bluetooth, DLNA, TuneIn, Deezer, Spotify.

Obišči tenas n astudi tudinanaspletnem spletnem po r talu: Obiščite portalu: ww w.d a vid-m a ga zin e.com www.david-magazine.com

PARIS

DAvOS

KOh SAMUI

57

NJEGOVA EKSELENCA NIKOLAUS OF LIECHTENSTEIN ROJA DOVE PARFUMSKI KRALJ MAZDA CX5 PO BRDIH GORIŠKIH MALČEK ABARTH ITALIJANSKI ZAPELJIVEC

Prvih 30 novih naročnikov prejme

POBEG

#MBFWLJ

KLEMEN FURLAN STRASTNI AQUAVOZNIK DI GIO

MODA JE NJEGOVO IKONA ZNAMKE CHANEL ŽIVLJENJE

NEw y ORK

bORDEAUx

MARSEILLE

Popolno udobje, vrhunska kulinarika in osupljivi razgledi z najvišjega hotela v mestu.

InterContinental Ljubljana je doživetje za vse vaše čute.

Live the InterContinental life.

Revija za moške s stilom

Revija za moške s stilom

LEWIS HAMILTON IN NJEGOVA MODNA POT HUGO BOSS

DAVID BECKHAM OBČUDUJE SOFISTICIRANI TUDOR

IVANMAN MIKE VALE REVOLUCIJA MOŠKIH INOBLEK DIESEL

GASPARD ULLIEL

wAShINGtON

LONDON

NA REVIJO DAVID

PETRA MARINKO Nova linija Nabie S Botanicals ALI FAZAL INDIJSKI ZAUPNIK AARON TAYLOR BRITANSKE JOHNSON DAME SODOBNI DŽENTLEMAN GIVENCHY

V KRVI

HEAVEN BY DEBORAH MITCHELL

ALEN KOBILICA

ChIC AGO

www.david-magazine.com www.david-magazine.com

www.david-magazine.com

www.david-magazine.com

david-naslovnica1.indd 1 David_220x285_Gabrielle_Slovenia.indd 1

PIONIR MODERNEGA LUKSUZA

LE TN A N AR OČNI N A NA RE VIJO DAVID

Sami se odločite ali se bo vaš glasbeni sistem zlil z interierjem dóma ali pa bo to vaš oblikovalski objekt, ki izgleda ravno tako odlično kot zveni.

OLIVER HEILMER

ROLPH PORSCHE MINI IMA INOVACIJE V MEDICINI

Prvih 30 novih naročnikov prejme

Cena posamezne številke revije DAVID je 6 EUR. Enoletna naročnina na revijo DAVID znaša 36,00 EUR. Cene vsebujejo 9,5 % DDV. Naročilnico je možno najti na naši spletni strani: www.david-magazine.com Cena posamezne številke revije DAVID je 6 EUR. Enoletna naročnina na revijo DAVID znaša 36,00 EUR .

Cene vsebujejo 9,5 % DDV. Naročilnico je možno najti na naši spletni strani: www.david-magazine.com

SODOBNI DŽENTLEMAN GIVENCHY

Revija za moške s stilom 35 36 2018 2018

PATRIK MUFF CHATEAU PALMER UNIKATNI BIRKENSTOCK DAMIEN GRELAT

OLIVIER ROUSTEING Balmain x Chivas XV

AARON TAYLOR JOHNSON

6€ ISSN 2232-559X

Ali imate doma v vsaki sobi identične stole? Res absurdno vprašanje.

A zakaj smo potem, ko gre za tehnološke izdelke, navajeni, Naročite ininse sezasvojite zasvojite da sprejmemo tako malo oblikovalske izbire?

Naročite LETNA NAROČNINA

ALI FAZAL INDIJSKI ZAUPNIK BRITANSKE DAME

9 772232 559007

mošle s stilom Revija Revija za moškezas stilom

NJEGOVA EKSELENCA NIKOLAUS OF LIECHTENSTEIN

HAMILTON Gucci moško IN NJEGOVA toaletno torbico.

MODNA POT

(NASLOVKA)

Revija za moške s stilom

35 362018 2018

Prvih 30 novih naročnikov prejme

pepejeans.com

LEWIS HAMILTON IN NJEGOVA MODNA POT HUGO BOSS

DAVID BECKHAM OBČUDUJE SOFISTICIRANI TUDOR

ALI FAZAL INDIJSKI ZAUPNIK AARON TAYLOR BRITANSKE JOHNSON DAME SODOBNI DŽENTLEMAN GIVENCHY

DŽINS?

Brooklyn Beckham & in na družbenih omrežjih: na facebook strani: Nicola Peltz in in na Facebook strani:

www.facebook.com/davidmagazine www.facebook.com/davidmagazine www.instagram.com/david_magazine

FOTOGRAFIJA Leja Poljanšek Arhiv partnerjev Arhiv Hiša luksuza d.o.o.

ELVIR JOHIĆ

LEKTURA Marjeta Vozlič Dea Josifovski

MONTBLANC Z BOGATO DEDIŠČINO DODATKOV IN UR ZA MOŠKE

OBLIKOVANJE IN PRELOM STRANI Hiša Luksuza d.o.o., David Sedeljšak NASLOVNICA Orlebar Brown SPLETNI NASLOV www.david-magazine.com www.facebook.com/revijadavid Instagram: @david_magazine MARKETING Hiša luksuza d.o.o., Dejan David Kemperl tel.: 00386 59 253 068 m.: 00386 31 333 600 e-mail: ddk@h-l.si TISK Gorenjski Tisk, Kranj

ŽARE KERIN IZČIŠČENOST PERFEKTNOSTI

KAKO SE OBLEČI POMLADI? KOT VOJŠČAKI IN ROMANTIKI

TOMMYXLEWIS PUŠČAVSKI PASTELI DIRKAŠKEGA ZMAGOVALCA

THOM BROWNE Z FLIP X SAMSUNG 6 EUR

ISSN 2232-559X

9 772232 559007

www.david-magazine.com

BROOKLYN BECKHAM FOTOGRAF Z VARNOSTNIM VOZILOM BMW I8

GEZA SCHÖN

ANTONIO CITTERIO CUSTOM LINE NAVETTA 30

6 EUR

ISSN 2232-559X

SKANDINAVSKI GOZD 47/2020 DAVID 1

DISTRIBUCIJA: Delo Prodaja d.d., 1509 Ljubljana, Dunajska 5, 1000 Ljubljana Na podlagi drugega odstavka 41. člena Zakona o davku na dodano vrednost (Uradni list RS, št. 117/06) inprvega odstavka 52. člena Pravilnika o izvajanju zakona na dodano vrednost (Uradni list RS, št.:141/06 in 52/07) sodi revija med izdelke, za katere se obračunava in plačuje davek na dodano vrednost po stopnji 9,5 %.

NIKO HUBER VODA JE NOVO VINO

LAURENS VAN DEN ACKER RAZVIJANJE OSEBNE IZRAZNOSTI

ŠTEVILO TISKANIH IZVODOV 10.000 ISSN 2232-559X NAROČNINA: Cena posameznega izvoda revije je 6 EUR. Izhaja 6x letno.

Letna naročnina na revijo znaša 36 EUR.

DAVE JACKSON ČILENSKI SALTO DEL MAULE

SAN CANZIAN SMALL LUXURY HOTELS RENZO VITALE MINI ZVOK

SKRIVNOSTI UR CHANEL

ARNAUD CHASTAINGT

9 772232 559007

www.david-magazine.com

www.david-magazine.com

se se zasvojite zasvojite

Porsche Slovenija ponosno predstavlja

REVIJO DAVID

etna naročnina na revijo DAVID znaša 36,00 EUR. A REVIJO DAVID na naši spletni strani: www.david-magazine.com na naročnina na revijo DAVID znaša 36,00 EUR .

naši spletni strani: www.david-magazine.com

Revija za moške s stilom

51 2020

Revija za moške s stilom

HARRY CHOI VPLIV BELE TEHNIKE NA NAŠE ŽIVLJENJE

Prvih 30 novih naročnikov prejme

DARILO! Gucci moško toaletno torbico.

REGGIE WILSON KAKO ZASNOVATI OBUTEV ORJAKA? IVAN KNEŽEVIĆ ŽIVIMO Z NARAVO, BOTANICA! MOŠKA MODA JESEN/ZIMA 2020/2021

OLIVER ZIPSE BMW & TRAJNOSTNOST

Celovite rešitve za polnjenje vašega električnega avtomobila. Doma, na poti ali v službi.

Več informacij na 080 88 46 ali na moon-power.si

LENNY KRAVITZ 6 EUR

facebook strani: in in nana Facebook strani: www.facebook.com/davidmagazine www.facebook.com/davidmagazine

ISSN 2232-559X

9 772232 559007

SAMUEL ROSS NOV ČLAN DRUŽINE HUBLOT DRAGO MLAKAR SKRB ZA MOGOČNO PRIČESKO VICHY DERCOS SANGYUP LEE ZELENA PRIHODNOST ZNAMKE HYUNDAI

6 EUR

ISSN 2232-559X

KRALJIČIN DUH

6 EUR

ISSN 2232-559X

MINI X PAUL SMITH BREZ TRAJNOSTI NI PRIHODNOSTI KARL NEUHOLD ČEŠKA EMOTIVNOST ŠKODA ALEKSANDER MERVAR FUTURE FLOW IN NEDO V DRUŽBI NAJVEČJIH

NICOLAI MARTIN ZAVEDANJE POMEMBNOSTI INTELIGENCE VOZIL

EUGENE LAVERTY DOM JE TAM, KJER SE POČUTIMO DOMA

MILKU SILVANTO BERLUTI SOUSTVARJA Z BANG & OLUFSEN

HANNAH BERGEMANM POGUMNO DEKLE, KI PREMIKA SKALE

VIN DIESEL FRANŠIZA F&F JE MOJE SVETIŠČE

ARTDEKOJEVSKI SODOBNI IZRAZ L’OBJET ELAD YIFRACH

9 772232 559007

www.david-magazine.com

www.david-magazine.com

David_2009-17-13-220x285_N5_HOLIDAY_Slovenie.INDD 1

OLIVER BLUME PORSCHEJEVA NOVA RESNIČNOST NOAH CHARNEY UMETNOST SKOZI TEHNOLOGIJO MILAN SIRK IN NJEGOVA GIANT BJANA

VICTORIA CHRISTIAN

9 772232 559007

www.david-magazine.com

2021

RED BULL USPEH BRATSKE LJUBEZNI

JIM DIMATTEO “VSE JE POVEZANO S ČASOM”

www.david-magazine.com

Polnilni stebri | Stenske polnilne postaje | Hranilniki električne energije | Fotovoltaični sistemi

55

2020

2020

MARC MÁRQUEZ ODSOTNOST IN VRNITEV LEWIS HAMILTON ENOTNO IN VKLJUČUJOČE #LJFW MODA Z RAZDALJE MAJA FLIS ZMAGOVALKA NATEČAJA »OBLIKUJ PLOČEVINKO ILLY 2020«

NOVA Y IKONA

Revija za moške s stilom

52

51

CAMERON CARPENTER GLASBA IN MOTOŠPORT

A)

Revija za moške s stilom

Revija za moške s stilom

50

2020

YVETTE KRUBL EMBALAŽNI PIONIRJI

6 EUR

ISSN 2232-559X

VEČNA SVEŽINA ŠKOTSKEGA VIŠAVJA 9 772232 559007

www.david-magazine.com

19/10/2020 20:38

Revija za moške s stilom

Revija za moške s stilom

56

57

2021

2021

STEFANOS CICIPAS DUŠEVNO ZDRAVJE V VRHUNSKEM ŠPORTU OLIVER STEFANI POMEN OBLIKOVANJA V SVETU AVTOMOBILIZMA

FRED SCHULZE ACHIM DIEHLMANN POVEZAVA MED USPEHOM IN ODGOVORNOSTJO NORBERT SCHOK V ČEM JE DIPLOMÁTICO DRUGAČEN?

6 EUR

ISSN 2232-559X

9 772232 559007

www.david-magazine.com

DAVID GANDY IN NJEGOV WELLWEAR ALEKSANDAR ĐORĐEVIĆ MOŽ, KI ŽIVI Z IN ZA ELEGANCO DAVID CHAPLAIN INTERIER JE KOT MODA

KARSTEN WARHOLM PRIMERJAVE Z NAJVEČJIMI VSEH ČASOV

Z NOVO DIŠAVO OCEAN OSVOJIL PRADA LUNOJAKE ROSSO GYLLENHAAL

PHILIPP RÖMERS & NORBERT WEBER SVEŽ VETER V OBLIKOVALSKEM SVETU AUDI MAREIKE HACKBARTH BARVE, BARVE IN ŠE ENKRAT BARVE

SERENA WILLIAMS IN NJENI OBLIKOVALSKI ZAČETKI

NEYMAR JR. PRIČAKOVANJA IN USPEHI ANDY REMENTER KOMIČNO, VČASIH MALCE TEMAČNO

6 EUR

ISSN 2232-559X

9 772232 559007

ČAJ ALI SADNA INFUZIJA FRANCOSKEGA DAMMANNA EMMANUEL JUMEAU-LAFOND

www.david-magazine.com

Obiščite nas nastudi tudina naspletnem spletnem portalu: Obiščite portalu: www.david-magazine.com www.david-magazine.com

in na družbenih omrežjih: na facebook strani: in in na Facebook strani: www.facebook.com/davidmagazine www.facebook.com/davidmagazine www.instagram.com/david_magazine

Šmartinska cesta 53, 1000 Ljubljana www.eVino.si 01/401 8000

DOMA IN PO SVETU

KEMPINSKI PALACE PORTOROZ IN PROGRAM CLEAN THE WORLD Krepitev svoje zavezanosti k izboljšanju vplivov na okolje in podpori družbenih pobud je eden izmed ključnih ciljev Hotelov Kempinski. Iz tega razloga se je tudi hotel Kempinski Palace Portorož pridružil programu Clean the world (“očistimo svet”) in s ponosom predstavlja prve rezultate.

Program Clean the World se, skozi recikliranje ustekleničenih dodatkov v sobah, kot so mila in šamponi, zavzema za zaščito okolja, ohranjanje naravnih virov in skozi ponovno uporabo za pomoč skupnostim v stiski. Nemoten postopek se prične v notranji organizaciji hotelskega dela, pri katerem hotelske sobarice rabljeno milo in ostale pripomočke iz sob ne vržejo v smeti, temveč le-te razvrščajo v posebne Clean the World reciklažne zaboje. Ko so ti zaboji napolnjeni se jih odpremi v enega izmed skladišč podjetja Clean the world, ki stekleničke popelje skozi poseben postopek, pri katerem se odstranijo in filtrirajo vsi odpadki. Izdelan produkt se nato zmeša z laboratorijsko sanitarno raztopino in stisne v nova mila. Novo izdelana mila so potem pakirana in poslana enemu izmed številnih distribucijskih partnerjev po vsem svetu.

Od tam naprej pa gredo neposredno v roke tistim, ki so najbolj ranljivi in jih najbolj potrebujejo. Med partnerje projekta spadajo Agencija ZN za begunce, Children International, Global Medic, World Vision in Rdeči križem, če naštejemo le nekatere. Čeprav je bil hotel velik del prejšnjega leta zaprt, so imeli zbrani produkti še zmeraj močan vpliv tako na okolje kakor na pomoč ranljivim; zbranih je bilo 236 kg plastike, 282 kg odpadkov in 46 kg mila, kar je pomenilo zmanjšanje ogljičnega odtisa za 62 kg CO2e. Vsa mila in ostale uporabljene stekleničke se še naprej ne odlagajo v smeti, temveč se pridno zbirajo in že pripravljajo na naslednjo pošiljko, ki bo spet pomagala najranljivejšim in pomagala pri varovanju okolja.

PEUGEOT PREJEL NAGRADO «CAR DESIGN» ZA AVTOMOBILSKO OBLIKOVANJE Nagrado «Car Design» za leto 2021 je za njene najnovejše kreacije prejela znamka PEUGEOT. S to prestižno nagrado, ki je bila prvič podeljena leta 1984 na pobudo g. Fulvia CINTIJA, ustanovitelja in direktorja svetovno znane revije Auto&Design, nagrajujejo projekte, ki pomembno prispevajo k razvoju avtomobilskega oblikovanja.

Podeljuje jo žirija 12 strokovnih novinarjev iz vodilnih mednarodnih publikacij s področja avtomobilizma, ki podajo objektivno oceno svetovnega avtomobilskega oblikovanja. Podelitvena slovesnost je potekala 30. novembra prek spletnega prenosa iz Nacionalnega muzeja avtomobilizma v Torinu. V treh kategorijah (“Production Car”, “Concept Car” in “Brand Design Language”) se je za nagrado potegovalo deset finalistov in PEUGEOT je svojo trofejo osvojil v kategoriji “Brand Design Language” (jezik oblikovanja blagovne znamke). V kategoriji “Brand Design Language” vrednotijo jezik oblikovanja, se pravi način, s katerim blagovna znamka izraža svoje stilske zapovedi in vrednote prek skladnega in privlačnega nabora izdelkov.

32 DAVID 58/2021

DOMA IN PO SVETU

POSEBNA TORTA OB POSEBNEM LJUBILEJU 1.12 HMD Global, dom telefonov Nokia, praznuje 5. rojstni dan. V ta namen je podjetje slovesno odkrilo hiperrealistično torto zelo priljubljenega in ikoničnega telefona Nokia 3310 v rdeči barvi.

HMD Global je finsko podjetje, ki je odgovorno za izdelavo telefonov Nokia, vključno z zelo priljubljenimi ikoničnimi telefoni, kot je Nokia 3310, in novimi vzdržljivimi pametnimi telefoni, vključno z Nokia XR20, ki je zasnovana tako, da preživi vse, kar ji življenje postreže. Izdelava torte Nokia 3310 v naravni velikosti je trajala 40 ur, ustvarila pa jo je svetovno znana umetnica sladic Michelle Wibowo.

Notranjost torte je sestavljena iz čokoladnega biskvita in vaniljeve maslene kreme, znamenito trpežno ohišje Nokia 3310 pa je narejeno iz sladkorne lupine.

Vsak gumb je izrezan in oblikovan do popolnosti ter dodan posebej. HMD Global je leta 2017 ponovno predstavil telefon Nokia 3310, in sicer s sodobnim pridihom in na veselje oboževalcev blagovne znamke Nokia po vsem svetu. Uporabniški vmesnik, zasnovan po meri, prinaša svež videz klasiki, seveda pa ima vse, kar pričakujete od telefona Nokia. Torej dolgotrajno baterijo, trpežno zasnovo in legendarno igro Kača.

S TRUHOMO DO BOLJŠEGA SVETA Ana Lukner Roljić, podjetnica in ustanoviteljica Truhome in Anine zvezdice, je konec novembra v skladišču Anine zvezdice v ljubljanskem BTC skupaj z ekipo in partnerji predstavila svoj življenjski projekt Truhoma, globalno filantropsko platformo, s katero bo posodobila in izboljšala delovanje filantropije.

Revolucionarnost in dobrodelni namen platforme so, poleg tujih podjetnikov, prepoznali mnogi slovenski podjetniki, ki so Truhomo podprli tudi na dogodku, med njimi Jože Mermal (BTC), David Žehelj (Davidov Hram), David Žalec (Sadje v pisarni), Aljaž Pavlenč (Delavska hranilnica), Alenka Knez (DS Smith Slovenija) in Primož Pusar (Pristop), ki so skupaj z Ano, njeno ekipo ter ambasadorjem Truhome in moderatorjem dogodka Petrom Polesom tako naredili naredi prvi korak od transparentnosti do boljšega sveta.

”Ko danes gledam svet, mi je velikokrat hudo. Vrzel med tistimi, ki imajo, in tistimi, ki nimajo, je prevelika. Preveč ljudi, otrok je lačnih in komaj shajajo.

Prihajajo še težji časi, stiske ljudi pa vidimo iz prve bojne linije, tako da mi je res hudo. Misel na to je še toliko težja, ker so to dogaja povsod okrog nas in ker hkrati vem, da je na svetu dovolj vsega, da bi lahko vsi dostojno živeli,” je udeležence dogodka, na katerem je predstavila svoj življenjski projekt Truhoma, nagovorila Ana Lukner Roljić, ki je pred 12 leti začela lajšati stiske ljudi z Anino zvezdico, ob tem pa se ves čas zavedala, da to ni končna rešitev.

PLEMENITA POTEZA ZA PLEMENIT NAMEN Oktober je namenjen ozaveščanju o raku dojk, november oz. movember pa ozaveščanju o raku prostate in mod.

Moški za rakom zbolijo in umirajo pogosteje kot ženske, saj se pogosto zelo pozno odločijo za obisk zdravnika, zato je pomen njihovega osveščanja še toliko večji.

Telekom Slovenije in Xiaomi sta tako v novembru pripravila posebno prodajno akcijo dveh mobitelov, ob zaključku akcije pa sta donacijo v višini 10.000 evrov namenila slovenskemu onkološkemu društvu za moške OnkoMan, kjer skrbijo za ozaveščanja moških o pomenu preventive, samopregledovanja in pravočasnega obiska zdravnika za zgodnje odkrivanje bolezni. Mateju Pečovniku, predsedniku društva, sta donacijo predala Aleš Drenški, direktor Prodaje množični trg v Telekomu Slovenije, in Goran Mudrovčić, generalni direktor Xiaomija za Slovenijo in Hrvaško.

58/2021 DAVID 33

DOMA IN PO SVETU

PREMIUM IZDELKI MICHELINOVIH CHEFOV NA SPAROVIH POLICAH Ljubitelji prvovrstne kulinarike bodo ponovno prišli na svoj račun, saj je Spar Slovenija združil moči s tremi vrhunskimi kuharskimi mojstri z Michelinovo zvezdico in znotraj blagovne znamke Spar Premium ustvaril linijo ekskluzivnih izdelkov. Ta sestoji iz 16 izdelkov, ki so nastali pod taktirko treh slovenskih Michelinovih kuharskih mojstrov in v sodelovanju z izbranimi slovenskimi dobavitelji ter proizvajalci, prestali vrsto intenzivnih faz poskušanja in izboljšav, na koncu pa so njihovo kakovost potrdili še strokovnjaki Biotehniške fakultete v Ljubljani.

Spar Slovenija je v sklopu sodelovanja poskrbel tudi za zanimive praznične recepte in nasvete, kako z nekaj preprostimi potezami vsakdanje jedi dvigniti na višjo raven. Kupci bodo tako lahko brez prevelikega truda inovativne izdelke vključili v svoj jedilnik ter postregli s prav posebnimi obroki.

TELEKOM Z MISLIJO NA NAJŠIBKEJŠE Ob razglašeni epidemiji v lanskem ter povečevanju števila okužb s COVID-19 in dodatnem omejevanju stikov v letošnjem letu v Telekomu Slovenije zaznavajo povečano povpraševanje po storitvi E-oskrba.

E-oskrba je socialnovarstvena storitev socialnega servisa, ki starejšim, invalidom in kroničnim bolnikom omogoča samostojnejše, bolj varno in neodvisno bivanje v domačem okolju, saj zagotavlja 24-urno povezavo z asistenčnim centrom v primeru, da uporabniki potrebujejo pomoč. Za E-oskrbo se odloča tudi vedno več oseb z blago demenco in parkinsonovo boleznijo, zato so v Telekomu Slovenije z donacijama v višini 4.000 evrov podprli tudi delovanje društev Spominčica in Trepetlika. Primarni namen in cilj društva Spominčica je zagotavljanje strokovne in učinkovite pomoči osebam z demenco, njihovim svojcem ter skrbnikom, medtem ko društvo Trepetlika izobražuje bolnike in njihove skrbnike o zdravljenju parkinsonove bolezni in osvešča o načinih lajšanja življenja obolelih.

34 DAVID 58/2021

HACKETT LONDON

KRIVULJASTI TUDI PRI

36 DAVID 58/2021

HACKETT LONDON

VSAKDAN IZBORU OBLAČIL

58/2021 DAVID 37

HACKETT LONDON

Oblačila britanskih moških znamke Hackett so oblačila, ki temeljijo na brezhibnem krojenju, ki ga dopolnjujejo luksuzna oblačila za prosti čas. Hackett je že od svojih začetkov v modnem okrožju Londona Chelsea v preteklosti venomer zagotavljal le najboljše za najbolj zahtevne moške, zato trgovine Hackett ponujajo široko paleto izdelkov in storitev, ki zadovoljijo še tako zahtevne oblačilne potrebe sodobnih moških. Hackett London nam tokrat z velikim ponosom predstavlja njihovo novo jesensko-zimsko kampanjo z legendarnim britanskim dirkačem in svetovnim prvakom formule 1 Jensonom Buttonom. S tem novim vznemirljivim sodelovanjem britanska znamka moških oblačil praznuje fascinanten življenjski slog Hackettovih moških. Pod konceptom »Objemi krivulje življenja« Hackett London poudarja, kako pomembno je živeti razburljivo življenjsko potovanje, povezano povsem jasno s strastjo. Gospod Button v kampanji nosi ključne kose kolekcije zima 2021, vključno z novim videzom klasične parke Hackett London in ikonične tehnološke jakne Velospeed, med drugimi izpostavljenimi kosi. Zimska kolekcija, ki je predana svojemu britanskemu jedru, ponuja izdelane kose oblačil in izpostavi posebne elemente z značilnim pridihom, da bo klasika še bolj sveža in sodobna. Od bogate dediščine znamke Hackett do bolj vsakdanjim priložnostnim namenjenih oblačil kolekcije. Navdihnjena s pomenom pogumnega življenja vsak dan in posneta na dirkališču »Brands Hatch«, na katerem je britanski voznik dirkal v svoji poklicni karieri, ta kampanja združuje duha in eleganco obeh, tako znamke Hackett London kot tudi velikega gospoda pravega gentlemana Buttona. Marcella Wartenberg izvršna direktorica AWWG, matičnega podjetja znamke Hackett London, je svoje misli o sodelovanju ustvarjanja tokratne kolekcije in kampanje strnila: »Z veseljem naznanjamo to novo sodelovanje. Ne samo, da je Jenson fantastičen športnik, postal je navdihujoč svetovalec z brezhibnim slogom, zato gospod Button ponazarja duha pravega moškega znamke Hackett London.« Kako pa vi obvladujete krivulje v svojem vsakdanjem in modnem življenju?

38 DAVID 58/2021

HACKETT LONDON

58/2021 DAVID 39

HISA GUCCI - HOUSE OF GUCCI

OD AMBICIJ, PANIKE TER OBUPA DO IZDAJE, MAŠČEVANJA IN NA KONCU … UMORA IGRALSKA ZASEDBA: Lady Gaga, Adam Driver, Jared Leto, Jeremy Irons, Jack Huston, Salma Hayek in Al Pacino • REŽIJA: Ridley Scott • SCENARIJ: Becky Johnston in Roberto Bentivegna • ZGODBA: Becky Johnston • PO KNJIGI ”The House Of Gucci” avtorice Sare Gay Forden • PRODUCENTI: Ridley Scott, Giannina Scott, Kevin J. Walsh, Mark Huffam • IZVRŠNI PRODUCENTI: Aidan Elliott, Marco Valerio Pugini, Megan Ellison, Aaron L. Gilbert, Jason Cloth • ŽANR: kriminalna drama

Lady Gaga, čestitke za to predstavo in vaše potovanje s tem likom. Slišali smo, da ste dejali, da niste želel vedeti, kdo je.

In res nas zanima …, kako ste izvedeli in odkrili, kdo in kaj je ona?

Lady Gaga: O, hvala. Veste, veliko časa sem brala o njej in gledala intervjuje, ki jih je dajala. Trudila sem se, da ne berem ali gledam ničesar, kar bi preveč vsiljevalo mnenja, saj sem si resnično želela ustvariti svojega. Dolgo sem se spopadala s tem, kdo je in zakaj se je to zgodilo, vendar se mi je zdelo pomembno, da poskrbim, da sem pri tej vlogi bolj novinarska, ker je bila in je resnična oseba. In tudi oseba, ki v številnih njenih intervjujih ves čas laže. Zato sem želela, da bi lahko razločila, kako je videti, ko laže, kako je videti, ko ne laže? Pa tudi, kakšna je bila prava ženska, Patrizia Reggiani, preden se je poročila, preden ga je umorila. O njeni mladost je malo znanega. Zato sem 42 DAVID 58/2021

morala zgraditi njeno mladost. In verjamem, da je bila prava ženska, ki se je zaljubila, verjamem pa tudi, da ni ljubila samo Maurizija, ampak ji je bilo všeč tudi to, kaj je pomenil in kakšno moč si je ustvaril v družinskem podjetju. In ko so ji to vzeli, se je odzvala tako, kot to ne stori večina žensk, večina žensk ne umori moža. A vendar verjamem, da je bilo to sistemsko zatiranje, ki ga je doživela, krivo, da se je zgodilo, kar se je. Bila je preveč prizadeta.

Resnično neverjetna predstava, v kateri je bilo veliko odvisno tudi od njene fizične prezence in celo od tega, kako se nosite v njenih oblačilih in kako nam lahko oblačila povedo del njene zgodbe. Je tudi to del veselja ob upodabljanju lika?

Lady Gaga: Veste, res sem se z neverjetnim Jantyjem, ki je ustvaril vse kostume, želela prepričati, da Patrizia nikoli ni

HISA GUCCI - HOUSE OF GUCCI

Resnična kriminalna družinska drama Hiša Gucci, polna škandalov, je najnovejši film Ridleyja Scotta, ki razkriva razburljiva tri desetletja v zapleteni zgodovini večgeneracijske družine Gucci. Filmska umetnina je zgodba o ambicijah, pohlepu, izdaji in umoru. In modi. O veliko mode. Zgodba se sicer začne v poznih sedemdesetih letih prejšnjega stoletja, na kritični točki v zgodovini slavnega italijanskega modnega imperija. Med globalnim širjenjem so se pojavili tudi namigi o finančnih nepravilnostih, zadušenih inovacijah in pocenitvi blagovne znamke, vse to pa se je dogajalo v času, ko sta Guccijev posel nadzirala sinova Guccioja Guccija, Aldo v izvedbi Ala Pacina in njegov odmaknjeni brat Rodolfo, za katerega upodobitev je poskrbel še en oskarjevec Jeremy Irons. Vztrajni Aldo ob vsem tem ne namerava prepustiti nadzora nad družinskim koncernom, vsekakor pa ne svojemu sinu Paolu v izvedbi Jareda Leta, ki želi postati oblikovalec oblačil. Aldov nečak in Paolov bratranec Maurizio, ki mu je telo ponudil nominiranec za oskarja Adam Driver, pa bi raje študiral pravo kot prevzel vodenje svetovnega modnega imperija. No, zgodba pa dobi zaplet, ko Maurizio spozna in se zaljubi v lepo in ambiciozno Patrizio Reggiani, ki jo igra Lady Gaga, in se proti očetovi volji poroči z njo. Stric Aldo v pretkani Patrizii najde sorodno dušo in skupaj prepričata Maurizia, da opusti svoje ambicije in se pridruži podjetju ter tako postane domnevni dedič. Seveda na nezadovoljstvo nesrečnega bratranca Paola, čigar sanje o oblikovanju so večje od njegovega talenta. Zaradi vedno hujše konkurence drugih modnih hiš sta zakonca Gucci primorana ukrepati, kar vodi do serije dogodkov, ki ju začnejo razdvajati. Od ambicij, panike, obupa, izdaje, maščevanja in na koncu … umora. bila videti tako sijoča kot Gucciji in nikoli nisem želela, da bi moda govorila. In kar zadeva telesni aspekt igre, sem za vzor pravzaprav vzela tri različne živali, na podlagi katerih sem delala. Tako sem bila v njenem zgodnjem življenju mačka, hišna mačka. Sredi filma, drugega dejanja, sem bila lisica.

In tako sem proučevala, kako lovijo lisice, in moram reči, da so pravzaprav precej igrive, ko lovijo. In potem sem za konec proučevala panterje. Za tretje dejanje filma namreč postane velika mačka in pregledala sem veliko videov o tem, kako lovijo panterji. In veste, nekako so zapeljivi v načinu, na katerega to počnejo. Najprej na lep način zapeljejo in nato napadejo. In prepričana sem, da vsi vedo, da je med vsemi tremi živalmi, ki sem jih pravkar omenila, zelo velika razlika. Zato sem to uporabila kot del načina, kako odkriti telesne značilnosti lika.

Camille, čestitamo. Odigrali ste vlogo res fascinantnega lika in ženske redkih besed, a njena prisotnost ima velik vpliv in se res čuti. Koliko tega je bilo v scenariju in koliko ste se lahko z vlogo poigrali in navdih našli na snemanju in ob delu z ljudmi, tako z Adamom kot z Lady Gago?

Camille Cottin: No, ja ... no jaz sem bila na snemanju in v filmu že od samega začetka, tako da je bil prvi dan tudi njun prvi, tako da je bilo res zanimivo like graditi skupaj in se nekako najti. In res je, da je ženska redkih besed, vendar se je morala predstaviti pred celim svetom in jasno povedati, da je zelo drugačna od Patrizie. In mislim, da so tudi kostumi, dejstvo, da je vedno v belem, nekaj precej močnega, ker ni bila nikoli nevesta. Veste, za vedno bo ostala nezakonska žena, tako da je bil to lep lik, ja.

Jared, čestitke za to vlogo. Vaš lik je tako zabaven, zabavno ga je gledati. Iskreno povedano, želimo si biti na Paolovi zabavi, ker odraža to res pristno otroško kakovost. Spraševali smo se, ali ne bi imeli nič proti, če bi se malo pogovorili o tem, kako ste našli svojo različico njega, glede na to, kaj je bilo v scenariju in glede na vaše razmišljanje, kako odigrati vlogo, kako lik oživeti?

Jared Leto: Zame je bila to priložnost, da delam z enim od mojih junakov, Ridleyjem Scottom. Mislim, da imamo vsi filme, s katerimi se povezujemo kot mlajši in verjetno je bil posebej

In kar zadeva telesni aspekt igre, sem za vzor pravzaprav vzela tri različne živali, na podlagi katerih sem delala.

Tako sem bila v njenem zgodnjem življenju mačka, hišna mačka. Sredi filma, drugega dejanja, sem bila lisica. In tako sem proučevala, kako lovijo lisice, in moram reči, da so pravzaprav precej igrive, ko lovijo. In potem sem za konec proučevala panterje. Za tretje dejanje filma namreč postane velika mačka in pregledala sem veliko videov o tem, kako lovijo panterji. In veste, nekako so zapeljivi v načinu, na katerega to počnejo. Najprej na lep način zapeljejo in nato napadejo. In prepričana sem, da vsi vedo, da je med vsemi tremi živalmi, ki sem jih pravkar omenila, zelo velika razlika.

Lady Gaga

58/2021 DAVID 43

HISA GUCCI - HOUSE OF GUCCI

To je zgodba o ljubezni in krajih, kamor greš zaradi ljubezni. In ta zapleten lik ... mislim, da je Lady Gaga s tem opravila resnično neverjetno delo. Šla je res globoko. No, vedela sem za film, saj sem bila dolgo nekako blizu. Nisem pa resnično vedela, da bom del tega.

Kar naprej je govorila o tem, a so me sčasoma res prosili in ja, bila sem navdušena, da se pridružim tej briljantni družini. In tako zabavno je igrati z Lady Gaga, ki vas bo ob vsakem snemanju presenetila in izzvala. Všeč mi je njena domišljija, všeč mi je, kako drzna in pogumna je z odločitvami, ki jih sprejme med vsako vrstico. Veste, filmu da vse in ona je tam in je neustrašna.

Salma Hayek

Blade Runner film, ki mi je, lahko rečem, spremenil življenje.

In potem je toliko njegovih drugih filmov name naredilo tako velik vpliv. Ne vem, kaj je bilo v tem filmu, vendar je preprosto ujel mojo domišljijo mladega človeka, naučil pa me je tudi o igri in kinematografiji ter pripovedovanju/ustvarjanju filmov.

Resnično mi je pomagal, da sem se zaljubil v kinematografe.

In potem je tu še Al Pacino, ki je igral mojega očeta, še nekaj, kar je težko verjeti. Zelo sem vesel, da sem moral stopiti v velike čevlje Paola Guccija, ker mislim, da se res nisem imel časa ustaviti in razmišljati o tem, da delam z Lady Gaga, Driverjem in Jeremyjem Ironsom že moj prvi dan. Pa Al Pacino ... Veste, ko zdaj razmišljam o tem, si nekako želim, da bi nosil plenico.

Ampak ... (smeh) Ja. Bilo mi je v veselje in res sem ponosen, da sem del te ekipe.

Salma v to zgodbo vnese nekakšno veselje, čeprav je vpletena v precej temno zgodbo. Če se ne motimo, ste že dolgo želeli posneti ta film kot Ridleyjeva žena?

Salma Hayek: Nisem vedela, da bom imela kaj s tem filmom,

44 DAVID 58/2021

dolgo pa sem vedela, da se bo ta film posnel, ker sem po naključju res dobra prijateljica z Giannino Scott. Videla sem, kako se za to bori dvajset let. Dvajset let. Najti pravega pisatelja je bilo ključnega pomena in pri tem je bila res strastna. Najti pravo Patrizio in seveda Maurizia je bilo prav tako ključnega pomena. In želela je narediti zgodbo o ženski, ki jo morda res vsi vidijo le kot »iskalko zlata« ali karkoli drugega, a je hkrati resnično ljubila tega moškega. To je zgodba o ljubezni in krajih, kamor greš zaradi ljubezni. In ta zapleten lik ... mislim, da je Lady Gaga s tem opravila resnično neverjetno delo. Šla je res globoko. No, vedela sem za film, saj sem bila dolgo nekako blizu. Nisem pa resnično vedela, da bom del tega. Kar naprej je govorila o tem, a so me sčasoma res prosili in ja, bila sem navdušena, da se pridružim tej briljantni družini. In tako zabavno je igrati z Lady Gaga, ki vas bo ob vsakem snemanju presenetila in izzvala. Všeč mi je njena domišljija, všeč mi je, kako drzna in pogumna je z odločitvami, ki jih sprejme med vsako vrstico.

Veste, filmu da vse in ona je tam in je neustrašna. Mislim, delala sem z briljantnimi igralci, ampak na njej je nekaj posebnega, saj nikoli ne veš, v katero smer bo šla in meni osebno je to všeč,

HISA GUCCI - HOUSE OF GUCCI

rada delam z nekom, kot je ona.

Adam, v smislu raziskovanja tega potovanja, na katerem je z njo kot svojo ženo in na katerem ugotovi, kako se njegov odnos z njo spreminja. Kaj ste lahko raziskali v zvezi s tem? Ali je vse v scenariju, morda v pogovorih s sodelujočimi, v tem, da se ljubezen spreminja, da ima svojo pot?

Adam Driver: Ne vem, ali obstaja kakšna posebna stvar, lahko narediš le nekaj raziskovanja, prebereš knjigo. In to sem že ugotovil, ko sem igral resnične ljudi, pri tem nekako pod drobnogled vzameš podrobnosti, ki ti odprejo domišljijo o njih. Potem zavržem stvari, zaradi katerih se začne delati določen vtis, ali pa zaradi njih začnem čutiti, da moram biti zvest določeni stvari, ki me omejuje. Na koncu je zame zelo pomemben scenarij.

Potem sem nekako začel graditi lik dva tedna pred snemanjem, pa tudi med njim, saj smo morali točno vedeti, kako se bomo pogovarjali med seboj. Ko delate z odličnimi igralci, ki so pripravljeni, se morate tega zavedati in se počutiti udobno, biti prepričani v raziskavo in to, da ne morete storiti ničesar drugega.

Seveda obstaja neskončno stvari, neskončna vprašanja, ki si jih lahko zastavite, zato morate vse zavreči. In če obstaja, morate biti v danem trenutku odprti za boljšo idejo. Kar je tej zasedbi skupno, je to, da so bili vsi pripravljeni, vsi so prišli na snemanje pravočasno, vsi so zelo dobro vadili. Toda zdelo se je, da so vsi bili pripravljeni vse to zavreči zaradi ideje nekoga drugega. In veste, to ni nekaj, o čemer smo se zavestno pogovarjali, nismo se dobili, tej zasedbi je po mojem mnenju to prirojeno. Veste, veliko bolj zabavno je igrati v prizorih in biti presenečen, kot pa se oglasiti s svojo idejo in poskusiti prisiliti vse druge, da ji sledijo. In poleg tega Ridley snema tako, da je vse namenjeno spontanosti. Saj veste, da imamo omejeno količino časa in težko se na nekoga osredotočimo za trideset minut, gremo na kosilo in potem pod drobnogled vzamemo drugega fanta. Vsak je bil med snemanjem ves čas na konicah prstov. Res odlično okolje za biti zraven.

Gaga, kaj pa vi? Kakšna je po vašem mnenju definicija vašega lika? Ali se spreminja?

58/2021 DAVID 45

HISA GUCCI - HOUSE OF GUCCI

Lady Gaga: Mislim, da je bil Gucci za Patrizio način preživetja, priložnost za pomembnost, na način, da ni bila nikoli pomembna v življenju. In na neki način, da je pomembna za svojega moža. Kar pomeni, da je menila, da bi lahko bila pomembna s svetovanjem pri njegovih prizadevanjih, saj je podedoval polovico podjetja. In v resnici res sije v svoji moči, je prava »ride or die« žena. Ko pride policija zaradi utaje davkov in ona s svojim življenjem varuje njihov dom, to je nekakšen vrhunec njenega sijaja v filmu. In mislim, da ji Gucci pomeni … način, da preživi ta svet. Tako se izboljša. Tako se naredi pomembno in tako ohrani vse, o čemer je kdaj sanjala. Sem mnenja, da je sanjala o boljšem življenju zase, Gucci pa je imel vse. In tudi ona je želela vse. Ampak mislim, da ne zato, ker bi bila nora »lovilka zlata« ali oportunistična, obsedena ženska. Razmišljam o tem, da je verjela, da je to tisto, kar naj bi storila. To je bilo smiselno, glede na to, od kod izhaja. Seveda bi se trudila biti boljša, seveda bi se trudila, da bi bila bolj pomembna kot hči avtoprevoznika. Po raziskavah verjamem, da je bila družina najverjetneje mafija, skrita v kopenskem prometu.

46 DAVID 58/2021

Jeremy, kot Rodolfo, kaj mislite, da mu je pomenil Gucci. Kakšna je definicija Guccija zanj?

Jeremy Irons: Mislim, da je šlo za vonj po usnju, nadaljevanje očetovega podjetja, od tega pa je zelo udobno živel. Lahko se ozremo nazaj na življenje, ki je bilo, ko je bila njegova žena živa in ko sta bila vključena v filmsko industrijo, glamurozno. In mislim, da zanj Gucci zdaj, kot pravi, »spada v muzej«. Mislim, da ni bil napreden. Bil je zelo ležeren in vesel, da je sedel na svojih italijanskih lovorikah. Sam sem mnenja, da je bil žalosten nazaj gledajoč človek, ki je naredil napako, ko je poskušal živeti skozi svojega sina ali pa ga nadzorovati. In seveda, ko si v življenju nesrečen, nikoli ne boš srečen z nikomer okoli sebe. Od tod tudi težaven odnos s fantom, ki ga je oboževal, a mu nekako ni izpolnil sanj, za katere je mislil, da bi jih lahko. In menim, da ni imel jasnih sanj.

Film spremlja Patrizio od 22. do 49. leta. Kako ste pristopili k priložnosti, da igrate lik v tem obdobju, ali je bila to

HISA GUCCI - HOUSE OF GUCCI

Vsak dan sem preživel šest ur, poln navdušenja in hvaležnosti, in to sem res izkoristil kot priložnost za delo na notranjem življenju lika. Kot sem že rekel, če imaš masko, je to povsem nesmiselno, če nimaš notranjega življenja. In to je najpomembnejše. Veste, zagotovo bi lahko igral vlogo brez fizičnih vidikov, zunanjih. Vendar morate imeti notranji nadzor in ta čas sem izkoristil, kolikor sem lahko pametno. Vedel sem, da imam tukaj priložnost in rekel sem si, da bom dal vse od sebe, da ne bom nikogar pustil na cedilu.

Jared Leto

poslastica, razkošje?

Lady Gaga: Rekla bi, da je dejansko igrati nekoga, kjer film obsega trideset let njenega življenja ... no najprej hvala, da lahko »grem skozi« kot 25-letnica. Hvala Ridley, da si tako verjel vame (smeh). Veste, to je bil izziv in prikolica, v kateri sem se pripravljala vsak dan, je bila kot znanstveni laboratorij. Imeli smo kontinuitetne fotografije, ki so bile razvrščene po prizorih, tako da smo vedno vedeli, kako izgledam v danem trenutku.

Tam je bilo petnajst lasulj, ki so bile dejanske replike načina, kako je nosila lase v natančnih trenutkih svojega življenja, ki smo jih lahko našli na fotografijah. Bili so specifični za to obdobje, tudi kemikalije, ki so bile uporabljene za barvanje las, so bile specifične za to obdobje. Vse, kar smo naredili, je bilo zelo natančno. Zanimivost, zjutraj smo morda snemali prizor v poznih tridesetih ali zgodnjih štiridesetih, kasneje pa smo morali posneti prizor, kjer sem bila stara petindvajset. In šli smo naprej in nazaj, a ker smo bili organizirani, enako pa je bil organiziran tudi umetnik, s katerim sem delala na pričeski, ličenju in kostumih, smo bili vedno pripravljeni, in to si je režiser zaslužil. In to so si zaslužili tudi moji kolegi igralci. Želela sem biti vedno točna, prav tako sem želela biti vedno različica Patrizie, ki je bila v tistem prizoru. In moram povedati, da so to delo opravili vsi. Resnično, ne morem povedati dovolj čudovitih stvari o zasedbi. V veselje mi je bilo vsak dan delati z Adamom.

V veselje mi je bilo delati z vsakim igralcem, saj je bilo vsem mar. In vsi so želeli, da bi bil rezultat čim boljši in počutim se, kot da smo res postrgali dno ponve in vsak dan naredili omako.

To je zelo italijansko, ampak ... (smeh) Vaša različica Pine je zelo smešna. Zdi se tudi kot vrhunska

manipulatorka. Kako ste raziskovali resnične jasnovidce in televizijske vedeževalce, da bi se pripravili na svoj lik?

Salma Hayek: No, tukaj sem nekako goljufala, ker sem malo raziskovala, a o Pini ni znanega veliko. A moj Bog, Lady Gaga je veliko vedela. Več mesecev je raziskovala, tako da mi je bilo zelo prijetno, ker sva se pogovarjali o likih, odnosu. Iskreno, to žensko gradim okoli Patrizie in filma. Veste, to je majhen lik, zato ni tako ... ne gre za njeno življenje, bolj za vlogo, ki jo igra v tem trenutku v Patriziinem življenju. In res smo delali na zaokroženem odnosu, ki ga v filmu ne vidite. In se mi je v tistih nekaj trenutkih zdelo celo zabavno, saj začne kot jasnovidka in hoče svoj denar. In vidi, da bo velika. Resnično se zaljubi v to žensko. Ker ko je z mano, je drugačna. Izvlekla sem najboljše iz Patrizie.

Slišali smo, da je trajalo šest ur, da ste se naličili in preobrazil v Paola. Kako ste vsak dan preživeli teh šest ur?

Jared Leto: Vsak dan sem preživel šest ur, poln navdušenja in hvaležnosti, in to sem res izkoristil kot priložnost za delo na notranjem življenju lika. Kot sem že rekel, če imaš masko, je to povsem nesmiselno, če nimaš notranjega življenja. In to je najpomembnejše. Veste, zagotovo bi lahko igral vlogo brez fizičnih vidikov, zunanjih. Vendar morate imeti notranji nadzor in ta čas sem izkoristil, kolikor sem lahko pametno. Vedel sem, da imam tukaj priložnost in rekel sem si, da bom dal vse od sebe, da ne bom nikogar pustil na cedilu. In tako sem ta čas izkoristil za osredotočanje, Paolo pa je bil precej gostobeseden, in veste, bilo je kar nekaj improvizacije. To je bil odličen čas za osredotočanje in meditacijo o liku.

58/2021 DAVID 47

RED BULL

DRZEN VSTOP V HUDIČEVO HIŠO V izzivu, ki na novo opredeljuje meje letenja z wingsuitom, lahko vidimo Sebastiána Álvareza, ki je poletel z Villarrice, enega najbolj znanih čilskih vulkanov, v njegov krater.

Cilj je bil pokazati lepoto Čila in premakniti meje raketnega manevra, ki je ključna sestavina v disciplini wingsuit letenja. To so bili ključni cilji, ki jih je imel v mislih Sebastián ‘Ardilla’ Álvarez, v trenutku, ko je nepredstavljivo začelo postajati verjetno. Ali bi res lahko poletel v krater vulkana in nato spet iz njega odletel? To je bilo nekaj, česar še nikoli niso poskusili. Vendar pa ne bi mogel izbrati katerega koli vulkana, saj je moral krater imeti določen premer, ki je omogočal, da je bil manever fizično mogoč.

Moral pa je izbrati tudi vulkan, obdan z neprimerljivo lepoto južnega Čila, saj Álvarez vedno išče načine, kako bi širnemu svetu najlaže razkazoval svojo državo. Vulkan Villarrica se je zdel popoln kandidat.

48 DAVID 58/2021

RED BULL

KAKO SE LOTITI PODVIGA? Prvi korak je bil izračunati, ali je sploh mogoče leteti v krater in iz njega v wingsuitu – če se številke ne ujemajo, obstaja možnost trčenja ob gorsko steno ali nezmožnost povratnega leta. Na srečo so se številke poklopile. Vsaj teoretično je bil podvig mogoč.

Proces je trajal. Álvarez je postopoma spoznaval vulkan, njegove ritme, intenzivnost dimnih stebrov, vonj žvepla, hitrost vetra, vreme, zračni prostor in še marsikaj. Govorimo namreč o najbolj aktivnem vulkanu v Čilu, s pogostimi izbruhi, zato je projekt dobil element nepredvidljivosti. »Posebno življenje,« kot pravi Álvarez. Nekaj dni je bil vulkan bolj aktiven in občasno je bilo čutiti turbulence. Prišlo je do negotovosti, zato je Álvarez stvari jemal počasi in potrpežljivo. Več mesecev je analiziral vreme in izziv sprejel šele, ko je začutil, da mu je vulkan to dovolil. »Končno je nastala harmonija,« se spominja. In medtem ko se je helikopter postavljal na položaj, je imel Álvarez v mislih tri stvari: svojo obleko, svojo os [smer leta] in hitrost. »Vse je v redu,« je pomislil.

Samo skočiti je moral. Od skoka s helikopterja do prihoda v krater je minilo približno 40 sekund. Álvarezov fokus je bil popoln. Nič drugega ni imel v mislih kot to, da vstopi in izstopi iz kraterja ter uspešno konča let. Celoten let je trajal tri minute. Tisti, ki so bili tam, so trenutek, ko so videli Álvareza, ki je priletel nazaj iz vulkana, opisali kot »neverjeten«.

58/2021 DAVID 49

RED BULL

VSE O POGUMNEM ‘ARDILLI’ Sebastián ‘Ardilla’ Álvarez (‘ardilla’ je španska beseda za veverico) je discipliniran, metodičen in ustvarjalen človek.

Je nekdo, ki v padalstvu vedno premika meje mogočega. Svojo kariero je začel pri čilskih letalskih silah, z željo, da bi uresničil svoje sanje o letenju. Potem se je poglobil v letenje v wingsuitu, kjer je bil njegov glavni cilj premikati meje športa z lastnimi inovativnimi projekti. Gre za šport, kjer ima vsaka napaka lahko resne posledice, Ardilla pa njegovi najbližji prijatelji poznajo kot nekoga, ki ne dela napak. Vsak projekt obsesivno proučuje in analizira, saj želi nadzirati vsako podrobnost. Vsaka pustolovščina ima zamišljeno veliko varnostno varovalko, saj ne verjame v nepotrebno tveganje. Naučil se je uporabljati strah v svojo korist. »Strah je zelo pozitivna stvar. Pozdravljam ga, ker se počutim super aktiven in 100-odstotno osredotočen. Kljub temu morate obvladati tanko mejo med strahom in paniko,« pojasnjuje.

Njegovi kolegi letalci ga vidijo kot pionirja, ki jih preseneča s svojimi idejami in dosežki in kot nekoga, ki uteleša koncept »zdrave norosti« – kar pomeni, da se loteva projektov, ki se zdijo nemogoči, a vedno z racionalnega vidika.

50 DAVID 58/2021

RED BULL

»Vulkan mi je dal grozljiv občutek,« se spominja Álvarez, ko se obrne nazaj na trenutek tik pred skokom v krater. »Mapuche [skupina avtohtonih prebivalcev današnjega južnega osrednjega Čila in jugozahodne Argentine, vključno z deli Patagonije] imenujejo vulkan ‘Ruka Pillan’, kar pomeni ‘hiša hudiča’. Počutil sem se, kot da sem šel naravnost v pekel, hkrati pa sem to želel doživeti ,« razlaga.

Nekaj, kar je šokiralo Álvareza, je gledanje na jugovzhodno steno vulkana, ki se je zdela grozljiva, saj je tako drugačna od slik, ki smo jih navajeni.

Nič drugega ni imel v mislih, razen izračunov, ki jih je naredil – želel je le zapustiti krater in uspešno končati let. »Občutek vstopa v ‘hudičevo hišo’ je bil ena najstrašnejših, najnevarnejših in najbolj čudnih stvari, kar sem jih doživel. Najprej sem se moral pogovoriti z vulkanom, ker dela, kar hoče, in če bi naredil napako, bi lahko ostal tam,« se spominja Álvarez.

58/2021 DAVID 51

FILM, GLASBA, PREDSTAVE

ALINE, MOČ LJUBEZNI (ALINE, THE POWER OF LOVE) BIGRAFSKI GLASBENI FILM DISTRIBUCIJE FIVIA Film govori o življenjski zgodbi legendarne kanadske pevske senzacije Aline Dieu, sicer neuraden biografski film pa je fikcija, ki jo je navdihnilo življenje Celine Dion. Film je bil v Cannesu sprejet s 5-minutnimi stoječimi ovacijami, režiserka Valerie Lemercier, ki v filmu igra tudi glavno vlogo, svojo junakinjo Aline Dieu prikazuje v različnih obdobjih njenega življenja od otroštva dalje, s Celine Dion pa si deli mnogo podobnosti, med drugim to, da se Aline tako kot Celine zaljubi v precej starejšega moškega, poleg tega pa so v filmu uporabljene tudi nekatere najbolj znane pesmi te kanadske zvezde.

Scenarij: Valerie Lemercier Režija: Valerie Lemercier Igrajo: Valerie Lemercier, Carole Weyers, Maynard Bagang, Sylvain Marcel Dylan Raffin, Martine Fontaine

Na sporedu od: 2.12.2021, Kolosej Ljubljana

DESET V POL (DESET U POLA) Sarajevo, maj 2021. Baščaršija si skuša opomoči po dolgem in težkem pandemičnem letu. Pandemija še traja, a vseeno - poletje prihaja, z njim pa tudi upanje, da se bodo razmere vsaj za krajši čas izboljšale.

Ko v Enesovo čevapčičarno nekega jutra vstopi Zagrebčanka in reče, da je prišla na “najboljše čevapčiče v Sarajevu”, jo pošlje k Izi, da bi si sam, tako kot po tradiciji, privoščil užitek prve jutranje kave, potem ko je postregel prvi stranki. Povsem neškodljiva, prijazna gesta povzroči popoln razpad sosedskih, poslovnih in zasebnih odnosov, ne le v Enesovem in Izinem življenju, temveč tudi med vsemi sokrajani.

Kdo ima najboljše čevapčiče v Sarajevu?

Scenarij: Valerie Lemercier Režija: Valerie Lemercier Igrajo: Valerie Lemercier, Carole Weyers, Maynard Bagang, Sylvain Marcel Dylan Raffin, Martine Fontaine ZNANSTVENO-FANTASTIČNI FILM DISTRIBUCIJE CON FILM D.O.O. Na sporedu od: 2.12.2021, Kolosej Ljubljana 52 DAVID 58/2021

NASLOV

58/2021 DAVID 53

FILM, GLASBA, PREDSTAVE

NAPOVEDI FILM Zgodba z Zahodne Strani West Side Story KRIMINALNI MUZIKAL Na sporedu od: 9.12.2021, Kolosej Ljubljana

Spider Man: Ni Poti Domov Spider Man: No Way Home ZNANSTVENOFANTASTIČNA AKCIJA Na sporedu od: 16.12.2021, Kolosej Ljubljana

Letos Božič Odpade Christmas Is Canceled KOMEDIJA Na sporedu od: 16.12.2021, Kolosej Ljubljana

Volk in Lev The wolf and the lion DRUŽINSKI FILM Na sporedu od: 23.12.2021, Kolosej Ljubljana

MATRICA: OBUDITEV (THE MATRIX RESURRECTIONS) ZNANSTVENO-FANTASTIČNI FILM DISTRIBUCIJE BLITZ FILM VIDEO DISTRIBUTION Kultna franšiza koncno dobiva svoje nadaljevanje! V vlogah Nea in Trinity se bosta ponovno združila izjemna Keanu Reeves in CarrieAnna Moss, film pa bo režirala Lana Wachowski. V Matrici se bodo Keanu in Carrie-Anne pridružili še Yahya Abdul-Mateen II, Neil Patrick Harris, Jonathan Groff, ki nam je poznan iz serije »Mindhunter« in Jada Pinkett-Smith.

Režija: Lana Wachowski Igrajo: Keanu Reeves, Carrie-Anne Moss, Christina Ricci, Neil Patrick Harris, Jada Pinkett Smith

Na sporedu od: 23.12.2021, Kolosej Ljubljana 54 DAVID 58/2021

FILM, GLASBA, PREDSTAVE

OV V KOLOSEJU Igra Sovraštva The Hating game ROMANTIČNA KOMEDIJA Na sporedu od: 30.12.2021, Kolosej Ljubljana

355 The 355 AKCIJSKI FILM Na sporedu od: 6.1.2022, Kolosej Ljubljana

The King’s Man: Začetek The King’s Man AKCIJSKA KOMIČNA PUSTOLOVŠČINA Na sporedu od: 30.12.2021, Kolosej Ljubljana

Cyrano Cyrano GLASBENA DRAMA

Na sporedu od: 13.1.2022, Kolosej Ljubljana

KRALJ RICHARD (KING RICHARD) DRAMA DISTRIBUCIJE BLITZ FILM VIDEO DISTRIBUTION Richard Williams (Will Smith), oborožen z jasno vizijo in 78 strani dolgim planom, je odločen, da bo svoji hčeri Venus in Sereno Williams zapisal v zgodovino. Z intenzivnimi treningi na zapuščenem in zanemrjenem teniškem igrišču v Comptonu v Kaliforniji, ne glede na to, ali pada dež ali sije sonce, sta dekleti oblikovani z očetovo nepremostljivo predanostjo in mamino uravnoteženo perspektivo in ljubeznivo intuicijo, za na videz nepremostljive ovire.

Film Kralj Richard, posnet po resnični zgodbi, ki bo navdihnila svet, sledi poživljajočemu potovanju družine, katere neomajne odločitve in vera na koncu prinesejo svetu dve največji športni legendi.

Režija: Reinaldo Marcus Green Igrajo: Will Smith, Jon Bernthal, Tony Goldwyn

Na sporedu od: 2.12.2021, Kolosej Ljubljana 58/2021 DAVID 55

FIILM, GLASBA, PREDSTAVE

UP THE IRONS, SE VIDIMO NA KONCERTU! Iron Maiden so najavili šest novih koncertov na njihovi turneji Legacy Of The Beast 2022, med njimi koncert v Areni Zagreb v nedeljo, 22. maja 2022. Vstopnice so na voljo od 6. decembra preko sistema Eventim. Kot vedno, bo ekskluzivna predprodaja na voljo za člane Iron Maiden fan kluba, posebni gostje na koncertu v Zagrebu pa bodo Lord Of The Lost. Sedanjo turnejo Iron Maiden je v živo doživelo že preko 2 milijona oboževalcev, ki so navdušeni nad uigranostjo benda in vizualno spektakularnim koncertom. Bend bo na turneji igral izbrane hite iz njihove dolge zgodovine, ne bo pa manjkalo tudi novih, še nikoli v živo igranih skladb iz zadnje plošče Senjutsu, ki je na Hrvaškem že v prvem tednu prodaje prišla na 1. mesto najbolje prodajanih plošč.

JURE LESAR – MALO PO MALO Spomladi je Jure Lesar izdal drugi samostojni album ‘Je kaj novega’, ki ga je predstavil s koncertom v Kino Šiška, 18. novembra pa je izšel še album v vinilni obliki. Izid pravi, da bomo skupaj proslavili s koncertom v Orto baru, ko bodo epidemiološke razmere ugodnejše. Jure je z ekipo tesnih sodelavcev sicer pripravil live verzijo singla ‘Malo po malo’, ki je najbolj minimalistična in osebnoizpovedna pesem na albumu. Martin Belac je poskrbel za videopodobo, posnetek je nastal septembra v Gledališču Tartini Piran. V videu nastopata Jure Lesar in Denis Horvat za klavirjem.

56 DAVID 58/2021

FIILM, GLASBA, PREDSTAVE

ALYA – SE ŽIVI Tukaj je čas, ko lovimo sončne žarke in čas, ki ga posvetimo našim ljubljenim. S skladbo, ‘SE ŽIVI’ za katero je Raay napisal glasbo, Marjetka Vovk pa besedilo, se praznuje ljubezen – veselje, poljube, poglede. »Pesem govori, da je leto dolgo 365 dni, vsi dnevi pa so lepi, če nas vsak dan gor drži ljubezen« , je prepričana Alya.

V videospotu, ki ga je posnela ekipa NeoVisuals sta prvič v življenju zaigrala Alyina starša, mama Cvetka in oče Frenk.

DARE KAURIČ – ČE ME LJUBIŠ V predprazničnih dneh na radijske postaje prihaja nova skladba Dareta Kauriča ‘ČE ME LJUBIŠ’. Dare, znan po tem, da se v svojem avtorskem ustvarjanju rad poigrava z različnimi glasbenimi stili (od veseljaških Kingstonov, do punkerske Zablujene Generacije), si je tokrat za izziv izbral bolj bluesy soul pristop. Glasba in aranžman sta njegovo delo, besedilo pa je napisal Daretov dober in cenjen prijatelj Rok Lunaček. Da stvar postane še bolj zanimiva, Dare v skladbi gosti dva legendarna glasbenika z Obale, Tulia Furlaniča in Zdenka Cotića Cota, ki sta s svojo virtuoznostjo skladbo samo še nadgradila in vsi trije so navdušeni nad izdelkom, katerega končno podobo je prispeval legendarni producent Iztok Turk.

RINA – LEBDIVA RiNA je predstavila lahkotno skladbo, ki živi »tukaj in zdaj«. Slovenski avtor in producent Kevin Koradin in nizozemski producent Clifford Goilo tudi tokrat ostajata zvesta modernemu popu, RiNA pa je prispevala besedilo. Da bi dosegli pravo mero sproščenosti, so vokale snemali na mirni lokaciji, pravzaprav kar v nekakšni dnevni sobi. Fotografije je posnel priznani fotograf David Keinne, videospot pa je delo perspektivne ekipe Production Lair. Zgodbo sta z gibi prikazala plesalca Karin in Kostja, slednji trenutno navdušuje v oddaji Slovenija ima talent.

58/2021 DAVID 57

BIBLIOFIL

THE IMPOSSIBLE COLLECTION OF GOLF - ASSOULINE AVTOR: GEORGE PEPER STRANI: 200 CENA: 920 EUR ASSOULINE.COM George Peper, nekdanji glavni urednik revije Golf in dobitnik nagrade PGA za življenjsko delo v novinarstvu leta 2016 (2016 PGA Lifetime Achievement Award), v tem dodatku k Assoulinejevi zelo iskani in hvaljeni zbirki Ultimate Collection, popelje bralce na neprimerljivo golfsko potovanje po svetu in opisuje sto najpomembnejših, zgodovinsko omembe vrednih in arhitekturno najbolj zanimivih golfskih igrišč. Z opisovanjem zapletenih jamic, ki so zmedle najboljše svetovne igralce, ponovnim spominom na turnirje, ki so naredili in uničili prvake, ter z razjasnitvijo edinstvenih in resnično posebnih značilnosti vsakega igrišča je Peper vaš novi popoln golf partner. Golf: The Impossible Collection je prava poslastica za ljubitelje golfa ali popolno čtivo za hranjenje želje po potepanju, ki vre v vseh nas.

Med vsemi razkošnimi domovi je kronski dragulj Valentinovega stanovanjskega repertoarja Chateau de Wideville, zgodovinski dvorec zunaj Pariza, ki je, kot pravijo, Valentinov najljubši. Tam so med njegovo zbirko redkih meissenskih labodov predstavljene domače jedi po navdihu italijanske kuhinje, kot je milanska rižota. »Obožujem starinske porcelanske komplete, kot so Meissen, Russian ali tisti iz P.K. Selesia, nemškega podjetja iz tridesetih let prejšnjega stoletja,« navaja. In ne glede na prebivališče ali število gostov, Valentinova zavezanost k odličnosti je neomajna. »Zelo pogosto sem sam in uživam v svojih hišah,« pravi Valentino. »Zabava s tridesetimi ali enim je enaka; hrana mora biti na lepem krožniku. Sanje so se uresničile.«

VALENTINO: AT THE EMPEROR’S TABLE - ASSOULINE AVTORJI: VALENTINO & ANDRÉ LEON TALLEY, FOTOGRAFIJE SO DELO OBERTA GILIJA STRANI: 192 CENA: 150 EUR ASSOULINE.COM

58 DAVID 58/2021

ART DECO STYLE AVTOR: JARED GOSS STRANI: 300 CENA: 95 EUR

COCA-COLA AVTOR: MUHTAR KENT STRANI: 208 CENA: 55 EUR TRADE EDITION, 820 EUR ULTIMATE EDITION

DUBAI WONDER AVTOR: MYRNA AYAD STRANI: 296 CENA: 95 EUR

GSTAAD GLAM AVTOR: GEOFFREY MOORE STRANI: 300 CENA: 95 EUR

ASSOULINE.COM

ASSOULINE.COM

ASSOULINE.COM

ASSOULINE.COM

BIBLIOFIL

KARL NO REGRETS FLAMMARION AVTOR: PATRICK HOURCADE STRANI: 224 CENA: 44 EUR MENDO.NL // RIZOLLIUSA.COM Stopite v zasebno realnost pokojnega oblikovalca Karla Lagerfelda skozi oči njegovega kolega umetnika in tesnega prijatelja Patricka Hourcadea. Patrick Hourcade je Karla Lagerfelda spoznal leta 1976, kar je sprožilo prijateljstvo, okrepljeno z njuno skupno strastjo do umetnosti 18. stoletja, ki je trajalo več kot dvajset let. Po izobraževanju iz umetnostne zgodovine se je Patrick Hourcade pridružil ustvarjalni ekipi pri Vogue Paris in vzporedno s tem Karlu predstavil umetnost razsvetljenstva, katere goreč poznavalec je Hourcade. Od takrat naprej je modnemu oblikovalcu pomagal pri vsaki njegovi razkošni pridobitvi – dvorcih, pohištvu in umetniških delih. Skupaj sta zgradila čudovito vesolje, prefinjeno in včasih razkošno ekstravagantno, zlasti v château de Grand-Champ v Bretanji, l’hôtel Pozzo di Borgo v Parizu ali v La Vigie, vili na francoski rivieri.

THE CHEF IN A TRUCK FLAMMARION AVTOR: FRANCOIS PERRET & ÉRIC NEBOT STRANI: 176 CENA: 27 EUR FLAMMARION.COM // RIZOLLIUSA.COM V tem spremljevalcu ameriške serije Netflix lahko odkrijete recepte, zgodbe in kraje, s katerimi se je srečal svetovno znani slaščičar Francois Perret. Ko je slednji zapustil svetovno znani Ritz v Parizu, da bi tekmoval na festivalu tovornjakov s hrano v Los Angelesu, je lovil isto poslanstvo: presenetiti, ustvarjati in uresničevati sanje. Če gre pri hrani za povezanost, strast in podiranje meja, ni boljšega izziva kot spakirati in zapustiti dobro opremljeno francosko kuhinjo z Michelinovo zvezdico in jo zamenjati za majhen a dostopen tovornjak s hrano, ki je oddaljen pol sveta?

PRIVATE GARDENS OF THE MEDITERRANEAN AVTOR: JEAN MUS STRANI: 192 CENA: 13,57 EUR

MAGNITUDE CARTIER HIGH JEWELRY AVTOR: FRANÇOIS CHAILLE & CAPUCINE JUNCKER STRANI: 256 CENA: 113,20 EUR

FLAMMARION.COM // RIZOLLIUSA.COM

FLAMMARION.COM // RIZOLLIUSA.COM

58/2021 DAVID 59

BIBLIOFIL

To obsežno delo časti nakit s širokim naborom umetniških in intelektualnih perspektiv, pri tem pa ponuja edinstven in prej neviden vpogled v svet nakita. Ta književna referenca, ki vključuje strokovnjake iz vseh ustvarjalnih in intelektualnih disciplin – umetnika ali skladatelja, botanika ali parfumerja, romanopisca ali filozofa – obravnava nakit v vseh njegovih različnih vidikih, od antropologije do filozofije in umetnosti. Poleg občutljivega in kulturnega vpogleda v umetnost izdelovanja nakita je knjiga bogato ilustrirana z risbami in arhivi Maison Chaumet ter fotografijami Simone Cavadini in Julie Hetta, ki ponujajo nove poglede na dragulje. Knjiga je izšla v sodelovanju z Maison Chaumet.

Sodelovali so botanik Marc Jeanson, mineralog Erik Gonthier, umetnica Joana Vasconcelos, arhitekti Jakob+MacFarlane, dražitelj Benoit Repellin, višja kustosinja in specialistka za Art Déco Evelyne Possémé, skladatelj in pianist Karol Beffa, romanopisec Carole Ferline Arte Coupeau, novinarka Virginie Mouzat, strokovnjakinja za francosko literaturo Sophie Pelletier, višja kustosinja in specialistka za azijsko umetnost Amin Jaffer, filozof Emanuele Coccia in fotografinja Julia Hetta.

THE SOUL OF JEWELLERY - FLAMMARION AVTORJI: ZAPISANI SPODAJ STRANI: 256 CENA: 67, 92 EUR FLAMMARION.COM // RIZOLLIUSA.COM

FASHION AND VERSAILLES AVTOR: LAURENCE BENAÏM STRANI: 246 CENA: 57,60 EUR

FLAVORS FROM THE FRENCH MEDITERRANEAN AVTOR: GÉRALD PASSEDAT STRANI: 176 CENA: 30,90 EUR

FLAMMARION.COM // RIZOLLIUSA.COM

FLAMMARION.COM // RIZOLLIUSA.COM

60 DAVID 58/2021

GE MS GEMS AVTOR: PROF. FRANÇOIS FARGES STRANI: 304 CENA: 40,75 EUR

FLAMMARION.COM // RIZOLLIUSA.COM

293

STRANI: 272 CENA: 39,80 EUR

PRESIDENTIAL RESIDENCES IN FRANCE AVTOR: ADRIEN GOETZ STRANI: 320 CENA: 67,92 EUR

FLAMMARION.COM // RIZOLLIUSA.COM

FLAMMARION.COM // RIZOLLIUSA.COM

AN ILLUSTRATED HISTORY OF EQUESTRIAN SPORTS AVTOR: MARIE DE PELLEGARS & BENOÎT CAPDEBARTHES

BIBLIOFIL

rapher specializing in architecture ckholm. His work has been displayed in ibitions and has appeared in numerous hin Flammarion, his photographs have u de Villette. The Splendor of the French risian Jeweler Since 1780 (2017), A Day mte (2015), and Vacheron Constantin.

LE VICOMTE A Private Invitation Texts Guillaume Picon Photography Bruno Ehrs Foreword Christian

Lacroix

Exciting new research has found that, while we’ve had our eye caught by fad diets with empty promises, it’s actually fibre that can help us live longer and, most importantly, ensure those years are healthy ones. It does this by improving the health of our heart and blood circulation, reducing inflammation and strengthening our hormonal and immune systems. Fibre could save tens of billions in our healthcare systems and many, many lives.

Why is fibre hiding in plain sight? Where do you find it?

How much is enough? Doesn’t it give you gas? What else increases the benefits of fibre? This book provides these answers and many more and will inspire you to choose foods that are better for you, the environment and ultimately the whole health of the planet.

‘Life changing yet simple to read.’ Lina Nertby and Mia Clase, founders of Food Pharmacy ‘Dr Nikpay has written a book that is refreshing for being both rigorously fact-based and deeply human.’ Peter Freedman, CEO of the Consumer Goods Forum ‘A fun and essential guide.’ Imran Amed, CEO of The Business of Fashion ‘Finally, fibre – the unsung hero of nutrition – is getting the stage it deserves.’ Alana and Lisa Macfarlane, founders of The Gut Stuff WWW.FIBER4LIFE.COM

DR. KHOSRO EZAZ-NIKPAY

or

A masterpiece of French seventeenthcentury art and architecture, the chateau of Vaux-le-Vicomte is the largest privately owned historic monument in France.

The man who commissioned it, Louis XIV’s Superintendent of Finances Nicolas Fouquet, surrounded himself with the most brilliant artists of his time—the architect Louis Le Vau, the garden designer André Le Notre, and the artist Charles Le Brun—to create a perfect fusion of architecture and landscape that would soon be celebrated as a model of the artistic genius of the Grand Siècle.

Protected and restored by a succession of owners over the centuries, Vaux is now owned by the de Vogüé family, who are passionate in their pursuit of ambitious strategies for the conservation of an outstanding legacy.

Illustrated with breathtaking photography

by Bruno Ehrs, this volume is a private invitation to experience the wonders of a unique French domain. Christian Lacroix, whose definition of elegance and haute couture design have been inspired by 18th-century culture and court dress, shares his passion for Vaux-le-Vicomte in the Foreword.

VAUX

THERE IS NO DRUG AS POWERFUL AS FIBRE AND THIS BOOK WILL GIVE YOU ALL THE EVIDENCE AND TOOLS YOU NEED TO INCREASE FIBRE IN YOUR LIFE WITHOUT HAVING TO DRAMATICALLY CHANGE YOUR LIFESTYLE AND HABITS.

FIBRE FOR LIFE

A Private Invitation

VAUX-LE-VICOMTE

ench historian, an editor, and an he author of several books including ndor of French Décor (Flammarion, 2018), le-Vicomte (Flammarion, 2015), on (Flammarion, 2011).

FOR DR. KHOSRO EZAZ-NIKPAY

US $85 / Can. $115 / UK £65 / € 75 ISBN: 978-2-08-151352-5

58500

UK £14.99

LIVE LONGER AND HEALTHIER WITH NATURE’S MIRACLE INGREDIENT

9 782081 513525

editions.flammarion.com Printed in Spain by Indice

Flammarion

Flammarion

UPPER CRUST AVTOR: MARIE-LAURE FRÉCHET STRANI: 448 CENA: 35 EUR

VAUX-LE-VICOMTE AVTOR: CHRISTIAN LACROIX STRANI: 448 CENA: 75 EUR

ISTRIA AVTOR: PAOLA BACCHIA STRANI: 272 CENA: 30 EUR

FIBRE FOR LIFE AVTOR: DR. KHOSRO EZAZ-NIKPAY STRANI: 160 CENA: 15 EUR

GENNARO’S LIMONI AVTOR: GENNARO CONTALDO STRANI: 192 CENA: 28,50 EUR

FLAMMARION.COM // RIZOLLIUSA.COM

FLAMMARION.COM // RIZOLLIUSA.COM

SMITHSTREETBOOKS.COM

PAVILIONBOOKS.COM

PAVILIONBOOKS.COM

ST. MORITZ CHIC ASSOULINE AVTOR: DORA LARDELLI, GIORGIO PACE STRANI: 268 CENA: 95 EUR ASSOULINE.COM

WILDERNESS KNITS PAVILION BOOKS

St. Moritz, ki se nahaja v švicarski alpski dolini Engadin, se mogočno bohoti med morjem slavnih smučišč in že dolgo ohranja neulovljivo privlačnost. Avtorica Dora Lardelli popelje bralca na potovanje skozi Chanelove in Hitchcockove najljubše klepetalnice ter skrite zabave v Badruttovi palači, ne da bi pri tem pozabila na naravne lepote, vaški šarm in arhitekturno mojstrstvo, ki opredeljujejo St. Moritz. Knjiga popelje bralce tudi na veličasten ogled lokalnih posebnosti, od zimskih olimpijskih iger do letnega svetovnega pokala v snežnem polu, pa tudi poletnega jazz festivala in srečanja avtomobilov British Classic Car Meeting.

AVTOR: LINKA NEUMANN STRANI: 144 CENA: 20 EUR PAVILIONBOOKS.COM Linka Neumann, ki združuje svojo ljubezen do narave in pletenja, predstavlja vzorce za puloverje, jopice in naglavni trak v skandinavskem slogu, ki vas bodo ogreli in zavarovali, ne glede na to, kako hudo je vreme. Na podlagi tradicionalnih norveških metod pletenja ti modeli debelih, volnenih pletenin niso le udobni in mehki, ampak predstavljajo tudi pristnost in slog, ki je prestal preizkus časa. Linka za svoje sveže, a brezčasne dizajne črpa navdih iz narave in divjih živali. Od norveških gozdov, zasneženih pokrajin in fjordov do severnih jelenov, volkov in njenih ljubljenih psov haskijev.

58/2021 DAVID 61

THIBAUD HÉREM

»V MOJIH OČEH OB

HÉREM, ROJEN V FRANCIJI IN ZDAJ S SEDEŽEM V LONDONU, JE ILUSTRATOR, KI S FINIMI LINIJAMI PRIKAZUJE TISTE VSAKDANJE OBLIKE, KI JIH NAJDEMO V NARAVI IN ARHITEKTURI. HÉREMOVO DELO, ROČNO NARISANO S PERESI S FINIMI KONICAMI, PRIKAZUJE STRAN VSAKDANJEGA – »DUŠO« – KI JE NI MOGOČE UJETI S FOTOGRAFIJO. DA BI IZVEDELI VEČ O ZAPLETENIH UMETNIŠKIH DELIH THIBAUDA HÉREMA IN O TEM, KAKO JE ZA TO SODELOVANJE OŽIVEL SVOJE BESPOKE DIZAJNE PO MERI, NAM JE UMETNIK V KRATKEM POGOVORU ZA SPLETNO MESTO SAMSUNG ZAUPAL ODGOVORE NA VSA PEREČA VPRAŠANJA ...

Thibaud Hérem: V svojem delu z arhitekturno risbo upodabljate lepoto in zapletenost vsakdanjega življenja – zlasti zgradb. Zakaj ste se odločili za ta fokus svojega dela?

Thibaud Hérem: Preproste stvari, s katerimi se srečujemo vsak dan, so zame odličen vir navdiha. Vedno sem risal in skiciral, vendar je najpomembnejši vidik ilustratorja samo opazovanje, nekaj, kar počnem ves čas. Risanje portretov zgradb okoli sebe ali tistih, ki so mi preprosto všeč, je način, da javnosti prinesem edinstvena čustva in zgodbe. Arhitektura ni le vsakdanji pred62 DAVID 58/2021

met, ki je viden, ampak tudi zgodba in zgodovina kulture. To me osebno zelo gane, zato sem to izbral za svojo glavno temo.

Slišimo, da je to sodelovanje vaše prvo sodelovanje z globalnim podjetjem za elektroniko. Kaj vas je pripeljalo do sodelovanja s Samsungom, zlasti pri projektu Bespoke?

Thibaud Hérem: To je res moje prvo sodelovanje s tako veliko tehnološko korporacijo in zelo sem hvaležen, da se je to ‘prvo’ zgodilo ravno s Samsungom. Trdno verjamem, da do najboljšega sodelovanja pride, ko vsaka vpletena stran predstavi svoje strokovno znanje; pravzaprav je to, da smo tako različni po naravi naših industrij, tisto, kar nas je dejansko zbližalo. S tem sodelovanjem sem želel deliti nekaj, kar je vsem našim izdelkom skupno: znanost in ustvarjalnost.

Kaj je bil vaš glavni poudarek med tem sodelovanjem? Povejte nam o občutku, ki ste ga želeli ustvariti s svojimi Bespoke dizajni posebne izdaje.

Thibaud Hérem: Za to sodelovanje sem želel raziskati svojo kulturo v okviru lastne prakse, zato sem vključil francoske

THIBAUD HÉREM

BČUDUJETE RAJ«

BOGATE MOŽNOSTI PERSONALIZACIIJE HLADILNIKOV SAMSUNG BESPOKE

PREOSTALI DVE SODELOVANJI IZ PROJEKTA, O KATERIH SMO PISALI V PRETEKLIH IZDAJAH

in angleške znamenitosti v svoje načrte za Bespoke.

Delo z dizajni znamenitosti je bilo v moji praksi vedno pomembno. Dejstvo, da so bili moji dizajni za to sodelovanje povezani s tako ključnim, vsakdanjim izdelkom, je bilo zame neverjeten izziv in mislim, da je spremenilo odnos mojih risb do gledalca. Nastali dizajni so jih fizično približali gledalcu, obljuba stalne interakcije glede na domačo naravo izdelka Bespoke pa naredi to povezavo bolj intimno.

Slišali smo, da običajno traja 100 do 200 ur – včasih 600 do 700 ur ali celo več –, da dokončate svoja izpopolnjena dela. Koliko časa so potrebovale risbe za projekt posebne izdaje Bespoke?

Thibaud Hérem: Uporabljam pero širine 0,1 mm in večino časa sledim 4 vrsticam na milimeter. Zato je za dokončanje risbe res potrebno veliko časa, vendar moja praksa temelji na tehniki. Vzamem si čas, da izpopolnim svoje risbe, ker na svojo umetnost gledam kot na obrt in vedno trdo delam, da bi izboljšal svoje sposobnosti.Ta projekt je skupaj trajal več kot 1000 ur.

58/2021 DAVID 63

THIBAUD HÉREM

Kakšno je vaše mnenje o edinstvenem dizajnu linije Bespoke, ki uporabnikom omogoča izbiro barv in zaključkov za svoje hladilnike?

Thibaud Hérem: Samsungova linija Bespoke združuje življenje in umetnost, kar pomeni, da omogoča močno vez med tema dvema dejavnikoma. Zagotavlja tudi način, da ljudje izkusijo več umetnosti v vsakdanjem življenju, za kar mislim, da je koristno za družbo, saj ima umetnost tako močan čustveni učinek na ljudi – na bolje, seveda. Zelo sem vesel, da sem bil del tako ustvarjalnega projekta s Samsungom, in veselim se še več takšnih sodelovanj.

Kakšno je vaše mnenje o možnostih izbire barv in materialov za plošče linije Bespoke? So vam kakšne posebej priljubljene?

Thibaud Hérem: Mislim, da je celotna paleta barv in zakl-

64 DAVID 58/2021

jučkov, ki so na voljo v liniji Bespoke, zelo lepa. Poleg tega, da so okusne, ustrezajo vključitvi risb, kot je moj vodnjak. Iskreno povedano, rad bi svoj dom opremil z vsemi svojimi dizajni v vseh vrstah zaključkov in barv, saj vidim vsako ploščo kot umetnost zase. Menim, da bo takšna ureditev zagotovila osupljiv občutek, ki ga človek dobi, ko je na razstavi.

Ali imate še kaj za povedati tistim, ki jih zanima nakup izdaje Bespoke Thibaud Hérem po meri?

Thibaud Hérem: Če ste posameznik, ki se odloči za nakup gospodinjskih aparatov, kot je linija Bespoke x Thibaud Hérem, ki združuje praktično uporabo z ustvarjalnostjo, ste očitno posameznik, ki se ukvarja z umetniškim življenjem – in v mojih očeh občuduje raj!

NASLOV

58/2021 DAVID 65

MOBILNO

SAMSUNGOVA NOVOST KMALU TUDI PRI NAS? Samsung je svoji vstopni liniji A-Series potihoma dodal dve novi napravi: Galaxy A03 in Galaxy A03 Core. Infografika, objavljena na Samsungovem spletnem mestu, opisuje specifikacije A03. Naprava je opremljena z dvojno zadnjo kamero z glavnim senzorjem 48 MP in senzorjem globine 2 MP, ki pomaga fotoaparatu, da se osredotoči na glavni predmet, namesto da bi vam ponudil drugačno ultraširoko ali povečano perspektivo. Medtem je sprednja stran naprave opremljena z zarezo, ki nudi prostor 5MP selfie kameri. A03 ponuja 6,5-palčni zaslon HD Plus Infinity-V in 5000 mAh baterijo. Kar zadeva zmogljivost, je na voljo z nedoločenim osemjedrnim 1,6 GHz čipsetom, kot tudi možnostmi za 3 GB ali 4 GB RAM-a in 32 GB, 64 GB ali 128 GB notranjega pomnilnika. SAMSUNG.COM

IZJEMEN TELEFON VSTOPNEGA RAZREDA Motorola je predstavila najnovejšo različico svojega poceni pametnega telefona Moto G Power, ki ohranja začetno ceno malce pod 200 EUR in tridnevno življenjsko dobo baterije, vendar z dodatnimi izboljšavami kamere, zaslona in specifikacij. Novi Moto G Power ima sicer veliko skupnega s prejšnjim modelom podjetja, ki je bil izdan v začetku tega leta, vendar se zd, da bo novi model tako ali drugače izboljšal večino vidikov naprave. Zaslon je zdaj nekoliko manjši, 6,5 palca, vendar z večjo hitrostjo osveževanja 90 Hz. RAM je bil povečan s 3 GB na 4 GB, obe ravni pomnilnika pa sta se podvojili na 64 GB oziroma 128 GB za dražjo različico. MOTOROLA.COM

USTVARITE SVOJO LASTNO NALEPKO Spletna različica WhatsApp je bila posodobljena z vgraditvijo izdelovalca nalepk po meri, ki vam omogoča, da navadne slike iz računalnika spremenite v nalepke, ki jih lahko pošljete prek storitve za sporočanje. Za dostop do izdelovalca kliknite ikono sponke (priponke), izberite Nalepka in nato izberite sliko, ki jo želite naložiti. Ko so slike naložene, jih lahko uredite in jih spremenite v popolno nalepko. Okoli predmeta slike lahko narišete obris, da izrežete ozadje, slike pa lahko tudi obrežete (čeprav vedno v kvadratnem razmerju stranic). Obstaja tudi možnost dodajanja emotikonov, napisov in drugih elementov. Poleg spletne različice WhatsAppa bo ta funkcija kmalu prišla tudi v namizne aplikacije.

ROBOT, KI SE BO IZOGNIL VAŠI PRAZNIČNI JELKI iRobot je izdal posodobitev s praznično tematiko za svoje najnovejše robotske sesalnike, ki vam bodo pomagali pri čiščenju iglic božičnih dreves. Modela j7 in j7 Plus lahko zdaj prepoznata in se izogneta čevljem in nogavicam, funkcija prazničnih dreves, čevljev in nogavic pa temelji na najnovejši programski opremi za navigacijo in nadzor iRobot, ki je bila prvič izdana avgusta lani.

Ta programska oprema uporablja strojni vid za prepoznavanje pohištva in določanje »čistih območij«.

66 DAVID 58/2021

Popolna nega, Complete grooming, posebej za moške specially made for men.

Sprejemamo boljše odločitve, da jih lahko tudi vi.

We make better choices you can too.

Vsi naši izdelki so namensko narejeni za moškeso in so iz naravnih sestavin.

RavnoAll tako nikoli ne uporabljamo sestavin živalskega Našiproducts izdelki so contain our products were purposely made forizvora. men, our primerni tudi za vegane in vegetarijance.

Nikoli ne uporabljamo natural ingredients. We never use ingredients from animal sources and sintetičnih dišav ali umetnih barvil. for vegans and vegetarians. We have never all our products are suitable used plastic microbeads, synthehic fragrances or artificial colours.

Izdelke Bulldog Original poiščite na dm.si in v vseh prodajalnah

MOBILNO

NOVI EMOTIKONI ZA SISTEM WINDOWS 11 Microsoft je za sistem Windows 11 predstavil emotikone v stilu Fluent. Na voljo bodo z novo izbirno posodobitvijo za OS, ki vključuje številne pomembne popravke in seveda nove emotikone, ki jih je Microsoft na predogled ponudil v začetku tega leta. Čeprav gre za popolnoma nov slog, pa to ni 3D-videz, ki ga je obljubil Microsoft – podjetje se je namesto tega odločilo za 2D. Novi emotikoni v operacijskem sistemu Windows 11 vključujejo vrnitev Clippyja, saj je Microsoft zamenjal standardni emoji s sponkami za papir z likom poznanim pod imenom Clippy. Emotikoni so bili poleg tega preoblikovani tako, da vključujejo svetle in nasičene barve, vendar brez 3D-podrobnosti, zaradi katerih so postali priljubljeni.

LETOŠNJI KIBERNETSKI PONEDELJEK MANJ DOBIČKONOSEN KOT PREJŠNJA LETA Glede na poročilo Adobe Analytics se je prodaja na kibernetski ponedeljek zmanjšala za 1,4 odstotka. Kupci so letos porabili 10,7 milijarde dolarjev, kar je 100 milijonov dolarjev manj kot 10,8 milijarde dolarjev, ki so jih potrošniki porabili leta 2020.

Amazonovo poročilo o prazničnih nakupih podpira trditve, saj trgovski gigant ni poročal, da je bil letošnji kibernetski ponedeljek »najuspešnejši dan« kot v preteklosti. Leta 2019 je Amazon namreč javnosti sporočil, da je bil kibernetski ponedeljek »največji nakupovalni dan v zgodovini podjetja«, medtem ko je bil leta 2020 zahvalni vikend (Thanks giving day v ZDA) opisan kot »največja praznična nakupovalna sezona« v zgodovini Amazona.

STROJNA POSODOBITEV V VESOLJU SAMSUNG Samsung je napovedal svojo tehnologijo RAM naslednje generacije, izdelano za mobilne naprave, za katero pravijo, da se lahko uporablja v pametnih telefonih, pa tudi v strežnikih, avtomobilih in “metaversu”. Čeprav Samsungovo sporočilo za javnost ne omenja, kako bi lahko novi čipi RAM LPDDR5X ljudem pomagali vstopiti v »digitalno resničnost«, bi morala najnovejša tehnologija glede na specifikacije pomagati, da naprave delujejo hitreje in imajo daljšo življenjsko dobo.

Samsung namreč obljublja nekaj resničnih izboljšav glede hitrosti in porabe energije, saj pravijo, da bo RAM naslednje generacije ponujal 1,3-krat večje hitrosti obdelave v primerjavi s LPDDR5 prejšnje generacije, da bo sposoben večje gostote (do 64 GB na čip) in da bo porabil 20 odstotkov manj energije kot zadnja generacija.

“GRD BOŽIČNI PULOVER” Z MOTIVOM MINOLOVCA

Microsoft je v svoji trgovini Xbox Gear Shop predstavil nov »grd božični pulover« s programsko tematiko Windows, tokrat posvečen legendarni igri Windows Minesweeper. Pulover pa je resnično »kulski«, kajti ne samo, da je celotno igralno polje Minolovca oblikovano kot božično drevo, ampak na sebi nosi tudi mine, ki so preoblečene v snežinke, in »gumbe« za zmanjšanje okna ali izhod iz igre. Ne manjka niti klasični valoviti logotip Windows, ki nas popelje nazaj v čase Windows 3.1., opazili pa boste tudi 1990 preostalih min, leto, v katerem je igra izšla.

GEAR.XBOX.COM 58/2021 DAVID 69

MOBILNO

KITAJSKA ŽE UŽIVA V NOVIH NAPRAVAH REDMI Redmi je na Kitajskem predstavil tri nove naprave serije Redmi Note 11– Redmi Note 11 5G, Redmi Note 11 Pro in Redmi Note 11 Pro+ s hitrim polnjenjem s 33 W, 67 W in 120 W, kar pomeni, da so bile zmogljivosti polnjenja prenovljene v celotni liniji. Z veliko baterijo 4.500 mAh izjemno hitro polnjenje z 120 W na Redmi Note 11 Pro+ omogoča 100-odstotno polnjenje v samo 15 minutah, Redmi Note 11 Pro in Redmi Note 11 Pro+ pa sta z zaslonom AMOLED z visoko stopnjo osveževanja, kamero 108 MP ter SOUND BY JBL najbolj vsestranski napravi, ki jih je do danes predstavila serija Redmi Note.

APPLE POSTAJA VSE BOLJ ODPRT Apple odpira iPhone in Mac za popravila doma. Podjetje namerava začeti prodajati dele in orodja ter ponujati navodila za popravilo izdelkov Apple, ne da bi jih morali prinesti v trgovino ali servisno delavnico tretjih oseb. Apple načrtuje, da bo začel z iPhonoma 12 in 13, sledili pa jima bodo Maci s čipi M1. Zaslon, baterijo in kamero iPhone-a boste lahko najprej zamenjali z originalnimi deli iz Appla, druge možnosti pa bodo na voljo pozneje. To je velik premik znamke, ki je bila v preteklosti zelo odporna proti gibanju za pravice do popravila zunaj trgovin znamke. Med drugim je Apple umaknil tudi programsko opremo, ki je preprečila delovanje Face ID-ja, če so stranke same zamenjale zaslon.

NAMESTO TOASTERJA KAR PAMETNI TELEFON Japonsko oblikovalsko podjetje Balmuda je na novinarskem dogodku v Tokiu predstavilo svoj prvi pametni telefon. Telefon z imenom Balmuda Phone je debitantski izdelek Balmuda Technologies nove divizije podjetja, ki je bila prej znana po elegantnih, vrhunskih gospodinjskih aparatih, kot so čistilci zraka in kuhalniki riža – zlasti Balmudin toaster si je na Japonskem ustvaril kultno ime. Kot bi pričakovali, se telefon Balmuda precej razlikuje od drugih telefonov na trgu. Generalni direktor Gen Terao je na odru dejal, da se mu zdi, da so pametni telefoni v zadnjih letih postali preveliki in okorni, zato je bil telefon Balmuda zasnovan s kompaktnostjo in eleganco kot glavnimi cilji. Naprava tako ponuja zelo oster 4,9-palčni zaslon 16:9 1080p, ki je približno primerljiv s 4,7-palčnim iPhone SE, vendar je zaslon nekoliko večji, telefon pa 2 mm širši, a manjši okvirji pomenijo, da je 15 mm krajši. Tehnični podatki telefona pa so na splošno srednjega razreda. Procesor Qualcomm Snapdragon 765 deluje v kombinaciji z 6 GB RAM-a in 128 GB prostora za shranjevanje, medtem ko baterija premore 2.500 mAh. Telefon ponuja brezzično polnjenje.

70 DAVID 58/2021

MOBILNO

NOVE POSODOBITVE NA PODROČJU VIDEZA IN ZASEBNOSTI Samsung je omogočil posodobitev programske opreme One UI 4 za Galaxy S21, S21 Plus in S21 Ultra, je sporočilo podjetje. Posodobitev temelji na letošnjem Androidu 12, ki je bil predstavljen v javni beta različici septembra in dodaja nove možnosti tem, prilagoditve tipkovnice in nastavitve zasebnosti. Nove funkcije, ki prihajajo z najnovejšo različico Samsungove programske opreme, bi morale biti znane vsem, ki spremljajo nadgradnje Androida 12. Na prvem mestu je prenova v slogu Material You, vključno z možnostjo spreminjanja barvne sheme operacijskega sistema glede na izbrano ozadje, na voljo pa so tudi prenovljeni »widgeti«. Nove funkcije, ki so osredotočene na zasebnost, vključujejo nadzorno ploščo za zasebnost, ki spremlja, kako pogosto aplikacije zahtevajo občutljive podatke od vašega telefona, obstajajo pa tudi novi indikatorji, ki kažejo, kdaj sta v uporabi kamera ali mikrofon telefona.

ELEKTRIČNI SKIRO ZA TISTE NAJBOLJ ZAHTEVNE Unagi, proizvajalec električnih skirojev, je predstavil svoj drugi model z imenom »Model Eleven«. Kot tako je podjetje pod drobnogled vzelo vse, kar je bilo kul in stilsko na skirojih Model One, in te lastnosti dvignilo do, no, enajste stopnje. Število novih, visokotehnoloških funkcij tega skiroja je resnično impresivno: zamenljive baterije, alarmni sistem z detektorjem gibanja, napredna pomoč vozniku, ki temelji na kameri, ter sprednje in zadnje vzmetenje, ki pomaga ublažiti vožnjo po razgibanem terenu. Eleven naj bi bil novo vodilno »vozilo« podjetja in po besedah odgovornih industrijsko umetniško delo.

UNAGISCOOTERS.COM

TWITTER BIJE BOJ ZA POVEČANO ZASEBNOST Twitter bo zdaj zasebnikom omogočil, da zahtevajo odstranitev slik ali videoposnetkov, na katerih so prikazani. Podjetje je namreč napovedalo spremembo in razširilo obstoječo prepoved objave zasebnih informacij tudi na multimedijo. Sprememba je namenjena preprečevanju nadlegovanja ali vdorov v zasebnost in vključuje izjeme za objave, ki so »deljene v javnem interesu ali dodajo vrednost javnemu diskurzu«.

Pravilo potencialno zajema vse »vsebine zasebnikov brez dovoljenja upodobljenih oseb«, vendar objava v spletnem dnevniku opisuje več scenarijev, ko Twitter vsebine ne bi odstranil. Kot je nakazano, to ne velja za ljudi, ki so javne osebnosti, kategorijo, ki običajno vključuje politike, zvednike in druge znane osebe. Twitter bo upošteval tudi kontekst, pa tudi obstoječa pravila, kot je prepoved objave spolnih vsebin brez privolitve.

58/2021 DAVID 71

ANTONIO LUJAK

TALENT NI DOVOLJ, POTREBNO JE TRDO DELO 72 DAVID 58/2021

ANTONIO LUJAK

Antonio Lujak je hrvaški igralec in producent, ki je svojo kariero začel kot profesionalni teniški igralec, pri sedemnajstih letih pa je bil prvič opažen kot model. Leto pozneje je Lujak prejel prestižno nagrado »Mr. Hrvaška«, ta pa je sprožila zavidanja vredno kariero, ki je Antonia od manekenstva preko sveta igralstva popeljala v producentske vode. V svoji karieri je tako delal s številnimi velikani v svetu mode, moči pa je združil tudi s številnimi znanimi igralci in režiserji, med drugim z Danielom Craigom in Johnom Realom. Izkušnje, ki jih je skozi leta nabral, so ga privedle do ustvarjanja lastnega filma, s katerim ima velike načrte, sam pa pravi, da se bo celotne zadeve lotil po pravilih stare šole. Kaj mislimo s tem, pa lahko preberete v zanimivem pogovoru.

58/2021 DAVID 73

ANTONIO LUJAK

DAVID: Svojo kariero ste začeli kot profesionalni teniški igralec. Kaj vas je spodbudilo, da ste se odločili za manekenstvo?

Antonio Lujak: Šport je zame osebno bil motivacija v najstniških letih, tenis pa sem svoj čas oboževal zaradi svojega idola Gorana Ivaniševića. Zaradi bivanja v čudovitem malem mestu Dubrovnik sem nato želel doživeti življenje zunaj cone udobja in početi nekaj, kar bo povezovalo mene in svet! Manekenstvo je bilo nekaj, kar mi je spremenilo življenje in mi ponudilo večje perspektive.

DAVID: Na začetku kariere ste osvojili naziv »Mr. Croatia (Mr. Hrvaška)«. Je to pripomoglo k vaši nadaljnji karieri, tako manekenski kot igralski?

Antonio Lujak: Naziv Mr.Croatia je bil pravzaprav eden izmed

74 DAVID 58/2021

dejanskih začetkov moje kariere, saj sem zelo kmalu izkusil, kako poteka zabavna industrija, ki mi je bila všeč, zaradi česar sem si jo vedno bolj želel in se vanjo vse bolj vključeval, drugo je zgodovina. Zelo kmalu sem se preselil v Ljubljano, za tem v Milano, kasneje pa sem živel v Hamburgu in številnih drugih mestih, preden sem se preselil v Ameriko, v Los Angeles, kjer sem začel z nadgradnjo svoje igralske in producentske kariere.

DAVID: Sodelovali ste z nekaterimi največjimi imeni modne industrije, od Versaceja in Roberta Cavallija do Hugo Bossa ...

Kakšen vpliv je to imelo na vas? Ste se kaj naučili, mar znanje in poznanstva uporabljajte še danes?

Antonio Lujak: Seveda so bila vsa moja poznanstva in povezave zgrajene iz manekenske kariere in vse te znamke, s katerimi sem delal, so mi pomagale pri osebni rasti, vendar je konec koncev vse odvisno od vas ter od tega, kako boste šli na svojo

ANTONIO LUJAK

pot in kako se boste spopadali in vplivali na vse priložnosti v svoji karieri.

DAVID: Daniela Craiga ste spoznali, ko ste igrali v Heinekenovem The Chase, sodelovali pa ste tudi z DiCapriom. Kako ste uživali v delu s tako neverjetnimi igralci, polnimi izkušenj?

Gotovo so polni znanja in trikov ...

Antonio Lujak: Vse znane osebnosti, s katerimi sem delal, imajo drugačno osebnost, vsi so profesionalci, do katerih prideš in večinoma časa opazuješ, kako se obnašajo do dela, ekipe. Več teh stvari bom ohranil zase, ker nikoli ne veš, če bom v bližnji prihodnosti delal z njimi, vendar sem vedno pozitivnega mnenja in občudujem delo z velikimi imeni, kot so Daniel Craig, Leonardo Di Caprio, Eva Longoria, Erik Roberts ...!

DAVID: Pomagali ste pri koprodukciji (pa tudi nastopali ste v njej) Netflixove serije Feel the Dead. Kako ste dobili to priložnost, kakšna je bila celotna izkušnja?

Antonio Lujak: Feel the Death je bil moj prvi večji projekt, v katerem sem sodeloval pri produkciji in ta izkušnja mi je prinesla veliko znanja, ki me je pozneje pripeljalo do lastnega projekta Nexus Dream, zelo razburljive zgodbe, ki je dejansko znanstvenofantastični akcijski triler! Platforme, kot so Netflix, Hulu ali Amazon so odlične, toda s svojim filmom želim najprej opraviti staro šolo ter se odpraviti na festivale, nato pa projekt prodati medijski mreži.

DAVID: Vaš igralski talent je bil hitro prepoznan, podobno kot manekenski. Ste naravni talent ali samo tip osebe, ki se hitro uči?

Antonio Lujak: Talent je nekaj, s čimer se rodiš, vendar te goli talent ne oblikuje v končni izdelek, saj se vsak dan učimo, v življenju pa se je, kot vemo, treba veliko naučiti. Kljub talentu moraš ves čas imeti željo, da se izboljšaš in delaš na sebi, da postaneš boljši. Vedel sem, da talent ne bo dovolj, zato vsak dan trdo delam, da sem tukaj, kjer sem.

DAVID: Zdi se, da ste dobro ujamete in sodelujete z Johnom Realom. Obstajajo kakšni načrti dela z nagrajenim režiserjem za prihodnost?

Antonio Lujak: John Real in jaz sodelujeva pri številnih projektih in moram reči, da obožujem njegovo delo ter cenim njegov talent. Veselim se ponovnega dela v bližnji prihodnosti! Trenutno sem zakopan v produkcijo svojega filma in se osredotočam na to, vendar nestrpno pričakujem tudi novo leto in nove projekte, ki mi bodo prišli na pot.

DAVID: Vojna zvezd je ena izmed, če ne celo največja, filmska franšiza na svetu. Ste čutili pritisk, ker ste poznali njeno zgodovino in pomen?

Antonio Lujak: Vojna zvezd zahteva eno največjih produkcij na svetu, ki se je začela z Lucasovo produkcijo, sedaj pa obstaja že dolga leta. Zelo sem bil navdušen in vesel, da so enega od filmov snemali v mojem domačem kraju, kar mi je dalo več samozavesti, a vseeno sem bil živčen, ko sem bil na snemanju (smeh). To je bila neverjetna izkušnja, podobno kot Robin Hood, ki so ga prav tako snemali v mojem domačem kraju, sam pa sem bil del tega.

DAVID: Trenutno delate na svojem naslednjem projektu, imenovanem Nexus Dream. Nam lahko zaupate več?

Antonio Lujak: Nexus Dream. Dva briljantna uma, vsakega od njih preganjajo demoni iz osebne tragedije v preteklosti, se poskušata na novo roditi z odkritjem in formulacijo seruma, ki umirajoče človeške organe spremeni v zdrave. Toda nevarni zapleti enega in temna, zlovešča prisotnost, ki zasenči drugega, grozijo, da bodo uničili ne le njuni življenji, ampak tudi sam namen njunega odkritja za človeštvo.

DAVID: Zdaj živite v ZDA, se pogosto vračate v Dubrovnik? Ali pogrešate dom? Kakšni so vaši načrti za prihodnost, kakšni so vaši cilji?

Antonio Lujak: Vsako leto se vračam v svoj rojstni Dubrovnik in seveda pogrešam svoj dom, ker mislim, da imamo eno najlepših obal na svetu in vedno sem užival v kopanju v čudovitem morju ter v hrani, obožujem namreč tradicionalno hrano ter kulturo in zgodovino. Pogrešam svojo družino in prijatelje iz otroštva, ker tega ne moreš kupiti nikjer na svetu. Imam načrte za prihodnost, ki me peljejo nazaj v domači kraj, na katerih trenutno delam in vem, da bodo zelo uspešni.

58/2021 DAVID 75

ZZEGNA

POTI PREK MEJA Lahko bi zapisali, da v letošnjem letu prazniki dobivajo povsem nov pomen, saj še nikoli doslej ni bilo bolj smiselnega časa za obujanje medsebojnih vezi, ponovnega povezovanja z ljubljenimi in obujanja starih tradicij. Pri italijanski znamki Zegna razmišljajo prav o pomembnosti povezovanja, ko objemamo skupne občutke hvaležnosti in veselja, da se lahko družimo. Čeprav je v danih razmerah že prisotnost najboljše darilo, so pri znamki Zegna pripravili premišljen izbor daril, s katerimi bi znova potrdili ljubezen in spoštovanje do tistih, ki so nam v življenju najpomembnejši.

Ker se kot običajno vsi veselimo praznovanja s prijatelji in družino, je v tej sezoni Zegnin izbor prazničnih daril povezan s temami udobja in topline. Tako praznična darila vključujejo priljubljene sezonske izdelke, kot so ultramehka pižama, copati, odeje, v katerih lahko uživamo v najsrečnejših trenutki pri nas doma. Ker se vsi skupaj vse bolj zavedamo, da morda res ni večjega razkošja od sproščenega oddiha, zato Zegnina darila predstavljajo popolno domačo garderobo, ki vsebuje oblačila za prosti čas iz vrhunskih materialov, kot sta vikuna in kašmir. Ta posebna razvajanja nudijo vašim najdražjim vsakodnevno razvajanje in udobnost na vsakem koraku. V duhu obdarovanja Zegnina darila ponujajo nekaj za vsakega sodobnega moškega za vaš seznam daril, ne glede na to, ali želite narediti le simbolično malo ali veliko gesto ob teh prazničnih priložnostih. Poleg daril za dom pa so poskrbeli tudi za številna povsem praznična darila, od prefinjenih modnih dodatkov, dišav do prefinjeno krojenih izdelkov ali celo oblačil za vadbo doma.

76 DAVID 58/2021

ZZEGNA

58/2021 DAVID 77

ZZEGNA

Torej ne glede na to, ali sestavljate seznam želja ali kupujete darilo za ljubljeno osebo, prinesite Zegno domov prav v tem prazničnem čarobnem času. V tem obdobju sta pred nami tudi nov logotip in novi označevalec znamke Zegna, ki se razkrijeta prvič kar z ekskluzivno kolekcijo oblačil za prosti čas, aktivna oblačila oblikovana z mislijo na alpinizem in svet zimskih športov, pri čemer ohranjajo individualnost in svobodo razmišljanja kot končni cilj. Izbira kategorije izdelkov je tako povsem simbolična. Cesta Zegna izvira visoko v gorah in prečka dolino Oasi Zegna, prosto dostopno naravno okolje, ki se razteza kar na 100 km2 v Piemontu v severni Italiji, kjer se je blagovna znamka Zegna rodila v letu 1910, kot posledica okoljevarstvenega pristopa in ekološke skrbi njenega ustanovitelja Ermenegilda Zegne. Ta pokrajina nakazuje široko odprte razglede in povezavo z vsemi njenimi elementi.

Cesta znana kot 232 je njihov navdih, saj opredeljuje njihovo pot in je vtkana v vse, kar počno že več kot 110 let, z odmevom bistvenega razmišljanja njihovega ustanovitelja gospoda Ermenegilda, tako da tkejo tkanine jutrišnjega dne, ki se zdijo vredne njihovih sanj. Kapsulna kolekcija zato ne implicira le gore, ampak na splošno svet kot kuliso, hkrati pa vžge iskrico občutka osvoboditve.

Pritegne nekakšen pobeg, pustolovščino v divjo zimsko naravo, ki vse to skupaj osmisli, kot znamka Zegna in njena vizija. Razvijanje krojaške obrti v smeri luksuznih oblačil za prosti čas je pot, ki ji sledi umetniški vodja Alessandro Sartori, da bi odražal nenehno razvijajoči se svet okoli nas. Pot Zegna, njihova pot, lahko dejansko vodi v veliko različnih smereh, prestopa meje, če sta slog in ustvarjalnost njen namen, dejanja ob tem pa etična in odgovorna. S tem umetniški vodja znamke ponastavi identiteto Zegna po jasni agendi, v kateri se praktičnost in inovativnost postopoma prepletata z bogato tradicijo.

Ta kapsulna kolekcija svetu Zegna doda še element izjemne izvedbe tehnične narave.

78 DAVID 58/2021

ZZEGNA

58/2021 DAVID 79

PEPE JEANS

LE MI

80 DAVID 58/2021

PEPE JEANS

Kako pa vi nosite džins in kako ga kombinirate? Kakšne so najnovejše smernice, kroji in kombinacije nošenja džinsa v letošnjem jesensko–zimskem obdobju? Pepe Jeans London v tem duhu predstavlja kolekcijo »Le mi«, v vodilni vlogi pa se tokrat predstavljata Brooklyn Beckham in Nicola Peltz. V drugem poglavju sodelovanja z britanskim fotografom Brooklynom Beckhamom se pridruži tudi njegova zaročenka, ameriška igralka in režiserka Nicole Peltz. S slikami, ki jih je posnel legendarni fotografski duo Luigi & Iango, in videom izpod spretnih prstov umetnika Zhamaka Fullada, kampanja slavi moč skupnosti skozi »zdaj nostalgični« objektiv, ki ga navdihuje ikonični DNK znamke Pepe Jeans London, ki temelji na modi denima, sodobni kulturi in eklektični glasbi.

Eden najbolj pristnih parov svoje generacije, Brooklyn Beckham in Nicola Petlz, delita posebno vez s slikami in videoposnetki, ki prenašajo moč skupnosti. Brooklyn in Nicola tako nosita ključne kose kolekcije jesen–zima 2021, ki vključujejo ikonične džins kose in majico z logotipom Pepe Jeans London, tako zanj, zanjo pa jakno iz eko usnja Perfecto in puhasto jakno s celostnim potiskom.

S slikami, ki jih je posnel legendarni fotografski duo Luigi & Iango, in videom izpod spretnih prstov umetnika Zhamaka Fullada, kampanja slavi moč skupnosti skozi »zdaj nostalgični« objektiv, ki ga navdihuje ikonični DNK znamke Pepe Jeans London, ki temelji na modi denima, sodobni kulturi in eklektični glasbi.

SLEDITE MLADIMA ZVEDNIKOMA TUDI NA INSTAGRAMU

@brooklynbeckham @nicolaannepeltz

58/2021 DAVID 81

LOUIS VUITTON

Iz srca Virgila Abloha v naša srca.

Za vedno.

Francoski modni velikan Louis Vuitton je svoje zveste oboževalce presenetil z razgibano in pestro kapsulno kolekcijo devetih pasov v izbranih barvah devetih svetovnih mest. S tem so se pri modni hiši poklonili ljubiteljem znamke po vsem svetu, katerih število iz dneva v dan raste. Za to posebno kolekcijo je pokojna modna ikona in večni vizionar Virgil Abloh znova interpretiral pas LV Pyramide, ki je bil prvič viden na modni stezi jesen–zima 2021. Pas se tokrat vrača z zaponko s poševnim robom, mesta, upodobljena na njih, pa so bila globoko zapisana v srce legendarnega moškega umetniškega direktorja znamke, ki bo za vedno ostal v srcih vseh ljubiteljev mode, tako ulične kot visoke.

S platnom Monogram na eni in mehko telečjo kožo na drugi strani pa pas ohranja tudi ikonično zaponko LV. Virgil je med oblikovanjem kolekcije navdih črpal iz vplivov ulične mode, opiral pa se je tudi na podobe poškodovanih avtomobilov, zaradi katerih je zaponko oplemenitil z izrazitim zaključkom. Kovina je bila umetelno erodirana, kar razkrije nov barvni par, ki sovpada z usnjem na pasu, vsak od njih pa je izdelan pod spretnimi rokami mojstrov Louis Vuitton, zaradi česar je vsak edinstven.

Nova zasnova pasu LV Pyramide je na voljo v devetih barvah, od katerih je vsaka povezana z enim svetovnim mestom – zelena in vijolična za Bangkok, rdeča in črna za Hong Kong, rumena in modra za London ter roza in modra za Pariz. Ime mesta je prikazano v edinstveni barvni kombinaciji na vsaki strani pasu, tako na platnu Monogram kot na usnjeni strani. Vsi pasovi so reverzibilni, tako da jih lahko nosite glede na svoje razpoloženje ali obleko, vsakega pa lahko najdete izključno v omejeni izdaji v glavni trgovini istoimenskega mesta.

82 DAVID 58/2021

LOUIS VUITTON

58/2021 DAVID 83

HUGO

Oživite posebne večere Pri znamki Hugo so več kot pripravljeni na praznični čas s svojo najnovejšo kampanjo z naslovom »Reboot the Night«. To je kampanja z zasedbo različnih likov, močnih v samoizražanju in pripravljenih prevzeti noč, kampanja sega tako od spletnih platform v resnično življenje ter prinaša veselje do povezanosti in združevanja v življenju skozi vso praznično sezono. Kampanja spremlja skupino, ki načrtuje in se zbere skupaj za praznovanje sproščene noči. Posneli so jo v kinematografskem slogu v stanovanju drug drugega in med prečkanjem mesta v temi. Osredotoča se na elemente, zaradi katerih je ta letni čas

84 DAVID 58/2021

HUGO

tako zelo drugačen in poseben, veselje, skupnost in prijateljstvo, vse ujeto v lahkotnem okolju praznovanja. Igralska zasedba nosi tehnično klubsko inspirirajoče modele oblačil iz ženske in moške predkolekcije pomlad 2022 znamke Hugo. Odmevno kibernetsko navdahnjeno ime kampanje, bleščeči potiski, grafike inspirirane s strani igralcev in hekersko zelena barva se združujejo s kovinskim odtenkom na črnem, sivem in belem ozadju za drzen praznični kontrast. Ikonični logotip Hugo je tako na voljo v novih iteracijah, ki ujamejo razpoloženje in ponujajo presenetljiv stil ne glede na noč ali dan.

58/2021 DAVID 85

OBLIKOVANJE SKOZI TRAJNOSTNI OBJEKTIV

MERCEDES-BENZ X PROENZA SCHOULER

86 DAVID 58/2021

Sodelovanje med Mercedes-Benzom in newyorško modno znamko Proenza Schouler ponuja novo raven in način dojemanja luksuzne mode in odgovornega oblikovanja. Ta kapsulna kolekcija z omejeno izdajo, ki je črpala navdih iz potovanj in odprte ceste, vključuje sedem spolno nevtralnih stilov, ki služijo kot nadgrajene komponente, oblikovane za potrebe luksuznih popotnikov.

Vsak kos iz kolekcije ima za seboj zajetno študijo barv in načinov izdelave, ki odraža strast obeh blagovnih znamk do izvrstnih materialov in izjemnega dizajna.

Odeje iz recikliranega kašmirja, ki so na voljo skupaj z naravno barvanimi prevlekami, prikazujejo pogled Proenze Schouler na ikonično zvezdo Mercedes-Benz, predstavljen v abstraktnem tisku v različnih barvah, vključno z odtenki ekru, ognjiča in nebesno modre.

Olivno zeleni trenčkot iz eko bombaža ponuja novo interpretacijo potovalnega kroja in je zasnovan kot zaključni kos z dodatkom izrazitega žakarda z motivom zvezde. Pleten puli je izdelan iz vrhunskega recikliranega kašmirja, barvana majica iz ekološkega bombaža, ki je prepoznaven znak znamkke Proenza Schouler, pa je izdelana z uporabo organskih in okolju prijaznih metod barvanja. Dodatki vključujejo grafično vikend torbico iz reciklirane volne in obeske za ključe, izdelane iz recikliranega usnja z logotipom znamke Mercedes-Benz.

MERCEDES-BENZ X PROENZA SCHOULER

Jack McCollough in Lazaro Hernandez, oblikovalca Proenza Schouler.

»Prelomne inovacije, oblikovanje, ki določa znamko in trajnost kot vodilna načela na vseh strateških področjih, so v središču našega razmišljanja in delovanja. Danes predstavljamo prvo Mercedes-Benz modno kapsulno kolekcijo izdelano v sodelovanju z oblikovalcema znamke Proenza Schouler Lazarom Hernandezom in Jackom McColloughom. S »Power of Two« se obe blagovni znamki združujeta, saj delita iste vrednote pri ustvarjanju odgovornega luksuznega dizajna in izdelave. Cilj tega sodelovanja je popeljati stranke in oboževalce na trajnostno potovanje, ki odraža brezčasen dizajn, pri čemer moda postane sodobna glasnica kulturnih sprememb, ki povečuje vrednost individualnega življenjskega sloga,« pravi Bettina Fetzer, podpredsednica za komunikacije in trženje Mercedes-Benz AG. »Mercedes-Benz je bil vedno blagovna znamka, ki smo jo globoko spoštovali in ki je bila desetletja vpeta v oči javnosti in naše domišljije. To je blagovna znamka, ki je sinonim za prefinjeno izdelavo in aspirativno, kulturno relevantno razkošje, ki nas je vedno privlačilo. V zadnjem času, ko vstopamo v prvi del desetletja, nas je zavezanost blagovne znamke k elektromobilnosti brez emisij z uvedbo modelov EQ še posebej pritegnila. Želeli smo ustvariti kolekcijo, ki jo navdihujejo potovanja in odprta cesta, in to izkoristili kot priložnost za preizkus novih, okolju odgovornih proizvodnih metod. Izkušnja nam je odprla oči, da lahko veliko naredimo pri oblikovanju skozi trajnostni objektiv, in hvaležni smo Mercedes-Benzu za njihovo partnerstvo v tem procesu,« pravita Jack McCollough in Lazaro Hernandez, oblikovalca Proenza Schouler.

58/2021 DAVID 87

ČASOMERI

POTOVANJE V ZAČETKE ČLOVEŠTVA Medtem ko je Louis Moinet morda najbolj znan po svojih kreacijah, ki nas vabijo na potovanje v vesolje, na primer Hobe Probe Tourbillon, nas švicarski urar rad popelje tudi v daljne čase in dežele. Tako Heat, edinstven časomer, pričara evolucijo prednikov človeka z impresivno gravuro, ki predstavlja lobanjo avstralopiteka, dvonožnega hominida, ki je na Zemlji živel med 4,2 in 2 milijona let pred našo dobo. Dva rožnata rubina s 24 fasetami, osvetljujeta njen žareč videz, plameni, naslikani kot miniature na podstavku iz naravnega kamna, ki ga obdaja rdeči pietersit, pa so simbol odločenosti za obvladovanje ognja, kar je uspelo vrsti Homo Erectus. Ta mojstrsko izdelana kompozicija se nahaja v ohišju iz briljantnega rožnatega zlata s premerom 47,4 mm okrašenim z modrimi safirji na kronah in briljantno gravuro na okvirju. V središču tega prefinjenega časomera se skriva ročno navijajoče se gibanje, opremljeno s 60-sekundnim tourbilonom, ki je viden ob 6. uri. Ta visoko zmogljiva mehanska ura, ki deluje pri 21.600 vibracijah na uro (3Hz), zagotavlja 72 ur rezerve moči. Kaliber, ki je prejel zlato medaljo v svoji kategoriji na zadnjem mednarodnem tekmovanju iz kronometrije leta 2015, sicer poganja par modrih urnih in minutnih kazalcev.

NADALJEVANJE ŠPORTNE SERIJE Leta 2019, preden je globalna pandemija prizadela svet, je Bell & Ross predstavil kolekcijo ur s športnim značajem, manj letalsko kot modeli, ki so znamki ustvarili sloves, na primer BR 03, BR V2 ali BR-X1, vendar še vedno z vsemi vizualnimi podpisi, po katerih je pariška znamka znana. No, kolekcija dve leti pozneje predstavlja nov opus, imenovan BR 05 Chrono White Hawk, uro, ki je bila postavljena pod znamenje belega jastreba z ostrim in brezčasnim duhom.

42 mm jekleno ohišje, ki se poigrava z geometrijo, ni niti okroglo niti kvadratno, ampak je pametna mešanica obojega, kar ustvarja osupljivo osebnost. Navojna krona je uokvirjena s parom zaščitnih stebričkov, ki razširjata dva potisnika, namenjena funkciji kronografa in sta popolnoma integrirana v sredino ohišja.

Na hrbtni strani se razkriva okno iz safirnega kristala, na katerem je vtisnjena metalizirana glava sokola in razkriva ples nihajne uteži avtomatskega gibanja BR-CAL.301 z 42-urno rezervo moči.

Bela opalinasta številčnica je oplemenitena z indeksi, katerih oblika se ponavlja v osrednjem urnem in minutnem kazalcu, vsi pa so prevlečeni s Super-LumiNova®. Mali sekundni števec je nameščen ob 3. uri, datum v oblačku ob 4:30, 30 minutni števec pa ob 9. uri.

88 DAVID 58/2021

ČASOMERI

MALCE DRUGAČNA KOLEKCIJA ČASOMEROV Skoraj dve generaciji ju ločujeta, saj se je eden prvič pojavil oktobra 1950, drugi pa je bil uradno predstavljen marca 1983. In vendar je srečanje med najbolj znanim stripom na svetu, ki ga vodi Snoopy, in ustvarjalnim urarskim velikanom, znanim po nenavadnih modelih, tako očitno kot harmonično.

To sodelovanje, ki so ga toplo pozdravili tako ljubitelji znamke Swatch malega psička, uteleša zbirka šestih ur Swatch x Peanuts, od katerih ena obstaja tudi v 2,10 m XXL različici, ki jo lahko obesite na steno. Za to novo serijo sta na voljo dve velikosti ohišja debeline 9,85 mm: 34 mm za dve referenci Gent in 41 mm za štiri modele New Gent, vsi pa so izdelani iz materialov na biološki osnovi, ki jih je Swatch predstavil septembra 2020 s serijo 1983. Časomeri so tako narejeni iz izvlečkov ricinusovega semena in pakirani v kartonske škatle FSC®.

Paščki so narejeni iz mehkega silikona, ki je prijeten na dotik in za nošenje ter opremljeni s trdimi plastičnimi zaponkami. Vsaka ura je drugačne barve in upodablja enega ali več likov, zbranih na paščku, z množico majhnih detajlov, ki vas nasmejejo. Snoopy in njegov najboljši prijatelj Woodstock, mali rumeni ptiček, se pojavita na dveh modelih.

URARSKA BRILJANCA V ENEM MODELU Časomer Patek Philippe Perpetual Calendar Split-Seconds Chronograph, ki je bil leta 2016 že na voljo v večih različicah, ki združujejo ohišje iz rožnatega zlata s premerom 40 mm s črno ali posrebreno opalinsko številčnico, bo letos konec leta na voljo v novi različici pod oznako 5204R-011. Čeprav je ohišje iz plemenite kovine ostalo nespremenjeno, je zdaj to oplemeniteno s kombinacijo skrilasto sive številčnice, ki se nagiba k sivo-rjavi barvi.

Na časovnici, ki je enako prefinjena kakor vsi časomeri znamke, najdete koledarski prikaz z oknoma dneva in meseca, ki sta postavljena ob 12. uri v isti vrstici, skupaj z datumom, ki ga kaže kazalec ob 6. uri.

Na tej številčnici najdemo tudi lunine faze, za merjenje kratkih in dolgih intervalov pa je namenjen 30-minutni števec, ki se nahaja ob 3. uri, združen z dvema uporabnima sekundnima kazalcema za funkcijo delčkov sekunde. Niz dopolnjujejo majhen sekundni prikazovalnik ob 9. uri, indikator prestopnega leta in drugi, namenjen razlikovanju dneva od noči ob 7.30 uri. Te in vse druge podatke natančno poganja kaliber CHR 29-535 PS Q, ki ponuja 65urno rezervo moči. Kompleksno arhitekturo tega ročno navijajočega se mehanizma, sestavljenega iz 496 komponent in njegovo vrhunsko končno obdelavo je mogoče občudovati skozi safiren zadnji del ohišja.

58/2021 DAVID 89

ČASOMERI

OBUDITEV LEGENDE Maja 2020 se je začel projekt za novo uro, ki se je rodil iz sodobne interpretacije ikonske reference iz dediščine Zenitha, redkega modela s številčnico, razdeljeno na sektorje iz leta 1969, ki ga pooseblja tribarvni duh A386: El Primero G383, znan tudi kot »Poker Chip«. Po 18 mesecih razvoja se je končno porodila ideja Su Jiaxiana, ustanovitelja revije SJX Watches s sedežem v Singapurju. Ta omejena izdaja 200 kosov, imenovana Chronomaster Revival »Poker Chip«, predstavlja izvirno arhitekturo G383 na sodoben in zelo ... briljanten način! Kot pri predhodniku je številčnica tega novega modela upodobljena kot abstraktna slika s triom števcev in posebnim grafičnim dizajnom, umetniškim delom v temnih odtenkih med antracitnim diskom in mat črnimi sektorji, poživljenimi z veliko količino zelenega polnila Super-LumiNova®, ki je prisoten po celotnem časomeru. Za popoln sijaj časovnice Chronomaster Revival »Poker Chip« je ohišje s premerom 38 mm, ki ga prekinjajo potiski v obliki bata, izdelano iz temno sivega kroglično peskanega titana. V ohišju se skriva samodejni kaliber El Primero 400, 5 Hz gibanje, ki zagotavlja rezervo moči približno 50 ur.

ZNANJE, KI SE NABIRA SKOZI LETA S starostjo se izkušnje kopičijo in bogatijo.

To pomeni, da lahko pri 138-letni zgodovini, pod katero je podpisana Alpina, znamka iz svoje dediščine črpa navdihe za nove podvige. Pravzaprav se je blagovna znamka ur, rojena leta 1883 s sedežem v Ženevi, poglobila v svoje arhive, da bi izpostavila »bumper gibanje«, ki je bilo v modi na začetku 20. stoletja. To je vrsta gibanja z nihajno utežjo, ki se vrti za 120° namesto za 360° in jo poganjata dve vzmeti. Alpina je s tem gibanjem ustvarila svoj šesti kaliber, AL-709, ki ima podobno arhitekturo s 330° rotacijo, ki jo prekinja rezilo. Ta popolnoma nov kaliber, ki deluje s frekvenco 4 Hz in zagotavlja 38 ur rezerve moči, opremlja vrhunski časomer Startimer Pilot Heritage Manufacture, omejeno izdajo 188 kosov. V katalog sta bili dodani dve različici, ena v jeklu in druga v rumenem zlatu. Ohišje v obliki blazine s premerom 42 mm, ki ga ob 4. uri ločuje krona, zavzema tipično silhueto ur iz sedemdesetih let prejšnjega stoletja z rogovi, integriranimi v ohišje. Številčnico krasi urni krog, sestavljen iz srebrnih ali zlatih urnih oznak, poudarjenih s črtami iz rdečega luminiscenčnega materiala. Enako velja za urne, minutne in sekundne kazalce.

90 DAVID 58/2021

ČASOMERI

NOVA VELIKOST, TRIJE NOVI MODELI Časomer Luminor Marina je posebej impresiven s svojim edinstvenim videzom, ki ga opredeljujejo ohišje v obliki blazine, prepoznaven ščitnik za krono in slavna »sendvič« številčnica. Model je po novem na voljo v različici z dimenzijami, prilagojenimi vsem vrstam zapestja. Z novim Luminor Marina Quaranta Panerai namreč uvaja različico 40 mm, ki nadomešča 42 mm in postaja najmanjša v zbirki. Za obeležitev tega mejnika znamka iz Firenc predstavlja trio ur v svetlih, klasičnih barvah. Jekleno ohišje je vodoodporno do 100 metrov in v sebi skriva kaliber P.900, mehansko gibanje s samodejnim navijanjem (4 Hz), ki zagotavlja tridnevno rezervo moči, kot večina ur Panerai. Številčnica v središče pozornosti postavlja oživi osrednji prikazovalnik ur in minut, majhen sekundni števec ob 9. uri in datumsko okno ob 3. uri. Na voljo pa so kot rečeno tri barve časovnice – sončno modra (PAM01270), mat bela (PAM01271) in mat črna (PAM01272) – s posrebrenimi kazalci in urnimi označevalci, prevlečenimi s Super-LumiNova®, katerega barva je odvisna od različice. Samo referenca PAM01272 uporablja moder sekundni kazalec, medtem ko je datumsko okno prav tako prilagojeno barvi časovnice.

58/2021 DAVID 91

TAG HEUER

NOV POKLON ENEMU

IZMED NAJVEČJIH Sedemindvajset let po tragični smrti na Veliki nagradi San Marina leta 1994 trikratni svetovni prvak formule 1 Ayrton Senna še vedno velja za enega izmed najboljših dirkačev vseh časov in ostaja eden najpomembnejših ambasadorjev blagovne znamke TAG Heuer.

Pokloni brazilskemu dirkaču v omejeni izdaji so v preteklih letih postali tradicija za TAG Heuer, za svojo najnovejšo ponovitev pa se znamka osredotoča na Sennovo ikonično rumeno dirkaško čelado.

S sodobnim zatemnjenim videzom, živahnimi rumenimi poudarki in izrazitimi znaki Sennove zapuščine je TAG Heuer Formula 1 Senna Special Edition 2021 športen in zmogljiv kvarčni poklon eni najtrajnejših legend dirkanja.

43-milimetrsko ohišje iz nerjavnega jekla je dopolnjeno z agresivnim, modernim črnim DLC premazom.

Celotna oblika je podrejena standardnemu kvarčnemu kronogra-

92 DAVID 58/2021

fu Formula 1, geometrija ohišja pa je ostra in preprosta, z dolgimi stožčastimi ušesi in značilnim okvirjem v obliki zobnika, ki spominja na klasične modele Caliber 11 Heuer Autavia. Zaradi popolnoma mat izvedbe samega ohišja radialno krtačen keramični okvir na fotografijah močno izstopa, videz pa je dopolnjen z drzno belo lestvico tahimetra in privlačnim rumenim kristalnim tesnilom. Barvna tesnila so relativna redkost na trenutnem trgu ur, vendar ponujajo edinstven pristop k barvnim poudarkom, v tem primeru pa se ta lepo ujema s posebno barvno shemo. Zadaj časomer TAG Heuer Formulo 1 Senna Special Edition 2021 krasi zelo podrobna gravura, ki prikazuje znano dirkaško čelado Ayrtona Senne. Zaradi navojne krone je ura primerna tudi za podvodno uporabo in zagotavlja visokozmogljivo vodoodpornost do 200 metrov.

Tako kot ohišje tudi številčnica TAG Heuer Formula 1 Senna Special

TAG HEUER

Edition 2021 svojo pretežno zatemnjeno barvno paleto dopolnjuje s svetlo rumenim odtenkom Senna. Časovnica je sicer polna vizualnih tekstur in poudarkov, od močno zrnate teksture vzorca sončnih žarkov glavne številčnice do modre barve za pomožne številčnice, skupaj s poliranim črnim zaključkom za kazalce in ujemajočimi se indeksi. Medtem ko svetlo rumeni poudarki zunanje minutne lestvice, kronografske lestvice in emblema Senne na podštevilčnici kronografa 1/10 sekunde ob 6. uri dizajnu ponujajo prepotrebno energičnost, ti rumeni elementi poudarjajo tudi nekatere oblikovalske namige z vozil Formula 1. V notranjosti TAG Heuer Formula 1 Senna Special Edition 2021 najdemo mehanizem kvarčnega kronografa Ronda 5040D. 5040D je zmogljiv mehanizem s funkcijo kronografa 1/10 sekunde in enostavnim vzdrževanjem. TAG Heuer dopolnjuje paket z reliefnim črnim usnjenim paščkom, s teksturo split-S, ki jo navdihujejo značilne povezave Sennovega lastnega S/el. Za dodaten vizualni pridih ta poseben trak vključuje tudi živahne rumene stranske šive.

58/2021 DAVID 93

BELL & ROSS

ŠE KAKO ŽIVA

LOBANJA ZNAMKA BELL & ROSS VČASIH RESNIČNO UŽIVA V TEM, DA SE ODDALJI OD SVOJE OBIČAJNE TEMATIKE, POVEZANE Z LETALSTVOM IN VOJSKO. LETA 2009 JE URARSKA HIŠA TAKO POSTALA ENA PRVIH, KI JE USTVARILA URO Z NAVDIHOM LOBANJE. OD TAKRAT SE JE DRUŽINA BR 01 SKULL POVEČALA NA DESET ČLANOV, KI SO MED ZBIRALCI ZELO ISKANI, NA VRSTO PA SO ZADNJIČ PRIŠLI LETA 2020, KO JE AVANTGARDNA IZVEDBA CYBER SKULL ZNOVA RAZŠIRILA TO IKONIČNO SERIJO. NJEN FASETIRAN DIZAJN JE PREDSTAVLJAL SKOK V PRIHODNOST IN IZJEMEN TEHNIČNI USPEH.

94 DAVID 58/2021

BELL & ROSS

Danes, leta 2021, najnovejši dodatek liniji, Cyber Skull Sapphire Only Watch 21, krasi ohišje iz safirnega kristala, katerega oranžno obarvana lobanja je na dobrodelni dražbi Only Watch zbrala neverjetnih 220 tisoč evrov, kar je dvakrat več od najvišje ocenjene vrednosti. Resničen uspeh! No, izvedba Cyber Skull Sapphire, o kateri pišemo danes, pa je različica te izjemne ure, namenjena za širšo javnost, ki reproducira celotno ohišje iz safirja, vendar je fasetirana lobanja pri tej različici prozorna.

No, širša javnost je vendarle malce neroden izraz, saj je tudi ta izvedba omejena na deset kosov. Zasnova nove Cyber Skull Sapphire sovpada z drugimi urami z zasnovo lobanje v neovintage slogu, saj se ostri robovi ohišja poigravajo s svetlobo, pri čemer več plasti množi perspektive in odseve. No, zanimivost pa so viri navdiha. Mednje sodi avantgarda, saj se ura pokloni ultramodernemu svetu informatike in virtualne tehnologije, fa-

setiran, pikseliziran dizajn pa je pravi poklon digitalni umetnosti. Med vire navdiha sodi tudi origami, saj kotna oblika spominja na staro japonsko umetnost zlaganja papirja, preneseno v prihodnost, opažen pa je tudi navdih vojskovanja, saj je ohišje oblikovano kot trup ameriškega stealth bombnika F117. Ta fasetirana oblika plovilu omogoča, da izgine z radarskih zaslonov.

Vse oči pa so uprte v Cyber Skull Sapphire. BR 01 Cyber Skull Sapphire pa poleg vrhunskega dizajna pooseblja tudi urarsko odličnost, saj se vrhunska ura ponaša z avtomatskim giibanjem BR-CAL.209. Ročno navijajoče se gibanje, razvito posebej za to uro, je skoraj nevidno in nosi obliko lobanje. Skeletonizirana sestava razkriva nekaj zanimivih tehničnih delov, vključno z zobniki ter utežjo. Plošča in mostovi sledijo obrisu lobanje, na koncu pa posežejo pod prečne kosti. Vzmetna utež, postavljena ob 12. uro, simbolizira možgane v tej lobanji, ki je še kako živa.

58/2021 DAVID 95

BREITLING

ZAUPANJA VREDEN INSTRUMENT IN MODNI DODATEK Serija Super AVI, najnovejši dodatek družini časomerov Breitling, predstavlja poklon bogati zgodovini letalstva z zasnovami, ki jih navdihujejo originalna referenca 1953 »Co-Pilot« Ref. 765 AVI in štiri legendarna letala North American Aviation P-51 Mustang, Vought F4U Corsair, Curtiss P-40 Warhawk in de Havilland Mosquito.

»Ta kolekcija uteleša tisti občutek nostalgije po prvih dneh letalstva v povojih, ko so se piloti zanašali na svoje ure kot pomembno orodje na krovu,« pravi izvršni direktor Breitling Georges Kern. »Vendar vam ni treba biti pilot ali ljubitelj starinskih letal, da bi cenili izjemno izdelavo in robusten dizajn.« Če se malce vrnemo v zgodovino znamke, bomo najprej spoznali, da se je v tridesetih letih prejšnjega stoletja Breitlingov oddelek Huit Aviation proslavil z izumom preciznih ur v pilotski kabini za takrat nastajajoče področje aeronavtike.

96 DAVID 58/2021

Dve desetletji pozneje, leta 1953, je Breitling svetu predstavil še en nov instrument za letenje, tokrat v nosljivi obliki. Letalska ura Ref. 765 AVI je bila takojšen hit in prva te vrste, kar je privedlo do tega, da je navdihnila mnoge druge. Piloti so časomer dejansko vzljubili, zaradi česar je zelo hitro postal znan kot »ko-pilot«. Skoraj 70 let pozneje je Breitling lansiral AVI Ref. 765 1953 Re-Edition, skrbno raziskano ponovno izdajo, ki časti zapuščino tega klasičnega kronografa. Ta pionirska ura pa je tudi navdih za današnjo serijo Super AVI, prvenec v Breitlingovi kolekciji Classic AVI. Njena predstavitev zajema skoraj stoletje znanja in zgodovine na področju letalskih ur znamke, ki je zaznamovala nekatere največje trenutke v zgodovini aeronavtike. Od pogumnih prvih vzletov do rojstva komercialnega letalskega potovanja je Breitlingova zgodovina neločljiva od zgodovine letenja. Kolekcija je na voljo v petih edinstvenih različicah v čast štirim močnim in nepozabnim letalom, katerih filigranske silhuete krasijo safirno hrbtno stran ohišja.

BREITLING

– Super AVI P-51 Mustang se pokloni najboljšemu vsestranskemu lovskemu letalu svoje dobe v dveh različnih različicah: ohišju iz nerjavnega jekla s črno številčnico in zlato rjavim usnjenim pasom ter različici iz 18-karatnega rožnatega zlata z antracitno številčnico in črnim usnjenim pasom.

– Super AVI Tribute to Vought F4U Corsair ponuja modro številčnico, ton-na-ton števce kronografa in črni usnjeni pas, časomer pa jemlje svoje oblikovne posebnosti iz značilne livreje vojaškega letala, ki je podrl številne rekorde.

– Super AVI Curtiss Warhawk se s svojo vojaško-zeleno številčnico, belimi kontrastnimi števci kronografa in rdečimi poudarki igra z referenco na legendarno sliko nosu morskega psa svojega soimenjaka, ki je dala letalu njegovo nezmotljivo identiteto.

– Super AVI Mosquito za konec ponuja kombiniran poliran in satenasto brušen črn keramičen okvir ter črno številčnico z belimi kontrastnimi števci kronografa. Njegovi rdeči in oranžni elementi spominjajo na okrogle oblike in oznake, ki jih najdemo na vsestranskem letalu, imenovanem »Wooden Wonder – leseno čudo«.

Prepoznavna oblika Super AVI vključuje velike, zelo čitljive arabske številke na številčnici in okvirju. Njegovo robustno ohišje meri 46 mm, velika krona pa je nameščena ob 3. uri. Narebrani okvirji zagotavljajo optimalen oprijem, vrhunsko zašiti pasovi iz telečjega usnja pa poudarjajo šive, ki jih najdemo na usnjeni letalski opremi tistega časa. Piloti in drugi popotniki bodo cenili možnost sledenja drugemu časovnemu pasu z uporabo 24-urne oznake na notranjem okvirju in kazalca GMT z rdečo konico. Motor Super AVI predstavlja gibanje Breitling Manufacture Calibre B04 s certifikatom COSC, ki zagotavlja približno 70 ur rezerve moči.

Medtem ko nas Super AVI spominja na čase pred digitalnimi merilci časa, ko so bile pilotske ure zaupanja vreden instrument za letenje, je zaradi njegove robustne estetike in trajne natančnosti Super AVI prav tako pomemben tudi danes.

58/2021 DAVID 97

CHOPARD

DELAVNICE CHOPARD, SREDIŠČE ODLIČNOSTI Ob praznovanju četrt stoletja od ustanovitve Chopard Manufacture predstavlja svojo prvo jumping-hour uro LUC Quattro Spirit 25. V 40-milimetrskem ohišju z značilnimi elegantnimi linijami kolekcije LUC, izdelanim iz etičnega 18-karatnega rožnatega zlata, se skriva inovativno in ultrasofisticirano gibanje LUC 98.06-L s štirimi sodi, ki temeljijo na ekskluzivni tehnologiji Chopard Quattro, ki omogoča do osem dni rezerve moči. Zaradi tega je LUC Quattro Spirit 25 ena redkih tovrstnih ur s tako stopnjo avtonomije. Od mehanizma do bele emajlirane številčnice Grand Feu, celotna urarska kreacija, izdana v 100-delni omejeni seriji, je izdelana v hiši.

98 DAVID 58/2021

CHOPARD

Zbiralci po vsem svetu pa izredno cenijo tovrstne urarske zaplete, saj ti združujejo enostavno a elegantno zasnovo s tehnično drznostjo, značilno za L.U.C. K impresivnosti pripomore tudi ohišje iz etično pridobljenega 18-karatnega rožnatega zlata, ki združuje tradicijo in sodobnost ter ponuja zaobljene oblike, ki jih navdihujejo lovska ohišja žepnih ur, ki jih je nekoč oblikoval Louis-Ulysse Chopard.

Mehanizem L.U.C 98.06-L je še posebej cenjen zato, ker velja za enega redkih v tej kategoriji ur z veliko porabo energije, ki ponuja do osem dni rezerve moči. Zaradi štirih serijsko spojenih sodov, ki temeljijo na edinstveni tehnologiji Chopard Quattro, LUC Quattro Spirit 25 ohranja rezervo nad 190 urami kljub količini energije, ki je potrebna za vrtenje urnega diska. Ura, enako plemenita tako znotraj kot zunaj, pa prikazuje čas na čisto beli številčnici, ki jo je v celoti izdelal mojster Artisan hiše Chopard Manufacture zadolžen za emajliranje. Ta številčnica Grand Feu, nameščena na »etični« podlagi iz 18-karatnega rožnatega zlata, je večkrat žgana pri zelo visokih temperaturah (820 °C), nato pa deležna rahlega poliranja, s čimer pridobi nežno kupolast videz, ki ustvarja edinstvene svetlobne učinke. Z uporabo črnih emajlov Artisan nato uporabi isti postopek za reprodukcijo logotipa “L.U.CHOPARD” skupaj z železniškim tirnim krogom in arabskimi številkami, ki označujejo minute. Ure se prikažejo skozi odprtino, ki je nameščena ob 6. uri, kar zagotovi, da minutni kazalec ne zakrije pogleda na spremembo ure, ki se zgodi v trenutku. Okvir iz rožnatega zlata poudarja treznost velikih črnih arabskih številk, ki prikazujejo ure na belem ozadju. Potrpežljivost, doslednost in natančnost so bili bistveni za ustvarjanje te emajlirane številčnice. Integracija te umetniške obrti dokazuje željo sopredsednika Choparda Karla-Friedricha Scheufeleja, da bi Chopard Manufacture postal središče odličnosti, posvečeno tradicionalnemu strokovnemu delu.

58/2021 DAVID 99

BREGUET

SODOBEN IN IZRAZI Čeprav je morda hiša Breguet znana predvsem po velikem vplivu na urarstvo in svojih ikoničnih zbirkah ur, je ime Breguet povezano tudi v svetu letalstva. Louis Charles Breguet, prapravnuk Abrahama-Louisa Bregueta, je bil eden od velikih pionirjev na tem področju, hiša Breguet pa je zaslovela z letalskimi kronografi Type XX. Danes Breguet svojo izjemno zbirko dopolnjuje z novim, izrazito športnim in modernim modelom, kronografom Type XXI 3815.

100 DAVID 58/2021

BREGUET

ITO ŠPORTEN VIDEZ Ta različica omejene izdaje označuje novo poglavje v zgodovini tega ikoničnega letalskega kronografa, model Type XXI 3815 pa bo postal sodoben dvojnik prejšnji izdaji v starinskem slogu, Type XXI 3817, ki je bila predstavljena leta 2016. Novi model ima 42-milimetrsko ohišje iz titana, kovine, znane po protikorozijskih lastnostih in lahkotnosti na zapestju. Nova ura je okrepljena z vodoodpornostjo do 100 metrov, navojno krono in zaključkom, ki izmenjuje polirane in satenirane površine.

Dvosmerni okvir, prav tako izdelan iz titana, je opremljen s kontrastno črno lakirano 60-minutno lestvico, ki izboljšuje sodoben videz te izdaje. A spremembe se tu ne končajo. Kronograf Type XXI 3815 ponuja črno številčnico, katere moderen značaj in športni duh poudarja uporaba živih barv, zelene ali oranžne, ponuja pa tudi stranska prikazovalnika ob 3. oziroma 9. uri. Seštevalec minut kronografa je postavljen v sredino, prav tako seštevalec sekund. Bistveni element te kolekcije, mehansko samodejno gibanje, je opremljen s funkcijo flyback, ki vključuje najnovejše tehnologije, ki jih je uvedla hiša Breguet, kot sta silikonski izhod in uravnotežena vzmet. Zadnji del ohišja iz safirnega kristala razkriva gibanje v vsej njegovi veličini, pa tudi zlati rotor s posebno končno obdelavo za to izdajo. S pasom iz telečjega usnja s šivi, ki odsevajo barvo oznak in kazalcev na številčnici, zaokroženim z novo trojno zložljivo zaponko za udobje in varnost na zapestju, je kronograf Type XXI 3815 izdelan v omejeni izdaji 250 kosov na barvo.

Nov mejnik v zgodovini te legendarne ure, ki prevzame sodobnejši in izrazito športen videz.

58/2021 DAVID 101

JAEGER-LECOULTRE

102 DAVID 58/2021

JAEGER-LECOULTRE

PRIJATELJI LUKSUZNE FRANCOSKE URARSKE HIŠE JAEGER-LECOULTRE, IGRALEC NICHOLAS HOULT, UMETNIK MICHAEL MURPHY TER IGRALKI FALA CHEN IN CAMILLE RAZAT, SO NEDAVNO UŽIVALI V ODLIČNI DRUŽBI TER ODKRIVANJU ZGODOVINE REVERSA NA RAZSTAVI »REVERSO: BREZČASNE ZGODBE OD LETA 1931« V PARIZU. Razstava »Reverso: Brezčasne zgodbe od leta 1931«, ki je razstavljena v petih nadstropjih, raziskuje ustvarjalno in kulturno vesolje ene najbolj prepoznavnih in slavnih ročnih ur na svetu. Razstava se nadaljuje z retrospektivo, ki prikazuje zgodovino Reversa, prikazano skozi štiri teme, od nastanka do danes. Vrhunec te razstave je 1931 Café, elegantno okolje, zasnovano v poklon art decoju, ki ponuja poseben meni slaščic in tort, ki jih je ustvarila pariška slaščičarka Nina Métayer. Za kavarno 1931 Café je Métayerjeva oblikovala sladke dobrote, ki ne samo da odražajo estetiko art-decojevske notranje opreme, temveč goste odpeljejo na pot do doma Jaeger-LeCoultre v kraju Vallée de Joux. Z okusi iz doline, kot so gorske jagode, oreščki in med – in seveda švicarska čokolada – vabi goste, da pokusijo svet z različnimi okusi in uživajo v pecivu, ki je povzdignjeno v fino rokodelsko obliko umetnosti. Kavarna kot velik izraz sloga Art Deco spominja na elegantno notranjost oceanske križare iz tridesetih let in glamur filmskega sveta.

JAEGER-LECOULTRE POZDRAVLJA PRIJATELJE HIŠE NA RAZSTAVI »REVERSO: BREZČASNE ZGODBE OD LETA 1931« V PARIZU 58/2021 DAVID 103

JAEGER-LECOULTRE

Z uporabo črno-bele palete, ki je prežeta s toplo in laskavo svetlobo, dizajn vključuje značilne art-decojevske materiale – krom, žamet, steklo in lakiran les – in ima marmorna tla z geometrijskim vzorcem, značilnim za to dobo. Vse podrobnosti so bile oblikovane po meri, od lestenca iz matiranega stekla, ki prevladuje nad središčem sobe, do stolov s tremi kovinskimi trakovi, ki spominjajo na tri vdolbine na ohišju Reverso.

Med sprehodom po izjemni razstavi je priznani britanski igralec in dolgoletni prijatelj Maisona Nicholas Hoult, medtem ko je nosil Reverso Tribute Small Seconds v zeleni barvi, radovedno poizvedoval o ikonični uri Reverso. Nicholasa smo zadnjiič lahko spremljali v Hulu seriji THE GREAT, nominirani za Golden Globe, Screen Actors Guild in Emmy.

Nova sezona, v kateri je tudi izvršni producent, je bila premierno uprizorjena v petek, 19. novembra. Ameriški umetnik Michael Murphy je na drugi nosil Reverso Tribute Nonantième, uro, izbrano za predstavljanje skozi SPACETIME, umetniško instalacijo, ki jo je ustvaril za Jaeger-LeCoultre.

Reverso Tribute Small Seconds ↑ Reverso Tribute Nonantieme ↓

104 DAVID 58/2021

NASLOV

NOVO

58/2021 DAVID 105

PETRA MARINKO

»Tisto, kar zelo radi poudarimo, je premišljenost.« S PETRO MARINKO, USPEŠNO POSLOVNO ŽENSKO, KI JE SVOJO KARIERO ZAČELA V SVETU ARHITEKTURE, SMO SE OB LANSIRANJU NOVE LINIJE PREMIUM PREHRANSKIH DOPOLNIL IN NEGOVALNIH IZDELKOV NABIE S BOTANICALS POGOVARJALI O NJENIH POSLOVNIH ZAČETKIH, PRVIH KORAKIH NA TRŽIŠČU CBD, RAZLIKAH MED KANABINOIDI IN NJIHOVIH RAZLIČNIH PREDNOSTIH TER O TEM, KAKO IN KJE IZDELKE NABIE IN KANABINOIDE NA SPLOŠNO VIDI V PRIHODNOSTI. PESTER POGOVOR NAS JE SEVEDA ZANESEL ŠE NA NEKATERA DRUGA PODROČJA, TUDI NA TEMO STIGME OKROG KANABINOIDOV, S KATERO SE JE SPOPADALA NA ZAČETKU – DA VAS ŠE BOLJE SEZNANIMO Z RAZLIKAMI IN POZITIVNIMI LASTNOSTMI, ALI PA VAS Z NJIMI SPOZNAMO, VAS VABIMO K NADALJNJEMU PREBIRANJU ZANIMIVEGA POGOVORA ..

DAVID: V PRETEKLOSTI STE SE UDEJSTVOVALI V SVETU ARHITEKTURE, NATO PA STE SVOJE ZNANJE IN ENERGIJO USMERILI V RAZVOJ IZDELKOV NA OSNOVI CBD. ČEMU TAKŠEN ZASUK? Petra Marinko: Zgodil se je po naključju. Začelo se je kot dizajnerski projekt, ko pa sem začela raziskovati in spoznavati, pa me je prevzelo. Zelo spontano. Popolnoma.

DAVID: CELOSTNA GRAFIČNA PODOBA IZDELKOV NABIE IN NABIE BOTANICALS JE IZJEMNO IZČIŠČENA IN ELEGANTNA. STE NAVDIH ISKALI V SVOJIH ARHITEKTURNIH IZKUŠNJAH? Petra Marinko: Pri arhitekturi je tako svobodo, kot jo imaš lahko, pri oblikovanju embalaže težko doseči. Ker so projekti po 106 DAVID 58/2021

navadi bolj omejeni, dražji, vključujejo več odločevalcev. Če oblikuješ embalažo za svojo blagovno znamko, je to neverjetno vznemirljivo. Ker se lahko izživiš in pokažeš bistvo v celoti. To je privilegij. Navdih za Nabie je izhajal iz njegovega bistva. Da je čist, da v njem ni ničesar, kar je nepotrebno in tako izčiščen je tudi dizajn, s katerim sem želela pokazati natanko to. Oblika je sledila funkciji, kot je rekel Louis H. Sullivan. Zame je Nabie arhitekturni projekt. Le da so gradbeni materiali tukaj sestavine, ki morajo biti ravno tako skrbno izbrane, da bodo dosegale želeno kakovost in morajo biti prave kakovosti in pravilno vgrajene. Statike, gradbene mojstre, mizarje in električarje so zamenjali farmacevti, zdravniki, kozmetologi, kemiki in drugi, ki sodelujejo pri takem projektu. Upoštevali smo trajnostna načela, kot bi jih, če bi delali arhitekturni projekt in dodali potezo več. Naredili smo neškodljivo in čisto.

PETRA MARINKO

TRGU, KI JE BIL ZARADI STIGME ŠE VEDNO DOKAJ NEZAUPLJIV DO KONOPLJE IN IZDELKOV IZ NJE, PONUDITI NEKAJ, KAR BO ŽE NA PRVI POGLED DRUGAČNO. ČISTO. NE ČRNO IN ZELENO. NENEVARNO.

DAVID: KAKO TEŽKO JE BILO NAJTI OZIROMA MORDA CELO USTVARITI TRŽIŠČE ZA CBD NA SLOVENSKEM? SO OBSTAJALE REFERENČNE TOČKE, NA KATERE STE SE LAHKO OBRAČALI ALI STE MORALI CELOTNO ZGODBO ZGRADITI NEKAKO OD ZAČETKA?

skoraj najbolj poznajo.

Petra Marinko: CBD je v Sloveniji na trgu kar precej časa.

Ko smo začeli, je bilo na voljo že nekaj blagovnih znamk, ki so ponujale večinoma CBD-ekstrakt zmešan z olji ter morda katera še kakšno mazilo. Sami smo se lotili vsega skupaj drugače. Trgu, ki je bil zaradi stigme še vedno dokaj nezaupljiv do konoplje in izdelkov iz nje, ponuditi nekaj, kar bo že na prvi pogled drugačno. Čisto. Ne črno in zeleno. Nenevarno. Sama ne maram okusa po konoplji, zato smo zelo hitro iskali možne rešitve še za to in prišli do okusnih bonbonov, po katerih nas

Petra Marinko: THC in CBD sta le dva od več kot 140 znanih kanabinoidov. THC poznamo predvsem po njegovi psihoaktivnosti, zaradi katere je tudi prepovedan, CBD – kanabidiol pa ne povzroča nobenih občutkov zadetosti, kot vsi kanabinoidi pa ima lahko na naše telo izjemen vpliv. Kanabinoidi so neverjetni.

Delujejo na receptorje v našem telesu in ponovno vzpostavljajo ravnovesje. Noben od njih ne zdravi ničesar. Vsak na svoj način pa telesu pokaže, kako naj to stori samo. Meni je bilo to odkritje neverjetno.

DAVID: KAKŠNA JE GLAVNA RAZLIKA MED CBD IN THC? KAKO EDEN IN DRUGI VPLIVATA NA NAŠE TELO, V ČEM STA SI MORDA PODOBNA?

58/2021 DAVID 107

PETRA MARINKO

Velikokrat se pozablja še na pomembne flavonoide, terpenoide in druge spojine, ki jih rastline vsebujejo in imajo lahko izjemne učinke. Mi smo jih poskušali s starodavnimi znanji zeliščarstva in sodobno znanostjo združiti in poiskati kar najbolj učinkovite rešitve.

DAVID: KAJ JE TISTO NEKAJ VEČ V IZDELKIH NABIE, ZA KAR MENITE, DA KUPCE OD DRUGIH KONKURENČNIH IZDELKOV PRITEGNE PRAV K VAM? Petra Marinko: Tisto, kar zelo radi poudarimo, je premišljenost, kaj dajemo v naše izdelke in na kakšen način. Čistost. Opažamo, da se potrošniki vse bolj izobražujejo in veseli smo, da prepoznavajo in cenijo to, da v izdelkih ne uporabljamo škodljivih sestavin. Radi smo prepoznavni po tem in res nas veseli, da

se to opazi in ceni. Po ponovnih nakupih in odzivih strank in naših internih raziskavah sodeč je prav učinkovitost ključna, jih pritegne in se radi vračajo.

DAVID: SO LAHKO VAŠI IZDELKI, NA PRIMER GUMIJASTI MEDVEDKI NABIE CBD GUMMIES, TUDI VIR SLADKIH PREGREH ALI JIH MORAMO UŽIVATI STROGO KOT PREHRANSKE DODATKE? Petra Marinko: Slastni so res tako. (smeh). Nič hudega ne bi bilo, če bi jih pojedli več, nima pa to smisla. Mi smo v svojih raziskavah in pri iskanju pravilnih dozacij prišli do spoznanj o mikrodozacijah, ki so se pri bolnikih s Parkinsonovo in Alzheimerjevo boleznijo izkazale za celo učinkovitejše od prej definiranih terapevtskih visokih doz.

TISTO, KAR ZELO RADI POUDARIMO, JE PREMIŠLJENOST, KAJ DAJEMO V NAŠE IZDELKE IN NA KAKŠEN NAČIN. ČISTOST. OPAŽAMO, DA SE POTROŠNIKI VSE BOLJ IZOBRAŽUJEJO IN VESELI SMO, DA PREPOZNAVAJO IN CENIJO TO, DA V IZDELKIH NE UPORABLJAMO ŠKODLJIVIH SESTAVIN.

108 DAVID 58/2021

PETRA MARINKO

Ko enkrat spoznaš delovanje CBD-ja in drugih kanabinoidov, postane jasno, da kanabinoidi naše telo vzpodbudijo. In zakaj bi jemali 10 mg ali 100, če pa je za enak ali celo boljši učinek dovolj že 2 mg? Z vidika zaslužkarstva bi bilo to verjetno zelo dobro, ampak naš namen je drugačen.

DAVID: ALI OBSTAJA LASTNOST CBD, ZA KATERO MENITE, DA BI LAHKO V PRIHODNOSTI PREDSTAVLJALA REVOLUCIJO NA TRŽIŠČU? MORDA TUDI SAMI RAZISKUJETE KAKŠNO DODATNO OD TEH LASTNOSTI? Petra Marinko: Absolutno. Jo že. Z uporabo CBD-ja in drugih kanabinoidov se rešujejo marsikatera, tudi huda stanja. Farmacevtska industrija se neizmerno trudi, da bi to ustavila. Na račun ene rastline se nižajo zaslužki z antidepresivi, antipsi-

hotiki, analgetiki, antiepileptiki, pa tudi kortikosteroidi, zdravili za zdravljenje raznih kožnih težav in podobno. Nespečnost, bolečine, fibromialgija na primer, ki ima nepojasnjene izvore bolečin, se uspešno ne samo umiri, ampak celo lahko izgine. Študije kažejo na neverjetne razpone, ki so možni prav zaradi načina delovanja. Na vsako telo drugače. Telesu pokažejo, kako naj naredi točno tisto, kar že zna in je morda na to pozabilo. Naše povratne informacije so izjemne. Po anketah so uporabniške izkušnje različne. Prav na vsakega deluje drugače.

Zahvalna pisma dobivamo že na vsakodnevni bazi, kako smo nekomu pomagali, da spet lahko poboža ženo, ker je prej skoraj ni mogel zaradi razpok na rokah, ki jim ni pomagala nobena krema. Pa 70 let star možakar pove, da končno po 40 letih spi, ker vzame en bonbonček. Eni povedo, kako so bolj zbrani, kako imajo boljšo koncentracijo, drugi nimajo treme ...

KO ENKRAT SPOZNAŠ DELOVANJE CBD-JA IN DRUGIH KANABINOIDOV, POSTANE JASNO, DA KANABINOIDI NAŠE TELO VZPODBUDIJO. IN ZAKAJ BI JEMALI 10 MG ALI 100, ČE PA JE ZA ENAK ALI CELO BOLJŠI UČINEK DOVOLJ ŽE 2 MG?

Pa zadovoljni športniki, ki nimajo mišičnih krčev in se po vadbi hitreje regenerirajo. Zahvale, ker smo rešili plenične izpuščaje, pa izpuščaje na nogah, ki so bili tam leta in leta kljub uporabi lekarniških krem. To nas navdihuje in nam pove, da delamo prav.

DAVID: LAHKO IZDELKI IZ VAŠE PONUDBE NADOMESTIJO ŠIRŠI SPEKTER PREHRANSKIH DODATKOV IN STRANKI V LE NEKAJ IZDELKIH PONUDIJO VSE, KAR TELO POTREBUJE ZA OPTIMALNO ZDRAVJE SKOZI DAN? BOMO V PRIHODNJE LAHKO PREŽIVELI OB LE PRAVIH TABLETKAH ALI JE BIL TO LE MIT IZ FUTURISTIČNIH FILMOV? Petra Marinko: Zagotovo ne. Sem mnenja, da lahko za optimalno zdravje poskrbimo z zdravo prehrano in gibanjem. Sliši se enostavno, vendar v resnici ni tako zelo. V svetu polnem aditivov, poceni dodatkov, ki povzročajo raka, druge bolezni, alergije, pa izboljšajo obstojnosti izdelkov, ojačevalcev okusov, ki naredijo nekaj bolj slastno in dišav, arom, je to izjemno težko.

Koktajli vsega tega, kar vsakodnevno nanašamo in vnašamo vase, nam delajo veliko škodo. Večjo kot tisto, česar ne vnašamo vase. Tega bi se morali bati. Izogibanje vsemu slabemu pomeni ogromno časa in dela, ker je ta odgovornost preložena na potrošnika in ne proizvajalca, kakor bi absolutno moralo biti in bi bilo edino prav. Dnevno nas opozarjajo o umikih izdelkov, v katerih so nevarne snovi, in to je grozno, morda pa niti ne vemo, kako škodljivo je v resnici tudi milo, ki ga imamo v kopalnici in ga uporabljamo vsakodnevno, večkrat dnevno. Pa temu dodamo še aditive v hrani in pijači, ki bi morali biti na črni listi,

pa so dovoljeni in celo reklamirani kot nekaj povsem normalnega. Razum nas lahko popelje v prihodnost brez futurističnih tabletk, vendar se bojim, da se zna pri kapitalistično usmerjeni pridelavi in predelavi vsega zgoditi ravno nasprotno. In potem se začnejo pojavljati vprašanja za nove filme. Srčno upam, da se streznimo in da bo »clean life« – življenje brez škodljivih snovi, postalo edina možna alternativa in si ga bomo znali izboriti.

DAVID: LAHKO GOVORIVA O POZITIVNI LASTNOSTI IZDELKOV CBD, KI JE NAŠIM BRALCEM NEZNANA, A VENDAR TAKO POMEMBNA, DA BI JO MORAL POZNATI VSAKDO? Petra Marinko: Njihovo delovanje, ki je lahko tako večplastno, da je skoraj nemogoče razumeti, da lahko z njimi rešujemo toliko različnih težav. Na vsakega CBD deluje drugače, vsako telo odreagira na svoj način. Kot bi zaspanim delavcem v telesu pokazali način, kako nazaj ali znova začeti delati to, kar so že znali, pa so nehali zaradi stresa, bolezni, drugih dejavnikov. Meni se zdi to izjemno. In res ne veš, kaj zmore, dokler ne poskusiš.

DAVID: KAKŠNI SO VAŠI NAČRTI ZA PRIHODNOST, KAKŠEN JE ULTIMATIVNI CILJ, ČE OBSTAJA? Petra Marinko: Ohranjati isto smer. Čisto, učinkovito in razvijati naprej. Mislim, da imamo dobra izhodišča. Naši cilji so dolgoročni, zato veliko vlagamo v kakovost, razvoj, analize in raziskave. Nabie je zelo poseben in želimo si, da ga ljudje kot takega prepoznajo.

58/2021 DAVID 109

HUBLOT

ŽENSKA Z VELIKIM SRC ZVEZDA HUBLOTOVEGA

110 DAVID 58/2021

HUBLOT

CEM, SVETLA A VESOLJA Anne-Sophie Pic je ženska, ki ljubi življenje. Je strastna, radovedna, nadarjena in zna izpostaviti okuse. Uteleša družinsko strast do vrhunskih jedi, zgodovino spajanja okusov in užitek deljenja vsega naštetega z drugimi, ki se je začela pred več kot stoletjem. Sophie, njena prababica, ki je bila po duši pionirka, je odprla svojo restavracijo L’Auberge du Pin in stregla vrhunske jedi že leta 1889.

Nato je njen dedek André ustanovil to, kar danes poznamo kot La Maison Pic in leta 1934 postal eden izmed prvih kuharjev, ki jim je Michelinov vodnik podelil tri zvezdice. Končno je Jacques, njen oče, prevzel La Maison leta 1957 in nato pridobil tri zvezdice leta 1973, ko je bila Anne-Sophie stara komaj tri leta. Jacques je ustvaril značilen značaj Pics, revolucijo v izvrstni kulinariki z izvirnimi kombinacijami okusov.

To je edinstvena družinska zgodovina, med razvojem katere si je vsaka generacija prislužila svoje zvezdice in sčasoma ustvarila pravo konstelacijo vrhunskih francoskih jedi. To je strast do izvrstne kulinarike, ki jo je Anne-Sophie opazovala skozi okno, vedno znova pa jo je k temu pritegnila izjemna čustvenost družinske kuhinje. To strast je podedovala po očetu, ki je razvil njen okus, vonj in njen neverjeten čutni spomin. Danes Anne-Sophie kuha za prezgodaj umrlega očeta ter za zgodovino in dediščino svoje družine, katere usoda je tesno povezana z vidnimi in nevidnimi okusi, ki jih briljantna chefinja nikoli ne neha razkrivati, preoblikovati in vnašati v svojo kulinariko. In čeprav se je Anne-Sophie Pic morda rodila pod srečno zvezdo, je gotovo dejstvo, da ji je uspelo preseči to, kar ji je bilo položeno v zibelko. Še naprej se s ponižnostjo nenehno uči in nadgrajuje, hkrati pa ohranja svojo temeljno identiteto. Ljudje govorijo o njenem kulinaričnem imperiju, ona pa ga vidi 58/2021 DAVID 111

HUBLOT

bolj kot svoje družinsko drevo, ki ga je skupaj z možem Davidom Sinapianom iz družinskega podjetja prelevila v močno skupino, kjer človeška identiteta ostaja v središču širjenja svojih veščin. Njena zgodovina je zgodba o čutilih, vonjih in okusih. S svobodo in drznostjo ter strastjo in občutljivostjo si dovoli, da jo vodi njena intuicija, preko katere se popolnoma zlije v dialog, ki se prepleta skozi hrano in pijačo in ustvari popolno simbiozo med aromami in okusi. Ta kulinarična kraljica je predvsem ženska z velikim srcem, ki v svoje jedi vloži vso svojo velikodušnost in nanje kot na majhne koščke sreče, ki krepijo čute.

Zaradi svoje dobrosrčnosti pa želi ta užitek okusa prinesti tudi tistim, ki so zanj prikrajšani. Zato je ustanovila dobrodelno organizacijo ‘Dajmo otrokom dar okusa’, ki vključuje center za oskrbo otrok, ki trpijo zaradi bolezni, povezanih z okusom.

Kot samoukinja ter instinktivna in intuitivna kuharica, Anne-Sophie rada meša ter uporablja nenavadne in nekonvencionalne okuse ter pogosto med laiki nepriljubljene ali pozabljene sestavine. Kuharici iz Valence je, tako si upamo trditi, kuhanje v krvi, v srcu pa nosi želje po inovacijah in izjemno ustvarjalnost.

In medtem ko tri zvezdice sijejo na njenem nebu že od leta 1997, se lahko pohvali tudi z več Michelinovimi zvezdicami kot katera koli druga kuharica na svetu – ima jih kar osem.

Valence (***) Pariz (*) Lausanne (**) London (**).

112 DAVID 58/2021

NASLOV

58/2021 DAVID 113

THE WORLD’S 50 BEST BARS

The World's Best Bar, The Best Bar in Europe 2021 - Connaught bar CONNAUGHT BAR IN PREPOZNAVNI CAMPARIJEV VOZIČEK

GIN & TONIC, CONNAUGHT BAR WAY 50 ml gina Connaught Bar 200 ml tonika 2 rdeča grozda Connaughtova interpretacija popolnega gin tonika se začne z veliko kocko ledu v highball kozarcu. Gin prelijemo neposredno čez led, sledi mu tonik, za konec pa dodamo dva rdeča grozda.

114 DAVID 58/2021

HTTPS://SHOP.THE-CONNAUGHT.CO.UK/

THE WORLD’S 50 BEST BARS

LONDONSKI CONNAUGHT BAR PIŠE ZGODOVINO Trinajsti izbor za 50 najboljših barov na svetu, ki poteka pod sponzorstvom znamke Perrier, je bil opravljen na slovesnosti v Londonu v torek, 7. decembra 2021. Po obsežnem posvetovanju s predstavniki industrije, strokovno komisijo Academy Chair, barmani, lastniki barov in svojimi partnerji je organizacija 50 Best pod drobnogled vzela povratne informacije, da je treba nagrade po virtualni razglasitvi leta 2020 letos podeliti osebno. Nagrade tako priznavajo trdo delo celotnega barskega sektorja v minulem letu in želijo navdušiti in spodbuditi gostince v naslednji ključni fazi okrevanja. Lestvica za leto 2021 vključuje bare iz 17 držav, londonski Connaught Bar pa je že drugo leto zapored na prvem mestu tako izbora za The World’s Best Bar kot tudi The Best Bar in Europe.

Mark Sansom, urednik vsebine za The World's 50 Best Bars, pravi: »Connaught Bar, pozdravljamo vas – biti imenovan za najboljši bar na svetu dve leti zapored je zgodovinski podvig, ki sta ga prej v trinajst letih dosegla le dva bara. To je dokaz o nenehnem prizadevanju Aga Perroneja in njegove ekipe, kar je zajeto tudi v načinu, kako so razvili in posodobili koktajl Martini. Prav tako želimo vsem prizoriščem, ki so na seznamu 50 najboljših barov sveta za leto 2021, poslati iskrene čestitke. To je bilo še eno neverjetno težko leto za gostoljubni sektor, želja in povezanost industrije pa sta navdihujoča. Upamo, da bodo pozitivne zgodbe o uspehu barov pri nagradah pripomogle k razvoju novih, zdravih lokacij v prihodnjih tednih in mesecih.«

58/2021 DAVID 115

THE WORLD’S 50 BEST BARS

LONDON OSTAJA NA VRHU, ŠPANIJA PA VODI V EVROPI London tudi letos zaseda prvi dve mesti, saj se lanski zmagovalec Connaught Bar spet uvršča na prvo mesto in tako že drugo leto zapored prejema naziv The Best Bar v Evropi, medtem ko Tayēr + Elementary zaseda drugo mesto. Tretji londonski bar na seznamu je Kwānt na št. 31. Najuspešnejša država v Evropi je sicer Španija s štirimi bari na lestvici, pri čemer Paradiso v Barceloni zaseda tretje mesto, sledita pa mu Two Schmucks, ki se je povzpel za 15 mest na 11. mesto, in madridski Salmon Guru na 24. mestu, ki je tudi dobitnik Michterjeve nagrade Art of Hospitality Award. Sips, še en bar v Barceloni, novinec na lestvici, zaseda 37. mesto. Grčija ima z bari The Clumsies in Baba au Rum na 4. oziroma 14. mestu na seznamu dve mesti, Italija pa z bari Camparino (27.), 1930 (20.) in Drink Kong (19.) tri. Po dva bara imata na seznamu tudi Švedska in Rusija, pri čemer je na 40. mestu stockholmski Tjoget, na 35. mestu pa nov član elitnega seznama Lucy’s Flower Shop. El Copitas iz Sankt Peterburga se je povzpel za 19 mest na osmo mesto, moskovski Insider Bar pa je na 13. mestu skupaj z nagrado London Essence Best New Opening. Francoski Little Red Door v Parizu se je prav tako znašel na seznamu, tokrat na 29. mestu.

Ketel One Sustainable Bar - Re (Avstralija)

Altos Bartenders’ Bartender Lynnette Marrero (ZDA)

Campari One To Watch - Thunderbolt (ZDA)

London Essence Best New Opening - Insider bar (Rusija) 116 DAVID 58/2021

Rémy Martin Legend of the List Attaboy (ZDA)

THE WORLD’S 50 BEST BARS

The World’s Best Bar & The Best Bar in Europe 2021, Perrier: Connaught Bar, London The Best Bar in North America 2021, Naked Malt: Licorería Limantour, Mexico City The Best Bar in Asia 2021, Torres Brandy: Coa, Hong Kong The Best Bar in South America 2021, Tia Maria: Florería Atlántico, Buenos Aires The Best Bar in Australasia 2021, Asahi Super Dry: Maybe Sammy, Sydney The Best Bar in the Middle East and Africa 2021, Bellino: Zuma, Dubai IZBOR PO KONTINENTIH ↑ SKUPNI SEZNAM ↓ 1. Connaught Bar, London 2. Tayer + Elementary, London 3. Paradiso, Barcelona 4. The Clumsies, Athens 5. Florería Atlántico, Buenos Aires 6. Licorería Limantour, Mexico City 7. Coa, Hong Kong 8. El Copitas, St. Petersburg 9. Jigger & Pony, Singapore 10. Katana Kitten, New York 11. Two Schmucks, Barcelona 12. Hanky Panky, Mexico City 13. Insider Bar, Moscow 14. Baba au Rhum, Athens 15. Manhattan, Singapore 16. Atlas, Singapore 17. Zuma, Dubai 18. The SG Club, Tokyo 19. Drink Kong, Rome 20. 1930, Milan 21. Presidente, Buenos Aires 22. Maybe Sammy, Sydney 23. Cantina OK!, Sydney 24. Salmón Gurú, Madrid 25. Handshake Speakeasy, Mexico City 26. No Sleep Club, Singapore 27. Camparino in Galleria, Milan 28. Cafe La Trova, Miami 29. Little Red Door, Paris 30. Dante, New York 31. Kwant, London 32. Bar Benfiddich, Tokyo 33. Tres Monos, Buenos Aires 34. Attaboy, New York 35. Lucy’s Flower Shop, Stockholm 36. MO Bar, Singapore 37. Sips, Barcelona 38. Baltra Bar, Mexico City 39. Sober Company, Shanghai 40. Tjoget, Stockholm 41. Epic, Shanghai 42. Charles H, Seoul 43. Tippling Club, Singapore 44. Above Board, Melbourne 45. Galaxy Bar, Dubai 46. Re, Sydney 47. Sidecar, New Delhi 48. Union Trading Company, Shanghai 49. DarkSide, Hong Kong 50. Quinary, Hong Kong

Disaronno Highest New Entry - Hanky Panky (Mehika)

Siete Misterios Best Cocktail Menu - Lab 22 (Anglija)

Roku Industry Icon Award Remy Savage (Anglija)

Nikka Highest Climber Award Presidente (Argentina) 58/2021 DAVID 117

DAVIDOV BAR KOTIČEK

HOME COLLINS

PEACH OF MAYFAIR

PREDSTAVLJAMO: CONNAUGHT BAR, ZOPET

NAJBOLJŠI BAR V EVROPI (IN NA SVETU)

Pod mojstrskim vodstvom Agostina Perroneja, direktorja miksologije, Connaught Bar še vedno ostaja zvest svojim načelom predstavljanja umetniško navdihnjenih sodobnih pijač, kombiniranih z elegantno postrežbo v prefinjenem okolju. Bar, ki ga je zasnoval pokojni David Collins, je kubistični bar, znan po edinstvenem vozičku Martini, na katerem natakarji gostom ponujajo edinstveno pijačno izkušnjo. Perrone je sčasoma razvil močno in predano vodstveno ekipo, vključno z glavnim miksologom Giorgiom Bargianijem in vodjo bara Maurom Miliom, ki utelešata gostoljubje in pijačno mojstrstvo, prav tako pa dajeta navdih nadarjenemu asortimanu mlajših barmanov, ki si želijo slediti njunim stopinjam.

CONNAUGHT, CARLOS PL, MAYFAIR, LONDON W1K 2AL

WWW.THE-CONNAUGHT.CO.UK/RESTAURANTS-BARS/CONNAUGHT-BAR/

+44 20 7314 3419 // WWW.INSTAGRAM.COM/THECONNAUGHT

118 DAVID 58/2021

DAVIDOV BAR KOTIČEK

Sestavine: • 70 ml gina ali vodke • 15 ml suhega vermuta • 3 kapljice grenčice Opis: Eden izmed najbolj znanih koktajlov na svetu, Martini, je najpomembnejši del ponudbe v baru Connaught zahvaljujoč osebnemu dotiku, dodanemu njegovi pripravi, in edinstveni postrežbi, ki jo ponuja.

Priprava: V ohlajen kozarec Martini dodajte kapljice grenčice. Vodko/gin in vermut premešajte v mešalniku ali kozarcu z ledom in postrezite neposredno v kozarcu Martini. Okrasite z olivo ali limono.

podpisna mešanica

Connaught Martini

S SVETA BARMANSTVA: LOUIS VUITTON PARTY TRUNK Želja Louisa Vuittona po odkrivanju novih obzorij pa se ni ustavila niti do danes. V želji po tem, da popelje hišne zabave na novo raven, je francoska hiša predstavila Louis Vuitton Party Trunk, kovček, ki vsako priložnost spremeni v luksuzno zabavo! V središču kovčka, izdelanega po navdihu ikoničnega starejšega brata iz 19. stoletja, so impresivna dvojna vrata, ki razkrijejo popolnoma založen domači bar in epicenter zabave. Šampanjec, konjak, viski ali vino ... v tem kovčku poleg mešalnikov za koktajle in srebrnega vedra za led najdejo svoj dom kozarci vseh vrst. V skritih predelkih se skrivajo srebrne slamice, podstavki Monogram, odpirač za vino in drugi dodatki za osvežitev. In medtem ko je torba Noé Louis Vuitton iz leta 1932 znana po tem, da je imela prostor za pet steklenic šampanjca, lahko številne police in komore Party Trunk shranijo do trideset steklenic po izbiri. Zrcalni pokrovi kovčka reinterpretirajo disko kroglo, okrašeno z Monogramom, medtem ko barvne plošče iz pleksi stekla dodajajo malce živahnosti. Različni vsestranski prostori v kovčku Party zasnovani tako, da ustvarjajo prostor za zabavne pripomočke, kot je zvočnik Louis Vuitton Horizon Light Up ali celo stroj za proizvajanje megle. Party Trunk, zaznamovan z izvrstnim obrtniškim francoskim savoir-faire, združuje brezčasnost s sodobnostjo, zgodovino pa z željo po zabavi. Naj gre za sproščeno večerno druženje ali spontano večerjo, s tem kovčkom se vsakdanji trenutki spremenijo v ekskluzivne večere. »Minister za zdravje opozarja: Uživanje alkohola lahko škoduje zdravju!« 58/2021 DAVID 119

BALMAIN X CHIVAS XV - OLIVIER ROUSTEING

Dve legendarni hiši, Balmain in Chivas Regal, sta združili moči, da bi presegli to, kar ponavadi pričakujemo v svetu luksuza in žganih pijač ter ustvarili posebno steklenico v omejeni izdaji, ki je navdihnjena z zlatim oklepom močne Balmainove vojske današnjega dne. Navdih za celotno sodelovanje dveh velikanov svojega področja, ki delita skupne vrednote zapisane v presežnikih, Balmain x Chivas XV, tako predstavlja Balmainova ikonična oblikovalska koda, okarakterizirana z oklepom “Golden Armour” pod budnim očesom Olivierja Rousteinga, Balmainovega kreativnega direktorja. Balmainov ščit je močan, čvrst in zaželen, njegova vojska pa vedno zvesta. Na drugi strani je viski v steklenici dragocen in poseben, svoje čvrste temelje pa gradi na kultni vlogi pijače za praznovanje najpomembnejših mejnikov in trenutkov.

Več o navdihu, njegovem dojemanju sodelovanja in skupnih vrednotah znamke nam je v kratkem pogovoru zaupal prav Oliver Rousteing, kreativni direktor francoskega velikana.

»Minister za zdravje opozarja: Prekomerno pitje alkohola škoduje zdravju!«

Zakaj ste se odločili za sodelovanje s Chivasom?

Olivier Rousteing: V zadnjem desetletju je vsako sodelovanje, na katerem sem delal – ne glede na to, ali je bil partner najbolj znan po lepoti, tehnologiji, smučarskih oblačilih, klasičnem baletu, dišavah ali visoki modi – vedno vključevalo veliko skupnih navdihov, odločitev in ciljev. Konec koncev, bistvo je zagotoviti, da lahko dejansko usmerimo poseben Balmainov DNK v vse, kar počnemo. In vsakič so izzivi, materiali in produkcija seveda precej drugačni. Vedno je lepo poskušati delati na novem področju – toliko se je treba naučiti! Verjamem pa, da lahko resnično rastemo le, ko se izzivamo, ko se učimo novih stvari, ko se potisnemo izven svojega območja udobja. Ta učni proces je eden od mnogih razlogov, zakaj mi je bila všeč vsaka sekunda tega partnerstva: ekipa v Chivasu je bila neverjetno potrpežljiva z mano in mi razlagala omejitve in možnosti na vsakem koraku našega dolgega procesa oblikovanja. Sprejemanje novih izzivov, osredotočanje na nove stvari, ki se jih je treba naučiti, so pravzaprav tisto, kar pomaga meni in moji ekipi, da ostanemo tekmovalni in se počutimo resnično žive. Zato je vedno zanimivo prejemati ponudbe za delo na nečem drugem kot

POSEBNI IZZIVI, MATERIALI

IN PRODUKCIJA 120 DAVID 58/2021

BALMAIN X CHIVAS XV - OLIVIER ROUSTEING

izdelkih, za katere ljudje pričakujejo, da jih izdelujem. Učni proces je tako intenziven in tako nagrajujoč. Rad tesno sodelujem z ljudmi, ki so strokovnjaki na drugih področjih in so me pripravljeni naučiti novih stvari – in na koncu to, kar dobim iz procesa, vedno pomaga okrepiti delo, ki ga opravljam za Balmain, saj me navdihuje, da razmišljam na nove načine, ko se vrnem k skicam oblačil.

Kako je prišlo do partnerstva S Chivas XV? Olivier Rousteing: Ko je ekipa Chivas pristopila in predlagala to sodelovanje, sem bil sprva zelo skeptičen. To ni tipično partnerstvo, kajne? Najprej sem moral biti prepričan, da Chivas razume in sprejema iste vrednote, ki določajo Balmain: ljubezen do dediščine in sprejemanje sprememb. Ni trajalo dolgo, da smo spoznali, da smo na isti valovni dolžini. In potem sem sebično želel nekaj od tega ZAME. Odločim se za partnerstvo s tistimi posamezniki, ki so mi pripravljeni pokazati nove načine dela in nove načine razmišljanja. Ne samo, da je bolj zanimivo – vsi občasno radi pobegnemo od rutine, kajne? – ampak ugotavljam, da mi odpiranje novemu znanju in strokovnjakom pomaga rasti kot oblikovalecu in kot osebi. Ta avantura s Chivasom je bila zabavna in v njej sem užival.

Kakšna je ideja v ozadju sodelovanja in kaj Balmain vanj prinaša?

Olivier Rousteing: Tako Balmain kot Chivas sta zgodovinski hiši, ki izstopata v svojih vesoljih zaradi skupne odločenosti, da združita luksuzno dediščino in natančne rokodelske veščine s popolnoma modernim pogledom, ki odraža, kako želimo živeti danes. Zato smo v embalažo in edinstven dizajn steklenic vključili toliko značilnih dizajnov Balmaina in naših zlahka prepoznavnih kod z modnih pist. Resnično želimo, da je ta povezava jasna že od začetka.

Povejte nam več o procesu oblikovanja, ki stoji za sodelovanjem?

Olivier Rousteing: Potem ko so me strokovnjaki Chivasa poučili, zakaj je Chivas XV tako poseben in edinstveno prefinjen 15 let starani škotski viski, je bil moj cilj zagotoviti, da bo dizajn čim bolj jasno pokazal, da ta embalaža in steklenica vsebujeta nekaj redkega, nekaj vrednega.

In, no, ko ceniš nekaj dragocenega, to pomeni, da je to nekaj, kar je vredno zaščititi, kajne? Tako sem se spomnil na zelo priljubljen motiv z Balmainovih modnihi reviij: privlačno zlato verižico z zapletenimi vzorci, ki smo jo ustvarili z mojo ekipo. Za to partnerstvo smo predelali to ikonično verižico in ustvarili oklep tega sodelovanja – trden ščit za pomembno stvaritev, ki jo je vsekakor vredno zaščititi.

Kaj vam pomeni Balmainova vojska Balmain Army?

Olivier Rousteing: Pred skoraj desetletjem je bila fraza »Balmainova vojska« tista, ki se je prijela med razmišljanjem o načinu, kako najbolje opisati našo ločeno, raznoliko, uporniško in močno skupino ljubiteljev.

Seveda v naši Balmain Army ni nič agresivnega ali bojevitega. Namesto tega smo želeli poudariti, da se zdi, da Balmainova zasnova in duh pritegneta skupino upornikov – in mislim na tiste, ki so uporniki v najboljšem pomenu besede – tistih močnih posameznikov, ki lahko vidijo, kdaj je že pretekel čas za upor. Vedo, kdaj je čas za pomikanje nazaj in naprej (in odkrito, spopadejo se z vsako težavo na poti).

Kako je Chivas usklajen z Balmainovim etosom?

Olivier Rousteing: Tako Balmain kot Chivas – v svojih zelo različnih vesoljih – sta pomagala razjasniti, da lahko mešanica tradicije, stroge pozornosti do detajlov in predanosti klasičnim obrtniškim veščinam zelo lepo dopolnjuje popolnoma sodoben pogled. Mislim, da je super, da sta ti dve zgodovinski hiši – s skupnimi vrednotami – lahko sodelovali pri projektu, ki resnično poudarja ta značilen pogled.

Kakšna je vaša ideja o popolnem praznovanju?

Olivier Rousteing: No, prepričan sem, da nisem edini, ki bi rekel, da če bi mi to vprašanje postavili leta 2019, bi dobili zelo drugačen odgovor od tistega, ki vam ga bom dal danes. Če nas je to, da smo bili tako dolgo ločeni, nekaj naučilo, je to, da zelo potrebujemo biti skupaj. Zato se moramo zdaj, ko se dobimo, spomniti, koliko lepše je, ko smo enotni in pošteni drug do drugega. In praznovanje? No, v letu 2020 smo se naučili tudi, koliko močnejši smo lahko, ko se združimo, da bi – skupaj – spodbudili potrebne, že zdavnaj nujne spremembe. Upam, da bomo imeli veliko prihodnjih trenutkov, ko bomo lahko skupaj proslavili majhne in velike zmage.

58/2021 DAVID 121

BALMAIN X CHIVAS XV - OLIVIER ROUSTEING

Kakšen je vaš oklep noči?

Olivier Rousteing: Ha! Sem modni oblikovalec, a nikoli nisem mislil, da bi si za noč nadel nekakšen “oklep”. V bistvu tisto, kar vidite na moških modnih revijah Balmain, odraža moj lastni duh in slog – tako podnevi kot ponoči. Nikoli ni ne trud ali kakršen koli kostum. Nikoli ni nič drugega kot pošteni, lepo izdelani kosi, ki temeljijo na neverjetni zgodovini te hiše in vključujejo neverjetne veščine našega ateljeja –seveda vedno z mojo posodobitvijo.

Kako boste praznovali začetek sodelovanja Balmain x Chivas XV? Olivier Rousteing: Samo vprašajte mojo ekipo povedali vam bodo! Najverjetneje bomo nazdravili s celotno ekipo v ateljeju - nato pa se bom verjetno vrnil k svojim skicam in prilagajanjem za naslednjo zbirko. Tu, pri Balmainu, se delo res nikoli ne ustavi! Vem, da se bo skoraj vsak član moje ekipe odpravil na nekaj neverjetnih pop-up dogodkov, ki jih je načrtoval Chivas (morda se bom kasneje tudi sam prikradel še na eno slavnostno zdravico) in seveda se veselim podarjanja nekaj novih steklenic nekaterim mojim najbližjim prijateljem.

S kom bi bilo najbolje deliti kozarec Chivas XV? Olivier Rousteing: Sanjski kozarec? Veste, rad bi delil trenutek – Chivas Dram – z ustanoviteljem naše hiše Pierrom Balmainom. Več ko izvem o njem in bolj ko raziskujem bogate arhive te hiše, bolj me navdušuje. Zanj imam milijon vprašanj in rad bi delil z njim delo, ki smo ga opravljali v zadnjem desetletju, na podlagi neverjetnih temeljev, ki jih je začel graditi za Balmain pred 75 leti.

Oba z njim sva nepričakovana izbira za vodenje zgodovinske pariške hiše. On je iz majhne vasice v francoskih Alpah in še nikoli ni bilo nekoga, ki bi bil na takšnem položaju podoben meni. In rad bi izvedel več o njegovih najzgodnejših dneh – drznosti in optimizmu, ki ju je pokazal, ko je ustanovil to hišo takoj po osvoboditvi Pariza – v času pomanjkanja in tesnobe ... to je nekaj, o čemer sem pogosto razmišljal, zlasti kot ko smo šli skozi negotove čase preteklega leta.

Kako uživate Chivas XV? Olivier Rousteing: Živim v mirni stari hiši, na vzhodu Pariza, blizu Bastille, zelo, zelo daleč od tradicionalnega središča pariške luksuzne mode. Obožujem tišino tega prostora in pogosto, ko se zvečer vrnem domov iz službe (kar je običajno precej prepozno), rad samo sedim in se naužijem tišine tistega trenutka. Ti mirni trenutki so popolnoma moji – in to je popoln trenutek, da poslušaš novo glasbo, se usedeš, okusiš prefinjeno pijačo in se samo sprostiš.

Ali lahko sodelovanje opišete s tremi besedami?

Olivier Rousteing: Različno, komplementarno, dediščina.

122 DAVID 58/2021

BALMAIN X CHIVAS XV - OLIVIER ROUSTEING

58/2021 DAVID 123

VOLVO

124 DAVID 58/2021

VOLVO

KAJ NAM PRINAŠA AVTOMOBILSKA PRIHODNOST? PRIHODNOST VOLVO CARS JE ELEKTRIČNA IN NOVI VOLVO C40 RECHARGE JE NAJNOVEJŠA MANIFESTACIJA SKANDINAVSKE ZAVEZANOSTI K PRIHODNOSTI BREZ EMISIJ. NOVI C40 RECHARGE UPORABNIKU PONUJA VSE PREDNOSTI SUV-JA, VENDAR Z NIŽJO IN BOLJ ELEGANTNO ZASNOVO, HKRATI PA TEMELJI NA PLATFORMI CMA IN STAREJŠEM BRATU XC40, PRVEM MODELU VOLVO V ZGODOVINI, ZASNOVANEM IZKLJUČNO NA ELEKTRIČNI POGON.

To pa je šele začetek, saj si Volvo že do leta 2025 prizadeva, da bi 50 odstotkov znamkine svetovne prodaje sestavljali popolnoma električni avtomobili, preostanek pa hibridi.

Do leta 2030 nato skandinavski velikan načrtuje, da bo vsak avtomobil, ki bo zapustil njihove prodajne salone, popolnoma električen. Če se pomaknemo še na vozilo samo, bomo najprej opazili zadnji del C40 Recharge, ki ponuja osupljiv dizajn, prilegajoč spodnji liniji strehe, medtem ko nova zasnova sprednjega dela predstavlja nov obraz električnih modelov Volvo in vključuje žaromete z najsodobnejšo tehnologijo pikslov. V notranjosti C40 Recharge strankam zagotavlja visok položaj sedenja, medtem ko je na voljo v vrsti barvnih in dekorativnih možnosti, edinstvenih za model. Je tudi prvi Volvo model, ki je popolnoma brez usnja. Tako kot prej omenjeni starejši brat XC40 Recharge pa je tudi C40 Recharge opremljen z enim najboljših informacijsko-razvedrilnih sistemov na trgu, ki so ga Volvovi inženirji razvili skupaj z Googlom in temelj na operacijskem sistemu Android. Kupcem ponuja vgrajene Googlove aplikacije in storitve, kot so Google Zemljevidi, Google Assistant in Trgovina Google Play. Ker pa to za zahtevne kupce še vedno ni dovolj, vam neomejeni podatki omogočajo vrhunsko povezljivost, hkrati pa bo C40 Recharge prejemal posodobitve programske opreme kar preko spleta.

To pomeni, da se bo po zapustitvi tovarne še naprej konstantno izboljševal. Pod pokrovom se skriva pogon, sestavljen iz dveh elektromotorjev, enim na sprednji in enim na zadnji osi, ki ju poganja 78 kWh baterija. Ta se lahko hitro napolni do 80 odstotkov v približno 40 minutah, ponuja pa predviden doseg okoli 420 km, ki naj bi se sčasoma izboljšal s posodobitvami programske opreme po zraku. Glavna posebnost pa je najbrž ta, da bo popolnoma električni C40 Recharge na voljo samo na spletu. Za konec je v skladu z ambicijo zmanjšanja kompleksnosti v ponudbi modelov in osredotočenosti na privlačne vnaprej izbrane različice Volvo Cars drastično poenostavil ponudbo različic C40 Recharge.

»C40 Recharge predstavlja prihodnost Volva in kaže smer, v katero gremo,« je povedal Henrik Green, višji tehnološki direktor. »Je popolnoma električen, na spletu je na voljo s priročnim darilnim paketom, hkrati pa je na voljo za hitro dostavo. Nakup novega Volva še nikoli ni bil tako privlačen.« 58/2021 DAVID 125

MINI V NEW YORKU

Čarobni utrip Velikega jabolka

Idealno izhodišče za nekoliko drugačen ogled mesta je Central Park – tam pa je znamenito drsališče na južnem delu zelenice. Znameniti Wollman Rink je bil kulisa za številne hollywoodske filme, kot je Love Story, zaradi česar je priljubljen tako pri Newyorčanih kot pri turistih.

Doživetje na ledu sredi nebotičnikov s pogledom na božično obzorje Manhattna je še posebej čarobno, ko se peš odpravite raziskat čaroben zimsko okrašen park.

Obisk New Yorka v decembru seveda vključuje tudi obsežno božično nakupovanje.

Mesto je seveda okrašeno, izložbe pa se bleščijo, pripovedujejo zgodbe in zanetijo iskrico v očeh. Veleblagovnica Macy’s (151 West 34th Street) je še posebej čudovita.

Tam ne le lepo urejene izložbe, temveč 126 DAVID 58/2021

tudi sam Božiček čakajo mlade in stare obiskovalce. V znameniti Božičkovi deželi v osmem nadstropju lahko Božičku vsak zaupa svoje želje. Po znameniti 5. aveniji in West 59. ulici se nato odpravimo neposredno do krožišča Columbus Circle.

Tamkajšnji božični trg je eden od najbolj čudovitih v New Yorku. Trgovine v jugozahodnem kotu parka so barvito osvetljene, dvanajst več kot štiri metre visokih zvezd pa visi s 30 metrov visokega stropa Time Warner Centra – svetlobni šov »Pod zvezdami« je prava newyorška tradicija. Božična tržnica na Union Squareu je na drugi strani skoraj evropska, tam ob stojnicah s hrano, pijačo in sladkarijami svoj talent in ustvarjalnost pokažejo številni newyorški umetniki in obrtniki. Na

poti do novih nakupovalnih točk se MINI Electric zapelje vzdolž trga The Plaza na križišču 5. avenije in vzhodne 59. ulice.

Hotel z impozantno fasado v francoskem slogu že več kot 100 let služi kot središče za bogate in slavne goste, pred skoraj 30 leti pa je bil ena od lokacij uspešne komedije Kevin – Sam v New Yorku. Donald Trump, takratni lastnik The Plaza, ima pri tem majhno stransko vlogo. Ko smo ravno pri nakupovanju, ne glede na vašo starost, vas bo vsekakor pritegnila trgovina z igračami FAO Schwarz. Nekoč največja trgovina z igračami na svetu se je do leta 2015 nahajala na 5. aveniji, leta 2018 pa je bila znova odprta v Rockefeller Plaza, kjer je vidnega veliko starega šarma, vključno s tlemi »Big Piano«, ki

MINI V NEW YORKU

Nešteto pisanih luči, iskrivo vzdušje, bleščeče veleblagovnice in kreativno urejene stanovanjske četrti skrbijo, da je praznični obisk New Yorka nepozabno doživetje. Tura po osvetljenih ulicah mesta v povsem električnem MINI Cooper SE pa je še posebej praznična, ko z malo sreče že tako idilično vožnjo popestri tudi sneg.

so zaslovela s plesom Toma Hanksa v filmu Velik. V prtljažniku MINI Cooper SE je dovolj prostora za vse igrače in darila, saj se lahko razširi z 211 na 731 litrov.

Zaradi visokonapetostne baterije, ki se nahaja globoko v tleh vozila, MINI Electric ponuja popolnoma enako prostornino za shranjevanje kot MINI s 3 vrati. V bližini tega raja za ljubitelje igrač, na 1260 6th Avenue, se nahaja Radio City Music Hall, kjer se izvaja svetovno znani Radio City Christmas Spectacular, ena izmed najbolj ikoničnih božičnih predstav v New Yorku. Vključuje vse, kar sodi k velikemu praznovanju: od dedka Mraza do Hrestača in Kristusovega rojstva. In tik zraven, v centru Rockefeller Center, se nahaja verjetno najbolj znano božič-

no drevo na svetu. Letos je to 25 metrov visoka smreka iz zvezne države Maryland. Na vrhu sedi velika zvezda, ki jo je oblikoval zvezdniški oblikovalec Daniel Libeskind. Več kot 50 tisoč barvnih lučk osvetljuje to drevo. Kakšna mora biti položnica za elektriko, smo se v smehu spraševali v uredništvu ... A navsezadnje ni vse, kar je zabavno, tako učinkovito kot MINI Electric. Njegov motor deluje zelo varčno, poleg tega pa se lahko električna energija med vožnjo v fazah pospeševanja in zaviranja vedno znova vrača nazaj v visokonapetostno baterijo. Voznik lahko namreč individualno s preklopnim stikalom določi intenzivnost rekuperacije zavorne energije. Primeren zaključek prazničnega ogleda je obisk najnove-

jše opazovalne ploščadi v New Yorku: The Summit One Vanderbilt (45 E 42nd Street). Nahaja se zelo blizu Bryant Parka in postaje Grand Central Station in je odprt za goste od oktobra 2021. Z višine 427 metrov se odpira čudovit razgled na bližnje Empire State Building, East River in Central Park. Ko že govorimo o Empire State Buildingu, je tamkajšnja predstava od-glasbe-do-svetlobe vredna ogleda. Že tako impresivna osvetlitev Empire State Buildinga se vsak večer sinhronizira s pesmimi zvezd – ob božiču pa lahko pričakujete posebno praznično glasbo.

VEČ O VELIKEM JABOLKU →

58/2021 DAVID 127

MINI V NEW YORKU

HOTELI

AZIJSKI LUKSUZ, OSUPLJIVI RAZGLEDI MANDARIN ORIENTAL 80 Columbus Circle, UWS www.mandarinoriental.com 198 sob in suit Bleščeči stekleni silfi in starinski svileni sofuku se borijo za pozornost v preddverju, kdo pa v resnici krade pozornost? 180-stopinjski pogled na Centralni park. Vsak ljubitelj potovanja, ki gleda na Manhattan z vrha severnega stolpa Time Warner Center, bi se strinjal, da je ta hotel, osredotočen na gosta, eden izmed impresivnejših.

IZJEMEN LUKSUZ, TEHNOLOŠKI BONBONČKI THE BACCARAT HOTEL 20 West 53rd Street, Midtown www.baccarathotels.com 114 sob in suit Prekrasni lestenci in glamurozne steklene stene so eden od zaščitnih znakov tega Pariza v malem, ki ga je oblikoval Gilles et Boissier. S štirimi restavracijami in zasebnim spa-centrom je hotel proizvajalca kristalov pravi raj na zemlji. Če imate radi razkošje in tehniko, vas bodo vsekakor prevzele visokotehnološke spalnice.

RESTAVRACIJE

MORSKI SADEŽI IN TESTENINE MAREA (*) 240 Central Park South, UWS www.marea-nyc.com Meniji s fiksno ceno od 52 do 102 $, a la carte 85 $ Med kosilom zaprto v soboto

ITALJANSKA GOURMET KUHINJA LINCOLN RISTORANTE 142 West 65th Street, UWS www.lincolnristorante.com Meniji s fiksno ceno 38 $ do 79 $, a la carte 85 $ Med kosilom zaprto v ponedeljek in torek

FRANCOSKA KUHINJA DANIEL (**) 60 East 65th Street www.danielnyc.com Meniji s fiksno ceno 142 $ do 234 $, a la carte 95 $ Zaprto med kosilom in v nedeljo

BARI & NOČNI KLUBI

IKONIČNI KOKTEJLI Diamond Reef 1057 Atlantic Avenue, Brooklyn www.diamondreefnyc.com

KUBANSKI KOKTEJLI BLACKTAIL 22 Battery Place, Battery Park www.blacktailnyc.com 128 DAVID 58/2021

PLESNO SREDIŠČE GOOD ROOM 98 Meserole Avenue, Greenpoint www.goodroombk.com

MINI V NEW YORKU

BOGATA ZGODOVINA, IZJEMNA LOKACIJA THE PLAZA 5th Avenue at, Central Park S www.theplazany.com 436 sob in kondominijev Hotel Plaza je znamenit 19-nadstropni luksuzni hotel in stanovanjska zgradba v soseski Midtown Manhattan in eden najbolj znanih luksuznih hotelov na svetu. Priznan je tudi kot Historic Hotel of America s strani National Trust for Historic Preservation.

Od odprtja leta 1907 je gostil kar nekaj znanih gostov in se pojavil v več kot 50 filmih.

IKONIČEN, KLASIČEN LUKSUZ THE RITZ-CARLTON NEW YORK, CENTRAL PARK 50 Central Park South www.ritzcarlton.com 259 sob in suit Za pročeljem iz tridesetih let prejšnjega stoletja se v triintridesetih nadstropjih skrivajo izjemne hotelske sobe z velikimi kopalnicami iz marmorja, ki so večje od številnih stanovanj. Tu si lahko psi izposodijo dežne plaščke, otrokom pa pred spanjem postrežejo z mlekom s piškoti. Club Lounge s pogledom na park je le pika na i.

FRANCOSKI BISTRO DB BISTRO MODERNE City Club Hotel, 55 West 44th Street, www.dbbistro.com Meni s fiksno ceno od 32 do 50 $, a la carte 55 $ Odprto vse dni, tudi med kosilom

FUZIJA NORDIJSKE IN NYC KUHINJE ASKA(***) 47 South 5th Street, Williamsburg www.askanyc.com Meniji s fiksno ceno 145 do 250 $, a la carte 90 $ Popolnoma zaprto v soboto in nedeljo

PRISTNA JAPONSKA KUHINJA KYO YA 94 East 7th Street, East Village www.kyoyanyc.com Meniji s fiksno ceno 95 do 150 $, a la carte 50 $ Odprto vse dni, tudi med kosilom IZJEMNI RAZGLEDI SIXTYFIVE 30 Rockfeller Plaza, Midtown www.rainbowroom.com

EKSKLUZIVNE ZABAVE, BAZEN LE BAIN The Standard Hotel, 444 West 13th Street www.standardhotels.com/category/lebain

ZBIRALIŠČE ZVEZDNIKOV THE POLO BAR 1 East 55th Street, Midtown www.ralphlauren.com 58/2021 DAVID 129

DANIEL J. DURAND

ŠPORTNIKI IN KIRURGI – TALENTI ENEGA NA MILIJON POSEBNA ŠPORTNA ZAŠČITNA MASKA UA SPORTSMASK SE JE RODILA LANI MARCA KMALU POTEM, KO JE UNDER ARMOUR ZAČEL PROIZVAJATI OBRAZNE MASKE ZA PODPORO POTREBAM PO ZAŠČITNI OPREMI (PPE) V ZDRAVSTVENIH ORGANIZACIJAH ZA POMOČ PRI BOJU PROTI ŠIRJENJU COVID-19. ORGANIZACIJA, KI SE JE ZANAŠALA NA PODPORO UA, JE BILA LIFEBRIDGE HEALTH, REGIONALNA ORGANIZACIJA ZDRAVSTVENEGA VARSTVA S SEDEŽEM V BALTIMORU. ŠPORTNIKI VSEH RAVNI SO SE MEDTEM ŽE USPEŠNO VRNILI V OKVIRE VADBE, KI SO JIH BILI VAJENI PRED PANDEMIJO, VSEENO PA OSTAJAJO VPRAŠANJA O TEM, KAKO NA SKUPINSKIH TRENINGIH OSTATI ZDRAV IN PRIMERNO ZAŠČITEN. DR. DANIEL J. DURAND, DIREKTOR ZA INOVACIJE PRI LIFEBRIDGE, NAM JE V LUČI TEH VPRAŠANJ ODGOVORIL NA NEKATERE POGOSTE POMISLEKE O VADBI Z MASKO, VEČ PA V ZANIMIVEM POGOVORU, KI BO POJASNIL MARSIKATERO VPRAŠANJE.

ČEPRAV JE MEDSEBOJNA RAZDALJA ŠE VEDNO GLAVNI NAČIN ZA ZAUSTAVITEV ŠIRJENJA KORONAVIRUSA, JE GLAVNA ALTERNATIVA NOŠENJE MASKE NA MESTIH, KJER RAZDALJA NI MOGOČA OZIROMA KJER TO DOLOČA ZAKON. ALI BI MORALI LJUDJE, KI VADIJO, UPOŠTEVATI ISTE SMERNICE? Dr. Durand: Vsekakor. Nošenje obraznih mask jemljem kot ekipni šport, saj zahteva sodelovanje vsakega člana ekipe, da je uspešna. Ko vsi skupaj nosijo maske, je to lahko zelo učinkovito pri zmanjševanju širjenja covida-19, kar bi lahko bilo še posebej pomembno v okoljih s tesnimi stiki, kot je telovadnica, ali pri vadbi v skupini. Ko gre za telesno aktivnost, več dihate in več kot dihate, več bacilov boste sprostili v okolje, zato je zelo pomembno, da tisti, ki telovadijo, nosijo masko, kjer je razdaljo težko vzdrževati. Znanost vse bolj namiguje, da je odločitev za nošenje mask pozitivno vplivala na zmanjšanje prenosa v skupnosti. Pomembno je, da podjetja, kot je UA, še naprej uvajajo inovacije in v svoje delo vključujejo najnovejše znanstveno in medicinsko razumevanje covida-19.

ALI BI MORALI TISTI, KI TELOVADIJO, NOSITI MASKO ZA VADBO TAKO NA PROSTEM KOT V ZAPRTIH PROSTORIH? Dr. Durand: Razen lokacije je bližina drugih najpomembnejši dejavnik, ki ga morate upoštevati, ko se odločite, ali boste med vadbo nosili masko. Ko gre za nošenje maske pri vadbi v zaprtih prostorih in na prostem, je nekaj sivega območja. Če tečete na prostem in veste, da se nikomur ne boste približali, verjetno ni treba nositi maske. Obstaja pa še nekaj drugih scenarijev, v katerih se lahko športniki znajdejo, kjer je zgodba drugačna.

130 DAVID 58/2021

DANIEL J. DURAND

58/2021 DAVID 131

DANIEL J. DURAND

Na primer, športniki lahko skupaj trenirajo na igrišču, da bi razpravljali o igri s soigralci ali svojim trenerjem, pa se morajo zbližati. V tem primeru lahko pri govoru širijo dihalne kapljice. Ali pa, če tečete tik poleg nekoga drugega v zaprtih prostorih na tekalni stezi. Na podlagi nekaterih uradnih študij mikro izbruhov v Južni Koreji vemo, da so vadbene dejavnosti v zaprtih prostorih, kot so tečaji plesne aerobike, precej tvegane, saj večja skupina ljudi v sobi v zrak prenaša veliko dihalnih kapljic, ki krožijo po telovadnici. Čeprav nihče ni dokazal, da lahko maske 100-odstotno preprečijo širjenje covida-19 v telovadnici, bo, če bodo športniki nosili maske, v zraku veliko manj kapljic, kar bi moralo biti varnejše za vse. ČE JE ŠPORTNIK MED VADBO V BLIŽINI DRUGIH, KATERO ZAŠČITNO MASKO JE NAJBOLJE NOSITI? Dr. Durand: Najpomembnejša stvar, ki jo je treba iskati pri maski za obraz, je pravilno prileganje. Učinkovita maska za obraz bo dosledno pokrila nos in usta. Če je maska tako neprijetna, da jo nenehno prilagajate ali nosite napačno, potem je morda bolje, da sploh ne nosite maske. Poleg prileganja morajo športniki upoštevati tudi material maske. Če se določene maske zmočijo in se dotaknejo vaših ustnic, lahko delci zunaj maske pronicajo skozi pregrado v vaša usta, zato je najbolje, da poiščete masko iz materialov, ki bodo odvajali vlago stran od uporabnika. Nazadnje bi moral biti v obrazni maski športnika element zračnosti, čeprav to pomeni, da bo pri zaščiti prišlo do kompromisa. Maska za obraz medicinske kakovosti, kot so maske N95, imajo zelo močne filtre – 95 pomeni, da je filter dovolj močan, da ujame 95 odstotkov delcev. Ker pa te maske dajejo prednost zaščiti, niso optimizirane za dejavno uporabo. Ko gre za maske, ki jih nosimo med vadbo, je to ravnovesje izjemno pomembno, saj posameznik ne diha z običajno hitrostjo, ampak običajno diha pospešeno. Tudi če se boste morali odreči nekaj zaščite, da zagotovite pretok zraka med vadbo z masko, boste vseeno prispevali k varnejšemu družbenemu okolju.

“

NAJPOMEMBNEJŠA STVAR, KI JO JE TREBA ISKATI PRI MASKI ZA OBRAZ, JE PRAVILNO PRILEGANJE. UČINKOVITA MASKA ZA OBRAZ BO DOSLEDNO POKRILA NOS IN USTA. ČE JE MASKA TAKO NEPRIJETNA, DA JO NENEHNO PRILAGAJATE ALI NOSITE NAPAČNO, POTEM JE MORDA BOLJE, DA SPLOH NE NOSITE MASKE.

132 DAVID 58/2021

ALI OBSTAJA NEVARNOST NOŠENJA MASKE MED VADBO? Dr. Durand: Vedno obstaja nekaj tveganja pri vadbi, vendar za večino ljudi velja, da je bolj tvegano, če sploh ne telovadijo, kot pa skrbijo za aktiven življenjski slog – zato vadbo na splošno spodbujajo zdravniki in celotna družba. Ljudem priporočam, da preidejo na vadbo v maski z večjo stopnjo zavedanja, zlasti glede tega, kako kvalitetno lahko dihajo in uravnava-

DANIEL J. DURAND

jo svojo telesno temperaturo. Pokrivanje nosu in ust bo otežilo odvajanje zraka in toplote iz telesa, zato je ključnega pomena, da športniki aktivno preverjajo, kako se počutijo, in temu prilagodijo svoje vadbe.

KAKO LAHKO NOŠENJE MASKE MED VADBO VPLIVA NA ZMOGLJIVOST? Dr. Durand: Čeprav lahko traja nekaj časa, da se navadite na nošenje maske med vadbo, se ni nemogoče prilagoditi. Z drugih področij človeške odličnosti vemo, da se lahko prilagodite tem pogojem.

Vzemite na primer kirurge. Ti ljudje, ki delajo neverjetne stvari na ravni milimetra ali mikrometra, so nekako podobni profesionalnim športnikom – so talenti enega na milijon. Vsak dan naredijo vse z masko, ne za to, da bi se zaščitili, ampak da bi zaščitili pacienta. Veliko lažje bi jim bilo, da bi operacijo opravili brez maske, vendar poiščejo način, kako operacijo izpeljati na vrhuncu, pri čemer upoštevajo te previdnostne ukrepe v dobro drugih.

Nič nam ne preprečuje, da ne bi storili enako.

58/2021 DAVID 133

MISIJA: TRIGLAVSKI LEDENIK V PEKING

PROBLEMATKA IZGINJANJA LEDENIKOV 134 DAVID 58/2021

Pivovarna Laško Union (PLU) in Olimpijski komite Slovenije – Združenje športnih zvez (OKS) pričenjata projekt ‘Misija: Triglavski ledenik v Peking’. Gre za večmesečno okoljevarstveno ozaveščevalno kampanjo, s katero bosta v sodelovanju s partnerji javnosti približala problematiko izginjanja alpskih ledenikov in ozaveščala o posledicah globalnega segrevanja ozračja za življenje in zimske športe. Kampanja, ki sta jo podprla Mednarodni olimpijski komite (MOK) in Urad Predsednika RS, je zasnovana okoli delčka vzorčnega ledu s Triglavskega ledenika, ki ga PLU in OKS v sodelovanju z Geografskim Inštitutom Antona Melika ZRC SAZU (GIAM) pošiljata na posebno pot ozaveščanja in aktivacije ljudi od Triglava do Pekinga, kjer se 4. februarja 2022 pričenjajo 24. zimske olimpijske igre. Prisotnost ledenikov je ključna za obstoj gorskih ekosistemov, hkrati pa predstavljajo enega pomembnejših virov pitne vode za širše regije v njihovi okolici. Po podatkih Evropske agencije za okolje (EEA) bi lahko do leta 2100 izginilo do 84 % evropskih ledenikov. Tako znaten umik ledenikov bi predstavljal nepovrnljivo spremembo za naše okolje, zato je pomembno, da si jih družba na vseh ravneh prizadeva ohraniti.

MISIJA: TRIGLAVSKI LEDENIK V PEKING

Po ugotovitvah Geografskega Inštituta Antona Melika ZRC SAZU (GIAM), ki izvaja dolgoročne meritve in analize Triglavskega ledenika in ledenika pod Skuto, je dokončno izginotje Triglavskega ledenika po 20.000 letih skoraj neizbežno. Novembra letos je Pivovarna Laško Union v okviru lastne pobude ‘Beli vrhovi’ blagovne znamke Laško za zaščito in ohranjanje gorskih habitatov z donacijo podprla delo geografskega inštituta. Donacija je namenjena financiranju poglobljene raziskave z vzorčenjem, analizo in georadarsko meritvijo na obeh ledenikih v obdobju 2021–2023. S ciljem krepitve ozaveščenosti ljudi o pomembnosti ohranjanja ledenikov PLU preko blagovne znamke Laško nadgrajuje dolgoletno sodelovanje z OKS. V soorganizaciji je nastal trajnostni projekt ‘Misija: Triglavski ledenik v Peking’ v obliki okoljske ozaveščevalne kampanje. Pod okriljem projekta bo del že analiziranega vzorčnega ledu s Triglavskega ledenika od decembra do februarja prihodnje leto potoval skozi deset držav, od tega devet olimpijskih prestolnic. V trajnostno naravnanem projektu bosta PLU in OKS prek dokumentaristično nanizanih prispevkov s poti ozaveščala in izobraževala slovensko in tujo javnost o nujnosti sprememb za ohranitev ledenikov. Delček ledenika bo s hibridnim vozilom potoval do Pekinga, kjer bo razstavljen v sklopu ZOI Peking 2022. V času trajanja iger se bo led talil in simbolno opozarjal na posledice globalnega segrevanja ozračja, ki so vidne v izginjanju zim, zimskih ekosistemov, zimskih športov in nenazadnje zimskih olimpijskih iger. Ledeniško vodo bosta partnerja po zaključku športnega spektakla v Pekingu pripeljala nazaj v Slovenijo, kjer bo razstavljena v Slovenskem planinskem muzeju v Mojstrani. Častno pokroviteljstvo projekta je z besedami pospremil predsednik Republike Slovenije Borut Pahor: »Skrb za okolje je odločilna za prihodnost sveta. Učinki segrevanja podnebja v glavnem niso vidni nemudoma in s prostim očesom, zato se lahko slepimo, da niso tako uničujoči. Toda izginjanje ledenikov ponuja tako neizpodbiten dokaz o njihovi rušilni moči, da ga nihče ne more spregledati. Prepričan sem, da lahko ‘Misija: Triglavski ledenik v Peking’ pomaga, da se bo še več ljudi zavedlo, da je prav od naše generacije odvisno, kako bodo živele prihodnje.«. Olimpijski komite Slovenije je h komunikaciji projekta uspešno pozval nacionalne olimpijske komiteje v državah na poti do Pekinga. Delček slovenskega ledenika se bo tako do Pekinga ustavljal na legendarnih olimpijskih prizoriščih, kot sta Cortina d’Ampezzo in Torino.

V krajih, kjer so slovenski olimpijci že pisali zgodovino, bo s tokratno misijo pogled uprt v prihodnost.

58/2021 DAVID 135

PEAK PERFORMANCE

ZA SPOMINE, ZGODBE, IZDELKE IN DOGODOVŠČINE VČERAJ, DANES IN JUTRI. VES ČAS. ZA VEČNO.

Rojen v švedskih gorah iz ljubezni do smučanja po oddaljenih, nedotaknjenih terenih. Strast do pustolovščin in narave je globoka. Peak Performance je izdelan za podobno misleče duše, z željo po raziskovanju divjih in lepih krajev, tako blizu kot daleč, od gora do mesta.

Skupaj s prijatelji ali sami, da si zbistrimo glavo in se znova povežemo z naravo, ko se vozimo v službo ali se preprosto družimo.

136 DAVID 58/2021

PEAK PERFORMANCE

58/2021 DAVID 137

PEAK PERFORMANCE

Kar zadeva izdelke švedske znamke, imajo vsi isti namen – omogočiti svobodo pustolovščine in poln užitek vsakdanjega življenja, 365 dni v letu. Naj bo to vodoravno ali navpično, na smučeh, kolesu ali lastnih nogah, Peak Performance ponuja optimalno ravnovesje progresivnega sloga in zmogljivosti. Temu pri znamki radi rečejo izdelki za izboljšano kakovost življenja. Doživite sanje v polnem sijaju, ne iščite kompromisov. Spopadite se s strahom in ga premagajte. Dež, sonce, sneg ali veter, vreme ni več izgovor.

Postanite gospodar svojega življenja in sami postavljajte pogoje. Skandinavska dediščina je namreč prisotna v vsem, kar znamka počne, in njihova zavezanost, da vsak dan stremijo k boljšim stvarem na boljši način, je neskončna odgovornost. Za spomine, zgodbe, izdelke in dogodivščine, ki bodo vzdržali preizkus časa. Včeraj, danes in jutri. Ves čas. Za večno.

138 DAVID 58/2021

PEAK PERFORMANCE, STARI TRG 1, LJUBLJANA PEAKPERFORMANCE.SI 58/2021 DAVID 139

GLENMORANGIE

TOPEL ZIMSKI PULOVER IN TOPEL KAMIN V SVETLI STEKLENICI KAKO JE PRISTEN ZIMSKI TRENUTEK NAVDIHNIL OKUSE? Ko je bil Glenmorangiejev direktor Whisky Creation doma ujet v snegu, je začel sanjati o viskiju, ki bi posebljal udobje toplega zimskega puloverja, medtem ko je svet zunaj povsem bel. Rezultat je Glenmorangie A Tale of Winter, ki se pohvali z zimskimi aromami in okusi in oživi ta prijeten občutek, o katerem je sanjal dr. Bill Lumsden. Ta bogato sijoč 13 letni single malt škotski viski, pripravljen v vinskih sodih Marsala s Sicilije, je prepoln sadnih in medenih okusov, zaznamo pa lahko tudi bogato prisotnoost kakava in začimb. Svetli, živi okusi omejene izdaje so navdihnili vrsto okusnih zimskih pijač, ki jih je enostavno narediti doma.

Dr Bill je ob tem dejal: “Vsi poznamo veselje, ko se med sneženjem ob ognju pogrejemo v udobnem zimskem puloverju. Z okusi, tako svetlimi in živimi kot moj najljubši volneni pulover, Glenmorangie A Tale of Winter slastno ujame te čarobne, prijetne trenutke. Izkušnja se začne z rahlim okusom sadja in medu, ki nastane v hudournikih kakavovega prahu, rdeče paprike in koščkov karamele iz brazilskih oreščkov.

Okus doseže vrhunec v na videz večnem zaključku, ki naše brbončice napolni s cimetom, ingverjem in nageljnovimi žbicami.” »Minister za zdravje opozarja: Prekomerno pitje alkohola škoduje zdravju!«

140 DAVID 58/2021

NASLOV

Kristalna palača, BTC NORT.SI

58/2021 DAVID 141

ANGELIQUE KERBER

142 DAVID 58/2021

ANGELIQUE KERBER

»Čustva mi dajejo zaupanje v svojo igro« AMBASADORKA ZNAMKE PORSCHE ANGELIQUE KERBER NAM JE V EKSKLUZIVNEM INTERVJUJU ZAUPALA VSE IN ŠE VEČ O SENZACIONALNI VRNITVI, SVOJI STRASTI DO TENISA IN ZAKAJ BO PO ODHODU SVOJEGA TRENERJA V SEZONI 2022 PREVZELA VEČ ODGOVORNOSTI. NEKDANJA ŠTEVILKA 1 NA SVETU IN ZMAGOVALKA TREH TURNIRJEV ZA GRAND SLAM, JE SVOJ PROFESIONALNI DEBI DOŽIVELA LETA 2003 IN HITRO ZAČELA SVOJ VZPON, V SVOJI KARIERI PA JE OSVOJILA TRINAJST POSAMIČNIH NASLOVOV, VKLJUČNO Z VEČ NASLOVI ZA GRAND SLAM – OP AVSTRALIJE 2016, OP ZDA 2016 IN PRVENSTVI 2018 WIMBLEDON CHAMPIONSHIPS. OSVOJILA JE TUDI SREBRNO MEDALJO, KO JE ZASTOPALA NEMČIJO NA OLIMPIJSKIH IGRAH V RIU LETA 2016.

Angelique, glede vaših uspehov v zadnjih nekaj mesecih, kakšni so vaši občutki po koncu sezone?

Angelique Kerber: Počutim se dobro in sem precej samozavestna. Pravkar sem za seboj pustila neverjetno dobro drugo polovico leta. Zmagala sem v Bad Homburgu, bila v polfinalu Wimbledona in Cincinnatija ter dobro igrala tudi na OP ZDA. Na pokalu Billie Jean King v Pragi sem znova premagala tudi zmagovalko grand slama. Vem tudi, da lahko še vedno zmagam proti najboljšim na svetu.

Vse to po tem, ko se je sezona začela neprijetno s karanteno pred OP Avstralije. Kako ste to prebrodili?

Angelique Kerber: Biti zaprt dva tedna v hotelski sobi je never-

jetno težko. Nato sem potrebovala mesece, da sem se vrnila v formo, v katero so me pripeljale dobre priprave v predsezoni.

Karantena me je stala nekaj turnirjev. Zato mi je bilo toliko lepše, da sem v drugi polovici sezone preobrnila stvari in spet delovala po svojih najboljših močeh.

Kaj je omogočilo impresivno vrnitev?

Angelique Kerber: Vsekakor sta bila ključna vrnitev navijačev in zaupanje, ki sem ga imela vase in svoj potencial. To je bilo nekaj, česar nisem nikoli izgubila tudi v težkih časih. Boj po padcu je nekako del moje kariere. Imela sem veliko potrpljenja v sebi in vedno sem verjela, da mi lahko uspe še enkrat. Občutek, da lahko premagam vrhunske igralke in sem v kombinacijah za glavne naslove, je bil zame izjemno pomemben.

“

VSEKAKOR STA BILA KLJUČNA VRNITEV NAVIJAČEV IN ZAUPANJE, KI SEM GA IMELA VASE IN SVOJ POTENCIAL. TO JE BILO NEKAJ, ČESAR NISEM NIKOLI IZGUBILA TUDI V TEŽKIH ČASIH. 58/2021 DAVID 143

ANGELIQUE KERBER

“

S PORSCHEJEM SMO IMELI NA SVOJI STRANI TUDI MOJEGA DOLGOLETNEGA PARTNERJA, KI NAS JE PODPRL. TO JE MARSIKAJ OLAJŠALO IN PRIPOMOGLO K USPEHU TURNIRJA. POVRATNE INFORMACIJE VSEH DELEŽNIKOV SO BILE ZELO POZITIVNE IN ŽE SE VESELIM PRIHODNJEGA LETA. Ste imeli kdaj kakšne dvome?

nizatorjev. Kakšna izkušnja je to bila za vas?

Angelique Kerber: Športnik vedno nekako dvomi. To je del posla. Toda trik je črpati pozitivno energijo in se remotivirati za izpolnitev svojih ciljev.

Angelique Kerber: Vse je bilo zelo razburljivo in hkrati popolnoma nova izkušnja. Zame je bilo neverjetno zanimivo videti, kaj se dogaja v zakulisju na takšnem turnirju, in pomagati s svojimi igralskimi izkušnjami. S Porschejem smo imeli na svoji strani tudi mojega dolgoletnega partnerja, ki nas je podprl. To je marsikaj olajšalo in pripomoglo k uspehu turnirja. Povratne informacije vseh deležnikov so bile zelo pozitivne in že se veselim prihodnjega leta.

Kaj je bila prelomnica?

Angelique Kerber: Zagotovo turnir v Bad Homburgu. Ves čas sem se veselila sezone travnatih igrišč. Ko sem nato zmagala na odprtem prvenstvu Bad Homburg, pred domačim občinstvom, sem se naježila, to je bil res osvobajajoč občutek. Moj polfinale na Wimbledonu je nato dokazal, da sem se vrnila na mesto, kjer sem si želela biti pred začetkom sezone.

V Bad Homburgu niste bili le igralka, ampak tudi ena od orga-

144 DAVID 58/2021

Po dolgem času ste spet med top 10. Kam vas bo pot vodila leta 2022?

Angelique Kerber: Nisem nekdo, ki nenehno gleda na svetovne lestvice. Zame niso več tako pomembne.

ANGELIQUE KERBER

Glavno je, da igram dobro, da sem srčna in potem vse drugo pride samodejno. Želim biti v bitki za naslove na velikih turnirjih. To je moja motivacija.Glavno je, da igram dobro, da sem srčna in potem vse ostalo pride samodejno. Želim biti v bitki za naslove na velikih turnirjih. To je moja motivacija.

Vaš trener Torben Beltz je ekipo zapustil pred sezono 2022.

Kakšni so po tako dobrem drugem polčasu sezone vaši cilji v naslednji fazi kariere in kakšnih novih vzgibov si obetate?

Angelique Kerber: Na preteklo sezono lahko gledam pozitivno.

Vložila sem veliko moči in energije, da sem prišla tja, kjer sem zdaj. Zame bo naslednji korak ob začetku sezone v Avstraliji nadaljevanje tam, kjer sem končala. Po Torbenovem odhodu iz ekipe to pomeni tudi, da bi rada prevzela več odgovornosti. Zelo sem hvaležna za najin skupni čas in za vse, kar smo kot ekipa doživeli in dosegli. To je nova faza moje kariere, v katero bom zdaj vstopila, medtem ko na srečo lahko rečem, da preostali del moje ekipe ostaja nespremenjen. V vseh letih sem se naučila, kako pomembno je doživeti nove impulze po določenem času, da lahko nadaljuješ s tekmovanjem na vrhunski ravni.

Kaj vam po toliko letih na vrhu daje motivacijo in moč duha, da

še naprej trdo vadite in delate na svoji igri?

Angelique Kerber: Moja strast do tenisa. Obožujem šport, občutek, ko stojiš na igrišču in zmagaš. Čustva mi dajejo zaupanje v svojo igro, pa tudi spoštovanje drugih igralcev. Večina jih ve, da morajo igrati najboljši tenis, da me premagajo. V zadnjih šestih mesecih sem trdo delala, da bi znova pridobila to spoštovanje. Naredila bom vse, da tako tudi ostane.

S kakšnimi pozitivnimi vtisi ste se vrnili domov s pokala Billie Jean King?

Angelique Kerber: Seveda sem upala, da bom s Porsche Team Germany prišla v polfinale. Ob vsem tem je bila zmaga proti Barbori Krejcikovi, zmagovalki OP Francije, trda in fantastična potrditev moje dobre forme v preteklih mesecih. Poleg tega sta se naši novinki na velikem teniškem odru dobro predstavili.

Jule Niemeier in Nastasja Schunk, ki sta obe še vedno v ekipi Porsche Talent Team, bosta zagotovo odnesli veliko pozitivnega. Zaradi tega sem zelo samozavestna, ko gre za nemške mladince. Jule in Nasti spadata v našo skupino mladih igralk, ki imajo potencial za tekmovanje na vrhu. Človek pa ne more pričakovati, da se bo to zgodilo jutri. Toda obe sta na pravi poti.

58/2021 DAVID 145

AVTOMOBILIZEM

SKUPNE VREDNOTE, KI ZDRUŽUJEJO Divizija PEUGEOT SPORT je s ponosom predstavila novo partnerstvo z blagovno znamko oblačil JACK & JONES. Danska modna hiša bo tako kot uradni dobavitelj ekipnih oblačil programa PEUGEOT SPORT FIA World Endurance Championship povezana z avtomobilsko in motošportno znamko med vrnitvijo na najvišjo raven vzdržljivostnih dirk s PEUGEOT 9X8 Hypercar. JACK & JONES, ustanovljen pred 30 leti in še vedno v družinski lasti, ter PEUGEOT SPORT sta sklenila to partnerstvo, saj si delita temeljne korporativne vrednote: inovativen pristop, zmogljivost, kakovost in visokotehnološko oblikovanje in proizvodnjo. Vsekakor vrednote, ki na dirkališču pomenijo največ.

PRENOVLJENI KAROQ BO VZEL DIH Modelska prenova Škode Karoqa: štiri leta po začetku prodaje je Škoda Auto osvežil svojo drugo modelsko serijo športnih terencev, s čimer bo zgodbo o uspehu nadaljeval tudi v prihodnjih letih. Posodobitev za kompaktni SUV model pomeni ne le sistematično izpopolnjen oblikovalski slog, temveč tudi trajnostne materiale, nove tehnologije in učinkovitejše motorje aktualne generacije EVO. Kodiaqov manjši brat je bil leta 2020 in v prvi polovici leta 2021 za Octavio drugi po vsem svetu najbolje prodajani Škodin model.

KO OTOK POSTANE LABORATORIJ Znamka Citroen je s ponosom oznanila, da vlaga v grški otok Chalki in sodeluje pri pionirskem projektu preoblikovanja otoka v območje trajnostne energije za mobilnost brez emisij. Chalki je tako postal pravi laboratorij, v katerem se izvaja prehod na zeleno energijo s sodelovanjem številnih partnerjev, vodilnih na svojih strokovnih področjih. Mednje sodijo o Syngelidis Group, Citroenov grški uvoznik, Vinci in Akuo Grčija, če jih naštejemo le nekaj. Projekt sovpada s Citroenovim prepričanjem, da bi morala biti mobilnost na voljo vsem, hkrati pa predstavlja Citroenov inovativen in avantgarden pristop.

146 DAVID 58/2021

AVTOMOBILIZEM

NOSITE ŠKORPIJONA VES ČAS S SEBOJ Slog in zmogljivost – vrednoti, ki sestavljata Abarthov DNK – sta navdihnili novo kolekcijo Scorpion: od oblačil za prosti čas in šport do dodatkov. Kolekcija zajema številne zanimive kose, od majic in brezčasnih kap, do legendarnih puloverjev ter joggerjev, da ne omenjamo športnega kronografa in futurističnega pisala po meri. Kolekcija hkrati spretno združuje vrednote znamke z najnovejšimi modnimi trendi, saj so oblačila premišljena vse do najmanjših podrobnosti, z elegantnimi kroji in prefinjenostjo, zaradi česar gre za resnično ekskluzivno kolekcijo.

SVEŽ, MODEREN IN ŠE VEDNO IKONIČEN S svežim dizajnom, inovativnimi asistenčnimi sistemi in številnimi digitalnimi storitvami Volkswagen nadaljuje zgodbo o uspehu svojega kompaktnega crossoverja. Izostrena zunanjost opredeljuje izjemen videz novih T-Roc, T-Roc R in T-Roc Cabriolet, notranjost pa je bila izpopolnjena z visokokakovostnimi materiali, prenovljenim info zaslonom in digitalnim kokpitom. Inovativna tehnologija iz višjih razredov vozil je zdaj vključena v družino kompaktnih SUV modelov, med drugim asistenčni sistemi IQ.Drive s Travel Assist in prediktivni tempomat ACC. 58/2021 DAVID 147

AVTOMOBILIZEM

ZAVEZANOST OGLJIČNI NEVTRALNOSTI Corolla si lasti bogato dediščino z več kot 50 milijoni prodanih vozil po vsem svetu, vendar se za uspeh nikoli ne zanaša na pretekle dosežke. Namesto tega Toyotino načelo nenehnega izboljševanja zagotavlja, da lahko Corolla s privlačnimi nadgradnjami še naprej izpolnjuje svojo vlogo popolnega partnerja za vsakdanje življenje mnogih strank. Ta pristop se odraža v izboljšavah ponudbe Corolla Hatchback, Touring Sports in Sedan, ki bodo prinesle osvežen videz in nove tehnološke funkcije za leto 2022. Corolla je tako pridobila Toyotin najnovejši multimedijski sistem za leto 2022, ki znatno izboljša povezljivost, funkcionalnost in enostavnost uporabe. Serijsko bo na voljo pri razredih Mid+, GR SPORT, TREK in High ter kot dodatna oprema pri modelih srednjega razreda.

ZMANJŠANJE VPLIVA NA PRIHODNOST

DOSTOPNA E-MOBILNOST Korporacija Kia je na sejmu mobilnosti v Seulu 2021 prvič predstavila povsem novega Nira, katerega cilj je zagotoviti, da je trajnostna mobilnost dostopna vsem.

Povsem novi Niro pooseblja Kiino zavezanost izgradnji bolj trajnostne prihodnostim, kot sestavni del Kiine naraščajoče okolju prijazne linije pa bo novi model ustrezal kompleksnim potrebam trajnostno ozaveščenih potrošnikov. Popolnoma novi Niro, preoblikovan od tal navzgor, je bil razvit v skladu z oblikovalsko filozofijo podjetja imenovoano Opposites United, ki izpolnjuje etos ‘Joy for Reason’.

148 DAVID 58/2021

Čisto električni Concept Recharge, ki je označen kot manifest prihodnosti Volva Cars, ponuja veliko več kot le predstavitev prihodnjega oblikovalskega jezika in strategije podjetja. Volvo Cars s konceptom Recharge prikazuje korake, ki jih bo sprejel na vseh področjih razvoja povsem električnih avtomobilov, da bi zmanjšal svoj avtomobilski in celoten ogljični odtis. Podjetje namerava do leta 2030 prodajati samo popolnoma električne avtomobile, do leta 2040 pa želi biti podnebno nevtralen in vpet v popolnoma krožno poslovanje. Z uporabo trajnostnih materialov v notranjosti avtomobila, opremljanjem s pnevmatikami iz recikliranih in obnovljivih materialov, izboljšanjem aerodinamike in z drugimi ukrepi lahko skandinavski velikan namreč doseže velike korake za zmanjšanje vpliva na naravo skozi sam avto, k temu pa se znamka ves čas močno nagiba.

NASLOV

STOPITE V SVET AVANTURE Z NAŠIMI BRP PRODUKTI.

SKI-SEA.COM

Ski & Sea d.o.o. Ob Savinji 12, 3313 Polzela +386 3 492 00 40 info@ski-sea.si www.ski-sea.com

58/2021 DAVID 149

NASLOV

150 DAVID 58/2021

AVTOMOBILIZEM

NOVA REFERENCA LUKSUZNIH PRIKLJUČNIH HIBRIDOV Morda je prelahko domnevati, da so vsi novi priključni hibridni avtomobili precej enaki. Na voljo so z zmogljivo visokonapetostno baterijo, ki vam omogoča obilo električne vožnje brez emisij. In ko je treba baterijo napolniti, lahko nadaljujete z vožnjo z motorjem, dokler se ne priključite na napajanje doma, v pisarni ali na javnem polnilniku. To je res, kar zadeva osnove. Toda s povsem novim NX 450h+, prvim priključnim hibridom na električni pogon, Lexus kaže, da lahko s svojo tehnologijo doseže veliko, veliko več. Zaradi Lexusovega neprimerljivega strokovnega znanja na področju elektrificiranih vozil med proizvajalci premium avtomobilov, uveljavljenem v več kot 15 letih, je ta srednje velik luksuzni SUV takoj postavil novo referenčno točko v svojem segmentu za kombinacijo zmogljivosti in učinkovitosti, vključno s tem, kako daleč se lahko vozi z ničelnimi emisijami izpušnih plinov.

E-MOBILNOST PRIHODNOSTI CUPRA premika meje s svojo najbolj radikalno interpretacijo mestnega električnega avtomobila. Dirkalnik združuje čisto elektrifikacijo, trajnost in zmogljivost z vznemirljivo estetiko virtualnega sveta. Koncept CUPRA UrbanRebel nam nudi vpogled v idejo o prihodnjem oblikovalskem jeziku mestnega električnega vozila, ki bo predstavljeno leta 2025.

Predstavlja revolucijo blagovne znamke v smeri bolj progresivnega oblikovalskega jezika, hkrati pa ohranja vrednote, ki identificirajo vsak model CUPRA – športnost in ponosen značaj. Ta dirkaška različica bo sicer vplivala na cestno različico mestnega električnega avtomobila, vendar so osrednji elementi izboljšani, da dajo vozilu še bolj uporniški značaj.

58/2021 DAVID 151

AVTOMOBILIZEM

DS AUTOMOBILES Z MOČNO STRATEGIJO ELEKTRIFIKACIJE Znamka DS Automobiles ima že od svoje ustanovitve dalje vzpostavljeno strategijo za elektrifikacijo, s čimer je postala vodilna večenergijska znamka z najnižjimi povprečnimi vrednostmi emisij CO2 v Evropi (100,2 grama CO2 na kilometer med vsemi registriranimi vozili od prvega poletja 2021 dalje po preizkusnem postopku WLTP). Več kot tretjina vseh njenih vozil je na električni pogon. Ta strategija se že pospešuje, saj bodo po napovedih znamke od leta 2024 vsi novi modeli znamke DS Automobiles delovali izključno na 100-odstotno električni pogon, najprej pa je nadgradnjo doživel prvi 100-odstotno električni model iz izbora znamke. DS 3 CROSSBACK E-TENSE, ki je v prodaji že od leta 2019, lahko odslej doseže 341 km dosega po kombiniranem preizkusnem postopku WLTP, kar predstavlja skoraj 7 % več kot pri prejšnji različici.

ČUSTVENA PREMIJSKA MOBILNOST Potrebe potencialnih strank A8 se spreminjajo. Želijo si čustvene in udobne mobilnostne izkušnje, ki ustrezajo njihovemu individualnemu življenjskemu slogu. Vrednote, kot so čas, prostor in individualne izbire, postajajo vse pomembnejše. Hkrati pa ostajajo pomembne tradicionalne prednosti vozila – od vozniških izkušenj do visokokakovostnih materialov. Pri prenovljenem Audiju A8 premium koncept opredeljuje predvsem čustvena in udobna notranjost, skupaj z novimi in uveljavljenimi tehnologijami. Današnji avtomobili se morajo brezhibno vklopiti v vsakodnevno življenje uporabnika in biti sposobni v vsakem trenutku zadovoljiti čim več njihovih potreb. V tem kontekstu postaja vse bolj pomembna vsestranska in udobna notranjost, ko pa gre za njeno oblikovanje, so vidiki, kot so udobje, logika upravljanja, infotainment, ali kakovost in trajnost uporabljenih materialov, na vrhu seznama.

152 DAVID 58/2021

AVTOMOBILIZEM

NEMCI OBOŽUJEJO ALFO ROMEO GIULIO! Alfa Romeo Giulia je zasedla prvo mesto v treh kategorijah tekmovanja »SPORT AUTO AWARD«. Ta uspeh potrjuje status italijanske limuzine kot enega najbolj priljubljenih avtomobilov med bralci ugledne specializirane revije SPORT AUTO, ki so v preteklih letih redno podeljevali nagrade ravno modelom Alfa Romeo Giulia. “SPORT AUTO AWARD” zelo dobro odraža razpoloženje ljubiteljev športnih avtomobilov v Nemčiji, katerih navdušenje nad Alfa Romeo Giulia je izjemno. V kategoriji »Proizvodna limuzina/karavan pod 75.000 EUR« za uvožene avtomobile je tako prvo mesto osvojila Alfa Romeo Giulia 2.0 Turbo Veloce v konfiguraciji 2.0 Turbo z 280 KM. Na drugi strani je v kategoriji za uvožene »Limuzine/karavane nad 100.000 EUR« prepričljivo zmagala Alfa Romeo Giulia GTA, za konec pa je Giulia Quadrifoglio že petič zapored zasedla prvo mesto v kategoriji, ki ocenjuje uvožene »limuzine/karavan pod 100.000 EUR«. Giulia Quadrifoglio je opremljena z motorjem Alfa Romeo 2.9 V6 Bi-Turbo s 510 KM.

58/2021 DAVID 153

154 DAVID 58/2021

OLIVER HOFFMANN

AUDI POSTAVLJA ŽELJE SVOJIH STRANK V FOKUS ZA PRIHODNOST Quattro s štirikolesnim pogonom in lahka konstrukcija. Ko je bil leta 1994 predstavljen na mednarodnem avtomobilskem salonu v Ženevi, je Audi A8 poslal jasno sporočilo konkurenci. V naslednjem intervjuju nam je Oliver Hoffmann, član odbora za tehnični razvoj, zaupal številne zanimivosti o pomenu in znanju, ki ga je Audi pridobil od takrat, razgovoril pa se je tudi o tem, kako znamka izpolnjuje vse bolj zapletene zahteve digitaliziranega sveta.

Prvi Audi A8 je bil mejnik v razvoju znamke Audi.

Kakšno vlogo je imel A8 takrat in kakšno vlogo ima danes pri pojmovanju blagovne znamke, tudi pri razlikovanju od konkurence?

Oliver Hoffmann: A8 je bil prvi korak znamke v luksuznem razredu. Hkrati je s številnimi tehničnimi inovacijami in progresivnim dizajnom strankam in konkurenci poslal močno sporočilo, ki veli, da je Audi tudi vodilna znamka in prava sila v segmentu tradicionalnih luksuznih limuzin. Še danes je vodilni model, ki opredeljuje, kaj za nas v tem segmentu pomeni premium.

To se mi zdi še posebej fascinantno pri A8.

Omenili ste, da A8 bolj kot kateri koli drug avtomobil predstavlja premium standarde znamke. Kako je Audi opredelil premijskost leta 1994 in kaj pomeni premium danes?

Oliver Hoffmann: Leta 1994 je bil poudarek na tehnologijah, kot sta Audi Space Frame in štirikolesni pogon quattro, na dinamični vodljivosti in udobju v vožnji ter na visokokakovostni izkušnji v notranjosti. Od takrat so izvrstni materiali, najboljša izdelava in izjemno udobje sedežev postali standard. Danes premium opredeljuje celotno izkušnjo. V to sodijo priročna oprema, kot je sprostitveni sedež v 13 cm daljšem A8 L z vrsto možnih nastavitev, opcijsko masažno funkcijo in ogrevanim naslonom za noge, tehnične funkcije, kot sta tehnologija OLED ali aktivno vzmetenje ter visokozmogljivi elektronski sistemi, kot je centralni krmilnik za pomoč vozniku, znan kot zFAS. Ta nenehno ustvarja celovito sliko okolice iz kombiniranih senzorskih podatkov. Vsi pomočniki, vključno z daljinskim pomočnikom pri parkiranju, imajo koristi od te baze podatkov. Vendar ne gre samo za to, kaj je tehnično mogoče. Predvsem gre za prepoznavanje in izpolnjevanje potreb strank.

A8 nagovarja premium kupce po vsem svetu. Kako lahko Audi nenehno na novo predvideva vse bolj heterogene zahteve?

Oliver Hoffmann: Naši kupci luksuznega razreda so mlajši od konkurence. Vse bolj so osredotočeni na nematerialne stvari – na stvari, kot so čas, prostor ali avtonomija. Na Kitajskem, na primer, opažamo, da naši kupci A8 radi vozijo. Notranjost uporabljajo kot pisarno, kjer lahko telefonirajo in pišejo e-pošto ali uporabljajo funkcije sedeža za sprostitev. Sicer pa si ob vikendih želijo sesti za volan in uživati v vožnji. Avto mora biti tako zabaven na sprednjem levem sedežu kot na zadnjem desnem. Zaradi tega so vozne lastnosti prav tako del celotne izkušnje luksuzne limuzine. Predvidljivo aktivno vzmetenje, na primer, omogoča zelo širok razpon – od dinamične do žametno mehke vožnje.

58/2021 DAVID 155

OLIVER HOFFMANN

Vsako kolo posebej krmili z elektromehanskimi aktuatorji, kar bistveno zmanjša nagibanje karoserije avtomobila, zaradi projekcije, ki temelji na kameri, pa vozilo odlično izravnava nagib.

Poleg tega se karoserija nagne v ovinek do treh stopinj, kar pomeni, da je zavijanje skoraj neopazno – neverjetno povečanje udobja! Dva zaslona na zadnji strani predelanega A8 sta prav tako prilagojena pričakovanjem naših strank. Dopolnjujeta najsodobnejšo generacijo multimedijskega vmesnika (MMI), zaradi česar lahko na primer potniki na zadnjem sedežu na teh zaslonih zrcalijo vsebino svojega pametnega telefona. Vsi ti primeri kažejo, kako raznolike so potrebe in zahteve naših strank.

A8 je postavil številne nove tehnične standarde.

Kateri so za vas najpomembnejši mejniki, ki jih je ustvaril A8?

Oliver Hoffmann: Vrnimo se v leto 1994: da bi utemeljil naše želje v konkurenci svetovnega razreda, je A8 potreboval lastnosti, ki niso bile le prepričljive, ampak dejansko precej impresivne. In to smo ponudili že od začetka z aluminijasto konstrukcijo in štirikolesnim pogonom quattro. Audijev Audi Space Frame je dal D2 veliko prednost glede teže pred primerljivo konstrukcijo iz jekla. Njegova okretnost in učinkovitost sta bila temu primerno visoka. Štirikolesni pogon quattro je izboljšal tudi vodljivost A8 – k temu je seveda pripomogel tudi S8, ki je šel na trg leta 1996. Osebno se mi zdita 6-litrski motor W12, ki ga uporabljamo v A8 od leta 2001, in 5-litrski V10 FSI s 450 KM, ki poganja generacijo D3 S8, še posebej impresivna. Močno sporočilo pošilja tudi oklepni A8 L Security, ki ga je Audi prvič predstavil leta 2005 in je priljubljen med znanimi političnimi, gospodarskimi in družbenimi osebnostmi. Naslednji velik korak naprej je tehnologija LED-luči. A8 je prvi Audi, ki uporablja LED-dnevne luči. Bili smo prvi, ki smo dali zadnje LED-luči v serijsko proizvodnjo. Tretja generacija (D4) mi je ostala v spominu zaradi dveh lastnosti: leta 2009 smo se odločili, da prenehamo z dvojno strategijo in A8 opremimo z zračnim vzmetenjem.

Ta odločitev se je popolnoma izplačala, nobena tehnologija vzmetenja bolje ne uteleša ravnovesja med udobjem in vodljivostjo. Poleg tega je bil D4 prvi A8 s hibridnim pogonskim sistemom. Začel je pot današnjim priključnim hibridom. Mimogrede, sedanji A8 je bil tudi prvi Audi z operacijskim sistemom na dotik s haptično povratno informacijo.

A8 predstavlja Audijev pristop k izzivanju meja tehnično mogočega. V kolikšni meri se tak način razmišljanja odraža v drugih serijah?

Oliver Hoffmann: Naj bo popolnoma jasno – Audi A8 je naš vodja inovacij. Naredimo vse, kar je v naši moči, da vedno najprej uvedemo najnovejšo tehnologijo v A8, nato pa v druge serije in segmente. Pristop, ki ga vnesemo v proizvodnjo tega avtomobila, se širi v preostanek našega portfelja.

To je zato, ker potrebe strank niso raznolike in zahtevne le v luksuznem razredu. Od konkurence se moramo ločiti s kakovostjo in udobjem tudi v kompaktnem razredu. To velja ne glede na to, ali govorimo o svetlobni tehnologiji, sistemih za pomoč vozniku ali infotainment.

156 DAVID 58/2021

OLIVER HOFFMANN

Popolnoma se zavedamo, da se od nas pričakuje takšen napredek.

Notranjost v A8 je vedno igrala pomembno vlogo. Zdaj in v prihodnosti je notranjost zaradi digitalizacije in nadaljnjega razvoja funkcij samodejne vožnje vse pomembnejša. Kaj to pomeni za proces razvoja in oblikovanja prihodnjih vozil izven premium segmenta?

Oliver Hoffmann: Notranjost A8 je bila vedno prostor za dobro počutje. To pomeni, da je osrednje vprašanje za prihodnost, kako bom preživel čas v svojem avtomobilu, ko ne bo več treba voziti? Avto je vse bolj pomemben kot »tretje mesto« poleg doma in službe. Postaja živ svet, kjer je v središču osebna svoboda. Avto postane pisarna, kino ali prostor za igre, nakupovanje ali sprostitev. Zato bo v prihodnosti tudi okolje za dobro počutje osrednja točka – s spremenljivimi položaji sedežev, celovito zabavo in svetlobnimi učinki, s katerimi se pri Audiju igramo z velikimi stroški in visoko stopnjo tehnične izpopolnjenosti. Zaradi tega smo spremenili naš pogled na proces oblikovanja in razvoja. Zdaj avtomobile razvijamo od znotraj navzven, torej precej premišljeno okoli potnikov.

Audi se želi postaviti kot popolnoma električen. Kako parametri uspeha A8 prispevajo k prihodnjim električnim premium modelom znamke?

Oliver Hoffmann: A8 je veliko prispeval k tlakovanju poti prihodnjim električnim modelom. Dal vam bom tri primere. Lahka, sestavljena zasnova luksuzne limuzine je kritičen dejavnik pri elektromobilnosti. Bolj kot kadar koli prej je to povezano s prihrankom teže in učinkovitostjo. Standardni 48-voltni blagi hibridni sistem in priključni hibridni pogon v A8 TFSI e prav tako pomenita pomemben korak na poti do popolne elektrifikacije znamke. Po drugi strani pa so vetrovi in drugi hrupi še posebej opazni pri povsem električnih avtomobilih. Ciljno usmerjena in učinkovita izolacija ima zato večjo vlogo kot kadar koli prej. Izjemno tih in dobro izoliran A8 že ponuja številne rešitve na tem področju, vključno s kompleksnimi koncepti tesnil vrat, dvojnim akustičnim steklom in tesnili na priključnih mestih. Zame pa je zelo pomembno, da e-mobilnosti ne definiramo zgolj v smislu tehnologije.

Mobilnost jutrišnjega dne mora ponuditi individualne in čustvene izkušnje, zadovoljiti potrebe strank in preprosto biti zabavna.

Kako je z Audijevim premium portfeljem?

Oliver Hoffmann: Audi je premium znamka, zato ima luksuzni razred za nas pomembno vlogo. To se odraža tudi v A8, ki je bil z izboljšavami prilagojen za prihodnja leta. Poleg tega delamo na konceptih, ki bodo opredelili mobilnost visokega razreda za prihodnost. En primer je koncept Audi grandsphere, ki smo ga razstavili pred kratkim. Ponuja avtonomno vožnjo in svobodo brez primere. Z odpravo volana, stopalk in zaslonov smo razvili notranjost s popolnoma novim občutkom za prostor. Potniki imajo neoviran pogled in dostop do vseh funkcij digitalnega ekosistema. To sega od individualno prilagojene ponudbe informacijsko-zabavne vsebine do različnih konfiguracij poti do restavracij in hotelov. Kot mi to vidimo, Audi postavlja želje svojih strank v ospredje za prihodnost.

58/2021 DAVID 157

BMW

Nova obzorja VSAKOKRATNO VABILO NA VOZNO IZKUŠNJO S POVSEM NOVIM AVTOMOBILSKIM MODELOM ALI PRENOVLJENIM JE VSAJ V MOJIH OČEH VENOMER USTVARJENO PRIČAKOVANJE, NE LE PO NOVIH IN INOVATIVNIH DETAJLIH SODOBNIH VOZIL, AMPAK TUDI PO ČUDOVITO PRIPRAVLJENI TURI, PO KATERI SE POPELJEMO Z VOZILI NA PREDLOG ORGANIZATORJA. IN VABILO Z NASLOVOM NOVA OBZORJA JE PRESENETILO NE LE Z VRHUNSKIM IZBOROM VOZIL, TEMVEČ TUDI S SPREMLJEVALNIM PROGRAMOM. SAJ VESTE, KO PREBEREŠ DESTINACIJO ISTRA, SE VSAJ MENI TAKOJ V OČEH NARIŠE PRIJETNA KLIMA OBMORSKEGA OKOLJA TER OLJKE IN OLIVE TER OBMORSKI RAZGLEDI, KI POPESTRIJO ŠE TAKO SIV DAN V ZIMSKEM OBDOBJU. OB JUTRANJEM ZBORU PRED KRISTALNO PALAČO, V KATERI DOMUJE SLOVENSKA IZPOSTAVA DRUŽBE BMW, SMO POT RAZDELJENI PO SKUPINAH NADALJEVALI S PRENOVLJENIMA BMW X3 IN BMW X4 PROTI BUJAM, NATAČNEJE V PRILJUBLJENI RESORT SAN CANZIAN VILLAGE & HOTEL, KJER NAM JE PREDSTAVNIK, PRODUKTNI STROKOVNJAK OLIVER STRUTZ, PREDSTAVIL TAKO POVSEM NOVO KOT PRENOVLJENI VOZILI. PO NADVSE USPEŠNEM ORIGINALNEM MODELU BMW 4 GRAN COUPÉ SE TAKO SERIJI 4 PRIDRUŽUJE MODEL DRUGE GENERACIJE. 158 DAVID 58/2021

BMW

Novi štirivratni kupe razvname domišljijo z opazno boljšo dinamiko vožnje, elegantnejšo obliko, ki govori nov oblikovalski jezik znamke BMW, s prefinjenim vrhunskim občutkom v notranjosti in številnimi inovacijami na področju upravljanja in povezljivosti. Poleg užitka v vožnji in eleganci, po kateri je BMW znan, je za ta koncept gran coupé v premium segmentu srednje velikih avtomobilov bistvena moderna funkcionalnost. Z udobnim dostopom do prtljažnega prostora, petimi sedeži polne velikosti in s prtljažnikom, ki ima velika vrata in prilagodljiv prostor za tovor, novi BMW serije 4 Gran Coupé ohranja svoje značilne odlike ob vsakodnevni vožnji in na daljših potovanjih.

Samostojni značaj novega modela BMW serije 4 Gran Coupé se jasno izraža na njegovi zunanjosti. Z zunanjo dolžino 4.783 milimetrov, širino 1.852 milimetrov in višino 1.442 milimetrov se njegova značilna razmerja zlivajo z dinamično razpotegnjenimi potezami kupeja. Model je 143 milimetrov daljši, 27 milimetrov širši in 53 milimetrov višji od svojega predhodnika in tudi njegov kolotek je širši – 1.595 milimetrov spredaj (+50 mm) in 1.623 milimetrov zadaj (+29 mm). Medosna razdalja 2.856 milimetrov je za 46 milimetrov daljša od predhodnikove in za 5 milimetrov daljša kot pri modelih serije 3 limuzina. Poseben koncept karoserije za ta model prinaša vsestransko notranjost z zelo prostornim zadnjim delom. Prtljažnik novega modela BMW serije 4 Gran Coupé nudi prostornino 470 litrov, s čimer je primarna zmogljivost v neposredno vidnem območju prtljažnika večja za 39 litrov. Prostornino je mogoče povečati vse do 1.290 litrov, če uporabnik zloži naslonjala zadnjih sedežev, pri čemer so ta standardno deljena v razmerju 40 : 20 : 40. Poudarjene linije in površine s tridimenzionalnimi strukturami odločilno zaznamujejo izraziti sprednji del novega modela BMW serije 4 Gran Coupé. Na sredini se globoko spušča velika in poudarjeno pokončna ledvička BMW, ki izžareva občutek varne drže. Vitki in v celoti LED-žarometi so opremljeni s svetlobnimi vodniki iz optičnih vlaken v obliki črke U za dnevne luči. Na voljo je tudi opcija prilagodljivih LED-žarometov z laserskimi lučmi BMW, vključno z neslepečim asistentom za dolge luči BMW Selective Beam. Natančne linije, vrata z okni brez okvirjev in poravnano vgrajene ročice vrat ter močna ramenska linija oblikujejo elegantno športno silhueto novega modela BMW serije 4 Gran Coupé, medtem ko se strešna linija zaključi s poudarjenim spojlerjem na vratih prtljažnika. Zadnji del poudarjajo predvsem vodoravne linije. Nizko spuščeno mišičasto postavo avtomobila poudarja tudi zadnji odbijač z navpičnimi zunanjimi aerodinamičnimi robovi in črno zaključenim spodnjim robom. Elegantno zatemnjene povsem LED-zadnje luči so močno podaljšane v

boke. V notranjosti novega modela BMW serije 4 Gran Coupé visoka sredinska konzola in neprekinjena površinska struktura, ki poteka od instrumentne plošče na vratne obloge, mehko obdaja voznika in sopotnika. Gumb za vklop in izklop motorja se nahaja na klasično oblikovani nadzorni plošči na centralni konzoli, kjer je tudi upravljalnik BMW in gumbi enote za uravnavanje vozne dinamike ter elektromehanska parkirna zavora, poleg za novi model značilne prestavne ročice. Zadnji sedeži z zložljivimi nasloni za glavo omogočajo namestitev treh otroških sedežev. Športni sedeži in športni volan z usnjeno oblogo so del standardne opreme. Dinamičen slog notranjosti modelov BMW M440i xDrive Gran Coupé in M Sport poudarjajo kolenske blazine na sredinski konzoli. Na seznamu dodatne opreme je bogat izbor za individualizacijo vozila. Užitek in udobje med vožnjo je mogoče povečati z dodatki, kot je ogrevanje in zračenje sedežev, možnosti usnjenega oblazinjenja Vernaasca in BMW Individual, Sensatec ali usnjene obloge instrumentne plošče, paket M Sport Pro, velika steklena drsna/dvižna sončna streha, ambientalna razsvetljava in zvočni sistem. Približno 40 asistenčnih funkcij je pripravljenih za udobno in varno vožnjo ter parkiranje, ki so na voljo kot standardna ali opcijska oprema v novem BMW serije 4 Gran Coupé. Med opremo je treba omeniti aktivni tempomat s samodejnim sistemom za omejevanje hitrosti Speed Limit Assist, funkcijo nadzora poti in (v Nemčiji) odzivanjem na semaforje ter Asistenta pri krmiljenju in ohranjanju vozila na voznem pasu. Standardna specifikacija opreme vsebuje opozorilo pred čelnim trkom, informacije o omejitvi hitrosti, opozorilo za zapustitev voznega pasu, nadzor razdalje pri parkiranju, kamero za pomoč pri vzvratni vožnji in parkirnega asistenta z asistenco pri vzvratni vožnji. Parkirnega asistenta Plus s funkcijo Surround View je prav tako mogoče dodatno naročiti. Voznik in sopotniki v novem BMW serije 4 Gran Coupé lahko uporabijo številne možnosti, ki jih prinaša uvedba operacijskega sistema BMW različice 7 kot standardne opreme.

Vozniku so na voljo različni krmilni vmesniki za vsakokratne okoliščine, kot so nadzorni prikazovalnik na dotik, klasični krmilnik BMW, večfunkcijski gumbi na volanu, govorno upravljanje ali opcijsko upravljanje s kretnjami BMW. Na voljo je tudi dostop do nabora najmodernejših digitalnih storitev, kot je BMW Intelligent Personal Assistant, BMW Digital Key in posodobitve programske opreme na daljavo. Standardno vgrajen sistem BMW Live Cockpit Plus obsega operacijski sistem iDrive z 8,8-palčnim nadzornim prikazovalnikom in 5,1-palčnim barvnim zaslonom na instrumentni plošči. Opcijski BMW Live Cockpit Professional zajema sklop popolnoma digitalnih zaslo-

58/2021 DAVID 159

BMW

nov, vključeno z instrumentno ploščo visoke ločljivosti z diagonalo 12,3 palca za volanom in 10,25-palčni nadzorni prikazovalnik. Navigacijski sistem v oblaku BMW Maps nudi izjemno hitro in natančno izračunavanje poti in časov prihoda, posodabljanje prometnih podatkov v realnem času v kratkih intervalih in možnost vnašanja poljubnih besed pri iskanju ciljev. Ker je integracija pametnih telefonov del standardne opreme, lahko vozniki uporabljajo Apple CarPlay in Android Auto prek operacijskega sistema avtomobila. Hkrati funkcija za posodabljanje programske opreme na daljavo omogoča brezžično nameščanje izboljšanih funkcij vozila in dodatnih digitalnih storitev. In s preizkušanjem novih funkcij smo se v udobnosti vozil BMW serije 4 Gran Coupé s panoramsko vožnjo odpravili proti Grand Park Hotelu v Rovinj. Si predstavljate, razgled nad Rovinjsko riviero s terase hotela ob okušanju rib in vrhunskega oljčnega olja Chiavalon. No po kratkem postanku in okusnem morskem kosilu, z razvrščenimi vozili pred hotelskim vhodom smo drugi del poti nadaljevali prav proti Vodnjanu, kjer nas je voditelj oljarne Chiavalon popeljal skozi okušanje dobrih vrhunskih letin oljčnega olja znamke Chiavalon. Jasno se z njim še danes pre160 DAVID 58/2021

bujam v jutro, saj ga je priporočljivo spiti kar na tešče. Tako je Ex Libris linija ob Organicu potovala skupaj z menoj in dinamično vožnjo proti domu. Najbrž je povsem jasno, da me je od vseh vozil najbolj osvojil prav BMW serije 4 Gran Coupé. A vseeno namenimo še nekaj besed preostalima prenovljenima lepotcema, s katerima smo se tudi spoznavali med vožnjami, ki sta postala še bolj športna, bolj moderna in bolj digitalna. Preoblikovan prednji del in spremenjen zadnji del še bolj poudarjata robustni terenski videz in športno podobo tretje generacije BMW X3. Kupejska različica, ki je druga generacija modela BMW X4, je prevzela nov sprednji del, ki mu dodaja svoje poteze z ekskluzivno mrežasto ledvičko BMW, in hkrati nudi prav posebej dinamičen zadnji del. Prenovo zaokroža moderna notranjost z novimi elementi opreme in sodobnejšim informacijsko razvedrilnim sistemom. BMW M GmbH hkrati nadgrajuje tudi modele M vozil BMW X3 in BMW X4. Uvedba 48-voltne blage hibridne tehnologije z 48-voltnim zaganjalnik-generatorjem je zdaj na voljo tudi pri vseh bencinskih motorjih in zagotavlja širok vozni portfelj z najmodernejšo tehnologijo. Ta obsega model BMW X3 xDrive30e (utežena kombinirana poraba goriva:

BMW

2,6–2,0 l/100 km po WLTP, utežena kombinirana poraba električne energije: 20,5–18,9 kWh/100 km po WLTP; utežene kombinirane emisije CO2 : 59–45 g/km po WLTP) in v zgornjem delu ponudbe zlasti zmogljive bencinske in dizelske modele BMW M GmbH. Struktura nove ponudbe zagotavlja večji poudarek športnosti in lastnosti serije X ter poudarjeno obliko s premišljenim zmanjšanjem. Paket M Sport in znane različice M so na voljo kot alternativa standardni opremi, obogateni z visokokakovostnimi elementi serije X. Novi BMW X3 je modernejšega videza, ki izraža močnejšo osebnost s spremenjeno obliko sprednjega in zadnjega dela ter poudarjenimi klasičnimi elementi X. Ledvička BMW in žarometi so preoblikovani skupaj s sprednjim in zadnjim odbijačem, medtem ko imajo zadnje luči novo grafično podobo. Visoko kakovostni elementi X, npr. zaščita podvozja in značilne stranske škrge v slogu predhodne linije X so že del standardne opreme. BMW X4 je prevzel novi sprednji del od BMW X3, vendar z dodanimi ekskluzivnimi prepoznavnimi elementi v obliki mreže ledvičke, kot jo poznamo na drugih športnih modelih BMW. V primerjavi z BMW X3 so prilagodljivi žarometi LED z matrično funkcijo zdaj standardna oprema, medtem ko so za BMW X4 kot opcija na voljo laserske luči BMW, ki še posebej močno svetijo in imajo dolg domet. Prenovljen model BMW X4 ima ploske zadnje luči s popolno tehnologijo LED, ki poudarijo širino vozila in so s svojo tridimenzionalno obliko opazno izbočene iz karoserije, zato ima zadnji del še bolj jasno definirano obliko. Videz novega zadnjega odbijača je bolj umerjen z večjim delom pobarvane površine in odsevniki, postavljenimi pokončno in nižje na odbijaču. Široki zaključki končne izpušne cevi nepravilne oblike sledijo vodoravnim potezam zgornjega dela vozila. Novi BMW X3 in novi BMW X4 sta centralno konzolo

prevzela od aktualne serije BMW 4. Prosto stoječ sredinski nadzorni prikazovalnik na dotik zdaj nudi diagonalo zaslona 10,25-palca kot del standardne opreme v vseh vozilih. Kot opcija je na voljo 12,3-palčna različica zaslona na dotik.

Bistveno izboljšana standardna oprema zdaj vključuje tudi športne sedeže s prevlekami nove generacije Sensatec v novi barvi Ray grain s perforiranimi glavnimi površinami sedežev in samodejno klimatsko napravo s 3-področnim upravljanjem. Da bi bil postopek konfiguracije vozila jasnejši in bolj preprost za stranke in da bi zmanjšali število neskladnosti opreme, je kompleksnost linij opreme in opcijskih dodatkov namerno zmanjšana za 30 odstotkov.

Poleg držala za pijačo in posebne oznake modela se na centralni konzoli nahaja novo oblikovan krmilni otoček s prestavno ročico, gumbi za sistem vklopa/izklopa motorja, elektronsko parkirno zavoro, nadzora za spust vozila in različne funkcije za doživetje vožnje ter krmilnik BMW. Tudi gumb za zagon motorja se nahaja tu. Nove galvanizirane obrobe zračnikov nudijo pridih elegance in poudarjajo vodoravne poteze notranjosti. Med dodatnimi funkcijami je opcijska ambientalna svetloba s konturno osvetlitvijo nad dekorativno obrobo nadzorne plošče in ambientalna razsvetljava, ki nežno sveti

navzdol pod okrasno obrobo in ustvarja izrazito visokokakovostno sproščujoče vzdušje v notranjosti. Ena najpomembnejših inovacij na področju digitalnih storitev je sistem BMW Maps. Sistem temelji na oblaku in omogoča bistveno boljše delovanje, visoko stopnjo natančnosti in enostavnejše vnašanje ciljev. Navigacijski sistem nove generacije nudi izjemno hitro in natančno izračunavanje poti na osnovi natančnih prometnih podatkov v realnem času in kratkih intervalih. Če vas je prepričala naša izbrana pot, zdaj z lahkoto le vtipkate v navigacijski sistem in podoživite užitek v vožnji, kot je bil naš.

58/2021 DAVID 161

PEUGEOT

ZAPELJIVA LUKSUZNA ZASNOVA IN NOVI LEV IZJEMNO ZAPELJIVO OBLIKOVNO ZASNOVO NOVEGA PEUGEOTA 308, KI SEVEDA NEDVOMNO PRIPADA VISOKEMU RAZREDU, KRASI NAJNOVEJŠI LOGOTIP ZNAMKE. VSESPLOŠNA OPTIMIZACIJA ARHITEKTURNE ZGRADBE JE PRIPOMOGLA K ŠE VEČJEMU BIVALNEMU UDOBJU TER DODATNO IZPOSTAVILA NJEGOVO DINAMIČNOST IN PRIPADNOST ZNAMKI. Novi PEUGEOT 308 je utrdil položaj v svojem avtomobilskem segmentu in nekoliko spremenil svojo morfologijo. Zaradi 55 milimetrov daljše medosne razdalje je oblika karoserije nekoliko bolj razpotegnjena in potnikom na zadnjih sedežih ponuja več prostora, medtem ko 20 milimetrov manjša višina v kombinaciji s konceptom »soft-nose« vizualno podaljša pokrov motornega prostora. Da bi novi PEUGEOT 308 izpolnil svoje cilje z vidika aerodinamične učinkovitosti, ni izboljšal svoje drže in stilske zasnove zgolj na zunanjih površinah, temveč tudi v notranjosti. Vse to zaradi optimalno izboljšane arhitekturne zasnove in učinkovitih postopkov preoblikovanja karoserije. Vrhnje površine novega PEUGEOTA 308 se zelo tesno prilegajo zgradbi, kar opazimo zlasti na zelo poudarjenih obrisih blatnikov, zaradi česar pa nima povečanih kolotekov. Od strani nam preproste in gladke bočne stranice razkazujejo svoj mogočen 162 DAVID 58/2021

značaj prek dveh poudarjenih oglatih linij, ki se pneta nad prednjimi in zadnjimi kolesi. Oblikovna zasnova stranskih površin črpa navdih za svojo identitetno obliko iz zgodovine znamke (PEUGEOT 205, 208, 308 …) in hkrati odseva rezultate dinamične morfološke prenove, ki jo je bila deležna celotna silhueta. Zadnji del je bil zaradi zagotovitve aerodinamične učinkovitosti strateško načrtovan in zasnovan na podlagi optimalnih točk prehajanja zraka za limuzinsko različico, ki so bile opredeljene v vetrovniku. Na tej optimalni aerodinamični zmogljivosti na primer temelji značilna stilska linija, ki prečka zadnji del, enako kot linija na zgornjem delu strehe, ki prehaja v dolg spojler, značilen stilski element novega PEUGEOTA 308. Novi PEUGEOT 308 nosi v sebi vse gene znamke PEUGEOT, krasijo pa ga čutne in ostre linije. Novi PEUGEOT 308 krasi najnovejši logotip znamke PEUGEOT na okrasni maski, ki

PEUGEOT

mu je v celoti posvečena. Logotip dodatno izpostavi motiv na okrasni rešetki, ki se postopoma steka vanj. Za logotipom ni več radarskega merilnika za sisteme za pomoč pri vožnji, kar prinaša pomembno izboljšavo z vidika oblikovne zasnove in tehnologije, poleg tega pa logotip odslej povsem sam kraljuje na okrasni maski.

Registrska tablica je torej premaknjena čisto na spodnjo površino prednjega dela. Prednja žarometa sta od osnovnega nivoja opreme dalje na voljo s tehnologijo LED. Izklesana in tanka žarometa izpostavita dinamičnost in identiteto novega PEUGEOTA 308. Raztezata se v dnevne luči v obliki čekanov na prednjem odbijaču. Oblikovno prepoznavne luči idealno ponazarjajo aktualni stil znamke Peugeot, ki ga prepoznamo na prvi pogled tako podnevi kot tudi ponoči. Pri nivojih opreme GT/GT Pack so žarometi Full LED še bolj usločeni. Žarometi PEUGEOT Matrix LED Technology so še bolj učinkoviti in zagotavljajo več varnosti pri vsakodnevni uporabi. Zadnje luči so pridobile tehnologijo Full LED v podobi treh levjih krempljev za moderen svetlobni podpis znamke PEUGEOT. Kar se tiče notranjosti, digitalna instrumentna plošča, ki je umeščena v višini oči, vsebuje 10-palčni digitalni zaslon od nivoja opreme Active Pack dalje, nivo opreme GT pa ponuja tridimenzionalno instrumentno ploščo.

Digitalna instrumentna plošča ima velik nabor nastavitev in možnosti prilagajanja po meri ter ponuja več načinov prikaza (povezljiva navigacija TomTom, avtoradio/medijski sistem, sistemi za pomoč pri vožnji, pretok energije …), ki jih lahko spremenimo neposredno z obvolanskim stikalom. Zgradba armaturne plošče novega PEUGEOTA 308 temelji na arhitekturnih zasnovi »high-vent«, po kateri so zračniki umeščeni tik pred glavami potnikov, torej v optimalno udobnem položaju za voznika in njegove sopotnike. Zaradi te arhitekturne razporeditve je serijski 10-palčni sredinski zaslon na dotik, ki je nameščen nekoliko nižje kot digitalna instrumentna plošča, bližje voznikovi roki in se povsem naravno zlije s površino armaturne plošče. Od nivoja opreme Allure dalje je novi PEUGEOT 308 opremljen s popolnoma nastavljivimi virtualnimi stikali i-toggles, ki nadomeščajo upravljalno ploščo klimatske naprave. Nahajajo se nasproti sredinskega zaslona, kot odprta knjiga, in vnesejo v notranjost povsem edinstven videz in edinstveno stopnjo tehnologije za ta avtomobilski segment.

Vsako stikalo i-toggle je tipka na dotik, ki služi kot bližnjica do nastavitev klimatske naprave, telefonskih stikov, radijske postaje, sprožitve aplikacije … ki si jo lahko uporabnik nastavi po meri.

Priključno hibridni motorji so ikonični simbol strategije Power of choice (moč izbire) znamke, zato sta za novega PEUGEOTA 308 na voljo dva priključna hibridna motorja: • HYBRID 225 e-EAT8 / dvokolesni pogon / kombinacija motorja PureTech s 180 KM (132 kW) in električnega motorja z 81 kW v povezavi z menjalnikom e-EAT8 • HYBRID 180 e-EAT8 / dvokolesni pogon / kombinacija motorja PureTech s 150 KM (110 kW) in električnega motorja z 81 kW v povezavi z menjalnikom e-EAT8 Novi PEUGEOT 308 pa je na voljo tudi z naslednjimi motorji z notranjim zgorevanjem: Med bencinskimi motorji je na voljo trivaljni motor s prostornino 1,2 litra: • PureTech 110 S&S BVM6, • PureTech 130 S&S BVM6, • PureTech 130 S&S EAT8.

Med dizelskimi motorji je na voljo štirivaljni motor s prostornino 1,5 litra: • BlueHDi 130 S&S BVM6, • BlueHDi 130 S&S EAT8.

58/2021 DAVID 163

RENAULT

LETALO, PTICA...? KATRCA! Za primeren zaključek proslavljanja 60. obletnice Renaulta 4 se je znamka povezala z oblikovalskim središčem TheArsenale, da so ustvarili futurističen razstavni prototip, ki je reinterpretacija ikoničnega avtomobilskega modela.

Leto 2021 pomeni 60. obletnico Renaulta 4L, avtomobila, ki so ga prodali več kot osem milijonov primerkov v več kot 100 državah in v več kot 30 let trajajočem obdobju proizvodnje.

Veliko več kot zgolj avtomobil, 4L je prava ikona. Renault je v počastitev te 60. obletnice skozi vse letošnje skrbel za udejanjenje raznih pobud. Za zaključek se je znamka odločila, da združi moči s središčem za snovanje in oblikovanje TheArsenale, s katerim so ustvarili razstavni prototip, ki je futuristična in neobičajna reinterpretacija modela 4L. Izvirni Renault 4 je bil enostaven, učinkovit in vsestranski avtomobil, katerega so proizvajali od leta 1961 do 1992. Bil je avtomobil v duhu hlač kavbojk, kot ga je opredelil nekdanji predsednik Skupine Renault Pierre Dreyfus. Prava ikona, ki je služila družinam, podjetjem in javnim službam, kot so žandarmerija in pošta, ob tem pa je bil za mnoge generacije mladih voznikov prvi avtomobil. Njegove vrednote in odlike so TheArsenale prepričale za sodelovanje z Renaultom pri ponovni iznajdbi 4L, tokrat za vožnjo po nevidnih avtocestah nad našimi glavami.

Renault se je za ta edinstveni projekt povezal z TheArsenale in končni rezultat je brez primere. AIR4 je simbol neodvisnosti in svobode ob soočanju poslabšanjem prometnih razmer, zastoju, ki se mu bližamo, in svobodi prostora nad nami. Tako

164 DAVID 58/2021

AIR4 nebo osvaja kot nove ceste prihodnosti. Kar zadeva oblikovanje, je AIR4 rezultat reinterpretacije retro ikone s strani TheArsenale, ki je daleč od sodobnega jezika avtomobilskega oblikovanja. Karoserija, ki je v celoti izdelana iz kompozita z ogljikovimi vlakni, ohranja iste poteze in volumne kot izvirni 4L, a uvaja nove dinamične zmožnosti. Popolnoma na novo zasnovana vzvojna trdnost omogoča nove koncepte gibanja, kot sta potisk in vzpenjanje, za kar so bile potrebne dolge ure izračunov in preskusov. Z uporabo generativnih oblikovalskih tehnik in umetne inteligence so inženirji TheArsenale lahko preverili terabajte podatkov in tako izboljšali ter izpilili zamisli oblikovalcev, še preden so začeli prve preskuse s fizičnim modelom. Za premikanje AIR4 ne potrebuje koles. Namesto njih ima štiri dvokrake propelerje, po enega na vsakem vogalu vozila. Šasija je pritrjena na sredino okvirja, voznik pa v utilitarno notranjost dostopa z dvigom karoserijske školjke v obliki Renaulta 4, ki je spredaj vpeta na tečaje. Kar zadeva tehnične rešitve, AIR4 napajajo litij-polimerni akumulatorji z zmogljivostjo 22.000 mAh, ki imajo skupno kapaciteto 90.000 mAh. Vozilo, ki je pravzaprav zračno plovilo, lahko doseže največjo vodoravno hitrost 26 m/s, 45-stopinjski naklon med letom in največ 70-stopinjski naklon.

RENAULT

Leti lahko do 700 metrov visoko, hitrost ob vzletu znaša 14 m/s in je iz varnostnih razlogov omejena na 4 m/s, hitrost ob pristanku pa je 3 m/s. Nenazadnje ima AIR4 največji vektorski potisk 380 kilogramov, kar pomeni po 95 kg na propeler.

AIR4 je bil v celoti zamišljen, zasnovan, oblikovan in izdelan v Franciji, v jedru prvega evropskega tehnološkega parka v mestu Sophia Antipolis na Azurni obali. Pri TheArsenale

menijo, da so ikone avtomobilske kulture večne. To vozilo (ali zračno plovilo) je prvi izdelek veje »ROAD TO AIR« v okviru TheArsenale, ki transportno omrežje prihodnosti vidi v zraku.

AIR4 je plod domišljije Patrica Meignana, generalnega direktorja in ustanovitelja TheArsenale, in njegovega poskusa ustvariti novo vrsto vozila, ki vzbuja čustva, v ospredje postavlja istovetnost znamke in ponuja užitke.

»Želeli smo, da po celoletnem praznovanju 60. obletnice 4L le-to zaključimo z nečim nekonvencionalnim in v slogu,« pojasni Arnaud Belloni, direktor trženja znamke Renault. »To sodelovanje z TheArsenale je bilo povsem naravno. Leteči razstavni prototip AIR4 je nekaj povsem novega in pomežik možnosti, kakšna bi ta avtomobilska ikona lahko bila naslednjih 60 let.«

Meignan. »Po 25 letih futurološkega raziskovanja menimo, da so ikone avtomobilske kulture večne, najsi bo na zemlji ali v zraku. Renault 4 so 60 let vozili običajni ljudje, ki so ga naredili neobičajnega. To je avtomobil, ki simbolizira pustolovščine: enostaven, praktičen, uporaben ter v enaki meri moderen in retro. Večina voznikov vam bo povedala, da vam omogoča drugačno potovanje in doživljanje pristen pustolovščine. To ¨drugačno potovanje¨ je navdihnilo mojo ekipo in mene. Z AIR4, ki ga je izdelal TheArsenale, je Renault 4 pripravljen, da se odpravi na eno svojih največjih pustolovščin doslej.«

»Svoje življenje sem posvetil strasti do mobilnosti in nenehno raziskujem vse vidike premikajočega se sveta,« pravi Patrice

58/2021 DAVID 165

MOBILNOST PRIHODNOSTI

NEPRIMERLJIVA MOČ IN RAZKOŠJE Na sejmu Art Basel 2021 v Miami Beachu je proizvajalec športnih avtomobilov BMW M GmbH prvič predstavil nadvse izrazen koncept vozila BMW Concept XM, ki napoveduje najmočnejši avtomobil BMW M v zgodovin, katerega serijska proizvodnja naj bi stekla konec prihodnjega leta. Elektrifikacija je temelj za izjemno vozno izkušnjo, ki vozniku omogoča, da se ali premika skoraj neslišno ali uživa v edinstvenem občutku visoke zmogljivosti v veličastnem M slogu. BMW Concept XM hkrati ponuja prvi bežni pogled na novo obliko sprednjega dela prihajajočih modelov BMW luksuznega razreda in svojemu ciljnemu občinstvu predstavlja zelo napredno ter prepoznavno interpretacijo oblikovalskega jezika BMW X. Hkrati je svetu prvič predstavljeno popolnoma novo razumevanje razkošja in občutka za notranji prostor, ki bo v prihodnosti postalo standardno.

TUDI NISSAN Z NAČRTOM ELEKTRIFIKACIJE Nissan je zadnji avtomobilski proizvajalec, ki je objavil načrt vlaganja večjih količin denarja v ambiciozno strategijo elektrifikacije. Podjetje je naznanilo, da bo v prihodnjih petih letih porabilo 2 bilijona jenov (okoli 15,6 milijarde evrov) za pospešitev uvajanja električnih vozil, hkrati pa so predstavili paket čudovitih konceptov EV, vključno s poltovornjakom, terencem in elegantnim športnim avtomobilom. Nissan se ob tem ni zavezal k popolni elektrifikaciji do določenega leta, oznanili pa so, da bodo do leta 2030 izdelali 23 novih elektrificiranih modelov, od tega 15 popolnoma električnih. Podjetje si ob tem prizadeva za 50-odstotno elektrifikacijo za svoje znamke Nissan in Infiniti do konca desetletja.

166 DAVID 58/2021

MOBILNOST PRIHODNOSTI

AVTOMOBILSKA PRIHODNOST JE VZNEMIRLJIVA Polestar je svetu predstavil prvi vpogled v čudovit koncept limuzine Polestar Precept, mu dal novo ime Polestar 5 in mu določil začetek proizvodnje v letu 2024. Podjetje je sicer že februarja prvič razkrilo Precept v konceptualni obliki s programskim sistemom, ki ga poganja Googlov Android, in notranjostjo, polno trajnostnih materialov. Konec novembra je nato podjetje objavilo videoposnetek, v katerem smo si novi avtomobil lahko tudi podrobneje ogledali. Polestar, ki je svojo pot začel kot zmogljiva podznamka Volva, se je s časom izkazal kot eno bolj zanimivih podjetij za proizvodnjo EV na trgu. Polestar 5 je sicer štirivratna limuzina z videzom kombilimuzine zadaj, ki jo podjetje imenuje »zmogljiv električni avtomobil Grand Touring s 4 vrati«.

RENAULT IN THEARSENALE RAZKRIVATA AIR4 Za primeren zaključek proslavljanja 60. obletnice Renaulta 4 se je znamka povezala z oblikovalskim središčem TheArsenale, da so ustvarili futurističen razstavni prototip, ki je reinterpretacija ikoničnega avtomobilskega modela. Leto 2021 pomeni 60. obletnico Renaulta 4L, avtomobila, ki so ga prodali več kot osem milijonov primerkov v več kot 100 državah in v več kot 30 let trajajočem obdobju proizvodnje. Veliko več kot zgolj avtomobil, 4L je prava ikona. Renault je v počastitev te 60. obletnice skozi vse letošnje skrbel za udejanjenje raznih pobud. Za zaključek se je znamka odločila, da združi moči s središčem za snovanje in oblikovanje TheArsenale, s katerim so ustvarili razstavni prototip, ki je futuristična in neobičajna reinterpretacija modela 4L.

ZAVEZANOST OGLJIČNI NEVTRALNOSTI Hyundai Motor Company je na AutoMobility LA razkril SEVEN, nov koncept električnega športnega terenskega vozila (SUEV). Po konceptu 45 v letu 2019 in konceptu Prophecy leta 2020, koncept SEVEN odpira novo poglavje za blagovno znamko IONIQ, Hyundaijevo referenčno linijo namenskega akumulatorskega električnega vozila (BEV). Te diferencirane oblikovne in tehnološke inovacije dajejo prednost vrednotam strank pred industrijskimi normami, pri čemer je SEVEN tudi jasen prikaz Hyundaijeve zavezanosti ogljični nevtralnosti do leta 2045.

Koncept SEVEN je zgrajen na električni globalni modularni platformi Hyundai Motor Group (E-GMP), namenski arhitekturi BEV. 58/2021 DAVID 167

MOBILNOST PRIHODNOSTI

STRATEGIJA IONITY 2.0 Polnilnih postaj IONITY v prihodnosti ne bodo gradili le ob evropskih avtocestah, temveč tudi v bližini večjih mest in ob najbolj prometnih zveznih cestah. Na teh novih postajah naj bi število polnilnih mest povečali na šest do dvanajst.

Poleg tega bodo obstoječim polnilnicam na relacijah z veliko potrebo po polnjenju dodali dodatna polnilna mesta. IONITY želi v okviru koncepta “Oasis” še bolj izboljšati udobje in storitve, zato želi podjetje v večji meri kot danes samo pridobivati zemljišča. Na njih naj bi gradili polnilne parke z lastno gastronomsko ponudbo in povezanimi trgovinami.

PORSCHE POSPEŠENO GRADI BREZOGLJIČNO PRIHODNOST Hrvaški proizvajalec električnih koles Greyp Bikes ima novega večinskega lastnika: Porsche. Greyp (izgovarja se kot angleška beseda za grozdje) je ustanovil Mate Rimac, alias »hrvaški Elon Musk«, genij za podjetjem za proizvodnjo električnih superšportnikov Rimac Automobili. Podjetje izdeluje zelo povezana, izjemno zmogljiva električna gorska kolesa, vključno s paradnim konjem znamke, modelom G6 s polnim vzmetenjem. Podjetje je prodajo svojih koles začelo v Evropi, pred kratkim pa je začelo svoje poslovanje v ZDA s sedežem v San Pedru v Kaliforniji. Naložba pa je še en znak Porschejevega zaupanja v Rimacovo poslovno moč.

Proizvajalec avtomobilov ima namreč v lasti tudi manjši delež v podjetju Rimac Automobili. Rimac je pred kratkim sicer naznanil, da prevzema Bugatti od Porschejevega matičnega podjetja Volkswagen, da ustanavlja novo podjetje z imenom Bugatti Rimac. Porsche je odločitev o prevzemu kontrolnega deleža v Greypu označil kot del svojega širšega načrta za naložbe v vozila z ničelnimi in nizkimi emisijami, vključno s priključnimi hibridnimi vozili in popolnoma električnim Porschejem Taycan.

Podjetje je dejalo, da bo do leta 2030 poslovalo z ogljično nevtralno »bilanco stanja«.

168 DAVID 58/2021

ELEKTRIFIKACIJA POTEKA NA VSEH PODROČJIH Zagonsko podjetje za razvoj električnih čolnov Arc je zbralo 30 milijonov dolarjev le pet mesecev po tem, ko je prišlo iz prikritega načina in začelo s svojim prvim prototipom. Krog financiranja serije A je vodil Greg Reichow, partner pri Eclipse Ventures in nekdanji podpredsednik proizvodnje pri Tesli. Krog vključuje tudi obstoječe vlagatelje Arc, kot je Andreessen Horowitz, in znane osebnosti, kot so Will Smith, Kevin Durant in Sean “Diddy” Combs, ki so oktobra prvi vložili denar v startup iz lastnih sredstev. Arc namerava prodati omejeno število svojih prvih električnih čolnov, 24-metrskih modelov Arc One, preden nadaljuje z izdelavo cenovno dostopnejših čolnov.

Ceno, ki se giblje okrog 300.000 EUR namerava podjetje upravičiti tako, da obljublja veliko nižje stroške lastništva kot je to v navadi, pa tudi veliko lažje vzdrževanje.

photo © Redken

WWW.SALONVILLA.SI 35/2018 DAVID 169

KLAUS ZELLMER

170 DAVID 58/2021

KLAUS ZELLMER

PRAVA VSEBINA NA PRAVEM MESTU OB PRAVEM ČASU Klaus Zellmer, član upravnega znamke Volkswagen Osebna vozila, odgovoren za prodajo, trženje in poprodajo, nam je v pogovoru zaupal, kako vidi trenutne razmere na trgu vozil, hkrati pa nam je zaupal tudi strategijo koncerna za mobilnost prihodnosti, ki danes postaja vse bolj pomemben aspekt na vseh področjih. Za konec je povlekel tudi vzporednico med mobilnimi telefoni in vozili ter izpostavil, da se bodo vozila kmalu, oziroma se že, posodabljala po zgledu prvih.

Gospod Zellmer, leta 2020 ste se pridružili upravnemu odboru znamke Volkswagen Osebna vozila, kjer ste odgovorni za prodajo, trženje in poprodajo. Ali je vaše imenovanje v upravni odbor sovpadalo z novo dobo, v kateri morajo proizvajalci avtomobilov narediti toliko temeljnih sprememb?

Klaus Zellmer: Prehod na električno mobilnost je največja preobrazba v zgodovini Volkswagna. Želimo postati najbolj iskana blagovna znamka za trajnostno mobilnost in vodilna na področju avtomobilov na baterije. Konvencija Way to Zero je naš načrt za prevzem celovite družbene odgovornosti za varstvo podnebja.

Vzporedno s tem že nekaj časa doživljamo preobrazbo načina uporabe medijev. Vlagamo ogromno energije v digitalizacijo komunikacij s strankami. Ljudem želimo zagotoviti pravo vsebino na pravem mestu in ob pravem času. Pravi način delovanja v digitalnem ekosistemu je pomemben dejavnik uspeha naše prodaje. Poleg tega naš poslovni model 2.0 nagovarja nove ciljne skupine, ustvarja inovativne ponudbe in racionalizira dostop do posameznih sredstev mobilnosti. Naj takoj dodam pomembno opombo, zastopstva so in bodo ostala naš vmesnik s strankami in z njimi zelo tesno sodelujemo.

Za veliko večino ljudi je nakup avtomobila čustvena izkušnja, ki je ni mogoče preprosto digitalizirati. Senzorični in otipni vidiki – dotik in testna vožnja avtomobila – igrajo zelo pomembno vlogo.

Bodo kupci Volkswagna še imeli izkušnjo lastništva osebnega avtomobila? Ali pa se bodo prizadevanja vse bolj osredotočala na zagotavljanje dostopa do pravega vozila ob pravem času za določen namen, na primer pri modelih za souporabo avtomobilov?

Klaus Zellmer: Ja, ravno v tem je bistvo. Kot že omenjeno, želimo dostop do individualne mobilnosti še olajšati.

Tako ponujamo celotno paleto možnosti, od nakupa ali zakupa avtomobilov do storitev naročnine in deljenja in vožnje.

58/2021 DAVID 171

KLAUS ZELLMER

To nam omogoča, da dosežemo in razveselimo številne ljudi, ki še niso kupci Volkswagna. Prepričan sem, da je to dober instrument za krepitev zvestobe blagovni znamki, pa tudi za spodbujanje zanimanja in užitka v električni mobilnosti. Pet let sem vodil podjetje Porsche Cars North America, kjer so bile naše izkušnje z naročniškimi modeli zelo pozitivne. Številni naročniki še nikoli niso stopili v Porschejevo zastopstvo, vendar so na koncu kupili avto, ker smo lahko v povezavi z naročnino vzbujali navdušenje nad izdelkom.

Pooblaščeni zastopniki so trpeli zaradi pandemije covida in ustavitve maloprodaje. Kupci so postali bolj naravnani ne le na konfiguracijo novih avtomobilov na spletnih mestih, ampak tudi na naročanje po spletu.

Kaj to pomeni za zastopnike? Kakšna bo njihova prihodnost? Iz česa bodo sestavljene njihove glavne dejavnosti?

Klaus Zellmer: Močna blagovna znamka potrebuje obraz. Zato si bomo v prihodnosti še naprej želeli obdržati obstoječe zastopnike. Potrebujemo bližino strank in lokalno prisotnost. Hkrati močna usmerjenost v stranke pomeni upoštevanje večjih sprememb v vedenju strank. Naš prodajni sistem bo torej kupcem na voljo tako na spletu kot tudi zunaj njega. Zato sodelujemo s prodajalci, da bi zgradili digitalno tržnico za vozila na zalogi, izdelane po meri in rabljene avtomobile. To je v veliko korist za vse vpletene in na to gledamo kot na zelo pomemben način podpore e-trgovini. Konkretno: od letošnjega poletja imamo na vw.com tržnico, kjer lahko trgovci objavljajo svoje zaloge novih in rabljenih avtomobilov na transregionalni osnovi – vključno s spletnim lizingom in financiranjem z bonitetno oceno. Kupci si lahko ogledajo široko paleto avtomobilov v ponudbi in jih kupijo pri prodajalcih na spletu. Tudi tukaj si hitro prizadevamo dodati možnosti spletnega financiranja in plačila. Pričakujemo, da nam bo ta pristop pomagal doseči veliko novih strank, ki dobro razumejo internet.

Kakšno vlogo bodo imeli servisi, ko bodo električni pogoni začeli prevladovati na trgu?

Klaus Zellmer: Najprej predvidevamo, da se bodo ljudje začeli več voziti, ko se bo pandemija končala. Nastal bo zaostanek pri postopkih popravil in vzdrževanja, ki so bili med delnim zaprtjem preloženi. Predvidevam tudi večji trend počitniških potovanj z avtom. Te in podobne spremembe v vedenju pri mobilnosti bodo ustvarile nove priložnosti. Srednjeročno in dolgoročno bo pomembno sodelovati z zastopniki, da bi še bolje izkoristili obstoječe tržne razmere.

Kako bo znamka Volkswagen Osebna vozila na novo opredelila potovanje strank? Kakšne spremembe boste naredili pri nagovarjanju strank?

Klaus Zellmer: Tudi tam se seveda marsikaj spreminja.

Obnašanje uporabnikov se je že pred pandemijo bistveno spremenilo, vendar je zaprtje močno vplivalo na digitalno trženje. Ob nakupu avtomobilov so se dialogi s strankami končali. Danes želimo in moramo svoje stranke spremljati tudi po tem času. Zato s polno paro delamo na preusmeritvi potovanj strank z linearnega v zaprti krog, da bi naše ponudbe še bolje prilagodili njihovim željam. Petindevetdeset odstotkov potencialnih kupcev zdaj začenja postopek z obiskom naše spletne strani. To kaže na izjemen pomen odlične spletne pris-

172 DAVID 58/2021

KLAUS ZELLMER

otnosti. Tam skoraj vsem našim strankam povemo, kaj pomeni Volkswagen in katere izdelke lahko ponudimo mi in naša zastopstva.

In kaj spreminja Volkswagen?

Klaus Zellmer: Da bi strankam pomagali hitreje najti tisto, kar iščejo, smo združili vse naše spletne stične točke na enem mestu – OneHub. Z visoko hitrostjo smo ga uvedli na več kot 100 trgih. Kupci uživajo v odlični uporabniški izkušnji in potrebujejo le nekaj klikov, da konfigurirajo svoj sanjski avtomobil. V nasprotju s prejšnjimi, želimo zdaj ostati v dialogu s strankami po njihovi odločitvi za nakup ali najem, da bi ponudili ne le tradicionalne, temveč tudi digitalne storitve. Na primer, preden se odpravijo na dopust, lahko ponudimo Travel Assist ali dodatno baterijo na zahtevo za potovanja na dolge razdalje. Te in druge ugodnosti želimo in moramo zagotoviti našim strankam.

V prihodnjih letih pričakujemo, da bodo te digitalne pomožne storitve v celotnem življenjskem ciklu vozila dosegle več sto milijonov evrov prodaje.

Ko gledate na prihodnost mobilnosti, katere so prihajajoče ciljne skupine, ki jih imate v mislih kot potencialne stranke?

Ali govorimo o ljudeh, rojenih na prelomu tisočletja? O generaciji Golfa je bilo napisanih veliko zgodb in knjig – ali nam bo električna mobilnost zdaj prinesla generacijo E? Klaus Zellmer: V zvezi s ciljnimi skupinami je nedavna študija vključila dejavnike, kot so učinki pandemije covid-19. Eden od rezultatov socialnega distanciranja je, da nekateri anketirani potrošniki zdaj pričakujejo, da bodo svoje naslednje avtomobile kupili prej, kot je bilo načrtovano. To še posebej velja za mlajšo generacijo. Približno ena tretjina 18- do 34-letnikov je socialno distanco navedla kot glavni razlog za načrte za nakup svojega naslednjega avtomobila. Ta številka pade na 22 odstotkov za stare od 35 do 54 let. Če sprašujete o vrsti pogonskega sistema in ali je želja po električni mobilnosti odvisna od starosti, bi rekel, da ne, bolj je to funkcija odnosa. Številni člani generacije Golfa, na primer, kupujejo naš ID.3.

Digitaliziran svet je ljudi navadil na zelo kratke cikle inovacij.

Pričakovanja so se dvignila. Tehnološki napredek se pojavlja vedno pogosteje. Tehnologija mobilnih telefonov postane

zastarela že po približno dveh letih. Kaj to pomeni za avtomobile? Kako lahko Volkswagen sledi temu tempu inovacij?

Klaus Zellmer: To je zelo pomembna točka in tudi na to vprašanje imamo odgovor. Integracija programske opreme v avtomobile in digitalne izkušnje strank postaja eno od ključnih področij strokovnega znanja podjetja in usmerja razvoj v smeri digitalnega ekosistema, ki je osredotočen na stranke. Družina ID tu prevladuje. Od letošnjega leta smo edini obsežni proizvajalec, ki bo vsakih 12 tednov ponujal posodobitve po zraku za našo družino ID. To predstavlja veliko prednost za uporabnike.

Njihovi avtomobili bodo vedno ostali najsodobnejši, stranke pa lahko stalno ali začasno aktivirajo najnovejše storitve. Posodobitve bodo postale nova navada tudi za avtomobile – tako kot za mobilne telefone in računalnike. Volkswagen bo bistveno zmanjšal kompleksnost pri strukturiranju teh ponudb. Prihodnje generacije avtomobilov se bodo proizvajale z bistveno manj različicami. Strojna oprema na dan nakupa ne bo več določala posamezne konfiguracije. Avtomobili bodo v bistvu že imeli vse in kupci bodo lahko na zahtevo aktivirali dodatne funkcije prek digitalnega ekosistema. To bo precej zmanjšalo kompleksnost proizvodnje. In potem bomo pripravljeni na naslednjo fazo.

Kaj mislite s tem?

Klaus Zellmer: Vse, kar Volkswagen načrtuje za prihodnost, bo kupcem v avtomobilu prvič na voljo leta 2026. Vsi pomembni dejavniki se zbližujejo v našem projektu Trinity. Avto bo postavil nove standarde na treh področjih: pri tehnologiji, poslovnem modelu 2.0 in načinih proizvodnje. Že na začetku bo Trinity ponudil avtomatizirano vožnjo na ravni 2+ s potencialom za stopnjo 4. Našim strankam bo prihranil čas in zmanjšal stres. S trenutno letno prodajo približno šestih milijonov avtomobilov imamo pri Volkswagnu dovolj obsega, ki ga potrebujemo, da povečamo sofisticiran razvoj avtonomne vožnje in ga uvedemo po vsem svetu. Lahko jih bomo naredili cenovno dostopne za številne ljudi. Začenši s Trinity leta 2026, bomo skupino vodili tudi pri oblikovanju nevronske mreže nad in zunaj popolnoma povezanega voznega parka. Poleg tega bodo prihodnji avtomobili nenehno izmenjevali podatke o stvareh, kot so prometne razmere, zamude in nesreče. Volkswagen bo ustvaril samoučeči se sistem z milijoni avtomobilov, ki bo koristil kupcem vseh blagovnih znamk koncerna.

58/2021 DAVID 173

TRIUMPH

POKLON BRITANSKI ULIČNI SCENI

Nova Triumphova zverina Street Twin EC1 Special Edition, ki jo navdihuje mladostna urbana motociklistična scena v vzhodnem Londonu, ki je spodbudila rast spoštovanja modernih klasičnih motociklov, je vrhunski poklon temu pristnemu britanskemu kulturnemu gibanju.

Uspešna londonska oblikovalska skupnost je v zadnjih nekaj letih doživela eksplozijo na sceni Modern Classic z resnično strastjo in spoštovanjem do umetnosti prilagajanja. In Triumphova najbolj prodajana moderna klasika, Street Twin, se je s svojo zaupanja vredno zmogljivostjo, bogatim britanskim značajem in elegantnim »naked« slogom izkazala kot priljubljena izbira tako za mlade kot stare motocikliste, ki te modele radi prilagajajo in ustvarjajo svoje različice. EC1 Special Edition, ki prinaša vso vznemirljivo zmogljivost in moč najnovejše generacije Street Twin, tako po novem kupcem ponuja edinstven videz po meri, ki bo na voljo samo eno leto. Čudovita nova zasnova posode za gorivo v barvah Matt Aluminium Silver in Matt Silver Ice tako na sebi nosi subtilno ročno poslikavo, novo grafiko EC1 174 DAVID 58/2021

in značilno značko Triumph. Edinstvena zasnova po meri je prenesena tudi na stranske plošče, ki so obdane z odtenkom Matt Silver Ice in ponujajo novo grafiko Street Twin Limited Edition, medtem ko so sprednji in zadnji blatniki oblečeni v odtenek Matt Aluminium Silver. Na voljo je tudi dodatna zaščita proti mrčesu, prav tako v odtenku Matt Silver Ice, ki lepo dopolnjuje celotno oblikovno shemo EC1. Srebrno estetiko EC1 Special Edition lepo dopolnjujejo osupljivo lahka črna 10-kraka platišča, črna posoda žarometa, črna ogledala in črni zaščitni pokrovi motorja. Kot dodatek k čisti silhueti ima EC1 še minimalistične indikatorje spredaj in zadaj, udobno sedežno klop ter kompaktno in elegantno zadnjo LED-luč. Posebna izdaja Street Twin EC1 sicer kot rečeno temelji na zadnji generaciji Street Twin, skladni z Euro 5, ki zagotavlja vso moč, značaj in odzivnost najnovejšega 900 cm3 pogonskega sklopa Bonneville. Ta varčna zverina zagotavlja neverjeten navor za vznemirljivo pospeševanje, s 65 KM največje moči pri 7.500 vrt./min in neverjetnih 80 njutonmetrov največjega navora pri nizkih obratih okrog 3.800 vrt/min.

TRIUMPH

58/2021 DAVID 175

PROFICENTER

OLAJŠAJTE SI JUTRANJE ČIŠČENJE SNEGA Freza za sneg Toro 1428/OHXE bo z delovno širino 71 cm poskrbela za hitro, enostavno in udobno ter predvsem varno čiščenje snega z dvorišč, cest in pločnikov. Namenjena je vsem z velikimi površinami za čiščenje snega in vsem, ki imate dovolj čiščenja snega z lopato. Opremljena je s sistemom SingleHand za enoročno upravljanje, električnim zagonom ter sistemom FreeWheel za hitro obračanje koles. Ponuja dvostopenjsko delovanje in omogoča izmetavanje snega do 18 m stran (odvisno od tipa snega). Za varnejše delovanje je opremljena z lučjo, za večje udobje pa ponuja ogrevane ročke. 3.951,89 EUR, mimovrste.com

PRIJETNEJŠI NAČIN ČIŠČENJA SNEGA IN RAZBIJANJA LEDU Večfunkcijski komplet snežne freze/pometača Greatstore sestavljajo bencinska snežna freza, trpežno rezilo za pluženje snega, zbiralnik prahu in metla. Komplet je primeren tudi za najbolj zahtevno odstranjevanje snega, saj se gladko delujoča 3-taktna bencinska snežna freza lahko uporablja s priloženim rezilom za pluženje snega. Izberete lahko pet hitrosti za naprej in dve hitrosti za vzvratno ter tako hitreje in učinkoviteje opravite delo.

Povratni zaganjalnik omogoča preprost zagon tudi v najbolj hladnem vremenu ter zagotavlja zanesljivost za delo med sneženjem. Komplet snežnega pluga/pometača ima dvostopenjsko delovanje, saj v prvi fazi robustno rezilo zdrobi in zmelje sneg in led, v drugi fazi pa ga impeler izvrže čez izmetni jašek, s čimer se sneg enakomerno porazdeli. 1.766,00 EUR, mimovrste.com

ODLIČNA ALTERNATIVA LOPATI Električna snežna freza Texas ST1300 je odličen pripomoček za enostavno in hitro odstranjevanje snega. Frezo zaznamuje izdelava iz trpežnih, kakovostnih materialov, ki bodo poskrbeli za dolgotrajno zanesljivo uporabo, lahka konstrukcija pa bo poskrbela, da boste sneg odstranili brez pretiranega napora in težav. Freza lahko sneg izmeče do 5 metrov stran, z delovno širino 26 cm in višino 12 cm pa boste zlahka odstranili tudi večje količine snega. . 69,14 EUR, mimovrste.com 176 DAVID 58/2021

PROFICENTER

HITREJE DO ČISTEGA DVORIŠČA Še posebej ob ostrih zimah z veliko snega je na velikih površinah Gardena snežni plug dobrodošel pomočnik, saj lahko z delovno širino 70 cm naenkrat odstrani veliko snega. Držalo je iztezno v treh korakih (pribl. 30 cm) in prilagodljivo telesni višini. Ročaj je prevlečen z oblogo, ki zagotavlja prijeten in topel oprijem, zaradi dodatnih ročajev, ki so nameščeni približno na polovici držala, pa je sneg enostavno stresti iz pluga. Določena tekalna površina na zadnjem delu pluga in dodatna aluminijasta cev zagotavljata stabilnost in možnost uporabe noge za lažje zajemanje večjih količin snega. Robusten in vzdržljiv rob je izdelan iz pocinkane pločevine. 99,99 EUR, mimovrste.com

PROFESIONALNA REŠITEV ZA KIDANJE SNEGA Profesionalni snežni plug Fiskars ima na ročajih, izdelanih iz jekla, odsevne trakove, ki poskrbijo za varnost v večernih urah. Ta lahek plug je izdelan iz ojačene polietilenske plastike, robovi pa so ojačeni s cinkom. Z delovno širino 83 cm lahko naenkrat očistite velike količine snega, ergonomska konstrukcija pa bo poskrbela za enostaven izmet in enostavno uporabo, brez pretiranega napora.

129,99 EUR, mimovrste.com

UDOBJE JE NA PRVEM MESTU Lopata Fiskars Xact L je primerna za uporabo na pesku, glini ali snegu, ročaj pa je oblikovan naravno in udobno opremljen z mehkim ročajem, zaradi česar lahko lopato uporabljate tudi brez rokavic. Lopata je izredno lahka in vzdržljiva, saj je izdelana iz materiala, ki je ojačen s steklenimi vlakni – FiberComp. Lopata je dolga 130 cm, tehta pa malce več kot 2 kilograma. 50,90 EUR, mimovrste.com

NUJEN PRIPOMOČEK V ZIMSKIH DNEH Večnamenska zložljiva lopata Greatstore je odlična spremljevalka za ljubitelje kampiranja, za iskalce zakladov in tiste, ki se pogosto znajdete v snežnih razmerah. Zaradi svoje velikosti jo lahko uporabljate tudi kot priročno orodje v prtljažniku vašega vozila. Lopata je narejena iz visokokakovostnega ogljikovega jekla, zato je trpežna in lahka. Lahko se uporablja kot lopata, sekira, žaga in odpirač za steklenice/konzerve. Na koncu ročaja ima tudi kompas. lopata je zložljiva, poleg tega pa jo lahko shranite v priloženo priročno vrečko.

34,00 EUR, mimovrste.com

58/2021 DAVID 177

PROFICENTER

STREHA VAŠEGA AVTOMOBILA BO VEDNO ČISTA Roof Master je izjemno uporaben zimski pripomoček, ki združuje čistilec snega s strehe in lopato. Gre za izredno lahek ter priročen izdelek, izdelan iz visoko kakovostnih materialov, ki ga odlikuje nastavljiva dolžina do 2,29 m. Dolžina je nastavljiva s sistemom sestavljanja, kar zagotavlja enostavno rokovanje tudi v mrazu in snegu.

50,90 EUR, mimovrste.com

ČIŠČENJE STEKLA ŠE NI BILO TAKO ENOSTAVNO Krtača SnowXpert™ je izdelana iz termoplastičnega materiala, ki je elastičen in zato primeren za odstranjevanje snega, saj ponuja enostavno in učinkovito čiščenje, tudi brisalcev in stranskih ogledal. Strgalo ima ergonomski ročaj ter dvojno rezilo, ki čisti v obe smeri. Ker je rezilo prilagodljivo, se enostavno prilagaja zakrivljenemu steklu avtomobila, s čimer je odlično tudi za odstranjevanje vode in mokrega snega. Zaradi silikonske glave rezilo ne poškoduje zaščitne plasti vetrobranskega stekla in ne pušča neprijetnih prask. Rezilo je možno tudi enostavno zamenjati z novim.

16,90 EUR, mimovrste.com

NAJ VAS MED KIDANJEM SNEGA NE ZEBE Patentirana zaščita rokavic Mechanix Wear M-pact, imenovana Impact Guard, primerno zaščiti vaš prvi členek s posebno EVA peno. Termoplastična guma, ki poteka vzdolž prstov in členkov poskrbi za zmanjšanje tveganja za udarce in poškodbe, TrekDry® material pa skrbi, da so rokavice zračne, preprečuje potenje rok in omogoča popolno udobje tudi med kidanjem snega. Rokavice ponujajo tudi zapiralo iz termoplastične gume, ki zagotavlja varno prilagajanje zapestju.

Rokavice so dodatno ojačene na dlaneh z materialom Armortex®. 34,95 EUR, mimovrste.com 178 DAVID 58/2021

PROFICENTER

58/2021 DAVID 179

XIAOMI

PREFINJENA ELEGANCA EKSTREMNIH ZMOGLJIVOSTI

Z enakim poudarkom tako na inovacijah kot na kakovosti Xiaomi nenehno sledi visokokakovostni uporabniški izkušnji in operativni učinkovitosti. Podjetje nenehno izdeluje izjemne izdelke s poštenimi cenami, ki vsem na svetu omogočajo boljše življenje prek inovativne tehnologije, samo eden pa je Xiaomi 11 Lite 5G NE, ki je prav zaradi svojih karakteristik eden izmed najbolj pričakovanih pametnih telefonov tega konca leta. Ker je izjemno tanek in lahek, je Xiaomi 11 Lite 5G NE odlična izbira za uporabnike, ki iščejo vrhunski elegantni pametni telefon z inovativnimi funkcijami za ustvarjalnost.

Xiaomi 11 Lite 5G NE se s svojimi karakteristikami postavlja na raven paradnega konja v tankem in lahkem ohišju. Xiaomi 11 Lite 5G NE razkriva elegantno, a presenetljivo estetiko, ki združuje vse bistvene funkcije v ultratankem in lahkem ohišju, ki meri le 6,81 mm in tehta 158 g.

180 DAVID 58/2021

XIAOMI

Xiaomi 11 Lite 5G NE z mobilno platformo Qualcomm® SnapdragonTM 778G 5G NE uporablja moč 5G za dvig vsakodnevne storilnosti uporabnika. Z izjemno hitro povezavo na dosegu roke lahko uporabnik brez zamudnega pretočnega predvajanja pretaka videoposnetke visoke ločljivosti ali igra zahtevne igre ter uživa v kristalno čistih videoklicih. Naprava je opremljena tudi z baterijo 4.250 mAh in hitrim polnjenjem 33 W, ki se vklopi v trenutku.

Zaradi 6,55-palčnega zaslona AMOLED DotDisplay, 10-bitni podpori TrueColor in Dolby Vision®, Xiaomi 11 Lite 5G NE omogoča resnično osupljivo kakovost slike z živahnimi barvami, neverjetno svetlostjo, kontrastom in čudovitimi podrobnostmi. Nova edicija nadaljuje zapuščino fotoaparatov družine Xiaomi 11, saj Xiaomi 11 Lite 5G NE omogoča najboljše fotografiranje v svojem razredu z glavno kamero 64 MP, ultraširokokotno kamero 8 MP in kamero 5 MP telemakro. V kompletu z naborom funkcij, ki jih poganja AI, so na voljo kinematografski video filtri in novi način Vlog. Oblikovanje je še bolj poudarjeno s tankimi 1,88 mm robovi okvirja ter s štirimi elegantnimi barvami. Xiaomi 11 Lite 5G NE je na voljo v črni, modri in roza barvi, za novost pa Xiaomi dodaja povsem novo barvo – snežno belo, ki je mat bela, podobna sveže zapadlemu snegu.

58/2021 DAVID 181

ALENKA MEJAČ KRASSNIG

Alenka Mejač Krassnig: Življenje v zadnjem letu pandemije se je močno spremenilo, ne le v Sloveniji, temveč po vsem svetu. Podjetja in organizacije vseh velikosti se na različne načine soočajo z izzivi, ki jih je prinesel covid-19. Življenje se je digitaliziralo. Brezstično plačevanje ni več le udobje, temveč nuja. Vedno pogosteje kupujemo prek spleta. Povpraševanje po brezstičnih plačilih kaže, da je to postala norma za evropske potrošnike in trgovce na drobno. Brezstična plačila so priljubljena, ker združujejo hitrost in priročnost z varnostjo. Pri brezstičnih karticah je stopnja goljufij med najnižjimi med vsemi vrstami plačil. V državah, kjer se brezstična plačila pogosto uporabljajo, pa so goljufije na prodajnem mestu še vedno na najnižji ravni v zgodovini. Ugotavljamo, da je tehnologija enostavnega plačevanja, kot je brezstično plačevanje, ključnega pomena v svetu, v katerem bodo izkušnje brez dotika še naprej prisotne. Brezstični način je ključnega pomena za vrnitev ljudi k javnemu prevozu, kar je posledica že naraščajočega globalnega trenda in zagona za odprto brezstično potovanje. Število transakcij za javni prevoz s kartico Visa (avtobusne linije, lokalni promet, železnice) je v Sloveniji od septembra 2020 do septembra 2021 raslo več kot dvakrat hitreje kot število vseh transakcij Visa.

DAVID: Kako smo Slovenci sprejeli nenadno potrebo po vse bolj pogosti izvedbi kartičnih plačil in vse bolj pogosti uporabi plačilnih kartic za plačevanje preko spleta? Nekateri trgovci namreč niti ne dopuščajo več plačila po povzetju ...

Alenka Mejač Krassnig: Zaradi razmer, ki jih je povzročil covid-19, smo še pospešili prehod na digitalno tehnologijo. S povečanjem števila brezstičnih plačil se je v veliki meri povečalo tudi povpraševanje po e-trgovanju. Pametni telefoni, tablični računalniki in druge povezane naprave omogočajo nove načine plačevanja, od plačevanja v aplikaciji, prek spletnega do osebnega plačevanja. Visa Token Service je ključnega pomena za zagotavljanje varnosti teh transakcij, saj odstrani občutljive podatke o plačilnem računu in varno poveže račune Visa s povezanimi napravami. Visa je razvila globalno platformo za tokenizacijo, da bi zmanjšala vpliv goljufij. Tokenizacija doda dodatno raven zaščite plačil potrošnikov, saj odstrani občutljive podatke o plačilnem računu in jih nadomesti z edinstvenim digitalnim identifikatorjem, t. i. žetonom. Tokenizacija je bistvo mobilnih plačilnih sistemov. Če imetnik kartico izgubi ali mu ukradejo mobilno ali drugo napravo, so njegovi podatki o kartici še vedno zaščiteni, potrošnik pa lahko prekliče žeton, ne da bi preklical svojo kartico. Število transakcij Visa s tokeniziranimi karticami je od septembra 2020 do septembra 2021 v Sloveniji raslo skoraj sedemkrat hitreje kot število vseh transakcij Visa. Tokenizacija pomeni, da pri nakupih potrošniki ne razkrijejo podatkov o svojih karticah, kar še dodatno varuje njihove podatke. Žetoni so odvisni od naprave, zato se za vsako napravo uporablja edinstven žeton.

Lahko so specifične za posameznega trgovca – z edinstveno kodo za vsakega trgovca. Poleg tega so lahko edinstveni za posamezne primere uporabe – na primer žetona, ustvarjenega za brezstično uporabo, ni mogoče uporabiti na spletu. Potrošnikom v 34 evropskih državah pomagamo pri varnem mobilnem plačevanju, saj omogočamo skoraj 800 programov in denarnic za mobilno plačevanje v Evropi.

Poleg tega je Visa s partnerstvom z družbo Vipps omogočila digitalno denarnico še več bankam v Evropi, kar potrošnikom omogoča pošiljanje denarja, plačevanje in prejemanje plačila prek mobilne denarnice.

DAVID: Dotaknili smo se fizičnih oseb, kaj pa podjetja in ponudniki storitev? Ste imeli zanje pripravljene kakšne posebne ali enostavne rešitve za vpeljevanje kartičnih plačil?

Alenka Mejač Krassnig: Februarja letos je Visa sporočila, da se je pobudi Where You Shop Matters pridružilo več kot 100 partnerjev po vsej Evropi, da bi s tem lastnikom malih podjetij pomagali razviti digitalne zmogljivosti in še naprej pomagali svojim skupnostim.

182 DAVID 58/2021

KARTICA VISA NI LE

DAVID: Kako so trenutne razmere na področju pandemije vplivale na uporabo brezstičnih plačilnih sredstev? Ste opazili porast uporabe vaših storitev?

PLAČILNO SREDSTVO

Z direktorico Vise Europe za Slovenijo Alenko Mejač Krassnig smo se v luči trenutnih razmer in vseprisotne digitalizacije pogovarjali o tem, kako ta vpliva na svet bančništva in kartičnih plačil, ob tem pa smo se seveda dotaknili tudi vplivov pandemije na pospešitev celotnega procesa digitalizacije. Beseda je stekla tudi o pripravljenosti Slovencev na prestop v digitalno dobo, izvedeli pa smo tudi, katerih ugodnosti se na sončni strani Alp najbolj razveselimo.

Od začetka izvajanja programa poleti 2020 je podporo prejelo več kot dva milijona malih podjetij po vsej Evropi.

Objava predstavlja pomemben mejnik v zavezi družbe Visa, da pomaga osmim milijonom malih in srednje velikih podjetij v Evropi – in 50 milijonom po vsem svetu – pri vzpostavitvi spleta, prilagajanju in zagotavljanju prihodnosti njihovega poslovanja. Covid-19 ima po vsej Evropi še vedno uničujoč vpliv na mala podjetja. Raziskava, ki jo je izvedla Visa, je pokazala, da je 65 odstotkov malih podjetij zaskrbljenih glede prihodnosti svojega podjetja. Ker morajo številna mala podjetja delovati v pogojih omejitev in zapor, vse pogosteje prenašajo svoje poslovanje na splet in se odločajo za digitalna plačila. Podatki Visa kažejo, da se je v več kot desetih evropskih državah spletna prodaja povečala za 20 odstotkov, osem od desetih transakcij pa je zdaj brezstičnih. Mala podjetja imajo ključno vlogo v naših skupnostih in številna še naprej poslujejo v težkih razmerah, ki jih je povzročil covid-19. Še naprej nas navdihujejo inovativnost in podjetniški duh številnih lastnikov malih podjetij, ki se trudijo prilagoditi svoje poslovanje, da bi lahko še naprej služili svojim strankam. Ponosni smo, da je naše partnerske pobude izkoristilo že več kot dva milijona malih podjetij. Še naprej smo zavezani, da si bomo skupaj s strankami in partnerji prizadevali za gospodarsko okrevanje, ki bo ohranilo mala podjetja v središču naših skupnosti.

DAVID: Kako pa je z varnostjo? Se je število zlorab sorazmerno povečalo s porastom uporabe ali ste bili na to pripravljeni?

Alenka Mejač Krassnig: Podobno kot pri navadnih transakcijah, je tudi pri spletnih tveganje zelo majhno. Spletno nakupovanje temelji na ideji preprostosti in udobja. Zato mora biti izkušnja preverjanja, ki nam omogoča varen nakup, za potrošnika preprosta in priročna. Omogočiti mu mora, da zlahka opravi nakup, saj če so stvari preveč zapletene, se kupec pogosto odloči, da bo nakupovalno košarico opustil. Novi predpisi torej pomagajo vsem: trgovcem na drobno, potrošnikom in bankam. Z zahtevo, da potrošnik potrdi, da je plačilo, ki mu je bilo pripisano, resnično, skuša SCA zmanjšati stopnjo goljufij. Za preverjanje pristnosti plačila mora potrošnik svoji banki posredovati dovolj trdne podatke, da ga je mogoče identificirati, hkrati pa jih goljuf težko posnema. Nedvomno je bila implementacija sistema 3-D Secure zelo pomembna. To je namreč industrijski standard, ki ga Visa med drugim uporablja pri transakcijah e-trgovanja za preverjanje pristnosti plačnikov. Njegova glavna prednost je možnost avtentikacije z biometričnimi rešitvami, ki jih je mogoče implementirati v mobilno aplikacijo banke. To omenjam zato, ker menim, da je biometrija in na splošno element avtentikacije, znan kot »nekdo/nekaj, kar stranka je«, najboljši drugi element postopka, ki racionalizira plačila. »Nekaj, kar stranka ima« bi po mojem mnenju morala biti glavna kategorija. Odsvetujem rešitve, ki temeljijo na kodah PIN in geslih.

DAVID: Ali mislite, da smo Slovenci pripravljeni opustiti

gotovino vsaj pri izvrševanju spletnih naročil in storitev ali je za to še prekmalu?

Alenka Mejač Krassnig: Zavezani smo, da imetnikom kartic Visa omogočamo izbiro načina plačevanja, kar vključuje plačevanje v trgovinah, na spletu ali dvig gotovine na bankomatu. Gotovina je v Evropi še vedno pomemben način plačevanja. Visa želi zagotoviti pravo ravnovesje za vse udeležence v plačilnem ekosistemu in trgovcem na drobno ter potrošnikom v vseh skupnostih zagotoviti dostop do širokega nabora plačilnih možnosti, vključno z gotovino, vendar na način, ki imetnike kartic Visa ščiti pred zaračunavanjem previsokih provizij.

DAVID: Pandemija nas je najbrž pripravila k temu, da nekako pospešimo postopke digitalizacije in vpeljave kartičnih plačil na čim več možnih mestih. Ste imeli podobne načrte že v mislih?

Alenka Mejač Krassnig: Pandemija je zagotovo pospešila trend digitalizacije in dala prednost digitalnim plačilom, ne le v smislu e-trgovine. Rast elektronskega poslovanja je v zadnjih letih zaznamovala nakupovanje v Evropi in tudi v Sloveniji, pandemija pa je ta trend še pospešila. Številna podjetja so morala poslovati prek spleta, da so ohranila svoje poslovanje, varnostni ukrepi proti covidu-19 pa so vplivali na vedenje potrošnikov pri plačevanju.

58/2021 DAVID 183

ALENKA MEJAČ KRASSNIG

Spletno nakupovanje in sprejemanje brezgotovinskih plačil nista več le udobje, temveč nujnost v trenutnih razmerah, ki jih določajo številne omejitve, ki jih je uvedel covid-19. Vedenja in pričakovanja se spreminjajo, tehnologija pa omogoča, da iz vsakega scenarija izvlečemo najboljše.

DAVID: Ali lahko v bližnji prihodnosti pričakujemo tudi prenehanje uporabe plastičnih plačilnih kartic in uvedbo alternativnih načinov plačevanja, na primer e-denarnice, biometrični čipi ...? Dandanes je namreč ogromna osredotočenost v trajnostnost in krožno gospodarstvo ...

Alenka Mejač Krassnig: V družbi Visa se zavedamo nujnosti zmanjševanja podnebnih sprememb in se zavzemamo za novo obdobje trajnostne ter vključujoče gospodarske rasti. Kot gonilo globalnega poslovanja imamo priložnost sodelovati s strankami in partnerji po vsem svetu, da bi pomagali vključiti trajnost v plačilni ekosistem ter podprli odločitve imetnikov kartic in podjetij pri tem prehodu. Pred kratkim je Visa napovedala uvedbo Visa Eco Benefits, novega paketa ugodnosti za izdajatelje računov, usmerjenih v trajnostni razvoj, s katerimi želimo imetnikom kartic omogočiti in jih spodbuditi k trajnostnemu potrošniškemu vedenju. Paket Visa Eco Benefits bo najprej na voljo v Evropi, v prihodnjem letu pa bo na voljo tudi drugim imetnikom kartic Visa. S to novo ponudbo ima Visa še naprej vodilno vlogo pri spodbujanju trajnostnega trgovanja in podnebnih ukrepov v plačilni industriji ter podpira cilje svojih strank, da bi izpolnile vse večje povpraševanje imetnikov kartic po omogočanju trajnostne potrošnje in življenja.

184 DAVID 58/2021

DAVID: Visa velja za enega od pionirjev na področju kartičnih plačil. Kaj načrtujete v bližnji prihodnosti, kakšni so vaši cilji?

Alenka Mejač Krassnig: Ljudje morda mislijo, da je Visa podjetje za kreditne kartice, vendar smo veliko več kot to. Upravljamo dinamično mrežo tehnologije, partnerstev in ljudi. Imamo neverjetne možnosti, tehnologijo in zmogljivosti za povezovanje enega dela sveta z drugim. Vizija družbe Visa – omogočati najboljši način plačevanja in plačevanje za vse kjerkoli – je tako široka kot tudi ambiciozna. Razširili smo svojo strategijo in razvili Visa kot »omrežje omrežij« – enotno točko dostopa, ki omogoča pretok denarja v omrežju Visa in zunaj njega.

DAVID: Opazili smo, da si Visa prizadeva za digitalizacijo javnega prometa. Nam lahko poveste več o tem?

Alenka Mejač Krassnig: Ugotavljamo, da je tehnologija plačevanja brez trenja, kot je brezstično plačevanje, ključnega pomena v svetu, v katerem so izkušnje brez stika in dotika še naprej prisotne. Brezstični način je ključnega pomena za vrnitev ljudi k javnemu prevozu, kar je posledica že naraščajočega globalnega trenda in zagona za brezstično potovanje. Uvedba brezstičnega plačevanja je priložnost, da upravljavci odstranijo številne vidike dotika s potovanja in povrnejo zaupanje strank z bolj brezhibno izkušnjo – brez dotika, brez gotovine, krajše vrste. Visa sodeluje z lokalnimi oblastmi v 50 največjih mestnih območjih v Evropi, med drugim v Parizu, Londonu, Varšavi, Madridu, Milanu, Torinu, Atenah in Portu, da bi podprla pobude za mobilnost v mestih.

ALENKA MEJAČ KRASSNIG

V bližnji prihodnosti bodo tudi številni drugi vsakdanji predmeti opremljeni s funkcijo plačevanja. Povezani avtomobili bodo na primer tako kot danes pametni telefoni povezani s kartico Visa, kar bo potrošnikom olajšalo vsakdanje življenje.

DAVID: Ali nam lahko pojasnite, kako deluje program Fintech Fast track?

Alenka Mejač Krassnig: Naš program Fintech Fast Track je do zdaj pomagal 93 evropskim fintech podjetjem pri doseganju njihovih ciljev, da svojim strankam zagotovijo boljše izdelke in storitve, vključno s številnimi novimi plačilnimi rešitvami. Med fintech partnerji, s katerimi sodelujemo, so GoHenry, Jaja, Lunar Bank in Revolut. Uvedli smo tudi program Visa Fintech Partner Connect, ki našim strankam pomaga zadovoljiti povpraševanje po novih digitalnih plačilnih izkušnjah, saj združuje naše strokovno znanje in zmogljivosti s skrbno izbranimi fintech partnerji, kot sta ecolytiq in Minna. Ker digitalne valute postajajo vse bolj priljubljene, je Visa v edinstvenem položaju, da s svojo globalno prisotnostjo, partnerskim pristopom in zaupanja vredno blagovno znamko pripomore k večji varnosti, uporabnosti in uporabnosti kriptovalut pri plačilih. Visa je že naredila velik korak naprej in sodeluje s 50 vodilnimi platformami za digitalne valute pri kartičnih programih, ki omogočajo enostavno pretvorbo in porabo digitalne valute pri 70 milijonih trgovcev po vsem svetu. Ker je bilo v prvi polovici leta 2021 s karticami Visa, povezanimi s kriptovalutami, porabljenih več kot 1 milijarda dolarjev, je jasno, da skupnost kriptovalut vidi vrednost v povezovanju digitalnih valut z globalnim omrežjem Visa.

DAVID: S kartico VISA lahko uživamo tudi v posebnih ugodnostih naših lokalnih podjetij. Kako se odločite, koga boste

vključili v ta projekt in kakšna ugodnost Slovencem po vaših dosedanjih izkušnjah pomeni največ, ko se odločijo za nakup ali plačilo s karticami?

Alenka Mejač Krassnig: Plačilna kartica, fizična ali shranjena v telefonu ali pametni uri, ni le način plačevanja na več kot 70 milijonih prodajnih mest v več kot 200 državah in ozemljih. Omogoča tudi dostop do posebnih ponudb, popustov in promocij. Zaradi najbolj dinamične mreže ljudi, partnerstev in izdelkov lahko Visa te ponudbe ponudi imetnikom kartic prek bank ali neposredno s pomočjo programov, kot je Visa Benefit.

Namen teh sodelovanj je ponuditi imetnikom kartic večjo izbiro.

DAVID: Za konec pa še to, smo Slovenci v primerjavi z Evropo pripravljeni na popolno digitalizacijo in ukinitev gotovinskega poslovanja?

Alenka Mejač Krassnig: Visa si prizadeva, da bi potrošnikom in trgovcem omogočila izbiro načina plačevanja ter prejemanja denarja. Digitalna plačila prinašajo številne ugodnosti potrošnikom, podjetjem, vladam in gospodarstvom. Niso le priročna in varna, ampak pomagajo pri doseganju družbenih ciljev, vključno z gospodarsko rastjo, zmanjševanjem finančne izključenosti in zmanjševanjem sive ekonomije. Zavedamo se, da je dostop do gotovine za številne potrošnike še vedno zelo pomembno vprašanje. Ne želimo ga omejevati. Plačilni trg v Evropi se zaradi tehnološkega razvoja in sprememb v vedenju potrošnikov spreminja z neznansko hitrostjo. Na koncu se vedno odločajo potrošniki, ki narekujejo hitrost in smer sprememb. Digitalna plačila ne pomenijo izgube svobode. Nasprotno, potrošnikom omogočajo večjo izbiro in svobodo pri odločanju o tem, kako bodo plačali svoje nakupe.

58/2021 DAVID 185

PRESENETITE ŽENSKO

Šminka Givenchy LE ROUGE

ZLATI PRAH Zlati prah je bil od nekdaj simbol razkošja, s katerim so naznanili obdobje blagostanja.

In z zlatim robom so se venomer obdali čudoviti mojstrski izdelki, ki si jih iz generacije v generacijo podarjamo, še zlasti v prazničnih dneh. Snežne krogle, prstani, ogrlice ali torbe. Jasno začinjene z okusi prijetnih pijač, vrhunske belgijske čokolade ali vonji po jasminu, cvetlicah, ki nam pričarajo nepozabne praznične trenutke.

Šampanjec Ruinart Blanc de Blancs

Okrasek Runway Vienna

186 DAVID 58/2021

Lak za nohte MAC AUTE CUTURE STARRING ROSALÍA

Prstan Chaumet Bee My Love

Ura Piaget Limelight Gala

Torb ic

a Lo

uis V uitto n

Ski C

ollec

tion

PRESENETITE ŽENSKO

Okra

sek R

unwa y Vie

nna

Zapestnica Piaget Possesion Parfum Chanel NO5 Tonik Three Cents

Praline Godiva GOLD COLLECTION

Obleka HUGO

Torbica Chopard Happy

Parfum Yves Saint Laurent Black Opium

udo

to N

ica

stn

pe Za

Ka via

rA

rs I

tali

ca

24

lla me

Po

Smučarski čevlji Louis Vuitton Ski Collection

K

Snežna krogla Cartier Diabolo

Smučarska očala Louis Vuitton Ski Collection

58/2021 DAVID 187

PRESENETITE ŽENSKO

Boudoir

Obleka HUGO

Rdeča kot barva moči od nekdaj simbolizira močne ženske. Tiste, ki z rdečo šminko na ustih z nasmeškom pronicljivo osvojijo srce slehernega moškega. Če nimate ideje, katero barvo izbrati, potem je rdeča pravi izbor!

Sicis Ura Panerai Piccolo Due

Rum Havana Club Cohiba Atmosphere

»Minister za zdravje opozarja: Prekomerno pitje alkohola škoduje zdravju!«

188 DAVID 58/2021

Praline Godiva LIMITED EDITION GOLD COLLECTION

Okraski Runway Vienna

PRESENETITE ŽENSKO

Okraski Cartier Diabolo

Viski Glenmoriangie Azuma Makoto

IS

IC

iS

n ha

Okrasek Runway Vienna

Lak za nohte MAC AUTE CUTURE STARRING ROSALÍA Vaza Versace x Rosenthal Medusa Grande

sta

bi

Cu

U

apucines

Vuitton Artyc

Etui za kartice Cartier Diabolo

Šminka Lancôme L’Absolu Rouge Drama

Viski Chivas Regal limited edition

Parfum Valentino Voce Viva Intensa Škornji Bally Florissa

Šminka Guerlain Rouge G Satin

Etui za cigare Davidoff Year of the Tiger Limited Edition

Torbica Louis

ita olce V

D gina i Peru a Bac abbana r je n o Bonb Dolce&G y Box b

58/2021 DAVID 189

DAVID SVETUJE

as

Okr

enna

Vi way

un ek R

Ba

ck g

am

m

on

Ch

op

d

Jopica z zadr go Hugo

Kolonjska vodica Baldessarini Eau De Cologne

ar

Nahrbtnik Louis Vuitton Christopher PM Monogram Macassar Canvas

Vodka Belvedere Smogory Forest

Prali

ne Go

diva T ruffle

s

Parfum Bvlgari MAN Terrae Essence

190 DAVID 58/2021

Set šampanjcev Mini Moët & Chandon Impérial »Minister za zdravje opozarja: Prekomerno pitje alkohola škoduje zdravju!«

Snežena krogla Versace x Rosenthal Golden Medusa

Potovalna torba Bally Cauis

DAVID SVETUJE

Konjak Martell Chanteloup

Boss

Denarnica Canali 1905

Zi

ms

ki

čev

lji

Ba

lly

Ca

usa

go

PRESENETITE TUDI SEBE Louis Vuitton

Pas Louis Vuitton City Edition

Ko se zaključuje leto, marsikdaj potegnemo prelomne poteze. Korak za korakom se zazremo v prehojeno pot in se veselimo novih zmag, ki so pred nami.

Zmagajte velikokrat in se pri tem ne pozabite nagraditi vsaj simbolično. Saj veste, kdor z majhnim ni zadovoljen …

Ura Chopard L.U.C Time Traveler

Parfum Givenchy Gentleman

Viski Royal Salute 21

Vodka Absolut Vanilia

58/2021 DAVID 191

Liker Italicus Rosolio Di Bergamotto

DAVID SVETUJE

Če želite ugajati srcu, je vseeno, ali je darilo veliko ali malo.

Ste že napisali decembrskim dobrim možem vaše pismo? Saj veste, da se za tiste najbolj pridne venomer najde kaj primernega.

Perrier-Jouet

Okrasek Runway Vienna

Toaletna torbica Serapian

Baccarat Hotel Parfum Kenzo Bamboo

Šampanjec Perrier-Jouët Belle Epoque

Šampanjec G.H. Mumm Brut Cordon Rougr

192 DAVID 58/2021

Okrasek Ruwnay Vienna

Čaj Dammann Tisane Du Berger

Ura Rolex Oyster Perpetual Datejust

Pas Louis Vuitton City Edition

Parfum Yves Saint Laurent Y

ag

Praline Godiva Truffles Holiday

Vodka Belvedere Lake Bartezek

Parfum Bleu De Chanel

Kratka majica HUGO

Servisni set Versace x Rosenthal Virtus

Zimska kapa Hugo Parfum Prada Luna Rossa Ocean

ecret B pian S a Sera a torb Potova ln

DAVID SVETUJE XO Konjak Hennessy Športne hlače David Gandy Wellwear

ouis Vu

itton očala L Sončna

58/2021 DAVID 193

YOUNG MIČ STYLING

Bodite vi. Najboljši vi.

Nič manj.

SAMOSTOJNA KOLEKCIJA MLADEGA JEDRA FRIZERSKIH SALONOV IN BRIVNIC MIČ STYLING POD NAZIVOM MYSELF JE DEJANSKO V SVOJEM BISTVU IN OSNOVI ZGODBA O STRASTI, KI ŽENE STILISTE PODMLADKA, KI NOSI TUDI SVOJE, PRECEJ JASNO IME: YOUNG MIČ STYLING.

AJ VESTE, ČE ŽELIŠ IMETI RAD DRUGE, MORAŠ NAJPREJ VZLJUBITI SEBE. Z NOVO KOLEKCIJO PA, KOT PRAVIJO, V SVET ŽELIJO POSLATI, IN JIM TO ZELO DOBRO ŽE USPEVA, SPOROČILO, DA NI TOLIKO POMEMBNO TO, KDO STE IN KAJ POČNETE, OD KOD PRIHAJATE IN KOGA IMATE RADI …, PAČ PA, DA STE ISKRENI IN ZVESTI SAMI SEBI.

194 DAVID 58/2021

Poslanstvo teh mladeničev in mladenk ter njihovega dela, predvsem pa zadnje kolekcije, je združevati in vključevati različnosti, edinstvenosti, energije. Za boljši danes, za boljši jutri. Za boljšo družbo. Mladi umetniki in umetnice s tehnikami sodobnega striženja in poklonom naravnim in novim barvam izpostavljajo lepoto las in pripovedujejo o lepoti ljubezni do sebe. Ta je najpomembnejša, temeljna. Saj veste, če želiš imeti rad druge, moraš najprej vzljubiti sebe. Z novo kolekcijo pa, kot pravijo, v svet želijo poslati, in jim to zelo dobro že uspeva, sporočilo, da ni toliko pomembno to, kdo ste in kaj počnete, od kod prihajate in koga imate radi …, pač pa, da ste iskreni in zvesti sami sebi. In temu sporočilu se pridružujemo tudi mi. Vi ste center vašega vesolja in vi ste tisti, ki oddajate svojo energijo vsem okrog vas – naj bo pozitivna, nabita z ljubeznijo in iskrenim čustvi. Vaša notranja izpopolnjenost in sreča se bosta odražala tudi v vašem nasmehu, lepi koži in ... veličastni pričeski.

Ste pripravljeni odpreti vrata novemu, boljšemu sebi?

Kraljevska nega z izdelki Bulldog Original Kozmetika Bulldog verjame v preprostost in učinkovitost.

Izdelki te blagovne znamke namreč vsebujejo izjemne naravne sestavine, kot so kamelina, zeleni čaj in aloe vera. Izdelki Bulldog ne vsebujejo umetnih barvil, sintetičnih dišav ali sestavin živalskega izvora (certificirano s strani Cruelty Free International). Vsi izdelki so primerni tudi za vegane in vegetarijance (odobreno s strani Vegan Society). Kozmetika Bulldog je namenjena tudi vsem tistim, ki imajo občutljivo kožo ali brado.

In še dejstvo, ki je za vse moške najbolj pomembno! Na embalaži ni zapletenega žargona. Vse, kar Bulldog počne, je preprosto, preprosto in dovolj učinkovito, da se moški počuti popolnoma urejenega, kot pravi britanski lord! Danes se kot pravi lordi lahko počutijo uporabniki kozmetike Bulldog v več kot 30 državah, saj so njihovi izdelki na voljo v več kot 50 tisoč trgovinah v 30 državah sveta, med drugim tudi v Južni Koreji, ZDA in Avstraliji.

58/2021 DAVID 195

D R UDRUŽABNO ŽABNO

MOŠKI NAJBOLJŠI PRIJATELJ TUDI V SLOVENIJI Slovenski »bradači« in vsi tisti moški, ki želijo poskrbeti, da bo njihova koža negovana, bodo odslej lahko posegli po izjemnih izdelkih iz kolekcije Bulldog Skincare For Men, konec novembra pa so jo lahko v živo preizkusili tudi moški predstavniki medijev in si v salonu Ljubljanski brivec by Mič styling privoščili nego obraza in brade z novimi izdelki Bulldog. V »moškem svetišču«, kot so poimenovali brivnico, so se ob kozarčku viskija prepustili t.i. »kraljevski negi« in uživali v prav vsakem trenutku. Zagotovo bodo v negi uživali tudi vsi moški doma, saj je izdelek na voljo tudi v prodajalnah DM po vsej Sloveniji. Ideja o moški kozmetiki Bulldog se je sicer rodila medtem, ko je Simon Duffy, ustanovitelj Bulldoga, nakupoval izdelke za nego kože in brade in opazil, da ni »enostavnih« izdelkov, ki bi bili narejeni za nego moških. Po temeljitih raziskavah in dolgoletnem razvoju, so tako prvi izdelki blagovne znamke Bulldog luč sveta zagledali leta 2007, v Veliki Britaniji.

VSTOPITE V SVET DOBREGA POČUTJA FITNES, VODENE VADBE, VADBE ZA NOSEČNICE, VADBE ZA SENIORJE, LMI, SOLARIJ, MASAŽE, KOZMETIČNE NEGE, PEDIKURA, MANIKURA, GELIŠ, INOFACIAL, PINK AGING, DEPILACIJE, SAVNE, SPA, AJUR, ORIENT, THALAXA, PAKETI ZA PARE, FUNKCIONALNA VADBA, BOOTCAMP, ...

Razveselite svoje najbližje z nakupom darilnih bonov.

Sunny Studio, Regentova cesta 37, 1000 Ljubljana - Dravlje, tel.: 01 513 44 44, fax.: 01 513 44 60, email: sunny@siol.net, www.sunny.si Odprto vsak dan od 7.00 do 22.00 ure. Sobote, nedelje in prazniki od 9.00 do 21.00 ure.

Brezčasni dizajn že od leta 1881.

Brezčasni dizajn za vsak dom

skandizajn www.skandizajn.si ı www.iittala.com

Ljubljana: ID d o m a, Slovenska cesta 9 ı Kubus, Rimska cesta 23 ı Formadoma Design Shop, Novi Trg 1 Maribor: Cvetličarna Mojca Možič s.p., Partizanska cesta 35 Dandelion, Mala vrtna delavnica, Ob bregu 28 ı Soba Kuhna Kabinet, Tyrševa 12

D R UDRUŽABNO ŽABNO

DOBRODOŠEL V GLAVNEM MESTU, XIAOMI!

Tehnološki velikan Xiaomi je v koncu novembra v Ljubljani odprl drugo trgovino Xiaomi Store v Sloveniji. Xiaomi širi svoje poslovanje na slovenskem trgu z jasnim strateškim ciljem – omogočiti enostavnejšo dostopnost svojih pametnih telefonov in izdelkov iz ekosistema ljubiteljem Xiaomija v Sloveniji. Otvoritve so se v Ljubljani udeležili tudi slovenski vplivneži, nad trgovino in njenim naborom izdelkov pa so bili med drugim navdušeni tudi Challe Salle, Jani Jugovic – Coolfotr, radijski voditelj Klemen Bunderla, voditeljica Taya Damjan in manekenka, ter osebna trenerka Nives Orešnik.

KROŽNO OBLIKOVANJE, PRISTOP PRIHODNOSTI

H&M je v Galeriji Edvard, v Ljubljani, v obliki razstave predstavil Zgodbo o krožnem oblikovanju inovacij: praznovanju mode kot gonilo veselja. Na ta način je H&M predstavil izjemen potencial bolj krožnih oblikovalskih strategij in tkanin. Razstava kolekcije je nastala v sodelovanju s hrvaško umetnico Ivano Mrčela, ki je s svojo ustvarjalno noto poskrbela za drugačno predstavitev prihajajoče kolekcije.

Kolekcija, ki se poklanja veselju oblačenja, je prepričala tudi modno navdušenko Tjašo Kokalj Jerala, z izbranimi kosi pa navdušila ustvarjalca spletnih vsebin Jana Macarola Vrabca. Vsako oblačilo v kolekciji sicer izziva vizualne stereotipe, povezane s trajnostno modo, tako da ujame razkošen duh visoke mode, občutek mladostne živahnosti in optimizma. Kolekcijo, ki obsega ženska in moška oblačila ter dodatke, zaznamuje dinamično sodelovanje s stilistom Ibom Kamaro, ki je oblikoval tako stil kot kampanjo ter kot kreativni svetovalec za kolekcijo tesno sodeloval z oblikovalsko ekipo H&M.

D R UDRUŽABNO ŽABNO

MODA, VELIKO MODE - NA PREMIERI IN V FILMU Težko pričakovana kriminalna drama Hiša Gucci, ki razkriva ozadje resnične zgodbe družine za italijansko modno hišo Gucci, je v prvem vikendu v kinematografe po vsej državi privabila največ gledalcev. Najnovejši film Ridleyja Scotta, v katerem zaigrajo velika hollywoodska imena – oskarjevci Lady Gaga, Jared Leto, Jeremy Irons in Al Pacino ter nominiranca za oskarja Adam Driver in Salma Hayek, si je ogledalo skoraj osem tisoč gledalcev. Film o družini in imperiju Gucci je po izjemnih odzivih po vsem svetu v kino dvorane zvabil tudi številne znane Slovence, ki so si film ogledali na premieri v kranjskem Cineplexxu. Znanih obrazov torej ni manjkalo, film pa so si med prvimi ogledali tudi člani skupine Siddharta, igralec Klemen Bučan ter Maja Bulc, lastnica modne agencije Model Group.

D R UDRUŽABNO ŽABNO

D R UDRUŽABNO ŽABNO ZABIJANJE ČEZ AVTOMOBIL IN POGLED V PRIHODNOST OBLIKOVANJA Pri slovenskem distributerju vozil Opel so pripravili pester dogodek ob predstavitvi nove Astre in glede na to, da je bila septembrska premiera povsem virtualna, je bila to tudi prva priložnost, da jo sploh vidimo v živo. Dobrodošlico v Sloveniji je Astri zaželela akrobatska skupina Dunkin Devils, ki je med drugim izvedla tudi zabijanje čez avto, s čimer smo se vsaj za trenutek vrnili v čase legendarnega »Air Milka« oziroma Marka Miliča. Nova Opel Astra sicer služi kot nekakšna celostna predstavitev oblikovanja znamke, prihodnost pa je kot kaže dinamična kot še nikoli doslej, s čistimi, napetimi površinami, brez odvečnih elementov in z novim obrazom znamke, ki jo prinaša Opel Vizor. Novi model je bil razvit z ljubeznijo in predanostjo vse do najmanjše podrobnosti.