Golf klub 80 by House of luxury

Št. 80, julij/avgust, letnik X

Moški intervju Gregor Grozl • Ženski intervju Mojca Ravnikar Turk • Audi Quattro Cup 2015 • IMC & OT • BMW International Open • U.S. Women's Open • Terme Di Saturnia

EAU VIVE NOVA TOALETNA VODA CHANEL #TAKEYOURCHANCE

MOŠKI INTERVJU

Gregor Grozl

ŽENSKI INTERVJU

Mojca Ravnikar Turk

AUDI QUATTRO CUP 2015 • IMC & OT • BMW INTERNATIONAL OPEN • U.S. WOMEN’S OPEN • TERME DI SATURNIA

ZBIRKA ILLY FOODY EXPO MILANO 2015

Merit International d.o.o., Ljubljana, www.merit.si

* Z LEDOM!

ON THE * ROCKS!

ILLY JE V SODELOVANJU Z EXPOM 2015 IZDAL NOVO ZBIRKO SKODELIC Z URADNO MASKOTO TE SVETOVNE RAZSTAVE. IZBERITE SVOJ KOMPLET NA NAŠIH PRODAJNIH MESTIH.

Minister za zdravje opozarja: Prekomerno pitje alkohola škoduje zdravju!

Prodajna mesta v Ljubljani: Kristalna palača BTC, Ameriška 8, T 051 620 520 | Fajfarjeva ulica 33, T (01) 422 88 88 | Kongresni trg 6, T 041 320 291 | www.espresso.si

Uvoznik: Piksma d.o.o.

Palmers shop Zvezda, Kongresni trg 5, Ljubljana, Tel: 01 242 72 16, https://www.facebook.com/palmersslovenia

GUERLAIN.COM #LHOMMEIDEAL

IDEALEN MOŠKI JE MIT. NJEGOVA DIŠAVA, REALNOST. NOVA DIŠAVA ZA MOŠKE.

MAXMARA.COM

DAMEKS D.O.O. MIKOLOŠIČEVA CESTA 6 1000 LJUBLJANA

VSEBINA

Vsebina julij/avgust 15 20

Golf je užitek

Gregor Grozl

30 Čokolada, potovanja in golf

Mojca Ravnikar Turk

38 Vadba v poletnem času

Sunny vaje - Jan Kovačič, dipl. kond. trener

Vaje za poletje, na vadbišču ali plaži

Šola golfa - Dean Dužaić, PGA - Voditelj šole golfa

46 Audi quattro Cup 2015

AUDI QUATTRO CUP 2015

52 Junijski turnirji

IMC & OT

56 Pablo Larrazábal je ubranil napad Henrika Stensona.

BMW INTERNATIONAL OPEN

CHANEL

X 80 Golf klub

POLIFORM

Penina Veuve Clicqout Rich

KAMORKOLI TE POPELJE POLETJE! Zmogljiv, prenosen in Bluetooth povezljiv. BeoPlay A2 je vaš najboljši partner to poletje. BANG & OLUFSEN LJUBLJANA Breg 6 1000 Ljubljana +386 142 107 75 salon@beo-slo.com Visit our showroom to get your good summer vibes | B&O PLAY by BANG & OLUFSEN

VSEBINA

Chun opravila »sprejemni izpit«

U.S. WOMEN’S OPEN

TERME DI SATURNIA

68 Toskanski biser 72 Razkošje v provansi

TERRE BLANCHE

76 Boste sprejele izziv?

CHANEL

66 Novice: golf, kozmetika, interier, ure, ... Callaway, Chanel, Una, Clarins Lancaster, Loreal Professionnel, Kerastase, La Prarie, Biotherm, Thierry Mugler, Dior, Opi, Afrodita kozmetika, Moet &Chandon, Marina Yachting, Max Mara, B&O play, Apple, Philips, Hugo Boss, Beko, Varaschin, Geberit, Molteni&C. Moroso, Iittala, Poliform, Tudor, Rolex, Daniel Wellington, Hermes;

Ledeni čaji Arizona

Golfski čevlji TRUE Linkswear

HENDRICK'S

X 80 Golf klub

DIOR HOMME

UVODNIK

remagajte igrišče! Užitek bo popoln.

Ob teh vročih poletnih dneh se človek res ne more izogniti vsakodnevnemu boju s previsokimi temperaturami. To je postala že svojevrstna izkušnja in ob tem ne morem mimo spomina na nedavni turnir v Italiji, kjer sem igral, ko je bilo resnično neznosno vroče. Kako obvladovati oz. premagovati tako situacijo? Včasih se zdi zelo enostavno. Če ne gre drugače, uporabim priročni mini ventilator, ki mi ga je pred časom podaril prijatelj, za vsak slučaj, če mi bo kdaj prevroče. Kaj hitro sicer ugotoviš, da ti v takšnih trenutkih niti ventilator več ne pomaga. Le kakšna senca kje se zdi še morebitna rešitev. A človek zbere vse svoje zadnje atome moči energije, da preseže trenutno situacijo in iz nje iztisne čim več za dosego najboljšega možnega rezultata (tako je v poslu in pri igri). S pomočjo mojih soigralcev na omenjenem turnirju mi je na golfskih zelenicah uspelo premagati obupno vročino. Danes, čeprav zaradi svoje blede polti nerad hodim po soncu, še vedno znam preseči vročico teh julijskih dni. Raje igram, če je zunaj toplo, kot pa da moram igrati z rokavicami zaradi mrazu in primorske burje. In, priznam, tudi kozarec dobrega šampanjca mi veliko bolj prija prav v toplejšem vremenu, še posebno če gre za novi šampanjec Veuve Clicquot Rich, na predstavitvi katerega sem bil pred nekaj dnevi v izjemno lepo urejenem hotelu Bellevue na Malem Lošinju. Hotel med borovci, odprt pred kratkim, zagotavlja nadstandardne storitve. Podjetje MIVA, na hrvaškem trgu zastopnik za prodajo vin multinacionalke LVMH, kamor spada šampanjska hiša Veuve Clicquot, se je resnično potrudilo in nam pričaralo nepozabno doživetje skupaj s hotelskim osebjem, ki dokazuje, kako se da dvigniti storitev na svetovno raven. Da se je pri njih zadrževal tudi Ernie Els, torej ne čudi. Z njim imajo

X 80 Golf klub

velike načrte in že gradijo golfsko igrišče, ki nosi delovno ime Matalda, pri čemer bo seveda prevladoval podpis znamenitega golfskega asa Elsa in njegovega studia za dizajn golfskih igrišč. Ob njegovem postanku v Vili Hortensia, kjer je simbolično odigral nekaj udarcev tudi proti morju, je postalo jasno, da je izbrana lokacija za golfišče odlična in da se bo na njem lahko igralo skorajda vse leto. Kako prijetno je videti, da nedaleč stran od nas nastajajo takšni projekti. Poleg izjemnega hotelskega kompleksa in gradnje golfskega igrišča pa že pripravljajo tudi manjše letališče – vse lokalne skupnosti in politika se zavedajo njihovega pomena, in prepričan sem, da nas bodo kljub našemu prečudovitemu hotelu v Portorožu kmalu prehiteli na svetovnem golfskem zemljevidu. Luksuzni vili Hortensia in Avgusta sta bili zgrajeni v letu 1912; tod se je mudil sam cesar Franc Jožef I., kar je za celoten kompleks še dodatna svojevrstna zgodovinska popotnica. Ob izjemni klimi seveda, primerni za oddihe skozi vse leto. Poleg vil je butični hotel Alhambra, ki je že član združenja Small Luxury Hotels of the World. Mi smo v pričakovanju in komaj čakamo na trenutek, ko bomo lahko skupaj z Erniejem Elsom in svetovno golfsko javnostjo napravili prve golfske zamahe na novem igrišču. Dotlej bomo še nekajkrat obiskali hotel Bellevue, saj ponuja toliko različnih aktivnosti, da jih je vse nemogoče doživeti v enem ali dveh tednih. Prepričan sem, da se nam boste tudi sami kmalu pridružili. Prijetne poletne zamahe vam želim, kjer koli boste. Premagajte igrišče in uživajte! Dejan David Kemperl ddk@golf-klub.si

BOSS 0679

www.hugoboss.com

Šmartinska cesta 53 · 1000 Ljubljana (Slovenia) | Tel: +386 1 42 60 410 | info@novashowroom.si · www.novashowroom.si

EMOTIONS SHOULDN’T BE DESCRIBED, THEY SHOULD BE EXPERIENCED. | www.baxter.it

design Paola Navone - ph. Andrea Ferrari East Europe: Massimo Alessio +39 0432 948388 massimo@massimoalessio.com

GREGOR GROZL

Golf je užitek Gregor Grozl dela na področju marketinga in prodaje pri letalski družbi Turkish Airlines. Pravi, da je golf užitek in da ga je vredno poskusiti. Svoje golfske zamahe najraje deli z očetom, in četudi se nenehno prepirata in tekmujeta, ob koncu igre z veseljem spijeta kakšno pijačo. Igral je že na mnogih igriščih po svetu, najraje pa bi naredil kakšno turo po Kaliforniji.

X 80 Golf klub

GREGOR GROZL

Gregor Grozl dela pri letalski družbi Turkish Airlines, in sicer na področju marketinga in prodaje. O čem ste sanjali kot otrok, kaj ste si želeli postati? Kot otrok sem želel postati policist, a misel na to sem hitro opustil. Potem sem sanjal, da bi se poklicno ukvarjal z igranjem košarke. Pot pa me je nato dokaj hitro zanesla v aviacijo. Ugotovil sem, da mi dinamika dela v tej industriji ustreza, zato sem ostal. Ni dneva, ki bi bil enak prejšnjemu.

Zdi se, da je potovanje nekakšna stalnica vsakega posameznika v sodobnem času. Koliko letov beležite povprečno v naši regiji? Smo Slovenci zvesti družbi Turkish Airlines? Potovanja, tako poslovna kot zasebna, so se zaradi vedno bolj ugodnih cen letalskih vozovnic in vedno širše mreže letov v zadnjih letih zelo približala tudi osebam, ki prej teh storitev niso koristile tako pogosto. Podatki kažejo, da se število letov in potnikov ves čas povečuje. Turkish Airlines je na primer s poletnim voznim redom v začetku aprila svojim prejšnjim sedmim letom na liniji Istanbul–Ljubljana–Istanbul dodal še tri, kar pomeni za potnike še več povezav in udobja pri načrtovanju njihovih potovanj. Že nekaj časa pa smo drugi največji letalski prevoznik z ljubljanskega letališča, takoj za nacionalnim, kar pomeni, da nam ljudje zaupajo in radi letijo z nami.

Turkish Airlines slovi kot ena izjemno dobro organiziranih in logistično izjemno dobro povezanih družb v našem delu regije. Katere destinacije lahko obiščemo z vami na poti iz Ljubljane, morda tudi kakšno posebno golfsko destinacijo? Turkish Airlines je prevoznik, ki leti v največ držav na svetu, kar v 110 držav, na 276 različnih destinacij – na vse te lahko potniki preko Istanbula letijo tudi iz Ljubljane. Seveda so med destinacijami tudi zanimivi golfski resorti, med katerimi velja izpostaviti turško Antalyo, ki je med slovenskimi golfisti, predvsem v zimskih mesecih, zelo priljubljena, saj je na voljo več kot 15 igrišč, gradijo pa tudi nekaj novih.

Pred tem ste si nabirali izkušnje tudi pri slovenski letalski družbi. V čem se razlikujeta delo in organiziranost med našo Adrio Airways in družbo Turkish Airlines? Težko bi opisal razlike. Turkish Airlines je zelo veliko podjetje, njihovi zaposleni smo razporejeni po celem svetu. To je tudi razlog, da ima podjetje odlično zastavljene procese, navodila ... Skrb za zaposlene je na prvem mestu, saj le-ti predstavljajo podjetje, ki vedno stremi k odličnosti.

Družba Turkish Airlines ponuja nadstandard storitev vsakemu potniku. V čem se kaže, je to odvisno od destinacije ali česa drugega? Storitve Turkish Airlines temeljijo na tradicionalni turški gostoljubnosti. Zato vas že ob prihodu na letališče vedno pričaka nasmejano osebje, ki je v vsakem trenutku pripravljeno pomagati in ustreči tudi morda nevsakdanji prošnji. Na letalih so potniki deležni brezplačne pogostitve, ne glede na to, kam in od kod letijo. Hrana se sicer razlikuje glede na dolžino potovanja, tako da na krajših letih potniku postrežemo prigrizek s kavo ali čajem, na daljših letih pa je lahko večerja pravo gurmansko doživetje. Ponosno lahko povemo, da so nas potniki že peto leto zapored izbrali za najboljšega letalskega prevoznika v Evropi, prav tako pa je bil naš poslovni salon na letališču v Istanbulu izbran za najboljšega na svetu.

X 80 Golf klub

GREGOR GROZL

Turkish Airlines ima vedno eno najzanimivejših promocijskih kampanj, v

kakšen film. Z ženo tudi zelo rada potujeva. Glede na to, da v kratkem pričakujeva

kateri nastopajo znani nogometaši, košarkarji … Kakšno pripravljate za konec

otroka, pa se že veseliva preživljanja prostega časa v troje.

letošnjega leta? S čim nas boste privabljali? Poskrbite tudi za prevoz golfske prtljage s katero od posebnih ponudb?

Vaše asociacije ob besedi golf?

Trenutno je aktualna promocijska kampanja, v kateri sodelujeta Leo Messi in

Mir, narava, sproščenost.

Didier Drogba. Kampanje so vedno zasnovane tako, da pritegnejo gledalce, hkrati pa jim predstavijo delček destinacij, ki jih lahko obiščejo z nami. Ravno pred

Kaj vam osebno pomeni golf? Ste morda že "odvisni" od tega športa ali se z njim

kratkim je portal YouTube, s pomočjo glasovanja njihovih članov, razglasil naš

ukvarjate občasno?

promocijski video ”Kobe vs. Messi: The Selfie Shootout” za najboljši reklamni

O sebi ne bi želel razmišljati kot o golfskem odvisniku, a glede tega tudi sam sebe

oglas zadnjega desetletja. Kaj vse pripravljamo v prihodnosti, naj zaenkrat ostane

večkrat vprašam. Če mi le uspe, tedensko odigram vsaj dve rundi.

še presenečenje. Zagotovo ne bo manjkalo ugodnih letov na različne destinacije po vsem svetu. Pa še to: dobra novica za golfiste je, da lahko poleg svoje, oddane

Kdaj ste se spoznali z golfom in kdo vas je zanj navdušil?

in ročne, prtljage na let Turkish Airlines brezplačno vzamejo komplet golfskih

Golf me je začel zanimati, ko sva z ženo nekega sončnega dne pila kavo na terasi

palic.

klubske hiše na Bledu in mimogrede opazovala igralce, kako udarjajo žogice po zelenici. Ko sem prvič poprijel palice, pa sem ugotovil, da je to šport, s katerim se

Od kod črpate motivacijo in energijo za soočanje z napornim delavnikom?

želim ukvarjati in postajati vedno boljši.

Svoje delo imam rad in zjutraj z veseljem pridem v službo – zato motivacije ni težko najti, tudi kadar so dnevi napornejši.

Na katerem igrišču ste začeli vaditi prve udarce? Na golf igrišču Bled.

Kako se najraje sproščate po napornem delavniku? Vzamete morda v roke dobro knjigo, si ogledate film ali privoščite dobro večerjo ob kozarčku vina?

Kdo je bil vaš prvi golfski učitelj? Se še danes srečate z njim in si morda vzamete

Način preživljanja prostega časa je odvisen predvsem od letnega časa. Poleti, ko

kakšno osvežilno urico vadbe pri njem?

so dnevi dolgi in topli, je to zagotovo kakšen izlet, sprehod s psičko in, jasno, golf.

Moj prvi pro je bil Dušan Jurman. Še danes se pogosto srečava, žal pa si premalokrat

V hladnejših mesecih pa z veseljem preberem kakšno dobro knjigo, pogledam

vzamem čas za kakšno osvežilno urico.

X 80 Golf klub

GREGOR GROZL

Katere pomanjkljivosti v svojem znanju golfa oziroma napake pri igri bi radi še odpravili? Včasih mi ne gre začetni udarec, kakšen dan igra z železi, pati, ki kar nočejo in nočejo v luknjo ... Najbolj pa si želim biti trdnejši pri igri, kar pomeni, da bom moral bolj trenirati.

Nam lahko zaupate kakšno prijetno ali neprijetno golfsko izkušnjo? Neprijetnih izkušenj nimam. Seveda se zgodi, da žogica nikakor noče tja, kamor si želiš, ampak to je prej dobra šola kot pa neprijetna izkušnja. Najprijetnejše izkušnje doživljam, ko z očetom zaigrava skupaj, ko tekmujeva, se prerekava, na koncu pa vseeno z veseljem skupaj spijeva pijačo. Izjemno prijetno je bilo tudi lani na turnirju, ki šteje za European Tour, Turkish Airlines Open v Antalyi. Turkish Airlines namreč vsako leto po vsem svetu priredi serijo turnirjev World Golf Cup, kjer dobita po dva zmagovalca iz vsake države priložnost nastopati v finalu v Antalyi. Finale poteka v istem tednu kot turnir evropske turneje. Najboljši iz finala imajo možnost, da v PRO-AMu zaigrajo ob največjih zvezdah iz sveta golfa. Lani sem tako spremljal zmagovalca iz Slovenije in doživel utrip velikega golfskega dogodka.

Vam je bolj pri srcu umirjena in sproščena igra golfa s prijatelji ali se raje udeležujete tekmovalnih VIP-turnirjev? Rad igram v dobri družbi, ne glede na to, ali gre za devet lukenj po službi ali pa za VIP-turnirje. Slednji so mi še posebej všeč, ker so dobra priložnost za druženje z drugimi igralci, izmenjavo idej, novih tehnik udarcev ... Enega od največjih letošnjih turnirjev pri nas, že drugo leto zapored, organizira Turkish Airlines na golf igrišču Diners Club na Smledniku. Gre za serijo turnirjev Turkish Airlines World Golf Cup, ki sem jih omenil že zgoraj.

Katero je vaše najljubše golf igrišče? Zagotovo je to golfsko igrišče na Bledu, kjer sem ta šport pravzaprav začel spoznavati.

Ste že preizkusili katero od znamenitih golf igrišč in resortov v tujini? Preizkusil sem nekaj igrišč v Italiji, na Hrvaškem. V Dubaju sem igral ponoči, kar je posebno doživetje, v Turčiji pa na igrišču, kjer se je dve leti poprej spopadlo osem najboljših igralcev sveta.

Kako izgleda vaš idealni dopust? Je golf tudi takrat vaš spremljevalec? Idealen dopust zame pomeni, da se popolnoma sprostim, prepustim uživanju in odklopim glavo. Seveda mi pri tem pomaga tudi golf, ki ga z veseljem igram tudi na dopustu.

Na katero golf igrišče bi se odpravili, če bi imeli na voljo tri tedne prostega časa? Z veseljem bi naredil turo po Kaliforniji, vmes pa preizkusil nekaj slavnih igrišč, kot so Pebble Beach, Torrey Pines, Olympic Club …

Vaš nasvet ali misel, ki bi jo zaupali slovenskim golfistkam in golfistom? Pri golfu predvsem uživajte. Temu je golf, za nas, amaterske igralce, pravzaprav namenjen.

X 80 Golf klub

MOJCA RAVNIKAR TURK

Č okolada, potovanja in golf Mojca Ravnikar Turk, vodja Laboratorija za asfalte in bitumenske proizvode, je športnica po duši. Rada teče, kolesari, igra badminton in pingpong ter vrtnari. Zaupala nam je, da ni odvisna od golfa, rada pa ga vključi v svoje proste popoldneve in daljši dopust.

X 80 Golf klub

MOJCA RAVNIKAR TURK

Mojca Ravnikar Turk vodja laboratorija za asfalte in bitumenske proizvode, o čem ste

V zadnjem času opažamo pospešeno izgradnjo velikih zapor proti zvoku, ki pa

sanjali kot otrok kaj ste si želeli postati takrat?

zastirajo pogled na okolico in naravo. Je res nujno potrebno graditi tako velike zaprte

Sanje otrok moje generacije so bile povsem drugačne od današnjih, ko internet

zapore ob avtocestah, ki kar rastejo na oz. ob slovenskih avtocestah?

mladim pomeni ogromno. Želeli smo si nove kavbojke, LP od Pink Floydov, Brooklin

Ljudje, ki bivajo v bližini avtocest, verjetno pozdravljajo gradnjo protihrupnih ograj,

žvečilne, smučanje v Franciji. Kot otrok nisem imela v mislih nekega konkretnega

saj je hrup za njih gotovo moteč. Poznamo pa različne ukrepe za zmanjšanje hrupa

poklica, vedela pa sem, da si pri delu želim tudi potovati. Tuji jeziki mi niso delali

pri prometu na cestah. Lahko bi se odločili za ukrep omejitve hitrosti prometa, kot

težav, tako da sem razmišljala tudi o poklicu prevajalke. Zdelo se mi je mikavno, da

recimo opazite v sosednji Avstriji. Poznamo tudi takoimenovane 'nizkohrupne asfalte'.

med službenim časom bereš knjige. Po gimnaziji pa sem se odločila za gradbeništvo.

Posebna sestava asfalta omogoča, da se del hrupa zaradi vožnje oziroma kotaljenja

Sedaj v svojem poklicu sicer potujem v tujino, vendar le na sestanke partnerjev v

avtomobilskih gum absorbira. Nekatere vrste nizkohrupnih asfaltov omogočajo tudi

mednarodnih projektih in na strokovne konference, kar pomeni naporen urnik in le

odlično odvodnjavanje vode s cestišča in preprečujejo aquaplaning. Vendar pa se

malo časa za oglede in zabavo.

naročniki za take asfalte redko odločajo, ker je njihovo vzdrževanje zahtevnejše, njihova življenjska doba krajša, kar posledično pomeni pogostejše zapore na cestah.

Ko se vozimo po slovenskih cestah nemalokrat opazimo kako pomembno bi bilo prenoviti precejšnja dela avtocest in sploh navadnih cest, kaj menite vi, premalo

Od nekdaj me je zanimalo kako varen je viadukt preko katerega se vsakodnevno

skrbimo za ceste in preveč le za avtoceste in izgradnjo le teh?

vozi na tisoče vozil. Sploh na primer viadukt na Črnem Kalu. Nam lahko zaupate

Menim, da se premalo vlaga v obnove vseh cest. Uporabniki želimo varne ceste in

kakšno izkušnjo bližje tovrstnim projektom?

dobro pretočno cestno mrežo, da lahko hitro pridemo na želeni cilj. Upravljavci cest

V Sloveniji je bilo v sklopu gradnje avtocest zgrajenih veliko viaduktov in mostov.

že vrsto let opozarjajo, da je treba na cestah pravočasno opraviti vzdrževalna dela.

Najzahtevnejši med njimi je bil viadukt Črni kal. Slovenki projektanti pri izračunih

V nasprotnem primeru se lahko zmanjša varnost vožnje, predvsem zaradi povečanja

upoštevajo evropske predpise, projekti so bili revidirani in gradnja nadzorovana.

drsnosti asfalta in poškodb cestišča. Asfalt je namreč sestavljen iz večih različnih

Popolnoma zaupam v izvedene objekte in se z užitkom vozim po njih. Treba pa je vse

plasti, poškodbe na cestah pa nastajajo počasi. Zaradi staranja bitumnov in obrabe je

objekte redno vzdrževati, da ne postanejo nevarni.

običajno najprej poškodovana samo zgornja plast, ki je najtanjša in narejena iz asfalta

Sama sem sodelovala pri temeljenju nekaterih zahtevnejših objektov, predvsem

z dobrimi karakteristikami glede drsnosti. Če poškodb ne saniramo pravočasno,

tam, kjer so bili pričakovani veliki pomiki tal. Pomiki tal nastanejo zaradi posedanja,

prodrejo poškodbe v spodnje, nosilne plasti, tako da je treba zamenjati vse plasti

kot recimo na ljubljanskem barju, ali pa plazenja brežin, kot recimo na Rebernicah.

asfalta, kar seveda ni ekonomično. Na voljo so postopki, ki omogočajo ponovno

Obnašanje takih objektov je treba spremljati tudi po gradnji in jih tudi pravočasno

uporabo obstoječega asfalta (recikliranje), kar je tudi s trajnostnega in okoljskega

sanirati, saj pomiki tal škodljivo vplivajo na objekte in cestne nasipe. Na barju

vidika zelo zaželeno in bi moralo postati stalna praksa.

recimo naredite en meter nasipa, ki se nato v z leti posede za 90cm. Zato tam

X 80 Golf klub

MOJCA RAVNIKAR TURK

X 80 Golf klub

MOJCA RAVNIKAR TURK

velikokrat pred in za cestnim objektom nastanejo posedki in naredimo z avtom skok.

je izkoriščalo preko vseh meja. Pri majhnih stvareh vemo, da nismo tako bogati, da bi

Zaradi velikih posedkov tal lahko na cestah in parkiriščih v nakupovalnem središču na

lahko kupovali poceni. Pri velikih investicijah pa se to pozablja.

Rudniku v Ljubljani opazite velike neravnine, saj so objekti in podzemni vodi temeljeni drugače kot cestni nasipi. Načeloma velja, da bolj ko so trdna tla, cenejša je gradnja

Od kod črpate motivacijo in energijo za soočanje z napornim delavnikom?

objektov na njih.

V pisarni imam vedno več vrst čokolade, ki pomaga pri večini težav. Imam tudi krasne sodelavce s katerimi se lahko nasmejem.

Zahtevni projekti izgradnje novih cestnih in obcestnih odsekov so pri nas dolgi dolgi... Kakšne vse raziskave pred gradnjo zahtevnih projektov pripravljate pri vašem

Kako se najraje sproščate po napornem delavniku? Vzamete morda v roke dobro

vsakdanjem delu?

knjigo, si ogledate film ali privoščite dobro večerjo ob kozarčku vina?

Nabor raziskav je dolg in se razlikuje glede na ugotovljeno problematiko, ki je

Razveseljujeta me hčerki s svojimi mladostniškimi dogajanji. Obe študirata, tako da je

predvsem odvisna od morfologije in geologije ter zahtevnosti objektov. Pri nas

občasno hiša polna mladih, zabavnih ljudi. Rada pogledam dober film, vsako poletje

večinoma izvajamo raziskave tal pred gradnjo, kontrolo kakovosti materialov in

veliko večerov preživim na ljubljanskem gradu v Kinu pod zvezdami. Najbolj pa me

izvedbe med gradnjo ter opazovanje obnašanja objektov po gradnji. Za objekte je

sproščajo športne aktivnost – tek, kolesarjenje, badminton in vrtnarjenje, večkrat se s

pomembno, da so ustrezno temeljeni. Dejstvo je, da pred gradnjo sestave tal na

prijatelji dobimo na ping-pongu, ki se zaključi ob kozarcu penine.

celotnem cestnem odseku zelo podrobno ni smiselno ugotavljati, saj bi bilo izvajanje takšne količine raziskav neekonomično. Tako občasno pride do takoimenovanih

Vaše asociacije ob besedi golf?

'geoloških presenečenj'. Na primer na kraškem terenu se šele med gradnjo odkrijejo

Letos prav nič prijetnega, saj mi ne gre in ne gre. To je pač golf. Imam pa zelo lepe

kraške jame pod cestnimi nasipi ali v ukopih.

spomine na dopuste z igranjem golfa na Irskem in na Škotskem ter v Skandinaviji.

Kje menite bomo čez nekaj let še gledali ceste, ki pa se nam danes zdijo nemogoče,

ni vroče.

Obožujem poletni čas in dolge dneve, igrišča na severu Evrope pa so poleti zelena, da bi bile izgrajene, kot je na primer eden od zadnjih predorov Markovec? Jaz sem optimist po naravi in ne pričakujem, da se bo gradnja kateregakoli avtocestnega

Kaj vam osebno pomeni golf? Ste morda že >>odvisni<< od tega športa ali se z njim

odseka vlekla tako nerazumno dolgo kot je bil odsek Koper – Izola. Vzrok za dolgo

ukvarjate občasno?

gradnjo pa gotovo nismo projektanti ali naročnik ampak postopki javnega naročanja,

To odvisnost sem premagala. Ampak pri bivših odvisnikih se nikoli ne ve…

ki zahtevajo oddajo del po najnižji ceni in ki so omogočali pritožbe ponudnikov, kar se

X 80 Golf klub

Kdaj ste se spoznali z golfom in kdo vas je zanj navdušil? Izpit sem naredila pred približno desetimi leti, vendar sem začela pogosto igrati šele pred šestimi leti. Prvi je začel igrati mož, nato hčerki, nazadnje sem si nabavila palice jaz. Najnižji hendikep imata hčerki, ki sta v osnovnošolskem obdobju redno trenirali. Sedaj pa sem jaz največji navdušenec za igranje. Kdo je bil vaš prvi golfski učitelj? Se še danes srečate z njim in si morda vzamete kakšno osvežilno urico vadbe pri njem? Moj golfski učitelj, pri katerem sem tudi naredila izpit, je bil Daniel Fadini in sem mu hvaležna za potrpežljivost in motivacijo. Sedaj se srečava redko, vendar poklepetava kot res dobra prijatelja. Občasno grem na osvežilno uro pri katerem od učiteljev, ki so na Dinersu. Katere pomanjkljivosti v svojem znanju golfa oziroma napake pri igri bi radi še odpravili? Vse. Glavna pomanjkljivost je, da si ne vzamem časa za trening. Če bi šla večkrat na vadbišče, bi se verjetno tudi vse moje napake do neke mere zmanjšale. Nam lahko zaupate kakšno prijetno ali neprijetno golfsko izkušnjo? Skoraj vse izkušnje so prijetne. Najbolj sem bila vesela 'hole in one' na 14 luknji na Diners-u, ki pa je pravzaprav nisem videla, saj se je že mračilo. Dokler s prijatelji nismo prišli na zelenico, nisem vedela, ali žogica je ali ni v luknji. Najbolj neprijetno izkušnjo pa sem imela na igrišču v Avstriji. Igrala sem s prijateljicami, hčeri pa sta bili v enem izmed flajtov pred nami. Sredi igre sem opazila, da v moji golf torbi ni več ključa od avta. Vse naslednje luknje sem razmišljala, kje sem ga lahko izgubila in kako naj organiziram dostavo rezervnega ključa iz Ljubljane. Izkazalo se je, da sta mi ključ vzeli hčerki, dobila pa sem kakšen nov siv las. Vam je bolj pri srcu umirjena in sproščena igra golfa s prijatelji ali se raje udeležujete tekmovalnih VIP turnirjev? Predvsem uživam ob sproščujoči igri s prijatelji. Večkrat gremo tudi prijateljice na golf, namesto na pijačo v mesto, in se ob tem naklepetamo. Igra je takrat postranskega pomena. Na tekmovalnih turnirjih je vzdušje lahko zelo prijetno, zlasti kadar si znižaš hendikep. Katero je vaše najljubše golf igrišče? Sem članica Diners Cluba Ljubljana, ki mi je tudi najbližje igrišče in na njem največ igram. Igrišče je vedno zelo dobro vzdrževano in v poletnih mesecih tudi zelo lepo. Rada igram po različnih igriščih predvsem na takih, ki so lepo umeščena v prostor – imajo raznolike luknje, oddaljene ena od druge. Ne maram utesnjenih igrišč, kjer obstaja verjetnost, da prileti žogica s sosednje luknje. Zato so mi bila zelo všeč igrišča na severu Evrope, kjer so luknje razporejene na veliki površini in imajo posamezna igrišča že dolgo tradicijo. V primerjavi z našimi igrišči so klubske hiše zelo skromne, igrišča pa razkošna. Ste že preizkusili katero od znamenitih golf igrišč in resortov v tujini? Nekaj let so bili moji dopusti posvečeni golfu. Igrala sem na St. Adrews Links, ki je zelo posebno, ima najdaljšo tradicijo, a je še vedno 'ljudsko' igrišče. Najlepši, a tudi zelo težki igrišči, pa sta bili Bro Hof Slott blizu Stockholma ter Ballybunion Golf Club na Irskem. Z veseljem bi jih obiskala še večkrat. Kako izgleda vaš idealni dopust? Golf je tudi takrat vaš spremljevalec, kajne? Moj idealni dopust se še ni zgodil. Vsi dosedanji so bili prekratki. Seveda bi bilo na idealnem dopustu veliko prostora tudi za golf. Zelo rada jadram, tako da bi idealen dopust vključeval tudi potepanje med jadranskimi otoki, seveda v dobri družbi in z ravno pravšnimi vetrovi. Na katero golf igrišče bi se odpravili, če bi imeli na voljo tri tedne prostega časa? Najljubše mi je igrati vsakič na drugem igrišču. Že dolgo si želim igrati poleti na Islandiji, ko so bele noči in lahko igraš 24 ur na dan. Vendar je tam gotovo prehladno za tri tedenski dopust, tako da bi se verjetno odpravila v ZDA. Vaš nasvet ali misel, ki bi jo zaupali slovenskim golfistkam in golfistom? Igramo proti igrišču, ne proti nasprotniku. Upoštevajte pravila in ga premagajte. Užitek bo popoln.

X 80 Golf klub

SUNNY VAJE

Poletje je čas visokih temperatur, zato se je potrebno na vadbo v naravi še posebej pripraviti. Pri fizični aktivnosti v tem času je zelo pomembno nadomeščanje tekočine v telesu, ki izhlapeva zaradi potenja. Telesu je potrebno zagotavljati zadosten vnos vode ter izotoničnih napitkov, poleg tekočine pa tudi zadosten vnos hrane oz. hranil. Priporoča se predvsem večje število manjših obrokov, le-ti pa naj vsebujejo zlasti sezonsko, lokalno in nepredelano hrano. Pri vadbi v naravi so pomembna tudi oblačila in obutev. Obutev naj bo primerna specifiki vadbe. Tako obutev kot oblačila naj bodo zračna in udobna. Pred soncem se zaščitimo z ustreznimi pokrivali, kremami, mokro brisačo, če je le mogoče, pa vadbo izvajamo v senci. Danes predstavljamo nabor vaj, ki jih lahko izvajate kjer koli, saj boste za njihovo izvedbo potrebovali le težo lastnega telesa.

POČEP

Vadba v poletnem času

Jan Kovačič, dipl. kond. trener

X 80 Golf klub

PLANK

IZMENIﾄ君I IZTEG LEVE ROKE IN DESNE NOGE

SKLECE

UPOGIB TRUPA Z IZMENIﾄ君IM DOTIKANJEM PET

ZAPIRANJE KNJIGE

X 80 Golf klub

IZMENIﾄ君I IZTEG LEVE ROKE IN DESNE NOGE

UPOGIB TRUPA

UPOGIB TRUPA Z IZMENIﾄ君IM DOTIKANJEM KOMOLEC-KOLENO

SPUST IN DVIG NOG

X 80 Golf klub

IZPADNI KORAK

VSTOPITE V SVET DOBREGA PO^UTJA FITNES, VODENE VADBE, VADBE ZA NOSE^NICE, VADBE ZA SENIORJE, LMI, SOLARIJ, MASAŽE, KOZMETI^NE NEGE, PEDIKURA, MANIKURA, DEPILACIJE, SAVNE, SPA, AJUR, ORIENT, THALAXA, PAKETI ZA PARE, M&S HAIR, SUNNY CAFE ... Razveselite svoje najbližje z nakupom darilnih bonov.

Sunny Studio, Regentova cesta 37, 1000 Ljubljana - Dravlje, tel.: 01 513 44 44, fax.: 01 513 44 60, email: sunnyßsiol.net, www.sunny.si Odprto vsak dan od 7.00 do 22.30 ure. Sobote, nedelje in prazniki od 9.00 do 21. ure.

ŠOLA GOLFA

X 80 Golf klub

Vaje za poletje, na vadbišču ali plaži Če boste poletne dneve preživeli na plaži, daleč stran od golf igrišča, to še ne pomeni, da vam ni potrebno vzdrževati svoje forme in golfske tehnike. Dean Dužaić, vodja golf akademije na golf igrišču Adriatic v Skiper Resortu v Savudriji, je pripravil kreativne vaje prav za te dni. Poletje je čas kópanja in dolgega poležavanja na plaži, pa vendar se ob tem ne odrecite golfu: ta je lahko z vami skozi čisto enostavne vaje. Verjeli ali ne, tudi na plaži imate priložnost, da

popravite svojo golfsko igro … z nekaj vajami. Ob tem pa na plaži nikakor ne boste izstopali. No, mogoče čisto malo. Za tovrstno aktivnost na plaži potrebujete naslednje rekvizite: senčnik, napihljivo žogo, brisačo in palico. Še prej se zaščitite s kremo za sončenje in poskrbite za zadostno količino pitne vode, da ne dehidrirate. Vaje na plaži morate seveda ponoviti tudi na golfskem igrišču. In zakaj ne na igrišču blizu morja?!

1. Vaja z žogo – popravite natan~nost kontakta Koraki: 1. Primite žogo, nagnite se z zgornjim delom telesa, sprostite kolena in zavzemite položaj. Pazite na ravno držo. 2. Začnite zamah, pazite, da zadržite zgornji del telesa v položaju. 3. Pri zamahu pazite, da zadržite tako položaj zgornjega dela telesa kot glavo v isti poziciji. To je pomembno vse do trenutka, ko ramena v izmahu pridejo pod brado. Pomembna sta tudi prenos teže in rotacija bokov v izmahu. Vajo lahko izvajate kot podajanje žoge na plaži. Manj spuščanja in dviganja zgornjega dela telesa v premiku bo zagotovo pomagalo k natančnejšemu udarcu s sredino lica palice.

X 80 Golf klub

ŠOLA GOLFA

2. Vaja s sen~nikom – podaljšajte udarce Koraki: 1. Postavite se v položaj in primite senčnik za stojalo oz. nosilec. 2. Zamahnite s senčnikom nazaj. 3. Odprite senčnik na vrhu zamaha. 4. Začnite izmah s prenosom teže na levo stopalo. Spremlja ga rotacija kolen in kolkov v smeri zamaha. Odpor, ki ga nudi senčnik, povzroči, da se ramena in roke, ob napenjanju mišic za dosego večje hitrosti, premikajo počasneje. Dodatna prednost vaje je zaostritev kota med levo podlahtnico in palico v “downswingu”. Večji kot in kasnejše popuščanje palice pa bosta doprinesla k večji hitrosti glave palice.

X 80 Golf klub

3. Vaja z brisa~o – popravite ”timing” v zamahu Koraki: 1. Stisnite brisačo visoko pod roke. 2. Pojdite v polzamah in pazite, da vam brisača ne pade izpod rok. 3. Izmah speljite do konca in pazite na brisačo (roke so ob telesu). To vajo lahko vadite tudi s palico in udarcem s teeja. Vaja bo pripomogla k sinhronizaciji rok in telesa v zamahu in izmahu, to pa bo izboljšalo kontinuiteto zamaha za dolgo ali kratko igro.

4. Vaja v pesku – izboljšajte kratke udarce iz peska (na plaži ali v bunkerju) Koraki: 1. Položite palico na pesek, da odtisnete dve vzporedni liniji v razmaku 20 cm. 2. Zavzemite položaj za ”pitching”, teža naj bo razporejena 60 %–40 % na prednji nogi. 3. Odprite lice palice za 45 stopinj. Ker bosta zaradi odprtega lica pesek in žogica letela stran od cilja, je potrebno rotirati celoten položaj v nasprotno smer – tako se bo lice palice kompenziralo in posledično bo žogica letela proti cilju. 4. Dvignite palico v ”pitching” zamah, ko je roka vzporedna s podlago. Tedaj tvori roka s palico črko L. 5. Naredite izmah in poskušajte vreči pesek med dvema palicama na klobuk, ki je oddaljen 10 metrov. Vajo ponavljajte in glejte, da bo količina na klobuku ujetega peska vedno enaka. To je ključ do kontinuiranega zamaha iz bunkerja okoli zelenice. Dodatno: Lice palice se pred udarcem v pesek odpre za 45 stopinj, da bi bil let žogice višji. Odpiranje lica tudi dodatno aktivira “bounce”, da se palica ne bi preveč zarila v pesek.

Dean Dužaić, PGA - Voditelj šole golfa Golf ADRIATIC, Savudrija, tel.: +385 52 707 104, mob.: +385 98 424 777, e-naslov: dean.duzaic@golf-adriatic.com, www.golf-adriatic.com

X 80 Golf klub

AUDI QUATTRO CUP 2015

Audi quattro Cup 2015 X 80 Golf klub

X 80 Golf klub

AUDI QUATTRO CUP 2015

V soboto, 4. julija 2015, so na golf igrišču Diners Golf & Country Club Ljubljana potekale

tej priložnosti se zahvaljujeta zvestima sponzorjema turnirja, podjetjema Andraž in

kvalifikacije (160 igralk in igralcev) za uvrstitev na finalni turnir Audi quattro Cup, ki

Porsche Finance Group Slovenija. Posebna zahvala organizatorja pa gre dolgoletnima

so ga uspešno zaključili v nedeljo, 5. julija 2015. V tekmovalnem finalu se je pomerilo

partnerjema gospodu Mirku Vovku, častnemu predsedniku GZS, in sodniku gospodu

36 dvojic.

Ivu Stomiloviču, ki vsakokrat poskrbita za brezhiben potek igre.

Podjetje Porsche Slovenija in avtomobilska znamka Audi že od leta 1998 uspešno organizirata serijo izjemno priljubljenih in množično obiskanih golf turnirjev pri nas.

Pri nas je znamka Audi za svoj novi model AUDI A6 prejela nagrado za menedžerski

Audi je sinonim za vrhunsko tehniko, natančnost in dinamičnost, kar odlikuje tudi

avto leta 2015. Vozilo je rezultat nekaterih najnaprednejših idej Audijevih inženirjev,

dobre igralce golfa. Znamka je zato že več kot dve desetletji zelo dejavna pri promociji

ki že skozi zgodovino prestavljajo mejnike v avtomobilski industriji. Poleg preostalih

golfa po celem svetu.

številnih modelov je bila za naše oko posebej prijetna nova različica modela AUDI

V letu 2015 so trgovci z audiji iz 53 držav organizirali golf turnirje za pokal Audi

Q7. Velik športni terenec predstavlja inovativne rešitve s področja lahke gradnje,

quattro Cup. Na jubilejnem finalnem turnirju na Smledniku sta zmagala gospa Suzana

pogona, podvozja, multimedijskih in asistenčnih sistemov ter povezljivosti, prostorna

Tratenšek in gospod Andrej Zupančič. Zmagovalni par si je z zmago zagotovil udeležbo

notranjost pa razvaja z luksuznim udobjem. Ste že na poti v Audijev najbližji prodajni

v svetovnem finalu Audi quattro Cup, ki bo v Los Cabosu v Mehiki decembra letos. Ob

salon?

X 80 Golf klub

AUDI QUATTRO CUP 2015

X 80 Golf klub

ENA IN EDINA GOLF ŽOGICA, KI JE OSVOJILA PET ZVEZDIC ZA USPEŠNOST, INOVATIVNOST IN OBČUTEK. ”INOVATIVNOST” 2015 Golf Digest Ball Hot List

”USPEŠNOST”

”OBČUTEK”

2015 Golf Digest Ball Hot List

J.B.T. d.o.o., Skrjančevo 13 A, SI-1235 Radomlje, Slovenija; T: +38641660 453; www.golfarna.com

CHROME SOFT

IZVEN-USPEŠNO. IZVEN- INOVATIVNO. IZVEN-OBČUTKA. Na tekmovanjih nikoli ni bilo poliuretanske žogice z mehkim in majhnim predelnim, ki bi ustvarjala neverjetno hitrost žogice. SoftFast Core™ jedro v Chrome Soft materialu je spremenilo vašo žogico.

#SOFTFASTCORE ©2015 Callaway Golf Company. Callaway, the Chevron Device, Chrome Soft and SoftFast are trademarks and/or registered trademarks of Callaway Golf Company. All other trademarks are property of their respective owners.

IMC & OT

M anagerji med tujimi zelenicami X 80 Golf klub

30. 5., GOLF VALLEY: Petletnica sodelovanja ED Engineering in IMC & OT v Nemčiji Verjamem, da je malo Slovencev poizkusilo organizirati golfske turnirje v Nemčiji. Morda je nesmiselno že samo pomisliti na to. Zakaj? Nemčija ima preko 750 golf igrišč, več kot 400.000 registriranih igralcev, zelo visok (golfski) standard in je suvereno samozadostna, s tem pa izredno zahtevna do tujcev, ki se opogumijo pripraviti turnirje na nemških tleh. Ko pa te natančni Nemci sprejmejo za svojega, so njihova vrata vsako leto bolj odprta. Tako je bilo tudi letos na ED Engineering turnirju na Golf Valleyju, ki slovi kot najdaljše golfsko igrišče v Evropi – daljše igralno polje, kot mi je ostalo v spominu, je samo še nepozabno slovaško igrišče Legend na Penatiju, seveda pa ima ta par 6. Letošnje leto je na turnirju igralo nekaj manj tujcev, zelo razpoloženi pa so bili Nemci, tudi lastnik igrišča, milijonar Michael Weichselgartner, ki je prodal svoje farmacevtsko podjetje, da je naredil to igrišče s 27 igralnimi polji, samo 25 km oddaljeno od drugega cestnega obroča okoli bavarske prestolnice. Za ta podvig oz. odkup zemljišča, tj. zapuščene ameriške baze, na licitaciji ni imel dovolj denarja legendarni nemški golfist Bernhard Langer. Redkokdaj vidiš Nemca tako sproščenega. Z organizatorjem sta celo podelila troje veder rabljenih golf žogic dvema posameznikoma, ki pač nista imela 'svojega dneva', in enemu, ki je izbral turnir IMC & OT za trening. Le-ta pa je bil, v naše presenečenje, eden od najobetavnejših igralcev avstrijske golf reprezentance Florian Payr. Spremljati igro vrhunskega igralca je res užitek, za ligo pa velik kompliment, saj ga je njegov kedi pripeljal iz Avstrije na naš turnir izrecno na njegovo željo. Lansko leto je za tovrstni presežek poskrbela mlajša hčerka lastnika igrišča, ki je v prvi VIP-skupini dosegla svoj rekord z rezultatom -6, kar je za tako dolgo igrišče in amaterko fenomenalen rezultat. Sponzor Brilliant8 je podaril profesionalni tepih za patanje, novi lastnik pa bo drugo leto zagotovo bolje obvladal bližanje na zelenici. Kar se rezultatov zmagovalcev tiče, po večini iz Nemčije, ob tako lepem turnirju nimajo svoje teže.

13. 6., ADAMSTAL: Je Adamstal res najlepše hribovsko igrišče na svetu? V kolikor se vam poraja to vprašanje, si lahko pri odgovoru pustite nekaj prostora za dvome, zagotovo pa je najbolj urejeno med tovrstnimi igrišči. S svojo neverjetno 200-metrsko višinsko razliko in z občutkom, da ste izgubili stik s civilizacijo, pa ga res kar ne morete primerjati z nobenim od hribovskih igrišč, na katerem ste že igrali ali pa še boste. Nekaj podobnega sem občutil na igrišču v Zimbabveju, tik nad Viktorijinimi slapovi, pa še to bolj zaradi živali ter afriške pregovorne spokojnosti. Na Brilliant8 turnir je že lansko leto brez pretiranega truda in posebnega vabljenja organizatorja prišlo veliko število igralcev iz Slovenije in Hrvaške. Vsi smo se ga že dan poprej veselili kot otroci, preden jih peljete v zabaviščni park. Cena je bila za tako visok nivo igrišča sprejemljiva, hrana pa odlična. Za dobro vzdušje in veliko smeha na podelitvi nagrad sta poskrbeli tudi dve Korejki, tista, ki je bila zgovornejša, je prav zabavno asistirala pri žrebanju. Z nami so se že tradicionalno družili igralci iz Slovaške in Češke, predstavnica Madžarske in lanskoletna zmagovalka v svoji skupini dr. Zolnay pa je zaradi zamude letala odpovedala svoj prihod. Avstrijci so bili navdušeni nad sproščenostjo na turnirju. Na turnirju so nam bili v pomoč golfski avtomobilčki, carti, čeravno na tem igrišču vsako sredo igrajo upokojenci, ki brez pomoči vozil odigrajo luknje v manj kot štirih urah, kar je za to igrišče zares super atletska referenca. Najbolj me je pa presenetila cena letne karte: 1.400 EUR. Ob tem imate zagotovo kakšno pripombo na ceno v kateri od podalpskih držav.

X 80 Golf klub

IMC & OT

21. 6., BLED: Pet let je minilo, odkar je liga IMC & OT odšla z blejskega igrišča. Letos se je vrnila s slovenskim Unistarpro turnirjem. Obe strani sta bili nekako previdni ob začetku, a je prišlo do sinergije. Novih devet lukenj precej obeta, vendar je igrišče predrago v primerjavi z ostalimi igrišči lige IMC – če v Adamstalu igramo za 95 EUR, vključno z avtomobilčkom, potem je tukajšnja cena, čez 84 EUR, previsoka. Sicer pa je bilo igrišče vzorno pripravljeno, dan pred turnirjem zelenice celo povaljane, odličen in hiter vnos igralnih kart na zadnji luknji, osebje prijazno in hrana korektna, brez presežkov. Trije predhodni turnirji so zelo zreducirali število klubskih in lokalnih igralcev, ki naj bi predstavljali osnovo za to, da se liga igra v neki državi na enem od vrhunskih igrišč. Vreme pa je služilo, da ni moglo bolje; bilo je delno sončno s 24 stopinjami Celzija čez dan. Saj veste, kako je pri nas z vremenom: ali te zebe ali pa ti je vroče. S svojo dobrosrčnostjo se je izkazal sponzor turnirja Tim Valores s svojimi srebrniki. Srečni izžrebanec Matic Gobec, inštruktor ekstremnega smučanja iz Kanade, je prejel srebrnik z ikono zmaja, težak 1/3 kg, še tri igralce pa so razveselili manjši dragoceni kovanci z likom kraljice Elizabete II. Tako sponzorji kot igralci so bili zelo navdušeni, organizator pa zadovoljen in se bo moral odločiti, ali nadaljuje z igriščem na Bledu ali na Otočcu, ki je lansko leto privabil dvajset hrvaških igralcev, za katere je Bled očitno predaleč ali pa predrag.

27. 6., PENATI GOLF RESORT: So igrišča, do katerih vodi dolga, k nekaterim celo zelo valovita, ovinkasta pot, so pa tudi taka, sploh ko gledamo nazaj, ki so vredna vsakega kilometra, ki ga prevozimo tja in nazaj. Eno takšnih igrišč je prelep, 300 ha velik resort Penati, ki se nahaja na robu starega vojaškega poligona iz časa Marije Terezije. Ko sem pred petimi leti igral na tretjem najboljšem igrišču Kaskada na Češkem, mi je tamkajšnji šef projev rekel: predstavljajte si nekaj zelo zelo lepega, ko pa to vidite, je še veliko lepše. In tako je bilo na koncu z igriščem Penati. Zame je to eno od petih najlepših igrišč, od sicer okoli osemdesetih, na katerih sem že igral. Ima širino, dolžino, dinamiko bunkerjev ter zelo težke zelenice s prelomi, ki so vse prej kot počasne. Prvič smo tam igrali na ČSOB Bank turnirju pred štirimi leti, ČSOB je še vedno sponzor tega turnirja na Slovaškem. Namreč, predsednik te banke, gospod Kollar, je bil pred petimi leti povabljen na IMC na igrišče Royal Balaton in takrat je izjavil, da bo, če pridemo kdaj na Slovaško, ČSOB banka sponzor tamkajšnjega turnirja. Gospod Marko Korač je sprejel 'izziv'. Igrišče je z organizatorji lige spletlo dobre, prijateljske vezi, na obeh straneh poteka vse tekoče. Igralci prihajajo večinoma iz Slovaške, Češke, ki je nedaleč stran, vedno več je Hrvatov, seveda tudi Slovencev, letos pa je lepotni kirurg, sicer redni udeleženec tega turnirja, dr. Krasniy prišel semkaj praznovat svoj rojstni dan. Organizatorji in igrišče so ga presenetili s torto in šampanjcem, nad slednjim so bili navdušeni tudi njegovi prijatelji. Radomir Holecka iz resorta Penati je prišel ponovno na HCP 9.9. Enemu od slovaških igralcev je na zadnji luknji, na otoku, pri drugem udarcu zmanjkalo 2 cm do igla, ostali pa smo bili presrečni, da smo pri vsem tem sploh lahko sodelovali. Res je, v golfu zelo pomaga, če se lahko kdaj potolažimo s 'hubertainom'. Dan po turnirju je bil, že tradicionalno, namenjen drugemu igrišču, Heritage, ta pa je vse tisto, česar nima sosednji Legend. Vprašali se boste, kaj je to, a ne sprašujte in si drugo leto raje vzemite čas in se nam pridružite. Prijetno boste presenečeni, tudi brez torte, šampanjca ali hendikepa pod 10. Takšen je resort Penati, neponovljiv v Vzhodni Evropi.

Turnirji IMC & OT od julija dalje: 10. 7., Ada Beograd, Srbija 12. 7., Pirin Golf, Bansko, Bolgarija 21. 8., St. Moritz Kulm, Švica, St. Moritz “Day & Night Golf Stars 2015” (samo z vabili) 21. 8., St. Moritz Kulm, Švica, St. Moritz “Day & Night Golf Stars 2015” 21. 8., St. Moritz Zuoz-Madulain, Švica, “St. Moritz Day & Night Golf Stars 2015”

X 80 Golf klub

Gama trgovina d.o.o., Blatnica 1, 1236 Trzin

X 80 Golf klub

BMW INTERNATIONAL OPEN

P ablo Larrazรกbal je ubranil napad Henrika Stensona. X 80 Golf klub

X 80 Golf klub

BMW INTERNATIONAL OPEN

München. Pablo Larrazábal je zmagovalec turnirja BMW International Open 2015 z rezultatom 17 udarcev pod parom (271 udarcev). V zelo kakovostnem finalnem krogu je Špancu uspel drugi najboljši igralni krog dneva (šest pod parom), s čimer je ubranil pozni napad sedmega igralca na svetovni lestvici, Henrika Stensona (-16, 272, sedem udarcev pod parom v dnevu). Enako kot v lanskem letu, ko je izgubil proti Fabriziu Zanottiju na peti luknji dodatne igre po izenačenem krogu, se je Švedu ponovno za las izmaknila njegova druga zmaga na BMW International Open, kjer je prvič slavil leta 2006. Nasprotno je Larrazábal sedaj dvakratni zmagovalec prizorišča Golfclub München Eichenried, kjer je svoj drugi naslov dodal premiernemu, ki ga je leta 2011 spektakularno dobil v nepozabnem španskem obračunu dodatne igle proti rojaku Sergiu Garcíji. Zmaga v Münchnu je za 32-letnika četrta na Evropskem turnirju. Larrazábal se je z zmago pridružil zelo eminentni druščini: v 27-letni zgodovini BMW International Open sta sloviti nemški turnir več kot enkrat osvojila le Paul Azinger (ZDA, 1990 in 1992) in Thomas Bjorn (Danska, 2000 in 2002). Tretje mesto, za Larrazábalom in Stensonom, je pripadlo 29-letnemu Angležu Chrisu Paisleyju (-15, 273). Dvakratni zmagovalec US Open, Retief Goosen (Južna Afrika), je turnir končal na četrtem mestu. Dr. Friedrich Eichiner, član upravnega odbora BMW AG, zadolžen za finance, je dejal: “Čestitke Pablu Larrazábalu ob njegovi zmagi na BMW International Open 2015. V zadnjih štirih dneh je Pablo navduševal ljubitelje golfa tukaj v Münchnu z odličnimi predstavami golfa in je zasluženo zmagovalec. Rekordnih 65.300 gledalcev na letošnjem BMW International Open je znova dokazalo, da je golf zelo popularen v Nemčiji in da je naše dolgoročno tesno sodelovanje z Evropskim turnirjem obrodilo sadove. To ni neizpodbitno le tukaj na obrobju Münchna, ampak povsod po svetu. Želel bi se zahvaliti Georgeu O’Gradyju, odhajajočemu izvršnemu direktorju Evropskega turnirja, s katerim smo dolga leta uživali v zelo zaupnem in uspešnem odnosu.” “Iskrena hvala, BMW. Podjetje prispeva tako veliko za naš šport – ne le tukaj v Münchnu,” je na predstavitveni ceremoniji povedal Larrazábal. “Zmagati tukaj drugič je uresničitev sanj. München je moj drugi dom. Najlepša hvala gledalcem, ki so mi dali fantastično podporo – čeprav nisem Nemec. Atmosfera je bila zagotovo eden izmed razlogov, da mi je uspel en ali dva udarca pod parom več.”

X 80 Golf klub

Predčasni odhod dvakratnega zmagovalca glavnega turnirja Challenge, Martina Kaymerja, potem ko je v petek zgrešil uvrstitev v drugi del tekmovanja, je v igri za zmago konec tedna ohranil pet Nemcev. Najboljši izmed domačih igralcev je bil po 72 luknjah Marcel Schneider (279, -9), ki je zasedel 20. mesto. “Ko igraš pred tako številnimi gledalci, si zelo motiviran. To ti pomaga, da igraš bolje. Zelo sem se zabaval,” je povedal Schneider. Samo v nedeljo se je na pokošeni stezi prizorišča Golfclub München Eichenried zbralo 18.000 gledalcev. Max Kieffer (281, -7), ki je ambasador BMW Golfsport, je turnir končal na 29. mestu in je bil prav tako navdušen nad atmosfero: “Vsak dan turnirja smo imeli fantastično atmosfero, celo v soboto, ko je deževalo. Nemški golfisti smo na splošno igrali zelo dobro, vendar smo bili žal na koncu zunaj boja za osvojitev turnirja. Kljub temu je bilo na igrišču neverjetno veliko število gledalcev.” Florian Fritsch (282, -6) si je na koncu delil 40.mesto, Marcel Siem (283, -5) T47 in Anton Kirstein (285, -3) pa sta v družbi treh igralcev zasedla 55. mesto.

X 80 Golf klub

BMW INTERNATIONAL OPEN

X 80 Golf klub

*PREVOD: Različnost za izvedbo vsakršnega začetnega udarca.

J.B.T. d.o.o., Skrjančevo 13 A, SI-1235 Radomlje, Slovenija; T: +38641660 453; www.golfarna.com

X 80 Golf klub

U.S. WOMEN’S OPEN

hun opravila »sprejemni izpit«

X 80 Golf klub

U.S. WOMEN’S OPEN

Potrebovali smo igralko, ki jo kličejo “Dumbo”, da je razvozlala skrivnosti mojstrovin arhitekta golfskih igrišč Williama Flynna. Chun seveda ni dobila tega vzdevka zaradi počasnega razmišljanja – prav nasprotno, kot otrok je blestela v matematiki – kriva so le njena ušesa … in trenerjeva zamisel. Ni pa težko prešteti do ena, toliko namreč beleži nastopov na championship turnirjih, torej je proslavila zmago kot čista debitantka. Chun je igrala odlično, obvladovala igrišče in na koncu odnesla naslov U.S. Women’s Open nazaj v Južno Korejo. Tja ga je prva prinesla Se Ri Pak leta 1998. In Gee Chun je s svojim končnim rezultatom 272 (-8) izenačila rekord tega tekmovanja, ki sta ga dosegli Annika Soerenstam leta 1996 (Pine Needles) in Juli Inkster leta 1999 (Old Wavery). Tokratna zmaga je šesta južnokorejska zmaga na tekmovanju U.S. Women’s Open v zadnjih osmih letih, Chun pa je šele četrta igralka, ki ji je uspelo zmagati na U.S. Women’s Open v prvem poizkusu. Nedeljski finale je bil v bistvu boj med dvema Južnokorejkama, In Gee Chun in Amy Yang, in je trajal vse do konca. Yang je bila v igri vse do zadnjega udarca, kjer je zgrešila 4-metrski pat za par, ki bi lahko izsilil play off. Na tretjem mestu je končala Inbee Park z rezultatom -5.

X 80 Golf klub

Chervo, na voljo v vseh ve~jih Pro-shopih po Sloveniji.

www.chervo.si

X 80 Golf klub

Generalni zastopnik za Slovenijo Tovo trade d.o.o., Gregorčičeva ulica 51, 2000 Maribor, Prodajalna: Slomškov trg 13, 2000 Maribor, Tel. +386-31.338.377, +386-2.251.44.55, tovo.trade@vogrinec.si

NOVICE GOLF

OMEJENA IZDAJA GOLFSKIH ^EVLJEV ECCO G-MAC TUDI ZA VAS ENova omejena izdaja golfskih čevljev Ecco G-Mac je posvečena severnoirskemu golfistu McDowellu. Graeme McDowell je namreč leta 2010 zmagal na tekmovanju U.S. Open na igrišču Pebble Beach. Tako je na voljo 284 parov izjemnih čevljev na eccousa.com in pri pooblaščenih prodajalcih. Unikatnost te omejene izdaje copat dokazujejo: logo G-Mac, vgrajen v podplat, pozlačene kovinske konice in dodatne usnjene označbe z G-Mac logom. Novi golfski čevlji so rezultat sodelovanja McDowella in Dietra Kasprzaka, Ecco CEO, in so na voljo v treh barvah, iz nepremočljivega Gore-Texa® in s posebnim sistemom vlaken, ECCO Comfort Fibre System™, za udobje in boljšo zračno cirkulacijo med igro.

NOVI GOLFSKI ^EVLJI NIKE FI IMPACT 2 NAREJENI PO NAVDIHU SUZANN PETTERSEN

CLICGEAR 3.5

Zmagovalka dveh velikih ženskih golfskih tekmovanj Suzann Pettersen je nagovorila oblikovalsko

Clicgear Model 3.5+ je golfski voziček s tremi kolesi. Od

ekipo čevljev pri podjetju Nike, da naredi lahek športni čevelj z večjo vlečno silo in podprt, tako kot

leta 2006 do danes so bile na njem narejene številne

so predhodniki. Za ekipo ne preveč lahka naloga.

izboljšave, zato ga sedaj uvrščamo med odlične golfske

“Videli smo mnogo prilagodljivih čevljev, ki pa nudijo premalo stabilnosti pri zamahu,“ je dejal

vozičke.

globalni direktor obutve Nike Lee Walker. Zato je oblikovalska ekipa Nike svoje moči združila z vrhunsko golfistko Suzann Pettersen. Njihov cilj je bil ustvariti golfske čevlje z boljšim oprijemom in večjo prožnostjo. Tako so predstavili nove golfske

CLICGEAR 6

čevlje Nike FI Impact 2. Zaradi večje stabilnosti ima FI Impact 2 večjo bazo kot prvotni FI Impact in

Novost iz leta 2014 je Clicgear Model 6.0 Resort Cart.

še 14 g je lažji od predhodnika. Novi model je podoben Nike TW’15, ker poveča oprijem pri prstih

Golfski voziček je odličen in izjemno funkcionalen za

in na peti.

potiskanje golfske torbe pred seboj, nanj pa je moč pripeti veliko rekvizitov.

CLICGEAR 8

TITLEIST VOKEY SM5 RAW ŽELEZA

Novost iz leta 2014 je tudi Clicgear 8.0, štirikolesni golfski

Ekstremno popularna Titleistova železa Vokey SM5 so sedaj na

voziček. Ta nagrajeni model je preprosto eden najboljših

voljo vsem golfistom, medtem ko so bila pred časom samo v

in izjemno funkcionalnih golfskih vozičkov.

domeni najboljših igralcev na velikih tekmovanjih.

Vozički vas čakajo v Golfarni.

Od julija lahko železa SM5 Raw (180 USD/železo + personalizacija) naročite preko WedgeWorks na spletni strani vokey.com. Izdelek lahko 'oblikujete' oz. si ga prilagodite, in

sicer imate možnost izbirati med dvanajstimi barvami in tremi oblikovanji (ravno, prosti slog in za sneg), sedmimi različnimi tablicami in tremi opcijami vijakov. Ročaje želez imajo v različnih barvah in teksturah; vsako oblikovanje železa Vokey je lahko tudi označeno (dolžina, naklon, lažni kot, težnostni zamah).

Najboljše torbe te sezone

CALLAWAY

DATREK

NIKE

HOOFER

TITLEIST

FUSION 14

HYPER-LITE 3

LITE RIDER

AIR HYBRID

2,44 kg, 8 žepkov

ULTRA LIGHTWEIGHT STAND

2,49 kg, 10 žepkov

2,13 kg, 6 žepkov

2,67 kg, 7 žepkov

2,76 kg, 12 žepkov

ping.com

2,31 kg, 6 žepkov

callawaygolf.com

datrek.com

nike.com PING

X 80 Golf klub

titleist.com

Rebel d.o.o., Staneta Rozmana 16, 9000 Murska Sobota

TERME DI SATURNIA

Terme di Saturnia Spa & Golf Resort je čarobna destinacija v Maremmi, enem izmed najčudovitejših kotičkov v Toskani. V resortu sredi starodavnih kamnitih stavb užijejo gostje zdrav način življenja, čudovit termalni vrelec pa časovno sega daleč nazaj, v etruščansko dobo. Legenda o Saturnu, bogu žetve, pravi, da iz presenetljivega vulkanskega kraterja teče močan tok, topla reka, bogata z minerali, v dolino Saturnia. Že nekdanje generacije so uživale v zdravilni vodi, katere zdravilnost je bila neverjetna. Voda, pridobljena iz vrelcev, ima konstantno temperaturo 37° C. Z izjemno zdravilno vodo napajajo tudi štiri bazene, jacuzzije, svoj lastni slap in druga vodna pota. Zdravilno moč izvirske žveplove vode pa izkoriščajo tudi pri luksuznih, regenerativnih terapijah v nedavno prenovljenem zdravilišču Terme di Saturnia, ki ponuja vrsto prilagojenih medicinskih, dietnih, antistresnih, očiščevalnih kur in fitnes programov. Arhitekturno gledano, ves kompleks prepleta filozofija o iskanju harmonije z naravnim okoljem, kar se odraža v zasnovi vseh 128 sob in v eko golfskem igrišču z 18 luknjami, ki se neopazno zlije s slavno toskansko pokrajino. V restavraciji Aqualuce, ki je del Term di Saturnia in nagrajena z Michelinovo zvezdico, pripravljajo odlične sredozemske jedi. Kuharski mojstri jim dajo svojo noto in poskrbijo za gastronomske užitke in s tem za odlično počutje v tem ambientu.

oskanski biser

X 80 Golf klub

Sobe in udobje

inovativne, prilagojene programe za dobro počutje. Zelo so usposobljeni v diagnostiki

Sobe briljirajo s svojo prostornostjo, ki je v kontekstu zgodovine samega objekta. Vse

in terapiji.

so opremljene z minibarom, klimatsko napravo in sefom, imajo Wi-Fi, LCD-TV, Pay TV, kopalne dodatke (velika brisača, kopalni plašč, copati in torba). Kopalnica je s kadjo

Gostom radi svetujejo, kako ohraniti zdrav in uravnotežen način življenja tudi doma,

ali tušem.

kar pomaga pri razumevanju individualnih tretmajev za dobro počutje, ki so na voljo v spaju.

Razkošnost spaja

‘A world away from Spa’ je dramatično urejen prostor v črni in temno sivi barvi za

Spa s 53 sobami za različne tretmaje se osredotoča na počutje gostov. Ponujajo hi-

luksuzno sprostitev in vrhunske ekskluzivne tretmaje, kot sta kisikova infuzijo in Sa-

droterapije, fitnes, lepotilne tretmaje, programe za odpravljanje stresa in zdrav način

turnia Golf Face tretma.

prehrane. K popolnemu počutju pripomorejo tudi oblikovna zasnova spaja, njegova

Vsi tretmaji vključujejo spaju lastno paleto postopkov za nego kože, ki se opirajo na

opremljenost, pomirjujoče barve kot tudi kromoterapevtske luči, ki so delo Parisotto

plankton in minerale, pridobljene iz termalnih vrelcev Saturnia.

& Formenton Studia in nemškega umetnika/oblikovalca Herberta Hamaka. Specifične regenerativne terapije temeljijo na naravni izvirski vodi in vključujejo blatne ali

Nega kože

rimske kopeli in inhalacijo. Spa Beauty v zdravilišču ponuja celoten spekter masaž,

V spomladanskih mesecih je voda v Termah di Saturnia polna planktona in mineralov,

nege obraza, obloge in čiščenja, medicinski del spaja pa vrsto estetskih terapij in

ki odlično delujejo na človeško kožo.

X 80 Golf klub

TERME DI SATURNIA

Rimske kopeli

Telovadba

Termalne rimske kopeli, ki so jih uporabljali že v starem Rimu, morate preprosto sami

Telovadnica je opremljena z najnaprednejšimi napravami za vsakodnevno uporabo.

doživeti. Vključujejo bazen, obložen z italijanskim kamnom travertin, prhe z oranžnimi in

Pilates je gostom na voljo tudi na osebno zahtevo.

modrimi lučkami, ki ustvarjajo nepozabno doživetje, ter parno kopel in biosavno.

Golf Termalni bazeni

Podeželje Maremme, kjer leži Saturnia, in blago toskansko podnebje ustvarjata ide-

Termalni bazenski park Terme di Saturnia obsega štiri termalne bazene, jacuzzi, hladne in

alno kombinacijo za igranje golfa. Golf igrišče je le 100 m oddaljeno od hotela,

tople žilne programe, splavarske in druge poti, ki jih polnijo vroče izvirske vode s konstan-

razprostira pa se na več kot 70 hektarjih. Je nežno valovito, z vzpenjajočimi se in

tno temperaturo 37° C skozi vse leto. Iz bogatih termalnih vrelcev, od koder teče voda sko-

padajočimi zelenicami. Golf igrišče ima 18 lukenj, par 72 in dolžino 6.316 m in omo-

zi sistem kaskad, privre 500 litrov vode na sekundo. Že generacije kopalcev zagotavljajo,

goča udobno in sproščeno igro. Ima seveda tudi pitching in putting green, možnost

da ima objem termalne vode velik pomen za zdravje. Po kopanju je koža svilnato gladka

najema avtomobilčka ter high-tech naprave za analizo in korekcijo zamaha.

in polna hranilnih snovi. Igrišče je zasnoval mednarodno priznani arhitekt Ronald Fream in je brez umetnih struktur. Vse, kar ima, je rezultat naravnih geografskih danosti, tudi potočki in druge vodne poti, ki jih je več kot 247. Igrišče pa krasijo tudi živali, srne, ježevci, zajci, fazani in mnoge druge vrste avtohtonih ptic, ki svobodno bivajo na tem območju in jutranje golfiste pozdravijo s svojim prečudovitim petjem. Italijanska golf zveza je Golf klubu Terme di Saturnia podelila okoljsko nagrado, GEOCertified™, aprila 2014, tako je lahko za vzgled tudi drugim po svetu.

Restavracija Aqualuce V restavraciji Aqualuce, pred kratkim nagrajeni z Michelinovo zvezdico, vas čaka odlična hrana. Poleg sredozemskih jedi pripravljajo še posebnosti, 'spa meni' in 'grande carte meni'. Terme di Saturnia ponuja tudi Juice bar na prostem, ob termalnih bazenih pa Spa Café.

Srečanja Terme di Saturnia Spa & Golf Resort lahko gosti nekje do 250 ljudi, npr. za konference, seminarje in srečanja. Veliko konferenčno dvorano lahko pretvorijo v tri manjše s TV-projektorjem, mikrofoni in avdio podprtim sistemom.

X 80 Golf klub

OBLAK COMMERCE D.O.O., TRŽAŠKA CESTA 80A, 1370 LOGATEC, SLOVENIJA

Ker si lepota zasluži mojstrovino Bogata formula v izjemnih koncentracijah aktivnih sestavin, linija Elixir des Glaciers ponuja prestižno in edinstveno harmonijo redkih in žlahtnih sestavin, ki jih ponuja neokrnjena narava Švice. Ledeniška voda, ki izvira ob vznožju ledenika, rastlinski izvlečki iz Valmont alpskih vrtov in Triple DNK kljubujejo zakonom kozmetike … Ekskluzivne formule za ženske, ki si želijo le najboljše.

TERRE BLANCHE

azkošje v provansi

X 80 Golf klub

TERRE BLANCHE

UNIKATNOST

SPA – ZA POPOLNO REGENERACIJO VAŠEGA TELESA

Terre Blanche je pravljični resort, kamor sodite bodisi kot športni navdušenec, ljubitelj na-

Na hribčku, na 3.251 m2 velikem posestvu, ki jemlje dih, je hotelski spa. S fitnesom, masa-

rave, epikurejec ali kot človek, ki preprosto išče le počitek in udobje zase in za svoje prija-

žami, nego telesa in obraza in mnogimi drugimi storitvami poskrbijo za vrhunsko počutje

telje. Vtis neskončne prostornosti, narava, vedrina … so besede, s katerimi lahko opišemo

svojih gostov. Ob vsem tem pa je kompleks obdan še s prečudovitimi cipresami, dišečimi

resort velikosti 3.035.142 m2, kjer so vam na voljo najrazličnejše aktivnosti, idealen pa je

grmički in vrtom z začimbami za dobro počutje. Svet sprostitve s presežkom!

tudi za privatna srečanja ali poslovne dogodke. DVE GOLFSKI IGRIŠČI S PO 18 LUKNJAMI 115 SOB & VIL Z ZASEBNO TERASO

Za ljubitelje golfa predstavljata izziv dve golfski igrišči s po 18 luknjami:

Hotelske sobe in vile, od 60 m2 pa do 300 m2, ponujajo zasebne terase z neprecenljivim pogledom na okoliško naravo ali provansalske vile. Za več popotniške svobode poskrbijo

Le Château – 6,615 km

še z drugimi zanimivimi hotelskimi storitvami, ki vam omogočajo, da rezervirate sobe in

Le Riou – 6,004 km

vile v soseščini, prav tako z zasebno teraso, ali paviljon. Vse za vašo intimnost, sproščanje in svobodo ... Čisto razkošje!

Terre Blanche pa ima tudi vadbeni center, kjer lahko tako začetniki kot preizkušeni igralci golfa vadijo in osvajajo nove golfskih tehnike za boljši golfski udarec.

OKUSI PROVANSE, OKUSI MEDITERANA Hotel Terre Blache ponuja kulinarične presežke. S kreativnostjo in okusom poskrbijo za pravo estetsko gurmanstvo. Na voljo so štiri restavracije z različno ponudbo hrane.

X 80 Golf klub

VAŠA ZABAVA Poroke, obletnice ali druga vesela praznovanja, vse to lahko prepustite hotelski profesionalni ekipi, ki bo poskrbela za vašo nepozabno, enkratno zabavo. VAŠI DOGODKI Če si želite ekskluzivnosti in zasebnosti, je Terre Blanche idealen za organiziranje konferenc, predstavitev, seminarjev in “team buildingov” v naravi. KLUB ZA OTROKE Otroški klub Terre Blanche je svet doživetij in raziskovanja za otroke od drugega do desetega leta starosti. Zanje pripravljajo ustvarjalne in glasbene delavnice, botanična raziskovanja in predstave ..., s katerimi omogočajo otrokom, da se počutijo kot doma. DOMAČIJA SODOBNE UMETNOSTI V Terre Blanche so doma različne zvrsti umetnosti in tudi arhitektura je v popolni harmoniji z naravo.

X 80 Golf klub

CHANEL

oste sprejele izziv?

X 80 Golf klub

Parfumska znamka Chanel nam v poletnih dneh predstavlja novo oglaševalsko kampanjo

CHANCE. Ženski, ki išče zabavo, prijateljstvo in izziv, za kar pa se mora tudi sama izkazati.

za parfum CHANCE Eau Vive, najnovejši dodatek k liniji parfumov CHANCE. Režiser Jean-Paul

Prizorišče nove reklamne kampanje je namišljeno kegljišče. Mlada dama prime stekleničko

Goude, ki že dolga leta sodeluje s hišo Chanel, je s svojo kreativnostjo in domišljijo obogatil

novega parfuma CHANCE EAU VIVE in ga zakotali po stezi kegljišča proti trem stoječim

in osvežil igrivi svet parfuma CHANCE in mu dal pridih svoje fantazije in talenta za alegorijo.

kegljem – trem stekleničkam – pred očmi preostalih treh dam, ki si prav tako želijo zmagati.

Goudetov zabavni in energijsko poživljajoči film je razkril svoje sporočilo svetu v začetku

Podre vse keglje/stekleničke. Z njo se uspeha veselijo tudi preostale tri in udarijo petko,

junija v 15- in 30-sekundnih formatih. Da bi na pravi način proslavili prihod nove dišave, si

nakar vse skupaj sprejmejo izziv in spustijo kegelj/stekleničko vsaka po svoji stezi. Uspejo

je Jean-Paul Goude zamislil zgodbo o odločni, močni ženski, ki si želi biti del ženske ekipe

in pozdravijo novega parfumskega člana CHANCE EAU VIVE.

X 80 Golf klub

CHANEL

CHANEL CHANCE EAU VIVE je sijoča, poživljajoča dišava, ki prekipeva od energije, dišava, ki

najdemo že pri prvi dišavi iz linije CHANCE, da novemu vonju presenetljivo pridih grenkobe.

daje krila in vitalnost, ki vodi tiste, ki si drznejo izkoristiti življenjsko priložnost in sprejeti

Le-ta se na koži umiri, da se zdi, kot da daje impulz pomarančno-grenivkinemu akordu.

izziv. Z svojim cvetnim, orientalnim akordom je popoln dodatek k liniji CHANCE, liniji

Citrusi takoj osvežijo in prispevajo energični ton novi dišavi. Postopoma pa se odkrijeta

ženstvenih in elegantnih dišav znamke Chanel. Zadnja v tej liniji, EAU VIVE, je v bistvu

jasmin in beli mošus, ki igra ključno vlogo v liniji parfumov CHANCE, pred vonji svežega

prva kreacija tega parfuma s strani mladega parfumerja Oliviera Polgeja v laboratorijih

vetiverja in akorda cedre kot daljnega odmeva grenivke.

znamke Chanel. Dišava je narejena tako, da ustvari intenzivno energijo, ki vse požene

CHANCE EAU VIVE vas poživi in razkrije vaše želje. Če izziv ne bo prišel k vam, potem morate

naprej – CHANCE EAU VIVE je koncentracija v trenutku prelivajočih se energij. Grenivka, ki jo

preprosto sami napraviti korak in najti, zgrabiti svojo priložnost. Ne samo poleti, vsak dan!

X 80 Golf klub

Jean-Paul Goude je kot upodabljajoči umetnik skozi ilustracije, plakate, fotografi-

so ves ta uspeh videli kot priložnost, da si izjemni ustvarjalec odpočije in napravi

jo, filme, predstavitvene spote in dogodke v več kot štiridesetih letih nedvomno

odmor med svojim ustvarjanjem, a Jean-Paul Goude ni mislil tako. Živeti zanj po-

buril domišljijo številnih generacij v vsakem pomenu besed. Od “minets” (najstni-

meni ustvarjati, zato živi za ustvarjanje podob iz njegovega življenja, tj. za oglasne

ških žrtev mode) v šestdesetih letih prejšnjega stoletja do legendarnih izdaj revije

umetnine znamk, kot so Chanel, Kenzo, Guerlain ali Shiseido, za redne prispevke

Esquire v desetletju, ki je sledilo, od multikulturnega New Yorka z Warholom do

v revijah, kot so Vanity Fair, V, Paper Magazine ali L’Officiel. Nekatere njegove

razmerja z Grace Jones, za katero je bil Jean-Paul nekakšen Pigmalion, od bleste-

transformacije modnih ikon (Nicolas Ghesquière, Riccardo Tisci, Azzedine Alaia in

čih dvajsetletnih parad praznovanja “beur style” v Parizu in znamenitih kampanj

Christian Lacroix) in filmskih ustvarjalcev (Charlotte Gainsbourg, Pharrell Williams,

znamk Kodak in Chanel do dogodivščin Laetitie Caste mu je vsakokrat znova uspe-

Scarlett Johansson, Pedro Almodovar in Kim Kardashian, katere podoba je “zlomila

lo ujeti duh časa in z njim izjemno izrazno ekspresijo. Leto 2005 je zaznamoval

internet”) so pustile v naših mislih svoj pečat za vedno. Izjemno zanimivo pri nje-

začetek serije knjig in razstav o njegovi plodoviti in briljantni karieri. Tout Goude

govem ustvarjanju je, da v času, ko slika in digitalna tehnologija omogočata toliko

(So far so Goude) je biografski povzetek in umetniški manifest, objavljen v Franciji,

preoblikovanja s preprostim klikom, on še vedno uporablja pero in svinčnik in pri-

Italiji, Angliji in Združenih državah Amerike, kateremu je sledil Chronique d’une

pravi vsakega od projektov z izredno natančnostjo. Še zadnja točka, ki je ključnega

image (The Goude Touch) v letu 2009, zbirka umetnin, ki jih je umetnik ustvaril v

pomena za razumevanje te goreče dejavnosti in ima močan vpliv na izjemnega

več kot desetletnem obdobju za znamenito Galerijo Lafayette in Goudemalion v

ustvarjalca, je misija, da je delo preprosto drugi obraz globoke individualne avan-

letu 2011 (tako v francoski kot angleški izdaji). Publikacija Goudemalion je bila po-

ture, potovanja (ki ga zaznamujejo srečanja, povzdigovanja ženskih figur), kar je

spremljena z retrospektivno razstavo v Musée des Arts Décoratifs v Parizu, sledila

preoblikovano že kar v njegovo osebno mitologijo. Življenje in umetnost sta za

ji je razstava “Image Makers” v muzeju Site Design v Tokiu, kjer je razstavljal sku-

Goudeta neizprosno povezana, to pa daje njegovemu delu poseben pečat: vsak

paj z osebnostmi, kot so David Lynch, Bob Wilson in Noritaka Tatehana. Preostali

njegov korak je več kot le izjemen posnetek.

X 80 Golf klub

CHANEL

V eličastna rezidenca La Mistralée X 80 Golf klub

Konec aprila je znamka Chanel pripravila poseben dogodek za svoje zveste uporabnice v privatni rezidenci La Mistralée v Saint-Tropezu, kjer sicer Chanel začasno domuje čez poletje. Ker vas tiste, ki se navdušujete nad Azurno obalo, pogostokrat zanese v ta del francoske Riviere, vam priporočamo obisk te rezidence, še zlasti pa ljubiteljem znamke Chanel in Gabrielle Chanel. Znamenita modna hiša med zidovi te rezidence že nekaj let zapored ustvarja različne svojevrstne dekorje, izložbe svojih 'ready to wear' kolekcij, modne dodatke, ure, izbrani nakit, vsekakor pa so prostori namenjeni tudi dišavam, negi kože in lepoti, kateri dajejo velik poudarek v hiši Chanel. To sezono je dekorativno ustvarjanje usmerjeno v čiste linije in črno-bele osnove znamke. Od predprostora do verande je vsaka soba poslikana v svojem odtenku: od mornarsko modre, burgundsko rdeče, čiste roza do zlate. Le nekaj sten krasijo povečani cvetlični vzorci na zidnih tapetah. Stekleno in kromirano pohištvo v izbranih barvah lepo dopolnjuje veličastnost prostora v vsaki posamezni sobi in tvori celoto modernosti in minimalizma. Parketni pod, ki je poslikan v bordo barvi, kakršna je notranjost ikonične Chanel torbice, kot pajkova mreža vodi do verande s stekleno streho, sobe, bleščeče se v svetlobi in poslikane z izjemno veliko kamelijo z belimi in zlatimi cvetovi, simbolom znamke Chanel, v velikosti 2,5 metra. Veža v mornarsko modri predstavlja silhuete iz kolekcije 'ready to wear' pomlad-poletje 2015. Salon v odtenkih pudrasto rozaste barve izpostavlja modne dodatke in čevlje. Končno prav v samem središču verande odkrijemo izbor ur iz kolekcij Première in J12 ter iz najprestižnejše kolekcije Mademoiselle Privé, razporejenih na osrednjem displeju skupaj s preostalimi kosi iz kolekcije oblačil. Zasebno rezidenco La Mistralée krasita tudi izjemno bujen vrt in bazen z velikansko plavajočo kamelijo. Sem in tja po rezidenci lahko občudujete lakirane mize in stole iz surovega lesa, ki vas vabijo v svoje naročje, da se za trenutek ustavite in odpočijete. Hišica ob bazenu pa je namenjena izdelkom za nego kože, lepotilnim izdelkom in dišavam. Skupaj so tako na enem mestu zbrani simbolični parfumi znamke Chanel in razni kozmetični proizvodi: različni čopiči, senčila, pudri, razporejeni v obliki sonca. Če smo vas prepričali in imate čas to poletje in če ne želite biti v vročici poletja del reke turistov na Azurni obali, obiščite to posebno Chanelovo mesto. Pravzaprav si ga lahko ogledate vse tja do začetka oktobra, ko bo zaprl svoja vrata. Videti tako izjemno predstavitev in izkusiti Chanel na ta način je res izjemno doživetje.

X 80 Golf klub

CHANEL

Osvajanje Mediterana Francoska Riviera divjih dvajsetih je bila najljubša destinacija Gabrielle Chanel. Tam je našla

za porjavitev z nežnimi zlatimi odsevi, da še bolj izrazi naravnost in sijaj tena. Čista in čudovito

tako mirno zatočišče kot novi prostor svobode. Preko Sredozemskega morja seže pogled vse

porjavela koža. Tako nekako bi si lahko v mislih pričarali podobe elegantnih žensk, ki so prvič

do italijanske obale in čas se v jasnini zraka za hip zaustavi. Modro nebo nad Riviero, porjavela

odkrile Riviero v davnih dvajsetih. Porjavela koža polepša telo in obraz, naravnost in brezbrižnost

polt in sproščen stil oblačenja. Poleg uživanja na soncu in kópanja poletje prinese tudi svoj stil

postaneta novi način življenja. Z reliefnim motivom kamelije na površini ekskluzivna kreaci-

življenja, daleč od Pariza in ulice Cambon, ob obali, v stiku z naravo. Chanelov kreativni studio za

ja LUMIÈRE D’ÉTÉ slavi duhá svobode, ki vlada preko poletja. Osvetljevalni porjavitveni puder,

ličila želi podaljšati spomin na poletni čas, zato je ustvaril vedro kolekcijo, ovito v azurno modro

nadvse enostaven za uporabo, bo poudaril toplino tena z zlatimi odsevi in satenastim končnim

in prepojeno s svetlobo. Lahko govorimo kar o paleti barv francoske Riviere. Intenzivnejši in bolj

videzom. Že v nekaj potezah bo koža zažarela, ličnice in dekolte pa se zalesketali v odsevu po-

žareči topli odtenki poudarijo naravno zlato porjavelost obraza. Brezbrižna eleganca, popolnoma

letne svetlobe. V ličilih za oči se vidita energija in sijaj poletja. Sveže, osupljive in igrive barve,

v duhu Chanelove lepote, se v kolekciji predstavlja kot novi >>moraš imeti<< modni dodatek

ki očem pričarajo živahnost z vsakim utripom trepalnic. Prenosno senčilo STYLO EYESHADOW je

STYLO EYESHADOW, ki v eni sami potezi ustvari svež odtenek in oči odene v barve Riviere. Na

nepogrešljivi poletni modni dodatek. Chanelov kreativni studio za ličila je ustvaril kompaktno in

vekah in nohtih prevladujejo modri, olivno zeleni in rjavi odtenki, ki spominjajo na poletne

za uporabo enostavno senčilo za veke v formatu svinčnika, ki ga lahko nanesemo v eni sami

sončne obale, za zaključek še z intenzivno vijoličasto noto. Rdečila so v barvah od roza pa vse

potezi. Zlahka bo našel prostor v vaši torbici. STYLO EYESHADOW je udobno in kremno senčilo, ki

do oranžno rdeče, ki nasmeh odenejo s sijajem in lahkotno svežino. Kot pika na >>i<< je puder

se nanaša popolno in zaradi visoke vsebnosti vode v hipu podari svež občutek. Njegova konica

X 80 Golf klub

nudi natančen, prilagodljiv barvni rezultat, bodisi intenzivno enobarven, prosojen ali kot tanka

novi barvni paleti. Nasmeh postane čuten, naraven in iskriv z lesketajočim se nežnim sijajem. Si-

črta. Sijoča in dolgo obstojna tekstura poživi oči z različnimi satenastimi končnimi učinki. Za STYLO

joče in polprosojne barve so z diskretnim pridihom zlatih ali brončenih not, kot kapljice svetlobe

EYESHADOW lahko zagrabite spontano, brez pomišljanja – izberite senčila iz te kolekcije in jih po

na ustnicah. REVEUSE je nežna zlato roza, AMOROSA topla bakreno rjava, INTRÉPIDE živahna roza

želji mešajte celo poletje. CAMPANULE je vijolična barva z modrimi odsevi, kot cvet perunike iz

s kančkom nežno zlate, INSOUMISE koralno rdeča – vsaka pa več kot očiten razlog za nasmeh na

Firenc, ki je bila tako blizu gospodični Chanel, za drzen videz na očeh. AZULEJO je turkizno modra

soncu. Chanelov ikonski sijaj LÈVRES SCINTILLANTES odene ustnice v visok sijaj in drzne barve.

z lesketajočimi se biserovinastimi delci v tonu, kot sonce. LAURIER ROSE je zlato pudrasto roza,

Razvajal vas bo v odtenku ROSE PARADIS, ki je intenzivno roza z modrimi odsevi, ali pa v odtenku

mehka, a obenem ultra sijoča. OLIVINE je elegantna in rahlo satenasta olivno zelena, CAROUBE pa

ALLEGRIA, s katero boste osupljivo rdeče. Vzdolž strmih obal, posutih z divjim rastjem in rožami,

sijoča, topla rjava, ki poudari zlato poletno polt. Oči postanejo igrive z intenzivno živahno vijolič-

kjer se veličastno skalovje spušča v turkizne vode, Riviera pripoveduje barvito zgodbo tudi o

no obrobo vzdolž korena trepalnic. Čista in živahna barva, ki dolge ure ohranja svoj sijaj. Lahko jo

nohtih Le Vernis. Drzni odtenki, ki uživajo v slastni sapici svobode. TERRANA je čokoladno rjava

uporabimo samostojno oziroma s senčilom STYLO EYESHADOW CAMPANULE, za intenzivnejši ter

z roza odsevi, MÉDITERRANÉE čista, globoka oceansko modra, COQUELICOT sijoča oranžno rdeča,

bolj poudarjen učinek. Naj bodo vaše ustnice tudi to poletje sveže, spontane in sijoče z rdečilom

LAVANDA pa intenzivna, živahno vijolična. Ste se že odločile, v kateri od različic boste letos po-

ROUGE COCO SHINE, da se v hipu prilagodijo poletnemu vzdušju. Lahkotno, a v bogatih barvah

kazale svoje telo, oči, nohte in nasmešek prijaznim sopotnikom skozi poletje? Na Mediteranu ali

se ROUGE COCO, najbolj očarljivo med Chanelovimi rdečili, poigrava z različnimi intenzivnostmi v

kjer koli drugje boste z izbranim lepotilom preživele svoj popolni poletni oddih.

X 80 Golf klub

CHANEL

X 80 Golf klub

sveži cvetlični šopki · dostava cvetja · poročni šopki in slavnostna dekoracija · svečana žalna dekoracija · darilno aranžiranje darilni boni · cvetlične posode za interier in eksterier · ozelenitve domov in poslovnih prostorov ter negovanje nasadov ekskluzivni slovenski zastopnik za okrasne posode Domani Ljubljana · Kongresni trg Vegova ulica 2 ponedeljek – sobota 9.00 – 20.00 tel. 01 – 244 53 80 / 031 – 366 355 www.facebook.com/emporia.si X 80 Golf klub

www.dior.com

KOZMETIKA

CARTIER BAISER VOLE EAU DE PARFUM Osvežujoča interpretacija Baiser Vole Eau de Parfum je dišava, lahkotna kot zrak ali vetrič, ki boža kožo z eteričnimi izvlečki lilije. Cvetna nedolžnost dopolnjuje ženska čustva in jih odvrača od stresa in velikih čudes. Breztežnost, ki se giblje kot prah na koži, vam z dotikom ustvarja božanski občutek. Ta sveži cvetlični vonj vas bo razvajal in dvignil vašo samozavest kot še nikoli. Dišava je na voljo samo V PRODAJALNAH KOMPAS SHOP PO SLOVENIJI.

SENSAI CELLULAR PERFORMANCE MASK Razkošna in sproščujoča maska proti staranju “Osvežujoča, prijetno mehka negovalna maska za popoln občutek sprostitve in razkošja. Izjemno vlažilna in učinkovita v boju proti vsem dejavnikom staranja.” SCP MASK je negovalni izdelek, ki zagotavlja popoln občutek ugodja in sprostitve. Kožo odlično navlaži in odpravi stres. S holističnim pristopom proti staranju kože in senzorično formulo, ki ji ni enake.

SENSAI CELLULAR PERFORMANCE ESSENCE Čvrstilna esenca proti staranju “Intenzivna esenca z izjemno nežno teksturo, ki se hitro vpije in koži nudi obilje vlage, čvrstosti in odpornosti.” Čvrstilna esenca, formulirana s fragmentirano hialuronsko kislino, je intenzivna nega proti staranju za popolnoma navlaženo, čvrsto in svilnato kožo. Zaradi svoje gladilne teksture se hitro vpije, kožo pa na površini napne ter se učinkovito bori proti vsem znakom staranja.

BIOEFFECT EGF SERUM PRAZNUJE PETO OBLETNICO Ta revolucionarni biotehnološki izdelek je na islandski kozmetični trg vstopil maja 2010 in doživel nepričakovano dober odziv. Po letu dni ga je uporabljalo že 30 odstotkov Islandk. Ob njegovi peti obletnici je Hrafnhildur Arnardottir, ena najboljših islandskih sodobnih umetnic, predstavila posebno kreacijo – jubilejno embalažo. »Navdih črpam iz podobnosti med mikroskopskimi podobami narave in metaforičnimi predstavami o oddaljenih galaksijah. Nebule in živčne celice postanejo eno in isto, veličastne in drobcene hkrati, dokaz, da je lepota povsod, le iskati jo moramo.« V jubilejni paket je k serumu BIOEFFECT EGF SERUM kot darilo dodana še 5-mililitrska steklenička najnovejšega seruma proti staranju, BIOEFFECT EGF DAY SERUM, ki so ga razvili posebej za dnevno nego kože. Več informacij na: www.bioeffect.si

PRVO OBSTOJNO, LESKETAJOÊ SE RDEÎLO ZA USTNICE IZ LINIJE IZDELKOV YSL BEAUTÉ Z UÎNKOM »POLNEJŠIH« USTNIC S trenutnim in obstojnim učinkom push-upa ter izjemnim vlaženjem so ustnice že s prvim nanosom videti vidno polnejše. Kontrast hladilnega učinka derivata mete in topline, ki jo aktivira skvalan, deluje stimulativno in okrepi lipidno bariero ustnic, medtem ko hialuronska kislina zagotavlja vlaženje in poudari volumen ustnic. Za zagotavljanje dolgotrajnega učinka polimeri površino ustnic ovijejo s tankim filmom. Izdelek VERNIS À LÈVRES PLUMP-UP je lahek in prijeten, nežno polzi po ustnicah ter jim zagotavlja občutek svežine in globinske navlaženosti. Če želite svojim ustnicam zagotoviti vsakodnevno nego z naravnim videzom, nanesite ta izdelek samostojno, lahko pa ga nanesete tudi pod izdelkom VERNIS À LÈVRES POP WATER ali pod drugim priljubljenim rdečilom za ustnice znamke YSL Beauté. Z VERNIS À LÈVRES PLUMP-UP so vaše ustnice v trenutku osvežene, navlažene in videti polnejše.

O·P·I BRIGHTS O·P·I predstavlja kolekcijo BRIGHTS, ki vsebuje devetero odštekanih poletnih odtenkov. Ti živahni bombončki vas vsekakor ne bodo pustili ravnodušne. Laki kolekcije BRIGHTS bodo popestrili sprehode po mestu, poležavanje na plaži in vroče poletne noči, tako da nikakor ne boste ostale neopažene.

SLASTNO DOŽIVETJE POD PRHO! V laboratorijih vodilne slovenske hiše lepote Kozmetike Afrodita so ponovno »zakuhali« nekaj novega, svežega, sladkega in predvsem slastnega! Novi kremni geli za prhanje popeljejo v svet poletnih dišav in predstavljajo raj za vse sladkosnede, ki obožujejo vonj: sveže maline, sočne pomaranče, sladke pistacije in burbonske vanilije. Pod prho prebudijo čute, napolnijo z energijo, koži pa z bogato kremno sestavo zagotavljajo intenzivno nego. Na ta način pomagajo preprečevati njeno izsuševanje ter jo naredijo osupljivo mehko! Za še slastnejše doživetje pod prho so negovalnim formulam dodali 100-odstotno naravne kakavove delce, ki ob stiku s kožo lahkotno zdrsijo po telesu in tako delujejo stimulativno in poživljajoče. Izdelki so brez parabenov, parafina in silikonov ter zaradi slednjega primerni tudi za občutljivo kožo. In kar je najpomembneje: odlikuje jih koži prijazna pH-vrednost. Že veste, katerega boste izbrali? Več na: www.kozmetika-afrodita.com

X 80 Golf klub

DAVIDOFF COOL WATER SUMMER SEAS

ACQUA DI GIOIA JASMINE

Se odpravljate na počitnice? Davidoff je predstavil dve novi sveži dišavi, moško z vonjem po citrusih, v kateri boste zaznali močan ekstrakt mete, ter žensko, v kateri prevladuje šmarnica, ki ustvarja sijočo svežino, kjer koli se pojavi.

Giorgio Armani je iz osrčja elementov rastlin ustvaril Acqua di Gioia Jasmine, omejeno izdajo parfumske vode za občutek neskončnega poletja. Poživljajočo in nežno. Zaščitni znak parfumske vode Acqua di Gioia, ki izžareva svežo, novo energijo, so srednje note jasmina. Njene zelene poteze slavi nova in vitalna esenca sreče. Acqua di Gioia Jasmine je poklon ženskam in naravi. Dišava, ki vzvalovi čute s slapom živahnih belih cvetnih listov in ki v prestižno ljubkovanje parfumske vode ujame lesketanje svojih zelenih, sadno-cvetličnih akordov. Zgornje note pikantnega limoninega izvlečka vrste primofiore poživljajo, grenak zeleni izvleček galbanuma pa z akordi svežega zelenega jabolka in listov vijolice osvežuje. Čutnost srednjih not povzdigneta dva jasmina: kristalno čisti akord jasmina in čisti absolut jasmina MD. Za posebno živahnost razkošne in fluidne ženskosti poskrbi absolut pomarančnega cveta. Srednje note s sladkastim izvlečkom cedrovine in mehkega mošusa s samo kančkom akorda rjavega sladkorja pomirjajo in zapeljujejo. Očarljiva dišava, ki se ohrani kot navdih.

DAISY DREAM FOREVER EAU DE PARFUM Daisy Dream Forever, dišava, ki jo je navdihnila neskončna modrina neba, pooseblja mladostno sanjarjenje, večni šarm sanjskega dekleta Marca Jacobsa. Dišava, v katero se potopite in izgubite, saj je neustavljivo privlačna. Je globlja interpretacija vodilnih not Daisy Dream dišave: robidnic, modre glicinije in belega lesa, ki na koži pustijo dolgo obstojen vtis razkošja, zračnosti in sočnosti. Legendarna steklenička je oblečena v sveže in nove transparentne barve, ki razkrivajo vedno privlačno dišavno kompozicijo. Dizajn je delo oblikovalca Marca Jacobsa osebno.

SHISEIDO FULL LASH VOLUME MASCARA® MASKARA ZA POPOLN VOLUMEN … VSAKE TREPALNICE Za pogled, ki razkriva. – »Novi videz oči, nova ikona popolnih trepalnic.« Čustva, želje, oči … povedo več kot tisoč besed. Ustvariti dober vtis bo še lažje … z novim kozmetičnim partnerjem, izjemno maskaro, ki poudari izraznost oči in poveča intenzivnost pogleda. Shiseido Full Lash Volume Mascara® je moderno, izredno natančno in profesionalno oblikovano kozmetično orodje, ki očem doda novo, sijočo izraznost ter poveča volumen trepalnic skoraj v neskončnost. Ko govorimo o optičnem in kinetičnem delovanju te maskare, naj posebej poudarimo njeno edinstveno ščetko Full Expression Brush®. Gre za nadvse napredno ščetko, razvito in patentirano na Japonskem, ki poveča volumen vsake posamezne trepalnice ne glede na njeno debelino, dolžino ali zgradbo. To je maskara, ki resnično izpolni vsakršno željo! Prilagodi volumen trepalnic, jih ne obteži in vzdržuje njihovo mehkobo ter prožnost. Maskara je zasnovana tako, da jo lahko nanesete kadar koli in tolikokrat, kot si zaželite. Končni videz vsakega nanosa je brezhiben, tako da proizvoda skorajda ne morete uporabiti napačno.

KOUROS SILVER ESENCA SODOBNIH BOGOV Legenda o KOUROSU je zaradi vonja KOUROS SILVER, ki v sebi združuje moč, slog in možatost, s katerimi časti sodobno percepcijo moškega telesa, ponovno oživela. Utelešenje moči in arhetip slave. Kultni vonj KOUROS, ustvarjen leta 1981, je epska zgodba o junaštvu in pogumu. S telesom, podobnim Heraklejevemu, in epikurejskim duhom KOUROS moški uteleša mladost ter popolnost, v letu 2015 pa navdušuje s svojo sodobnostjo. KOUROS SILVER, reinterpretacija originalnega vonja KOUROS, ki v vseh svojih vidikih ustvarja resnično utelešenje možatosti, nam zdaj odkriva močno vizijo vonja sodobnega heroja. KOUROS SILVER z obnovljenim akordom zelenega jabolka, v kombinaciji s čutnimi lesnimi notami jantarja in z močnim odmerkom osvežujočega timijana, v stiku s kožo sproži eksplozijo svežine. Ta aromatični spoj je ustvarjen prav po meri sodobnega moškega.

LANCASTER

L ancaster, znamka številka ena v sončni kozmetiki X 80 Golf klub

Blagovna znamka Lancaster je sinonim za zaščito kože na soncu že več kot 40 let. Prva sončna linija izdelkov je bila predstavljena leta 1971, danes pa je Lancaster prepoznaven po izjemno široki in tehnološko dovršeni paleti izdelkov, ki poskrbijo za varno in brezskrbno uživanje na soncu (Sun Beauty), nego po sončenju in intenzivno povečevanje zagorelosti (After Sun in Tan Maximizer) ter samoporjavitev (Self Tan). Še več: Lancaster ponuja posebne linije izdelkov, namenjene otrokom (Sun for Kids), športnikom in ljudem, ki preživijo veliko časa v naravi (Sun Sport), občutljivi (Sun Delicate) in zreli koži ter zaščiti pred staranjem (Sun Age Control in Sun Age Control for Mature Skin); oblikovali so celo linijo izdelkov, namenjeno samo moškim (Sun Men). Lancaster, glamurozna zapuščina Monaka, kjer so prve laboratorije odprli že leta 1946, je našel svoj navdih v mediteranskem načinu življenja. Prav iz Monaka, bisera francoske Riviere, simbola elegance, razkošja in lepote, prihaja povabilo »drznite si porjaveti«. Varno in brez skrbi! Tu je namreč nova doba porjavelosti s pomočjo infrardeče tehnologije, ki skrbi za popolno zaščito kvalitete kože ter hkrati nudi čudovito bronasto zagorelost. Široka paleta izdelkov nudi fotostabilno UVA- in UVB-zaščito kože s pomočjo posebnih zaščitnih filtrov ter edinstveno infrardečo zaščito s kombinacijo treh sestavin, ki učinkovito odbijajo IR-žarke. Za popoln užitek na soncu pa so vsi izdelki oplemeniteni s posebno poletno dišavo, ki kot pliš poletne sapice s čutnostjo in svežino nemudoma osvoji naša čutila. SATIN SHEEN OIL FAST TAN OPTIMIZER SPF 50, 150 ml – luksuzno svilnato olje za hitro zagorelost z ZF 50 Prvo »hitro« olje za sončenje za izjemno hitro pridobivanje zagorelosti z obenem nadvse močno in učinkovito zaščito pred UV-žarki in infrardečimi žarki (ZF 50). Vrhunska zaščita, čudovita zlatorjava zagorelost in zdrav sijaj zaradi značilne Lancaster UV-zaščite in infrazaščite ter edinstvenega Tan Activator kompleksa. Edino olje s tako visoko zaščito na tržišču! Z razkošno, vabljivo, dišečo teksturo … Pravi užitek ob uporabi. Pred sončenjem olje enostavno popršite po vseh izpostavljenih delih telesa. TAN DEEPENER SPF 30, 200 ml – marmelada za hitro pridobivanje zagorelosti z ZF 30 Slavna marmelada – gel za hitro pridobivanje zagorelosti. Odslej s še višjo zaščito, ZF 30. Ko želite obdržati užitka polne teksture in hitro porjaveti, toda ne da bi ogrožali varnost in zdravje svoje kože. Vrhunska zaščita pred UV- ter IR-žarki, Tan Activator kompleks – za hitro pridobivanje zagorelosti – in posebna, lepotilna tekstura, nesporna zmagovalka v tej kategoriji! Hitra zagorelost in najnaprednejša zaščita kože! Lancaster. Tan Deepener. AFTER SUN TAN MAXIMIZER IN-SHOWER BODY LOTION, 200 ml – in-shower losjon za telo po sončenju – daljša in intenzivnejša zagorelost Sončni žarek pod vašim tušem! Ker si želite svoj zagoreli videz obdržati čim dlje … Prvi Lancastrov in-shower losjon za telo je odlična, praktična in učinkovita nega po sončenju, ki navdušuje s svojo enostavno uporabo. Stuširajte se, kot to počnete običajno, sperite telo, nanesite In-shower Body Lotion (presenetilo vas bo, kako hitro se bo vsrkal v kožo) in nato znova sperite telo z vodo ter se preprosto oblecite. Vaša koža je popolnoma navlažena, vi pa ste nared! Ključni učinki: – pomirjanje kože po sončenju – izdatno vlaženje (zaradi posebne hidrodisperzijske tehnologije, ki kožo ovije v bogat in vlažilen hidrofilm, ki se obdrži tudi po tuširanju, in hranjenja – koncentrirana hranljiva olja, 15 % za povsem mehko, nežno kožo) – takojšnje in dolgotrajno delovanje – intenzivna zagorelost (sijoč, zagorel, intenziven videz porjavelosti) – Lancaster Tan Activator kompleks AFTER SUN TAN MAXIMIZER SUBLIMATING OIL REPAIRING AFTER SUN, 150 ml – luksuzno svilnato olje za telo, za podaljševanje zagorelosti in popravljanje poškodb kože Čudovita zagorelost, ki nikoli ne izgine! Prva popravljalna, pomirjevalna nega po sončenju, ki podaljša zagorelost kože tudi za mesec dni. S čudovito, prosojno, satenasto teksturo olja in nadvse privlačnim osvežilnim vonjem. Z novim, okrepljenim Tan Activator kompleksom, ki povečuje zagorelost, ter izvlečkom ehinaceje, ki spodbuja proizvodnjo melanina (hitra porjavitev) in hkrati kožo učinkovito pomirja. Nova TAC-generacija poskrbi, da se melanin po koži razporedi enakomerno in je učinek zato še lepši! Po sončenju enostavno popršite po telesu. AFTER SUN TAN MAXIMIZER SOOTHING MOSITURISING REPAIRING AFTER SUN, 200 ml – vlažilna nega za obraz in telo po sončenju, za podaljševanje intenzivne zagorelosti »Jumbo« pakiranje znamenite nege za obraz in telo po sončenju! Z novim, okrepljenim Tan Activator kompleksom, ki povečuje zagorelost, ter izvlečkom ehinaceje, ki spodbuja proizvodnjo melanina (hitra porjavitev) in hkrati kožo učinkovito pomirja. Nova TAC-generacija poskrbi, da se melanin po koži razporedi enakomerno in je učinek zato še lepši! Koža po sončenju potrebuje temeljito nego, ne pozabite nanjo!

X 80 Golf klub

LANCÔME

upita Nyong’o, prva temnopolta muza Lancôma Podjetje Lancôme, ki ga je leta 1935 ustanovil vizionar in pionir

in ambasadorke blagovne znamke Lancôme – med njimi tudi

na področju lepotnih izdelkov Armand Petitjean, letos praznuje

sveža lepotica Lupita Nyong'o, ki velja za prvo temnopolto

80. obletnico. Armand je bil vedno korak pred svojim časom:

muzo blagovne znamke Lancôme. Dekle, ki je v nekaj letih

znal je razumeti francosko lepoto, ki je izžarevala svobodo. Le-

dosegla izjemno popularnost in bila izbrana za najlepšo žen-

poto, ki mehča in krepi. Lepoto v tem, da si, kar si.

sko v letu 2014, nam je zaupala, kako izgledajo njeni dnev-

Znanemu vizionarju in blagovni znamki so se poklonili v Pa-

ni rituali ličenja in brez katerih kozmetičnih izdelkov preprosto

rizu. Bilo je nepozabno, saj so se na slavnosti zbrale stranke

ne more.

X 80 Golf klub

Kdaj ste se prvič srečali z blagovno znamko Lancôme? Moj osebni vizažist Nick Barose je uporabljal izdelke Lancôme; Blush Subtil (Figue Espiègle) mi je nanesel na obraz na filmskem festivalu v Torontu. Takoj mi je bil všeč, saj je posvetlil moja lička. Med kampanjo za film 12 Years a Slave sem prišla v stik z nekaterimi vodstvenimi osebami v podjetju Lancôme. Takrat sem veliko izvedela o tej blagovni znamki in kaj stoji za njo, oni pa so izvedeli vse o meni in kaj je zame pomembno v smislu lepote. Preučili so tudi moje podobe v medijih in tako se je razvil naš odnos. Kakšen je vaš pogled na lepoto? Se ujema z znamko Lancôme? Blagovna znamka Lancôme mi je všeč, ker ceni lepoto ne glede na posameznikovo ozadje in njegov izvor. Ambasadorke te znamke so ženske, katerih lepota presega lepoto njihove kože. Osebno razmišljam precej podobno: lepotni ideali se ne morejo samo predpisovati, ampak se jih je potrebno res veseliti, praznovati, razširjati, povzdigniti, se veseliti z njimi in njihovo individualnostjo. Kako se počutite sedaj, ko ste se pridružili družini ambasadork znamke Lancôme? Julii Roberts, Penélope Cruz in Kate Winslet … Ste že srečali katero od njih? Spoštujem in občudujem vse tri in zavedam se, da sodelujem z zelo dobrim podjetjem. Julio Roberts sem že spoznala; je izjemno topla in prečudovita osebnost, kot je tista, ki se pojavi v oglasih La vie est belle. Ko sem jo srečala prvič, je takoj vzela v roke svoj telefon in mi pokazala slike svoje družine. Zame je bilo to simbolnega pomena, v smislu modernosti, miru in dobre volje. Kako pa se počutite kot prva Lancômova temnopolta muza? Zelo sem počaščena, tako glede tega, da sem prva takšna muza, kot glede dejstva, da lahko sodelujem s podjetjem, ki spreminja in določa trende. Čutim, da sem na pomembnem, privilegiranem mestu, če upoštevamo, da mediji na nas vplivajo zavestno in podzavestno. Še posebej me veseli, da lahko s svojo podobo pomagam mladim dekletom, ki imajo barvo moje kože, da se počutijo lepše in bolj zaželjene. Kot igralke smo več kot le obraz; s svojim občinstvom se znamo globlje povezati preko našega izražanja, kar je dodatna prednost tudi za blagovne znamke. V svoji vlogi pri Lancômu sem nagovorila že veliko žensk in jim dala vedeti, da je na trgu veliko več izdelkov zanje, kot jih pa one poznajo. Tri besede, ki opisujejo Lancôme? Elegantno, nežno in živahno. Kateri so vaši najljubši Lancômovi izdelki? Uporabljam Génifique, formulo za pomlajevanje, ki vlaži mojo kožo. Uporabljam jo pred in po nanosu ličil. Všeč mi je tudi Blush Subtil (Figue Espiègle), saj zelo dobro vpliva na moj ten kože. Moja temna polt nikoli ni videti zardela, zato obožujem ta izdelek, ki razsvetli moja lička, ne da bi izgledala umetno. To je sploh prvi izdelek blagovne znamke Lancôme, ki sem ga uporabila, zato imam nekoliko sentimentalen odnos do njega. Všeč mi je tudi glos Baume in Love. Ima izjemno teksturo, rahlo obarvano in sijočo, in je resnično odličen. Tudi njegova velikost je izjemno privlačna, sploh za tiste, ki nosijo zelo majhne torbice. Kako bi definirali lepoto? Lepota je sprejemanje, priznavanje in prebujena želja. In želja je gorivo za ljubezen in življenje. Kakšen je vaš dnevni lepotilni ritual? Na popolnoma običajen dan si nadenem glos ali balzam za ustnice. Oblikujem svoje obrvi in, če imam čas, uporabim še črtalo za oči in maskaro. Pravijo, da tisto, kar daš v sebe, dobiš tudi ven … Točno tako. Dieta je najpomembnejša za nego kože.

Ste odraščali ob zdravi prehrani? Sem. Moja mama je šla skozi neke vrste renesanso, preden sem dopolnila deset let. Od takrat je zelo ozaveščena o zdravem prehranjevanju. Prebrala je veliko knjig o tej temi in vzbudila tudi moje zanimanje. Takrat seveda nisem bila preveč navdušena nad spremembami v prehranjevanju. Namesto čipsa sem dobila korenček. Tega takrat nisem znala ceniti, toda sedaj sem ji izjemno hvaležna. Če izpustimo dieto, kako sicer skrbite za svojo kožo? Vsak dan zjutraj in zvečer umijem svoj obraz. Če začutim, da postaja moja koža hrapava, takoj uporabim penasto čistilo. Če je suha, uporabim bogato kremno formulo. Po čiščenju navlažim kožo z Génifique. Uporabljati nameravam tudi naravna olja, ker dajo lep občutek na moji koži. Vaš lepotni nasvet za vse temnopolte ženske? Zaščitite svojo kožo pred soncem. Trmasto sem verjela, da mi sonce ne more škodovati, dokler se nisem opekla. Pri temnopoltih ženskah je težje odkriti težave, ko se pojavijo. To je razlog, zakaj je tako pomembno, da zaščitimo svojo kožo. Kaj imate vedno v torbici? Kapljice za oči, balzam za ustnice, ogledalo in puder, v kolikor se pričnem znojiti. Ali radi uporabljate rdečilo za ustnice? Kakšne odtenke in teksture? Rdečila za ustnice imam rada. To je odličen način za popestritev celotnega stylinga ali pa način, ki da oblačilom dodatno noto. Moj vizažist Nick vedno reče: “Imaš obleko in v njej si odlična, toda ko naneseš še rdečilo za ustnice, si fantastična.” Če se ne želim izpostavljati, potem nanesem nekaj nežnega in svežega, če se počutim močno in me ne moti velika pozornost, si ustnice malo posvetlim in jih prekrijem z mat rdečilom. Za rdečo preprogo se večinoma poigram s svetlimi odtenki, kot sta L’Absolu Rouge in Rouge Rayonnant. Kaj si mislite o rdeči šminki? Rdeče ustnice so klasika, ta stil lahko nosi ženska s katero koli poltjo. Za vsak dan predlagam bolj umirjene barve, npr. L’Absolu Rouge Berry Noir ali Cherrywood Luxe.

X 80 Golf klub

LANCÔME

Kako izbirate izdelke za nego kože? Poslušam priporočila ljudi, ki so mi blizu. Predstavljam si izdelke, enega po enega, ki jih uporabljam rutinsko, in tako vidim, kakšne spremembe naredijo na moji koži. Visionnaire so Lancômovi prvi izdelki za nego kože, ki temeljito učvrstijo kožo in jo naredijo popolno. Kaj za vas predstavlja pojem popolna koža? To je koža, ki diha in je sijoča ter se odziva na nego in zdravljenje. Kako pogosto uporabljate senčila za veke? Moram priznati, da kar pogosto, sploh takrat, ko grem ven s prijatelji ali se želim malo poigrati z očmi. Vedno gledam vizažista, kako mi nanese “smoky eye” senčila, in moram priznati, da to naredi veliko bolje od mene. Sama to opravim le takrat, kadar ga ni ob meni – kar ponosna sem nase, čeprav Nick dobro ve, da imam rajši njegovo roko. Katera senčila so vam najbolj všeč? Hypnôse Star Eyes Palette v naravnih rjavih odtenkih so absolutno moja najljubša senčila. Gre za kombinacijo super naravnih zlatih odtenkov, ki jih obožujem glede na mojo kožo. Včasih moraš biti več kot umetnik, da narediš pravo barvno mešanico. To paleto je izjemno lahko uporabljati. Če barve zmočiš, so bolj metalik. Rada imam tudi temnejše odtenke in oblikovalca obrvi. Še ena stvar o meni in ličilih: ko nekaj vzljubim, je to moje za večno. Pravijo, da so oči vrata duše. Se strinjate? Absolutno.

Kaj pa začetki vaše filmske kariere? Menim, da igralci nimamo kariere, ampak le vrsto izkušenj. Svojo prvo profesionalno službo sem dobila pri štirinajstih letih. Naredila sem produkcijo za predstavo Romeo in Julija v kenijskem gledališču, ki je najbolj znan kot Phoenix Players LTD. Ste ena izmed hollywoodskih mladih ikon. Kako bi opisali svoj stil? Klasičen, toda s pridihom modernosti. Rada se oblačim v obleke, ki imajo smisel za humor in me ne naredijo preveč resne. Rada imam oblačila iz enostavnih tkanin, ki privabijo smeh na moje ustnice. Rada pa tudi eksperimentiram in poskušam nove stvari. V letu 2014 ste bili po mnenju revije People najlepša ženska na svetu. Ste zaradi tega bolj samozavestni? Bila sem presenečena, vzburjena in počaščena. Čim prej sem želela to povedati svojemu mlajšemu bratu, katerega reakcije so vedno precenjene. Zelo glasna sva bila in celo petko sva si dala virtualno. Svoje samozavesti zaradi takih mnenj ne stopnjujem, dvigujejo pa mi jo ljudje, ki jih poznam in imam rada. To je trajnostni vir samozavesti. Če se želite skriti, kam odpotujete? Domov, v moj apartma. Živim v Brooklynu in uživam, ko sem daleč stran od svoje službe. Ljubim parke, kmetijske trgovine in muzeje. Restavracije so zelo atraktivne in dostopne. Ali imate svoj pregrešni užitek? To je čokolada. Moja najljubša je meiji, japonska temna čokolada. Je nebeška, gladka, lahka, o moj bog! Katero knjigo najraje držite pri sebi? To pa je Prerok Khalila Gibrana, delo z izjemnimi življenjskimi nauki. Čemu se ne bi mogli odpovedati? Moji aplikaciji What’s App, saj mi pomaga, da sem v nenehnem stiku z družino. In kako se sproščate? Uležem se, meditiram in plešem.

X 80 Golf klub

PRADA

VeÄ?er poprej X 80 Golf klub

Na večer pred regato se moški sooči z impresivnim obrisom svoje jadrnice. Tele-

intenzivno moško srce in razkrije mehak in eleganten vonj, ki se razvije skozi čas.

sna in mentalna priprava za naslednji dan, ko ga čaka izziv in bo padla odločitev

Steklenička parfuma Prada Luna Rossa Sport simbolizira duhá moškega, združe-

o zmagi. Človek in stroj. Napetost med njima leži tudi v osrčju najnovejše dišave

nega s tehnično odličnostjo njegove jadrnice. Estetske napetosti so ustvarjene z

PRADA LUNA ROSSA SPORT. Ko je veliko na kocki, nepričakovane omejitve razkri-

nizanjem mehkega kroma s kovinskim učinkom in rafali, ki izbrišejo močno razpo-

jejo najgloblje povezave. Tako kot nova dišava PRADA LUNA ROSSA SPORT.

znavno Pradino rdečo barvo, ki lepo zaokroži stekleno osnovo.

Dišave iz družine Prada Luna Rossa navdihuje ekstremno jadranje. Vsaka od njih raziskuje vidike tega

Oglasna kampanja je delo vrhunskega fotografa

športa, človeške spretnosti, tehnične natančnosti in

Craiga McDeana, ki je ujel Pradinega moškega,

naravne elemente, ob katere trčita človek in stroj in ki

interpretira ga model Tim Schuhmacher, v inti-

izzovejo težke, a nepozabne trenutke. Prada Luna Ros-

mnem trenutku, v spokojnosti noči pred jadralno

sa Sport vzbudi najgloblja čustva moškega večer pred

dirko naslednjega dne. Izven svoje vsakdanje drže

njegovim izzivom, ki ga bo zaznamoval. Dišavo tvorijo

športnik izžareva intenzivnost čustva in doživetja

nepričakovane sestavine, ki izrazijo poveličano resnič-

s svojo ekstremno jadrnico. Kampanja tako izpo-

nost jadralne regate. Daniela Andrier je pod kreativnim

stavi duh tehnologije in prefinjenosti v osrčju di-

vodstvom Miuccie Prade zamešala eksplozivni ingver z

šave. Sveža, aromatična, orientalna dišava bo kot

brinovimi jagodami, skozi bogato tobakovo noto, s ton-

nalašč pravi izbor za odločilni sestanek, napeto

ko in vanilijo. Živahno moška sivka poživi to močno in

jadralno dirko ali za poletje nasploh.

X 80 Golf klub

TREND

BOSS ORANGE Za očala Boss Orange sta značilni sodobnost in vsestranskost. Sončna očala so svežih oblik in zelo trendovska, izražajo pa tudi športni značaj. Metropolitanski slog izbiranja očal odraža sodobni videz blagovne znamke, ki je namenjena ženskam in moškim z urbanim in dinamičnim slogom življenja.

MINI AUGMENTED VISION Hitrost. Destinacija. Sporočila. Da bi čim pozorneje spremljali dogajanje na cesti, vam lahko pomaga MINI AUGMENTED VISION. To so očala, ki vam posredujejo različne vozne in navigacijske informacije v vaše vidno polje (hitrost, smer, cestni znaki, puščice, slika vzvratne kamere, pomoč pri parkiranju …). Tako bo vaš pogled med vožnjo uprt direktno na cesto, ne glede na to, v katero smer se boste odpravili.

CARRERA Izjemna avantura blagovne znamke Carrera se je začela leta 1956 in od takrat beleži serijo uspehov, ki jim je botrovala velika ustvarjalna strast. Najnovejša tehnologija in brezčasnost različnih oblik blagovne znamke CARRERA odražata urbani slog življenja, ki združuje mešanico športnih modelov ter modelov za različne priložnosti. Nove kreacije so namenjene vsem tistim, ki se v svoji koži sicer počutijo udobno, a so vseeno pripravljeni stopiti iz varne cone udobja. Predstavljajo avanturistične duše z avtentičnim in nekonvencionalnim slogom.

PAMETNI GSM P8 CHAMP GOLD HUAWEI Huawei P8 je popolna kombinacija najnovejše tehnologije, dizajna in uporabnosti. Je paradni konj, ki ga poganja 8-jedrni 2.0 GHz procesor s podporo 3 GB RAM-a. Osupljiv 5,2-palčni FHD-zaslon in revolucionarna Light Painting tehnologija bosta prepričala vsakega, ki stavi na izgled. Eleganco dovršuje 6,4 mm tanko aluminijasto ohišje, odeto v nano zaščito.

X 80 Golf klub

SLIDE – LEXUSOVA LEBDEČA DESKA Slide je Lexusova deska, ki se premika brez trenja. Uporablja superprevodnik, ki ohlaja utekočinjeni dušik, in predstavlja desko nove generacije. S parom magnetov omogoča lebdenje in prinaša novo izkušnjo premikanja. Deska brez koles od leta 2015 ni le znanstvenofantastični pripomoček iz filma Vrnitev v prihodnost II, temveč velika in zanimiva inovacija, ki se bo v nekaj mesecih pojavila tudi na slovenskih cestah.

photo ÂŠ Redken

w w w

a l o n v i l l a

DIOR

PogledoÄ?ala skozi Dior X 80 Golf klub

100

Christian Dior, najpogosteje samo Dior, je francoska modna hiša prestižnega razreda, ki jo je leta 1947 ustanovil sam Christian Dior. Za Dior so oblikovali mnogi talenti; nekateri so kasneje odprli svojo lastno modno hišo: Pierre Cardin, Jean-Louis Scherrer, Yves Saint Laurent. Od leta 1996 za Dior oblikuje tudi John Galliano, cenjen po ekstravagantnih kreacijah, s katerimi je ustanovil Diorjev New Look. Za leto 2015 vam predstavljamo očala Christian Dior, ki retro inspiracije odlično povezujejo s futurističnim pristopom.

Tako kolekcija sončnih očal očara z izumetničenimi arhitektonskimi linijami in privlačnim glamurjem. Ključni element je svoboda, kot izjemna mešanica sodobnega dizajna in ženstvenega duha. Prefinjeni modeli izražajo tradicionalnost, interpretirano na moderen način, s t. i. cannage efektom in ovalnimi detajli. Visokokakovostni modeli so mojstrsko kombinirani, v duhu Diorja. Izražajo eleganco in jasen, funkcionalen pristop z močnim stilskim sporočilom.

DIOR HOMME – očala za izbrane moške SONČNA OČALA DIOR HOMME S SVOJIMI OPTIČNIMI OKVIRI POVELIČUJEJO ESTETSKE KODEKSE IN ODRAŽAJO EDINSTVENOST SLOGA IZBIRANJA. ZANIMIVO KOMBINACIJO INOVATIVNOSTI IN FUNKCIONALNOSTI DAJE SUBTILNI DOTIK SODOBNEGA OBLIKOVANJA OČAL, KI ZAGOTAVLJA MAKSIMALNO UDOBJE IN VSESTRANSKOST.

X 80 Golf klub

101

KERIN DOM

15 let ustvarjamo domove X 80 Golf klub

102

Kerin.Dom je družinsko podjetje, ki vam s svojimi zaposlenimi in njihovim osebnim pristopom, pozornostjo in prilagodljivostjo pomaga pri izbiri kuhinj, jedilnic, otroških sob, talnih oblog ali vrtnega pohištva. Njihova filozofija je preseči vsakdanjost domačega okolja z estetsko in uporabno dovršenim pohištvom. Veliko pozornosti posvečajo dobremu razmerju med kvaliteto in ceno, zato tržijo proizvode preverjenih blagovnih znamk, ki jih vse odlikujejo skozi tradicijo pridobljena kakovost in zanimive cene, ki jih omogočajo sodobne tehnologije. Pomagali vam bodo razrešiti dileme in izbrati pohištvo, ki bo vaš dom naredilo prijetnejše in še bolj osebno. "Brez temeljev, kot so čvrst odnos podjetja z uporabniki, zanesljivost in vzdržljivost pohištva, učinkovite in dostopne servisne storitve ter pestra izbira unikatnih izdelkov, ste v tej industriji kot miza brez nog," pravi Jasna Kerin. Vse izbire, majhne ali velike, so tudi izbire o tem, kdo smo. Ponudba izbranega pohištva in ostalih izdelkov v podjetju Kerin.Dom temelji na estetiki in udobju, jamčenju vzdržljivosti, dekodiranju želja strank ter praktičnem uresničevanju le-teh. Dodano vrednost uporabnikom predstavlja trgovina Kerin.Dom, ki z izbrano opremo, osvetljavo ter prodajnim osebjem nastopa kot celota in je del konteksta, v katerem je pohištvo predstavljeno.

Kolekcije pohištva v trgovini Kerin.Dom vključujejo: – sodobno opremljene kuhinje Häcker, ki izpolnjujejo najvišje zahtevke v smislu kakovosti, funkcionalnosti in trajnosti; – kuhinje Nobilia, ki se lahko pohvalijo z najmodernejšo proizvodnjo v Evropi; – stole in mize podjetja Trabaldo, enega vodilnih podjetij za proizvodnjo lesenega pohištva; – otroško pohištvo LIFETIME, ki se odlikuje po čvrsti konstrukciji ter okolju prijaznih elementih; – avtentične in trajnostno izdelane parkete Hain, ki sledijo trendovskim oblikam ter nudijo pestro izbiro barv; – simpatične kuhinjske dodatke in pripomočke za peko podjetij Birkmann, ASA Selection, Zak Designs, Joseph Joseph in mnogih drugih; – izdelke podjetij WEISHÄUPL in Fast, ki s svojo avantgardno tehnologijo ustvarjajo tako klasične kot tudi moderne sloge vrtnega pohištva. Kerin.Povirk d.o.o., salon Kerin dom, BTC CIty Ljubljana Šmartinska 152, dvorana 4, tel.: 01 58 518 60 DELOVNI ČAS: pon.–pet.: 10.00–19.00, sob.: 9.00–15.00

X 80 Golf klub

103

INTERIER

WALL SYSTEM Poliform je na letošnjem milanskem pohištvenem sejmu predstavil novost s področja dnevnih sestavov: Wall System, sodobno definicijo opremljanja dnevnega prostora – oblikovalsko rešitev za knjižne police, ki tako postanejo center uporabnosti vsakdanjega življenja. Sistem je prostostoječ in se prilagaja vsem arhitekturnim ambientom.

DELTA LIGHT Delta Light je belgijski proizvajalec svetil, ki deluje že od leta 1987 in je po vsem svetu poznan kot kreator subtilne mešanice ambientalnosti, elegance, funkcionalnosti in oblikovanja. Izdelki so izčiščeni, odločnih potez in se običajno zlijejo s prostorom. Barvna paleta je osnovna, pristop modularen, dekorativna svetila pa so bolj zadržana, a vedno elegantna. Za širok spekter svetil in izvorov svetlobe uporabljajo različne materiale, ki jih smotrno kombinirajo, tako da so svetila izredno zanesljiva in njihova estetska vrednost brezčasna.

ARDON GP2600 – STEKLENI NADSTREŠEK Z INTEGRIRANO TENDO

IDEALNI POMO^NIK, OD KATEREGA SE NE BOSTE LO^ILI Gorenje z veseljem predstavlja idealnega kuhinjskega pomočnika, večnamenski kuhalnik SOUP Maker, praktično pridobitev vsakega gospodinjstva. Mali kuhinjski aparat, ki združuje mešalnik in kuhalnik v enem, je kot nalašč za vse, ki želijo uživati tako v okusnih, vitaminov, vlaknin in mineralov polnih obrokih kot tudi v aktivnem preživljanju prostega časa. SOUP Maker, v katerem lahko sekljamo, mešamo in kuhamo, nam olajša pripravo jedi, poleg tega pa porabimo tudi manj časa za čiščenje, saj topel obrok pripravimo le z enim aparatom, v eni posodi.

Stobagov ARDON GP2600 predstavlja novo generacijo večfunkcijskih steklenih nadstreškov. Brez kakršne koli podkonstrukcije vam zagotavlja zaščito pred soncem, dežjem in tudi snegom, primeren pa je za terase, zunanje površine gostinskih lokalov, nakupovalnih centrov itd. Izpah integrirane tende lahko seže čez stekleno površino nadstreška, teleskopski izvlečni mehanizem pa zagotavlja popolno zaščito pred soncem in ima visoko vetrno stabilnost. www.sencila-bled.si

NOVI ARHITEKTURNI PRISTOP V MONTAŽNI GRADNJI Čiste linije fasad prepričajo z moderno arhitekturo, ki zagotavlja trajnostno sodobnost. Linija BLACKLINE je namenjena tistim, ki iščejo sodobno, tlorisno funkcionalno, družinsko nizkoenergijsko hišo. Predstavlja osnovo, ki jo je moč prilagoditi vašim željam in potrebam, upoštevajoč dano lokacijo in možnost za primerno umestitev v okolje. BLACKLINE je za tiste, ki se zavedajo prednosti, ki jih ponuja montažna gradnja, a si želijo sodobnih atraktivnih arhitekturnih rešitev. Optimalni tlorisni razpored in dovršene fasade zagotavljajo užitek bivanja dovolj drznim, upoštevajoč sodobne koncepte nizkoenergetske, ekološke gradnje. Linija hiš Lumar BLACKLINE s premišljenim dizajnom, vrhunskimi ekološkimi materiali in neskončnimi steklenimi površinami, ki intimnost bivanja povežejo z obdajajočo okolico, predstavlja novi mejnik v montažni gradnji enodružinskih hiš.

X 80 Golf klub

104

KERIN.DOM

15 LET USTVARJAMO DOMOVE

15 KUHINJA HÄCKER. KUHINJE . TEHNIKA . STOLI IN MIZE . VRTNO IN OTROŠKO POHIŠTVO . PARKETI . DODATKI BTC CITY LJUBLJANA, DVORANA 4, T 01.585.18.60. BTC@KERIN-DOM.SI, WWW.KERIN-DOM.SI

»Manufakt zasnovan v sodelovanju s priznanim kovaskim mojstrom ˇ Giancarlom Candeago, Cortina d’Ampezzo - Italija«

Razstavni salon Smeg, Berart d.o.o., Poljanski nasip 8, SI-1000 Ljubljana, tel: 01/2345-337 , mail: info@berart.si www.smeg.com

POLIFORM

Ä&#x152;iste linije, moderen dizajn Kuhinja Varenna Phoenix

X 80 Golf klub

108

Predstavljamo vam Poliformovo Varenno PHOENIX, kuhinjo, ki je mojstrovina oblikoval-

Glede materiala in barv lahko izbirate med masivnim lesom, orehom canaletto, razvitim

skega studia CR&S Varenna. Prepoznavno predvsem po močno poudarjenih geometrijskih

posebej za model Phoenix, in različnimi furnirji, 45 odtenki mat in sijaj laka ter jeklom in

linijah, ki z odsotnostjo ročajev ustvarijo prefinjen in lahkoten videz kuhinje. Model Phoenix

corianom. Prilagajate si tudi delovno površino, ki je bodisi višja in s tem na videz masiv-

je popolna izbira za ljubitelje čistih linij in funkcionalnih prostorskih rešitev, saj se moduli

nejša, klasična 2-centimetrska ali v jeklu debeline 6 mm. Na izbiro je tudi šest odtenkov

lahko kombinirajo na dinamičen, sodoben način. Eleganca geometrijskih linij je poudarjena

coriana, več odtenkov laminata, melamina in marmorja ter kamna.

tudi zaradi posebno oblikovanih utopnih ročajev, ki z možnostjo izbire druge barve ustvarijo

Odlična izbira kuhinje, če so vam všeč čiste linije! Za uresničitev sanj domá obiščite salon

lep detajl.

Nox Interier, Celovška cesta 496, 1000 Ljubljana, tel.: 01 200 95 02.

X 80 Golf klub

109

HENDRICK'S GIN

Hendrickâ&#x20AC;&#x2122;s - gin

s prefinjenim okusom X 80 Golf klub

110

ZAČETKI GINA SEGAJO V 17. STOLETJE, A SREDINA 19. STOLETJA GOVORI O PRESTIŽNEM, ELEGANTNEM, NESLADKANEM GINU HENDRICK’S, KI S SVOJO DRUGAČNOSTJO SPREMINJA SMERNICE TEGA ČUDOVITEGA NAPITKA. OPREDELJEN KOT “DESTILIRANI GIN” EVROPSKE UNIJE JE SUPER PREMIUM HENDRICK’S NAREDIL ŠTEVILNE NENAVADNE PREOBRATE IN TRGU PREDSTAVIL SPOJINO, KI VZBUJA RADOVEDNOST.

• HENDRICK’S JE GIN, KI V SEBI NOSI KAPLJICE KUMARE IN ESENCO CVETOV VRTNIC. TO MU DAJE ČUDOVIT SVEŽ OKUS IN PREFINJENO CVETLIČNO AROMO.

• ZA RAZLIKO OD PREOSTALIH GINOV JE ZNAMKA HENDRICK’S IZDELANA NA ŠKOTSKEM, V MAJHNI OBALNI VASI GIRVAN V AYRSHIRU, KJER USPEŠNO DRUŽINSKO PODJETJE SEDAJ VODI ŽE ŠESTA GENERACIJA POTOMCEV. PRAV ZARADI DRUŽINSKE TRADICIJE HENDRICK’S OSTAJA VRHUNSKA PIJAČA SKOZI STOLETJE, OB NENEHNI NADGRADNJI ZNANJA O DESTILACIJSKIH POSTOPKIH IN IZDATNI, ČISTO MEHKI VODI, KI JO PRIDOBIVAJO IZ LOKALNEGA REZERVOARJA PENWHAPPLE.

• HENDRICK’S JE ČISTA ŽGANA PIJAČA, PRIDOBLJENA IZ DESTILATORJEV, IMENOVANIH CARTER-HEAD STILL IN BENNETT STILL. S KUHANJEM ZELIŠČ V SLEDNJEM NASTANE ŽGANJE Z IZJEMNO GLOBINO OKUSA, MEDTEM KO PRVI NEŽNO KOPA ZELIŠČA V PARI IN S TEM PROIZVEDE ŽGANJE Z IZJEMNIM SUBTILNIM VONJEM. ZDRUŽEVANJE OKUSOV IZ TEH DVEH KOTLOV USTVARJA BOŽANSKI NEŽNI GIN Z ZAHTEVNIM ZNAČAJEM IN RAVNOVESJEM SUBTILNIH OKUSOV.

• HENDRICK’S CENI PREFINJENO NENORMALNO KAKOVOST SVOJIH SESTAVIN, KI SO PRIDOBLJENE Z NENAVADNO KOMBINACIJO ENAJSTIH ČUDOVITIH RASTLIN Z VSEH ŠTIRIH KONCEV SVETA, BODISI IZ NJIHOVEGA CVETJA, KORENIN, PLODOV ALI SEMEN.

• HENDRICK’S JE IZDELAN ROČNO, V IZJEMNO MAJHNIH KOLIČINAH, LE 450 L NAENKRAT – MANJŠE SERIJE PA POTREBUJEJO VEČ NADZORA. ZANJ SKRBITA LESLEY GRACIE, MOJSTRICA DESTILIRANJA, IN ALAN RIMMER, DESTILATER.

Lesley Gracie pravi:

Kaj daje ginu HENDRICK'S značilno aromo?

Iz naše tople majhne destilarne, ki se nahaja globoko na jugu Škotske, prihaja gin, ki je resnično nekaj posebnega. Njegov značilni okus je rezultat nenavadne pridelave – noben drug gin se ne destilira, obenem pa namaka zelišča, niti enega gina ni, ki bi se mu upali dodati kapljico kumare in esenco cvetov vrtnic. Verjamem, da ne more biti všeč vsakemu, vendar ima naš gin svoje privržence med vodilnimi pivci te pijače na svetu.

Med enajstimi različnimi rastlinami oz. njihovimi deli so: izjemno aromatična semena koriandra, dobljena iz Vzhodne Evrope in Maroka, brinove jagode iz Italije, ki zagotavljajo eksotičen, pekoč in grenek okus, ter mošusna, sladka korenina angelike, po mnenju mnogih zdravilna, uvožena iz Francije in Belgije. Kombinacija vseh teh treh ustvari mešanico s korenom irisa, ki pa je dober za uporabo le do starosti treh let. Nato uporabljamo še limonino lupino, kamilico, jagode, pomarančno lupino, bezeg, rman in semena kumine. In še dve nenavadni sestavini: esenco cvetov vrtnic in esenco kumare, s katerima pridobimo izjemno svež in aromatičen okus.

X 80 Golf klub

111

ZDRAVJE

Medexova zakladnica na dopustu Poleti si privoščimo dopust. Nekateri ga izkoristimo za družinske počitnice ob morju, drugi za pobeg v hladnejši gorski svet, kolesarski navdušenci nabirajo kilometre na cestnih odsekih ali gozdnih poteh; med nami pa so tudi taki, ki poletni dopust izkoristijo za nikoli končano delo na domačem vrtu ali stanovanju. Dopust si torej prilagodimo po svoje. Vsem pa je skupno, da nas tudi med njim spremljajo izdelki Medex, ki med našimi aktivnostmi bodisi skrbijo za dodatno energijo in hidracijo, nam nudijo zaščito ali so naša prva pomoč. V naše predopustniške košarice za dodatno energijo izberemo: Guarano natural energy ali Guarano natural energy sport, Cvetni prah, katerega od izdelkov Gelee royale ali bio suho sadje. Za malico ali obrok po športni ali drugi aktivnosti imamo vedno na zalogi katerega od naših beljakovinskih izdelkov, bio kekse ali bio suho sadje. Poleg vode za hidracijo skrbimo z bio kokosovo vodo Cocomi. Ustnice si za zaščito pred nevarnimi sončnimi žarki mažemo z balzamom Elanosol, po pikih komarjev pa si pomagamo s 100% naravnim mazilom Propolis.

Novi ASPIRIN Bayer je razvil novi Aspirin 500 v obliki filmsko obloženih tablet. Nova tehnologija za lajšanje bolečine. Le ta je bila razvita na podlagi 115 let študij in uporabe generacij bolnikov iz vsega sveta. Zahvaljujoč novi mikroaktivni tehnologiji se novi Aspirin hitreje absorbira in olajša bolečino dvakrat hitreje v primerjavi z običajnim Aspirinom. Zdravilo, Aspirin 500 obložene tablete, vsebuje acetilsalicilno kislino., ki je analgetik (lajša bolečine) in antipiretik (znižuje zvišano telesno temperaturo). Uporablja se za simptomatsko zdravljenje zvišane telesne temperature in/ali blage do zmerne bolečine kot npr. pri glavobolu, gripi, zobobolu, bolečini v mišicah. Za odrasle in mladostnike (stare 16 let in več) je priporočeni enkratni odmerek 1 tableta. Po potrebi jo lahko znova vzamete čez 4 ure. Pri intenzivnejši bolečini ali izrazito zvišani telesni temperaturi je priporočeni enkratni odmerek 2 tableti. Le tega lahko ponovno vzamete čez 4 ure.

Stevija v tabletah

Vita Coco®

Stevia v tableti vsebuje čisti stevijin izvleček, bogat z rebaudiozidom A (97%+), najbolj kakovostnim stevijinim glikozidom, pridobljenim iz stevijinih listov, ki je izvrstnega okusa. Stevia tabletka se enostavno raztopi v topli tekočini. Ena tabletka nadomešča eno žličko sladkorja. Naravno in brez kalorij.

Vita Coco® je blagovna znamka napitka, ki izjemno dobro in zdravo vpliva na vaš organizem. Kokosova voda je zaradi svojega učinka prepoznavna pijača po vsem svetu. Vita Coco® je napitek, ki ima izjemne prehrambene in zdravstveno koristne lastnosti. Ni koncentrat, ima izjemno malo kalorij, ne vsebuje maščob ali holesterola, pač pa 15-krat več kalija kot tradicionalne športne pijače. Zagotavlja 100-odstotni priporočljivi vnos vitamina C in je super osvežujoča vsakodnevna pijača. Vsebnost sladkorja je le 1 g/100ml. Primerna je za vsakogar, še najbolj za tiste z aktivnim načinom življenja.

Sestavine: sredstvo za uravnavanje kislosti: natrijev hidrogenkarbonat, natrijev citrat; sladilo: stevio glikozidi (97% Reb-A); L-leucin, magnezijev stearat. Ne vsebuje: sladkorja, kvasa, pšenice, glutena, soje, mleka, jajc, umetnih barvil, arom ali umetnih sladil.

Okolju prijazne bambusove zobne š~etke HUMBLE BRUSH! Novost v naši ponudbi so okolju super prijazne bambusove zobne ščetke HUMBLE BRUSH, narejene iz recikliranih materialov. Biološko razgradljivi ročaj: Ročaj je izdelan iz 100% biološko razgradljivega bambusa, kar zagotavlja nedrsečo površino. Humble Brush ščetka ima eleganten in brezčasen dizajn z ergonomskim oprijemom. Ščetka je popoln dodatek v vsaki kopalnici. Mehke ščetine, brez BPA: Vsi izdelki imajo mehke »soft« (za odrasle), ki so preverjeno brez toksina BPA (bisfenol A). Ščetine so narejene iz najlona, trajnega materiala, ki se razgradi v daljšem časovnem obdobju in prek rednih odpadnih kanalov. Ni drugega rastlinskega material, ki bi omogočil, da uporabljate svojo ščetko tri mesece. Embalaža primerna za kompostiranje: Humble Brush je celotni paket, ko gre za ozaveščenost okolja. Ščetka je pakirana v prozoren, biološko razgradljiv ovoj, ki je narejene v celoti iz rastlin. Škatla je narejena iz 100% recikliranih materialov. Normalna življenjska doba: Humble Brush v primerjavi z običajnimi zobnimi ščetkami nima slabosti. Ekološka bambusova ščetka je primerna za uporabo tako dolgo, kot vsaka množično proizvaja plastična ščetka. Neverjetna trajnost: Ali ste vedeli, da je bambus najhitreje rastoča rastlina na Zemlji? Bambus raste naravno proti-bakterijsko, kar pomeni, da ni potrebno uporabljati gnojil ali pesticidov za njegovo gojenje. Popolnoma čist material! Precej neverjetno, kajne? Skromen: Humble Brush koncept je skromen, ne le zaradi okolje, temveč tudi zaradi ljudi v stiski! Za vsako prodano zobno ščetko, podarijo enakovreden znesek ene zobne ščetke ljudem v stiski za ustno higieno. Humble Brush – so tukaj, da ostanejo: So bulldog v boju proti plastičnim zobnim ščetkam, saj več kot dve milijardi plastičnih zobnih ščetk vsako leto konča na odlagališčih!

X 80 Golf klub

112

VITA COCO ®

Vita Coco® je blagovna znamka napitka, ki izjemno dobro in zdravo vpliva na vaš organizem. Kokosova voda postaja zaradi svojega dobrega učinka na telo izjemno popularna in prepoznavna pijača po vsem svetu.

okosova voda za revolucionarno zdravo hidracijo X 80 Golf klub

114

V Ameriki, kjer je trg vreden več kot 400 milijonov, prodaja koko-

maščob ali holesterola, pač pa 15-krat več kalija kot tradicionalne

sove vode Vita Coco® izjemno hitro narašča, saj je na prodajnih

športne pijače. Zagotavlja 100-odstotni priporočljivi vnos vitamina

policah vse od super- in hipermarketov do majhnih delikatesnih

C in je super osvežujoča vsakodnevna pijača. Vsebnost sladkorja

trgovin, telovadnic …

je le 1 g/100ml. Primerna je za vsakogar, še najbolj za tiste z aktivnim načinom življenja.

Vita Coco® obvladuje več kot 60 % globalnega trga kokosovih vod, medtem ko je njena neposredna konkurenca Zico (Coca-Cola) ne-

Podjetje je v privatni lasti, njegovi vlagatelji pa so predvsem znani

kje pod 20 %. Kljub temu da deluje kot samostojno podjetje, je Vita

obrazi, kot so Madonna, Demi Moore, Matthew McConaughey …

Coco® sposobna ohranjati večinski tržni delež, kar postaja jasno

Rihanna je kot vlagateljica nastopila v številnih njihovih oglaševal-

tudi različnim poslovnim šolam, ki opravljajo tržne študije.

skih kampanjah v preteklem letu. Vita Coco® je prodala majhen paket delnic Red Bullu Kitajska, toda še vedno ostaja paradigma

Vita Coco® ima izjemne prehrambene in zdravstveno koristne

neodvisne blagovne znamke pijač in model ameriškega podjetja.

lastnosti. Ni koncentrat, ima izjemno malo kalorij, ne vsebuje

NEKAJ O BLAGOVNI ZNAMKI VITA COCO® ZNAMKA JE BILA USTVARJENA LETA 2004. V SLOVENIJI JE KOKOSOV NAPITEK NA VOLJO V ŠTIRIH OKUSIH: KOT NARAVNA KOKOSOVA VODA, Z OKUSOM BRESKVE IN MANGA, Z OKUSOM LIMONE, Z OKUSOM ANANASA. ZAGOTOVITE SI SVOJO STEKLENIČKO! WWW.VITACOCO.CO.UK

Madonna

Rihanna

Chris Pine

Alex Rodriguez

X 80 Golf klub

115

URE

V NAKIT UJETA MOGO^NOST ODSEVA TEME Zlatarna Celje v novi srebrni kolekciji Lencia, poimenovani Odsev teme, združuje oblikovalsko znanje in izkušnje priznanih oblikovalk Olge Košice in Désirée Kolarec in predstavlja del svetovnega programa World Jevellery Facets, ki ga je pripravilo priznano podjetje Swarovski. Nakit je ustvarjen za močno in samozavestno žensko, ki se zaveda, da je bistvo življenja v danosti trenutka.

J12 DAMSKA URA CHANEL, PASTELNO ROZA Chanel je predstavil tri nove modele ženskih ur iz svoje najbolj prodajane zbirke J12, ki se ponašajo s čudovitimi okviri pastelnih barv. Te bleščeče, nežne barve so čudovit dodatek k beli številčnici in pasu. Damska ura premera 38 mm je vodotesna do 200 m globine, ima avtomatsko navijanje preko gibanja in je na voljo v pastelno modrem, mint zelenem in mikavnem roza odtenku.

CHOPARDOVE KOLEKCIJE Chopard je prva luksuzna blagovna znamka, ki skrbi za to, da so njihovi delavci v oddaljenih južnoameriških rudnikih in sodobnih manufakturah v švicarskih Alpah pošteno plačani in da živijo ter delajo v urejenem in zdravem okolju. Poleg resnično osupljivih kosov nakita in ur, ki se jih ne bi branile niti kronane glave, je bila letošnja najbolj pričakovana in vroča novost kolekcija Mille Miglia GTS. Od prvega prihoda na trg leta 1988 je Mille Miglia paradna kolekcija blagovne znamke Chopard, še istega leta je postala tudi uradni časomerilec »najlepše dirke na svetu«, ki vsako leto poteka od Brescie do Rima in nazaj. Tokrat vam predstavljamo popolnoma prenovljeno kolekcijo GTS, premierno opremljeno s Chopardovim hišnim mehanizmom. Elegantna, brezčasna oblika, zvesta svojim koreninam, in sodobna tehnologija znova obujata duhá klasičnih dirkalnikov in tekmovalnosti njihovih lastnikov.

CALVIN KLEIN SPELLBOUND Prvinskost narave je ponovno prebujena v modernem izgledu navdušujoče kolekcije Calvin Klein Spellbound. Usnje z luksuznim videzom pitonove kože in minimalistični prikazovalnik časa iz nerjavnega jekla za drzen in opazen izgled … Že v poslovalnicah Slowatch!

MICHAEL KORS Predstavljamo vam popolnoma svežo zgodbo poletnih kosov iz modne hiše Michael Kors. Pustite se razvajati v teh vročih poletnih dneh … Že v poslovalnicah Slowatch!

X 80 Golf klub

116

CHOPARD

V rhunski voznik v Chopardovi ekipi X 80 Golf klub

118

Potem ko je zapustil Formulo 1, je Avstralec Mark Webber postal novi ambasador znamke Chopard. Urarsko podjetje se je zelo razveselilo njegovega prihoda, saj to daje še posebno noto vlogi Choparda na klasičnih avtomobilskih dirkah, tudi v partnerstvu z ekipo Porsche Motorsport na tekmovanju WEC (World Endurance Championship), kjer je znamka Chopard uradni časomerilec. Po 12 letih v tekmovanju Formula 1, potem ko je 36-krat stal na podiju, 11-krat na prvih pozicijah pred začetkom dirke in 9-krat zmagal, se je Mark Webber v letu 2014 pridružil ekipi Porsche Motorsport, ki jo spremlja na tekmovanju WEC. Letos je Porsche ponovno potrdil svojo zgodovinsko prevlado v motošportu in vzdržljivostnih dirkah z zmago na dirki 24 ur Le Mansa; to je bila do sedaj že 17. zmaga nemškega avtomobilskega proizvajalca na tej dirki. Vozniki Nico Huelkenberg, Earl Bamber in Nick Tandy so osvojili prestižno lovoriko z inovativnim vozilom porsche 919 hybrid. Trio Mark Webber, Timo Bernhard in Brendon Hartley je v sestrskem vozilu osvojil drugo mesto. Mi smo nad novim ambasadorjem navdušeni! Chopard in Porsche. Zakaj ste postali partner znamke Chopard? Ta povezava je povsem naravna. Oboji delimo enake življenjske vrednote. Čutim povezanost z družino Chopard, takoj pa sem zaznal izjemno strast, ki jo goji blagovna znamka do avtomobilizma. Ta strast se kaže preko dolgoletne izjemne kreativnosti in elegance, katerih rezultat so osupljive kolekcije ročnih ur, ki so jih navdihnili tako klasični reliji kot druge avtomobilske dirke. Ste ljubitelj ur? Nisem ravno velik poznavalec, rad pa imam prefinjene ure, ki združujejo zanesljivost s klasičnim brezčasnim videzom. Znamka Chopard je s svojimi urami popolnoma po mojem okusu; Superfast kolekcija združuje vse meni pomembne lastnosti, visoko tehnologijo in drzne subtilne linije. Zdi se, da so povsem zajeli bistvo dirkanja. Se spomnite svoje prve ure? To je bila ura Casio in podaril mi jo je moj dedek. Odlična ura za najstnika, športnega navdušenca, kakršen sem bil takrat. Če pogledam nazaj, vidim, da mi je bilo to zelo drago darilo. In točno tako tudi sedaj razmišljam o urah: da je to dragoceno darilo, ki ti ga pokloni oseba, ki jo ljubiš. Darilo, ki ga obdržiš za vse življenje. Če bi izbirali uri, eno za čez dan, drugo za zvečer, za kateri dve bi se odločili? Niti sekunde ni bi okleval: model iz kolekcije Superfast za čez dan, ura L.U.C pa za zvečer, ker ima brezčasno eleganco in se vrhunsko sklada s popolnoma urejenim kot tudi malo bolj sproščenim videzom in slogom oblačil. Vaš osebni moto? Bodi dosleden in zvest samemu sebi. Do drugih bodi tak, kot si želiš, da so drugi do tebe. In ker nikoli ne vem, kaj me čaka za naslednjim ovinkom, skušam uživati v vsakem danem trenutku. Kaj je tisto, kar vas v življenju žene naprej? Vedno skušam izzvati samega sebe. Po karieri v dirkanju si želim nadaljevati v malce drugačni smeri. Moje profesionalno življenje me je bogato nagradilo tudi s povsem osebnega vidika, spoznal sem veliko ljudi in ogromno sem se naučil iz hitrih reakcij pod velikim pritiskom. To me je hkrati spodbujalo k temu, da postanem še boljši človek. Veliko se še lahko naučim od soljudi, tako v profesionalnem kot zasebnem življenju. Če sem se vsak dan sposoben naučiti še kaj novega, potem sem vsekakor na pravi poti. Kako poteka vaš običajni dan? Odvisno od tega, kje se nahajam. Če dirkam, potem popolnoma absorbiram dinamiko svoje ekipe, skeniram korake konkurence in pilotiram vozilo. Ko sem doma v Angliji, preživim veliko časa z mojim čudovitim dekletom Ann, z družino in mojimi psi. Moje življenje se je korenito spremenilo v zadnjih nekaj letih in lahko si privoščim luksuz uživanja dobrega obroka, koščka čokolade in kozarca odličnega vina. Izjemno cenim te dragocene trenutke. Za katero aktivnost si vedno vzamete rezervnih deset minut časa? Vedno najdem deset minut, da se poigram z mojimi psi, saj jih resnično obožujem. Za katero aktivnost pa si ne bi vzeli časa? Vsekakor za razgibavanje, kot je joga. Tovrstne aktivnosti bi človek moral redno prakticirati, ampak če sem pošten, se mi zdijo dolgočasne in brez izziva, zato si vedno izmislim dober izgovor, da se jim ognem. In če bi bili ura … … bi bil kronograf L.U.C. Brezčasen in avtentičen. Zbirate vozila? Imam majhno zbirko, nič preveč ekstravagantnega. Sestavljena je pretežno iz vozil znamke Porsche. Nekaj modelov je klasičnih, nekaj pa modernih. Kateri pa je vaš najljubši avto? Porsche 918 spyder. To je neverjetno vozilo, ki sem ga imel priložnost večkrat voziti. Njegova uravnoteženost, nove tehnologije, vse je izjemno redko najti. Pri izdelkih ljubim brezčasno dimenzijo, kar pa Porsche skuša vključiti v vsakega od svojih avtomobilov. Tudi 550 spyder je veličasten. Občudujem pa tudi ameriškega mustanga, zaradi njegovih mišičastih linij. Kateri poklic bi si izbrali, če ne bi šli po sedanji poti? Bil bi pilot reševalec. Rad skrbim za druge in jim pomagam, ko so v težkih situacijah. Poleg vsega so reševalne misije pogosto razburljive in ljubim letenje s helikopterjem. Ne vadim ga zadosti, ampak odločen sem, da izboljšam svoje letalske spretnosti. Ko sem bil otrok, sem pogostokrat sanjal, da bom postal gasilec in reševal življenja med plameni.

X 80 Golf klub

119

Revija GOLF KLUB Hiša Luksuza d.o.o. Rožično 9A 1241 Kamnik Telefon: 0592 53068 info@golf-klub.si www.golf-klub.si Odgovorni urednik: Dejan David Kemperl ddk@golf-klub.si Sodelavci in avtorji prispevkov: Dejan David Kemperl Tomi Tomaž Kemperl Tanja Poljaček Matej Ograjenšek Jan Kovačič Dean Dužaić Danijel Galić Lektoriranje: Marija Čeč Prelom strani: Matej Ograjenšek Hiša Luksuza d.o.o. Foto: Matej Ograjenšek in arhiv revije GOLF KLUB ter podjetij, ki sodelujejo z revijo Marketing: info@golf-klub.si Tisk: Gorenjski tisk storitve d.o.o.

Št. 80, julij/avgust, letnik X

Moški intervju Gregor Grozl • Ženski intervju Mojca Ravnikar Turk • Audi Quattro Cup 2015 • IMC & OT • BMW International Open • U.S. Women's Open • Terme Di Saturnia

MOŠKI INTERVJU

EAU VIVE

Gregor Grozl

NOVA TOALETNA VODA CHANEL #TAKEYOURCHANCE

Golf_Klub_270x350_CEV_Slovenie.indd 1 DRACAENA CONSEIL - CHANCE EAU VIVE - Annonce presse GOLF KLUB - SLOVÉNIE - L 270 mm x H 350 mm - 30/04/15

X 80 Golf klub

120

ŽENSKI INTERVJU

Mojca Ravnikar Turk

AUDI QUATTRO CUP 2015 • IMC & OT • BMW INTERNATIONAL OPEN • U.S. WOMEN’S OPEN • TERME DI SATURNIA

04/05/2015 13:17

Na naslovnici: CHERVO

ZBIRKA ILLY FOODY EXPO MILANO 2015

Merit International d.o.o., Ljubljana, www.merit.si

* Z LEDOM!

ON THE * ROCKS!

ILLY JE V SODELOVANJU Z EXPOM 2015 IZDAL NOVO ZBIRKO SKODELIC Z URADNO MASKOTO TE SVETOVNE RAZSTAVE. IZBERITE SVOJ KOMPLET NA NAŠIH PRODAJNIH MESTIH.

Minister za zdravje opozarja: Prekomerno pitje alkohola škoduje zdravju!

Prodajna mesta v Ljubljani: Kristalna palača BTC, Ameriška 8, T 051 620 520 | Fajfarjeva ulica 33, T (01) 422 88 88 | Kongresni trg 6, T 041 320 291 | www.espresso.si

Št. 80, julij/avgust, letnik X

Moški intervju Gregor Grozl • Ženski intervju Mojca Ravnikar Turk • Audi Quattro Cup 2015 • IMC & OT • BMW International Open • U.S. Women's Open • Terme Di Saturnia

EAU VIVE NOVA TOALETNA VODA CHANEL #TAKEYOURCHANCE

MOŠKI INTERVJU

Gregor Grozl

ŽENSKI INTERVJU

Mojca Ravnikar Turk

AUDI QUATTRO CUP 2015 • IMC & OT • BMW INTERNATIONAL OPEN • U.S. WOMEN’S OPEN • TERME DI SATURNIA