Gk 82 by House of luxury

Št. 82, oktober/november, letnik X

Moški intervju Franc Kaplja • Ženski intervju Nanika Martinjak • Turnir NLB skladi • The Evian Championship • PGA BMW Championship • Hotel Aleksander • Chanel - Jesenska pripoved

Nanika Martinjak

Franc Kaplja

ŽENSKI INTERVJU MOŠKI INTERVJU

TURNIR NLB SKLADI • THE EVIAN CHAMPIONSHIP • PGA BMW CHAMPIONSHIP • HOTEL ALEKSANDER • CHANEL - JESENSKA PRIPOVED

MENDED CUPS MENDED CUPS (Popravljene skodelice) je najnovejša zbirka illy Art Collection, sestavljena iz šestih skodelic, poslikanih z zlatimi razpokami, kot da bi bile razbite in ponovno zlepljene. Skodelice spremlja šest krožnikov, na katerih je Yoko Ono v svojem rokopisu spomnila na šest tragičnih dogodkov, ki so spremenili svet. Nekateri so neposredno vplivali na njeno življenje, drugi le posredno, a so prinesli smrt miljonom ljudi. Vsak krožnik navaja datum in kraj dogodka ter ga zaključi z besedami »In popravljena leta 2015«. Sedma skodelica v zbirki, UNBROKEN CUP (Nerazbita skodelica), je brez razpok, kar odraža mir in upanje. Yoko Ono je na krožnik zapisala: »Ta skodelica se nikoli ne bo razbila, saj bo pod vašo zaščito«.

Prodajna mesta v Ljubljani: Kristalna palača BTC, Ameriška 8, T 051 620 520 | Fajfarjeva 33, T (01) 422 88 88 | Kongresni trg 6, T 041 320 291

www.espresso.si CHANEL . COM

Taurus d.o.o. Knezov štradon 94, 1000 Ljubljana

CANKARJEVO NABREŽJE 9, 1000 LJUBLJANA

my life design stories Kitchen Collection Artex. High Quality System

Celovška cesta 469, Ljubljana | tel. +386 1 200 95 02 | www.noxinterier.si | info@noxinterier.si

VSEBINA

Vsebina oktober/november 15 18

Prijatelji in golf

Franc Kaplja

28 Golf je užitek

Nanika Martinjak

CONTE OF FLORENCE Čevlji za golf

38 Vadba na mini trampolinu

Sunny vaje - Jan Kovačič, dipl. kond. trener

Čipanje - vaja za povezavo rok in telesa

Šola golfa - Miro Raić

44 Odlični rezultati

TURNIR NLB SKLADI

50 Izkoristila ponujeno

THE EVIAN CHAMPIONSHIP

54 Jason Day zmagal in postal številka ena

PGA BMW CHAMPIONSHIP

CHANEL

BALLY

X 82 Golf klub

VSEBINA

Luksuz na bregovih Nila

KEMPINSKI NILE

HOTEL ALEKSANDER - ROGAŠKA SLATINA

66 Čas zase

70 Neponovljiva pustolovščina

CHANEL

88 Življenje je lepo

LANCÔME

62 Novice: golf, kozmetika, interier, ure, ... POSCHE DESIGN SPORT, TAYLORMADE, NIKE GOLF, UGG, CHANEL, BVLGARI, LANCOME, CLARINS, LAP PRAIRIE, CHLOE, SHISEIDO, YSL, GUERLAIN, BALLY, MARINA YACHTING, BANG&OLUFSEN, SAMSUNG, HUAWEI, APPLE, POLIFORM, GUBI, GEBERIT, CAPPELLINI, DUVEL, KIMBO, CHARLIE’S, NAKLOFEN, TERRANOVA, SKAGEN, MICHAEL KORS, BREITLING, NUDO, OMEGA;

BALLY Moška torba

HOTEL ALEKSANDER

X 82 Golf klub

LANCÔME

Vsem bralcem revije Golf Klub Ikona ob nakupu podarja darilo! KODA: GOLF KLUB IKONA

UVODNIK

Vrhunski udarci Ne vem, zakaj je letošnja jesen v meni zopet prebudila tisto posebno golfsko pričakovanje, strast in ljubezen, ki jo domača golfska 'wannabe' scena pogostokrat kar zatre. Pri organizaciji golfskih turnirjev je v ospredju z raznoraznimi 'wannabe' organizatorji pomemben le sistem pralnih strojev, kot na vseh drugih področjih v državi. Na samega golfista oz. njegovo doživetje se sploh več ne pomisli. In na to, da bi morala prevladati logika razvojno naravnanih projektov za čim večjo kvaliteto, ob kateri bi napredovali vsi akterji, tako golfski učitelji, golfska igrišča, golfisti sami, katerim je panoga v osnovi namenjena, kot lastniki igrišč in konec koncev tudi naša sprivatizirana golfska zveza, katere vodstvo v zadnjih desetih letih tako obvlada svoj lastni PR, da v vseh letih ni poslalo niti enega tiskovnega sporočila na naše uredništvo, kaj šele, da bi nas kdaj povabilo na katerega od svojih projektov. Toliko o osnovnem delu, razvoju in promociji golfa, zaradi katerega je bila ustanovljena ta organizacija/ zveza. No, pa nič zato. Vse bolj nas podpira prava organizacija, ki ni nastala v nekih sumljivo čudnih okoliščinah, ampak stremi k prilagajanju in modernizaciji, k začrtanim strategijam in viziji ohranjati dediščino tega izjemnega športa, športa pravih džentelmenov. Lepo bi bilo, če bi se tega G-ja (po angleško gentleman) naučili vsaj slovenceljni iz prejšnjega sistema, ki jim še ni in ni jasno, da bomo čez čas mi lahko spremenili zakonodajo, ki je zdaj naklonjena njim, in morda pokazali, kako so se vehementno poigravali in izigravali sistem moči, oblast. Mimogrede, izigravanja so najbližje tistim, ki bi morali biti najbolj vrli. Džentelmenske manire se pokažejo tudi tako, da se ob dogovorjenem znesku sponzorskih poslov vsaj plača dogovorjeno provizijo, ne pa, da se namesto tega, kot pravijo uveljavljeni golfski igralci in člani klubov, veselo pišejo potni nalogi za obisk takšnih in drugačnih golfskih nujnih poti, jasno, na račun vseh golfskih igralcev v Sloveniji. Kakor koli, podobno kot v državi je na vseh nivojih in tudi v golfu nimamo pravega nadzora, ampak le nadzor “zaslužnih”

X 82 Golf klub

iz preteklih takšnih ali drugačnih finančnih operacij. Zato naj teh ne čudi, kako da lahko nekateri sistemi s svojim sodobnim upravljanjem poženejo posel naprej (“zaslužni” tudi sami mislijo, da delajo tako, a sistem žal le zavirajo). Prav vseeno mi je, kaj si mislijo bivši udbaš in bivši član komunistične partije in še kdo. Zame je to sistem, ki je že zdavnaj mimo. Ob gospodu Billu Gatesu, gospodu Akrapoviču in ustvarjalcih Tesle je res že čas, da prerežemo balkansko popkovino in gremo v prihodnost. Ko sem se peljal s šoferjem Jamesom v zame 'Čudežni Goodwood', mi je med vožnjo dejal, da se boji časov, ko bodo na cestah vozila brez šoferjev. No, prepričan sem, da bo prav to postalo temeljnega pomena za prihodnje. Ali bomo sploh še potrebovali nekatera sedanja delovna mesta? Bodo tehnologije in nove aplikacije enostavno povozile stare sisteme? Vsem, ki se navdušujete nad čudovito igro sredi zelenic, priporočam obisk posestva Goodwood in njihovega igrišča The Park, ki ga bomo predstavili v prihodnji reviji, saj na The Dawn razen z nakupom novega vozila znamke Rolls-Royce ali s posebnim povabilom najbrž ne boste uspeli igrati. Nekatere nas v življenju naprej ženejo drugačnost, posebnost, izjemnost. Vesel sem, da sem bil pred leti tako zelo drugačen, imel zelo drugačne sanje. Sedaj s ponosom stopam novemu izzivu naproti: reviji Golf klub na Hrvaškem. Večina intelektualcev in predvsem tujcev dobro razume, koliko dela je vloženega v sestavke in redigiranje in kako težko se je bilo prebijati v vseh teh letih, in se nas trudijo podpirati na vseh nivoji, zato se jim tudi na tem mestu zahvaljujem za vsakršno podporo, pri večini domačih podjetij pa ... Naj tudi vašim bližnjim uspe v vas prebuditi in vzpodbuditi drugačnost, nenavadnost, prave ideje za vrhunske izzive in tudi … vrhunske udarce! Dejan David Kemperl ddk@golf-klub.si

FRANC KAPLJA

X 82 Golf klub

Prijatelji in golf Gospod Franc Kaplja, lastnik druĹžinskega podjetja Plastenka, si pred nekaj leti ne bi mogel predstavljati, da bi kdaj igral golf, saj je imela beseda sama zanj neko negativno konotacijo. Toda danes je drugaÄ?e. Franc Kaplja igra golf in skoraj bi lahko rekli, da je odvisen od njega.

X 82 Golf klub

FRANC KAPLJA

X 82 Golf klub

Gospod FRANC KAPLJA, direktor podjetja Plastenka, d. o. o., o čem ste sanjali kot otrok? Kaj se si želeli postati? Nič več nisem direktor, ker sem šel v pokoj, sem pa lastnik družinskega podjetja Plastenka, ki ga sedaj zelo uspešno vodi moja nekaj let mlajša in zelo aktivna žena. Še vedno sem vpet v dogajanje, le z operativnimi zadevami se ne ukvarjam več. Brez podjetja namreč ne bi mogel in tudi ne znal živeti, ker je to od malega moj način življenja – oče me je že zelo zgodaj seznanil s svojo obrtjo, zato kot otrok nisem kaj dosti sanjal o drugih stvareh. Vaše podjetje je v Sloveniji poznano kot eno vodilnih na področju pihanih plastičnih izdelkov. Kaj vse počnete? V našem podjetju izdelujemo pihano plastično embalažo (plastične posodice od 10 mililitrov do 50 litrov) za kozmetično, prehrambno, kemično in avtomobilsko industrijo, izdelke za široko potrošnjo itd. To je naša glavna dejavnost (95 % prometa), druga dejavnost pa je črpanje in polnjenje visokokvalitetne naravne mineralne vode v PET-embalažo (0,5, 0,75 in 1,5 litra). Kdo so vaši najboljši poslovni partnerji? Sodelujete tudi s tujimi podjetji? V bivši Jugoslaviji smo imeli največ prometa v Hrvaški in Srbiji. Ko je prišlo do razpada države, so nastale ogromne težave, kako preživeti, kajti Slovenija je bila veliko premajhen trg za nas. Postopoma smo začeli sodelovati s kupci v Avstriji in Nemčiji. Danes imamo na domačem trgu nekaj zelo dobrih poslovnih partnerjev (Petrol, Olma, Cinkarna, Emba, Kimi itd.), vendar pa večino posla opravimo v tujini (Avstrija, Nemčija, Italija) – preko 65 %. Že nekaj časa si želim razjasniti zadevo v zvezi s plastenkami, in sicer, zakaj se skladiščenja vode v plastenki drži neki slab sloves v primerjavi z vodo v steklenici.

Kaj bi glede tega povedali dvomljivcem? PET-plastenke za polnjenje vode so popolnoma neoporečne, najprej že surovino za njihovo izdelavo kontrolirajo za to odgovorni inštituti, nato kontrolirajo tudi plastenke same. Pred leti ste se prestrukturirali in našli novo tržno nišo oz. povečali promet ter trgu predstavili nove izdelke … Kot že povedano zgoraj, smo se morali preusmeriti na tuje trge, kjer smo našli ustrezno nišo za naše proizvode. Vendar je bila pot dolga in izredno naporna – naučiti se je bilo treba delati čisto drugače in upoštevati kvaliteto, natančnost, odzivnost na naročila, kontrolo, stroške proizvodnje itd. Naša prednost je danes tudi v tem, da smo relativno majhno podjetje v primerjavi z nekaterimi večjimi proizvajalci v tujini in da smo s tem okretnejši, prilagodljivejši. Znano je, da imate tudi lastno polnilnico vode ZLATA KAPLJA. Kako ste prišli do tega imena? Danes je na trgu ogromno izdelkov iz zlata. Je vaša voda povezana z zlatom ali predstavlja vir življenja? Do ideje črpanja vode smo prišli že pred razpadom Jugoslavije, in sicer zato, ker smo iskali možnost zapolnitve naših proizvodnih kapacitet s proizvodnjo embalaže za pitno vodo. Takrat smo bili poleg »Julijane«, ki je prva pričela s to idejo, edini na področju celotne Jugoslavije, ki smo polnili vodo v plastenke. Vodo smo poimenovali »Zlata kaplja« po istoimenski gostilni, ki jo je imel moj stari oče v Radomljah. Nasploh na vodo gledam kot na vir življenja in mora biti dostopna prav vsem ljudem. Glede uporabe zlata pa je to zelo dober posel za samo nekaj velikih na svetu (Nestlé, CocaCola …) – kot strateško pomemben posel zato majhni polnilnici ne more uspeti, saj je lokalni trg daleč premajhen za kakršno koli večjo dejavnost.

X 82 Golf klub

FRANC KAPLJA

X 82 Golf klub

FRANC KAPLJA

Kako se najraje sproščate po napornem delavniku? Vzamete morda v roke dobro knjigo, si ogledate film ali privoščite dobro večerjo ob kozarčku vina? Sedaj nisem več po dvanajst ali več ur dnevno vpet v firmo. Posebna motivacija za delo sicer tudi prej ni bila potrebna, ker sem bil naučen, da je treba pač delati. V naših časih tisti, ki izhajamo iz obrtniških voda, nismo poznali pomena rekreacije (tenis itd.), danes pa vem, kako pomembno je, da si vzameš čas za sebe (za sprostitev in nabiranje fizične in psihične kondicije), za kakšno športno ali drugo dejavnost. Res pa je, da sem vedno imel rad družbo in knjige. Vaše asociacije ob besedi golf? Pred leti mi je beseda golf vzbujala asociacijo na nekaj negativnega. Živim v bližini Arboretuma, in sem videl, kakšni ljudje so igrali golf – večina od njih je bila povzpetnikov, ki so prišli do velikega premoženja z raznimi mahinacijami – ne z delom. To se mi je gabilo in me odvračalo od golfa. Kdaj ste se spoznali z golfom in kdo vas je zanj navdušil? Pred petimi leti nas je prijatelj Milan Židanek s tenisa zvabil na tečaj golfa v Olimju (z Milanom tudi največ igrava skupaj). Tako se je začelo. Moram reči, da je sedaj golfska druščina povsem drugačna – to so normalni, pošteni rekreativci, s katerimi se rad družim. Kakor pravi žena, sem res odvisen od golfa, sploh sedaj, ko imam dovolj časa za igranje. Tenis, ki sem ga pričel igrati pred desetimi leti, sem skoraj zanemaril (pred tem pa se itak nisem ukvarjal z nobenim športom – poznal sam samo delo, podjetje). Na katerem igrišču ste začeli vaditi prve udarce? Prvih udarcev me je naučil Andrej Kraljič iz Lipice. Včasih se še srečava, ko gremo igrat v Lipico.

Katere pomanjkljivosti v svojem znanju golfa oziroma napake pri igri bi radi še odpravili? Veliko pomanjkljivosti moram še odpraviti – glede na mojo starost in to, da se v mladih letih nisem ukvarjal s športom, gre vse skupaj počasneje –, vendar pa sem vztrajen. Želim se naučiti toliko, da bom vsaj za silo obvladoval žogico in ne ona mene. Veliko vadim – s trenerjem, saj uživam tudi pri vadbi, ne samo pri igranju v lepi naravi. Nam lahko zaupate kakšno prijetno ali neprijetno golfsko izkušnjo? V glavnem imam samo lepe izkušnje. Dvakrat pa mi je igralec v skupini s svojim odnosom povsem pokvaril dan. Vam je bolj pri srcu umirjena in sproščena igra golfa s prijatelji ali se raje udeležujete tekmovalnih VIP-turnirjev? Oboje imam rad. Všeč mi je umirjena igra s prijatelji, na turnirjih pa je razburljivejše. Katero je vaše najljubše golf igrišče? Domače igrišče Arboretum. Je zelo lepo in na njem rad igram in vadim. Všeč so mi tudi igrišča v Avstriji v bližini Radgone (Klöch), na Floridi, v Turčiji (Belek). Ker sem po stažu še mlad igralec, si jih želim še veliko spoznati. Letos grem v Dubaj in Turčijo. Kako izgleda vaš idealni dopust? Je golf tudi takrat vaš spremljevalec? Sedaj si dopusta brez golfa res ne morem več predstavljati. Na katero golf igrišče bi se odpravili, če bi imeli na voljo tri tedne prostega časa? Šel bi na Florido. Vaš nasvet ali misel, ki bi jo zaupali slovenskim golfistkam in golfistom? Bodite na igrišču strpni, kolegialni do soigralcev, pošteni in uživajte v igri, kajti golf je le igra in nič drugega.

X 82 Golf klub

Ž Í V I KO T N I H Č E D R U G BeoLink povezuje vaše Bang & Olufsen naprave v celovit in zanesljiv brezžični sistem. Omogoča predvajanje različne glasbe v različnih prostorih, če pa želite, lahko vaša najljubša skladba igra v vseh prostorih hkrati. Da posamezen prostor priključite toku glasbe, je potreben samo nežen dotik Bang & Olufsen naprave v tistem prostoru. Za popolno doživetje pa lahko vse skupaj upravljate tudi z vašim mobilnikom.

Sa lon BA N G & O LUF SE N E le c tra tra d e d .o.o. | B re g 6 100 0 L ju b lja n a | Slove n ija s a lon @ b e o- s lo.com

bang-olufsen.com

NANIKA MARTINJAK

X 82 Golf klub

Golf je užitek! Nanika Martinjak, solastnica podjetja Eurocom, d. o. o., je že kot otrok spoznala, da so ji blizu narava, prijazni ljudje in živali. Vse to in še več pa danes doživlja ob golfu.

X 82 Golf klub

NANIKA MARTINJAK

Gospa Nanika Martinjak, solastnica podjetja Eurocom, d. o. o., o čem ste sanjali kot otrok? Kaj ste si želeli postati? Otroške sanje? Marsikatere so bile, vendar pa sem nekje globoko v sebi že kot otrok čutila, da imam rada ljudi, naravo, živali. Skozi življenje se je izkazalo, da je to res. Postala sem zdravstvena delavka – dipl. fizioterapevtka – in ta poklic opravljala s strastjo in velikim zadovoljstvom, ker sem lahko pomagala. Tudi narava je bila del mojega odraščanja, saj je bila močno vpeta v moj vsakdanjik: z obiskom gora, smučanjem in kasneje tekom po prečudovitih gozdnih poteh. Zaupanje v življenje mi je pomagalo uresničiti otroške sanje. Vaše podjetje Eurocom, d. o. o., je vodilno podjetje na področju šolskih potrebščin, pisarniškega materiala ter poslovnih in promocijskih daril na območju srednje Evrope. Zelo ambiciozno za slovenske razmere. Kdo je vaš vizionar? Vedno in na vsakem koraku se trudimo biti dobri, boljši in poskušamo posejati seme uspeha, ki bo zrastlo v uspešno podjetje. Strateške cilje podjetja postavljajo lastniki skupaj z direktorji in vodji programov. Dobra “ekipa” z veliko energije je eden od osnovnih pogojev za doseganje postavljenih ciljev. Zelo pomembne so vitkost organizacije, prilagodljivost spremembam in sposobnost hitrega, pravočasnega prepoznavanja slabosti ali napačnih odločitev. Ambicioznost pri ciljih je nujna za uspeh. Naši cilji so bili in bodo ambiciozni, vsekakor pa izvedljivi. Poslovnim načrtom moramo zagotoviti primerne kadre, vire financiranja … Internetno komuniciranje in sodobne naprave nadomeščajo klasično pisanje in spreminjajo kulturo pisanja. Ali po vašem mnenju ljudje sploh še radi vzamejo papir v roke in kaj lepega napišejo z lepimi pisali? Pa klasični način osnovnega pisarniškega dela? Menim, da je klasični način pisanja še vedno v domeni starejše generacije. Nemalokrat se v poštnem nabiralniku najde čestitka za rojstni dan ali podobno priložnost, ki je napisana s kemičnim svinčnikom ali nalivnim peresom. Uporaba interneta in modernih elektronskih naprav v prostem času izpodriva klasično pisanje, čeprav se v vrtcu in v osnovni šoli proces opismenjevanja najprej začne s klasičnim grafitnim svinčnikom in barvicami in kasneje nadaljuje z raznimi pisali vse do fakultete. Pri nas se vseskozi trudimo, da zadovoljimo mlade z lepimi, oblikovno zanimivimi in kvalitetnimi pisali, barvicami in ostalimi pripomočki. Menim, da čas klasičnih pisal ni in ne bo minil ne v šolah ne na fakultetah in prav tako ne v vsakdanjem življenju. Ne nazadnje so vse pomembne listine, ki jih podpisujejo uradniki, državniki …, podpisane s klasičnim pisalom. Kateri program razvijate v zadnjem času in kje vidite novi potencial za razvoj vašega podjetja? Posebno pozornost posvečamo izdelkom lastnih blagovnih znamk, izdelkom z večjo dodano vrednostjo. Prodajamo jih tudi na zahtevnejših zahodnih trgih, kjer je dosežen dober rezultat, ki potrjuje naše dobro delo in pravilno usmeritev. Svetovno priznane blagovne znamke, ki jih zastopamo, nam nudijo stabilnost. S celotnim programom pa se trudimo slediti potrebam in povpraševanju trga po kvalitetnih, inovativnih, trendovskih in cenovno primernih izdelkih. Poskušamo se prilagajati trgu, ki postaja vse zahtevnejši. Življenjski cikel izdelka je vse krajši, hitra odzivnost in prilagajanje trenutnim zahtevam pa nujna. Vsekakor pa ne smemo pozabiti, da so postali pomemben del našega podjetja tudi nepremičninski projekti in vlaganja v proizvodnjo električne energije iz različnih obnovljivih virov. Podjetja so pred leti veliko sredstev namenjala kvalitetnim darilom za poslovne partnerje, zlasti ob koncu leta. Se ta trend dandanes kaj spreminja, se iščejo v te namene kvalitetnejši, inovativnejši izdelki in ali je povpraševanje omejeno glede na njihove cene? Res je, podjetja so pred leti res namenjala ogromno denarja za poslovna promocijska darila. Zaradi krize je ta program nekoliko upadel, vendar se skušamo z izborom kvalitetnih, inovativnih, posebnih, drugačnih daril približati potrošniku. Povpraševanje pa je še vedno usmerjeno na kvaliteto, obliko in seveda tudi ceno izdelka, ki ni nezanemarljiv dejavnik. S kupcem poskušamo najti skupni jezik pri sklepanju posla.

X 82 Golf klub

NANIKA MARTINJAK

X 80 82 Golf klub

Dobri partnerski odnosi so poleg kvalitete izdelka tudi rezultat zanesljivega servisa in kvalitetne usluge. Kaj vas je vodilo, da ste razširili svoj posel na vse države v naši regiji in katere cilje imate za leto 2016? Kaj bo vaš največji izziv? Naši cilji ostajajo vseskozi: poštenost do deležnikov v trgovski verigi, kvaliteta samih izdelkov in seveda doseganje pričakovanega nivoja izdelkov tako po kvaliteti kot ceni, ki je v današnjem času zelo pomembna. Razvoj izdelkov in tudi minimalne količine, ki omogočajo konkurenčnost izdelka, so pogojeni z velikostjo trga. Slovenija z dvema milijonoma prebivalcev za naš način dela in zastavljene cilje niti približno ne zadošča. Prva stopnica za nas je bila doseči trg z dvajset milijoni prebivalcev, kar pa nam je kmalu postalo premajhno, posebno ob dejstvu, da se trgi vse bolj odpirajo in da je s tem konkurenčnost vse hujša. Vsekakor je bilo prodajo najlažje razširiti na bližnja tržišča, na trge naše bivše skupne države. Zadnje čase nam je uspelo doseči tudi trge razvitejših srednjeevropskih držav. V Sloveniji prodamo manj kot četrtino izdelkov, kljub temu ostaja še vedno eden od najpomembnejših trgov. Naš cilj ostaja nespremenjen: zadovoljstvo obstoječih kupcev in šele nato pridobivanje novih trgov. Od kod črpate motivacijo in energijo za soočanje z napornim delavnikom? Motivacijo mi predstavljajo moja družina, prijatelji in narava, ki je prečudovita v različnih obdobjih, tako da lahko izbiram, kako bom izkoristila dan, ki prihaja. Tako je samo od mene odvisno, kakšen bo dan. Po čudežni poti življenja skušam potovati s pozitivno energijo in nasmehom. Kako se najraje sproščate po napornem delavniku? Vzamete morda v roke dobro knjigo, si ogledate film ali privoščite dobro večerjo ob kozarčku vina? Sproščanje je najlepše v družbi mojih najdražjih in prijateljev. Zelo rada se družim z dobrimi, veselimi in pozitivnimi ljudmi, ki mi dajejo energijo in moč. Tudi sprehod z našim hišnim ljubljenčkom po čudovitih gozdnih poteh je nabiranje energije. Branje knjig? Ne predstavljam si poležavanja ob morju na popoldanskem soncu brez dobre knjige in seveda dobre kavice. Privlači me raznovrstna literatura: so knjige, ki jih lahko “pogoltneš”, in seveda take, ki so s teboj in te vodijo poglavje za poglavjem čez dan ali skozi teden in ti dajejo čas za razmislek. Knjiga je moja zelooo dobra prijateljica! Zanimiv film ob kozarčku dobrega vina v prijetni družbi? Le kdo bi se tega branil?! Vaše asociacije ob besedi golf? Izziv, sproščanje, čudovite zelene poljane, prosti čas, dobra družba, koncentracija … Kaj vam osebno pomeni golf? Ste morda že "odvisni" od tega športa ali se z njim ukvarjate občasno? Golf je kvalitetno in aktivno preživljanje prostega časa, ob njem se nadihamo svežega zraka ter nagledamo in naužijemo naravnih lepot. Je tekma s samim seboj, izziv, koncentracija, športna aktivnost, ki me je prevzela. O zasvojenosti z njim ne bi mogla govoriti, saj sem že zasvojena s svojim čudovitim življenjem. Ljubim svoje življenje, saj je le tako, kot ga živim, pravo zame! ŽIVETI skušam vsak dan in ne samo preživljati časa, ki ga imam na razpolago. Kdaj ste se spoznali z golfom in kdo vas je zanj navdušil? Na tečaj golfa me je povabila moja dobra prijateljica. Najini prvi udarci so bili seveda težki, vendar je strast do igre zmagala in tako še danes večkrat igrava skupaj. Spremljata pa naju tudi moža, saj smo vsi istočasno opravili tečaj. Še danes sem prijateljici neskončno hvaležna za povabilo na tečaj. V življenju je vse tako, kot mora biti, in golf pomemben del mene in čudovitega preživljanja prostega časa. Na katerem igrišču ste začeli vaditi prve udarce? Začeli smo na GC Diners, kjer je potekal tečaj Slovenija igra golf. Menim, da je ta akcija približala golf mnogim današnjim igralcem. Iz srca priporočam vsem ljubiteljem lepe narave, gibanja in zaljubljenim v življenje, da razmislijo o tej možnosti. Kdo je bil vaš prvi golfski učitelj? Se še danes srečate z njim in si morda vzamete kakšno osvežilno urico vadbe pri njem? Poleg začetnega tečaja na igrišču GC Diners, ki ga je vodil gospod Daniel Fadini, sem uspešno zaključila tudi drugi del tečaja, ki mi je postregel s še večjimi izzivi za pogostejše treninge, zelo potrebne na začetku igranja. Potem je prišla zima, golf palice sem zamenjala

X 80 82 Golf klub

NANIKA MARTINJAK

za smuči in uživala na belih poljanah. Spomladi pa sem nadaljevala z vadbo golfa na mojem matičnem vadbišču na Brdu, kjer imamo odličnega proja Jerneja Semoliča, s katerim z veseljem nadaljujem vadbo in popravljam napake. Katere pomanjkljivosti v svojem znanju golfa oziroma napake pri igri bi radi še odpravili? Pri igranju se pojavljajo tudi napake in vsak dan in vsaka naslednja igra sta drugačna. Igra golfa je valovanje. Danes dobro, jutri mogoče odlično, pride pa dan, ko ti preprosto ne gre. Takrat ne obupam, ampak vzamem vse skupaj za izziv in del igre, slabe udarce pa skušam čim prej pozabiti. Jutri je vedno nov dan! Človek mora zaupati lastnemu telesu, glavi in golf palici – to je ključnega pomena za dobro igro! Glede slednjega rabim več samozaupanja. No, in ko nisi zadovoljen? Tudi če izgubljaš, moraš to znati sprejeti! Pa ne samo v golfu, temveč v življenju nasploh! Nam lahko zaupate kakšno prijetno ali neprijetno golfsko izkušnjo? Golf te preseneča na vsakem koraku. Morda s čudovitimi pogledi na prelepe travnike, gore, ki te obkrožajo, in gozdove, kjer se skrije marsikatera žogica. Ko jo strastno iščeš, te narava zna preseneti: namesto žogice najdeš gobe! Res je lepo in vsak dan drugače, in golfskih dni ne bi zamenjala za nič drugega. Vam je bolj pri srcu umirjena in sproščena igra golfa s prijatelji ali se raje udeležujete tekmovalnih VIP-turnirjev? Res je, da imam neizmerno rada ljudi – na igrišču sem srečala že zelo veliko prijetnih ljudi, a tudi če igraš sam, ni neprijetno – morda se ti kdo pridruži in si tako bogatejši za novega znanca. Ali bi raje igral sam ali v družbi, je zelo odvisno od dneva, od razpoloženja in valovanja življenja. Zelo rada sodelujem tudi na turnirjih, kjer je seveda napetost večja, večeri po zaključku turnirja pa tako prijetni, da bi bilo brez njih golfsko druženje dolgočasno. Velikokrat se prepustim toku življenja in zgodi se, kot je prav. Katero je vaše najljubše golf igrišče? Moje najljubše igrišče je Bled, kjer imam tudi letno karto. Igrišče je čudovito, meni najlepše, obdano s prekrasnimi gorami. S tamkajšnjimi golfisti nemalokrat igramo skupaj, tudi na turnirjih. Vse to je zame neprecenljivo. Prav tako pa nam na Bledu polepšajo dni s svojo prijaznostjo in strokovnostjo čudoviti ljudi, ki so tam zaposleni. Srčno upam, da me bo prečudovito blejsko igrišče še dolgo razvajalo s svojo prelepo naravo in zelo lepo urejenimi luknjami. Igralci na Bledu pa že težko čakamo in se veselimo na novo urejenega igrišča. Ste že preizkusili katero od znamenitih golf igrišč in resortov v tujini? Z možem in prijatelji zelo radi potujemo po svetu, zato sem se že spoprijela z marsikaterim igriščem v tujini. Vsako novo igrišče je novi izziv, ima svoje zahteve in lepote, ob tem neizmerno uživam. Kako izgleda vaš idealni dopust? Je golf tudi takrat vaš spremljevalec? Na dopust se največkrat odpravimo z avtodomom. Našo obvezno opremo sestavljajo: kolo, golf palice, dobri pohodni čevlji in v zimskem času seveda smuči. Če nam pot prekriža golf igrišče, smo pripravljeni na igro. Uživamo v vseh aktivnostih, čeprav v zadnjem času osebno res veliko časa posvečam golfu. Sprostim se, nahodim in ob udarjanju neizmerno uživam. Zdi se mi, da je čas, ki ga ne preživljaš tako, da ob njem uživaš, izgubljen čas! Na katero golf igrišče bi se odpravili, če bi imeli na voljo tri tedne prostega časa? Na igrišče St. Andrews na Škotskem, na eksotična golf igrišča, obdana s palmami, morjem … itd. Močno upam, da se te želje kmalu uresničijo. Zaupam življenju, da me bo pripeljalo tja, kamor si želim. Vaš nasvet ali misel, ki bi jo zaupali slovenskim golfistkam in golfistom? Včeraj je preteklost, jutrišnjega dne še ni. DANES je čaroben dan!

X 82 Golf klub

J.B.T. d.o.o., SkrjanÄ?evo 13 A, SI-1235 Radomlje, Slovenija; T: +38641660 453; www.golfarna.com

SUNNY VAJE

Vadba na mini trampolinu Jan Kovačič, dipl. kond. trener

X 82 Golf klub

Mini trampolin ali majhna krožna ponjava, napeta na okvir, je odlično telovadno orodje, na katerem lahko izvajate številne vaje. Zaradi svoje vsestranskosti predstavlja odlično izbiro za domačo uporabo ter tudi za vse telovadnice in fitnes centre. Mini trampolin vam omogoča kardiovaskularno vadbo, s katero krepite srce, pljuča in ožilje, ter tudi vadbo za moč. Medtem ko skačete na trampolinu, vaše celotno telo aktivira energijo in spodbudi k delovanju vse svoje dele. Celični metabolizem deluje kot čudovit katalizator za zdravljenje, izgubo odvečne teže in zmanjšanje telesnega obsega. •

Upogib trupa z izmeničnim dotikanjem komolec-koleno

•

Upogib trupa z iztegnjenimi rokami

•

Dvig medenice z izmeničnim iztegom kolena

X 82 Golf klub

•

Plank z izmeničnim dotikanjem pet

•

Sklece z ene strani trampolina na drugo

•

Počep na trampolinu

•

Izpadni korak na trampolinu

ZAKAJ NA VADBO S FIT & FUN MINI TRAMPOLINOM? KER OMOGOČA: – IZGUBO ODVEČNE TEŽE – POVEČANJE ENERGIJE & VITALNOSTI – VEČJO MIŠIČNO MASO – IZBOLJŠANJE RAVNOTEŽJA – POVEČANO GIBČNOST & PROŽNOST TELESA

•

Skiping na trampolinu

Vadba na mini trampolinu je sklepom prijazna vadba, saj ti zaradi prožnejše podlage ne trpijo kot pri vadbi na trdi podlagi. Namenjena je vsem, med drugim tudi tistim, ki imajo probleme s hrbtenico, koleni ali gležnji. Vadba vsebuje kardiovaje kot tudi vaje za moč ob moderni poskočni glasbi. Mira Marič v Sunny Studiu je prva vaditeljica te vadbe v Sloveniji.

X 82 Golf klub

Zaupate nam že 25 let! Obiščite nas v Sunny Studiu, Regentova cesta 37, Ljubljana-Dravlje

NEOMEJENA MESEČNA KARTA ŽE ZA 57 EUR ZA VSE VODENE VADBE IN 58 EUR ZA FITNES

FITNES, VODENE VADBE, VADBE ZA NOSE^NICE, VADBE ZA SENIORJE, LES MILLS, SOLARIJ, MASAŽE, KOZMETI^NE NEGE, PEDIKURA, MANIKURA, DEPILACIJE, SAVNE, SPA, AJUR, ORIENT, THALAXA, PAKETI ZA PARE, M&S HAIR, SUNNY CAFE ... Razveselite svoje najbližje z nakupom darilnih bonov.

Sunny Studio, Regentova cesta 37, 1000 Ljubljana - Dravlje, tel.: 01 513 44 44, fax.: 01 513 44 60, email: sunnyßsiol.net, www.sunny.si Odprto vsak dan od 7.00 do 22.30 ure. Sobote, nedelje in prazniki od 9.00 do 21. ure.

ŠOLA GOLFA

Čipanje – vaja za povezavo rok in telesa X 82 Golf klub

Odnos med zgornjim delom telesa in rokami je pomemben pri katerem koli golfskem udarcu, tudi pri čipanju. Oba elementa morata delovati usklajeno, da bodo udarci zanesljivi in konsistentni. Če lahko dosežete njuno skladnost med izvajanjem udarca, potem boste vsakič udarili enako dobro in lažje ocenili razdaljo pri čipanju. Ta vaja je pravi trening za skladnost vaših rok s telesom.

1. Položite palico pod roke, tako, da bo potekala horizontalno čez prsi. Vzemite devetko ali palico za čipanje in zavzemite nagovorno pozicijo; palica na prsih naj bo v horizontalnem položaju.

2. Nihajte s palico naprej in nazaj, čemur naj sledi tudi telo. Roke naj se odzovejo na gibanje in mu sledijo; opazili boste, da palica potuje po lepi liniji naprej in nazaj ter rahlo podrsava po travi. Horizontalna palica mora biti ves čas ujeta pod rokami na prsih. Če se premika ali pade izpod rok, pomeni, da vaše roke niso usklajene s premikanjem telesa, ne delujejo pravilno, čemur sledi tudi slabši udarec na igrišču.

X 82 Golf klub

TURNIR NLB SKLADI

Da se lahko kratka jesenska dežna ploha prevesi v čudovit dan, smo se prepričali na turnirju, ki sta ga prvič pripravila družba NLB Skladi in sektor Privatno bančništvo v skupini NLB. Tekmovalno vzdušje so v ekipi organizatorjev popestrili z izborom igre florida scramble; tekmovalci so se dodobra nasmejali udarcem in s skupnimi močmi priigrali zmago ekipi.

Odlični rezultati X 82 Golf klub

X 82 Golf klub

TURNIR NLB SKLADI

Spremljevalni program za goste negolfiste se je pričel z 'akademijo za negolfiste', ki so jo priredili najboljši slovenski golfski učitelji, zatem pa je sledila 'akademija zmešaj si zabavo', na kateri so se gostje lahko naučili pripraviti še svetovno znane koktajle. Pogovore za okroglo mizo o zanimivih in aktualnih finančnih temah so pripravili odlični finančni svetovalci in njihovi nasveti bodo morda marsikateremu udeležencu dogodka prišli prav v teh jesenskih dneh. Ob bogatih nagradah in prijetnem programu je bila tako dana pobuda, da turnir postane tradicionalen. Veselimo se torej prihodnjih dobro organiziranih tovrstnih turnirjev!

BRUTO prvo mesto so osvojili MARJAN HRIBAR, ALEKSANDER KURTEVSKI, JANKO MEDJA in BRANKO ŽIBRET, NETO prvo mesto pa so si priigrali BLANKA KOŠMERLJ, BARBARA URANJEK, JAKA GORNIK in ALJAŽ KRESE.

X 82 Golf klub

TURNIR NLB SKLADI

X 82 Golf klub

THE EVIAN CHAMPIONSHIP

Lydia Ko je imela priložnost postati najmlajša zmagovalka enega od “major” LPGA-turnirjev. V nedeljo, 13. 9., jo je dobro izkoristila: dan je zaključila z -8 in rezultatom 63 ter zmagala.

Izkoristila ponujeno X 82 Golf klub

X 82 Golf klub

THE EVIAN CHAMPIONSHIP

Borila se je s soigralko, nadarjeno mlado Američanko Lexi Thompson, a na zadnjih petih luknjah povedla in na koncu zmagala. Ko je odigrala vse štiri kroge (69-69-67-63), je dosegla rezultat -16 (268). Lexi je zaostala za šest udarcev, na tretjem mestu pa je pristala Kitajka Shanshan Feng z -8 (276).

“Prvi občutki so zelo mokri in hladni,” je dejala Ko, potem ko so jo po zmagi na osemnajsti luknji polili z vodo, “a vseeno fantastični. Danes je bilo neverjetno; bila sem v dobri poziciji za finalni krog ter povsem osredotočena na igro. Lexi je igrala zelo dobro in naredila veliko dobrih patov, tako da sem morala paziti na vsak udarec posebej.”

Na vprašanje, kako je, ko stopiš na udarjališče osemnajstice s petimi udarci prednosti, je odgovorila, da jo je njen kedi Jason spomnil, naj se zave pomembnosti trenutka. “Na katerem koli turnirju je takšen rezultat na osemnajstici zadnjega dne velik dosežek, na “majorju” pa še pomembnejši.”

X 82 Golf klub

Rebel d.o.o., Staneta Rozmana 16, 9000 Murska Sobota

PGA BMW CHAMPIONSHIP

Jason Day zmagal in postal številka ena X 82 Golf klub

X 82 Golf klub

PGA BMW CHAMPIONSHIP

Jason Day je z zmago na BMW Championship turnirju, na igrišču Lake Forest (Chicago), prevzel vodilno mesto na svetovni lestvici, Rory Mcllroy pa je zdrsnil na drugo stopničko.

Sedemindvajsetletni Avstralec je zaključil z brdijem in dosegel rezultat 262, 22 pod parom. Drugouvrščeni Daniel Berger iz Združenih držav Amerike je za njim zaostal za šest udarcev in bil za udarec boljši od sodržavljana Scotta Piercyja (-15).

Jason Day je priznal, da je imel kar nekaj treme in bil živčen ob dejstvu, da se lahko povzpne na sam golfski vrh. “Če sem iskren, lahko rečem, da sem ponoči zelo slabo spal. Razmišljal sem o zmagi, o tem, da se z njo lahko zavihtim na prvo mesto lestvice najboljših golfistov, in kaj moram storiti, da se vse skupaj uresniči,” je izjavil Day in dodal: “Igrati sem moral tako, kot najbolje znam, zelo disciplinirano, in biti potrpežljiv ter ne prevečkrat pogledovati proti lestvici. Mislim, da sem danes igral zelo dobro.”

X 82 Golf klub

NOVICE GOLF

KOLEKCIJA JESEN/ZIMA 2016 PORSCHE DESIGN SPORT IZ ADIDASA Minimalistično, natančno in moderno. To je nova kolekcija oblačil in obutve Porsche Design Sport iz Adidasa. Tekaška linija oblačil vam bo letos postregla s svežimi oblačili, v katerih boste takoj izstopali. Odlično postavljene odsevne površine oblačil bodo ujele bleščanje žarometov in izboljšale vašo varnost v večernih urah. Odsevni jopič, odsevna kapa in Endurance Boost™ športne copate so le del nove kolekcije Porsche Design Sport. Lahka, vodoodbojna in zračna odsevna jakna ima presenetljivo odbojno površino za večjo prepoznavnost na cestah. Športni copati Endurance Boost™ pa imajo modre in oranžne svetleče trakove, ki skozi črno mrežico na zunanji strani odsevajo svetlobo. Njihov napredni sistem – vgrajen skupaj s termoplastično adidas Boost™ peno, ublaži vsak korak in hkrati pripomore k premikanju noge naprej. Športni copati so na voljo tudi v ekskluzivni usnjeni verziji, ki predstavlja idealno sintezo revolucionarne Adidasove tehnologije in elegantnega sloga Porsche Design.

MOŠKA GOLF PALICA TAYLORMADE RESCUE MWR M1 4 21 RIGHT HAND, REGULAR FLEX Posebna izvedba in oblika po željah tour igralcev. Rescue iz serije M1 ima lastnosti palic, ki jih uporabljajo na touru. Igralcu omogoča boljšo izvedbo udarcev iz različnih položajev žogice. »Speed pocket« je namenjen ohranjanju velikih hitrosti. Dvojna utež je noviteta (1 x 3 g & 1 x 25 g), s pomočjo katere dosežete raven ali »fade« let žogice – vaši udarci bodo daljši in bolj konstantni. »Speed Pocket« je namenjen ohranjanju visoke hitrosti žogice pri udarcih izven centra palice. »Loft Sleeve« – A3° (+/- 1,5°) – pripomore k nastavitvi kota palice po želji igralca. Standardni »shaft« je Fujikura Pro 80, ki je dobavljiv v treh osnovnih trdotah: X, S, R. Štirje različni nakloni glave palice: # 2–17° , # 3–19° , # 4–21° , # 5–24°

TOPLA OBLA^ILA ZA ZIMSKO IGRANJE Golf je obravnavan predvsem kot psihološka igra, ki pušča malo prostora za odvračanje pozor-

Aeroloft tehnologija omogoča telesu, da ohranja svojo osnovno temperaturo brez pregrevanja.

nosti. Nike Golf Aeroloft jakna nevtralizira različne motnje. »Zaradi posebne tehnologije izdelave

Edinstvena mešanica lahke izolacije in perforiranega prezračevanja je zasnovana tako, da ohra-

se lahko pohvali z odlično izolacijo, a ima kljub temu minimalno težo,« pojasnjuje Eric Schindler,

nja telesu dovolj toplote, odvečno toploto in vlago pa izloča in tako pomaga športnikom, da osta-

direktor oblačil pri Nike Global, in dodaja: »Uporabljamo elastična vlakna, ki v kombinaciji z novo

nejo v optimalnem območju delovanja. Tudi poliestrsko polnilo pomaga igralcem, da ostanejo

tehnologijo Aeroloft omogočajo maksimalno gibanje ter termoregulacijo.« Oblačila so nastala v

suhi, medtem ko se nad golfskim igriščem pojavi nevihta. Nike Aeroloft Poly jakna je na voljo

sodelovanju dizajnerjev in ekipe raziskovalnega laboratorija znamke Nike.

v črni, foto modri in mornarsko modri, Nike Aeroloft Golf jakna za ženske pa v črni in beli barvi.

MOŠKA GOLF PALICA TAYLORMADE DRIVER MWD M1 9,5 RIGHT HAND, STIFF FLEX KZmogljivi drajverji za vsakega igralca. Z njihovo tehnologijo jih uvrščajo med najdaljše drajverje blagovne znamke TaylorMade. To je edina palica, ki je narejena iz več različnih materialov in katere glava s svojimi nastavitvami igralcem omogoča pravo mero odpuščanja pri udarcih izven centra palice, prav tako pa imajo ob tem žogice manjšo rotacijo, višji let ter izjemno visoko hitrost, zaradi česar so vaši udarci občutno daljši. Glava palice je narejena iz več različnih slojev (titan, grafit, ogljik), kar je glavna novost pri modelu M1. S tem je palica občutno lažja. »T-Track« sistem je tudi noviteta – dve različni uteži, s pomočjo katerih igralci prilagodijo nastavitve svojim potrebam. Zadnja utež (10 g) pripomore k nastavitvi višine udarcev (visok, srednji ali nizek let žogice). Trije osnovni modeli »shaftov« *nizek let žogice (Aldila Rogue Silver 70) Štirje različni nakloni glave palice. Drajverji M1 so dobavljivi v štirih osnovnih modelih naklona glave palice: 8,5°, 9,5°, 10,5° in 12°. »Personal Fit System«. Z nastavitvijo glave palice v treh korakih, prednja in zadnja utež ter ponudba treh različnih shaftov, je moč naročiti palice po meri brez dodatnih meritev.

X 82 Golf klub

carandache.com

ECRIDOR

GOLF

UGG

This is UGG X 82 Golf klub

Znanim slovenskim manekenkam, od tega nekaterim več letnim ambasadorkam Iris Mulej, Manci Simčič, Zlati Okugić, Karin Škufca in Sabini Remar ter malima manekenoma Tii Tonii Pregelj in Tristanu M. Poljaku, se je tokrat pridružil tudi moški maneken Andrej Kurent. Vsi skupaj so predstavili novosti, ki pa poleg že znane udobnosti, kakovosti in neprekosljive toplote, prinašajo novosti kot so vodoodbojni modeli klasike. Pri klasičnih modelih uggic letos prevladujejo Mini Classic in Short Classic modeli. Še posebej pritegnejo pozornost in nedvomno bo letošnji hit model posut s kristalčki Swarowski, ki spominjajo na zvezdnato nebo. V liniji, ki jo pri Ugg-u kličejo neklasika pa so novost sneakers gležnarji z imenoma Croft in Blaney, ki bodo zamenjali priljubljene poletne visoke sneakerse in s svojim uggovskim dodatkom poskrbeli, da bomo v zimo zakorakali udobno in toplo, za kar bosta poskrbeli že kako dobro poznani ovčja koža in volna. Otroška dekliška kolekcija vsebuje ravno tako model zvezdnatega neba s kristalčki Swarowski, tako da boste lahko mamice skupaj s hčerkami zakorakale modno in toplo v prihajajočo jesen ter zimo. Za fantke je na voljo nov model, vodoodbojne klasične uggice, ki bodo povečale radost na bližjih igriščih. Moška kolekcija to sezono prinaša novost, in sicer udobni gležnarji, tako usnjeni v kombinaciji z velurjem ali pa samo velur ter mini klasični model za tiste najbolj drzne. In na koncu pa vendarle izjmeno pomembno, pri Ugg-u skrbijo, da udobnosti in toplote ter modne note ne manjka tudi, ko se sprostimo v domačem naslonjalu, zato so poskrbeli za čudovite modele copat, ki ne le, da polepšajo in ogrejejo vaše noge ampak tudi domači ambient. Vse to je UGG! Več na www.ugg.si.

Že drugo leto zapored je UGG na golf igrišču Diners Club Ljubljana tradicionalno organiziral dobrodelni UGG golf turnir, na katerem so udeleženi igralci ter golf igrišče zbrali sredstva za dobrodelno organizacijo Anina zvezdica. V nekoliko muhasto deževnem jesenskem vremenu so se igralci poleg tekmovanja tudi prijetno družili in si po turnirju ogledali novo kolekcijo za prihajajočo sezono.

X 82 Golf klub

J.B.T. d.o.o., Skrjančevo 13 A, SI-1235 Radomlje, Slovenija; T: +38641660 453; www.golfarna.com

The Mark of a Player

PER FO R MAN CE G O LF APPAR EL

www.FOOtjOy.dE Acushnet Gmbh • Limburger Str. 66 • 65555 Limburg – Acushnet Österreich Gmbh • HafnergaSSe 3 • 5700 ZeLL am See

KEMPINSKI NILE

Egipt, dežela faraonov in piramid, je tudi dom luksuznega Kempinski Nile Hotela, ki za Egipčane predstavlja zaklad v srcu njihovega glavnega mesta Kaira. Luksuzni hotel leži na bregu Nila in je obdan s prečudovitim vrtom. Iz 137 soban in 54 apartmajev, od katerih imajo skoraj vsi svoj zasebni balkon, lahko gostje uživajo v prelepem razgledu na Nil in njegovo okolico.

Luksuz na bregovih Nila X 82 Golf klub

Hotel je zasnoval svetovno znani francoski arhitekt Pierre-Yves Rochon, ki je v

Restavracije

eno združil značilnosti sodobnega dizajna in značilnosti egipčanske zgodovine in

Osmanly

kulture.

Restavracija, ki jo navdihuje bogata zgodovina Egipta in otomanskega imperija, goste popelje na sočno gurmansko popotovanje v deželo sveže pečenega kruha, sočnega

Kempinski Nile Hotel ponuja svojim gostom storitve najsodobnejše tehnologije

mesa in okusnega sadja. Takoj ko sedete v toplo in svetlo jedilnico, ki se nahaja v

v privlačnem okolju, med drugim odlične spa prostore, štiri restavracije z vrhun-

mednadstropju hotela, vas bodo postregli z jasminovo vodo v medeninastem vrču in s

skimi kulinaričnimi doživetji in bare … Da veliko pozornosti namenjajo detajlom,

toplo brisačko. Pripomočka sta namenjena osvežitvi rok in nadaljnjemu okušanju odlič-

dokazuje nivo vseh storitev v hotelu, saj radi ugodijo željam vsakega gosta.

no pripravljenih dobrot.

V restavraciji The Blue & Grill ponujajo več kot 2.810 jedi – vse po naročilu. Ho-

The Blue Restaurant & Grill

telska restavracija v desetem nadstropju navdušuje z mednarodno kuhinjo. Do-

Restavracija, znana po svojih čarih in romantičnem vzdušju, ponuja tako vznemirljiva

puščajo pa tudi artistične kreacije, različne okuse in stile z najboljših svetovnih

kosila kot večerje v italijanskem slogu. Večerja vključuje zrezke, sveže ribe, piščance,

destinacij. Štirje prečudoviti bari – Jazz Bar, Chocolate Lounge, bar na strehi in

skratka jedi, ki pričarajo okuse jedi iz različnih regij v Italiji.

Shisha Bar – razvajajo goste v nepozabnih večerih. Kempinski Nile Hotel vsakemu pričara nepozabno doživetje.

Jazz Bar Elegantni Jazz Bar poskrbi za tiste, ki imajo radi preproste užitke v kombinaciji s trajno

Kempinski Spa, za hotele Kempinski so zasnovani posebni spaji, predstavlja prvo

eleganco. Njegov koncept ”manj je več” služi kot prepričanje, da si vsakdo zasluži pri-

razvajanje hotelov Kempinski na Bližnjem vzhodu in v Afriki. Izdelan je v skladu

ložnost uživati preprostost v življenjskih užitkih. Deseto nadstropje edinega luksuznega

z vrhunskimi podrobnostmi in čarom, po katerih slovijo najstarejši evropski spaji

in butičnega hotela v Kairu pa ni le odlično mesto za večerno razvajanje, ampak tudi raj

luksuznih hotelov Kempinski, in ponuja terapevtske postopke zdravljenja in do-

za vse tiste, ki želijo pobegniti pred hitrim vsakdanom in doživeti edinstvenost občutka

brega počutja, ki temeljijo na uporabi organskih zelišč, nežnih cvetov in pomir-

preproste elegance ob najboljši in najbolj ekskluzivni predstavi jazza v mestu.

jajočih rastlin, za obnovo naravnega osebnega ritma in notranjega ravnovesja. Med petimi sobami za terapevtsko delovanje je na razpolago tudi Spa Suita, za

Chocolate Lounge

uživanje v dvoje. Spa ponuja še ločene prostore za ženske in moške, parne kopeli

Tukaj vstopite v deželo neskončnega razkošja in razvajanja Kempinski Nile Hotela. Ve-

in savne ter multisenzorične tuše. Lounge za sproščanje ima udobne ležalnike,

lika izbira mednarodnih čajev in kave, klasičnih mednarodnih prigrizkov in ročno izde-

iz osupljivega bazena na strehi hotela pa goste očarajo prečudoviti pogledi na

lane čokolade bo razdražila vaše brbončice in vas popeljala do nebeškega razvajanja. Z

bregove Nila in na sam Kairo.

res pestro ponudbo bodo zadovoljili še tako zahtevnega gosta.

X 82 Golf klub

HOTEL ALEKSANDER - ROGAŠKA SLATINA

Čas, v katerem živimo, vsaj od nekaterih terja nenehno odpovedovanje. Sam osebno sem eden tistih, ki mu čas pomeni največ na svetu. Še zlasti tisti čas, ki je namenjen samo meni, nekaj redkim trenutkom, ko sem sam s seboj, ko lahko za hip odklopim vse mobilne in preostale elektronske naprave. Ko sem ujet v trenutek svetlobe, ki jo daje dišeča sveča ob masažnih prijemih Roberta, mojega rešitelja, ki točno ve, kaj telo, nenehno pod stresom, potrebuje. Morda boste rekli, kaj pa je to tako posebnega ali drugačnega, in bi imeli prav. Ampak kje, kdaj in na kak način si vzamemo čas zase, je tudi pomembno.

Čas zase X 82 Golf klub

Pred dnevi sem se odločil, da bo moja vikend destinacija Rogaška Slatina, saj o njej

Na kar nekaj izjemnih ročno ustvarjenih unikatnih izdelkov boste naleteli v hotelu – za

velikokrat slišim, redkokdaj pa grem v tisti konec – nekako odročen se zdi. No, dobra

hip sem dobil občutek, da se sploh ne nahajam v Sloveniji. Všeč mi je, da se hotelski

urica vožnje iz Ljubljane za nekoga, ki veliko potuje, ne sme predstavljati prevelike

uslužbenci potrudijo zame, za vsakega gosta posebej. Tega sem vajen iz tujine in

ovire, ampak odličen pobeg iz vsakdana in priložnost za snovanje nečesa novega.

želim si, da bi to prakticirali tudi slovenski hotelski uslužbenci … tako kot to počno v

Pred menoj je zato kmalu stal Aleksander, hotel, za katerega sem se odločil tokrat

hotelu Aleksander.

in v katerem naj bi sproščeno užival in ga zapustil ves prenovljen. Ko sem se pred tem doma pogovarjal s sodelavci in prijatelji, mi seveda nihče ni verjel, da želim

Večerja v restavraciji Donatela: zanimivo, netipično, a italijansko ime, prefinjen način

preživeti vikend čisto 'sam s seboj'. A v hotelu, kot je Aleksander, česa drugega niti

streženja in predstavitve lokalnih dobrot v ambientu večnega art dekoja. Če niste tip

ne potrebujete, verjemite. Prijazno osebje, ki vas ogovori z vašim imenom in priim-

človeka, ki bi preživel oddih sam s seboj, nič hudega, imajo tudi opcije za romantične

kom, nasmejano in ustrežljivo, da je vsak fasciniran že nad prvimi koraki v hotelu.

duše in s svečkami v dvoje in vsem, kar pritiče zraven. Ustregli bodo vaši še tako

In nad njegovo mogočno arhitekturo. Ko se sprehodim do sobe, ne morem kar tako

zahtevni želji. Na preizkušanje odličnih kulinaričnih mojstrovin pa lahko pripeljete tudi

mimo velikanskega ogledala, obdanega z na tisoče kristali, saj mi ob tem misli takoj

svoje poslovne partnerje; za ponudbo in razglede po slovenskih naravnih lepotah

uidejo v bližnjo Rogaško Crystal, s katero hotel že nekaj let odlično poslovno sodeluje.

vam bodo hvaležni. V kratkem opisu prečudovitega hotelskega bisera moram navesti

X 82 Golf klub

HOTEL ALEKSANDER - ROGAŠKA SLATINA

tudi spa in notranji bazen z jacuzzijem, svet savn in z zlatom obarvanih neg obraza in telesa. Morda se bo slišalo kičasto, a če so Grki imeli svoj Olimp, imamo mi svojega Aleksandra in Rogaško Slatino z njeno vrhunsko mineralno vodo. Komaj čakam ponovnega srečanja z njim! Hotel Aleksander zadovolji najzahtevnejše in nudi pravo mero intimnosti vsem, ki si jo želimo. Kaj pa vem, a zdelo se mi je, da je ob mojem obisku iz vsakega kotička tega unikatnega hotela vela veličina in moč Aleksandra Velikega. Vem, da si marsikdo misli, le zakaj bi potoval po Sloveniji, a verjemite mi, ko boste doživeli tovrstno izkušnjo in tak hotel, si boste pogosteje želeli spoznavati kraje, kot je Rogaška Slatina. Tisti, ki uživate v različnih negah telesa in duha, pa nikakor ne pozabite, da je v bližini hotela tudi kozmetični center, tj. center Kozmetike Afrodita, kjer vam bodo s svojimi unikatnimi pristopi pomagali pri obnovi in osvežitvi vaše kože in pri reševanju z njo povezane problematike. Kisikova nega je bila res dobrodošla za vrnitev v moj vsakdan. Aleksander je redno v mojih mislih. Le kdaj bom zopet imel čas zase?!

X 82 Golf klub

ŽE 25 LET RAZSVETLJUJEMO VAŠE DOMOVE!

V MESECU NOVEMBRU

NEPONOVLJIVA AKCIJA ESTETSKO DOVRŠENIH SVETIL

KAKOVOST & ZADOVOLJSTVO SVETOVANJE, IZDELAVA PROJEKTOV OSVETLITVE, PRODAJA IN MONTAŽA SVETIL, ELEKTROINŠTALACIJE, VZDRŽEVANJE ES d.o.o. - Ob Zeleni jami 9 - 1000 Ljubljana T: +386 1 540 16 50, F: +386 1 540 16 49 E: prodaja@es-svetila.com, S: www.es-svetila.com

CHANEL

Neponovljiva pustolovščina X 82 Golf klub

Igriva in zelo družinska, tako lahko najbolje opišemo razstavo Mademoiselle Privé, za katero je veliko slik napravil njen umetniški oziroma kreativni vodja Karl Lagerfeld v stanovanju modne oblikovalke v Parizu, kjer je posnel različice "Bijoux de Diamants", ene in edine kolekcije visokega nakita, ki jo je oblikovala Gabrielle Chanel leta 1932, skupaj z oblekami iz kolekcije visoke mode, ki so jo nosile znane osebnosti, vključno z voditeljico, posebej za to razstavo. Razstava je na ogled od 13. oktobra do 1. novembra v priznani londonski galeriji Saatchi. Tokratni fotografski posnetki Karla Lagerfelda so neke vrste podaljšek julijske predstavitve kolekcije visoke mode znamke Chanel za jesen zimo 2015/2016. Razstava vključuje igralke: Julianne Moore, Kristen Stewart, Isabelle Huppert, Vanesso Paradis, Lily-Rose Depp, Alice Dellal, Geraldine Chaplin, Lily Collins, Jemimo Kirke, Rito Oro, Rinko Kikuchi, Tugbo Sunguroglu, Violette d'Urso, Jamie Bochert, Laro Stone, Stello Tennant ter seveda Keiro Knightley. Kljub zvezdam je bilo snemanje, glede na to, da se vse med seboj več ali manj že poznajo, izjemno sproščeno. Tako se je vsaj zdelo, dokler niso vstopile v stanovanje gospodične Chanel v ulici Rue Cambon 31, kjer je potekalo snemanje dva dni po predstavitvi šova visoke mode. Karl Lagerfeld je z ekipo sodelavcev poskrbel, da je bil ambient, v katerem je gospodična Chanel rada ustvarjala, brala, se tudi zabavala in sanjala, neverjetno privlačen in skrivnosten. Vsak element v stanovanju je pripomogel k temu, da se je zdelo, kot da je gospodična Chanel osebno prisotna in se sprehaja med udeleženci dogodka. Še posebno, ko se je pogled ustavil na belem satenastem krilu bergere, v katerem jo je posnel znameniti fotograf Horst leta 1937, koromandelu, lakiranih okvirjih in beneški ogledalih, ki jih je izjemno cenila, ter na njeni zofi iz semiša s prešitimi blazinami, kjer je sedela in sprejemala svoje prijatelje. Ob svojem prihodu je Karl Lagerfeld sprejel Geraldine Chaplin, ki je imela na sebi prestižni nakit 'Franges', diamantno ogrlico, in Isabelle Huppert z broško iz kolekcije prestižnega nakita 'Etoile Filante', 'Comete' zapestnico in 'Soleil' uro. Nobena od njiju ni bila nervozna. "On je najboljši. Ob njem se počutiš izjemno ljubko," je dejala Geraldine Chaplin. Isabelle Huppert je stanovanje opisala kot izjemno primerno mesto za nošenje draguljev in prečudovitih oblek. "Začutili ste duhá Coco Chanel," je rekla, "in dobili občutek, da je bila dejansko obsedena z lepoto in estetiko in da je bilo to v resnici njeno poslanstvo." Kristen Stewart na drugi strani občuduje moč Gabrielle Chanel in njeno vseprisotnost. "Gre za to, da je bila v resnici to, kar je videti, in se sploh ne moreš spraševati, ali je temu res tako," je izjavila. S poklonom svojih žametnih hlač in obleke iz kolekcije visoke mode znamke Chanel je izkazala čistost elegance. Medtem je bila Keira Knightley navdušena nad slogom brezčasnosti in modernosti kolekcije prestižnega nakita 'Harmonie', kvadratasto rezanega diamantnega prstana. "Dejstvo, da je bil oblikovan toliko let nazaj in da je še vedno tako zelo aktualen, je skrivnost znamke Chanel." Julianne Moore je nosila dolgo, zeleno žametno obleko iz kolekcije visoke mode znamke Chanel in diamantno ogrlico iz kolekcije 'Comete' in ni mogla skriti navdušenja in pohval nad Karlom Lagerfeldom. Ameriška igralka je o njem dejala: "Je zelo močna, domiselna, radovedna in ustvarjalna sila." Poudarila in pohvalila je hišo Chanel, da skrbi in ohranja stanovanje Gabrielle Chanel, da je še vedno tako, kot bi bilo v njem še zelo živo. "Počutiš se, kot da si del njene neponovljive zapuščine. To je neverjetna izkušnja, neverjetno doživetje mode." Stella Tennant je opozorila na pomen visoke mode in kakovost vsakega reza blaga do nastanka oblačila. "Ko imaš element visoke mode v hiši, to dvigne vse skupaj na višjo raven, saj gre pri tem za izjemno natančnost," je menila škotska manekenka, ki je nosila burgundsko žametno koktajl obleko iz linije visoke mode znamke Chanel s prestižnima nakitoma, ogrlico 'Constellation' in broško 'Comete'. Vanessa Paradis je imela na sredini svoje zlate satenaste pižamaste obleke broško iz kolekcije 'Soleil' in se je vrnitve v stanovanje gospodične Chanel izjemno veselila. "Polno je neverjetnih predmetov in pohištva. Imela je izvrsten okus." Slednje je tudi za hišo Chanel splošno znano že skozi vsa njena obdobja, saj njeni izdelki navdušujejo neverjetno množico ljudi različnih kultur in različnih generacij. Tako rekoč je vedno modno vse, kar ustvari znamka Chanel. Na vprašanje, zakaj je sodelovala pri tej razstavi oz. projektu, je Vanessa Paradis odgovorila: "Pustolovščine z znamko Chanel so vedno nekaj posebnega, unikatnega in igrivega."

CHANEL

X 82 Golf klub

GERALDINE CHAPLIN Kaj menite o Karlu Lagerfeldu kot fotografu? GERALDINE CHAPLIN: Je najboljši! Neverjeten in mojster v vsem, česar se loti. Karl je po mojem najboljši fotograf na svetu. Z njim je zelo prijetno sodelovati. Ljubim ga. Je čudovit, čeden in ob njem se vedno dobro počutim. Kaj vam je dala tako neponovljiva izkušnja, kot je sodelovanje na razstavi Mademoiselle Privé? GERALDINE CHAPLIN: Zdelo se mi je, da sanjam, resnično upam, da se ne bom nikoli več zbudila. In upam, da se bo to še nadaljevalo. Kaj vam osebno pomeni Chanel? GERALDINE CHAPLIN: Spominjam se svoje mame na novoletni večer leta 1952, ko je nosila izjemno črno večerno obleko iz žameta. Bila je nenavadna. Spominjam se mame in tet, ki so nosile obleke znamke Chanel, tega, da sem pri štirinajstih dobila v dar nekaj teh oblek in se v njih počutila izjemno pomembno. Mami sem vzela očala in se pretvarjala, da sem starejša. Chanel me tako že dolgo časa spremlja. Danes predstavlja zame seveda nekaj povsem drugega, saj igram znamenito Coco v filmu režiserja Karla Lagerfelda, ki je tudi izjemen filmski mojster. KEIRA KNIGHTLEY Kaj menite o Karlu Lagerfeldu kot fotografu? KEIRA KNIGHTLEY: Delati s Karlom Lagerfeldom kot fotografom mi je zelo všeč, ker je izjemno hiter. Prečudovit je in vedno točno ve, kaj si želi doseči. Kaj vam osebno pomeni Chanel? KEIRA KNIGHTLEY: Mislim, da je skupek izjemne sile in moči in zabave in neponovljivosti, ampak hkrati tudi izjemne delovne etike. Gabrielle je bila in je še vedno del znamke in je neverjetna inspiracija za njo. JULIANNE MOORE V čem se kažejo posebnosti te razstave, tega velikega projekta? JULIANNE MOORE: Gre kar za serijo posebnosti. Ženske, izbrane za ta projekt, so vse prečudovite in vsaka na svoj način zanimiva. Stare od 16 do 70 let. Nekatere sem poznala že od prej, nekatere pa sem spoznala v tej čudoviti pustolovščini. Vse smo vzhičene, da smo bile vpletene vanjo in da smo se lahko hkrati udeležile tudi revije visoke mode znamke Chanel. Res je šlo za tako rekoč umetniško stvaritev in predstavitev. Bilo je prečudovito. Ampak tako je vedno, ko si s Karlom. Kaj vam osebno pomeni Chanel? JULIANNE MOORE: Znamka Chanel je modna hiša s perfektno mešanico sodobnosti in klasike. Kar je bila konec koncev tudi Coco Chanel. Zna izraziti, kdo je ženska, kako se predstavi. Kako je ženska lahko moderna, ženstvena in seveda nikoli izven trenda. Vedno je klasika. VANESSA PARADIS S čim je po vašem Coco Chanel zrevolucionirala modo? VANESSA PARADIS: Bila je ena prvih oblikovalk, ki je ženske oblekla v moška oblačila, in to v času, ko so vsa dekleta nosila korzete. Bila je izjemno svobodnega duhá, brez sramu in izjemnih živcev, tako v modnem svetu kot v privatnem življenju. Iz njenih intervjujev lahko razberete, da je bila brez posebnih omejitev v življenju. Ali sploh brez vsakršnih omejitev. Zakaj ste se odločili sodelovati na razstavi Mademoiselle Privé? VANESSA PARADIS: Ne morem reči, da sem se za to odločila sama, sem pa izjemno srečna, da sem del tovrstnega projekta oz. da sem že bila del neverjetnih avantur z znamko Chanel, ki so vedno posebne in zabavne.

CHANEL

Jesenska pripoved X 82 Golf klub

Po potki, preko jase v globino gozda, kjer se vsako leto odvija ples jesenskih

elegance, zasnovano na kaki barvi, rjavih, rumenorjavih in oker notah ter bujnih

barv, od najtemnejših do najbolj vedrih. Enobarvni odtenki prsti in lubja, maha

zelenih in razkošnih rdečih. Poklon vsem tem naravnim odtenkom, ki, preden

in listja, v neskončnih različicah. Običajno zamolkli in umirjeni v senci starega

končno ležejo k počitku, izvedejo še svoj zadnji ples. Če bi bila jesen tapiserija,

hrasta jesenski odtenki nenadoma zažarijo in se zableščijo v žarku svetlobe, ko

bi bila stkana iz rjavih, rumenorjavih in kaki kvadratov, skupaj sešitih z zlatimi,

ta prebode krošnjo. Kdaj pa kdaj prizor bežno popestri mavrični lesk ptičjega

brončenimi in bakrenimi nitmi z barvitimi poudarki rjasto oranžne. Neverjetna

perja. Očaran nad čarobnostjo letnega časa, ko so barve najbolj sijoče, briljan-

pisanost podtonov in naravnih organskih odtenkov, ki se prepletajo in ustvarjajo

tne, je CHANELOV kreativni studio za ličila ustvaril kolekcijo, osredotočeno na

brezčasno kolekcijo. Paleto v omejeni izdaji, zasnovano v CHANELOVEM kreativ-

bistvene odtenke letnega časa, ujete med senco in svetlobo: pridušene bar-

nem studiu za ličila, sestavlja pet svilnatih senčil s potiskom grafičnega motiva s

ve in sijoče odseve. Tople in nežne harmonije sestavljajo kolekcijo brezčasne

cistercijanskih vitražev. Ta popolni geometrični prepleteni vzorec naj bi navdihnil

gospodično Chanel za oblikovanje ikonskega dvojnega C-ja. Ekskluzivna kreacija

d’Automne. Navdihnili so jo mah, cveti evkaliptusa, storži bora. Barvna paleta je

je obenem tudi poklon naravnim, spreminjajočim se tonom, ki so tako značilni za

zlata kaki, breskova bež, bakreno rjava in globoka kaki. Učinek je mat, svetlika-

jesensko pokrajino. Barve za posamično uporabo ali prepletene med sabo, mat

joč, kovinsko satenast, končni rezultat pa sijoč in intenziven. Kaki je zvezda pale-

ali satenaste, omogočajo ustvariti neskončnost harmonij, ki poudarijo, oblikujejo

te. Svilnati in kremni toni s prilagodljivo intenzivnostjo, globoka mat kaki, sate-

in poživijo oči. Osrednja barva palete je brončena, ki ponazarja rdeče listje, ki se

nasto zlata inačica, brezčasna bakreno rjava … Da ne omenjamo breskove bež,

sveti v žarku svetlobe, medtem ko se prefinjeni svetlikajoči se toni spogledujejo

ki je kot svetlobna pika na i na kotičkih očesa in pod lokom obrvi. Poklon krhki

z žametno bež in globoko rjavo. Na koncu sta dodana še dva nežna odtenka, zla-

favni gozda je Rouge-Gorge, drzna rjasto oranžna s čarobnimi odsevi, ki spremi-

ta bež in satenasto rožnati “nude”, ki naravno barvno paleto jesenskega platna

njajo intenzivnost pri vsakem nanosu. ILLUSION D'OMBRE linija se širi z novim

oblijeta s čisto svetlobo. Kolekcijo klasičnega četverčka so poimenovali Tissé

žametnim, VELVET odtenkom Fleur de Pierre, skrilnato sivo s srebrnimi odsevi.

X 82 Golf klub

CHANEL

Pudrasta kremna tekstura in žametni končni videz zagotavljata sijoč in mat končni

bilo tako kontrastno. Nežno in toplo. Alezane je rjavkasto roza, ki se lesketa z

rezultat. STYLO YEUX WATERPROOF, intenzivno in dolgo obstojno, vodoodporno

zlatimi odsevi. Nežen in prosojen lesk, ki se poigrava z ljubko jesensko svetlobo

črtalo se predstavlja v štirih novih odtenkih v barvah jeseni: Feuilles, intenzivna

in polt ogreje kot prvi, težko pričakovani plamen v kaminu po dolgem sprehodu

kaki, Ardent, bakrena, prepojena s svetlobo, Érable, vintidž brončena s svetlikajo-

po gozdu. Jesenska narava kipi od barv pa tudi tekstur. Svetlikajoči se večbarvni

čim se zlatim učinkom, in Pomme de Pin, zadimljeno rjava. Nanesemo jih v kon-

lesk ptičjega perja, žametno udobje mehkega maha in satenasti sijaj pordelega

trastu ali v tonu s senčili iz kolekcije. Z eno samo potezo bo maskara LE VOLUME

listja … Na ustnicah je variacija barv in učinkov še toliko bolj vidna. Mat, satenasti

DE CHANEL podaljšala trepalnice in jih prevlekla z intenzivno in sijočo barvo. Za

in sijoči odtenki, vsi možni učinki, samo da so sijoči in polni svetlobe. Vrhunsko

jesen bo videz na očeh nadvse topel s krasno Écorces, globoko, tlečo rjavo, ki oči

CHANELOVO rdečilo čiste, satenaste barve in neotipljiv občutek druge kože. Pen-

odene v mehko čutnost. JOUES CONTRASTE, rdečilo za lica, ki še nikdar doslej ni

sive je rožnata, intenzivna in skoraj hladna bež, “nude”, za absolutno prefinjen

satenasti način. La Bouleversante, iz družine ROUGE ALLURE VELVET, je vpadljiva

in gladka barva za nohte, ki razkriva slasten čokoladni lesk na svetlobi. Prav

rdeča z žametno mat teksturo, ki še bolj poudari sijaj. Lahkotnejše, bolj sveže

tako očarljiva Vert Obscur spominja na lisasto svetlobo, ki poživi gozdno listje. Je

in prosojno sijoče se za jesen rdečilo ROUGE COCO SHINE ovije v dva topla in

skrivnostna, rahlo modrikasta in divje elegantna, zeleno črna. In ker se kolekcija

nežna odtenka. Mélancolie, polprosojna bakreno rjava, ustnice osveži kot lesket

LES AUTOMNALES pozibava v ritmu vseh teh učinkov sence in svetlobe, se lahko

svetlobe. Bolj pigmentirana Téméraire razkriva globoko, bogato opečno rdečo

trije sijoči laki za nohte spremenijo v umirjeno mat z nadlakom TOP COAT VELVET.

noto. Za svež in lesketajoč se nasmeh se CHANELOV sijaj za ustnice spogleduje z

Z enim samim nanosom na posušenih nohtih za poseben mat učinek. Pri tem je

rjavimi in opečnatimi toni Lèvres Scintillantes Chêne Rouge, ki je popoln poklon

ustvarjalce navdihnilo pero divjega petelina. Če se sprašujete, kako se barvno

bahavi naravi jeseni. Naravna mehkobnost te ljubke jesenske pripovedi teče vse

odeti pred zimsko snežno belino, potem so letošnji odtenki jesenske gozdne

do konic prstov. Klasična in brezčasna rdeča? Predstavlja se Écorce Sanguine,

pravljice odgovor na mestu. In, verjemite, barvna pravljica jeseni se bo s svojimi

globoka in bahava z opečnatimi odsevi. Tu je tudi Châtaigne, skrivnostna, hladna

številnimi novimi odtenki preselila tudi v mesto in vaš dom.

X 82 Golf klub

sveži cvetlični šopki · dostava cvetja · poročni šopki in slavnostna dekoracija · svečana žalna dekoracija · darilno aranžiranje darilni boni · cvetlične posode za interier in eksterier · ozelenitve domov in poslovnih prostorov ter negovanje nasadov ekskluzivni slovenski zastopnik za okrasne posode Domani Ljubljana · Kongresni trg Vegova ulica 2 ponedeljek – sobota 9.00 – 20.00 tel. 01 – 244 53 80 / 031 – 366 355 www.facebook.com/emporia.si

CHANEL

V tokratni jesensko-zimski sezoni je znamka Chanel za svojo novo hišno ambasadorko kolekcije 'Biseri' izbrala igralko Lily-Rose Depp, hči pevke Vanesse Paradis, prav tako kultne ambasadorke znamke Chanel. Mlada igralka v svoji prvi kampanji pod kreativnim vodstvom Karla Lagerfelda pooseblja lutko, in sicer v svetu, prežetem s sladkostjo in ženstvenostjo. Nebesno modro ozadje, svet nežnosti, eteričnost so podobe, s katerimi je Karl Lagerfeld v svojem studiu ustvaril romantično vzdušje. Tako se je takoj ustvarila vez med oblikovalcem in mlado igralko, kot če bi se poznala že od nekdaj. Vse to je prispevalo k radostnemu, sproščenemu vzdušju med samim snemanjem nove kampanje.

Biseri X 82 Golf klub

“Lily-Rose je omamljajoča, mlado dekle nove gene-

gospodične Gabrielle Chanel. Danes tako ponovno

mavrični sijaj. Biseri so primerni za vsakršno muha-

racije z vsemi lastnostmi velike zvezde,” je oznanil

igrajo osrednjo vlogo pri okvirjih tako optičnih kot

vost; v roza, beli ali črni obkrožajo perfektno okro-

oblikovalec Lagerfeld. Lily-Rose Depp je bila tudi

tudi sončnih očal. Polni, okrogli, podolgovati in iz

gla ali ovalna dekliška očala. Navdihnjeni z unikatno

sama izjemno navdušena nad tem, da bo lahko

panelov biserne matice ali mikroskopsko majhni ali

izdelanim nakitom Mademoiselle Chanel so temelji

sodelovala z ustvarjalcem, kot je Karl Lagerfeld.

pomnoženi, vsi izkazujejo tako sodobnost kot mla-

okvirjev mačjih očes okrašeni z obeski v zlati ali sre-

“Sodelovati s tako prestižno hišo, kot je Chanel, biti

dost znamke Chanel. V tej novi zgodbi, ki temelji

brni kovini, verige pa posejane z drobnimi biseri in

obkrožen s tako nadarjenimi, toplimi ljudmi je bila

na biserih, ukrivljeni robovi metuljastih očal, mačja

dragulji. Ti zelo nenavadni očalni dragulji, ti perfek-

zame prečudovita in edinstvena izkušnja. Karl ni le

očesa in kvadrataste oblike spremljajo mehkobni

tni modni dodatki, so na voljo v črnem acetatu ali

neverjetno nadarjen, pomagal mi je tudi storiti prvi

pogledi. Detajl absolutne elegance predstavljata

iz želvovine. Ujeta med brezčasnostjo in ženstve-

korak v modni svet skozi nepozabno svojevrstno za-

bisera, vgrajena v vsakega od kovinskih temeljev.

nostjo, kolekcija 'Biseri 2015' znamke Chanel ponu-

bavo.” Izmenično zasanjana in rahlo nagajivo igriva

V barvah opalnega acetata, v zeleni, modri, želvo-

ja tako optična kot sončna očala, ki so prečiščena,

nosi debelo pleteno kapo s frfotajočimi umetniškimi

vinasti in črni, so sončna očala iz palete barv, ki so

krepka in v sozvočju z duhom aktualnega časa.

peresi. Lily-Rose Depp uteleša mlado upornico v po-

tako mehke kot tudi tihe. Pri optičnih okvirjih daje

Odkrijte tudi sami novo kolekcijo, umetniško delo

polni harmoniji z jesensko-zimsko kolekcijo očal 'Bi-

biserna matica, vgrajena v vsakega od temeljev,

Karla Lagerfelda in hčerke igralca Johnnyja Deppa,

seri' znamke Chanel. Biseri so bili najljubši dragulji

temu podcenjenemu ženstvenemu okvirju poseben

Lily-Rose Depp.

X 82 Golf klub

KOZMETIKA

BVLGARI GOLDEA Drzna, izmuzljiva, fascinantna … Goldea ženska vstopi v Bvlgarijev očarljivi svet kovine in kamenja. Stoji poleg muz in div, neskončnih in plodnih virov inspiracije, ki so se jim že poklanjali rimski oblikovalci nakita. Če bi bila dišava barva, bi bila kot zlata krogla, ki od svoje površine odbija sončne žarke. Kot sončni zahod. Vendar pa Goldea uteleša tudi bogastvo in večnost zlata ter hipnotično fascinacijo, ki potuje skozi zgodovino človeka in bogov, od starega Egipta do konkvistadorske Španije. Alberto Morillas, parfumer, ustvarjalec Goldee Goldea, ki jo je ustvaril Alberto Morillas, je prvotno veličastna himna mošusu, ki je že od nekdaj značilnost sveta dišav Bvlgari. To parfumsko vodo – kaskado resonančnih mošusov, ki drug drugemu služijo za odmev – naelektrijo presenetljivi kromatski učinki, ki mejijo na otipljive note. Kot močni odmev Bvlgarijevega zlata. Arome so nameščene v stilu Bvlgarijevega nameščanja dragih kamnov. Priklanjajo se bogatosti vonjev in brezkončnim niansam palete stiliziranih belih mošusov. Alberto Morillas je presekal vse konvencije in preizkusil zakonitosti mošusa, tega nadvse mitičnega vonja. Mošus, ki zasvoji, je prisoten v zgornjih, srednjih in osnovnih notah, poudari svežino in lahkotno naravnost pomarančnih cvetov, katerih prisotnost pomaga pri sestavljanju elektrificiranega hibridnega orientalskega šopka. Te privlačne note podaljšajo nepričakovane, čutne vibracije ylang-ylanga. V misli prikličejo ognjeno drznost draguljev – nekaj podobnega pralinejem ali kristalom sladkorja –, ki jih Bvlgari išče po vsem svetu. Celota ustvari neustavljivo privlačno dišavo z neverjetnim stilom, ki »pretvori« sončno svetlobo v sončno esenco. Kot dragoceni modni dodatek, ki ob stiku prepoji vašo kožo s čutnostjo.

SANJE KOT KLJU^ DO LEPOTE

CLARINS JOLI ROUGE

Ženske zaradi izjemno zasedenega urnika in 24-urne razpoložljivosti spijo vse manj in manj, njihov spanec pa postaja vedno manj kakovosten. Prav zaradi tega se njihova koža ne obnavlja tako, kot bi se morala, rezultat pa je naslednji: upadel obraz, polt brez sijaja in gubice. Opazna utrujenost na obrazu vse od trenutka, ko se zbudijo, nikakor ne naznanja dobrega začetka dneva. Lancôme nam predstavlja inovativni izdelek za nočno nego kože z enim samim ciljem: spremeniti bujenje v čudežen trenutek, ki se ga veselimo. Visionnaire Nuit Beauty Sleep Perfector™, Lancômov novi lepotilni izdelek, preoblikuje videz kože med spanjem in poskrbi za popolnoma nove občutke ob prebujanju. Edinstvena in navdihujoča formula gela v olju, navdihnjenega z nočnimi maskami za obraz, najnovejšim kozmetičnim trendom iz Azije, izbriše znake utrujenosti v realnem času, hkrati pa zagotavlja popolno prekrivanje in zračnost. Je negovalna in osvežilna formula, ki zveča sposobnost kože za okrevanje in obnovo čez noč in s katero dosežete spočit videz, bolj gladko, prožnejšo in sijočo kožo, od trenutka prebujanja naprej. Ženske lahko končno mirno spijo, z Visionnaire Nuit Beauty Sleep Perfector™ pa se veselijo jutra.

– VLAŽILNO, OBSTOJNO RDEČILO ZA USTNICE INTENZIVNIH BARV Izzivalna, bleščeča, šarmantna. To so trije aduti, s katerimi vas bo zapeljalo novo Clarinsovo rdečilo Joli Rouge. Rdečilo intenzivnih barv z negovalnim delovanjem in 6-urnim nenehnim vlaženjem in obstojnostjo … za popoln nasmeh kadar koli in kjer koli. Ženske, ki iščejo rdečilo intenzivnih barv, popolne nege in brezhibne obstojnosti, bodo svoje zadovoljstvo lahko le še potrdile. Joli Rouge tehta 15 % manj kot ostala rdečila in je zato lažje za prenašanje ter tudi manj onesnažuje okolje.

LA PRAIRIE SKIN CAVIAR CONCEALER – FOUNDATION SPF 15 TEKOČI PUDER S KAVIARJEM IN KOREKTOR ZA POPOLNO POLT V ENEM – ZF 15 La Prairie predstavlja svoj bogati tekoči puder/korektor, ki zagotavlja brezhibno polt, popolno prekritost, naravni videz, vlaženje in stalno zaščito. Zaradi napredne tehnologije so pigmenti v podlagi oblečeni v organske rastlinske aminokisline, ki poskrbijo za dolgo obstojen in enakomeren naravni videz ter omogočajo lažji in enakomernejši nanos podlage na kožo. Peptid proti gubam in izvlečki kaviarja pa kožo bogato hranijo in učvrstijo ter obnavljajo zaloge energije in okrepijo podporno strukturo kože. Kompleks vlaži in pomirja ter koži podarja občutek svilnatega ugodja. ZF 15 ščiti pred škodljivimi UV-žarki.

KOZMETIKA

GRANDIÔSE – MASKARA, KI VAS BO O^ARALA »Lancôme, nesporno vodilni strokovnjak za maskare, je ustvaril novi trenutek in presegel sanje in tehnološke inovacije. V družbi, kjer je čas postal redka dobrina, in v hitro razvijajočem se svetu, kjer vsaka ženska išče najnovejše ekskluzivne lepotilne pripomočke, da izpopolni svojo lepoto, je Lancôme na novo zastavil in obnovil pravila tega izjemno priljubljenega izdelka za ličenje. Grandiôse, ki je več kot samo novost, predstavlja resnično napredno preobliko maskare, ki izpolni pričakovanja vsake ženske s poenostavljenim načinom nanosa za številne koristne rezultate – z nič več kot le premikom zapestja! Grandiôse, v spoju inovativnosti in domišljije, smisla za tehniko in čiste prefinjenosti, v samem središču Lancômovih vrednot, ohranja tradicijo tipične francoske lahkotne elegance. Maskara Grandiôse, ki je preprosta za uporabo, se nahaja v prefinjeni steklenički in prinaša presenetljive rezultate ... Vsaki ženski – novinki ali profesionalki – pričara najprivlačnejše oči ne glede na njeno starost, etnično pripadnost ali skrb za lepoto. Lancôme s predstavitvijo maskare Grandiôse obvladuje čas, racionalizira in poenostavlja nanašanje in s tem izpopolnjuje umetnost ličenja. Zdaj je maskara bolj kot kdaj prej resnično najboljša prijateljica vsake ženske!«

SHISEIDO EVER BLOOM

CHLOÉ EAU DE TOILETTE ROSE Pred sedmimi leti je vzklila nadvse posebna vrtnica, čutna in pudrna. Nežen šopek cvetja z edinstvenim vonjem, kot druga koža. In postala je velikanska uspešnica že od samega začetka! Danes Chloé odpira novo poglavje v svoji zgodovini, edinstveno cvetno kompozicijo, pravo infuzijo belih vrtnic. Po Chloé Eau de Parfum, Eau de Chloé in Roses de Chloé je rojen novi nežni vonj: Chloé Eau de Toilette. Dišavo je ustvaril parfumer Michel Almairac (Robertet), v kateri je želel predvsem ujeti svežino, zapeljivost mošusa in cvetno nežnost, kot jo zna nos izjemne parfumerke Sidonie Lancesseur. Pustite se zapeljati in si privoščite nežni dotik tega cvetnega šopka.

YSL PRETTY METAL Nova kolekcija ličil za jesen. Večna upornica, rokerica, ki pride in odide. Je samozavestna in vedno ve, kaj hoče. Predstavljamo vam novo kolekcijo ličil za jesen: YSL Pretty Metal. Svojo zgodbo skrivajo ličila v navdihu Lloyda Simmondsa, kreativnega direktorja za ličenje pri blagovni znamk YSL Beauté, ki želi poudariti ženstveni videz ter ustvariti lepo in zapeljivo samosvojo žensko, vedno pripravljeno izstopati.

X 82 Golf klub

Neobvezna, takojšnja: nenadno cvetenje bele rože, ki v trenutku sprosti – in to le za nekaj minut – svoj mamljivi vonj in neskončno, večno sled, ki se lahko za večno ustavi v prostoru. Ta strašljivi šarm vas nežno obda in nikoli ne zapusti. Nikoli. Shiseido si je zamislil novo cvetno dišavo, ki združuje skromnost in neverjetno moč, da razkrije lepoto ženske. Že tančica dišave SHISEIDO EVER BLOOM ima neverjetno obstojnost.

REVOLUCIJA ZA MOŠKE!

LETA RAZISKAV SO NAS PRIPELJALA DO ODKRITJA POPOLNEGA REŽIMA ZA NEGO MOŠKE KOŽE. PREPROSTO V TREH KORAKIH: 1-2-3!

KORAK PRIPRAVA: BRITJE IN PILING MILO ZA BRITJE, UMIVANJE TELESA IN LAS Za mehko kožo, svilnate lase in popolno britje. PILING PRED BRITJEM Pripravi kožo na britje, jo zmehča in gladi gube in linije. KREMA ZA BRITJE Za gladko mehko in navlaženo kožo po britju. SOS OLJE ZA BRITJE Za natančno britje, oblikovanje brade ali zelo občutljivo kožo.

KORAK PO BRITJU: HLAJENJE IN POMIRJANJE HLADILNI IN BLAŽILNI HIDROGEL Koži vrača vlago in jo učvrsti, obenem pa uravnava masten sijaj kože. Blaži kožo po britju, uporabimo ga lahko kadarkoli, ko želimo kožo poživiti. HIDROGEL ZA UPORABO PO BRITJU Obnavlja, gladi kožo, oži kožne pore in koži povrne mladosten izgled. RAZPRŠILO PO BRITJU Naravno razpršilo, ki po britju zapre kožne pore in preprečuje okužbe. Vsebuje esencialna olja sandalovine in nerolija, kar mu daje poživljajoč vonj.

KORAK ZAŠČITA: VLAŽENJE KOŽE KREMA PROTI STARANJU ZA MOŠKE M4M Učvrsti, posvetli in zgladi kožo. O2 KREMA ZA PREDEL OKOLI OČI Revitalizira in odpravlja gubice na predelu okoli oči. MASKA S ČEBELJIM STRUPOM SILVER ali BLACK BEE VENOM S patentirano formulo ABEETOXIN� hipno zelo učinkovito gladi gubice, zategne in učvrsti kožo.

Organski izdelki kozmetike Heaven by Deborah Mitchell so na voljo v spletni trgovini www.heavenkozmetika.si in v izbranih salonih.

AFRODITA

Transformacija v 14 dneh. Brezkompromisno!

MA3GENIX

Iz razvojnih laboratorijev Kozmetike Afrodita prihaja nova naravna rešitev za glajenje gub MA3GENIX, ki temelji na naravni in okolju prijazni sestavini MATRIGENICS.14G ter zagotavlja močan anti-age učinek in vidno transformacijo kože že po 14 dneh uporabe. Za vse, ki na področju anti-age nege ne želijo več sklepati kompromisov in od kozmetičnih izdelkov preprosto pričakujejo več. X 82 Golf klub

NAPREDNA FORMULACIJA Pojav linij in gubic na koži je posledica neorganiziranosti njene zunaj celične matrice (ECM), ki je neposredno povezana s količino in kakovostjo svojih glavnih komponent: kolagena, elastina in hialuronske kisline. Sinteza teh molekul se regulira z našimi geni. Linija MA3GENIX vsebuje naravni koncentrat MATRIGENICS 14G, pridobljen iz rjave makro alge Undaria pinnatifida. Reaktivira 14 genov, ki sodelujejo pri obnavljanju zunajcelične matrice in s tem sproži viden pomlajevalni učinek – napeto kožo in zmanjšanje gub ter istočasno učvrsti in izboljša strukturo kože. 1. Napredna FORMULACIJA za glajenje gub

OBNOVITE

TRIKOTNIK LEPOTE !

2. REAKTIVACIJA 14 genov, odgovornih za povečanje sinteze kolagena (72 %), elastina (50 %) in hialuronske kisline (68 %)*

V MLADOSTI SO LIČNICE VISOKE IN DOBRO OPREDELJENE, ČELJUSTNA LINIJA JE IZRAZITA IN MEHKA. TO POSTAVITEV IMENUJEMO »TRIKOTNIK LEPOTE« OZ.

3. 23,8% zmanjšanje globine gub 14,4% zmanjšanje obsega gub** *in vitro **klinična študija: izraženost čelnih gub pri 22 testirancih po 14 dneh uporabe

»PRAVILNI TRIKOTNIK«. S STARANJEM KOŽA IZGUBLJA ELASTIČNOST, POJAVIJO SE GUBE, SPUSTI SE ČELO, SPREMENI SE FIZIOLOŠKA KRIVINA VRATU (PODBRADEK), ROBOVI USTNIC POSTANEJO VISEČI… »TRIKOTNIK LEPOTE« JE IZGUBLJEN. OBNOVITE TRIKOTNIK LEPOTE Z REAKTIVACIJO 14 GENOV V SAMO 14 DNEH!

MA3GENICS ZA VSE TIPE KOŽE izdelki MA3GENIX: POMLAJEVALNA DNEVNA KREMA POMLAJEVALNO NOČNO KREMO POMLAJEVALNI KONCENTRAT 3 v 1 Uspešno blažijo in upočasnijo spremembe na koži obraza, vratu in dekolteja. Najboljše rezultate dosegajo na zreli koži po 45. letu starosti.

POMLAJEVALNI KONCENTRAT 3 v 1 z dragocenim šipkovim oljem, vitamini in ceramidi zagotavlja anti-age zaščito, regeneracijo kože ter celodnevni občutek navlaženosti. 3 NAČINI UPORABE: 1. Samostojna nega za mešano/mastno kožo 2. Odlična podlaga za izbrano negovalno kremo in make-up 3. Ekskluzivna kombinacija POMLAJEVALNEGA KONCENTRATA in DNEVNE/NOČNE KREME. V roki spojite nekaj kapljic olja z izbrano kremo in nanesite na obraz.

Preberite več: www.kozmetika-afrodita.com

X 82 Golf klub

LANCÔME

Življenje je lepo X 82 Golf klub

Ambasadorka znamke Lancôme Julia Roberts letos s svojo filmsko ekipo praznuje že 25-letnico premiere filma Pretty Woman, iz katerega smo si vsi zapomnili njen prečudoviti, nepozabni nasmeh in njeno sijočo polt. Vpeta je v celoten potek razvoja dišave La vie est belle INTENSE, zato je z nami spregovorila o novem vonju s tuberozo kot tudi o prebiranju knjig, družini in svojih prvih lepotnih korakih. Z Lancômom sodelujete že skorajda šest let. Kako se počutite kot ambasadorka te znamke? Neverjetno je! Najina vez je vse boljša in vse bolj razumem, kakšna so pričakovanja družbe in proces sodelovanja v celoti. Zdi se mi, da skupaj ustvarjava odlično ekipo. Vas z Lancômom povezuje identičnost stališč do potreb sodobnih žensk? Lancôme resnično razume potrebe sodobne ženske in žensk, kot sem jaz. Žensk, ki se staramo, ki bi rade, da naša koža izgleda čudovito, ki si torej želimo dejanskega rezultata. Izjemno cenim njihovo avtentičnost. V njihovih kampanjah ni osemnajstletnic, ki bi reklamirale izdelke proti staranju. Kaj bi dejali ženskam o lepoti, kot ambasadorka znamke Lancôme seveda? Osebno se ne želim ločiti od izdelkov znamke Lancôme, saj so čudoviti, a hkrati je zame lepota povezana tudi s človekom samim in koliko duha premore. Prav to smo želeli povezati s kampanjami za parfum La vie est belle. Bodite srečne in živite življenje, kot si ga želite živeti! Tudi to je ključ do boljšega izgleda. Kako je Lancômova estetika vplivala na vaš lepi izgled? Vsekakor ima moj kopalniški kotiček veliko več lepotnih izdelkov, kot pa jih je uporabljenih za moj izgled (smeh). Znamka ima toliko prečudovitih izdelkov, ki pa jih vseh seveda nikoli ne bi odkrila, če ne bi postala članica družine Lancôme. Ima tudi zelo prepričljivo spletno stran, kjer najdete razlago o pravilnem načinu uporabe vsakega njihovega izdelka. Pred dnevi sem tudi sama poiskala vse o izdelku Absolue L’Extrait, ki sem ga pričela uporabljati. Dodano mu je posebno držalo za nanos, ki pa ga prej nisem uporabljala. Navodila za uporabo na spletu so res priročna. Govorimo o povsem novem svetu inovacij. Kar je navdušujoče. Brez katerega Lancômovega proizvoda pa ne bi mogli več živeti? Bi-Facil Eye Makeup Remover je nepremagljiv. Velikokrat si ponoči na hitro odstranimo ličila z oči, vendar zjutraj, ko vstanemo, delujemo, kot da smo se že namazali. A najnovejša formula

"Počutim se veliko bolj šik, kot sem. Na vsakem koraku me spremlja pomlad s pridihom francoskega šika."

je res izjemna in dejansko odstrani vse ostanke ličil. Že več kot šest let ta izdelek redno uporabljam vsak dan. Kot sem že omenila, pa imam rada tudi Absolue L’Extrait. Čudovit je! Kako se počutite kot obraz francoske blagovne znamke? Počutim se veliko bolj šik, kot sem. Na vsakem koraku me spremlja pomlad s pridihom francoskega šika. Kaj najraje počnete v Franciji? Francijo in Lancôme obiščem vsaj enkrat letno; sedaj je bilo teh poti že kar nekaj. Z menoj gre vsa moja družina, kar je čudovito. Otroci obožujejo poti ob Eifflovem stolpu, obožujejo ljudi, ki delajo v hotelih, v katerih prespimo. Tako je to pravo malo vsakoletno romanje. Kdo je za vas največja francoska lepotna ikona? Prvo ime, ki mi pride na misel, je Anouk Aimée. Precej let nazaj sva bili skupaj na kosilu. Z občudovanjem jo gledaš. Oblečena v majico je naredila nekaj drobnih gest, si delikatno popravila ovratnik. Je elegantna in resnično najbolj šik dama, kar jih poznam. Kako bi definirali besedo “lepota”? Vsekakor kot neizmerno veselje. Ste med svojim odraščanjem občudovali koga zaradi njegove lepote? Neverjetno glamurozna je bila moja mama s svojo šminko in črtalom. Elizabeth Taylor pa je bila tista, ki sem jo najbolj občudovala. Njena eleganca in milina sta jo naredili za ikono. Vsa leta se je bleščala kot dragulj, in to 24 ur na dan vsak dan. Se spominjate svojega prvega srečanja z ličili? V kopalnici sem uporabila mamino tekoče črtalo. Vzela sem ga s police in ga poskušala uporabiti tako, kot je to počela mama. A namesto na linijo trepalnic sem ga dala v spodnji notranji del. Lahko si predstavljate, da sem imela črno očesno zrklo. Vsakič, ko sem pomežiknila, je bila črnina še hujša. Prav grozljivo je bilo.

X 82 Golf klub

LANCÔME

Pa je bila to vaša najgroznejša izkušnja z ličili? Nič ni bilo hujšega od ličil v osemdesetih letih. Bila sem uporabnica belega korektorja. Le kdo bi to počel?! Donna Mills je ustvarila takrat video z naslovom “The eyes have it”. Vse se je navezovalo na to, kako nanesti ličila. Spomnim se, da smo bili prijateljice nad videnim začudene, šokirane. Koliko sredstev namenjate svoji vsakdanji lepotni rutini? Vsekakor zelo malo. Lahko bi ji namenila več pozornosti in denarja. Če bi morali biti na vratih v petih minutah, kakor bi optimizirali svojo lepotno rutino? Ostala bi v postelji. Kako izgleda vaš lepotni ritual? Umijem si zobe. To je številka ena. Kadar se mi ne mudi, uporabim izdelek Lancôme Mousse Radiance Clarifying, peno za čiščenje, in Hydra Intense masko. To kar rada počnem. Vsakodnevno se zaščitim tudi pred soncem. Kot mama sem zelo zasedena, tako da včasih namažem s kremo proti soncu le svoje otroke, mene pa opeče po nosu. Zato se zadnje čase potrudim in poskrbim tudi zase. Številni Lancômovi vlažilci vsebujejo SPF, tako da je vse v enem izdelku. Najboljši lepotni trik v zadnjih letih, ki ste ga vzeli za svojega? Ko sem odkrila vihalec trepalnic, sem spremenila igro. In ko sem se naučila, kako urediti svoje lase, potem ko sem leta in leta gledala mojstra Serga Normanta. Nikakor ne morem urediti svojih las tako, kot jih on, a poizkušam. Je videz, ki ga ne bi preizkusila? Asimetričnih las že ne bi nosila. V čem je skrivnost vaše svetlikajoče se kože? Vesela sem, da imam na voljo izdelke Lancôme, vsekakor pa sta za to poskrbela tudi moja starša. Genetika. Saj veste, vse se začne pri tem.

Kam odpotujete, če se želite sprostiti? V Novo Mehiko. Ko sva z Dannyjem, mojim možem, začela hoditi na zmenke, sva veliko potovala

Vsekakor. Toda, ali vpliva na sijaj vaše kože tudi prehrana?

tjakaj. Obema je všeč, neznanska tišina in narava naju očarata. Je odličen kraj za vso družino, kjer

V glavnem se prehranjujem z jedmi brez glutena. Pravkar sem v fazi, ko poizkušam biti osve-

tudi radi tečemo.

ščena in dobro jesti. Jem veliko ekološko pridelane hrane. Žalostno je, da živimo v državi, kjer je jesti zdravo hrano že kar nekakšen luksuz.

Imate kaj razvad? Gledam serijo Scandal. Potem pa pride tisti občutek krivde, ko gledaš TV in nenadoma slišiš nekoga

Kakšen smešen trenutek, povezan z lepoto?

vstopiti. Na hitro preklopiš kanal ali pa izključiš TV in vržeš daljinec proč od sebe.

Poskus, da bi malo odložila proces staranja. Ko sem se seveda zavedala, da se bo to zgodilo samo od sebe, naj mi bo všeč ali ne.

Vaše hišne netolerantnosti? Nikakor nimam rada, da ljudje zamujajo. In ne maram ljudi, ki nepremišljeno sodijo o človeku, ki

Minila so tri leta, odkar se je na trgu pojavil parfum La vie est belle, ki je izjemno hitro postal

ga niti ne poznajo. To je postal pravi kulturni problem, še posebej se stopnjuje v družbenih medijih.

prava parfumska ikona. Kako ta uspeh doživljate vi sami?

Pred dnevi je nekdo zelo dobro povedal na radiu: “Imate pravico do lastnega mnenja, ne pa do

Zelo sem ponosna. Zdi se čudno, a včasih ga zavonjam na kakšni osebi in sem ob tem vsa nav-

postavljanja vaših dejstev.” Točno tako se ljudje obnašajo danes drug so drugega. Lahko rečeš: “To

dušena. Ravno danes zjutraj sem razlagala mimoidočemu, kako mi je Lancôme dovolil postati

ni moj najljubši atlet.” Ne pa še česa zraven.

aktivni člen razvoja te čudovite dišave. Niso me samo postavili k parfumu in slikali z njim. To me resnično veseli.

Kaj prebirate zadnje čase? V letošnjem letu sem prebrala nekaj odličnih knjig skupaj z otroki. Prebrali smo si knjige Wonder,

Na prodajne police je prišla dišava La vie est belle INTENSE, njena ključna sestavina je tuberoza.

Ophelia in The Marvelous Boy. Pravkar pa prebiram Goldfinch in najbrž sem zadnja, ki jo bere.

Opišite, prosimo, dišavo z nekaj besedami.

Govori o mladem fantu, čudovito zamišljena in opisana zgodba. Izjemno dobra.

Gre za zelo intenziven vonj in prav tako zelo zračen in svež. Tuberoza je glavna nota, kar da dišavi zelo klasičen občutek, z eksotičnim pridihom lešnika pa dišava doživi zanimiv preobrat.

Ste si ogledali kak zanimiv film?

Resnično vas bo zasvojila.

Ogledala sem si zanimiv dokumentarec z naslovom Overnighters. Govori o ljudeh, ki bi radi uresničili svoje sanje o visokih plačah na oljnih poljih v Severni Dakoti. Realnost je seveda drugačna in

Ob katerih priložnostih bi nosili to dišavo za razliko od osnovne edicije parfuma La vie est belle?

lokalni pastor jim pomaga, da lahko prespijo vsaj v avtomobilih na parkirišču pred cerkvijo. Knjiga

Dišavo La vie est belle INTENSE bi nosila zvečer, osnovni parfum pa skozi ves dan.

pokaže nekaj res zanimivih življenjskih preobratov.

Letos mineva 25. obletnica filma Pretty Woman, ki vam je prinesel tudi nominacijo za oskarja. Kje radi nakupujete? Se vam zdi, da je res že minilo toliko let?

Za moj izbor skrbi moja stilistka Elizabeth Stewart. Rada imam tudi izjemno srčkano trgovinico

Zdi se, kot da je minilo 35 let. Sploh ne morem verjeti. Letos smo se vsi akterji zbrali na za-

HEIST v Benetkah.

bavnem srečanju. Vsi smo praktično povsem enaki. Z Garryjem Marshallom bom letos zopet sodelovala.

Kdo je vaš najljubši glasbenik? Dave Matthews, Yo-Yo Ma.

Kaj radi počnete v prostem času? Prosti čas preživljam z možem in otroki. Pravkar sem preživela čudovito obdobje s svojo

Vaš moto za leto 2016?

družino.

Rada bi uredila določene stvari v letu 2016. Jih ločila in nato reorganizirala.

X 82 Golf klub

photo ÂŠ Redken

w w w

a l o n v i l l a

GUERLAIN

Zlati kreator

X 82 Golf klub

Razvijanje izdelkov, ki izkoriščajo moč čebeljih ekstraktov, predsta-

novim izdelkom z izjemno tehnološko učinkovitostjo. Tako z ničimer

vlja osnovno skrb in fokus zanimanja raziskovalnih centrov francoske

primerljiva nega za očesni predel, iz naravnih čebeljih proizvodov z

kozmetične znamke Guerlain, ki je že večkrat znanstveno dokazala,

neverjetno močjo popravljanja neželenih kožnih sprememb, zdru-

kako močni so njihovi izdelki v boju proti vidnim znakom staranja,

žuje tri unikatne in komplementarne inovacije in daje spektakula-

predvsem proti gubam in izgubi čvrstosti kože, ter s tem pri ohranja-

ren rezultat z novim izdelkom Gold Eyetech Eye Sculpt Serum. Le-ta

nju mladostnega videza. Tako deluje kolekcija Abeille Royale vse od

poleg vseh prednosti, ki jih prinašajo sodobne raziskave, vsebuje

leta 2010, ko je bila ustvarjena. Izdelki, ki jo sestavljajo, vsebujejo

tudi poseben aplikator, ki omogoča nove tehnike nanašanja seru-

izjemne učinkovine čistega matičnega mlečka, ki ga ustvarijo črne

ma. Masažne tehnike, ki so jih oblikovali strokovnjaki iz laboratorijev

čebele v pristnem, naravnem okolju francoskega otoka Quessant,

Guerlain, s svojimi posebnimi gibi pripomorejo k temu, da izgleda

kjer se vsako leto na novo rodijo izdelki z osupljivimi teksturami,

očesna kontura po uporabi aplikatorja kot prenovljena, bolj gladka in

ki so hkrati izjemno inovativne in učinkovite. Po izjemno čutnem

sijoča. Podočnjaki in zabuhlost so manj vidni in zdi se, kot da so veke

izdelku Face Treatment Oil, vsestranskem eliksirju s čistim medom s

dvignjene in oko večje, bolj odprto. Kar si seveda želi vsaka dama

Quessanta, in izdelku Daily Repair Serum, neverjetnem serumu iz za-

in tudi vse več moških. Ne pozabite: čebelji izdelki so eni od najbolj

dnje generacije linije Abeille Royale, znamka Guerlain stopa naproti

učinkovitih naravnih zdravil na svetu!

X 82 Golf klub

JEUNESSE

VEČER ZDRAVJA IN LEPOTE Z JEUNESSE za dobro glasbo in zabavo bo poskrbela skupina COVER LOVER Kdaj: sobota 28.11.2015 Lokacija: Hotel Union, Unionska dvorana, Miklošičeva 1, Ljubljana Program: 17.00 – 20.00 uradni del eventa (zaradi same izvedbe dogodka naprošamo vse udeležence, da pridejo točno) Za dobro hrano je poskrbljeno Zabava do poznih/zgodnjih ur s Cover Loverji

Veliko spremljevalnih dogodkov Kotizacija 15 eur X 82 Golf klub

KERIN.DOM

15 LET USTVARJAMO DOMOVE

15 KUHINJAHAIN. HÄCKER. PARKET KUHINJE . TEHNIKA . STOLI IN MIZE . VRTNO IN OTROŠKO POHIŠTVO . PARKETI . DODATKI BTC CITY LJUBLJANA, DVORANA 4, T 01.585.18.60. BTC@KERIN-DOM.SI, WWW.KERIN-DOM.SI

BALLY

Individualizem in 'trendseterstvo' X 82 Golf klub

Kolekcija letošnjega jesensko-zimskega obdobja je bila navdihnjena s strani retro estetike urbanega raziskovalca in filmskega režiserja Wesa Andersona, še posebno film The Royal Tenenbaums, zato vključuje neverjetno klasična in sodobna oblačila. Prej bi lahko rekli, da gre za bolj klasično kolekcijo kot pa zelo trendovsko, saj zajema zelo osnovne, večne kose kot tudi ključna oblačila in dodatke iz moške garderobe. Barvni izbor nas preseneti s sončno rumeno in zeleno, kameljo, tradicionalno Ballyjevo rdečo. Krzno, usnje, volna in kašmir so le nekateri od kvalitetnih materialov, ki jim je znamka zavezana na vsakem koraku. Herojski kosi so dežni plašč, motoristična jakna, rezan črtasti plašč. Pri znamki Bally vam v letošnji jeseni predstavljajo tudi potiskano daljšo jakno in usnjeni anorak. Seveda nikakor ne smemo spregledati njihovih obveznih kosov garderobe vsakega pravega moškega: čevljev in torb ali nahrbtnikov. Čevlji v letošnji zimi bodo v beli ali češnjevi barvi, klasično črni ali sivi, medtem ko med materiali prevladujeta usnje in semiš. Novi različici trendseterskih čevljev sta “Tourist” (sandali, ki se nosijo z nogavicami) in “Oakwell” (superge), tudi obvezni del kolekcije urbanega moškega. Popotni škornji so ponovno obujeni in so rezultat sodelovanja z glasbenikom J. Colom. Kolekcijo torb tvorita “Ceinture” in “Snap Tote”, kot posebnost pa še potovalna linija “Crescent”, kar je vse prepoznavno zaradi izjemno unikatne kvalitetne izdelave. Smejoča se rumena torba vam bo polepšala še tako deževen ali snežen dan.

Bally je ena od starejših luksuznih znamk v modni industriji in ena med prvimi, ki so vstopile na svetovni trg. Danes se še vedno širi in odpira nove trgovine. V Ljubljani se nahaja v Galeriji Emporium. V letošnjem letu bodo odprli tudi svojo prvo konceptualno trgovino v Ameriki skupaj z Davidom Chipperfieldom. Kreativna usmeritev Pabla Coppole in njegovih več kot dvajset talentiranih oblikovalcev prečudovite jesensko-zimske kolekcije ohranja spoštovanje do dnk-ja blagovne znamke in gre tako kot arhitekturna posebnost njihovih prostorov in trgovin v prihodnost po poti inovacij in močnega dizajna. Malo Steva McQueena v filmu The Thomas Crown Affair, malo Jacquesa Dutronca iz sedemdesetih let, miks sodobnega raperja in britanskega dandija. Preplet kultur in različnih obdobij? Zakaj pa ne?! Vse je odvisno od tega, kako se počutite. Ste razpoloženi za rumeno? Pri znamki Bally sta v tej sezoni izjemno pomembna individualizem in sobivanje stilov. Razpoznavni večni kosi iz sedemdesetih let gredo z roko v roki s tehnično napredno parka jakno, v kateri se boste povsem lahkotno sprehodili tako po Ljubljani kot New Yorku. Malo ekstravagance, zato, da vas vzamejo resno. Tako je moč tiste, ki sledijo pravi modi, prepoznati že od daleč.

X 82 Golf klub

MARINA YACHTING

Moška eleganca Marine Yachting Blagovna znamka Marina Yachting se vedno znova vrača k tradiciji in navtični dediščini, saj so njihove kolekcije vedno znova nežno prepletene z navtičnimi simboli in izražajo sodobni stilski pridih, katerega združuje s tehnično dovršenimi in kakovostnimi tkaninami. Linija oblačil je z letošnjo kolekcijo jesen – zima 2015 prenovljena, osvežena in ustvarjena v brezčasnem vzdušju. Tri linije jesenske kolekcije skupaj tvorijo zanimivo in kakovostno vizijo moške elegance.

X 82 Golf klub

ARCHIVIO

MACROLOGO

Archivio je klasična linija blagovne znamke, ki vsako kolekcijo znova oblačila

Zaščita, udobje in kakovost so ključnega pomena pri Macrologo liniji, kjer se lepo

zaznamuje z enakimi detajli, le nekoliko osveženimi in prilagojenimi, a vedno

prepletajo svetle barve in grafični vzorci, ki ustvarjajo mešanico morskega vzduš-

ostajajo ikonični ter tako tvorijo prepoznavni znak Marine Yachting. Klasični kosi

ja in urbanega stila. Vrhnji deli oblačil vključujejo ultra lahke najlonske plašče in

linije Archivio so vsako leto znova tehtno premišljeni, kar jim omogoča popolnost

jakne, v katerih je moč zaznati športni pridih, drzen profil in morsko barvno she-

in praktičnost.

mo s kontrastnimi zadrgami in vezenim znakom, značilnim za linijo Macrologo.

Velika novost v liniji Archivio je letos nov kos, ki se je to jesen pridružil še-

BANCHINA

stim klasikom: plašču Pickot in Orion, jaknam Delfino, Doria in Trident, ter parki

Inspiracija, ki stoji za linijo Banchina to sezono je Skandinavija s svojimi saga-

Flint. Pri Marini Yachting to sezono predstavljamo novo jadralno vetrovko z meh-

mi, marinami, fjordi in zimskimi barvnimi odtenki. Materiali, iz katerih je linija

kim in toplim volnenim pletenim ovratnikom. Še ena novost linije je material,

Banchina ustvarjena so zanimivi in inovativni, vključujoč prešito flanelo in spran,

ustvarjen iz kombinacije bombaža in najlona, katerega ideja izhaja iz naoljenega

lahek Japonski najlon. Tudi pletenine so letošnjo jesen nadgrajene z združitvijo

platna iz leta 1890. Dodatna tanka vrhnja plast s svojo teksturo in s poliuretan-

moherja in mehke prečesane preje. Inspiracijo za vrhnje kose oblačil iz linije

skim filmom omogoča hidroizolacijo in tako ščiti plašče in suknjiče pred vodo.

Banchina so oblikovalci črpali iz Kopenhagna in njegove hibridne, morske in ur-

Tudi pletenine ohranjajo svoj klasični mornarski duh. Pletene so iz za Marino

bane identitete. Rezultat je serija mehkih, za uporabo enostavnih in izjemno

Yachting značilne volne, katero zaznamuje funkcija Idrostop in različne velikosti

kakovostih vrhnjih kosov s funkcijo klasičnega dvojnega zapenjanja v sodobno

preje.

sivi, slonovinasti in mornarsko modri barvi.

X 82 Golf klub

TREND

PRIHODNOST ZVOKA: BANG & OLUFSEN PRAZNUJE SVOJIH PRVIH 90 LET Z DO DANES NAJBOLJ INOVATIVNIM ZVO^NIKOM BeoLab 90 je poklon inovativni dediščini in brezčasni filozofiji dizajna podjetja Bang & Olufsen ob njegovem 90. rojstnem dnevu. Visoko sofisticirani zvočnik vsebuje množico tehnologij. Je popolna kombinacija najboljšega dizajna in akustike v, zelo verjetno, najbolj popolnem in najzmogljivejšem digitalnem zvočniku, ki je bi kadar koli razvit za domačo uporabo. BeoLab 90 je opremljen z novo Bang & Olufsen tehnologijo aktivne kompenzacije prostora (Active Room Compensation Technology), ki izravna vpliv vašega prostora, pohištva, postavitve zvočnikov in umestitve pozicije poslušalca na zvok. S tem je sposoben postaviti zvočno sliko tako odlično, da z lahkoto slišite, kje je stal posamezni član glasbene zasedbe ali kje stoji igralec v vašem priljubljenem filmu.

NOVI TRIO IMPRESIVNIH BREZŽI^NIH ZVO^NIKOV SAMSUNG AUDIO 360 Samsung napoveduje prihod treh novih zvočnikov, ki bodo dopolnili odlično sprejeto serijo brezžičnih zvočnikov Audio 360. Novince R5, R3 in R1 so premierno predstavili na priznanem sejmu tehnoloških novosti IFA 2015, ki je potekal v Berlinu med 4. in 9. septembrom. Trojico novih zvočnikov odlikuje zmožnost reprodukcije kristalno čistega in uravnoteženega zvoka, ki zaradi 360-stopenjskega prenosa zvoka zapolni prostor v vseh smereh. Zvočniki prepričajo tudi vizualno, saj se z elegantno obliko stilsko vklopijo v prav vsak prostor. Novinci na trg vstopajo še s posodobljenim uporabniškim vmesnikom (z enostavnim tapkanjem in drsanjem je ta še toliko bolj prijazen uporabnikom) in z nadgrajeno aplikacijo Multiroom: uporabniki jo lahko prenesejo na svoje pametne telefone, tablične računalnike (z operacijskim sistemom Android ali iOS) ter zvočnik brezžično in brez težav upravljajo iz katere koli sobe v hiši. Z aplikacijo Multiroom bo iskanje in izbiranje glasbe ter oblikovanje seznamov priljubljene glasbe možno tudi na TV-zaslonu. Dostop do aplikacije Multiroom, in s tem upravljanje zvočnikov, bo mogoč tudi prek pametne ure Samsung Gear S in seveda najnovejšega modela Gear S2.

SONY XPERIA Z5 PREMIUM Sony napoveduje model Xperia Z5 Premium, prvi na svetu z ločljivostjo 4K za snemanje in predvajanje na 13,2-centimetrskem (5,5”) zaslonu. Premium model je zmožen prikazovati videovsebino tudi neposredno na 4K-televizorjih preko MHL-povezave. Opremljen je tudi s tehnologijo izboljševanja ločljivosti na 4K, kar pomeni, da bo vse vaše fotografije in videoposnetke predstavil v novi luči kristalno čiste ločljivosti.

IPHONE 6S Od trenutka, ko se boste prvič srečali in uporabili iPhone 6s, boste nemudoma vedeli, da kaj takega še niste občutili. Samo z enim dotikom vam 3D Touch omogoča, da postorite več kot kdaj prej. Live Photos oziroma žive slike bodo spravile vaše spomine v življenje v močnem slogu in izjemnem vivid načinu. In vse to je le začetek. Vzemite si čas, podrobno si oglejte vaš iPhone 6s in našli boste inovacije na vseh ravneh. iPhone 6s poganja procesor, ki je dizajniran s strani Appla. Procesor je 64-bitni z oznako A9. Zagotavlja zmogljivost, ki jo je bilo včasih možno najti le v namiznih računalnikih. Občutili boste do 70 procentov povečano CPU-zmogljivost in do 90 procentov hitrejšo grafično zmogljivost. Vse vaše grafično intenzivne igre in aplikacije bodo delovale še bolje. Inovacije niso vedno same po sebi vidne očem. Poglejte malo podrobneje v iPhone 6s in videli boste, da je bil bistveno posodobljen. Ohišje je narejeno iz novega aluminija iz serije 7000, ki se uporablja tudi v vesoljski industriji. Steklo je najmočnejše in najodpornejše med vsemi, ki se uporabljajo na pametnih telefonih. Obstoječi barvni paleti (space gray, silver in gold) pa se priključuje nova rose gold barva. iPhone 6s omogoča napredno 4G LTE Advanced povezljivost s hitrostmi, ki so do dvakrat večje od prejšnje generacije. Kadar ste povezani na Wi-Fi, vam iPhone 6s omogoča stvari, kot sta brskanje po spletu in prenašanje aplikacij, z dvakratno hitrostjo. iPhone 6s uporablja visoko napreden čitalec prstnega odtisa, ki je sedaj hitrejši in boljši. Touch ID omogoča enostavno in varno odklepanje vašega iPhone 6s. iOS 9 je najnaprednejši, najinteligentnejši in zelo varen mobilni operacijski sistem na svetu. Zmogljive nove, že nameščene aplikacije, proaktivni predlogi in izboljšave v sistemu ga naredijo pametnejšega in nezamenljivega. Močna integracija v Applovo strojno opremo omogoča, da vse skupaj lepo deluje. App Store trgovina je polna izjemnih aplikacij, ki so bile razvite tako, da omogočajo izrabo prednosti, ki jih prinaša iPhone 6s.

HUAWEI MATE S Huawei Mate S je nadgradnja revolucionarnega pametnega telefona Huawei Mate 7, ki bo prepričala z lebdečim zaslonom dolžine kar 5,5 palcev (14 cm) in le 7,2 mm debeline ter s širino stranskih robov samo 2,65 mm. Usločena hrbtna stranica se popolnoma prilega dlani, medtem ko njegova zaobljena površina zagotavlja trden pritisk in težo, s čimer je verjetnost, da bi nam padel iz roke, mnogo manjša. Skupaj s teksturo zaslona AMOLED Huawei Mate S predstavlja popolno krivuljo. Dodatna najnaprednejša tehnologija, kot je diamantno rezanje, in fotoaparat s safirnim kristalom sestavljata gladko kovinsko telo telefona.

X 82 Golf klub

100

Oblak commerce d.o.o., Tržaška cesta 80a, 1370 Logatec, Slovenija

EXPERT OF LIGHT Zasijte soju luči! LIGHT:-Let therevbe light! Nova linija EXPERT OF LIGHT uspešno dokazuje učinkovitost izdelkov za posvetlitev Like an architect designing windows to let daylight in, Valmont plays with the brightness of kože, enakomerno in zaščito. Nova linija ustvarjena v najčistejši prestižnih the skin, ushering inpolt EXPERT OF LIGHT. This je new product line, created intradiciji the purest tradikozmetičnih izdelkih, ki kožo posvetlijo in ohranijo njen naraven sijaj. Z obnovljenim sijajem tion of prestigious cosmetics, illuminates the complexion, brightens the skin and preserves its polt postane sijoča enakomerna, obraz pathe zasije vsej svoji mladosti. EXPERT OF natural radiance. Itsinoriginal shine restored, facevexhibits a dazzling andLinija harmonious glow LIGHT vsebuje mešanico aktivnih sestavin, katere vplivajo na pigmentacijo in celotno as the complexion beams with newfound youth. delovanje kožnega tkiva. Koža je po negi posvetljena, sijoča in napeta.

INTERIER

POLIFORM Poliform vam nudi široko izbiro pohištvenih sistemov in dodatkov za dom: knjižnice, predalnike, omare, postelje, kuhinje, sedežne garniture in naslonjače. “Poliformova hiša” izvira iz popolnosti iskanja stilske skladnosti vsakega detajla. Zaradi izjemne prilagodljivosti izdelkov vam Poliform omogoča celostno rešitev za vaš dom.

GEBERIT V ARHITEKTURNIH PRESEŽKIH SVETA Geberit s svojimi izdelki in znanjem vedno znova dokazuje, da je zanesljiv partner arhitektov, gradbenikov in drugih strokovnjakov, ki ustvarjajo svoje presežke povsod po svetu. Prepriča s kakovostnimi in dovršenimi izdelki, ki jih odlikujejo trajnost, varčnost, vrhunska tehnologija in odličen dizajn. Tehnologija in izdelki vodilnega proizvajalca sanitarne tehnike so tako vgrajeni v mnogih gradbenih mojstrovinah, med drugim v 306 metrov visoki stolpnici One57 ob Centralnem parku v New Yorku, kompleksu stolpnic De Rotterdam na Nizozemskem in osupljivi javni knjižnici v Birminghamu. Slednji je Geberit s svojimi trajnostno zasnovanimi izdelki, ki varčujejo z vodo in energijo, pomagal tudi do certifikata za trajnostno gradnjo stavb BREEAM „Excellent“.

GUBI Ta dinamična oblikovalska sila s povečano lupo oživlja spregledane kose iz preteklosti in še nastajajoče ikone prihodnosti. Kuratorski pristop in eklektično mednarodno oblikovanje predstavljata ključ, zaradi katerega so kosi te blagovne znamke našli prostor v salonu Nova Showroom. Očarljivost preprostih linij in zanimivih materialov presega okvirje časa in prostora ter oblikovanemu prostoru vgradi okno s pogledom v preteklost in prihodnost.

CAPPELLINI Mark Newson, Jasper Morrison, Tom Dixon, Alessandro Mendini ... To so le nekateri izmed množice svetovno priznanih dizajnerjev, ki sodelujejo z blagovno znamko Cappellini. Vsak njihov kos predstavlja preprost užitek, ujet v inovativnem dizajnu mešanih stilov. Za razvojem izjemne kreativnosti pa nikakor ne zaostaja sama kvaliteta, saj so pri Cappelliniju dovzetni za razvojne novosti. Če zmešate vsa ta dejstva, dobite izjemno kreativne kose vrhunske kvalitete, ki sodijo v skoraj vsakršen stil in so vselej pripravljeni izboljšati bivalno kvaliteto vašega doma ali pisarne.

S PRALNIM STROJEM SAMSUNG WW8500 ADDWASH NIČ VE^ SPREGLEDANIH IN NEOPRANIH OBLA^IL Vsem nam se je že kdaj zgodilo, da smo vključili pralni stroj, a takoj zatem ugotovili, da smo perilu pozabili dodati oblačilo, ki bi ga radi oblekli naslednji dan. Rešitev ponuja Samsung s svojim novim pralnim strojem WW8500 AddWash, in to kar sredi pralnega cikla. Na novem stroju je dovolj samo pritisk na gumb za premor in že se odprejo dodatna vrata, dovolj velika, da v boben vržemo še pulover in celo kavbojke. V začetku izplakovanja lahko dodamo občutljivo perilo ali še malo mehčalca. Elegantna vrata pralnega stroja AddWash so opremljena z osnovnimi varnostnimi mehanizmi, kot je na primer varnostno zaklepanje, ki majhnim otrokom prepreči, da bi jih po nesreči odprli. WW8500 AddWash odlikuje tudi povezljivost: vrata AddWash imajo celo vrsto pametnih funkcij, povezanih s pametnimi telefoni s sistemom Android ali iOS, ki omogočajo spremljanje procesa pranja. Pralni stroj lahko tako pred začetkom novega pralnega cikla uporabnika prek pametnega telefona opomni, ali želi na koncu cikla dodati še občutljivo perilo ali kaj podobnega. Kadar koli je med pralnim ciklom moč nasuti tudi več praška ali mehčalca. Samsung WW8500 AddWash uporabniku omogoča več fleksibilnosti in učinkovitosti pri pranju perila. Novi uspeh družbe Samsung v sodobni dom prinaša nove inovacije in s tem izboljšuje ter lajša naša življenja.

X 82 Golf klub

102

DESTILARNA GLENFIDDICH

Najboljši požirek viskija v dolini Dvajsetletne sanje Williama Granta so tisto, kar je obrodilo 'najboljši požirek viskija v dolini'. S pomočjo družine je njegova vizija postala resničnost. In to poleti leta 1886, skupaj s sedmimi sinovi in dvema hčerama, ko so ročno, kamen za kamnom, v letu dni zgradili destilarno. William jo je poimenoval Glenfiddich, za Irce pa je to “Dolina jelena”. Williamova strast, odločnost in pionirski duh so prisotni še danes. Glenfiddich je ena redkih single malt destilarn, ki je v celoti ostala v lasti družine in zdaj proizvaja enega najboljših in največkrat nagrajenih single malt viskijev na svetu, ki je tako pravi odraz ustanovitelja in tradicije. Tu je njihova zgodba. 1887 William Grant začne uresničevati svojo življenjsko ambicijo z gradnjo destilarne iz zidanega kamna s pomočjo svojih devetih otrok. Poimenuje jo Glenfiddich, za Irce “Dolina jelena”. Po letu dni trdega dela, za božič istega leta, natoči prvo kapljico viskija iz bakrenih kotlov. 1923 Prepoved pitja je v tistem obdobju v polnem zamahu, toda Williamov vnuk Grant Gordon se pridruži družinskemu podjetju in poveča proizvodnjo viskija. Ko se desetletje in zakon obrneta, je Glenfiddich ena izmed šestih destilarn, ki še delujejo na Škotskem. Tega leta so pripravljeni izpolniti novi val povpraševanja po finih in starih viskijih. 1957 Charles Gordon, Williamov pravnuk, vztraja, da so bakreni sodi zunaj destilarne. Tistega leta so redki pripravljeni za gradnjo in edinstveno unikatnost pijače v bakrenih sodih. 1959 Kmalu potem, ko bakrene kotle postavijo zunaj destilarne, Grant Gordon zgradi skladišče. Nikoli ne podcenjuje pomena soda pri razvoju in ocenjevanju viskija, táko skladišče v destilarni je danes eno od redkih, še delujočih. 1961 Voda, zrak in ječmenov slad. Trojica, strokovno obdelana, da postane Glenfiddich viski. Vse to navdihne vplivnega oblikovalca iz 20. stoletja, gospoda Hansa Schlegerja, da ustvari radikalno oblikovano trikotno steklenico. Sandy Grant Gordon, pravnuk Williama, je ponosen na svoj single malt viski Glenfiddich in ga kot prvi poslovnež promovira izven rodne Škotske. Stranke po svetu so navajene piti blended viski, toda ta iz Glenfiddicha prepriča in navduši še tako zahtevne kupce. Viski je do takrat dobro varovana škotska skrivnost. 1987 Posebni trenutki za destilarno. Praznovanje 100. obletnice v spomin na ustanovitelja in njegove sanje: narediti “najboljši požirek viskija v dolini”.

Glendfiddich, najbolj prodajan Single Malt na svetu!

1991 Viski za zbiratelje, prvi viski s starostno oznako 50 let. Ustvarjen s perfekcijo iz devetih sodov, ki so ležali v kleti od leta 1930. Otroci Williama Granta so ponosni na svojo družinsko destilarno, zgrajeno skupaj z očetom. 1998 Še vedno neodvisni; njihova zlata voda doživlja vrhunec. Po več kot 35-letnih izkušnjah in prizadevanjih peti malt master ustvari Solera Vat. Pionirski postopek, ki shrani 15 let star viski. Ekspresija, nagrajena za kompleksnost in intenzivnost okusov. 2001 V javnost pride najstarejši single malt viski na svetu. V letu 1937 je bilo napolnjenih 843 sodov, ki so začeli svojo 64-letno popotovanje. Od celotne količine si deseterica zaporednih strokovnjakov skladiščenja vzame zase skoraj celotno količino in ostane le še 61 steklenic tega izjemno dragocenega viskija. 2009 Drugo zorenje 50 let starega viskija. Samo 50 ročno pihanih, oštevilčenih steklenic prihaja na leto, zaznamovanih s škotskim srebrom in šivanim usnjem. Kot je bilo vezano usnje, ki ga je hranil gospod William. 2010 Ekstremno snežna jesen uniči del strehe skladišča in izpostavi zorenje dragocene tekočine in sode zimskim razmeram. Vzdrževalci delajo po 24 ur na dan pri -19 °C, da bi rešili skladišče. Kot poklon njim tedanji malt master ustvari Snow Phoenix, limitirano serijo single malt viskija iz rešenih sodov. Rojen, da se spremeni in oglašuje. 2011 Najdražji single malt viski se proda na dražbi, v čast najstarejši ženski na Škotskem, ki je oboževala in spoštovala svoj arhiv in znanje. Janet Sheed Roberts je zadnja vnukinja ustanovitelja. Le 11 steklenic Janet Sheed Roberts Reserve je bilo voljo po svetu in vsaka od njih je prodana na dražbi v dobrodelne namene.

HRANA & ZDRAVJE

KIMBO ELITE GRAN GOURMET

DUVEL Močno svetlo belgijsko pivo Duvel je varjeno z izjemno potrpežljivostjo in strastjo. Skrivnost tega popolnoma naravnega piva brez dodanih konzervansov se skriva v trojni fermentaciji ter v toplem in mrzlem zorenju. Fermentacija v steklenici podaljša pivu rok trajanja na tri leta ter poviša stopnjo alkohola na 8,5 %. Izjemno aromatični, sadni okus na hmeljevi osnovi in zlata barva pa dajeta pivu poseben pečat odličnosti.

Kavo Kimbo Elite Gran Gourmet zaznamuje odlična mešanica izbranih kavnih zrn, ki je predelana s spretnostjo in natančnostjo italijanskih strokovnjakov. Kavna mešanica s svojim bogastvom arome in intenzivnostjo okusa daje popoln užitek tudi najzahtevnejšim pivcem tega napitka in očara ljubitelje pravega italijanskega ekspresa.

CHARLIE’S NATURAL SODA

NAKLOFEN GEL (BOLE^INA)

CHARLIE’S naravna soda je gazirana brezalkoholna pijača, ki ne vsebuje umetnih sestavin, konzervansov, barvil ali arom. Ima nižjo kalorično vrednost ter višji sadni delež. CHARLIE’s naravna soda je odgovor na problem 'kar je zdravo, ni okusno, kar je okusno, ni zdravo'. Na voljo je v dveh okusih: • črni ribez, acai in meta • limeta, limona in meta

Naklofen gel je zdravilo za zunanjo uporabo s protivnetnim in protibolečinskim delovanjem. Zdravilna učinkovina (dietilamonijev diklofenakat) prodre do obolelega mesta in zmanjša vnetno oteklino ter izboljša gibljivost. Zdravilo Naklofen gel lahko uporabljate za lajšanje bolečin in vnetja pri: • degenerativni revmatski bolezni (artroze perifernih sklepov in hrbtenice), • zunajsklepnem revmatizmu (vnetja mehkih tkiv, vnetja kit in kitnih ovojnic), • drugih bolečinskih znakih (športnih in nezgodnih poškodbah mehkih tkiv, kot so nategi, izvini in udarnine, kadar ni poškodovana tudi koža). Pri uporabi zdravila Naklofen bodite posebno pozorni na naslednje: – zdravilo lahko nanašate samo na zdravo in nepoškodovano kožo, – gel ne sme priti v stik s sluznico ali z očmi, – med uporabo zdravila se morate izogibati pretiranemu sončenju, – če se po nanosu zdravila pojavi kožni izpuščaj, je potrebno zdravljenje prekiniti, – po uporabi si morate dobro umiti roke, – zdravila ne smete zaužiti, – gel lahko nanesete pod obvezo/zavojem, ki ga običajno uporabljate pri poškodbah, kot so izvini, nikakor pa zdravila ne nanašajte pod nepredušno obvezo (okluzivni povoj), – pri dolgotrajni uporabi večjih količin gela na velikih površinah občutljive kože je potrebna posebna previdnost.

ŽIVLJENJSKI NAPITEK, Terranova Kaj vse lahko vsebuje žlička narave v kozarcu vode? Za uspešno premagovanje neizogibnih življenjskih preizkušenj in preprek moramo skrbeti tudi z uravnoteženo prehrano. A za polnovredne obroke si ne vzamemo časa. Pomanjkanje raznovrstnih in s hranili bogatih svežih živil slabi naše telo ter vpliva na splošno telesno in duševno počutje. Terranovin Življenjski napitek je obrok, ki ga pripravimo kjer koli – na potovanju, sprehodu v parku, v službi, doma, v domu za starejše občane ali v sobi bolnišnice. Vsebuje vse potrebne esencialne aminokisline iz grahovih in riževih beljakovin ter stabilizirane riževe otrobe, ki veljajo za eno izmed najbolj hranljivih živil na planetu, saj so vir več kot 100 antikosidantov, vitaminov skupine B, E-vitamina, karotenoidov, beljakovin, kompleksnih ogljikovih hidratov, koencima Q10, alfa lipoične kisline ter številnih drugih pomembnih sestavin. V vsaki žlički Življenjskega napitka je 10 liofiliziranih zelenih rastlin ter spirulina in klorela, ki niso le izjemno bogati s folno kislino, magnezijem in antioksidanti, temveč pomagajo tudi pri razstrupljanju organizma. 10 vrst liofiliziranega jagodičevja različnih barvnih odtenkov opravlja vlogo lovcev prostih radikalov, ki nastajajo zaradi fizičnega ali psihološkega stresa. Mešanica olj iz lanu, oljk ter borage prispeva maščobne kisline omega 3, 6 in 9 v ustreznem razmerju. Za optimalno delovanje imunskega sistema so dodane medicinske gobe šitake, micelij rejši ter pet viabilnih probiotičnih sevov, odpornih na želodčno kislino. Krono Življenjskega napitka pa predstavlja sedem prebavnih encimov, ki pomagajo pri presnovi beljakovin, škroba, maščob, laktoze, saharoze oz. sladkorja ter pri drugih oblik polisaharidov in tako lajša prebavne motnje in težave. Kakor vsi Terranovini izdelki tudi Življenjski napitek ne vsebuje pomožnih snovi ( npr. konzervansev, barvil, arom, stabilizatorjev) in je primeren za vegane ter ljudi z alergijami ali intolerancami na živalske beljakovine. Uvoznik: Prema d.o.o., Ulica majorja Lavriča 12, 1000 Ljubljana, Slovenija

X 82 Golf klub

104

NOVI KOLEKTIV D.O.O.; WEB: HTTP://WWW.NOVIKOLEKTIV.SI; E-MAIL: INFO@NOVI-KOLEKTIV.SI

MARTELL

Najstarejša hiša konjaka X 82 Golf klub

106

Vas dandanes sploh še kaj preseneti? Doživite morda kakšne posebne trenutke, npr. sprejmete povabila, ko se vprašate: “Mar je to res mogoče?” Dobil sem že veliko vabil za različne priložnosti, tako enkratnih, ko so bili na dogodkih posebni gostje, kot ob idejnih preslikavah v tretjo dimenzijo ali polpretekli čas, a na tristoletnice človek res ni pogosto vabljen. Če se dobro spomnim, je lansko leto praznovala svojo 365-letnico finska firma IITTALA, okroglo 300. obletnico pa letos praznuje znamka konjaka MARTELL. Svojo visoko starost je hiša Martell proslavila tudi v elegantnem ambientu Umetniškega paviljona v Zagrebu, kjer je gostom pričarala eleganco in razkošje francoske umetnosti življenja tega stoletja. Ljubitelji Martella so uživali v degustaciji slavnega konjaka, specialitetah s podpisom Priske Thurning, šefinje restavracije Dubravkin put, in v nastopih akrobatske skupine Serpentes, ki je s svojim nastopom prikazala bogato zgodovino najstarejše hiše konjaka na svetu.

X 82 Golf klub

107

MARTELL

X 82 Golf klub

108

S svojim obiskom so obletnico počastili tudi francoska

tell, gospod Pienkowski pa je seznanil goste z različnimi

veleposlanica na Hrvaškem, njena ekscelenca Michèle

vrstami konjaka in odkril skrivnosti te “vode življenja”.

Boccoz, mednarodni ambasador znamke Martell Chri-

Po gala večerji so gostje uživali v različicah koktajlov na

stophe Pienkowski in ugledni gostje iz sveta umetno-

osnovi konjaka Martell in na prefinjeni glasbeni zabavi,

sti, mode, kulture in zabave, kot so Juraj Žigman, sestre

za katero sta poskrbela šarmantni Ante Gelo in Marko

Boudoir, Martina Felja, Diana Viljevac, Miran Kurspahić,

Tolja.

Ana Stunić, Hrvoje Klobučar in Marijana Batinić. Gastro-

Hiša Martell je bila ustanovljena v letu 1715, v času fran-

nomske poslastice, izdelane posebej za to priložnost, so

coskega gibanja “art de vivre”, ki je bilo na svojem vr-

še poudarile okuse in vonjave prestižnega konjaka Mar-

huncu. V tem času sta cveteli gastronomija in enologija.

300. obletnico praznuje znamka Martell s številnimi dogodki povsod, kjer slavijo umetnost življenja samega: od spektakularnih zabav v dvorcu Versailles do večernih dogodkov po svetu, ki jih zaznamujejo gastronomski užitki in okušanja konjaka Martell. Vse preveva čisti užitek. Ob tako častitljivi obletnici je predstavljen tudi poseben projekt Martell France 300, katerega ambasadorka je Diane Kruger. Izbrala bo 300 eminentnih osebnosti z vsega sveta, ki s svojim doprinosom k razvoju gastronomije, mode in umetnosti v svetovnem merilu predstavljajo bistvo umetnosti življenja 21. stoletja. Kot že veste, pravijo, da prve ne pozabiš nikoli, a gostje v Zagrebu tudi tristote še dolgo ne bodo. Prečudovito izdelane steklenice konjaka Martell že krasijo marsikatero vitrino tudi na domačih tleh. Jo boste podarili svojim najbližjim tudi vi?

X 82 Golf klub

109

URE

ZDAJ GRE PA ZARES! Vročega poletja je definitivno konec, grozdje je obrano in že diši po kostanju. Če še vedno niste prepričani, da je temu tako, poglejte skozi okno: zunaj se narava že pripravlja na ognjemet jesenskih odtenkov. Od puste, hladne sivine zjutraj do zlatih jesenskih sončnih žarkov in ognjenih zemeljskih barv, ki nam božajo pogled, na popoldanskih sprehodih. Nekako tako so letos zapisali jesenske trende tudi pri Skagnu in Michaelu Korsu. Skagen nam ponuja elegantno sivo modrino in paleto bakrenih odtenkov s pravimi kamni. Najbolj dramatično vpadljivi pa so še vedno pri Michaelu Korsu z nezgrešljivo mero glamurja. Vabljene v poslovalnice Slowatch, kjer boste izbrale svoj najljubši kos!

SINONIM ZA ŠPORTNI MODEL URE ZA ŽENSKE Breitling polepšuje žensko zapestje z novim modelom iz linije Galactic, le da je tokrat še vitkejši, z volframovo (tungsten) karbidno številčnico (bezel) in kronometrom s SuperQuartz™ certifikatom. Pravi prvak stila in performanse (zmogljivosti)! Ultra športna, elegantna in prefinjena ura Galactic ima posebno mesto v Breitlingovem vesolju. Namenjena je tistim ženskam, ki ne potrebujejo nujno kronografa, vendar so vedno navdušene nad uro, ki je sposobna deliti vsak trenutek njihovega dinamičnega načina življenja. Še posebej je priročna za aktivne ženske s karakterjem. Breitling nadaljuje osvojitev ženskih zapestij z novo različico quartz, modelom Galactic 36 mm, ki ga odlikuje prenovljena oblika. Ta tanjša različica ponuja izjemen ergonomski profil, obenem pa je dopolnjena s popolnoma novo gladko številčnico iz volframovega karbida, ultra odpornimi in visokotehnološkimi materiali, katerih prvotni odtenek ustvarja subtilni kontrast s poliranim jeklom. Vodotesna je do 100 m globine. Model Galactic 36 mm je na voljo tudi z diamantno obrobo številčnice. Pravi sinonim za športni model ure za ženske!

NAJNOVEJŠI NUDO SOLITAIRE – POKLICAN ZA EDINSTVENOST Nudo prinaša v svojo intenzivno barvitost in sofisticirane zbirke novo prestižno interpretacijo. Prvotno je ustvarjen kot sodobna interpretacija samostojnega prstana, sedaj pa predstavlja nove, še prestižnejše primerke; njih obličje je posuto z rubini, safirji in smaragdi, zaradi katerih je ikonični Pomellatov prstan Nudo brez dvoma moderni 'solitaire'. V diamantni različici je Nudo SOLITAIRE odlična izbira za najbolj nepričakovan, romantičen in popoln zaročni prstan. NUDO SOLITAIRE PRSTANI V BELEM IN ROZA ZLATU S SMARAGDI, MODRIMI SAFIRJI, RUBINI IN DIAMANTI

JAMES BOND IN OMEGA Saga o tajnem agentu 007 se nadaljuje! Kam ga bo tokrat vodila tajna misija, kdo bo njegov največji sovražnik in katera lepotica mu bo ponovno zlomila srce, bomo izvedeli v začetku novembra, ko v naše kinematografe prihaja novi film o Jamesu Bondu. Daniel Craig bo tokrat že četrtič v službi Njenega veličanstva. Na prvi pogled deluje bolj zrelo, izkušeno in previdno. A še vedno je presneto privlačen. Alfa in OMEGA moški. Alfa in OMEGA agent. In brez OMEGE ne bi bil James Bond. V 24. filmu o tajnem agentu se James Bond vrača z ikoničnim kronografom, OMEGA Seamaster 300. Lasersko rezani, črno sivi NATO-pašček trdno objema ohišje iz nerjavečega jekla, ki skriva revolucionarni mehanizem OMEGA master Co-Axial 8400, odporen na magnetna polja jakosti 15.000 gaussov. Dvosmerno vrtljiva luneta je izdelana iz polirane keramike. Z 12-urnim obsegom omogoča prikaz natančnega časa kjer koli na svetu. S safirnim steklom, odpornim na bleščanje, in vodotesnostjo do 300 m globine je OMEGA najbolj zanesljiva in vzdržljiva Bondova partnerica. Tokrat v omejeni izdaji 7007 modelov. Na voljo v poslovalnicah 1991 v Ljubljani in Zlatih časih v Mariboru za ceno 6.450 eur.

X 82 Golf klub

110

ZACAPA

Unikatnost gvatemalskih višavij X 82 Golf klub

112

Rum Zacapa z veliko skrbnostjo ročno izdelujejo v Gvatemali. Najprej stisnejo sok iz sladkornega trsa, t. i. "med deviškega sladkornega trsa". Po posebnem postopku destilacije žganje potem starajo na 2.300 metrih nadmorske višine v gvatemalskem višavju, kjer rum na stalni hladni temperaturi zori in dobiva svoj končni profil okusa, poleg okusa pa razvije tudi svojo značilno barvo, teksturo in aromo. Z izjemno kompleksnostjo procesa mešanja rumov različnih starosti, sistema solera, vrhunsko mojstrsko znanje pripelje do priznane, vrhunske žgane pijače. Solera je tradicionalni proces dinamičnega zorenja pijače v sodih, kjer se mešajo žganja različnih starosti in osebnosti, kasneje shranjena v izbrane sode, kjer še naprej zorijo. Ta postopek se izvaja in tudi ponavlja pod kritičnim očesom vrhunskih strokovnjakov za mešanje in zorenje pijače Zacapa, dokler ni dosežena zrelost in kompleksnost okusov in arom, ki oblikujejo ta edinstveni rum. Rum Zacapa 23 je posebna različica pijače, ki vsebuje kombinacijo rumov, staranih od 6 do 23 let, kar ji daje sadni in čokoladni pridih ter izjemno kakovost in kompleksnost. Zaradi značilnega okusa in raznolike uporabe te pijače je odlična sestavina za koktajle, kot je na primer "Zacapa Old Fashioned". Pri njem gre za popoln način serviranja. V njegovi edinstvenosti boste uživali, bodisi če ga pijete samega ali z ledom (ena kocka ali več, odvisno od vaših osebnih želja). Edicija RUM ZACAPA® XO vsebuje mešanico ruma, staranega od 6 do 25 let v petih vrstah hrastovih sodov, vključno z nekdanjimi sodi za konjak. Tako razkrije svojo značilno aromo zorečih češenj in začinjenosti, kar ga postavlja ob bok vrhunskim konjakom. Zanj je najbolje, da ga pijete čistega, iz kozarca za degustacijo. Kaj ali kdo se skriva za okusi Zacape? Težko je verjeti, a to je ženska. Lorena Vásquez, ena izmed redkih vrhunskih strokovnjakinj za mešanje pijač na svetu. Nadzira zapleteno mešanje in proces staranja, ki tvorita osnovo za izdelavo sofisticirane rjave žgane pijače, znane po vrhunskem okusu in edinstveni kakovosti. Na steklenici ruma Zacapa 23 pa vrhunskost vsebine poudarja tudi ročno vezeni trak (petate), izdelan skladno s 3.000-letno majevsko kulturno tradicijo, ki tako povezuje rum Zacapa s starodavno gvatemalsko civilizacijo. Trakove še danes ročno pletejo potomci Majev. Rum Zacapa je že petkrat zapovrstjo zmagal na mednarodnem tekmovanju rumov in je kot prvi rum sodeloval na t. i. mednarodnem festivalu "Rum Hall of Fame". Leta 2012 pa je bila znamka uvrščena tudi med 100 luksuznih znamk zveze »World Luxury Association« – prvič se je zgodilo, da se je latinskoameriška znamka znašla na tem cenjenem seznamu, na katerega se uvrščajo blagovne znamke najbolj priznanih svetovnih podjetij. V hladnih dneh, ki prihajajo, bo tako veliko priložnosti za to, da se ogrejemo tudi s čudežnimi nektarji iz južnoameriških dežel.

X 82 Golf klub

113

MONKEY SHOULDER

To je Monkey Shoulder. Na zdravje! Izraz “monkey shoulder” spominja na proizvodnjo viskija in njegovo dediščino. Z njim so poimenovali moške, ki so po žetvi ročno obračali ječmen in spremljali njegovo kaljenje skozi dolge izmene. Zaradi dela so jim roke visele ob telesu kot opicam, zato je zanje nastal izraz “monkey shoulder”. Sedaj so se delovne razmere spremenile in Monkey Shoulder predstavlja poklon preteklim delavcem in tistim, ki trdo delajo še danes. Na zdravje!

Kako je nastal Monkey Shoulder Nekoč se je legendarni “malt master” David Stewart odločil ustvariti prvi “triple malt“ viski na svetu, tj. viski, sestavljen iz trojice kaljenih žit iz destilarn ob reki Spey na Škotskem.

Zakaj je tako mehak Za začetnike: v viskiju Monkey Shoulder ni niti enega samega zrna in izbrani slad priteče že v prvi sod ex-bourbon. Kletni delavci sami čistijo in popravljajo sode, ki dajejo počivajočemu malt viskiju izjemno gladek in mehak vanilijev okus. Ko se to zgodi, ga pregleda še sedanji “malt master” Brian Kinsman, ki je pri podjetju šele nekaj časa; le-ta izbere pravo kombinacijo sodov za določeno serijo viskija. Viski, ki ga naredi, je vedno gladek in bogat.

Trojno je boljše kot enojno Vsi trije “speyside” sladi se zmešajo skupaj v majhne, med seboj povezane sode, za tri do šest mesecev.

X 82 Golf klub

114

Ko viski dovolj časa odleži, ga poskusi še Brian Kinsman, in če je viski tak, kot mora biti, ga ustekleničijo. Na koncu dobi še pečat treh opic. Ta 100-odstotni škotski malt viski je mehak in bogat, destiliran, odležan in ustekleničen na Škotskem, dostavljajo pa ga po najboljših barih in domovih v svetu.

Pitje Monkey Shoulderja Nekateri pravijo, da je okus podoben »jahanju brez sedla na divjadi po Škotski, z lasmi, povezanimi v čop, ki je dvignjen v zrak kot plamen na božično jutro«. Nekateri pa se strinjajo, da je okus, kot da bi »oblekel mokro obleko super agenta 007«. Če ga še niste poskusili, zdaj je priložnost, a zapomnite si, okus bo morda popolnoma drugačen, toda tak, kot si ga želite. Vonj: zrela, sočna pomaranča se sreča z mehko vanilijo, medom in pekočim hrastom. Okus: mehka vanilija s pikantnimi namigi Konec: super mehko

Kako reči na zdravje v 25 –ih jezikih

Priprava koktajlov

Četudi ste na Hawaih ali Azarbajdžanu, povzdignite glas in

Monkey Coke

Francosko: Santé. Izgovorjava Sahn-tay

Okus: Ameriški koktajl v Londonu. Ne pijte ga ob polni luni. • 50 ml Monkey Shoulderja • 60 ml Coca-Cole • led

nazdravite. Nagradite se s koktajlom in izrecite:

Nemško : Prost. Izgovorjava ‘Prohst’. Italijansko: Salute. Izgovorjava ‘Sah-lootay’. Špansko: Salud. Izgovorjava ‘Sah-lud’. Švedsko: Skål. Izgovorjava ‘Skawl’. Rusko: На здоровье. Izgovorjava ‘Na zdO rov’yeh!’ Madžarsko: Fenékig. Izgovorjava ‘Fehn-eh-keg'. Finsko: Kippis. P Izgovorjava ‘Kip-piss’. Mandarinsko 干杯. Izgovorjava ‘Gan bay’.

Kako ga pripraviti: 1. Vzemite ohlajen starinski kozarec za viski. 2. Napolnite ga s Coca-Colo do polovice. 3. Dodajte izmerjeno količino enega in edinega viskija Monkey Shoulder.

Japonsko 乾杯: Izgovorjava ‘Kan-pie’

Korejsko: 건배: Izgovorjava ‘Gun bae’. Tajsko: Chok dee Izgovorjava ‘Chok dee’ Mongolsko: Tulgatsgaaya. Izgovorjava ‘ErUHl mehdiin toloo' Havajsko: Å’kålè ma’luna. Izgovorjava ‘Okole maluna' Irsko: Sláinte. Izgovorjava ‘Slawn-cha’. Polsko: Na zdrowie. Izgovorjava ‘Naz-droh-vee-ay’. Veližanščina: ‘Lechyd da’. Pronounced ‘Yeh-chid dah’.

Monkey Mojito

Ukrainsko: будьмо. Izgovorjava ‘Bood’mo’. Hebrejsko: ‫םייחל‬. Izgovorjava ‘L’chaim’.

Okus:

Grško: ΥΓΕΙΑ. Izgovorjava ‘Yamas'.

Nekaj med užitkom in zabavo.

Filipinsko Tagalog. Izgovorjava ‘Mabuhay’.

• 50 ml Monkey Shoulderja

Latvijsko: Priekā. Izgovorjava ‘Pree-eh-ka’. Azarbadžanjsko: Nuş olsun. Izgovorjava ‘Nush ohlsun’

• 20 ml svežega limetinega soka

Bulgarsko: Наздраве. Izgovorjava Naz-dra-vey’.

• 15 ml sladkornega sirupa

Burmesko: Aung myin par say. Izgovorjava ‘Au-ng my-in par say’.

• 12 metinih listov • ingverjev sok

Kako ga pripraviti: 1. Dodajte vse sestavine razen ingverjevega soka v kozarec. 2. Dobro zmešajte. 3. Dodajte zdrobljen led in spet zmešajte. 4. Prelijte z ingverjevim sokom. 5. Dodajte 3 metine liste in svež limetin sok.

Monkey Jam Sour Okus: Kot bi mahali z velikanskih lestencev in plesali po stropu ...

Kaj potrebujete: • 50 ml Monkey Shoulderja • 5 ml sladkornega sirupa • 2 žlici marmelade • 20 ml svežega limoninega soka • soda vodo • pomarančni sok

Kako ga pripraviti: 1. Dajte vse sestavine v mešalnik. 2. Dodajte nekaj ledu in dobro premešajte. 3. Natočite v ledeno mrzel kozarec. 4. Dodajte malce sode na vrhu, da zadeva izgleda še bolj zanimivo.

X 82 Golf klub

115

ROLLS ROYCE

Njegova domovina Veselje ob prejetem povabilu na pot, o kateri sem že dolgo

to je le marketing, to je le dober PR, lahko na hitro zaprem

sanjal, pravzaprav že nekaj let, odkar sem imel prvič prilo-

usta. Ko si boste to zadevo osebno ogledali, boste šele razu-

žnost od blizu spoznati znamko Rolls-Royce, je bilo seveda

meli, zakaj je vozilo znamke ROLLS-ROYCE tako edinstveno.

neizmerno. Bilo je povabilo na obisk kraljestva Rolls-Roycea,

S cenovnega vidika pa tudi ne morete reči, da ga ne bi ob

sveta izbranih, unikatnih vozil. V tovarno, eno izmed redkih,

bok postavili nekaterim izbranim prestižnim zapeljivcem iz

kjer vozila še ročno sestavljajo in jih z entuziazmom in veliko

družine Bentley in Slovencem bolj ljubih vozil znamk Merce-

predanostjo izdelujejo za kupca ter tako poskrbijo za njego-

des-Benz, AUDI in BMW.

vo maksimalno udobje. Vsem tistim, ki na to porečejo, ah,

X 82 Golf klub

116

Še pred odhodom na pot sem bil navdušen nad oddelkom za tržne komunika-

Že daljnega leta 1697 je bil lov eno od najpriljubljenejših opravil takratnega vojvo-

cije podjetja Rolls-Royce, ki je pripravil izjemno zanimivo moderno predpremier-

de Richmonda, ki ga je pritegnilo prav posestvo, ki sem ga obiskal na Goodwoodu.

no predstavitev znamkinega najnovejšega modela kar prek virtualne novinarske

Danes je to neverjetno posestvo center družabnega dogajanja, kjer lahko spremlja-

konference, na kateri sta blestela generalni direktor znamke Rolls-Royce gospod

te različne dogodke. Več kot 12.000 hektarjev omamljajočega podeželja z nepo-

Torsten Mueller Oetvoes in večna mladenka, britanska lepotica in manekenka, sicer

zabnimi razgledi na Zahodni Sussex je resnično nekaj edinstvenega. Mogočna dru-

povabljenka vseh izbranih dogodkov, Jodie Kidd, s katero sva se spoznala pred leti

žinska hiša vojvode Richmondskega, stara več kot 300 let, predstavlja danes hišo

na snežnem golfskem turnirju v St. Moritzu, pod pokroviteljstvom najboljšega škot-

inovacij, mednarodnih poslovnih dogodkov in športne odličnosti. Prireditve, kot so

skega viskija Chivas, ko smo iskali izgubljene oranžne golfske žogice, Jodie pa je

Goodwood Festival of Speed, Goodwood Revival na starem dirkališču ali pa veliča-

imela kot običajno na zalogi izjemno veliko smešnih prigod, skupaj z legendarnim

stni festival konjeniških dirk, so vse svetovno prepoznavni dogodki, ki vsakoletno

škotskim golfistom Samom Torranceom.

pritegnejo več milijonov obiskovalcev in tudi izbrane kronane glave. Seveda pa si

Težko bi rekel, da ROLLS-ROYCE ni znamka, ki bi si jo lahko privoščili, saj prav z

obiskovalci poleg ogledov teh prireditev lahko privoščijo še dirkanje po tamkaj-

novim modelom, prestižnim kabrioletom dawn, ciljajo na mlajše kupce. Sam si ga

šnjem dirkališču ali se dvignejo pod nebo med učenjem letenja, saj ima Goodwood

lahko predstavljam, kako vozi po portoroški rivieri vse do hotela Piran, ali pa njego-

vse tovrstne možnosti, tudi heliodrom, tisti, ki najbolj cenijo umetnost, pa ne bodo

vega ponosnega lastnika npr. v Rogaški Slatini pred hotelom Aleksander, kjer sem

mogli skriti navdušenja nad edinstveno privatno zbirko kipov, razstavljenih po par-

vozilo te znamke nazadnje videl na slovenskih tleh. Vse je stvar osebnega pogleda,

ku in vrtovih posestva.

vsekakor pa bi morali Slovenci kdaj pa kdaj imeti bolj izbran okus, če drugega ne,

Kljub dejstvu, da je med našim obiskom golfskega igrišča The Downs deževalo, se

da stopimo vsaj v stik s tujimi globalnimi trendi in pokažemo, da znamo izbrati

nismo mogli upreti skušnjavi in smo preizkusili golf na igrišču, na katerem sicer

kvaliteto.

lahko igrajo le člani ali tisti, ki so povabljeni. Kljub drobni modernizaciji skrbijo za

X 82 Golf klub

117

ROLLS ROYCE

ohranjanje tradicije in bogate zgodovine, sprehod skozi zgodovino in razgledi na

sta na voljo tudi center za zdravje in kopališče, kjer se lahko primerno sprostite in

posestvo pa so tudi v nas vzbudili željo po ponovnem obisku izjemnega igrišča, kjer

poskrbite za svoje telo. Ne glede na to, kaj boste počeli na igrišču The Downs, se

se kar nekaj lukenj igra navzdol. Ob prevevanju vsemogočih občutkov si sploh ni

spomnite, da tu domuje angleški PGA, kar pomeni veliko priznanje za igrišče in

težko pričarati vzdušja iz leta 1901, v katerem je takratni šesti vojvoda Richmondski

servis v celoti.

slovesno odprl igrišče The Downs na posestvu Goodwood. Ob igrišču z osemnajsti-

Ob vsem naštetem si najbrž težko predstavljate, kako so mi begale misli iz sekun-

mi luknjami je še dodatno igrišče The Park, odprto leta 1989, pod katerega se je

de v sekundo in kam. K posebnemu delu posestva v Goodwoodu. K proizvodnji v

podpisal svetovno znani arhitekt Donald Steel, ki je tako na svojstven način umestil

tovarno Rolls-Royce Motor Cars na ozemlju gospoda Marcha. Vrhunsko dovršena

igrišče v neposredno bližino palače oziroma tako imenovane Hiše v Goodwoodu.

stavba, okoljska naravnanost na vsakem koraku, velika predanost in spoštovanje

Glede na lastno izkušnjo danes povsem verjamem besedam grofa Marcha, da lahko

do vsakogar, ki dela in sodeluje s tovarno. Pustimo vnemar droben detajl, da me

v Goodwoodu doživiš povsem drugačno in inovativno izkušnjo golfa. In tudi kulina-

je pred vstopom v tovarno čakal prijazen osebni šofer, ki me je vse od letališča v

rično izkušnjo. Hotel Goodwood s svojo centralno lokacijo se namreč lahko pohvali

Londonu prevažal v prečudovitem phantomu z na tisoče optičnih vlaken, vdelanih

z večkrat nagrajeno kuhinjo, elegantnimi sobanami in brezhibnim servisom. Seveda

v streho. Korak v tovarno je bilo tisto, na kar sem čakal že vse od prve vožnje s

X 82 Golf klub

118

tem vozilom v Nici, kjer sem lahko v miru pritisnil na plin in se prepustil vetru v

koli napako, saj ima toliko sistemskih sob za preverjanje, da česa podobnega ni

laseh skozi nasade čudovitih majskih vrtnic, ki jih uporabljajo tudi v najboljših fran-

moč videti. Naj pripomnim, da sem bil že v kar nekaj takšnih ali drugačnih to-

coskih parfumih znamke Chanel, saj prihajajo iz kraja Grasse. Si predstavljate, kako

varnah. Rolls-Royce je res edinstvena znamka; o tem sem se prepričal na lastne

obdelujejo skrbno izbrano usnje, ki se potem bohoti v najnovejšem dawnu, kako

oči. Zaradi nesreče na avtocesti sva se morala s šoferjem nazaj do Londona peljati

pred vami natančen mojster izriše in poslika armaturno obrobo tako, da skorajda

po obvozu – mirno sem ga potolažil, da mi v takem vozilu tudi ura vožnje dlje

pomisliš, da je narejena avtomatsko? Ta mojster, prijeten gospodič, se je ravno-

povsem ustreza.

kar vrnil iz Združenih arabskih emiratov, kjer je mlademu šejku poleg unikatne

Ne vem, ali sem vas z vsem napisanim prepričal, da je vredno razmisliti tudi o

poslikave vozila okrasil še nekaj njegovih domačih izdelkov, da bo vse v njego-

malce drugačnem vozilu v vašem voznem parku, če ne, pa vsaj o obisku posestva

vem zbirateljskem opusu usklajeno. Konec koncev, tudi to je ena od posebnosti

Goodwood, ki je edinstvena izkušnja, golfska, kulinarična in adrenalinska. Seveda

te znamke, da si privošči izjemo, nekaj drugačnega in neponovljivega. Vsak korak,

odvisno od tega, na kateri pedal ali ročko boste prej pritisnili. Vsekakor vam želim

storjen v tovarni, te navduši in težko bi tukaj opisal vse faze proizvodnje, zato naj

prijetno vožnjo z vašim avtomobilom in čas za premislek. Domovina tega vozila je

izpostavim tisto, kar bi zanimalo Slovence. Ne, ni mogoče, da bi imel avto kakršno

neverjetna. Komaj čakam, da jo zopet obiščem!

X 82 Golf klub

119

Revija GOLF KLUB Hiša Luksuza d.o.o. Rožično 9A 1241 Kamnik Telefon: 0592 53068 info@golf-klub.si www.golf-klub.si Odgovorni urednik: Dejan David Kemperl ddk@golf-klub.si Sodelavci in avtorji prispevkov: Dejan David Kemperl Tanja Poljaček Matej Ograjenšek Jan Kovačič Mirko Kunšič Miro Raić Lektoriranje: Marija Čeč Prelom strani: Matej Ograjenšek Hiša Luksuza d.o.o. Foto: Matej Ograjenšek in arhiv revije GOLF KLUB ter podjetij, ki sodelujejo z revijo Marketing: info@golf-klub.si Tisk: Gorenjski tisk storitve d.o.o.

Št. 82, oktober/november, letnik X

Moški intervju Franc Kaplja • Ženski intervju Nanika Martinjak • Turnir NLB skladi • The Evian Championship • PGA BMW Championship • Hotel Aleksander • Chanel - Jesenska pripoved

MOŠKI INTERVJU

Franc Kaplja

ŽENSKI INTERVJU

Nanika Martinjak

TURNIR NLB SKLADI • THE EVIAN CHAMPIONSHIP • PGA BMW CHAMPIONSHIP • HOTEL ALEKSANDER • CHANEL - JESENSKA PRIPOVED

Na naslovnici: Conte Of Florence

X 82 Golf klub

120

Prodajna mesta v Ljubljani: Kristalna palača BTC, Ameriška 8, T 051 620 520 | Fajfarjeva 33, T (01) 422 88 88 | Kongresni trg 6, T 041 320 291

www.espresso.si CHANEL . COM

Št. 82, oktober/november, letnik X

Moški intervju Franc Kaplja • Ženski intervju Nanika Martinjak • Turnir NLB skladi • The Evian Championship • PGA BMW Championship • Hotel Aleksander • Chanel - Jesenska pripoved

Nanika Martinjak

Franc Kaplja

ŽENSKI INTERVJU MOŠKI INTERVJU

TURNIR NLB SKLADI • THE EVIAN CHAMPIONSHIP • PGA BMW CHAMPIONSHIP • HOTEL ALEKSANDER • CHANEL - JESENSKA PRIPOVED