Golf Klub Premium 121 by House of luxury

MOŠKI INTERVJU

BROOKS KOEPKA

ŽENSKI INTERVJU

CATHERINE LACOSTE

DUNAJSKO DOŽIVETJE RITZ-CARLTON • KRALJEVA KOLEKCIJA CLIVE CHRISTIAN • CHANELOV NAKIT NO5 • MOJSTRSTVO RIMSKEGA DRAGULJARJA BVLGARI • BMW THE 8 X JEFF KOONS

A nautical playground on the wild and beautiful coast of Montenegro

GOLF KLUB PREMIUM

121 Golf klub Premium

GOLF KLUB PREMIUM

121 Golf klub Premium

Vaš najlepši NOVI DOM Razkošje bivanja med mestnim utripom in svežino narave, v bogastvu sodobnega ambienta, kjer vas bo igra svetlobe, vrhunskih materialov, premišljenih tlorisov in čarobnih pogledov očarala vsak dan, znova in znova. Projekt Schellenburg nosi ime po Jakobu pl. Schellenburgu, največjem mecenu mesta Ljubljane, financerju deželnih stanov dežele Kranjske, graditelju Uršulinskega samostana in cerkve. Jakob pl. Schellenburg je s tem omogočil ustanovitev prve dekliške šole v Ljubljani in za več kot 170 let edine šole za deklice na Kranjskem.

T +386 40 505 081 E info@schellenburg-living.com W www.schellenburg-living.com

Vseljivo:

Villa — julij 2022

Palais — julij 2023

CHOSEN BY THE BEST

EKSKLUZIVNI UVOZNIK ZA SLOVENIJO PODJETJE BELMOND D.O.O Obiščite našo spletno trgovino Belmond Premium Brands na www.belmond.si

MAISON FAMILIALE INDÉPENDANTE

laurentperrierrose

Photographe : Iris Velghe

MINISTER ZA ZDRAVJE OPOZARJA: PREKOMERNO UŽIVANJE ALKOHOLA ŠKODUJE ZDRAVJU!

bulthaup poskrbi za podrobnosti, da lahko vi uživate v ubranem okolju doma.

Oblikujemo okolje za vaše trenutke. Obiščite nas v Ljubljani. Naša ekipa se veseli srečanja z vami. id splet storitev d.o.o. Ljubljana, Slovenska cesta 9, 1000 Ljubljana Tel. 01 426 90 30, ljubljana.bulthaup.com

95%

NARAVNO PRIDOBLJENIH SESTAVIN4

DYNAMIC BLACKBEE REPAIR TECHNOLOGY

ABEILLE ROYALE ZNANOST IN ČEBELA Z ROKO V ROKI ZA IZJEMNO POPRAVLJALNO MOČ NOVO

ADVANCED YOUTH WATERY OIL KOŽA SE SAMOOBNAVLJA 9x HITREJE1 VIDNO POLNA, BOLJ GLADKA IN BOLJ SIJOČA Nova Dynamic BlackBee Repair technology je kombinacija čistega medu črne čebele z otoka Ouessant s 3. močnimi vrstami medu iz neokrnjenih otokov in ekskluzivnim matičnim mlečkom, ki stimulirajo mehanizem2 mladostne kože. Rezultati, k iso jih opazile ženske3: Koža je vidno bolj polna +56%, bolj gladka +32%, bolj sijoča +49%. Guerlain se že več kot 10 let aktivno zavzema za zaščito čebel, varuhov okolja. Odkrijte naš program za ohranitev čebel “GUERLAIN FOR BEES” na Guerlain.com

1Instrumentalni test, 20 prostovoljcev, 2 aplikaciji na dan, po 3 dneh. 2 In vitro testi na sestavinah. 3 Samodejni rezultati, 31 žensk, 2 aplikaciji na dan, po 28 dneh. 4 Izračun na podlagi mednarodnega standarda ISO 16128, vključno z vodo. Preostalih 5% prispeva k optimizaciji celovitosti formule in njene senzorične teksture.

#MolteniGroup 505 UP SYSTEM— NICOLA GALLIZIA ROUND D.154.5 ARMCHAIR— GIO PONTI

ID:DOMA SLOVENSKA CESTA 9. 1000 LJUBLJANA, SLOVENIA T +386 01 426 9030 IDDOMA.SI MOLTENI@HOME - VIRTUAL DESIGN CONSULTANCY AT MOLTENI.IT

THE NEW FRAGRANCE

Vsebina

100

VELIČASTNI PRIZORI NAD IZJEMNIM OZADJEM

ULYSSE NARDIN

OKTOBER / NOVEMBER

102

V TEJ IGRI NI PRAVIL

ROGER DUBUIS

VAŠ UM JE PRAV TAKO POMEMBEN KOT VAŠE TELO

104

OBDELAVA, KI ODRAŽA DODLGOLETNO TRADICIJO

BROOKS KOEPKA

PATEK PHILIPPE

NASMEHNI SE ŽOGICI!

108

PREPROSTA DUNAJSKA ELEGANCA, MOČNA KARIZMA

CATHERINE LACOSTE

CARL SUCHY & SÖHNE

KAKO SO BLIŽALKE ZAZNAMOVALE GOLFSKO SEZONO

108

VEČNO RAZVIJAJOČA SE ZASNOVA

SCOTTY CAMERON

CHOPARD

BOGATA ZGODOVINA, TEMELJ SEDANJOSTI

110

ODA SODOBNEMU PRETAKANJU ČASA

MARCHESI ANTINORI

HERMES

OBČUTEK SKRIVNOSTNOSTI IN MILOSTI

114

POSVETILO OBLETNICI NAJZNAMENITEJŠEGA PARFUMA

CLIVE CHRISTIAN

CHANEL

VIZUALNA IZJAVA O NEVERJETNI OSMOZI

118

VESEL KONEC NAJSTNIŠKIH LET, NUDO!

PARFUMS DE MARLY

POMELLATO

NEŽNO EKSFOLIATIVNO VLAŽENJE

120

DRZNO. INOVATIVNO. VZNEMIRLJIVO.

CHANEL

BALMAIN

LIFTING ALI LE NEGA Z UČINKOM LIFTINGA?

122

IZJEMEN OPUS 200 LETNE ZGODOVINE

CHANEL

LOUIS VUITTON

POTAPLJANJE V NAJEKSTREMNEJŠO TEMO NOČI

YVES SAINT LAURENT

124

STALNA EVOLUCIJA, NEPREKINJENA PREOBRAZBA, FASCINANTNA METAMORFOZA

BVLGARI

126

RESETIRAN IN PREUREJEN MODERNI MOŠKI

ERMENEGILDO ZEGNA

128

SODOBNA UMETNOST, ARHITEKTURA IN UDOBJE

BALLY

130

NEKONVENCIONALNO ELEGANTNO VESOLJE CHERVO

CHERVO

132

BARVITO UDOBJE IN ZMOGLJIVOST

BOGNER

134

PODAJTE SE NA LASTNO AVANTURO

FJÄLLRÄVEN

136

Z MODNE NA DIRKAŠKO PISTO

VOLVO

VANILIJA V OSRČJU SHALIMAR MILLÉSIME

GUERLAIN

LEPOTA BREZ FILTRA IZ SRCA JAPONSKE

SHISEIDO

TA MUZA JE BOGINJA

MUGLER

LUNA ROSSA OCEAN

PRADA

SMISELEN REZULTAT POMORSKEGA SODELOVANJA DVEH VELIKANOV

PANERAI

TEHNIKA, ELEGANCA IN PREFINJENOST V INTEGRIRANEM DIZAJNU

BELL & ROSS

VEČNA SODOBNOST ZASNOVE MODELA REVERSO

JAEGER-LECOULTRE

BMW THE 8 X JEFF KOONS, MERCEDES-BENZ, PORSCHE, SKI & SEA, MINOTTI, IITTALA, GAGGENAU, VENINI, ORAL-B

UVODNIK

Imate raje dolg udarec na moč ali spreten udarec? Se znate nasmejati tudi žogici?

Že od nekdaj je v zgodovini veljajo nekaj več, če je bil človek hiter in najhitrejši, če je človek udaril najmočneje in najdlje zalučal kamen. Precej podobno, kot so številna razmišljanja tudi v svetu golfa zadnjih nekaj let, a kljub vsemu je precej pomembna tudi spretnost. V aktualnem pogovoru z Brooksom Koepko boste našli njegova zanimiva razmišljanja in zgodbe o tem, kako sodobni arhitekti bolj gradijo igrišča na dolžini, s čimer bi povečali tisti interesantni prvi udarec in ga naredili še bolj veličastnega, a kaj ko so prepogosto najtežje in najbolj zahtevne jamice skrijejo prav na enostavnem paru 3, kot je na primer znamenita jamica št. 11 na angleškem igrišču Royal St. George’s. Kakšno vlogo imajo pri tem palice za začetni udarec, lahko spoznamo ob njegovem zanimivem pripovedovanju o tem, kako je pred leti želel podariti palico z zlomljeno glavo otroku na igrišču. Še dobro, da se je na prigovarjanje njegovega agenta Blakea Smitha premislil in otroku nato poslal drugo palico, saj so pri ameriškem podjetju Nike le dan po tistem razglasili, da palic ne bodo več delali. Brooks pa je tako popravil svojo palico, s katero še danes rad igra. In le čakamo lahko njegovo vrnitev v popolno staro formo in nova osvojena prvenstva. Z enako palico, ki jo je prejela kot darilo svojega trenerja, ki ji je pomagal na njeni golfski poti, pa še danes igra tudi potomka Jeana Garaialdeja, natančneje kar hči ene izmed največjih legend v športnem svetu, Francoza Reneja Lacoste, Catherine Lacoste. Kot hči legendarnega očeta, zmagovalca teniških prvenstev in stvaritelja znamenitega krokodila, in matere Sophie, ki je prav tako zmagovala v golfu, se je nekako zdelo, da bo hči lahko zapisana športu, a kot 160 cm visoki gospodični nihče ni zaupal, da bo razvila tako dolg in močan začetni udarec, ki se je obrestoval tudi v osvojenem prvenstvu Amerike US Open, kjer je kot

121 Golf klub Premium

popolna amaterka osvojila najvišje kategoriziran turnir in jasno s tem požela kar nekaj nevoščljivih pogledov, ko je Američankam odvzela domačo zmago. Sliši se kar neverjetno, da se je golfsko upokojila že pri rosnih 26 letih in se posvetila družini ter v desetih letih ustvarila prijeten dom kar štirim otrokom. Pravi, da še danes spremlja in igra golf ter da je s svojo palico presenetila mlajše igralke, ki so komaj znale odigrati z njo. To je dokaz, kako zelo se tehnika in oprema razvijata, s tem pa se glede na fizično pripravljenost in sodobni življenjski tempo podaljšuje tudi aktivna doba igralk in to nas vse skupaj lahko le razveseljuje. Catherine se je zelo držala tudi nasveta, ki ji ga je v otroških letih dal njen oče Rene Lacoste, naj se golfski žogici preprosto nasmeji. In menim, da bi se prav tega morali zavedati številni golfisti tudi na domačih tleh, predvsem pa na ta način svetovati in stati ob strani mlajšim golfistom in sploh začetnikom. Tudi sam sem velikokrat spoznal, da je bila golfska žogica nekaterim kar pretežak izziv, saj vsi želimo imeti dober rezultat, kar pa pri golfu ne gre čez noč, ampak šele z veliko prakse in vadbe. A umetnost te čudovite igre na zelenicah je prav v tem, da se je treba znati žogici pravilno in v pravem času nasmehniti. V dnevih, ki so pred nami, vam tako želim prav to, veliko čudovitih nasmehov golfskim žogicam in prijetno igranje s prijatelji, kjerkoli vam bodo to dopuščale jesensko-zimske razmere.

Dejan David Kemperl, Glavni in odgovorni urednik, ddk@h-l.si

v sodelovanju s

LJUBLJANA · KONGRESNI TRG

Vegova ulica 2 ponedeljek – sobota 9:00 – 20:00 tel. 01-244 53 80 / 031-366 355 Cvetličarna Emporia

BROOKS KOEPKA

121 Golf klub Premium

BROOKS KOEPKA

Vaš um je prav tako pomemben kot vaše telo BROOKS KOEPKA JE ŠTIRIKRATNI ZMAGOVALEC NA GLAVNIH TURNIRJIH, KI V SVOJI IGRI GOLFA NE MARA PRETIRANIH SPREMEMB, O ČEMER PRIČA TUDI DEJSTVO, DA UPORABLJA PALICE, KI JIH SPLOH VEČ NE IZDELUJEJO. PRAVI, DA JE PSIHOLOŠKA PRIPRAVA EDEN IZMED KLJUČNIH ASPEKTOV GOLFSKE IGRE IN ŠPORTA NA SPLOŠNO, PRI TEM PA JE VČASIH TREBA SPREJETI TUDI KAKŠEN NEPRIJETEN KOMPROMIS – V NJEGOVEM PRIMERU OMEJITI STIKE Z DRUŽINO IN TISTIMI, KI JIH IMA RAD. PO POŠKODBI JE MORAL KAR PRECEJ SPREMENITI SVOJE NAVADE IN ŽIVLJENJSKI SLOG, VEČ PA LAHKO IZVESTE SAMI ...

121 Golf klub Premium

BROOKS KOEPKA Vaša torba ni videti, kot je to običajno za igralca na turneji – brez velikega logotipa in mešanica palic več proizvajalcev, vključno s tistim, ki ne obstaja več. Nisem tip, ki rad menjava. Dustin [Johnson] pravi, da ne menja, a dejansko menja največ od vseh. Morda si res ne mislite, da gre za zamenjavo, vendar bo imel vsak teden s seboj pet palic za začetni udarec (v nadaljevanju driver). Vedno menja bližalke ali kombinacijo 3-železa in 5-lesa. Še vedno imam Nike 3-iron. Ta je star pet let. Še vedno igram s klinovko SM4 Vokey. Na čem so zdaj? SM8? Moja bližalka je enaka že leto in pol, vendar uporabljam isti model od leta 2008. Je to del izločanja spremenljivk? Če deluje, zakaj bi se s tem ukvarjal? Že sedem let nisem testiral palice za začetni udarec ali 3-wood palice. Za tem je smešna zgodba: v letu, ko je Dustin zmagal v Oakmontu, sem s svojim driverjem Nike vadil zamah in poškodoval košček zelenice. To je bil grozen trening zamaha – grafit sčasoma oslabi – in gred se je pod oprijemom zalomila. Pokličem Blakea [Smitha, Koepkovega agenta, odkar je Koepka postal profesionalec leta 2012] in rečem: »Potrebujem te, da greš v mojo omarico in mi prineseš drug driver.« Udaril sem 3-les z udarjališča, začel hoditi, nakar sem zagledal otroka in dejal: »izvoli«, ter mu dal driver. Moj oče se je začel pogovarjati in se spoprijatelji z otrokom in njegovim očetom. Takrat nisem pomislil na to, vendar lahko samo odviješ glavo, vendarle sem s tem driverjem zaslužil približno 3 milijone dolarjev. Claude [Harmon III, takratni Koepkov trener] je dejal: »Ta driver moraš dobiti nazaj.« Moj oče je dodal: »Ne, ne, ne, dali smo ga temu otroku.« Claude nadaljuje: »Ta driver je popoln.« Nakar ga je dejansko vzel otroku. Otroku smo dejali: »Prisežemo, da ti bomo poslali drug driver.« Poslali so ga, dan po tem pa je Nike nehal izdelovati golfske palice. Claude je naredil prav, ker, bodimo iskreni, ni vsaka glava enaka. To glavo sem nato uporabljal preostanek leta. Ali menite, da v tem športu še vedno obstaja umetnost? Ali je turneja polna večinoma »bombnikov« ali lahko igralci nadzorujejo vrtenje in pot žogice kot v starih časih? Obstaja oboje. Sodobni arhitekti želijo narediti igrišča daljša, da bi se branili pred dolžino, vendar se vedno smejim, ker so najboljše jamice par 3 na svetu – najtežje, ki jih igramo – tiste, ki so dolge približno 140 metrov. Popoln primer je številka 11 na Royal St. George’s. Je masivna zelenica z majhno »polico« zadaj. Težka jamica, ko piha veter. Od zadnjega teeja te loči 215 metrov do sredine, od sprednjega pa 155. Veter je pihal skoraj vsak dan in težji je bil krajši udarec. Od zadaj je ves dan v uporabi 3-železo. Na 3-železo veter ne vpliva toliko. Bodimo iskreni. Pri 3-železu vam ne morem povedati, ali sem ga udaril pet metrov preblizu ali predaleč. Ampak s 7-železom? Če udarim z malo preveč ali premalo vrtenja, nastane velika vrzel. S tem udarcem poskušate narediti več. To je udarec, ki te vabi, da tvegaš. Najboljša igrišča so tista, pri katerih morate nadzorovati vrtenje in let. Kot 12. na Augusti. Ko sem na nedeljo v letu, ko je zmagal Tiger, zadel vodo, sem sicer izvedel dober udarec, a s preveč vrtenja. Verjetno je bil dva metra višji od običajnega udarca. Kaj naredi ta veter?

121 Golf klub Premium

BROOKS KOEPKA

Samo požre žogico. Mislim, iskren bom, nisem ciljal v središče zelenice. Bil sem tri udarce zadaj in moral sem narediti dobro potezo. Drugo mesto zame ni ravno zelo dobro. Moram se boriti in lahko živim z rezultatom. To je lepota umetnosti v procesu oblikovanja, ki je bilo ustvarjeno pred leti. Toda zdaj gre manj za ustvarjalnost in bolj za dolžino. Je izpad iz reza takrat, ko imate obdobja, ko ne igrate dobro, tragedija? Bili so časi, ko sem zapustil igrišče in pomislil, hej, to ni slab rez, ki sem ga izpustil. Ljudje se s tem ne bodo strinjali. Ko odigrate tri ali štiri turnirje zapored, lahko zaznate, kdaj ste utrujeni. Vsi okoli vas lahko to začutijo, ker vzdušje pada. Neuspeh pri rezu vas malo odpočije. V soboto si lahko vzamete prosto in razčistite misli. Imate enaintrideset let. Letos ste imeli operacije zapestja in veliko operacijo kolena. Fizično niste isti fant, kot ste bili pri dvajsetih. Ali prihodnost prihaja hitreje, kot ste morda pričakovali? Psihično še vedno mislim, da imam enaindvajset let. Toda zadnja tri leta sem spoznal, da nisem več tista mlada oseba, ki bi lahko šla na jetski, wakeboard ali karkoli drugega. Vstajanje iz postelje traja 30 minut. Morate spremeniti svoj življenjski slog. Verjetno sem se po operaciji kolena zredil za 10 do 15 kilogramov, ker ne morem biti tako aktiven, kot sem bil. Nikoli več ne bom mogel teči. 121 Golf klub Premium

BROOKS KOEPKA

121 Golf klub Premium

BROOKS KOEPKA

121 Golf klub Premium

BROOKS KOEPKA Parkiram bližje vratom kot prej in vse to. Moral sem spremeniti način prehranjevanja in treninga. Ko sem bil star petindvajset let, je bil moj metabolizem hudičevo hitrejši kot zdaj. Lahko bi jedel karkoli. Zdaj jem več protivnetne hrane, da se počutim bolje. Obstajajo določeni obroki, ki jih bo kuhar pripravil, ko je zgodaj ali pozno, ko imam veliko ali malo časa, preden lahko spet jem. Lahko se vozim s polno hitrostjo s kolesom, vendar se ne bom več vozil v Miami, kot je to nekoč delal Camilo Villegas. Slišali smo, da ste enkrat dejali, da ste v preteklosti dramatično spremenili življenjski slog dobesedno na mestu – pa naj bo to sprememba prehrane ali prenehanje pitja, ko ste bili na fakulteti, da bi se lahko osredotočili na svojo igro. Vsekakor. Le obrnite stikalo. Ne vem, od kod to prihaja, vendar nimam težav z izklopom telefona ali umikom od določenih ljudi. Jaz in moji najboljši prijatelji imamo ta ogromen skupinski klepet in včasih sem prebral vsa besedilna sporočila. Ko sem končal z igranjem, bi jih bilo 500 in vse sem prebral. Zdaj sem tako, ne, tega ne bom storil. Lažje mi je, ko sem na poti. Edina stvar, ki me zanima, je igranje dobrega golfa. Kako bom to

121 Golf klub Premium

naredil? Dober spanec, počitek, prehrana, trening in vadba. To je to. Vse drugo je naknadna misel. Ko sem v tednu glavnega tekmovanja, je to še bolj okrepljeno. Grem na igrišče in opravim svoje delo. To je glavni razlog, da sedim tukaj. Lahko ločim stvari. Ko pridem med jamice, ni nič drugega pomembno. Nič. Je to otežilo vzdrževanje odnosov? Vsak velik športnik se s tem bori v primerjavi z normalnim človekom. Moji družinski odnosi niso tako dobri, kot bi bili, če bi bil normalna oseba. Včasih pridem domov v prostem tednu in vem, da me starši želijo videti, toda za dva ali tri dni se moram sprostiti in izstopiti iz tega načina, sicer bom ostal v njem. Zaradi tega je težko imeti prijatelje, partnerja ali družino. Nekaterim igralcem je še težje, saj jim je težko reči ne. V zadnjih nekaj letih sem ugotovil, da je lažje reči ne, ker sem zrasel in sem v sebi resnično srečen. Nekaterim je to težko slišati, zlasti staršem ali bratu [Chaseu]. Brata ne vidim toliko, kot bi si želel, ker je sam svoj. V življenju nimam odnosov, ki bi si jih želel, ampak želim biti najboljši igralec golfa, kot sem lahko. Tako bo še nadaljnjih deset let in to je žrtvovanje, ki ga sprejmeš, ko si na skrajnem koncu, kar se tiče mentalne plati.

Sliši se, kot da se je vaš krog zmanjšal. Predvidevamo, da so ostali ljudje, ki lahko sprejmejo dinamiko, ki ste jo pravkar opisali. Ja. Kar mi je resnično pomagalo, je to, da so normalni fantje. Držijo me prizemljenega. Mislim, če grem na teren in nastreljam 74, nato pa preberem skupinski pogovor, v njem pa piše: »Človek, ta tip ne zna udariti. ... Je zanič. … Spravi ga z mojega TV-zaslona. Utrujen sem od gledanja tega.« Te prave ljudi moraš imeti v svojem življenju. Ste gledali dokumentarec Naomi Osaka? Ja sem. Obkroženi ste z mehanizmi, družbenimi mediji, tem intervjujem, televizijskim poročanjem, ki so zasnovani tako, da vas spomnijo na preteklost in vas sprašujejo o nenehnih prepirih z določenimi igralci ali vas spodbudijo k špekulaciji o prihodnosti. Kako ohranjate ravnotežje? To je šport. To je vaša naloga. Kaj je rekel Marshawn Lynch? Poskrbite za svojo duševnost? Vaš um je prav tako pomemben kot vaše telo. Noben športnik ni nikoli 100-odstoten.

BROOKS KOEPKA Ampak jaz sem tam, da igram golf in igram po najboljših močeh. Prišli bodo dnevi, ko bom zanič, in nikomur ni bolj nerodno zaradi tega kot meni. Včasih, ko se sprehodiš med navijači in te kritizirajo, se oči nekoliko spustijo, ker ne želiš z nikomer vzpostaviti očesnega stika. Hkrati moraš biti v notranjosti dovolj močan, da rečeš, da je to samo en dan v tvojem življenju. To nisem jaz. Vaš šport vas ne more definirati. To je še nekaj, kar se mi je zdelo zanimivo v dokumentarcu Osake: zdelo se je, da ni imela hobijev ali prijateljev, ki bi jo ohranjali prizemljeno. Zaradi tega se še bolj zavedam, kdo sem, ker imam prijatelje, ki me gledajo samo kot mene. Sprašujemo se, ali je imel Tiger koga takega v življenju. Ne vem, ali se je v desetih letih sprostil. Rekel bi, da imate prav. Kakršen sem, sem popolnoma vklopljen ali izklopljen. Morda tega nisem razumel prvih 25 let svojega življenja, a v zadnjih petih letih sem si lahko priznal, kdo sem, in našel to srečo. Ne vem, ali je to zaradi Jene ali zato, ker bolj razumem, kako stvari delujejo, ampak malo bolj dozoriš. Ne morem točno dati prsta na to. Ko pa se zbereš in vidiš, kaj deluje, rečeš, da je to pravi program, jaz pa se ga bom držal. Kaj je en primer? Ko sem prvič prišel v karavano, sem bil vroč. Na fakulteti so te vedno izdale noge torbe. Moje so bile vedno upognjene. Moj trener na kolidžu Trey Jones je vedno rekel, da torba ne predstavlja tebe. Predstavlja vse druge, ki so prišli skozi Florida State, in vse, ki bodo prišli skozi Florida State. Enkrat sem zgrešil zelenico ter klinovko zalučal v torbo in zadel nogo. Noga torbe je bila upognjena. Ko sem pogledal gor, tega ne bom nikoli pozabil. Videl sem, da je tekel proti meni in razmišljal, kako naj popravim to torbo v petih sekundah, preden pride sem? Drugič smo igrali na domačem igrišču in na prvi jamici sem dosegel 5, na drugi pa sem zadel oviro. Moja govorica telesa je bila slaba, strmel sem v svoje čevlje in si mislil, zakaj sem tukaj? Trey je hodil za mano in rekel: »Če boš pogledal v svoje čevlje, bom nekaj napisal nanje, da boš vsakič, ko pogledaš dol, spoznal, kako prazen si.« Mislim, da mi jih je napel. Bil je precej strog do mene, vendar sem ga potreboval. Koliko časa je trajalo, da se je to prijelo? Mogoče tri ali štiri leta. Mislil sem, da se moram res spremeniti. V Tampi leta 2014 sva se z Blakeom pogovarjala, jaz pa sem si rekel: »Človek, samo želim si, da bi bil na igrišču za golf bolj podoben Dustinu.« Vsa stvar je bila, da sem hotel izvedeti, kako mu je to uspelo. Dustin je čakal udarec, kjer je moral žogico spraviti iz jame, in ta je zadela rob ter odskočila navzgor in se nekako vrnila na mesto, kjer je bila na začetku. In se je smejal! Tega trenutka ne bom nikoli pozabil. Obrnil sem se k Blakeu in rekel: »Kako se smeji temu? Sam bi znorel.« Blake je dejal, da se bomo pogovorili z njim in izvedeli. Začel sem ga spraševati stvari in verjetno sploh ni vedel, da ga opazujem – ker, če sem iskren, ne maram, da se počutim ranljivega. Morda je najboljši športnik na svetu v tem, da pusti, da mu stvari enostavno zdrsnejo s hrbta. Moj spremljevalec, Ricky Elliott, je najboljši prijatelj z Graemejem McDowellom in on bi dejal iste stvari. Rekel bi, da ni najbolj nadarjen fant na svetu, a da je ugotovil, kako iz svoje igre in vsakega udarca izvleči največ, kako zadeti pravi udarec, kam ga udariti ter kako preiti na naslednjega. V Phoenixu ste kmalu v naslednji sezoni osvojili svojo prvo zmago na PGA Tour. Začel sem zbirati dejstva in jih sestavljati. Nisem želel posnemati Dustina in delati stvari natanko tako, kot je to počel on, vendar sem nekaj vzel od njega in nekaj od G-Maca. Zdaj so se stvari začele združevati in bil sem kot OK, to sem dojel. Še danes opazujem druge fante in to, kako se ukvarjajo z nekimi stvarmi. Še vedno bom kaj vzel od katerega igralca ali športnika v drugem športu. Kot, recimo, miselnost step-on-your-throat. Obstaja majhna odprtina in vidite delček upanja. Kaj narediš z njim? To prihaja z bolj atletske strani, kajne? Ko ste v bližini uspešnih ljudi, se to prenese na vas in naredite to po svoje. Se še vedno jezite ali to energijo preprosto usmerite drugam? Gre bolj za to, da tega ne pokažete navzven in to spremenite v pozitivno. Prej bi lahko zgrešil udarec in zelenico in pomislil: Kaj za vraga! Sem na 100 metrih in zgrešim zelenico, vendar lahko zadenem čistino s 300 metrov? In v notranjosti bi vrelo še tri jamice. Zdaj? Zgrešil sem ta strel, OK. To je bilo neprijetno. Vsi tukaj se mi smejijo. Slišim, kako me množica zasmehuje. V redu, no, pazi na to.

121 Golf klub Premium

CATHERINE LACOSTE

Nasmehni se žogici! CATHERINE LACOSTE, HČI VELIKEGA RENÉJA LACOSTA, ŠE DANES VELJA ZA EDINO AMATERKO, KI JE OSVOJILA TURNIR U.S. WOMEN’S OPEN. VEČ KOT 50 LET PO IZJEMNEM MEJNIKU NAM JE ZAUPALA, KAKO JE TAKRATNI GOLFSKI SVET GLEDAL NA TA IZJEMEN USPEH, POGOVOR PA JE TEKEL TUDI O RAZVOJU SAME IGRE TER OPREME IN O TEM, KDO JE NAJBOLJ VPLIVAL NA RAZVOJ NJENE GOLFSKE IGRE ...

121 Golf klub Premium

CATHERINE LACOSTE

121 Golf klub Premium

CATHERINE LACOSTE Kaj vas je pri vseh športih, ki so vam bili na voljo kot otroku – oče je igral tenis, vaša mama golf, celotna družina pa je pogosto potovala po obalnih krajih – pritegnilo h golfu? Občasno smo res hodili na plažo, večinoma pa smo igrali golf ali tenis. Vse svoje otroške počitnice sem preživela v St. Jean de Luzu, letoviškem območju v baskovski regiji severne Španije blizu obale in tudi blizu Golf de Chantaco. Moj oče, ki je imel hendikep 6, je igral golf. In deklici je bilo lažje igrati golf kot tenis. Tenis pa sem igrala tudi pozneje, pozimi, da sem si nabrala moč v nogah. Uživala sem v večini športov: smučanju, drsanju, plavanju in jahanju. Vse sem jih igrala tudi s svojimi otroki. Očitno so v vaši družini močni atletski geni, ste vseeno morali trdo vaditi ali se vam je golf zdel le »lahek« in »naraven«? Katera je bila vaša najljubša palica za golf, kaj pa udarec? Golf je bil zame naraven šport. Začela sem zelo zgodaj, pri osmih letih, z dobrim učiteljem. Igrala

121 Golf klub Premium

sem otroška tekmovanja, vendar ne tako resno in stresno, kot to počne veliko mladih zdaj. Resneje sem začela igrati šele veliko pozneje. Moj hendikep je bil 24, ko sem bila stara 13 let! Potem pa je začel precej hitro padati. Veliko bolj sem se zaljubila v golf, potem ko sem igrala s svojim učiteljem Jeanom Garaialdejem, najboljšim francoskim profesionalcem, kar jih je imela ta država – zdaj je star 83 let. Njegov oče Raymond je bil tudi moj učitelj. Moj učitelj je igral z mano na nekaj Pro-Amih in zaradi njega mi je golf postal zelo všeč. Preko njega sem spoznala tudi večino zelo dobrih profesionalcev. Imela sem dober zamah, ki je bil naraven, toda nadalje ga je razvil in oblikoval Raymond Garaialde, pozneje pa ga je nadzoroval moj oče, ki je oboževal golf in študiral Bena Hogana, ki ga je občudoval. Moj oče se je pogovarjal z Raymondom in skupaj sta se odločila, kaj je zame bolje. Potem mi ga je Raymond predstavil na preprost in naraven način, ki sem ga lahko razumela. Golf ni tako enostaven. Mislim, da je bila dolga igra zame povsem naravna, vendar sem veliko delala na svoji kratki igri in še veliko dlje na svojem bližanju in čipanju. Moj

nasvet za današnje mlade, ki bolj uživajo v začetnih udracih kot pa v bližanju, je, da sta vadba čipanja in bližanja najboljša načina za znižanje rezultatov. Moje najljubše palice so bili 1-železo, pitching klinovka in bližalka. Pravzaprav mi je bližalko dal Jean Garaialde, ko sem bila stara 13 let. Z njim sem igrala na vseh svojih prvenstvih in še vedno igram z njim. Mislim, da je to enkratno! Iz branja o vaši preteklosti je razvidno, da ste bili nadarjeni za igro. Toda vsak igralec golfa se spopada s kakšnim udarcem ali izzivom. Kakšni so bili vaši izzivi? So bili fizični, duševni ali oboje? Sledila sem očetovemu nasvetu: Nasmehni se žogici. To mi je pomagalo pri sprostitvi. Včasih sem imela težave s potegom, ker sem želela močno udariti žogo. V svojem času sem imela enega najdaljših udarcev. Toda pri 17 letih sem veliko rezala. Prišlo je do sestanka in vsi smo se odločili, da sledimo načinu, na katerega je Palmer držal zapestje na vrhu zamaha, z obrazom glave palice, obrnjenim proti nebu.

CATHERINE LACOSTE

121 Golf klub Premium

CATHERINE LACOSTE

Mislim, da je bila to ena od odločitev, ki mi je pomagala pri moji prihodnosti. Obstajajo namigi, da ameriške igralke golfa niso bile tako prijazne do francoske amaterske igralke, ki je domov odnesla pokal za OP ZDA. Nam lahko zaupate svoje spomine po zmagi na Open? Kako so z vami ravnale ameriške igralke golfa? Mislim, da so bili presenečeni nad amatersko zmago, čeprav sem tri leta pred tem zmagala na World Championship in dve leti pred tem zasedla 14. mesto. Zanje je bilo pomembno, da imajo prvaka iz ZDA, ki bo igral na drugih turnirjih, da bi pritegnili več navijačev in sponzorjev. Moja zmaga jih je verjetno prizadela. Raje pa se spomnim tistih, ki so bili res prijazni, kot je Patty Berg, ki je v torek na turnirju praznovala moj 22. rojstni dan. In Carol Mann, ki se je igrala z mano in se pošalila, da ni pošteno, da tako daleč udarim žogico, ker sem tako majhna. Carol je bila visoka okoli 182 cm, v primerjavi z mojimi 160 cm! Očitno so

121 Golf klub Premium

bili amaterski golfisti navdušeni!

nimajo nobene zveze z igro, se zdi nesmiselno.

Preidimo naprej: Kakšni so vaši vtisi ali mnenja o stanju ženskega golfa danes – 50 let po vaši zmagi?

O upokojitvi iz golfa: Kot veste, se je več zelo uspešnih mladih igralk odločilo zapustiti profesionalne turneje in se vrniti v svoje domovine, da bi preživele več časa s svojimi družinami. Ali se lahko poistovetite s temi nadarjenimi igralkami golfa, ki si želijo več »domačega« življenja in manj konkurence? Imate kakšen nasvet za ženske, ki želijo imeti družine in igrati tekmovalni golf?

Ženski golf se je zelo izboljšal zaradi palic, žogic in števila deklet, ki igrajo, vendar je še vedno zelo težko igrati dobro in priti do vrha. Prosila sem dobre igralke, naj igrajo z mojim starim driverjem, leseno palico Wilson in mojim 1-železom. Res jim je bilo težko! USGA in R&A bosta poenostavila pravila golfa. Ali obstajajo posebna pravila, ki bi jih želeli spremeniti? Mislim, da je poenostavitev pravil zelo dobra ideja, ker je res težko poznati vsa. Verjetno se ne moremo vrniti v mamine čase, ko si igral, ko je žogica ležala, tudi brez oznake na zelenici! Toda na primer pravila za pospešitev igre so zelo pomembna. In diskvalificirati igralce za stvari, ki

Poznam predvsem Loreno Ochoo, ki se je upokojila, da bi imela družino, in takrat sem ji čestitala za to. Septembra sem bila na njeni predstaviti v World Golf Hall of Fame. Mislim, da ji nikoli ni bilo žal. Za vse je čas. Osebno sem se upokojila iz večine tekmovalnega golfa leta 1970, ko sem bil stara petindvajset let, čeprav sem še vedno odigrala nekaj turnirjev za Francijo na svetovnem ekipnem prvenstvu. Poročila sem se in imela štiri otroke v desetih letih. Zame so moje največje zmage v življenju! Mislim, da je zelo težko igrati z

CATHERINE LACOSTE

visoko tekmovalnostjo in imeti normalno družinsko življenje.

igralk in držav, ki igrajo. Zagotovo je standard višji in boljši.

Bili ste fenomen, ko ste iz Francije prišli igrat na Open. Ali je bilo v tistem času še kakšna ženska, kot ste vi? Toda, če gremo malo dlje, ženski profesionalni golf je postal zelo »globalen«. Imate kakšen pogled na ta svetovni trend? Ali menite, da je dobro ali ne tako dobro za celotno rast ženskega golfa?

In seveda, vprašanje, ki so vam ga verjetno že večkrat zastavili: Zakaj ste se ustavili na »amaterski« ravni in niste postali odlična profesionalna igralka golfa, kar bi morda vsekakor lahko postali.

V Franciji sem imela dve zelo dobri tekmici, ki sta bili pet let starejši od mene: Brigitte Varangot in Claudine Cros-Rubin, ki sta z mano leta 1964 zmagali na svetovnem ekipnem prvenstvu žensk. Tekmovalno rivalstvo med nami je zagotovo pripomoglo k napredku. Pomagalo pa mi je tudi tekmovanje na OP ZDA leta 1965, kjer sem končala na štirinajstem mestu. In potem, ko sem se vrnila leta 1967, sem zmagala. Standard je bil vsekakor višji. Natančnost je bila zelo pomembna. Vsaka igralka je želela zmagati, kar je ustvarilo zelo konkurenčno bitko. Zdaj je veliko več

V mojem času v Evropi ni bilo profesionalcev in rada sem igrala po vsem svetu s francosko ekipo. Imela sem tudi veliko srečo, da sem imela starše, ki so mi lahko pustili igrati veliko turnirjev. Je med vsemi igralkami golfa, s katerimi in proti katerim ste igrali v svoji karieri, kakšna, ki je pomembno vplivala na vaše življenje? Morda Brigitte Varangot in Claudine Cros-Rubin, dve francoski amaterski igralki golfa, s katerima sem igrala na francoskem prvenstvu. Ti dve igralki sta bili drugi dve članici francoske ekipe, s katero smo leta 1964 zmagali na svetovnem ekipnem

prvenstvu. Mislim pa, da so name bolj vplivali moški igralci, na primer vsi fantje iz domačega kluba, s katerimi sem igrala kot otrok. Nekoč sem z njimi igrala na zadnjih devetih. Name so vplivali tudi ljudje, ki sem jih občudovala, na primer Severiano Ballesteros, Gary Player, Roberto de Vicenzo, Lorena Ochoa in seveda Jean Garaialde, veliki francoski igralec golfa in sin mojega prvega inštruktorja! Ali imate sporočilo ali nasvet, ki bi ga radi delili – naj bo poučno ali navdihujoče – o igri golfa. Mislim, da ljudje igrajo preveč resno: Nasmehni se žogici! Golf zahteva določeno zrelost in ne pomaga, da zelo mlade igralce potisnemo k igranju prezgodaj in preveč resno. Dobro je, da igrajo, vendar ne misliti, da morajo biti prvaki že zelo zgodaj. Naj čas naredi svojo pot in naj uživajo v igri. Njihova življenjska doba v golfu bo daljša.

121 Golf klub Premium

GOLFSKA OPREMA

SCOTTY CAMERON IN ODGOVOR NA EVOLUCIJO GOLFSKE IGRE Scotty Cameron je morda najbolj znan po svojih »blade« bližalkah, ki so bile v zadnjih nekaj desetletjih uporabljene pri številnih večjih uspehih, predvsem pa so z njimi navduševali Tiger Woods, Jordan Spieth in Brooks Koepka. Vendar morate le podrobno spremljati golf v živo na televiziji ali celo preveriti opremo, ki jo uporabljajo ljubiteljski igralci golfa, da opazite premik v zadnjih – veliko igralcev golfa se je odločilo za uporabo »mallet« bližalk. Scotty Cameron je sicer linijo »mallet« bližalk Phantom X predstavil že leta 2019, letos pa je bila linija deležna temeljite prenove, ki je odgovorila na želje profesionalnih igralcev TOUR. Nova serija Scotty Cameron Phantom X Putter za leto 2021 vključuje naslednje nove modele: Phantom X 5, Phantom X 5.5, Phantom X 11 in Phantom X 11.5.

GARMIN APPROACH S40 Garmin je preizkušena znamka GPS-sledilcev v vseh panogah in njihova vodilna ura za golf, The Approach S60, ne razočara. Ura ponuja odličen dizajn in neverjetne lastnosti, saj lahko izberete razdaljo do katere koli točke na igrišču ter ročno posodobite položaj udarjališča za vsak dan posebej. Ura je na voljo z več kot 41 tisoč igrišči, ki se naložijo samodejno. Sistem upošteva naklon, samodejno zabeleži vse vaše udarce ter se poveže z brezplačno aplikacijo Garmin Golf, ki beleži vse vaše statistike. Funkcija kompasa ves čas prikazuje razdaljo in smer do zelenice, vključuje pa tudi tempo udarjanja za njegovo izboljšanje.

POSEBNA COBRA Če ste spremljali najnovejše lansiranje izdelkov Cobra, ste verjetno opazili, da so proizvajalci svojim izdelkom brez strahu dodali tudi kakšne inovativne nove tehnologije – od 3D-tiskanih bližalk do radialnega ponderiranja palic za začetni udarec Radspeed. Njihova najnovejša inovacija tokrat predsavlja presenetljiv bakreni videz novih želez King RF Forged MB, ki sta jih navdihnila Rickie Fowler in King Forged TEC. Bakrene različice ponujajo enake vrhunske tehnologije kot kromirani modeli, vendar z videzom, za katerega pri Cobra Golf pravijo, da bo na igrišču brez dvoma pritegnil številne poglede. V bronasti barvi so tako po novem na voljo modeli Cobra King RF, Forged MB, Copper Irons ter Cobra King Forged TEC Copper Irons.

121 Golf klub Premium

VSTOPITE V SVET DOBREGA POČUTJA FITNES, VODENE VADBE, VADBE ZA NOSEČNICE, VADBE ZA SENIORJE, LMI, SOLARIJ, MASAŽE, KOZMETIČNE NEGE, PEDIKURA, MANIKURA, GELIŠ, INOFACIAL, PINK AGING, DEPILACIJE, SAVNE, SPA, AJUR, ORIENT, THALAXA, PAKETI ZA PARE, FUNKCIONALNA VADBA, BOOTCAMP, ... Razveselite svoje najbližje z nakupom darilnih bonov.

Sunny Studio, Regentova cesta 37, 1000 Ljubljana - Dravlje, tel.: 01 513 44 44, fax.: 01 513 44 60, email: sunny@siol.net, www.sunny.si Odprto vsak dan od 7.00 do 22.00 ure. Sobote, nedelje in prazniki od 9.00 do 21.00 ure.

BMW CHAMPIONSHIP

Naporna sezona se bliža koncu ... PO NAPORNEM BOJU NA IZLOČANJE NA ŠESTIH JAMICAH JE NASLOV PRVAKA NA TURNIRJU 2021 BMW CHAMPIONSHIP OSVOJIL AMBASADOR ZNAMKE TITLEIST PATRICK CANTLAY. PATRICK SE JE SICER KOMAJ PREBIL V KONČNICO, POTEM KO JE NA 72. JAMICI DOSEGEL »BIRDIJA«, A JE DARILO IZJEMNO IZKORISTIL. PATRICK SE JE Z BRYSONOM DECHAMBEAUJEM KOT REČENO POMERIL NA KAR ŠESTIH JAMICAH – ŠESTIH! BRYSON JE PRI TEM ZA ZMAGO ZAGOTOVO IMEL PRILOŽNOST ŽE V REDNEM DELU, VENDAR JE »BUGI« NA 71. JAMICI PUSTIL PATRICKU NA STEŽAJ ODPRTA VRATA, KI SO NA KONCU VODILA DO ZMAGE.

121 Golf klub Premium

BMW CHAMPIONSHIP

121 Golf klub Premium

BMW CHAMPIONSHIP Rezultati tega tedna na igrišču Caves Valley Golf Club v Marylandu so bili noro nizki, saj je vsak igralec na terenu ta teden nastreljal rezultat pod parom. To je redek podvig, ki pa kaže, kako lepo in primerno je bilo to igrišče za najboljše igralce na svetu. Igralci so za vstop v končnico med Brysonom in Patrickom potrebovali izid 27-pod. Šest jamic za končnico je potekalo takole: 18, 18, 17, 18, 17 in 18. Oba igralca sta na prvih štirih jamicah v končnici dosegla par, na drugem srečanju z jamico par-3 17. pa je Bryson svoj tee udarec poslal na približno meter in pol. Patrick se ni ustrašil in približal svoj udarec še bližje, na 60 centimetrov od cilja. Oba sta sicer dosegla »birdije«. No, spet je sledila 18. jamica, na kateri sta oba igralca zadela čistino in zelenico. Na srečo Patricka je ta začel prvi in zaključil z udarcem s kakšnih treh metrov za svoj drugi »birdie« v končnici. Tokrat je Bryson zgrešil in Cantlay je (končno) zmagal. Druga končnica pokala FedEx Cup nam je sicer prinesla obilo vrhuncev. Rory McIlroy je zadnji krog odigral izjemno in dosegel »birdije« na štirih od svojih zadnjih devetih jamicah ter s tem dosegel 22-pod. Dustin Johnson je zadnji krog zaključil z rezultatom 66 ter prišel do 20-pod. Tretji je sicer končal Im z rezultatom 23-pod, četrti pa je bil prej omenjeni Rory. Peto mesto je dosegel Erik Van Rooyen z rezultatom 21-pod.

121 Golf klub Premium

BMW CHAMPIONSHIP

121 Golf klub Premium

TOUR CHAMPIONSHIP

PATRICK CANTLAY, SKUPNI ZMAGOVALEC POKALA FEDEX CUP TER ZMAGOVALEC TURNIRJA TOUR CHAMPIONSHIP

Fantastičen zaključek super sezone TOUR CHAMPIONSHIP, SKUPNO ZMAGO ZA POKAL FEDEX CUP IN NAGRADO V VIŠINI 15 MILIJONOV DOLARJEV JE OSVOJIL NIHČE DRUG KOT PATRICK CANTLAY. CANTLAY JE SKUPNO ZMAGO V NEVERJETNI SEZONI DOSEGEL Z ZAPOREDNIMI ZMAGAMI NA TURNEJI PGA TOUR, ŠTIRIMI ZMAGAMI V ENI SEZONI IN ŽE ŠESTO ZMAGO NA TURNEJI. ZADNJO, NAJSLAJŠO, JE NA IGRIŠČU EAST LAKE GOLF CLUB DOSEGEL Z 21-POD- PAR. 121 Golf klub Premium

TOUR CHAMPIONSHIP

Dan se je začel kot bitka treh mušketirjev, pri kateri je Cantlay začel pri 20-pod, Jon Rahm pri 18-pod, Justin Thomas pa pri 15-pod. Preostanek konkurence je bil preveč oddaljen od vodstva, da bi imeli resnično priložnost za zmago, deloma tudi zaradi oblike turnirja. Za ta turnir je namreč veljalo, da več točk za pokal FedEx Cup je igralec imel, dlje pod parom je tekmovanje začel. Cantlay, ki je vodil na lestvici, je tako teden začel pri 10-pod. No, bitka se je hitro prelevila

v dvoboj, saj je Justin Thomas na zadnji dan povsem zbledel in nastreljal 70 in končal na T4. Cantlay in Rahm sta bila medtem na polovici zadnjega kroga ločena le z enim uddarcem in obetala se je neverjetno tesna tekma na zadnji deveterici ..., nekakšna boksarska poslastica v golfu. Rahm je na svojo žalost v zadnjem krogu dosegel le dva »birdija«, no, tudi Cantlayu pa ni šlo toliko bolje. Na poti do 18. jamice ju je tako ločil le en udarec, a ker sta oba končala z »birdijem«, je Cantlay

osvojil enega največjih odrov v svetovnem golfu. Ta zmaga je za Cantlaya pomenila zaključek odlične sezone. Konec koncev je poleg te zmage na tekmovanju Tour Championship v tej sezoni osvojil še tri turnirje, med drugim BMW Championship, Memorial Tournament in Zozo Championship. No, tudi Rahm ni bil prikrajšan za uspehe in nagrade, saj je skupaj s 5 milijoni dolarjev za drugo mesto letos osvojil še OP ZDA in postal igralec številka ena na svetu. 121 Golf klub Premium

TOUR CHAMPIONSHIP Med drugimi pomembnimi imeni se je znašel tudi Kevin Na, ki je zadnji dan odigral izjemno in končal na tretjem mestu s 16-pod. Branilec naslova Dustin Johnson je v nedeljo streljal 67, ter končal osmi, letošnji olimpijski prvak Xander Schauffele pa je prav tako odigral dobro, saj je v nedeljo nastreljal 64 in končal na T4.

121 Golf klub Premium

To je bilo vsekakor fantastično leto, takšna pa je bila tudi sezona, ki so jo nekateri poimenovali kar »super sezona«. Odigranih je bilo 50 dogodkov s 43 različnimi zmagovalci, na zadnjem dogodku PGA Tour v tej sezoni pa je sodelovalo le 30 igralcev. Pravzaprav jih je končalo le 29, saj se je Brooks Koepka v soboto umaknil in

kot razlog navedel poškodbo levega zapestja. Še zanimivost, medtem ko Sung-Jae Im na zadnjem turnirju pri T20 ni dosegel svojih ciljev, pa si je vendarle prislužil zanimiv naslov - v eni sezoni je na PGA Tour dosegel več »birdijev« kot kdor koli drug od leta 1980.

GOLF KLUB PREMIUM

121 Golf klub Premium

RYDER CUP

Popolna dominacija ZDA na tekmovanju za Ryder Cup ZDRUŽENE DRŽAVE SO Z IZJEMNIM NEDELJSKIM KROGOM POTRDILE SVOJO PREVLADO NA TEKMOVANJU RYDER CUP IN PREMAGALE EVROPO Z 19 : 9 TER DOSEGLE NAJVEČJO RAZLIKO V SODOBNI ZGODOVINI DOGODKA. TO JE TRETJA ZMAGA AMERIČANOV V POKALU RYDER V TEM STOLETJU (3-7) IN DRUGA V TOLIKO POSKUSIH NA DOMAČIH TLEH.

121 Golf klub Premium

STOPITE V SVET AVANTURE Z NAŠIMI BRP PRODUKTI.

Ski & Sea d.o.o. Ob Savinji 12, 3313 Polzela +386 3 492 00 40 info@ski-sea.si www.ski-sea.com

SKI-SEA.COM

RYDER CUP

ZDA so pred uvodom v nedeljske posamezne boje vodile z 11 : 5, kar je njihova največja tovrstna prednost pred vstopom v zadnji krog na Ryderjevem pokalu od leta 1975. Potem ko so Američani osvojili tri od prvih štirih posameznih točk, je Collin Morikawa v svojem boju odigral izenačeno z Viktorjem Hovlandom, zagotovil pol točke za Američane ter s skupnim izidom 14,5 točke prinesel zmago ZDA. 18,5 je bil doslej rekord pokala Ryder Cup, ki so ga ZDA dosegle leta 1981, Evropi pa je to uspelo v letih 2004 in 2006. 19 skupnih točk, ki so jih dosegli Američani, je tako rekord za obe strani, od kar se je preostanek Evrope na dogodku pridružil Veliki Britaniji in Irski leta 1979. To je tudi največ točk na kateri koli izvedbi tekmovanja od leta 1975 (21-11). Američani so zmagali v posamični konkurenci 7-3-2, potem ko so bili na 11 od 12 tekem favorizirani že pred samim začetkom. Vseh 12 ameriških igralcev je namreč pred nedeljo zmagalo na vsaj eni tekmi. Dustin Johnson je dan začel neporažen na dogodku in postal prvi najbolje uvrščeni Američan, ki je pokal Ryder Cup končal s popolnih 5-0-0, potem ko je premagal Paula Caseyja. S tem je postal šele peti, ki je dosegel izid 5-0-0, in se pridružil Gardnerju Dickinsonu in Arnoldu Palmerju (1967), Larryju Nelsonu (1979) in Francescu Molinariju (2018). Rory McIlroy je v nedeljo osvojil prvo posamezno točko za Evropo in premagal Xanderja Schauffeleja s 3 : 2, vendar so se ZDA takoj odzvale z zmago 4 : 2 za Patricka Cantlaya nad Shaneom Lowryjem. Nato so Američani premagali dva najboljša Evropejca na tekmovanju, saj je Scottie Scheffler premagal Jona Rahma s 4 : 3, Bryson DeChambeau pa je bil s 3 : 2 boljši od Sergia Garcie. Po zmagovalnem izenačenem izidu Morikawe sta Brooks Koepka in Justin Thomas nadaljevala nabiranje točk ZDA z zmagama nad Berndom Wiesbergerjem (2 : 1) in Tyrrellom Hattonom (4 : 3).

121 Golf klub Premium

RYDER CUP

Na obeh straneh Johnsonove zmage je Evropa dobila šele drugo in tretjo točko dneva, ko je Ian Poulter končal s 3 : 2 nad Tonyjem Finauom, Lee Westwood pa je premagal Harrisa Englisha. Jordan Spieth in Tommy Fleetwood sta nato odigrala izenačeno, Daniel Berger pa je premagal Matta Fitzpatricka in se na zadnji tekmi vpisal v zgodovino. Združene države so sicer kot rečeno v tekmovanje vstopile kot velike favoritinje za dvoletno trofejo, po prvem dnevu vodile s 6 : 2, drugi dan pa prednost še povečale. ZDA so vsako od prvih treh sej dobile s 3 : 1, nakar so si četrto srečanje razdelile z Evropo pri rezultatu 2 : 2. Z nedeljskimi zmagami posameznikov se je prvič v sodobni zgodovini zgodilo, da so Američani prehodili celotno tekmovanje, ne da bi izgubili eno tekmo.

121 Golf klub Premium

GOLF KLUB PREMIUM

ČE

T VOJE PIJAČE PREDSTAVLJA TONIK IZBERI NAJBOLJŠEGA!

121 Golf klub Premium

PREGLED GOLFSKE SEZONE S SCOTTY CAMERON

Kako so BLIŽALKE zaznamovale golfsko sezono? ZMAGA NA TURNEJI PGA TOUR JE TISTO, KAR MOTIVIRA ZNAMKO SCOTTY CAMERON, DA USTVARJA ENE IZMED NAJBOLJŠIH BLIŽALK V KARAVANI. VSAKO SEZONO SCOTTYJEVE VISOKOZMOGLJIVE ZASNOVE BLIŽALK IZPOPOLNJUJEJO IN V POSLEDIČNO KOT SVOJE SPREJEMAJO NAJBOLJŠI IGRALCI NA SVETU, ŠE POSEBEJ TISTI, KI IŠČEJO NAJUČINKOVITEJŠE PRIPOMOČKE, KI SO JIM NA VOLJO. TO, KAR UPORABLJAJO, VPLIVA NA TO, KAJ IZBIRAMO TUDI MII, LJUBITELJSKI IGRALCI GOLFA. EDINSTVENI POUDAREK NA ZMOGLJIVOSTI IN OBLIKOVANJU BLIŽALK JE OD ZGODNJIH 90. LETIH USTVARIL BOGAT REPERTOAR STVARITEV, KI JIH NA NAJBOLJ PRESTIŽNIH TEKMOVANJIH ŠE NAPREJ UPORABLJAJO NAJBOLJŠI PROFESIONALNI IGRALCI PO VSEM SVETU. SEZONA PGA TOUR 2020–2021 JE BILA ZA ZNAMKO SCOTTY CAMERON POSEBNA, OPLEMENITENA Z ZGODOVINSKIMI ZMAGAMI IN NEPOZABNIMI TRENUTKI.

Sezone je torej konec, kaj pa se je v njej zgodilo tako posebnega? • PGA Tour zmage – 18 z bližalkami Scotty Cameron (12 za najbližjega zasledovalca). • Zmagovalec na turnirju Masters je uporabljal bližalko Scotty Cameron Newport 2. • Patrick Cantlay je z bližalko Phantom X 5 Tour Prototype osvojil naslov skupnega zmagovalca na razpredelnici FedEx Cup, hkrati pa bil izbran za igralca sezone PGA Tour Player of the Year. • Novinec leta na turneji PGA Will Zalatoris uporablja bližalko Phantom X 11 Tour Prototype. • 61 zmag na svetovnih turnejah je bilo doseženih z uporabo bližalk Scotty Cameron. To zajema uspehe na turnejah PGA, LPGA, European, Korn Ferry, Champions, Japan, Korea, China, Sunshine, Australasian, Latinoamerica & Forme.

Hideki Matsuyama, zmagovalec turnirja MASTERS

Novinec leta na turneji PGA Will Zalotiris

121 Golf klub Premium

Patrick Cantlay, skupni zmagovalec na lestvici FedEx Cup Scotty Cameron 2020 special select

PREGLED GOLFSKE SEZONE S SCOTTY CAMERON Leto 2021 je zaznamovala tudi uveljavitev batnih bližalk Phantom X Scotty Cameron v torbah najboljših svetovnih igralcev. Od premiernega nastopa na Sony Open na Havajih januarja so se namreč bližalke Phantom X prebile v torbe nekaterih najboljših igralcev na svetu in jim pomagale do več zmag. Nekateri vrhunci sezone za bližalke Phantom X vključujejo: • Max Homa je za zmago na Genesis Invitational v januarju uporabljal novi Phantom X 11.5 prototype. • Marca je Justin Thomas s svojim X 5.5 Prototype dosegel zmago na THE PLAYERS Championship. • Na Dell WGC Championship marca je Ian Poulter za svojo zmago v uvodnem krogu uporabil Phantom X 11 prototype. • Zmagoslavni pohod se je nadaljeval v maju, ko je Garrick Higgo uporabil novo bližalko Phantom X 5.5, osvojil Gran Canaria Lopesan Open in Canary Islans Championship turneje European Tour, se udeležil turnirja Palmetto Championship na turneji PGA in ga osvojil na šele svojem drugem nastopu na najelitnejši turneji – s tem je postavil tudi rekord turneje. • 23. maja je ambasador blagovne znamke Titleist Cameron Young z uporabo bližalke Phantom X 11 Tour prototype postal prvi igralec od leta 2018, ki je na turneji Korn Ferry Tour osvojil zmago ob tem, ko je bil v vodstvu skozi celotno tekmovanje. • Young je nato teden dni pozneje, 30. maja, osvojil novo zmago, tudi tokrat z vodstvom skozi celotno tekmovanje. Ian Poulter, zmagovalec prvega kroga na turnirju Dell WGC Championship

Max Honma, zmagovalec turnirja Genesis Invitational

Justin Thomas, zmagovalec turnirja THE PLAYERS Championship

Garrick Higgo, zmagovalec turnirjev Gran Canaria Lopesan Open in Canary Islans Championship turneje European Tour ter Palmetto Championship na turneji PGA Tour.

Cameron Young, igralec, ki je dosegel dve zaporedni zmagi na turneji Korn Ferry Tour, pri tem pa je ves čas vodil na obeh turnirjih.

121 Golf klub Premium

PREGLED GOLFSKE SEZONE S SCOTTY CAMERON Ambasadorka blagovne znamke Titleist Nelly Korda je s svojo zgodovinsko zmago v Tokiu postala prva igralka golfa, ki je istega leta osvojila zlato olimpijsko medaljo in glavno tekmovanje, pri čemer se je oprla na svojo bližalko Special Select Squareback 2 (SB-2) Tourtype SSS Prototype. Korda je na igrišču Kasumigaseki Country Club’s East Course dosegla štiri kroge z rezultatom v 60, med drugim tudi drugi krog 9-pod 62. 23-letna prva golfistka sveta, ki je junija na KPMG Women’s PGA Championship osvojila prvo zmago, je zdaj zmagala na treh od zadnjih štirih posameznih turnirjev. *Ženske sezone še ni konec Nelly Korda, olimpijska prvakinja in zmagovalka turnirja KPMG WOMEN’S PGA CHAMPIONSHIP

Na WGC-FedEx St. Jude Invitational je Cam Smith med drugim krogom, ki ga je opravil z rezultatom 62 s svojim Scotty Cameron 009M tour prototype, izenačil rekord turneje za najmanj bližanj v krogu (18). Prav zaključni del sezone pa je morda prinesel največ navdušenja, v letu, ki je bilo za znamko že samo po sebi nepozabno. Patrick Cantlay, ki je leto končal kot zmagovalec pokala FedEx Cup, je s svojim Scotty Cameron Phantom X 5 tour prototype na tekmovanju BMW Championship dosegel eno najboljših predstav, kar se tiče bližanja v zgodovini turneje. Cantlay je z bližanjem dosegel več udarcev (+14,6) kot kateri koli igralec na enem samem turnirju, odkar so začeli slediti statistiki leta 2004. Opravil je več kot 160 metrov bližanj na 72 jamicah, kar je največ od vseh igralcev na PGA TOUR v tej sezoni. Cantlay je v končnici dodal še 10 metrov in s tem dosegel razdaljo, večjo od nogometnega igrišča in pol. Za zaključek že tako impresivne sezone je bila bližalka Scotty Cameron Fastback 1.5 Tour Prototype tista, ki je na zadnji tekmi v prid Evropejk odločila zmagovalca turnirja Solheim Cup.

Cam Smith, ki je izenačil rekord TOUR za najmanj bližanj v krogu (18)

121 Golf klub Premium

Patrick Cantlay, skupni zmagovalec na lestvici FedEx Cup, zmagovalec turnirja BMW Championship in najboljši igralec sezone.

GOLF KLUB PREMIUM

NOVO

121 Golf klub Premium

THE RITZ-CARLTON, VIENNA

RAZKOŠEN HOTEL Z 202 SOBAMA, ELEGANTNIM ZDRAVILIŠČEM IN UMEŠČENOSTJO V IMPOZANTNI STAVBI NA ULICI RINGSTRASSE, V BLIŽINI MESTNIH ZNAMENITOSTI. TO JE DUNAJSKI THE RITZ-CARLTON. LUKSUZNI HOTEL, KI PREVZEMA S SVOJO ARHITEKTURNO ELEGANCO IN LOKACIJO, PA SE NAHAJA NA SCHUBERTRINGU, DELU ŠIROKEGA BULVARJA NA DUNAJU IN 10 DO 20 MINUT HOJE ALI KRATKE VOŽNJE S TRAMVAJEM DO NEKATERIH NAJVEČJIH MESTNIH MUZEJEV IN GALERIJ (ALBERTINA, KUNSTHISTORISCHES MUSEUM IN HOFBURŠKA PALAČA), KATEDRAL IN NAJBOLJ ZNANIH NAKUPOVALNIH ULIC. The Ritz-Carlton, Vienna Schubertring 5-7 Dunaj, 1010 Avstrija Telefon: +43131188

Se vidimo na Dunaju!

The Ritz-Carlton Spa

121 Golf klub Premium

THE RITZ-CARLTON, VIENNA

Restavracija DSTRIKT

ROOFTOP BAR

D-BAR

Izvirne značilnosti hotela, sestavljenega iz štirih velikih hiš iz 19. stoletja, vključujejo velika stopnišča, parket, stenske obloge iz oreha, okrašene kamine in freske ali posebne strope, okrepljene s pozlačenimi ogledali in lestenci. Velik sprejemni prostor je izdelan iz marmorja, javni prostori pa ponujajo popolno sprostiitev z udobnimi stoli z visokimi nasloni in tropskim pohištvom iz najbolj kakovostnega lesa. Klet Guerlain spa obsega telovadnico, savno in parne kopeli ter 18-metrski bazen s podvodno razsvetljavo in glasbo. Hotel je z vsemi značilnostmi zbirališče premožnih družin, poslovnih potnikov in posameznikov, ki prisegajo na najbolj premijski luksuz, le najboljše. V vseh sobah, od luksuznih možnosti do klubskih apartmajev, so standardne najbolj udobne kraljeve postelje polnjene s perjem, aparati za kavo Nespresso, priklopne postaje za iPod in velike marmorne kopalnice. Sobe Premium se od luksuznih razlikujejo zgolj po velikosti, medtem ko najdražji apartmaji ponujajo prostorne površine za počitek, ki so običajno umaknjene pred spalnim prostorom, toaletni pribor Acqua di Parma in včasih tudi teraso ali balkon. Deluxe sobe velikosti 409 kvadratnih metrov so največje standardne hotelske sobe v mestu, na voljo pa so tudi sobe z visokim stropom, ki še poveča občutek prostornosti. Dekoracija se sicer razlikuje od sobe do sobe, vendar po navadi vključuje umirjeno rjavo in sivo, poudarjeno z vzorčnimi preprogami, svetlo obarvanimi blazinami in privlačnimi umetninami. Če se premaknemo še na kulinariko in gurmanska doživetja, moramo poudariti glavno restavracijo DSTRIKT, ki preseneča z izjemnimi lokalnimi jedmi, ne manjka pa niti najboljših okusov z vsega zveta. Obedovali boste v jedilnici v obliki črke L, kjer vas bo spremljala odlična vinska karta z vini številnih največjih avstrijskih kleti. Zunanjim gostom je odprta tudi restavracija Bar con Cucina Pastamara, ki vas vabi, da jeste, pijete, klepetate in se sprostite, medtem ko se dan spremeni v noč. V prijetnem, šibko osvetljenem baru D strežejo koktajle, avstrijsko točeno pivo in dunajsko kavo, medtem ko strešni bar ponuja čudovit razgled na mesto. Se vidimo na Dunaju!

ART SUITE

121 Golf klub Premium

MARCHESI ANTINORI

Bogata zgodovina, temelj sedanjosti CASTELLO DELLA SALA, KI VELJA ZA ENEGA NAJBOLJ NAVDUŠUJOČIH PRIMERKOV SREDNJEVEŠKE ARHITEKTURE V ITALIJI, SE NAHAJA V UMBRIJI, BLIZU TOSKANSKE MEJE, PRIBLIŽNO 18 KILOMETROV OD ZGODOVINSKEGA MESTA ORVIETO. TO STARODAVNO MESTO STOJI NA VRHU POBOČJA NA POL POTI MED REKO PAGLIA IN VRHOM MONTE NIBBIO. POSESTVO OBSEGA POVRŠINO 500 HEKTARJEV, OD KATERIH JE 170 HEKTARJEV ZASAJENIH Z VINOGRADI.

Castello della Sala je leta 1350 zgradil Angelo Monaldeschi della Vipera, čigar družina je prišla v Italijo v 9. stoletju za četami Karla Velikega. 14. stoletje je zaznamoval začetek dolge vrste sporov med družinskimi člani, ki so želeli pridobiti nadzor nad Orvietom. Leta 1437 je Gentile, vnuk Angela dei Monaldeschi della Vipera, prevzel nadzor nad mestom in več kot desetletje vladal kot diktator. Po smrti Gentila leta 1466 se je na gradu začelo mirno obdobje, ki se je končalo s spravno poroko Gentilejevega sina Pietra Antonia della Vipera in njegove sestrične Giovanne Monaldeschi della Cervara. 16. stoletje je uvedlo obdobje spokojnosti, saj so prebivalci Orvieta spoštovali Pietra Antonia, medtem pa je Giovanna della Cervara začela restavratorska dela na Castello della Sala in naročila izdelavo freske v kapeli treh modrecev. Par je postal tudi pokrovitelj veličastnega Duoma Orvieta in prispeval k slikam, ki jih je Signorelli ustvaril v Capella Nuova. Pietro Antonio je umrl leta 1516, in po želji svojega moža je Giovanna podarila Castello della Sala in njeno

121 Golf klub Premium

zemljo operi Pia Santa Maria, sicer znani kot Duomo iz Orvieta. Grad je pripadal Duomu do leta 1860, ko je na novo združena italijanska vlada zasegla vse cerkveno premoženje, nato pa je grad dobil vrsto zasebnih lastnikov. Leta 1940 je Marchese Niccolo Antinori, Pierov oče, popolnoma odkupil posestvo in se začel zavedati dejstva, da ima območje velik potencial za pridelavo vrhunskih belih vin. Po letih zanemarjanja se je tako Castello della Sala premaknil v obdobje ponovnega rojstva. 170 hektarov posestva je kot rečeno zasajenih s tradicionalnimi sortami, kot sta procanico in grechetto, pa tudi s chardonnayjem, sauvignonom blancom, semillonom, pinotom biancom, viognierom in majhnim odstotkom traminca in rizlinga. Vinogradi rastejo na nadmorski višini 220–470 metrov, Castello della Sala pa je sicer območje, znano po pridelavi belih vin, razen modrega pinota, sorte, ki je v tem terroirju našla idealne rastne razmere, da najbolje izrazi svoj potencial.

Trte rastejo na glinenih in apnenčastih tleh, bogatih s fosilnimi minerali, in so dobro izpostavljene sončnemu vzhodu z odlično temperaturno razliko med dnevom in nočjo. Posestvo je začelo proizvajati inovativna vina iz netradicionalnih sort grozdja (chardonnay in sauvignon blanc) pod vodstvom Marchese Piera Antinorija, sina Niccoloja, in Renza Cotarelle, takratnega enologa in direktorja posestva Castella della Sala. Umbrijsko posestvo predstavlja stalni izziv za vinarsko družino Marchesi Antinori, ki je posvetila leta raziskav in eksperimentov v vinogradništvu in vinarstvu, da bi povečala potencial avtohtonih sort in tudi ugotovila, kako mikroklima na tem območju prispeva k pridelavi sodobnih vin. Vsa vina s posestva razkrivajo močno teritorialno identiteto in so inovativni izrazi edinstvenega zgodovinskega terroirja, Orvieta. Klet posestva Castello della Sala je mejnik v dolgi zgodovini tega posestva in predstavlja njegovega sodobnega duha.

MARCHESI ANTINORI

Projekt je bil zahteven in kompleksen, postavitev pa optimizira vse proizvodne procese, ne da bi ogrožal okoljsko estetiko, saj se klet zlije z edinstveno umbrijsko pokrajino. Tehnološki napredek omogoča vinarjem na posestvu, da izrazijo potencial sort grozdja, pridelanih na tem posebnem proizvodnem območju. Da bi ustvarili inovativno stavbo, ki se prilega naravnemu kontekstu, so arhitekti zasnovali strukturo, ki se usklajuje z okoliško pokrajino, ta oblikovalska filozofija pa skupaj z delno podzemnimi prostori kleti izpolnjuje pomembne tehnične zahteve in poudarja naravne lepote posestva. Sodoben koncept vinarstva z gravitacijskim tokom, nežen proces, ki omogoča največjo svežino in polne arome brez

ogrožanja kakovosti, deluje v popolni harmoniji z zgodovinsko kletjo za staranje iz 16. stoletja, izkopano pod posestvom. Del proizvodnje posesti Cervaro della Sala in Pinot Nero della Sala se še vedno stara v teh podzemnih prostorih, zaščitenih z masivnimi zidovi trdnjave, z idealnimi pogoji za staranje, saj sta temperatura in vlažnost naravno konstantni.Projekt je bil zahteven in kompleksen, postavitev pa optimizira vse proizvodne procese brez, da ogroža okoljsko estetiko, saj se klet zlije z edinstveno umbrijsko pokrajino. Tehnološki napredek omogoča vinarjem na posestvu, da izrazijo potencial sort grozdja, pridelanih na tem posebnem proizvodnem področju. Da bi ustvarili inovativno stavbo, ki se prilega naravnemu

kontekstu, so arhitekti zasnovali strukturo, ki se usklajuje z okoliško pokrajino, ta oblikovalska filozofija pa skupaj z delno podzemnimi prostori kleti izpolnjuje pomembne tehnične zahteve in poudarja naravne lepote posestva. Sodoben koncept vinarstva z gravitacijskim tokom, nežen proces, ki omogoča največjo svežino in polne arome brez ogrožanja kakovosti, deluje v popolni harmoniji z zgodovinsko kletjo za staranje iz 16. stoletja, izkopano pod posestvom. Del proizvodnje posesti Cervaro della Sala in Pinot Nero della Sala se še vedno stara v teh podzemnih prostorih, zaščitenih z masivnimi zidovi trdnjave, z idealnimi pogoji staranja, saj sta temperatura in vlažnost naravno konstantna.

URADNI UVOZNIK ZA ZNAMKO MARCHESI ANTINORI PRI NAS JE PODJETJE BELMOND D.O.O. WWW.BELMOND.SI • 040 33 33 67 • INFO@BELMOND.SI

121 Golf klub Premium

MARCHESI ANTINORI CERVARO DELLA SALA - UMBRIA IGT Ime Cervaro izvira iz plemiške družine, ki je bila v 14. stoletju lastnica Castella della Sala: Monaldeschi della Cervara. Mešanica grozdja chardonnay in majhne količine grechetta ustvari vino, ki se lahko stara in predstavlja eleganco in kompleksnost tega edinstvenega posestva. Cervaro della Sala je eno prvih italijanskih vin, ki se starajo v barikih. Prvi letnik Cervara, ki je bil proizveden, je bil letnik 1985. PINOT NERO DELLA SALA - UMBRIA IGT Prvi letnik, ki je bil proizveden, je bil letnik 1990. Vino je v celoti narejeno iz grozdja pinot nero in velja za Cervarov alter ego: skupaj predstavljata dva različna izraza kompleksnega in prefinjenega duha Castella della Sala. Grozdje se pobira iz štirih hektarov vinogradov pinot nero, ki ležijo na več kot 400 metrov nad morsko gladino na apnenčastih tleh, bogatih s fosili in sedimentnimi peski iz obdobja pliocena. BRAMITO DELLA SALA - UMBRIA IGT Na tem posebnem terroirju uspeva grozdje Chardonnay. Vinogradi so na tleh, bogatih s fosilnimi usedlinami z glinenimi žilami, ki dajejo vinu mineralnost in eleganco. CONTE DELLA VIPERA - UMBRIA IGT To vino je pridelano iz skrbne selekcije sort sauvignon blanc in sémillon. Conte della Vipera je poklon prvotnim lastnikom gradu, njegova oznaka pa ponazarja kapelo San Giovannija (Saint John), majhno kapelico iz 13. stoletja, ki se nahaja na posestvu. SAN GIOVANNI DELLA SALA - ORVIETO DOC CLASSICO SUPERIORE San Giovanni prihaja iz vinogradov Castello della Sala in je mešanica avtohtonih sort grechetto in procanico v kombinaciji s pinotom biancom in viognierjem. Skratka, gre za novo razlago imena Orvieto Classico. MUFFATO DELLA SALA - UMBRIA IGT Muffato della Sala je fascinantna mešanica sort sauvignon blanc, grechetto, traminer, sémillon in rizling ter vplivov edinstvenega terroirja Castello della Sala. Zgodnje jutranje meglice in ugodna mikroklima območja spodbujajo razvoj plemenite »gnilobe« Botrytis Cinerea na grozdih, ki zmanjšuje vsebnost vode in povzroča višjo koncentracijo sladkorja, ki daje Muffatu značilne arome. VINA PRIDELANA NA POSESTVU CASTELLO DELLA SALA

CERVARO DELLA SALA - UMBRIA IGT

PINOT NERO DELLA SALA - UMBRIA IGT

BRAMITO DELLA SALA - UMBRIA IGT

CONTE DELLA VIPERA - UMBRIA IGT

SAN GIOVANNI DELLA SALA - ORVIETO DOC CLASSICO SUPERIORE

MUFFATO DELLA SALA - UMBRIA IGT

121 Golf klub Premium

GOLF KLUB PREMIUM

Kristalna palača, BTC

NORT.SI

121 Golf klub Premium

CLIVE CHRISTIAN

121 Golf klub Premium

CLIVE CHRISTIAN

Občutek skrivnostnosti in milosti CROWN COLLECTION MASUKITA, DIŠAVA IN ZBIRKA, KI PRAZNUJETA EDINSTVENO IN PRESTIŽNO ZGODOVINO PARFUMOV, STARO SKORAJ DVESTO LET. TODA KAJ SPLOH JE ZBIRKA CROWN CLIVE CHRISTIAN? JE SKUPEK NAJBOLJŠIH DIŠAV, KI OŽIVLJA DIŠEČO PRETEKLOST SVOJEGA PREDHODNIKA, PARFUMSKE HIŠE CROWN PARFUMERY COMPANY. TI PARFUMI, KI PRIPOVEDUJEJO NESKONČNE ZGODBE IN SE SPREHAJAJO SKOZI VSA ZGODOVINSKA OBDOBJA ZNAMKE, OŽIVLJAJO ARHIVSKE IN ZGODOVINSKE VONJAVE, KI SO BILE NA NOVO INTERPRETIRANE, DA BI ZADOVOLJILE SODOBNEGA POZNAVALCA PREFINJENIH AROM.

Ravno brskanje po arhivih Crown Parfumery Company Clive Christian pa je razkrilo nekaj najbolj razvpitih dišav te revolucionarne britanske parfumske hiše, ki jo ljubijo aristokrati, obožujejo politiki, cenijo umetniki ter spoštujejo igralci viktorijanske dobe. Skozi kolekcijo bodo tako izbrani parfumi dvignjeni iz zgodovinskih arhivov, navdihnjeni iz edinstvene dediščine, hkrati pa ostali zvesti tradicijam Clive Christian, ki pričajo o koncentraciji, kompleksnosti in predanosti uporabi najboljših sestavin. In dišava, o kateri pišemo, Matsukita, prav osupljivi rdeči dragulj, ki je bil ustvarjen za prinašanje pridiha kraljevske-

ga in britanskega mojstrstva in elegance. Predstavitveni paket prikazuje edinstveno zgodovino parfumerije, pod vsako steklenico pa je skrita arhivska slika, ki vas povabi na odkrivanje do sedaj neznanega. Simbol te nove kolekcije je nihče drug kot dih jemajoči motiv Crown Parfumery Company, simbol, ki ga parfumska hiša varuje kot znak odličnosti in kakovosti. Kot pri vseh parfumih Clive Christian je vsaka steklenička prekrita z značilnim kronskim zamaškom, ki je znak prestiža že od leta 1872. Zloglasni parfum Crown Parfumery je bil sicer prvič ustvarjen leta 1892, navdahnjen z legendarno japonsko

princeso, ki je s svojo eleganco in gracioznostjo navdušila viktorijanski kraljevi dvor. Njegova posebnost so bile fantastične ročne ilustracije, uporabljene za oglaševanje, danes pa je bila Matsukita na novo zasnovana, da bi znova izžarevala to iluzorno eleganco. In to s svežo in poživljajočo vrhnjo noto zelene bergamotke, rožnatega popra in s pridihom muškatnega oreščka, ki se počasi preliva v cvetlično in lesno srčno noto kitajskega cesarskega jasmina, prepletenega z dimljenim črnim čajem ... Osnovna nota je zgrajena na jantarju, šepetajočem mošusu in lesu, ki dišavi nudijo topel in čuten zaključek.

121 Golf klub Premium

PARFUMS DE MARLY

POMARANČNI CVET ŠE NIKOLI NI BIL TAKO PRIZMATIČEN. ZAPELJIV, SIJOČ, NEŽEN. EVFORIČEN. KREMA IZ ČANTILIJE BLESTI NA KOŽI. PRAVIJO, DA JE ZNAMENITO »MLEČNO SMETANO« STEPEL PROCOPIO, IZUMITELJ SLADOLEDA, V ČAST PRINCA IN BODOČEGA KRALJA LUDVIKA XV. NA VELIKEM FRANCOSKEM GRADU – CHANTILLYJU. V HARMONIJI S SVOJO STRASTJO DO 18. STOLETJA, MARLY USTVARJA LASTNO NOTO TEGA IZJEMNEGA IKONIČNEGA VONJA. TAKO KOT VSAKA KREACIJA PARFUMS DE MARLY JE TUDI ORIANA POLNA REFERENC, KI ZAJEMAJO BRILJANTNO RAVNOVESJE MED TRADICIJO IN INOVATIVNOSTJO, DODAN OKUS, PRIDIH PREJŠNJEGA STOLETJA, PREŽET Z ZGODOVINO, ZARADI NEPRIMERLJIVE DRZNOSTI USTANOVITELJA IN UMETNIŠKEGA DIREKTORJA JULIENA SPRECHERJA.

Vizualna izjava o neverjetni osmozi OBLAK VESELJA. NEŽNA IN ZRAČNA DIŠAVA, KOT MUSLINASTA OBLEKA. NOSTALGIČNO VESELJE. PARFUMS DE MARLY RAZKRIVA SVOJ NOVI ELIKSIR – NOV, ZASVOJLJIV SVET RAZVAJANJA. ORIANA – ZGODBA O JUNAKINJI Z ZNAČAJEM IN HIPNOTIČNIM KARAKTERJEM.

121 Golf klub Premium

PARFUMS DE MARLY Olfaktorna piramida te gurmanske, cvetlične in sadne dišave je v celoti oblikovana kot sprememba teksture. Mille-feuille luskaste sladkosti, mehkobe in čutnosti, energije in svetlobe. Oriana je edinstvena. In nepremagljiva. Za vedno zapisana v vaših mislih. Na koži se najžlahtnejše sestavine v svetu dišav združijo z revolucionarnimi molekulami. Zgornje note sestavljajo citrusni vonji mandarine, italijanske bergamotke in grenivke, ki za seboj skrivajo unikaten duh cveta pomaranče in srce s pridihom črnega ribeza. Hrustljava, hladna, malinova srčna nota je umeščena v okolje zračne sladkosti Chantillyjeve smetane in neverjetnega marshmallowa. Za konec osnovna nota mošusnega sleza, ki se je v 18. stoletju uporabljal za parfumiranje in pudranje las, ustvarja svež in čist občutek, medtem ko topel in pomirjujoč mošus ustvarja razkošen plašč ali mehurček, ki vas objame in spremlja skozi ves dan.

121 Golf klub Premium

CHANEL

Nežno eksfoliativno vlaženje V BOJU PROTI PUSTI, SUHI IN UTRUJENI KOŽE SO PRI ZNAMKI CHANEL RAZVILI FORMULO KONCENTRATA HYDRA BEAUTY CAMELLIA GLOW CONCENTRATE. UPORABA KOLEKCIJE NEGOVALNIH IZDELKOV HYDRA BEAUTY FRANCOSKE ZNAMKE CHANEL IN IZDELKA HYDRA BEAUTY CAMELLIA GLOW CONCENTRATE JE NAJBOLJŠI NAČIN, DA PRITISNETE »RESET« NA VAŠI NEGOVALNI RUTINI IN SI POVRNETE SVEŽO, SIJOČO POLT.

Ta koncentrat z dvojnim delovanjem vlaži in gladi kožo v enem samem, nežnem negovalnem koraku. Kamelija japonica ‘Alba plena’, osrednja sestavina v liniji Hydra Beauty, ima te izjemne lastnosti, da ohranja in krepi vlaženje kože, tako da si lahko brez skrbi privoščite vlažilni piling kože obraza. Ročno izbrana s strani tima Centrov za raziskave znamke Chanel v laboratoriju na odprtem v Gaujacqu, v jugozahodni Franciji. Camellia Alba PFA je ena izmed prvih ključnih in razpoznavnih sestavin, pridobljenih iz svežih cvetov za obnovo ravnovesja tekočin v celicah. Chanel še vedno nadaljuje proučevanje in poglabljanje poznavanja kamelije. Najnovejši negovalni proizvod znamke Chanel je prvi, ki vsebuje izvleček kvasa kamelije, ki krepi vlaženje kože. Večstranski negovalni

121 Golf klub Premium

proizvod Hydra Beauty Camellia Glow Concentrate kožo revitalizira in ji povrne zdrav in spočit sijaj. Po mesecu dni uporabe rezultatov ni moč zanikati, koža je videti bolj gladka, njena celovita kakovost je izboljšana, in znova zasije v prvotnem naravnem sijaju. Vse to seveda po zaslugi visoko učinkovitih učinkovin naravnega izvora. Formula Hydra Beauty Camellia Glow Concentrate predstavlja popolno ravnovesje med nežnim in visoko učinkovitim rezultatom. To dvojno delovanje združuje nežno eksfoliacijo in intenzivno vlaženje obenem, spoštujoč naravno ravnovesje kože. Lahkotna tekstura gela se nevidno zlije s kožo takoj ob nanosu. Kot duo za še lepšo kožo. Je seveda obnovitveno sredstvo s 3 AHA kislinami naravnega izvora. 3 % koncentracija mešanice

3 AHA kislin nežno in postopoma kožo obnavlja, zagotavlja rezultat in je primerna za večino tipov kož. Ko nežno odstrani odmrle celice kože, se lahko začne regeneracija in kot rezultat je koža bolj gladka. Kaj pa izvleček kvasa kamelije? Ta patentirana in ekskluzivna naravna sestavina je narejena po meri, s strani znamke Chanel. Iz kamelije japonike, rože, ki je bila pri srcu Gabrielle Chanel, s pomočjo biotehnološkega postopka pridobijo še eno visoko učinkovito sestavino, izvleček kvasa, ki okrepi naravno proizvodnjo hialuronske kisline za 50 %, in na ta način pomaga obnoviti naravno navlaženost kože. Izvleček iz bele kamelije uravnava navlaženost znotraj kože in spodbuja proizvodnjo osnovnih lipidov za krepitev povrhnjice. Antioksidant širokega spektra, pridobljen iz

CHANEL modrega ingverja z Madagaskarja, ščiti in krepi naravne obrambne mehanizme kože. Enostaven, a učinkovit koncentrat Hydra Beauty Camellia Glow Concentrate daje postopne rezultate, dokazane s kliničnimi in instrumentalnimi ocenami na vsakem koraku delovanja. Trajanje kure lahko prilagodimo glede na potrebe kože, a ne za več kot en mesec. Dva potiska koncentrata nanesemo na obraz vsak večer, od sredine obraza navzven in navzdol po vratu. Skoraj takoj po nanosu je koža bolj gladka in za 70 % bolj navlažena, polt pa je bolj enakomerna. Po enem tednu up-

orabe je roženica tanjša, kar je znak optimalno zglajene in obnovljene kože, povrhnjica pa debelejša, kar pa je dokaz za regeneracijo celic. Kaj pa vidni rezultati? Odmrle celice, ki kožo naredijo pusto, so odstranjene in posledično je površina kože mehkejša, bolj gladka. Naravni zdravi sijaj je vidnejši za 21 %. Po enem mesecu uporabe je koža na občutek bolj udobna, njena celovita kakovost pa je opazno izboljšana. Povrhnjica je bolj gladka, pore so manj vidne, rdečica in drobne linije ublažene. Hydra Beauty Camellia Glow Concentrate je popoln proizvod za pripravo

kože na sončenje. Pred izpostavitvijo soncu ga lahko uporabljamo kot enomesečni tretma, ki naj se zaključi vsaj dva tedna pred odhodom na dopustovanje na soncu. Ali pa po izpostavitvi soncu, en teden do en mesec po vrnitvi z dopustovanja, odstrani rdečico in puste predele kože. Ne glede na to, kako uporabljate koncentrat Hydra Beauty Camellia Glow Concentrate, njegovo delovanje mora obvezno spremljati primerna zaščita pred soncem. Med dvema zaporednima tretmajema počakamo najmanj mesec dni. Ne priporoča se uporaba več kot šestkrat na leto.

121 Golf klub Premium

CHANEL

Lifting ali le nega z učinkom liftinga?

LETA 1927 JE GABRIELLE CHANEL USTVARILA SVOJO PRVO LINIJO ZA NEGO OBRAZA, NAMENJENO ZA ZAŠČITO IN OHRANJANJE NARAVNE LEPOTE KOŽE. NA TA NAČIN JE PREDSTAVILA HOLISTIČNO VIDENJE, KI JE BILO TAKO SODOBNO, DA JE ŠE VEDNO RELEVANTNO DANES ZA VSE ŽENSKE, KI ŽELIJO UVELJAVITI SVOJO LEPOTO IN EDINSTVENOST, V VSAKEM OBDOBJU SVOJEGA ŽIVLJENJA.

121 Golf klub Premium

CHANEL

Za te ženske so pri znamki Chanel ustvarilli linijo Le Lift, visoko učinkovito nego, zasnovano na izvirnem pristopu do snovanja proizvodov proti staranju, proti gubam in za učvrščevanje. Z negovalno linijo Le Lift so se pri znamki Chanel zavezali združiti učinkovitost in čutnost tekstur, po formulah, ki spoštujejo naravne elemente. 30 let so Centri za raziskave in razvoj znamke Chanel proučevali vse dimenzije ženske lepote in sestavili edinstvena orodja za proučevanje njihove kože, v obliki baze podatkov s 60 tisoč fotografijami skupaj z bolj podrobnimi analizami in informacijami o izpostavitvi zunanjim okoljskim vplivom, kot tudi o njihovem slogu življenja. Raziskava je pokazala, da je 34 % žensk od 30. leta naprej v skrbi zaradi odvečnega leska na koži. Da ženskam ne bo več treba izbirati med zaščito mladostne kože in ohranjanjem popolne teksture kože, je znamka Chanel za njih ustvarila izdelek Le Lift Fluid. Z osupljivo lahko čutno teksturo ciljno deluje na znake staranja in nudi mat končni videz z enako učinkovitostjo. Le Lift Fluid dolguje svoje delovanje proti staranju in matirajoče delovanje dvema rastlinskima izvlečkoma, ki so ju izbrali Centri za raziskave Chanel. Organsko gojena v Franciji, alfalfa (lucerna) je starodavna rastlina posebej bogata z minerali in mikroelementi. Botanični izvleček iz alfalfe se pridobiva iz semen s pomočjo zelenega biotehnološkega procesa. Osrednja sestavina linije Le Lift nudi delovanje primerljivo z retinolom, tako v povrhnjici kot v usnjici, a je nadvse nežna za kožo. Deluje na razmnoževanje keratinocitov v povrhnjici in jo tako okrepi za 13 %. Krepi sintezo kolagena in okrepi kožne bariere. Pridobljen z vodno ekstrakcijo iz semen posušenih na soncu, izvleček semen ploda nato blaži proizvodnjo sebuma s precejšnjim zmanjševanjem delovanja lojnic in videza por. Koža je tako trajno matirana, površina kože bolj enakomerna in gladka. Lahkotna tekstura za sijoč mat končni videz. Lahkotna emulzija je popolno ravnovesje udobja in svežine ter matira kožo, kjer je potrebno, obenem ohranja njen sijaj. Formulirana s 96 % sestavin naravnega izvora nudi rahlo pudrast končni videz in zglajen videz površine kože. Le Lift Fluid nanesemo zjutraj in zvečer na obraz in vrat, po losjonu Le Lift Lotion, kremi za obraz Le Lift Eye Cream in serumu Le Lift Serum. Idealna tekstura kot osnova za ličila, ki v kombinaciji s tekočo podlago Ultra Le Teint ustvari popolni mat končni videz. Si ne želite žametnega videza vse do vaših ustnic? Nova krema za ustnice in predela okoli ustnic Le Lift Lip and Contour Care s formulo zgladi, napne in učvrsti ustnice, medtem ko jih odene z žametnim slojem. Svilnata in nemastna tekstura združuje botanični koncentrat iz alfalfe in biopolimer rastlinskega izvora za hipni lifting učinek. Kombinacija oligopeptida in hialuronske kisline, kompleks Lip Re- Plumping Complex, krepi sintezo kolagena. Smejalne linije bodo tako plitkejše. Pred nanosom in po njem produktov za nego ustnic in kontur pa nikakor ne pozabite na tehnike nanašanja, ki so jih razvili pri znamki Chanel za krepitev glajenja in mehčanja vaše kože.

SI NE ŽELITE ŽAMETNEGA VIDEZA VSE DO VAŠIH USTNIC? NOVA KREMA ZA USTNICE IN PREDELA OKOLI USTNIC LE LIFT LIP AND CONTOUR CARE S FORMULO ZGLADI, NAPNE IN UČVRSTI USTNICE, MEDTEM KO JIH ODENE Z ŽAMETNIM SLOJEM. SVILNATA IN NEMASTNA TEKSTURA ZDRUŽUJE BOTANIČNI KONCENTRAT IZ ALFALFE IN BIOPOLIMER RASTLINSKEGA IZVORA ZA HIPNI LIFTING UČINEK.

121 Golf klub Premium

YVES SAINT LAURENT

Potapljanje v najekstremenjšo temo noči EKSTREMNO ČUTNA. EKSTREMNO ŽENSTVENA. EKSTREMNO VZNEMIRLJIVA. TO JE DIŠAVA, V KATERO SE BOSTE ZALJUBILI OB PRVEM NANOSU, BREZ KATERE NE BOSTE ZNALI ŽIVETI IN KI SI DRZNE BITI DRUGAČNA. SUPERMOČ V SVETLIKAJOČI SE GLAMUROZNI ROKOVSKI STEKLENIČKI. SVETI GRAL ZA LJUBITELJE PARFUMOV. VABILO NA CELONOČNI PLES. NAJ EKSPLODIRA POTLAČENA ENERGIJA.

Na vse zabave zakorakajte s sledjo dišave, ki je tako neverjetno dolgotrajna, da vas bo spremljala do zore in še naprej. Ker prinaša še več, več, več vsega, kar pričakujete od ikone YSL Beauty. Koncept dišavne privlačnosti v dišavi Black Opium Eau de Parfum iz leta 2014 je prvič v zgodovini ženskih dišav obogaten z noto črne kave, ki vaše telo preplavi okrepljena s seksi belimi rožami ter opojno vaniljo. Učinek? Vznemirjujoč. Kot adrenalin, ki ti teče po žilah. Odmerek čistega ega, ki drvi po vašem telesu. YSL Beauty je v letu 2021 z dišavo Black Opium Eau De Parfum Extreme naredil korak naprej. Radikalna nova intenzivnost, ki jo poganja nota ekstremno črne kave. Okrepljena z drzno novim, izjemno dolgotrajnim pačulijem, ki vaše telo preplavi. Izpopolnjena z izjemno ženstvenim šopkom belih rož. Odvisnost je dvignjena na novo raven. Povzroča pravo omotico, ki jo zakrivijo vonji. Drznejša, pogumnejša in seksapilnejša kot kadar koli prej, junakinja dišave Black Opium Zoe Kravitz, to sago dvigne na novo raven zahvaljujoč inovativni novi kampanji v režiji sodobnega režiserja Jodeba. Spot, poln energije računalniških iger, je kot očarljivo potapljanje v digitalni svet dišave Black Opium, na robu med organskim in virtualnim, kjer je dišava Black Opiun Eau de Parfum prikazana kot portal. Igra je lov za gralom. Z dišavo Black Opium Eau De Parfum se ikona upornika YSL Beauty vrača s svojimi globokimi temnimi koreninami. Kontrast črne in bele originalnega eau de parfuma je priveden

121 Golf klub Premium

do skrajne napetosti. Ekstra črna kava. Ultra bele rože. Brez kompromisov. Brez meja. Avtorji originalnega eau de parfuma, mojstri parfumerstva Nathalie Lorson, Olivier Cresp, Honorine Blanc in glavna parfumerka Marie Salamagne, razkrivajo, kaj jih je navdihnilo pri novi variaciji. »Potapljanje v najekstremnejšo temo noči, ko se ugasnejo luči mesta.« V nočnem svetu dišav Black Opium Eau De Parfum Extreme, od prvega vznemirljivega pritiska spreja do seksi poznih faz, se razvija izjemno dolgotrajna razkošna paleta črnih dišavnih tonov. Nota ekstra črne kave. Aroma sveže kave iz aparata za espresso. Naval čiste energije, ujet neposredno v skodelico in znova oblikovan kot nota dišave ekskluzivno za YSL Beauty. V dišavi Black Opium Eau De Parfum Extreme, prepoznavna okrepitvena nota eau de parfuma, zavzame temnejše, trdnejše stališče, okrepljeno s polno grenkobo absoluta črnega kakava. Globok pačuli. Resnično bistvo rokerskega šika to novo različico povsem spremeni. Pačuli, skrivnostna moč dišave Black Opium Eau De Parfum Extreme, prepoznavni noti kave te dišave doda svojo žametno-lesnato globino in neverjetno dolgotrajnost. Črna vanilja. Ta dragocen strok je dvignjen na novo raven v dišavi Black Opium Eau De Parfum Extreme, kjer izvleček burbonske vanilje z Madagaskarja razkriva globoke, skrivnostne, tople vibracije s čudovitimi balzamičnimi toni. Nočna paleta črne kave, črne čokolade in temnega pačulija je prestopila na črno stran. Prefinjeno? Seveda. In tudi malce

divje. Zaradi česar morda tudi povzroča takšno odvisnost. Bele rože. V dišavi Black Opium Eau De Parfum Extreme kot sončni žarki, ki urežejo v srce teme, jasmin cveti ponoči. Sodoben pristop k roži, oblikovani za YSL Beauty s ciljem poudarjanja njenih najbolj sijočih, najbolj svežih tonov cvetnih lističev, dragocen super izvleček jasmina iz Indije dvigne sijaj dišave na povsem novo raven. Absolut pomaranče kot soudeleženec s seksi vonjem poveča opojno moč cvetlične note. Sijoče sadje. Svetlikajoče se zgornje note sočne hruške, sladke mandarine in energične limone osvežijo dišavo. Ker noč ni nikoli bolj seksi kot ob prisotnosti kančka bleščic. Ekstremno privlačna. Ekstremno drzna. Ekstremno intenzivna. Sprejmite ekstremen Black Opium Eau De Parfum Extreme. Ker sta v YSL ekstremna drznost in ekstremen luksuz dve strani istega rockovskega stališča, Black Opium Eau De Parfum Extreme prinaša odmerek glamurja z dvema fantastičnima naravnima sestavinama, ki sta izdelani za to znamko. Super izvleček španskega jasmina iz Indije. Jasmin, majhna roža v obliki zvezde z ogromno osebnostjo, je utelešenje ženstvenosti. Super izvleček jasmina, ki je izdelan za YSL Beauty, diši enako kot svež cvet. Drobni cvetovi, ki jih ženske ročno naberejo ob zori, se ekstrahirajo lokalno zaradi pridobivanja dišavnega voska, rastlinskega materiala. Rastlinski material jasmina se nato macerira v alkoholu v optimalnem trajanju, ki ga določi parfumer.

YVES SAINT LAURENT

121 Golf klub Premium

YVES SAINT LAURENT Nova, izjemno intenzivna dišava Black Opium Eau De Parfum Extreme se pridružuje uspešni, svetlikajoči se ponudbi, ki je v skladu s prepoznavno cvetlično noto kave, z vrsto drznih, vznemirljivih not: BLACK OPIUM EAU DE PARFUM je prvič v zgodovini ženskih dišav obogaten z noto črne kave, ki preplavi in je okrepljena s seksi belimi rožami ter opojno vaniljo. Takšna, da v vas povzroči odvisnost. Čutna. Drzna ... Začuti klic. NOVA DIŠAVA BLACK OPIUM EAU DE PARFUM EXTREME doseže nove ravni privlačnosti z okrepitvijo note ekstremno črne kave s temnim pačulijem, črno vaniljo in belim jasminom. Drzna. Radikalna. Brezkompromisna. Sprejmite ekstremno. BLACK OPIUM EAU DE PARFUM INTENSE prinaša prepovedan užitek skrivnostnega, prepovedanega napitka z električno modro avro: absint. Intenzivna. Čutna. Skrivnostna ... Postani noč. BLACK OPIUM EAU DE PARFUM NEON z elektriko nabito noto črne kave preseka z neonsko svetlobo note sijoče zelene pitaje. Bleščeča. Sijoča. Živahna ... Postani neonska. BLACK OPIUM HAIR MIST, obogatena z arganovim oljem, podaljša opojno sled prepoznavne cvetlične note kave in lasem podari svilnat občutek in sijaj. Čutna. Takšna, da v vas povzroči odvisnost. Nepogrešljiva ... Poprši in zasij.

S tem zelo natančnim postopkom so ohranjene najbolj hlapne note sestavin, ki omogočajo bolj svež, bolj navpičen in skladnejši cvetlični profil, najbolj podoben vonju rože v naravi. Edinstven super izvleček španskega jasmina, ki se pojavi v dišavi Black Opium Eau De Parfum Extreme, ustvarja sodoben jasmin, saden in spominjajoč na cvetne lističe, s čisto, kremasto mehkobo, ki poudarja sijaj te rože. Izvleček burbonske vanilije, trajnostno proizveden na Madagaskarju. Če mislite, da je vanilja nekaj navadnega, še niste doživeli prave. Dragocen strok burbonske vanilje, elegantno črn in sijoč kot lakirane petke, izžareva čutno teksturirane vidike, ki jih v celoti prenaša vrhunski izvleček, izdelan za YSL Beauty. Ta dragocena sestavina, ki se uporablja v novi dišavi, je pridobljena z ekstrakcijo strokov s pomočjo superkritičnih tekočin. S tem postopkom se pridobi izvleček, ki je izjemno podoben vonju surovine, razredčene z alkoholom. Je lahko parfum seksi? O, ja. Izjemno. Posebej, če je ves prekrit s črnimi bleščicami, podobno kot tudi številni drugi drzni, izjemno zaželeni svetlikajoči večerni kosi znamke Saint Laurent. Pri dišavi Black Opium Eau De Parfum Extreme se legendarna steklenička Black Opium prepušča glamuroznemu pretiravanju v povsem črni, svetlikajoči se podobi. Oblika, povsem prekrita z dekadentnim sijajem, odraža intenzivnost dišave, ki se v njej skriva. Okroglo okence je prvič črno kot steklenička. Očarljivo črno sonce kot tisto, ki se pojavi na polnočnem nebu nove kampanje za

121 Golf klub Premium

Black Opium navdihnjene z digitalnim. Misterij. Glamurozen, svetlikajoč se gral. Za tiste, ki hočejo več. Za tiste, ki živijo bolj. Naj se igra začne. V letu 2021 ženska s številnimi talenti Zoe Kravitz, igralka in ambasadorka znamke YSL Beauty že od leta 2017, privede sago dišave Black Opium na naslednjo raven s spotom, navdihnjenim z estetiko in pravili računalniških iger. Inovativna epska nova kampanja v režiji sodobnega kanadskega režiserja Jodeba, ki je takoj postala legendarna, je vznemirljiv skok v zajčjo luknjo neresničnega digitalnega vesolja. Sveta na robu organskega in virtualnega. Sveta, kjer je vse drznejše, črna je bolj črna, svetlo je svetlejše. Svet dišave Black Opium, v katerem je Zoe junakinja vznemirljive igre in nas vodi skupaj z dvojcem seksi članov ekipe v svojo misijo iskanja grala Black Opium Eau De Parfum Extreme. Zoe se sreča s skrivnostnim in vznemirljivim YSL-hologramom Cassandre. Drži stekleničko Black Opium Eau De Parfum. Vabljiva. Takšna, da v vas povzroči odvisnost. Potrebuje svoj odmerek. Enkrat se povonja in že odpre portal v digitalno vesolje Black Opium. Digitalni svet Black Opium. Svet se spremeni v paleto živih, vznemirljivih in digitalnih barv. Zoe je premaknjena v abstraktno mesto, polno svetlečih struktur, obsijano z grozljivim črnim soncem. Pridružita se ji dva seksi drzna člana ekipe. Naloga se lahko začne. Doživetje ekstaze. Zoe zašepeta ime dišave. Slednje je ključ svetišča grala. V trenutku čiste ekstaze se Zoe in njeni soudeleženci prepustijo čudovitemu plesu, kot v transu. Našli so gral

Black Opium Eau De Parfum Extreme. V večji ekstazi kot kadar koli prej Zoe poseže po steklenički in se v istem trenutku znajde v končnem vesolju igre. Ekstremno. Zoe se prebudi v neskončnem črnem prostoru s svetlikajočo teksturo. Njen čudovit obraz je prikazan v izjemno širokem planu. Usta. Vrat. Oči. Pogleda neposredno v nas, pripravljena na opojen odmerek dišave Black Opium Eau De Parfum Extreme. Zatišje pred nevihto. Posnetek stekleničke. Ekstremno črna. Ekstremno svetlikajoča se. Ekstremno intenzivna. Sprejmite ekstremno.Kanadčan Jonathan Desbiens, bolj znan kot Jodeb, je režiser, scenarist in montažer, ki si je kariero ustvaril z izdelavo posebnih kratkih vsebin in izmišljanjem svetov, ki ne pripadajo niti domišljiji niti resničnosti, popolnih za ustvarjanje drznega, virtualnega vesolja dišave Black Opium. Jodeb je vodil snemanje dih jemajočih glasbenih spotov za nekatere najbolj priljubljenih izvajalcev današnjega časa, kot so Jack White, Skrillex, A$AP Rocky in Imagine Dragons, ter osebnejših zgodb, kot so »Learn: 1st World Problem«, »A Plentiful Feast« ali »Linger«. V vseh medijih in žanrih je Jodebova največja želja pozitivno vplivati na občinstvo. Kot je povedal sam: »Pomembno mi je samo, da občinstvo mojega dela ne jemlje preveč resno; da ljudi povabi, da vstopijo v živahen mentalni ples, jih izzove in na koncu pripravi do tega, da nekaj začutijo.« Drzna, seksi in rokersko šik dišava za ženske, ki jo uteleša Zoe Kravitz, si drzne biti drugačna in osvaja nova področja za dišavno privlačnost.

YVES SAINT LAURENT

DRŽI STEKLENIČKO BLACK OPIUM EAU DE PARFUM. VABLJIVA. TAKŠNA, DA V VAS POVZROČI ODVISNOST. POTREBUJE SVOJ ODMEREK. ENKRAT SE POVONJA IN ŽE ODPRE PORTAL V DIGITALNO VESOLJE BLACK OPIUM.

121 Golf klub Premium

GUERLAIN

Vanilja v osrčju SHALIMAR MILLÉSIME ELEGANTNA, PRESTIŽNA IN IMENITNA SO GUERLAINOVA LIČILA POPOLN DOKAZ »PREPROSTEGA PARIŠKEGA ŠIKA«. VELIKA SPREMEMBA OZNAČUJE LETO 2021 NA PODROČJU IZDELKOV, KOT SO LIČILA S PRIHODOM VIOLETTE KOT NOVE UMETNIŠKE VODJE. VIOLETTE SE JE S KREATIVNOSTJO, DRZNOSTJO, PARIŠKIM ŠIKOM, ŽELJO PO VISOKIH STANDARDIH IN OSEBNIM ČUTOM ZAVEZANOSTI PRIDRUŽILA HIŠI GUERLAIN, KI JE SINONIM ZA FRANCOSKO LEPOTO IN NENEHNE INOVACIJE, IN ČEPRAV JE STARA VEČ KOT 190 LET, ŠE VEDNO POUDARJA SODOBNOST.

Njen portfelj zajema na tisoče slik sodelovanj z uglednimi revijami, kot so Vogue, Harper’s Bazaar, W Magazine, T Magazine, Dazed, Teen Vogue in Elle. Bolje kot kdorkoli drug ve, da ličila niso nič drugega, če ne umetnost, ki razkrivanja lepote v vsakem od nas. Za številne sledilce na družbenih omrežjih je pred šestimi leti ustvari-

121 Golf klub Premium

la lasten kanal VIOLETTE_FR na YouTubu, kjer je delila nasvete za ličenje in lepotne utrinke. Za žensko, ki uporablja ličila s tako lahkotnostjo in enostavnostjo, je bila delitev svojih izkušenj s strastno skupnostjo oboževalcev instinktivna. Zato je aprila 2021 lansirala svojo linijo ličil, ki jo je poimenovala povsem preprosto violette_fr.

Že polnih 190 let francoska znamka Guerlain raziskuje, izumlja in navdušuje parfumski svet in njegove številne privržence. Guerlainove dišave so brezčasni vonji čudežev narave, ki slavijo lepoto surovin skozi čarobne mešanice, ki se zlijejo v izvrstne nepozabne mojstrovine. To jesen Shalimar vse svoje upe stavi na surovino, ki je tako

GUERLAIN

VIOLETTE SERRAT

ljuba Guerlainu, to je vanilja! Pustite se zapeljati omamni dišavi Shalimar Millésime Vanilla Planifolia. Osnovo revolucionarne sledi Shalimarja je tokrat navdihnila vanilja, ki je izjemna v novi izdaji Millésime Vintage, Guerlainov ljubeč poklon eni najbolj ikoničnih in najbolj luksuznih esenc. V sami kreaciji predozirana, Guerlainova tinktura madagskarske vanilje razkrije vse svoje skrivnosti in poudari sled ikonične orientalske dišave. Guerlain je ena redkih parfumskih hiš, ki izdeluje lastno tinkturo vanilje vrhunske kakovosti iz organskih strokov. Z Madagaskarja prihajajo sveži v tovarno Orphin, kjer jih ročno razrežejo z giljotino, orodjem, ki ga je uporabljal že Jacques Guerlain v času nastanka Shalimarja. Nato jih pustijo macerirati v organskem pšeničnem alkoholu nekaj mese-

cev. Ta postopek jim omogoča, da razvijejo svoje resnično edinstvene bogate arome. Umirjena z noto mandlja, se bergamotka razkrije ob odprtju dišave. Kmalu se vanilja potopi med cvetne liste vrtnice, preden se razkrije v vsej svoji veličastnosti. Neverjetno dragocena tinktura strokov vanilje planifolije, ki se uporablja kot povečan odmerek, v celoti izraža hkrati sladke, lesnate in subtilno usnjate fasete. Podkrepljena z jantarnimi odtenki in obdana z udobjem mošusa, vanilja pušča izjemno velikodušno in imenitno sled. Zavezani strogemu pristopu k trajnostnemu razvoju, si pri znamki Guerlain prizadevajo ustvariti čim bolj naravne formule brez izkrivljanja njihove olfaktivne identitete. Blagovna znamka želi povečati delež ekološko pridelanih sestavin, ki sestavljajo

njene dišave. Parfumerja Guerlain Thierry Wasser in Delphine Jelk sta se tako odločila za sestavo Millésime uporabiti organske surovine, stroke vanilje planifolije in pšenični alkohol. Homage se srečuje z inovacijami s Shalimar Millésime Vanilla Planifolia, ki ohranja grafične kode steklenice na podstavku, ki jo je leta 1925 ustvaril Raymond Guerlain. Znamenita etiketa “batwing” je okrašena z geometrijskimi črkami, ki jih navdihuje art deco. Vrat steklenice obdaja »usnjena črna kravata«, ki v spomin prikliče olfaktivne note tinkture vanilla planifolia, ki opredeljuje to edinstveno kompozicijo.

»OBOŽUJEM VANILJO, KER SPROŽA TOLIKO EMOCIJ. PO ENI STRANI NAS GURMANSKA RAZSEŽNOST POPELJE NARAVNOST V BREZSKRBNOST OTROŠTVA. PO DRUGI STRANI PA JE TO NAJVIŠJA STOPNJA ČUTNOSTI IN BISTVENA SESTAVINA ZAPELJIVE MOČI SHALIMARJA. TA DVOJNOST SE MI ZDI FASCINANTNA.« DELPHINE JEKL, GUERLAIN PARFUMERKA IN KREATIVNA DIREKTORICA

121 Golf klub Premium

SHISEIDO

Lepota brez filtra iz srca Japonske WASO JE LEPOTA BREZ FILTRA IZ SRCA JAPONSKE. PRAVIČNA LINIJA PROIZVODOV ZA NEGO KOŽE VSEBUJE JAPONSKE SUPER SESTAVINE LOKALNEGA POREKLA. INOVATIVNA MOČ JAPONSKIH RASTLIN S SVOJIM DELOVANJEM PRIPOMORE K LEPI IN ZDRAVI KOŽI. DOBROTA NARAVE SE KAŽE V NEVERJETNIH TEKSTURAH, KI POSKRBIJO ZA EDINSTVENA ČUTNA DOŽIVETJA.

Verjamejo, da ne potrebujete na desetine različnih proizvodov za nego kože, zato WASO s kombinacijo moči narave in znanosti ponuja nov način nege kože, ki je čist in trajnosten. Zaupajo proizvodom, ki ustrezajo vaši vsakodnevni rutini, hkrati pa učinkovito delujejo na problematične dele kože in izboljšajo stanje vaše kože ter prebudijo njeno iskreno naravno lepoto. Pri znamki Shiseido verjamejo, da je treba povezati prav vsak korak v procesu proizvodnje, od začetka do konca. Raje sodelujejo neposredno s kmeti iz različnih območij Japonske in ne z velikimi dobavitelji. To jim omogoča, da lahko zagotovijo sledljivost, svežino in učinkovitost svojih proizvodov, hkrati pa podpirajo lokalne ekonomije. Njihovi Shiseido znanstveniki nato spretno uporabijo moč vsake od teh sestavin lokalnega porekla in ustvarijo s hranljivimi snovmi bogate proizvode za nego kože, ki rešujejo težave nove generacije, njihova učinkovitost pa je klinično potrjena. Štiri

121 Golf klub Premium

super sestavine. Izvleček citrusa shikuwasa, njihov univerzalni, izjemni izvleček, ki je prisoten v vseh proizvodih WASO in je ključna sestavina v proizvodih za osnovno nego kože. S pomočjo izvlečka shikuwasa ter treh drugih ključnih sestavin – izvlečka sadeža yuzu, izvlečka satokibi ter izvlečka riža koshihikari – vsak proizvod nagovarja enega od treh glavnih problemov kože, madeže, vidne pore in suho kožo, obrambni mehanizem kože. Štiri super moči! Skrbno delajo na tem, da vsak material, ki ga uporabijo pri izdelavi njihove embalaže, pazljivo izberejo, pri tem pa imajo ves čas v mislih trajnostno embalažo. Zunanji pokrovčki so izdelani iz riževih luščin. S pomočjo intenzivnih raziskav so ugotovili, da lahko zavržene riževe luščine znova uporabijo kot rastlinski material, ki ga namesto plastike uporabijo pri izdelavi pokrovčkov. 95 odstotkov lončka je iz reciklirane plastike. Da bi zmanjšali uporabo plastike, so lončki linije WASO narejeni

iz 95-odstotno reciklirane plastike. 10 odstotkov elementov, ki sestavljajo tubo, je iz rastlinske plastike. Z uporabo polietilena iz sladkornega trsa, ki se proizvede iz odvržene melase sladkornega trsa, se izognejo proizvodnji plastike, ki konkurira proizvodnji hrane. Ko so iskali načine, kako narediti njihovo proizvodnjo bolj trajnostno, so se takoj osredotočili na uporabo vode. Pri proizvodnji jabolčnega soka se po navadi voda, ki ostane po procesu destilacije, zavrže. WASO je s pomočjo prečiščevanja vode poiskal inovativni način ponovne uporabe vode, ki nastaja kot stranski produkt proizvodnje jabolčnega soka predvsem v Aomoriju na Japonskem. Ko je voda prečiščena, jo lahko vključijo v proizvodnjo in se tako izognejo porabi sveže, čiste vode v največji možni meri. Njihov cilj je slediti zaobljubi, da pri izdelavi proizvodov WASO uporabljajo vodo karseda učinkovito.

SHISEIDO

SHIKULIME - NARAVNI OBRAMBNI MEHANIZEM KOŽE Japonska limeta Moč tega okinavskega sadeža bogatega s polifenoli, ki simbolizira dolgo življenje, pripomore k izboljšanju naravnega obrambnega mehanizma kože. SATOCANE - SKRB ZA PORE Japonski sladkorni trs Ta tropski trs je doma na območju imenovanem Miyakojima in je ključen za preprečevanje razgradnje sebuma v koži, kar je glavni razlog za zamašene pore. YUZU-C - HIDRATACIJA Japonska limona Ta kultni citrus prihaja iz sončnega predela Kochi. Izvleček sadeža yuzu poskrbi za navlaženost kože. KOSHIRICE - ČISTI PORE IN OGRCE Japonski riž To vrhunsko žito, ki raste na farmah v Hyogu, deluje kot odličen antioksidant. Pomaga preprečevati oksidacijo sebumov, kar je pogost vzrok vseh problemov kože.

121 Golf klub Premium

MUGLER

Ta muza je boginja. MUGLER ŽE OD SVOJIH ZAČETKOV KLJUBUJE ČASU IN PROSTORU Z DRZNIMI STVARITVAMI, KI VZBUJAJO NAJBOLJ DIVJO DOMIŠLJIJO, PRINAŠAJO BRILJANCO IN POZDRAVLJAJO PRESEŽEK. ARHITEKTURNE SILHUETE HIŠE SO BILE OD MODE DO DIŠAV VEDNO BREZ RAZLIKOVANJA NAMENJENE VSEM ŽENSKAM, KI SKOZI ŽIVLJENJE NOSIJO VISOKO DVIGNJENE GLAVE, ČVRSTA RAMENA TER OZEK PAS. GRE ZA MOČNO IN NAVDIHUJOČE SPOROČILO, KI REDEFINIRA SPOLNE VREDNOTE KOT VSEVKLJUČUJOČE IN VSEOBSEGAJOČE. MUGLER JE OČARLJIV IZRAZ MAKSIMALISTIČNE ŽENSTVENOSTI Z VELIKIMI, ZAPELJIVIMI IN SPEKTAKULARNIMI RAZSEŽNOSTMI. ZATO NE PRESENEČA, DA MUGLER NEKATERA NAJVEČJA IMENA V POPULARNI KULTURI ŠTEJE ZA SVOJE NAJBOLJ ZVESTE AMBASADORJE.

Mugler, hibrid najboljšega v tradicionalnem rokodelstvu in revolucionarni tehnologiji, ponosno dekonstruira, znova odkriva in združuje na navidez protislovne obsedenosti. Brezmejna tehnična in oblikovalska inovativnost je tako skozi čas ustvarila na videz neomejeno ustvarjalnost, ki jo danes podpira in vodi umetniški vodja Casey Cadwallader. Njegove sodobne in čutne zbirke, ki narišejo portret vedno močnejše in bolj privlačne ženske, Mugler vodijo pot, ki je doslej znamka še ni prehodila. Človeštvo je namreč pretreseno do temeljev in zaustavljeno v frenetičnem vznemirjenju v iskanju nove vrste prihodnosti. Izziv tradicionalnemu občutku normalnosti je privedel do vrnitve k na videz zastarelemu življenjskemu slogu. Občutek utemeljenosti, metaforični rešilni jopič, je protistrup za izzive sodobnega življenja. Ta kolektivna težnja po svetlejši prihodnosti je

121 Golf klub Premium

utrla pot fascinantni ženski podobi. Ženska, vodena z notranjo silo, ima izjemno moč, da znova rodi zemljo in svetu prinese novo življenje, upanje in lepoto. Svoje božanske darove manifestira tako, da svojo energijo združi z mistično zlato rožo, ki nas vse povabi pod svoje okrilje. Kot utelešenje mistične ženskosti, prerokbe nove dobe, nosi s seboj univerzalno sporočilo o boljšem svetu, ki je povezan z naravo, duhovno dovzeten, odporen, ustvarjalen in radodaren. In od samega začetka znamke je Muglerjeva ustvarjalna perspektiva ponudila edinstveno vizijo sveta, ki jo poganja težnja k izpodbijanju tradicije in konvencionalne modrosti ter priklicu pristnega jaz v vsakem od nas. Muglerjeva moda in dišave sta tako edinstveno zasvojljivi, nedosegljivi stvaritvi, ki kljubujeta času in prostoru, da tvorita neverjetne kombinacije. Izkušen laboratorij Mugler pri tem

goji avantgardni pristop, ki razbija pričakovanja in postavlja svoje izredne standarde v neusmiljenem iskanju veličine. Danes pa Mugler razkriva novo poglavje. Prazna stran je hkrati svetilnik optimizma in ščit pred zunanjim svetom, polnim izzivov brez primere. Potovanje vesoljcev (Alien journey), ki ga navdihujejo namišljena potovanja Manfreda Thierryja Muglerja, z novozemeljsko boginjo stopa v novo obdobje in prinaša izvor življenja v briljantno prihodnost. Alien Goddess, svetleči svetilnik nove generacije na mistični misiji, vas vabi na izjemno nadnaravno raziskovanje. Nova dišava je manifest za novo, vključujočo in optimistično vrsto neo-ženskosti. Ikono svoje ciljno usmerjene generacije, Alien Goddess, uteleša Willow Smith, sodobna muza nove dobe. Dobrodošli v izjemni, neomejeni prihodnosti, ki je pred nami.

MUGLER

“

KOT UTELEŠENJE MISTIČNE ŽENSKOSTI, PREROKBE NOVE DOBE, NOSI S SEBOJ UNIVERZALNO SPOROČILO O BOLJŠEM SVETU, KI JE POVEZAN Z NARAVO, DUHOVNO DOVZETEN, ODPOREN, USTVARJALEN IN RADODAREN. IN OD SAMEGA ZAČETKA ZNAMKE JE MUGLERJEVA USTVARJALNA PERSPEKTIVA PONUDILA EDINSTVENO VIZIJO SVETA, KI JO POGANJA TEŽNJA K IZPODBIJANJU TRADICIJE IN KONVENCIONALNE MODROSTI TER PRIKLICU PRISTNEGA JAZ V VSAKEM OD NAS.

121 Golf klub Premium

PRADA

LUNA ROSSA OCEAN ZGODBA BLAGOVNE ZNAMKE PRADA LUNA ROSSA JE TESNO POVEZANA S POKALOM AMERIKE, NAJSTAREJŠO TROFEJO V MEDNARODNEM ŠPORTU IN VRHUNCEM SVETOVNEGA JADRANJA, NAPETIM TEKMOVANJEM, KI GA POGANJAJO TEHNOLOGIJA, SPRETNOST IN ČLOVEŠKA MOČ TER JIH POVEZUJEJO NARAVNE SILE.

Italijanska ekipa Luna Rossa je nastala leta 1997 in izhaja iz strasti Patrizia Bertellija, izvršnega direktorja družbe Prada, do jadranja in morja. Ta je v rekordnem času pripravil izziv za Pokal Amerike 2000. Linija dišav odraža dinamično tekmovanje med inovativnostjo človeka in močjo njegovega okolja ter prevzame dragoceno ime Luna Rossa. Oda izjemni zmogljivosti skozi izjemne inovacije: sveže in poživljajoče dišave, ki se lahko soočijo s katerim koli izzivom in dosežejo najboljše. Dišava Prada Luna Rossa Ocean, ki združuje premikanje meja in obrtniško parfumerijo, vključuje tehnologijo za širjenje človeštva in predstavlja ravnovesje avantgarde v nenehnem prizadevanju znamke za eksperimentiranje in funkcionalne inovacije. Prada Luna Rossa Ocean je nova moška dišava blagovne znamke Prada. Oblikovana je bila na osnovi prepričanja, da lahko s tehnologijo, ki je naš podaljšek, sežemo preko meja, si predstavljamo, kar je zunaj možnosti, in odpiramo nova obzorja. Nova obzorja odpira sodobni avanturist. Združuje fizično in intelektualno moč, obvlada tehnologijo za premikanje meja mogočega, presega vse meje. Surova, a elegantna, sveže vibracije dišave Prada Luna Rossa Ocean so tam, kjer se človekova moč sreča z močjo inovacij. Neznane globine, vir moči, ki daje življenje: ocean je vabilo za raziskovanje. Njegova spektakularna prostranost je hkrati poznana in privlačna, saj kar kliče po brezmejnih novih odkritjih. Dišava Prada Ocean je avanturistična in bogata s tehnološkimi možnostmi, ki predstavljajo končno mejo. Dišava Prada Luna Rossa Ocean narekuje odnos med človekom in tehnologijo, njegov dinamični dialog z evolucijo, pri čemer se prihodnost odpira v nova obzorja. Steklenička dišave Prada Luna Rossa Ocean predstavlja globok potop v globine oceana. Moč elementov se odraža v materialih in zasnovi, ki izžarevajo moč in prefinjenost ter so navdihnjeni s tehnološko odličnostjo in elegantno, dinamično lepoto ekstremnih jadrnic.

121 Golf klub Premium

PRADA Intenzivna steklenička s pridihom moči, ki se skriva v njej, je lakirana v prefinjeni modri barvi, ki se navezuje na privlačnost globin pod gladino in igro svetlobe na njej. Steklenička je moška, prefinjena in sodobna, z legendarno rdečo črto Prada, ki predstavlja simbol inovacij. Eleganten nočno črn pokrovček je zaključen z rdečo piko, ki simbolično spominja na luno rosso, rdečo luno. Prada Luna Rossa Ocean je dišava, ki sta jo ustvarila mojstra parfumerije IFF Anne Flipo in Carlos Benaim, omogočila pa jo je tehnologija. Nastala je v neprekinjenem in neposrednem dialogu, ki je presegel oceane in časovne meje ter združil najboljše iz narave in tehnologije ter tako ustvaril edinstven olfaktorni podpis. Flipo iz Pariza in Benaim iz New Yorka, ki ju ločuje Atlantski ocean in 6000-kilometrska razdalja, sta s pomočjo tehnologije odprla nova obzorja na področju umetnosti priprave dišav. Tehnološki preboj je omogočil tradicionalno destilacijo najbolj izpopolnjenih naravnih sestavin, nato pa razgradnjo formule z molekularno destilacijo, postopkom, ki omogoča izbiro najbolj finih molekul. Posamezne sestavine so bile nato znova sestavljene in prečiščene, da so ustvarile vonj, ki je 100-odstotno izdelan po meri. Ta postopek, ki se za vetiver uporablja na primer v dišavi Luna Rossa Ocean, daje čist, lesnat vetiver brez zemeljskih, včasih premočnih vidikov te note. Dišava z neosvežilnim olfaktornim podpisom nanovo odkriva simbolično družino praproti in izkorišča kontraste aromatične svežine ter prefinjene čutnosti s svežino bergamotke, ki ji nasproti stoji izjemna prefinjenost esence vetiverja, skupaj pa se prepletata v srcu elegantnega irisa. Dišava vsebuje svetel koktajl kakovostnih citrusov v kombinaciji s pikantnim duetom sivke in žajblja, ki ustvarita čisto in svežo avreolo. To izjemno usnjeno srce izraža učinek druge kože z uporabo čutnega semiša in žafrana ter elegantne kremavosti korena orisa. To je dišava, prekrita z mojstrsko mešanico pačulija, vetiverja (trajnostno pridobljenega na Haitiju) in mošusa, ponuja sled, ki zasvoji in daje občutek moškosti. Jake Gyllenhaal je obraz dišave Prada Luna Rossa Ocean. Ameriški igralec, utelešenje sodobne pustolovščine, fizično in intelektualno moč združuje z razumevanjem tehnologije in inovacij, ki jih obvlada, da bi izboljšal sebe in svoj poklic, pri tem se zaveda svojih omejitev, a jih želi preseči. Moč nagrajenega igralca in producenta Gyllenhaala se skriva v prizemljeni, umirjeni moškosti, tihi intenzivnosti, ki nagovarja občinstvo vseh starosti in spolov, ter pooseblja Pradino novo dišavo za moške. Film Prada Luna Rossa Ocean je nastal pod taktirko nagrajenega švedskega režiserja Johana Rencka. Renck, ki slovi po svojem delu v HBO-jevih serijah Černobil, Breaking Bad in Vikingi, prinaša razkošno in ostro vizualno vesolje, ki ga je izbral zaradi svojega izjemnega tehničnega znanja in spretnega razumevanja modne industrije in industrije razkošja. Pustolovski duh in spektakularna prostranost oceana v filmu Johana Rencka za Prada Luna Rossa Ocean kar kličeta po novih odkritjih. Pod jadri jahte Luna Rossa, mojstrovine najsodobnejše tehnologije, se Gyllenhaal zlije s svojim plovilom in gre dlje, kot si je kdorkoli, vključno z njim samim, kadarkoli predstavljal. Gyllenhaal, opogumljen s tehnološko dovršenostjo jadrnice Luna Rossa, preseže svoje meje in s polno hitrostjo odpira nova obzorja proti eterični rdeči superluni. Igralec Jake Gyllenhaal je najbolj dinamičen raziskovalec, ki ga dopolnjuje tehnologija, in uspelo mu je ujeti dinamičnost in živahnost oceana Luna Rossa. Pridružite se mu na poti do roba meje.

121 Golf klub Premium

PANERAI

Smiselen rezultat pomorskega sodelovanja dveh velikanov PANERAI, MOJSTRSKA ITALIJANSKA HIŠA, KI SE JE V SVOJI ZGODOVINI PODPISALA POD KOPICO VRHUNSKIH UR, KI TEMELJIJO NA ŠVICARSKEM URARSTVU IN ODLIČNOSTI ITALIJANSKEGA OBLIKOVANJA, ZDRUŽUJE MOČI Z NEMŠKO LUKSUZNO INŽENIRSKO ZNAMKO BRABUS, OSREDOTOČENO NA VISOKOZMOGLJIVA VOZILA. ZNAMKI STA SKUPNI INTERES NAŠLI V SODELOVANJU, KI BO ZDRUŽILO OBLIKOVALSKE DNK BLAGOVNIH ZNAMK V VRSTI EKSKLUZIVNIH ČASOMEROV, HKRATI PA BO RAZŠIRILO DOSEG IN PREPOZNAVNOST OBEH BLAGOVNIH ZNAMK V SVETU URARSTVA IN ČOLNARJENJA.

Časomer, na voljo v omejeni izdaji stotih kosov, je produkt triletnega raziskovanja, ki je omogočil razvoj funkcij, kot je patentiran polariziran prikaz datuma. Ta omogoča prikaz datuma skozi odprtino ob 3. uri, ne da bi pri tem zakrili preostalo mehaniko skeletnega gibanja.

121 Golf klub Premium

PANERAI

Panerai in BRABUS, dva neobičajna velikana vsak na svojem področju, delita strast do morskega okolja in vsega, kar je z njim povezanega. Izvor in zgodovina Paneraija sta, kot vemo, neločljivo povezana z razvojem potapljaških ur, katerih umetniški ter inženirski duh in oblika se popolnoma ujemata z linijo luksuznih čolnov BRABUS “Black Ops”. Vsaka znamka pri tem sodelovanju k mizi prinaša desetletja izkušenj, med razvojem pa si bosta obe znamki prizadevali ustvariti inovativne izdelke, ki ustrezajo vsakemu morskemu segmentu drug drugega. Hkrati je eden od ciljev povečati potencial novih idej, tehnologij in materialov, uporabljenih v teh izdelkih. Povsem smiseln prvi rezultat tega ustvarjalnega, pomorskega sodelovanja med znamkama je luksuzni časomer »Panerai Submersible S BRABUS Black Ops Edition (PAM01240)«, omejena izdaja legendarnega potapljaškega instrumenta Panerai, ki je tokrat prvič predstavljen s povsem skeletoniziranim

samodejnim gibanjem. Mehanizem P.4001/s deluje s pomočjo necentrirane enodelne nihajoče uteži, ki omogoča dvosmerno navijanje, pri čemer se dva vzmetna sodčka učinkovito navijata med samo uporabo. Nihajoči rotor, izdelan iz volframa, sijoče kovine z visoko gostoto, omogoča gibanju in s tem uri precej tanjšo in lažjo zasnovo, medtem ko ravnotežno kolesce in naprave za ponastavitev sekund omogočajo sinhronizacijo časa z referenčnim časovnim signalom. Novo gibanje je bilo razvito iz kalibra P.4000 in je v celoti zasnovano in ustvarjeno v proizvodnem obratu Panerai Manufacturing v Neuchatelu. Pravi lepotec, ki v premer meri 47 mm, ponuja enosmerno vrtljiv okvir za izračun časa potopitve, funkcije GMT, indikatorja AM/PM in tridnevno rezervo moči, katere indikator iz safirnega kristala je napolnjen s premazom Super-LumiNova™. Ob vsem tem uporaba značilne sivo-črno-rdeče barvne palete znamke BRABUS še dodatno pov-

ečuje atraktivnost modela in še močneje združuje obe znamki. Kot logičen poklon pogosti uporabi inovativnih in vrhunskih kompozitnih materialov obeh blagovnih znamk je bilo izbrano moderno temno sivo ohišje Carbotech, medtem ko so kazalci za prikaz minut, ur in sekund poudarjeni v rdeči barvi BRABUS. Ne smemo pozabiti niti emblemov blagovne znamke BRABUS, ki so vgravirani na Paneraijevo podpisno ročico za zaščito krone, pas, samo gibanje in na zadnji del ohišja. Panerai Submersible S BRABUS Black Ops Edition (PAM01240), odporen na vodo do 300 metrov, sicer ponuja dva pasova, različico iz dveh materialov in trak Panerai Sportech z zapenjanjem velcra. Vključena sta tudi orodje, ki omogoča menjavo pasov in izvijač za odstranitev zaponke. Nepričakovano, a zelo dobrodošlo sodelovanje, ki lahko pomorsko urarstvo popelje v nove višave. Nam boste delali družbo ob spremljanju te poti?

Gibanje: P.4001/S. Samodejno mehansko. Funkcije: ure, minute, sekunde, polariziran prikaz datuma, GMT, am/pm indikator Vodoodpornost: 300 metrov. Premer ohišja: 47mm Pas: Trak iz dveh materialov s sivim blagom, Panerai Sportech

121 Golf klub Premium

BELL & ROSS

Tehnika, eleganca in prefinjenost v integriranem dizajnu S TEM NOVIM, POGUMNIM POGLAVJEM, KI SE JE ZAČELO LETA 2019, JE BELL & ROSS VSTOPIL V SVET URBANIH NOMADOV. IN DEJSTVO JE, DA SO Z NOVIMI LINIJAMI IN IZDELKI MOŽNOSTI NESKONČNE, ZASNOVA BR 05 PA RAVNO V TEJ LUČI FRANCOSKI HIŠI ODPIRA OGROMEN PROSTOR ZA USTVARJALNOST IN NAPREDEK. 121 Golf klub Premium

BELL & ROSS

Gibanje: kaliber BR-CAL.321. Samodejno mehansko. Funkcije: ure, minute, sekunde in datum. Vodoodpornost: 100 metrov. Premer ohišja: 40 mm. Pas: črn gumijast, iz poliranega jekla ali s satenastega poliranega jekla z 218 diamanti s skupno težo 2,84 ct.

Jekleni okvir modela BR 05 DIAMOND je obdan s kar 172 diamanti, kar ustreza masi 0,88 karata. Temu lahko prištejemo še 218 diamantov, ki so na voljo na luksuzni zapestnici, ultimativnem dokazu, da Bell & Ross z vstopom na urbano tržišče misli resno.

In ker je prvi vtis najbolj pomemben, si je za novo razkošno različico pariška znamka prizadevala poudariti dragoceno plat tega urbanega instrumenta. Posledično se je ikonični časomer BR 05 (skoraj dobesedno) spremenil v dragocen biser, imenovan BR 05 DIAMOND. Ta odraža najvišje mojstrstvo visokega urarstva Haute Horlogerie, hkrati pa jasno in glasno svetu predstavlja moderno arhitekturno zasnovo najnovejše urbane zbirke. V tem duhu elegantne linije 40 mm ohišja združujejo okroglo in kvadratno, osnovne geometrijske oblike, ki tvorijo identiteto Bell & Ross in kažejo, da za napredek in korak naprej ni treba pozabiti na zgodovino in preteklost. Za optimalno čitljivost črna številčnica deluje v popolnem kontrastu z belim številkam in kovinskimi skeletnimi kazalci, napolnjenimi s polnilom Super-LumiNova®. 11 diamantov (0,08 ct) nadomešča indekse, majhno datumsko okno pa je umeščeno ob 3. uri. Zanimivo je tudi, da časomer z eno številčnico ponuja tri možnosti nošenja. Za športno eleganten pridih je namreč na voljo črn gumijast trak, medtem ko bo na drugi strani zapestnica iz poliranega jekla uporabniku zagotovila eleganten videz. Za konec in dopolnitev palete lahko kupci izberejo še luksuzno jekleno različico, obdano z 218 diamanti, ki skupaj tehtajo zavidljivih 2,84 karata. Uro sicer poganja mehanizem BR-CAL.321., navit z 360° nihajno utežjo. Hrbtna stran ohišja iz safirnega kristala pri tem ves čas razkriva utripajoče srce tega gibanja in prikazuje vrhunsko mojstrstvo, gnano s težnjo po doseganju najvišje kakovosti. BR 05 DIAMOND torej združuje tehniko, eleganco in prefinjenost v integriranem dizajnu, ki pa ne bo všeč le ljubiteljem umetnosti, estetom, zbirateljem ur, ampak tudi moškim in ženskam, ki iščejo edinstvenost.

121 Golf klub Premium

JAEGER-LECOULTRE

Večna sodobnost zasnove modela Reverso DEVETDESET LET PO ROJSTVU REVERSA IN 150 LET PO TEM, KO JE V ŠVICARSKIH DELAVNICAH NASTAL PRVI MINUTNI REPETITOR, JAEGER-LECOULTRE PREDSTAVLJA REVERSO TRIBUTE MINUTE REPEATER. TA IZVRSTNA NOVA URA, KI JE NA VOLJO V OMEJENI NAKLADI 10 KOSOV, ZDRUŽUJE DVE KLJUČNI TEMI, KI STA V VELIKI VEČINI NJENE ZGODOVINE OPREDELJEVALI TAKO IMENOVAN LA GRANDE MAISON – IZJEMNO STROKOVNO ZNANJE NA PODROČJU UR Z ZVONČKOM IN BREZČASNO ZGODBO O REVERSU.

121 Golf klub Premium

100

JAEGER-LECOULTRE V DEVETDESETIH LETIH PREJŠNJEGA STOLETJA JE REVERSO S SVOJIM PRAVOKOTNIM OHIŠJEM OB PONOVNEM RAZCVETU MEHANSKEGA URARSTVA, KI JE SLEDILO KREMENOVI KRIZI, POSTAL KLJUČNA GONILNA SILA, PREKO KATERE JE ŠVICARSKI VELIKAN OBNOVIL IN POSTOPOMA RAZVIL SVOJE ZNANJE NA PODROČJU KOMPLEKSNIH MEHANIZMOV. KO SO VRHUNSKI STROKOVNJAKI RAZVOZLALI DEJSTVO, DA PRAVOKOTNA GIBANJA NAREKUJEJO POVSEM DRUGAČNO ARHITEKTURO OD TRADICIONALNIH OKROGLIH, KAR JE ŠE POSEBEJ ZAHTEVEN IZZIV ZA MEHANIZME Z ZVONČKOM, JE JAEGER-LECOULTRE LETA 1994 PREDSTAVIL MODEL REVERSO RÉPÉTITION MINUTES, KI JE BIL HKRATI PRVI MINIATURIZIRAN REPETITOR, UPORABLJEN V ROČNI URI, IN PRVI PRAVOKOTNI MINUTNI REPETITOR NA SVETU. DEJANSKO JE JAEGER-LECOULTREJEVO OBVLADOVANJE MEHANIZMOV NA ZVONČEK IZVIRALO ŽE OD SAMEGA ZAČETKA ZNAMKE LETA 1833, GLOBOKO STROKOVNO ZNANJE PA DANES POTRJUJE ARHIV Z VEČ KOT 200 TOVRSTNIMI GIBANJI.

S svojimi značilnimi artdekojevskimi linijami in vrtljivim ohišjem je ikona Reverso postala ena izmed najbolj prepoznavnih zapestnih ur na svetu. Njegova zgodba pooseblja Jaeger-LeCoultrejevo večno iskanje lepote in estetske prefinjenosti ter razširja slogovno področje Reversa z izkoriščanjem celotnega potenciala njegove edinstvene zasnove. S tem so vsekakor povezana tudi neskončno inventivna prizadevanja proizvajalca za tehnični napredek, od revolucionarne ideje o ohišju, ki bi ga bilo mogoče obrniti, in domiselnega mehanizma, ki je to omogočil, do razvoja gibanj in zapletov, značilnih in izdelanih izključno za Reverso. Poosebljajoč tehnični napredek, kot so Jaeger-LeCoultrejeva patentirana tribočna kladiva, tihi regulator in nova generacija gongov, najnovejši model v družini Reverso, Reverso Tribute Minute Repeater, poganja revidirana različica gibanja Callibre 944, ki je v celoti zasnovano in oblikovano v okviru podjetja. Novo uro pri tem

odlikujejo številčnice na sprednji in hrbtni strani, ki dajejo svež vizualni izraz brezčasni zasnovi Reverso, pa tudi samemu mehanizmu minutnega repetitorja. In medtem ko se številčnici prikazujeta istočasno, sta si po značaju zelo različni. Ena je zelo bujna, druga bolj trezna. Oba svetova pri tem pričata o lepoti okrašenih gibanj in izjemni ravni izdelave, ki je prisotna v vsakem modelu. Sprednja številčnica je popolnoma skeletizirana in razkriva celotno zapletenost mehanizma minutnega repetitorja ter omogoča očarljiv prikaz gibljivih delov, ko je ta aktiviran. Pod velikim mostom v obliki premca, ki se pomika med 11. in 7. uro, se zdi, da komponente plavajo v treh dimenzijah, občutek vizualne globine in preglednosti pa povečujejo fasetirani kazalci. Z bleščečim zlatim zaključkom se most, urne oznake, gongi in številne druge komponente popolnoma ujemajo z barvo ohišja te rožnato zlate ikone. Medtem ko bujnost sprednje številčnice deluje v nasprotju s

pravokotno geometrijo ohišja Reverso, relativna treznost zadnje številčnice pooseblja ravne linije. Navpične linije Côtes de Geneve segajo po celotni višini glavne plošče, ki služi tudi kot številčnica, medtem ko hladni srebrni ton kovine s subtilnimi barvnimi poudarki, ki jih zagotavljajo modri vijaki in zlati kazalci ter oznake ur, predstavlja eleganten kontrast toplejšemu videzu ohišja. Drsnik, ki aktivira zvonjenje, je nameščen ob strani ohišja ure, zato je bil posebej zasnovan tako, da je novi časomer čim tanjši, ne da bi pri tem žrtvoval ergonomijo. Učinek, ki vizualno dopolnjuje artdekojevske linije ohišja, je zelo izpopolnjen. Reverso Tribute Minute Repeater tako pri predstavitvi tehnične kompleksnosti in rokodelskega znanja poudarja večno sodobnost dizajna Reverso in združuje tehnično moč proizvajalca Jaeger-LeCoultre z njegovim večnim iskanjem novih oblik vizualnega izražanja.

Gibanje: Jaeger-LeCoultre Calibre 944. Ročno mehansko. Funkcije: ure, minute na dveh časovnicah, minutni repetitor. Vodoodpornost: 30 metrov. Velikost ohišja: 51.1 x 31 mm. Pas: črn pas iz aligatorskega usnja 121 Golf klub Premium

101

ULYSSE NARDIN

Veličastni prizori nad izjemnim ozadjem NAJLJUBŠE IGRIŠČE, ČE GA LAHKO TAKO POIMENUJEMO, ŠVICARSKE URARSKE HIŠE JE BILO VEDNO MORJE. BREZ OBOTAVLJANJA LAHKO NAMREČ REČEMO, DA ULYSSE NARDIN ZADNJIH 175 LET ŽIVI, DIHA, Z NJIMI RASTE IN USTVARJA NOVE URE, KI ODRAŽAJO RITEM VALOV IN MORJA. LETOS, OB PRAZNOVANJU 175-LETNICE, TAKO V ČAST SVOJI ZGODOVINI URARSKI VELIKAN SVETU PREDSTAVLJA DVE NOVI OMEJENI IZDAJI SVOJIH MODELOV, DIVER IN MARINE MEGAYACHT, KI STA BILI NAVDIHNJENI Z OCEANOM IN OKREPLJENI Z NOVIMI BARVAMI – PRIDIHOM RDEČE IN POSEBNIMI PODROBNOSTMI “MONACO YACHT SHOW” ZA IZVEDENKO DIVER IN ROŽNATIM ZLATOM NAMESTO PLATINE ZA IKONIČNI MODEL MARINE MEGAYACHT.

V tokratni izdaji revije GOLF KLUB PREMIUM se bomo podrobneje dotaknili drugega modela, medtem ko lahko več o prvem preberete v prihodnji izdaji revije DAVID, za moške s STILOM. No, pa začnimo. Leta 2017 predstavljen model Marine Torpilleur skoraj do potankosti zajema celoten izvor in zgodovino urarske hiše Ulysse Nardin. Je zadnji dodatek k dolgi liniji prestižnih kosov v zbirki Marine, ki sega v 19. stoletje, v čas, ko so raziskovalci potovali po oceanih s pomočjo kronometrov. Danes je ura Marine Torpilleur ura, 121 Golf klub Premium

102

ki najbolje simbolizira ta inovativni in vrhunski slog, Ulysse Nardin pa je letos, ob praznovanju 175-letnice, svojo zbirko Marine Torpilleur dopolnil z dvema novima gibanjema, številnimi detajli, kronografi in emajliranimi številčnicami, pa tudi z novim modelom Marine Megayacht v rožnatem zlatu, ki dopolnjuje platinasto različico iz leta 2019. Nova izvedba Marine Mega Yacht v posebni izdaji le 30 kosov, izdelana v enakem duhu kot dejanska luksuzna mega jahta, je kot rečeno izdelana iz rožnatega zlata. Ura, intimno

povezana s konceptom mega jahte, na tridimenzionalni emajlirani »grand feu« številčnici prikazuje obliko, ki spominja na ladijski lok, ki pluje po oceanskih valovih. Ura pa preko teh posebnih oblik ne prikazuje le časa, ampak tudi natančno predstavlja lunine faze z izredno podrobno dodelano površino tega naravnega satelita, vključen pa je tudi, verjeli ali ne, prefinjen indikator plime, skupaj s sidrom, dvignjenim z verigo ob 12. uri, ki prikazuje zalogo rezerve moči. In ker šteje vsaka podrobnost, se kazalci s svojo zasnovo,

ULYSSE NARDIN navdihnjeno z legendarnimi pomorskimi urami, ki jih je v preteklosti urarska hiša poslala v svet, veličastno gibajo nad tem izjemnim ozadjem, kot žarek svetlobe svetilnikov ali boje, ki plavajo na obzorju. To močno utripajoče srce ure ima premer 37 mm, vsebuje 504 sestavnih delov in zahteva ročno navijanje, pri tem pa zagotavlja rezervo

moči 80 ur pri potovalni hitrosti 21.600 tresljajev na uro. Tourbillon se vrti s 60 vrtljaji na uro (en obrat vsakih 60 sekund). Njegova prva vloga je zagotoviti analogni časovni prikaz, ki daje življenje tridimenzionalnemu indikatorju luninih faz, hkrati pa vsebuje mehanizem, ki prikazuje višino plimovanja v realnem času glede na določeno lo-

kacijo. Ta ura je zagotovo edina te vrste, bodočim 30 lastnikom pa bi morala ponuditi edinstven način potovanja po morju, naj bo to razburkano ali povsem mirno. Hkrati imajo lastniki možnost vgravirati moto svoje posadke ali poljubno besedilo na posebno plaketo, umeščeno na bok ure, kar uro naredi še toliko bolj unikatno.

Gibanje: UN-631. Ročno mehansko. Funkcije: Leteči tourbillion, indikator lunine faze, indikator plime in oseke, ure, minute Premer: 44 mm. Vodoodportnost: 50 metrov Pas: Popolnoma integriran pas iz modrega aligatorskega usnja

121 Golf klub Premium

103

ROGER DUBUIS

V tej igri ni pravil ZAŽENITE MOTORJE ZA NOVI MODEL ROGER DUBUIS EXCALIBUR SPIDER HURACÁN! DIRKALNI SLOG, ODET V KERAMIČNA KOMPOZITNA VLAKNA (CCF), JE S PREDSTAVITVIJO TEGA VRHUNSKEGA LEDENO BELEGA OHIŠJA DOSEGEL NASLEDNJO STOPNJO. EXCALIBUR SPIDER HURACÁN, IZDELAN ZA EKSKLUZIVNO SKUPINO LOVCEV NA ADRENALIN, KI VEDNO PRIČAKUJEJO NEPRIČAKOVANO, ZDRUŽUJE »BESNO« MEHANIKO, SUPER ELEGANTNO ESTETIKO IN VRHUNSKO HOROLOŠKO MOJSTRSTVO NA ENEM MESTU. ČAS JE ZA PREHOD V VIŠJO PRESTAVO.

121 Golf klub Premium

104

ROGER DUBUIS Srca še posebej hitro in močno zaigrajo ob pogledu na ohišje, ki ga plemeniti kompozit CCF, visokotehnološki material, navdihnjen z vplivi drugih revolucionarnih industrij. Urarska hiša Roger Dubuis je opazila vsestranskost uporabe CCF pri proizvodnji vesoljskih raket in od tam po mesecih raziskav in razvoja nadaljevala izdelavo lastnega materiala CCF. Neodvisna proizvodnja znamke, ki predstavlja tehnično moč Hiše in željo po oblikovanju novih materialov, je namreč ugotovila, da bi lahko s kombiniranjem smole z odpornimi

keramičnimi vlakni ustvarili popolnoma nov in izjemno lahek material, dvajset odstotkov lažji od ogljika, ki hkrati ponuja izrazit učinek belega marmorja. Model, ki ga poganja avtomatski kaliber RD630, s premerom 45 mm v sebi skriva enako vznemirljivo mešanico zmogljivosti in lahkotnosti kot njegov avtomobilski soimenjak. Ob močnih vizualnih smernicah, na katerih temelji Lamborghini Huracán, je ura prežeta s podpisnimi pravili dirkaškega oblikovanja, kar lahko na primer opazimo na šesterokotni obliki giban-

ja, ki je navdih dobila na legendarni armaturni plošči Lamborghini Huracána z motivom satja. Ko časomer opazujemo od zadaj, lahko opazimo polskeletno gibanje, ki razkriva 360° nihajno utež, ki reproducira učinek vrtenja platišč Huracán, hkrati pa posnema njihovo obliko. Krono navdihujejo vijaki, skrivnostna funkcija datuma pa povečuje igrivo privlačnost časomera. Model, omejen na le 88 kosov, ni le običajen merilnik časa. To je ura za tiste, ki si upajo iskati adrenalin.

Novi Excalibur Spider Huracán je zadnja stvaritev, ki je nastala kot plod sodelovanja Roger Dubuis x Lamborghini Squadra Corse, partnerstva, ki ga opredeljujeta radikalna zmogljivost in ostra estetika. V luči DNK italijanskega superšportnika v kombinaciji s horološko odličnostjo Maisona, je časomer zgrajen kot motor vozila. Gibanje: RD630. Samodejno mehansko. Funkcije: Ure, minute, sekunde, datum Premer: 45 mm. Vodoodportnost: 50 metrov Pas: Bel gumijast pas z belim luminiscenčnim gumijastim vložkom. Pirelli Cinturato vzorec na obrobi. Zamenljivo s sistemom za hitro sprostitev - QRS

121 Golf klub Premium

105

PATEK PHILIPPE

Obdelava, ki odraža dolgoletno tradicijo Patek Philippe PATEK PHILIPPE, KOT JE TO ŽENEVSKEMU VELIKANU ŽE V NAVADI, ZA SVOJO LEGENDARNO ZBIRKO NAUTILUS ZAGOTAVLJA ČASTNO MESTO PREDSTAVITVE – TOKRAT SEJEM WATCHE AND WONDERS V MESTU SEDEŽA ZNAMKE. PO NAPOVEDI, DA BO LETO 2021 ZADNJE LETO PROIZVODNJE MODELA IZ NERJAVNEGA JEKLA REF. 5711/1A, PATEK PHILIPPE PREDSTAVLJA POPOLNOMA NOVO OLIVNO ZELENO ŠTEVILČNICO Z VZORCEM SONCA ZA TO IKONO PRILOŽNOSTNE ELEGANCE. NAUTILUS, PREDSTAVLJEN LETA 1976, JE BIL V VEČ POGLEDIH PRESENETLJIV. IZBIRA NERJAVNEGA JEKLA JE BILA ZA LUKSUZNO URO POPOLNOMA NENAVADNA, OSMEROKOTNI OKVIR Z ZAOBLJENIMI VOGALI PA JE ODSTOPAL OD OBIČAJNIH MODELOV. NJEGOVO OHIŠJE JE BILO NAVDIHNJENO Z LADJO, MEDTEM KO STA BILA IZJEMNA ROBUSTNOST IN VODOODPORNOST DO 120 METROV ZA URO REDNE PROIZVODNJE IZREDEN IZZIV. PIKA NA I, MEDSEBOJNO PRETAKANJE POLIRANIH IN SATENASTO BRUŠENIH ZAKLJUČKOV, JE POUDARILA EDINSTVENOST ELEMENTOV MODELA.

121 Golf klub Premium

106

PATEK PHILIPPE Paradni konj kolekcije, Ref. 5711/1A Nautilus iz jekla, ki je bil predstavljen leta 2006 ob 30. obletnici znamke, je bil prvič predstavljen z modro-črno številčnico, nato pa se mu je od leta 2012 do 2019 pridružil model s srebrno-belo številčnico. Leta 2015 je bila ta paleta razširjena z rožnato-zlato različico s številčnico, ki se je na sredini prelivala od rjave do črne. Zdaj, ko je bilo naznanjeno, da bo model Ref. 5711/1A iz nerjavnega jekla kmalu ukinjen, Patek Philippe razkriva ta kultni model z olivno zeleno številčnico – odtenkom, ki se še nikoli ni pojavil v zbirki Nautilus. Ta eleganten odtenek je poudarjen z elegantnim zaključkom v obliki vzorca sončnih žarkov, ki deluje v harmoniji s svetlobo, ki se odbija od jeklenega ohišja, in s sodobnim pogledom na svet časomerov poudarja oblikovno zasnovo. Zagotavlja tudi visoko čitljivost podnevi ali ponoči, saj ustvarja popoln kontrast v temi svetlečim kazalcem in urnim oznakam iz belega zlata. Izrazite konture Nautilusa poudarja subtilno prepletanje satenasto brušenega in poliranega zaključka na okvirju, ohišju in zapestnici. Ena od zanimivosti je tudi ta, da vsaka ura zahteva 55 posameznih ročnih zaključnih korakov. Ohišje je vodoodporno do 120 metrov in ščiti samodejno gibanje kalibra 26-330 S C, ki poganja Ref. 5711 od leta 2019. To novo gibanje je, če se tako izrazimo, spin-off kalibra 324 S C in ponuja več inovacij in tehničnih optimizacij, zlasti sistema navijanja. Odlikuje ga tudi mehanizem stop-sekund, ki omogoča natančno nastavitev ure z eno sekundo odstopanja. Hrbtna stran ohišja iz safirnega kristala razkriva prefinjeno arhitekturo gibanja in brezhibno končno obdelavo, ki odraža dolgoletno tradicijo Patek Philippe.

121 Golf klub Premium

107

CARL SUCHY & SÖHNE

121 Golf klub Premium

108

CARL SUCHY & SÖHNE

Preprosta dunajska eleganca, močna karizma DUNAJSKA LUKSUZNA URARSKA HIŠA CARL SUCHY & SÖHNE VAS Z VESELJEM VABI, DA DOŽIVITE DUNAJSKI OBČUTEK ZA ČAS IN PREDSTAVLJA SVOJO NOVO DUNAJSKO NAMIZNO URO TABLE WALTZ, NADALJEVANJE EDINSTVENE ZGODOVINE BLAGOVNE ZNAMKE.

Urarska hiša Carl Suchy & Söhne je namreč že pred 150 leti izdelovala namizne ure, ki še vedno krasijo intelektualne salone na Dunaju, danes pa v luči spoštovanja te zgodovine s ponosom predstavlja novo generacijo namizne ure z lastnim mehanizmom CS-T1, ki je bil zasnovan v dveh letih zahtevnega razvoja. Carl Suchy & Söhne z modelom Table Waltz predstavlja umetniški kos, ki bo s sijajem Dunaja osvetlil vsak prostor. Temno mat ohišje, visoko 25 cm, se ponaša z izvrstnimi materiali najvišje kakovosti in je izdelano ročno, zaradi pristne kiparske avre pa časomer že lahko interpretiramo kot ikono. Poseben model je omejen na le 10 kosov in je ustvarjen za ljubitelje ur, ki cenijo vrednost dunajskega občutka za čas – nekoliko bolj udoben pristop, ki je zato še toliko bolj dragocen. Šele ob polni uri pa vas nežen zvok srebrnega zvonca spomni na dejanski čas. Ta poseben model dolguje svojo neprimerljivo lepoto uspešnemu sodelovanju urarske hiše z večkrat nagrajenim oblikovalcem Rainerjem Mutschem in urarsko mojstrico Therese Wibmer. Vsaka podrobnost predstavlja tudi dunajsko obrt, saj je na primer steklo na sprednji in zadnji strani ročno gravirala tradicionalna dunajska delavnica J. & L. Lobmeyr, to pa se brezhibno zlije v stožčasto prileganje medeninastega ohišja in zagotavlja oder za umetelno lebdeče gibanje. Gibanje je v celoti sestavljeno iz posameznih avstrijskih delov, ki so bili individualno ročno izdelani v avstrijski regiji Waldviertel. Ohišje, brušeno iz enega samega bloka medenine in izpopolnjeno s posebnim postopkom nikljanja, se brezhibno zlije z gibanjem ter okrasi namizno uro s svojo preprosto eleganco in močno karizmo. 121 Golf klub Premium

109

CARTIER

KAKO BI NAJLAŽJE OPISALI ČASOMERE TANK? KOT UTELEŠENO CARTIERJEVO ELEGANCO? ČIST IN NATANČEN DIZAJN? BREZKOMPROMISNE LINIJE?

Večno razvijajoča se zasnova Louis Cartier je namreč od samega nastanka modela leta 1917 začrtal izrazito estetsko izbiro pravokotne oblike, v nasprotju z okroglimi urami tistega časa. Tank je bil že ob lansiranju avantgardni kos, kar je še danes. Dve vzporedni robni prečki sta njen podpisni znak. Ta ura, ki jo je navdihnila zasnova istoimenskega bojnega vozila s ptičje perspektive, sledi enemu jasnemu grafičnemu principu: robni prečki sta predstavljali gosenice, ohišje pa tankovo kupolo. Z modelom Tank so bili nastavki ohišja tudi prvič poravnani s

121 Golf klub Premium

110

paščkom, s čimer se je ohranil ritem oblikovanja. Ura Tank, brezčasna ter prepričana vase in v čistost svojega dizajna, pa zajema duha časa tudi leta 2021 – po več kot stoletju je bila na novo interpretirana v modelu Tank Must. Tank in Must, fuzija dveh Maisonovih ikon. Na eni strani Tank in na drugi Must, ime, ovekovečeno pri Cartierju v sedemdesetih letih prejšnjega stoletja, ki znova predstavlja klasične poglede na razkošje. Tank Must je eleganten urarski podvig, ki ga nosijo številni. Maisonov podpis, katerega dizajn in gibi se

nenehno razvijajo. Poganja ga Cartierjeva urarska predanost nenehnemu napredku. Oblikovalski studio znamke je hkrati predelal zasnovo novih modelov Tank Must z enobarvnimi različicami in originalno različico, ki temelji na novem fotovoltaičnem gibanju. Cartierjeva urarska ambicija pa je že od vsega začetka zajemala nenehno prizadevanje za izboljšave, pri čemer se zanaša na tehnični napredek, pa tudi na odziv hiše na zavezanost okolju in biotski raznovrstnosti. Od izuma prve ure, ki se je nosila na zapestju z

CARTIER uro Santos (1904), ali tiste z zložljivo zaponko (1910), je Cartier Watchmaking vedno zavezan predvidevanju potreb svojih strank. Ne glede na to, ali gre za patent QuickSwitch (2018), ki omogoča zamenjavo pasov doma, ali najnovejšo fotovoltaično številčnico, ki jo najdemo na uri Tank Must, sodobno alternativo s kvarčnim mehanizmom brez potrebe po menjavi baterij, pristop je enak. Izboljšati življenje in zadovoljstvo Cartierjevih strank. Ura Tank, ustvarjena leta 1917, pa je zelo hitro dobila več različic. Louis Cartier je oblikoval svojo zasnovo že leta 1922, njegovo ohišje je bilo raztegnjeno, robovi pa izpopolnjeni in omehčani. Rezultat? Tank L.C. Rodila se je klasika. »Železniške tirnice«, kabošonski safir, rimske številke. Louis Cartier je postavil temelje značilne urarske estetike. Na te temelje se opira tudi posebna izdaja najnovejše različice, ki ohranja to tradicijo v nekaj subtilnih odtenkih.

121 Golf klub Premium

111

HERMES

Oda sodobnemu pretekanju časa ZNAMKA HERMES VEDNO ZNOVA IN ZNOVA NAVDUŠUJE Z IZJEMNIMI KOSI, KI NA ZAPESTJU USTVARJAJO NEPRIMERLJIV ŠOV, PRIVLAČIJO POGLEDE IN DOPOLNJUJEJO TER OPLEMENITIJO VSAK VIDEZ.

121 Golf klub Premium

112

HERMES

Med takšne kose spada tudi leta 2014 predstavljeni miniaturiziran model Faubourg, o katerem sicer danes ne bo tekla beseda, je pa ta bistveno navdihnil zasnovo ženske lepotice Faubourg Polke s številčnico iz biserne matice, obdano s prefinjenim, nežnim okroglim ohišjem. Njena popolnoma preoblikovana zapestnica je sestavljena iz prepletenih pik in poševnih linij, kot da bi krivulje potovale po tangenti, hkrati pa bi bile malce bolj divje zaradi zavedanja pretirane pravilnosti. Tako pravi umetniški kos na vašem zapestju določa časovni tempo z občutkom popolne svobode, saj omenjene bogate linije in pike izumljajo nov oblikovalski jezik, katerega ločila in slovnica pripovedujejo zgodbo o daljnovidni sedanjosti. Ura Faubourg Polka, ki pooseblja subtilno mešanico urarstva in Haute Joaillerie, poziva k občudovanju potrpežljivo pridobljenih veščin rokodelcev, ki jo izdelujejo. Časomer je ob tem v dokaz izjemnega mojstrstva na voljo v petih različicah z belim ali rožnatim zlatom, ter v različicah obdanih z dragulji ali v celoti oblečeni z diamanti. Ta nakitni časomer tako v enaki meri svoj navdih črpa iz vrhunske ročne izdelave in abstraktne umetnosti. Sodobna ura, ki poje himno preteku časa.

121 Golf klub Premium

113

URARSKE NOVICE

MAJHNE SPREMEMBE, IZJEMNI REZULTATI Leta 2019 je Chopard predstavil popolnoma novo kolekcijo, ki jo sestavljajo reference športno-elegantnega sloga. Med kosi se je znašel tudi model Large Lucent Steel z neverjetno »žigosano« medeninasto sivo številčnico, okrašeno z bleščečim vzorcem, podobnim šarenici orlovega očesa, ustvarjenim z galvansko obdelavo. Ta kompozicija kraljuje v jeklenem ohišju s premerom 41 mm, ki jo dopolnjuje okvir s štirimi pari vijakov. No, ti elementi so ponovljeni v Alpine Eagle Cadence 8HF. Nekaj ključnih razlik pa jih ločuje. Prva je slogovna. Številka XII stoji sama, medtem ko so oznake 3, 6 in 9 nadomestili indeksi. Za optimalno berljivost jih prekriva premaz Super-LumiNova® X1, ta isti luminiscenčni material pa je uporabljen tudi na kazalcih. Druga sprememba se nanaša na kovino, uporabljeno za ohišje, ki je zdaj izdelano iz titana razreda 5. Za uro pa je značilna še ena tehnična sprememba: njeno gibanje 01.12-C! To samodejno gibanje utripa pri visoki frekvenci 57.600 vibracij na uro in zagotavlja 60 ur rezerve moči. Tako kot pri vseh modelih ure blagovne znamke je kronometrična natančnost v središču pozornosti, časomer pa je seveda prejel certifikat COSC. Omejena izdaja 250 kosov se nosi na zapestnici, izdelani iz iste kovine kot ohišje, pritrjeni z zložljivo zaponko. Slowatch

TRI VRSTE KRONOMETRA V ENEM ČASOMERU? Najnovejša ura znamke Omega, Speedmaster Chronoscope, združuje vse tradicionalne merilne lestvice, povezane s kronografom, kar prinaša večjo funkcionalnost in izjemen videz. Večina kronografov se namreč odloči za eno od treh lestvic: tahimeter, ki meri hitrost glede na razdaljo, telemeter za merjenje razdalje na podlagi hitrosti zvoka in pulzometer za merjenje srčnega utripa. Toda novi 43 mm Omega Speedmaster Chronoscope, nova zbirka sedmih referenc, ki oživlja ime, ki je bilo nazadnje uporabljeno v okviru DeVille v 2000., vključuje vse tri z uporabo vrste koncentričnih lestvic na sredini številčnice, ki so bile pogosto uporabljene v prvi polovici 20. stoletja. Ta koncentrični motiv se nadaljuje z uporabo vzorca tesno združenih koncentričnih krogov na vdolbinastih pomožnih številčnicah in urnem obroču. Manjši sekundni števec tako leži na položaju ob deveti uri, medtem ko števec ure in minute kronografa leži ob tretji uri. V notranjosti se skriva visoko dovršen koaksialni glavni kronometer, gibanje Calibre 9908, z ženevskim vzorcem valov, ki krši tradicijo in namesto iz središča gibanja bije iz ravnotežnega kolesa. Časomer premore rezervo moči 60 ur. Šest referenc je izdelanih iz nerjavnega jekla s srebrno na modri, modro na srebrni ali črno-rdečo na srebrnih številčnicah. Ti modeli so na voljo na usnjenih pasovih ali zapestnicah iz nerjavnega jekla, medtem ko zadnja referenca vključuje rjavo oksidirano bronasto številčnico in ohišje iz zlitine bronastega zlata Omega, ki se zaradi mešanice kovin uvršča tako med bronaste kot zlate (9 karatov) modele. Ta različica vključuje tudi zamenjavo aluminijastega okvirja s keramično alternativo, ki za tahimetrsko lestvico uporablja vintage emajl. Slowatch

121 Golf klub Premium

114

PREOBLEČENA IKONA, BOLJ PRAKTIČNA KOT KADARKOLI Letos TAG Heuer svoji potapljaški ikoni, prvič predstavljeni leta 1978, vliva svež vir življenja z optimizacijo prijaznosti do uporabnika. V poklon prvemu modelu je bila nova izvedba Aquaracer Professional 300 Tribute to Ref. 844 proizvedena kot omejena izdaja. Na kratko, urarska hiša je združila fino, trdno, a lahko, posodobljeno ohišje s premerom 43 mm, izdelano iz titana razreda 5 in vodotesno do globine 300 m, s stilskimi podrobnostmi izvirnega modela. Na opalno črni številčnici lebdita dva velika kazalca, ki se izjemno ujemata s šesterokotnimi indikatorji časa, te lastnosti pa dopolnjuje bež premaz Super-LumiNova®, ustvarjen na osnovi zelenega ali modrega sijaja. Odkrijemo lahko tudi rdečo 24-urno lestvico, ki je že obstajala konec sedemdesetih let. To scenografijo dopolnjuje dvanajststranski enosmerni okvir s črnim keramičnim vložkom. Vedno okrogla ura je bila tako preoblikovana za boljši oprijem – prej omenjena prijaznost do uporabnika. Tako kot druge reference v zbirki časomer poganja gibanje Caliber 5. To gibanje poganja tudi datumsko okence, postavljeno ob 6. uro. To samonavijalno gibanje, ki deluje pri frekvenci 4 Hz, zagotavlja rezervo moči najmanj 38 ur. Za še večji vintage vtis je vsak od 844 izdanih kosov opremljen s perforiranim gumijastim paščkom, pritrjenim z zložljivo zaponko z dvema varnostnima potisnikoma. Slowatch

Brezčasni dizajn že od leta 1881.

Brezčasni dizajn za vsak dom

skandizajn www.skandizajn.si ı www.iittala.com

Ljubljana: ID d o m a, Slovenska cesta 9 ı Kubus, Rimska cesta 23 ı Formadoma Design Shop, Novi Trg 1 Maribor: Cvetličarna Mojca Možič s.p., Partizanska cesta 35 Dandelion, Mala vrtna delavnica, Ob bregu 28 ı Soba Kuhna Kabinet, Tyrševa 12

CHANEL

MARION COTILLARD

PRED DNEVI SEM IMEL TO POSEBNO ČAST, DA SEM SE MUDIL V PARIZU MED TEDNOM MODE NA PRAV POSEBNEM DRUŽENJU OB OBČUDOVANJU NAJNOVEJŠE KOLEKCIJE DRAGOCENEGA NAKITA ZNAMKE CHANEL. PO RAZSTAVI NA ZNAMENITEM TRGU PLACE VENDÔM, KJER SMO SE SPREHODILI SKOZI VSE RAZLIČNE VIDIKE LEGENDARNEGA PARFUMA V NEPRIMERLJIVI DIAMANTNI IZVEDBI, SMO SE ODPRAVILI NA VEČERNO DRUŽENJE V RESTAVRACIJO MAXIM’S NA ZNAMENITI ULICI RUE ROYALE IN POPOTOVALI KAR POLNIH 100 LET NAZAJ V ČAS, KO JE COCO GABRIELLE CHANEL USTVARJALA IN USTVARILA DIŠAVO. V EDINSTVENEM DUHU TISTEGA ČASA SE JE Z NAMI DRUŽILA RESNIČNO OZKO IZBRANA DRUŠČINA, MED NJIMI HIŠNA AMBASADORKA DIŠAVE IGRALKA MARION COTILLARD TER NA MOJE VELIKO VESELJE TUDI GLAVNI PARFUMER HIŠE OLIVIER POLGE. ENOTNO NAVDUŠENJE OB PREDSTAVITVI NAKITA JE IZKAZALO SPOŠTOVANJE DO DELA HIŠE, KAKOVOSTI, UNIKATNOSTI IN TRUDA ŽE VEČ KOT 100 LET TER KONEC KONCEV OBUDITEV DUHA ENE NAJVEČJIH IKON MODNE SLOGOVNE INDUSTRIJE.

Posvetilo obletnici najznamenitejšega parfuma In tudi sam sem imel še posebno dodatno druženje, saj sem v vlogi gospoda Beauxa na prav edinstvenem virtualnem doživetju lahko v živo spoznal in poklepetal z mademoiselle Chanel. V njenem stanovanju kakopak, ob kaminu, klavirju, stenami iz koromandela, ogledali in ob mogočnem kaminu. Zadovoljna je bila šele, ko sem ji predstavil znamenito stekleničko No5 in ni mog-

121 Golf klub Premium

116

la skrivati navdušenja nad njim, tudi sam povsem delim mnenje nad tem edinstvenim parfumom. Patrice Leguéreau, direktor studia za ustvarjanje dragocenega nakita znake Chanel, si je ob 100-letnici parfuma številka 5 zamislil kolekcijo »Collection No 5«, prvo kolekcijo dragocenega nakita, posvečeno parfumu. Od stekleničke do zmesi teh sto triindvajset izjemnih kosov

izraža različne vidike parfuma No 5. V letu 1921 je povzročil nemir prvi »parfum za ženske z vonjem ženstvenosti«, ki sta ga sestavila Ernest Beaux in Gabrielle Chanel. Sodobnost dišave, čistost stekleničke in skrivnost imena, parfum številka 5, niso bili nič drugega kot revolucija. Leta 1932 je Mademoiselle razbila tudi kode francoskega dragocenega nakita s svojo eno in edino kolekcijo iz platine in

CHANEL diamantov. Ta kolekcija »Bijoux de Diamants« je predstavila nov način nošenja nakita in je popeljala nakit na novo področje ... privlačnosti. Leta 2021 se je Patrice Leguéreau odločil združiti ti dve domeni z novo kolekcijo »Collection No 5«. »Gabrielle Chane se je približala tema dvema vesoljema z enakimi vizionarskimi vrednotami s poudarkom na drznosti in iskanju odličnosti. S to kolekcijo, ki je bila zasnovana kot potovanje skozi vijuganje duše parfuma No 5, sem želel znova

odkriti to ustvarjalno gesto, od arhitekture steklenice do vonjalne eksplozije dišave. Vrhunec te kolekcije je brez primere simbolična in izjemna ogrlica s 55,55-karatnim diamantom.« Samo hiša Chanel bi se tako lahko poklonila in kolekcijo dragocenega nakita namenila najbolj znanemu parfumu na svetu. Drzna ustvarjalnost, plemeniti materiali in poudarjena ženstvenost skupaj z intimnim značajem in močno brezčasnostjo »Collection No5« odraža glavne značilnosti ikonskega

parfuma. Skozi sto triindvajset fleksibilnih in arhitekturnih kosov nakita ponuja svojo vizijo kontrasta med grafičnim oblikovanjem stekleničke in čutnostjo dišave. Kreativni studio povečuje pet identifikacijskih elementov parfuma števila 5 s kompozicijami redkih in izjemnih dragih kamnov. S 100-letno slavo za seboj je lahko le bogat, edinstven in skrivnosten parfum, kot je parfum No 5, navdihnil tako veličastno kolekcijo dragocenega nakita.

PATRICE LEGUÉREAU

Pogled direktorja studia za ustvarjanje dragocenega nakita znamke Chanel, Patricea Leguéreaua, na rojstvo najnovejše kolekcije »Collection No 5« kar sto triindvajset kosov dragocenega nakita, ki se ob tej priložnosti poklanjajo 100-letni slavi ikoničnega parfuma: Kakšne povezave ste vse vzpostavili med znamenitim parfumom in aktualno kolekcijo dragocenega nakita hiše Chanel? Patrice Leguéreau: Številne so. Ob tem, da pride do neposrednega stika z žensko kožo, obe vesolji poosebljata vrednote odličnosti in drznosti znamke Chanel. Leta 1921 si je Gabrielle Chanel zamislila »parfum za ženske z ženskim vonjem«, ki je bil predhodnik jutrišnjih dišav. V letu 1932 je njena kolekcija dragocenega nakita »Bijoux de Diamants« predstavila povsem nove načine nošenja nakita. Spodbudila je ženske, naj te dragocene dragulje vključijo tudi v svojo obleko in jih naredijo kot lastne elemente svojega modnega sloga. V obeh primerih je šlo za enak ustvarjalni doprinos. Kako ste pristopili k ustvarjanju tokratne »Collection No 5«? Patrice Leguéreau: Nisem hotel, da je to le poklon. To kolekcijo sem si zamislil kot poglobljenjo doživetje, potovanje v tisto, kar predstavlja dušo in skrivnosti parfuma No 5. Želel sem si odkriti duha Gabrielle Chanel. Odšel sem v Grasse, na polja jasmina in majskih vrtnic z Olivierjem Polgeom, hišnim parfumerjem znamke Chanel. Hranil sem se z dišavo in se spraševal, kako bi povedali to zgodbo, ne da bi bili preveč literarni, in prevedli čarobnost in skrivnostnost No 5. Želeli smo izraziti fluidnost parfuma v kovinah in delu z dragimi kamni. Hitro se je pojavila dialektika te kolekcije, preoblikovati ikono parfumerije v ikono draguljarstva. In prav v tem stanju duha ste začeli oblikovati kolekcijo? Patrice Leguéreau: Ja, ko sem sedel za svojo risalno mizo, sem z nekaj potezami čopiča, namočenega v indijsko črnilo poskušal brez popuščanja ponazoriti moč, mogočnost, ženstvenost in neverjetno bogastvo vsega. V ta namen smo revidirali pet identifikaciskih elementov parfuma,

HRANIL SEM SE Z DIŠAVO IN SE SPRAŠEVAL, KAKO BI POVEDALI TO ZGODBO, NE DA BI BILI PREVEČ LITERARNI, IN PREVEDLI ČAROBNOST IN SKRIVNOSTNOST NO 5. ŽELELI SMO IZRAZITI FLUIDNOST PARFUMA V KOVINAH IN DELU Z DRAGIMI KAMNI. HITRO SE JE POJAVILA DIALEKTIKA TE KOLEKCIJE, PREOBLIKOVATI IKONO PARFUMERIJE V IKONO DRAGULJARSTVA.

121 Golf klub Premium

117

CHANEL zamašek, stekleničko, številko 5, rože in zmes. Z vizualno identiteto stekleničke smo posegli v domišljijo dišave. To je pomenilo premik od vidnega k nevidnemu, kar izraža na primer vonjalno eksplozijo parfuma in njegovo sled, tako oprijemljivo kot nematerialno, kot nanos zmesi. Eksplozivni prikaz kamnov v različnih velikostih, set dragih kamnov v obliki kapljic, oblak rož, ki spominjajo na neskončno ozvezdje, priklic »Bijoux de Diamants«, vse to nam je omogočilo oblikovanje te kolekcije. Steklenička je tako postala sestavni del dragocenega nakita znamke Chanel. Patrice Leguéreau: Da, začenši z obliko zamaška. Spominja nas na oris Trga Vendôme in je podpisni element, ki se razvija skozi celotno kolekcijo. Uporaba kristalnih materialov, bodisi iz kamnitega kristala ali iz belih diamantov, spominja na stekleničko dišave, hkrati pa poudarja grafično lepoto draguljev. Skrita ali razkrita steklenička No 5 predstavlja arhetip parfuma, tako kot diamant simbolizira dragoceni nakit. Zdaj sta oba združena v izjemen in simbolični kos »Collection No5« ogrlice z imenom 55.55. Ta edinstven nakit je sestavljen iz diamanta rezanega po naših meritvah tako, da tehta natanko 55,55 karatov. To je bil svojevrstni podvig. Da bi izzvali kapljice parfuma, smo s hruškastim rezom uporabili kamne, kot so citrini in cesarski topaz, pa jantar in pudraste kamne, ki prikličejo ženstvenost. Motiv traku, ki izraža modnost, primarno dejavnost Gabrielle, doda tudi pridih čutnosti oblikovanju številke 5. Posebno pozornost smo namenili prožnosti in ergonomiji kompletu draguljev, tako da se zlato ovije kot oblak dišave okoli vratu. Kosov nakita je tako res ogromno ... Patrice Leguéreau: Dejansko vsebuje celotna kolekcija »Collection No 5« kar sto triindvajset kosov nakita, kar je neprimerljivi obseg. To je tako zaradi bogastva parfuma in njegovih številnih vidikov. In samo hiša Chanel se je lahko podredila takšni vaji, ki odraža močno in odločno dejanje, ki ga ponazarja ta izjemni 55,55-karatni diamant, ki smo ga namestili na okvir v obliki pokrovčka. S tem spektakularnim draguljem smo želeli, da bi bila ogrlica še bolj živa in razpršila različne fasete po koži, prav tako kot vonj parfuma No 5. Še nekaj zadnjih besed o kolekciji? Patrice Leguéreau: To je nedvomno najbolj osebna in najbolj intimna kolekcija dragocenega nakita, kar smo jih naredili. Zlato, dragi kamni in naš savoir-faire so bili dani v službo ustvarjanja te kolekcije in znamenite številke 5.

121 Golf klub Premium

118

CHANEL

Spletna trgovina

NORT.SI

Kristalna palača, BTC

PEAK PERFORMANCE, STARI TRG 1, LJUBLJANA PEAKPERFORMANCE.SI 121 Golf klub Premium

119

POMELLATO

Vesel konec najstiških let, Nudo! MARKANTNA KOLEKCIJA NUDO, KI JE PRVIČ UGLEDALA LUČ SVETA LETA 2001, JE ZA VEDNO SPREMENILA SVET NAKITA. KOLEKCIJA NUDO, KAR V ITALIJANŠČINI POMENI GOL, SI JE S PRIDIHOM IRONIJE UPALA NA NOVO IZUMITI PRSTAN, TAKO DA JE PREDSTAVILA OSUPLJIVO, A VENDAR PREPROSTO SILHUETO V NIZU VESELIH BARV, KI JIH JE MOGOČE NOSITI KOT MAVRIČNI KOMPLET ALI SAMOSTOJNO.

Kamen je v tem kontekstu tako gol v svojem sijaju čiste barve, saj se zdi, da lebdi v zraku zaradi novega pritrdilnega sistema, skritega na dnu vsakega kamna. Vsak kamen z igrivim zajemanjem nenehno spreminjajoče se svetlobe je ročno fasetiran v asimetričnem vzorcu, Nudove čiste linije pa so že od samega začetka hitro postale značilni dizajn italjanskega nakitnega velikana Pomellato in trajni favorit pri močnih, samostojnih ženskah. Pomellato, ki slovi po svoji spretnosti pričaranja najbolj neustavljivih barvnih kombinacij, pa vsako sezono strokovno izbere nove odtenke

121 Golf klub Premium

120

dragih kamnov. Strast italijanskega draguljarja do barv se kaže v izbiri okusnih čokoladnih odtenkov, ki dodajo nekonvencionalno noto barvni paleti Nudo. V duhu pionirskih novih konceptov dragocenosti, dragulji združujejo vrsto redko videnih vrst mesečevih kamnov, ki jih okrepi lesketanje treh različnih odtenkov rjavih diamantov. Diamanti so natančno postavljeni v navidezno naključnem vzorcu, kar daje tem zelo elegantnim draguljem organsko privlačnost. Topel sijaj rožnatega zlata prispeva k njihovemu odločnemu slogu, ki bo všeč poznavalcem Nudo, ki želijo svoji kolekci-

ji dodati nekaj resnično drugačnega. Obstajajo tri različne različice prstanov in uhanov Nudo Chocolate, pri čemer prstan velikosti Maxi vsebuje skrivnosten temno rjav mesečev kamen, ki je tako mikaven kot čokolada z najvišjo vsebnostjo kakava. Redek oranžni mesečev kamen sije v prstanu Classic, ki spominja na ploščico najbolj gladke mlečne čokolade, najsvetlejši ton, sladek kot bela čokolada, pa je prihranjen za prstan Petit s kremasto rjavim mesečevim kamnom, ki nas vabi, da kar ugriznemo vanj. Prstane spremljajo ujemajoči se uhani, ki so privlačne čiste oblike, a živijo z

POMELLATO

gibanjem, kar omogoča, da se kamni zanihajo že ob najmanjšem premiku glave in ujamejo svetlobo iz vseh zornih kotov. Kot dodatek k praznovanju pa Pomellato hkrati predstavlja drzno novo zapestnico s petimi različnimi dragimi kamni in detajli, poudarjenimi z diamanti. Zapestnica iz rožnatega zlata, zvesta značilnemu slogu Nudo, ima močno in prefinjeno osebnost. Živahne barve in asimetrične velikosti kamna so lastnosti, ki najdejo novo življenje v tem zelo sodobnem pristopu h klasični zapestnici. Trda zapestnica, ki

je enostavna za nošenje in pripravljena za zlaganje, obkroži zapestje in na kožo položi dva živo svetleča draga kamna. Oblika peščene ure daje volumen in prisotnost dragim kamnom, ki so na sredini prepasani z zlatim trakom, ki omogoča, da svetloba teče skozi njih in pada neposredno na zapestje. Ker je barva v središču vsake kreacije Nudo, se zapestnica prvič pojavi v petih prepričljivih barvnih možnostih dopolnjenih z diamanti. Pet različic vključuje dva azurna odtenka Sky Blue topaz in London Blue topaz, medtem ko je pri

dveh svetlejših možnostih dragih kamnov globina barve dosežena z ustvarjanjem dubletov, ki spretno združujejo dva različna dragulja: beli topaz je okrepljen s sijajem biserne matice, medtem ko mehki rožnati kremen oživi zaradi rezine kalcedona. V nasprotju s tem je dramatično temen obsidian kombiniran s črnimi diamanti za skrivnosten videz in eleganten zaključek kolekcije.

121 Golf klub Premium

121

BALMAIN

Drzno. Inivatovno. Vznemirljivo. KJE NAVDIH ZA IKONIČNE KOSE IŠČE KOLEKCIJA OČAL BALMAIN EYEWEAR BY AKONI? V VSAKI SVOJI KOLEKCIJI, SEVEDA. TO JE SICER POVSEM LOGIČNO, SAJ JE ROUSTEING VEDNO POUDARJAL TEMELJNI POMEN GLASBE KOT NAVDIHA ZA SVOJE IZDELKE. OBLIKOVALČEVO ZNAČILNO ZLITJE DVEH UMETNOSTI JE MORDA NAJBOLJ OPAZNO NA LETNEMU FESTIVALU BALMAIN, NA BRILJANTNI FUZIJI, V KATERI SE Z NAJNOVEJŠIMI ZBIRKAMI HIŠE ZDRUŽIJO VRHUNSKI KONCERTI IN SI DELIJO ODER S ŠTEVILNIMI ROUSTEINGOVIMI NAJLJUBŠIMI UMETNIKI. GRE ZA ENEGA KLJUČNIH TRENUTKOV PARIŠKEGA TEDNA MODE IN DOGAJANJE, KJER IMAJO IZDELKI IZ KOLEKCIJE BALMAIN EYEWEAR VEDNO KLJUČNO VLOGO.

121 Golf klub Premium

122

BALMAIN

No, kaj pa sama zasnova? Poglejmo ... Letalstvo je že več kot sto let ključnega pomena za navdih pri oblikovanju očal, saj sta dva klasična stila, okvirja Aviator in Navigator, prvotno nastala kot neposreden odgovor na potrebe drznih začetnkov pilotstva. Ker pa je Balmain za novo kolekcijo prepričljivo nastopil s predstavitvijo, ki se osredotoča na osvobajajoče lastnosti letenja in močan slog pionirskih letalcev in astronavtov, je popolnoma smiselno, da Balmain Eyewear By Akoni še naprej gradi na tem istem, drznem pogledu na zasnovo okvirjev. S tem so Rousteing in oblikovalska ekipa Akonija ustvarili privlačno in nepričakovano zasnovo tradicionalnih okvirjev, rezultat pa je Capitaine, ki pri tem pogumno reinterpretira to cenjeno letalsko silhueto. In glede na to, da je Balmain pred kratkim praznoval dve zelo posebni oblet-

nici, 75. obletnico prve predstavitve Pierra Balmaina in 10. leto dinamičnega vodenja Olivierja Rousteinga, je razumljivo, da se številne najnovejše ponudbe hiše sklicujejo na oblikovalske podpise bogate zgodovine znamke. Balmain Eyewear By Akoni se seveda prav tako osredotoča na legendarne elemente zapuščine hiše, predvsem na značilne barvne pare (črno-zlata, modro-srebrna, kostno-bronasta) in ikonične simbole (monograme, logotipe, reliefni gumbi in, tako kot bi pričakovali, pametno vključitev prenovljenega 50 let starega vzorca Balmain Labyrinth). Toda Balmainova dediščina obsega veliko več kot le elemente oblikovanja, saj se Hiša od drugih že od leta 1945 razlikuje s svojim svežim, nezmotljivim in drznim »novim francoskim stilom«.

IN SEVEDA BALMAIN EYEWEAR GRADI NA ISTEM EDINSTVENEM VZNEMIRJENJU. SEVEDA SE VEDNO ODLOČA ZA DRZNE SILHUETE. SEVEDA SE ZANAŠA NA NAJNOVEJŠE INOVATIVNE OBLIKE. SEVEDA STREMI K RAZVOJU NOVIH MATERIALOV. IN VEDNO BO. TO JE BALMAIN.

121 Golf klub Premium

123

LOUIS VUITTON

Izjemen opus 200 letne zgodovine Pogum oziroma Bravery je zbirka 90 simboličnih del, ki na sanjski, metaforičen način slavijo in odkrivajo izjemno usodo Louisa Vuittona. Od skromnih začetkov, osnovanih okrog potovanja, do današnjega časa, se Hiša še naprej razvija in črpa navdih iz univerzalne privlačnosti svojega ustanovitelja. Močno in osupljivo pisanje Francesce Amfitheatrof o teh 90 kosih visokega nakita vnaša mojstrsko energijo, katere proizvodna odličnost temelji na nadarjenosti najboljših obrtnikov. Zaradi izjemnega strokovnega znanja nakitne delavnice v Place Vendôme se grafične stvaritve spreminjajo v prave mojstrovine, polne prožnosti in fluidnosti, okrašene z neskončnim številom dragocenih podrobnosti. Redka, skoraj nikjer drugje opažena kakovost dragih kamnov, ki se uporabljajo pri vseh izdelkih, je prav tako vredna omembe. Pridobivanje in iskanje safirjev, smaragdov, rubinov, diamantov in drugih dragih kamnov, ki so bili uporabljeni v želji po ustvarjanju tako bogatih kamnov, je trajalo kar tri leta. Kamni pa sami po sebi ne štejejo nič, če niso okrepljeni z znanjem in izkušnjami. In ta kolekcija ponuja vse našteto. Zbirka Bravery High Jewellery, alegorija vizionarskega duha moškega, rojenega pred 200 leti, povzema to izjemno sago v osmih temah. Ste pripravljeni na raziskovanje?

121 Golf klub Premium

124

LOUIS VUITTON

IZRAZ OBNOVLJENE ELEGANCE, ZBIRKA POGUM, PODPRTA Z VIRTUOZNIM SAVOIR-FAIREOM, REINTERPRETIRA MAISONOVE PODPISNE KOSE Z DRAGIMI KAMNI IN PLEMENITIMI KOVINAMI OB 200-LETNICI ROJSTVA MOŠKEGA, KI JE POSTAL LEGENDA. O KOM JE GOVORA NAJBRŽ NI TREBA POSEBEJ IZPOSTAVLJATI.

»Bila sem presenečena, da je modna hiša, kot je Louis Vuitton, nastala na podlagi čistega poguma enega mladeniča,« je ob obletnici dejala Francesca Amfitheatrof, umetniška direktorica Louis Vuittona za ure in nakit. »Zaradi svoje radovednosti o svetu se je lotil tega neverjetnega potovanja po Franciji. Zato smo to zbirko poimenovali Pogum. To ni beseda, ki se pogosto uporablja v svetu visokega nakita! Toda ti pojmi odločnosti in avanturizma so Louisu Vuittonu pisani na kožo in želeli smo jih izraziti skozi to zbirko.«

121 Golf klub Premium

125

BVLGARI

Bvlgari Paris Place Vendôme Flagship Store

Stalna evolucija, neprekinjena preobrazba, fascinantna metamorfoza VEDNO V OSPREDJU SPREMEMB IN INOVACIJ. TO JE BLVGARI. RIMSKI DRAGULJAR TOKRAT Z NOVIMI KOSI PRAZNUJE SVOJO NAJBOLJ LEGENDARNO IKONO SERPENTI IN TAKO, KOT SE KAČA NENEHNO SPREMINJA IN MENJA KOŽO, LUKSUZNA HIŠA ŠE NAPREJ RAZVIJA SVOJO PRVO IKONO S PREDSTAVITVIJO NOVEGA SODOBNEGA IN URBANEGA MODELA.

121 Golf klub Premium

126

BVLGARI

Kača, simbol moči, zapeljivosti, skušnjave in preobrazbe, je tudi sicer drzen emblem znamke Bvlgari, ki se je pojavil v poznih štiridesetih letih prejšnjega stoletja s predstavitvijo vijoličastih zapestnic Tubogas, pomembnost in dragocenost kače pa je v šestdesetih letih še naprej rasla, ko se je začela pojavljati v zbirkah nakita in se uveljavila kot prepoznavni simbol znamke. Od živalskih različic sedemdesetih do bolj geometri-

jskih in stiliziranih oblik preteklih desetletij, kača vsekakor globoko uteleša drznega in ostrega duha italijanske znamke. Sprejemajoč spremembe in evolucijo, blagovna znamka tokrat interpretira ikonični kos s sodobno urbano drznostjo ter v Serpenti Viper vliva novo življenje. To je rezultat neprimerljivega mojstrstva, »inteligentnih rok«, ki opredeljujejo spretne obrtnike, katerih znanje in strast spreminjajo ustvarjalne ideje v

neverjetne artefakte. S prilagodljivo modularno konstrukcijo s kačjimi luskami, ki so skrbno zložene druga za drugo, kar je izraz izjemnega Bvlgarijevega znanja o nakitu, se očarljivi kosi Serpenti Viper ovijejo po telesu kot oklepi najbolj pogumnih rimskih vojščakov. Serpenti Viper je zasnovan tako, da privablja samozavestne in opolnomočene osebnosti, ki rade sledijo svojim instinktom, preoblikujejo svoj značaj in odkrivajo

najboljšo različico sebe. Serpenti Viper, bleščeč izraz briljance z dragocenimi diamanti, ki dodajajo ekskluzivnost že tako ostremu dizajnu, ki je na voljo v treh zlatih barvah, zdaj ponuja izjemno širok izbor zapestnic, prstanov, ogrlic in uhanov. Zapestnice in prstani, ki so ključni stebri asortimana Serpenti, postajajo vse bolj dragoceni zaradi dvojnega ovijanja v rožnatem in belem zlatu, Serpenti Viper pa ob tem krepi svoj drzen odnos in pozdravlja modele, katerih sijoče zlate luske, okrašene z diamanti, bogatijo glave in rep

najdragocenejših kač. Za dopolnitev asortimana Bulgari kolekciji dodaja ujemajoče se obeske in uhane, ki poosebljajo duha te zvite kače, ki daje moč tistim, ki si jo upajo nositi. Rimski velikan pa svoj očarljiv čar izžareva tudi v osupljivih kompletih visokega nakita Infinite Compositions, ki so najdragocenejši del kolekcije Serpenti Viper. V tej briljantni interpretaciji Bvlgari povzdiguje razgibanost legendarnega simbola in se poigrava s slogovno vsestranskostjo svojih nepogrešljivih legend, ki sprejemajo sinusno obliko. Prikloni ne-

prekosljivemu obrtniškemu mojstrstvu, ogrlice v belem in rožnatem zlatu, se čutno ovijajo okoli vratu, zaradi izvrstne tridimenzionalne strukture, s katero pridobijo neverjetno prožnost. Diamantne luske Pave privlačijo poglede, sijajni vložki iz trdega kamna, mojstrsko pa so oblikovani tako, da ustrezajo zaobljenemu profilu, pa z močnim kromatičnim kontrastom povečajo svojo privlačnost in poželjivost.

121 Golf klub Premium

127

ERMENEGILDO ZEGNA

Resetiran in preurejen

Tkanina človeškega življenja je tkana s prilagodljivostjo. Ljudje se razvijajo in napredujejo, če po potrebi pritisnejo na gumb in to ponovijo na drugačen način z raznoliko miselnostjo, vendar ohranjajo spomin, zavedanje in napredek. To je eden od teh trenutkov, skok naprej in navzven, ki je tudi nagib navznoter, odpravljanje ovir, ločitev in razlik, ki so bile tam prej. Opredelitev novih kategorij, ki odseva neusmiljeno razvijanje časov, je že od prvega dne zaznamovala pot umetniškega vodje Alessandra Sartorija v svetu znamke Zegna, odmik od popolne formalnosti, ne pa od premišljenega stilskega pristopa, da drugo definicijo sloga. (RE)SET, ki ga zdaj potiskajo, aktivira tekoče gibanje, ki združuje javno in zasebno, osebni prostor in javni prostor ter s tem oblečeno osebo, v zaprtih prostorih in zunaj, saj danes lahkotnost, življenje in delo pogosto trčijo v eno samo skupno dejavnost. V tem brezhibnem svetu, ki se nenehno preoblikuje, se tako pojavi-

121 Golf klub Premium

128

jo nove stilske možnosti, saj kolekcija znamke Zegna (pre)kroji slog sodobnega človeka. Kolekcija sledi brezčasnosti oblačil. Nova in raznolika generacija tkanin iz džersija je tokrat v središču znamke Zegna. Oblike so tekoče, udobne in prilagodljive. V skladu z življenjskim slogom, ki se zlije z zaprtimi prostori in tistimi na odprtem, tropi domačega oblačenja, ovratnik s šalom in velikodušnost pasu, z lahkotnostjo športnih hlač in udobjem ročno krojenih natikačev iz džersija, ki so preoblikovali idejo formalnosti. Arhetipski predmeti dobijo nove funkcije v menjavi oblik, teže in materialov. Osnovni plašči iz kašmirja, zaviti kot halja prevzemajo vlogo običajnih športnih kodov, hibridne oblike so v dvojnem kašmirju, še nevidene skupine pletenin nadomeščajo srajce, novi puloverji iz polstenega kašmirja in pletenin ali pleteni iz usnja kot vrhnja oblačila, hlače in jakne so urezane in obrobljene z volno. Celo aktovke, ki so utelešenje poslovanja, so dekonstruirane.

Lahkotnost in osebnost sta sinonima te kolekcije, povsem prenovljena obleka, bodisi ohlapna bodisi z blejzerjem krojenim ob telesu, kar ni uniforma, ampak način, kako biti res edinstven. Lahko je tako prožna, kot da je v celoti izrezana iz pletenega kašmirja ali žakarda, namesto srajce pa se nosi z ohlapnimi ovratniki ali z zadrgo. Volumni so sproščeni, pri jaknah s padajočimi rameni in srajčnimi jaknami, ki se ujemajo s polnimi hlačami, s plaščem, ki je zapasan, bluzonom in dvojnimi kapucarji s sprednjim poudarjenim delom. Brezšivnost med notranjostjo in zunanjostjo je zatem že v oblačilih, kjer je miselnost #uporabiobstoječe še vedno nujna. Napredovanje je zapečateno s kromatskim tokom, ki se začne z notami bele alpske zvezde, jesenskega bež listja, Felce zelene, dimnato sive, gosto črne, gozdnato blatne z nenadnimi poudarki oranžne barve. Celotno kromatsko trdnost razbijejo bleščeči vzorci pied de polue, ki rojijo v optičnih žakardih, diag-

ERMENEGILDO ZEGNA

moderni moški

onalnih črtah, ki ritmizirajo polnost oblačil. Kolekcija je predstavljena v obliki filma. Tekoči premiki kamere in nepremišljeni prehodi od znotraj navzven ponujajo vizualno pripoved, polno nenadnih

presenečenj in prelomov iz ene situacije v drugo. Utrinki metropole in notranjosti idealne zgradbe gladko tečejo, medtem ko modeli križajo sobe, poti in ambiente, dokler kolekcija THE (RE)SET

končno ne razkrije svojega meta pomena, prizorišče pa je pravzaprav gledališko mesto, kjer poteka snemanje kampanje. Življenje sledi fikciji, kot fikcija sledi življenju, v neskončnem (Re)setu.

»VSI DOŽIVLJAMO NOVO REALNOST, KI SE UKVARJA Z NOVIMI POTREBAMI, KI NAS VODIJO V PREJ NEVIDEN ŽIVLJENJSKI SLOG IN STALIŠČA. RAVNO V TAKEM ČASU, KO SE VSE RAZPRAVLJA NA NOVO, SMO SE PRI ZNAMKI ZEGNA ODLOČILI ZA PRE(NASTAVITEV). POGLEDALI SMO NAŠE KORENINE, DA (PRE) RAZLOŽIMO NAŠE SLOGOVNE KODE IN (PRE)KROJIMO SODOBNEGA ČLOVEKA. ZUNANJI IN NOTRANJI PROSTOR SE ZDRUŽITA IN UVELJAVI SE NOV NAČIN OBLAČENJA, KJER SE UDOBJE IN STIL ŠE BOLJ ZDRUŽITA IN USTVARITA POVSEM NOVO ESTETIKO.« ALESSANDRO SARTORI

121 Golf klub Premium

129

BALLY

Sodobna umetnost, arhitektura in okolje LETOŠNJA KOLEKCIJA JESEN–ZIMA 2021 ŠVICARSKEGA GIGANTA JE POKLON BALLYJEVI 170-LETNI ZGODOVINI, POLNI ODLIČNOSTI V OBLIKOVANJU IN ROKOVANJU Z USNJEM, KI NEPREKINJENO TRAJA ŽE OD LETA 1851.

121 Golf klub Premium

130

BALLY

Preko množice navdihov sodobne umetnosti, arhitekture in okolja, nova kolekcija raziskuje dosledne in neprekinjene tehnike, ki Bally definirajo že več generacij, hkrati pa združujejo sodobno uporabnost z nepričakovanim plastenjem. Rezultat je brezčasen, a trenutno izjemno aktualen nabor funkcionalnih sartorialnih stilov, ustvarjenih ravno za današnji svet. Hišne ikone so znova interpretirane, na primer Bally Stripe, poenostavljen in dvignjen s tehniko bombé, medtem ko so simetrični dodatki iz leta 1851 vidni na čevljih in dodatkih. Priložnostni monogram, ki ga je posebej za obletnico ustvaril švicarski grafični studio Offshore, kot zasnovo uporablja ikonični B-Chain, prepleten ad infinitum, ki je namenoma podo-

ben vezalkam kot spomin na Ballyjevo čevljarsko preteklost. Zasnove izdelkov kljub vsemu ostajajo zveste gorski dediščini znamke, izraženi s podporo zgodnjih odprav po vsem svetu, od Himalaje do Andov v Peruju. Dve posebni plezalni odpravi na Cordilleri, ki sta ju leta 1956 oziroma 1957 vodila Francoz Lionel Terray in Švicar Raymond Lambert, sta tako navdihnili vrhunske pohodniške čevlje s poustvarjenim podplatom Grip, ki ga je Bally izdeloval od leta 1940. Na drugi strani Nouveau Bally rdeča spominja na bogati in pestri pokrajini Rainbow Mountain v Peruju in Laguna Colorada v Boliviji. Elementi domačih švicarskih Alp se medtem abstrahirajo v grafične, celične odtise, saj topla, zemeljska barvna paleta vsebuje barve kosti,

ebenovine in mahu. Kolekcija za piko na i združuje mestno življenje z naravo, surove oblike se dopolnjujejo s sodobnim oblikovanjem, rekonstituirano usnje pa se znova zbuja v obliki očarljivih silhuet. Za konec se naravna barvila srečujejo s prejo alpaka, zaradi česar je vsak kos edinstven in neponovljiv. Kot predani podpisnik modnega pakta (Fashion Pact) se Bally kot modna blagovna znamka zavzema za ublažitev vpliva na okolje, kolekcija A/ W 2021 pa sprejema pomembne korake za dejansko uresničitev Ballyjeve pobude za trajnost, od nabave 100-odstotno recikliranih materialov do uvajanja naravnih, ekoloških in prihodnosti prijaznih barvil.

121 Golf klub Premium

131

CHERVO

Nekonvencionalno elegantno vesolje Chervo AKTIVNI ŠPORT. TEMATIKA, KI JE POSVEČENA AKCIJI S PRIDIHOM ELEGANCE. ISTE ELEGANCE, KI JO NAJDEMO V BREZČASNIH ODTENKIH MODRE IN SVETLO SIVE »BRINE«, KI SE SREČUJE S SVETLOSTJO IN ISKRICO ŽIVAHNE IN SVETLE NOVE RDEČE BARVE.

Rezultat je prefinjena, čista in športna paleta za moške in ženske. Topel, a hkrati tehničen SOFT-SHELL, je najboljša zaščita pred prvim mrazom, ki se odlično ujema s svetlimi puliji in hlačami v rdečih odtenkih. Bolj sproščena barvna kombinacija se poigrava z odtenki tonsko modre, medtem ko umetniški vzorci celotni zbirki dajejo poseben, edinstven pridih, hkrati pa so odlično videti na igrišču ali v izložbi, v katero usmerjajo vso pozornost mimoidočih. Vzorci v tem sklopu se igrajo s toplino in tridimenzionalnimi teksturami, medtem ko tradicionalne elemente kolekcij italijanske znamke zaznamujejo igrivi zasuki s svetlimi kontrastnimi podrobnostmi.

121 Golf klub Premium

132

CHERVO Linearno oblikovanje v zgornjih in spodnjih delih se odlično ujema s športnimi dodatki, kot so črtasti trakovi, ki dajejo športni pridih priložnostnemu polu ali hlačam, tako za moške kot za ženske. Na drugi strani se skriva sklop Mauve, katerega elegantni odtenki v nežni in ženstveni zimski temi odlično sovpadajo z nevtralnim odtenkom svetlo sivega odtenka »Brina« in »Sake« bež barve. Roza paleta kolekciji ponuja športni pridih v kombinaciji z brezčasno črno in prefinjenim antracitom za nov aktiven koncept, ki je popoln za lovljenje pogledov tako na igrišču kot zunaj njega. Vzorci so čisti, izvirni in rafinirani, na primer poligonalne laminirane teksture na visokotehnoloških najlonskih jaknah ali vzorec Chevron, ki daje pleteninam izjemen značaj. Klasični brezčasni vzorci, kot je Prince-of-Whales, postanejo še bolj brezčasni zaradi lilastih barvnih detajlov in črtastih podrobnosti. Izjemno mehke tkanine High-Loft so prijetne in elegantne, ob tem pa se igrajo s podrobnostmi iz mikropile in matelasseja in blestijo v nekonvencionalno elegantnem vesolju Chervo.

121 Golf klub Premium

133

BOGNER

Barvito udobje in zmogljivost V KOLEKCIJI NEMŠKEGA GIGANTA ZNAMKE BOGNER V LINIJI FIRE+ICE PRIKAZUJEJO ZNAČILNO MEŠANICO NEUSTRAŠNEGA ODNOSA SPROŠČENEGA IN SODOBNEGA URBANEGA SLOGA. VISOKOZMOGLJIVI KOSI OBLAČIL POPOLNOMA POOSEBLJAJO PODOBO BLAGOVNE ZNAMKE ZA PROSTO SMUČANJE.

121 Golf klub Premium

134

BOGNER Bolj ležerni, mestni zunanji detajli, a z izjemnim tehnološko dodelanim pristopom prinašajo duha gora tudi na mestno cestno jesensko zimsko uživanje. Prefinjena uporaba močnih barv, kot so mornarsko modra, rdeča, bela in rumena, pa tudi novi potiski, napredni tehnični materiali in vrhunske silhuete, se prilegajo svetovnim modnim prestolnicam in velikim smučarskim središčem po vsem svetu. Kjer koli boste vidni, boste goreče opozorili nase, kot celotna kolekcija Fire+Ice nemške znamke Bogner, ki je sinonim za nadstandardno kakovost že vrsto let. Na snegu visoko v gorah ali le na sprehodu skozi mesto, udobje bo z vami prav tako kot visoka zmogljivost, ne glede na vaša opravila pa boste prava mikavnost barvnih kombinacij.

Kjer koli boste vidni boste goreče opozorili nase, kot celotna kolekcija Fire+Ice nemške znamke Bogner, ki je sinonim za nadstandardno kvaliteto že vrsto let.

121 Golf klub Premium

135

FJÄLLRÄVEN

Podajte se na lastno avanturo LETA 1974 JE FJÄLLRÄVEN LANSIRAL LEGENDARNO PUHOVKO EXPEDITION DOWN JACKET, OD TAKRAT PA JE TA POSTALA NUJNA OPREMA RAZISKOVALCEV HLADNEGA PODNEBJA Z VSEGA SVETA. S SERIJO FJÄLLRÄVEN EXPEDITION BLAGOVNA ZNAMKA ZDRUŽUJE DEDIŠČINO IN INOVACIJE S TRAJNOSTJO IN HKRATI ŠIRI SVOJO IKONIČNO JAKNO NA CELOTNO SERIJO, S ČIMER ZA JESENSKO-ZIMSKO SEZONO NOVA JAKNA EXPEDITION X-LÄTT DRUŽINI PRINAŠA ŠE VEČ VSESTRANSKOSTI IN FUNKCIONALNOSTI.

DEDIŠČINA IKONE Izvirna puhovka Expedition se je rodila iz čiste in preproste potrebe. Med hudo mrzlo zimsko odpravo na severno Švedsko pred skoraj 50 leti se je ustanovitelj Fjällrävena, Ake Nordin, znašel v situaciji, ko je moral preživeti dolgo noč v ročno izkopani snežni jami. Obljubil si je, da bo po koncu preizkušnje razvil jakno, ki bo onemogočala občutenje mraza – in uresničitev te obljube je predstavljala puhovka Expedition, izdelana iz dveh jaken sešitih skupaj, s čimer se zmanjšajo toplotne izgube tudi v najhladnejših okoljih. Danes je ta jakna – ikona Fjällräven Expedition Down Jacket – prva izbira raziskovalcev za pustolovščine pri nizkih temperaturah po vsem svetu. Leta 2020 je Fjällräven koncept uspešno razširil v vsestransko serijo oblačil za zaščito pred mrzlim vremenom – 1974 Expedition Series.

121 Golf klub Premium

136

FJÄLLRÄVEN

BREZČASEN DIZAJN Izjemna vzdržljivost originalnih puhovk Expedition (številne od njih so še danes v uporabi) nakazuje, da Fjällrävenova oblikovalska filozofija deluje. Vedno močan poudarek na funkcionalnosti ustvarja izdelke z brezčasnim dizajnom, ki ostanejo sodobni in lastniku ne dajejo razloga, da bi jih zamenjal. To je odlično tako za uporabnika kot za okolje. Poročilo, ki ga je nedavno objavila Mistra, Švedska fundacija za strateške okoljske raziskave, je proučevalo razmerje med življenjskim ciklom oblačila in njegovim vplivom na okolje. Ugotovili so, da se lahko z uporabo jakne, ki je dvakrat večja od povprečne (približno 140krat x 2), njen vpliv na okolje zmanjša za 49 odstotkov. Zato morda ni popolno presenečenje, da so oblikovalci Fjällrävena pri razvoju nove serije Expedition iz leta 1974 navdih iskali ravno pri originalnem modelu.

Ko gre za mraz, pa ni rešitve, ki bi ustrezala vsem okoliščinam. Različne dejavnosti zahtevajo različne jakne, različne funkcije in različne ravni izolacije. Namesto tega potrebujete sistem za hladno vreme. DOPOLNITEV SERIJE 1974 EXPEDITION SERIES Originalne puhovke Expedition iz sedemdesetih in osemdesetih let, ki se uporabljajo še danes, jasno ponazarjajo izjemno moč brezčasnega dizajna in funkcionalnosti, prepletanja serije Expedition z enako dolgoročno zanesljivostjo in navdihovanja novih uporabnikov, da ustvarijo svoje edinstvene zgodbe na prostem. Ko gre za mraz, pa ni rešitve, ki bi ustrezala vsem okoliščinam. Različne dejavnosti zahtevajo različne jakne, različne funkcije in različne ravni izolacije. Namesto tega potrebujete sistem za hladno vreme. Kot tak je Fjällräven, kot omenjeno, razširil svojo legendarno puhovko Expedition v celotno serijo zaščite pred mrzlim vremenom, ki zagotavlja funkcionalno toplino v vsaki situaciji v naravi. Po uspešnem lansiranju serije Expedition 1974 v letu 2020, jakna Expedition X-Lätt prinaša več vsestranskosti in funkcionalnosti za leto 2021. Jakna je oblazinjena s 60 g/m2 sintetično izolacijo, ki ohranja enakomerno toploto po celotni površini, tudi pri visoki vlažnosti. Jakna, izdelana iz 100-odstotno recikliranega poliamida, je tudi najlažja jakna v seriji Expedition 1974 in tako odlična izbira za številne vrste dejavnosti na prostem skozi vse leto. 121 Golf klub Premium

137

VOLVO

Z modne na dirkaško pisto VOLVO CARS IN 3.1 PHILLIP LIM, DVE IZJEMNI ENTITETI, KI JU ZDRUŽUJETA ZAVEZANOST TRAJNOSTI IN UPORABI MATERIALOV IZ BIOLOŠKIH IN RECIKLIRANIH VIROV, STA ZDRUŽILA MOČI PRI RAZVOJU NOVEGA LUKSUZNEGA MODNEGA DODATKA IZ NOTRANJIH MATERIALOV, UPORABLJENIH V VSE BOLJ NAVDUŠUJOČIH MODELIH VOLVO.

Svetovno znana modna znamka 3.1 Phillip Lim je tako kot eden vodilnih pionirjev odgovorne mode sodelovala z Volvo Cars pri projektu, polnem strasti, katerega rezultat je omejena izdaja vikend torbe za ekološko ozaveščenega popotnika. Od ogljično nevtralne obleke iz alg do recikliranih materialov, znamka 3.1 Phillip Lim je znana po tem, da premika meje pri iskanju alternativnih materialov za ustvarjanje zavestnega razkošja in vrhunskega sloga, s čimer je spremenila sodobno modno industrijo. Dizajnerska vikend torba je narejena iz novega trajnostnega materiala za notranjost modelov Volvo, imenovanega Nordico, 121 Golf klub Premium

138

in sledi napovedi iz začetka tega leta, ki veli, da bodo od modela C40 Recharge nadalje vsi novi popolnoma električni modeli Volvo popolnoma brez usnja. Ta zaveza odraža ambicijo Volva, da aktivno najde visokokakovostne in trajnostne vire za številne materiale, ki se trenutno uporabljajo v širši avtomobilski industriji. Nordico je nov, visokokakovosten in inovativen material, ki ga je ustvaril Volvo Cars in bo prvič predstavljen v naslednji generaciji popolnoma električnih avtomobilov znamke. Nordico, ki je sestavljen iz tekstila iz recikliranega materiala, kot so plastenke PET, materiala z biološkimi lastnostmi iz

trajnostnih gozdov na Švedskem in Finskem ter zamaškov, recikliranih iz vinske industrije, postavlja nov standard za prihodnost vrhunske notranjosti avtomobilov. Torba je z vsemi temi lastnostmi popolna spremljevalka za oddih ob koncu tedna, hkrati pa je navdihnjena z bistvom skandinavskega dizajna in ponuja prostor diskretno shranjevanje, dvojni pas in poseben žepek. Čeprav torba ni na voljo za nakup zaradi ekskluzivne omejene serije, imajo ljudje priložnost, da pridejo do torbe prek lokalnih tržnih pobud, kot so tekmovanja, dobrodelne dražbe in darila.

VOLVO Phillip Lim, soustanovitelj in kreativni direktor 3.1 Phillip Lim je dejal: »Trajnost je del blagovne znamke 3.1 že od začetka; delamo za doseganje trajnostnega ravnovesja v vsem, kar počnemo. Naša mantra blagovne znamke je narediti manj, pomeniti več. Povezovanje z Volvom pri tem trajnostnem projektu je bilo takojšnje usklajevanje vrednot. Trdno čutim, da imamo v našem kolektivnem trenutnem stanju duha svobodo pri iskanju trajnostnih rešitev z novimi materiali, hkrati pa lahko dosežemo visok dizajn, ki je vrhunski luksuz.«

121 Golf klub Premium

139

BMW SERIJE 8 GRAN COUPE

THE 8 JEFF KOONS X

ŽE OD MALEGA SEM RAD SPREMLJAL UMETNOST IN UMETNIKE, NAJBRŽ SO TEMU KRIVE SLIKE, KI JIH JE BABICA SKRIVNOSTNO OHRANJALA TAKO NA VERANDI KOT TUDI V DNEVNI SOBI. IN NATO USTVARJANJE, TEH NEPONOVLJIVIH IZDELKOV, KI HKRATI PRINAŠAJO TOLIKO ČUDOVITIH OBČUTKOV, KO JIH UZREŠ ALI KOT KIPE IZPOSTAVIŠ V SVOJEM STANOVANJU, OSVETLIŠ S SVETLOBO, TAKŠNO, KOT JE PRIMERNA TEBI IN TVOJIM GOSTOM.

ABSOLUTNO ME JE ŠE KAKO ZANIMALO, KAJ BO SPREGOVORIL O SODOBNI UMETNOSTI, O SVOJEM ZADNJEM USTVARJANJU, O LINIJAH ALI NOTRANJOSTI VOZIL, KI JIH BO SOUSTVARJAL SKUPAJ Z EKIPO NEMŠKEGA KONCERNA BMW SKUPINE. IN KO JE NASTOPIL TA VELIKI DAN, SEM BIL DELEŽEN ŠE ENEGA NESKONČNEGA PRESENEČENJA IZ NASLOVA UMETNIŠKEGA DUHA. ŽE OB VHODU PRED ZNAMENITO PINAKOTHEK MODERNO GALERIJO V MÜNCHNU SE JE NAMREČ LESKETAL KOT NAJBOLJ ČUDOVIT DRAGULJ ZNAMENITI BMW ART CAR, POD KATEREGA SE JE PODPISAL SAM GENIJ POP ARTA ANDY WARHOL.

121 Golf klub Premium

140

BMW SERIJE 8 GRAN COUPE

Toliko neskončno čudovitih zgodb bi nam najbrž lahko povedala znamenita Mona Lisa v Louvru in prav toliko neznanih zgodb bi lahko izpostavil najbolj prodajan umetnik vseh časov Jeff Koons s svojimi edinstvenimi skulpturami. Kaj pa, ko prejmeš povabilo na druženje z njim? Le kako bi lahko to zavrnil? Še danes se spominjam kričanja od navdušenja, ko sem izvedel, da obstaja možnost za obisk in seznanitev z Jeffom Koonsom in njegovim najnovejšim projektom. Absolutno me je še kako zanimalo, kaj bo spregovoril o sodobni umetnosti, o svojem zadnjem ustvarjanju, o linijah ali notranjosti vozil, ki jih bo soustvarjal skupaj z ekipo nemškega koncerna BMW skupine. In ko je nastopil ta veliki dan, sem bil deležen še enega neskončnega presenečenja iz naslova umetniškega duha. Že ob vhodu pred znamenito Pinakothek Moderno Galerijo v Münchnu se je namreč lesketal kot najbolj čudovit dragulj

znameniti BMW Art Car, pod katerega se je podpisal sam genij pop arta Andy Warhol. Ob njem pa smo skozi večer lahko opazovali tudi prečudovite umetnine iz kolekcije umetniških vozil, ki so jih ustvarili Alexander Calder, Roy Lichtenstein, Robert Rauschenberg, John Baldessari in Esther Mahlangu. Preko umetniških del človek po navadi izraža svoja čustva in svoje dojemanje okolice, odnos do sveta. Narava ustvarja naravno lepe stvari, kot so sončni zahod, morje, vode, gore … Človek pa ustvarja umetne stvari. Z besedo umetnost danes razumemo vse tiste dejavnosti, katerih namen je ustvarjanje del z estetsko vrednostjo. Umetnost pogosto nima praktičnih ciljev. Vsekakor pa je namenjena duhovnemu uživanju, dojemanju in osebnemu uživanju. Je zvesta spremljevalka človeka na vseh stopnjah njegovega kulturnega razvoja. To nam dokazuje kulturna zgodovina, ki nam potrjuje obstoj umetnosti že

v prvih zgodovinskih zaznamkih človekove kulture. Z umetnostjo je tesno povezan pojem lepote, vendar teh dveh pojmov ne smemo enačiti. Lepota je lahko le ena od sestavin umetnosti, to pa ni nujno, saj marsikatera umetniška stvaritev na pogled ni lepa. Umetnost 20. stoletja je kot zrcalo dogodkov in človekove usode, v njih razkriva temne plati življenja, ki niso izpovedane z lepimi slikami ali kipi. Določanje, kaj je lepo in kaj ne, je odvisno od družbenih in zgodovinskih okoliščin. Umetnost se obrača k sedanjosti in izraža odnos do svojega časa, obrača se tudi v preteklost in uporablja zgodovinske ideje, pa tudi v prihodnost in razmišlja o človekovi usodi v času, ki šele prihaja. Občutljivost umetnikov je razlog za tolikokrat potrjeno ugotovitev, da se v umetnosti preroško razkazuje prihodnost. In ja, res ustvarjajo skupaj ponovno! Jeff Koons je skupaj z Oliverjem Zipseom, predsednikom uprave družbe BMW

PREKO UMETNIŠKIH DEL ČLOVEK PO NAVADI IZRAŽA SVOJA ČUSTVA IN SVOJE DOJEMANJE OKOLICE, ODNOS DO SVETA. NARAVA USTVARJA NARAVNO LEPE STVARI, KOT SO SONČNI ZAHOD, MORJE, VODE, GORE … ČLOVEK PA USTVARJA UMETNE STVARI. Z BESEDO UMETNOST DANES RAZUMEMO VSE TISTE DEJAVNOSTI, KATERIH NAMEN JE USTVARJANJE DEL Z ESTETSKO VREDNOSTJO. UMETNOST POGOSTO NIMA PRAKTIČNIH CILJEV.

121 Golf klub Premium

141

BMW SERIJE 8 GRAN COUPE

AG, naznanil, da umetnik ustvarja posebno izdajo modela M850i xDrive Gran Coupe. Razkošni Gran Coupe Serije 8 bo po svetovni premieri v Frieze v Los Angelesu naprodaj v omejeni zbirateljski kolekciji. Leta 2010 je ameriški superzvezdniški umetnik ustvaril edinstven BMW M3 GT2 Art Car, ki je nastopil na dirki 24 ur Le Mans. Istega leta je rock pevec Bono iz skupine U2 v uvodniku za New York Times zapisal, da bi moral Jeff Koons sodelovati pri oblikovanju avtomobila prihodnosti. BMW in Koons sta nadaljevala pogovor in zdaj s ponosom obnavljata svoje zadnje sodelovanje na povabilo Angelike Nollert, direktorice Neu Sammlung Muzeja oblikovanja v münchenski Pinakothek Moderni Galeriji. Jeff Koons, umetnik, je ob tem dejal: »Res sem navdušen in počaščen nad možnostjo, da znova sodelujem z BMW in ustvarim avtomobil posebne edicije. O tem sem zelo intenzivno razmišljal. Kaj je bistvo serije 8 Gran Coupe? Kaj je bistvo moči? Kako ustvariti nekaj, kar ponazarja vso energijo Bmw Serije 8, ki se lahko dotakne tudi človeškega elementa? Spet je to čudovita priložnost, da delam kot del družine BMW.« »Zelo sem ponosen, da lahko razglasim novo partnerstvo z Jeffom Koonsom. In naj povem: Všeč mi je, kar si je zamislil! Gran Coupe Serija 8 nam je zelo pri srcu in Jeffova zasnova avtomobila je polna veselja in strasti. Odkar

UMETNOST SE OBRAČA K SEDANJOSTI IN IZRAŽA ODNOS DO SVOJEGA ČASA, OBRAČA SE TUDI V PRETEKLOST IN UPORABLJA ZGODOVINSKE IDEJE, PA TUDI V PRIHODNOST IN RAZMIŠLJA O ČLOVEKOVI USODI V ČASU, KI ŠELE PRIHAJA. OBČUTLJIVOST UMETNIKOV JE RAZLOG ZA TOLIKOKRAT POTRJENO UGOTOVITEV, DA SE V UMETNOSTI PREROŠKO RAZKAZUJE PRIHODNOST. IN JA, RES USTVARJAJO SKUPAJ PONOVNO!

121 Golf klub Premium

142

smo znova začeli sodelovanje, je Jeff dejal, da je ponosen, da se je vrnil k družini BMW. Več deset inženirjev in obikovalcev je dalo vse od sebe, da bi proslavili naše partnerstvo in uresničili njegovo vizijo. Dobrodošel domov, Jeff Koons,« je dejal Oliver Zipse, predsednik Uprave BMW AG. V prijetnem ambientu sta si dialog izmenjevala Adrian Van Hooydonk, vodja oblikovanja pri skupini BMW Group, ki je ob tem povedal: »V letu 2021 praznujemo 50-letnico našega kulturnega angažmaja po vsem svetu. Obožujemo umetnost in drzne glasove sodobnega našega časa. Naša strast so čustva in ponovno sodelovanje z Jeffom Koonsom je bil izjemen vir navdiha. S katerim boljšim umetnikom bi lahko sodelovali pri seriji 8 Gran Coupe? Avtomobilski dizjajn črpa navdih iz umetnosti in inženiringa in to spreminja v zelo čustvena doživetja. Sodelovati z Jeffom Koonsom, da bi skupaj ustvarili nekaj resnično posebnega, je vsem nam v veliko veselje. Je eden največjih umetnikov našega časa in eden najbolj navdihujočih in privlačnih človeških bitij, s katerim lahko delaš.« Vozila malo na skrivaj izdelujejo v tovarni BMW Group Dingolfing na Bavarskem. Med ekskluzivnim večernim dogodkom v Pinakothek der Moderne, glavnem muzeju sodobne umetnosti v Münchnu, in le nekaj dni pred odprtjem IAA Mobility 2021 sta Američan Jeff Koons

in Oliver Zipse tako od blizu razkrila prve utrinke in podrobnosti umetnikove posebne serije 8 Gran Coupe. Vozilo serije 8 v izvedbi Jeffa Koonsa je utelešenje natančnosti, uglajenosti in izdelave, pri čemer se večplastna barva nanese na vsako vozilo polnih 285 ur. Ekspresivna in vpadljiva oblika združuje kar enajst različnih barv zunanjosti od modre do srebrne ter od rumene vse do črne. Vsak teden bosta izdelana le dva avtomobila. Večbarvna notranjost je sestavljena iz vrhunskih materialov, finega usnja in s pokrovom držala za pijačo z oznako izdaje in vgraviranim podpisom umetnika. Sedeži so sestavljeni iz osupljivih rdečih in modrih barv visokozmogljive enote podjetja BMW M. Na splošno energična in močna zasnova vključuje tako elemente pop arta kot tudi geometrijske vzorce, ki se poklonijo zapletenemu športnemu modelu serije 8 Gran Coupe, tako konturno kot oblikovno. BMW 850i je bil prvi model serije 8, ki je bil predstavljen leta 1990 in je bil slavljen kot ustvarjanje nove perspektive napredka v futurističnem avtomobilizmu, privlačen za poznavalce, ki priznavajo eleganco in zmogljivost kot mešanico popolnosti. Februarja 2022 bodo tako pri znamki BMW predstavili trgu posebno izdajo Jeffa Koonsa.

JEFF KOONS

Šmartinska cesta 53, 1000 Ljubljana www.eVino.si 01/401 8000

121 Golf klub Premium

143

MERCEDES-BENZ

Avantgarden pogled na svet poslovnega luksuza V PRIMERJAVI Z LUKSUZNIM MODELOM LINIJE E, EQS, JE EQE ŠE BOLJ POENOSTAVLJEN, Z NEKOLIKO KRAJŠO MEDOSNO RAZDALJO, KRAJŠIMI PREVISI IN BOLJ VDOLBENIMI BOKI, S ČIMER MODEL KONCEPT POSLOVNEGA SALONARJA PRENAŠA V PRIHODNOST, NO, SEDAJ LAHKO REČEMO SEDANJOST. ČUTNA IZČIŠČENOST MODELA SE ODRAŽA V VELIKODUŠNIH POVRŠINAH, ZMANJŠANIH SPOJIH IN BREZHIBNIH PREHODIH, PO KATERIH JE NEMŠKI GIGANT ZNAN V ZADNJIH LETIH. PREVISI IN SPREDNJI DEL SO KRATKI, ZADNJI DEL PA VOZILU PONUJA DINAMIČEN VIDEZ Z DRZNIM SPOJLERJEM.

Po zunanjih merah je EQE primerljiv z modelom CLS, tako kot slednji pa tudi električni luksuzni salonar kot del svoje sestave uporablja fiksno zadnje steklo in pokrov prtljažnika. Notranje mere celo, in to zelo očitno, presegajo dimenzije današnjega razreda E serije 213, kar se odraža predvsem v več prostora za ramena in dolžini same notranjosti. V slednji je dovolj prostora za vse premi-

jske dodatke, na primer opcijski MBUX Hyperscreen, ki je minimalistično integriran v armaturno ploščo. No, tudi brez slednjega je celotna armaturna plošča en sam velik vrhunski široki zaslon, ki nekako najbolj zaznamuje estetiko celotne kabine in notranjosti. Zasloni visoke ločljivosti se navidezno brez težav združijo pod enotnim steklenim pokrovom, grafični videz njihove vsebine MBUX

Če ta zazna, da voznik gleda na zaslon sopotnika, se pri določeni vsebini samodejno zatemni. Odzračevalni pas se razteza čez celotno širino na vrhu in je hkrati zelo tanek, medtem ko ekstremna razmerja skupaj s steklenim pridihom hibridnega zaslona najnovejše generacije MBUX, prvič videne pri modelu EQS, ustvarjajo avantgardno arhitekturo kabine. Koncept upravljanja in prikaza se s prilagodljivo programsko opremo popolnoma prilagodi uporabniku in slednjemu nudi prilagojene predloge za številne infozabavne vsebine, udobje in funkcije vozila. Prvi bo predstavljen EQE 350 z 215 kW s sekundarnim modelom, sledile

121 Golf klub Premium

144

pa je pri tem popolnoma usklajen. 12,3-palčni zaslon OLED na sopotnikovi strani slednjemu nudi lasten način kontrole nad vsebinami, kar še posebej pride prav v Evropi, kjer lahko sopotnik med vožnjo spremlja videoposnetke, televizijo ali brska po spletu – tudi med samo vožnjo. To je možno predvsem zato, ker Mercedes-EQ uporablja inteligentno logiko blokiranja, ki temelji na kameri.

pa bodo še druge različice, že sedaj pa je jasno, da imajo vsi modeli EQE na zadnji osi električni pogon (eATS). Novejše različice s 4MATIC, ki bodo prišle na trg pozneje, bodo opremljene tudi z eATS na sprednji osi, vsi elektromotorji pa so sinhroni motorji, ki nudijo stalno zabavo (PSM). Pri PSM je rotor izmeničnega motorja opremljen s trajnimi magneti, zaradi česar ga ni treba napajati, prednosti te zasnove pa vključujejo visoko gostoto moči, visoko učinkovitost in visoko konstantnost moči. Motor na zadnji osi je še posebej močan zaradi svoje šestfazne zasnove, saj ponuja dve navitji s po tremi fazami. V EQE je litij-ionska

baterija sestavljena iz desetih modulov in ponuja uporabno energijo 90 kWh. Inovativna programska oprema za upravljanje baterij, razvita interno, omogoča brezžične posodobitve, na ta način pa upravljanje energije EQE ostaja posodobljeno skozi celoten življenjski cikel. Kar se tiče baterije, je bil dosežen še en pomemben korak v smislu trajnosti celične kemije, saj je optimiziran aktivni material, sestavljen iz niklja, kobalta in mangana v razmerju 8 : 1 : 1. S tem se vsebnost kobalta zmanjša na manj kot deset odstotkov, kar nakazuje gibanje znamke v smeri nenehne optimizacije recikliranja pri proizvodnji baterij.

MERCEDES-BENZ

Z novo funkcijo Mercedes Charge Plug & Charge lahko EQE še bolj priročno polnite na javnih polnilnih mestih, ki podpirajo omenjeni sistem – ko je polnilni kabel priključen, se postopek polnjenja samodejno začne, dodatna avtentikacija s strani stranke pa ni potrebna. Vozilo in polnilna postaja komunicirata neposredno prek polnilnega kabla. Koncept EQE pa je kot salonar s pokrovom prtljažnika dobro opremljen in ponuja visoko raven

udobja NVH (hrup, vibracije, togost). K temu prispevajo številni ukrepi, na primer dejstvo, da so pri električnih pogonih (eATS) magneti znotraj rotorjev razporejeni na način, optimiziran za NVH. Po želji pa vožnja v EQE kljub temu postane izjemna zvočna izkušnja, z možnostjo vgraditve prostorskega zvočnega sistema Burmester®, ki modelu EQE prinese dve zvočni izkušnji, Silver Waves in Vivid Flux. Silver Waves je čuten

in čist zvok, Vivid Flux, namenjen navdušencem nad električnimi motorji, pa je kristaliničen, sintetičen, a človeško topel. Dodatne zvočne efekte Roaring Pulse lahko aktivirate kot posodobitev, ki je opravljena na daljavo. Ta zvočna izkušnja spominja na najbolj zmogljive stroje Mercedes-Benz.

EQE 350 - ELEKTRIČNI MOTOR Z MOČJO 215 KW IN NAVOROM 530 NM. DOSEG WLTP 545-660 KM.

121 Golf klub Premium

145

PORSCHE

Posodobitve pri Taycanu V NOVO MODELSKO LETO S ŠTEVILNIMI IZBOLJŠAVAMI PRI TEHNIKI IN OPREMI.

121 Golf klub Premium

146

PORSCHE Modela Taycan in Taycan Cross Turismo sta septembra v novo modelsko leto vstopila z obsežnimi spremembami. Zaradi tehničnih izboljšav se je doseg električnih športnih avtomobilov pri vsakodnevni vožnji povečal. Druge pomembne novosti so globoka integracija tehnologije Android Auto v sistem Porsche Communication Management (PCM) in sistem Remote Park Assist. Z novim opcijskim asistenčnim sistemom je mogoče parkiranje in odparkiranje upravljati prek pametnega telefona, ne da bi voznik sedel v vozilu. Novi opciji »barva po izbiri« in »barva po izbiri plus« omogočata uresničitev neobičajnih in osebnih barvnih želja. Taycan je zdaj na primer lahko lakiran v Porschejevi značilni rubinasti barvi iz 90. let ali v kričeči strupeno zeleni barvi. »Stalni tehnični razvoj naših vozil je del Porschejeve DNK. Najnovejši letnik Taycana se na primer ponaša z odlično povezljivostjo s pametnimi telefoni, ki zdaj vključuje tudi tehnologijo Android Auto,« je povedal Kevin Giek, ki je od aprila vodja modelske serije Taycan. »Naša serija popolnoma električnih športnih avtomobilov Taycan raste in uspeva. Različica Cross Turismo, ki smo jo v ponudbo vključili spomladi, je pri naših kupcih zelo dobro sprejeta, kar dokazuje tudi odlično število naročil.« Novi letnik Taycana ni posebej homologiran, zato ni novih vrednosti dosega po kriterijih WLTP. Kljub temu se je doseg najnovejših različic pri vsakodnevni vožnji povečal. To gre pripisati obsežnim tehničnim ukrepom. V voznih programih »Normal« in »Range« je sprednji elektromotor pri modelih s pogonom na vsa štiri kolesa v območju delne obremenitve skoraj popolnoma odklopljen in brez dovoda elektrike. Med jadranjem in mirovanjem pa se pogonski navor ne prenaša na nobeno od obeh prem. Električni prosti tek zmanjšuje izgube vlečne sile. Samo kadar voznik zahteva večjo moč ali preklopi vozni program, se motorja v nekaj milisekundah znova vklopita. Nadalje izboljšani so bili tudi toplotni management in funkcije polnjenja. Z načrtovalnikom turbinskega polnjenja se lahko visokonapetostna baterija segreje na nekoliko višjo temperaturo kot prej. To pomeni, da se da na hitrih polnilnicah napolniti prej in pri višjem stanju napolnjenosti. Poleg tega se odpadna toplota električnih komponent v še večji meri uporablja za uravnavanje temperature baterije. Nova dodatna oprema Remote Park Assist omogoča upravljanje parkiranja in odparkiranja na daljavo prek pametnega telefona, ne da bi voznik sedel za volanom Taycana. Samodejno krmiljenje je mogoče na vzdolžnih in prečnih parkirnih mestih ter v garažah. Sistem samodejno zazna parkirna mesta ter jih premeri z ultrazvočnimi senzorji in sistemi kamer. Če je prostora dovolj, lahko voznik prek aplikacije Porsche Connect sproži postopek parkiranja in nato izstopi iz vozila. Z držanjem ustrezne tipke v aplikacijskem vmesniku pametnega telefona ves čas spremlja postopek parkiranja. Aktivna parkirna asistenca samodejno prevzame krmiljenje ter premikanje vozila naprej in vzvratno. Ko tipko spustite, Taycan takoj ustavi postopek parkiranja. V Taycanu je že od njegovega prihoda na trg na voljo šesta generacija Sistema Porsche Communication Management (PCM). To pomeni, da je bil električni športni avto pionir na področju povezljivosti, predvsem pri globoki integraciji storitev Apple Music in Apple Podcasts. Poleg tehnologije Apple Car Play je v PCM zdaj integrirana tudi tehnologija Android Auto. Poleg iPhona so tako zdaj podprti tudi pametni telefoni z Googlovim operacijskim sistemom Android. Izbrane telefonske funkcije in aplikacije za pametne telefone, ki ne zmanjšujejo varnosti vožnje, je mogoče upravljati prek sistema PCM 6.0 ali z glasovnimi ukazi Google Assistant. Poleg tega glasovni pomočnik Voice Pilot zdaj še bolje razume navodila v naravnem jeziku. Navigacijski sistem procesira hitreje, uporablja predvsem spletno iskanje interesnih točk (POI) in pregledneje prikazuje informacije. Nekoliko sta spremenjena tudi zasnova in koncept upravljanja, na levi strani osrednjega zaslona je zdaj namesto treh pet menijskih elementov. Simbole lahko preurejate individualno. V 90. letih prejšnjega stoletja je Porsche v svojo ponudbo vključil barvite lake, ki so med ljubitelji znamke hitro dosegli kultni status in so zdaj še posebej iskani za starodobnike, kot je Porsche 964. Zdaj se te vpadljive barve vračajo. V okviru še bolj dodelane strategije personalizacije, ki jo ponuja Porsche Exclusive Manufaktur, sta za Taycan poleg 17 serijskih barv lakov zdaj na voljo tudi opciji »barva po izbiri« in »barva po izbiri plus«. Prva opcija omogoča lakiranje s trenutno 65 dodatnimi barvami. Med njimi so tudi značilne Porschejeve barve, kot so kovinska nočno modra, strupeno zelena, rubinasta, riviera modra ali kovinska vijolična. Opcija “barva po izbiri plus” pa kupcem omogoča skoraj popolno svobodo pri izbiri barve, tako da lahko na primer izberejo barvo svojega Taycana, ki se bo ujemala z njihovim najljubšim modnim dodatkom. Za polnjenje storitev Porsche Charging Service po vsem svetu omogoča dostop do polnilnih mest različnih ponudnikov. Za centralno obračunavanje skrbi Porsche. V Evropi je v storitev trenutno vključenih skoraj 200 tisoč polnilnih točk v več kot 20 državah. Med njimi je skoraj 6.500 polnilnih točk DC s polnilno močjo več kot 50 kW. Še ena zanimivost je ekskluzivna storitev Porsche Destination Charging. Tukaj lahko stranke na posebej priljubljenih lokacijah brezplačno polnijo svoje električne in priključno hibridne Porschejeve modele. Program za zdaj vključuje več kot 2.000 polnilnih točk AC v več kot 50 državah, na primer v izbranih hotelih, restavracijah, na letališčih, v nakupovalnih središčih, športnih klubih in marinah. Nadaljnja širitev je v polnem razmahu. Vsa polnjenja s storitvijo Porsche Charging Service so ogljično nevtralna. Taycan se je v letošnjem letu do zdaj prodajal zelo uspešno, z okrog 20 tisoč dobavljenimi vozili je po prvem polletju le malo pod ravnjo celotnega leta 2020. S tem je najmlajši član modelske palete izenačen s kultnim športnim modelom 911.

121 Golf klub Premium

147

DS AUTOMOBILES

Navdih ulice je včasih vse, kar potrebujemo VOZILA DS SE NA SEZNAMIH ŽELJA POJAVLJAJO VSE VIŠJE IN VIŠJE, ZA OBČUTEN SKOK NA TEH SEZNAMIH PA BO PRAV GOTOVO POSKRBEL NOVI DS9, LUKSUZNA LIMUZINA, KI NADALJUJE RAZVOJ PESTREGA OBLIKOVALSKEGA JEZIKA DS AUTOMOBILES Z ZMOGLJIVIM IN EKSPRESIVNIM SPREDNJIM DELOM, KATEREGA OSREDNJA NIT DOGAJANJA JE MASKA PARAMETRIČNE TRIDIMENZIONALNE OBLIKE Z DIAMANTNIM UČINKOM – NE MANJKAJO NITI IKONIČNI ELEMENTI DS WINGS, KI SO ŠIROKO PREPOZNAN SIMBOL ZNAMKE.

Za značilno osvetlitev je »kriva« zmogljiva tehnologija DS ACIVE LED VISION z moduli, ki se vrtijo za 180°, piko na i in bogat poudarek pa predstavljajo dnevne luči z motivom »Pearl«. Na pokrovu motorja lahko opazimo še en dokaz predanosti podrobnostim, giljoširan trak »Clous de Paris«, s tem pa so francoski mojstri ta sicer notranji dodatek prvič prenesli na zunanje površine avtomobila. S poudarkom na lastnosti, videne na originalnem DS iz leta 1955, tudi DS 9 ponuja stožčaste oblike na zunanjih robovih črne strehe, po navdihu legendarne limuzine pa so bili stožci preoblikovani tako, da so v njih nameščene popolnoma nove zadnje luči, ki kjerkoli se vozilo pojavi, nakazujejo jasno prisotnost DS9. Tekočnost nepretrgane linije je oplemenitena s konturo, ki teče od rešetke preko pokrova motorja, vetrobranskega stekla, strehe in do pokrova prtljažnika, enako brez prekinitve. Gladke stranice so poudarjene s popolnimi, skoraj nevidnimi vratnimi kljukami v barvi karoserije, te pa delujejo v popolnem kontrastu z napeto linijo, ki poteka od prednjih žarometov do zadnjih luči. Čistost zadnjega dela še enkrat glasno odmeva željo, da bi bila vsaka lastnost tega premijskega vozila vključena v eno samo celoto. Zadnja krila, značka in pokrov prtljažnika so združeni z enako tekočnostjo, v to celoto vgrajene luči pa ponujajo učinek lusk, ki ustvarjajo kontrast in dramatičen tridimenzionalni učinek. Poudarjajo jih stranske letve, ki se poklonijo oblikovalskim elementom francoskih karoserij iz tridesetih let prejšnjega stoletja, kot pika na i pa elegantno tanka tretja zavorna luč pomaga, da je zadnji del videti širši, pri tem pa razširi vizualni učinek zadnjega stekla. Če se premaknemo še v notranjost, je ob lansiranju notranja paleta zasnovana na dveh nivojih opreme, Performance Line+ in Rivoli+, pri čemer prva ponuja notranjost v črni barvi Alcantara®, ki simbolizira njeno dinamičnost

121 Golf klub Premium

148

DS AUTOMOBILES

in eleganco. V kabini sedeži, ki združujejo barvo Alcantara ali umetno usnje in prešitje Carmin in Gold, s sredinsko konzolo in armaturno ploščo, ki sta prav tako odeta v odtenke Alcantara, potopijo voznika v umirjen ambient. Aluminijasta giljoša DS PERFORMANCE LINE na armaturni plošči dokazuje edinstveno znanje DS Automobiles, kristalni vložki na stikalih pod osrednjim zaslonom pa poudarjajo prefinjenost, vse do najmanjših podrobnosti. Večnamenski volan je izdelan iz perforiranega zrnatega usnja, ponuja pa zračno blazino, prevlečeno z usnjem in šivi Carmin in Gold. Naslednji model v liniji DS9 RIVOLI+, z navdihom v pariški četrti Tuileries, povezuje kakovostne materiale z vrhunskimi dodatki v obliki diamanta. Ponujajo se tri različne notranjosti, in sicer Basalt Black Leather ali OPERA z dvema barvama usnja Nappa v rubinasti ali rdeči barvi. OPERINO eleganco oživi usnje Nappa na sprednjih in zadnjih sedežih, sredinski konzoli in površini armaturne plošče, medtem ko osrednji zadnji naslon za roko DS Lounge nudi vrata USB in nadzor za masažne, ogrevane in hlajene sedeže. Kakovost materialov spodbuja čute z usnjenim volanskim obročem, prestavno ročico iz gladkega usnja, ročaji, prevlečenimi z usnjem, aluminijastimi podrobnostmi na pedalih in centralni konzoli ter strešno oblogo s senčniki in zadnjo polico Alcantara®. Vozilo je sicer na voljo s priključno hibridnim pogonskim sklopom E-TENSE, ki ga sestavlja bencinski motor s turbopolnilnikom PureTech in električnim motorjem s skupno 225 konjskimi močmi. Ponudbo bosta v kratkem zaokrožila še dva pogonska sklopa E-TENSE z 250 konjskimi močmi, 2-kolesnim pogonom in zmogljivostjo razširjenega dosega ter 360 konjskimi močmi z inteligentnim 4-kolesnim pogonom, razvitim s strokovnim znanjem DS PERFORMANCE. Na voljo je tudi bencinski motor PureTech z močjo 225 konjskih moči. Vsi modeli so na voljo z avtomatskim osemstopenjskim menjalnikom. 121 Golf klub Premium

149

SKI & SEA

CAN-AM MAVERICK

MODELNO LETO 2022 brez kompromisov PODJETJE SKI&SEA SE NENEHNO OSREDOTOČA NA IZBOLJŠEVANJE VOZNIKOVIH IZKUŠENJ V SVOJI PONUDBI BRP VOZIL IN PLOVIL. VSAKO LETO NAM DOKAZUJEJO, DA NI SNEGA, KI GA NE BI PREBRODILI, TEŽKEGA DELA, KI GA NE BI OPRAVILI, BLATA, KI BI JIH USTAVIL, IN SONČNEGA ZAHODA, KI GA NE BI ULOVILI. SKI&SEA SE VSAKEGA NOVEGA MODELNEGA LETA LOTI BREZ KOMPROMISOV.

Linija Can-Am Off-Road je odličen primer tega, rezultati pa govorijo sami zase. Ponudba zmogljivih terenskih vozil Can-Am Maverick je sinonim za moč, vodljivost in … zmago. Z modelno linijo 2022 bo Can-Am postal prvi proizvajalec vozil Side-by-side, ki bo ponudil motor z 200 KM. Ja, prav ste prebrali. Ko govorimo o moči, Can-Am v svojo ponudbo uvaja dva nova motorja, Rotax HD7/700 ACE in HD9, ki nadomeščata HD5, HD8 in 800. Rotax HD7 naj bi postal novi vladar razreda nižjih KM. Na voljo bo v Can-Am Traxterju, kjer nadomešča HD5 s 37 odstotkov večjo močjo, s športnejšo kalibracijo pa bo poganjal novi Commander 700 in Maverick Trail 700. Nov motor je optimiziran za Off-Road uporabo, ki zagotavlja boljšo izkušnjo z manj hrupa in manj vibracij, kar zagotavlja udobnejšo vožnjo. Rotax HD9 nadomešča HD8 v liniji Can-Am Traxter. Je večji, zmogljivejši in prinaša 30 odstotkov večjo konjsko moč kot njegov predhodnik, obljublja pa enako zanesljivost in še večjo zmogljivost. Na strani ATV širi Can-Am sistem Visco-4Lok. Deluje s pritiskom na gumb, pri čemer lahko voznik vklopi način zaklepanja s štirikolesnim pogonom, ki takoj zagotovi enako moč na vseh kolesih za odličen oprijem. Zdaj bo na voljo v vseh paketih Outlander in Renegade X MR MY2022, pa tudi Outlander XU (650-1000), Outlander X XC, Outlander XT-P in Outlander MAX Limited. 121 Golf klub Premium

150

CAN-AM TRAXTER CAN-AM SPYDER

CAN-AM OUTLANDER

SKI & SEA Can-Am s temi izboljšavami v svojih vozilih ATV in Side-by-side vsem voznikom daje tisto, po čemer hrepenijo, ne glede na to, ali uporabljajo vozila zaradi zmogljivosti ali pa so avanturisti, ki se podajajo na naslednjo epsko pot. V središču pozornosti MY2022 je tudi neverjetno zabavna linija trikolesnih vozil Can-Am On-road. Can-Am Ryker 2022 je bil preoblikovan za večjo vzdržljivost in zmogljivost ter je zgrajen za resnično zabavno vožnjo, ne glede na vrsto ceste, na kateri se nahajate. Ta model je opremljen z vrhunskimi rally usmerjenimi funkcijami, ki zagotavljajo razburljivo doživetje na vseh cestah, vključno z izboljšanim hodom vzmetenja, večjim odmikom od tal, vrhunsko zaščito vozila, novimi možnostmi sedežev in novimi kolesi. Na drugi strani ponudbe pa sta na voljo tudi novi seriji vozil Can-Am Spyder F3 in Can-Am Spyder RT. SEA-DOO FISH PRO

CAN-AM RYKER Sea-Doo v svojo ponudbo MY2022 dodaja dva nova modela vodnih skuterjev FISH PRO, s čimer se dodatno širi hitro rastoči segment osebnega ribolova. Polno naložen FISHPRO TROPHY 170 temelji na priljubljenem in preizkušenem FishPro 170, ki vključuje integriran sistem za izpiranje, modularni vrtljivi ribolovni sedež, sistem sidranja, napreden sistem baterije, 7-palčni zaslon Garmin za iskanje rib in navigacijski sistem. Liniji Sea-Doo FishPro pa se je pridružil tudi FISHPRO SCOUT 130, ki temelji na vsestranski platformi Sea-Doo GTI, ustvarja cenovno ugodno možnost za občasne ribiče in tiste, ki iščejo tako igrivo rekreacijo kot odlično zabavo.

SKI-DOO

Med drugimi vznemirljivimi novicami modelnega leta 2022 je ekskluzivno in priznano vzmetenje Smart-Shox – prvo polaktivno vzmetenje v industriji. Preizkušena tehnologija je že dodobra poznana v linijah vozil Can-Am Off-road, tokrat pa jo prvič predstavljajo tudi pri motornih saneh Ski-Doo. Tehnologija predstavlja kvantni preskok s samodejnimi prilagoditvami za odboj in stiskanje snega, kar zagotavlja optimalno upravljanje v vseh pogojih. S tremi načini vožnje, med katerimi lahko izbirate – Comfort, Sport in Sport +, lahko vozniki hitro in enostavno spremenijo vedenje sank v teku, kar poveča čas vožnje in odpravi težave z ročnimi nastavitvami. Vozniki lahko zdaj izbirajo med varčnimi in zanesljivimi 4-taktnimi motorji ACE, ki so na voljo v 62, 95, 130 in 180 KM. Za inovacijami v liniji Ski-Doo pa nič kaj ne zaostajajo motorne sani linije Lynx, ki so si letos utrle svojo pot v Severno Ameriko. BRP je na trg pripeljal modela Lynx RAVE RE in Boondocker DS. Ta poteza je prva po desetletjih, da je v regiji predstavljena nova znamka sani, ki s seboj prinaša povsem nov nordijski slog vožnje – nekaj, po čemer že leta hrepenijo številni napredni vozniki. Podjetje Ski&Sea navdušuje z novimi linijami vozil in plovil tudi letos. Če morda že nekaj časa razmišljate o nakupu svojega rekreacijskega vozila, je zdaj pravi čas. Obiščite jih v salonu na Polzeli pri Celju, kjer imajo razstavljena vsa vozila in plovila, naročite se na testno vožnjo, pokličite za posvet ali pa se oglasite le toliko, da jih pozdravite. Sprejeli vas bodo odprtih rok.

LYNX

Več informacij o ponudbi in omenjenih modelih MY2022 lahko najdete na specializiranem spletnem mestu https://www.brp-world.com/si/sl/ 121 Golf klub Premium

151

MINOTTI

SUPERSALONE Razstavni prostor v supersalonu, ki ga je zasnoval Minotti Studio in je bil zamišljen kot instalacija na 24 metrov dolgi ploščadi, je zajel arhitekturno razpoloženje in slogovne teme, ki so značilne za kolekcijo 2021. Scenografija je predstavljala prefinjeno zaporedje projektov, ob katerih so bili protagonisti nove kolekcije predstavljeni pred stenami iz satiniranega jekla in surovega betona, manjkal pa ni niti boiserie iz lesenih hrastovih letvic medene barve. Skoraj muzejska postavitev je ustvarila tri bivalne prostore, dva notranja in enega na prostem, ki so zaporedoma predstavljali sedežni sistem Roger Rodolfa Dordonija, družine pohištva Brasilia in Superquadra Marcia Kogana / studio mk27 in sedežno garnituro Patio GamFratesi. Manjkal ni niti širok nabor dodatne opreme. SUPERSALONE

Ustvarjalnost je najtrši temelj. OB TEDNU OBLIKOVANJA V MILANU (MILAN DESIGN WEEK), OD 5. DO 10. SEPTEMBRA, SE JE MINOTTI S PRIVLAČNIMI INŠTALACIJAMI LOTIL PREDSTAVITVE NOVIH IZDELKOV ZA NOTRANJE IN ZUNANJE PROSTORE IZ KOLEKCIJE 2021. 121 Golf klub Premium

152

MINOTTI

MINOTTI CONCEPT STORE BY MISURA ARREDAMENTI

Pod umetniškim vodstvom Rodolfa Dordonija je ta projekt preoblikovanja notranjosti razstavni prostor interpretiral s kombinacijo vzorcev, barv in materialov, ki vzbujajo sodobno razpoloženje v skladu s stilskimi temami in arhitekturnimi smernicami, ki so značilne za kolekcijo. Okna na Via Larga so zvesto interpretirala Minottijev življenjski slog z vrsto notranjih in zunanjih rešitev, ki združujejo ustvarjalno identiteto in kulturno matrico različnih oblikovalcev v okviru pristnega Minottijevega projekta. Med glavnimi protagonisti so modularni sistem Roger in družina sedežev Belt Rodolfa Dordonija, pa tudi več elementov pohištva iz družin Brasilia in Superquadra Marcia Kogana / studio mk27, ki jih spremlja širok izbor komplementarnih kosov. Zunanje elemente so zastopali GamFratesijev modularni sistem Patio in fotelj Lido Cord Outdoor, skupaj s foteljem Tori Nest Outdoor znamke nendo.

SILVERA - SAINT GERMAIN

121 Golf klub Premium

153

IITTALA

Vzorci v kolekciji The Curious Mind of Oiva Toikka ODKRIJTE ŠEST UMETNIŠKIH DEL, KI JIH JE OIVA TOIKKA USTVARIL ZA NOVO IITTALINO KOLEKCIJO, POIMENOVANO THE CURIOUS MIND OF OIVA TOIKKA.

CHEETAH Oiva Toika je za mnoga svoja dela črpal navdih iz flore in favne: iz narave, rastlin, rož, ptic in drugih živali, ki jih najdemo v njej. Znan je po kolekciji ptic z imenom Birds by Toikka, potoval pa je tudi po Afriki in tamkajšnje rastlinstvo in živalstvo ga je močno navdahnilo. V vzorcu Cheetah najprej vidimo plašnega geparda, ki se skriva, potem pa opazimo, da so številne pike v resnici listi, živali in ptice. Kot v vseh delih Toikke lahko najdemo več plasti in zanimivih detajlov. HELLE Oiva Toikka je vzorec Helle prvič oblikoval v 80. letih 20. stoletja za kolekcijo Pro Arte blagovne znamke podjetja Arabia. Naključno posejane pike ustvarijo vzorec, ker so raznobarvne, različnih velikosti in različno oddaljene druga od druge. Prvotno je imel vzorec več različnih barvnih kombinacij. Zaradi belega ozadja je vzorec lahkoten in svetel kot poletni dan, na kar namiguje beseda »helle«. Gre za finsko besedo, ki pomeni vročino na sončen poletni dan. POMPOM Živahen vzorec Pompom je risba za enega od znanih Toikkinih steklenih kosov. Ko so ga povprašali o njegovem vizualnem jeziku, je Toikka izjavil: »Moje stvaritve so kot moje klepetanje. Kar naprej govorim. Z ustvarjanjem je enako, samo v fizični obliki.« Vzorec je barvit in igriv, tak, kot so tudi stekleni predmeti, ki jih krasi. Zaradi drobnih detajlov in elementov v povezavi z vizionarsko izbiro barv so stekleni izdelki Pompom unikatne umetnine. POMPOM

Oiva Toikka, priljubljen oblikovalec in umetnik, ki je ustvaril nekaj najbolj ikoničnih Iittalinih kolekcij, je bil znan po brezmejni domišljiji, igrivemu oblikovanju in živih barvah. V svoji karieri se je Toikka odmaknil od izčiščenega funkcionalizma, ki je bil značilen za skandinavsko oblikovanje, in začel ustvarjati barvite, umetniške stvaritve, za katere je bila pogosto navdih narava. Pred nekaj leti je Iittalina oblikovalska ekipa med preučevanjem nekaterih vzorcev v arhivu tega oblikovalca našla tri pred tem še neodkrite škatle iz obdobja, ko je Toikka delal v Iittalini steklarni. Našli so zaklad prečudovitih risb in skic. Na podlagi nekaterih so nastali izdelki, na primer kolekcija Kastehelmi, na drugih pa so bili do tedaj neznani vzorci in predmeti. Po skrbnem pregledu, ki so ga opravili skupaj s samim Toikko in njegovo družino, so se odločili, da mora svet videti ta nova odkritja in proslaviti veselje, ki ga je Toikka izražal skozi svoje oblikovanje. Iittala prinaša ta odkritja in radosten duh Toikke v novi kolekciji tekstilij za dom, posodja, umetniških grafik in drugega, poimenovani The Curious Mind of Oiva Toikka.

121 Golf klub Premium

154

HELLE

IITTALA BIRDIE Birdie je lik. Lahko si je predstavljati, kako ta čudna ptica postopa naokrog in se čudi človeškim dejanjem. Ta ptica, ki kuka izza vogala, je bila izbrana iz večjega vzorca Birdhouse in ponazarja bistvo znamenitih ptic Toikke: prav vsaka steklena ptica, vsak ptičji vzorec in celo vsaka risba je samosvoj lik z edinstvenimi potezami, ki govori svojo posebno zgodbo. BIRDHOUSE Birdhouse je zbor ducatov edinstvenih ptic, postavljenih v vrste. Vzorec je videti kot stran iz skicirke Oive Toikke: ptice različnih velikosti in oblik. V svoji karieri je Toikka narisal na stotine ptic. V petih desetletjih je na podlagi teh risb nastalo več kot 500 različnih steklenih ptic. ALL YOU NEED Poudarjene črte na ilustraciji pritegnejo pozornost, drobno besedilo »All you need«, ki prekriva nos obraza, pa podžge gledalčevo domišljijo. Toikka je bil spreten ilustrator. Njegova prva želja je bila, da bi študiral grafično oblikovanje. Namesto tega je študiral keramiko, vendar mu to ni preprečilo, da ne bi celo svoje življenje risal domišljijskih podob kot oblikovalec in kot umetnik. CHEETAH, BIRDIE, HELLE, BIRDHOUSE POSTER

POMPOM

CHEETAH

ŽIVLJENJE, POLNO NAVDIHA Legendarni finski oblikovalec Oiva Toikka (1931– 2019) je bil umetnik, oblikovalec in profesor. Rojen je bil leta 1931 v Vyborgu na Finskem. Študiral je na šoli za umetnost in oblikovanje v Helsinkih med letoma 1953 in 1960. Svojo poklicno pot je začel v 50. letih 20. stoletja na oblikovalskem oddelku podjetja Arabia. To ga je pripeljalo do tega, da ga je Kaj Franck, še ena finska legenda, leta 1963 imenoval za hišnega oblikovalca v Iittalini steklarni. V svoji obsežni karieri je Toikka oblikoval številne priljubljene kolekcije steklenega posodja, med drugim kolekcije Kastehelmi, Frutta in Flora. Ustvaril je tudi mnoga druga unikatna dela. Med njimi so najbolj prepoznavni kosi iz serij Bamboo, Pom Pom in barvite Lollipop. STEKLO IN PTICE Steklo je idealno za ptice – in ptice so idealne za steklo. – Oiva Toikka Kolekcija Birds by Toikka sodi med najbolj ikonična dela legendarnega oblikovalca, ki je znan po bogatih in drznih umetninah iz stekla. Kolekcija Birds by Toikka je dobila krila leta 1972, ko je Toikka ustvaril ptico z imenom Flycatcher (Muhar). Danes priljubljena kolekcija obsega več kot 500 ročno izdelanih ptic iz pihanega stekla. Kolekcija, ki ima zveste oboževalce po vsem svetu, uteleša bogato zlitje tradicij izdelovanja stekla in je rezultat neposrednega sodelovanja Toikke z ekipo mojstrov steklarjev v Iittalini steklarni na Finskem. RADOVEDNI UMI Zaupam v naključja in nesporazume. – Oiva Toikka Kolekcija The Curious Mind of Oiva Toikka je poklon čudoviti domišljiji Toikke s kolekcijo, ki obsega krožnike, skodelice, posteljnino, odeje, brisače, platnene vrečke, škatle za shranjevanje, umetniške posterje in še veliko drugega. V kolekciji so tudi posebne škarje Fiskars X Iittala, ki združujejo klasične 21-centimetrske škarje Fiskars z vizualnim svetom Toikke. Vse kose povezuje šest značilnih umetniških del, ki jih je ustvaril Toikka in ki so uporabljena kot vzorec na posameznem kosu. Čeprav je vsaka od umetnin nekaj posebnega, jih povezuje drzen grafični slog s podobnimi linijami in detajli. Toikka je vztrajal, da morajo predmeti in njihova oblika ustrezati materialu, iz katerega so izdelani, zato je uporaba posameznega vzorca na različnih kosih in materialih v kolekciji zelo premišljena. Naj gre za toplo rjavo odejo z gepardom ali za barvito posteljnino, kolekcija The Curious Mind of Oiva Toikka vas vabi, da izrazite svoj unikaten slog v vseh, še tako skritih kotičkih svojega življenja.

Toikka je prejel številne nagrade in odlikovanja, med drugim medaljo Pro Finlandia (1980), nagrado Kaja Francka (1992), nagrado Suomi (2000) in medaljo princa Evgena (2001). Njegovi vrhunsko oblikovani izdelki so del stalnih zbirk v najprestižnejših svetovnih muzejih. 121 Golf klub Premium

155

GAGGENAU

Središče vašega vedno bolj digitalnega doma LUKSUZNA BLAGOVNA ZNAMKA GAGGENAU, KI SE ŽE OD LETA 1683 UKVARJA S PROIZVODNJO PROFESIONALNIH GOSPODINJSKIH APARATOV, PREDSTAVLJA NOVO INDUKCIJSKO KUHALNO PLOŠČO FLEX Z VGRAJENIM PREZRAČEVALNIM SISTEMOM SERIJE 400. 121 Golf klub Premium

156

GAGGENAU

Gaggenau je tudi sicer že o leta 1976 pionir na področju prezračevanja zasebne kuhinje v Evropi, od takrat naprej pa nadaljuje z inovacijami naprav, ki uporabljajo diskretne prezračevalne sisteme za tiho čiščenje zraka. 90 cm kuhinjski aparat ponuja natančno, hitro in prilagodljivo kuhanje z nizko porabo energije v kombinaciji z vgrajenim prezračevanjem. Z učinkovitim odpravljanjem izgube časa pri spremljanju kakovosti zraka se lahko vsak domači kuhar svobodno osredotoči na ustvarjanje svojevrstne kulinarične izkušnje in razvajanje svojih gostov. Obsežna plošča iz črnega stekla se brez okvirjev brezhibno zlije s sodobno kuhinjo, pohvali pa se lahko z izrazito oblikovno lastnostjo, kontrolnimi gumbi v črni barvi. Vgrajen prezračevalni sistem indukcijske kuhalne plošče je mogoče nastaviti tako, da samodejno odvaja zrak, kadar koli jo uporabljate. Sistem, na

voljo v načinu recirkulacije ali odsesavanja zraka, lahko določi lastno raven moči glede na paro, zaznano v ozračju, delovanje pa se preneha, ko to ni potrebno. Energijsko učinkoviti in zmogljivi motorji delujejo skupaj s cevmi za pretok zraka, da zagotovijo minimalno količino hrupa in prostora, vendar največjo učinkovitost: vonji se odstranijo med recirkulacijo zraka zaradi filtrov z aktivnim ogljem. Vse to omogoča kuharju, da se osredotoči na ustvarjanje vrhunskih jedi, ne pa na zračenje prostora. Izjemna kuhinja, kot vemo, zahteva natančno kuhanje in popolne rezultate cvrtja, fleksibilna indukcijska kuhalna plošča pa doseže oboje, saj ponuja razširljive kuhalne cone, ki uporabljajo iznajdljivo tehnologijo flex, kar zasebnemu kuharju omogoča kuhanje na ravni profesionalnih kuharjev. Površine za kuhanje lahko tudi povečate, če želite uporabiti velike lonce in

ponve v premeru do 30 cm. Vsa ta prilagodljivost ob vsem tem ne zmanjšuje moči, saj bo ojačevalna funkcija teh kuhalnih plošč začasno povečala moč s 3300 W na 3700 W. Obstajata tudi funkcija ohranjanja toplote in senzor za cvrtje, ki ohranja enakomerno toploto in zmanjšuje možnost opeklin. Za brezhibno integracijo v pult je 90 cm kuhalna plošča brez okvirja in jo je mogoče namestiti na vodoravno površino. Črno steklo ponuja temne odprtine za dovod zraka, nevidne tudi med delovanjem. Fleksibilna indukcijska kuhalna plošča z vgrajenim prezračevalnim sistemom je kot pika na i opremljena s sistemom Home Connect, kar kuharju omogoča še več svobode z omogočanjem krmiljenja naprave na spletu. Integracija Home Connect s tem zagotavlja, da naprava vedno ostane v središču vašega vedno bolj digitalnega doma.

121 Golf klub Premium

157

VENINI

Odličnost italijanske izdelave nudi novo življenje trem ikonam PARTNERSTVO MED IKONAMA NA SVOJEM PODROČJU, ZNAMKAMA VERSACE IN VENINI, SEGA V LETO 1997, KO JE VEČNA MODNA IKONA GIANNI VERSACE ZASNOVAL OMEJENO SERIJO STEKLENIH KREACIJ. Z LETI SO TA IKONIČNA DELA, USTVARJENA V ZA ŠTEVILNE ZLATIH ČASIH, DEVETDESETIH LETIH, POSTALA PRAVI KULTNI KOSI, KI JIH ŠE DANES IŠČEJO LJUBITELJI OBLIKOVANJA Z VSEGA SVETA. VEČ KOT DVAJSET LET POZNEJE, LETA 2021, OB PRAZNOVANJU STOLETNICE BENEŠKEGA STEKLARJA, SO BILI KLJUČNI KOSI IZ DEDIŠČINE BLAGOVNE ZNAMKE REINTERPRETIRANI IN POSODOBLJENI.

Za vsako kreacijo VERSACE je seveda značilna močna oblikovalska estetika, ki izraža moč, zapeljivost in glamur, medtem ko ima skozi vrsto barvnih kontrastov in nezmotljivih lastnosti vsako delo VENINI za seboj neprekosljivo umetniško in rokodelsko dediščino. In ti najnovejši kosi, ustvarjeni preko tesnega sodelovanja, so narejeni 121 Golf klub Premium

158

iz muranskega stekla, kulture, ki se v Benetkah prenaša iz roda v rod od leta 1200 in ki jo beneški steklar interpretira in vedno znova postavlja v ospredje zaradi nenehnih tehničnih raziskav in pomembnih partnerstev z mednarodnimi umetniki in oblikovalci. Partnerstvo med tema dvema podjetjema tako hkrati spodbuja odličnost itali-

janske izdelave in daje življenje trem prestižnim kreacijam, VVV, SMOKING in GESSATO. Izdaje, vsake je na voljo 149 kosov, so bile spretno izdelane po treh različnih tehnikah obdelave, vsak kos pa je oštevilčen in zaznamovan z ikonično Meduzo, Versacejevim takoj prepoznavnim simbolom, ki je očarljiv, zapeljiv in brezčasen.

VENINI VVV Osupljivi geometrijski vzorci: stroga in minimalistična menjava črne in bele, polna strasti, zaradi detajlov v zlati barvi. VVV je umetniški vrhunec iz pihanega stekla, v celoti ročno izdelan in kategoriziran s tehniko »Tessere«. Ta tehnika je bila razvita v petdesetih letih in ustvarja izrazito sodobno teksturo za privlačen dekorativni videz. SMOKING Vzvišena vitalnost: očarljive teksture, živahne barve in prefinjeni detajli. Smoking je izjemen kos iz pihanega stekla, ročno izdelan po tehniki »Canne«, postopku, za katerega je značilno, da se okrogli, raztegnjeni elementi steklene palice povežejo skupaj, zlijejo in nato pihajo v končni izdelek. GESSATO Avtoriteta, ponos in moč. Gessato je kos iz pihanega stekla, ročno izdelan v tehniki »Fasce«, ki zajema barvne steklene niti, tehnično poznane pod imenom »fasce«. Te so toplotno obdelane, da se združijo v osrednje telo, nato pa je celoten kos prevlečen z zelo fino plastjo prozornega stekla. Končni izdelek je nepravilne barve in osupljivega dekorativnega videza.

121 Golf klub Premium

159

ORAL-B

Nasmeh lahko očara, zato poskrbimo zanj! ORAL-B, BLAGOVNA ZNAMKA, KI JE SVETU PREDSTAVILA ELEKTRIČNO ZOBNO ŠČETKO IN MOBILNO APLIKACIJO ZA POVEZANO IZKUŠNJO ŠČETKANJA, JE NA SLOVENSKEM TRGU LANSIRALA SVOJO NAJBOLJ REVOLUCIONARNO TEHNOLOGIJO DOSLEJ, ORAL-B IO™.

Z izjemno napredno izkušnjo ščetkanja z revolucionarno magnetno tehnologijo postavlja Oral-B iO™ novo merilo v industriji in predstavlja raziskave, ki zvišujejo pričakovanja uporabnikov glede izkušenj, tehnologije, oblikovanja in zmogljivosti kot še nikoli doslej. Nova izkušnja ščetkanja je rezultat šestletnih raziskav, v katerih so sodelovali strokovnjaki, 250 patentov pa je omogočilo, da je Oral-B iO™ edinstven izdelek. Oral-B iO™ je več kot le nova zobna ščetka – je inovativna tehnologija. Oral-B iO™ ima magnetni pogon, ki brez trenja prenese energijo neposredno v konice ščetin, kar uporabnikom zagotavlja gladko in učinkovito čiščenje, zahvaljujoč tovrstnemu ščetkanju pa je izjemno natančno in tiho. Tehnologija ščetkanja zagotavlja čistočo, ki jo bodo uporabniki čutili ves dan in vsak dan. Omogoča jo novi magnetni pogon Oral-B iO™, ki energijo porazdeli po konicah ščetin ter tako ustvarja nove, revolucionarne in nežne mikrovibracije. Nihajoči krožni gibi se združijo z mikrovibracijami, kar omogoča, da ščetka drsi po zobeh in zagotovi gladko izkušnjo ščetkanja. Zobna ščetka vključuje ikonični okrogli nastavek Oral-B, oblikovan po navdihu zobozdravniških orodij, ki skupaj z nihajočimi krožnimi gibi in mikrovibracijami zagotavlja temeljito čiščenje. Popolnoma novi uporabniški vmesnik je bil oblikovan in zasnovan v sodelovanju z več kot 1800 potrošniki, ki so izpopolnitvi tehnologije iO™, fazam raziskave, testiranja in razvoja namenili veliko ur in tako zagotovili najbolj gladko in prilagojeno izkušnjo ščetkanja.

121 Golf klub Premium

160

ORAL-B Uporabnikom so bile všeč nove, inovativne funkcije, ki pomagajo spodbujati izjemno ustno nego in ustvarjajo bolj osebno prilagojeno izkušnjo ščetkanja: • Interaktivni zaslon omogoča preprosto krmarjenje po funkcijah zobne ščetke in nastavitvah za prilagajanje posamezniku: pozdrav, izbira načinov delovanja, jezikovne nastavitve in opomniki za zamenjavo nastavka ščetke. • Pametni senzor pritiskanja uporabnike usmerja do uporabe optimalne moči pritiskanja med ščetkanjem. Senzor z rdečo lučko uporabnike opozori na preveč močno pritiskanje, zelena lučka pa zasveti, ko uporabljajo optimalno moč pritiskanja med ščetkanjem. Zobna ščetka uporabnika obvesti tudi o preveč nežnem pritiskanju, kar označi z barvo, ki jo lahko uporabnik izbere sam v aplikaciji. • Eleganten magnetni polnilnik omogoča, da se ščetka v celoti in hitro napolni v zgolj treh urah. Zaslon na zobni ščetki vključuje preprost indikator stanja baterije. • Nova aplikacija Oral-B s funkcijo 3D-spremljanja zob in tehnologijo zaznavanja položaja, ki uporablja umetno inteligenco, prepozna vsa območja v ustih in uporabnika vodi, da 100-odstotno očisti vse predele. • Vizualni merilnik časa uporabnikom nudi osebno prilagojeno vodenje, da lahko izkusijo svoje najboljše čiščenje doslej. Merilnik časa meri trajanje ščetkanja, tako da uporabniki vedo, kdaj se zaključi dvominutno ščetkanje zob, ki ga priporočajo zobozdravniki. Smeško na zaslonu uporabnikom pove, ali so dosegli svoj cilj. V kliničnih testih je tehnologija Oral-B iO™ omogočila globlje čiščenje zob in dlesni, s katero so lahko uporabniki preprosto in učinkovito ohranili zdravje ustne votline. V primerjavi z ročnimi zobnimi ščetkami uporabniki tehnologije Oral-B iO™ poročajo o: • 100-odstotno bolj učinkovitem odstranjevanju zobnih oblog po osmih tednih • 100-odstotno bolj zdravih dlesnih v enem tednu • Šestkrat bolj učinkovitem odstranjevanju zobnih oblog vzdolž roba dlesni

121 Golf klub Premium

161

Revija GOLF KLUB Hiša Luksuza d.o.o. Rožično 9A 1241 Kamnik Telefon: 00386 59 253 068 press@h-l.si www.golfklubmagazine.com Urednik: Dejan David Kemperl ddk@golf-klub.si Sodelavci in avtorji besedil: Dejan David Kemperl Tomaž Kemperl David Sedeljšak arhiv partnerjev in oglaševalcev Lektura in prevod: Marjeta Vozlič Oblikovanje: Hiša Luksuza d.o.o. David Sedeljšak Tisk: QP Instagram: @golfkubmagazine

FOTOGRAFIJA MESECA