revija Golf klub 86

Št. 86, april / maj, letnik XI

Moški intervju Roman Vol~i~ • Ženski intervju Mirjam Bizjak • IMC & OT • HSBC WOMEN'S CHAMPIONSHIP • ARNOLD PALMER INVITATIONAL • ANA INSPIRATION • KEMPINSKI VIENNA

IMC & OT • HSBC WOMEN'S CHAMPIONSHIP • ARNOLD PALMER INVITATIONAL • ANA INSPIRATION • KEMPINSKI VIENNA CHANEL.COM

Mirjam Bizjak

Roman Volčič

ŽENSKI INTERVJU MOŠKI INTERVJU

Novi BMW serije 7

www.bmw.si

Užitek v vožnji

ODKRIJTE OMEJENO IZDAJO SKODELIC, OBLIKOVANIH POSEBEJ ZA ZBIRKO ILLY ART COLLECTION 2016

NOVI BMW SERIJE 7 PRESTIŽ, KI ZAPELJE.

Kombinirana poraba goriva za vozila BMW serije 7 in 7 L: od 4,7 do 8,3 l/100 km. Emisije CO2: od 124 do 193 g/km.

Emisijska stopnja: Euro6. Emisije NOx: od 0,0272 do 0,0353 g/km. Ogljikov dioksid (CO2) je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PM2,5 ter dušikovih oksidov.

Prodajna mesta v Ljubljani: Kristalna palača BTC, Ameriška 8, T 051 620 520 | Fajfarjeva 33, T (01) 422 88 88 | Kongresni trg 6, T 041 320 291

Več na www.espresso.si

Novi BMW serije 7

www.bmw.si

U탑itek v vo탑nji

DAMEKS D.O.O. MIKLOŠIČEVA CESTA 6 1000 LJUBLJANA

MAXMARA.COM

D E S I G N P O R T R A I T.

Charles, seat system designed by Antonio Citterio. www.bebitalia.com DECOR & DESIGN d.o.o., Barjanska cesta 66, 1000 Ljubljana - T. 01 / 42 11 464 - info@decordesign.si

VSEBINA

Vsebina april / maj 16 22

Rekreativni športnik

32

Golf je samo igra!

44

Kako do najboljšega pata

Roman Volčič

Mirjam Bizjak Miro Raić

48 Mondena dobrodelna druščina v Monte Carlu

IMC & OT

52 Jang Ha Na, zmagovalka z novim rekordom turnirja

HSBC WOMEN'S CHAMPIONSHIP

56 Zmagovalec turnirja Arnold Palmer Invitational: Jason Day

ARNOLD PALMER INVITATIONAL

60

Lydia Ko, najmlajša zmagovalka dveh LPGA major turnirjev

ANA INSPIRATION

CHANEL

XI 86 Golf klub

14

ROLLS ROYCE

BlackLIne

®

JE DESIGN

NOV ARHITEKTURNI PRISTOP V MONTAŽNI GRADNJI

PUREW7

Linija Lumar BLACKLINE ponuja presežek sodobnega arhitekturnega oblikovanja, upoštevajoč najnovejše koncepte nizkoenergijske in okolju prijazne ekološke gradnje.

T: 02 421 67 50 I: www.lumar.si

Živeti najbolje!

VSEBINA

66 Dragulj sredi mesta PALAIS HANSEN KEMPINSKI VIENNA

72 Razkošje sredi mesta

MANDARIN ORIENTAL

78 Vrhunsko brušeni diamant

ROLLS ROYCE

86 Svež in naraven videz

CHANEL

88 Občutljiva koža?

CHANEL

92

Visokogorski pomlajevalni kompleks

LANCÔME

68 Novice: golf, kozmetika, interier, ure, ...

FootJoy, Nike Golf, Conte of Florence, Ecco, Callaway, Taylormade, Chanel, The Botanist, Ysl, GiorgioArmani, La Prarie, Max Mara, Bally, Rolex, Bvlgari, Sensai, Shiseido, Sony, Samsung, Garmin, JBL, Michael Kors, IWC, Breitling, Rolex, Mido, Lamborghini, Porsche

KEMPINSKI

XI 86 Golf klub

16

MANDARIN ORIENTAL

UVODNIK

Novi golfisti in druge novosti Zelo prijetno je prebrati v kateri izmed novic, kako se še najdejo posamezniki ali

napravah. Golf omogoča tudi pristna druženja, ki nam za vedno ostanejo v spominu.

ekipe z veliko dobre volje, ki se trudijo in želijo v slovenski golf vpeljati le tisto, kar

Kar se pa novitet tiče, me je neka res izjemna pričakala v Republiki Južni Afriki, kjer sem

je za golf najboljše. Da bi ga igralo čim več ljudi in da bi v njem uživali 'novi' in

pred dnevi med številnimi igrišči užival ob razkritju novega modela, poimenovanega

'stari' golfisti. Da bi se uspešno razvijali projekti za mlade igralce in gradila nova

DAWN, britanskega ustvarjalca legendarnih vozil znamke Rolls-Royce. Če pomislim na

igrišča z vadbenimi površinami. Prav presenečen sem nad številnimi novitetami, a

njegove znamenite predhodnike, lahko rečem, da je ta tisti, ki se mi je usedel v srce.

tudi nad tem, da nekateri ljudje vendarle ne pozabijo, kdo vse je zaslužen za to,

Perfekcija je še najmanj, s čimer lahko opišem vse, kar to vozilo ponuja vozniku in

da so postali člani golfske srenje – že izrečena lepa misel o tem je dovolj in namen

sovozniku. Če se le da, sprejmem povabilo na tovrstne predstavitve; južnoafriška pa je

dosežen. Nova druženja, novi pogledi, nove informacije in novi golfski člani. Kdo pa

bila od začetka do konca presežek v vseh pogledih.

bi se jih branil in zakaj? Pogrešam pa tiste, ki so pred leti nesebično vpeljevali in vodili golfski podmladek, tako da je prišla s strani otrok in njihovih staršev pobuda

In nekaj takega si želijo tudi novi igralci golfa: edinstvene (golfske) izkušnje. Vesel

za predstavitev takšnih posameznikov in za postavitev novih temeljev igranja na

sem vsakega novega golfista; z nekaterimi smo se že prej mnogokrat pozdravili. Vsem

zelenicah. In ne egoističnega nabiranja komisarskih kviskotov iz preteklega sistema,

vam želim veliko prijetnih stiskov rok in dobrega igranja, moja želja pa je tudi ta:

ki se je s knjižicami velikokrat pokazal za povsem zgrešenega.

da bi na zelenice prihajalo čim več novih igralk in igralcev ter golfistov s stažem in

Pa naj se vrnem k novim članom, s katerimi zelo rad poklepetam, zlasti kadar mi jih

da bi steklo med njimi veliko prijetnih pogovorov, ne le prek računalniških pisarij in

uspe osebno privabiti na golfsko igrišče. Da postanejo del naše golfske družine. In

posedanja v pisarnah. Naj bo pomladno družabno! Naj vam uspejo super udarci, kjer

potem v golfu opazijo vse, kar je dano videti meni: prečudovito naravo in skrb zanjo,

koli že boste letos poprijeli za palico!

sprehod v naravi in gibanje na svežem zraku, kar je zelo priporočljivo za zdravje, tudi za mlajše generacije, ki vse preveč časa preždijo pri računalnikih in sodobnih mobilnih

XI 86 Golf klub

20

ddk@golf-klub.si

IZJEMNO UDOBJE, PRISTAJANJE IN TRAJNOST ECCO je postavil nove standarde v udobju in uspešnosti obutve za igranje golfa.

V športu, ki zahteva veliko hoje, dobro koordinacijo gibanja in izredno ostrino, tehnologija podjetja ECCO ponuja jasne prednosti.

To so razlogi, zaradi katerih vrhunski profesionalci, ne samo, da igrajo v ECCO golf čevljih, temveč jih tudi priporočajo mlajšim igralcem. Obutev je zasnovana in izdelana tako, da dviguje raven uspešnosti vaše igre, kot tudi splošno kakovost samega doživljanja golfa. Od ECCO golf čevljev lahko pričakujete, da izboljšajo vašo igro.

Vsi ECCO golf čevlji uporabljajo tehnologijo neposrednega vbrizganja. To je visoko specializirani proizvodni proces, v katerem ima ECCO vodilni položaj na svetovni ravni in je osnovna funkcija pri izdelavi podplatov ECCO čevljev. Prednosti so: lahkotnost, trpežnost, fleksibilnost, blaženje udarcev in razporeditev teže. K temu prispeva anatomska zasnova podplata, ki ustreza vsem oblikam stopala.

ECCO golf čevlji se prilegajo kot druga koža. Odličen oprijem v vseh pogojih, nizek profil teh čevljev pa pomeni, da je igralec v boljšem stiku s tlemi in s tem prispeva k boljši stabilnosti in močnejšemu zamahu.

Udobni za nošenje na travniku, kot tudi izven njega.

Obiščite nas v ECCO trgovinah v Ljubljani in Mariboru: Ecco BTC: Šmartinska cesta 152, Ljubljana ; Ecco Cankarjeva: Cankarjeva cesta 7, Ljubljana ; Ecco Slovenska: Slovenska cesta 58, Ljubljana Ecco Maribor: Pobreška cesta 18, Maribor Spletna stran: si.ecco.com Za vsa vprašanja: info@ecco.hr

ROMAN VOLČIČ

Gospod Roman Volčič, vodja prodaje in marketinga v podjetju Kronoterm, d. o. o., je rekreativni športnik; v svojem življenju se je ukvarjal z več kot 12 športi.

Golf je spoznal v devetdesetih v Lipici, da je kasneje resneje poprijel za golf palico, pa so 'krivi' sodelavci v podjetju Telemach, kjer je bil kar nekaj let direktor.

Danes v tej igri zelo uživa, saj ga sprošča, navdušuje in polni z energijo.

Rekreativni športnik XI 86 Golf klub

22

XI 86 Golf klub

23

ROMAN VOLČIČ

XI 86 Golf klub

24

Gospod ROMAN VOLČIČ, vodja prodaje in marketinga v podjetju Kronoterm, d. o. o., o čem ste sanjali kot otrok? Kaj ste si želeli postati?

Ne spomnim se, da bi imel kot otrok kakšne nore želje, npr. biti astronavt ali kaj podobnega, sem se pa že kot 10-letnik zanimal za elektriko. Moj prvi preizkus se je končal sila neuspešno, saj sem priklopil žarnico iz ročne svetilke (3,5 V) na električno vtičnico in zelo uspešno skuril varovalko. Že v šestem razredu OŠ pa sem se odločil za elektrotehniko in pri tem je tudi ostalo.

Danes veliko govorimo o varovanju okolja in okoljski osveščenosti. Kako na to gledate v vašem podjetju, ki skrbi za ogrevanje številnih slovenskih in evropskih domov?

Podjetje Termo-tehnika že 25 let izdeluje varčne toplotne črpalke pod blagovno znamko Kronoterm. Ogrevanje in hlajenje s toplotnimi črpalkami je najbolj ekološki način ogrevanja in hlajenja. Za toplotno črpalko ne potrebujemo dimnika, saj tovrstni način ogrevanja nima nobenih izpustov v ozračje, ne trdih delcev ne škodljivih ogljikovih izpustov. Hkrati pa je to najvarčnejši način ogrevanja, saj pri ogrevanju s toplotno črpalko porabimo samo dobro četrtino električne energije, ostalo toploto pridobimo iz okolice (zemlja, voda ali zrak).

Toplotne črpalke vse pogosteje vgrajujemo v naše domove, sploh v hiše in večja stanovanja. Kje poteka proizvodnja vaših toplotnih črpalk?

Toplotne črpalke Kronoterm so popolnoma slovenski proizvod, vsi procesi od razvoja do proizvodnje potekajo v Sloveniji, v Braslovčah v Savinjski dolini. Celo podjetje se je v lanskem letu preselilo v nov, moderen objekt, kjer imamo poleg proizvodnje tudi vrhunski laboratorij za testiranje in razvoj, ki spada med najboljše proizvodne laboratorije v Evropi, če ne širše. Poleg omenjenih toplotnih črpalk izdelujemo tudi veliko naprav kot OEM-izdelke pod drugimi blagovnimi znamkami za nekatera podjetja v tujini. V zadnjih 25 letih je bilo tako izdelanih preko 50.000 toplotnih črpalk za ogrevanje, hlajenje ali za ogrevanje sanitarne vode.

Kakšna naložba je sodobna toplotna črpalka za posameznika?

Začetna investicija je višja kot pri ostalih vrstah peči, vendar so stroški ogrevanja bistveno manjši, zato je pri novogradnjah toplotna črpalka prva izbira. To velja tudi pri sanaciji obstoječih objektov, seveda pa je vse odvisno od finančne sposobnosti kupca. Na višino naložbe zelo vpliva izolacija hiše, namreč, za dobro izolirano hišo potrebujemo manjšo toplotno črpalko, kar pomeni nižjo začetno investicijo kakor tudi nižji mesečni strošek. Ta se giblje med 400 EUR (dobro izolirana hiša do 150 m2) in 800 EUR mesečno. Začetna investicija pa je med 6.000 in 10.000 EUR.

Lahko posameznik zaprosi za subvencijo s strani EKO sklada?

Ker kurjenje na trda in fosilna goriva izdatno onesnažuje zrak, sta nakup in vgradnja toplotne črpalke že dolga leta subvencionirana s strani EKO sklada. Žal so v lanskem letu prenehali subvencionirati toplotne črpalke za sanitarno vodo. To so v bistvu bojlerji na toplotno črpalko, ki porabijo le 25 % elektrike za segrevanje enake količine vode v primerjavi s klasičnim električnim bojlerjem. Še vedno pa je subvencionirana vgradnja ogrevalne toplotne črpalke. Vsem našim kupcem pomagamo pri pridobitvi teh sredstev.

XI 86 Golf klub

25

ROMAN VOLČIČ

Katere so najpogostejše napake, ki jih naredimo ljudje, ko izbiramo način ogrevanja?

Z izbiranjem vrste ogrevanja (in hlajenja) se srečamo le enkrat ali dvakrat v življenju, zato je prav, da takrat temu posvetimo dovolj pozornosti. Kot sem omenil, je pri novogradnjah odločitev preprosta, pri sanaciji obstoječih objektov pa se premalo upoštevata dolgoročnost in skupna cena rešitve. Čeprav je peč na olje ali plin na začetku cenejša, pa je ogrevanje potem bistveno dražje. Ker peč kupujemo za 20 ali več let, je prava izbira zelo pomembna in toplotna črpalka dolgoročno edina dobra rešitev.

Od kod črpate motivacijo in energijo za soočanje z napornim delavnikom?

Vedno sem se rad ukvarjal s težavnimi projekti, ki pa so kazali potencial za razvoj in prihodnost. Rad imam izzive. Rad se pošalim, da problemov pravzaprav ni, so samo izzivi. Táko delo te motivira že samo po sebi. Vsekakor pa motivacijo in energijo črpam doma, pri svoji družini in preživljanju prostega časa. Družina in moj prosti čas sta mi na prvem mestu, z dobrim in poštenim delom pa mi je vse to omogočeno.

Kako se najraje sproščate po napornem delavniku? Vzamete morda v roke dobro knjigo, si ogledate film ali privoščite dobro večerjo ob kozarčku vina? Šport je bil vedno ena od najpomembnejših stvari v mojem življenju. Nikoli nisem bil vrhunski športnik, pač pa zelo dober rekreativni športnik. V življenju sem se (rekreativno) ukvarjal z več kot 12 športi. Včasih je bila rekreacija na sporedu vsako popoldne, potem se je to skrčilo na dvakrat na teden in vikend. Glede na poškodbo kolena pred leti je intenzivnost padla in tudi športi so se zamenjali. Več kot 25 let sem vsak petek zaključil s prijatelji na košarki, skupaj s podaljškom pa je bil to odličen prehod iz delavnika v vikend. Ker so danes delavniki precej daljši kot nekoč, je med tednom mogoča le še kakšna rekreacija, večinoma pa zvečer sedem pred TV-ekran, še posebno ob športnih prenosih.

Vaše asociacije ob besedi golf?

Sprostitev v naravi, druženje s prijatelji, užitek ob dobro izvedenem udarcu.

Kaj vam osebno pomeni golf? Ste morda že "odvisni" od tega športa ali se z njim ukvarjate občasno?

Golf mi pomeni odlično nadomestilo za mojo rekreacijo, kjer kolena ne trpijo tako kot pri košarki, tenisu ali badmintonu in drugih dinamičnih športih. Kot staremu taborniku mi je narava pri srcu in večina golf igrišč je pravi balzam za dušo tistega, ki občuduje lepo naravo.

Lahko rečem, da sem z golfom zastrupljen, torej odvisen od njega. Če kakšen teden ni časa zanj, sem že nestrpen. Pomanjkanje malo nadoknadim z gledanjem golfa na TV, ampak to ni isto. Prav zato kupujem letne karte, da je golf čim večkrat na sporedu.

Kdaj ste se spoznali z golfom in kdo vas je zanj navdušil?

Prvič sem golf opazil v 90. letih v Lipici, kjer sem 20 let organiziral največje

XI 86 Golf klub

26

tekmovanje v orientacijskem teku v Sloveniji. Večkrat sem ga hotel poizkusiti, pa se mi je zdel preveč “hohštaplerski” šport. Poleg tega sem se takrat ukvarjal z dinamičnimi športi in se mi je zdel tudi “penzionistični”.

Leta 2009 smo v Telemachu dobili nove lastnike, sam pa sem postal direktor. Moji zaposleni so me zbadali, da bom moral kot direktor začeti igrati golf, še posebno zato, ker je bil naš novi šef navdušen golfist. Takrat sem se z vsemi štirimi upiral temu. Leto pozneje pa so me zaposleni iz mojega oddelka prodaje in marketinga presenetili oziroma šokirali. Za rojstni dan so vkorakali v mojo pisarno, vsak z enim kosom golfske opreme. Za darilo so mi namreč kupili celotno opremo: komplet palic, torbo, čevlje, hlače, majico, za povrhu pa še 10 ur vadbe pri Daniju Fadiniju.

Mislim, da je imel tukaj prste vmes tudi urednik revije Golf klub (gospod Kemperl).

Potem pa ni bilo več izgovorov.

Na katerem igrišču ste začeli vaditi prve udarce?

Prve udarce sem izvedel v trgovini GOWF, kjer so mi naredili še fitting palic. Zares pa se je začelo na vadbišču v Sneberjah, kje sem izkoristil podarjene ure vadbe.

Jeseni sem naredil izpit v Lipici, potem pa sem se spomladi včlanil v GK Arboretum in kupil letno karto. Tisto leto sem odigral preko 70 iger.

Kdo je bil vaš prvi golfski učitelj? Se še danes srečate z njim in si morda vzamete kakšno osvežilno urico vadbe pri njem?

Moj prvi golfski učitelj je bil Daniel Fadini. Sezono po mojem golfskem začetku sva se še nekajkrat srečala, z ukinitvijo vadbišča v Sneberjah pa se je najina zgodba zaključila. Nekaj srečanj sva imela potem še v Smledniku, vendar brez vadbe.

Kot športnik sem bil večinoma samouk, tudi zdaj, čeprav bi kakšna ura vadbe z učiteljem prišla prav.

Katere pomanjkljivosti v svojem znanju golfa oziroma napake pri igri bi radi še odpravili?

Golf veliko raje igram kot vadim, zato je prostora za napredek še veliko. Predvsem bi rad odpravil nihanja v igri in izboljšal koncentracijo. Rad imam dolge udarce, včasih so predolgi, žogica gre tudi globoko v gozd. Nekaj bo treba postoriti tudi s kratko igro, morda malo umiriti glavo, pa bo.

Nam lahko zaupate kakšno prijetno ali neprijetno golfsko izkušnjo?

Prijetnih je v vsaki igri precej, neprijetna pa je bila do zdaj le ena. Ko smo bili s košarkarsko reprezentanco na evropskem prvenstvu v Litvi, smo stanovali v hotelu na golf igrišču v bližini Vilne. Z Žigom (Bojcem) sva se zmenila za igro in bila čisto sama na igrišču. No, Jaka Lakovič je svoj prosti čas izkoristil za sprehod po praznem igrišču in prišel tudi na najino luknjo. Ko je odšel dalje, sem se pripravil na udarec z odbijališča. Jaka je že začel prečkati most, ki naj bi bil, sodeč po skici na odbijališču, oddaljen kakšnih 300 m, jaz pa sem takrat udaril. Pa se je izkazalo, da skica ni bila ravno natančna, in razlegel se je glasen FORE. Na srečo zdravniška intervencija ni bila potrebna.

XI 86 Golf klub

27

ROMAN VOLČIČ

Vam je bolj pri srcu umirjena in sproščena igra golfa s prijatelji ali se raje udeležujete

Kako izgleda vaš idealni dopust? Je golf tudi takrat vaš spremljevalec?

tekmovalnih VIP-turnirjev?

Vsak dopust v dobri družbi in z nekaj aktivnosti je dober dopust. Če pa se že moram

Raje imam turnirje, čeprav mi prija tudi sproščena igra s prijatelji. Si pa tudi takrat

odločiti, moj idealni dopust predstavlja jadranje z družino in prijatelji po Jadranu.

postavljamo izzive (BBA itd.), da je bolj zanimivo. Nekajkrat sem igral celo čisto sam,

Golf na glavnem dopustu ni najpomembnejši, pride pa kdaj na vrsto za praznike in

okoli mene ni bilo nikogar, in moram priznati, da je tudi v tem poseben čar.

podaljšane vikende.

Katero je vaše najljubše golf igrišče?

Na katero golf igrišče bi se odpravili, če bi imeli na voljo tri tedne prostega časa?

Arboretum. Kot ljubitelju narave in hribov mi je iglasti gozd s Kamniškimi Alpami v

Teden dni bi bil na severu, na Škotskem, v Angliji ali Skandinaviji, drugi teden v Španiji,

ozadju čudovit ambient.

tretji pa v Turčiji.

Ste že preizkusili katero od znamenitih golf igrišč in resortov v tujini?

Vaš nasvet ali misel, ki bi jo zaupali slovenskim golfistkam in golfistom?

Nekaj že, vseeno pa upam, da me večina tega še čaka. Izredno zanimivo igrišče je v

Uživajte v naravi in dobri družbi. Igrajte zase, ne za druge.

Litvi: Vilnius Grand Resort. Morda je še večji vtis name naredilo igrišče na Kanarskih otokih, tj. Salobre Golf Resort z izredno težkim in slikovitim igriščem med majhnimi kanjoni, ki jih je nekoč naredila tekoča lava.

XI 86 Golf klub

28

ANGELSKA KOŽA

Kozmetiko Heaven by Deborah Mitchell sestavlja paleta razkošnih anti-aging izdelkov za naravno nego kože z organskimi sestavinami, ki zagotavljajo brezhiben videz. Izdelki za nego obraza in telesa izkoriščajo moč narave in so v popolnem sožitju z zadnjimi odkritji v kozmetični tehnologiji.

Najbolj priljubljen, večkrat nagrajen in iskan izdelek kozmetike Heaven je maska za obraz s čebeljim strupom BEE VENOM MASK, ki vsebuje Abeetoxin TM in velja za naravno alternativo injekcijam botulinum toksina.

www.heavenkozmetika.si

MIRJAM BIZJAK

Golf s prijatelji je zame prava izbira Gospa Mirjam Bizjak je ravnateljica Gimnazije Franceta Prešerna v Kranju. Čeprav je bila njena otroška glava polna idej o tem, kaj vse bo počela, ko bo velika, nikoli ni pomislila na takšno službo, kot jo ima sedaj. Z golfom se je spoznala že pred nekaj leti in ga rada igra, predvsem v družbi svojih prijateljic. Prve udarce je preizkusila na blejskem golfskem igrišču, zelo zanimivo pa je, da na gimnazijski športni dan dijake pelje na golf na Brdo, kjer v čudovitem okolju spoznavajo prečudoviti šport.

XI 86 Golf klub

32

XI 86 Golf klub

33

MIRJAM BIZJAK

Gospa Mirjam Bizjak, ravnateljica Gimnazije Franceta Prešerna v Kranju, o čem ste

Našim dijakom želimo, da ne računajo samo na poklice in delovna mesta v podjetjih,

sanjali kot otrok, kaj ste si želeli postati?

ki jih ustvarjajo drugi, ampak predvsem, da izkoristijo svoje potenciale. Želimo jim

Moja otroška domišljija je bila brezmejna. V svojih sanjah sem predvsem potovala

pomagati na poti do znanja, poguma in podjetnosti, s katero bi si sami ustvarjali svojo

po svetu in prek njegovih meja. Počasi so sanje postajale realnejše, nikoli pa nisem

prihodnost in nova podjetja, in da svojih priložnosti ne bi iskali v tujini.

sanjala o svojem sedanjem poklicu. Postavljala sem si cilje in imela trdno voljo. Tudi naše dijake spodbujam k zavedanju, da je mogoče s trdno voljo in obilico vloženega

Sodobno družbo spremlja pomanjkanje vrednot. Menite, da je šolski sitem eden ti-

truda, včasih tudi z nekaj sreče, priti do cilja. Vsem želim, da bi zmogli uresničiti svoje

stih, ki bi lahko bolj vplival na razvoj zdravih vrednot v sodobni družbi?

sanje. Ali kot pravi Bach: »Nikoli ti niso dane sanje, ne da bi ti bila dana tudi pot, da

Šolski sistem igra pomembno vlogo v vsaki družbi in zagotovo vpliva na razvoj zdravih

jih uresničiš.«

vrednot tudi v naši (pre)hitro spreminjajoči se družbi. Predvsem pa vsaka šola zase, s svojo vizijo in usmeritvijo, še dodatno lahko vpliva na dijake. Spoštovanje, dobri

Biti ravnateljica gimnazije v današnjih časih najbrž ni več tako lahko, kot je bilo pred

odnosi in sodelovanje so za našo šolo vrednote, po katerih smo poznani v domačem

leti. Kaj vam predstavlja največji izziv?

okolju, z vrhunskimi športniki pa tudi v širšem slovenskem prostoru.

Ne vem, če je bilo to delo sploh kdaj lahko. Težave z ravnateljevanjem so pa danes

Šport združuje pomembne vrednote, kot so moštveni duh, solidarnost, strpnost, po-

zagotovo drugačne od prejšnjih.

štenost, ki prispevajo k osebnostnemu razvoju. Na Gimnaziji Franceta Prešerna imamo

Največji izziv zame in za moje kolege je ustvarjanje takšnih pogojev dela, v katerih

veliko športnikov, različnih športnih panog in tudi golfisti so med nami. Pri nas domuje

lahko mladi razvijajo svojo ustvarjalnost in talente na različnih področjih – tuji jeziki,

Državni nordijski panožni center, ki je temelj slovenske skakalne pravljice. Tisti, ki niso

likovna umetnost, glasba, ples, literarno področje, ekonomija in podjetništvo, pro-

športniki, se športnike naučijo podpirati, spodbujati, spoznajo se z njihovimi vredno-

stovoljstvo, raziskovanje, izmenjave, tekmovanja … šport, MEPI … Naši dijaki imajo

tami, načinom dela in življenja, ki vodi do vrhunskih rezultatov, in s tem gradijo tudi

možnost pridobiti tudi nemško jezikovno diplomo (DSD). Mednarodni certifikat jim je

sebe in svoje vrednote.

lahko v veliko pomoč pri študiju in kasnejšem iskanju službe.

XI 86 Golf klub

34

XI 86 Golf klub

35

MIRJAM BIZJAK

XI 86 Golf klub

36

Nekoč je veljalo, da nam lahko vzamejo vse, le znanja ne. Kaj pa danes, še živimo v družbi znanja ali le v instant instagram, facebook, big brotherski družbi, ki vse želi ta trenutek? Še vedno nam nihče ne more vzeti znanja, v to trdno verjamem. In znanje je zelo pomembno.

Kljub temu se bo po mojem mnenju – ob množici hitrih, kratkih informacij, s katerimi so mladi (pa tudi mi ostali) nenehno bombardirani – morala vloga učitelja spremeniti. Na Gimnaziji Franceta Prešerna že zdaj dajemo večji pomen e-gradivom, razvijanju kritičnega vrednotenja informacij, samostojnemu razmišljanju … in ne zgolj posredovanju informacij.

Z dijaki delimo veselje ob skupnih in osebnih uspehih, premagujemo ovire in iščemo odgovore na mnoga vprašanja. Med njimi tudi na pogosto zastavljeno vprašanje o smislu učnih vsebin in obsegu. Na podobno vprašanje svojega nekdanjega študenta, kje bo potreboval vso univerzitetno matematiko pri svojem delu v srednji šoli, je prvi rektor ljubljanske univerze, pomembni slovenski matematik dr. Josip Plemelj, odgovoril: "Imate čisto prav, človek rabi vedno samo tisto, kar ima."

Gimnazijski program se pogostokrat zdi najboljša izbira, ko se posameznik težko odloči, kam naprej, ali v specializirano smer ali klasično izobraževanje. Za koga je po vašem mnenju gimnazija najboljša izbira današnje srednješolske izobrazbe?

Dijaki se med šolanjem na gimnaziji pri obveznih predmetih seznanijo z vsemi temeljnimi vedami in znanostmi. Pri izbirnih predmetih poglobijo svoje znanje s področij, ki jih bolj zanimajo, pri projektnem delu se učijo celostnega pristopa pri reševanju problemov in timskega dela, pri interesnih dejavnostih pa se lahko izkažejo s talenti, inovativnostjo, ustvarjalnostjo.

Z drugimi se primerjajo na tekmovanjih ali pa si širijo obzorja na mednarodnih izmenjavah in ekskurzijah. Sodobna gimnazija ponuja širino in neskončno možnosti, v štiriletnem obdobju pa tudi čas, da se dijaki izoblikujejo kot osebnosti in ugotovijo, katera so področja njihovega zanimanja in sposobnosti, na podlagi katerih lahko nadaljujejo svojo karierno pot.

Le na splošno izobrazbo, ki jo nudijo gimnazije, bodo mladi lahko v prihodnosti naložili znanje, za katerega danes sploh še ne vemo, da bo jutri potrebno.

Od kod črpate motivacijo in energijo za soočanje z napornim delavnikom?

Vse to bi mi dal golf, če bi mi čas dopuščal, zato pa črpam svojo energijo predvsem iz zadovoljnih obrazov in uspehov naših dijakov, ki so res izjemni. In to ne samo na šolskem področju. Športni uspehi še posebej izstopajo. Koliko zares vrhunskih športnikov je obiskovalo našo šolo, pove podatek, da je Slovenijo na zadnjih zimskih olimpijskih igrah v Sočiju zastopalo kar deset naših nekdanjih dijakov, osvojili pa so pet od osmih olimpijskih medalj.

Kako se najraje sproščate po napornem delavniku? Vzamete morda v roke dobro knjigo, si ogledate film ali privoščite dobro večerjo ob kozarčku vina?

Zvečer knjiga, ob vsakem drugem času pa se sproščam v naravi z najboljšim pasjim prijateljem – holandskim ovčarskim kodrom Čilijem.

Vaše asociacije ob besedi golf?

Narava, gibanje, koncentracija, obvladovanje, izziv, razbremenitev misli …

Kaj vam osebno pomeni golf? Ste morda že "odvisni" od tega športa ali se z njim ukvarjate občasno?

Odvisnosti se raje izogibam, katere koli, čeprav je golf trenutno moj najljubši šport. Z njim se ukvarjam občasno, a bi si želela mnogo več. Ja, morda bi pristala celo na odvisnost.

XI 86 Golf klub

37

MIRJAM BIZJAK

Kdaj ste se spoznali z golfom in kdo vas je zanj navdušil? Šport imam rada že vse svoje življenje in vedno me veseli spoznavanje in odkrivanje novega.

Za golf sem se navdušila kar sama, precej let nazaj pa sem k uram golfa nagovorila še dve prijateljici in bilo je neizmerno zabavno. Teja, Andreja, Mirjam – TAM. Na Bledu so mislili, da smo iz mariborskega TAM-a . Ja, dolgo je že tega.

Na katerem igrišču ste začeli vaditi prve udarce?

Na Bledu.

Kdo je bil vaš prvi golfski učitelj? Se še danes srečate z njim in si morda vzamete kakšno osvežilno urico vadbe pri njem?

Moj golfski učitelj je bil Dušan Jurman. Še danes se kdaj srečam z njim, seveda. Tudi kakšna osvežilna urica pride kdaj pa kdaj prav, čeprav v zadnjem času predvsem pri Jerneju Semoliču, ki ima verjetno kar precej zaslug, da je golf zaživel tudi na bližnjem posestvu Brdo. Tja z njegovo pomočjo vsako leto na športni dan pospremimo naše dijake, ki se tako v čudovitem okolju spoznajo tudi s tem izjemnim športom.

Katere pomanjkljivosti v svojem znanju golfa oziroma napake pri igri bi radi še odpravili?

Zagotovo najprej patanje, nato pa še vse ostalo in potem znova naokrog.

Nam lahko zaupate kakšno prijetno ali neprijetno golfsko izkušnjo?

Za zdaj imam samo dobre izkušnje, spoznala sem same prijetne ljudi, ki so pripravljeni tudi pomagati. V najboljšem spominu imam svoj prvi turnir (Bled), kjer smo se, v nasprotju z mojimi pričakovanji, zelo zabavali. Do takrat sem igrala zgolj zase, tisti trije soigralci pa so mi pokazali, da je igra ob druženju še prijetnejša.

Vam je bolj pri srcu umirjena in sproščena igra golfa s prijatelji ali se raje udeležujete tekmovalnih VIP-turnirjev?

Golf s prijatelji je zame prva izbira.

Katero je vaše najljubše golf igrišče?

Težka izbira, morda Bled.

Ste že preizkusili katero od znamenitih golf igrišč in resortov v tujini?

Ne.

Kako izgleda vaš idealni dopust? Je golf tudi takrat vaš spremljevalec?

Odvisno od letnega časa. Na pomlad in jesen, če si utrgam kakšen dan, zagotovo.

Na katero golf igrišče bi se odpravili, če bi imeli na voljo tri tedne prostega časa?

Potovala bi od igrišča do igrišča, recimo na Portugalskem.

Vaš nasvet ali misel, ki bi jo zaupali slovenskim golfistkam in golfistom?

Zame je golf razgibavanje duha in telesa, igra, ki zahteva veščino, strategijo, samokontrolo, vljudnost, tovarištvo ... Je tudi miselni pobeg z dirke vsakdanjika in zdravilo za skrbi, zato tekmujem najprej sama s seboj – svoj telefon pa med igro vedno izklopim. Naj vam/nam bo še naprej, vsaj kdaj pa kdaj, dano tovrstno nabiranje energije za premagovanje vsakodnevnih izzivov sodobnega časa.

XI 86 Golf klub

38

photo Š Redken

w w w

.s

a l o n v i l l a

.s

i

SUNNY VAJE

Mišice nog Marko Janko

XI 86 Golf klub

40

Dragi bralci, pozdravljeni! V tokratni številki vam predstavljam zakonitosti vadbe za

To lahko botruje nenadnim ali kroničnim neprijetnostim v smislu sprememb na kostnem,

krepitev mišic nog. Gre za največji sklop mišic, ki se prične v spodnjem delu trupa in konča

vezivnem ali mišičnem tkivu. Zato je pomembno, da se teh nesorazmerij zavedamo in

pri konicah prstov. Vsaka mišica ima svojo funkcijo in skupaj omogočajo mnoge različne

jih z vadbo minimaliziramo. Pravilna vadba pa poleg vaj za krepitev mišic vključuje tudi

načine gibanja. Vendar pa zaradi nezdravega načina življenja, usmerjenosti v posamezno

raztezne vaje in vaje koordinacije. O tem pa malo več v naslednjih številkah.

športno aktivnost ali pa zaradi kakšnega drugega vzroka prihaja do mišičnih nesorazmerij.

POTISK Z NOGAMI (štiriglava stegenska mišica + mišice zadnjega dela nog, mišice zadnjice in meč) Začetni položaj: Najprej nastavite breme in sedite na sedež, da se vaša hrbtenica po celi dolžini prilega njegovemu naslonu. Nogi položite na ploskev pred seboj, in sicer tako visoko, da med krčenjem ne prihaja do potiskanja kolen naprej, v našem primeru v smeri navzgor. Stopali sta v širini bokov.

Izvedba: Počasi pričnite s potiskom; ustavite se malo pred popolnim iztegom – nog ne iztegnite popolnoma, saj bi s tem velik del bremena prenesli na sklep, kar bi lahko privedlo do poškodb. Faza spuščanja se konča, ko je kot pod kolenoma 90° – lahko tudi več, odvisno od gibljivosti in vaših morebitnih poškodb. Razmerje izteg : upogib naj bo 1 : 2. Nogi hitreje iztegnite, kot ju pokrčite. Dihanje: kadar se mišica krči, izdihnite, kadar pa se izteguje, vdihnite. Enako velja za vse vaje.

IZTEG KOLENA (štiriglava stegenska mišica) Začetni položaj: Usedite se in nogi zataknite za spodnji oblazinjeni del. To naj bo v višini gležnja in ne na nartu ali višje. Koleni sta v isti liniji kot gibalna os naprave.

Izvedba: Nogi iztegnite, kolikor lahko, in nekoliko zadržite položaj. Nato ju počasi spuščajte. Razmerje izteg : krčenje je ponovno 1 : 2. Celotno gibanje naj bo kar se da nadzorovano. Ne brcajte in ne spuščajte nog tako, da bi uteži padle na ostale.

XI 86 Golf klub

41

SUNNY VAJE

VAJA ZA MEČA (meča) Začetni položaj: Udobno se namestite na sedež in nogi položite, kot je prikazano na sliki. Trup je čvrst. Primite se za ročke. S prednjim delom stopal se dotikajte podlage.

Izvedba: Imitirajte postavljanje na prste. To na tej napravi pomeni odrivanje dela naprave, kjer imate stopali. Ko odrinete, to storite hitreje, popuščajte pa počasneje. Razmerje je ponovno 1 : 2.

UPOGIB KOLENA (mišice zadnjega dela nog + mišice zadnjice)

POČEP NA MULTIFUNKCIJSKI NAPRAVI (štiriglava stegenska mišica + mišice zadnjega dela

Začetni položaj: Usedite se in nogi zataknite med oba oblazinjena dela. Spodnji del naj bo

nog, mišice zadnjice, meč, trebušne mišice …)

nekje v višini ahilove tetive, zgornji pa na sprednji strani noge malo pod kolenom.

Začetni položaj: Palico oz. drog si naložite na zgornji del hrbta, tako da vam je udobno. Nikoli

Izvedba: S krčenjem potiskate nogi pod sebe. Tukaj je zgodba podobna prejšnji vaji, le da

ga ne dajajte na vrat. Razkoračite nogi v širini bokov in nekoliko predse in se naslonite

je vse zrcalno. Ko krčite nogo v kolenu, obremenjujete mišice na zadnjem delu stegna. Pri

nazaj. S tem preprečite, da vam koleni prehajata prste na nogi. Nogi sta lahko še bolj pod

prejšnji vaji pa ste, medtem ko ste iztegovali koleno, obremenjevali mišice na sprednji

vami, a to pomeni dvoje: potiskanje zadnjice bolj nazaj in večje breme za trup. Ker pa ste

strani stegna. Tako je razmerje izteg : upogib obrnjeno. Ko krčite nogo v kolenu, to storite

skoncentrirani na mišice nog, izvajate vajo z nogama bolj naprej.

hitreje, ko jo iztegujete, to naredite počasneje. Torej je razmerje 2 : 1.

Izvedba: Spustite se do kota 90° v kolenih in še nižje, če vam gibljivost to dopušča. Kako veste, do kod se lahko spustite? Ko vaš hrbet v ledvenem delu ni več usločen, je dovolj.

Trup je med izvajanjem vaje vseskozi napet. Ko se spustite do najnižje točke, pričnete z dviganjem. Kolen spet ne iztegnite povsem, saj bi bil to prevelik »stres« za kolenski sklep.

ZAKONITOSTI VADBE GLEDE NA CILJE Če se sprašujete, kolikokrat vajo ponoviti, kakšno breme izbrati in koliko pavze je dobro imeti vmes med vajami, je odgovor sledeč: odvisno od vaših ciljev. Splošno pravilo pa je: • za razvijanje maksimalne moči (POWERLIFTING) vajo ponovimo 8-krat ali manj, z bremenom zelo blizu maksimalnega dviga in zelo dolgimi pavzami; • za razvijanje mišičnega volumna (BODYBUILDING) se število ponovitev giblje med 8 in 12, breme je nekoliko manjše, in sicer takšno, da še ravno naredimo 8–12 ponovitev, za kaj več pa nimamo več moči; pavza naj traja 2 do 3 minute; • za razvijanje mišične vzdržljivosti izbiramo manjša bremena, izvajamo vsaj 15 in več ponovitev in skrajšamo pavze. Želim vam lepo pomlad in obilo užitkov ob vadbi!

XI 86 Golf klub

42

VSTOPITE V SVET DOBREGA PO^UTJA FITNES, VODENE VADBE, VADBE ZA NOSE^NICE, VADBE ZA SENIORJE, LMI, SOLARIJ, MASAŽE, KOZMETI^NE NEGE, PEDIKURA, MANIKURA, DEPILACIJE, SAVNE, SPA, AJUR, ORIENT, THALAXA, PAKETI ZA PARE, M&S HAIR, SUNNY CAFE ...

Razveselite svoje najbližje z nakupom darilnih bonov.

Sunny Studio, Regentova cesta 37, 1000 Ljubljana - Dravlje, tel.: 01 513 44 44, fax.: 01 513 44 60, email: sunnyßsiol.net, www.sunny.si Odprto vsak dan od 7.00 do 22.30 ure. Sobote, nedelje in prazniki od 9.00 do 21. ure.

ŠOLA GOLFA

Kako do najboljšega pata Miro Raić, učitelj golfa in PGA Hrvatska XI 86 Golf klub

44

Pat (putt) je končni udarec na zelenici, takrat ko žogico udarimo v luknjo. Skrivnost tega na

NASVET: Pred vsako rundo golfa pojdite na vadišče (range), da se boste ogreli, na koncu

prvi pogled tehnično izjemno enostavnega udarca je v ustvarjanju skladnega ritma izvedbe

pojdite še na zelenico (putting green), da dobite občutek za hitrost na njej.

udarca, v kontaktu z žogico, pravilni oceni razdalje in poznavanju zelenice (nagib področja,

Zelo majhen odstotek amaterskih igralcev trenira patanje, mnogo jih celo reče, da jim je

pravilna ocena moči udarca), v koncentraciji in duševnem pristopu.

tovrstni trening predolgočasen. Toda če resnično želite zmanjšati svoj HDCP in število udar-

Veliko dobrih igralcev udari žogico tudi do 300 m daleč in izvede odlične udarce s čistine

cev na števni kartici, mu morate obvezno nameniti nekaj časa.

ali zelenice. Takrat se šele začne prava igra. Ne pozabite, da se 300-metrski udarec šteje

NASVET: 30 % treninga posvetite patanju,

enako kot udarec pol metra od luknje. Prav zaradi tega namenite več pozornosti igri na ze-

30 % udarcem znotraj 100 m (chip, pitch, sand),

lenici. Igralci na PGA Touru imajo v povprečju 72 udarcev na rundo na igrišču z 18 luknjami,

30 % dolgi igri, udarcem nad 100 m (železa, les),

od tega jih je 30 na zelenici (40 %).

5 % organizaciji igre, planiranju strategije …,

Ravno Jordan Spieth je leta 2015 zaradi svoje odlične tehnike patanja prekosil vse soigralce.

5 % psihološki pripravi in pristopu.

TEHNIKA – RUTINA IN NA^IN IZVEDBE PATA ZAČETNI POLOŽAJ

ZAČETEK ZAMAHA

VRH ZAMAHA

Palico usmerite proti cilju in precenite naklon terena. Svoje telo uravno-

Glava palice se počasi ločuje od tal z rahlim vrtenjem telesa in pov-

Najvišjo točko zamaha predstavlja trenutek, ko palico počasi premikate

težite, da boste stabilni in sproščeni, zgornji del telesa pa nagnite nad

zdigom ramen. Pogled naj ostane prikovan na žogico, roke naj bodo

nazaj proti žogici. Ostanite mirni, sledite ritmu in namerite pat proti

žogico (roke svobodno in sproščeno spustite ob telo, komolce prislonite

sproščene, oprijem palice pa mehak.

cilju.

DOTIK Z ŽOGICO

PREHOD PALICE

KONEC

Ko občutite prehod glave paterja “skozi žogico”, namerite pat proti

Palica še naprej spremlja željeno linijo k prosti luknji, toda glava in

V daljavi slišimo zvok padanja žogice v luknjo. Delo je uspešno opra-

cilju. Pri dotiku z žogico mora biti leva roka bližje cilju kot glava palice!

pogled ostajata na začetni poziciji.

vljeno!

k trebuhu), žogica je nekako bolj pri levi nogi.

SAVJET SREDNJA ČRTA

LINIJA NA ŽOGICI

Palico postavite neposredno za

S pisalom si označite linijo – klju-

žogico. Usmerite srednjo črto na

kico na žogici, ki jo nato usmerite

paterju proti željenemu cilju!

proti luknji. Mentalno ta kljukica zelo veliko pomeni!

ŠOLA GOLFA

POGLEJTE LINIJO PATA Svojo pozornost posvetite vsakemu patu, naj bo ta 20 ali pol metra. Bo-

Počepnite za žogico in vizualizirajte udarec in linijo.

Zavzemite položaj: glavo usmerite proti cilju, roke sprostite, oči držite

dite prepričani v linijo pata, ki ga želite izvesti. Pojdite nekoliko metrov

nad žogico, telo usmerite na cilj, vizualizirajte udarec. Ko ste popolno-

za žogico, da bi lažje in natančneje pregledali nagib terena in s tem

ma sproščeni in prepričani vase, izvedite udarec.

ocenili linijo pata, ob tem morate imeti v mislih tudi hitrost zelenice.

VAJA Glava (oči) nad žogico – kontrola pravilnega položaja

Izpustite žogico z višine oči, in če ste v pravilnem

telesa

položaju, bi morali zadeti žogico na zelenici.

VAJA Z DVEMA PALICAMA (tunel)

VAJA Z ŽOGICO MED ROKAMI

Odlična vaja za razvoj in potrditev vaše pravilne ori-

Postavite žogico malo nad členke roke in izvedite

entacije. Dve palici položite na tla, vzporedno na cilj.

nekaj poskusnih zamahov, šele potem serijo žogic.

Mednju postavite žogico in ponavljajte patanje med

Roke bodo delovale skladno, vaja izvedena mirno.

njima. Večkrat boste trenirali, lažje bo doseči boljši

Žogica vam ne bi smela pasti.

pat, saj boste z vajo postali bolj prepričani vase in natančni. Delajte v serijah po tri žogice, nato vse ponovite, le oddaljenost spremenite …

XI 86 Golf klub

46

VAJA Z DESNO ROKO Odlična vaja za ustvarjanje dobrega ritma, ki je vsekakor najpomembnejši pri patanju.

Pater primite samo z desno roko in patajte.

Zavzemite položaj.

Zamah.

Veselite se dobrega pata, stisnite pesti v znak uspešnega udarca, tako kot to naredijo veliki igralci golfa. Pozitivni pristop je izjemno važen v primeru dobro izvedenega udarca.

Izmah in prehajanje palice proti cilju.

XI 86 Golf klub

47

IMC&OT

Mondena dobrodelna druĹĄÄ?ina v Monte Carlu XI 86 Golf klub

48

Golf igram že več kot 25 let in kljub 150 do sedaj odigranim turnirjem še nikoli nisem bil povabljen na turnir v Monte Carlo. Pravzaprav ne poznam nobenega Slovenca, ki bi tamkaj odigral kakšnega. Zato smo se usedli v avto in prevozili tistih 800 km, ki nas je ločevalo od sicer lepega igrišča, bolj mondenega in manj izrednega, vsekakor pa posebnega. Kljub temu si tam kar kljuko podajajo, in palice, znani svetovljani: od Abramoviča, Stenmarka do Freemana … le knezu Albertu je bolj zanimiv bob.

Montecarlski klub že leta vodi starejši gospod Charles Houtart. Igrišče so ustanovili trije najboljši hoteli v Monaku in do danes tega ne obžalujejo, saj je golf antipod živahnem mestu, ki nikoli ne spi. Houtarta sem spoznal pred štirimi leti; takrat sem tam igral kot njegov gost in se spoprijateljil z dinamičnim igriščem.

Igrišče ni prav nič gosposko; bolj je podobno fitnes igrišču, saj je večina igralnih polj relativno strma. Poleti je na njem temperatura približno za tri stopinje nižja od temperature v samem mestu, prepolnem milijonarjev. Sicer pa slednji v tistem času tako in tako pobegnejo iz tega vrelišča v St. Moritz, Davos, Lech in Gstaad in tam uživajo »trdo zasluženo« rento ...

Gospoda Marko Korač in Charles Houtart pred leti nista našla skupnega jezika, pa se je ponudila njegova dobra prijateljica Helga Piaget, da skupaj pripravita dobrodelni turnir za monaško organizacijo Passion Sea, ki se ukvarja z varovanjem in ohranjanje čistih oceanov.

Gospa Piaget je bivša lastnica svetovno znane blagovne znamke Piaget, ki sta jo z možem pred 26 leti prodala najbogatejšemu Južnoafričanu gospodu Rupretu – temu pa že leta svetuje Monty Shadow, generalni in častni pokrovitelj največje menedžerske golf lige. Piagetova je bila lansko leto častna pokroviteljica te lige na igrišču presežkov Terre Blanche v Cannesu.

Iz Slovenije in Hrvaške je prišlo samo petero igralcev, med preostalimi golfisti pa je bilo kar nekaj zelo znanih imen: Tin Schuster, nekdanji vrhunski golfist, na turnirju v St. Andrewsu je bil drugi, za Tigerjem Woodsom; baronica Beatrix von Dellingshausen iz znane pruske aristokratske družine; Jerome Soitel, predstavnik najboljšega šampanjca na svetu, znamke Armand de Brignac; Andrey Chevchenko, lastnik najboljšega burgundca na svetu; Yapa Rathnayake, bivši profesionalni golfski igralec, in velika delegacija ruskih igralcev golfa, živečih v Monaku ...

Turnir je potekal pod pokroviteljstvom Fundacije princa Alberta, ta se ga ni mogel udeležiti, ker je moral na državniški obisk. Po uvodnem nagovoru organizatorjev so se igralci odpravili do svojih igralnih polj in ob topovskem strelu začeli bolj ali manj uspešno igrati v svežem in sončnem dnevu, veter se jim je pridružil nekje na polovici igre. Vsi, ki smo tamkaj že kdaj prej igrali, pa smo bili veseli, da nas ni prekrila megla, ki zna na tem igrišču hipoma prekiniti igro.

V slovanski ekipi sta bila poleg mene še Rus ter Estonec, zato sem lahko prakticiral svojo ruščino. V svetu je mnogo ljudi slovanskih korenin zelo uspešnih, a več igrajo golf na Azurni obali in manj delajo. No, igra nam je stekla, a ob ekipah, v katerih so nastopali tudi bivši tekmovalci, smo se zavedali, da naš tim nima nobenih možnosti.

XI 86 Golf klub

49

Pri večerji sta nam dve dekleti deklamirali pesmi o zaščiti vode. Začela se je dobrodelna dražba stvari solidnih vrednosti in kar nekaj se jih je tudi prodalo.

Med zmagovalci turnirja sta bila tudi Slovenca, zakonca Mija in Aleš Oblak, ki se po dolgih letih pavze ambiciozno in uspešno vračata v svet golfa.

Letos sta se predsednik znamke Baume & Mercier gospod Alain Zimmermann in gospod Marko Korač dogovorila, da podelita 10 luksuznih ur za posebne dosežke. Prvo od teh si je z dobrodelnim delom zaslužila gospa Helga Piaget, in sicer s svojim neutrudnim delom na področju zaščite voda in z organizacijo montecarlskega turnirja. Dobila je model Linea.

Gospa je tudi vrhunska igralka golfa s hendikepom 4, med njenimi prijatelji sta Jack Nicklaus in Gary Player …

Rezultati na dobrodelnem turnirju res niso najpomembnejši, več so šteli naslednji dan, ko smo že četrto leto zaporedoma igrali na slovitem golfišču Terre Blanche.

REFERENČNI TERRE BLANCHE ŽE V ČETRTO Ima vse, kar potrebuje vrhunsko in dobro igrišče, in bogatega lastnika, milijarderja Dietmarja Hoppa, njegov delež v korporaciji SAP je 6,5-milijarden, strastnega oboževalca golfa. Igrišče leži nedaleč od mondenega Cannesa, je kompleksno in z izredno dolgimi igralnimi polji. Za večino tega je poskrbel Sean Connery, ki je to posest kupil, da bi v petdesetih letih prejšnjega stoletja tam naredil svoje golfsko igrišče. Igrišče je dinamično in konfiguracija terena idealna.

O urejenosti igrišča ne bom izgubljal besed, tudi ne o verjetno najboljšem in najbolje opremljenem driving rangeu v Evropi. Tudi ne o tem, da ima restavracija v tem resortu dve Michelinovi zvezdici. Če je vreme zadovoljujoče, kar je praviloma, potem je jasno, da pišemo o igrišču kot o Rydersovem kandidatu za 2018 – v nesrečo večnim drugim igriščem v Franciji. To je namreč najboljše igrišče v državi, že leta pa tudi najboljše v kontinentalni Evropi.

Na turnirju so igralci iz devetih držav poskrbeli za dobro vzdušje. Delovna ekipa Terre Blanche je po mojih izkušnjah najboljša in najbolj kooperativna od vseh ekip na dosedanjih igriščih v 14 državah. Absolutno so najbolj profesionalni v vsem, kar potrebuje organizator. Včasih se ti na katerem od igrišč kar milo stori in si rečeš, le kje so George, Lionel, Jean-Maria … Vse vedno poteka gladko. Če ne bi, bi lastnik vrgel stran par 100 milijonov investiranega denarja v 300 ha velik resort.

Častni pokrovitelj tokratnega turnirja je bil Indrek Mannik, ugledni poslovnež, finančnik s podjetjem v Monte Carlu. Njegova posebnost je ta, da avgusta končuje 45-metrski katamaran, prejel pa je naročilo za še večjega, 54-metrskega. Je organizator lige Tour'aZura, simpatičen, preprost, inteligenten ter pripravljen pomagati s kontakti po svetu.

Vetrovni Monte Carlo in 70 prijavljenih igralcev je že naslednji dan prijetno grelo provansalsko sonce, toda igrišče, naj je videti še tako enostavno, ni dopuščalo ne napak ne prekratkih udarcev ...

Po turnirju se je, kot je to običajna praksa, direktor golfskega kluba Jean-Marie Casella želel srečati z gospodom Koračem. Gospod Casella podpira razvoj menedžerske lige,

XI 86 Golf klub

50

prispeval pa je tudi nagrade blagovne znamke Lacoste, za kar smo mu hvaležni. Podpora vrhunskih igrišč je izredno pomembna za IMC & OT ligo.

Če kdo od amaterjev na tem dolgem in težkem igrišču, neodvisno od njegovega hendikepa, naredi dva brdija na paru 5, je to vsekakor zelo zavidljiv rezultat, tudi če je za malo zgrešil dva pod par – igla. Organizator se je zato odločil, da nagradi Skandinavca Mikaela Karlssona z uro Hamptons znamke Baume & Mercier za poseben dosežek. Ta dogodek je razveselil tudi pregovorno umirjene Švede, ki jih je bilo kar nekaj med nami.

Najuspešnejša sta bila pravzaprav dva Šveda, zakonca Stendahl, navdušena golfista, živeča v Švici in z vilo v tem resortu. Igral sem z 'boljšo polovico' in gospa je izvedla tudi najdaljši ženski udarec. Kaj bi dal, da bi bila ta skandinavska umirjenost sestavni del klime na slovenskih igriščih!

Bruto zmagovalka Manager's Cup: Mija Oblak – SLO

Bruto zmagovalec Manager's Cup: Serge Munoz – FRA

Manager's Cup HCP 0–14 1.

Andrey Chevchenko – MC

2.

Tom Stendahl – CH

3.

Claude Scaramozzino – ITA

Manager's Cup HCP 14–24 1.

Mark Madden – GB

2.

Bruno Ress – GER

3.

Jos Buis – FRA

Manager's Cup HCP 24–36 1.

Frédéric Fabre – FRA

2.

Eric Lecat – FRA

3.

Jerome Brun – MC

Open Tour HCP 0–36 1.

Margaretha Stendahl – CH

2.

David Story – MC

3.

Baronesa Beatrix von DELLINGSHAUSEN – MC

Po zaključku turnirja nas je čakala dolga pot domov in s tem dovolj časa, da se zbistrijo naše misli ter uredijo vtisi. Dobrodelni turnir je bil drugi turnir v 10 letih po nacionalni pestrosti, na turnirju v Panoniji so bili igralci iz 14 držav. Skupek različnosti, a z enim glavnim, dobrim namenom: ohraniti vode čiste. Turnir je že štiri leta magnet za vse, ki se ne moremo upreti najboljšemu igrišču Azurne obale.

V kolikor ste zamudili ta dva turnirja, ne zamudite naslednjih dveh v petek, 20. 5., tj. češke Kaskade v Brnu in unikatnega igrišča Roso, polnega vodnih ovir, v bližini Krakova.

XI 86 Golf klub

51

HSBC WOMEN'S CHAMPIONSHIP

Jang Ha Na, zmagovalka z novim rekordom turnirja XI 86 Golf klub

52

XI 86 Golf klub

53

HSBC WOMEN'S CHAMPIONSHIP

Južnokorejka Jang Ha Na je z zmago na turnirju HSBC Women's Champions – s štirimi udarci prednosti pred drugouvrščeno – dokazala, da govorice, ki krožijo o njej, češ da je trenutno ena najperspektivnejših igralk na PGA Touru, držijo.

Kot prava veteranka je triindvajsetletnica zadela šest brdijev in igl na finalni dan turnirja, ki ga je zaključila z rezultatom 65 (–7), sam turnir pa z –19.

Tajka Pornanong Phatlum je taisti dan odigrala brez bugija in pristala na drugem mestu (–15). Tretja je bila Južnokorejka Amy Yang, ki je z brdijem na zadnji luknji dosegla končnih –11 in imela le udarec prednosti pred skupino petih igralk na četrtem mestu.

Po zmagi na Floridi februarja je to že druga zmaga Jang Ha Na letos.

“Ta teden sem bila zelo sproščena,” je izjavila zmagovalka. “Moj cilj za leto 2016 je bil doseči dve zmagi. Ker sem ga že uresničila, si moram očitno postaviti novega,” je še dodala Jang.

XI 86 Golf klub

54

THE LONGEST, MOST FORGIVING TITLEIST IRON EVER.

NEW TITLEIST 360° Undercut Cavity

New Titleist 716 AP1® irons provide golfers with maximum distance and maximum forgiveness with a playable trajectory. Designed with a 360° undercut cavity, a thin, fast face and industry-leading use of high density tungsten weighting for speed and stability, AP1 irons are the longest, most forgiving Titleist irons ever. Learn more at titleist.com.

www.titleist.de

ARNOLD PALMER INVITATIONAL

Avstralec je na igrišču Bay Hill prišel do svoje osme zmage v karieri.

Zmagovalec turnirja Arnold Palmer Invitational: Jason Day XI 86 Golf klub

56

XI 86 Golf klub

57

ARNOLD PALMER INVITATIONAL

Jason Day je imel na zadnji luknji, osemnajstici, žogico v bunkerju, toda misliti

Jason Day se je tako pridružil letošnjim igralcem v zares dobri formi. Adam Scott

je moral samo na to, kako premostiti približno tridesetmetrsko razdaljo z dvema

je zmagal na prvih dveh turnirjih na Floridi (februarja in v začetku marca), Charl

udarcema, s tem pa priti do para in si zagotoviti zmago na turnirju Arnold Palmer

Schwartzel pa sredi marca, prav tako na Floridi.

Invitational Presented by MasterCard.

“TO JE EDEN TISTIH TURNIRJEV, KJER PO NAVADI ZMAGAJO NAJVEČJI,” je ob koncu Seveda je pokazal vse, kar zna, in udarec iz bunkerja je bil točno takšen, kot si ga

turnirja izjavil Day. Eden izmed največjih je zagotovo Tiger Woods, ki je na igrišču

je želel. Igro je končal z dober meter dolgim pat udarcem, turnir pa z rezultatom

Bay Hill zmagal kar osemkrat in je sedaj nekakšen mentor Jasonu Dayu. Tiger mu

271 (–17). Z udarcem več se je na drugo mesto uvrstil Kevin Chappell.

je zjutraj na zadnji dan turnirja poslal tudi sms: “Bodi, kar si, in ostani v svojem svetu.”

Day je celo za en udarec zaostal za Kevinom pred osemnajsto luknjo, a tu je Kevin zaradi težav zaključil z bugijem, kar je Day izkoristil in zmagal.

XI 86 Golf klub

58

Chervo, na voljo v vseh ve~jih Pro-shopih po Sloveniji.

www.chervo.si

Generalni zastopnik za Slovenijo Tovo trade d.o.o., Gregorčičeva ulica 51, 2000 Maribor, Prodajalna: Slomškov trg 13, 2000 Maribor, Tel. +386-31.338.377, +386-2.251.44.55, tovo.trade@vogrinec.si

ANA INSPIRATION

Lydia Ko, najmlajša zmagovalka dveh LPGA major turnirjev XI 86 Golf klub

60

XI 86 Golf klub

61

ANA INSPIRATION

Lydia je z zmago na turnirju ANA Inspiration v Kaliforniji – z brdijem na osemnajsti, par 5, luknji in enim udarcem prednosti pred soigralko – postala najmlajša igralka, ki je zmagala na dveh LPGA major turnirjih.

Osemnajstletna Novozelandka, številka ena na svetu, je zaključila igro na prvo aprilsko nedeljo z 69 udarci, za končni rezultat turnirja: 276 (–12).

“Igrati na LPGA je bila vedno moja največja želja. Že samo s tem, da sem tukaj, je moja želja uresničena,” je dejala Lydia, ki je pravzaprav začela zadnji turnirski dan z udarcem zaostanka za takrat še vodilno Lexi Thompson, “kar se dogaja, je res neverjetno, ampak vse to me le še bolj motivira.”

Američanka Thompsonova se je s tremi udarci zaostanka uvrstila na peto mesto, Britanka Charley Hull (69) in Južnokorejka Chun In-gee (70) pa z udarcem zaostanka na drugo mesto.

XI 86 Golf klub

62

NOVICE GOLF

GOLFSKA TORBA OGIO SILENCER 2016 Predstavljamo vam golfsko torbo Ogio Silencer 2016, v kateri vaše palice zagotovo ne bodo udarjale druga ob drugo niti padle iz nje. Torba je sestavljena iz 14 predelkov, vsak ima zaščitno membrano na vrhu in nudi oprijem na dnu, tako da se palica težje premika ali vrti v njem. Rezultat je neverjetna zaščita vaših palic pred odrgninami in drugimi nepotrebnimi poškodbami ter zmanjšanje nadležnega “udarjanja palic“.

MOŠKA PALICA ZA GOLF TAYLORMADE (FAIRWAY) MWF- M2 3-15 Veliko golfistov meni, da je njihov les palica, ki ji najbolj zaupajo. Zato lahko rečemo, da so lesovi serije M2 ustvarjeni po željah golfistov: glava palice, ki je narejena iz več različnih materialov, ter novejši oz. bolj dodelan 'sweet spot' pripomoreta k višjemu letu žogice ter s tem tudi k občutno daljšim udarcem.

Glavne lastnosti: Karbonska glava palice Edina palica, ki je narejena iz več različnih materialov, ter njena glava z nastavitvami vsem igralcem omogočata pravo mero odpuščanja pri udarcih izven centra palice, žogice pa imajo pri tem manjšo rotacijo, višji let ter izjemno visoko hitrost, kar pomeni, da bodo vaši udarci daljši.

Nova oblika glave palice

DANIEL BERGER URADNI AMBASADOR TAYLORMADE MYROUNDPRO

Plitkejša oblika glave palice igralcem omogoča lažje igranje iz različnih

TaylorMade Golf je naznanil, da je PGA Tour Rookie of the

Izum iz preteklih let je še bolj dodelan – žogica ima manj rotacije, s tem

Year Daniel Berger uradni ambasador njihove platforme

pa vam omogoča doseči daljše udarce pri zadetkih izven samega centra

myRoundPro. Ob golfistih z vsega sveta samostojna ana-

palice.

položajev in različnih leg žogice.

Novejši 'Speed Pocket'

litična platforma TaylorMade tudi Bergerju omogoča, da spremlja svoj napredek in poveča svojo učinkovitost z upo-

Prijeten zvok v trenutku udarca

rabo statističnih barometrov, kot so gibanje, GIR ('green in

Vrat 'shafta', ki je naguban, ter notranji akustični dodatki zmanjšajo same

regulation'), bližine lukenj, udarci in smer žogice.

vibracije ter dajejo v trenutku udarca prijeten zvok. Ta je za večino igralcev zelo pomembna povratna informacija za izboljšanje udarcev.

GOLF BUDDY, NAJNOVEJŠI LASER LR5, TER CT2 MERILEC NA ZALOGI V GOLFARNI!

Velika izbira 'shaftov' Standardni je TaylorMade Reax, v ponudbi pa je še 21 različnih 'shaftov', ki jih lahko naročite brez doplačila.

5 različnih naklonov glave palice Lesovi M2 so dobavljivi v 5 osnovnih modelih naklona glave palice: # 3 – 15°, # 3 HL – 16,5°, # 5 – 18°, # 5 HL – 21°, # 7 HL – 24°

XI 86 Golf klub

64

ŽENSKE HLA^E ZA GOLF ADIDAS GOLF ADISTAR Lepe in elegantne ženske hlače za golf v beli barvi z zeleno modrim potiskom so ožjega kroja in se lepo prilegajo postavi.

Nad zadnjim desnim žepkom je značka z adidasovim logotipom.

PALAIS HANSEN KEMPINSKI VIENNA

Moderen, inovativen in neobičajen. To je kotel Palais Hansen Kempinski na Dunaju.

Hotel, kjer se preteklost sreča z modernim slogom, zgodovinski elementi s sodobnim oblikovanjem, in se varujejo preproste linije in čiste barve.

Dragulj sredi mesta XI 86 Golf klub

66

Čudoviti arhitekturni presežek s sedmimi nadstropji ima 152 sob in apartmajev, dve restavraciji, bar, cigarni lounge, šestero konferenčnih dvoran, posebno dvorano za zasebne dogodke, plesno dvorano, cvetličarno, trgovino, telovadnico, 17 privatnih predsedniških rezidenc ter spa center, ki je ves dan na voljo hotelskim gostom in Dunajčanom.

Hotel, ki je del neprecenljive avstrijske zgodovinske in kulturne dediščine, se nahaja blizu izjemnih arhitekturnih stvaritev, kot so dunajski parlament, mestna hiša, park oz. znameniti Ring Boulevard (Ringstrasse), eno najlepših sprehajališč na svetu, včasih le za visoko družbo, danes pa za vse.

Modni klubi, živahni festivali, sodobna arhitektura in trendi trgovine so prav tako del tega prečudovitega okolja. S svojo nepozabno podobo pa ulico krasijo tudi dunajska operna hiša, koncertne dvorane, znani muzeji in nostalgične majhne trgovine. Nedaleč je, takoj ob Donavi, zbirališče mladih in urbanih privržencev.

Za lokalno tradicijo so pomembne tudi kavarne, kjer mimoidoči uživajo ob kavi, pogovorih ali branju časopisov. V kavarnah ponujajo predvsem prigrizke, peciva in razne druge sladke dobrote. Zaradi bližine Madžarske in Češke se v dunajski prehrani pojavljajo tudi štrudelj, palačinke, golaž, njoki in svinjska pečenka. Dunaj spada med mesta, kjer je moč dobiti najboljšo in najkvalitetnejšo hrano ter tudi najboljšo namestitev na svetu. Uvršča se seveda tudi na seznam svetovne dediščine UNESCA: z zgodovinskim mestnim jedrom in s palačo Schönbrunn.

Sobe Plemenite, prefinjene in prave dunajske Ko se klasika prepleta z dunajskimi elementi ter subtilnimi barvami in se prefinjene tkanine prepletajo z odličnim udobjem, lahko pomislimo le na 98 sob in 54 apartmajev hotela Palais Hansen Kempinski. Bivanje in preživljanje družinskih počitnic sta tukaj res užitek! Visoki stropi so delo oblikovalca iz leta 1920, pričarajo izjemno prostornost in eleganco ter brezčasno udobje. Pohištvo v odtenkih rjave barve daje sobam pridih domačnosti in prestiža. V njih praktično ne manjka ničesar. Na voljo so iPad sistemi za zabavo, ki ne omogočajo le upravljanja vseh funkcij v sobi, temveč z njimi lahko pokličete oz. naročite tudi sobno strežbo, spa tretma ali dnevne časopise. Vsaka soba ponuja tudi Wi-Fi, TV, delovno mizo in minibar s kavnim aparatom Nespresso.

XI 86 Golf klub

67

PALAIS HANSEN KEMPINSKI VIENNA

Predsedniška suita

ki se ponosno predstavlja z eno Michelinovo zvezdico in 16 Gault Millau točkami. Pri

Najbolj prostorna predsedniška suita v mestu! Kar 320 m2 prostora je opremljenega z

vsaki jedi želijo gostu približati njene sestavine in pričarati nepozabnost okusov. Sveža

vso dunajsko eleganco. Interier odraža sodobnega duha in klasično obliko. Razkošna

atmosfera, izjemna zbirka vin in dovršena postrežba vas bodo, verjemite, razvajale,

kopalnica s pogledom na Ring Boulevard je enkratna.

če ste še tako zahtevni. Restavracijo Edvard vodi trio odličnih in uspešnih kulinaričnih strokovnjakov: glavni kuhar Anton Pozeg, sommelier Marcel Ribis in upravnik resta-

Penthouse apartmaji

vracije Lukas Leitz. Samo ime restavracije – Edvard – pa je izbrano v poklon izjemnemu

Dve spalnici, vsaka s svojo kopalnico, popolnoma opremljena kuhinja, zaseben vhod

arhitektu, ki je ustvaril to nepozabno palačo, Theophilu Edvardu Hansenu. Restavracijo

in spektakularen sprehod po terasi za dolgotrajno bivanje v hotelu. Gostje uživajo v

krasijo okusne štukature, temna lesena tla in stene v odtenkih nežne limete in bele

izjemni arhitekturi 220 m2 velikega prostora, ki ponuja vse ugodje luksuznega hotela.

barve. V njej je 40 sedišč.

Restavracije in bari

Kuhinja

Regijsko. Sezonsko. Interaktivno.

Mednarodni vplivi. Dunajska klasika. Starodavna atmosfera.

Raznovrstne kulinarične dobrote za vsak čas dneva in noči. Odlična atmosfera in super sezonske jedi so vam na voljo v dveh restavracijah, baru in Cigar Loungeu.

‘Die Küche' je idealno mesto za vsak čas dneva. Restavracija je razdeljena na tri različna področja in nudi odlično vzdušje za družabne dogodke. Na voljo so odlični zajtrki,

Edvard

kosila, meniji in občasni kuharski presežki, za katere vsako četrtletje poskrbijo gostu-

Sezonske jedi, ki jih navdihuje mediteranska tradicija, dobite v restavraciji Edvard,

joči kuharji. Interakcija je vedno pomembna, tudi med gosti in kuharji, v ta namen

XI 86 Golf klub

68

organizirajo t. i. dogodke »mizica, pogrni se«, kjer vsakomesečno predstavijo vina in hrano določenega področja. Manjše skupine si kuhinjo lahko rezervirajo za lastne kuharske dogodke, druženja in partyje.

Lobby Lounge & Bar To je lokal, v katerem boste zagotovo uživali. Ponujajo izjemne koktajle, okusne kavne specialitete, peciva iz lastne slaščičarne kot tudi slane prigrizke. Eden izmed vrhuncev je popoldanski čaj, ki temelji na britanski tradiciji. Slaščičar Georg Hölbl med drugim pripravlja paleto klasičnih kolačev z marmelado, strjenke in svoje stvaritve iz ribeza in tonka fižola.

Cigar Lounge Cigar Lounge je arhitekturni biser, nekdanje notranje dvorišče, obdano s stebri. Gostom nudi širok izbor cigar, prav tako pa je to odličen kotiček za pijače, kot so aromatični koktajli, viskiji in rumi.

Kempinski The Spa Raznoliko. Sproščujoče.

Spa se razprostira na 800 m2 v mezaninu. Vrhunske storitve zagotavljajo gostom

XI 86 Golf klub

69

PALAIS HANSEN KEMPINSKI VIENNA

duševno in telesno relaksacijo. Center dobrega počutja tako premore moderno telovadnico, savne, bazen in šest izvrstnih sob za tretmaje.

Vsak tretma v spaju hotela Palais Hansen Kempinski Vienna je namenjen ponovni vzpostaviti notranjega ravnovesja v telesu. Da bi izbrali čim boljšega, priporočamo, da se zanj odločite glede na učinek, ki ga pričakujete, in letni čas. Če želite svojemu telesu dovesti energijo, vam bo spa ekipa priporočala zimske tretmaje, če pa si želite sprostitve in hlajenja telesa, pa je bolje, da izbirate med poletnimi tretmaji.

Palais Hansen Kempinski Vienna je dunajski dragulj. V kolikor se boste odločili zanj, vam zagotavljamo, da vam ne bo žal.

Palais Hansen Kempinski Vienna Schottenring 24 1010 Dunaj, Avstrija Kontakt: info.vienna@kempinski.com Telefon: +43 1 236 1000 Faks: +43 1 236 1000 1000

XI 86 Golf klub

70

MANDARIN ORIENTAL HOTEL

Razkošje sredi mesta XI 86 Golf klub

72

Družba Mandarin Oriental Hotel Group je vrata svojega praškega hotela odprla že leta

Sobe so prostorne in čudovito opremljene, z visokimi stropi, z oboki ali tramovi. Pre-

2006, a ga do danes še nismo uspeli predstaviti . Njihov projekt sovpada s politiko

proge, tkane iz naravnih materialov, polirani kamni in originalni parket doprinesejo

legendarnih hotelov Mandarin Oriental po vsem svetu in je eden najekskluzivnejših

svoje k zgodovinskosti prostorov. Velike kopalnice bolj spominjajo na zasebna zdravi-

hotelov. Po gostoljubnosti in posebnem zgodovinskem čaru se uvršča tudi med naj-

lišča, oblečena v polirani apnenec, z ogrevanimi tli, kopalno kadjo in izjemnimi luksu-

lepše hotele v Pragi.

znimi kozmetičnimi izdelki Aromatherapy Associates, ki jih uporablja tudi hotelski Mandarin Oriental Spa. Nepozabno in izjemno sproščujoče!

Hotel Mandarin Oriental obkrožajo prečudovite arhitekturne stvaritve iz preteklosti, od plemenitih romanskih rotund do gotskih stolpov, od visokih renesančnih arkad do

Mandarin Oriental ponuja svoj inovativni pristop tudi k hrani in pijači. Jedi so stilsko

dramatičnih baročnih kupol. Tudi sam hotelski kompleks, zgrajen na mestu nekda-

dovršene in nosijo podpis praške restavracije, hotel pa premore tudi Spices resta-

njega samostana iz 14. stoletja, zajema iz renesanse, baroka in moderne arhitekture.

vracijo in bar z azijskimi specialitetami in neverjetnim izborom originalnih koktajlov.

Privoščite si nepozabno večerjo ali pa se s prijatelji pridružite koktajl zabavi. V urejenih

Hotel ponuja 99 čudovitih sob skupaj z 20 ekskluzivnimi apartmaji, najbolj prostornimi

kletnih prostorih hotela po navadi prirejajo zabave privatne narave, okušanje vin,

in luksuznimi v mestu. Kombinacija odličnega karakterja in zgodovinskega prepletanja

manjše zabave s koktajli ali pa posebne privatne večerje.

je za gosta res nepozabno doživetje. Del opreme vseh hotelskih sob sta med drugim

Stari samostanski koridor z visokimi stropi in visokimi baročnimi stolpci je v hotelu

tudi LCD in hitra internetna povezava.

najspektakularnejši in najbolj priljubljen prireditveni prostor.

XI 86 Golf klub

73

MANDARIN ORIENTAL HOTEL

Banketne in konferenčne storitve, skupaj z opremo v elegantnih sobah, vključujejo najnovejšo tehnologijo, idealno za organiziranje dogodkov za do 130 ljudi. 172 m2 velika plesna dvorana s 6,5 m visokim obokanim stropom kot osrednjim delom je tisto, česar ne boste zlahka pozabili.

Mandarin Oriental sodi med najbolj obiskane hotele v Pragi in velja za najboljše stičišče VIP-dogodkov, porok in praznovanj.

Mandarin Oriental Spa Že večkrat nagrajeni hotelski spa se razprostira na površini 490 m2, v nekdanji renesančni kapeli, do katere vodi iz hotela podzemni hodnik, ki omogoča gostom popolno zasebnost. V tem resnično edinstvenem ambientu gostje vstopajo v spa prek steklenih tal, skozi katera je videti ostanke stare gotske cerkve, ki so jih odkrili pri obnovi samega hotela.

XI 86 Golf klub

74

XI 86 Golf klub

75

MANDARIN ORIENTAL HOTEL

Golf

Golf Club Podebrady

Za golf na Češkem velja izjemno visok standard in Češka

18 lukenj

ima veliko potenciala, da postane ena od najuspešnejših

Dolžina m: 5.840 m

golfskih destinacij v centralni Evropi. Odlične mednarodne

Dolžina ž: 5.281 m

povezave, udobna prenočišča, neverjetna gostoljubnost

PAR 72

ter ustrezna povezanost med igrišči so ključni faktorji za

Golf igrišče je bilo osnovano

doseganje najboljše ponudbe golfskih igrišč.

leta 1961. Nahaja se v zdraviliškem mestu, na bregovih Labe,

Golf Resort Karlštejn

Golf Resort Konopište

Golf Resort Konopište

Golf Resort Konopište

in je le 30 minut vožnje z av-

18 lukenj

Golf Resort Konopište

– igrišče d´Este

– javno igrišče

tom oddaljeno od Prage. Nje-

Dolžina m: 5.880 m

– igrišče Radecký

18 lukenj

9 lukenj

gova podoba je delo arhitektov

Dolžina ž: 4.876 m

18 lukenj

Dolžina m: 5.730 m

Dolžina m: 1.369 m

B. Wagnerja in K. Havelke. Gol-

PAR 72

Dolžina m: 5.859 m

Dolžina ž: 5.011 m

Dolžina ž: 1.220 m

fisti ga preprosto obožujejo.

Golf igrišče je odprto od leta

Dolžina ž: 5.221 m

PAR 72

PAR 30

1993. Oblikoval ga je kanadski

PAR 72

duo Les Furber in Jim Eremko.

XI 86 Golf klub

76

KERIN.DOM

BTC CITY LJUBLJANA, DVORANA 4, 7 01.585.18.60.

BTC@KERIN-DOM.SI, WWW. KERIN-DOM.SI KUHINJE • TEHNIKA • STOLI IN MIZE• VRTNO IN OTROŠKO POHIŠTVO • PARKETI • DODATKI

ROLLS ROYCE

XI 86 Golf klub

78

Vrhunsko brušeni diamant

XI 86 Golf klub

79

ROLLS ROYCE

Živimo v svetu, ki ga preplavljajo vsakodnevne predstavite, novi izdelki in storitve.

Včasih se mi zdi, da obstaja nekakšna korelacija med diamanti in rolls-roycei. Diamanti

Kamor koli se ozreš, mežikajo vate in obljubljajo, da ti bodo polepšali vsakdan. No,

so posebni, redki, drugačni, unikatni, še zlasti tisti, ki so izbrušeni do perfektnega

obstajajo izjeme, tudi med avtomobilskimi znamkami, ki za razliko od preostalih

reza, sploh ko govorimo o belih in rumenih, ki jih oblikujejo pod vodstvom izjemnega

redko predstavijo novi model. Britanski avtomobilski mogočnež Rolls-Royce – ogled

umetnika in hkrati ustanovitelja znamke Graff, gospoda Lawrencea Graffa. Zdaj bi me

njihove tovarne v Goodwoodu je bil zame nepozaben dogodek – me je, iskreno po-

najbrž vprašali, kakšna je povezava med dragim kamnom in avtomobilom. Prepro-

vedano, povsem pretresel, v pravem pomenu besede. Pravzaprav me je dandanes

sta! Prejel sem vabilo za ogled svetovne premiere novega modela DAWN znamke

na mednarodnih predstavitvah, kamor me povabijo poslovni partnerji, ki cenijo trud,

Rolls-Royce v Stellenboschu v bližini Cape Towna v Republiki Južni Afriki. Nastanjeni

vztrajnost in kvalitetno delo, izjemno težko presenetiti, a Rolls-Royceu je zopet uspelo

smo bili v perfektno urejenem lodgeu, ki spada pod okrilje Relais Chateaux Delaire

– do popolnosti.

Graff Estate. Tudi novi model vozila je prav takšen, odličen, popoln do potankosti.

XI 86 Golf klub

80

Kot si ga lahko želimo v sanjah. Močno doživetje je bila že kar začetna virtualna konfe-

da je novi model DAWN izjemno zaželjen med mladimi uspešneži, tistimi, ki si ga seve-

renca, dogodek, ki je bil, vsaj zame, povsem drugačen, kot smo jih vajeni s strani osta-

da lahko privoščijo. Nazadnje sem v Zagrebu sedel skupaj z zelo prijaznim gospodom,

lih avtomobilskih znamk. Sodelovanje v razpravi in možnost neposrednega postavlja-

ki mi je v hipu predstavil idejo, kako bi vozilo znamke Rolls-Royce vklopil v svoj posel; s

nja vprašanj generalnemu direktorju znamke Rolls-Royce, gospodu Torstenu Muellerju

to potezo bi nagradil cenjene stranke, ki kupujejo njegove servisne storitve. Verjamem,

Oetvoesu, ni stvar, ki bi se dogajala vsak dan. A vrnimo se k bistvenemu, h kombinaciji,

da ima dober servis svetlo prihodnost, saj si ga stranke zelo želijo in so pripravljene

ki je tako zelo drugačna, da je v mojih očeh neizmerno seksi: kraljevo modri z oran-

zanj dobro plačati. DAWN me je presenetil tako s svojimi notranjimi detajli in novimi

žnimi detajli in oranžnim usnjem, kar je več, kot si lahko zamisli še tak avtomobilski

linijami kot s posebno verzijo vozila, ki sem ga imel priložnost voziti na našem afri-

predrzneš, sploh ko govorimo o luksuznih konzervativnih konjičkih. In če smo si nekoč

škem popotovanju: podrobnosti so prilagojene arabskim strankam, z napisi v arabščini

predstavljali le starejše ljudi za volanom teh britanskih poskočnežev, naj omenim,

ter ornamentom Spirit of Ecstasy ob zaključku vrat na voznikovi in sovoznikovi strani.

XI 86 Golf klub

81

ROLLS ROYCE

Prav z lahkoto si predstavljam tudi novo, črno različico tega najbolj cenjenega akta, ženske maskote, ki si jo želi prav vsak pravi moški shraniti v svoji garaži. Po zadnjih raziskavah sodeč, pa tudi vedno več poslovnih in neodvisnih žensk. Kako je z okretnostjo tega vozila in prilagodljivostjo posameznemu šoferju in njegovim željam, so nam odlično predstavili tudi s helikoptersko vožnjo skozi razgibana gorovja in ožine pri Cape Townu.

Lahko bi še našteval, kaj vse je osupljivega pri DAWNU, kaj omogoča in kaj lahko z njim doživiš, a ne morem prezreti drugih doživetij s samega južnoafriškega popotovanja.

Npr. večerje v nekaj deset milijonov evrov vredni mogočni zasebni vili s pogledom na morski predel, kjer se srečajo vode dveh oceanov, sanjskega sončnega zahoda ob bazenu, delfinov in kitov, ki z neverjetno lahkoto poženejo svoje telo v zrak in padejo nazaj v vodo ... – Ob vsem tem vam z velikim veseljem sporočam, da je bila vstopnica za ta dogodek res prava VIP-vstopnica: revijo Golf klub so uvrstili v prvo skupino medijev na svetu, katere novinarji so imeli priložnost voziti se z barvnimi unikati novih vozil DAWN znamke Rolls-Royce. – … in še nekaj drugih aktivnosti: ogledov neverjetne privatne zbirke vozil lastnika grupacije Richemont v muzeju Franschhoek Motor Museum, vrtov Babylonstoren, nove vinske kleti in prečudovitih vrtov, ki so nastali ob preseljevanju ljudi, predvsem Nizozemcev v južnoafriške predele, in so jih skozi čas z razvojem poljedelstva in vrtnarjenja nadgradili do perfekcije, kot npr. sedanja lastnika, bivša urednica revije Elle Decoration Karen Roos in njen soprog, sicer medijski mogotec. A o teh zgodbah bom že še pisal, zdaj pa se vračam nazaj k znamki Rolls-Royce.

Težko bo nadgraditi model, kot je DAWN. Tiffany blue – modra barva – daje vedeti, da stvaritelji zopet postavljajo spomenik večnosti, ki ga bodo občudovale ne le ena, pač pa vse naslednje generacije lastnikov teh prečudovitih voznih presežkov.

XI 86 Golf klub

82

V naših pogovorih sta sodelovala predstavnika oddelka za oblikovanje in področja za

tudi gospod Lawrence Graff na svojem posestvu. To je bilo čutiti na vsakem koraku.

tehnične dopolnitve. Ob detajlni predstavitvi novega vozila ostaneš preprosto brez

Prava poezija perfekciji!

besed. Tudi ob tem, kdaj in kako se nekateri posamezniki odločajo za nakup vozila. V kolikor imate kdaj slab dan, se spomnite Coco Chanel, ki je dejala, da če že

Neznansko vesel sem, da sem doživel tako izkušnjo, in močno si želim nove priložno-

mora jokati, to počne na zadnjem sedežu rolls-roycea. In ta izjemna ženska in modna

sti doživeti ne le vožnje s tem vozilom, pač pa tudi svet in univerzum, kot ju podajata

ikona je seveda imela svoje vozilo: rolls-roycea. In Marlene Dietrich tudi. Znamka

novi DAWN in Rolls Royce svojim kupcem in vsem, ki smo jim kakor koli blizu. Veliko

Rolls-Royce ceni sobivanje, predanost okolju, pozornost do detajlov. Vse to najde-

je lepih reči in lepih besed, le ena pa je DAWN. In le enemu vozilu od zdaj naprej lahko

mo v njihovih knjigah o umetnosti, ki ji znamka posveča vse več pozornosti. Kot ji

rečem vrhunsko izbrušeni diamant!

XI 86 Golf klub

83

ROLLS ROYCE

XI 86 Golf klub

84

Delaire Graff Estate

XI 86 Golf klub

85

CHANEL

Sve탑 in naraven videz XI 86 Golf klub

86

LES BEIGES je lepotni manifest, razodetje naravnega videza kot

Vaš obraz bo, varovan pred soncem, prostimi radikali in dnevnim

popolnega stila. Z njim je polt brez zapletenih lepotnih rutin in

oksidativnim stresom, tako res popolnoma zaščiten. Kot zračna

ne glede na letni čas vedno videti sveža in naravna. Je kot sa-

mikro mreža. Zunaj, na zraku, gola koža žari od vitalnosti. Toč-

pica, ki rahlo pordeči lička, kot dnevna svetloba, ki polepša ten,

no to je učinek HEALTHY GLOW FOUNDATION. Nova podlaga je

kot zrak, ki na sprehodu ovije obraz z neverjetno svežino. Linijo

poklon naravnemu videzu in je zasnovana kot sveža tekstura,

danes dopolnjuje tekoča podlaga, navdihnjena s svobodo, pod-

enostavna tudi za nanos. Ultra žlahtna substanca koži omogoča,

laga za svež in naraven, zdrav videz. Ta lepotni pripomoček za

da še naprej svobodno diha in uživa v čistem zraku ob popolni

polt vsebuje posebno sestavino in najnovejše optične inovacije,

zaščiti. Obogatena z derivatom hialuronske kisline z vlažilnimi

obenem pa omogoča nadvse enostaven nanos. Vaša polt doslej

lastnostmi nudi udobje in vlaženje preko celega dneva. Polimer,

še nikoli ni bila tako popolna.

ki kljubuje pótu in sebumu, zagotavlja dolgo obstojnost nevidni

Po kompaktnem pudru za svež in naraven, zdrav videz, ki je v

podlagi za njen vidno sveži in naravni sijaj.

manj kot treh letih postal ikonski proizvod, je svetlobo dneva

Podlaga HEALTHY GLOW FOUNDATION je izjemno enostavna za

uzrla nova generacija podlage, enostavne za uporabo, HEALTHY

nanos. Tekoča tekstura sledi linijam obraza in lahkotno zdrsi pod

GLOW FOUNDATION. Nova tekoča podlaga združuje spoznanja

blazinicami prstov, za seboj pa pušča naravno poudarjeno polt

iz optike z védenjem o značilnostih rastlin, ki kljubujejo najra-

in nič več. Izenačena je s prosojnim končnim videzom, rahlo

zličnejšim pogojem rasti. Govorimo o uporabi optične znanosti

mat z edinstvenim sijajem, skratka popolna upodobitev videza

na področju nege obraza. Kako prepoznamo Chanelov naravni

sveže, naravne kože na odprtem. Kar pomeni: takojšnji rezultat

videz? Po zlatastem in rahlo rožnatem sijaju lic? Po brezhibnosti

po meri. Da bi lahko vsaka ženska našla svoj odtenek, CHANEL

polti? Laboratoriji znamke Chanel so preučevali posebne značil-

ponuja paleto kar štirinajstih primernih odtenkov. Prilagodljivi

nosti naravno svežega videza. Njihove raziskave so privedle do

pigmenti se povsem zlijejo z vašo kožo. Če želite razkriti ena-

pospeševalca za naravno svež in sijoč ten. Titanov dioksid ne

komernejši sijaj, izberite svetlejši ton od vaše kože. Za učinek v

absorbira bele, vidne svetlobe, prenaša pa rdeči del spektra v

tonu izberite odtenek barve vaše kože – za nadvse naraven sijaj.

kožo, ki nato odseva skozi kožo navzven. Rezultat je svež in ra-

Lahko pa izberete za odtenek temnejši ton od barve vaše kože,

hlo rožnat sij. Temu edinstvenemu pigmentu so dodani skrbno

če želite doseči topel in rahlo porjavel končni videz. Prekrivnost

izbrani optični pigmenti, ki izenačijo in polepšajo ten s prosoj-

podlage lahko enostavno prilagajate, od prosojne do intenziv-

nim končnim videzom. Polt je videti lepša na naraven in nadvse

ne prekrivnosti. Ob tem so strokovnjaki seveda mislili tudi na

prefinjen način. Govorimo o visoko zaščiteni lepoti. V harmoniji

ikonsko stekleničko in instinktivni nanos. HEALTHY GLOW FOUN-

z linijo LES BEIGES bo tako tudi nova podlaga poskrbela za ohra-

DATION se nahaja v steklenički čistih linij iz mlečnega stekla,

njanje lepote vaše kože.

ultra praktični na potisk, brez čopiča ali aplikatorja. Že blazinice

V laboratorijih znamke Chanel so izbrali posebno sestavino, ki

vaših prstov zadostujejo. Kot vsi proizvodi iz linije LES BEIGES je

ščiti naravno lepoto kože, tj. izvleček kalanhoje. Ta rastlina se

tudi nova podlaga v praktičnem prenosnem formatu, ki ga lahko

z lahkoto prilagaja podnebnim spremembam, njen izvleček pa

vedno vzamete s seboj. Tako bo vaš popolni spremljevalec skozi

krepi vlažilne in antioksidantske lastnosti kože ter izboljša pretok

letošnje pomladne in poletne dni.

kisika v njej. Z dodanim SPF 25 hkrati nudi optimalno UV-zaščito.

CHANEL

Občutljiva koža?

V družbi pogostokrat slišim koga reči >>imam občutljivo kožo<< ali >>kako sem nesrečna, ker imam občutljivo kožo, in sploh ne vem, katere kozmetične izdelke naj uporabim<<, včasih pa kdo pripomni >>sem naravno občutljiva<<, ko se kakšne kožne neprijetnosti kar naprej ponavljajo, oziroma >>včasih sem občutljiva<<, če se le-te pojavijo občasno. Izsledki 20-letnih raziskav zdrave kože so Chanelovim centrom za razvoj omogočili boljši vpogled v biološke mehanizme občutljive kože. Odkrili so tri glavne dejavnike, ki so odgovorni za povečano občutljivost kože: oksidativni stres, poškodovana kožna bariera, stres v keratinocitih. Skupaj ta trojica povzroči prekomerno proizvodnjo nevrotrofičnega faktorja (NGF: Nerve Growth Factor), ki spodbuja živčna vlakna. Posledično se poveča stopnja občutljivosti kože.

XI 86 Golf klub

88

REŠITEV ZA OBČUTLJIVO KOŽO

Dragocena sestavina nudi trojno delovanje, dokazano tako z biološkimi

Občutljiva koža potrebuje blag, a učinkovit negovalni proizvod, ki blaži in

kot in vitro testi. Izvleček belega čaja 'silver needle' ima blažeč učinek

ščiti pred škodljivimi agensi, med katere uvrščamo tudi onesnaževanje,

in povrne čutno zaznavanje z uravnavanjem proizvodnje nevrotrofičnih

vremenske razmere in neinvazivne estetske posege. LA SOLUTION 10 DE

faktorjev, kožo pomirja in zaščiti pred oksidativnim stresom z blokiranjem

CHANEL je pomirjevalni negovalni proizvod, ki so ga pri Chanelu posebej

prostih radikalov, delovanje kožne bariere pa krepi preko treh proteinov

formulirali za naravno občutljivo ali občasno občutljivo kožo. Preprosta

(keratin 10, filagrin, lorikrin), ki so ključni za diferenciacijo keratinocitov.

formula, ki vsebuje samo 10 sestavin, zagotavlja optimalno kožno toleranco in učinkovitost izdelka. Jedro formule skriva izjemno trojno de-

10 OSNOVNIH SESTAVIN

lovanje najredkejšega in najdragocenejšega belega čaja 'silver needle'.

LA SOLUTION 10 DE CHANEL dokazuje, da je manj več. Formula z 10 sesta-

Nežno obrani vrhnji lističi tega čajevca se sušijo na posebnih stojalih po

vinami je preprosta in čista, a spretno ustvarjena, da zagotavlja potrebno

starodavni metodi. Iz vršičkov CHANELOVI centri za raziskave in razvoj

učinkovitost in udobje. Prava mojstrovina! Med stotinami sestavin, ki so

pridobivajo edinstveno aktivno sestavino, bogato s teinom in polifenoli.

jih preučevali, so strogo in namensko izbrali le 10. Opravili so nič manj

XI 86 Golf klub

89

CHANEL

kot 117 poskusov formulacij v iskanju pravega rav-

POMIRJENA IN ZAŠČITENA KOŽA PRED 'NAPADALCI'

novesja med toleranco, učinkovitostjo in čutnostjo.

CHANELOVI centri za raziskave so šli še dlje pri ocenjevanju tolerance in učinkovitosti LA SOLUTION 10 DE CHA-

S svojim nežnim in pomirjevalnim delovanjem LA

NEL, in sicer z izvajanjem testov v ekstremnih pogojih, ki lahko zvečajo občutljivost kože. Začetni test je bil

SOLUTION 10 DE CHANEL pomaga zmanjšati občutlji-

izveden na ženskah, ki živijo v visoko onesnaženem okolju, medtem ko je bil drugi narejen na kožah po nežni

vost kože. Ublaži dehidriranost in občutek neudobja

mikrodermoabraziji.

(vročina, pikajoč občutek, zategovanje) ter tudi pojav rdečice in hrapavosti. Koža je ponovno uravno-

KOŽA JE MANJ OBČUTLJIVA ZA ONESNAŽEVANJE

vešena, krepkejša in manj reaktivna. LA SOLUTION

Test uporabnic je potekal v časovnem obdobju enega meseca na 72 ženskah, ki živijo v visoko onesnaženem

10 DE CHANEL je bil testiran v posebnih pogojih z

okolju in trdijo, da imajo občutljivo, rdečo in hrapavo kožo na obrazu zaradi onesnaženosti. Takoj po nanosu

natančnimi postopki, ki so jih določili dermatologi,

proizvoda je 71 % žensk trdilo, da je bila njihova koža v hipu pomirjena. Po enomesečni uporabi jih je 79 %

na 185 ženskah z različno stopnjo občutljivosti kože.

navedlo, da je njihova koža manj občutljiva za onesnaževanje, 74 % pa, da je koža bolje zaščitena. LA SOLU-

Širok spekter testiranja je bil zasnovan za merje-

TION 10 DE CHANEL kožo pomirja in zaščiti pred 'napadalci', kot je onesnaževanje.

nje in dokazovanje tolerance in učinkovitosti tudi na najbolj občutljivih kožah. Občutljivost kože pa se

POMIRJENA IN UDOBNA KOŽA PO NEINVAZIVNEM DERMATOLOŠKEM POSTOPKU

kaže tako s subjektivnimi kot objektivnimi znaki.

Istočasno so Chanelovi centri za raziskave in razvoj izvedli test za ocenjevanje tolerance ter blažilnega in

Chanelovi centri za raziskave in razvoj so zato za

vlažilnega delovanja LA SOLUTION 10 DE CHANEL takoj po neinvazivnem dermatološkem postopku, nežni mi-

dermatologe razvili posebno klinično metodo oce-

krodermoabraziji. Po enem samem nanosu LA SOLUTION 10 DE CHANEL so ocene dermatologov in žensk samih

njevanja tolerance in učinkovitosti. Po dveh tednih

pokazale, da so bili vsi znaki neudobja, značilni za občutljivo kožo, znatno ublaženi. Poleg tega so meritve

uporabe LA SOLUTION 10 DE CHANEL znatno ublaži

navlaženosti s korneometrom pokazale znatno porast stopnje navlaženosti kože: za 54 %. Z novim izdelkom

neprijetne občutke neudobja, vročine in zategova-

LA SOLUTION 10 DE CHANEL je koža navlažena in pomirjena, krepkejša in manj reaktivna. LA SOLUTION 10 DE

nja ter pojav rdečice in hrapavosti. Koža je pomir-

CHANEL nanesete na nežno očiščeno kožo obraza in vratu zvečer in zjutraj. Nadaljujete z UV-zaščito (na primer

jena. Trideset minut po nanosu LA SOLUTION 10 DE

s CC CREAM ali UV ESSENTIEL).

CHANEL se stopnja navlaženosti kože, izmerjena s

Pomladni dnevi tako prinašajo novost tudi za tiste z najobčutljivejšo kožo. Zdaj boste težko našle izgovor, da

korneometrijo, poveča za 54 %. Ta učinek se nada-

ne morete na sprehod po mestu ali na prvi pomladanski ples v sončnem dnevu. Uživajte v izbranih deseterih

ljuje čez dan in traja 12 ur.

sestavinah, ki so jih za vas pripravili raziskovalci francoskega kozmetičnega velikana, znamke Chanel.

XI 86 Golf klub

90

www.ikona-ljubljana.si

LA PRAIRIE

Visokogorski pomlajevalni kompleks XI 86 Golf klub

92

Kdo si v sodobnem svetu ne želi prožnejše in

Lepotno popotovanje se je pričelo v Švici, domovini znamke La Prai-

izbrala svojo strategijo, kako prelisičiti okolje in

mladostnejše kože zdaj in za vedno?! V času

rie, z odkritjem dveh rastlin in alge, ki kljubujejo težkim življenjskim

omogočiti njihovi DNA ponovno zaživeti. Tako je

ekstremnih temperaturnih in podnebnih spre-

razmeram na visoki nadmorski višini v švicarskih Alpah. Nasprotnoli-

tehnologija znamke La Prairie ustvarila kompleks,

memb, velikega onesnaževanja, velike mo-

stni kamnokreč, alpski zvonček in švicarske snežne alge zaradi svo-

ki uteleša mehanizme moči in preživetja rastlin,

bilnosti prebivalstva in izpostavljenosti stresu

jih izrednih značilnosti preživijo in uspevajo v enem izmed najtežjih

in ga aplicirala na kožo, v boj proti prvim znakom

... Koža mora biti sposobna opravljati svoje

življenjskih okolij na svetu. Kozmetična hiša je na njihovem primeru

staranja. Najnovejša produkta iz kolekcije Cellular

funkcije in se prilagajati vsem tem spremem-

Swiss Ice Crystal, Cellular Swiss Ice Crystal Trans-

bam bolj kot kdaj prej, še zlasti ob prvih zna-

forming Cream SPF 30 in Cellular Swiss Ice Cry-

kih staranja. Švicarska znamka La Prairie hiti

stal Serum, vsebujeta izredni kompleks Swiss Ice

vaši koži na pomoč z izdelki iz linije Cellular

Crystal, obogaten z novimi močnimi sestavinami,

Swiss Ice Crystal Collection. Vsak od luksuznih

ki koži zagotavljajo prožnost in brezčasno lepoto.

tretmajev iz te kolekcije vsebuje kompleks

Vse v enobarvni kompleksnosti, kremo, ki obna-

Swiss Ice Crystal, ki pomaga vaši koži do po-

vlja, in svilnati serum, ki dopolnjuje kožo. Dva

novne prožnosti, saj jo ta potrebuje, da klju-

izdelka, ki bosta poslej nepogrešljiva dejavnika

buje okoljskim obremenitvam in vsem drugim

vašega dnevnega in večernega lepotnega rituala

bremenom sodobnega časa.

v boju zoper prezgodnje staranje!

XI 86 Golf klub

93

LANCÔME

O igralki Kate Winslet in njeni lepoti bi lahko pisali na dolgo in široko, s svojim opusom filmskih vlog se je zapisala v zgodovino filmske industrije. V tokratni zgodbi je spregovorila o svojih lepotnih ritualih in sodelovanju z znamko Lancôme, s katero je tesno povezana.

Kvaliteta negovalnih proizvodov je tista, ki jo vedno prepriča, da se z njimi vsakodnevno prebuja in zaspi. Vas zanima kako?

Večna zapeljivka XI 86 Golf klub

94

Lancôme je praznoval 80-letnico obstoja. Kako se počutite ob dejstvu, da ste del te blagovne

te izkušnje res ne more pozabiti. Meni se je to zgodilo leta 2006, ob prvem snemanju reklame

znamke? Mislite, da je njena dediščina pripomogla k njeni današnji podobi?

za Lancôme s Petrom Lindberghom – srečo sem imela, da sem potem še velikokrat delala z njim.

Zame je velika čast, da sem del tako prestižne, luksuzne znamke. Počaščena sem in obenem

Vreme je bilo popolno, sončno in ne preveč mrzlo. Snemali smo na krasnem mostu čez reko

ponosna. Lancôme proslavlja ženske, obstoj žensk. Lancôme verjame, da so vse ženske ne samo

Seno in bilo je, kot da bi snemali film. Enak nivo strokovnosti, smisel za humor, enak občutek,

lepe, ampak tudi močne, zanimive in edinstvene. Razumem filozofijo znamke oz. njen slogan

da postajaš del nečesa razburljivega. Ne veš, kakšen bo končni izdelek, ampak trudiš se po svo-

‘’Življenje je lepo’’, ki izraža vse, kar se je dogajalo skozi minula leta: sodelovanja z izrednimi fo-

jih najboljših močeh. Snemali smo reklamo za Trésor. Bilo je čarobno, romantično, razburljivo,

tografi in prelepimi, elegantnimi ženskami, ki življenje zajemajo z veliko žlico, ki ljubijo ljubezen

napeto in tudi malo skrivnostno, ampak zelo zabavno. Vmes je na kratko deževalo in lahko si

in življenje … in so vesele, da so točno to, kar so. Verjamem, da je dediščina Lancôma ogromno

predstavljate, kako so vsi postali panični. Na srečo je kmalu spet posijalo sonce. Dobili smo, kar

pripomogla k temu, da znamko danes cenimo in spoštujemo.

smo želeli, in zame je bil to res poseben dan.

Lancômova ambasadorka ste že skoraj 10 let. Kaj bi vam morali zaželeti ob tej obletnici?

Kako si predstavljate Lancôme čez 80 let?

Resnično ne morem verjeti, da je minilo že skoraj 10 let; občutek imam, da jih je mimo komaj

Šel bo v korak s časom in se razvijal; predstavljam si ga kot še vedno dinamično znamko. Kakšna

pet. Nikoli si nisem upala niti sanjati, da bi kdaj zasedla mesto Isabelle Rossellini in bila del pro-

neverjetna misel! Že sedaj delajo neverjetne stvari, kaj vse bodo šele čez 80 let. Kako razburlji-

jekta o lepi, izjemni ženski. To je nekaj, kar še vedno težko razumem. In to, da so me obdržali

vo! In še vedno bodo proslavljali ženske, zagotovo!

celih 10 let! V teh letih sem kot ženska resnično odrasla, in to s pomočjo znamke, delno tudi zaradi položaja, ki ga imam. Če sem iskrena, mi je vse to neizmerno obogatilo moje življenje. Z

Lancômovo vizijo lepote navdihujejo Parižanke, ki izgledajo šik, ampak kot da se jim za to ni

Lancômom sem ogromno prepotovala, delala z veliko čudovitimi in ustvarjalnimi ljudmi, sode-

potrebno nič truditi (‘’effortlessly chic’’). Se prepoznate v tem? Kaj francoska odličnost prebudi

lovala z izrednimi fotografi, odgovornimi za posebne fotografije. To so trenutki, ki jih v mojem

v vas?

življenju ne bi bilo brez Lancôma. Z znamko deliva iste vrednote in s to izkušnjo sem zelo za-

Želim si, da bi izgledala ‘’effortlessly chic’’ Parižanka. Ampak temu ni tako oz. vsaj poskušam

dovoljna. Lancôme verjame v ženske, matere, mlajše in starejše, v njihovo lepoto. Ne zanika

biti. Da izgledam šik, se moram zelo potruditi. Res je, kot pravite, da so Parižanke enostavno

procesa staranja, ampak ga proslavlja, podpira in sprejema.

videti osupljive. Še veter jim lepo mrši lase. Vedno so ravno prav naličene in situaciji primerno oblečene. Le kako jim to uspe? Ko bi tudi meni! Morda bom Parižanka v naslednjem življenju.

Zakaj je po vašem mnenju Lancôme tako priljubljen med ženskami?

Ali Parižan. Tudi ti so zelo šik.

Zaradi serumov, vlažilcev kože za vse starostne skupine in krem za predele kože okrog oči. Tudi zaradi šmink in maskar za vsako priložnost, celo za vsak letni čas. Česa bi si ženska še lahko

Kaj vam je všeč v Franciji in kaj menite o njeni kulturi?

želela od prestižne znamke?

Ko sem bila otrok, je naša družina kar nekajkrat obiskala južno Francijo, kjer smo kampirali na obali. Ko sem odrasla, pa sem nekaj časa preživela v Provansi. Tu so prelepe vasice in mesteca,

Kakšni so vaši prvi spomini na Lancôme? Katerim ključnim dogodkom ste bili priča?

kjer pijejo pivo ob desetih zjutraj in uprizarjajo igre na mestnem trgu. Kjer jeste najboljšo ribjo

Pariza pred sodelovanjem z Lancômom nisem poznala. A ko dekle prvič hodi po pariških ulicah,

juho na svetu, spijete najboljšo kavo, najdete ulice z najboljšimi pekarnami, v katerih pečejo

XI 86 Golf klub

95

LANCÔME

rogljičke, ki se kar stopijo v vaših ustih ... Sedaj ko govorim o tem, bi najraje razširila svoja nevidna

Lisin najboljši lepotni nasvet?

krila in poletela tjakaj. Odlična hrana in vino, obilna kosila z vinom. Sem v istem stavku dvakrat

Od nje sem se naučila ogromno stvari. Še posebej pa mi je ostalo v spominu naslednje: nikoli

omenila vino? Oops!

ne smemo okrog oči nanesti preveč podlage. Na koncu namreč ta konča v kožnih gubicah in vse skupaj lahko izgleda precej drugače, kot smo si želeli, torej nič kaj lahkotno in sveže.

Kateri so vaši najljubši Lancômovi produkti ta hip?

Rénergie Yeux mi je najljubši že kar nekaj časa. Prav obožujem ga, ker me nikoli ne razočara. Neka-

Lisa je zelo blizu ženskam, njena vrednota je tudi resnična lepota. Ali imate kot igralka, igrali ste

tere kreme za predel okrog oči so malo preveč lepljive in resnično ne delujejo. S pomočjo Rénergie

v različnih filmih in mnogo različnih karakterjev, enak pogled na lepoto?

Yeux pa zjutraj nimam podočnjakov in nisem zabuhla okrog oči, opazila pa sem tudi, da zgladi drobne

Z Liso imava veliko skupnega, kar se tiče pogledov na ličenje in moderno žensko. Obe imava

gubice. Obožujem tudi Visionnaire. Ker preprosto deluje!

zelo natrpan urnik, ceniva make-up. Obema je všeč ali močan make-up ali pa njegovo nasprotje, tj. nežen make-up z malo ličil. Večina nas seveda želi, da bi bili videti najlepši, in Lisa v tem

Kakšna je vaša dnevna negovalna/lepotilna rutina?

primeru daje enostavne, preproste nasvete, prav nič zakomplicirane in obtežene s tehničnimi

Po tuširanju vedno še enkrat umijem svoj obraz. Rada uporabljam nežen čistilni gel, ki ga izperem

detajli in terminologijo, ki bi večino žensk spravila ob živce. Ženske bi samo rade vedele, kako

s hladno vodo, da zaprem pore po vročem tušu in da se povsem prebudim. Kasneje uporabim kaj

do lepe, sveže kože, jaz pa želim izvedeti tudi, kako uspešno prekriti mozolje, ne da bi bili

nežnega za mojo kožo, na primer Advanced Génifique ali celo Visionnaire na T-predelu obraza. Dobri

potem videti še groznejši, in kako uporabljati senčilo za veke in maskaro. Takšne stvari so po

vlažilni kremi za obraz nato sledi še nanos seruma. Če tisti dan nosim ličila, jih nanesem kmalu po

navadi zastrašujoče, ampak Lisa jih naredi dostopne in preproste. Mislim, da bi moral biti make-

serumu, saj imam občutek, da so ličila tako bolj obstojna. Sicer čez dan ne nosim veliko ličil, le nekaj

-up ne nazadnje tudi zabaven.

podlage, rdečilo za lica, senčila, včasih si celo samo oblikujem trepalnice in ne posežem po maskari.

Ste obraz Lancômovih izdelkov Rénergie, Visionnaire and Advanced Génifique. Kateri so vaši Kako negujete kožo, kadar snemate filme?

najljubši?

Kot sem vam opisala v prejšnjem odgovoru. Res pa je, da se med snemanji izogibam uporabi novih

Obožujem Rénergie Yeux. Iz preprostega razloga: ker deluje in ker ga zlepa ne zmanjka. Vedno

izdelkov. Imam namreč precej občutljivo kožo in sem nagnjena k rdečici, zlasti če na kožo nanesem

sem presenečena, da lahko tako majhna embalaža z menoj prepotuje svet in da še vedno nekaj

kakšne nepreverjene nove izdelke. Tako poskušam uporabljati samo tiste, ki jih poznam in jim zau-

kreme ostane na dnu tudi po večmesečni dnevni uporabi.

pam. Seveda si ličila vsak večer odstranim. Ko imam prost dan, pa jih ne uporabljam, da si moja koža lahko odpočije in zadiha. Čim več poskušam spati in spijem ogromno količino vode.

Sestavine Rénergie Multi-Lift so bile testirane pod ekstremnimi pogoji. Ali znanstveni poskusi in dokazi igrajo pomembno vlogo pri vašem nakupu nege za kožo?

Lahko delite z nami kakšen lepotni nasvet?

Ponoči imam v sobi odprto okno, le toliko, da moja koža dobi zadosti svežega zraka. Ni boljšega za ohranjanje svežine kože.

Kdaj vam je bil vaš izgled najbolj všeč? Na rdeči preprogi? Upoštevajoč ličila, obleko, celoten izgled …

To vprašanje pa je zapleteno. Na nekaterih rdečih preprogah sem izgledala sijajno, na drugih pa ne.

Vedno pač ne moreš izgledati čudovito. Všeč sem si bila npr. na podelitvi Golden Globes 2009, oblečena v preprosto črno obleko, ravno prav naličena, z lepim, dramatičnim make-upom, ki mi je vedno všeč. Tudi moja pričeska je bila enostavna in elegantna.

Ste že kdaj izkusili ‘’beauty faux-pas’’?

Ali sploh moram odgovoriti na to vprašanje? Izkusila sem jih mnogo, nekaterih rajši ne bi omenjala. Že kar nekaj let nazaj sem se udeležila nekega filmskega festivala. Odločila sem se, da se bom za to priložnost naličila kar sama. Počutila sem se samozavestno, lahko bi torej ustvarila nekaj čudovitega.

A bolj se ne bi mogla motiti: moj make-up je bil prava katastrofa. Še posebej zato, ker sem se odločila, da si bom s črno barvo obrobila oči. Le kaj sem razmišljala?! Izgledala sem kot panda, ki je trčila s steklenico gina. Nikoli več! ‘’Smudgy eyes’’ in jaz? Ne! Vsaj ne takrat, ko se naličim sama.

Lisa Eldridge je bila pred časom imenovana za Lancômovo kreativno make-up direktorico. Prav ona sicer že nekaj let skrbi za vaš make-up. Kaj vam je pri njej všeč?

Z Liso sodelujem že več kot pet let in v njenih rokah se vedno počutim varno. Neverjetno veliko ve o ličilih in ličenju na splošno, komu kaj pristaja, komu ne, katerim produktom lahko zaupaš in za katere enostavno zapravljaš čas. In ve, kakšen make-up dobro izgleda na meni. To je pomembno, ker če se nekaj poda meni, ni nujno, da se bo podalo tudi komu drugemu. Preprosto povedano, kar lepo izgleda na drugih, bo morda na meni izgledalo grozno. Ona pa vedno ujame neko zlato sredino.

Močan lip gloss narekuje uporabo manj vpadljivega make-upa na očeh. V nasprotnem primeru, ko bom imela glamurozen make-up na očeh, z umetnimi trepalnicami, bo Lisa uporabila nežno roza lip gloss ali lip gloss kožne barve z bleščilom. Lisa je samozavestna in ženska, ki obožuje svoje delo.

Delati z njo je pravi užitek, pa ne le to, tudi privilegij. Je kreativna oseba in navdihuje vse okrog sebe.

Je tudi mama, ki opravlja več stvari hkrati, kot tudi mi, ostali. Resnično razume, kako pomembno vlogo igra make-up v življenju poslovne ženske. Za vsakodnevni nanos ličil je potreben čas, in jaz ga nimam. Lisa pa nam vedno svetuje, kako se lahko hitro in lepo naličimo. Nasveti so vedno ‘’idiot proof’’, cenovno ugodni in tudi sami se po upoštevanju nasvetov počutimo odlično. Lisin make-up je vedno videti svež, nikoli težek, ljudi ne postara – in vedno si izmisli nekaj novega. Prav vznemirjena sem, ker bo tudi ona del Lancôma.

XI 86 Golf klub

96

To pa je občudovanja vredno! Govorim kot ambasadorka in potrošnica, saj sem vedno dovolj

Kako ste na štirideseta gledali, ko ste bili mlajši? Kaj vam dajejo vaša leta, česar prej niste imeli?

pogumna, da izdelek preizkusim, predno mu zaupam. Če je Lancôme testiral Rénergie Multi-Lift

Spominjam se moje mame, ko je bila stara 40 let, jaz pa 10. Vedno je imela lepo, čisto in

pod ekstremnimi pogoji, me to navdaja z zaupanjem. To je nekaj, kar ženske cenimo. Nočemo

svežo polt. Torej imam iz otroštva prijetne spomine na to starostno obdobje. Mama ni nikoli

poslušati vedno ene in iste stvari o nekem produktu – in Lancôme se nikoli ne ponavlja. Vedno

uporabljala veliko ličil, delno tudi zato, ker si jih ni mogla privoščiti. Ko sem pri enaindvaj-

pripravi nekaj novega. Vedno je zanesljiv, vedno zanimiv.

setih opazovala tiste pri štiridesetih, ali na splošno starejše od mene, se mi je zdelo, da so še starejši, kot so v resnici, in manj zdravi. Ampak iskreno povedano, takrat sem se motila.

Raziskava kaže, da se ženske, ki uporabljajo Visionnaire Nuit Cream, počutijo lepše in bolj samo-

Danes se počutim bolj zdravo kot kdaj prej. In resnično izgledam mlajša, kot pa sem ime-

zavestne že zjutraj, ko se zbudijo. Ali ste jutranji tip? Kaj najprej storite, ko se zbudite?

la predstavo o ženskah v mojih letih nekoč. To je pravi bonus! Leta so mi prinesla ogromno

Da, jutranji tip sem. Tak je vsak, ki ima majhnega otroka. To pride v paketu! Na srečo je najin

življenjskih izkušenj, modrost (upam) in mirnost, ki je definitivno nisem imela, ko sem bila

otrok velik zaspanec, zato nama ni potrebno vstati pred sedmo uro zjutraj, ampak potem je

v dvajsetih.

vendarle treba to storiti in starejšega otroka odpeljati v šolo. Najbolj so nam seveda všeč vikendi, lahko smo nekoliko leni in nihče se ne znebi pižame do poldneva. Prva stvar, ki jo naredim

TV-oglas za Advanced Génifique ste snemali s Petrom Lindberghom. Kakšen je bil občutek na

zjutraj? Pristavim vodo.

tem snemanju glede na tistega pri snemanju oglasa za Trésor? Je stati pred njegovim objektivom še vedno užitek? Kako je vse skupaj potekalo?

Kakšen je Advanced Génifique serum? Kako se počutite, ko ga nanesete na kožo? Vas je zasvojil?

Spet je bilo fantastično. Po snemanju TV-oglasa za Trésor sem s Petrom posnela še nekaj na-

Ta serum je precej neverjeten izdelek, ker se ne odstrani, tudi če nanj nanesete druga ličila. Je

slovnic za revije, potem pa nič več. Do sedaj. Če sem iskrena, Peter vse skupaj poenostavi in

hidratantni izdelek in zelo pomirjujoč. Daje mi občutek, kot da svoji koži dajem ogromen napi-

naredi zabavno. V sebi ima energijo otroka, čeprav je star 70 let. Da, 70! Vedno se hihita in je na

tek. Z ničimer nisem zasvojena … ampak sem blizu.

neki način predrzen … po drugi strani pa uglajen in s svojimi komplimenti doseže, da se vsaka ženska počuti lepa. Če od nekoga dobivaš pohvale in komplimente, začne zadeva čez nekaj

Sodelujete v digitalni kampanji Advanced Génifique ‘’Ljubite svoja leta’’. Kaj pa je vam všeč pri

časa delovati in človeku dvigne samozavest. Ob Petru se vedno počutim dobro in dobro mislim

vaših letih?

tudi o sebi. Velik privilegij je stati pred njegovim objektivom – te trenutke globoko cenim. Iz

To pa je pomembno vprašanje, kajti zelo veliko stvari je, ki jih naravnost obožujem pri mojih

preteklosti imam veliko prijetnih spominov, tudi na druge ljudi, ki sem jih spoznala. Peter Lind-

letih. Najpomembnejše je to, da sem srečna. Zadnje dni me nič pretirano ne skrbi. Naučila sem

bergh je nedvomno zapisan v njih za vse moje življenje. Snemanje pa je dobro potekalo in tudi

se, da je življenje resnično dragoceno, in trudim se iztisniti maksimum iz vsakega dneva. Sem

zabavali smo se.

samozavestna in sprejemam se takšno, kot sem. Vse, kar sem spoznala in se naučila v življenju, o sebi, v službi, z mojimi otroki in z mlajšimi ženskami, s katerimi sem imela priložnost delati in

V kampanji sodelujejo Penélope Cruz, Lily Collins in Lupita Nyong'o. Kako se počutite ob njih?

sodelovati, rada delim z drugimi. Pri dvajsetih sem čutila grozen pritisk in prenašala obsojanja

Ste jih že spoznali?

s strani javnosti – potrebovala sem veliko poguma, da sem premagala nesramne govorice.

Zelo vznemirljivo se je družiti s temi čudovitimi ženskami. Vse so drzne in lepe, premorejo topli-

Pri tridesetih so vse te skrbi izpuhtele in danes, blizu štiridesetih, se počutim pozitivno, sem

no in velikodušnost duha, ki sije skozi njihovo kožo. Biti del kampanje, ki zajema lepoto vsega

osvobojena.

sveta in povezuje vse starostne skupine, je resnično edinstveno doživetje.

XI 86 Golf klub

97

KOZMETIKA

CK Predstavljamo vam ck one summer, mokro, osvežujočo in drzno avanturo. Limetin mojito in sočna guava se velikodušno odpreta divjim, sočnim zelenim notam, ki prekipevajo od eksotičnega naboja; zaključek je hladen in umirjen (cedrovina).

Dišavo, ki bo to poletje navduševala moške in ženske, je navdihnila brezmejna lepota džungle.

LA PRAIRIE CELLULAR SWISS ICE CRYSTAL TRANSFORMING CREAM SPF 30 Lahka vlažilna in obarvana krema za takojšnjo lepoto in popolno zaščito – brez olja in z zaščitnim faktorjem 30!

Krema pomaga koži premagovati dnevni stres, ki poškoduje celice – manj nakopičenega stresa pomeni več mladosti. Ustvarjena je kot izjemna zaščita pred UV-poškodbami, s svojim intuitivnim delovanjem pa vam z odtenki, prilagojenimi naravnemu tenu, pomaga zelo učinkovito zabrisati sledi utrujenosti in sivkastega videza.

CLARISONIC® SMART PROFILE 'PAMETNEJŠA', PREPROSTEJŠA, U^INKOVITEJŠA Sonično čiščenje v kombinaciji s pametno tehnologijo za popolno preobrazbo kože Clarisonic, pionir soničnega čiščenja in nege kože z učinkom popolne preobrazbe, predstavlja svojo največjo inovacijo: najnaprednejšo intuitivno napravo za čiščenje kože Clarisonic Smart Profile. Tako naprava kot krtačke za čiščenje vključujejo tehnologijo 'pametnih' mikročipov – s pritiskom na tipko se čas in intenzivnost čiščenja obraza ter telesa samodejno prilagodita potrebam uporabnika. Omenjena tehnologija omogoča tudi spremljanje obrabe krtačk in uporabnika opozori, da jih mora zamenjati. Prednosti te naprave nove generacije lahko povzamemo s tremi besedami: 'pametnejša', preprostejša in učinkovitejša. Clarisonic Smart Profile bo na voljo v Sloveniji ekskluzivno v trgovski verigi parfumerij Mueller.

XI 86 Golf klub

98

SÌ, ROSE SIGNATURE PARFUMSKA VODA

YSL BEAUTÉ V VSAKEM TRENUTKU

Močna. Občutljiva. Umirjena. Parfumska voda Sì uteleša samo bistvo sodobne ženske. Ženske, ki življenju in sreči reče 'da'. SHelvetica Neue uteleša njeno neustrašno eleganco in tisto nekaj, čemur se ne morete upreti, kjer koli jo zagledate. Nova parfumska voda SHelvetica Neue Rose Signature odraža skrivnosti njenega srca. Reinterpretacijo izvirnega parfuma s poudarjeno ženstveno noto bogatita dva akorda vrtnice – nepričakovani dodatek prepoznavni noti chypreja. Giorgio Armani je ustvaril zapeljivo, v svilnato tančico ovito dišavo, s katero želi počastiti večno lepoto vrtnice. SHelvetica Neue Rose Signature je spomladanska svežina, prežeta z bergamotom in mandarino. Lahkoten akord frezije se prekrasno zlije z esenco črnega ribeza neo jungle*. Dva absoluta vrtnice v osrčju dišave tvorita opojen šopek rož. Prosojni cvetni lističi so obogateni s konkretom perunike in žametnim absolutom osmantusa. Globoke in čutne bazne note absoluta ambre ter esence vanilje pure jungle* se zlijejo s sladkasto lesnatim orcanoxom*, prežetim s subtilnim kančkom pačulija. Neulovljiva, očarljiva in izjemna eleganca.

YSL Beauté ve, da sodobna ženska išče zabavo in da si želi s pomočjo digitalne tehnologije ovekovečiti dragocene življenjske trenutke. Zdaj, leta 2016, predstavljajo 11 novih, hedonističnih odtenkov kultnega rdečila za ustnice ROUGE VOLUPTÉ SHINE OIL-IN-STICK. Novi VOLUPTÉ TINT-IN-OIL je popoln za vse tipe žensk: aktivne, t. i. dnevni tip ženske, 'nočne ptice' in tiste, ki obožujejo vikende; prav vsem zagotavlja sijaj v vsakem trenutku dneva.

LANCÔME JUICY SHAKER – DVOFAZNO BARVNO OLJE ZA USTNICE Po bleščilih za ustnice Juicy Tubes, ki so okrog leta 2000 izzvala pravo make-up revolucijo, zdaj Lancôme predstavlja Juicy Shaker: koktajl inovacij, ki drzno in razigrano krši vsa pravila ter kodekse make-upa.

Njegove edinstvene lastnosti so inovativna uporaba (»pretresite pred uporabo«), presenetljiva dvofazna formula, ki združuje pigmente in olje za nego ustnic, ter edinstven gobast aplikator. Rezultat naštetega so vedre barve ustnic svilnatega sijaja in prilagodljive intenzivnosti – vse v izjemno mehki in nelepljivi teksturi. Povedano na kratko, gre za zabaven in chic make-up dodatek, ki se mu ni mogoče upreti in ki se ga ne boste nikoli naveličale …

CHRISTIAN DIOR SAUVAGE LINIJA ZA TELO Pomemben dodatek svetu vonjav Sauvage: edinstvena nova kozmetična linija za telo, ki podaljšuje sled vonja.

Kreacija Françoisa Demachyja, ritual telesne nege, predstavlja balzam in vodico po britju, gel za tuširanje in dezodorant v spreju ali stiku. Razkošne teksture, ki prebujajo čute, zveste simboličnim akordom, polnim možate svežine. Takojšen občutek popolnosti, možatosti in čistosti. Sestava kreacije po najvišjih standardih, formuliranih za še večji učinek, medtem ko ohranjajo vso dišavno bogastvo sveta Sauvage. V prizadevanju, da v linijo vlije sočno svežino citrusov vonja Sauvage, se je FranHelvetica Neue ois Demachy soočil z izzivom izjemno čutne izkušnje telesne linije. Živahne in sočne note poudarijo močno prisotnost, kakor tudi lepo začinjene vibracije, zaokrožene z globokimi in plemenitimi lesnatimi poudarki. Moč vonja Sauvage prihaja skozi vsak korak kopeli in telesnega rituala, kot posebni trenutki, ki takoj povzdignejo izrazitost in možatost dišave. Popolna linija za telo, ki poudari vonj dišave z močnim temperamentom.

TREND

BALLY SS16 Bally je predstavil svojo modno kolekcijo za pomlad/poletje 2016, primerno za potovanja brez zadržkov. Kolekcijo, ki so jo navdihnila evropska popotovanja Lee Radziwill, mlajše sestre Jackie Kennedy, je posnel priznani fotograf Alasdair McLellan, glavni lik pa predstavlja Edita Vilkevičiūtė, ki jo na potovanjih spremlja Clement Chabernaud.

SAMSUNG PROXPRESS C30

BEOLINK SMARTHOME

Samsung Electronics zagotavlja poslovnim uporabnikom višjo produktivnost v poslovnem okolju in hkrati manjše operativne stroške z novo serijo večnamenskih naprav ProXpress C30, ki jo predstavljajo trije modeli: C3010ND, C3060ND in C3060FR, optimizirani za potrebe majhnih in srednje velikih podjetij. Še posebej so primerni za storitvene dejavnosti in prodajo, kjer so na prvem mestu kvaliteta tiska, vsestranska uporabnost in nižji operativni stroški.

Bang & Olufsen je izbral sejem ISE (integracija sistemov in komunikacijske tehnologije) v Amsterdamu kot platformo za lansiranje novih in inovativnih rešitev povezovanja Bang & Olufsen izdelkov z izdelki drugih tehnologij za dom prek odprte, računalniško zasnovane arhitekture, poimenovane BeoLink SmartHome.

BeoLink SmartHome rešitev vam omogoča priključitev Bang & Olufsen izdelkov na izdelke drugih tehnologij v vašem domu in s tem tudi popolno integracijo z nekaterimi največjimi ponudniki integracijskih rešitev, kot so Crestron, Control4 in Savant. Tako lahko uporabnik upravlja vse Bang & Olufsen TV-sisteme in avdiosisteme ter izdelke drugih proizvajalcev, npr. Apple TV, Blu-ray predvajalnike in igralne konzole, z enim samim, lepim in intuitivnim Bang & Olufsen daljinskim upravljalnikom. Vse to udobje BeoLink SmartHome zagotavlja s pomočjo varne daljinske, računalniško bazirane povezave, ki omogoča enostavno, intuitivno upravljanje na stotine izdelkov drugih proizvajalcev in njihovih sistemov za avtomatizacijo doma.

Naprave serije ProXpress C30 imajo, med drugim, kartuše z visokim donosom, primerne za večje količine tiskanja, in so opremljene s Samsungovo varčno tehnologijo takojšnjega segrevanja (t. i. tehnologijo Instant Fusing System oz. IFS), ki prihrani čas čakanja, omogoča hitrejše tiskanje in kopiranje in tako pripomore tudi k manjši porabi energije.

APPLE 9.7 iPAD PRO V začetku aprila je Apple predstavil novost, 9.7-inčni iPad Pro, ki je po zmogljivosti enak svojemu “večjemu bratu”, 12.9-inčnemu iPad Pro, a ima vseeno tudi nekaj prednosti: - kamera 9.7-inčni iPad Pro ima na voljo kamero z 12 megapiksli, kar je enaka kvaliteta kamere, kot jo ponuja iPhone 6s. Razlika je tudi v zaslonki in kvaliteti panoramskih fotografij. 9.7-inčni model ustvarja 63 MP panoramske fotografije in je prvi iPad s True Tone flashem oziroma bliskavico, ki ponuja mešanico bele in jantarne svetlobe, s katero uravnoveša belino. Boljša kvaliteta je tudi v videoposnetkih, ki so 4K. - baterija Ima manjšo baterijo kot 12.9-inčni iPad, obema pa naj bi baterija omogočila do 10 ur brskanja po spletu.

- zaslon Razlika med modeloma je seveda tudi v velikosti zaslona in v tem, da ima manjši True Tone Display.

Ta funkcija zaslona avtomatsko prilagaja barvo in intenzivnost zaslona svetlobi prostora, v katerem se nahajate. Izboljšave so tudi pri SIM-kartici in LTE-povezavi.

XI 86 Golf klub

102

BURBERRY SS16 Burberryjeva pomladno-poletna kolekcija oblačil je kreativna zgodba Christopherja Baileyja, v kateri nastopajo sveži mladi manekenski obrazi in jo je posnel Mario Testino.

Dylan Brosnan, sestri Ruth in May Bell, Bella Yentob, Hayett Belarbi McCarthy, Eliza Fairbanks, Misha Hart, Liam Gardener, Sol Goss, Ben Gregory and Louie Johnson so mladi junaki te čudovite zgodbe, njen posebni junak pa je zagotovo tudi nahrbtnik, eden od “must-have” dodatkov iz Burberryjeve kolekcije.

INTERIER

OTROŠKE SOBICE LIFETIME

SEDEŽNE GARNITURE MOD. 2957

Zagotovo vam dobro počutje ter brezskrbna in varna igra vašega otroka veliko pomenijo.

V salonu KERIN.DOM imamo za vas pestro ponudbo kvalitetnega otroškega pohištva in dodatkov danske blagovne znamke Life time, ki sodi v sam vrh. Pohištvo je zaradi funkcionalnega dizajna in fleksibilnosti primerno tako za najmlajše kot za malo večje nadobudneže.

Ustvarite vašemu otroku svoj kotiček, kjer si bo lahko ustvaril čisto svoj svet sanj.

Philo je izredno elegantna, udobna in funkcionalna sedežna garnitura z inovativnimi relax počivalniki. Počivalnike z električnim pomikom aktivirate le z rahlim dotikom na skrita stikala. Svoj najudobnejši položaj počivalnika lahko poljubno nastavite. Posebnost sedežne garniture Philo so okrasno prešite prevleke, ki so lahko v usnju ali tkanini, različnih barv in obdelav. Posamezne zofe so različnih dolžin, s tipskimi dvižnimi nasloni za glavo, z relax počivalniki ali brez.

NOVO V MAGNET DESIGNU! Predstavljamo vam novost v lifestyle showroomu MAGNET DESIGN na Masarykovi 14 v Ljubljani: NAGRAJENI ergonomski PAMETNI STOL Giroflex 313. Ta udobni, nepogrešljivi stol avtomatično prilagodi lego uporabnika. Le sedemo in stol naredi ostalo. Odlična izbira za konferenčne dvorane, sestanke ali domačo uporabo. http://www.magnet-design.si

KLUN AMBIENTI NADALJUJE USPEŠNO POT Uspešna sodelovanja prinesejo nove projekte. Po uspešni prenovi restavracije v letu 2014 smo bili to leto povabljeni k celotni prenovi recepcije in lobbyja M hotela v Ljubljani. KLUN ambienti, d. o. o. http://www2.klun.si/

POLIFORM

Libeskind in italijansko oblikovanje

XI 86 Golf klub

104

Spoznajte kuhinjo Varenna Sharp, delo poljskega oblikovalca Daniela Libeskinda.

pa kuhinjski sestav razkriva izjemno močan duh brezčasnosti, osredotočen na funkcionalnost posameznih elementov in jedilnega prostora. Kuhinjski sestav

Vse se je začelo leta 2014: PoliformǀVarenna predstavi kolekcijo Sharp, eno od

je tako rezultat stilskega ustvarjanja, polnega materialov in oblik, ki se mini-

kuhinjskih sestav, ki identificira oblikovalski projekt Daniela Libeskinda. Sharp se-

malizirajo v najnujnejše, kar zagotavlja veliko odprtega prostora in daje smisel

stavljata kuhinja in omara: ostra silhueta, prostornost, vse pa je napolnjeno z

vsaki obliki.

osebnostjo in stilsko dovršeno izvirnostjo.

Sharp je kuhinjski projekt Daniela Libeskinda. Njegov domišljeni oblikovalski kon-

Sestav je v različnih kombinacijah na voljo v pooblaščenem pohištvenem salonu

cept odlikujejo svoboda ustvarjanja, prostornost in estetsko oblikovanje, hkrati

NOX INTERIER, d. o. o., Celovška cesta 469, 1000 Ljubljana.

XI 86 Golf klub

105

HRANA & ZDRAVJE

BALDRIVEL XXI

VIRIDIAN CLEAR SKIN COMPLEX

Baldrivel XXI z baldrijanom so kapsule s podaljšanim sproščanjem, ki pripomorejo k normalnemu ritmu spanja in pomiritvi v stresnem obdobju. Baldrijan namreč sprosti in pomirja, kar vodi k boljšemu mentalnemu počutju v primeru napetosti in stresa. XXI kapsule so novost na trgu prehranskih dopolnil. Podaljšano sproščanje učinkovin omogoča jemanje le ene kapsule na 12 ur, s čimer dosežemo učinkovit dnevni odmerek. XXI kapsule zagotavljajo visoko razpoložljivost izvlečkov skozi 24 ur.

BALDRIVEL XXI ne vsebuje barvil in konzervansov. Kapsule so rastlinskega izvora in primerne tudi za vegetarijance.

Vsi, ki imajo težave z aknami, ekcemi, prezgodnjim staranjem kože ali izgubo njenega tonusa, se zavedajo nepredvidljivosti kože. Nekateri trpijo dolgotrajne izbruhe težav na koži, spet drugi imajo lahko mesece lepo kožo, brez težav. Specifično oblikovana mešanica točno določenih, izbranih rastlin, zelišč, mineralov, v maščobi topnih antioksidantov karotenoidov v osnovi probiotikov, ki spodbujajo delovanje črevesja, vzbuja upanje vsem, ki si želijo čisto in svežo kožo brez rdečice.

VIRIDIAN ČISTOST: 100 % aktivne sestavine. Ta veganski izdelek ne vsebuje glutena, pšenice, laktoze, dodanega sladkorja, soli, kvasa, konzervansov ali umetnih barvil. Brez obsevanja. Brez testiranj na živalih.

INGWER TRINK Ingverjev napitek je pripravljen po prastarem samostanskem receptu, s sestavinami ekološkega kmetijskega izvora. S posebnim postopkom ročnega lupljenja ingver v vitalnih koščkih ohrani vse svoje dragocene sestavine. Pri težavah s prehladom in kašljem ste se brez dvoma že srečali s kakšnimi pastilami z okusom ingverja, prav tako uporaben pa je, denimo, v obliki čaja. Skrbi za zdravje srca, hkrati s pomiritvijo razdraženega želodca pa lahko tudi pospeši prebavo. Pri preprečevanju slabosti je prav tako učinkovit, ne more pa ublažiti že obstoječe slabosti. Najmočnejši učinek ima v prebavilih, kjer pospeši izločanje prebavnih sokov in nevtralizira želodčno kislino. www.sanolabor.si

PRIVOŠ^ITE SI LE NAJBOLJŠE NAMAZE!

FIJI VODA

Predstavljamo vam vegetarijanske paštete Tartex, ki se jim je preprosto nemogoče upreti. So odličnih okusov, imajo mehkejšo teksturo, zaradi česar so tudi lažje mazljive, in brez palmine maščobe in glutena. Na voljo je več okusov paštet: od olivne, gobove, rožmarinove, paradižnikove do tiste s tartufi, zelenim poprom, pestom, začimbami, šitaki gobami ter mehiškimi in madžarskimi začinkami. www.prema.si

FIJI je arteška voda, ki prihaja z otočja FIJI in je ena najčistejših vod na svetu. Črpa se iz vodonosnikov, v katere počasi pronica voda, ki se na svoji poti bogati z elektroliti in minerali, kar jo naredi še posebej “mehko”. Ker je skrbno shranjena in ohranjena, pride prvič v stik z zunanjimi dejavniki v trenutku, ko odpremo pokrovček plastenke. Na voljo pri: www.novi-kolektiv.si

XI 86 Golf klub

106

sveži cvetlični šopki · dostava cvetja · poročni šopki in slavnostna dekoracija · svečana žalna dekoracija · darilno aranžiranje darilni boni · cvetlične posode za interier in eksterier · ozelenitve domov in poslovnih prostorov ter negovanje nasadov ekskluzivni slovenski zastopnik za okrasne posode Domani Ljubljana · Kongresni trg Vegova ulica 2 ponedeljek – sobota 9.00 – 20.00 tel. 01 – 244 53 80 / 031 – 366 355 www.facebook.com/emporia.si

BASELWORLD

Praznik ur XI 86 Golf klub

108

Že nekaj let zaporedoma obiskujem Basel, švicarsko mestece, poznano bankirjem, zdravilcem in urarjem. Redkokdaj pa je bilo na tamkajšnjem urarskem sejmu tako navdušujoče kot letos. Že predstavitve v prvih dneh so postregle z veliko novostmi ter s prodajnimi rezultati in novimi naročili tako pri številnih znamkah v Evropi kot na kitajskem in ameriškem trgu.

Čeprav so tehnološko najbolj razvita podjetja ponujala tudi svoje pametne ure, te še ne dosegajo željenih prodajnih rezultatov oz. ne upravičujejo pričakovanj urarjev, da bodo zamenjale klasične časomere. Lahko bi dejali, da je celo nasprotno. Panoga klasičnih časomerov raste in številna podjetja, kot na primer znamka Chanel ali bolj tradicionalni Hermes in nemški Glashütte Original, svoje časomere limitirajo v kombinaciji z edinstvenimi tehnikami obdelave in produkcije, s čimer še povečujejo raven svoje ekskluzivnosti. Presenetljivo ali pač ne. Zavedajo se, da gre razvojno naravnano podjetje, ki se razlikuje od sivega povprečja, v popolnoma pravo smer. Danes si namreč ljudje v poplavi instagramnosti in poceni kitajskih fejkov želijo edinstveno unikatnost s poreklom tradicije, za katero so pripravljeni odšteti veliko več, kot so bili na primer pred nekaj leti, ko še ni bilo na trgu prodanih več kot 50 % proizvodov s strani neuradnih prodajalcev, ki tako ob poplavah spletnih prodajaln pogosto ne garantirajo nič, le za prejeto plačilo in poslani izdelek. Ali je slednji res originalen ali le dobra kopija, pa servis podjetja, ki je registrirano na panamskem naslovu, ne odgovarja. Tako zopet prihajajo do veljave uradni distributerji in največkrat predvsem znamkam lastne trgovine, kjer sta servis in nadzor nad smiselno porabo sredstev zagotovljena. S tem se bodo počasi pričele izgubljati tudi razne balkanske metode porabljanja marketinških in prodajnih budžetov, ki končajo vse kje drugje kot pri namenski porabi.

XI 86 Golf klub

109

BASELWORLD

In kaj je letos še dodatno zaznamovalo predstavitve novitet na največjem urarskem sejmu v Evropi? Denimo 200. obletnica prvega kronometra Louisa Moineta (1816), številne zvezde, ki so obiskale predstavitve urarskih znamk, še posebno znamko Hublot, motoristični spektakel, posvečen rokerski duši in urejeni bradi znamke Zenith, morda pa Breitlingova zabava za izbrane povabljence, ki je vedno ena najpomembnejših v času sejma. Seveda ne moremo mimo zabave v skrivnostnih vrtovih, ki jih je pričarala italijanska znamka unikatnih diamantov, hiša Pasquale Bruni. Mene pa je med drugim najbolj očarala broška v obliki ptice znamke Graff, ki me je na pohajkovanju po Južni Afriki spomnila na Delaire Graff, posestvo ustanovitelja znamke, gospoda Lawrencea Graffa. Broške vse bolj postajajo del dragocenega nakita, na katerega prisegam tudi sam.

Nekaj modelov ur, ki so najbolj navdušile in pritegnile poglede, vam predstavljamo na naslednjih straneh.

Na sprehodu med do popolnosti urejenimi predstavitvenimi

arhitekturnimi

kompozici-

jami, mogočnimi urarskimi palačami, kjer se vsak trenutek lahko dotakneš in si nadeneš na roko najnovejše, najprestižnejše in tehnološko najbolj dovršene urarske kose, je zelo težko izbirati in izbrati sebi najljubšega. Gre za kose, katerih lastniki bodo v našem delu Evrope zagotovo znali ceniti čas in delo, ki so ju urarski mojstri vložili v vsak košček sestavljenke, kot je ura, ter ideje in povezljivost med vsebino, tradicijo in zgodovino unikatnih materialov, najčistejših diamantov in najobstojnejšega usnja. Letos je v urarski industriji poudarek na posebnih, limitiranih edicijah. Vidi se, da se vedno več umetnikov, izdelovalcev zelo dragocenih umetnin, iz najstarejših umetnostnih obrti z vsega sveta počasi približuje jedru urarske industrije, ki limitira svoje edicije, od deset do dvajset ali petdeset kosov oz. le nekaj neprecenljivih izvedb, vse s pomočjo unikatnih tehnik izdelave časomerov.

XI 86 Golf klub

110

Sam že nestrpno čakam na dan, ko bom lahko uzrl prvo moškim posvečeno uro znamke Chanel: Monsieur de Chanel. Izdelali jih bodo le tristo, moški, ki jih bodo nosili, pa bodo preko njih ves čas povezani z vsemi glavnimi kodami znamke Chanel in hkrati z Gabrielle Chanel. Seveda pri Chanelu nikakor niso pozabili na svoje preostale linije in na ženske. Tudi te morajo imeti vsaj eno od njih, če že niso kar njihove zbirateljice, in običajno začno pri klasični uri Première, ki je tokrat odeta v roza in zeleno barvo. Medtem pa je mene povsem osvojila novost iz kolekcije Mademoiselle Privé v stilu koromandela, kot so stene iz umetničinega stanovanja.

Pravi moški seveda ne more mimo znamke s pravo moško močjo, Breitlinga. Na vhodu njihovega razstavnega salona nas je prijazno pozdravil Antonio Lujak, eden najlepših hrvaških manekenov. Povsem jasno je, da bo letošnji model BREITLING for BENTLEY še eden od zbirateljskih kosov, ki ga moški mora shraniti v

XI 86 Golf klub

111

BASELWORLD

XI 86 Golf klub

112

svojo urarsko omarico in si ga nadeti, ko se nameni osvajati in šarmirati dame. BENTLEY GMT B04 S CARBON BODY je kronograf, ki premore duhá tekmovalnosti. Morda boste eden od dvesto petdesetih srečnežev, če ga rezervirate, saj so takšni modeli vedno izjemno hitro prodani. Če ne, so vam na voljo nekatere druge novosti iz ponudbe znamke BREITLING. Skok naprej od Breitlinga je bil predstavitveni prostor italijanske znamke BVLGARI, ki ji je Jean-Christophe Babin vdahnil posebno energijo in za katero se zdi, da doživlja novi razcvet ne le na draguljarskem področju, zaradi katerega znamko poznamo že več kot sto trideset let, pač pa tudi v urarstvu. Slednje izstopa še zlasti z moško linijo Octo Ultranero in žensko Serpenti – te ure postajajo poleg klasičnih, dobro poznanih B.zero prstanov obvezni del vsake zbirke ženskega nakita.

Ricardo Guadalupe kot vodilni mož znamke Hublot nadaljuje z osvajanjem številnih lovorik in je v limitiranih izdajah na letošnjem sejmu poleg tiste, namenjene nogometnim navdušencem, predstavil še novo za modno osveščene moške, izdelano v sodelovanju z Berlutijem.

Svojo moč je torej združil z italijanskim proizvajalcem unikatnih premijskih čevljev Berluti in s prav tako italijanskim modno osveščenim Lapom Elkannom ter njegovim podjetjem Italia Independent ter ustvaril svojevrstno zeleno trendsetersko uro, ki je že preplavila medijski svet, in edinstvena očala linije Italia Independent za dovršen celostni izgled sodobnega moškega. Dekleta, ki jim je blizu konjeniški šport, bodo toliko bolj navdušena nad novo linijo ur znamke Longines, ki jih med drugim promovira igralka Kate Winslet, zagotovo pa ne bomo mogli v letošnjem letu mimo ur znamke Hermes, ki je ponovno pokazala presežek v oblikovanju ur z unikatnimi tehnikami, še posebno pri tigru, eni od najbolj zaželenih ur – seveda poleg njihove nadgrajene klasične Slim d'Hermes.

Si ob vsem tem lahko predstavljate, kaj vse so si zamislili npr. pri znamkah Chopard in

XI 86 Golf klub

113

BASELWORLD

Glashütte Original, da bi s svojimi mojstrovinami pritegnili urarske navdušence? Glashütte Original je predstavil novo senzorsko uro z lastno razvitim novim kalibrom, Chopard pa je poleg nadgrajene ure, posvečene dirki Mille Miglia, Speed Black navdušil s kopico draguljarskih izdelkov v liniji Happy Dreams, med njimi so tudi zelo ženstvene ure Precious Chopard. Če mislite, da sem naštel vse videno, se motite. Lahko bi še nadaljeval: vse od Harryja Winstona, Pateka in Rolexa, bondovske Omege, tradicionalnega Bregueta do znamk Graff, Damiani, Maurice Lacroix, Zenith, z vojaško formulo obarvane znamke Bell & Ross in do številnih drugih, o katerih pa boste prebirali vrstice še v naših prihodnjih številkah. Do takrat obiščite najbližjega prodajalca ur ali draguljarja in si sami poglejte novitete. Ali pa si naročite katero od unikatnih kolekcij, ki jih preprosto morate imeti v svoji zbirki ur ali dragocenega nakita. Priznajte, da ob pogledu nanj uživate.

Občutek je neponovljiv in le vaš!

XI 86 Golf klub

114

XI 86 Golf klub

115

URE & NAKIT

V MEHKIH LINIJAH MINIMALISTIČNEGA DIZAJNA KOLEKCIJE CHARME Vsi ljubitelji minimalističnih oblik boste navdušeni nad novo kolekcijo Zlatarne Celje, ki združuje klasično belo zlato z dovršeno posutimi briljantnimi detajli. Kolekcija Charme je ustvarjena, da s svojo preprosto lepoto očara in začara vsakogar, ki ji nameni drobec pozornosti.

Zlata kolekcija Charme je umetniški izraz Zdenke Šamec, priznane slovenske oblikovalke nakita, ki je set uhanov, prstana in zapestnice oblikovala z mehkobo in izjemno preciznostjo. Kolekcija z minimalističnim dotikom je posuta z drobnimi briljanti, odlikujejo pa jo zlate, mehke in zaobljene linije. Te v svoji notranjosti skrivajo povsem edinstven dizajn, da naredijo vsak kos iz kolekcije še bolj svojevrsten in redek.

Kolekcija Charme izvrstno dopolnjuje enostavne in drzne modne podvige. Namenjena je vsem oboževalcem preprostosti, poudarjene v minimalističnih podrobnostih, ki tako zasijejo v vsej svoji naravni lepoti. Dovolite si, da v takšni luči zasijete tudi vi.

TAG HEUER CARRERA SENNA

HUBLOT ICE BANG Predstavljamo vam avtomatski kronograf z 42-urno rezervo navitja. Dosežek najbolj prefinjene mehanike sestavlja 252 komponent. 44 milimetrov veliko ohišje iz matirane keramike je vpeto v rebrast pašček iz črne gume.

Prikazovalnik časa ščiti safirno steklo, odporno proti bleščanju. Uro poganja HUBLOTOV hišni mehanizem HUB4100. Preprosta popolnost je na voljo ekskluzivno v poslovalnici 1991 Slowatch na Čopovi 1 v Ljubljani.

Švicarski urarski velikan TAG Heuer je vdahnil novo življenje eni največjih legend v motošportu, Ayrtonu Senni, ki je nekoč izjavil: »Ljubim hitrost, ljubim tekmovanja. Obožujem izziv, kako premagati sotekmovalce.« V čast mnogo prezgodaj preminulemu brazilskemu dirkaču je TAG Heuer izdal posebno serijo kronografov TAG Heuer Carrera Senna. Uri, ki ju krasi logo v obliki črke S v rdeči lakirani barvi, sta opremljeni s tahimetrom, ki poudarja dirkaški duh. TAG Heuerjev hišni kaliber 16 jima zagotavlja brezhibno natančnost in zanesljivost. Na uri s kovinskim paščkom, kakršnega je nosil tudi Senna, so členi oblikovani kot črka S, na ultra lahki črni uri iz titana pa je gumijasti pašček z dinamičnim vzorcem pnevmatike.

Oba modela sta na voljo v butiku 1991 Slowatch na Čopovi 1 v Ljubljani in v Zlatih časih na Jurčičevi v Mariboru.

GUESS CONNECT Ko se srečata lepota in uporabnost …

Povežite se in bodite modni s prvo pametno modno uro na svetu: Guess Connect, ki jo je ustvaril Guess v sodelovanju s priznanim razvijalcem pametnih tehnologij Martianom.

Na voljo je v ženski in moški različici in simultano ureja glasovne ukaze preko Bluetooth povezave. Bluetooth LE z varčno komponento pa omogoča prostoročno uporabo. Novi modni dodatek vas bo na vsa nova obvestila opozarjal tako z zvočnimi signali kot tudi s tekstom na LED-zaslonu.

Tehnologija je povezljiva z operacijskima sistemoma Android in iOs. Večni problem, kje se nahaja vaš telefon, bo rešen, saj ga boste z novo uro hitro našli, in tudi za dober selfi vam ne bo treba več uporabljati palice, temveč le novi Guess Connect. Nastavitev vibracij po meri in steklo na dotik.

Ura ni samo lepa – s svojimi funkcijami zagotovo olajša vsakdanje življenje. Nas je že osvojila. Prepričajte se tudi sami o njenih zmogljivostih!

CLÉ DE CARTIER Mehkoba linij in nežna silhueta se spajata v čudovito podobo Clé de Cartier.

Preciznost izdelave, natančnost hišnega mehanizma in stilsko ravnotežje so se zlili v eleganten minimalizem ter harmonično obliko. Podarite brezčasno popolnost! Nerjaveče jeklo v kombinaciji z rožnatim zlatom zanjo in rožnato zlato na usnju zanj. Podarite rdečo škatlico z nezgrešljivim Cartierovim logotipom!

Na voljo: v poslovalnici 1991 Slowatch na Čopovi 1 v Ljubljani

www.rebel.si

www.F A L K E .com

REBEL D.O.O., ULICA STANETA ROZMANA 16, 9000 MURSKA SOBOTA

LJUBLJANA: Skiny, Dunajska; Skiny, Poljanski nasip; CELJE: Skiny, PlanetTuš; Skiny, Glavni trg; MURSKA SOBOTA: Skiny, Slovenska; Rebel Maximus; PTUJ: Skiny Qlandia; NOVO MESTO: Rebel Qlandia; NOVA GORICA: Skiny Qlandia; KRANJ: Rebel, Prešernova; BLED: Skiny, Ljubljanska; SEŽANA: Rebel Spar;

MERCEDES- BENZ

Znano je, da moški obožujejo hitrost in udobna, dobro opremljena vozila. Sodobne ženske pa prav nič ne zaostajajo za njimi. So vedno bolj samozavestne, kar je prav, in v tem hitrem vsakdanjem tempu si znajo vzeti čas zase. Tudi za zapeljive jeklene lepotce, ki jih je podjetje Autocommerce, predstavnik znamke Mercedes-Benz, predstavilo lepšemu spolu na povsem inovativen način s projektom She's Mercedes. Saj si

She's Mercedes XI 86 Golf klub

118

predstavljate, drage dame, kako je nepozabno takšno druženje v edinstvenem ambientu edinega slovenskega gradu na otoku, kajne?

Seveda govorimo o gradu Otočec, kjer so prvi večer pričeli v elegantnem stilu, z okušanjem vrhunskega šampanjca Mumm, katerega zgodba je povezana s francosko pokrajino Šampanjo in sega nazaj v 12. stoletje. Odlično večerjo so prav tako pospremila izbrana vina podjetja Pernod Ricard. Gostjam se je pridružila slovenska modna ustvarjalka Marjeta Grošelj, ki je v intimnem vzdušju predstavila svojo novo kolekcijo ročno izdelanih torbic za sezono pomlad/poletje 2016. Dame so v pogovoru z njo uživale in se sproščeno pogovarjale. Naslednji

dan (sobota) je potekal v znamenju razvajanja. Najprej je bila na vrsti praktična delavnica

dajala nasvete o ličenju; Mare Filipič, uradni frizer Mercedes-Benz Fashion Week Ljubljana,

Ohranite mladost v sebi, na kateri so predstavili kozmetiko Heaven by Deborah Mitchell,

pa je pokazal, kako si lahko z nekaj triki v par minutah uredite poslovno ali večerno priče-

strokovnjakinje, ki je slovenskim damam že poznana kot osebna kozmetičarka in svetoval-

sko. Sledila je BBQ-večerja in prvi She's Mercedes Pool Party z DJ-jem Petrom Goldom, ki

ka britanske princese Kate, vojvodinje Cambriške. Športna doživetja so se pričela s senzu-

se je odvijal dolgo v noč. In kako se nepozabni vikend ne bi končal drugače kot z amba-

alnim plesnim workoutom z voditeljico programa Martino Razinger, nadaljevala pa s šolo

sadorjem znamke Mercedes-Benz, enim najboljših gostinskih mojstrov, kot sam rad sliši,

teka, v sodelovanju z znamko tekaških copatov Asics. Športnim aktivnostim je nato sledilo

saj meni, da imamo Slovenci izjemno lep izraz za dejavnost, s katero se ukvarja v dvorcu

dinamično 'popotovanje' z izbranimi modeli vozil Mercedes-Benz. Sončno vreme in prava

Zemono, torej gostilništvo. Dame je presenetil z okusi, o katerih še danes govorijo, in seve-

energija sta spremljala tudi slim & fit kosilo v družbi vrhunske nutricionistke Janje Strašek,

da tudi s svojim šarmom in načinom predstavitve kulinaričnih presežkov, to pot ustvarjenih

ki je s praktičnimi nasveti osvežila znanje o zdravi prehrani. Po kosilu so si udeleženke

posebej za njihovo družbo.

lahko sprostile um na delavnici dr. Rachel Novšak in dr. Tine Rahne Mandelj. Sproščujoča

Drage moje dame, če ste slučajno zamudile ta dogodek, sem prepričan, da bo podjetje

sobota se je še naprej nadaljevala v znamenju delavnic: Maja Bulc je skupaj z modno

Autocommerce kmalu pripravilo podobno druženje, a takrat nikar ne pozabite oddati svoje

trgovino Ikona, ki ponuja izbran nabor najbolj trendovskih znamk ta trenutek, pripravila

prijavnice za redka tovrstna druženja. Sta se s prijateljico že dogovorili, da nove priložnosti

delavnico o tem, kako kombinirati klasiko in sveže modne trende; Martina Razinger je

ne bosta izpustili iz rok?

XI 86 Golf klub

119

Revija GOLF KLUB Hiša Luksuza d.o.o.

Rožično 9A 1241 Kamnik Telefon: 00386 31 333 600 info@golf-klub.si www.golf-klub.si Odgovorni urednik: Dejan David Kemperl ddk@golf-klub.si Sodelavci in avtorji prispevkov: Dejan David Kemperl Tanja Poljaček Tomaž Kemperl Matej Ograjenšek Marko Janko Mirko Kunšič Miro Raić Ivana Klanac Lektoriranje: Marija Čeč Prelom strani: Matej Ograjenšek Hiša Luksuza d.o.o.

Foto: Matej Ograjenšek in arhiv revije GOLF KLUB ter podjetij, ki sodelujejo z revijo Marketing: info@golf-klub.si Tisk: Gorenjski tisk storitve d.o.o.

Št. 86, april / maj, letnik XI

Moški intervju Roman Vol~i~ • Ženski intervju Mirjam Bizjak • IMC & OT • HSBC WOMEN'S CHAMPIONSHIP • ARNOLD PALMER INVITATIONAL • ANA INSPIRATION • KEMPINSKI VIENNA

MOŠKI INTERVJU

Roman Volčič Golf_Klub_275x355_CocoMlle_Slovenie.indd 1

12/02/2016 14:37

Na naslovnici: Chervo

XI 86 Golf klub

120

ŽENSKI INTERVJU

Mirjam Bizjak

IMC & OT • HSBC WOMEN'S CHAMPIONSHIP • ARNOLD PALMER INVITATIONAL • ANA INSPIRATION • KEMPINSKI VIENNA

CHANEL.COM

Novi BMW serije 7

www.bmw.si

Užitek v vožnji

ODKRIJTE OMEJENO IZDAJO SKODELIC, OBLIKOVANIH POSEBEJ ZA ZBIRKO ILLY ART COLLECTION 2016

NOVI BMW SERIJE 7 PRESTIŽ, KI ZAPELJE.

Kombinirana poraba goriva za vozila BMW serije 7 in 7 L: od 4,7 do 8,3 l/100 km. Emisije CO2: od 124 do 193 g/km.

Emisijska stopnja: Euro6. Emisije NOx: od 0,0272 do 0,0353 g/km. Ogljikov dioksid (CO2) je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PM2,5 ter dušikovih oksidov.

Prodajna mesta v Ljubljani: Kristalna palača BTC, Ameriška 8, T 051 620 520 | Fajfarjeva 33, T (01) 422 88 88 | Kongresni trg 6, T 041 320 291

Več na www.espresso.si

Št. 86, april / maj, letnik XI

Moški intervju Roman Vol~i~ • Ženski intervju Mirjam Bizjak • IMC & OT • HSBC WOMEN'S CHAMPIONSHIP • ARNOLD PALMER INVITATIONAL • ANA INSPIRATION • KEMPINSKI VIENNA

IMC & OT • HSBC WOMEN'S CHAMPIONSHIP • ARNOLD PALMER INVITATIONAL • ANA INSPIRATION • KEMPINSKI VIENNA CHANEL.COM

Mirjam Bizjak

Roman Volčič

ŽENSKI INTERVJU MOŠKI INTERVJU