Golf Klub Croatia December 2015

Muški intervju Draženko Kopljar • Ženski intervju Josipa Lisac • Menadžerska liga • Four Seasons MILANO • Shangri La Maldivi • Goddwood i Rolls Royce • Blagdanska kolekcija Chanel

CHANEL .COM

Br. 0, prosinac, godina I

MENADŽERSKA LIGA • FOUR SEASONS MILANO • SHANGRI LA MALDIVI • GODDWOOD I ROLLS ROYCE • BLAGDANSKA KOLEKCIJA CHANEL #THEONETHATIWANT

Josipa Lisac

Draženko Kopljar

ŽENSKI INTERVJU MUŠKI INTERVJU

Život je lijep. Živi ga na svoj način.

© 2015 YOKO ONO

MENDED CUPS Naziv ove prekrasne illy Art kolekcije je “MENDED CUPS zbirka - POPRAVLJENE ŠALICE ”,sestavljena a sastoji se MENDED CUPS (Popravljene skodelice) je najnovejša illy Art Collection, odšestih 7 šalica.

6 šalica poslikanih su išarane pozlaćenom linijom koja daje da suinšalice puknute te su iz skodelic, z zlatimi razpokami, kot da izgled bi bilekao razbite ponovno zlepljeponovno slijepljene.

Svaka šalica ima svojnapripadajući na kojem je Yoko Ono ispisala po ne.

Skodelice spremlja šest krožnikov, katerih je tanjurić Yoko Ono v svojem rokopisu spomnila jedan događaj. Neki su izravno utjecali so na neposredno njezin život, dok su drugi imali na šestkatastrofalni tragičnih dogodkov, ki sodogađaji spremenili svet. Nekateri vplivali na njeno neizravandrugi utjecajlena nju jer su život ljudi. Na svakom tanjuriću pišenavaja datumdatum i lokacija življenje, posredno, a so izgubili prineslimilijuni smrt miljonom ljudi. Vsak krožnik in kojem seter tragični događajz dogodio kao i riječi “popravljena ” krajnadogodka ga zaključi besedami »In popravljena leta2015.

2015«.

7. šalica uskodelica kolekciji jev”UNBROKEN CUP - NERAZBIJENA ŠALICA”, netaknuta, bez razpok, ispucalihkar i zlatnih Sedma zbirki, UNBROKEN CUP (Nerazbita skodelica), je brez od-

Nova intenzivna parfemska voda

linija,mir dokinjeupanje. na tanjuriću poruka mirazapisala: i nade koju napisala Yoko Ono:ne “Ova se raža Yokonapisana Ono je na krožnik »Tajeskodelica se nikoli bo šalica razbila, nikad neće razbiti je pod tvojom zaštitom.” saj bodok podgod vašo zaščito«.

Prodajna mesta v Ljubljani: Kristalna palača BTC, Ameriška 8, T 051 620 520 | Fajfarjeva 33, T (01) 422 88 88 | Kongresni trg 6, T 041 320 291

www.espresso.si www.nikas.hr shop.nikas.hr

BMW EFFICIENTDYNAMICS.

MANJE EMISIJE. VIŠE ZADOVOLJSTVA U VOŽNJI.

NOVI BMW SERIJE 7.

POTPUNI LUKSUZ U VOŽNJI.

Tomić & Co.

www.bmw.hr

Zadovoljstvo u vožnji

Tomić & Co. d.o.o. Generalni zastupnik za BMW za Republiku Hrvatsku Zagreb, Folnegovićeva 12, tel: 01/6301-999, fax: 01/6301-948 Split, Dubrovačka 1, tel: 021/544-729, fax: 021/544-731 Rijeka, Osječka 50, tel: 051/506-982, fax: 051/506-980 Osijek, Ulica hrastova 2, tel. 031/445-090, fax. 031/445-099 Pula, Marulićeva 1, tel: 052/215-288, fax: 052/215-444

SADRŽAJ

Sadržaj prosinac 15 26

Golf kao psihoterapija

Draženko Kopljar

36 Ljudi obično bježe od sebe

Josipa Lisac

44

Igranje sa kosine (uzbrdo/nizbrdo)

Šola golfa - Miro Raić

50 Pobjednici međunarodne lige Manager's Cup & Open Tour 2015

IMC & OT

52 Bubba Watson pobjednik na Bahamima

HERO WORLD CHALLENGE

56 Jedan turnir, tri trijumfa

CME GROUP TOUR CHAMPIONSHIP

62

Milanski biser

MILANO - Four Seasons

GOLF IGRALIŠTE NA MALDIVIMA

66 Prvo golf igralište na Maldivima

BOSS HUGO BOSS

CHANEL

DOM PERIGNON

I 0 Golf klub

16

SADRŽAJ

68 Božićna raskoš i glamour starog Hollywooda

u samom srcu Zagreba

HOTEL ESPLANADE

70 RIMOWA F13

RIMOWA

72 Njegova domovina

ROLLS ROYCE

76 Najpoznatija bočica

CHANEL

78 Najodvažnija mješavina

CHANEL

82 Profesionalni ritual Kérastase Fusio-Dose

KÉRASTASE

84 Kiehl’s - vama na usluzi

KIEHL'S

...

CHOPARD

60 Novice: golf, kozmetika, interier, ure, ...

Adidas, Titleist, Nike, Porsche design, TaylorMade, TomTom, Chanel, Bvlgari, Giorgio Armani, Elizabeth Arden, Jimmy Choo, Kerastase, Kiehl’s, Marc Jacobs, La Prairie, Biotherm, Sensai, Samsung, Iphone, UGG, Sony, Yamaha, Boss Hugo Boss, Iittala, Designers Guild, Vitra, Poliform, Diptique, Miele,Gorenje, Dom Perignon, Martell, Bepanthen, Supradyn, Podravka, Manner, Aqua Maris, Monkey Shoulder, Zacapa, Pasquale Bruni, Breguet, Schoeffel, Chopard,

MARTELL

I 0 Golf klub

18

ROLLS ROYCE

RIJEČ UREDNIKA

Goodwood, ROLLS ROYCE

Poštovani, cijenjeni golferi, čitateljice i čitatelji časopisa GOLF KLUB Hrvatska Ispred vas je novi golfski medij koji sestrinski već više od deset godina uspješno

dio vaše obvezne opreme za golf. Veselit će nas vaš poziv na golf-turnir, intervju, nova

stvaramo u Sloveniji. Veselit će nas svaki vaš komentar, primjedba i s vama ćemo se

upoznavanja i suradnju. Na kraju krajeva, golf lijepo isprepliće različite kulture i teme

zajedno veseliti svim dobrim i onim malo manje dobrim udarcima. A svi vi koji se s

koje itekako želimo upoznati i usvajati zajedno s vama. Redovito čitam mnogobrojne

golfom susrećete prvi put upravo putem našeg časopisa GOLF KLUB dobrodošli ste u

inicijative o gradnji novih igrališta za golf, na otoku Cresu te u okolici Dubrovnika, o

naš klub i svijet ugodnog druženja u prirodnom okruženju uz igranje s palicom u ruci,

dovršetku mnogobrojnih projekata povezanih s golfom; redovito nas informirajte i

a često i s vlastitim strpljenjem. Golf je igra koja u konačnici stvara prilike za sve koji

o tome te o napretku u tom smjeru. I o svim iznimnim rezultatima vaše djece koja

mu se predaju i znaju uživati u toj prekrasnoj igri na travnjacima. Trenutačna ili tijekom

sudjeluju na juniorskih natjecanjima. Ili jednostavno o vašim iznimnim iskustvima s

cijele igre duga koncentracija i odmak od neprestanih telefonskih poziva i stresnih

putovanja po svijetu, zašto ne bismo gradili i pokretali nešto i svojim sudjelovanjem,

situacija, neprestanih odgovaranja na elektroničke poruke te druženje s prijateljima.

na koje u žurbi suvremenog internetskog doba često pomalo i zaboravljamo.

Žurba na golfski travnjak nakon uspješno obavljenog sastanka ili sličnog, kad ste jedva dočekali da zatvorite vrata velikog ureda ili samo da odete na opuštajuću šetnju uz jezero. Potpuno je svejedno koji je bio razlog vašeg dolaska na golf, svima nam je

Želim vam ugodno igranje golfa i ugodan ulazak u 2016. godinu!

zajedničko upravo to, da ste golfer ili ljubitelj golfa i da uživate u toj prekrasnoj igri u

Dejan David Kemperl

prirodi! Želimo da nas kao medij prihvatite kao svojega vjernog prijatelja, da postanemo

ddk@golf-klub.si

I 0 Golf klub

20

proljeće ljeto 2016

kolekcija Marquisette Fabrics

( Designers Guild brendovi ) ( Designers Guild, Christian Lacroix, William Yeoward, Royal Collection, Ralph Lauren )

( agentura ) agency ) šmartinska cesta 53 ) 1000 ljubljana ) slovenija ) ( t +386 1 42 60 410 ) www novashowroom.si ) e info@novashowroom.si ) agency@novashowroom.si )

DRAŽENKO KOPLJAR

Golf kao psihoterapija Draženko Kopljar, član uprave PBZ banke i predsjednik PGA Hrvatska kao dijete želio je postati astronaut, ali ga je svijet bankarstva i tehnologije preuzeo i tako je danas jedan od najvećih pobornika korporativnog golfa na području Hrvatske. Golf mu je strast, psihoterapija koju igra već godinama i na koju se oduševio odmah kad je primio palicu.

I 0 Golf klub

26

I 0 Golf klub

27

DRAŽENKO KOPLJAR

Gospodine Draženko Kopljar, član uprave PBZ banke, što ste maštali kad ste bili

Vidimo sve više novih varijanti upotrebe kartica i sustava za plaćanje. Šta je novo

dijete? Što ste željeli tada postati?

kod vas u zadnje vrijeme? PBZ Wave2pay usluga beskontaktnog plaćanja mobilnim

Sigurno nisam sanjao da ću postati bankar i golfer :) Kao djeca obično se ne limitiramo

telefonom?

svojim maštanjima pa sam ja tako htio postati astronaut. Možda sam baš zbog toga

PBZ je već dugo vremena sinonim za napredna tehnološka plaćanja. Prije 10 godina

još kao dječak zavolio tehnologiju (kojom se i danas bavim), a za neostvarenu karijeru

prvi smo u Europi krenuli s mobilnim plaćanjem, mPay, temeljenim na našoj

astronauta tješim se svojim hobijem - astronomijom.

patentiranoj tehnologiji autorizacije putem USSD. Danas, u vrijeme pametnih telefona te usluge su još naprednije i vjerujem da će u budućnosti dominirati. Stoga PBZ, ali

Kao muškarcu u svijetu bankarstva a i u svijetu informacijske i komunikacijske

i cijela grupacija ISP, stavlja poseban fokus na mobilno plaćanje pa ni ne čudi da

tehnologije - što ja najteže i najlakše u vašom poslu?

uglavnom prvi izlazimo na tržište s proizvodima poput PBZ Wave2Pay. Ne sumnjam

Inženjerstvo i bankarstvo su nažalost i dalje muška zanimanja, ali u posljednjih

da ćemo i u budućnosti nastaviti biti lideri u tom segmentu.

nekoliko godina vide se promjene na bolje. Tehnologiju volim, pogotovo razvojni dio, kada u svoje poslovanje uvodite novitete, transformirate poslovne procese, a kako

Važnost je uvijek u pitanju novih i novijih načina korištenja online i mobilnih usluga.

stvari stoje s bankarstvom, tehnologija neće samo bitno transformirati bankarstvo

Kako vi brinete za sigurnost internetskih i mobilnih mogućnosti?

već će neke segmente u potpunosti promijeniti. Pa do prije samo 15 godina, većinu

Naš moto je: sigurnost iznad svega. Sigurnost je ključni element svake komponente

plaćanja smo radili čekovima, a danas ih ni jedna banka u Hrvatskoj nema u ponudi.

našeg informacijskog sustava i to još od faze dizajna. Pri tome ne štedimo, niti radimo

Sve vezano uz razvoj i dan danas radim s velikim žarom i adrenalinskim ushićenjem.

kompromise nauštrb sigurnosti, no ipak pronalazimo načina da klijenti mogu koristiti

Čisti užitak, rekao bih.

uslugu poprilično jednostavno. Takva strategija je dovela do toga da su tijekom

Što mi je najteže na poslu? Pa to su obično problemi nevezani uz tehnologiju, nego

posljednjih, vrlo jakih, hakerskih napada na hrvatske banke, upravo klijenti PBZ-a

ljude.

imali najmanje problema.

I 0 Golf klub

28

I 0 Golf klub

29

DRAŽENKO KOPLJAR

Banka PBZ je ove godine dobila i nagradu za najaktivniju banku u financiranju izvoza?

Da. Hrvatska ekonomska situacija te negativna platna bilanca nalaže svima nama da radimo u tom pogledu. PBZ je financiranje izvoza prihvatio kao svoju stratešku odrednicu pa su stoga i ostvareni solidni rezultati u toj domeni.

Rezultati potrošnje ukazuju na bolju situaciju u potrošnji, kako vi gledate kroz analitičke podatke? Šta se zaista događa na lokalnom trgu?

Potrošnja je vrlo bitna makroekonomska komponenta BDP-a, ali nema svaka potrošnja isti učinak. Recimo, povećana potrošnja nafte negativno utiče na platnu bilancu i BDP, kao i na povećanje emisije CO2. Dakle malo je tu koristi, a puno štete. S druge strane, povećana potrošnja npr. domaće uzgojene organske hrane je korisna s više aspekata. Mi pomno analiziramo makroekonomska kretanja, ali i potrebe naših klijenata te u skladu s tim definiramo svoju poslovnu politiku.

Vodite i organizaciju gdje obični ljudi prvi put steknu kontakt s golfom PGA Hrvatska. Kakvi su planovi i strategija za iduću godinu? Šta sve radite u PGA Hrvatska?

PGA ima svoju dugoročnu strategiju djelovanja te operativne, godišnje planove za provođenje te strategije. U domeni razvoja golfa već više od 10 godina uspješno kombiniramo natjecateljski i rekreativni golf u sklopu natjecanja za PBZ Trophy, gdje godišnje imamo 8 - 10 turnira. U suradnji s HGS-om već dugo godina kroz PGA programe razvijamo juniorski golf. Tu su projekti 100 djece golfera, PGA mini kup, suradnja sa Škotskom gdje već 11 godina naši ponajbolji juniori odlaze igrati turnire u prapostojbini golfa te drugi oblici potpore i suradnje s hrvatskim golf klubovima.

Također radimo i na stručnom usavršavanju naših profesionalnih članova, učitelja golfa. Već smo kroz suradnju s PGA's of Europe odškolovali 8 naših trenera koji su dobili europsku IPA licencu. Uskoro ćemo dobiti i prvog trenera golfa sa završenim fakultetom u Škotskoj (The Belfry, Birmingham).

Paleta suradnje s HGS-om, ali i s institucijama u Sloveniji, toliko je široka da bismo mogli imati jedan poseban razgovor samo na tu temu. Ali evo jedan, posljednji primjer: upravo zahvaljujući HPGA-i, hrvatski golferi i HGS su uveli sustav središnje evidencije golfera, klubova i turnira. To je Slovencima dobro poznata stvar jer je riječ o softveru tvrtke Cing koji vi koristite već dugo vremena.

Vaše prve asocijacije na riječi golf?

Strast!! To ponekad pokušam objasniti negolferima, ali me oni tom prilikom uglavnom gledaju kao nekog čudaka. Golferi me odmah shvate :)

Šta vama osobno znači golf? Jeste li možda već "ovisni" tim sportom ili se njime bavite samo tu i tamo?

Golf mi znači puno u svakom pogledu, ali volim često reći da mi je on najbolja, na sreću i jedina, psihoterapija. Posao mi je jako stresan, a ništa me ne opusti i ne relaksira tako dobro kao runda golfa s prijateljima. Za dobar udarac morate iz glave izbaciti sve probleme i opustiti se, a to mi uistinu treba. Kad još dodamo prekrasan zeleni ambijent u kojem igrate, obično u dobrom društvu, pa druženje nakon runde... kažem vam: psihoterapija!

I 0 Golf klub

30

I 0 Golf klub

31

DRAŽENKO KOPLJAR

Kada ste se upoznali s golfom? I tko vas je za tu strast oduševio?

Koje je vaše omiljeno golf igralište?

Prije 15 godina prijatelji su me nagovorili da na jednom vježbalištu probam udariti

Domaće je domaće, stoga igrati na igralištu GCC Zagreb je uvijek poseban gušt.

lopticu. Odgovorio sam im da je to za penziće, a ja sam mlad (barem bio tada).

No draga su mi i neka druga igrališta na kojima relativno često igram. Izdvojio bih

No ipak su me nagovorili i od prvog udarca (promašaja zapravo) sam kliknuo s

Kraljevsko igrišče na Bledu.

tim sportom. Ubrzo sam počeo učiti s trenerom, pa kupovina opreme... i tako to krene.

Jeste već iskušali koje od znamenitih golf igrališta ili destinacija u inozemstvu?

O da. Mnogo njih: Valderama, Old Cours, Old Head, Pebble beach… Na Augusti sam

Na kojem ste igralištu započeli prakticirati svoje prve udarce za golf?

bio dva puta, gledao Masters, ali nisam igrao. To mi je neostvarena želja. Za sad.

Golf sam učio na vježbalištu hotela I, a prve runde (i ne samo prve) sam igrao na tadašnjem ”domaćem” igralištu za Zagrepčane, GK Mokrice.

Kako izgleda vaš idealni godišnji odmor? Je li golf i tada vaš pratitelj?

Golf nije nužno dio mog godišnjeg odmora, ali vrlo često jest. Ljeto provodim u

Tko je bio vaš prvi golf učitelj? Sretnete li se koji put još uvijek s njim?

Dalmaciji, koja je bez golf igrališta, tako da imam neku ljetnu golf stanku, ali nadam

Prvi trener mi je bio Nikola Smoljenović. Budući da me je on poslije pozvao da

se da će igralište kod Biograda uskoro započeti s radovima.

postanem predsjednik hrvatskog PGA, naravno da se i danas često viđamo.

Na koje golf igralište biste otišli ako biste imali tri tjedna slobodnog vremena?

Koje slabosti biste danas željeli poboljšati i popraviti u Vašoj igri?

Kao što rekoh, Augusta mi je neostvarena želja i po meni najljepše igralište pa kad

Moj najveći neprijatelj je nekonzistentnost, što je posljedica neredovnog igranja

pričamo o željama, ona je na prvom mjestu.

posljednjih par godina. Također, kratka igra je nešto što uvijek može bolje.

Vaš savjet ili misao, koju biste namijenili hrvatskim golferima?

Je li vam draža više umjerena i opuštena igra golfa s prijateljima ili radije sudjelujete

Barem 99% igrača u golfu su rekreativni igrači, tj. ne zarađuju za život igrajući golf

na VIP turnirima?

niti će to ikad postići. Njima savjetujem da se ne opterećuju rezultatom. Svatko želi

Pa volim i jedno i drugo. Zbog nedostatka vremena trpi igra s prijateljima, dok na

imati što bolji rezultat, pobijediti u meču ili turniru, ali ne zaboravite: golf igramo da se

natjecateljske turnire dolazim nešto redovitije, barem na one iz PBZ Trophy natjecanja.

relaksiramo, opustimo, zabavimo. Ne igramo zato da bismo se frustrirali, ljutili i kvarili

Ali, rekoh, to je stjecaj okolnosti, a ne zato što ih više volim.

raspoloženje sebi i drugima. Stoga poručujem svima: uživajte u golfu, prirodi, društvu i onda kad imate loš rezultat. Kad je rezultat dobar, uživajte još više.

I 0 Golf klub

32

THE NEW FRAGRANCE FOR MEN

JOSIPA LISAC

I 0 Golf klub

36

U mojim očima velika, graciozna ikona i iznimno topla osoba, kakva može biti samo prava suvremena diva.

Nema ih mnogo iako mnoge to žele biti. Sugovornica iz koje progovaraju bogata životna iskustva, zadovoljstvo, duboko značenje iz svake riječi koju dama izgovori. Njezine melodije i pjesme često me motiviraju jer su vječne. Baš kao ona, nasmijana, drugačija i tako silno ona sama. Jedina!

Sama sa sobom! Uživa u životu! I mnogim je ljudima svojim pjesmama i osobnošću promijenila svijet! Kaže da je naučila i mnogo puta reći ne! Ja to ne bih! Hvala vam!

Ljudi obično bježe od sebe

I 0 Golf klub

37

JOSIPA LISAC

Što je Josipa željela kad je bila dijete? Što je tada željela postati?

zapravo susret sa sobom, gdje sam s vremenom shvatila da možda imam i najpošteniji

Glazba je bila moj svijet. Stalno. Cijelo vrijeme. Već sam s dvanaest godina nastupala na

odnos prema golfu. Jer to je sport i za djecu, za sve generacije, od mladih do starih, za ljude

internacionalnom festivalu u Lilu i naš dječji pjevački zbor Radiotelevizije Zagreb već tada

koji su možda i bolesni i golf im može biti rekreacija. Golf nije samo natjecateljski sport,

je osvojio Grand Prix za najbolji zbor na svijetu. I tada sam cijelo vrijeme bila na sceni.

iako to može biti. Postoje turniri na koje ljudi odlaze, druže se. Ja ga shvaćam kao sport koji zapravo nudi nekoliko slika i dimenzija pa si ti izaberi svoju dimenziju sporta. Za mene je

Vaše prve asocijacije na riječ golf. Što vama znači golf?

golf profinjeni sport u kojem ja zapravo ne bih smjela imati nikakav problem osim što sam

Golf mi znači rekreaciju, moje vrijeme, slobodno vrijeme. Volim sama otići na teren, sjesti

pogodila tri loptice koje su sve otišle krivo. A četvrta je otišla divno, i to se uvijek dogodi – i

u kolica ili automobil. Biti zapravo sama sa sobom. Kad sam počela učiti golf, imala sam

krivo i divno. Uvijek je i negativno i pozitivno, to nas uči i život. Mnogi su mi govorili da je

knjige i časopise, čitala sam, slušala i razgovarala s ljudima. Tada mi je netko rekao da je

golf kao život. I ja ga tako vidim. Jučer je bilo ružno pa lijepo vrijeme; danas je isto lijepo,

golf igra sa samim sobom. To me već kod prvog iskustva s golfom dirnulo i shvatila sam

ali ako puše vjetar pa je neugodan, ali vidite, danas nije isto kao jučer, a sutra se možda

da je upravo to najveća poanta. Golf te dovodi u neko stanje meditacije, relaksacije. U

spremaju kiša i užasan vjetar. Golf je odraz svega. Mogli bismo se u golfu postaviti kao u

vrijeme u kojem zapravo ništa ne radiš. Sjediš i misliš ili ne misliš ništa, ili se u krajnjoj

životu, bez napadanja. Nemojte se uzrujavati. Život je stalno natjecanje, trčanje, sudar, gdje

liniji odmaraš. Dolazim na golf da bih bila u miru, u prirodi. Možda čujem ljude, negdje je

je ego stalno prisutan. Golf bi trebao donositi opuštanje. Najveći je neprijatelj čovječanstva

gužva, ali ja obično dođem kad ima malo ljudi. Volim kad je malo ljudi pa čujem ptičice -

danas ljudski ego. Ja pokušavam što dalje pobjeći od toga. U svojem sam privatnom kao i

to naravno ovisi o terenu, negdje su iznimno velike šume i to jako volim. Ne nosim puno

u glazbenom životu kreirala, recimo, jedan svijet. Je li to zamišljeni svijet? To je moj svijet!

zelenu boju, ali jako volim zeleno oko nas. Tako da me iznimno inspiriraju te slike. Zapravo

Tako je i u golfu. Ti se sad meni smiješ ako mi danas ne ide, ali meni je divno. Ja si uzmem

me to nekako veseli. Imam sa sobom pribor, svoju torbu s palicama. Ja se ionako ne znam

svoja kolica, iako ona idu brže od mene. Jedino pazim da me koja loptica ne pogodi ili da ne

zaustaviti na jednoj rupi, nego se okrećem i gledam. A što gledam? Gledam, recimo, te

pregazim koju. Drugih problema nemam, mislim da je golf izvrstan sport iako sam shvatila

slike. Sad kad sam bila na Bledu, vidjela sam Triglav. Stala sam na deset minuta samo da

da je iznimno težak, da je to jedan od najtežih sportova. Tako mi kažu i vrhunski učitelji golfa

uživam u slikama. Inače obožavam slikarstvo pa mi je to još jedna poveznica. Golf mi je

i ljudi koji igraju trideset ili četrdeset godina, jer nikad se ne može naučiti. Isto je u životu.

I 0 Golf klub

38

Kako život prolazi, sve manje znaš. Jeste li vidjeli mene? Znate li kakve sam ja lopte imala?

To je tako, to nestane, to moraš obnavljati, što više igrati, makar imaš osjećaj da sve manje znaš. Golf te testira upravo tako. Najteže je pronaći svoj vid golfa, svoj svijet golfa.

Kada i gdje ste se upoznali s golfom?

S golfom me zapravo upoznala moja prijateljica Bojka Kmet. I to je vrlo zanimljivo. Imala sam neke koncerte preko njezinog društva Krke Novo Mesto. Sad ću vam ispričati jednu poetičnu priču. Govorili smo o poeziji. Na jednom koncertu u Posavskom muzeju u Brežicama (meni je koncertna dvorana tog dvorca posebna, ne smiješ ništa ni taknuti, to je sve svetinja, jer je zaista nešto najljepše) dobila sam buket cvijeća u jednoj prekrasnoj metalnoj košari i svuda su bile samo loptice za golf. Cijela konstrukcija bila je od loptica za golf. Cijelo društvo i Bojka, koja je za mene divna osoba, tako lijepa, upoznala sam ju na jednoj izložbi slika tako da je uz nju uvijek sve lijepo, željeli su me privući na golf. Dolazila sam u Mokrice kad je ona imala turnire i nakon natjecanja bih došla da malo porazgovaramo. Jasno da ne mogu doći prije jer se svi još šeću po golf igralištu. Došla bih kad bi natjecanje završilo da me upozna sa svojim prijateljima i ona se trudila da me animira za golf i da ja to primijetim. Ja sam to primijetila i rekla sam da mogu probati. I jedan dan sam otišla na trening kod učitelja Bogdana Palovšnika. Budući da sam vrlo otvorena, odmah sam ga tražila da mi kaže jesam li talentirana za golf. Zamislite, ja nisam sportski tip, nisam sportašica. Ali pitala sam ga. Neke lopte su mi ulazile, a neke nisu. A on meni kaže: „Ako možete poslati lopticu sto metara, to znači da ste možda i talentirani.“ Bilo je to vrlo simpatično, krajem devedesetih. Ova priča ima svoju sudbinu – vjerujem da se sve događa onako kako se treba dogoditi. Trebala sam završiti ploču pa se nisam dogovorila za sljedeći sat, ali nakon ploče sam dogovorila trening u Zagrebu. Gledajte kako jedna osoba može utjecati na vas i na sport. Od njega (učitelja) nisam dobila onda tu ljubav prema golfu. Recimo da sam bila s krivom osobom.

Treba uvijek biti u kontaktu s pravom osobom. Golf mi se nije činio kao lijep sport. Imala sam jedno loše iskustvo, pa onda koncerte i vrijeme je prolazilo. Čula sam se s Bojkom, ali opet sam imala koncerte pa nisam igrala. Dok me jedan dan jedna novinarka nije pozvala da se slikamo na golfu jer sam joj jednom pričala o golfu. Pa kako ćete me slikati na golfu? Čekajte, nemam pojma. Već je prošlo mnogo godina! Kaže ona meni da se nađemo u Blatu.

Pitam ja nju, u kakvom Blatu!? Počela mi je sve objašnjavati i čak su mi donijeli hlače za golf. Katastrofa. Mislim da je bilo to 2006. godine, kad sam još imala ružičastu kosu. Došla sam na taj isti mali teren i vidjela ljude kako vježbaju. Tu sam upoznala Stuarta Callana, a imam i njegovu knjigu o golfu. Upoznala sam i Sonju Jelaču koja je sve to vodila. A ja tu vrlo blizu stanujem. Obukla sam što su mi oni donijeli, ali katastrofalno sam izgledala. Odjeća je bila stilizirana, ali izgledala sam kao medo u toj trenirci, mislim da je bila zelenkaste boje.

Odradila sam to, ali sam si mislila: „Josipa, pa kamo si ti to došla? Pa ovaj teren je izgrađen za tebe, ti ćeš ovdje na kraju dolaziti svaki dan.“ Mislila sam kako ću stvarno dolaziti češće.

Kako ću doći sutra na sat. Sonja je vidjela da mi treba malo potpore. Jasno da mi je trebalo.

Svakoj osobi trebaju potpora i lijepa riječ. Lijepo je kad te netko pozove na golf. „Ne znam, malo puše.“ „Dođite i samo malo ovdje sjednite i gledajte.“ Tako to kreće. Već tada su me šarmirali i počela sam dolaziti. Vidjela sam kolica, ali još ih nisam imala. Mislila sam si, Bojka će mi kupiti i donijeti ta lijepa kolica. Mnogo me ljudi htjelo uvesti u svijet golfa, uključujući mene samu. Ali imam stvarne obveze i prioritete. Moja rekreacija, moj sport, u drugom je planu, ali svi su htjeli da dođem češće, da si složim neki raspored. Zahvaljujući ljubavi mnogih divnih ljudi koje sam ovdje upoznala, položila sam ispit. Podučavao me Miro Raić. Nikada si nisam pisala, to mi nije bilo važno rezultat bih zaboravila već na četvrtoj rupi. Bila sam i svjedok kad se gradilo igralište. Mene je u golfu zanimalo što biti poslije i moje najveće svjedočanstvo, da odem na Otočec, na divni teren Blato. Bila sam na Otočcu kad je bilo samo devet rupa i kasnije kad je već osamnaest rupa, u Arboretumu, u Ptuju,

I 0 Golf klub

39

JOSIPA LISAC

I 0 Golf klub

40

tamo je bilo fantastično. Tamo sam upoznala divnu Alenku Vogrinec. Ona me opremila za putovanje. Rekla sam joj da ništa ne znam i ona mi je pripremila torbu i sve ostalo za put.

Zatim sam otišla na Savudriju nakon što je obnovljena. Bila sam na mnogo terena, a želim ih posjetiti još. Možda nisam svagdje stigla, ali ne volim žuriti… Ne volim euforiju. Ali kroz svoje učenje golfa upoznala sam mnoge fantastične ljude, s kojima sam učila i igrala; neke više ne viđam ili više ne igraju. Tako je to u životu. Sjećam se jedne gospođe kojoj su se svi divili, ali ona više nema veze s golfom. Ostala mi je u sjećanju i rečenica koju mi je uputio Erik, prijatelj Stuarta Callana i veliki prijatelj ovog kluba, kad je došao iz Edinburga: „Josipa, kako mi je drago da vas vidim ovdje.“ Znači da sam tu, da dolazim – to je ono najvažnije.

Pitala sam se gdje je on, što ga nema. A on dođe iz Edinburga, vidi mene da vježbam i kaže da je lijepo što treniram ovdje, što sam tu. Dragi Miro Raič mi kaže istu stvar. U golfu ima mnogo pametovanja. Meni se nije dogodilo da nekome kažem: „Znaš, to se tako ne radi.“ Tko sam ja da ikome govorim kako se što radi? Za to postoji učitelj. Ja sam ista kao i svi koji uče, ni ja ništa nisam znala. Te nosi palice jer si prespora, te slušaj, to trebaš ovako, te nemoj to dirati. Slabi ljudi imaju potrebu pametovati u golfu kao i u životu. Ja sam jaka jer slušam tvoje pametovanje i puštam te da govoriš jer sam pristojna, ali zapravo sam snažnija od tebe i ti ne bi izdržao moje pametovanje. Vidjela sam i gospodina koji je tukao po drvetu, svašta sam već vidjela.

Koje su bile najsmješnije situacije koje ste doživjeli na golfu?

Upravo ta situacija da ja idem na golf, pa što bih se ja sada uzrujavala. Pa čekaj, ti ideš tamo da se uzrujavaš? Pa da, onda ne idem. I to se mora malo savladati, potrebna je samokontrola, da osoba radi na sebi, da se ne uzrujava. Jedna slatka priča je i gospodin Marko Korač. Bili smo na Balatonu. Turnir je bio u devet. Koji su to ljudi, ja tek počinjem disati u dva sata popodne? I kak' je bio on slatki. A Josipa dođe u zadnji čas sa šalom.

Glamur. Malo sam više sama na golfu. Ali u društvu u Savudriji upoznala sam gospodina Harija iz Potoroža koji je isto rođen 14. veljače, na Valentinovo, i kad smo se upoznali, rekao mi je da nas nitko ne razumije na ovom svijetu. Onda je on otišao mjeriti. A ja sam napucala loptu i otišla je daleko… Sonja nas je slikala (smije se Josipa na sav glas).

Bojka me uvijek brani, da dame ne bi vidjele kak' ja ne znam. Bojka ima strpljenja iako ponekad malo pomaknem lopticu, za koji metar ili dva. A u flightu sam bila i s odličnim ljudima, vrhunskim golferima, Jankom Arahom, na Balatonu, pa i ovdje s predsjednicima tih golferskih udruženja koji putuju svuda po svijetu pa sam dobila tako lijepe komplimente.

Stalno su tu neka iznenađenja, pa možda je i to golf na neki način. Stalna iznenađenja, kao i život. Meni je to možda nekako i najljepše na golfu. Bila sam i na našem prirodnom igralištu na Brijunima gdje su kozice i jeleni koje prirodno održavaju teren koji je stvarno prekrasan.

Tamo je teško igrati jer i green je zacementiran pijeskom tako da se teško igra. Ali tako sam dobro „patala“ tamo da su svima oči sijevale. Kaj? A ja sam se samo igrala. Kak' si mogla pogodit rupu? A ja došla, udarila, i ušlo je u rupu. Ali moraš znati da je čovjek najopasniji.

Nijedan green ne može biti tako opasan kao čovjek.

Kad igrate, što vam ide najbolje, što biste voljeli promijeniti kod svoje igre?

Pa evo, ima jedna rečenica koju je Bojka zapamtila: „Čovječe božji, najljepše mi je kad opalim i ide, ide, pa makar i u jezero.“ Ja opalim, a ona ide u zrak dobro, neka ide. Nije dobro, mora ići u zrak. Pa, to je loša lopta. Ali meni je važno, ma samo da ide. Pala je u jezero, pa kaj?

Na koje biste svjetsko golf igralište voljeli otići kad biste imali vremena i mogućnosti?

Slušala sam priče o škotskim terenima, pa recimo, kroz dvorište neke kuće ide igralište, moglo bi biti zgodno pogledati. ;-) Meni bi se išlo negdje gdje je više te prirode i gdje je

I 0 Golf klub

41

JOSIPA LISAC

lijepo uređeno. Pozvao me i Marko Korač do dođem u Afriku. Vidjela sam ja sve te terene, to mi je on sve pokazao, i to bi bilo fantastično. I na Havaje, moja prijateljica Sonja Veljača bila je već nekoliko puta tamo i poslala mi je sve te fotografije, kako je tamo prekrasno. Pa, nisam još bila tamo. Ja ne moram sad željeti sve, to je sve povezano s putovanjima. Lijepo je otići na neko putovanje, ali ustvari svugdje možeš stvoriti svoj raj. Tako ja mislim. I ovdje to možeš napraviti sam. Kamo god odeš može ti biti divno. Postoje ljudi koje misle: ići ću na Tahiti i već su nesretni, nesretni su i prije nego odu. I onda traže pomoć od Tahitija ili Havaja, a u biti je svugdje nesretan. Dođi i stvori raj ovdje na, četvrtoj rupi. Ne znam, šeste ili sedme me ne vole jer svi lopte napucavaju u šumu i izgubili su ih. Mislim da ti svugdje može biti lijepo ako ti to lijepo nosiš u sebi. Ali ljudi obično bježe od sebe. Traže negdje drugdje pomoć. Idu tamo jer misle da će sve samo riješiti. Onda se tamu svađaju i naprave darmar. Ja sam sve to vidjela, bila sam prisutna. Otišla sam iz zemlje na prekrasne terene i onda vidiš ljude kako nose a sobom tu negativnu energiju kamo god idu i posvađaju cijelu ekipu. Ma gdje god bili, na Tahitiju, u Africi ili Španjolskoj, dogodit će im se isto. Daj, mir nosi sa sobom, bilo kamo da ideš. Čini lijepo. Uživaj! Ja uživam, a to ovisi o nama. Ja imam koncerte i ne mogu reći jedan koncert mi je važniji, a drugi nije. Svi su mi jednako važni. Svi moraju biti na jednakom nivou. Jednako lijepi, divni. Sjećam se i onih kad je bilo pet tisuća ljudi, ali i onih na kojima je bilo tristo. Ali svi su mi bili lijepi. „Stvarno“, pitaju me, „održala si koncert za pet tisuća ljudi?“ A ja njima: „Ma nemaš pojma, ono za tristo ljudi bilo mi je puno teže jer su ti blizu, vide kako dišeš, kontakt je bliži.“ U nekom salonu dvadeset ljudi, to je strašno teško. Idi i probaj, pa ćeš vidjeti. Ali razgovaraj. Nije sve lako. Teško je. Ako nema toga, onda sve prestane. Kad sam na pozornici, to nije samo glamur, to je težak rad. Ja sam radnik, težak. Lučki radnik. Kad dođeš na golf, trudiš se. Svi su lijepo obučeni, a ti radiš, pomučiš se, ništa nema bez truda i muke, a da na kraju možeš uživati samo u ljepoti. Da, ja na kraju imam lijepo lice, ali otići ću kod doktorice Gošović koja ima strujne impulse, ne trebaju mi plastične operacije. To znači da vježbam lice strujnim impulsima koji izazivaju različite pokrete, kao grimase. Kad imam koncert od dva sata, moram napraviti toliko grimasa. Ni kod ljepote nema ništa bez truda i muke i rada. Naprosto svaki put krećem ispočetka. Imam mali koncert, ali meni je svaki put isto, jednako se spremam. Važno do neba. Odgovornost je ista. Ideja, želja, entuzijazam, to nikada ne smije prestati. Ta mlada djevojka u meni. Ja sam sretna i presretna bilo gdje da sam. Jesam li si ja to umislila ili mi je nekako došlo da sam to osvijestila? Mogu sjediti doma i gledati kroz prozor i ništa ne raditi, ali meni je lijepo. I biti sama. Onda me pitaju: „Kako možeš biti sama?“ „Pa vidiš da nisam sama.“ „Kako nisi sama?“ „Pa u društvu sam sa sobom! I na golf idem sama jer golf je igra sa samim sobom.“ To sam s vremenom shvatila, prije to nisam znala.

Vaš savjet hrvatskim golferima i golfericama?

To je baš teško. Tko sam ja da dajem savjete? Evo, možda je to odgovor. Tko smo mi da dajemo savjete? Savjete svatko mora pronaći sam. Svatko mora nešto svoje pronaći u golfu. Rekla sam vam što sam ja pronašla u golfu. To je moje slobodno vrijeme, to je moja rekreacija. Kakva bi ta rekreacija trebala biti? Teško je dati savjet, to često bude kontraproduktivno, jer to je pametovanje, i zato bih sebi dala savjet. Da se fino skoncentriram na sebe, da uživam u tom golfu i da malo češće dolazim, da ne puno puše i da je manje alergija. Da i ja taj svoj svijet imam za sebe i da me ne diraju tuđi savjeti o golfu, ni tuđe riječi. A sve sam to doživjela, zato se tako i osjećam, da se maknem od toga, jer čovjek je čovjek i nosi dobro i loše. Toliko puta dođeš u situaciju da te ne razumiju. Ali ja razumijem da ti mene ne razumiješ, onda shvatiš da na kraju i to možeš razumjeti.

I 0 Golf klub

42

ŠKOLA GOLFA

Igranje sa kosine (uzbrdo/nizbrdo)

Igrajući na raznim terenima vrlo često ćete se susretati sa ovakvom vrstom udaraca. Loptica neće uvijek ležati na savršeno ravnom dijelu terena, položaj tla (nagib), uvelike će utjecati na vaš udarac. Stoga je vrlo bitno, naučiti kako postavti tijelo na udarac, jer svaki se igrač treba prilagoditi situaciji na terenu, pa tako i ovoj.

U ovom ćemo nastavku Škole golfa, predstaviti, kako bi trebalo igrati loptice koje su postavljene na uzbrdici ili na nizbrdici.

1. IGRANJE UZBRDO Položaj palice na ravnOJ površini

Položaj palice na kosini, uzbrdo

Prije nego zauzmemo položaj za igranje loptice, trebamo dbro razmisliti sa kojom palicom ćemo odigrati udarac. Naravno, to ovisi uvelike i o nagibu terena, te sam položaj loptice.

Miro Raić, učitelj golfa in PGA Hrvatska I 0 Golf klub

44

Ukoliko igramo uzbrdo, računajte da

Zauzimanje položaja tijela

će loptica letjeti u višem luku a to

Prvo položite palicu iza loptice, odredite udaljenost od loptice, primite palicu.

znači da će ona biti kraća. Nagib tere-

Položaj tijela je oslonjen lagano na desnu nogu a položaj loptice pomaknut lagano prema naprijed tj. bliže lijevoj nozi.

na će prouzročiti veću visinu leta lop-

Zauzmite stabilan stav, malo uži nego obično. Uzbrdica nas ograničava u okretu tijela prema naprijed, pa moramo tijelo blago usmjeriti

tice. Primjerice, da je ravni teren,oko

lijevo – od cilja.

140 metara do zastavice, igrali bi sa ironom 7, na uzbrdici ćete stoga morati uzeti palicu jedan do dva broja manju (6 ili 5 iron)!!!

Vrh zamaha 1. Zbog težeg održavanja ravnoteže, zamah neka vam bude kraći (3/4 swinga) da biste mogli ujednačeno i pravilno proći kroz zamah. Dodavanje snage i dugačak zamah, dovodi do grešaka i loših udaraca. Glava je nad lopticom, a težina tijela je na desnoj nozi.

2. Sraz sa lopticom. Budite stabilni u tijelu, bez naglih pokreta tijela. Dozvolite da vas sama palica, povuče prema loptici i cilju.

3. Ostavite glavu na početnom mjestu i „isprašite“ ruke prema clju. Neka palica što duže vodi prema cilju.

4. Završite udarac, preko glave, te pogledom ispratite lopticu.

Greške prilikom samog zauzimanja stava uzrokuje loš udarac .

Vrlo je bitno zauzeti pravilan položaj tijela.

I 0 Golf klub

45

ŠKOLA GOLFA

VJEŽBA Za bolji ritam i izvođenje ovoga udarca.

Primite palicu lijevom ruku, na sredinu drške,zauzmite položaj tijela, okrenite ramena i nekoliko puta zamahnite desnom

VAŽNO

rukom kroz lopticu. Obratite pozornost na položaj ramena prilikom sraza sa lopticom.

Palica: svakih otprilike 10 %

Trebala bi biti usmjereno paralelno sa ciljem.

nagiba, jedna palica niže

Usmjeravanje: blago lijevo od cilja Položaj loptice: lagano prema lijevoj nozi

Položaj tijela: težina na desnoj nozi, pazite na stabilnost

Zamah: skratite ga na 3/4 punog zamaha

1. IGRANJE NIZBRDO Igranje nizbrdo, možda je čak i malo zahtjevnije nego uzbrdo. Sam položaj tjela mora biti nagnut prema lijevoj nozi, smanjuje se nagib glave palice, što dovodi do nižeg leta loptice ili dužeg dosega loptice.

Moramo također računati, da će se takva loptica duže kotrljati, duže nego inače. Savjetovao bih vas da ne koristite niže irone prilikom izvođenja ovih udaraca, uzmite viši iron jer ćete s njime uspjeti podići lopticu više u zrak.

Zauzimanje položaja

Vrh zamaha

Položaj tijela nagnut je na lijevu nogu, primite palicu

Glava ostaje nepomična, okrećemo ramena i lagano

malo niže na hvatu. Loptica se nalazi u sredini, ruke

kukove, težište tijela je na lijevoj nozi. Morate znati da

su opuštene i vise iz ramena prema loptici. Probajte

je okret tijela ograničen, zamah ide bez naglih pokreta i

Izaberite pravu palicu, jedan broj viši (veći nagib), ovisi

doći što opušteniji na ovaj udarac. Raširite noge u stavu

bez snage u udarcu. Skratite zamah zbog bolje kontrole

o nagibu terena.

zbog bolje stabilnosti.

(3/4 zamaha).

I 0 Golf klub

46

www.miva.com.hr

ŠKOLA GOLFA

Sraz

Izmah

Završetak udarca

Ostati naslonjen tijelom nad loptcom, dozvolite da pa-

Proslijediti palicom ravno prema clju, pogled ostaje na

Težina tijela je na lijevoj nozi, pogled se diže prema

lica ostvari sraz sa loptcom. Glava je nepomična nad

mjestu, težina tijela se prenosi se na lijevu stranu, po-

cilju. Bitno je, palicom što duze slijediti lopticu nakon

lopticom. Šake ruku se nalaze ispred glave palice, u

mažemo sa koljenom desne noge.

sraza.

Težina tijela je na desnoj nozi, glava na desno, nepravi-

Preduvjet je PRAVILAN POLOŽAJ, koji uvelike olakšava

Vježbajte ove udarce, primite palicu malo niže, okrećite

lan raspored težine tijela.

izvođenje ovoga udarca.

ramena i budite stabilni na nogama!!!

kontaktu sa lopticom, što dovodi do dobrih i preciznih udaraca.

NAJČEŠĆE GREŠKE PRILIKOM ZAUZIMANJA STAVA

Važno kod udarca nizbrdo: Palica: uzmite palicu jedan broj niže (većeg nagiba) ; Usmjerenje: ravno na cilj ; Položaj loptice: sredina igračeva položaja ; Položaj tijela: težina lagano na lijevoj nozi ; Zamah: swinga u zamah i izmah

I 0 Golf klub

48

IMC & OT

Pobjednici međunarodne lige Manager's Cup & Open Tour 2015

Već devetu godinu zaredom krajem sezone igranja mi igrači još se jednom susrećemo,

Godinama sam se pitao je li stvarno samo novac ono što većinu domaćih golfera veže za

slavimo, oživljujemo lijepa i manje lijepa sjećanja, pretjerujemo o više ili manje dobrim

domaća igrališta. Ali jedan od golfera, stariji i po godinama i po stažu igranja, poučio me

udarcima i više ili manje dobrim turnirima te igralištima. Golf i lov zapravo imaju mnogo

da za to postoji još jedan bitan razlog. Rekao mi je da je golf prilično mjerljiva igra i da

toga zajedničkog, samo što u lovu divljač pogodiš ili ne pogodiš, a u golfu postoje »skoro«

igrači koji igraju samo na jednom igralištu imaju mnogo manji problem od onih koji igraju

i »malo je falilo«... Lovci također vole mijenjati lovišta – kao i golferi golf-igrališta, zato

na više turnira i više igrališta u inozemstvu, jer je teže parirati nekome tko poznaje igralište

mislim da je golf mnogo više od samoga sporta ili rekreacije, on je i druženje te izvrstan

kao vlastiti džep.

razlog za putovanja.

Ali uvijek se nađu igrači koji neizmjerno uživaju u zamkama, izazovima i nebrojenim

Unatoč tome što je organizator ove godine posve drugačije nego proteklih godina isplanirao

nepoznanicama koje donose igrališta. Ako su ta igrališta još vrhunska, na kakva možete

Let's Get Together Party by STROKA.SI, a time i način dodjele nagrada, to nije smetalo

naići i u našoj IMC & OT, onda je to dovoljan razlog da se dokažu. Ove je godine liga imala

onima koji su veći dio svojih golf vikenda ionako posvetili onome što ja u Sloveniji zovem

statistički oko 1,8 najboljih igrališta u svih 13 država, što je u svjetskim razmjerima zavidan

»premalo druženja i putovanja«. Zanimljivo je da su na događaj došli i igrači koji su aktivno

rezultat za profesionalne lige, a kamoli za amaterske.

igrali u ligi prije mnogo godina i oni koji su odlučili početi sljedeće godine.

Pobijediti kao stranac među domaćom konkurencijom vrijedi barem kao biti klupski prvak

Ove je godine američka multinacionalna kompanija Jeunesse pozvala IMC & OT da

na domaćem igralištu.

dodijeli pehare pobjednicima na jednom od njihovih događaja. A budući da su promjene uvijek dobrodošle, liga je prihvatila poziv, tako da je ova svečana večer bila drugačija

U praksi to izgleda ovako: kad je golfer iz Hrvatske prije pet godina pobijedio u Seltenheimu,

od prošlogodišnje, koja je bila u humanitarnom znaku uz licitaciju sata Marka Korača i

na igralištu na kojem je igrao prvi put i gdje su polovinu sudionika turnira predstavljali

ostalih proizvoda marki Baume & Mercier i Chervò, darovanih od para Vogrinec. Usput

domaćini, ljubomora je bila tako velika da liga IMC & OT sljedeće godine na tom igralištu

rečeno, spomenuta multinacionalna kompanija može se pohvaliti prodajom u milijardama

više nije dobila termin za turnir. Igrač Tomislav Grgić tada je preuzeo prijelazni pehar

u samo šest godina; prodaje vrhunske proizvode za zdravlje i ljepotu. Ovaj večernji događaj

elitnog koruškog kluba na turniru Wirtschaftsbunda, po sustavu veni, vidi, vici. Ali razlog

obogaćen je i različitim jelima i zabavom uz bend. A za dodatnu dinamiku pobrinuo se

je bio i to što je ligu u Austriji osobno podupro guverner pokrajine, a on je bio politički

sponzor STROKA.SI s puttingom i zanimljivim nagradama, a glavnu je osvojio Miran Bobnar.

oponent druge stranke.

I 0 Golf klub

50

HERO WORLD CHALLENGE

Bubba Watson pobjednik na Bahamima I 0 Golf klub

52

I 0 Golf klub

53

HERO WORLD CHALLENGE

I 0 Golf klub

54

Naoružan s dva udarca prednosti Bubba Watson kročio je na igralište s pet par 5 rupa i uz pratnju laganog povjetarca započeo finalni dan. Bio je težak protivnik i nitko mu nije bio ravan. Dan je završio drugom pobjedom ove godine i devetom u karijeri. Finalni dan zaokružio je rezultatom 66, a natjecanje je završio s -25 (263).

Na drugo mjesto plasirao se Patrick Reed s tri udarca više (266), a na treće Rickie Fowler s udarcem više od Reeda (267). „Ključno je bilo to što sam ostao fokusiran na svoje udarce“, rekao je Watson, četvrti golfer na svijetu. „Imao sam nekih poteškoća, ali ustrajao sam i, iako sam promašio travnjak, koncentrirao sam se na igru da ne bih završio kod buggyja. Igrao sam što sigurnije i dobro odigrao putting.“ „Imam strahove i probleme, ne sramim se to priznati. Imam dobre i loše dane. Očito je da je dosad iza mene već devet vrlo dobrih tjedana“, nadodao je Watson.

CME GROUP TOUR CHAMPIONSHIP

Jedan turnir, tri trijumfa I 0 Golf klub

56

I 0 Golf klub

57

CME GROUP TOUR CHAMPIONSHIP

Cristie Kerr bila je igračica tjedna, Lydia Ko postala je igračica godine a Inbee Park primljena u krug najvećih igračica svih vremena.

Cristie Kerr pobijedila je na zadnjem turniru serije LPGA ove godine. Njena odlična igra, npr. četiri i pol metarski pogođeni putt za eagle na 17. rupi, donijela joj je 18. po redu pobjedu i nagradu od 500.000 dolara. ''Dobar golf je samo dobar golf; godine pritom nisu važne.'' izjavila je 38-godišnja golferica koja nema namjeru umiroviti se tako skoro.

Lydia Ko, kao pobjednica Race to CME Globe, osvojila je milijun dolara i laskavu titulu najbolje golferice godine. ''Kada bih morala birati između nagrada, izabrala bih onu za igračicu godine'' rekla je. ''Nevjerojatan je to osjećaj'' rekla je za titulu.

Inbee Park se sa svojim dosadašnjim uspjesima praktički već uvrstila u znameniti LPGA Hall of Fame. Da ispuni sve uvjete, mora još samo odigrati sljedeću – desetu sezonu.

I 0 Golf klub

58

Chervo sa vama u Hrvatskoj: Proshop Golf igrališta Adriatic Savudrija.

www.chervo.si

Generalni zastupnik za Sloveniju: Tovo trade d.o.o., Gregorčičeva ulica 51, 2000 Maribor, Trgovina: Slomškov trg 13, 2000 Maribor, Tel. +386-31.338.377, +386-2.251.44.55, tovo.trade@vogrinec.si

GOLF NOVOSTI

TITLEIST LOPTICA BROJ JEDAN I U 2015. GODINI Tvrtka koja pored palica također proizvodi i najbolje loptice za golf – Titleist. S njima igra sve veći broj igrača a prisutne su i na skoro svim svjetskim profesionalnim turnirima golfa.

Loptica je u 2015. godini postigla rekord : s njom su postignute 163 pobjede - četiri puta više pobjeda od drugog konkurenta sa 35 pobjeda. Još od njenog izlaska na tržište 2000. godine – Pro V1 loptica je prvi izbor više od 2300 golferskih prvaka u svijetu.

RORY MCILROY S NOVIM NIKE LUNAR CONTROL 4 S više od 193 km/h se zamah Rorya McIlroya svrstava među najbrže na profesionalnim turnirima golfa. Kako bi ''napao'' lopticu tolikom žestinom a ovladao zamahom potrebni su mu snaga i stabilnost. Kada zamahne – Rory je izvanredan. Sve to odigralo je važnu ulogu pri razvoju novih golferskih cipela Nike Lunar Control 4 koje jamče čvrst temelj i stabilnost pri zamahu. ''Sretan sam što već neko vrijeme nosim ove cipele. To je dizajn u kojem sam sudjelovao od svojih početaka suradnje s tvrtkom Nike'', rekao je McIlroy, koji je Nike Lunar

ZA ZIMSKE ENTUZIJASTE ADIDAS CLIMAHEAT BOA 'GOLFERSKE ^IZME' Adidas je predstavio zimske čizme Climaheat BOA koje su napravljene

Control 4 nosio na turniru u Dubaiju. ''Daju mi sigurnost koja mi je potrebna kako bih maksimizirao snagu u svom swingu sa pouzdanom kontrolom na tlu, posebno sa tee-ja.'' Kao i sav drugi Nike dizajn, i Nike Lunar Control 4 dopunjuju Nike inovacije, razvijene kroz različite sportske platforme a sve kako bi zadovo-

tako da se naše noge osjećaju udobno, stabilno i toplo na golf terenu u

ljile potrebe McIlroya i ostalih golfera. Dinamična tehnologija Nike Flywire koja

lošim pa i gotovo nemogućim vremenskim uvjetima. Topla i vodootporna

obavija središnji dio pruža lateralnu potporu a robusna ojačana peta omogućava

: Climaheat Boa obuća ima više slojeva, karakterističnih za ''Climaheat''

stabilnost noge pri zamahu. Gornji dio sačinjavaju lagana mikrovlakna koja daju

od Adidasa, koji se nalaze u području zadnjeg gornjeg dijela i omoguća-

osjećaj mekoće i neopterećenosti. Jezik je oblikovan tako da ergonomski oba-

vaju toplinu našim nogama. ''Climaproof'' materijal štiti noge od vode

vije gležanj. Cipele dolaze u tri različite boje : crno/bijele, bijelo/sive i bijelo/

i hladnoće a sistem zatvaranja na jezik po princpipu ''povuci i potegni''

crvene.

osigurava da je obuća dobro zatvorena i nadasve učinkovita. Udobne su tako da vas ne mora brinuti ako ćete ih dulje vrijeme nositi. Također omogućavaju dobru stabilnost pri svakom zamahu.

TOPLA ODJE^A ZA ZIMSKO IGRANJE

suradnjom dizajnera i ekipe istraživačkog laboratorija marke Nike. Aeroloft tehnologija

Za golf se često zna reći kako je prvenstveno psihološka igra koja ostavlja vrlo malo prostora za

omogućava tijelu da sačuva svoju osnovnu temperaturu bez pregrijavanja. Jedinstvena kombi-

odvlačenje pozornosti.

nacija lake izolacije i perforiranog prozračivanja napravljena je tako da tijelu ostavlja dovoljno

Nike Golf Aeroloft jakna neutralizira različite smetnje : ''Radi posebne tehnologije izrade može se

topline dok višak vlage i topline izlazi van i tako omogućava sportašima optimalnu razinu djelo-

pohvaliti odličnom izolacijom i minimalnom težinom'' pojašnjava Eric Schindler, direktor odjeće

vanja. Također, poliestersko punjenje pomaže igračima da ostanu suhi – dok god se na terenu ne

za Nike Global, i dodaje : ''upotrebljavamo elastična vlakna, koja u kombinaciji s novom tehno-

pojavi oluja... Nike Aeroloft Poly jakna dolazi u crnoj, foto plavoj i mornarsko plavoj za muškarce

logijom Aeroloft omogućavaju maksimalnu pokretljivost i termoregulaciju''. Odjeća je nastala

a za žene u crnoj i bijeloj boji.

I 0 Golf klub

60

KOLEKCIJA JESEN/ZIMA 2016 PORSCHE DESIGN SPORT IZ ADIDASA Minimalistički, precizno i moderno. To je nova kolekcija odjeće i obuće Porsche Design Sport iz Adidasa. Linija odjeće za trčanje pravo je osvježenje i u njoj ćete sigurno biti primijećeni. Odlično postavljene i ušivene reflektirajuće površine pojačat će vašu vidljivost u večernjim satima.

Reflektirajući top, reflektirajuća kapa i Endurance Boost sportske cipele dio su nove kolekcije Porsche Design Sport. Lagana, vodootporna i prozračna reflektirajuća jakna ima iznimnu reflektirajuću površinu za vašu lakšu uočljivost na cestama. Sportske cipele Endurance Boost imaju imaju plave i narančaste svijetleće trake koje kroz crnu mrežu na vanjskoj strani također reflektiraju svjetlost. Njihov napredni sistem – zajedno sa termoplastičnom Adidas Boost pjenom, ublažava svaki vaš korak i smanjuje napor pri pomicanju noge naprijed. Sportske cipele postoje također i u ekskluzivnoj kožnatoj verziji te predstavljaju idealnu sintezu revolucionarne Adidasove tehnologije i elegancije Porsche Design-a.

MUŠKA GOLF PALICA TAYLORMADE RESCUE MWR M1 4 21 RIGHT HAND, REGULAR FLEX Posebna izvedba i oblik po željama tour igrača. Rescue iz serije M1 ima odlike palice kakve se upotrebljavaju na touru. Omogućuje igraču bolju izvedbu udaraca iz različitih položaja loptice. ''Sped pocket'' namijenjen je postizanju velikih brzina. Novitet je i dupli uteg (1 x3g i 1x25g) s pomoću kojeg postižete ravan ili ''fade'' let loptice – vaši udarci će biti dalji i konstantniji. ''Speed pocket'' namijenjen je postizanju velike brzine loptice pri udarcima izvan centra palice. ''Loft Sleeve'' – A3 (+/- 1,5 stupanj) služi postavljanju kuta palice po želji igrača. Standardni ''shaft'' je Fujikura Pro 80 i dostupan je u tri osnovne ''tvrdoće'' : X, S i R. Četiri različita naklona palice : # 2-17°, # 3-19°, # 4-21°, # 5-24°

APLIKACIJA ZA TRENIRANJE GOLFERSKOG UDARCA Golferi – dobit ćete trenera koji će biti s vama kada god vi i gdje god vi to poželite – on dolazi u obliku nove aplikacije Watson GolfPro. Aplikacija upotrebljava sposobnost vizualne percepcije kako bi analizirala vaš zamah i držanje te vam na temelju toga nudi informacije i savjete učitelja golfa. Tvrtka Spare5 nada se kako će jednog dana uspjeti udružiti mobilnu tehnologiju i ljudsko stručno znanje te ih unijeti i na druga važna područja poput zdravstvene skrbi i trgovine.

MUŠKA GOLF PALICA TAYLORMADE DRIVER MWD M1 9,5 RIGHT HAND, STIFF FLEX Snažni driveri za svakog igrača – s njihovom tehnologijom spadaju u najdalje drivere marke TaylorMade. To je jedina palica koja je izrađena od više vrsta materijala i čija glava sa svojim značajkama omogućava pravi omjer ''praštanja'' pri udarcima van centra palice – taman toliko da loptica dobije manju rotaciju, viši let i iznimno veliku brzinu zbog čega će i vaši udarci biti osjetno dalji. Glava palice izrađena je od više različitih slojeva (titan, grafit i karbon) čime je palica osjetno lakša a to je ujedno i glavna novost modela M1. Novost je također i ''T-Track'' sistem – dva različita utega, s pomoću kojih igrači mogu prilagoditi postavke svojim potrebama. Stražnji uteg (10g) pomaže pri postavkama visine udarca (visoki, srednji ili niski let loptice).

Tri osnovna modela ''shafta'' *niski let loptice (Aldila Rogue Silver 70) Četiri različita naklona glave palice.

Driveri M1 dostupni su u četiri osnovna naklona glave palice : 8,5°, 9,5°, 10,5° i 12°. ''Personal Fit System''.

Uz postavljanje glave palice u tri koraka, prednji i zadnji uteg te ponudu tri različita ''shafta'', moguće je naručiti palice po mjeri bez dodatnih mjerenja.

TOMTOM GPS ZA GOLFERE TomTom GPS se na tržištu nalazi u obliku ručnog sata i na njemu vam je dostupno više od 34000 golferskih igrališta. Osim udaljenosti među rupama, mjeri i udaljenosti do rupe, prikazuje opasnosti na igralištu i daje prijedloge za bolje udarce. Također, zapisuje rezultate, udaljenosti i vrijeme. Sve skupa se ažurira bežičnom vezom preko mobilne aplikacije. Korisnici mogu lako upravljati satom preko četiri gumba a izabrati mogu između sljedećih boja u kojima sat dolazi: bijelo/zelena i tamno sivo/zelena.

I 0 Golf klub

61

MILANO - Four Seasons

Milano, prijestolnica Lombardije, sjeverne talijanske regije koja leži između Alpa i Padske doline je drugo najnaseljenije mjesto u Italiji, najpoznatiji po modi, financijama, trgovini, industriji i medijima. Svaki centimetar ovdje snažno odiše ''dobrim životom''. Samo pola sata od međunarodnog aerodroma Linate u Malpensi dijeli vas od ulaska u neke od najglamuroznijih ulica za kupovinu - Via della Spiga, Via Sant' Andrea i Via Montenapoleone, sve u znamenitom modnom okruženju – i u miran ambijentalni lobby bara luksuznog hotela Four Seasons, jednog od pet najboljih hotela u Milanu, samo deset minuta hoda do Duoma, Teatra Alla Scala i korak od poslovne i financijske četvrti.

Milanski biser I 0 Golf klub

62

Godine 1987. su Palazzo d’Adda iz 18. stoljeća počeli obnavljati u hotel te pritom naišli na ostatke od samostana Santa Maria di Gesù iz 15. stoljeća. Uslijedilo je šest godina obnove s arhitektom Carlom Medo i dizajnericom interijera Pamelom Babey te se hotel uskoro upisao u povijest svojim bezvremenskim stilom. Obnovljeni hotel odiše daškom elegancije, nosi dio povijesti ali s njom nije opterećen. Hotel se sastoji od tri zgrade unutar kojih se nalazi 118 soba i dva vrlo prestižna apartmana, Designer Suite i Visconti Suite. Iz soba se pruža pogled na mirno unutarnje dvorište hotela na ulici Via Gesù i na milanske krovove te susjedne privatne vrtove. Hotel ima dva posebna restorana i dva svjetski poznata kuhara. SERGIO MEI (Tomasi), kuhar je od 1994. godine. Kao dječaka kuhanju ga je učio njegov otac, šumar, koji je jela spravljao od raznih biljaka, bobica i začina iz prirode. U početku je Sergio radio kao pekač a zatim kao upravitelj da bi se na kraju odlučio za kuhinju. SEBASTIANO SPRIVERI, kuhar od 1995. radio je u mnogim hotelima Four Seasons po svijetu prije nego se pridružio hotelu u Milanu. Također je radio u mnogim hotelima i restoranima u Italiji, uključujući grand hotel Du Lac et Du Parc na jezeru Garda i hotel Leonardo da Vinci u Milanu.

Ukoliko odsjedate u hotelu, zbog blizine mnogih divnih znamenitosti možete poći razgledati npr. čudesnu palaču Palazzo Visconti i Palazzo Clerici a za sve će se pobrinuti hotelsko osoblje.

Sve dvorane u hotelu opremljene su s naprednim audiovizualnim pomagalima, također s plazma zaslonima a po potrebi na rapolaganju vam je i stručna tehnička ekipa, koja vam može omogućiti i dodatnu opremu. Zvučna izolacija primjerena je i za najglasnije noćne zabave. Organizacija se odvija pod budnim okom stručnjaka pa je tako hotel mjesto stalnih zbivanja poput modnih revija, predstavljanja proizvoda, vjenčanja, obiteljskih događanja i raznih poslovnih susreta. Hotelski interijer je odmjeren i klasičan. Za rekreaciju u hotelu imate na raspolaganju najmoderniju opremu za vježbanje ali i spa za opuštanje. Prepustite se masažama i uljepšavajućim tretmanima kao što su švedska i tradicionalna tajlandska masaža, shiatsu i aromaterapija. Ukoliko poželite, možemo vam dogovoriti i zasebne sobe i apartmane za specifične fizikalne terapije u obližnjem Caroli Health Clubu.

Obitelji pri dolasku u hotel dobivaju posebnu dobrodošlicu i djeca su posebno zbrinuta, npr. sa dječjim kupaonskim ogrtačima, dječjom osobnom njegom i posebnim dječjim menijima u restoranima. Dodatna ponuda vam omogućava uslugu u sobu, ako želite, dobivate također besplatno mlijeko i kekse, u noćnom vremenu mogućnost dječje dadilje. Na recepciji se lako možete dogovoriti za obiteljske izlete po vašem izboru. Najbrže ćete se možda opustiti u kupovini, što odjeće i umjetnina ili pak pokućstva jer ipak je Milano najpoznatiji kao raj za kupovinu.

I 0 Golf klub

63

MILANO - Four Seasons

Hotelsko osoblje vam za to može pribaviti i osobnog asistenta za kupnju koji će vas

Jedno od najnovijih golf terena s prelijepim pješčanim preprekama i zelenilom, napra-

voditi i savjetovati. Već smo spomenuli kako se hotel nalazi u blizini mnogih zname-

vio ga je Jack Nicklaus.

nitosti poput Il Duoma – treće najveće katedrale na svijetu, zatim crkve i samostana iz 15. stoljeća Santa Maria delle Grazie, gdje se nalazi slavna Zadnja večera Leonarda

Golf Club Milano: 18 km od hotela, u parku u Monzi, na mjestu nekadašnje kraljeve

da Vincija i naravno La Scala.

lovačke kuće. Jedno od najprestižnijih golf igrališta sa tradicijom i raskošnim klubom,

Također na dnevni izlet možete otići i u obližnja mjesta kao što su Pavia, Brescia, Ber-

koje će zadovoljiti i zahtjevnije golfere.

gamo, Torino, Parma, Modena, Bologna, Verona, Genova i Monza (15 km od Milana, poznata po utrci za Formulu 1).

Golf Club Villa d'Este: 55 km od hotela, u blizini jezera Como. Na mirnoj lokaciji, među smrekom, kestenima i brezama - još od 1926. slovi za jedan od bisera talijan-

Ljubitelje golfa ipak sigurno zanimaju obližnja golf igrališta: Le Robinie Golf Club: 40 km od hotela, na pola puta do Vareseja i jezera Maggiore.

I 0 Golf klub

64

skog golfa.

GOLF IGRALIŠTE NA MALDIVIMA

Prvo golf igralište na Maldivima Ljubitelji golfa sada mogu i na rajskim plažama Indijskog oceana, u kompleksu Villingili Resort Spa, uživati na prvom rekreacijskom golf igralištu s devet rupa. Sedam i pol hektara veliko golf igralište oblikovano je po zamisli hotelskog giganta Shangri-La Hotels and Resorts i otvoreno u ožujku prošle godine.

I 0 Golf klub

66

''Presretni smo da možemo našim gostima ponuditi i igranje golfa'' rekao je Rene D. Egle, generalni direktor odmarališta Shangri-La's Villingili Resort and Spa. ''Bez obzira na našu bogatu rekreacijsku ponudu, ovo golf igralište predstavlja novu i unikatnu aktivnost za naše goste – igranje golfa s veličanstvenim pogledom na Indijski ocean je nešto što golfer zaista mora doživjeti.'' Spektakularan doživljaj očekuje golfere na svih devet rupa, većina njih je par 3, prosječne dužine 112,8 m.

Golf igralište oblikovano je prije svega za zabavu, za početnike ali i zagrižene golfere koji ne mogu niti jedan dan bez golfa u svom životu. Raznolikost raslinja, blješteći tirkizni ocean i čudesne plaže oko vas garantiraju vam nezaboravnu igru. Zato vam resort nudi i posebnu pogodnost za boravak od najmanje četiri noćenja: jedan besplatan green fee za dvije osobe, ukoliko imate rezerviran smještaj u vilama Pool Villa, Deluxe Pool Villa, Water Villa, Ocean View Villa ali Beach Villa ili ako ste npr. smješteni u Tree House Villa, Villa Muthee i Villa Laalu.

Golf igralište namijenjeno je isključivo gostima odmarališta Shangri-La Villingili Resort and Spa. Ima svoju klupsku kuću i pro shop gdje su vam naraspolaganju izabrane modne golf linije i golf oprema poznatih svjetskih marki. Opremu je također moguće i posuditi.

Green fee: 80 USD (uključuje golf set, golf loptice i neograničen broj krugova igre na dan).

Djeca mogu igrati besplatno.

I 0 Golf klub

67

HOTEL ESPLANADE

Božićna raskoš i glamour starog Hollywooda u samom srcu Zagreba Nedaleko od slovenske granice, svega 20-ak minuta automobilom,

kada gradom vlada posebna bajkovita božićna atmosfera. Pale se

nalazi se Zagreb – najbolja adventska destinacija u Europi, prema

ulične lampice, uređuju se izlozi i trgovi, na ulice se postavljaju štan-

portalu European Best Destinations. Ova šarmantna metropola ima

dovi i terase s blagdanskim poslasticama i suvenirima, a posvuda se

štošta za ponuditi, od kulturnih znamenitosti, raznih glazbenih i sport-

osjeti miris cimeta i kuhanog vina. Grad obiluje raznim adventskim

skih manifestacija, do odlične gastronomske ponude, šopinga, pa do

događanjima i božićnim sajmovima, a najveća atrakcija i ove godine

društvenih zbivanja i bogatog noćnog života. Ukoliko ga još niste pos-

je veliko klizalište na Tomislavovom trgu tik pored legendarnog ho-

jetili, svakako vam predlažemo da to učinite upravo sad u prosincu

tela Esplanade.

I 0 Golf klub

68

Luksuzni smještaj za putnike Orient Expressa Boravak u Zagrebu nije potpun ukoliko ne posjetite povijesnu ikonu ovog grada - hotel Esplanade.

Ovaj luksuzni zagrebački hotel otvoren davne 1925. godine za putnike čuvenog Orient Expressa, nedavno u potpunosti obnovljen, pravi je arhitektonski dragulj, a u njegovu glamuroznu knjigu slavnih gostiju upisali su se Josephine Baker, Elizabeth Taylor, Orson Welles, Hillary Clinton, David Beckham, Shakira, Robbie Williams, poznate kraljevske obitelji i brojni drugi uvaženi gosti.

Ulaskom u ovaj impozantni hotel, kojeg nerijetko zovu Bijela kuća, povjerovat ćete da ste zakoračili u bajku. Raskošno predvorje, veliki zidni satovi, originalno mramorno stubište i lusteri dodatno dočaravaju svu otmjenost hotela. Dopustite da vas oduševi taj spoj art decoa i suvremenih detalja, profesionalne, ali opuštene i prijateljske usluge, po kojoj je ovaj hotel nadaleko poznat i slavljen.

Udobnost i potpuno opuštanje Opustite se u nekoj od pomno dizajniranih i bogato opremljenih soba i apartmana. Prostran i udoban ležaj, velika mramorna kupaonica s grijanim podovima i zrcalima, kolekcija luksuzne L'Occitane kozmetike te ostala profinjena dekoracija pružit će vam poseban osjećaj udobnosti.

Poželite li opuštajuću toplu kupku uz svjećice, pjenušac i domaće praline u udobnosti vaše kupaonice, osoblje hotela s veseljem će vam pripremiti onu koju odaberete iz menija za kupke.

U Esplanadi je sve podređeno gostu, pa iako je hotel izgrađen prije gotovo devedeset godina, taj savršeni spoj tradicionalnog i suvremenog oduševit će vas u svakom pogledu. Ondje vas uz sve luksuzne detalje očekuje besplatan super brzi wi-fi, press reader hot zona s besplatnim preuzimanjem novina i časopisa iz svih dijelova svijeta, 24 sata usluga sobnog posluživanja, concierge, usluga limuzine i rent-a-car te otmjena mala trgovina s ekskluzivnim suvenirima i dizajnerskim accessorizeom. Imate li psića, povedite ga sa sobom, kako bi i on poput vas uživao u kraljevskom tretmanu.

U Esplanadi se krije tajna vječne mladosti Upotpunite boravak iskustvom u ekskluzivnom ambijentu Health cluba uz vrhunske tretmane lica i tijela. Isprobajte neku od opuštajućih masaža poput mediteranske, čokoladne, hot stone ili one s esencijama istarskog vina i doživite nezaboravne trenutke koji će obogatiti sva vaša osjetila.

Tretmani za njegu lica pomno su osmišljeni i kreirani da vašoj koži daju potpunu njegu i vrate joj potrebni sjaj.

Objedovanje nadahnuto visokim društvom Prepustite se čuvenim gastronomskim poslasticama i svakako kušajte legendarne Esplanade štrukle. Bilo da odaberete elegantni Zinfandel's restoran, šik Le Bistro ili pak, kozmopolitski Esplanade Lounge bar, pripremite se na nezaboravno iskustvo objedovanja. Dopustite da vas oduševe inovativne i dosjetljive interpretacije hrvatske tradicionalne kuhinje i pozitivna energija osoblja. Na čelu esplanadine kuhinje već je gotovo četiri godine mlada i kreativna chefica Ana Grgić, koja se brine da svaki tanjur izgleda kao malo umjetničko djelo te da pritom bude primamljivo za najistančanije nepce.

Blagdanski ugođaj uz doček za pamćenje Esplanade je posebno živopisan u dane blagdana, kada njime vlada slavljeničko ozračje koje zaokružuje glamurozna proslava Nove godine. Crveni tepih, reflektori, vrhunski pjenušac, najfinije delicije i jedan od najboljih bendova u regiji, za goste priprema spektakularan doček uz najpoznatije plesne hitove i novogodišnji valcer u ponoć. Esplanade se pobrinuo i za mališane koje očekuje Mini Disco - dječji doček Nove godine pod stručnim vodstvom animatora. Za one mlade duhom tu je i party doček u klupskoj atmosferi uz poznatog DJ-a i društvo iz svih krajeva svijeta.

Počastite se romantičnim vikend-boravkom, božićnim obiteljskim ručkom, opuštajućom masažom, ili pak spektakularnim dočekom Nove godine u srcu Zagreba, očekuje vas nezaboravan provod i blagdani za pamćenje.

RIMOWA

“Napokon sam mogao ostvariti svoje snove.”

Dieter Morszeck

RIMOWA F13 I 0 Golf klub

70

RIMOWA je doživjela još jednu važnu prekretnicu u svojoj povijesti. Na gala priredbi u

tonovima stavila je deveterostruka dobitnica Grammyja, Norah Jones, koja je uzvanike

Oshkoshu sa 150 uzvanika vlasnik tvrtke RIMOWA Dieter Morszeck otkrio je potpuno

očarala vrhunskim vokalom i profinjenom svirkom na klaviru.

novu verziju zrakoplova marke Junkers, F13. Junkers F13 inače je poznat kao prvi komercijalni zrakoplov od metala na svijetu, a proizveden je 1919. godine u Njemačkoj.

Dieter Morszeck u svojem je govoru naglasio važnost zrakoplovstva za tvrtku RIMO-

Danas se može pronaći samo na čvrstu tlu, u svega nekoliko muzeja na svijetu. A nova

WA i povukao paralele između tvoraca tvrtke RIMOWA i Junkera koje je stvorio ori-

verzija zrakoplova, koju je proizvela RIMOWA, poletjet će u nebo sljedeće godine – što

ginalni zrakoplov F13. Korijeni su obiju tvrtki u Njemačkoj, a na svjetskom tržištu

će biti prava senzacija za zrakoplovstvo. Za tu priliku RIMOWA je razvila i posebnu

uspjele su s potpuno novom tehnologijom u svojem području. Hugo Junkers prvi je

liniju putnih kovčega F13.

na svijetu proizveo zrakoplov od aluminija, a Richard Morszeck bio je prvi koji je od istog materijala proizveo putni kovčeg. Kao što je nekadF13 letio cijelim svijetom,

Predstavljanje zrakoplova s bogatom poviješću uveličao je bogat popratni program.

tako danas možemo susresti rebraste kovčege RIMOWA u svim svjetskim zračnim

Već sam ambijent dekoriran u stilu dvadesetih godina prošlog stoljeća i baš svi detalji

lukama.

podsjećali su na to glamurozno razdoblje – gosti su se uistinu mogli osjećati kao da su se vratili u vrijeme nastanka prvotnog zrakoplova. Vrhunac večeri bilo je podizanje

Ako ga još nemate, odmah krenite po jedan od tih prekrasno dizajniranih suputni-

ogromne zavjese i otkrivanjem zrakoplova F13.

ka u trgovinu RIMOWA u Kranju, na Ljubljanskoj cesti 1, ili nazovite na telefonski broj 00386 59 090 600. Uvjereni smo da ćete biti više nego oduševljeni kvalitetom i

Alessandra Ambrosio, poznata manekenka i jedna od najvećih ambasadorica robne

udobnošću nove putne opreme, bez obzira na to hoćete li letjeti novim zrakoplovom

marke RIMOWA, i Johannes Huebl, uspješan muški model, odjeveni u kostime iz dva-

RIMOWA F13 ili putovati vlakom, automobilom ili nekim drugim prijevoznim sred-

desetih predstavili su posebnu liniju kovčega dizajniranu upravo za tu priliku. Na sre-

stvom do svoje omiljene destinacije. Bit ćete iznenađeni koliko stvari možete spremiti

brnom aluminijskom kovčegu F13 otisnuta je slika povijesnog zrakoplova F13, a krase

u unikatno kreirana putna remek-djela. U RIMOWI će se pobrinuti i za palice za golf, a

ga i dekorativne crne kožne ručke i rubovi. Na kraju priredbe „točku na i“ glazbenim

putnu opremu izradit će vam čak i po mjeri.

I 0 Golf klub

71

ROLLS ROYCE

Njegova domovina Radost, što sam dobio pozivnicu za put o kojem sam već

koji na to kažu, ah, to je samo marketing, to je samo dobar

dugo sanjao, zapravo već nekoliko godina otkad sam prvi

PR, mogu brzo zatvoriti usta. Nakon što ćete to osobno vidje-

put imao priliku da izbliza upoznam marku, bila je, naravno,

ti, razumjet ćete, zašto je vozilo marke ROLLS-ROYCE tako je-

neizmjerna. Bio je to poziv za posjet kraljevstva Rolls-Roy-

dinstveno. A iz perspektive cijene isto tako ne možete reći da

cea, svijeta odabranih, unikatnih vozila. U tvornicu, jednu od

ga ne biste mogli staviti uz bok nekim odabranim prestižnim

rijetkih, u kojoj vozila još uvijek sastavljaju ručno te ih s istim

zavodnicima iz obitelji Bentleya i Slovencima više omiljenim

entuzijazmom i velikom predanošću izrađuju za kupca i tako

vozilima marki Mercedes-Benz, AUDI i BMW.

se brinu za njegovu maksimalnu udobnost. Svima onima,

I 0 Golf klub

72

Još prije odlaska na put bio sam oduševljen odjelom marketinške komunikacije tvrt-

Davne godine 1697. lov je bio jedan od najomiljenijih zadataka tadašnjeg vojvode

ke Rolls-Royce, koji je pripremio iznimno zanimljivu modernu premijernu prezen-

Richmonda, kojeg je privuklo upravo imanje kojeg sam posjetio na Goodwoodu. Da-

taciju najnovijeg modela kroz virtualnu novinarsku konferenciju, na kojoj su blistali

nas je to nevjerojatno imanje zapravo središte društvenog događanja gdje možete

generalni direktor marke Rolls-Royce, gospodin Torsten Mueller Oetvoes i vječno

pratiti različite manifestacije. Više od 12.000 hektara opojnog ruralnog područja s

mlada žena, britanska ljepotica i manekenka, inače uzvanica na sve odabrane do-

nezaboravljivim pogledom na Zapadni Sussex zaista je nešto jedinstveno. Moćna

gađaje, Jodie Kidd, s kojom sam se upoznao prije nekoliko godina na snježnom

obiteljska kuća vojvode Richmonda, stara više od 300 godina, predstavlja danas

golf turniru u St. Moritzu, pod pokroviteljstvom najboljeg škotskog viskija Chivas,

kuću inovacija, međunarodnih poslovnih događaja i sportske izvrsnosti. Događaji,

kada smo tražili izgubljene narančaste golf loptice, a Jodie je imala, kao obično, na

kao što su Goodwood Festival of Speed, Goodwood Revival na staroj trkaćoj stazi ili

zalihi iznimno puno duhovitih prigoda, skupa s legendarnim škotskim golf igračem

veličanstveni festival konjskih utrka, svjetski su prepoznatljivi događaji, koji svake

Samom Torranceom.

godine privuku više milijuna posjetitelja, pa čak i odabrane okrunjene glave. Narav-

Teško bih rekao da ROLLS-ROYCE nije marka koju bih si mogao priuštiti, jer upravo

no, posjetitelji si, osim tih događaja, mogu priuštiti i utrku na tamošnjoj trkaćoj

s novim modelom, prestižnim kabrioletom Dawn, ciljaju na mlađe kupce. Osobno

stazi ili se dignuti pod nebo tijekom učenja letenja, jer Goodwood pruža upravo

mogu zamisliti kako vozi po portoroškoj rivijeri sve do hotela Piran, ili njegovog

sve te mogućnosti, čak i heliodrom, a oni, koji cijene umjetnost, neće moći sakriti

ponosnog vlasnika, prim. u Rogaškoj Slatini ispred hotela Aleksander, gdje sam

oduševljenje nad jedinstvenom privatnom kolekcijom skulptura, izloženih po parku

vozilo te marke posljednji put i vidio na slovenskom tlu. Sve je stvar osobnog po-

i vrtovima imanja.

gleda, ali svakako bi Slovenci morali tu i tamo imati precizniji ukus, ako ništa drugo,

Unatoč činjenici, da je za vrijeme našeg posjeta golf igrališta The Downs pada-

barem doći u dodir sa stranim svjetskim trendovima i pokazati da znamo odabrati

la kiša, nismo se mogli oduprijeti iskušenju i isprobati golf na igralištu, na kojem

kvalitetu.

inače mogu igrati samo članovi ili uzvanici. Unatoč maloj modernizaciji brinu se za

I 0 Golf klub

73

ROLLS ROYCE

očuvanje tradicije i bogate povijesti, a šetnje kroz povijest i pogledi na imanje i

servisom. Naravno, dostupni su također i centar zdravlja i kupalište, gdje se mo-

u nas su probudili želju za ponovnim posjetom tog iznimnog igrališta, na kojem

žete opustiti i pobrinuti za svoje tijelo. Bez obzira na to što ćete raditi na igralištu

se nekoliko rupa igra prema dolje. Uz prožimanje svemogućih osjećaja uopće nije

The Downs, sjetite se, da se tu održava engleski PGA, što znači veliko priznanje za

teško dočarati atmosferu iz 1901. godine, u kojoj je tadašnji šesti vojvoda Rich-

igralište i servis u cijelosti.

mondski slavno otvorio igralište The Downs na imanju Goodwood. Uz igralište s

Uz sve nabrojano teško je zamisliti kako su mi misli bile isprepletene iz sekunde

osamnaest rupa stoji još dodatno igralište The Park, otvoreno 1989. godine, pod

u sekundu. Kod posebnog dijela imanja u Goodwoodu. U proizvodnju u tvornicu

kojeg se potpisao svjetski poznat arhitekt Donald Steel, koji je tako na svojstven

Rolls-Royce Motor Cars na teritoriju gospodina Marcha. Vrhunsko dovršena zgrada,

način postavio igralište u neposrednu blizinu palače, odnosno takozvane Kuće u Go-

briga o okolišu na svakom koraku, velika predanost i poštovanje svakoga tko radi

odwoodu. Prema vlastitom iskustvu danas sasvim vjerujem riječima grofa Marcha,

i sudjeluje sa tvornicom. Zanemarimo mali detalj, da me je ispred ulaza u tvornicu

da možeš u Goodwoodu doživjeti sasvim drugačije i inovativno iskustvo golfa. Pa

dočekao ljubazan osobni vozač, koji me sve od zračne luke u Londonu vozio u div-

čak i kulinarski doživljaj. Hotel Goodwood sa svojom središnjom lokacijom može se

nom Phantomu s na tisuće optičkih vlakana ugrađenih u krov. Korak u tvornicu bio

pohvaliti s više puta nagrađenom kuhinjom, elegantnim sobama i besprijekornim

je ono na što sam čekao već od prve vožnje tim vozilom u Nici, gdje sam mogao

I 0 Golf klub

74

u miru stisnuti gas i prepustiti se vjetru u kosi kroz plantaže čudesnih svibanjskih

soba za provjeru, da nešto slično nije moguće vidjeti. Dopustite mi primjedbu koju

ruža, koje koriste i u najboljim francuskim parfemima marke Chanel, jer dolaze iz

mogu dati s obzirom da sam bio u nekoliko takvih i drugačijih tvornica. Rolls-Royce

grada Grasse. Možete li zamisliti kako brižno obrađuju odabranu kožu koja se bahati

je zaista jedinstvena marka; u to sam se uvjerio vlastitim očima. Zbog nesreće na

u najnovijem Dawnu, kako ispred vas precizan majstor iscrtava i oslikava armaturni

autocesti, vozač i ja morali smo natrag do Londona voziti obilaznicom – mirno sam

obrub tako da gotovo pomisliš, da je napravljen automatski? Taj majstor, ugodan

ga utješio da mi u takvom vozilu i sat vožnje više savršeno odgovara.

mladić, upravo se vratio iz Sjedinjenih Arapskih Emirata, gdje je mladom šeiku pored unikatnog oslikavanja vozila ukrasio još nekoliko njegovih domaćih proizvoda,

Ne znam jesam li vas svim napisanim uvjerio da vrijedi razmisliti i o malo drugači-

kako bi u njegovom kolekcionarskom opusu bilo sve usklađeno. Na kraju krajeva i

jem vozilu u vašem voznom parku, ako ne, onda barem o posjetu imanju Goodwo-

to je jedna od posebnosti te marke, da si može priuštiti iznimku, nešto drugačije i

od, koje je toliko jedinstveno iskušenje, golfersko, kulinarsko i adrenalinsko. Narav-

neponovljivo. Svaki korak, napravljen u tvornici oduševljava i teško bih ovdje mo-

no, sve ovisi o tome na koju ćete papučicu ili polugu prije pritisnuti. Svakako vam

gao opisati sve faze proizvodnje, zato ću izložiti ono, što bi moglo zanimati Sloven-

želim ugodnu vožnju s vašim automobilom i vrijeme za razmišljanje. Domovina tog

ce. Ne, nije moguće, da automobil ima bilo koju grešku, jer ima toliko sistemskih

vozila je nevjerojatna. Ne mogu dočekati da ju ponovno posjetim!

I 0 Golf klub

75

CHANEL

Najpoznatija boÄ?ica I 0 Golf klub

76

Vrijeme slavlja već tradicionalno povezujemo s odabranim darovima u koje već gotovo sto godina spada i jedan od najprodavanijih parfema na svijetu. Prepoznatljiv po svojem jedinstvenom sastavu i legendarnoj bočici – Chanel No 5 skrovita je želja svake prave dame i mnogobrojne gospode. Parfem, čiji je put još od davnoga 5. svibnja 1921. godine tako svijetao da ga mnogi neprestano imitiraju i kopiraju, ali nažalost, mjesta ima samo za jednoga. Nitko ne zna je li mu uistinu kumovala činjenica što je Gabrielle Chanel bila iznimno praznovjerna i jesu li bezbrojni kodovi koje je Gabrielle utkala s kreatorom, rusko-francuskim kemičarom i parfumerom Ernestom Beauxem, uistinu oblikovani tako da se upišu u vječnost. Mnogobrojne poznate kultne žene blistale su u njegovoj slavi, i Marilyn Monroe koja je više puta izjavila poznate riječi da zaspi samo s nekoliko kapi tog parfema kao i Nicole Kidman, koja je u prezentacijskom spotu s rekordnim budžetom pokazala širinu karijere glumice koja se preplela i s tada aktualnom sudbinom kabaretske plesačice filma Moulin Rouge. Jedinstveni miris koji je među ikone tog parfema u središte stavio čak i najpoželjnijeg muškarca na svijetu, glumca Brada Pitta, koji je u vrhunskim prezentacijskim filmovima govorio o bezvremenosti, vječnosti… I posljednja ambasadorica, vrhunska brazilska manekenka Gisele Bundchen, koja nas je u prošlogodišnjem vrlo senzualnom prezentacijskom filmu za parfem Chanel No 5 preselila u suvremeno doba i aktualnost parfema Chanel No 5m prenijela do svih suvremenih žena i njihovih poslova te sportskoga slobodnog vremena na obali. Sjećate li se još surfanja s Chanelovim logotipom i njezinih kupaćih kostima i spretnih vijuganja valovima oceana? Ovogodišnjeg blagdanskog razdoblja Gisele nastavlja s prezentacijom u crvenom na poznatoj bočici i uz nju. A sami možete izabrati bočice s manje mililitara od 35-mililitarskih koje su praktične za upotrebu bilo gdje tako da svoju inačicu parfema No 5 uvijek možete imati sa sobom bez obzira na to gdje ste i kada ga želite upotrijebiti. Bilo u verziji Eau de Parfum ili Eau Premiere. A svima koji su kolekcionarski nastrojeni želimo puno sreće u brzoj utrci za kultne bočice čistog parfema Chanel No 5 od 900 mililitara koje su proizvedene u samo 50 primjeraka. Jer znate, čisti parfem najprestižnija je izvedenica mirisa i izbrušena poput pravog dijamanta.

I 0 Golf klub

77

CHANEL

Od kada se prvi put 1995. godine pojavila, dvadeset godina unazad, nijansa Rouge Noir još uvijek, iz sezone u sezonu, održava ugled kultnog laka za nokte, a ipak mu do sada još nikada nije bila namijenjena cijela kolekcija. U prazničnoj kolekciji 2015. CHANELOV kreativni studio za šminku stavlja ga na časno mjesto. Rouge Noir tako obogaćuje blagdanski ugođaj u hipnotičkoj kolekciji sa tajanstvenom aurom. Igra kontrasta, u kojoj nježno roza, boja šafrana, metalni hrom i dragocjeni zlatni tonovi još više podudaraju kultnu boju. U paleti, koja je intenzivna i nježna ujedno, dominiraju prije svega živahni efekti, od nježno puderastog konačnog izgleda do zapanjujuće sjajnog sjaja.

Najodvažnija mješavina I 0 Golf klub

78

Lak za nokte LE VERNIS Rouge Noir je nesumnjivo našao svoje mjesto u povijesti Kuće CHANEL. Članak o boji i modi, koji je bio objavljen u američkom izdanju magazina Vogue u svibnju 1926. godine, postavlja u središte pozornosti vizionarsku sklonost Mademoiselle Chanel intenzivnim i neuobičajenim bojama. “Crnoj i bijeloj pridružuje se crvena, granatna nijansa, kao srce crne trešnje, koju CHANEL često koristi te je naziva "crveno crna".” Drskost, modernost i bezvremenost CHANELA skriva se u izražavanju suprotnosti, što je tipično ženski paradoks. Ikona je bila rođena 1995. godine. Na modnoj reviji za ready-to-wear kolekciju jesen/zima 1994. manekenke su se pojavile sa crnim lakom za nokte sa daškom crvene, koja je u trenutku uzbudila pozornost.

LE VERNIS Rouge Noir. Apsolutno jedinstvena nijansa, koju su najprije nazvali“Vamp” (u SDA), nastala je kao danak intenzivno granatnoj boji, kojoj je bila Mademoiselle Chanel jako sklona.

Sjajna i tajanstvena boja, koja odlučno i drsko spaja vatrenu strast crvene i duboku jednostavnost crne. LE VERNIS Rouge Noir doživio je nevjerojatan uspjeh i uspjeh u trenutku – bio je senzacija bez presedana. Ove godine LE VERNIS Rouge Noir slavi 20. godišnjicu. Kod žena je još uvijek jednako omiljen kao na početku i održava svoju uspješnost i kultni status. Ostaje legendarna boja i kultna kreacija Kuće CHANEL koju je nemoguće ponoviti. Više je nego samo lak za nokte, jer zauzima časno mjesto među ikonama Kuće, zajedno sa ušivenim uzorkom, tvidom, bež bojom i biserima. Više je nego samo boja, jer utjelovljuje stil, dostupan svakoj ženi. Svojom aurom ostvaruje moderniji izgled i vidljiviju prisutnost. Nije ni klasičan ni gotski, ni rokerski ni šik, možda sve skupa. Rouge Noir je osvježio učestale kode te se u njih diskretno isprepleo svojom tamnom i sporom ljepotom. Skupa povezuje sve stilove. Bolje rečeno, dao im je novo moć. EKSKLUZIVNA KREACIJA Signe Particulier je u punoj spremnosti na zabavu u stilu Rouge Noir laka za nokte. Paleta, namijenjena očima, nudi živahne, meke, sjajne i tamne odraze kultne boje. Osnovana je na dubokoj, sjajnoj i mat crveno crnoj, sa toplo šafranasto zlatom za oživljavanje, baršunasto puderasto ljubičastom za dašak mekoće i nježno roza, satenasto bež za tračak svjetla. EKSKLUZIVNA KREACIJA je u potisku prošivnog uzorka kao jedna od kultnih kreacija Kuće, dok svaka nijansa nosi otisak dvojnog “C” kao pečat. Ako želimo prozirni sjaj, odaberemo satenasto roza bež i nanosimo je pod lukom obrvi i tako proširimo i osvijetlimo oči. Ako želimo intenzivni sjaj, odaberemo baršunasto puderastu ljubičastu, koju nanosimo po cijelom kapku za baršunast i sjajan izgled. Za elektrizirajuću Rouge Noir odaberemo duboku crveno crnu, koju nanosimo po vanjskom kutku pregiba gornjeg kapka i zatim zamažemo prema unutra. Za više intenzivnu obrubu očiju crveno crnu nijansu nanosimo uz rub donjih i gornjih trepavica. Za užareno zlato odaberemo malo metalne šafranasto zlatne i nanosimo ispod luka obrvi odnosno po sredini kapka ili u unutarnjem kutku oka. Rumenilom za obraze JOUES CONTRASTE LUMIÈRE 12 Coups de Minuit obrazi će užariti u punom sjaju svjetlosti. Meka i zračna tekstura, koja ulovi svjetlost i podudari konture sa zapanjujućim učinkom. Ten je proziran i jednostavno sjajan. Nanosimo ga samostalno, ujutro za svjež učinak na obrazima odnosno preko blago tamnije nijanse rumenila JOUES CONTRASTE, navečer za više sofisticiran konačni izgled. Kao osvjetljivača možemo ga nanositi na predjelima lica, gdje je

najviše svjetlosti, na vrhu jagodica, među obrvama, po bradi, dekolteu i vrhu ramena. Igra sjene i svjetlosti, koju stvara Rouge Noir, poklanja očima šarmantan, tajanstveno tinjajući izgled, preko kapaka sve do vrha trepavica. Također se dogodi prvi susret Rouge Noir i ILLUSION D’OMBRE. Srodnost između te nevjerojatno duboke boje i suvremenog, prefinjenog sjenila za oči očigledna je. Senzualna kremasta tekstura sa granatno crvenom intenzivnošću, nježno svjetlucava i sa elektrificiranim učinkom na očima. Drske žene će zacijelo bez oklijevanja isprobati taj senzualni i atraktivni lame za zadimljeni izgled. Volumenski šok je našao svoj ultimativni izraz upravo sa Rouge Noir, sa dubokim granatnim svjetlucavim odsjevom, koji podudara intenzivnost crne, i sa jedinstvenim volumnom bez presedana, maskaru Rouge Noir. Koristimo ju samostalno za intenzivno crveno crni sjaj odnosno preko LE VOLUME ULTRANOIR DE CHANEL Noir Khôl maskare, po vrhu trepavica, za diskretniji osjećaj glamura. Intenzivna crta khol olovke LE CRAYON KHÔL u crveno crnom tonu dodaje dubinu i savršenost blagdanskom izgledu. Za tračak svjetlosti pobrine se LE CRAYON YEUX Or Safran, varijacija na temu sjajnih zlatnih tonova u jedinstveno začinjenoj nijansi, koja je skladna duhu kolekcije. “Nude” ili crvene usnice će kao personalizacija senzualnosti još više podudariti svaku nijansu crveno crne na očima. Neka bude satenasto ili baršunasto, CHANELOVO intenzivno rumenilo je ovaj put još živahnije, prikladno blagdanskim večerima. ROUGE ALLURE Vaporeuse je razigranija nevino roza tračkom puderasto ljubičastih odsjeva za romantičnije napućene usne. ROUGE ALLURE VELVET La Merveilleuse, duboko malinasto crvena, obuči će usne u intenzivnu, drsku i senzualnu boju, koju još više podudara baršunasta, mat i sjajna tekstura. LÈVRES SCINTILLANTES predstavlja u kolekciji dvije nježne i ultra sjajne nijanse za šarmantan osmijeh: Rose de Lune, blijedo roza sa srebrnim odsjevima, koji usne odjenu u nevjerojatan sjaj i senzualno sjajnu nijansu Étincelle, koja je verzija suvremene “rouge noir”, u prozirnoj verziji posute sa zlatnom. Pustolovina Rouge Noir počela se, kao već spomenuto, upravo sa lakom za nokte. Ona je tako zvijezda ovogodišnje blagdanske kolekcije šminki, u kojoj glavnu ulogu igraju nokti. Lak za nokte LE VERNIS Rouge Noir dolazi u blagdanskom, ograničenom izdanju. Legendarna boja će krasiti stranice vanjske ambalaže, upravo tako utisnute u dvojnom “C” na lak poklopcu bočice. Za tu mogućnost je CHANELOV kreativni studio za šminke kombinirao kultni lak LE VERNIS Rouge Noir sa lakom za gornji nanos sa živim metalnim šljokicama. Crveno crna nijansa još je dublja sa zlatnim, metalno svjetlucavim odsjevima gornjeg laka LE TOP COAT LAMÉ Rouge Noir. Tajanstvenost i raskoš. Ultra dragocjeni duo za blagdansko slavlje, preko dana ili navečer. LE TOP COAT LAMÉ Rouge Noir je plemenit kao listić od zlata. Prozirna tekstura, infiltrirana sa zlatno bisernastim pigmentima u jednom ili više slojevima, sa dragocjenim učinkom i živahnim zlatnim sjajem. LE VERNIS Rose Fusion, blijedo puderasto ljubičasta sa tračkom sive, sa neuobičajenom nijansom sa mekim, nježnim i puderastim konačnim izgledom.

Ovogodišnja prijeblagdanska atmosfera i božićno-novogodišnji praznici diktiraju drskost. Požurite i odaberite šminku iz ograničene serije proizvoda, koje će drznice brzo zgrabiti, kako bi se pobrinule za svoj izgled iz bajke na kraju godine.

I 0 Golf klub

79

KOZMETIKA

BVLGARI GOLDEA Drska, nedostižna, fascinantna…

Goldea žena ulazi u Bvlgarijev fascinantni svijet metala i kamenja. Nalazi se pored muza i diva, beskrajnih i plodnih izvora nadahnuća koje su obožavali rimski kreatori nakita.

Ako bi postojao miris boja, bio bi kao zlatna kugla, koja od svoje površine odbija sunčeve zrake. Kao zalazak sunca. Međutim Goldea utjelovljuje bogatstvo i vječnost zlata i hipnotičku fascinaciju koja putuje kroz povijest čovjeka i bogova od drevnog Egipta do konkvistadorske Španjolske.

Alberto Morillas, parfumer, dizajner mirisa Goldea Goldea, koju je stvorio Alberto Morillas, izvorno je veličanstveni hvalospjev mošusu, koji je uvijek bio značajka svjetskih Bvlgari parfema. Ova parfemska voda – kaskada rezonantnih mošusa koji služe jedni drugome kao odjek – elektrificiraju iznenađujuće kromatske efekte koji graniče na opipljive note. Kao snažan odjek Bvlgarijevog zlata. Arome su usklađene u stilu Bvlgarijevog podešavanja dragog kamenja. Klanjaju se bogatstvu aroma i beskrajnom nizu nijansi stiliziranog bijelog mošusa. Alberto Morillas presjekao je sve konvencije i isprobao zakonitosti mošusa, ovog potpuno mističnog mirisa. Mošus, koji je zarazan, prisutan je je u gornjim, srednjim i osnovnim notama, podudara svježinu i lakoću prirodnosti cvjetova naranče, čija prisutnost pomaže u sastavljanju elektrificiranog hibridnog orijentalnog buketa. Te privlačne note produžuju neočekivane, senzualne vibracije ylang-ylanga. U misli dozivaju vatrenu drskost dragulja – nešto slično bombonjerama ili kristalima šećera – koje Bvlgari traži diljem svijeta. Cjelina stvara nezaustavljiv, neodoljiv miris s nevjerojatnim stilom, koji »pretvara« sunčevu svjetlost u sunčevu esenciju. Kao dragocjeni modni dodatak, koji uz dodir ispunja vašu kožu senzualnošću.

ELIZABETH ARDEN BEAUTIFUL COLOR RADIANCE BLUSH Rumenilo koje njeguje. Intenzivno pigmentirani prah oblikuje i definira prirodan izgled obraza. Daje blistav sjaj. Dugotrajna formula obogaćena vitaminima i antioksidansima za zaštitu kože.

Oil free.

BEAUTIFUL COLOR MOISTURIZING LIPSTICK Luksuzna boja koja traje 12 sati. Intenzivno pigmentirani. Dugotrajno hidratizira usne.

Dostupno: Muller Trg, Martimex, parfumerije Anabella

LUXE IS MORE BLAGDANSKA KOLEKCIJA U čast legendarnim glumicama, Giorgio Armani Beauty ove nam sezone predstavlja posebno izdanje palete za lice i oči LUXE IS MORE te nove nijanse kultnog sjenila EYE TINT i mat 'laka' za usne LIP MAESTRO s baršunastim finišem.

PALETA HOLLYWOOD: JEDINSTVENI LUKSUZNI MAKE-UP PROIZVOD Deset sjenila za oči u impozantnoj gornjoj paleti donose profinjeni izgled, dok je donji dio palete namijenjen uljepšavanju lica.

Dvostruka raskošna paleta inspirirana je toplim i ugodnim budoarima iz 30-ih godina prošlog stoljeća. Prekrasna in lakirana kutijica ukrašena je zamagljeno zlatnim tonovima s potpisom Giorgio Armani.

TEKUĆE SJENILO ZA OČI EYE TINT: TRI NOVE, GLAMUROZNE NIJANSE Sada već kultna tekuća sjenila branda Giorgio Armani Beauty dostupna su u tri nude nijanse protkane svjetlošću. Klasična formula obogaćena je bisernim česticama i pigmentima 'Mirage Bright Silver' za sjajni, srebrni odsjaj koji donosi još intenzivniji pogled. U kombinaciji sa sjenilima LUXE IS MORE, tekuća sjenila EYE TINT mogu se koristiti umjesto tuša za oči ili za postizanje profinjenog izgleda slojevitim nanošenjem.

LIP MAESTRO: ČAROLIJA NEODOLJIVIH USANA Profinjeniji od sjajila za usne i blistaviji od mat ruža, must-have 'lak' za usne LIP MAESTRO donosi neodoljivi učinak zahvaljujući biserima obogaćenoj formuli ‘Fire Spectral'. Biserne čestice u prelijevajućim nijansama po prvi su puta dodane klasičnoj formuli kako bi jedinstvenom svjetlošću naglasile izvorni mat finiš. Nikako nemojmo zaboraviti na baršunasto mek osjećaj pri dodiru s usnama te na nevjerojatnu ugodu koja traje satima nakon nanošenja!

Ekskluzivno u Douglas parfumerijama – TRG, ARENA CENTAR – ZAGREB

JIMMY CHOO ILLICIT Svojom drskošću i tajanstvenošću ILLICIT budi osjetila žena koje znaju uživati u životu u svoj svojoj punini. ILLICIT je najnoviji miris iz raznolikog parfemskog portfelja Jimmy Chooa, miris koji je sve što djevojka želi biti. Štoviše, on je vrlo zavodljiv, sjajan, magnetičan.

Takav, da se usuđuje prilagoditi pravilima, pleše od večeri do jutra, srce je svake zabave i uživa u svakom trenutku života. ILLICIT, hipnotički ženstveni miris poput zabranjenog voća. Odmah plijeni naša osjetila kako bismo mu posvetili svu pažnju. Privlači, vara, zavodi… Prava igra zavođenja. Zaboravite na to da ćete možda ostati u sjeni događaja, mirisom ILLICIT naći ćete se u središtu pozornosti!

I 0 Golf klub

80

KÉRASTASE

Profesionalni ritual Kérastase Fusio-Dose I 0 Golf klub

82

Već više od 50 godina, Kérastase stvara ekskluzivne salonske rituale dodatno unaprije-

Ritual počinje s dijagnozom kose. Zahvaljujući Kérastase dijagnostičkoj kameri koja

đene profesionalnim gestama stručnjaka frizera. To su programi njege rađeni po mjeri

zumira kosu do 600 puta, frizer je u mogućnosti postaviti izrazito preciznu dijagnozu i

i prilagođeni svakoj prirodi kose za ciljanu učinkovitost. Ova umjetnost personalizacije,

odrediti primarne i sekundarne potrebe kose. Primarne potrebe određuju stanje kose

jedinstven je potpis Kérastase-a. U 2015., Fusio-Dose pomiče granice za kosu punu

i odabir koncentrata. Sekundarne potrebe povezane su s dodatnim očekivanjima žene

snage i ljepote. Fusio-Dose nudi 20 različitih

i određuju odabir boostera.

kombinacija personalizirane dugotrajne njege

Zatim slijedi miješanje aktivnih sastojaka. Fri-

koja cilja na primarnu i sekundarnu potrebu

zer odabire između 4 koncentrata i 5 boostera

kose. Visoka koncentracija njege s jakim aktiv-

za najbolju kombinaciju aktivnih tvari prisu-

nim sastojcima učinkovito djeluje na površini

tnih u koncentratu za trenutnu spektakularnu

vlakna kose i trenutno je transformira. Fusio-

transformaciju kose. Postoji 20 različitih kom-

-Dose je prvi Kérastase salonski ritual koji je

binacija “Koncentrat – Booster” po individual-

rađen po mjeri i omogućava rješavanje speci-

nim potrebama svake žene.

fičnih potreba kose. To je ekskluzivna salonska usluga koja je dostupna isključivo u Kérastase

Za bolju učinkovitost, omjer koncentrata i boo-

salonima.

stera je modificiran. Svaka formula, sa svojim aktivnim sastojkom nalazi se u bočici sličnoj

Umjetnost personalizacije, formule i miješanja

epruveti od 120 ml. Najučinkovitiji aktivni

Fusio-dose je prvi salonski ritual koji je rađen

sastojci pomno su odabrani zbog svog brzog

po mjeri i omogućava rješavanje specifičnih

djelovanja na vlakno te su izolirani u svom

potreba svake prirode kose. Nakon profesio-

najčišćem i najkoncentriranijem obliku za iz-

nalne dijagnoze, Kérastase stručnjak prepo-

nimnu preobrazbu vlakna. Inteligentni sustav

ručuje individualan Fusio-Dose ritual koji je

omogućava precizno doziranje boostera i kon-

prilagođen potrebama klijentice i sastavlja

centrata, automatski se zaustavljajući na 6 ml.

kombinaciju rađenu po mjeri s koncentri-

Neposredna fuzija aktivnih sastojaka koji se

ranim, aktivnim sastojcima za neposrednu

raspršuju u koncentratu događaju se ispred oči

preobrazbu kose.

klijentice.

O KÉRASTASE-U

ZAHVALJUJUĆI NAPREDNIM ISTRAŽIVANJIMA LABORATORIJA L'ORÉAL,

ZA KOSU 1979. DO PRVE LJETNE LINIJE S UV ZAŠTITOM 1987. PA SVE DO

UPOTREBLJAVAJU SE NAJNOVIJE TEHNOLOŠKE INOVACIJE U PODRUČJU

MOLEKULE AMINEXILA I STEMOXYDINE-A, KÉRASTASE NASTAVLJA SVO-

NJEGE KOSE, JEDINSTVENE FORMULE, VISOKOKVALITETNI SASTOJCI TE VR-

JU DUGU TRADICIJU REVOLUCIONARNIH, KORISNIH PROIZVODA. KAKO BI

HUNSKE TEKSTURE I NJEŽNI MIRISI A SVE S CILJEM DA PRIRODNA LJEPOTA

SVE INOVACIJE ZAŽIVJELE KLJUČAN JE FRIZER KOJI JE ZA KÉRASTASE UMJE-

KOSE PONOVNO DOĐE DO IZRAŽAJA. OSNOVAN U FRANCUSKOJ PRIJE 50

TNIK, KOJI SVOJOM EKSPERTIZOM, KREATIVNOŠĆU I SMISLOM ZA LJEPOTU

GODINA KÉRASTASE SE ISTIČE SVOJIM INOVACIJAMA, : OD PRVE MASKE

SVOJOJ KLIJENTICI MOŽE PRUŽITI ONO O ČEMU SANJA – SAVRŠENU KOSU!

I 0 Golf klub

83

KIEHL'S

Kiehl’s od 1851. godine, uvaženi njujorški proizvođač visokokvalitetnih proizvoda za njegu kože i kose osnovan je kao klasična ljekarna europskog stila. Obitelj osnivača branda Kiehl’s otvorila je ljekarnu u svojoj četvrti kako bi ispunila specifične potrebe svakog kupca koji je kročio kroz vrata. Preuzevši posao od g. Johna Kiehla, obitelj Morse nastavila je pružati usluge zajednici East Village, vodeći brigu o svojim kupcima kao susjedima i trudeći se da se svaki posjetitelj osjeća kao u vlastitom domu. Farmaceuti i ljekarnici koji su osnovali Kiehl’s pokrenuli su tradiciju personaliziranih usluga koja je postala legendarna. Gotovo 160 godina kasnije, čarolija utkana u „svijet Kiehl’sa širi se svijetom razvojem tvrtke, koja nastavlja oduševljavati poklonike visokokvalitetnim proizvodima za zdravu kožu i kosu. Poruka obitelji i danas je ista: „Sa zadovoljstvom vam stojimo na usluzi.“ Izvorna „ljekarna Kiehl” stoji na raspolaganju vjernim kupcima u glavnoj prodavaonici na uglu Treće avenije i Trinaeste ulice još od sredine 1800-ih. U tipičnoj ljekarni iz 19. stoljeća, g. John Kiehl je svoje vrijeme posvetio svojim kupcima, prodajući im homeopatske i biljne lijekove, ljekovita ulja, čajeve i masti za liječenje raznih bolesti, razvijene na temelju starih botaničkih recepata, a ta se tradicija nastavila i u 20. stoljeću.

Kiehl’s - vama na usluzi I 0 Golf klub

84

Jeste li znali? Postoje tri varijante logotipa Kiehl’s (pisanim slovima, velikim tiskanim slovima te logotip ljekarne “K”), od kojih su svi prvotno osmišljeni za etikete na njihovim proizvodima. Odluka o tome koji logotip staviti na koji proizvod često je ovisila isključivo o tome koliko je mjesta ostalo i/ili o tome što je ostalo na roli pisača od prethodne serije etiketa izrađenih za Kiehl’s! Danas se logotip ispisan pisanim slovima smatra „službenim logotipom“ branda Kiehl’s; međutim, i dalje koriste sve tri varijante na ambalaži proizvoda. Godine 1998., Kiehl’s je započeo s prvom fazom „obnove“ interijera izvorne glavne prodavaonice, prvenstveno preseljenjem većine motocikala iz prostora prodavaonice na Trećoj aveniji br. 107 te unošenjem proizvoda (na jednostavnim policama) kako bi proširio prodajni prostor za kupce. Drugo veliko preuređenje provedeno je 2002. godine, kada je Kiehl’s otkupio prostor na uglu, zajedno s ulazom na Trećoj aveniji br. 105, čime je proširio ukupni maloprodajni prostor. Daljnja preuređenja uključuju ekskluzivni kutak za pakiranje darova uveden 2010. godine kako bi se kupcima pružila prilika da promatraju kako Kiehl’sovi prodavači personaliziraju poklon kutije za njihove prijatelje i obitelj. 1647. godine, Peter Stuyvesant, guverner nizozemske kolonije Novi Amsterdam (koju su Britanci kasnije preimenovali u New York), iz rodne je Nizozemske ponio mladicu kruške te ju je posadio na svojoj farmi. Dva je stoljeća drvo raslo na toj lokaciji koja će kasnije postati raskrižje budućeg doma ljekarne Kiehl’s. Mjesečnik Harper’s proglasio je ovo veličanstveno drvo kruške „najstarijim živim bićem u New Yorku“, koje je rađalo gotovo do svoje propasti 1867. godine, kada je nehotice srušeno u naletu zaprege. Danas se taj ugao s nostalgijom pamti kao „Pear Tree Corner“. G. Irving A. Morse, ili „doktor Morse“, učeni botaničar, počeo je raditi za g. Johna Kiehla kao njegov naučnik. Zajedno su formulirali brojne jedinstvene pripravke od egzotičnog bilja, što je

poslužilo kao temelj i inspiracija mnogim tradicijama vezanim uz kreiranje usluga i proizvoda koji karakteriziraju današnji Kiehl’s. Deset godina kasnije, g. Morse je otkupio tvrtku od umirovljenog g. Kiehla, održavši renomirano ime u zajednici. Ubrzo nakon osnutka, ljekarna Kiehl’s razvila je ugled kao mjesto na kojem su eklektični Njujorčani mogli kupiti neke od najinspirativnijih mirisnih kombinacija, između ostalog i Money Drawing Oil, Attraction Oil te Purity Oil. U ljekarni u East Villageu kupci su mogli zatražiti jedinstvene, po mjeri kreirane mirise, vjerujući da im donose sreću i karizmu. Na prijelazu stoljeća, Kiehl’s je koristio velik broj raznih esencija, točnije 122, koje su se ručno kombinirale za kupce. Prvo esencijalno ulje bilo je Kiehl'sovo Original Musk Oil (izvorno ulje mošusa) 1921. godine, nakon čega su u nadolazećim desetljećima uslijedila ulja od korijandera, vanilije, grejpfruta, jantara, gardenije, krastavca, kruške, kineskih cvjetova i Pour Homme (za muškarce). Kiehl’s je prisutan na tržištima više od 53 zemlje (Hrvatska je na 54. mjestu), sa 150 samostalnih prodavaonica te na 760 prodajnih mjesta. Hoteli u kojima se mogu kupiti proizvodi nalaze se u Argentini, Belgiji, Francuskoj, Njemačkoj, Hong Kongu, Meksiku, Rusiji, Singapuru, Švicarskoj, Ujedinjenom Kraljevstvu i Sjedinjenim Američkim Državama. Njujorški Carlyle prvi je hotel u kojem su se mogli kupiti proizvodi, a ta je usluga prvotno zamišljena kao posebna ponuda za VIP kupce. Carlyle ima važnu ulogu u poslovanju tvrtke u sektoru travel retail, budući da se nalazi na aerodromu JFK u New Yorku, kao i na aerodromima u Kopenhagenu (Danska) i Incheonu (Južna Koreja). Proizvodi se daruju na mnogim prestižnim događajima, kao što su The Academy Awards®, (od milja Oscar), Zimske olimpijske igre, Toronto Film Festival i Sundance Film Festival. Čitavo poslovanje temelji se na ostvarivanju misije tvrtke Kiehl's koju je prije više od četrdeset godina definirala obitelj osnivača - predanom služenju zajednici. Tvrtka se obvezala doprinositi zajednicama u kojima poslužuje svoje vjerne kupce. Kiehl’s i njezini

zaposlenici su tijekom godina sudjelovali u brojnim dobrotvornim događanjima u znak podrške inicijativama humanitarnog karaktera: borbi protiv HIV-a/AIDS-a, borbi za dječja prava i zaštiti okoliša. Iz tvrtkine je misije poteklo šest temeljnih vrijednosti kojima danas teže svi članovi proširene obitelji širom svijeta. Nastojalo se pridržavati standarda koje je postavila obitelj osnivača. Temeljna filozofija, proizvodni standardi i vrijednosti koje su Kiehl’s oduvijek razlikovale od konkurencije i dalje su isti: znanost, obrazovanje, davanje, služenje, poštovanje i kvaliteta.

Pridržavajući se ovih vrijednosti, osoblje teži izvrsnosti u svim aspektima poslovanja i omogućuje da kupci u svim prodavaonicama tvrtke Kiehl’s širom svijeta imaju jednako kvalitetno iskustvo pri kupnji. Kiehl’s vjeruje da svatko može imati zdraviju kožu koja izgleda mlađe. Korištenjem proizvoda vjerni kupci dobivaju „jamstvo tvrtke Kiehl’s za zdravu kožu”. Uvjereni su da će uz njihove iznimno učinkovite i visoko kvalitetne proizvode vaša koža izgledati zdravije u roku od 28 dana.

Zajamčeno. Ljudi koji čine dio njihove proširene obitelji predano rade na pružanju jedinstvenog iskustva pri kupnji proizvoda, pridržavajući se standarda izvrsnosti i kvalitete koji se prenose kroz godine poslovanja. Zaposlenici u prodavaonicama, čiji je najvažniji zadatak posluživanje kupaca, prolaze intenzivan program edukacije tijekom kojeg uče o vrijednosti sastojaka formula i njihovoj učinkovitosti. Uz saznanja o jedinstvenim naporima koje tvrtka ulaže u stvaranje kvalitetnih proizvoda, zaposlenici usvajaju i znanja i vještine potrebne za pružanje vrhunske usluge, koju vjerni kupci širom svijeta iznimno cijene. Uz dugu tradiciju pružanja savjeta i prepisivanja recepata, njihovo osoblje i danas savjetuje kupcima koji režim njege najbolje odgovara njihovim potrebama, čime se za svakog kupca osigurava optimalna razina zdravlja kože i kose. Dobrodošli u Kiehl’s! Sa zadovoljstvom vam stojimo na usluzi!

I 0 Golf klub

85

KOZMETIKA

GIORGIO ARMANI EAU DE CÈDRE EAU POUR HOMME

MARC JACOBS DECADENCE Marc Jacobs Decadence pozivnica je u svijet raskoši. Drzak dizajn, glamurozna kreacija i revolucionarna osnova. Sve to je inspirirala jedna od kultnih torbica marke Marc Jacobs. Decadence je miris koji nosi duh Jacobsovih mirisa na sasvim novu razinu raskoši. Kreirala ju je majstorica mirisa Annie Buzantian. Decadence svojim raskošnim senzualnim drvenastim mirisom zahvaća strastvenu prirodu sočne talijanske šljive, zlatnoga šafrana i baršunastog irisa. Srce cvijeta u opojnosti bugarske ruže i kremastih nijansi sambaškog jasmina. Seksi tekući jantar i toplo papirusovo drvo čine profinjeni miris s potpisom glamura.

LA PRAIRIE SKIN CAVIAR CONCEALER – FOUNDATION SPF 15 La Prairie predstavlja svoj bogati tekući puder/ korektor koji osigurava besprijekoran ten, potpunu prekrivenost, prirodni izgled, vlaženje i stalnu zaštitu. Zbog napredne tehnologije pigmenti su u podlozi obučeni u organske biljne aminokiseline, koje se brinu za dugo postojan i ujednačen prirodni izgled i omogućavaju lakše i ujednačenije nanošenje podloge na kožu. A peptid protiv bora i ekstrakti kavijara kožu bogato hrane i učvršćuju te obnavljaju zalihe energije i ojačavaju potpornu strukturu kože. Kompleks vlaži i smiruje te koži poklanja osjećaj svilene udobnosti. ZF 15 štiti od štetnih UV-zraka.

'LIJEK' PROTIV UBRZANOG STARENJA BIOTHERM THERAPY ACCELERATED Biotherm u borbi protiv vidljivih znakova oštećenja kože, što dovodi do preranog starenja, predstavlja NEW Blue Therapy Accelerated, formulu u obliku seruma s dosada najbržim djelovanjem oporavka, i NEW Blue Therapy Accelerated Silky Repair Cream, kremom s iznimno prozračnom formulom s umirujućim učinkom za obnovu kože.

2015: novi ekstrakt Algae of Youth™ za ubrzanu obnovu stanica Obje formule sadrže ekstrakt Alarie esculente kojeg Biotherm u svojoj formuli koristi po prvi put te koja pruža dvostruko djelovanje: sprečava upalne procese i ponovno aktivira metabolizam stanica. Alaria esculenta može preživjeti u glacijalnim vodama Grenlanda zbog izuzetne prirodne otpornosti na ekstremne uvjete.

Sve bolji učinak tijekom vremena: koža je mekša i voljnija od prvog korištenja kapi, glatkija, sjajna i ujednačena već nakon nekoliko tjedana. Znakovi starenja počnu nestajati nakon četvrtog tjedna korištenja, daljnja poboljšanja slijede nakon osam tjedana.* *Kliničko testiranje, 49 žena

I 0 Golf klub

86

EAU DE CÈDRE je novi mirisni potpis Giorgija Armanija, a četvrti miris za muškarce iz linije EAU POUR HOMME. EAU POUR HOMME je prvi parfem za muškarce Giorgia Armanija. Odiše sjajom i mirnom muževnošću i utjelovljuje prepoznatljive osobine legendarnog Armanijevog sakoa: dekonstrukciju i ležernost. Kod te odjeće koja se stalno mijenja i nadograđuje, ključnu ulogu igraju volumen i materijal, isto kao i kod mirisa. Za liniju EAU POUR HOMME sako predstavlja stalni izvor inspiracije. EAU DE NUIT tako interpretira sako kao odjeću za večernje druženje u njegovom najprivlačnijem obliku, dok se kod mirisa EAU D’ARÔMES osjeća opušteno raspoloženje vikenda s dozom šika. EAU DE CÈDRE inspiriran je baršunastim sakoom. Ta na dodir ugodna tkanina odražava različite boje u odnosu na količinu svjetlosti. Istovremena prisutnost osjetljivosti i robusnosti snažno potiče maštu. Miris je inspiriran plemenitom senzualnošću brušene kože, što također zrači snagu i krhkost. Note cedre susreću se sa sjemenkama bilja i obasjaju drvno-začinski akord kože u zavodljivoj igri svjetlosti i sjena. Miris za suvremenog gospodina!

SENSAI

Nje탑ni dodir svile I 0 Golf klub

88

Prije više od 1200 godina Japanci iz najviših slojeva znali su kako pažljivo njegovati svojih pet

SENSAI je kao interpretacija prozirne svile. Slojevi mirisa, od prvog do posljednjeg vela spajaju

osjetila i kako povećavali njihovu osjetljivost iskrenim divljenjem prirodi.

se s kožom (i njenom temperaturom) te stvaraju potpuno osobni mistični miris. Uz sjajnu i

Začini su bili statusni simbol i na neki su način dokazivali obrazovanje, osobnost i društvene

razigranu notu bergamota i ružičastog papra, miris počinje modernim notama citrusa. U Eau

sposobnosti pojedinca.

De Toilette inačici lišće ljubičice i kruška više su prisutni u prvom doticaju mirisa, a raskoš i

Muškarci su ih, kao i žene, koristili za osvježavanje prostora ili odjeće za tajanstvene susrete

hladnoća bijelog cvijeća izraženi su kasnije. Miris, pomiješan sa slatkoćom i živosti ambre,

pod mjesečinom. Pravilo je prepoznati svoga partnera po njegovu mirisu, bez intimnog kon-

predstavlja savršenu ravnotežu između profinjenosti i lakoće. Posebni mošus i grahorka ton-

takta. To je bila „sposobnost“ više, bogatije klase. Žene su odijevale svilu kako bi bile još ljepše

ke u savršenom su skladu s kožom i stvaraju osobni, autentični i vrlo senzualni miris. SENSAI

i elegantno su parfumirale svoju odjeću, time ističući svoju jedinstvenu osobnost. Nježna i

THE SILK je svjež orijentalni miris koji obavija tijelo, kao da smo ga obukli u najdragocjeniju

svijetla put najprije se miješala sa svilenom odjećom, a zatim sa senzualnim mirisom. Svila i

prozirnu svilu. Kada se različiti slojevi mirisa spajaju s kožom, razvija se izniman miris koji

miris bila su dva nerazdvojna načina prikazivanja ženskoga identiteta. Čak je i SENSAI oznaka

otkriva unutarnju ljepotu žene koja ga nosi. Kao pjesma, SENSAI THE SILK pripovijeda priču o

povezana sa svilom. Žene viših, bogatih klasa bile su odjevene u svilu, misleći da će time nji-

čudu življenja i uživanja koje je najljepše u dvoje. SENSAI THE SILK Eau De Parfum profinjen je i

hova put biti ljepša, a zato su se i parfumirale elegantnim mirisima.

intiman miris, u kojemu se aromatične note stapaju sa senzualnošću ambre i miluju Vašu kožu

Ženska ljepota je zapravo bila nježno otkrivena prozirnošću svile i primamljivim mirisom koji

kao mekana svila. SENSAI THE SILK Eau De Toilette delikatan je i svijetao miris, prepun lišća

naglašavaju senzualnost i mame na romantiku. Poetski svijet mirisa nadahnuo je novu žensku

ljubičice, a razvija se u prekrasni buket bijeloga cvijeća, dok ambra senzualno mazi kožu poput

kreaciju, SENSAI THE SILK. Ona je ugodna, elegantna, umirujuća, mekana, nježna i transparen-

mekane svile.

tna, kao i svila. Slojevi mirisa svile miješaju se i hvataju temperaturu kože, stvarajući posve osoban miris koji razotkriva žensku senzualnost i mami na uživanje u životu. Bilo u dragocje-

Izaberite najbolje za sebe ili uzmite oba mirisa i uživajte u igri svježine prvog svilenog vela.

nosti trenutka u samoći ili u dvoje, miris svile stvoren je za dodir s kožom: obavija je i otkriva

Prirodni miris drugog i posljednjeg svilenog vela smirit će Vas i uljuljati u miran san.

ženinu unutarnju ljepotu.

I 0 Golf klub

89

TREND

POVEŽITE GLAZBU RAZLIČITIH UREĐAJA Yamahin sustav povezivanja MusicCast revolucionarna je novost u povezivanju audiosustava na internetsku mrežu. Omogućuje upotrebu više Yamahinih proizvoda zajedno ili odvojeno, pri čemu se svime može upravljati putem cjelovitog i kvalitetnog sustava zvučnika. Time Yamaha ulazi u područje multi-room sustava. Svim povezanim proizvodima upravlja se putem brze, jednostavne i intuitivne aplikacije. Aplikacija koja je na raspolaganju za uređaje Android i Apple omogućuje pretakanje glazbe i međusobno povezivanje uređaja te upravljanje njima na jednome mjestu. Yamaha je nadogradila i svoju seriju AV-prijamnika. Novi modeli korisniku omogućuju uistinu široku paletu mogućih povezivanja, jer nude punu 4K Ultra HD-povezivanje za uživanje u 4K videosadržajima, bez ograničenja.

SONY XPERIA Z5 PREMIUM Sony najavljuje model Xperia Z5 Premium, prvi na svijetu s rezolucijom od 4K za snimanje i reproduciranje na 13,2-centimetarskom (5,5”) zaslonu. Premium model može prikazivati videosadržaj i neposredno na 4K-televizorima putem MHL-veze. Opremljen je i tehnologijom poboljšanja rezolucije na 4K, što znači da će sve vaše fotografije i videosnimke predstaviti u novom svjetlu kristalno čiste rezolucije.

UGG JESEN/ZIMA 2015 Nadahnuće za kolekciju jesen 2015. dolazi iz strmih granitnih stijena i sjena velikih sekvoja u jednom od svjetskih blaga, američkom Nacionalnom parku Yosemite. Bogata povijest parka, impozantna veličina i prirodna ljepota nadahnjuju milijune diljem svijeta. Upravo je ta nevjerojatna ljepota razlog zbog kojeg su se ljudi odlučili na trajno očuvanje prirode i uspostavili sustav nacionalnog parka. Američki kongres prihvatio je 30. lipnja 1864. zakon Yosemite Grant Act te proglasio dolinu Yosemite i šumarak Mariposu trajno zaštićenim prirodnim područjem. Kasnije je stručnjak za zaštitu okoliša John Muir svojim strastvenim riječima uvjerio predsjednika Theodora Roosevelta i državna tijela da 1906. godine ta područja spoje u Nacionalni park Yosemite. Otad je prošlo već više od stoljeća, a veličanstvenost ljepote parka još uvijek nadahnjuje svijet. Naša jesenska kolekcija obuhvatila je duh bogate povijesti Yosemita, njegova zadivljujućeg krajolika, biljaka i životinja te udobnih brvnara.

I 0 Golf klub

90

SAMSUNG S POTPUNO NOVOM LINIJOM SVESTRANO KOMPATIBILNIH USB-MEMORIJSKIH ŠTAPI^A Tvrtka Samsung Electronics predstavlja potpuno novu proizvodnu liniju tankih i profinjeno oblikovanih USB-memorijskih štapića koji nadopunjuju već postojeću široku ponudu Samsung SD-, micro SD- te unutarnjih i prijenosnih SSD-memorija. Trima novim memorijskim štapićima standarda USB 3.0 zajedničke su iznimna brzina čitanja podataka (do 130 MB/s) te profinjen dizajn metalnog kućišta pod kojim se krije robusna Samsung NAND flash tehnologija. Dodatnu zaštitu spremljenih podataka osiguravaju i Samsungova tehnologija otpornosti na pet štetnih čimbenika i jamstvo od čak 5 godina koje stupa na snagu s danom kupnje proizvoda.

IPHONE 6S Od trenutka kad se prvi put susretnete s uređajem iPhone 6s i upotrijebite ga odmah ćete znati da takvo nešto još niste osjetili. 3D Touch omogućuje vam da samo jednim dodirom učinite više nego ikad prije. Live Photos odnosno žive slike udahnut će vašim uspomenama život u snažnom stilu i iznimno vivid načinu. A sve to samo je početak. Uzmite si vremena, detaljno pregledajte svoj iPhone 6s i pronaći ćete inovacije na svim razinama. iPhone 6s pokreće procesor koji je dizajnirao Apple. Procesor je 64-bitni s oznakom A9. osigurava kapacitet koji se nekad mogao naći samo u stolnim računalima. Osjetit ćete do 70 posto povećan CPU-kapacitet i do 90 posto brži grafički kapacitet. Sve vaše grafički intenzivne igre i aplikacije radit će još bolje. Inovacije nisu uvijek same po sebi vidljive očima. Pogledajte malo detaljnije u iPhone 6s i vidjet ćete da je bitno osuvremenjen. Kućište je načinjeno od novog aluminija iz serije 7000 koji se upotrebljava i u svemirskoj industriji. Staklo je najsnažnije i najotpornije od svih koja se upotrebljavaju na pametnim telefonima. A postojećoj paleti boja (space gray, silver i gold) priključuje se nova boja rose gold. iPhone 6s omogućuje naprednu 4G LTE Advanced povezivanje s brzinama koje su do dvaput veće od prethodne generacije. Kad ste povezani na Wi-Fi, iPhone 6s omogućuje vam radnje kao što su pretraživanje po internetu i prijenos aplikacija dvostrukom brzinom. iPhone 6s ima visoko napredan čitač otiska prsta koji je sada brži i bolji. Touch ID omogućuje jednostavno i sigurno otključavanje vašeg uređaja iPhone 6s. iOS 9 je najnapredniji, najinteligentniji mobilni operativni sustav na svijetu, a usto i vrlo siguran. Snažne nove, već namještene aplikacije, proaktivni prijedlozi i poboljšanja u sustavu čine ga pametnijim i nezamjenjivim.

Snažna integracija u Appleovu strojnu opremu omogućuje da sve zajedno lijepo radi.

App Store trgovina puna je vrhunskih aplikacija koje su razvijene tako da omogućuju iskorištavanje prednosti koje donosi iPhone 6s.

BOSS HUGO BOSS

Od Aspena u Koloradu do St.Moritza u Švicarskoj. Nova kolekcija Boss marke odjeće Hugo Boss inspirirana je upravo pomno izabranim prestižnim zimskim destinacijama. Krojeni luksuz s osjećajem pristupačnosti. Svojim novim izgledom odjeće odražavaju arhitekturnu svježinu naših najdražih zimskih destinacija. Traženjem prave ravnoteže između čistih, prilagođenih linija i funkcionalnosti finih materijala – izgled nove linije odlikuje vedrina i jednostavnost. Od prošivenog zimskog kaputa do elegantno padajuće jakne. Kolekcija obuhvaća također odjeću od pamuka i mješavine alpake, iznimno lijepo strukiranu odjeću karo uzoraka u kombinaciji sa dolčevitom boje pijeska, crnim čizmama i predimenzioniranom torbom – baš u stilu dirigenta Karajana, u posjetu znameninotog Cresta Run u St.Moritzu.

Luksuzni resorti I 081 X Golf Golf klub klub

92

Elegantni krojevi odaju dašak opuštenosti pa se u njima možete prošetati kako po gradu tako i po mondenim zimovalištima. Hlače su napravljene od čiste vune, kaputi od fine merino vune a gornji dijelovi odjeće od mohera i kašmira. Nadahnutost zimskim destinacijama vidljiva je i u bojama ovogodišnje kolekcije koje sežu od hladnih granitnih i ledeno plavih nijansi pa sve do upečatljive crvene u nijansi opeke. Da li već razmišljate o kupnji novog kaputa, jakne ili odjeće s kojom ćete poput svježeg povjetarca oduševiti sve prisutne na sastanku, domjenku, šetnji gradom ili kakvom mondenom zimovalištu?

I 0 Golf klub

93

INTERIER

DESIGNERS GUILD To šareno dijete osnivačice Tricie Guild i kreativno igralište njenog brata pravo su rješenje kada tražimo cjelovitu priču svoga doma. Razigrani uzorci, hrabre boje i drske kombinacije pravi su magnet i više puta ljubav na prvi pogled. Tvrtki su kimnuli i veliki kreatorski divovi koje možemo pronaći u specijaliziranim robnim markama: The Royal Collection, Ralph Lauren Home, William Yeoward i Christian Lacroix.

DIPTIQUE - SVE^ANOST SVAKODNEVICE

AARRE – ZIDNI DODATCI ZA POŽIVLJENJE VAŠEG DOMA Predstavljamo vam unikatnu kolekciju zidnog dekora, Aarre kolekciju robne marke Iitala. Aarre je kolekcija ručno izrađenog obojanog stakla koji podsjeća na umjetničko znanje na koje je tvrtka iznimno ponosna.

Te unikatne primamljive usmeno puhane umjetnine za zid su premium kolekcionarska djela za malu umjetničku galeriju, kako na poslu tako i doma. Pored njihove neprocjenljive ljepote zidne tipke su također funkcionalne: vješanjem osobnih stvari na njih možete stvoriti zid uspomena koji će vas osjećajno razdragati kad god pogledate na njega.

Iako to svi znamo, dobro je podsjetiti da je sve počelo još prije pedesetak godina. Troje prijatelja umjetnika, odlučilo je svoje sklonosti ujediniti. Svoja znanja i iskustva, a posebno memorije s neobičnih putovanja, pretočili su u sada već mitski Diptyque. U Modusu, na tom kreativnom putovanju već dugo ih prate. Uzvišeni spoj olfaktornog i vizualnog, svake mirisne vodice, svake svijeće izaziva poštovanje ali i ozbiljnu ovisnost. Svaki novi miris, neki je novi jak doživljaj i iskustvo.

Istovremeno složeno i jednostavno. Diptyque svijeća je moćna i samouvjerena, a ipak stišano prisutna. Ova mirisna zavodljivost kao da ima neku plemenitu notu pa je u Modusu dio stalnog i najdražeg postava.

Kako bi osvijetlili ovu zimsku blagdansku sezonu, Diptyque predstavlja svoje tri nove svijeće evociranjem tajnovitih mirisa imaginarnih dubokih šuma. Limitirana edicija ove godine čini “triptih" kolekciju koja je u 2015. posvećena atributima drveta.

Moćni i delikatni istovremeno, ovi drvenasti mirisi evociraju uspomene i slike prirode i njene zamamne ljepote…

Oliban,Sapin,Liquidambar www.modusdesignshop.com

POLIFORM SINTESI Predstavljamo vam Poliform, robnu marku, koja upisuje svoju jedinstvenu i savršenu kvalitetu u svaki svoj proizvod.

Sustav Sintesi nudi slobodu kreiranja i kompozicije. Osnovan je na načelu vodoravnih elemenata – klupa, polica, ladica koje dopunjavaju ladice i samostalni elementi specifične korisnosti.

VITRA Švicarski proizvođač Vitra vodeći je svjetski proizvođač u području razvoja zdravih, inteligentnih, nadahnutih i trajnih rješenja za urede, dom i javne prostore. Njihovi proizvodi i koncepti razvijaju se u Švicarskoj. Dizajnerski procesi spajaju inženjersku izvrsnost tvrtke kreativnošću vodećih međunarodnih kreatora. Vitrin cilj je kreiranje proizvoda s visokom funkcionalnošću i estetsko očekivanom životnom dobi. Vitrin tvornički kompleks u Weil am Rheinu u Njemačkoj, nazvan Vitra Campus, svojevrstan je muzej arhitekture u malom. Zgrade, među kojim su također i Design muzej i poznata vatrogasna stanica Zahe Hadid, kreirali su neki od najuspješnijih suvremenih arhitekta, kao što su: Frank Gehry, Alvaro Siza, Nicholas Grimshaw, Hertzog & De Meuron, Antonio Citterio, Tadao Ando, Zaha Hadid, Sanaa, Vitrin Design muzej je svojom kolekcijom stolaca i arhivima te različitim dizajnerskim radionicama i publikacijama, bitan sastavni element “projekta Vitra” koji je odraz svih kreativnih djelatnosti ove iznimne tvrtke.

I 0 Golf klub

94

Renault preporuÄ?uje

renault.hr

MIELE

Njemačka kompanija Miele, proizvođač premium kućanskih aparata, od svog je osnutka 1899. godine, uz kvalitetu, iznimno veliku važnost pridavala dizajnu svojih proizvoda.

S obzirom da su Mieleovi uređaji napravljeni da traju dvostruko dulje od onih drugih proizvođača, odnosno najmanje 20 godina, dizajneri moraju voditi računa o tome da kućanski aparati za nekoliko godina ne izgledaju staromodno. Moraju dakle postići to da njihov proizvod dobro izgleda i 20 godina kasnije i u tome su vrlo uspješni.

Mieleovi dizajneri već danas kreiraju budućnost I 0 Golf klub

96

Za oblikovanje proizvoda zadužen je Design Center Miele s više od 40 zaposlenih kojem

da se dizajnom poboljša život ljudi. Godina 2011. bila je prva u kojoj je na svijetu više ljudi

je već devet godina na čelu Andreas Enslin. Enslin je ujedno dopredsjednik Udruge VDID

živjelo u gradovima nego u ruralnim područjima. Globalni lifestyle je isti, ljudi su sve više

njemačkih industrijskih dizajnera. Kako razmišljaju Mieleovi dizajneri, kakvu budućnost

stiješnjeni u građevinama, pa se morala mijenjati i tehnika u kuhinjama. Dogodile su se i

kreiraju i kako će izgledati futurističke kuhinje i kućanstva - zainteresirani su imali priliku

promjene u gradnji samih kuća vezane za potrošnju energije. Teži se tome da kuće same

doznati na Enslinovu predavanju «Sklad tehnologije i dizajna životnog prostora», koje je

proizvode energiju, umjesto da je samo troše, a pritom kućanski aparati troše blizu polovice

organizirala hrvatska podružnica Mielea.

potrebne energije cijele kuće. No, kod kućanskih uređaja došlo se do fizikalnih granica kad

«Iza vaše kuhinje krije se mogo više nego što ste ikada pomislili. Dizajn je univerzalni jezik.

je riječ o potrošnji energije. Rješenja će se stoga morati tražiti u energetskoj strukturi kuće.

On ne služi samo oblikovanju proizvoda, već je proizvod rezultat dizajna. Dizajneri grade

Ideja je stvoriti uređaje koji će koristiti energiju same kuće, kako bi se smanjila ukupna po-

mostove između tehnologije i ljudi, dizajn i tehnologija nisu protivnici već moraju surađi-

trošnja energije i emisija CO2. Danas je, dakle, bitna tema sustav, jer pojedinačni prozvodi

vati. Industrijski dizajneri nisu samo tehničari, oni su i psiholozi. Moraju razumijevati kako

više nisu dovoljni. Kućanski uređaji u budućnosti će postati dio kuće. Kuhinja budućnosti bit

ljudi funkcioniraju, razmišljati na način - kako mogu budućnost prenijeti drugima, a da oni

će društvena i radna zona, srce doma, mjesto odakle se upravlja kućom, ali i mjesto zabave

vjeruju u to. Usto, moraju voditi računa ne samo o tome što kupac treba danas, nego i o

i interakcije. A u kuhinji će u budućnosti biti sve više kombiniranih uređaja, jer u urbanom

njegovim budućim zahtjevima i potrebama. Shvatite li sve to ozbiljno, uspjet ćete formuli-

okruženju nema prostora za mnogo uređaja.

rati zajednički nazivnik i ispuniti buduća kupčeva očekivanja.

A proizvod koji ćemo danas dovesti na tržište utjecat će na neki brand u budućnosti. Danas,

A opet, ako je nešto prelijepo i savršeno, izaziva dvojbe jer je suprotno našem životnom

dakle, kreiramo budućnost», poručio je Enslin.

iskustvu. Zbunjuje nas i tome prelijepom često ne vjerujemo. Dakle, bolje su prihvaćene

On je također podsjetio da je u svijetu je danas na raspolaganju sve više tehnologija, snaga

stvari koje nisu prelijepe. A sam da razvoj nekog proizvoda traje oko pet godina», uvodno

računala sve je bliža mogućnostima ljudskog tijela, sve je više mogućnosti korištenja teh-

je kazao Enslin.

nike i ophođenja s njom. Došli smo do točke da takve sustave umrežimo u kuću. Ubrzano

Ljudsko ponašanje podliježe određenim obrascima, a niz je primjera kako dizajn formira

se razvija i tehnologija 3D printera, koja je primjerice u Kini doživjela boom u graditeljstvu,

odluku o kupnji nekog proizvoda.

pa su tako već isprintali i cijelu kuću površine 200 četvornih metara.

«Obrazaca je mnogo i u dizajnu i možete ih koristiti ali ih morate poznavati kako ne biste

«Dakle u razvoju tehnologije dosegli smo točku od koje se stvari same ubrzavaju. Googleov

postigli efekat suprotan od onoga koji želite. To svjesno oblikovanje postaje vrijednost koja

tehnološki genij i futurist Raymond Kurzweil zastupa teoriju 'tehnološkog singulariteta'.

se čak može i ekonomski iskazati», kazao je.

On polazi od toga da postoji točka od koje će tehnika sama razvijati tehniku i od tada će se

Kao i kod ljudi, evolucija se događa i kod stvari, pa tako i kod kuhinja, čiji je razvoj pratio

tehnološki razvoj jako ubrzati. Pretpostavlja se da će tome znatno doprinijeti verbalni unos

promjene u ulozi žene u društvu, kao i promjene u društvu samom.

informacija, odnosno ako postognemo to da strojevi razumiju što im govorimo. Mislim da

«Prva ugradbena kuhinja predstavljena je 1926. godine na Trade Show-u u Frankfurtu, a

smo negdje usred tog procesa», zaključio je Enslin.

izumila ju je prva austrijska arhitektica Margarete Schütte-Lihotzky i ušla u povijest. Svoju

Na kraju smo pogledali i film kako si Miele-eovi stručnjaci zamišljaju život 2030 godine.

je kuhinju nazvala 'ženskim laboratorijem'. Do danas je ugradbena kuhinja doživjela niz

Film se može pogledati na linku:

promjena i unapređenja, jer se priomijenilo i društvo i način života, ali bit je uvijek bila

http://www.universalhome.de/start.html

I 0 Golf klub

97

GORENJE

Najnoviju dizajnersku liniju Gorenje by Starck kreirao je svjetski poznati dizajner Philippe Starck. Minimalistički dizajn s vrhunskim sjajnim staklom i nehrđajućim čelikom u potpunosti se uklapa s okolišem te odražava korisnikov stil života i osobnost. Pažljivo upotpunjeni detalji i efekti u kombinaciji s prepoznatljivim narančasto osvijetljenim ručkama u kuhinju unose dodatnu iskru života. Za elegantnim dizajnom skriva se vrhunska tehnologija koja jamči izvrsno djelovanje i odličnu energijsku učinkovitost. "U liniji Gorenje by Starck poseban je bio izazov bio stvoriti tehnološki superiorne proizvode, a koji još i dalje imaju toplu ljudsku notu. Elegancija te kolekcije je u diskretnosti visoke kakvoće i minimalističkom dizajnu", objašnjava Philippe Starck.

Kolekcija Gorenje by Starck donosi najsuvremenije tehnologije i vrhunsku energijsku učinkovitost. Obuhvaća pećnice, mikrovalne pećnice, ploče za kuhanje, nape, hladnjake, ladice te ukrasne ploče. Inovativno oblikovana unutrašnjost pećnice oponaša djelovanje stare krušne peći i tako jamči odlično pečenu hranu. Mikrovalne pećnice s posebnom tehnologijom omogućavaju ravnomjerno zagrijanu ili odmrznutu hranu koja zadržava svoju izvornu strukturu, vitamine, minerale i vlakna. Funkcija XpandZone omogućava kuhanje na gotovo cijeloj površini indukcijske ploče za kuhanje. Nape su opremljene senzorom AdaptTech, koji otkriva razinu nečistoće ili pare, vlage i plinova te automatski prilagođava brzinu djelovanja ventilatora. U hladnjake je ugrađena tehnologija IonAir, koja stvara prirodni proces ionizacije te tako dulje čuva svježinu hrane. Svi kuhinjski aparati međusobno su usklađeni. Svaki korisnik može sam napraviti svoju jedinstvenu kuhinju, prilagođenu svom životnom stilu i osobnosti, gdje se u visoko odsjevnom staklu doslovno odražavaju on sam i njegov okoliš.

Odrazi slobode I 0 Golf klub

98

Avtor: Jeff Bickert

Ispričajte nam nešto o sudjelovanju između Gorenja i Starcka. Što je zajednička tema

Je li to dio toga, za što možemo reći, da vas zanima kod dizajna i kod kreiranja uređaja

robnih marki?

uopće? Možete li nam reći nešto više o tome, što je zanimljivo i koji su izazovi kod kreira-

Mislim da nam je zajednička ideja kakvoće – i nadam se, također i inteligencije, jer je na

nja uređaja – ako se vratimo na pitanje – jer se uređaji, tako mi se čini, dosta razlikuju od

kraju krajeva to sve, što nam je potrebno. Tome možemo dodati poštenost, jer možemo

svjetala, kupaoničkih dodataka, prijevoznih sredstava i sličnih predmeta?

samo zahvaljujući njoj izraditi proizvode po dostupnim cijenama. Može se postaviti pitanje

Kreiranje kuhinje, četkice za zube, rakete, zrakoplova, donjeg rublja ili restorana je uvijek

što znači inteligencija?

isti zadatak. Možda se proces rada nekako razlikuje, ali zamisao u pozadini je uvijek ista. U

Inteligencija znači maksimalan trud usrećiti prijatelje i pomoći im do boljeg života. Skupa s

središtu svega toga je potreba za razumijevanjem, zašto živimo, što se dogodilo pri našem

inteligencijom dolazi potreba za kvalitetom koja jamči da naši prijatelji, koji zarađuju svoj

rođenju. Mislim, kako se zapravo dogodi nešto vrlo jednostavno: radi se o ugovoru – ugovo-

novac teškim radom i taj novac troše za naše proizvode, mogu te proizvode koristiti dugo.

ru, po kojem moramo zaslužiti da postojimo. Što se mene tiče, moj razlog postojanja je taj

Tako dolazimo do pojma dugotrajnosti, prijenosa i baštine. Ti pojmovi, za koje je nekada

da služim svojoj zajednici. Jer kada radim, nikada ne razmišljam o proizvodu, jer je proizvod

vrijedilo da žive i da su odsluženi koncepti, danas su posve suvremeni.

samo konačni rezultat. Zanima me izravna dobit, koju imaju ljudi od korištenja tog proizvo-

Konačno nam poštenje jamči da nema pretjeranih marži, da je konačna cijena i prava

da, kakva će biti ta korist i kako proizvod može djelovati kako bi poboljšao život korisnika.

cijena. Kada udružite te parametre, možete se nadati proizvodu koji je elegantan i izvan-

Tako je to jednostavno. S tim u mislima lako kreirate gotovo sve. Ništa više nije teško; sve

vremenski, što na kraju krajeva danas i očekujemo od proizvoda.

postane očito. Slijedite neki put, smjer, sve do određene potrebe, koju imate, kako biste udovoljili svojoj supruzi, svojoj obitelji, prijateljima, svom plemenu.

Puno govorite o prijateljima. Kada se bavite dizajnom, procesom dizajna, o ljudima razmišljate kao o svojim prijateljima. To je naime jako intimna osobna veza.

Tako se vraćamo vašoj zamisli o demokratičnom dizajnu, zar ne?

Neki ljudi dizajniraju za ciljane kupce – tako ih nazivaju. Ciljani kupci smo zapravo vi i ja, ali

Svakako. Kod demokratičnog dizajna radi se upravo o poboljšavanju kvalitete, sniženju

s crvenom točkom na glavi, čekajući nešto, možda da nas netko ubije. Ne mogu vjerovati

cijena kako bismo postigli pravi proizvod koji će biti dostupan najvećem mogućem broju

u tu ideju. Zato uvijek imam u mislima, da radim i stvaram za svoje pleme, svoju obitelj i

ljudi. Koncept demokratičnog dizajna pronašao sam prije 30 godina i za pobjedu u toj bitki

svoje prijatelje. Znate, stvaranje je čudan posao: kada to činite sa strašću, kao što to radim

bilo je potrebnih punih 25 godina. Tako danas možemo reći kako si svako može priuštiti

ja, tako je kao kad bi svaki dan stvarali božićni poklon za svoje prijatelje. Zato se na kraju

pravi proizvod, s dobrim dizajnom, po dobroj cijeni, a sve to se čini posve uobičajeno. Kada

uvijek radi o ljubavi, ljubavi i poštovanju.

sam počeo raditi kao dizajner, dizajn je bio samo domena elite. Krasan dizajn, rad izvrsnog dizajnera bio je dostupan, ali je bio jako skup i teško ga je bilo pronaći, zato si ga je moglo

Zamisao o poklonu za prijatelje zvuči kao časno djelo koje obećava puno zadovoljstva. Kada

priuštiti samo nekoliko ljudi. To nije bio elegantan način rada.

govorimo o poklonima i prijateljima, možete li nam reći nešto o novoj kolekciji Gorenje by Starck?

Govorili ste o korisniku i korisnikovom odnosu prema predmetima. Tako se pitam, koliko je

Kreiranje kolekcije uređaja Gorenje by Starck bio je veliki izazov, jer sam morao uzeti u

otvoreno ili zatvoreno Starckovo dizajniranje – koliko prostora ostaje za korisnicu ili korisni-

obzir više paradoksalnih parametara. Želite proizvod koji radi besprijekorno, s najnovijom

ka da kreira svoje vlastito iskustvo?

vrhunskom tehnologijom i vrhunskim materijalima, npr. nehrđajućim čelikom, a ujedno

Teoretski je sasvim transparentno. Korisnik ima neograničene mogućnosti za kreiranje vla-

ne želite živjeti u svemirskom brodu, jer jednostavno ne živite u svemiru. Paradoks je bio

stitog iskustva. Naravno, to ovisi od prijedloga i svrhe predmeta. Ponekad stvari moraju biti

kreirati tehnološki besprijekorne proizvode, a koji još uvijek imaju ugodan, topao i ljudski

sasvim transparentne/prozirne: kada sam na primjer pronašao transparentnost za stolce,

dodir. Konačno sam našao

kada sam vas uveo da odlučite, vidite li ili ne. Stolicu Louis Ghost nikada nisam kreirao sam. Umjesto toga sam proizlazio iz zajedničke zapadne podsvijesti sjećanja o tome kako

rješenje u "apsolutnom minimumu", s kojim i oko kojeg je sve urađeno, znači s najmanjom

bi izgledala stolica kao koncept. Zatim sam ga kreirao minimalnom količinom plastike, bez

mogućom mjerom dizajna kako bi ljudima dali prostor koji im je potreban za ugodan bo-

bilo kojeg dodanog stila; bila je jednaka stolica kakvu ima svatko u mislima, ali je izrađena

ravak u njihovim domovima, a koji postaju njihov odraz. Osim toga bavili smo se idejom

od prozirne polikarbonat plastike. Proizvod je doživio globalni uspjeh, ali ne zato jer sam

kako dodati nekoliko boja na pojedinačne komade, na primjer na poleđinu ručke. Dodava-

ga oblikovao ja, već zbog toga jer ga je kreiralo naše kolektivno sjećanje. Ako želite izraziti

njem boje smo u kolekciju te u to inače pretežno nevidljivo djelo unijeli iskru života. Ako

novu ideju ili teoriju, napraviti nešto novo, novo iskušenje, mora to biti jače od toga što

priđete bliže i pažljivo pogledate to djelo, vidjet ćete izvan savršenstva nehrđajućeg čelika.

već postoji. Kreirati morate ne za sebe, već za ljude koji će s time živjeti ili to iskušati. Tako

Ugledat ćete sebe i odraz te iskre boje. U tome se skriva elegantnost kolekcije: u diskretno-

bi bilo kreiranje za mene, za samoga sebe, sasvim glupo. Osim toga ne mogu ni zamisliti

sti visoke kvalitete i u minimalističkom dizajnu.

takav uspjeh, ako bih kreirao za sebe. Ako bih kreirao za sebe, bio bih sam svoj klijent.

PHILIPPE STARCK Philippe Starck je međunarodno priznati francuski kreator. Njegovo duboko razumijevanje suvremenih mutacija, njegova ljubav za ideje, njegovo strastveno branjenje inteligencije korisnosti – i ujedno korisnosti inteligencije – prate jednu kultnu kreaciju za drugom: od svakodnevnih proizvoda, kao što su namještaj i ocjeđivač limuna, do revolucionarnih ogromnih jahti, pojedinačnih vjetrenjača, električnih bicikala ili hotela i restorana, koji postaju divni, uzbudljivi prostori intenzivnih iskustava. Konačno, tu su također i integrirane kuće koje nastaju u zajedničkom radu sa slovenskom tvrtkom RIKO. RIKOBYSTARCK. Unatoč 10.000 kreacija, globalnoj slavi te neumornoj multilateralnoj mašti, nikada nije zaboravio na temelje, na svoju misiju i viziju: kreiranje, bez obzira na to što se oblikuje, mora predmetima koji su najprije "dobri" i tek poslije "lijepi", usavršiti život čim većeg broja ljudi. Oblikovanjem svoje prve kolekcije za Gorenje Philippe Starck ispunjava svoju dužnost služiti zajednici jamčenjem kvalitete po pravoj cijeni, s proizvodima izrađenim inteligentno, kvalitetno i iskreno. Korisnike uvijek postavlja u središte svog kreativnog procesa i tako je i linija kuhinjskih uređaja Gorenje by Starck kreirana na način da je skladna sa svakim životnim stilom i osobnošću te ih odražava.

I 0 Golf klub

99

GORENJE

Ako govorimo o dizajniranju za samoga sebe, moram još malo gurkati u tom smjeru: zaista

napravljene dobro, koje nisu bile napravljene iskreno. Isto tako ćete primijetiti stvari koje

nikada niste dizajnirali ništa sami za sebe?

nedostaju, a potrebne su. Bit ćete svjesni novih potreba, novih parametara koje morate

Nikada nisam kreirao ništa sam za sebe, jer to mi ne polazi za rukom. To je čak šala koju

uzeti u obzir; i ako znate to, onda zašto ne biste riskirali i predložili novo – i, nadajmo se,

pričam zajedno sa svojom suprugom. Kada radi sa mnom, vidi da sam u svakodnevnom

bolje rješenje.

radu najgori fanatik s kontrolom nad svakim projektom na kojem radim sa svojim partneri-

Nikada se ne borim. Iako sam malo buntovan i nisam uvijek u dobrom raspoloženju, a

ma ili za njih. A kada trebam nešto za sebe, potpuno sam bespomoćan i ne mogu ni shvatiti

ponekad čak i malo opskuran, ne prepirem se. Kada se s nečim ne slažem, pokušam to za-

što zapravo želim. Jednostavno ne znam napraviti stvari za sebe.

mijeniti. Ne vidim smisla u gubitku energije za boj. Tu energiju radije koristim za kreiranje.

Ako je na kraju Vaš prijedlog bolji od prethodnog, ja ću ga zamijeniti. To pokušam napraviti

Čini se kao da ste sami sebi najgori klijent.

svaki dan, svaki sat, svaku minutu. Svaki dan provedem jedan projekt i to je moguće, jer

Da, sam sebi sam svoj najgori klijent, jer svaki put, kada napravim nešto za sebe, nisam

radim sam, jako brzo i duboko koncentriran. Živim poput monaha, koliko je to moguće,

zadovoljan. A i nemam prava biti zadovoljan, jer to, što napravim, nije dobro.

daleko od svega. To mi omogućuje da si postavljam brojna piranja, na koja obično nađem odgovore.

Iza Vas je mnoštvo projekata – više od 10.000 predmeta i projekata – diljem svijeta. Pitam se, od kuda izvire sva ta energija?

Ako se za kraj brzo vratimo novoj kolekciji Gorenje by Starck, kako ta nova linija uređaja

Tko bi znao? Moj posao je, da tako kažem, kreativnost. Najprije moramo priznati da se radi

odražava vašu izjavu: "Mislim, da je jedini stil budućnosti sloboda. Sloboda odabira, što

o smrtonosnoj bolesti, iznad svega ostalog, nešto pomalo ludo, nešto što izvire iz neke

vam je potrebno i što želite."

vrste autizma – ja sam naime malo autističan. Drugo, to je gotovo religijska ideja, da je

U kuhinji je sloboda uglavnom u tome što ćete skuhati za svoju obitelj. Zapravo Vam za

potrebno davati – iako sam nisam religiozan. Treće, svoj rad morate obavljati sasvim sami,

oblik Vaše pećnice ili hladnjaka nije potrebno puno slobode. Istinita sloboda je Vaša vlastita

samo sa svojim mozgom, svojom rukom, olovkom i komadom papira. Lijepo je i jamči

sloboda. U liniji Gorenje by Starck radi se o odrazu – odrazu Vaše vlastite slobode u vašim

sustav bez ropstva. Ako vas zanima i želite razumjeti, oko sebe ćete vidjeti stvari koje nisu

uređajima.

I 0 Golf klub

100

NICCE ALEXANDER SMITH NEW BALANCE FRED PERRY CAFE NOIR CAVALLI CLASS BRACCIALINI

Novo u Ikoni: prva Art Perfumerija u Ljubljani

COMING SOON: CHIARA FERRAGNI JIJIL NUDE

CAFE NOIR CAVALLI CLASS BRACCIALINI NICCE ALEXANDER SMITH NEW BALANCE FRED PERRY

MMISSONI MOSCHINO RELIGION IMPERIAL NICCE ALEXANDER SMITH

DOM PERIGNON

Dom Pérignon razotkrio je svoju najdinamičniju i najintenzivniju stranu na Islandu, na posebnom događaju, koji je prikazao svemir neke druge potpunosti. Iznesen je Dom Pérignon P2 1998 u svoj svojoj raskoši i uz prisutnost legendarnog Richarda Geoffroya.

Vulkanska energija P2 1998 I 0 Golf klub

102

Predstavljanje pjenušca Dom Pérignon P2 1998 na islandskom tlu bogatom mineralima, bio je uistinu jedinstven doživljaj. Gosti iz cijelog svijeta imali su priliku otkrivati tako specifičnosti islandskog krajolika kao i vina Hautvillersa.

Island je zemlja kojoj nema slične. Odabir mjesta za predstavljanje pjenušca Dom Perignon P2 bio je potpuno očit: predstavlja silnu energiju. Također, Dom Perignon P2 izražava nešto slično, intenzitet, preciznost i živost.

Na islandskom putovanju, koje je dalo ono nešto više, gosti su se mogli diviti vodopadu Seljalandsfoss, ledenjaku Gígjökull, svjetioniku Dyrhólaeyjarviti i otići na privatnu zabavu na tajnom mjestu. Veličanstvena planinska područja lave nagovijestila su nezaboravno iskustvo, a pogotovo adrenalinske avanture na izvorima sumporne pare, dramatičnim obalnim stijenama i moćnim gejzirima. Impresivni vodopad Seljalandsfoss otvorio je jedinstveno iskustvo Islanda.

Energija vodopada bila je doslovno opipljiva; za njen vodeni veo je, kao u sobi s prirodnom kulisom vodopada, koji otkriva svu prirodnu duhovnost, bila održana privatna degustacija pjenušca Dom Pérignon Vintage 2004. Zatim je slijedio ledenjak koji se spušta duž vulkanske mase Mt. Ejyafjallajökull. Vulkan je eruptirao 2010., više od 190 godina od posljednje erupcije. Ključni trenutak nastao je ispred ledene jame na ledenjaku Gígjökull, gdje su gosti samo premijerno kušali Dom Pérignon P2 1998. S Richardom Geoffroyem. Na samom izbijanju velike energije. To iskustvo je simbolizirala moć tamošnje prirode i pjenušca Dom Pérignon P2. Energiju, koja se stalno obnavlja, pregledava i pretvara u vječitoj evoluciji.

Povijesni svjetionik Dyrhólaeyjarviti je umjetnički spomenik koji u čovjeku uzrokuje upravo takve osjećaje kao pjenušac Dom Pérignon P2. Njegova ekspanzivna energija reže kroz tamu u visokoj rezoluciji, kako bismo mogli otkriti brojne vidike njegovog sadržaja. Bogatiji za nekoliko neprocjenljivih iskustava gosti su zaključili dan privatnom zabavom na tajnom mjestu, gdje im se konačno razotkrio Dom Pérignon P2 1998 u cijeloj svojoj energiji. Energiji viška, energiji potpunosti. Otkrijte ga i vi te razveselite svoje drage njegovom energijom.

I 0 Golf klub

103

MARTELL

Najstarija kuća konjaka I 0 Golf klub

104

Što vas danas uopće još može iznenaditi? Doživite li možda kakve posebne trenutke, npr. Kad primite poziv pa se upitate: “Je li to stvarno moguće?” Dobio sam već puno pozivnica na različite događaje, tako jedinstvenih, kada su se na događajima pojavljivali posebni gosti, kao i na preslikavanjima u treću dimenziju ili poluprošlo vrijeme, ali na tristogodišnjice čovjek zaista nije često pozvan. Ako se dobro sjećam, prošle je godine svoju 365. godišnjicu slavila finska tvrtka IITTALA, a okruglu 300. godišnjicu ove godine slavi marka konjaka MARTELL. Svoju visoku starost je kuća Martell proslavila i u elegantnom ambijentu Umjetničkog paviljona u Zagrebu, gdje je gostima dočarala eleganciju i raskoš francuske umjetnosti života tog stoljeća. Ljubitelji Martella uživali su u degustaciji poznatog konjaka, specijalitetima s potpisom Priske Thurning, šefice restorana Dubravkin put, i u nastupima akrobatske grupe Serpentes,

I 0 Golf klub

105

MARTELL

I 0 Golf klub

106

koja je svojim nastupom prikazala bogatu povijest naj-

Marijana Batinić. Gastronomske poslastice, izrađene po-

starije kuće konjaka na svijetu. Svojim posjetom su go-

sebno za tu priliku, još su značajnije podudarile okuse

dišnjicu počastili i francuska veleposlanica u Hrvatskoj,

i mirise prestižnog konjaka Martell, a gospodin Pien-

njena ekscelencija Michèle Boccoz, međunarodni am-

kowski upoznao je goste s različitim vrstama konjaka i

basador marke Martell Christophe Pienkowski i ugledni

otkrio tajnosti te “vode života”. Poslije gala večere gosti

gosti iz svijeta umjetnosti, mode, kulture i zabave, kao

su uživali u verzijama koktela na osnovi konjaka Martell

što su Juraj Žigman, sestre Boudoir, Martina Felja, Diana

i na profinjenoj glazbenoj zabavi, za koju su se pobrinuli

Viljevac, Miran Kurspahić, Ana Stunić, Hrvoje Klobučar i

šarmantni Ante Gelo i Marko Tolja.

Kuća Martell je osnovana 1715. godine, za vrijeme francuskog pokreta “art de vivre”, koji je bio na svom vrhuncu. U to vrijeme cvjetale su gastronomija i enologija. Martell svoju 300. godišnjicu slavi brojnim događajima diljem svijeta, na kojima slave umjetnost života samoga: od spektakularnih zabava u dvorcu Versailles do večernjih događaja u svijetu koje obilježavaju gastronomski užitci i degustacije konjaka Martell. Sve prožima čisti užitak. Uz takvu časnu godišnjicu predstavljen je i poseban projekt Martell France 300 čija je ambasadorka Diane Kruger. Odabrat će 300 eminentnih ličnosti diljem svijeta koje svojim doprinosom razvoju gastronomije, mode i umjetnosti u svjetskom mjerilu predstavljaju suštinu umjetnosti života 21. stoljeća. Kao što već znate, kažu, da prvu nikada ne zaboravljaš, a gosti u Zagrebu neće još dugo zaboraviti ni tristotu. Prekrasno osmišljene boce konjaka Martell već krase mnogo vitrina, čak i na domaćem tlu. Hoćete li ju podariti svojim najbližim i vi?

I 0 Golf klub

107

HRANA & ZDRAVLJE

OBITELJ BEPANTHEN BOGATIJA ZA JOŠ JEDAN PROIZVOD Bepanthol® kapi za oči odmah pomažu ublažiti suhoću, pekući osjećaj, svrbež, iritaciju i osjećaj pijeska u očima. Sadrže dvije prirodne, biološke tvari: hijaluronsku kiselinu i dekspantenol, koji zajedno pružaju hidrataciju i brzo i dugotrajno ublažavanje simptoma suhog oka. Hijaluronska kiselina, koja ima visoki viskozitet, generira ujednačen, dugotrajno stabilan zaštitni sloj na površini rožnice. Dekspantenol ima visok kapacitet vezivanja vode, tako da oko vlaži i hrani. Bepanthol kapi za oči su do sada bile dostupne u jednoj dozi, sada će također biti dostupne u ambalaži u više doza u obliku boce. Bocu karakterizira precizan dozator i poseban inovativni sustav sterilnog filtar umetka kapaljke koji štiti od mikrobiološkog onečišćenja nakon otvaranja boce. Patentirani sustav OSD (Ophthalmic Squeeze Dispenser) omogućuje vrlo jednostavno korištenje. Boca u više doza je posebno dizajnirana za sve one koji imaju često suhe i nadražene oči i zato moraju redovito ili često koristiti kapi za oči. Povremenim korisnicima i onima koji vole jednokratno pakiranje i dalje će biti dostupne u ambalaži za jednokratnu dozu. Bepanthol kapi za oči ne sadrže konzervanse, a pogodne su za sve korisnike kontaktnih leća. Kapi su dostupne bez recepta u ljekarnama i specijaliziranim trgovinama. Više informacija može se pronaći na www. bepanthen.hr

ENERGIJA ZA CIJELI DAN SUPRADYN® FAST energija je nova generacija multivitamina s mineralima i koenzimom Q10, koji je kao dodatak prehrani namijenjen potpori vitalnosti i energetskim procesima u tijelu. Vitamini B6, B12, C, tiamin, riboflavin, biotin, niacin, pantotenska kiselina te minerali kao što su kalcij, bakar, jod, željezo, mangan i magnezij, pridonijet će oslobađanju energije u metabolizmu. Sredstvo konzumiramo bez vode, jer je u obliku praška. Pakiranje sadrži deset vrećica s okusom naranče i pasiflore.

SLASNI MANNE MEDENJACI Priprema slasnih medenjaka Manner temelji se na dugogodišnjim iskustvima i posebnoj pripremi s ljubavlju. U svakom medenjaku se skriva mrvica znanosti. Volimo ih u svim godišnjim dobima, a jesenske i zimske dane bez medenjaka gotovo je nemoguće zamisliti. Mala tajna medenjaka Manner: tijesto za medenjake odmara najmanje četrnaest dana, prije nego što počne njegova daljnja prerada. Tijekom odmaranja pokrene se mliječna fermentacija, zbog koje su medenjaci još posebno mekani. A paleta okusa? Njam! Medenjaci od šljive, srca od marmelade, s punjenjem od marelice i jabuke … Ne znate koje biste odabrali? Bestseler u Sloveniji je vrećica miješanih medenjaka Manner. Obliveni čokoladom, sa šećernom glazurom ili toplo ukrašeni slatki medenjaci će razveseliti cijelu vašu obitelj i goste.

Okus medenjaka, kao što ih je pekla vaša baka. Da, to su medenjaci Manner! www.manner.com

AQUA MARIS. UDAHNITE MORE!

^AROBNO UKRAŠAVANJE DOMA^IH SLASTICA S DOLCELOM

More krije u sebi neprocjenjivo bogatstvo i daje svoj doprinos našem zdravlju i blagostanju. Morska voda ima ljekoviti učinak na dišne putove zbog mineralnih soli i velikog broja elemenata u tragovima. Ljeti sve to dobijemo na moru, a inače inhaliranjem kvalitetno obrađene morske vode, nazvane AQUA MARIS. Obitelj Aqua Maris predstavlja iznimno kvalitetne proizvode namijenjene za svakodnevnu higijenu nosa. Preporučujemo ih svima. Posebno su neophodni za održavanje nosne higijene dojenčadi i male djece. Sprejevi Aqua Maris imaju nekoliko prednosti pred sličnim proizvodima na našem tržištu. Proizvodi Aqua Maris sadrže sterilnu morsku vodu iz Jadranskog mora te su bez konzervansa i drugih umjetnih tvari.

Provedite zimu s obitelji Aqua Maris!

Dolaze blagdani i vrijeme za pečenje domaćih slastica. Točku na i stavit ćete svojim čarobnim dekoracijama Dolcela. Dopustite svojoj mašti slobodu i pretvorite svoje slastice u estetska remek-djela. Neka vam pri tome pomognu Dolcela listići badema, kakao i šarene mrvice ili srebrne perlice i hrskave kuglice od riže. Dekoracije Dolcela kod svakog pečenja vam omogućavaju inovativnost, a ukrašavanje slastica je jednostavno i zabavno. U čarobno ukrašenim slasticama možete uživati svi, djeca, vaši gosti i vi. Bilo za Božić, Novu godinu, rođendan ili svadbu, s dekoracijama Dolcela svi intimni trenutci će biti još svečaniji. Jednostavno je kao zamah čarobnim štapićem. A uz to i zabavno!

Za slavljenje sitnih trenutaka. Dolcela. Slatki dodir fantazije! www.podravka.hr

I 0 Golf klub

108

DESTILERIJA GLENFIDDICH

Najbolji gutljaj viskija u dolini Dvadesetogodišnji snovi Williama Granta iznjedrili su »najbolji gutljaj viskija u dolini«. Uz pomoć obitelji njegova je vizija postala stvarnost. I to u ljeto 1886. godine, kad je sa sedam sinova i dvjema kćerima ručno, kamen po kamen, za godinu dana izgradio destileriju. William ju je nazvao Glenfiddich, a za Irce je to »Dolina jelena«. Williamova strast, odlučnost i pionirski duh prisutni su i danas. Glenfiddich je jedna od rijetkih single malt destilerija koja je u cijelosti ostala u vlasništvu obitelji i sada proizvodi jedan od najboljih i najnagrađivanijih single malt viskija na svijetu, koji je ujedno pravi odraz osnivača i tradicije.

Ovo je njihova priča.

1887.

William Grant počinje ostvarivati svoju životnu ambiciju gradnjom destilerije od kamena uz pomoć svojih devetero djece. Naziva je Glenfiddich, za Irce »Dolina jelena«. Nakon godine dana teškog rada, za Božić iste godine izašla je prva kap viskija iz bakrenih kotlova.

1923.

Zabrana alkohola u tom je razdoblju bila u punom jeku, ali Williamov unuk Grant Gordon pridružuje se obiteljskoj tvrtki i povećava proizvodnju viskija. Na razmeđu desetljeća uz preokret u zakonu Glenfiddich je jedna od šest destilerija koje još rade u Škotskoj. Te su godine bili spremni zadovoljiti novi val potražnje za finim i starim viskijima.

1957.

Charles Gordon, Williamov praunuk ustrajao je na tome da bakrene bačve budu izvan destilerije.

Te su godine rijetki bili spremni na gradnju i unikatnost pića u bakrenim bačvama.

1959.

Uskoro nakon što su bakrene kotlove postavili izvan destilerije Grant Gordon gradi skladište.

Nikad ne podcjenjuje važnost bakrene bačve u razvoju i ocjenjivanju viskija, takvo je skladište u destileriji danas jedno od rijetkih koja su još u pogonu.

1961.

Voda, zrak i ječmeni slad. Trojka stručno obrađena da postane Glenfiddich viski. Sve to nadahnulo je utjecajnog dizajnera 20. stoljeća, gospodina Hansa Schlegera, da kreira radikalno dizajniranu trokutastu bocu.

Sandy Grant Gordon, Williamov praunuk, ponosan je na svoj single malt viski Glenfiddich i kao prvi biznismen promovira ga izvan rodne Škotske. Kupci diljem svijeta naviknuti su na blended viski, ali viski iz Glenfiddicha uvjerava i oduševljava i najzahtjevnije kupce. Viski je do tada dobro čuvana škotska tajna.

1987.

Posebni trenuci za destileriju. Proslava 100. obljetnice u znak sjećanja na osnivača i njegove snove: proizvesti »najbolji gutljaj viskija u dolini«.

1991.

Viski za kolekcionare, prvi viski s oznakom starosti 50 godina. Kreiran s perfekcijom iz devet bačvi koje su ležale u podrumu od 1930. godine. Djeca Williama Granta ponosna su na svoju obiteljsku destileriju, koju su izgradila zajedno s ocem.

1998.

Još uvijek neovisni; njihova zlatna voda doživljava vrhunac. Nakon više od 35 godina iskustva i truda, peti malt master stvara Solera Vat. Pionirski postupak koji čuva 15 godina star viski. Ekspresija nagrađena za kompleksnost i intenzitet okusa.

2001.

U javnost dolazi najstariji single malt viski na svijetu. Godine 1937. napunjena su 843 bačve koje su započele svoje putovanje od 64 godine. Od cijele količine desetorica stručnjaka skladištenja zaredom uzeli su za sebe gotovo sve i ostala je još samo 61 boca tog iznimno dragocjenog viskija.

2009.

Drugo dozrijevanje 50 godina starog viskija. Na godinu dolazi samo 50 ručno puhanih numeriranih boca, obilježenih škotskim srebrom i šivanom kožom. Kakva je bila i vezana koža u kojoj ga je čuvao gospodin William.

2010.

Ekstremno snježna jesen uništava dio krova skladišta i izlaže dozrijevanje dragocjene tekućine i bačve zimskim uvjetima. Održavatelji rade 24 sata na dan na -19 °C da bi spasili skladište. Kao dar, tadašnji malt master kreira za njih Snow Phoenix, limitiranu seriju single malt viskija iz spašenih bačvi. Rođen da se promijeni i oglašava.

2011.

Najskuplji single malt prodaje se na dražbi u čast najstarijoj ženi u Škotskoj koja je obožavala i poštovala svoj arhiv i znanje. Janet Sheed Roberts posljednja je unuka osnivača. Samo 11 boca viskija Janet Sheed Roberts Reserve bilo je dostupno na svijetu i svaka od njih prodana je na dražbi u dobrotvorne svrhe.

MONKEY SHOULDER

Majmun na boci Monkey Shoulder Izraz “monkey shoulder” podsjeća na proizvodnju viskija i njegovu tradiciju. Tako su nazivali muškarce koji su nakon žetve ručno okretali ječam i pratili njegovo klijanje u dugom smjenama. Ruke su im od rada visjele uz tijelo kao majmunima i tako je nastao izraz “monkey shoulder”. Sada su se radni uvjeti promijenili, a Monkey Shoulder predstavlja počast nekadašnjim radnicima i onima koji teško rade i danas. U zdravlje!

Kako je nastao Monkey Shoulder?

Nekad je legendarni “malt master” David Stewart odlučio stvoriti prvi “triple malt“ viski na svijetu, tj. viski, sastavljen od triju vrsta proklijalog žita iz destilerija uz rijeku Spey u Škotskoj.

Zašto je tako mek?

Za početnike: u viskiju Monkey Shoulder nema nijednog jedinog zrna, a odabrani slad utječe već u prvu bačvu ex-bourbon. Podrumski radnici sami čiste i popravljaju bačve koje malt viskiju koji počiva daju iznimno gladak i meki okus vanilije. Kad se to dogodi, pregleda ga još sadašnji “malt master” Brian Kinsman, koji je u poduzeću već neko vrijeme; on bira pravu kombinaciju bačvi za određenu seriju viskija. Viski koji napravi uvijek je gladak i bogat.

Trostruko je bolje od jednostrukog Sva tri “speyside” slada pomiješaju se zajedno u male međusobno povezane bačve na tri do šest mjeseci.

I 0 Golf klub

110

Kad viski dovoljno dugo odleži, kuša ga i Brian Kinsman, i ako je onakav kakav treba biti, flaširaju ga. Na kraju još dobije pečat s tri majmuna.

Taj 100-postotni škotski malt viski meki je i bogat, destiliran, odležao i flaširan u Škotskoj, a dostavljaju ga najboljim barovima i naručiteljima u svijetu.

Pijenje Monkey Shouldera Neki kažu da je okus sličan »jahanju bez sedla na divljači po Škotskoj, s kosom povezanom u rep koji je podignut u zrak kao plamen na božićno jutro«. A neki se slažu da je okus kao da »obučeš mokru odjeću super agenta 007«. Ako ga još niste probali, sad je prilika, ali zapamtite, okus će možda biti posve drugačiji nego što poželite.

Miris: zrela, sočna naranča susreće se s mekom vanilijom, medom i ljutim hrastom.

Okus: meka vanilija s pikantnim primjesama Kraj: super meko

Kako reći »u zdravlje« na 25 jezika

Priprema koktela

Bilo da ste na Havajima ili u Azerbajdžanu, pustite glas i nazdravite.

Francuski: Santé. Izgovor: ‘Sahn-tay’.

Monkey Coke Okus: Američki koktel u Londonu. Ne pijte ga za vrijeme punog Mjeseca.

• 50 ml Monkey Shouldera • 60 ml Coca-Cole • led

Njemački: Prost. Izgovor: ‘Prohst’.

Talijanski: Salute. Izgovor: ‘Sah-lootay’. Španjolski: Salud. Izgovor: ‘Sah-lud’. Švedski: Skål. Izgovor: ‘Skawl’.

Ruski: На здоровье. Izgovor: ‘Na zdO rov’yeh’.

Mađarski: Fenékig. Izgovor: ‘Fehn-eh-keg'.

Finski: Kippis. Izgovor: ‘Kip-piss’.

Mandarinski: 干杯. Izgovor: ‘Gan bay’.

Japanski: 乾杯. Izgovor: ‘Kan-pie’.

Kako ga pripremiti: 1. Uzmite ohlađenu starinsku čašu za viski.

2. Napunite ju Coca-Colom do polovine.

3. Dodajte izmjerenu količinu jedinstvenog viskija Monkey Shoulder.

Korejski: 건배. Izgovor: ‘Gun bae’.

Tajlandski: Chok dee. Izgovor: ‘Chok dee’.

Mongolski: Tulgatsgaaya. Izgovor: ‘ErUHl mehdiin toloo’.

Havajski: Å’kålè ma’luna. Izgovor: ‘Okole maluna’.

Irski: Sláinte. Izgovor: ‘Slawn-cha’.

Poljski: Na zdrowie. Izgovor: ‘Naz-droh-vee-ay’.

Velški: Lechyd da. Izgovor: ‘Yeh-chid dah’.

Ukrajinski: будьмо. Izgovor: ‘Bood’mo’.

Monkey Mojito

Hebrejski: ‫םייחל‬. Izgovor: ‘L’chaim’.

Grčki: ΥΓΕΙΑ. Izgovor: ‘Yamas'.

Okus:

Filipinski: Tagalog. Izgovor: ‘Mabuhay’.

NNešto između užitka i zabave.

Latvijski: Priekā. Izgovor: ‘Pree-eh-ka’.

• 50 ml Monkey Shouldera

Azerbajdžanski: Nuş olsun. Izgovor: ‘Nush ohlsun’ Bugarski: Наздраве. Izgovor: ‘Naz-dra-vey’.

• 20 ml svježega soka od limete

Burmanski: Aung myin par say. Izgovor: ‘Au-ng my-in par

• 15 ml šećernog sirupa

say’.

• 12 listova mete • sok od đumbira

Kako ga pripremiti: 1. Dodajte sve sastojke osim soka od đumbira u čašu.

2. Dobro izmiješajte.

3. Dodajte zdrobljeni led i ponovo izmiješajte.

4. Prelijte sokom od đumbira.

5. Dodajte 3 lista mete i svježi sok od limete.

Monkey Jam Sour Okus: Kao da mašete s divovskih lustera plešete po stropu...

Što vam sve treba: • 50 ml Monkey Shouldera • 5 ml šećernog sirupa • 2 žlice marmelade • 20 ml svježega soka od limuna • soda-voda • sok od naranče

Kako ga pripremiti: 1. Stavite sve sastojke u miješalicu.

2. Dodajte malo leda i dobro promiješajte.

3. Natočite u ledeno hladnu čašu.

4. Dodajte malo sode na vrh da izgleda još zanimljivije.

I 0 Golf klub

111

ZACAPA

Unikatnost gvatemalskih visoravni I 0 Golf klub

112

Rum Zacapa se s velikom pažnjom ručno izrađuje u Gvatemali.

Najprije se istisne sok iz šećerne trske, tzv. "med djevičanske šećerne trske". Nakon posebnog postupka destilacije rakiju potom staraju na 2300 metara nadmorske visine u gvatemalskoj visoravni, gdje rum na stalnoj niskoj temperaturi sazrijeva i dobiva svoj konačni profil okusa, a osim okusa razvije i svoju karakterističnu boju, teksturu i aromu. Uz iznimnu složenost procesa miješanja rumova različite dobi, dozrijevanja u sustavu solera, vrhunsko majstorsko znanje dovodi do priznatog, vrhunskog žestokog pića. Solera je tradicionalni proces dinamičnoga sazrijevanja pića u bačvama, u kojima se miješaju žestoka pića različite dobi i osobitosti, a kasnije su pohranjena u odabrane bačve gdje nastavljaju sazrijevati. Ovaj postupak se provodi i ponavlja pod kritičnim okom vrhunskih stručnjaka za miješanje i sazrijevanje pića Zacapa, sve dok se ne postigne zrelost i složenost okusa i aroma, koji stvaraju ovaj jedinstveni rum. Rum Zacapa 23 je posebna verzija pića, koji sadrži kombinaciju rumova, starosti od 6 do 23 godina što mu daje voćni i čokoladni dašak te iznimnu kvalitetu i složenost. Zbog prepoznatljivog okusa i raznolikosti upotrebe ovog pića, savršen je sastojak za koktele kao što je primjerice "Zacapa Old Fashioned". Kod njega se radi o potpunom načinu serviranja. Uživat ćete u njegovoj jedinstvenosti, bilo ako ga pijete samoga ili s ledom (jedna kocka ili više, ovisno o vašoj želji). Izdanje RUM ZACAPA(R) XO sadrži mješavinu ruma starosti od 6 do 25 godina u pet vrsta hrastovih bačva, uključujući nekadašnje bačve za konjak. Tako otkriva svoju karakterističnu aromu trešnji koje sazrijevaju i začinjenosti, što ga stavlja uz bok vrhunskim konjacima. Najbolje je da ga pijete čistog, iz čaše za degustaciju. Što ili tko se skriva iza okusa Zacape? Teško je povjerovati, ali to je žena. Lorena Vásquez, jedna od rijetkih vrhunskih stručnjakinja za miješanje pića na svijetu. Nadzire složeno miješanja i proces starenja koji čine temelj za stvaranje sofisticiranog smeđeg žestokog pića, poznatog po vrhunskom okusu i jedinstvenoj kvaliteti. A na boci ruma Zacapa 23 savršenstvo sadržaja podudara i ručno izvezena traka (petate), izrađena sukladno 3.000-godišnjom kulturnom tradicijom Maya, koja tako povezuje rum Zacapa s drevnom gvatemalskom civilizacijom. Trake još danas ručno pletu potomci Maya.

Rum Zacapa je već pet puta zaredom pobijedio na međunarodnom natjecanju rumova te je kao prvi rum sudjelovao na tzv. međunarodnom festivalu "Rum Hall of Fame". 2012. godine marka je bila svrstana među 100 luksuznih marki udruge "World Luxury Association" – prvi put se dogodilo da se latinoamerička marka našla na tom časnom popisu, na kojeg se svrstaju marke najpriznatijih svjetskih tvrtki. U hladnih danim, koji dolaze, bit će toliko mogućnosti za to da se ugrijemo i čudesnim nektarima iz južnoameričkih zemalja.

I 0 Golf klub

113

SATOVI

PASQUALE BRUNI S oduševljenjem vam predstavljamo novog člana draguljarske obitelji Malalan. To je Pasquale Bruni, jedan od najpoznatijih dizajnera nakita na svijetu. Kroz simbole, oblike i boje, kojima ne možemo oduprijeti, priča priču o ljepoti, ljubavi, zvijezdama i snovima, suncu i svjetlu, cvijeću i poeziji. Iznimne kreacije talijanskog dizajnera čekaju vas već u draguljari na Mestnom trgu u Ljubljani.

BREGUET REINE DE NAPLES U GODINI 1991.!

Kraljica Marija Antoaneta, cesarica Josephine, Caroline Murat, Napoleon Bonaparte, Alexander I., Victor Hugo, Honoré de Balzac, Winston Churchill... To su samo neki od ljubitelja Breguetovih satova. Caroline Murat, kraljica Napulja, iznimno lijepa i ambiciozna mlađa sestra Napoleona Bonapartea, bila je prva osoba, za koju je Abraham-Louis Breguet oblikovao ručni sat, koji još danas nosi naziv kraljica Napulja.

Ljeta 1813., za vrijeme najveće gospodarske krize u Europi, kada je kuća satova Breguet izgubila nekoliko najboljih klijenata, Caroline Murat je naručila izradu dvanaestih dragocjenih satova i time spasila tvrtku koja se utapala. Bila je prva kraljica s ručnim satom, izrađenim posebno za nju, što je bila svojevrsna revolucija za ono doba. Tako je nastao ultra tanak sat ovalnog oblika, povezan pletivom od dlake i zlatnih niti.

BULGARI DIAGONO Novo elegantno sportsko stvorenje satova, preplet švicarske preciznosti satova i talijanske kreativnosti po inspiraciji kuće Bulgari, je Diagono Magnesium. Tom satu izrazit karakter urbane modernosti daje odabir iznimnih materijala, kao što su magnezij za kućište, keramika za lunetu i krunu te zaštita "motorlac", čije nanošenje stvara krasne teksture površina. Tehnološka posebnost, nevjerojatno otporan polimer PEEK, na kritičnim mjestima štiti 41-milimetarsko kućište od oštećenja, dok pojas od kaučuka osigurava udobno nošenje.

SCHOEFFEL PREDSTAVLJA BISERNE TRENDOVE Paleta boja marke Schoeffel iznenađuje iznimnim nijansama ružičastog zlata u kombinaciji s tahitskim biserima. Kolekcija Happy Day predstavlja se krasnim podudaranjem boja ametista, safira i tsavorita, koji dopunjavaju tamnije bisere. Elegantni, sofisticirani nakit Schoeffel u kombinacijama boja obogaćuje kako večernju garderobu tako i svakodnevni izgled moderne žene.

CHANEL

Simbol 탑enstvenosti: dragocjeni nakit I 0 Golf klub

116

Gabrielle Chanel bila je među prvima koji su dizajnirali liniju dragocjenog nakita.

Daleke 1932. godine prekršila je sve kodove i pravila koja su vrijedila za tadašnji svijet dragocjenog nakita, zatvoren u sebe, i kreirala vlastitu kolekciju nazvanu »Bijoux de Diamants«. Tako je francuska kreatorica spretno pokazala da i dragocjeni komadi nakita mogu biti prekrasni ornamenti. Danas dizajneri/draguljari marke Chanel, još uvijek vjernoj toj filozofiji, otvaraju vrata svojeg modnog butika u ulici Faubourg Saint-Honoré, gdje je izloženo nekoliko odabranih komada kolekcije »Comète Rock«. Za tu je priliku prizemlje vrlo kreativno izmijenjeno u pravu pravcatu kutiju za nakit. A sa satenski ružičastim lakiranim zidovima i tepisima s modelima od perja djeluje se kao prilagođena dekonstruirana krletka za ptice.

Tu i tamo dijelovi te krletke čine temelje svijeta bezgranične ženstvenosti. Ta

lav, kamelija i, naravno, komet. Veza između mode i nakita danas je jača nego

iznimno originalna instalacija postavljena je usred kaskada bijelih kožnih kame-

ikad, a senzualnost tih svjetova pjeva prekrasnu odu modernosti, eleganciji i

lija, plivajućih manekenki i šampanjski obrađenih komada drvenog pokućstva.

ženstvenoj smionosti. Otkrijte i sami taj prekrasan svijet u butiku Chanel u ulici

Za ilustraciju avangardnog koncepta nakita Gabrielle Chanel dijelovi ženskog ti-

Faubourg Saint-Honoré. Nakit, odjeća, modni dodaci s unikatnim pristupom i de-

jela isklesani su od gipsa, s vrlo ženstvenim pokretima i izrazima. Duga ogrlica

taljnom izradom uvjerit će vas: jednostavno ih morate imati u svojem ormaru i

koja pada niz gola leđa, usne koje grickaju broš… komadi na toj izložbi predsta-

svakidašnjici.

vljeni su s obzirom na tematiku koja je vrlo bliska marki Chanel: perje, šivanje,

I 0 Golf klub

117

CHOPARD

Svijet presti탑nih dragulja I 083 X Golf Golf klub klub

118

Chopardovo stvaralaštvo diše kao jedno sa svim godišnjim dobima. Veličanstvena ljepota prirode uveličana je s apsolutnom rafiniranošću nakita. Omamljujuće unikatne kreacije svojom svjetlošću i bojama godišnjih doba kao bezvremenski osjećaji osvajaju ljudska srca. Veličanstvene kreacije, koje nose potpis imena Chopard. Unutar radionice marke Chopard i okruženi njihovim prestižnnim komadima nakita bit ćete očarani igrom svjetla zbog kojeg ćete imati osjećaj kao da gledate sunce koje obasjava svježi, prhki i blještavi snijeg ili zlatni sjaj vječnog ljeta. Majstori iz Ženeve unose taj magični sjaj u svaki komad jedinstvenog i profinjenog nakita. Na inicijativu dizajnerice Caroline Scheufele kolekcija je dodatno obogaćena s npr. Animal World komadima nadahnutima životinjama ali i s Temptations u kojoj prevladavaju zelena boja i crvena boja.

Tvrtka iz Ženeve se brine za sve i pod budnim okom Caroline Scheufele majstori udružuju svoje talente i umijeća pri stvaranju pravih umjetničkih djela, tradicionalne tehnike u sprezi s vrhunskom tehnologijom. Bilo da se odlučite za zimsku bajku ili zlatni sjaj ljeta, dijamanti i komadi iz kolekcija marke Chopard su pravi izbor.

Uvjereni smo da će vas pogled na njihov nakit podsjetiti na spretne ruke majstora i slike iz prirode koji oni stvaraju.

I 0 Golf klub

119

Revija GOLF KLUB Hiša Luksuza d.o.o.

Rožično 9A 1241 Kamnik Telefon: 00386 31 333 600 info@golf-klub.si www.golf-klub.si Urednik: Dejan David Kemperl ddk@golf-klub.si Suradnici i autorji tekstova: Dejan David Kemperl Tanja Poljaček Matej Ograjenšek Miro Raić Ivana Klanac Marko Korač Lektoriranje: Vanja Nekich Zinka Joh, MULTIKATEDRA d.o.o.

Prijevod: Aleksandra Gačić, Zinka Joh, MULTIKATEDRA d.o.o.

Ivana Klanac Design: Matej Ograjenšek Hiša Luksuza d.o.o.

Foto: Matej Ograjenšek Daniel Galić Vedran Tolić i arhiv GOLF KLUB magazina Marketing: info@golf-klub.si Tisk: Gorenjski tisk storitve d.o.o.

Br. 0, prosinac, godina I

Muški intervju Draženko Kopljar • Ženski intervju Josipa Lisac • Menadžerska liga • Four Seasons MILANO • Shangri La Maldivi • Goddwood i Rolls Royce • Blagdanska kolekcija Chanel

Dobrodošli u svijet golfa

CHANEL .COM

MUŠKI INTERVJU

Golf Klub_270x350N5_NOEL_Slovenie.indd 1

I 0 Golf klub

120

Draženko Kopljar

ŽENSKI INTERVJU

Josipa Lisac

MENADŽERSKA LIGA • FOUR SEASONS MILANO • SHANGRI LA MALDIVI • GODDWOOD I ROLLS ROYCE • BLAGDANSKA KOLEKCIJA CHANEL

#THEONETHATIWANT

23/09/2015 11:48

Na naslovnici: Chervo

Život je lijep. Živi ga na svoj način.

© 2015 YOKO ONO

MENDED CUPS Naziv ove prekrasne illy Art kolekcije je “MENDED CUPS zbirka - POPRAVLJENE ŠALICE ”,sestavljena a sastoji se MENDED CUPS (Popravljene skodelice) je najnovejša illy Art Collection, odšestih 7 šalica.

6 šalica poslikanih su išarane pozlaćenom linijom koja daje da suinšalice puknute te su iz skodelic, z zlatimi razpokami, kot da izgled bi bilekao razbite ponovno zlepljeponovno slijepljene.

Svaka šalica ima svojnapripadajući na kojem je Yoko Ono ispisala po ne.

Skodelice spremlja šest krožnikov, katerih je tanjurić Yoko Ono v svojem rokopisu spomnila jedan događaj. Neki su izravno utjecali so na neposredno njezin život, dok su drugi imali na šestkatastrofalni tragičnih dogodkov, ki sodogađaji spremenili svet. Nekateri vplivali na njeno neizravandrugi utjecajlena nju jer su život ljudi. Na svakom tanjuriću pišenavaja datumdatum i lokacija življenje, posredno, a so izgubili prineslimilijuni smrt miljonom ljudi. Vsak krožnik in kojem seter tragični događajz dogodio kao i riječi “popravljena ” krajnadogodka ga zaključi besedami »In popravljena leta2015.

2015«.

7. šalica uskodelica kolekciji jev”UNBROKEN CUP - NERAZBIJENA ŠALICA”, netaknuta, bez razpok, ispucalihkar i zlatnih Sedma zbirki, UNBROKEN CUP (Nerazbita skodelica), je brez od-

Nova intenzivna parfemska voda

linija,mir dokinjeupanje. na tanjuriću poruka mirazapisala: i nade koju napisala Yoko Ono:ne “Ova se raža Yokonapisana Ono je na krožnik »Tajeskodelica se nikoli bo šalica razbila, nikad neće razbiti je pod tvojom zaštitom.” saj bodok podgod vašo zaščito«.

Prodajna mesta v Ljubljani: Kristalna palača BTC, Ameriška 8, T 051 620 520 | Fajfarjeva 33, T (01) 422 88 88 | Kongresni trg 6, T 041 320 291

www.espresso.si www.nikas.hr shop.nikas.hr

Muški intervju Draženko Kopljar • Ženski intervju Josipa Lisac • Menadžerska liga • Four Seasons MILANO • Shangri La Maldivi • Goddwood i Rolls Royce • Blagdanska kolekcija Chanel

CHANEL .COM

Br. 0, prosinac, godina I

MENADŽERSKA LIGA • FOUR SEASONS MILANO • SHANGRI LA MALDIVI • GODDWOOD I ROLLS ROYCE • BLAGDANSKA KOLEKCIJA CHANEL #THEONETHATIWANT

Josipa Lisac

Draženko Kopljar

ŽENSKI INTERVJU MUŠKI INTERVJU