Histoire Politique
Reconstruire l’héritage des Arméniens ottomans Le projet Houshamadyan Cela fait déjà plus de deux ans que le site www.houshamadyan.org a vu le jour. Son objectif : reconstruire, à travers la recherche, la mémoire, la vie quotidienne et l’environnement social des Arméniens de l’Empire ottoman.
H
ouchamadyan est géré par l’association éponyme à but non lucratif, fondée à Berlin en 2010. L’équipe éditoriale est constituée principalement de deux personnes, Vahé Tachjian, directeur du projet et rédacteur en chef, et Silvina Der Meguerditchian, directrice artistique. Le site est bilingue, anglais et arménien.
Reconstituer la mémoire d’une vie disparue, celle des Arméniens dans l’Empire ottoman.
Copyright : Source collection Taline Voskeritchian / Site web Houshamadyan
Un groupe d’Arméniens photographiés à Erzeroum-Garin, 1912.
Le site Houshamadyan.
22
AZAD magazine n° 142 - 2e trimestre 2013
Copyright : Source collection Taline Voskeritchian / Site web Houshamadyan
Le but de Houshamadyan est de reconstituer la mémoire et faire revivre, dans ses pages, des gestes de la vie quotidienne, et des aspects patrimoniaux des Arméniens ottomans. Quelques exemples : métiers locaux, pratique agricole, médecine populaire, dialecte arménien, dictons, devinettes, proverbes locaux, superstitions et croyances populaires, chants et danses, poètes populaires et troubadours, architecture locale, cuisine et alimentation, pratique vestimentaire, naissances, baptêmes, mariages, enterrements, jeux et jouets, fêtes et festivités, contes, épopée, légendes locales, lieux de pèlerinage et lieux saints. Outre ces thèmes, la vie sociale, scolaire, politique, associative et religieuse de ces lieux fait l’objet de recherches .
Une scène de la vile familiale à Van.