CotizaciĂłn: 1 Euro = 1,27 dĂłlares
OpiniĂłn
ESPECIAL
La seguridad fronteriza va mĂĄs allĂĄ de lo militar os ministros de Defensa de Colombia y del Brasil suscribieron un acuerdo por el que se establecerĂĄ un sistema de monitoreo satelital mutuo a lo largo de la frontera de ambas naciones. El ministro de Defensa colombiano ha destacado ese acuerdo como modelo de cooperaciĂłn que podrĂa replicarse con sus otros paĂses vecinos. Son bastante distintas las condiciones de la inmensa frontera de Colombia con el Brasil que las de los alrededor de 600 kilĂłmetros de lĂnea fronteriza con el Ecuador, zona en la que existe una abigarrada y compleja presencia poblacional, que no se da en el primer caso. Claro que puede ser positivo el intercambio de informaciĂłn entre las FFAA del Brasil y las de Colombia para hacer frente a la delincuencia comĂşn y a los grupos armados ilegales, como ha puntualizado el ministro brasileĂąo. Pero hay que recordar que la seguridad fronteriza no se reduce a la vigilancia ni solo a la obligaciĂłn de contar con puestos militares y policiales fijos y suficientes que cumplan la obligaciĂłn de mantener en su respectivo territorio la seguridad. Esta tiene otra dimensiĂłn en el desarrollo econĂłmico, social, educativo y cultural para las poblaciones fronterizas. Una prĂĄctica y olvidada referencia de esta visiĂłn integral de la seguridad consta en un documento ya empolvado: el acuerdo que firmaron en diciembre de 2005 los cancilleres del Ecuador y de Colombia. Ese documento aborda 32 temas de interĂŠs comĂşn, no solo militar y de vigilancia e intercambio de informaciĂłn, sino de cooperaciĂłn en un plan binacional de desarrollo en la zona fronteriza, el mejoramiento de las condiciones de la salud, la cooperaciĂłn para elaborar un modelo pedagĂłgico flexible para la zona y hasta la formaciĂłn de orquestas ĂŠticas infantiles y juveniles‌ Sobrepasar la visiĂłn unidimensional militar del problema de la seguridad fronteriza ayudarĂa, en el caso de las relaciones con el Ecuador, a salir del actual empantamiento.
L
ASESINATOS MASIVOS EN COLEGIOS ÂťP 6-7
Domingo 15 de marzo de
2009
www.hoy.com.ec I Ă‘ I
Ă
SANDRA VINCES, de
Correa dice tener estrategia para pagar la deuda. Hoy se vencen bonos 2030. ÂťP-11 EL BASQUETBOLISTA Engels Tenorio habla sobre su carrera deportiva ÂťP-4
sd
$1
SEGUNDA EDICIĂ“N
Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
18 aĂąos, se convirtiĂł en la nueva soberana del Ecuador Âť VD 2-3
TURISMO: un recorrido por la Plaza de la Independencia ÂťP4-5
GIRA POR SUDAMÉRICA P-14
vd
PARKOUR gana adeptos entre deportistas extremos ÂťP- 6 y 7
sd
COMICIOS ÂťP-3
PrĂncipe Carlos llega al paĂs por la ecologĂa Hoy, a las 12:00, llega a Quito el heredero de la Corona britĂĄnica, de paso a GalĂĄpagos. Lo recibe el vicepresidente
ESTUDIANTES del colegio SimĂłn BolĂvar, de Quito, fueron convocadas ayer para un simulacro y capacitaciĂłn electoral. En la Costa, el proceso se iniciarĂĄ en abril. FOTO: AS/HOY
Adolescentes se alistan para las elecciones EN LAS INSTALACIONES $ % &Ă ' () ĂĄ
’ LUCY VALLEJO, coordinadora ó* +,
ĂĄ Ăł - Ăş % Ă . ĂŠ % $ Ăą / Ăł 0 ()1 ( 2 (SH)
FRONTERA NORTE Âť P-9
SucumbĂos: combate deja una insurgente muerta
QUÉ VER EN LA WEB:
VIDEO: BRASIL
ANTES DE VISITAR EL ECUADOR, el futuro rey de Gran BretaĂąa (centro) estuvo en la AmazonĂa brasileĂąa, junto con su esposa, Camilla Parker-Bowles. AllĂ, recibiĂł presentes de los nativos. FOTO: AFP
ImĂĄgenes de un tiroteo ocurrido en el Brasil, donde al menos nueve personas murieron en algunas barriadas pobres de RĂo de Janeiro. hoy.com.ec/category/11/videos
INTERACTIVO
DIECISÉIS AÑOS DESPUÉS à 6 . " / #
Ă . ĂĄ
/Ăł
7
ĂĄ &
(XPA)
Mire un grĂĄfico sobre el V Foro Mundial del Agua que se desarrolla en Estambul hasta el 22 de marzo
REVISTA
EN LA ZONA SE CORRE EL RIESGO DE NUEVO DERRUMBE ÂťP-8
Josefina: peligro acecha tras 16 aĂąos de tragedia
UNA REFRIEGA
3 4 &Ăł
/ ĂĄ - Ă
Ăł Ăł
Ăł 5 & /
(NST)
DESAFĂ?OS EN TIEMPO DE CRISIS En su ediciĂłn de hoy, la revista norteamericana entrega un anĂĄlisis sobre la crisis econĂłmica mundial y los desafĂos y oportunidades.
hoy.com.ec/category/232
LA SIP ALERTA HOSTILIDAD
Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżCree que Correa debiĂł recibir al prĂncipe Carlos?
ÂżSe debe postergar inicio de clases en Guayas? SĂ
No
37%
63%
El informe sobre la libertad de prensa en Ecuador de la SIP critica las continuas amenazas e insultos por parte del Gobierno a los periodistas
Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante EnvĂa un mensaje con SI o NO al
098200200 Valor del mensaje ¢5 mås impuestos
82 respuestas
SUFRAGIO ÂťP-13
TambiĂŠn vote por internet en:
hoy.com.ec
SERIE B ÂťP-14
EN LA TV 11:15 TV HOY Treinta y tres joyas de Quito 19:30 Ecuavisa Noticiero Televistazo 20:00 Teleamazonas Mitos y Verdades
Obama y Lula, juntos en la Casa Blanca CON HOMBRE DE 30 ÂťP-12
DENUNCIA ÂťP-13
PREGUNTA DE AYER
SE REUNIERON AYER ÂťP-12
FOTO: MS/HOY
INDEPENDIENTE FESTEJA TRIUNFO EN LA CALDERA DEL SUR INDEPENDIENTE Ăł Ăł
Ăş ! " # Ăł Ă ĂŠ (AGM)
EL SALVADOR: DECISIĂ“N CRUCIAL
NiĂąa de 10 aĂąos logra divorciarse DESDE MAĂ‘ANA ÂťP-8
Tramo de av. Maldonado se cierra
Cerca de 4,3 millones de salvadoreĂąos eligen hoy a su presidente. El futuro mandatario deberĂĄ resolver la pobreza y la violencia en el paĂs FOTO: A/HOY
LINEA DE SERVICIO AL LECTOR I 02 I 2490 480
Horario de atencion lunes a viernes de:
07:00 a 17:30
2
DOMINGO 15 de marzo de 2009
LAS NOTICIAS MĂ S LEĂ?DAS
HASTA LAS 17:00
1 Sandra Vinces se convierte en Miss Ecuador 3 BCE: dĂŠficit de $2 500 millones para este aĂąo VĂ?A LIBRE
2 Serranos deslumbrados por “soles inclementesâ€? 4 Justicia libera a ex juez extraditado desde PerĂş
LA CIFRA
LUEGO DE 45 aĂąos, la provincia de ManabĂ consiguiĂł su segunda corona de Miss Ecuador Sandra Vinces, nueva reina FOTO: LFV/HOY FOTO: AFP
CONTRAVĂ?A PRESIDENTE permite que bombarderos rusos hagan escala en la base de la isla caribeĂąa de La Orchila.
4,3
11017
Visitantes en nuestra pĂĄgina web
EL VEREDICTO Lo positivo
millones de salvadoreĂąos acuden hoy a las urnas para elegir presidente. Avenidas, parques, centros escolares y deportivos albergarĂĄn a las nueve mil 543 mesas.
La agilidad en la informaciĂłn da una visiĂłn de conjunto de las noticias y elementos suficientes para irlas priorizando. Hay seguimiento a la ecomomĂa, al dĂŠficit de $2 500 millones para este aĂąo, lo que genera espacios para debate sobre todo en un contexto donde la crisis ya se manifiesta.
LA FRASE UN RÉGIMEN QUE HACE LOS MISMO QUE HAN HECHO ANTERIORES JEFES DE ESTADO EN LAS ADMINISTRACIONES ANTERIORES, NO PUEDE VENDER UN DISCURSO QUE ES UN GOBIERNO DE CAMBIO’
Hugo ChĂĄvez, mandatario venezolano
Lo negativo El hecho de tener una visiĂłn tan amplia en el tratamiento de algunos temas puede ocasionar que no se profundize y se haga un seguimiento mĂĄs detallado a ciertos temas como el dĂŠficit, el desempleo, la crisis economica, el dĂŠficit de balanza de pagos y fiscal.
FOTO: A/HOY
PABLO DĂ VALOS Economista, ex subsecretario de Finanzas
VLADIMIR BASABE, analista polĂtico
Agenda de hoy
hoy.com.ec
15-03-2009 Choque de ‘guaytambos’ y ‘chullas quiteĂąos’
11:30
EL CLUB DEPORTIVO MacarĂĄ, cuadro sĂmbolo de la ciudad de Ambato, recibe hoy al Deportivo Quito por la sĂŠptima fecha de la primera etapa de la Copa Credife. El partido se disputarĂĄ en el estadio La Cocha de Latacunga.
Cita con el futuro presidente Cibernautas podrĂĄn participar en un chat con los aspirantes a la Presidencia de la RepĂşblica y tambiĂŠn podrĂĄn ser seleccionados para entrevistar en persona a sus candidatos ĂĄ & . ĂŠ / * & 8 6 . 9 4
Ă ĂĄ 9 :5; 0
Ăş
Ăą ; Ăł :5;
Ă
ĂĄ
Ăł Ăş Ăş :5; Ăł Ăł 4 Ăş
9 ĂŠ :5; 7
ĂĄ
! ĂĄ ĂĄ Ăł %ĂĄ Ăş :5;
ĂĄ ĂĄ & ĂĄ Ăł Ă <
ĂĄ 4 Ăł , Ăş
Ăł
ĂĄ
Ăł ĂĄ 9 :5; " # ĂŠ 999 ĂĄ
Ăł* ĂĄ Ă < ĂĄ Ă
, 6 ĂĄ
ĂĄ
ĂĄ
Ăł
ĂĄ Ăą :5; 7 ĂĄ Ăł 999 , ĂĄ (SKY)
I FOTOS: EDU/HOY
Un competencia para calibrar el estado fĂsico
08:00
LA CARRERA pedestre por el DĂa del Consumidor se disputa hoy en Quito. Se espera que haya 3 mil atletas. La meta de la competencia, segĂşn los organizadores, estarĂĄ ubicada en el colegio Militar Eloy Alfaro, instituciĂłn ubicada en las avenidas Orellana y Amazonas.
El Nacional recibe a Barcelona el O. Atahualpa
11:30
EL CUADRO DE LOS â&#x20AC;&#x2DC;PUROS CRIOLLOSâ&#x20AC;&#x2122;, El Nacional, se enfrenta contra el Barcelona, el Ădolo torero. El cotejo se efectĂşa hoy en el estadio OlĂmpico Atahualpa. Los puntos en juego para la visita hacen que el partido sea considerado uno de los mĂĄs importante de la sĂŠptima fecha.
FOTOS: AC/HOY
JapĂłn se presenta en â&#x20AC;&#x2DC;Mujeres en la Danzaâ&#x20AC;&#x2122;
18:00
EL TEATRO Nacional Sucre continĂşa las presentaciones del VII Festival Internacional â&#x20AC;&#x2DC;Mujeres en la Danzaâ&#x20AC;&#x2122;. Hoy se presenta el grupo Ko Murobushi. Una propuesta que es emblemĂĄtica de ese paĂs y pionero de la danza Buto. La entrada Ăşnica tiene el costo de 1$.
1
2
3
ÂżQUĂ&#x2030; HACER PARA PARTICIPAR? ÂťINGRESE A VOTEBIEN.EC, digitando la direcciĂłn o desde HOY.com.ec. Una vez ahĂ, identifique el bloque "Entrevistando al candidato", dĂŠ un clic en ĂŠl y se abrirĂĄ la pĂĄgina con todas las especificaciones sobre el sistema interactivo.
1
Âť YA EN LA PĂ GINA, no deje de leer las instrucciones sobre cĂłmo participar. AllĂ, podrĂĄ conocer quĂŠ requisitos debe cumplir para ser parte del programa, cĂłmo funciona el sistema de selecciĂłn y cĂłmo se conocerĂĄn los resultados.
2
Âť LLENE EL FORMULARIO para solicitar su participaciĂłn en el programa. Recuerde que todos los campos deben ser llenados con informaciĂłn verĂdica y comprobable y que solo participan personas mayores de 18 aĂąos.
3
HACE 25 AĂ&#x2018;OS 15-03-1984
MUNICIPIO ESTĂ EN PROFUNDA CRISIS ECONĂ&#x201C;MICA AFIRMA
! : / Ăł Ăł â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?
OCHO HERIDOS EN ASALTO
6 &
-
ANDRĂ&#x2030;S GOMEZ PIERDE
!
ĂŠ !Ăł / Ăł %
ESPERE MAĂ&#x2018;ANA RESUMEN DE LA SĂ&#x2030;PTIMA FECHA DEL CAMPEONATO NACIONAL de FĂştbol. Lea los nĂşmeros que seĂąalan el camino de la victoria.
sd
SANTANA Y SU RECITAL DE CUERDAS Y ESPIRITUALIDAD dejan escrita una crĂłnica con vivencias y sensaciones del pĂşblico
vd
FOTO: EFE
PROTESTA
PEDALENADO AL AIRE Y CUERPO LIBRE ALREDEDOR ())
EL SECTOR CONSTRUCTOR ESPERA UN GRAN CRECIMIENTO Lea un informe con los protagonistas del negocio inmobiliario
dn
ĂŠ
6 " Ăş# 6 ' 6 ' * EFE
3
DOMINGO 15 de marzo de 2009
Actualidad
LA CIFRA
7
integrantes conformarĂĄn cada junta receptora del voto para los comicios del 26 de abril.
ANALISTAS ADVIERTEN CONSECUENCIAS
'Uso de recursos es poco ĂŠtico' El movimiento oficialista fue multado por el CNE, por anticipar la campaĂąa. SegĂşn un monitoreo gastĂł mĂĄs de $500 mil en publicidad, en ocho dĂas
4
* Ăł Ă
ĂŠ < Ăł % - "< # ĂŠ ĂĄ Ăł Ă ! $
Ăł >() 222 2) ( , )
Ăł 6 Ăł 4ĂŠ
Ăł Âş @ /
Ăą ! Ăł Ă
B ĂĄ ĂĄ
Ăł Ăą Ă
Ăł
Ăł ! Ăł Ă Ăş +( Ăą Ă ĂĄ / â&#x20AC;&#x153;8 ĂŠ
&
!
U
MILITANTES DE ALIANZA PAĂ?S se reunen en el jardĂn de eventos de Guayaquil para impulsar la campaĂąa polĂtica FOTO:: WO/HOY
â&#x20AC;? Ăł 7 B ! ĂĄ 4 ĂŠ * & Ăł 4 Ăş
Ă
ĂĄ Ăł
& â&#x20AC;&#x153;6 4
Ăş Ăą 4 Ăş â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?
Ă ĂŠ Ă Ăą ĂĄ Ăł B - Ăł
-
Ăł / Ăł Ă
Ăł
* Ăł Ă Ăł Ăł Ăş Ă
& ! / Ă " # / Ă
& $ " $ # *
ĂŠ Ăą Ă
Ăł Ă ĂŠ
â&#x20AC;&#x153; Ă *
â&#x20AC;? Ăą Ăł 6 ) / Ăł Ăą , / $ >,() ĂĄ
% $ (SC)
EN INSTALACIONES del Colegio MejĂa (Quito), Jessica Castillo realiza un simulacro del voto para comicios del 26 de abril. FOTO: AS/HOY
CNE prepara a los jĂłvenes para los comicios de abril â&#x20AC;&#x153;ME SENTĂ? /
Ă Ă
Ăł
Ăł â&#x20AC;? Ăł 6 " 1# - Ăł B Ă ; & $ " $ # Ăł Ăł Ă +,
&Ăł , Ăą ĂĄ
/ & )@C2) $ % &Ă - Ăł B Ă % &Ă () Ăł % Ă . ĂŠ % $
$ Ăą / Ăł â&#x20AC;&#x153; & ĂŠ
ĂŠ
â&#x20AC;? Ăą Ăł â&#x20AC;&#x153; / â&#x20AC;? % 6 & $ Ăą / * Ăł Ă Ă +?) &Ăł ĂĄ â&#x20AC;&#x153; Ă â&#x20AC;? Ăł & 6 Ăł
Ăł / ĂĄ
-
ĂĄ / (SH)
Ocho lĂneas IZQUIERDA DEMOCRĂ TICA REALIZĂ&#x201C; SU LANZAMIENTO DE CAMPAĂ&#x2018;A EN QUITO
PRE CON NUEVA GENERACIĂ&#x201C;N
CANDIDATOS PSP VISITAN EL VALLE
MPD EXPONE SU PLAN DE TRABAJO
MILITANTES del partido Izquierda DemocrĂĄtica asistieron al lanzamiento de las distintas candidaturas para Pichincha, a las 10:00 en el sector de Solanda (Av. AjavĂ y Cardenal de la Torre). En el programa el presidente del ID, AndrĂŠs PĂĄez, sembrĂł ĂĄrboles y dio a conocer el plan de trabajo de los candidatos. (DA)
DALO BUCARAM y su esposa Gabriela PazmiĂąo, candidatos a asambleĂstas por el PRE, llegaron a Esmeraldas para oficializar la campaĂąa de los candidatos de la lista 10. â&#x20AC;&#x153;La nueva era recoge a los Ăşltimos â&#x20AC;&#x2DC;samuraiâ&#x20AC;&#x2122; del PREâ&#x20AC;?, agregĂł Bucaram. (LFA)
CANDIDATOS a asambleĂstas del partido Sociedad PatriĂłtica (PSP) liderados por Fausto Cobo se concentraron en la sede del partido a las 09:00, con el fin de realizar recorridos puerta a puerta por los barrios de CumbayĂĄ, Tumbaco y el Quinche en el Diistrito. (DA)
AUTORIDADES del Movimiento Popular DemocrĂĄtico (MPD) expondrĂĄn sus propuestas ante representantes de diferentes organizaciones sociales hoy a las 10:00 en el MalecĂłn 2000. Entre los candidatos a asambleĂstas estarĂĄ Jaime Hurtado. (CHM)
FOTO: MS/HOY
FOTO: WO/HOY
Escasa afluencia de candidatos parroquiales
FRANKLIN ALVARADO, candidato a la AlcaldĂa de Guayaquil, lista 36-68 pinta el interior de su central de campaĂąa. FOTO:: OW//HOY
Candidatos "pobres" ofrecen el oro y el moro AL RITMO Ăş ( ?(,
/ ĂĄ +,
2 & ! ! Ă > 2@ 6 / Ă ! En Guayaquil >?@ algunas listas de % . $ Ăł % Ă candidatos Ă 0 Ăł buscan a d m i n i s t ra r
ĂĄ Ăł / debidamente los fo n d os Ă !
asignados por el
CNE Ăł Ăł Ă &
/ â&#x20AC;&#x2DC; â&#x20AC;&#x2122; $ &
3 A " @ ,@#
Ăł / & $ " $ # Ăą & ĂĄ >( Ăą / (CHM)
A PARTIR ) / Ăą +,
.
". #
Ăł
&
ĂĄ 6
& $ " $ # / ĂĄ (
ĂĄ 2 & :
&
7 7 6 / % Ăł % / Ă " # & 4 Ăą %<7- % % 6 % 0 ĂĄ "% 0#
Ăş
Ăł
Ăł Ăł
ĂĄ
7
7
"7 # ĂĄ ĂĄ & 2
ĂĄ - Ăş . (+ ĂĄ & (DA)
4
OPINIĂ&#x201C;N
DOMINGO 15 de marzo de 2009
Perspectivas
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de OpiniĂłn: Diego Araujo SĂĄnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de InformaciĂłn: ThalĂa Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec
Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Coordinadora Nacional: Ana Angulo Benavides / aangulo@hoy.com.ec Editora de InvestigaciĂłn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec Director Regional Guayaquil: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec
EdiciĂłn 9 760
Legislar
'ComunicaciĂłn y poderes'
* ealban@hoy.com.ec * & " Ă
ĂĄ â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?
*
/
Ă
#
ĂĄ Ăł ( 6 ! Ă Ăł
Ăł ; ĂĄ Ăş Ă Ăş
/ ĂĄ
Ă Ă - & Ăł Ă * ; ĂĄ
DespuĂŠs del
7 & ejemplo de ! Montecristi, Ăł
debĂamos suponer al Ăł congresillo en Ăł
dificultades / & Ă para discutir y - aprobar las ĂĄ Ăş ĂŠ
Ăł leyes Ă ! 0 ĂŠ *
6 %
Ăł D Ăł Ăł ĂŠ
" ĂŠ & * Ăş * ĂĄ Ă
/ Ăş Ă Ăź &
Ă
#
ĂŠ & ĂŠ Ă / â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?
Ă
Ăł
: $ * & 7 6 / 6 â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?
ĂĄ ĂĄ $ ĂŠ
8 Ă
ĂĄ
8 Ăł & 6
Ăł 4 Ăł /
-
< Ă Ăł '
Ă / 6 â&#x20AC;Śâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153; ĂŠ
6 EE<C Ăł - Ă Ă
â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?
/
Ăł % Ă B C â&#x20AC;&#x153; Ă ĂĄ La existencia ĂĄ Ă / social estĂĄ
ĂĄ * Ă atravesada por * Ăł / Ă Ăą / mĂşltiples flujos â&#x20AC;? - . Ăł financieros, * ĂĄ Ă + * ĂĄ ĂĄ culturales... que
7 4 4 %
% B & Ă Ăş & vuelven casi : H
F imposible
Ăł Ăł
/ pensar como $ antes ĂĄ ĂŠ
6
ĂĄ Ă / Ăş 6 Ăł 6 ĂĄ
C
3 Ăł Ă
Ăł B & C â&#x20AC;&#x153;; â&#x20AC;Ś Ăł â&#x20AC;Ś
ERNESTO ALBĂ N GĂ&#x201C;MEZ
S
PEPE LASO R.
joselaso@hoy.com.ec
E
POR ASDRĂ&#x161;BAL
ReprogramaciĂłn genĂŠtica ĂŠ ĂĄ ĂŠ
Ăł ĂŠ
6 Ă Ă
& ĂŠ
5 Ăł - ; A Ăł
. 7
Ăł ĂŠ
Ăł
Ăł â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? Ă 8 Ă ĂŠ ' /ĂĄ Ă ÂŤ
/ ĂŠ Ăą Ăł ĂŠ Âť
ĂŠ * Ăł & Descubrimientos Ăł Ă Ăł ĂŠ del japonĂŠs Ă / Ăą
Yamanaka y 5 &
del
* ĂŠ norteamericano 0
Thomson han
Ăł ca u sa d o
Ă Ă sensaciĂłn en
- / Ă el mundo
&
ĂŠ & Ă cientĂfico Ăł Ăł ĂŠ
6 ĂŠ Ă ĂĄ
Ă & Ăł Ă
Ă ĂŠ
Ă ÂŤ / Âť
ĂŠ 7 â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? Ă Ăł
* ĂĄ A
* - ĂŠ Ăł & & Ă Ă
& * Ăł
Ăş / & JAIME ACOSTA ESPINOSA jjacosta@hoy.com.ec
L
El negocio de la feâ&#x20AC;Ś Son numerosas las sectas que han proliferado a lo largo del siglo XX y en lo que va de este OMAR OSPINA GARCĂ?A oospina@hoy.com.ec
& Ă ĂĄ
C 8
C
" * Ăą - Ăą #
U
Ăş Ăş Ăł Ă Ă
" Ă
# & Ăş & C Ă
ĂĄ & ĂĄ
Se busca # :
-
# : -
Ă Ăł ĂŠ
Ă & Ăş
# < ĂŠ
C
*
*
#
Ăł &
&# ! & #
Ăł &
ĂĄ / Se requieren Ă * A# ĂĄ Ă / empleados con # ! Ăł Ă Ăł actitud positiva Ăł Ă Ăą que sean Ă Ăł # B Ăł Ăł ĂŠ capaces de / Ăł Ăł desarrollar su & /
propia empresa
Ăł ĂŠ
antes que # Ăł
# < Ă & generar malos
Ăł Ă
ĂĄ
/ ambientes
ĂĄ
# # ! Ăł "â&#x20AC;&#x153; & â&#x20AC;? & # ĂĄ
/ & Ă ĂĄ
Ă Ă # Ăł
# # !
7
& & 6 Ăł ĂĄ
/ FERNANDO MONCAYO CASTILLO fmoncayo@hoy.com.ec
P
*
Ăş Ă
- / / Ă /
/ Ă &
/
ĂĄ Ăą
/ - EE 6 Ăł Ăş %
% ; Ăą
Ăł D Ă
Ăą : 9 7 D -ĂŠ 0Ă / E<E
F % "Âż ! % G#
D - "6 %
4 Ă /# F A
< 8 4 0 â&#x20AC;&#x153;
â&#x20AC;? " # ' ! 3 ?11 * & Ă & $ ; A
B /
% /
/ /
& /
C Âż; G Ă -4<
Ăł
5
OPINIĂ&#x201C;N
DOMINGO 15 de marzo de 2009
Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Clemente Vallejo Arcos / clemente@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec Vicepresidente Corporativo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec
BuzĂłn
TELEFONOS Director Nacional de Ventas y Mercadeo: HernĂĄn Cueva E. / hernan@metrohoy.com.ec Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de ProducciĂłn: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente Guayaquil: Maritza SolĂłrzano / msolorzano@hoy.com.ec
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
Gobierno cierra AcciĂłn EcolĂłgica
Fiscal Gagliardo revisa el 'caso Chauvin'
PATRICIO POLANCO
PATRICIO RIVADENEIRA
ÂĄAl fin! Gracias, seĂąor presidente, por poner en orden a estas agencias internacionales de seudoecologistas que esconden intereses ajenos a nuestro desarrollo. Estas ONG son agencias financiadas por intereses de paĂses y/o empresas manipuladoras, dizque amigos del ambiente, pero solamente protegen sus mercados a expensas de la pobreza de nuestra gente. La pobreza es la mayor amenaza al medio ambiente. El campesino aprovecha lo que estĂĄ mĂĄs a la mano, un ĂĄrbol, que le da la medicina que necesita ese momento. El equilibrio ambiental, tan necesitado, solo se da con la generaciĂłn del conocimiento de todos los actores sobre los intereses locales, nacionales y mundiales.
ÂżCon quĂŠ calidad moral el fiscal gobiernista Gagliardo debe revisar el proceso?... Si todos sabemos que toda la familia Gagliardo pertenece en cuerpo y alma a la revoluciĂłn ciudadana. Por dignidad, deberĂa excusarse... ÂżO nos creen al los ecuatorianos unos tontos?
MĂĄs sobre Gagliardo y ChauvĂn DIEGO DELGADO
Totalmente de acuerdo con el comentario del seĂąor Rivadeneira, publicado en la pĂĄgina web de HOY. ÂżCon quĂŠ calidad moral va a emitir criterio si es del mismo partido, del mismo Gobierno del "Comandante Nacho", del camarada
"Juan" y de Rafico? Sin contar que son de la vieja partidocracia. Recuerden al eterno ministro de Borja, el doctor Antonio Gagliardo.
Sobre el 'caso Chauvin' MARCO OCAMPO
Para que ustedes digan que hay el depĂłsito de $30 mil con esa seguridad, deben investigar, y no sĂŠ por quĂŠ siguen aseverando eso si ya se presentaron los movimientos de cuenta de las dos personas a quienes, segĂşn ustedes, se ha hecho el depĂłsito. Investiguen y no den mal la informaciĂłn y, de igual manera, averigĂźen por quĂŠ quieren involucrar a una persona inocente que lo Ăşnico que hacĂa es investigar y pasar partes a sus superiores y que, si ellos hicieron caso omiso de esta informaciĂłn, no es culpa del que investigĂł e informĂł, sino de las personas que no tomaron acciones
CONMUTADOR
2490 888
PUBLICIDAD
REDACCIĂ&#x201C;N
2490 478
2490 096
Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: 2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
CORREO
FAX
apartado 17-079069
defensor@hoy.com.ec
2 490 888 ext. 212
nales sin hacer valer nuestros derechos, infame es cĂłmo reaccionan cuando los medios de control realizan su trabajo, infame es su calificativo para quienes no estamos de acuerdo con el chanchullo.
Estas personas no saben de leyes ni de gestiĂłn eficiente. OjalĂĄ salgan pronto a la luz todos los enemigos de la capital que falta todavĂa que den la cara...
para parar todo esto.
Pregunta al vuelo FRANKLIN LĂ&#x201C;PEZ
Una pregunta al vuelo, a propĂłsito del editorial del seĂąor Felipe Burbano de Lara. DecĂa Margaret Thatcher que el socialismo solo dura mientras dura el dinero. ÂżVerdad?
MĂĄs sobre el aeropuerto de Quito
JUAN JARAMILLO
TOMĂ S MUĂ&#x2018;OZ
ÂĄQuĂŠ artĂculo tan bello el de Cecilia Velasco! Es una flor que adorna y honra a Diario HOY. Felicitaciones a la articulista.
MARIO ACURIO
Infamia
A propĂłsito del editorial de AndrĂŠs Vallejo, quiero puntualizar lo siguiente: Infame es el precio que tiene el aeropuerto de Quito, infame es la tasa para salir por este aeropuerto con el pretexto de construir el nuevo, infame es ver cĂłmo transan y se obsequian a las transnacio-
JUAN CARLOS PROAĂ&#x2018;O
DEFENSOR DEL LECTOR
El Gobierno y la Aldhu
Desnudo femenino
Y, Âżen manos de quiĂŠn informaciĂłn que recogiĂł sobre los desplazados, que tanto pregona el ecuatoriano proteger?
quedĂł la la Aldhu aquellos Gobierno
Correa: 'Larrea volverĂĄ al Gobierno' MANFREDI BRAVO
Ojo, que algunos candidatos a alcalde de la capitalm como el gobiernista Augusto Barrera, andan ofreciendo renegociar el contrato del aeropuerto de Quito, tomando como uno de los elementos ese informe infame de la ContralorĂa...
Veo que mis compatriotas aĂşn son ilusos e ingenuos. La cabeza de Larrea era el trofeo de Correa. Ahora, todo es manipulaciĂłn de palabras... palabras, tan solo palabras y nada mĂĄs.
POR TOĂ&#x2018;O
'Prensa corrupta' Ă
5 5 &
Ăł ( 3 ĂĄ â&#x20AC;?
Ăł â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? ĂĄ 9 :5; â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x153; Ăł
â&#x20AC;? Ăł
&
â&#x20AC;&#x153;3 4
â&#x20AC;?
ĂŠ & Ăą
4 Ăł 4ĂŠ
! 6
Ă
â&#x20AC;? .
3 4 4 Ăş 4 % Ăą ĂĄ â&#x20AC;&#x153;3 ĂĄ â&#x20AC;? C â&#x20AC;&#x153;Âż- ĂĄ G Âż- Ăł No creo que +
ĂłG Âż6
Chauvin y
Gâ&#x20AC;? ; â&#x20AC;&#x153; Ostaiza sean Ăş C â&#x20AC;&#x153;7505 -75 ĂĄ unos santos y - 45- 6<7<-%5 56<7< ! 4
â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153; 5â&#x20AC;? los periodistas Ăł â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153; ĂĄ que â&#x20AC;&#x153;
)â&#x20AC;? * informamos Ăł* â&#x20AC;&#x153;3 ĂĄ â&#x20AC;? â&#x20AC;? sobre ellos
- & C â&#x20AC;&#x153; Ăą seamos unos â&#x20AC;?
; corruptos $ ; A Ăą 5
/
Ăł Ă ĂĄ
- Ăş %
Ăł ĂŠ / 5 Ăą
Ă Ăł ĂŠ /
Ăł
! "
4ĂŠ 3 4 ĂŠ & ĂĄ ĂĄ 8
Ăą ĂŠ
ĂĄ
Ă Ă & Ăą * .
6
0
$ Ăł
ĂŠ ĂŠ
Ăş Ă
CARLOS JIJĂ&#x201C;N
carlosj@hoy.com.ec
â&#x20AC;&#x153;
CÊlulas madres y crisis financiera " *å # ó +)) ùà ó " à # ó Ê
Ă " /
* Ăł * # ĂŠ Ăł " # 6 Ăł Ăł ĂŠ ĂĄ
9 ") #
ĂĄ ;
ĂĄ ĂŠ ĂĄ D Ăł
Ăł
ĂĄ Ăł ĂĄ
< * ĂĄ Ăł
Ă ĂŠ â&#x20AC;&#x153; Ăł â&#x20AC;? ĂŠ D Ăł ĂŠ
6 Ăł Ăł ĂŠ ĂĄ ĂŠ â&#x20AC;&#x153;
â&#x20AC;? 6 Ă Ăł ĂŠ ĂĄ * Ăł Ă Ăł
; ĂĄ Ăł ĂĄ Ăł
ĂĄ Ăł Ăł Ă Ă ĂĄ ĂĄ ĂĄ
/ Ă
7
Ă ĂĄ
4 Ăł < Ăł 5
Ăł ĂŠ *
ĂŠ Ă Ăą ĂĄ /ĂĄ : & Ăł
Ăł
- Ăł ĂĄ D / ĂĄ / / 0$ ĂĄ & Ăł ĂĄ Ăł ĂĄ ĂŠ Ăł ĂĄ / F BERNARDO TOBAR CARRIĂ&#x201C;N btobar@hoy.com.ec
E
Publicidad sin lĂmites, para algunos ! & Ăą
Ăł Ăş Ăł C â&#x20AC;&#x153;- Ă Ăą
Ă Ă ! Ăą â&#x20AC;? Ă $ Ă ( Ăł Ă Alvarado es el ! Ăş publicista del
ĂĄ Ăł â&#x20AC;&#x153;
â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153; Ăą Ăş Gobierno, jefe Ăł ĂĄ
Ă & $ de campaĂąa â&#x20AC;? de Correa y Ăł " $ # Ă - $ Ăş
secretario de Ăł AdministraciĂłn, ĂĄ $ al mismo
Ăł tiempo Ăą â&#x20AC;&#x153; Ăł â&#x20AC;? & / Ă 4
6 Ă % Ăł Ăą !
Ă 7 Ăş Ăł â&#x20AC;&#x2DC;: . â&#x20AC;&#x2122; 0 / $ ANA ANGULO BENAVIDES aangulo@ hoy.com.ec
L
ĂĄ
Ăş Ă
C â&#x20AC;&#x153; ĂŠ Ăł / ĂĄ
Ăł â&#x20AC;? &
!
ĂĄ Ăł 0 & $
/ Ăş Ăł Ă Ăş &
INVITADO DE HOY
El progreso de Quito no se detendrĂĄ GONZALO ORTIZ CRESPO* analisis@hoy.com.ec
, / +)) Ăą
Ăł . 0 % Ă
Ă % 4 Ă / '
% ĂŠ - -
4 /
Ăą
! Ăł Ăą . ĂĄ Ă
, / +))?
Ăł ĂĄ '
& * & * & : & $
E
' $ &
/ ) Ăą 2(I
ĂĄ Ăł* Ăą < * ĂĄ
/ < ĂŠ & C
Ăł +2 Ăł â&#x20AC;Ś Âż' ĂŠ G 8
Ăł
Âż 4 / G '
Ăł / ĂĄ Ă &
ĂŠ / ĂĄ ĂĄC ' ; &
Ă Ăş
/ 6
+)) Ăą C ) 7 ĂĄ
C
ĂĄ Ăł Ăł Ă $ ĂĄ Ăł C ' ĂĄ / ĂĄ Ăą ĂĄ
6
DOMINGO 15 de marzo de 2009
L
La historia de la semana
ed@hoy.com.ec
M M J V S D N O TA S Y H E C H O S Q U E H A N S I D O NOTICIAS DURANTE LA SEMANA
Apunte semanal Lunes 10 de marzo de 2009
CĂŠsar Verduga
ES EL NUEVO asesor del presidente de Honduras, Manuel Zelaya, segĂşn diario El Heraldo de ese paĂs. Verduga saliĂł del Ecuador el 3 de marzo de 1998 por un escĂĄndalo de erogaciĂłn de gastos reservados para realizar estudios "psicosociales" mientras era ministro de Gobierno, durante la administraciĂłn del presidente FabiĂĄn AlarcĂłn. Verduga enviĂł el martes 11 de marzo una carta a El Heraldo, en la que decĂa que MĂŠxico lo habĂa acogido como refugiado polĂtico y que, al considerar que las acusaciones en su contra en el Ecuador no eran vĂĄlidas, el Gobierno de ese paĂs le habĂa concedido la nacionalidad mexicana.
LA POLICĂ?A DE ALEMANIA contĂł los disparos realizados por Tim Kretschmer tanto en la escuela secundaria de Winnenden, en la que matĂł a 14 la vida de dos personas mĂĄs y con la suya propia. En el detalle, se ven los disparos numerados del 85 al 88 que fueron a dar en un ventanal. FOT FOTO: CORTESĂ?A
MiĂŠrcoles 12 de marzo
La CAE,
Jueves 13 de marzo
EL SRI Y LA
Vinicio Alvarado
FISCALĂ?A del Guayas allanaron las instalaciones de una de las importadoras comerciales mĂĄs grandes de Guayaquil: CorporaciĂłn Quezada. AdemĂĄs, se ordenĂł la aprehensiĂłn en contra de WĂŠlmer Quezada, dueĂąo del grupo que el aĂąo pasado habrĂa facturado mĂĄs de $68,3 millones. La corporaciĂłn estĂĄ dedicada a los sectores importador, automotor y asĂ como a los medios de comunicaciĂłn.
SE COMPROMETIĂ&#x201C; a retirar los eslĂłganes proselitistas de todas las propagandas que maneja el Gobierno: 'RevoluciĂłn ciudadana' y 'La patria ya es de todos', luego de un acuerdo al que llegĂł con el Consejo Nacional Electoral (CNE.). AdemĂĄs, SegĂşn Omar Simon, presidente del CNE, el spot denominado RevoluciĂłn ciudadana, con la mĂşsica de 'Hey Jude', de The Beatles, tambiĂŠn debe retirarse. (JRI)
Caricaturas de la semana ÂťASDRĂ&#x161;BAL
ÂťASDRĂ&#x161;BAL
ÂťTOĂ&#x2018;O
La muerte se pasea por las aulas colegiales
La tragedia de Winnenden, en Alemania, hizo recordar el tiroteo de Columbine (Colorado, EEUU), con el suicidio de los agresores como colofĂłn Ăł / ĂŠ
F +( Ăł Ă 7 J * Ăł 1 3 Ăł ĂĄ 88 % % 6 +@ Ăą Ăł / ĂĄ 8 & / Ăł
6 / ĂŠ 6 " #
+)
???
ĂĄ 3
% % # ! $ 0 ĂĄ ) " Ă # 88 Ă C . Ăł " # 3 " #
A
PRIMERAS REPERCUSIONES. 6 ĂŠ Ă
Ăł + Ăą <
Ăł Ăł
7 J Ă 3
Ăł & @ Ăą Ăł ĂĄ 9
WINNENDEN. Varias personas se muestran apenadas ante el altar de flores y velas montado en el exterior de la secundaria Albertville, tras el tiroteo protagonizado por un adolescente. FOTO: EFE
/
Ă & Ă ĂŠ & 1 Ăą
< & / LOS HECHOS. 6 /Ăł )?C ) ĂŠ 7 J 1 Ăą
Ăł Ă Ă
Ăł
6 F Ăą /
Ăł
ĂĄ 6 Ăł Ăł
ĂĄ Ăł
Hay antecedentes desde 1927 La historia de los asesinatos en unidades educativas en los Estados Unidos no es nueva. Hay dos casos emblemĂĄticos: uno ocurrido en 1927 y otro, en 1966. El 18 de mayo de 1927, en Bath Township, Michigan, cuando el tesorero de la escuela, Andrew Kehoe, hizo explotar varias bombas en la escuela del lugar. Kehoe primero matĂł a su esposa en casa y luego fue a la escuela, en la que hizo tres explosiones, por las que perecieron 45 niĂąos de entre 7 y 12 aĂąos. En una de ellas, ĂŠl tambiĂŠn muriĂł. La otra gran tragedia fue el 1.Âş de agosto de 1966, en la Universidad de Texas, en Austin. AllĂ, el estudiante de Arquitectura Charles Joseph Whitman hizo de francotirador en una de las torres de la universidad: matĂł a 11 personas e hiriĂł a 34 mĂĄs. Al final, cayĂł abatido por la PolicĂa. Antes, habĂa asesinado a su madre y a su esposa. (JRI)
/ Ăł Ă ĂĄ 0
& Ăł Ă Ăł : 7 Ă , % Ă Ăł Ă
Ăł Ă & Ăł 6 Ăł Ăł
F 2) A Ăł
& Ăş
ĂĄ Ă
DOMINGO 15 de marzo de 2009
7
Elecciones 2009
CNE, con crĂticas por comicios
con 64 tiros, como en Wendlinger, localidad aledaĂąa en la que terminĂł con
CRONOLOGĂ?A Âť11 DE marzo de 2009.
Âť3 DE octubre de 2006.
Alemania. Tim Kretschmer asesina a 17 personas en Wendlinger.
Pensilvania, EEUU. Un fancotirador asesina a cinco alumnas de una escuela.
Âť 23 DE septiembre de 2008. Finlandia. Matti Juhani Saari (22 aĂąos) asesina a nueve compaĂąeros y un profesor.
Âť18 DE octubre de 2002.
Âť14 DE febrero de 2008. Illinois, EEUU. un hombre de 27 aĂąos mata a cinco personas y luego se suicida.
Âť8 DE junio de 2001. Tokio, JapĂłn. Un hombre mata a Ocho niĂąos en una escuela. DespuĂŠs, fue sentenciado a muerte.
Âť16 DE abril de 2007. Virginia,
Âť20 DE abril de 1999.
EEUU. En la Universidad Virginia Tech, un francotirador mata a 32 personas y se suicida.
Littleton, EEUU. Dos chicos matan a 12 estudiantes y un profesor. Luego, se suicidan.
Âť8 DE noviembre de 2007. Tuusula, Finlandia. Un joven de 18 aĂąos mata a ocho personas y despuĂŠs se dispara en la cabeza.
Âť13 DE marzo 1998. Arkansas, EEUU. Dos chicos activan la alarma de incendios del colegio y disparan. Mueren cinco personas.
Âť21 DE marzo de 2005. Minnesota, EEUU. Un joven (16) asesina a sus abuelos y a nueve personas mĂĄs y se suicida.
Âť16 DE octubre de 1997.
Âť27 DE septiembre 2006.
Âť13 DE marzo de 1996.
Colorado, EEUU. Un hombre secuestra a seis alumnas, las viola, las mata y se suicida.
Dunblane, Escocia. Un hombre mata a 16 niĂąos y su profesora, tras lo que cual se suicida.
Erfurt, Alemania. Un joven mata a 17 personas por su expulsiĂłn del colegio. DespuĂŠs, se suicida.
Mississipi, EEUU. Un chico de 16 aĂąos apuĂąala a su madre y en el colegio mata a su novia.
EN LOS PRIMEROS CINCO Ă
Ăą / & $ " $ # Ăł Ăł , / $ Ăł % Ăł Ăş ': . '
ĂĄ 7 B
Ăł >,()
% - Ăł ĂŠ $ -
Ăł ĂŠ Ăł Ăł - ĂŠ $ Ăą Ăł Ă Ăł â&#x20AC;&#x153;0 Ăł - â&#x20AC;? /Ăł ĂŠ
Ăł Ăł Ăł
Ăł
ĂŠ & Ăą % Ă $ Ăł !
Ăł ĂĄ Ă ĂĄ ĂĄ
Ăą ! $ â&#x20AC;&#x153; Ăł â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;
â&#x20AC;?
OMAR SIMON, presidente del Consejo Nacional Electoral (CNE), durante la demostraciĂłn para el acceso de los tesoreros de campaĂąa mediante claves al portal de la entidad. FOTO: MS/HOY
171
minutos usa el Ejecutivo en medios
6 Ăł Ăł / ) / +
Ăł
! Ăł
10
de marzo arrancĂł la campaĂąa
>12 )?( 2 0 4 Ăş
Ăł >22 1,) 1 Ăł Ăł Ăł
Las reglas del juego electoral En la normativa aprobada por el Consejo Nacional Electoral (CNE) sobre el control del gasto y la propaganda electoral, en su artĂculo 7, se seĂąala que los "sujetos polĂticos no podrĂĄn contratar publicidad en radio, televisiĂłn, prensa escrita o vallas publicitarias por fuera del fondo para la promociĂłn electoral. De hacerlo, el CNE dispondrĂĄ la suspensiĂłn de dicha publicidad, y el valor de la misma se descontarĂĄ del fondo de promociĂłn electoral". Otra de las disposiciones que rigen desde el 10 de marzo es que ninguna entidad pĂşblica deberĂĄ difundir publicidad a travĂŠs de los medios de comunicaciĂłn. Ă&#x161;nicamente podrĂĄn informar a travĂŠs de estos medios sobre asuntos cuya difusiĂłn sea necesaria para la ejecuciĂłn de planes especĂficos. (NR)
5 Ă
Ă Ăł Ăą Ăł ? / /
Ăş Ăł Ă Ăł ĂĄ 9 % 4 Ăł 4 0
Ăł $ Ăł ĂŠ ; Ă
0 " ( ,# Ăł & 5 (NR)
Grandes firmas Escribe: Javier MarĂas
!" Âť JAVIER MARĂ?AS. Escritor, traductor y editor espaĂąol. Es miembro de la Real Academia EspaĂąola. Escribe en el diario El PaĂs, de Madrid FOTO: INTERNET
2)
ĂĄ 6 Ă & Ă ( - &
& Ă
6 ĂŠ â&#x20AC;&#x153;: * & Ă Ă & -
A â&#x20AC;? Ăł 4 % Ă 7 J & Ăł -
() Ăş Ăł - Ăş Ăł â&#x20AC;&#x153;$ Ă â&#x20AC;? Ăł & Ă %
Ăł $+2 6 * & Ă (Agencias-JRI)
PUNTO DE VISTA Nelsa Curbelo Cora Especialista
FALTA DE AFECTO â&#x20AC;&#x153;: &Ăł
* â&#x20AC;? $ &
Ă & Ăą &Ăł ĂĄ Ăł & 0 Ăł
/
â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? 4 ĂĄ ĂĄ Ăł Ă ĂĄ â&#x20AC;&#x153;6 Ă â&#x20AC;? (CHM)
& / Ăą
C â&#x20AC;&#x153;- ĂŠ Ăł Ăł
& ĂĄ ĂĄ * Ă /
Ăą
0 ĂĄ
â&#x20AC;&#x2DC; â&#x20AC;&#x2122; / 6 Ă * Ăł ĂĄ Ă : Ăą &ĂĄ
Ăş â&#x20AC;? ĂĄ / Ăą
Ăą Ăł* *
- / ĂĄ Ăł
ĂĄ Ăą
4 Ăş
Ă ĂŠ ĂĄ % ?2) & â&#x20AC;Ś *
%
Y
Ăą
Ăł ! Ă 6 Ăş / D
Ă
Ă
Ăł
â&#x20AC;&#x153;
â&#x20AC;? Ă â&#x20AC;&#x153; & â&#x20AC;? Ă Ă Ăą
* ĂĄ
â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? 7 ĂŠ ĂĄ /ĂĄ +)
%ĂŠ* C
Ăą ĂĄ Ă & ĂĄ â&#x20AC;&#x153;B
$ â&#x20AC;? Ăł ! ĂŠ Ăł â&#x20AC;&#x153; & â&#x20AC;? 4 â&#x20AC;&#x153; & 4 Ă â&#x20AC;? ; ĂC â&#x20AC;&#x153;Âż5
G 5& ĂĄ C â&#x20AC;Ś ĂĄ ĂĄ â&#x20AC;? :
Ă 6 * ! â&#x20AC;&#x153;
! B & Ăą
â&#x20AC;&#x153;
ĂŠ â&#x20AC;?
ĂĄ
C *
* Ăł -
Ă Ă Âż5 Ăą
& ĂĄ ĂĄ G Ă * Âż Ăł * B ! Ă : ! B "
. ĂĄ % Ă ĂŠ & # & ĂĄ Ă $ G Âż Ăł Ăş % /
ĂŠ / 4 % Ă / -
Ăł 6 % Ă % 3 4 /Ăş â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?G Âż Ă
G
- Ăą ĂĄ / Ăą % Ă
& ! Ă 6 Ă 6 Ă
ĂĄ ĂĄ Ă Ă Ă Ă Ă
$ Ă & Ăą Ăą * Ă ' % %ĂŠ* Ăş
& ; ĂŠ Š El PaĂs S.L.
8
DOMINGO 15 de marzo de 2009
Nacional
EL HECHO EN SAN CRISTĂ&#x201C;BAL, SE INCORPORARON 60 NUEVOS GUĂ?AS NATURALISTAS, CATEGORĂ?A 1, LUEGO DE APROBAR EL CURSO REALIZADO POR EL PARQUE NACIONAL GALĂ PAGOS. FOTO: CORTESIA
CERRO TAMUGA: FALTA ESTABILIZAR MĂ S
La Josefina, peligro sigue latente El peligro de un nuevo derrumbe se mantiene
La tragedia del 29 de marzo de 1993 dejĂł 35 muertos y $150 millones en pĂŠrdidas. Se hicieron obras, pero falta
Ă & Ă
& , Ăą 6 . +? / ?? / Ăş
7 Ă . ĂĄ Ăł +)) Ăş Ăł & (
6 ĂŠ
Ăł Ăł Ăł > () Ăą ĂĄ
Ă
@ ĂĄ Ă Ă
2 / Ăą % - Ăł & Ăł 5 " # +))(
Ăł & ! Ăł " ! # ĂŠ & Ăł (,1
8 Ăł "8 # Ăł > & Ăł - ! Ăł
H
Ăł +))@ >,))
++
/ Ăł & ĂĄ / / Ă 8 Ăł
Ăł Ăł . ĂĄ
/ ! )) >1, 5 & ĂĄ / Ăą - &
/ 1) ĂŠ ! & < ĂĄ / ĂŠ ! 7 ĂŠ Ăł Ă
Ăł 8 ĂĄ - . ĂŠ
/
Ă
Ăł D / ) Ăş % 6 &
EL INGENIERO Patricio Lazo indica las obras que se hicieron en la primera etapa de estabilizaciĂłn del cerro Tamuga para minimizar el riesgo existente y evitar a futuro un nuevo deslave de magnitud. FOTO: BR/HOY
Varios proyectos estĂĄn por ahora paralizados por falta de dinero
Ăą ĂĄ Ăł
>,))
ĂĄ Ăł 2) > ?)
ĂĄ (XPA)
Desde abril de 2008, el Consejo de GestiĂłn de Aguas de la Cuenca del Paute (CG-Paute) se mantiene con los aportes econĂłmicos del Estado. Sin embargo, en lo que va del presente aĂąo, aĂşn no ha recibido el desembolso del dinero del presupuesto, estimado en aproximadamente $8 millones, que es fundamental para seguir o emprender varios proyectos de mitigaciĂłn de los efectos de la tragedia de hace 16 aĂąos en La Josefina, asĂ como para prevenir futuros desastres, mĂĄs ahora, que el paĂs estĂĄ nuevamente siendo azotado por el temporal. Actualmente, sĂłlo ejecutan obras de arrastre del aĂąo anterior, haciendo uso del presupuesto de $ 1,5 millones. Esta situaciĂłn de falta de dinero o de presupuesto, debido a que no se ha realizado el desembolso respectivo por parte de las autoridades gubernamentales, provocĂł que varios proyectos, algunos considerados de importancia, se paralicen. Entre ellos, estĂĄ el estudio de los bosques protectores, en base a un convenio con el Ministerio del Ambiente. A travĂŠs de este proyecto, se pretende, entre otras cosas, establecer las las superficies y el manejo que se les da o que se emprendan nuevas acciones, segĂşn dio a conocer Marcelo Jaramillo, director ejecutivo CG-Paute.
Con el objeto de paliar los efectos del desastre de La Josefina, el Consejo de GestiĂłn de Aguas de la Cuenca del Paute (CG-Paute) estabilizĂł el talud frontal del cerro Tamuga para minimizar el riesgo existente en la zona y evitar a futuro un nuevo deslave de magnitud e inundaciones. En las acciones, iniciadas en 1997, intervinieron entidades del sector pĂşblico y ejecutaron tĂŠcnicamente los trabajos de retiro de 1,9 millones de metros cĂşbicos de material, sin cobrar remuneraciones. A cambio, se entregĂł material para obras viales. Empero, con la culminaciĂłn de la primera etapa, no se asegura la estabilidad geolĂłgica: hay serio riesgo, y por eso se considera indispensable una segunda etapa de estabilizaciĂłn del cerro Tamuga que abarque zonas que no fueron consideradas en el diseĂąo e intervenciĂłn inicial, pues "ante un sismo o lluvias fuertes, se podrĂa producir un nuevo derrumbe", segĂşn Eduardo VĂŠlez, director tĂŠcnico del CG -Paute. Varios mineros continĂşan con la explotaciĂłn minera junto al cerro Tamuga, a pesar de los constantes anuncios de que eso provocarĂa nuevos deslizamientos. A 3 km del cerro Tamuga, se halla el cerro Mishiquiyacu, que estarĂa en capacidad de derramar 51 millones de mÂł de material, 20 millones mĂĄs de lo que se dio en La Josefina, si no se logra estabilizarlo. SegĂşn el monitoreo permanente, la zona es geolĂłgicamente frĂĄgil. (XPA)
Ocho lĂneas TREINTA NUEVOS MIEMBROS POLICIALES PARA EL GRUPO ESPECIAL LOS â&#x20AC;&#x153;INTOCABLESâ&#x20AC;?
CHOFER MUERE EN VOLCAMIENTO
ARMAS: PERMISO PROVISIONAL
REABRIRĂ N EL SERVICIO DE AGUA
SALĂ&#x201C;N DEL DISEĂ&#x2018;O â&#x20AC;&#x2DC;DISEĂ&#x2018;Ă&#x201C;POLISâ&#x20AC;&#x2122;
EL GRUPO de IntervenciĂłn y Rescate de la PolicĂa entrenĂł a 30 voluntarios y dos oficiales para continuar operando con el Grupo Especial de Impacto â&#x20AC;&#x153;Intocablesâ&#x20AC;? en Esmeraldas Los participantes fueron seleccionados de SucumbĂos, Carchi, Imbabura y Esmeraldas, manifestĂł Gonzalo Suasnavas, jefe del CP-14. (LFA)
AURELIO AMAGUAYA Yuqui, de 41 aĂąos, conductor de un trailer de la empresa LAFARGE Cementera, muriĂł al volcarse en la vĂa RĂo Verde-Vainilla, norte de Esmeraldas. El exceso de velocidad serĂa la causa. Familiares llevaron el cupero a su natal Riobamba. (LFA)
EL COMANDO NAVAL de Operaciones Norte de Esmeraldas entrega permisos provisionales por 60 dĂas a quienes porten armas legalizadas, dijo su titular JosĂŠ MiĂąo. Unas 64 armas de fuego y 187 municiones fueron requisadas entre enero y febrero. (LFA)
EL COE DE ORELLANA, presidido por alcaldesa Anita Rivas,, decidiĂł reabrir su Planta de Tratamiento de Agua Potable. El servicio de agua estĂĄ suspendido desde el 27 de febrero pasado, tras el derrame petrolero por la rotura de la tuberĂa de la OCP. (EROI)
DEL 9 AL 27 DE MARZO se desarrolla el SalĂłn de DiseĂąo â&#x20AC;&#x153;Diseùópolisâ&#x20AC;? en la Facultad de Arquitectura de la Universidad CatĂłlica de Quito. Asisten expertos y el fin es mejorar las condiciones de vida de quienes habitan las grandes ciudades. (NST)
FOTO: LF/HOY
ANUNCIO DE PRENSA Otecel S.A. y el Ministerio de Ambiente como autoridad competente, en cumplimiento con lo establecido en la LegislaciĂłn Ambiental Ecuatoriana, invitan a la comunidad de la ciudad de Quevedo, cantĂłn Quevedo, Provincia de Los RĂos, a participar en la: ReuniĂłn Informativa del Estudio de Impacto Ambiental y Plan de Manejo Ambiental del proyecto: â&#x20AC;&#x153;ConstrucciĂłn y OperaciĂłn de la EstaciĂłn Base de telefonĂa celular, en el CantĂłn Quevedo, Provincia de Los RĂosâ&#x20AC;? EBC Quevedo Este. Este proyecto, tiene como objetivo mejorar el servicio de telefonĂa celular en el territorio ecuatoriano, mediante la instalaciĂłn de una EstaciĂłn Base Celular en la ciudad de Quevedo, ubicada en el cantĂłn Quevedo, provincia de Los RĂos. Fecha: 21 de marzo del 2009 Hora: 17H00 Lugar: Casa del Sr. Edwin Cevallos (Junto a la entrada de la Universidad de Babahoyo) Para ĂŠste efecto, despuĂŠs de la reuniĂłn informativa, el borrador del Estudio, se pondrĂĄ a disposiciĂłn de la comunidad durante 7 dĂas en la casa del Sr. Edwin Cevallos (local de cabinas Porta, junto a la entrada de la Universidad de Babahoyo). Esperamos contar con su valiosa presencia.
ANUNCIO DE PRENSA Otecel S.A. y el Ministerio de Ambiente como autoridad competente, en cumplimiento con lo establecido en la LegislaciĂłn Ambiental Ecuatoriana, invitan a la comunidad de la ciudad de Quevedo, cantĂłn Quevedo, Provincia de Los RĂos, a participar en la: ReuniĂłn Informativa del Estudio de Impacto Ambiental y Plan de Manejo Ambiental del proyecto: â&#x20AC;&#x153;ConstrucciĂłn y OperaciĂłn de la EstaciĂłn Base de telefonĂa celular, en el CantĂłn Quevedo, Provincia de Los RĂosâ&#x20AC;? EBC Quevedo Este. Este proyecto, tiene como objetivo mejorar el servicio de telefonĂa celular en el territorio ecuatoriano, mediante la instalaciĂłn de una EstaciĂłn Base Celular en la ciudad de Quevedo, ubicada en el cantĂłn Quevedo, provincia de Los RĂos. Fecha: 21 de marzo del 2009 Hora: 17H00 Lugar: Casa del Sr. Edwin Cevallos (Junto a la entrada de la Universidad de Babahoyo) Para ĂŠste efecto, despuĂŠs de la reuniĂłn informativa, el borrador del Estudio, se pondrĂĄ a disposiciĂłn de la comunidad durante 7 dĂas en la casa del Sr. Edwin Cevallos (local de cabinas Porta, junto a la entrada de la Universidad de Babahoyo). Esperamos contar con su valiosa presencia.
9
DOMINGO 15 de marzo de 2009
Judicial
EL HECHO LA COMISIĂ&#x201C;N ECUATORIANA DE LA VERDAD ESTĂ EN LA CIUDAD DE PANAMĂ . ESTUDIA LA MUERTE DE Ă&#x2030;DGAR JARRĂ?N, GUERRILLERO DE ALFARO VIVE CARAJO
SE PRESUME UNA SUBFACTURACIĂ&#x201C;N
MaĂąana, audiencia en caso Quezada Las indagaciones al grupo, segĂşn reza en el proceso de la Aduana, se dieron luego de seis meses Ăł ' /
& / ĂĄ / ĂĄ Ăł Ăą ĂĄ ĂĄ
ĂĄ * . ! -
* ; Ăł
/ Ăł ' / Ăş Ăł
" #
Ăł
Ăł ĂŠ Ă ; Ăł Ăł C
F ' / Ăą Ăł 5 +))1 Ăł >,@ - / Ăł % 6 / .
: 6 Ăş / Ăł : ' / 88
Ocho lĂneas CASO U. CATĂ&#x201C;LICA: NUEVA AUDIENCIA LA JUEZA Cuarta de lo Penal del Guayas, convocĂł para el 25 de marzo de 2009 a las 10:00 a la audiencia preliminar dentro del caso que se sigue por los disturbios luego de la cadena sabatina del presidente Rafael Correa, ocurridos el 16 de agosto de 2008. (AM)
OPERACIĂ&#x201C;N â&#x20AC;&#x2DC;FRONTERA IIIâ&#x20AC;&#x2122;
Combate en la frontera deja guerrillera muerta FABIĂ N NARVĂ EZ, & Ăą & < 0 Ăł / Ăł 2C)) Ă - % 6
Ă - % ĂĄ - Ă
/
Ă
Ăą &Ăł
0 & 3 4 DEL VIERNES se registrĂł el hecho en la selva del sector $ 6 & de Yanamaru, en SucumbĂos Ă - Ă - ;
Ăł ĂĄ Ă - Ă 6 & Ăş
& * Ăł 3 % ? ? Ăą / $ < Ăł 0 Ăł / $ ĂĄ / (EROI)
14:00
DESTRUYEN PLANTĂ?O DE COCA UNA HECTĂ REA de sembrĂos de coca fue destruida ayer por la PolicĂa, en una localidad rural de San Lorenzo del PailĂłn, frontera norte de Esmeraldas. En el operativo participaron los fiscales de San Lorenzo y Pichincha. No se hubo detenciones. (LFA)
L
LA POLICĂ?A y de la FiscalĂa del Guayas, allanaron las instalaciones de la importadora CorporaciĂłn Quezada. FOTO: WO/HOY
* : B Ăş
- 6 Ăł % .
ĂŠ F ' / $
ĂŠ Ăł ' 7 0 4 B / Ă / / Ăł 0 Ăł >2 (
> ( >1)) Ăş /
- . H $ &
Ăł
)+@ )? ) ))@ ? Ăł Ăş Ă > )) Ă >?2 H
Ăł Ă 0 ĂĄ ĂĄ / K Ăą Ă K
Ăł (NMCH)
MUERTO POR NO DEJARSE ROBAR LUIS ANTONIO QuimĂ Murillo, de 33 aĂąos, f ue asesinado con un disparo en el corazĂłnfrente al parque La Venecia, de la Coop. Carlos Castro 2, del Guasmo Central. El crimen ocurriĂł la madrugada de l viernes. QuimĂ tratĂł de evitar le robaran, pero lo mataron. (RM)
CHEVRON-TEXACO ADUCE ILEGALIDAD LA DEFENSA de Chevron-Texaco, en el juicio por daùos ambientales, alegaron ante Juan Núùez, presidente de la Corte Provincial de Nueva Loja, que muestras peritales no tienen validez porque fueron tomadas en secreto y fuera de tiempo. (JRI)
LLEGĂ&#x201C; AYER A QUITO
ComisiĂłn de la OEA visitarĂĄ frontera norte LA CANCILLERĂ?A ECUATORIANA Ăł Ăł
Ăł 5 / Ăł
"5 # Ă
' ĂĄ & Ăą / 6 Ăł
/
/
/ *
/
Ăł
/ Ăł Ăą / ĂĄ
Ăł Ăş @ Ă ĂŠ /Ăł -
! 5 . ĂŠ % < / (NST)
10
DOMINGO 15 de marzo de 2009
Actualidad
LA FRASE â&#x20AC;&#x153;SE ACUERDAN DEL CASO DE NARCOPOLĂ?TICA QUE SE INVENTARON, Y RESULTA QUE LOS OSTAIZA HAN SIDO DIRIGTENTES DE LA DEMOCRACIA CRISTIANAâ&#x20AC;?. Rafael Correa
BANDERAS VERDES COPARON EL COLISEO
El proselitismo para la noche En Imbabura, Correa se abstuvo de hacer campaĂąa en el dĂa, pero sus candidatos aprovecharon la Noche Cultural 3 ĂĄ / 5 "< #
4
Ăł /Ăł + Ă " #
Ăą
6 Ăł / !
" # - Ăł & $ " $ # 4ĂŠ
L
Ă /Ăł â&#x20AC;&#x153;
& Ăą â&#x20AC;?
Ăł < /
/ Ă 1C)) Ăł %
Ăł* +,
$ Ă Ăł B Ăł
$ C â&#x20AC;&#x2DC;: . â&#x20AC;&#x2122; + C (
Ăł
Ă %
& 5 Ăł Ăł
7 < & % Ăł & & Ăş $ ; Ăş
6 /
( Ă ĂĄ * (CAT)
CON GRANDES medidas de seguridad, el presidente Rafael Correa visitĂł la tradicional Plaza de los Ponchos en Otavalo. FOTO: CAT/HOY
En camino, Ley antimonopolio Rafael Correa realizĂł ayer su cadena sabatina desde Otavalo. Entre los temas que comentĂł se encuentran el ajuste de tarifas de frecuencias a medios, el Registro Civil de Guayaquil y la Ley antimonopolio. Con respecto a las tarifas a los medios de comunicaciĂłn, el presidente indicĂł que estudia un proyecto junto al Consejo Nacional de RadiodifusiĂłn y TelevisiĂłn que consiste en el pago de las tarifas de frecuencias mediante facturas. En otro tema asegurĂł que desde el 23 de marzo el Registro Civil del Guayas comenzarĂĄ a entregar cĂŠdulas de ciudadanĂa a los guayaquileĂąos. Correa seĂąalĂł ademĂĄs, que firmĂł dos decretos la pasada semana. El primero sobre agroquĂmicos y fertilizantes que pagarĂĄn impuesto a la renta. AdemĂĄs anunciĂł que estĂĄ realizando una ley antimonopolios la cual sancionarĂĄ prĂĄcticas monopĂłlicas. y oligopĂłlicas (JLV)
11
DOMINGO 15 de marzo de 2009
EL HECHO
LA FRASE
LA CIFRA
MOTOCICLISTAS DICEN QUE HAY LA DISPOSICIร N DE IMPLANTAR UN
"ESTAS INSTITUCIONES ESTUVIERON CASI UNA
SISTEMA DE CHALECOS PARA CONDUCTORES DE ESTOS VEHร CULOS, QUE ACARREA GASTOS ECONร MICOS Y SUPUESTA โ DISCRIMINACIร Nโ
Dร CADA EN SANEAMIENTO, PERO AHORA SE LIQUIDARON". G. SABANDO, superintendenta de Bancos
2
entidades financieras, Fimasa y Ecuacambio, estรกn a punto de ser liquidadas.
FOTO: MS/HOY
REZAGOS DE LA CRISIS DE 1999
VENCE PLAZO DE BONOS
Sabando: โ Liquidaciรณn de banca cerrada estรก en 85%โ
Deuda: El Ecuador prepara renegociaciรณn
La superintendenta de bancos sostuvo que para 2009 se ha preparado un cronograma de finiquitos del resto de entidades como Fimasa y Ecuacambio รณ ( & รณ ! รญ 0 รณ " !0# / @(I' รณ !
-
B - 6
* รณ +))@ ; C 3 ! รญ รก
8 K% รฉ K & - รฑ & รก 3 3
โ
MOTOCICLISMO
LOS MOTOCILISTAS protestaron pacificante con una movilizaciรณn
Aemoto critica uso de chaleco con placa LA MEDIDA, รฑ รบ
4 4 "
# โ โ โ $ รญ
รณ
รบ รณ
รฉ
โ รณ - Bรก / 4 รณC โ 6 รก รก +))@ ;
รณ
รณ โ (JCM)
IRRESPETARON CELIBATO
Suspenden a dos sacerdotes EL CLร RIGO LUIS TUASA รบ < รณ รณ รณ
โ โ รบ 5 4 รญ
/
0 รณ 4 &
/
รณ
รณ ' & รญ
- & < รณ
7 รฉ @ - B รณ < รณ K
K รณ
- รณ รณ
รก
รก* รฑ
) รก
> 2+ ? - รบ '- ' B /
>+,2 + รฉ >1, รฉ รฉ >@)2 8 รณ >2(+ 6
รณ
รญ K รณ 6 รณ * รฑ รก ,I
K รณ (APB)
HOY VENCE / K รฑ รณ รฉ - ! +) ) 4รฉ รฉ รณ
รก > ( +))@ % +) + !
/ รณ ) รญ
รณ K
รก รฉ +) ) รญ / +@ (I
รก / K +) + / &
รณ
รญ +? (I POR CIENTO
รณ 4
podrรญan รญ cotizarse los - 6 /
papeles de los
6 +) + รฉ bonos global +) ) > +2) 2030
รฉ + 2I * รญ รณ 0 > ) )?)
? +I B & & รก
< B " <B#
.
5
รญ 3 +) + +) ) 4รฉ K7 รณ & รญ ! / 4 รญ รก 2 ))) (APB)
28,5
12
DOMINGO 15 de marzo de 2009
Internacional
LA FRASE 'NOSOTROS, LOS ESTADOS UNIDOS, TENEMOS MUCHAS COSAS QUE APRENDER DEL BRASIL' BARACK OBAMA, presidente de los Estados Unidos FOTO: EFE
ACERCAMIENTO A AMĂ&#x2030;RICA LATINA
Ocho lĂneas
G-20 copa cita Lula-Barack
TERMINA EL CAUTIVERIO DE CUATRO MĂ&#x2030;DICOS
Da Silva es el primer mandatario de la regiĂłn en pasar por la Casa Blanca desde que la ocupa Obama -:<$!75$ 8 B A 5
Ăł Ăł B 6 / < ĂĄ 6 -
/Ăł
Ă
$ 8 â&#x20AC;&#x153;
B â&#x20AC;? Ă Ăł 5 ĂĄ
Ăł Ă Ăą â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? ĂŠ
6 Ă Ăł ĂŠ Ăł 6 â&#x20AC;&#x153; ĂĄ / Ă & Ă â&#x20AC;?
W
Ăł Ăą Ă ĂŠ â&#x20AC;&#x2122;
OSAMA REAPARECE Y LANZA ACUSACIONES
LULA DA SILVA, presidente de Brasil
- ĂŠ
6 0 - Ăł 88 â&#x20AC;&#x153; Ăł
â&#x20AC;? Ăł 6 Ăł 5 Ăą
â&#x20AC;&#x153; Ă
â&#x20AC;?
Ăą Ăł 6 â&#x20AC;&#x153;6 & 5 /
* Ăł / * Ăł B â&#x20AC;? Ăą Ăł 6
JARTUM. Los cuatro cooperantes de la ONG MĂŠdicos Sin Fronteras, secuestrados el pasado miĂŠrcoles en Darfur (SudĂĄn), fueron liberados ayer, dijo un funcionario sudanĂŠs. Los liberados fueron trasladados a la ciudad de Jartum donde se comprobĂł su estado de salud. (AFP)
EL CAIRO. La televisora Al Yazira, difundiĂł un audio en el que el lĂder de Al Qaeda, Osama Bin Laden, acusa a los paĂses ĂĄrabes â&#x20AC;&#x153;moderadosâ&#x20AC;? de atentar contra los musulmanes. Aunque no los nombrĂł, Bin Laden se referĂa a Egipto, Jordania y Arabia Saudita. (EFE)
EL PRESIDENTE DE LOS EEUU, BARACK OBAMA, escucha con atenciĂłn al mandatario brasileĂąo, Luiz InĂĄcio Lula da Silva, durante la reuniĂłn que mantuvieron ayer ambos en la Casa Blanca. FOTO: AFP
6 6 B A Ăł ! +) / ĂĄ Ăł* +
5 &
Ă 0 - Ăł
Ăł ĂŠ (EFE-AFP)
PRODUCCIĂ&#x201C;N PETROLERA
La OPEP presiona para cumplir con reducciĂłn VIENA. 6 5
/ Ăł Ă *
Ăł "5 #
))I Ăł Ăł +))@ / / > 2(
Ă ĂĄ Ăł Ăł
- Ă 5 Ă ĂĄ & Ăł
DETENIDOS TRES POSIBLES AUTORES DE ATENTADO LONDRES. Autoridades irlandesas anunciaron de la detenciĂłn de tres hombres sospechosos de haber asesinado a dos soldados, el pasado fin de semana, en un atentado atribuido al IRA AutĂŠntico. Los hombres de 41, 32 y 21 aĂąos son interrogados por la policĂa. (EFE)
POLICĂ?A ESPAĂ&#x2018;OLA, INCONFORME CON SUS SALARIOS MADRID. Miles de policĂas espaĂąoles se tomaron ayer las calles de Madrid, para pedir aumento de sueldos, en la que fue la segunda protesta de este tipo en cinco meses. Los uniformados solicitan tambiĂŠn horarios de trabajo mĂĄs reducidos y flexibles. (AFP)
(EFE-AFP)
AHORA SUEĂ&#x2018;A CON SER ABOGADA
NiĂąa de diez aĂąos logra el divorcio de hombre de 30 DESPUĂ&#x2030;S DE /
Ăą Ă $ & ) Ăą Ăł & Ă Ăł ) Ăą Ăł Ăş
&
/ Ăą Ă
%ĂĄ & Ă @ Ăą
/ Ă Ă & / - $
& Ăą $ & ĂĄ ĂĄ /
Ăł ; ĂŠ
Ăł & 1 Ăą (CRR)
COOPERATIVA DE AHORRO Y CRĂ&#x2030;DITO COTOCOLLAO LTDA. Cooperativa Financiera controlada por la Superintendencia de Bancos y Seguros
CONVOCATORIA A LA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE REPRESENTANTES De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ejecutivo 354 y el Estatuto, CONVOCASE a la Asamblea General Ordinaria, a los seĂąores Representantes, miembros del Consejo de AdministraciĂłn, ComitĂŠ de AuditorĂa, Auditor Interno, Auditor Externo, Gerente General, ComitĂŠ Integral de Riesgos, para el dĂa sĂĄbado 28 de marzo de 2009, a las 13:30 (1 y 30 de la tarde) en las oficinas del Edificio Matriz ubicadas en la calle Rumiurco OE4-624 y 25 de Mayo, con la finalidad de dar tratamiento al siguiente orden del dĂa, relativo al ejercicio econĂłmico con corte al 31 de dciembre de 2008.
ORDEN DEL DIA 1. 2. 3. 4.
InstalaciĂłn de la Asamblea ConstataciĂłn del quĂłrum reglamentario Lectura y AprobaciĂłn del acta de la Asamblea General Ordinaria efectuada el 29 de marzo de 2008. Conocimiento y aprobaciĂłn de los siguientes informes: a. Consejo de AdministraciĂłn b. ComitĂŠ de AuditorĂa c. Gerencia General d. AuditorĂa Interna e. AuditorĂa Externa f. ComitĂŠ Integral de Riesgos 5. Conocimiento y resoluciĂłn de los estados financieros correspondientes al ejercicio econĂłmico 2008 6. Conocimiento y resoluciĂłn sobre la distribuciĂłn de excedentes del ejercicio econĂłmico 2008 7. ReglamentaciĂłn y aprobaciĂłn del pago de dietas y viĂĄticos para el Consejo de AdministraciĂłn 8. Conocimiento del Plan Operativo del Presupuesto y del Plan EstratĂŠgico 9. Designar a la firma AuditorĂa Externa para el ejercicio econĂłmico 2009 10. Asuntos varios De no haber el quĂłrum reglamentario a la hora seĂąalada, la Asamblea se iniciarĂĄ una hora despuĂŠs, con un nĂşmero de socios o representantes no menor al treinta por ciento (30%) del nĂşmero establecido en el estatuto social. De no lograrse este nĂşmero, la asamblea se entenderĂĄ automĂĄticamente convocada en ocho dĂas contados a partir de la fecha en que debiĂł realizarse la asamblea con la asistencia mĂnima antes seĂąalada del 30%. Nota: La documentaciĂłn a ser analizada y aprobada en esta asamblea se encuentra a disposiciĂłn de los seĂąores representantes en las oficinas del Edificio Matriz, ubicadas en la calle Rumiurco OE4-624 y 25 de Mayo (Obelisco de Cotocollao) Quito, D.M., 15 de marzo de 2009
CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DEL CENTRO MEDICO QUIRURGICO PICHINCHA CENMEP S.A. El Presidente del Directorio y el Presidente Ejecutivo, de conformidad con la Ley de CompaĂąĂas y el Estatuto Social de la CompaĂąĂa convocamos a los seĂąores Accionistas del CENTRO MEDICO QUIRURGICO PICHINCHA CENMEP S.A., a la Junta General Ordinaria de Accionistas que se llevarĂĄ a efecto el dĂa jueves 26 de marzo del 2009, a las 18H00, en el Auditorio del Edificio de Consultorios â&#x20AC;&#x153;Hospital de ClĂnicas Pichinchaâ&#x20AC;?, sexto piso, Torre A, ubicado en las calles Veintimilla y 9 de Octubre de la ciudad de Quito, para conocer y resolver sobre los siguientes puntos del Orden del DĂa: 1.- Conocer y resolver sobre el Informe del Presidente del Directorio y del Presidente Ejecutivo relativo a la marcha de la InstituciĂłn durante el ejercicio econĂłmico 2008; 2.- Conocer y resolver sobre los informes de los seĂąores Comisarios de la CompaĂąĂa y de la firma de AuditorĂa Externa, relativos al mismo ejercicio 2008; 3.- Conocer y resolver sobre el Balance General y el Estado de PĂŠrdidas y Ganancias de la CompaĂąĂa al 31 de diciembre del 2008; 4.- Resolver sobre el destino de la Utilidad LĂquida del ejercicio econĂłmico correspondiente al aĂąo 2008; 5.- Conocer y resolver sobre la elecciĂłn de los Comisarios Principales y Suplentes de la InstituciĂłn y fijaciĂłn de sus remuneraciones; 6.- Conocer y resolver sobre la designaciĂłn de la firma de AuditorĂa Externa para el Ejercicio 2009; El Balance General, el Estado de PĂŠrdidas y Ganancias, los informes del Presidente del Directorio y del Presidente Ejecutivo, de los Comisarios Principales y de la Firma de AuditorĂa Externa estĂĄn a la disposiciĂłn de los seĂąores Accionistas en la oficina del CENTRO MEDICO QUIRURGICO PICHINCHA CENMEP S.A., para su conocimiento y estudio. Los Comisarios han sido convocados especial e individualmente mediante nota escrita.
Atentamente, â&#x20AC;&#x153;Respaldo que da confianzaâ&#x20AC;? Dr. Luis Rivadeneira JĂĄtiva PRESIDENTE
Quito, D.M., 12 de marzo de 2009 Dr. Angel FernĂĄndez Castro PRESIDENTE DEL DIRECTORIO
Dr. Francisco LĂłpez VĂĄsconez PRESIDENTE EJECUTIVO
13
DOMINGO 15 de marzo de 2009
LA NOTICIA
LA FRASE
LA CIFRA
RUSIA ANUNCIĂ&#x201C; QUE SUS BOMBARDEROS DE LARGO ALCANCE
'OBAMA TIENE UNA OPORTUNIDAD HISTĂ&#x201C;RICA DE
PODRĂ N HACER ESCALA Y REPOSTAR EN VENEZUELA, SEGĂ&#x161;N UNA OFERTA DEL PRESIDENTE VENEZOLANO, HUGO CHAVEZ.
MEJORAR LAS RELACIONES CON AMĂ&#x2030;RICA LATINA', Luiz InĂĄcio da Silva, presidente de Brasil
4,3
millones de salvadoreĂąos acuden hoy a las urnas para elegir presidente
FOTO: EFE
INFORME FINAL SE CONOCERĂ MAĂ&#x2018;ANA
Ocho lĂneas
ELECCIONES PRESIDENCIALES
CONGRESO DE COLOMBIA CITA A DOS MINISTROS Los ministros de Relaciones Exteriores y Defensa de Colombia, Jaime BermĂşdez y Juan Manuel Santos respectivamente, serĂĄn llamados por el Congreso colombiano para que expliquen el manejo que han dando a las relaciones con Ecuador. (RC)
BOLIVIA: MĂ S MUERTOS POR EL DENGUE
GUSTAVO BELL, periodista e historiador colombiano, expone la situaciĂłn de los medios de su paĂs en el marco de la segunda jornada de la reuniĂłn de la Sociedad Interamericana de Prensa. FOTO: EFE
SIP: Cincuenta ataques a la prensa en Ecuador El organismo internacional denuncia que persisten persecuciones contra medios y periodistas en AL Ăł - <
"-< #
/ !
Ăş Ăł Ăą -< ! K
"4 #
K
7 ĂŠ
Ăł K Ăł
6 * Ă? K - Ăą ĂĄ K
A
D ĂĄ K K
K - Ăş K
! K 0 ĂŠ 4ĂŠ 7 Ăł Ăł K Ăł Ăł
7 Ăł
/ ??(K Ăş K Ă
Ăł &
VENTA PĂ&#x161;BLICA EL CLUB LIGA DEPORTIVA UNIVERSITARIA DE QUITO, el viernes 27 de marzo del 2009, procederĂĄ a la venta pĂşblica, al mejor postor del bien cuyas caracterĂsticas se dan a continuaciĂłn. Las ofertas se recibirĂĄn desde las 14h00 hasta las 18h00 en las oficinas del Club, El Portal de Liga, ubicadas en la Av. Amazonas N41-01 y Gaspar de Villarroel en Quito. CARACTERĂ?STICAS DEL BIEN Bus modelo NPR. CHASIS TORTEPO FULL AIRBRAKE LWB AĂ&#x2018;O 2004, PLACA PIM-0065, km. 83000, MOTOR No. 006536, CHASIS No. 9GCNPR71P4B459405. AVALĂ&#x161;O El avalĂşo es de US $ 27.550,00 (VEINTE Y SIETE MIL QUINIENTOS CINCUENTA DĂ&#x201C;LARES AMERICANOS), valor mĂnimo a ofertarse. Las ofertas solo se receptarĂĄn en el horario seĂąalado, previa la presentaciĂłn de la CĂŠdula de Identidad del interesado. El pago por el bien en menciĂłn solo se podrĂĄ hacer de contado o con cheque certificado a nombre de Club Liga Deportiva Universitaria. El bus, objeto de ĂŠsta venta pĂşblica, se encuentra en exhibiciĂłn en el parqueadero de nuestra Escuela Principal de FĂştbol, ubicada en la Av. Eloy Alfaro y RepĂşblica, del lunes 16 de marzo al viernes 20 de marzo entre 09h00 y 18h00.
EDITORES E IMPRESORES, EDIMPRES S.A.
C O N V O C AT O R I A A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS De conformidad con las disposiciones legales y estatutarias pertinentes, se convoca a Junta General Ordinaria de Accionistas de Editores e Impresores, Edimpres S.A., que se celebrarĂĄ el dĂa miĂŠrcoles 25 de marzo de 2009 a las 17:00 horas, en el local de la CompaĂąĂa, situado en la Av. Mariscal Sucre OE 6-116, El Condado, en Quito, a fin de conocer y resolver sobre los siguientes puntos: 1.2.3.4.-
Informe de los Administradores. Informe del Comisario. Informe de AuditorĂa Externa. Cuentas del Balance y Estado de PĂŠrdidas y Ganancias cerrados al 31 de Diciembre del 2008. 5.- Nombramiento de cinco Directores Principales y cinco Alternos. 6.- Nombramiento de Comisarios Principal y Suplente y seĂąalamiento de sus remuneraciones. 7.- Nombramiento de Auditores Externos. De manera especial se convoca al Sr. Milton Ribadeneira, Comisario Principal, y a los Auditores Externos Rosero, Carrera y Asociados. Los documentos a ser conocidos por la Junta, se encuentran a disposiciĂłn de los SeĂąores Accionistas, en las oficinas de la empresa, Av. Mariscal Sucre OE 6-116 en Quito. Quito, marzo 15 de 2009
Clemente Vallejo Arcos Presidente del Directorio
Jaime Mantilla Anderson Presidente Ejecutivo
K 0 3 6 / K
Ăł K % $
6 ) < Ăł @ & $ 4 7
Ăł ĂĄ
/
& Ăş
(EFE)
LA PAZ. Los casos de personas muertas a causa del dengue en Bolivia aumentaron a 24. Las autoridades temen que la epidemia se expanda y afecte a unas 60 mil personas el prĂłximo mes, momento en el que se espera que alcance su â&#x20AC;&#x153;pico mĂĄximoâ&#x20AC;?. (EFE)
CHILE AMENAZADA POR CARTELES MEXICANOS SANTIAGO. El Gobierno chileno descartĂł que los carteles mexicanos de la droga operen en el paĂs, pero reconociĂł que son una amenaza real. El RĂŠgimen decidiĂł restringir la venta de medicinas que contengan efedrina, sustancia usada para fabricar drogas sintĂŠticas. (EFE)
N. KIRCHNER ASPIRA UN PUESTO EN EL SENADO BUENOS AIRES. Dirigentes oficialistas argentinos iniciaron ayer una campaĂąa para promover la candidatura del ex presidente, NĂŠstor Kirchner, a la diputaciĂłn. Esto tras la polĂŠmica decisiĂłn del Gobierno de adelantar las elecciones legislativas. (EFE)
UNA MUJER SALVADOREĂ&#x2018;A frente a un mural de la ex guerrilla Frente Farabundo MartĂ para la LiberaciĂłn Nacional (FMLN). FOTO: EFE
SalvadoreĂąos eligen su prĂłximo presidente SAN SALVADOR. 6 Ăą
ĂĄ Ă Ăł* Ăą & ĂŠ ĂĄ
&
*
/ - Ăş 4
Ă / 4 $ " # %
3 3 3 % Ă 6 Ăł $ "3%6$# ĂĄ ĂŠ Ă +)I Ăą Ăł ĂŠ - - / Ă
3%6$ (AFP)
NUEVAS ALIANZAS
Bombarderos rusos a Venezuela y Cuba MOSCĂ&#x161;. - 4 Ă ĂŠ / % Ăş
& / ĂŠ ĂĄ Ă % Ăş F K K
Ăł
H & & / ĂŠ
ĂŠ K- * Ă ĂK Ăą Ăł 6
Ăş Ăą % Ăş *
"AFP)
14
DOMINGO 15 de marzo de 2009
ร ltima hora
LA NOTICIA AUCAS NO GANA DESDE EL INICIO DEL CAMPEONATO ECUATORIANO DE LA SERIE B. EN TRES PARTIDOS SUMA DOS DERROTAS Y UN EMPATE, Y HA MARCADO CINCO GOLES. FOTO: MS/HOY
PRร NCIPE SE REUNE CON LENIN MORENO
PROTESTARร N EN GUAYAQUIL
Ecuador recibe visita real Carlos y Camilla han emprendido una gira internacional, que tambiรฉn incluyรณ a Chile y al Brasil, para hacer un llamado por la conservaciรณn ambiental
รก รญ ! ' รฑ A B 9
' +C)) ! รก รก 1 / & < รญ รฉ
+C2) 4 รบ 6 % 3 3 รญ รก <77
& &
รณ $ ; รญ 6 รก * C(( 6 รฑรญ . รบ
B %
รก ! รก
/ รญ B
รญ รก รญ รบ
E
EL HEREDERO DE LA CORONA. รญ ?2@ 6 ! % F
& < << รญ 3 % รณ รญ รญ !
<
%
EN GUAYAS, algunas escuelas fiscales se encuentran en mal estado. Otras no cuentan con mobiliario para iniciar las clases. RT/HOY
Educadores esperan reunirse con Correa
EL PRร NCIPE CARLOS, junto a su esposa, la duquesa de Cornualles, Camilla Parker-Bowles, durante su visita al Jardรญn Botรกnico de Rรญo de Janeiro, Brasil. Hoy, llegan al Ecuador y visitarรกn Galรกpagos. FOTO: EFE
รก 7 รฉ 4
A รณ 4 9 รฑ < รญ <<< . รญ . << SUS DOS MATRIMONIOS. +? & ?@ &
รณ 0 - & 9 . -
0
รณ - / 4
! ??+ รบ รณ รณ ??, 6 รญ & C !
??1 0
รณ รก รญ 3 ?
+))( รณ A B 9 F : รญ รณ รฉ 0 (CRR)
OTROS DATOS ยปDURANTE SU visita a Chile y al Brasil, el prรญncipe Carlos rompiรณ el protocolo y se acercรณ a la gente.
ยปEN BRASIL, un humorista ofreciรณ a Carlos un castillo en $10 millones. El prรญncipe tomรณ la broma de buena gana. ยปSE DICE que al prรญncipe le gusta sobre todo la carne de cordero, a diferencia de su esposa, que es vegetariana.
PARA EVITAR - รก
รณ 8 รณ $
รณ "8$ # รณ ">+( # รณ รญ
& %
6
6 &รณ รบ รก Las clases en la %
รก regiรณn Costa รณ รณ รก รบ empezarรญan el 1ยบ รฉ 4 de abril, segรบn la 0 !
รณ Asociaciรณn de 6 รณ Directores de รณ ยบ
$ 0
Escuelas y
. รฑ Jardines de " &# & 6 Infantes / - 4
รก รณ รก รณ
/ รฉ
รก รฑ /
รณ รณ , / +))(
รญ +(( 6 รญ *
,) * รก
รฉ (CHM)
CAMPEONATO ECUATORIANO, SERIE B
El Independiente derrota al Aucas y toma la punta AUCAS NO SABE -
B รณ <
3รบ + & . % รณ
0 - 22โ รณ & / - 0รญ / รณ . รญ รก - รณ รญ รณ
"21โ # 6 รญ &รณ รก รณ
รณ
"? โ # % รณ
AUCAS CAYร COMO LOCAL ante unas 3 500 personas. La cancha se vio afectada por el concierto del martes pasado. FOTO: MS/HOY
8 รณ รณ
+ % รฑ 6 6 & รณ ! (AGM)