DIARIO HYO 2E 21 DE MARZO DE 2009

CotizaciĂłn: 1 Euro = 1,35 dĂłlares

OpiniĂłn

PAUTE

Ajustar el manejo a la dimensiĂłn de la economĂ­a uando se adoptĂł la dolarizaciĂłn, se puso de relieve el carĂĄcter rĂ­gido del nuevo esquema monetario. Al renunciar a la emisiĂłn de la moneda, el Gobierno dejaba de contar con un instrumento de polĂ­tica econĂłmica.

En adelante, esta debĂ­a ser enrumbada bajo la guĂ­a de una firme disciplina y responsabilidad fiscal.

Pueden cambiar otras variables de la economĂ­a; pero sin la posibilidad de emisiĂłn monetaria, no resta otra alternativa que un equilibrado y prudente manejo fiscal.

Las condiciones generadas por la actual crisis internacional implican, por supuesto, dificultades para el paĂ­s. Se ha calculado que a lo largo del aĂąo ingresarĂĄn al Ecuador sobre los $4 000 millones menos que el aĂąo anterior por la baja del precio del petrĂłleo, la disminuciĂłn de las remesas que envĂ­an los ecuatorianos desde el exterior, la contracciĂłn del mercado para las exportaciones.

Este hecho impone acoplarse a todos los sectores a la nueva situaciĂłn que, pese a las dificultades, no es catastrĂłfica, ni inmanejable, si se actĂşa con responsabilidad, sentido prĂĄctico, y favoreciendo el diĂĄlogo y no sembrando los enfrentamientos y la divisiĂłn.

Los primeros aĂąos de esta, el petrĂłleo se vendiĂł con precios promedio inclusive menores que los actuales. Los Ăşltimos dĂ­as se ha producido un ligero repunte del precio del crudo. AdemĂĄs, el monto de las remesas no sobrepasaba los $1 500 millones, es decir, menos de la mitad de cuanto se registrĂł el aĂąo 2008. Y las exportaciones no petroleras aĂşn no crecĂ­an como lo hicieron mĂĄs adelante. Es como volver a condiciones por las que ya ha pasado el paĂ­s bajo el esquema de la dolarizaciĂłn.

Lo importante es no extender los pies mĂĄs allĂĄ de lo que dan las sĂĄbanas: no gastar mĂĄs que aquello que permite la nueva dimensiĂłn de la economĂ­a. El Gobierno requiere resolver el abultado hueco fiscal buscando financiamiento en donde lo puede hallar, en los organismos multilaterales.

C

FALTA DE LLUVIA AFECTA A LA CENTRAL. ÂťP-8

SĂĄbado 21 de marzo de

2009

www.hoy.com.ec I Ă‘ I

Ă

'SAPODIVERSIDAD' del Ecuador se exhibe en imĂĄgenes. PUCE publica Sapos. ÂťVD-4

Repsol pagĂł cuota de $88,4 millones, que es parte su deuda de $444,73 millones. ÂťP-8 SANTIAGO QUINTERO alcanza 35 cimas tricolores'ÂťP-2

sd

¢60

SEGUNDA EDICIĂ“N

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

LA ECUATORIANA Damiana Levy baila danza ĂĄrabe en Londres ÂťP-3

vd

PILOTOS DE F1, en contra de nuervas reglamentaciones ÂťP-4

sd

LA CAJA NEGRA VA A EEUU. RESULTADOS, EN UN MES ÂťP6-7

Unas 22 familias se quedaron sin techo hoy.com.ec

Ayer fue identificada la sĂŠptima vĂ­ctima de la colisiĂłn de un aviĂłn militar contra dos edificios en GuĂĄpulo

Un video que resume los acontecimientos

QUÉ VER EN LA WEB:

VIDEO: ERUPCIĂ“N EN OCEANĂ?A

2

edificios estĂĄn afectados por la tragedia aĂŠrea

6

personas salieron con heridas leves

16

familias se alojan en el Hotel Quito

ELECCIONES ÂťP-3

USUARIOS ACUDEN A CNTTTSV Y NO HAY RESPUESTA ÂťP-8

Un volcĂĄn submarino hizo erupciĂłn cerca de la isla de Tonga, en el PacĂ­fico sur, sin dejar vĂ­ctimas mortales ni daĂąos materiales hoy.com.ec/category/11/videos/

VIDEO: FISCALIZACIĂ“N POR EL SOAT

Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżLicencias provisionales deben ser renovables?

SĂ­

No

79

21

48

dĂłlares es el costo del permiso provisional de conducciĂłn

Descargue la nueva Ley de TrĂĄnsito y cuĂŠntenos si ha tenido problemas con su licencia

CÉDULAS: 3 600 SON DUPLICADAS Los casos aparecidos en el padrón electoral se desprenden de 11 800 denunciados.

RUSIA BUSCA LA HEGEMONĂ?A

SOCIEDAD Âť VD-2

hoy.com.ec/category/11/videos/

ÂżSe deben revertir tierras protegidas para el Estado?

Ăł ) * ĂĄ $

& + Ă­ * ĂĄ $ ĂŠ

% Ăł

(SH)

hoy.com.ec

ÂťP-11

La ComisiĂłn legislativa de la Asamblea Nacional plantea fiscalizaciĂłn a aseguradoras del SOAT

PREGUNTA DE AYER

La 'licencia provisional' dura 30 dĂ­as y no es renovable LOS PERMISOS PROVISIONALES

$ %

ĂĄ

MIEMBROS del Cuerpo de Bomberos sacaron ayer el fuselaje del aviĂłn Beechcraft del EjĂŠrcito. La remociĂłn de escombros tomarĂĄ tiempo. FOTO: AS/HOY

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al

098200200

Persiste la discriminaciĂłn a personas con Down

Para los lĂ­deres rusos, la crisis mundial se presenta como una gran oportunidad geopolĂ­tica.

FĂšTBOL ÂťSD-3

HOY SE CONMEMORA "Ă­ Ă­ " #

Ăş $

ĂĄ

%

&

Ăą " # '

$

“ % �

(JSA)

LIONEL MESSI NO QUIERE SER EL 10 El 'crack' argentino (foto) se desmarca del desencuentro entre Maradona y Riquelme.

Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

367 respuestas

TambiĂŠn vote por internet en:

hoy.com.ec

EN LA TV 17:30 HOY TV Entorno azul 20:00 Teleamazonas Ecos: Alex, Diarios de la cocaĂ­na 21:00 Ecuavisa Televistazo

MĂ S CASOS Âť P-7

Alerta por dengue en Los RĂ­os LA PROVINCIA

ĂĄ

Ăş Ă­ (

ĂĄ (AM)

AYER MARCHARON EN GUAYAQUIL

ESTUDIANTES RECHAZAN DECISIĂ“N DE CHANG LOS ESTUDIANTES

Ăł

Ă­ Ăş Ăą

!

ĂĄ

LINEA DE SERVICIO AL LECTOR I 02 I 2490 480

FOTO: EFE

Horario de atencion lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

2

SĂ BADO 21 de marzo de 2009

CIBERLECTORES DICEN

ANTES DEL ACCIDENTE, SAID ARMABA UN ROMPECABEZAS

QUITO no puede tener aeropuertos en la ciudad.

Latacunga es la mejor opción. GALO VILLAMAGUA ES momento para que den la cara los implicados en el atraco del nuevo aeropuerto. JUAN PÉREZ

En el sector de la GonzĂĄlez SuĂĄrez, se vivieron momentos de pĂĄnico con el choque

VĂ?A LIBRE

LA CIFRA

AJEDRECISTA terminĂł sexta tras destacada participaciĂłn en la I etapa del Circuito Mundial de Ajedrez, en Estambul.

Martha Fierro, ajedrecista FOTOS: A/HOY

EL VEREDICTO

88,9

Lo positivo

millones de dĂłlares cancelĂł la empresa Repsol, como primera cuota de la deuda que mantiene la empresa con el Estado por $444,7 millones.

He sido suscriptor de HOY desde que se fundĂł. El diario ha sido un medio sumamente ĂĄgil en donde con facilidad se accedĂ­a a la informaciĂłn de la que uno necesitaba enterarse. Tiene buenas pĂĄginas editoriales. TodavĂ­a recuerdo cuando existĂ­a el CajĂłn de Sastre y son secciones que se deberĂ­an retomar

LA FRASE

CONTRAVĂ?A COMISIĂ“N Nacional de TrĂĄnsito lleva tres meses sin poder despachar licencias, pese tener un alto presupuesto.

ES CIERTO que el aeropuerto estå en medio de la ciudad, por eso su cambio a Tababela es imprescindible. D. VILLACRÉS

EL AVIĂ“N MILITAR ACCIDENTADO EL JUEVES VOLABA AL LĂ?MITE DE LAS CONDICIONES METEOROLĂ“GICAS, Y EL CASO PARECE SER SIMILAR AL DE LOS OTROS TRES SINIESTROS OCURRIDOS EN LA MISMA ZONA EN LOS ĂšLTIMOS 20 AĂ‘OS'.

Ricardo Anton, de la CNT

Lo negativo El nuevo formato, personalmente, no me gusta, porque se ha hecho difĂ­cil leer e incluso han cambiado la estructuraciĂłn del Diario, lo que hace que uno pierda la agilidad que se tenĂ­a y a lo que estaba acostumbrado toda la vida el periĂłdico.

Creo que se deberĂ­a volver a lo que existĂ­a antes.

FOTO: MS/HOY

CARLOS Ribadeneira, presidente de la CĂĄmara de la PequeĂąa Industria

AUTORIDADES AERONĂ UTICAS ECUATORIANAS

Agenda de hoy

La noticia del dĂ­a

21-03-2009 El primer mandatario visita la provincia de BolĂ­var

10:00

EL PRESIDENTE de la RepĂşblica, Rafael Correa, y parte de su gabinete se encuentran este dĂ­a en la provincia de BolĂ­var. El primer mandatario emitirĂĄ su acostumbrada cadena sabatina desde Santa Rosa de Agua Clara, en Chillanes.

PIDEN ABRIR PUERTAS DEL CONGRESILLO

Bloques critican a PĂŠrez AsambleĂ­stas y periodistas pidieron, al director de prensa, revelar nombres de acusados $ Ă­ $ %

Ăł

+

0 +ĂŠ%

Ăł %

Ăą , ĂĄ % $ % “

$

$ $

$

$ ,

1

Ăł ,

% $

Ă­ Ăł &

%

% Ăł 1

ĂĄ Ă­ ĂĄ%

1 Ăą Ăł +ĂŠ

" $ %

Ăş$

$

$

$ Ă­ % Ăł

+ĂŠ

Ăł $

$ Ăł

%

$

$

2. Ăą “ $ ĂĄ

$ Ă­ $

� ) &ó !+ ó

%

“)

%

ĂŠ % $

% ĂĄ Ăł â€? “3

ĂŠ %

ĂĄ

' % � ! !+ ! ,

%

Ăł $ Ă­ $

4 3 $ !+

Ăł “

� ó

Ă­ Ăł “ '

%

' %

�

5 / Ăł ()

A FOTOS: RT/HOY

ContinĂşa competencia de equitaciĂłn en la Esmil

09:30

HOY Y MAĂ‘ANA en el Club Escolta Presidencial continĂşa el II CHON (competencia de equitaciĂłn), que tendrĂĄ lugar en las canchas del club, ubicadas en Parcayacu, en la Escuela Superior Militar Eloy Alfaro (Esmil). La entrada a este evento es gratuita

Hoy se inicia la octava fecha del Campeonato Nacional

16:00

EL CLUB TÉCNICO Universitario recibe esta tarde en el estadio Bellavista de Ambato a Liga Deportiva Universitaria, en el marco de la octava fecha del Campeonato Ecuatoriano de Fútbol. Mås tarde (18:00), Espoli recibe a Latacunga y Olmedo, a la misma hora, a El Nacional.

FOTOS: EDU/HOY

Cantos de Libertad en el Coliseo General RumiĂąahui

20:00

ESTA NOCHE se realiza, en el Coliseo General RumiĂąahui de Quito, el sexto encuentro de mĂşsica latinoamericana Cantos de Libertad, en el que participan varios artistas y agrupaciones cultores de este tipo de expresiĂłn musical. Las entradas cuestan desde $17 hasta $35.

EL PRESIDENTE DE LA ComisiĂłn Legislativa, Fernando Cordero, luego de atender el reclamo de periodistas sobre la falta de acceso a la informaciĂłn. A raĂ­z de eso se abrieron parcialmente las puertas de la planta baja del edificio. FOTO: MR/HOY

4

policĂ­as hay por piso en congresillo

' +ĂŠ “$ĂĄ % $ â€? ! Ăł Ă­ Ăł -..2%-..6 $ Ăł ĂĄ

$ " , $ '

$

“ Ăş %

Ăł

$ % � ó / ó

+

7 * +

$ Ă­ Ăł

Ă­ Ăł +ĂŠ Ăł Ăł “ â€? ! Ăł ĂĄ

$

“4 ĂĄ

$

4

periodistas pidieron dar nombres

$ “ â€? ' Ăł

* ) Ăł +ĂŠ

' Ăł % 3 Ăł

%

Ă­ Ă­ $ %

% Ă­

“& Ăł ĂŠ

$

%

Ăł

$

� ó !$ à +" ó %

+ĂŠ

! $

$ ,

(SC)

LOS PERIODISTAS DICEN ÂťAMPARO NarvĂĄez, del Diario El Mercurio de Cuenca, emplazĂł a PĂŠrez para que diga con nombres y apellidos quiĂŠnes son esos periodistas que menciona. ÂťVICENTE Ordóùez, de diario El Universo. “A lo mejor cuando ĂŠl era reportero y cubrĂ­a el ex Congreso Nacional, la Asamblea tenĂ­a esas prĂĄcticasâ€?. ÂťVERĂ“NICA Poveda, de diario La Hora, seĂąalĂł que fue una falta de respeto para los periodistas que cubrimos la informaciĂłn. “Debe decir quiĂŠnes son ellosâ€?, seĂąalĂł.

Âť PARA ELA Zambrano, de El TelĂŠgrafo, es una irresponsabilidad que (PĂŠrez) generalice en algo asĂ­ a todos los periodistas. “DeberĂ­a especificar los casosâ€?, acotĂł. (SC)

HACE 25 AĂ‘OS 21 DE MARZO DE 1984

PARO EN NAPO COSTĂ“ 150 MILLONES DE SUCRES

&

Ăł +

+ Ăł

ATAQUE A NARCOGUERRILLA

$ $ Ăł , Ăł ,ĂŠ

ĂĄ

CRECE PAGO DE TRIBUTOS

Ăł $

ĂĄ - ... ...

Ăł

ESPERE MAĂ‘ANA BARCELONA BUSCA RETOMAR LA SENDA DEL TRIUNFO El cuadro “toreroâ€? intentarĂĄ ganar este domingo a Deportivo Cuenca

sd

RONALDO SIGUE SIENDO UN IMĂ N DE DINERO El Corintians, actual club del delantero, logrĂł millonario auspicio

sd

PADRES TRAEN AL MUNDO QUINTILLIZOS

vd

ENRIQUE PUIG & $

, /

+ '

(EFE)

LOGRE UNOS ABDOMINALES DE INFARTO Conozca rutinas para dar forma atlĂŠtica a su abdomen

FOTO: EFE

LA FOTO DEL DĂ?A

3

SĂ BADO 21 de marzo de 2009

Actualidad

LA CIFRA

354

minutos es el tiempo empleado en publicidad oficial, entre el 10 y el 20 de marzo.

EN EL PRIMER INFORME DEL CNE

Detectan 3 600 cĂŠdulas duplicadas En algunos casos, los ciudadanos constan dos veces en la misma mesa; otros, en distinto recintos. Al organismo electoral no le preocupa la cifra

%

8 ĂĄ Ă­ , )

) Ăł %

Ăł ' 2 6..

Ă­ % $ Ăş ĂŠ 99 :..

Ăł

Ă­

! ĂŠ

&

$

Ăş ĂŠ .;-9;.9969 .;-<992=-- , 2>- $

*

!

4

! Ăł ! ĂŠ

ĂŠ .;.2.9669;%> .;-9;<-22%;

Ă­

* %

Ăł % ? 3 +

!

!$ 0 3 Ă­ !$ ĂŠ% .9..>:-=-%: .9..-<<99%6

%

Ăş , ,

! %

Ăł " ĂĄ ,

3 Ă­ "ĂĄ ! ) Ăł Ăş

Ăł @ ,

) %

%

ĂĄ%

ĂĄ

Ă­ $ -6 $

+ Ăş % 2 6..

U

AGENDA BINOMIOS PRESIDENCIALES RecorrerĂĄ diversas parroquias de Ambato y Cotopaxi el fin de semana desde las 09:00.

ÂťJĂ COME-Guambo: ContinĂşa definiendo los recorridos que se realizarĂĄn la prĂłxima semana.

ÂťNOBOA-AzĂ­n: A partir de las 15:00, recorrerĂĄ el Guasmo en caravanas motorizadas, promocionando a candidatos.

ÂťGONZĂ LEZ-PrĂłcel: Hoy visitarĂĄn el Guayas para promocionar su plan de Gobierno.

ÂťROLDĂ&#x201C;S-Delgado: Desde las 07:00, continuarĂĄn con las visitas puerta a puerta en Cuenca y las zonas aledaĂąas.

ÂťDELGADO-SĂĄnchez: Desde las 15:00, recorrerĂĄn barrios del sur de Quito e inaugurarĂĄn su sede oficial.

ÂťCORREA-Moreno: A partir de las 10:00, se concentrarĂĄ en la calle Michelena, al sur de Quito, para iniciar la campaĂąa.

ÂťSAGNAY-Bueno: Participan en caravanas en Guayas y definen cronograma de pautaje televisivo.

Âť GUTIĂ&#x2030;RREZ- Mantilla:

Salem quiere realizar campaĂąa en cuarteles OFICINAS DEL REGISTRO CIVIL de Quito, a la que acuden a diario cientos de ciudadanos para obtener la cĂŠdula de identidad. En el proceso, se toman las huellas dactilares de las personas . FOTO: MR/HOY

9. <-; =6<

â&#x20AC;&#x153;7

$ ĂŠ $ , â&#x20AC;? , +

@ )

3 % Ăł

Ăł â&#x20AC;&#x153;& 6. Ă­ $

$

Ăł

$ % ĂĄ â&#x20AC;? , + 0

)

$

$ (NR)

Publicidad oficial domina pautaje En el segundo informe del centro de Monitoreo de la CorporaciĂłn ParticipaciĂłn Ciudadana, la entidad encontrĂł que el Ejecutivo pautĂł desde el 10 de marzo hasta ayer 354 minutos al aire difundiendo spots de televisiĂłn y cuĂąas radiales, a un costo de $140 489,52.

Este tiempo es mayor que los pautados por los sujetos polĂ­ticos que postulan a una dignidad en los prĂłximos comicios. AsĂ­, Martha RoldĂłs cuenta con 35 minutos y Diego Delgado, con 32 minutos.

Los organismos seccionales ocupan tambiĂŠn buena parte de los espacios en los medios de comunicaciĂłn. Este es el caso del Municipio de Guayaquil, que ya suma 187 minutos, seguido por la Prefectura de Pichincha, con 51 minutos; la Prefectura del Guayas, con 22, y el Municipio de Quito, con siete minutos. (NR)

EL CANDIDATO +

%

% Ăł 9=

" 4 %

+ A $ % 4 B 4 )ĂŠ

!

Ăą %

,

(

$

Ă­ ĂŠ %

â&#x20AC;&#x153;) %

,

â&#x20AC;? , 3 Ăł Ăł $

%

@ ! % + Ă­ ) 3 Ăł Ăł' ,

ĂĄ

$ % %

Ăą Ăł ĂĄ

â&#x20AC;&#x153;C %

, %

ĂĄ

% $ , + %

?

$ Ăł â&#x20AC;?

3 Ăł % Ăą $

% Ă­

% Ă­ (AM)

4

OPINIĂ&#x201C;N

SĂ BADO 21 de marzo de 2009

Perspectivas EdiciĂłn 9 766

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de OpiniĂłn: Diego Araujo SĂĄnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de InformaciĂłn: ThalĂ­a Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Coordinadora Nacional: Ana Angulo Benavides / aangulo@hoy.com.ec Editora de InvestigaciĂłn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec Director Regional Guayaquil: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec

Los amenazados

Cortocircuitos y acercamietos

$ $

$

0 & Ăş

$

%

Ă­ $ %

$

ĂŠ Ăą ĂŠ

Ă­

$

$ ĂŠ '

Ăł Ă­ ' â&#x20AC;&#x153; Ă­ â&#x20AC;? & $ ĂĄ 0

, * Ă­

$ % + Ă­ &

C

%

! Ă­ $ %

El policĂ­a que

capturĂł a %

Ăş

ĂĄ Ăą & Chauvin y

% descubriĂł sus %

vĂ­nculos con $ $

%

% los Ostaiza,

$

$ , Manuel Silva, Ă­ + %

$ Ăą % ex jefe de la Ăł Ă­ Ăł

UIES, estĂĄ $ Ăł Ă­ %

$ % a m e n a za d o.

0 $ ĂŠ

% ĂĄ

' , 8

Ăł Ăł '

Ăş ĂĄ !

ĂĄ % Ăł

Ăş

% ,

ĂĄ "

Ăł

$ ! Ă­ ! $ Ă­ -..= ĂĄ $

%

% 4 Ăł Ăł

0 ĂĄ

%

Ăş

ĂŠ ĂĄ $ ĂŠ Ăą +

Ă&#x2030; $ ĂŠ Ă­ # $

% $ ! % Ăł % Ăł

$

@ !

Ăł , Ă­ $

Ăł

) 8

/ B 0$

" /

ĂĄ ĂŠ' $

$

ĂĄ

Ăł

%

Ăą

ĂĄ ĂŠ' 1 E Ăą Ă­ ĂĄ $

1

Ă­ 0$ ĂĄ ĂŠ' 96 9=

Ă­ ĂŠ' E $

1 $

Ăł ĂŠ

% $ , ĂĄ $ Ăł Ăł $

Ăł

@ Ăł %

, Ă­ ĂĄ

Ăł $

El presidente

ĂĄ

$

mexicano habĂ­a ÂĄ Ăł

;.

,

reclamado en los

Ă­ Ăş 1 Ăą Ăł ĂŠ

Ăşltimos dĂ­as a &

' & 0$ los Estados

Ă­ Ăł

Ă­ $

' ĂŠ' Ă­

Unidos un $ * & $

combate mĂĄs

! ĂŠ ) *& !)

' $Ă­

efectivo contra

Ăł $

% Ăş Ă­ $ el consumo de

ĂĄ

d ro ga s & ;. %

Ăł ,

-F $

Ăł $ ĂŠ Ă­ $

9. F ><F

Ă­

ĂĄ '

Ăł /

Ă­ &ĂŠ $

'

ĂŠ' " Ăł ĂĄ 1

Ă­ $

0$ Ăł ĂĄ Ăą 1 ĂŠ' ' ,

Ăą

Ăł E Ă­

Ă­

Ăł $ Ăł 6 <..

$ , ĂĄ ,

Ăł $ 8+ -..:

MARLON PUERTAS

mpuertas@hoy.com.ec

S

DIEGO CEVALLOS analisis@hoy.com.ec

E

POR ASDRĂ&#x161;BAL

Los trapecios de Pilar

Ăş

ĂŠ ' Ăł + /

Ă­ Ă­ Ă­ Ă­

Ăş

ĂĄ -. Ăą @

Ăł

$ ' ? Ă­

%

$ $ ' Ăł

+

A Ă­ + â&#x20AC;&#x153;

$ + $ Ăą ,

%

$

%

$

, $

,

Son los Ăł

$ ĂĄ $ ? ,

mismos , $ $ trapecios que

â&#x20AC;? Ă­ Ăł " $ la han hecho $

$

% oscilar entre

% ? %

$

el hacer

Ăş ? $ Ă­ artĂ­stico y el

$

$

hacer polĂ­tico $ Ă­

ĂĄ

' y quedarse en ) ĂĄ * % el primero

$Ăł% ?

$

â&#x20AC;&#x153; %

+ â&#x20AC;&#x153; $ Ă­ â&#x20AC;?

$ Ăą

,

ĂĄ Ăą

0 + /

Ăł % , $ ĂŠ â&#x20AC;Śâ&#x20AC;? & +

% Ăł $ DĂŠ $

A $

, Ă­

Ă­ $ % â&#x20AC;&#x153;

' % $

Ă­

$ $

$

! @ % â&#x20AC;?

' DĂŠ â&#x20AC;&#x153; ĂĄ

%

C % â&#x20AC;? D

& ( $ ,

ALEXANDRA AYALA MARĂ?N alexayalama@hoy.com.ec

V

Mejores niĂąos y adolescentes En una dĂŠcada y media la DesnutriciĂłn se habĂ­a incrementado en un 32.9 %. Es decir un verdadero fracaso JOSE R. VAREA TERĂ N* analisis@hoy.com.ec

Ăą

% Ăł

%

? 8 8 ) % Ăą 3 %

"

8

ĂŠ Ăł

$ " 3

D

/ ,

%

038 % , 0 Ăł 3 8 %

Ă­ ĂŠ @ " %

8 @0"8 " Ăł ! Ăł 8 ) Ăą ! % "

$

$,

Ă­ â&#x20AC;Ś

Las ĂĄnimas de Shaperville ) ,

%

Ăł â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?

â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? Ăł ,

$ Ă­ % &

A Ăł $

, ĂĄ $

' Ăł Ă­ Ăł

' $

7 9;6. Ă­

$

4 ( )

Ăł

$

Ă­

, 7

â&#x20AC;&#x153;

& + Ă­ Ăł

Esta jam-session â&#x20AC;?

Ă­ 5

, $

6; % va para los

" Ăł

Ăą , militares racistas

Ă­ Ă­ $Ă­ $

que medio 7 Ăł ? ĂĄ â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? Ă­ $

mataron a los Ăş $ $ Ăą

Ăł

& Ăş $ $

? jĂłvenes de

Ă­ Ă­ ) ! Ăą ) % CarcelĂŠn Bajo, en

ĂĄ $

Quito, y se rĂ­en

$ Ăą

% de los derechos

%

humanos

ĂŠ Ăł ĂĄ ĂĄ

& Ă­

,Ăł ĂŠ

ĂĄ / , C Ă­ Ă­

$ ĂĄ Ă­

,

Ăą $ ĂŠ â&#x20AC;&#x153; ĂĄ % $ Ă­ &

$

$ $

â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;? $ â&#x20AC;? ! Ă­ Ăł 3 Ăş$ ÂĄC ĂŠ $

+ Ă­

$ Ăł Ă­ Ăł $ $ â&#x20AC;&#x153; ĂĄ 4 + G Ăą ĂŠ $ % , â&#x20AC;Śâ&#x20AC;?

! ùå C

)

$ / $ $ 4 JUAN MONTAĂ&#x2018;O ESCOBAR axe858@hoy.com.ec

A

& 8 Ăł Ăł 4 ĂĄ % Ăł ĂĄ 8 ) Ăą @ Ăş %

ĂĄ

" Ăł 8 Ăł

Ă­

Ă­

ĂĄ

"!) " Ăł ! Ăł ) Ăł

%

E @

9;:> Ăą $ " Ăł $ >:F Ăą Ăą -... "

@ + " Ă­

Ăł

@ % 2 ;2; 038

" Ăł 8 Ăą

< Ăą

6.F $ ĂŠ " Ăł $Ă­

2- ; F

%

$ Ăł

& ! ĂĄ

$ Ăł

Ăł Ă­ Ă­% A ĂĄ

â&#x20AC;? â&#x20AC;?

Ă­ â&#x20AC;&#x153; $

â&#x20AC;? % â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?

ĂŠ

ĂĄ

% ' ĂĄ Ă­ %

â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?

$ â&#x20AC;Ś

&

$ %

$

Ăą -.99 ::. ... Ăą +

$

$

Ăł ĂŠ%

$ Ă­ % ,

Ăł ĂĄ % , ĂŠ â&#x20AC;&#x153; Ăł â&#x20AC;?

ĂŠ %

$

Ă­

Ăł

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Clemente Vallejo Arcos / clemente@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec Vicepresidente Corporativo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec

BuzĂłn Solo medicina curativa HĂ&#x2030;CTOR OLMEDO BOADA

Al conocer las actividades que estĂĄ desarrollando el Ministerio de Salud, dentro de las polĂ­ticas del actual Gobierno, se puede apreciar que estĂĄ dando demasiado ĂŠnfasis a la medicina curativa, en detrimento de las otras ĂĄreas que tiene la salud pĂşblica, como son las de promociĂłn de la salud y la prevenciĂłn de las enfermedades, de las cuales casi no se dice nada.

Los fondos destinados mediante decretos de emergencia sirvieron entre otros, para la compra de 115 ambulancias, 3 000 sillas de ruedas, 19 termocunas y 31 camas elĂŠctricas, todas estas adquisiciones para el ĂĄmbito hospitalario. ÂżEl portafolio de salud estĂĄ trabajando de acuerdo con lo que dispone la nueva ConstituciĂłn de la RepĂşblica, aprobada en septiembre del aĂąo pasado? Con pena tenemos que decir que no. ÂżQuĂŠ dice el art. 32 de

5

OPINIĂ&#x201C;N

SĂ BADO 21 de marzo de 2009

TELEFONOS Director Nacional de Ventas y Mercadeo: HernĂĄn Cueva E. / hernan@metrohoy.com.ec Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de ProducciĂłn: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente Guayaquil: Maritza SolĂłrzano / msolorzano@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

la nueva Carta PolĂ­tica? â&#x20AC;&#x153;La salud es un derecho que garantiza el Estado, cuya realizaciĂłn se vincula al ejercicio de otros derechos , entre ellos el derecho al agua, la alimentaciĂłn, la educaciĂłn , la cultura fĂ­sica, el trabajo, la seguridad social, los ambientes sanos y otros que sustentan el buen vivirâ&#x20AC;?. O sea que los asambleĂ­stas de Montecristi, aceptaron las propuestas que fueron planteadas por diversos organismos pĂşblicos y en especial privados, para que la salud pĂşblica se enrumbarĂĄ por nuevos campos como son la promociĂłn y la prevenciĂłn, que se han probado ya que son alternativas mĂĄs efectivas y menos costosas. Al hablar de la promociĂłn de la salud estamos entrando en el campo de los determinantes de la salud, es decir, aquellos factores que establecen las condiciones bĂĄsicas, indispensables, para que haya salud y que son: a) una serie de polĂ­ticas saludables que se traducen en leyes,

reglamentos, decretos, ordenanzas, etc. b) El entorno fĂ­sico, psicolĂłgico y social que nos rodea y que permite el normal desenvolvimiento de nuestras actividades, sin atentar contra la vida, c) la organizaciĂłn y funcionamiento de los servicios de salud, en los cuales se debe analizar la accesibilidad, el uso y la calidad de estos servicios, d) Las condiciones culturales y de conducta humana, como el consumo nocivo de alcohol, cigarrillo, actividad fĂ­sica, alimentaciĂłn y nutriciĂłn, hĂĄbitos saludables, entre otros y por Ăşltimo las caracterĂ­sticas individuales, como la herencia, el gĂŠnero, el ingreso econĂłmico individual, las condiciones del trabajo, etc.

El Ministerio de Salud para poder trabajar con la moderna salud pĂşblica, tiene que adquirir una estructura orgĂĄnica y funcional y el presupuesto necesario que le permita cumplir con lo que establecen los determinantes de la salud.

CONMUTADOR

PUBLICIDAD

REDACCIĂ&#x201C;N

2490 888

2490 478

2490 096

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: 2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

EMAIL

FAX

apartado 17-079069

defensor@hoy.com.ec

2 490 888 ext. 212

La OMS, el Papa y los preservativos

enfermedades venĂŠreas solo en un 50%, destruye la salud espiritual, reproductiva y afectiva de los jĂłvenes, permite el contagio del sida en un 30% y es totalmente ineficaz contra la transmisiĂłn del virus del papiloma humano, que mata en los EEUU a mĂĄs mujeres que el sida.

mente, por lo menos a mĂ­ se me ha caĂ­do la imagen que tenĂ­a del Estado y que tantas veces defendĂ­ en lo que respecta a su relaciĂłn con fuerzas irregulares de otros paĂ­ses.

LUCĂ?A RIVERA

Una lluvia de reproches ha caĂ­do sobre el Papa por criticar la seguridad de los preservativos. Pero ya desde 1987, la industria del lĂĄtex ha influido en minimizar diversos estudios, entre ellos, uno de la UCLA que desvelaba que cuatro tipos de ellos, de los mĂĄs populares en los EEUU, permitieron el escape de virus del sida en las pruebas de laboratorio. Y Carey reafirmĂł estos traspasos en Sexually Transmitted Disease-1992. Asociaciones mĂŠdicas norteamericanas reiteran la falsedad del axioma preservativo=sexo seguro, por ocultar informaciĂłn mĂŠdica fundamental y promover conductas de riesgo.

AdemĂĄs, la OMS reconoce que permite una tasa de embarazo del 10% al 14%. Otras conclusiones son: reduce el contagio de las

COLUMNA DEL PADRE ROBERTO

La situaciĂłn econĂłmica VICENTE DOMĂ?NGUEZ

El Gobierno, Chauvin y las FARC HĂ&#x2030;CTOR ARTURO SALCEDO

Entonces sĂ­ existieron nexos entre las fuerzas irregulares de Colombia y nuestro Gobierno. Si las reuniones no se realizaron en Angosturas sino en Colombia y JosĂŠ Ignacio Chauvin era asesor del Estado, Âżno fue eso injerencia en otro Estado? EscuchĂŠ espantado aquellas frases de nuestro presidente, con las que decĂ­a que tener esos amigos no era delito. Pero serĂĄ que ser amigo de narcotraficantes y terroristas por lo menos debe ser antiĂŠtico. Real-

Que sabio es el dicho â&#x20AC;&#x153;no hay peor ciego que el que no quiere verâ&#x20AC;?.

Nunca como ahora este pobre paĂ­s ha estado en soletas por los despilfarros del seĂąor Correa. Regalar el dinero a mansalva no es proteger a nadie, es comprar polĂ­ticamente a quiĂŠn recibe el favor; cuando el dinero del ahorro se termina entonces hay que meter la mano en el bolsillo de todos y hacer lo de siempre, la caja chica del IESS. ÂżQue ha inventado la revoluciĂłn ciudadana?

Nada. Lo ha aprendido todo de lo que llaman tantas veces la partidocracia corrupta.

CARICATURA INTERNACIONAL

Un dĂ­a mundial para el agua $

$ >: Ă­

$

ĂĄ

ĂĄ Ăł' ĂŠ%

%

ĂĄ % Ăą Ă­

%

%

ĂĄ

Ă­

Ăł +

%

$

$

ĂŠ ĂĄ $

Ă­

%

Ăł El agua ha

%

trascendido ya $

Ăł Ă­

el nivel solo $

% ĂĄ estĂŠtico (que Ă­ ĂĄ %

Ă­

no por eso es

?

desdeĂąable)

$ Ăą

para quedarse ĂŠ

ĂŠ definitivamente Ăą $ $ en el ĂĄmbito

de la ĂŠtica ĂĄ $ ĂŠ %

$

ĂĄ % C ĂŠ ĂĄ Ăł% $ Ăł

$

ĂĄ %

Ăł ĂŠ

%

Ăł

+

$

Ă­

ĂĄ

)

ĂŠ $ $ % $

Ă­ $

ĂĄ ĂĄ

! Ă­ $ Ăą

% ,

$ * Ă­ %

% Ăł

'

Ăł Ăą $ "Ă­ Ă­ $

% !

8

$ $ ROBERTO FERNĂ NDEZ rofer@hoy.com.ec

S

WINDOWS 2009 SIMĂ&#x201C;N ESPINOSA CORDERO simeco@hoy.com.ec

1

En esta semana, Su Santidad ha visitado Ă frica por primera vez. Por primera vez en cuanto Papa. El continente de San AgustĂ­n de Hipona y de San Cipriano de Cartago tendrĂĄ dentro de 15 aĂąos 230 millones de catĂłlicos romanos. Una sexta parte de los catĂłlicos de todo el mundo en comuniĂłn con Roma. Se trata, pues, de un continente que el Papa debe cuidar y refrigerar.

2 El Papa visitĂł YaundĂŠ, capital de la RepĂşblica de CamerĂşn. Este paĂ­s se baĂąa en el AtlĂĄntico y suda en el centro de Ă frica.

TambiĂŠn visitĂł la antigua colonia portuguesa, hoy RepĂşblica de Angola en SudĂĄfrica occidental. Fue recibido por el presidente JosĂŠ Eduardo dos Santos y varios ministros de Estado. Benedicto XVI les pidiĂł construir la paz luego de una sangrienta guerra civil de casi treinta aĂąos, abrirse al mundo y aprovechar mejor el abundante petrĂłleo angoleĂąo para combatir la pobreza. Ambos paĂ­ses, pero mĂĄs CamerĂşn, padecen de un alto porcentaje de gente afectada por el sida. El Papa lucĂ­a nuevecito luego de haber tropezado con un condĂłn en el aviĂłn papal que saliĂł de Roma rumbo a YaundĂŠ.

3 En el aviĂłn habĂ­a dicho que distribuir condones en la lucha contra el sida causaba mĂĄs molestias que soluciones.

MĂĄs efectiva para prevenir el sida era la monogamia sexual.

El Papa probablemente no carecĂ­a de razĂłn en lo segundo. Si no tiras con una variedad de hombres y de mujeres no te vas a infectar.

Pero esto es difĂ­cil, segĂşn la revista Vanguardia de JosĂŠ HernĂĄndez, dada la

naturaleza humana, que en su derivaciĂłn masculina fantasea cada 10 minutos con follar, y en su derivaciĂłn femenina fantasea seis veces cada dĂ­a con que alguien la toque o la azote suave-duramente.

4 El Papa fue muy criticado por irresponsable. Porque el condĂłn sĂ­ ayuda a

THE MIAMI HERALD

Minuto de silencio MARGARITA LASO mlaso@hoy.com.ec

$

Ăł ,ĂŠ ĂĄ ĂĄ

(

%

Ăł

$ $ %

% & $ , Ă­

$

7

Ă­

$ ,

%

%

$ Âż Ăł $

Ă­

' Ăł H Âż Ăł

H Âż $

Ă­

Ăą Ă­ , H ) Ă­ $

$ $

E

prevenirse del sida segĂşn datos de la experiencia investigada. DespuĂŠs, el Vaticano dio una explicaciĂłn tan convincente como las que da nuestro amado Rey cuando ha metido la pata.

5 Tres veces y grandes, el Papa se ha visto en apuros: cuando hizo una referencia desventurada al islamismo, cuando no castigĂł con energĂ­a al obispo que negaba el Holocausto y ahora en el aviĂłn y el bolsillito de lĂĄtex. Tres veces negĂł el primer papa San Pedro a JesĂşs en apuros. Tres veces antes que el gallo cantara dos. Luego llorĂł amargamente. Cuando JesĂşs resucitĂł se mostrĂł a los apĂłstoles a orillas del mar de Galilea. DesayunĂł con ellos un plato de pescado. Y dirigiĂŠndose a SimĂłn Pedro le preguntĂł tres veces si le amaba de verdad.

Pedro se entristeciĂł de que le insistiera. Y jurĂł y rejurĂł que mucho lo amaba.

6 A Su Santidad le queda la esperanza fundada de que JesĂşs le preguntarĂĄ tres veces si le ama de verdad. Tal vez su Santidad deberĂ­a hacer una estadĂ­a de seis meses con los sidosos de Ă frica, pero de incĂłgnito. SerĂ­a una experiencia saludable para ĂŠl, para la Iglesia y para el mundo.

7 ÂżPor quĂŠ Su Majestad Rafael no recibiĂł al PrĂ­ncipe de Gales? Porque ĂŠl solo se reĂşne con Reyes. El gallo estĂĄ cantando.

$

$

*

) %

$ ĂŠ Ăł

ĂĄ Ă­ & Ăł

ĂĄ , % )

$

$ %

Ăł * $ ĂŠ

$ %

(

'

$ ĂŠ

$ ! Ă­ % ) % ,

+ $ ĂŠ

$ $

$

$

%

ĂĄ ' +

Ăł % !Ăş , $ Ăł ĂĄ $ * %

,

Ăł

% $ ! Ă­ ĂĄ

$ ĂĄ %

, $ $

3

C $ %

$

( $ 7 & Ăł

& ĂŠ

%

Ăł

Tragedia y dolor CONSUELO ALBORNOZ TINAJERO cat@hoy.com.ec

C

, ĂĄ $

$

ĂĄ @ ! ?

Âż+ ĂŠ â&#x20AC;&#x153; % â&#x20AC;?

Ăł %

"

H ÂżC ĂŠ %

H ÂżC ĂŠ Ăł

%

% H ( $ $ ĂĄ

$

,

ĂĄ

Ă­ ĂĄ

% $

& ' Ăł Ă­

E

? % $ ĂŠ

% $ " &

, ,

ĂĄ -..= % $ ĂŠ

Âż+ ĂŠ

Ăł Ăł

% ĂĄ ,

Ă­ $ % , Ăł

H ĂĄ Ăş

'

$

Ă­ Ăł , ĂĄ %

$ $ %

& ,

% $

,

%

Ă­

Ăł Ă­

$ Ă­ & , $ ĂŠ

Ăł

$ $ , D

%

C

$ Ăł +

ĂĄ

$

%

Âż!

ĂŠ

ĂĄ % Ăł H Âż %

ĂĄ % $

$

H Âż"

, $

H Âż8

' Ăł

? + % $

H Âż0 ĂĄ

ĂĄ ĂĄ $

ĂĄ

H

6

SĂ BADO 21 de marzo de 2009

Actualidad

BOMBEROS CERCA DE 30 MIEMBROS DEL CUERPO DE BOMBEROS ACUDIERON AYER A LA ZONA DEL ACCIDENTE PARA CONTINUAR CON EL RESCATE Y REMOCIĂ&#x201C;N DE ESCOMBROS. FOTO: EDU/HOY

LOS MORADORES ESTĂ N EN SHOCK

Aviones estremecen a vecinos El ruido de la explosiĂłn permanece en la mente de los residentes. Autoridades estudian el derrocamiento del edificio 7 ,

% â&#x20AC;? , $ / B

/ %

8 % ĂĄ ĂĄ

â&#x20AC;&#x153;´* Ăł ĂĄ

Ă­

7 Ă­ Ăą $

" ĂŠ

Ăł

â&#x20AC;? & ,

% & 7 Ăł %

Ăł

/

Ăł $ ĂŠ

, 8$ <..

â&#x20AC;&#x153; ĂŠ 9=?.. $

ĂŠ

$

Âż % Ăł H â&#x20AC;? Ăł 3 ! %

ĂĄ Ăą

Ăą

3 " Ă­ Ă­

% $ & 7 %

2. Ăą â&#x20AC;&#x153;* Ă­

+ ĂĄ

$ ĂŠ ĂĄ $

â&#x20AC;? ' Ăł 4 ĂŠ &

& ) Ăş $ Ăł ' Ăł â&#x20AC;&#x153; ĂĄ$ , " C %

' Ăł %

â&#x20AC;? & ,

6< Ăą ,

Ăł 9.9 â&#x20AC;&#x153;& + Ă­ Ă­ %

) Ă­ Ăş ĂŠ Ăł

ĂĄ â&#x20AC;? & ĂĄ

â&#x20AC;&#x2DC;

LOS TESTIMONIOS

ÂťLLEGUĂ&#x2030; TARDE a mi casa.

Vi las llamas a travĂŠs de la neblina. Estoy asustado, pero contento de que mi familia y yo estemos a salvo.

Rudy Mina, 14 aĂąos.

Âť ESTABA haciendo mis deberes. EscuchĂŠ a la dueĂąa de la casa que gritaba se quema, se incendia. Los bomberos no llegaban.

Rebeca, 21 aĂąos.

PERSONAL DE LAS FFAA REALIZA EL OPERATIVO DE REMOCIĂ&#x201C;N DE ESCOMBROS en el edificio Linda Vista. La labor se iniciĂł a las 07:15.

Bomberos, Cruz Roja y PolicĂ­a Nacional trabajaron de manera conjunta. FOTO: EDU/HOY

/ $ â&#x20AC;&#x153;) ĂŠ

ĂŠ $

$ , $

â&#x20AC;?

!

$ % $ %

0

â&#x20AC;&#x153; ĂŠ $Ă­ $

) $

Ăł 2. Ă­ D

% )

$ $

â&#x20AC;? ' Ăł 7

)

$ , Ă­ & 7 (DS)

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA COMPAĂ&#x2018;IA CENTROS COMERCIALES DEL ECUADOR C.A. De conformidad con lo dispuesto en las pertinentes disposiciones legales y estatutarias, convoco a los accionistas de la compaùía CENTROS COMERCIALES DEL ECUADOR C.A., a la Junta General Ordinaria de Accionistas, que se efectuarĂĄ el dĂ­a lunes 30 de marzo del 2009 a las 17h00 en el domicilio de la compaùía, ubicado en la Av. Amazonas N36-152 y Av. Naciones Unidas, de la ciudad de Quito.

Se convoca de manera especial y expresa a los Comisarios de la Compaùía CPA Carmen Villafuerte y Mario Molina V. La Junta convocada deberå conocer, discutir y resolver sobre los puntos contenidos en la siguiente agenda, relacionados con el ejercicio económico del 2008.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

Informe de Gerente.

Informe de Comisario.

Informe del Auditor Externo.

AprobaciĂłn del balance de situaciĂłn y de resultados del ejercicio econĂłmico.

Destino de las utilidades.

Nombramiento de Presidente, Vicepresidente y Directores principales y suplentes de la compaùía.

Nombramiento de Comisario Principal y Suplente.

ContrataciĂłn de Auditor Externo para el prĂłximo ejercicio econĂłmico.

Reforma y CodificaciĂłn de Estatutos.

Los informes de la Administración, del Comisario, del Auditor Externo y los balances al 31 de diciembre de 2008, se encuentran a disposición de los accionistas, con quince días de anticipación, en la Gerencia de la Compaùía, Av. Amazonas N36-152 y Naciones Unidas.

Dr. Juan Fernando Salazar Egas GERENTE Quito, 21 de marzo del 2009

Âť ESTAMOS ASUSTADOS, pero con la certeza de que este es un lugar tranquilo.

Vivimos aquĂ­ toda la vida, no cambiarĂ­amos este lugar.

Luis Changoluisa, 68 aĂąos.

Leida Oquendo: la Ăşltima vĂ­ctima identificada LEIDA OQUENDO Ăş Ă­ %

& ,

Ă­ 6< Ăą Ăş Ăł

Ă­ + B

Ă­

$ Ă­

& 7 %

( Ă­

Ăł

Ăł % $ ! .=?9<

Ăł

Ăł $

Ăł /

/ $

%

% 0$ +Ăş$ & 3 , %

@ !

, $

ĂĄ ĂĄ

! .:?.. 0 % C Ăł â&#x20AC;&#x153;3 %

% &

ĂĄ â&#x20AC;? Ă 0 , %

Seguro cubrirĂĄ a civiles

EL EDIFICIO Linda Vista tenĂ­a siete pisos. Los dos Ăşltimos fueron los mĂĄs afectados. La remociĂłn de escombros continuarĂĄ. FOTO:EDU/HOY

" Ăł

,Ăł -- â&#x20AC;&#x153;" 96 ĂĄ % ( C â&#x20AC;? , â&#x20AC;&#x153;)

Ă­ %

& Ă­ Ăł ,

â&#x20AC;? , " & â&#x20AC;&#x153; ' ĂŠ & 7 Ăł

LA COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO DE LA PEQUEĂ&#x2018;A EMPRESA â&#x20AC;&#x153;CACPE BIBLIAN LTDA.â&#x20AC;?

COMUNICA A SUS EX EMPLEADOS QUE PRESTARON SUS SERVICIOS EN LA INSTITUCION DURANTE EL AĂ&#x2018;O 2008 O PARTE DE ESTE, QUE EL PORCENTAJE DE LAS UTILIDADES QUE POR LEY LES CORRESPONDE PODRAN SER COBRADOS EN LA OFICINA MATRIZ UBICADA EN LA CALLE MARISCAL SUCRE 3-.38 Y DANIEL MUĂ&#x2018;OZ HASTA EL 15 DE ABRIL DEL PRESENTE AĂ&#x2018;O; CASO CONTRARIO SE DISPONDRA A LO QUE ESTABLECE EL CODIGO DE TRABAJO. LA GERENCIA

ĂŠ ! ĂĄ %

/ $ %

Ăł ĂĄ â&#x20AC;&#x153;

ĂĄ â&#x20AC;? (

% $Ă­ ĂĄ Ă­ Ăą " @ $ %

(DS)

Juan Carlos Sosa, abogado especializado en la reclamaciĂłn por daĂąos ocasionados por accidentes aĂŠreos, explica que para operar toda aeronave debe poseer una pĂłliza de seguro, la misma que cubre los daĂąos del aparato, a quienes viajan en ĂŠl y los daĂąos en tierra, tanto a inmuebles como personas.

Sosa afirma que si la pĂłliza contratada no alcanzara para cubrir todos los daĂąos, las Fuerzas Armadas deben asumir el resto del valor.

Dijo que los representantes de los afectados tambiĂŠn deben realizar una evaluaciĂłn objetiva de los daĂąos.

Luego, se procede con una negociaciĂłn con la compaùía de seguros. â&#x20AC;&#x153;Si esto no funciona, los afectados tienen el derecho de accionar una auditorĂ­a judicial para que se cumplan sus derechosâ&#x20AC;?, comentĂł. (ASM)

SEGUNDA CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA CIA. SUPER TAXI DEL VALLE SUPERVALL S.A. Se convoca a los seĂąores accionistas de la CIA. SUPER TAXI DEL VALLE SUPERVALL S.A. a la Junta Ordinaria y de manera especial al Comisario de la Empresa Sr. Pablo Taco, que tendrĂĄ lugar el dĂ­a 31 de Marzo del 2009 a las 10:00 horas en las oficinas de la Empresa, ubicadas en la calle GarcĂ­a Moreno, Edif. Maldonado Sector el Choclo.

ASUNTOS A TRATARSE 1. Conocimiento y aprobaciĂłn de la renuncia presentada por el seĂąor Comisario Principal y nombramiento de su reemplazo.

2. ElecciĂłn de Gerente General por el perĂ­odo estatutario de dos aĂąos.

3. Conocimiento de la denuncia presentada a la Superintendencia de Compaùías por un grupo de accionistas y, acciones a tomarse.

Nota: De no haber el Quórum reglamentario se procederå de acuerdo al estatuto de la Compaùía.

SangolquĂ­ a 20 de Marzo del 2009 Sr. Polivio Vega Rivas PRESIDENTE

7

SĂ BADO 21 de marzo de 2009

LUTO, EN QUITO

CRIMINALĂ?STICA

EL ALCALDE ENCARGADO, GONZALO ORTIZ, ACUDIĂ&#x201C; A LA ZONA

LOS AFECTADOS

EL PERSONAL DE MEDICINA LEGAL CONTINĂ&#x161;A CON LAS INVESTIGACIONES. LAS 10:00 DE AYER UNA UNIDAD ACUDIĂ&#x201C; A LA ZONA DEL ACCIDENTE.

DEL ACCIDENTE A LAS 07:30. LUEGO DE UNA REUNIĂ&#x201C;N CON EL CONSEJO, ANUNCIĂ&#x201C; TRES DĂ?AS DE DUELO.

22

FAMILIAS DAMNIFICADAS QUEDARON TRAS EL ACCIDENTE

FOTO: EDU/HOY

LA TRIPULACIĂ&#x201C;N MILITAR ERA QUITEĂ&#x2018;A

Vacaciones terminan mal La esposa e hijo del piloto del aviĂłn del EjĂŠrcito que se estrellĂł el jueves y que son parte de las vĂ­ctimas del accidente estaban de vacaciones en ManabĂ­ D

Ă­ +

ĂĄ ) ĂĄ â&#x20AC;? $

$ @ I

ĂŠ

, '

,ĂŠ 4 I

$ ) Ă­

% Ă­

"

Ăą $ %

%

$

,ĂŠ

, Ăł / ! %9.9

Ăł & 7 C ! ĂĄ I

4 I $

@

4 I $ , Ăł â&#x20AC;&#x153;

+

, Ăş , â&#x20AC;? Ăł I $ %

Ăł % â&#x20AC;&#x153;& C I $ Ăą & $ %

Ăł Ăł % â&#x20AC;? , ,

& ĂŠ

$ %

Ăş $ ,ĂŠ

% $ $

&

I % $ $ $ ĂŠ

,

$ Ăş%

& Ăş

$

$ â&#x20AC;&#x153; I $

â&#x20AC;? $

, ? 4

,

3 Ăł 9;;<

ĂŠ &

& I $ Ăł % ' ! 9.?..

'%

$ Ăł

Ă­ â&#x20AC;&#x153;+

â&#x20AC;&#x2DC;

LOS MORADORES de los dos edificios afectados esperaron la inspecciĂłn de la aseguradora. FOTO: EDU/HOY

ComisiĂłn investigadora se conformarĂĄ el lunes

LA VELACIĂ&#x201C;N se realizĂł en los salones del casino de la Escuela Militar, ubicada en Parcayacu. AllĂ­, amigos y familiares se agolparon desde tempranas horas de la maĂąana. FOTO: EDU/HOY

El personal militar que falleciĂł en el accidente

JORGE F. Zurita Mena

JULIO A. Zaldumbide L.

MARIO B. Figueroa

Julio Alfredo Zaldumbide LĂłpez sufriĂł aĂąos atrĂĄs un percance aviatorio. El mayor del EjĂŠrcito saliĂł con vida de ese vuelo cuando se preparaba para su carrera como piloto. NaciĂł en Quito el 4 de diciembre de 1970.

Su Ăşnico hijo falleciĂł con ĂŠl.

Jorge Fernando Zurita Mena dejĂł dos aĂąos de Derecho para incursionar en la carrera militar. Soltero y con 26 aĂąos, el subteniente era el tripulante mĂĄs joven de la nave siniestrada. NaciĂł en agosto, en Quito.

Mario BolĂ­var Figueroa Figueroa naciĂł en la capital en 1971. Era sargento segundo de AviaciĂłn del EjĂŠrcito.

Estaba casado y tenĂ­a dos hijos.

Los cuerpos llegaron a las 02:00 al casino de oficiales que se transformĂł en la sala de velaciĂłn. A las 15:00 se efectuĂł la segunda misa en el lugar. Los restos de Zaldumbide y Figueroa fueron trasladados a los Parques del Recuerdo de El BatĂĄn. La familia del subteniente Zurita lo trasladĂł a Monteolivo. Mientras, las investigaciones continĂşan. (PRN)

$

ĂŠ

Ăł + , @ B 7 $ ĂŠ Ăł

J

& ,Ăł $ %

Ă­ / ĂŠ I 9> Ăą $

.-?.. ĂŠ

& & $ % $ â&#x20AC;? Ăł + + % Ă­ @

â&#x20AC;&#x153;" , , )

ĂĄ$ â&#x20AC;? %

Ăł $

! 99?..

â&#x20AC;&#x153;

Ăł

â&#x20AC;? %

& ( % ĂĄ â&#x20AC;&#x153;@ Ăą %

I Ă­ , Ăą â&#x20AC;? + 4 ! % ! $ ĂĄ %

LAS AUTORIDADES @

!

Ăł

/ %

Ăł !

% 7

4 I $ $Ă­

%

C % 7 % %C + â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;?

7 % $ Ăł Ăł 4 , +

" % 4 + Ăł

ĂĄ 4 8 ! % 48! @ ! %

ĂŠ

Ăł

$ %

) $ 3

! Ăł ,ĂŠ

Ăł Ă­ ,

,

$

â&#x20AC;&#x153; , $ &

Ăł $ ĂŠ !

â&#x20AC;?

! " Ăł ! Ăł "! Ăł

ĂĄ % Ă­ ĂŠ

@

"!

Ăł '

!Ăą Ăł

Ăł $ %

ĂĄ

48! / Ă­ "ĂĄ ĂŠ "! ' Ăł % Ăł % $

Ăł 6..

Ăş

Ăł 2. % %

, +

% Ăł

ĂĄ %

Ă­ Ăą (GCA) ( ĂĄ Ăł

, â&#x20AC;&#x153; % $

Ă­

ĂĄ

Ăł â&#x20AC;? Ăą Ăł

Ăş

$

(PRN)

EN CUMPLIMIENTO AL DECRETO No. 1040 DE PARTICIPACIĂ&#x201C;N SOCIAL ESTABLECIDO EN LA LEY DE GESTIĂ&#x201C;N AMBIENTAL

CONVOCATORIA

INVITA

A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE PANAMERICANA DEL ECUADOR S.A. COMPAĂ&#x2018;IA DE SEGUROS Y REASEGUROS

A LA CIUDADANĂ?A EN GENERAL A LAS REUNIONES INFORMATIVAS DE LOS ESTUDIOS DE IMPACTO AMBIENTAL EXPOST SIGUIENTES: CANTĂ&#x201C;N EL TRIUNFO

BALZAR

NOMBRE DE LA ESTACIĂ&#x201C;N EL TRIUNFO CENTRO

MACUL

FECHA

LUGAR

HORA

30 DE MARZO

Local de eventos del Centro Comercial Bryant´s Hall, calle 25 de Agosto entre Av. 10 de Agosto y 24 de Mayo

19H00

31 DE MARZO

Recinto Monserrate, casa junto a la Capilla del Sagrado CorazĂłn de JesĂşs

15H00

1.

2.

3.

4.

5.

AB. MARCELA AGUIĂ&#x2018;AGA V. MINISTRA DEL AMBIENTE

INSTITUTO ECUATORIANO DE SEGURIDAD SOCIAL

NOTIFICA: A los empleadores que tienen obligaciones patronales en Historia Laboral en estado de glosas por aportes fondos de reserva y descuentos, para que en el plazo de 30 dĂ­as, contados a partir de la fecha de esta publicaciĂłn, generen el comprobante de pago por cada concepto y cancelen en las Agencias del IESS o en Servipagos. De no cancelar se procederĂĄ a emitir los correspondientes tĂ­tulos de crĂŠdito e iniciarse la acciĂłn coactiva en contra de las siguientes empresas: CODGLO

CONCEPTO

10368336

GLOSA MORA PATRONAL DE APORTES

10369745

GLOSA POR FONDOS DE RESERVA

10411013

GLOSA MORA PATRONAL DE APORTES

10415092

FECGLO

De conformidad con lo establecido en las disposiciones legales y estatutarias de la compaùía, se convoca a los seùores accionistas de PANAMERICANA DEL ECUADOR S.A Compaùía de Seguros y Reaseguros y al Comisario Ing. Segundo Valdez, a quien ademås se lo estå citando personal e individualmente, a la Junta General de Accionistas, que tendrå lugar el día martes 31 de marzo de 2009, a las 18h00 en el local de la Compaùía, Portugal E12-72 y Av. Eloy Alfaro, Edificio Panamericana del Ecuador, para conocer y resolver sobre lo siguiente:

RUCEMP

RAZON SOCIAL

31/01/2008

1715356901001

CABASCANGO TRUJILLO JOSE MANUEL

31/01/2008

1705087219001

GALEANO RODRIGUEZ MANUEL MARIA

31/03/2008

1715356901001

CABASCANGO TRUJILLO JOSE MANUEL

GLOSA MORA PATRONAL DE APORTES

31/03/2008

1490807019001

ASOCIACION DE CONSERVACION VIAL

10468840

GLOSA MORA PATRONAL DE APORTES

30/06/2008

1715356901001

CABASCANGO TRUJILLO JOSE MANUEL

10470216

GLOSA MORA PATRONAL DE APORTES

30/06/2008

1705087219001

CABASCANGO TRUJILLO JOSE MANUEL

Informe del Presidente sobre el ejercicio econĂłmico de 2008; AprobaciĂłn de Estados Financieros a diciembre de 2008; Informe de Auditoria Externa sobre el ejercicio econĂłmico 2008; Informe del Comisario; Lectura del Oficio No. SBS-INJ-SN-2009-053 sobre el destino de utilidades del ejercicio 2008, remitido por el organismo de control; del petitorio GNAF-009-2009 del 18 de febrero de 2009, formulado a la Superintendencia de Bancos; y, la respuesta del Intendente Nacional del Sistema de Seguro Privado en oficio No. INSP-209 del 6 de marzo de 2009; 6. AutorizaciĂłn de la Junta General para enjugar pĂŠrdidas del Ejercicio econĂłmico 2007; 7. Nombramiento de Directores Principales y Suplentes para el perĂ­odo 2009-2011; 8. Nombramiento de AuditorĂ­a Externa para el aĂąo 2009; 9. Nombramiento de Comisario y fijaciĂłn de sus honorarios; y, 10. AprobaciĂłn de aumento de capital pagado.

Los informes del Presidente, del Comisario y de los Auditores externos, el Balance General y el Estado de PĂŠrdidas y Ganancias, estĂĄn a disposiciĂłn de los seĂąores Accionistas en las oficinas de Panamericana del Ecuador.

Quito, D.M. marzo 21 de 2009

PATRICIO ALVAREZ PLAZA PRESIDENTE

YUKIANKAS

Lic. Edison Castillo Torres DIRECTOR PROVINCIAL DEL I.E.S.S. DE MORONA SANTIAGO

NOTA:

A los accionistas que deseen hacerse representar en la Junta General, nos permitimos recordarles la necesidad de que los poderes de representaciĂłn que otorgaren, deberĂĄn sujetarse a lo dispuesto para Juntas Generales expedido por la Superintendencia de Bancos y Seguros.

8

Sร BADO 21 de marzo de 2009

Nacional

EL HECHO NICOLร S ISSA, MINISTRO DEL LITORAL, INYECTARร $20 MILLONES A TRAVร S DEL BNF Y LA CFN PARA AYUDAR A LOS AGRICULTORES DE LA COSTA AFECTADOS POR EL INVIERNO. FOTO: RT/HOY

LA POLICร A ESPERA QUE CNTTTSV ACTร E

Licencias, todavรญa en el aire Los permisos provisionales de conducir no son renovables y aquello preocupa aรบn mรกs a usuarios S

%

รก

โ ,

% รณ รณ * รก % +

รบ

$

โ

2. รญ K>: , $

รก

โ รณ

โ

$

! $รก + %

% , โ รณ

9<

, รญ

$

รบ

%

hoy.com.ec 3 ! รณ Si ha tenido รณ * รก % รณ ) problemas para $รญ รฉ รญ obtener su licencia * รก *

* %

โ cuรฉntenos su caso:

7 www.hoy.com.ec ! $รก รฑ รณ , % %

% โ

โ %

' %

รณ 3

$

48

3

dรณlares vale el permiso provisional

van meses sin emitirse licencias

รก $ รก

%

รณ % $ รฉ รญ รญ โ รณ * รก รก $ รบ % & โ รฑ รณ (SH)

' โ RETRASO PREOCUPA A POLICร A. 4 I " รณ ) % * รก ")* รณ

$ %

รญ รณ'

รณ ?

0$ ! % * รก 0!* รก

Origen de las transiciones Segรบn la nueva Ley de Trรกnsito y Seguridad Vial, aprobada el 24 de julio de 2008, y que entrรณ en vigencia el 7 de agosto, la Direcciรณn Nacional de Trรกnsito (DNT) y subjefaturas provinciales tenรญan facultad de emitir matrรญculas, placas y licencias hasta el 31 de diciembre.

Hasta esa fecha, aproximadamente 60 mil licencias emitiรณ la Policรญa de Trรกnsito. Y mensualmente entregaba unas 20 mil entre nuevas y renovaciones.

Desde la nueva Ley, en las ex jefaturas ya no hay personal policial sino civil y pertenecen a la Cntttsv, segรบn Juan Zapata, de la DNT. Los civiles fueron capacitados para manejar estas รกreas, pero el problema radica en la falta de especies. (SH)

SE TEME UN ESTIAJE

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAร IAS

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAร IAS

ESTADOS DE SITUACION ENTIDAD: INTERFONDOS - ADMINISTRADORA DE FONDOS Y FIDEICOMISOS S.A. CUENTA

DESCRIPCION

VALOR

ACTIVO

10.081.845,83

11 1101 1103 13 1305 1310 16 18 1805 1899 19 1901 1902 1904 1

ACTIVO DISPONIBLE CAJA BANCOS Y OTRAS INSTITUCIONES FINANCIERAS INVERSIONES TITULOS RENTA VARIABLE TITULOS RENTA FIJA CUENTAS POR COBRAR ACTIVO FIJO MOBILIARIO Y EQUIPO DEPRECIACION ACUMULADA OTROS ACTIVOS PAGOS ANTICIPADOS CARGOS Y GASTOS DIFERIDOS ACCIONES Y PARTICIPACIONES TOTAL ACTIVO

61.806,77 100,00 61.706,77 2.818.203,64 1.056.872,68 1.761.330,96 7.130.933,78 3.949,64 49.209,66 -45.260,02 66.952,00 34.552,00 0,00 32.400,00 10.081.845,83

2

PASIVOS

5.511.164,70

26 2602 2608 27 2704 2

CUENTAS POR PAGAR RETENCIONES VARIAS CUENTAS POR PAGAR OBLIGACIONES CON INST.FINANCIERAS LARGO PLAZO BANCOS Y OTRAS INST.FINANCIERAS LARGO PLAZO TOTAL PASIVO

111.164,70 100.092,14 11.072,56 5.400.000,00 5.400.000,00 5.511.164,70

3

PATRIMONIO

4.570.681,13

31 3101 33 3302 34 3401 3403 3409 38 3801 3802 3

CAPITAL SUSCRITO APORTE ACCIONISTAS APORTES PATRIMONIALES Aporte futuras capitalizaciones RESERVAS Reserva legal Reservas Especiales Otras Reservas RESULTADOS RESULTADOS ACUMULADOS RESULTADOS DEL EJERCICIO TOTAL PATRIMONIO

1.900.000,00 1.900.000,00 1.211,38 1.211,38 214.919,28 214.919,28 0,00 0,00 2.454.550,47 1.371.001,67 1.083.548,80 4.570.681,13

TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO

10.081.845,83

CUENTA

VALOR

ACTIVO ACTIVO DISPONIBLE BANCOS Y OTRAS INSTITUCIONES FINANCIERAS INVERSIONES TITULOS RENTA VARIABLE TITULOS RENTA FIJA CUENTAS Y DOCUMENTOS POR COBRAR CUENTAS POR COBRAR VARIAS OTROS ACTIVOS TOTAL ACTIVO

Diciembre 31, 2008 (EN USD.DOLARES)

DESCRIPCION

VALOR

4

CUENTAS DE RESULTADOS ACREEDORAS

2.615.916,97

41 4101 4102 4104 4190

INGRESOS OPERACIONALES INTERESES GANADOS COMISIONES GANADAS UTILIDAD EN VENTA DE TITULOS-VALORES OTROS INGRESOS TOTAL CUENTAS DE RESULTADOS ACREEDORAS

2.615.916,97 140.056,48 1.828.913,03 123.811,09 523.136,37 2.615.916,97

5

CUENTAS DE RESULTADOS DEUDORAS

1.532.368,17

51 5110 5104 5110 5115 5120 5130 5190 5290

GASTOS OPERACIONALES INTERESES PAGADOS PERDIDA EN VENTA DE TITULOS-VALORES GASTOS DE PERSONAL SERVICIOS DE TERCEROS IMPUESTOS Y CONTRIBUCIONES PROVISIONES, AMORTIZACIONES Y DEPRECIACIONES OTROS GASTOS OPERACIONALES OTROS GASTOS NO OPERACIONALES TOTAL CUENTAS DE RESULTADOS DEUDORAS

1.532.368,17 317.100,00 1.442,33 236.496,77 138.914,27 451.359,72 376.993,43 10.061,65 0,00 1.532.368,17

UTILIDAD DEL EJERCICIO

1.083.548,80

2 26 2602 2608 29 2904 2

PASIVO CUENTAS POR PAGAR RETENCIONES VARIAS CUENTAS POR PAGAR OTROS PASIVOS OBLIGACIONES ACUMULADAS POR PAGAR TOTAL PASIVO

3 36 3601 38 3802 3

PATRIMONIO FONDO PATRIMONIAL FONDOS ADMINISTRADOS RESULTADOS RESULTADOS DEL EJERCICIO TOTAL PATRIMONIO

87.033.211,04 84.841.702,30 84.841.702,30 2.191.508,74 2.191.508,74 87.033.211,04

TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO

87.069.782,50

CUENTAS DE ORDEN DEUDORAS ENCUSTORIA ACREEDORAS POR EL CONTRARIO ACREEDORAS ADMINISTRACION RECURSOS DE TERCEROS DEUDORES POR CONTRA

DESCRIPCION ACTIVO ACTIVO DISPONIBLE BANCOS Y OTRAS INSTITUCIONES FINANCIERAS INVERSIONES TITULOS RENTA VARIABLE TITULOS RENTA FIJA CUENTAS Y DOCUMENTOS POR COBRAR CUENTAS POR COBRAR VARIAS OTROS ACTIVOS TOTAL ACTIVO

2 26 2602 2608 2

PASIVO CUENTAS POR PAGAR RETENCIONES VARIAS CUENTAS POR PAGAR TOTAL PASIVO

449,07 449,07 445,07 4,00 449,07

3 36 3601 38 3802 3

PATRIMONIO FONDO PATRIMONIAL FONDOS ADMINISTRADOS RESULTADOS RESULTADOS DEL EJERCICIO TOTAL PATRIMONIO

2.048.106,83 1.984.443,00 1.984.443,00 63.663,83 63.663,83 2.048.106,83

TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO

2.048.555,90

9.174.880,96 9.174.880,96 9.174.880,96 103.745.363,22 103.745.363,22 103.745.363,22

Diciembre 31, 2007 (EN USD.DOLARES)

DESCRIPCION CUENTAS DE RESULTADOS ACREEDORAS INGRESOS OPERACIONALES INTERESES GANADOS DIVIDENDOS GANADOS UTILIDAD EN VENTA TITULOS VALORES OTROS INGRESOS OPERACIONALES TOTAL CUENTAS DE RESULTADOS ACREEDORAS

8.153.366,98 8.153.366,98 5.177.754,01 1.121.017,00 1.851.067,81 3.528,16 8.153.366,98

5 51 5102 5104 5120 5190

CUENTAS DE RESULTADOS DEUDORAS GASTOS OPERACIONALES COMISIONES PAGADAS PERDIDAS NO REALIZADAS IMPUESTOS Y CONTRIBUCIONES OTROS GASTOS OPERACIONALES TOTAL CUENTAS DE RESULTADOS DEUDORAS

4.185.804,19 4.185.804,19 1.751.384,30 1.689.026,36 112.524,40 632.869,13 4.185.804,19

UTILIDAD FONDO Por rescates de participes del Fondo (-) UTILIDAD ACUMULADA PARTICIPES

3.967.562,79 1.776.054,05 2.191.508,74

71 7101 72

DESCRIPCION

VALOR

VALOR

4 41 4101 4103 4104 4190

CUENTAS DE ORDEN DESCRIPCION

VALOR

DEUDORAS VALORES Y BIENES PROPIOS EN PODER DE TERCEROS ACREEDORAS POR EL CONTRA

74.174.833,47 74.174.833,47 74.174.833,47

4 41 4101 4103 4104 4190

CUENTAS DE RESULTADOS ACREEDORAS INGRESOS OPERACIONALES INTERESES GANADOS DIVIDENDOS GANADOS UTILIDAD EN VENTA TITULOS VALORES OTROS INGRESOS OPERACIONALES TOTAL CUENTAS DE RESULTADOS ACREEDORAS

5 51 5101 5102 5104 5120 5190

CUENTAS DE RESULTADOS DEUDORAS GASTOS OPERACIONALES INTERESES PAGADOS COMISIONES PAGADAS PERDIDAS NO REALIZADAS IMPUESTOS Y CONTRIBUCIONES OTROS GASTOS OPERACIONALES TOTAL CUENTAS DE RESULTADOS DEUDORAS

42.075,67 42.075,67 0,00 35.163,38 2.672,97 2.462,86 1.776,46 42.075,67

UTILIDAD FONDO Por rescates de participes del Fondo (-) UTILIDAD ACUMULADA PARTICIPES

85.610,95 21.947,12 63.663,83

CUENTAS DE ORDEN DESCRIPCION

CUENTA 71 7101 72

LOS Rร OS DE CUENCA $ , รบ 9< รญ รณ

$ % รณ $ ,

รญ รณ รฉ %

รญ !

,

( รฉ + %

รญ รญ $รญ

6< รบ$

รฉ %

9.. 9-.

รบ$ %

% DE LAS 10 TURBINAS รก +

) trabajaron ayer , en la Central Paute por la

รญ falta de caudal $ en los rรญos

( %

รฉ + รก

รญ รญ

รณ % $ +

$ ,รณ

$ % 9. ' โ !

รก % โ รณ $

+ " ,

รณ $

%

(RMT)

5

ESTADO DE RESULTADOS ENTIDAD: FONDO ADMINISTRADO DE INVERSION NUESTRO FUTURO

CUENTA

CUENTA

2.048.555,90 306,53 306,53 2.028.101,58 0,00 2.028.101,58 19.657,08 19.657,08 490,71 2.048.555,90

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAร IAS

Diciembre 31, 2008 (EN USD.DOLARES) CUENTA

VALOR

1 11 1103 13 1305 1310 16 1690 19 1

DEUDORAS VALORES Y BIENES PROPIOS EN PODER DE TERCEROS ACREEDORAS POR EL CONTRA

127.686,62 127.686,62 125.288,47 0,00 2.390,40 7,75 127.686,62

VALOR 1.927.316,02 1.927.316,02 1.927.316,02

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAร IAS

ESTADOS DE SITUACION ENTIDAD: FONDO ADMINISTRADO DE INVERSION VIDA SALUDABLE

ESTADOS DE SITUACION FIDEICOMISOS ADMINISTRADOS

Diciembre 31, 2008 (EN USD.DOLARES)

Diciembre 31, 2008 (EN USD.DOLARES)

CUENTA

DESCRIPCION

VALOR

CUENTA

13.476.380,82

CAJA BANCOS Y OTRAS INSTITUCIONES FINANCIERAS Tร TULOS RENTA VARIABLE Tร TULOS RENTA FIJA INTERESES Y RENDIMIENTOS DE INVERSIONES CUENTAS POR COBRAR ACTIVO FIJO OTROS ACTIVOS TOTAL ACTIVO

2.950,00 55.924,11 121.063,11 12.905.298,47 142.207,69 35.803,61 155.847,82 57.286,01 13.476.380,82

138,48 138,48 115,65 22,83 138,48

PASIVOS

39.853,19

OBLIGACIONES PATRONALES RETENCIONES PROVEEDORES DOCUMENTOS POR PAGAR ACREEDORES VARIOS TOTAL PASIVO

11.785,76 5.523,12 1.346,95 5.000,00 16.197,36 39.853,19

2 26 2602 2608 2

PASIVO CUENTAS POR PAGAR RETENCIONES VARIAS CUENTAS POR PAGAR TOTAL PASIVO

3 36 3601 38 3802 3

PATRIMONIO FONDO PATRIMONIAL FONDOS ADMINISTRADOS RESULTADOS RESULTADOS DEL EJERCICIO TOTAL PATRIMONIO

110.634,11 107.014,73 107.014,73 3.619,38 3.619,38 110.634,11

TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO

110.772,59

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAร IAS

ESTADO DE RESULTADOS ENTIDAD: FONDO ADMINISTRADO DE INVERSION VIDA SALUDABLE

DESCRIPCION

VALOR

4 41 4101 4103 4104 4190

CUENTAS DE RESULTADOS ACREEDORAS INGRESOS OPERACIONALES INTERESES GANADOS DIVIDENDOS GANADOS UTILIDAD EN VENTA TITULOS VALORES OTROS INGRESOS OPERACIONALES TOTAL CUENTAS DE RESULTADOS ACREEDORAS

5.107,37 5.107,37 5.103,81 0,00 3,56 0,00 5.107,37

5 51 5101 5102 5104 5120 5190

CUENTAS DE RESULTADOS DEUDORAS GASTOS OPERACIONALES INTERESES PAGADOS COMISIONES PAGADAS PERDIDAS NO REALIZADAS IMPUESTOS Y CONTRIBUCIONES OTROS GASTOS OPERACIONALES TOTAL CUENTAS DE RESULTADOS DEUDORAS

1.077,13 1.077,13 0,00 973,05 0,00 101,33 2,75 1.077,13

UTILIDAD FONDO Por rescates de participes del Fondo (-) UTILIDAD ACUMULADA PARTICIPES

4.030,24 410,86 3.619,38

LUCIA HERNANDEZ ROBALINO GERENTE GENERAL

PATRIMONIO

13.436.527,63

FONDO PATRIMONIAL RESERVAS RESULTADOS ACUMULADOS RESULTADOS DEL EJERCICIO TOTAL PATRIMONIO

15.877.298,24 -1.665.721,45 -775.049,16 13.436.527,63

TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO

13.476.380,82

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAร IAS

Diciembre 31, 2008 (EN USD.DOLARES)

CUENTAS DE ORDEN DESCRIPCION

VALOR

ACTIVOS

ACTIVO ACTIVO DISPONIBLE BANCOS Y OTRAS INSTITUCIONES FINANCIERAS INVERSIONES TITULOS RENTA VARIABLE TITULOS RENTA FIJA CUENTAS Y DOCUMENTOS POR COBRAR CUENTAS POR COBRAR VARIAS OTROS ACTIVOS TOTAL ACTIVO

DEUDORAS VALORES Y BIENES PROPIOS EN PODER DE TERCEROS ACREEDORAS POR EL CONTRA

DESCRIPCION

UNOS $88,9 MILLONES

110.772,59 19,13 19,13 109.579,78 0,00 109.579,78 1.155,78 1.155,78 17,90 110.772,59

1 11 1103 13 1305 1310 16 1690 19 1

71 7101 72

36.571,46 36.571,46 11.729,65 24.841,81 0,00 0,00 36.571,46

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAร IAS

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAร IAS

CUENTA

87.069.782,50 147.242,32 147.242,32 85.539.154,27 9.030.917,31 76.508.236,96 1.354.499,11 1.354.499,11 28.886,80 87.069.782,50

CUENTA

ESTADO DE RESULTADOS ENTIDAD: FONDO ADMINISTRADO DE INVERSION LEAL I

ESTADO DE RESULTADOS ENTIDAD: INTERFONDOS - ADMINISTRADORA DE FONDOS S.A.

CUENTA

Diciembre 31, 2008 (EN USD.DOLARES)

DESCRIPCION

1 11 1103 13 1305 1310 16 1690 19 1

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAร IAS

7 71 7101 72 74 7403 75

ESTADOS DE SITUACION ENTIDAD: FONDO ADMINISTRADO DE INVERSION NUESTRO FUTURO

Diciembre 31, 2008 (EN USD.DOLARES)

1

CUENTA

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAร IAS

ESTADOS DE SITUACION ENTIDAD: FONDO ADMINISTRADO DE INVERSION LEAL I

Diciembre 31, 2008 (EN USD.DOLARES)

La falta de lluvia afecta a la Central Paute

ESTADO DE RESULTADOS FIDEICOMISOS ADMINISTRADOS Diciembre 31, 2008 (EN USD.DOLARES) CUENTA

DESCRIPCION

VALOR

CUENTAS DE RESULTADOS ACREEDORAS

929.008,99

INTERESES GANADOS OTROS INGRESOS OPERACIONALES OTROS INGRESOS NO OPERACIONALES TOTAL CUENTAS DE RESULTADOS ACREEDORAS

797.456,85 17.000,00 114.552,14 929.008,99

CUENTAS DE RESULTADOS DEUDORAS

1.704.058,15

GASTOS OPERACIONALES COMISIONES PAGADAS PERDIDA EN VENTA DE Tร TULOS VALORES GASTOS DE PERSONAL SERVICIOS DE TERCEROS IMPUESTOS Y CONTRIBUCIONES PROVISIONES, AMORTIZACIONES Y DEPRECIACIONES OTROS GASTOS OPERACIONALES TOTAL CUENTAS DE RESULTADOS DEUDORAS

368.507,17 151.637,54 2.179,79 22.367,00 1.129.486,65 1.704.058,15

RESULTADO DEL EJERCICIO

26.880,00 3.000,00

-775.049,16

VALOR 85.000,00 85.000,00 85.000,00

ANNABELLE MUร OZ ALVARADO AUDITORA INTERNA

CUENTAS DE ORDEN DEUDORAS ACREEDORAS POR EL CONTRARIO

18.303,80 18.303,80

MARIA GALLARDO PASTOR CONTADORA GENERAL

Repsol paga la primera cuota a Ecuador LA COMPAร ร A 3 D+@ รณ K:: ;

%

K>>> =

'%

รณ รบ รณ + %

รณ " + &

/ 96 / % รณ $ %

รก K<2 2

รณ' ; % $ รฑ

$ รก K9>- 2 &

รก -.92

" +

รณ '

%

' % $

-6 -; !+8 รบ

รก โ

$ ' %

โ & $ รฉ รณ $ %

+

รก รญ 3

รก รก รญ

, @ % $ รก 3 (CCN)

9

SĂ BADO 21 de marzo de 2009

LA NOTICIA

LA FRASE

UNA DELEGACIĂ&#x201C;N DE MĂ&#x2030;DICOS DE LA SUBSECRETARĂ?A DE

LA CIFRA

â&#x20AC;&#x153;ESPERO HACER CAMPAĂ&#x2018;A EN LOS CUARTELES MILITARES Y POLICIALESâ&#x20AC;?, Mauricio Salem, candidato a prefecto por el Guayas

SALUD DEL LITORAL VIAJĂ&#x201C; AYER A LAS 18:00 A BOLIVIA A COLABORAR EN EL COMBATE DEL DENGUE.

80

personas asistieron ayer a una marcha que celebrĂł el Dia de la No DiscriminaciĂłn

FOTO: RT/HOY

MARCHA EN VARIAS CIUDADES, AYER

Ocho lĂ­neas

â&#x20AC;&#x2DC;Correa traidor, respeta a nuestra Universidadâ&#x20AC;&#x2122;

NOGALES ENTREGA RACIONES

Estudiantes de medicina se manifestaron contra el fin del convenio que les permitĂ­a realizar prĂĄcticas en hospitales @

%

â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;?

%

% Ăş

Ăş$ Ă­ &

3 Ăş$ 3

â&#x20AC;&#x153;

â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;3 %

â&#x20AC;? %

$ Ăł ! + ' @ 3 $ĂŠ " Ă­ Ă­ $

ĂŠ

â&#x20AC;&#x153;

Ăł $ $

Ăş$ ĂĄ

% &

Ăş$ â&#x20AC;? Ăą Ăł +

% 4 Ăą Ăł % 9; $

! ĂĄ Ăą Ăł Ăş %

%

@ %

%

ĂĄ

ĂĄ â&#x20AC;&#x153;7

â&#x20AC;? ! Ă­ Ăą Ăł %

NOBOL. El prefecto del Guayas, Jaime Nogales, entregĂł raciones alimenticias a los damnificados por las inundaciones de los recintos Pajonal y San Gabriel. AdemĂĄs, fueron atendidos por las brigadas mĂŠdicas que les entregaron medicina gratis. (AM)

L

FOTO: CM/HOY

RELEVO EN IV DISTRITO POLICIAL GUAYAQUIL. El prĂłximo martes, en las instalaciones del Grupo de IntervenciĂłn y Rescate en Guayaquil, se realizarĂĄ la ceremonia de relevo de mando del Comando del IV Distrito de la PolicĂ­a, entre Euclides Mantilla (saliente), y Carlos Arcos (entrante). (AM) LA MAĂ&#x2018;ANA DE AYER, estudiantes de medicina de la universidad de Cuenca, realizaron una marcha por las calles de la ciudad. FOTO: BR/HOY

Ăł

%

Ăş $

%

Ă­ &

ĂŠ

Ă­ %

ĂĄ

$ ĂŠ

%

%

%

$ ĂŠ % â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?

(RMT)

En Guayaquil hubo marcha Los estudiantes de medicina de la Universidad Estatal de Guayaquil tambiĂŠn marcharon ayer por la avenida Nueve de Octubre, en Guayaquil, en protesta por la culminaciĂłn del convenio que permitĂ­a a los estudiantes de Ăşltimo aĂąo hacer sus internados en los hospitales pĂşblicos. â&#x20AC;&#x153;No vamos a permitir que de un plumazo nos quiten este derechoâ&#x20AC;?, reclamaron. (MV)

Marcha por la eliminaciĂłn de la discriminaciĂłn racial , "Ă­ Ăł " Ăł 3 $ -9

Ăł

Ăą

&

Ăł %

GUAYAQUIL. Ciudadanos de raza negra marcharon por la Nueve de Octubre por el DĂ­a de la EliminaciĂłn del Discrimen. FOTO: WO/HOY

) 0 $ % Ăł

C

%

Ă­

$ % % Ăł

Ăł &

%

â&#x20AC;&#x153; ) ?

Ăł

%

% Ăł

Ăł % â&#x20AC;? Ăł

Ăş ! %

$

Ă­ Ăą

Ă­ Ă­ %

,

'

Ăł (AM)

A TRAVĂ&#x2030;S DE RUMICHACA

Campesinos de Cayambe exportan leche a Colombia AYER FUERON EXPORTADOS -<.

3 %

$

Los RĂ­os, afectada por alto Ă­ndice de dengue LAS AUTORIDADES 4 / B * % &

Ă­ Ăł Ăł & 3Ă­ / $ +

Ăş

Ăł Ă­ %

Ă­ %

Ăł %

-2: ? ĂĄ

ĂĄ ) Ăł %

! $ ĂĄ % $

Ă­

ĂĄ % &

Ăł / $ C %

Ăł , % & ĂĄ

ENFERMOS DE

DENGUE clĂĄsico Ăł

$, registra hasta ahora la

Ăł % $ Ăł provincia

ĂĄ % fluminense

ĂŠ

%

ĂŠ %

%

Ăł %

ĂĄ

Ăł

" Ăł +

% & 3Ă­

$

3

@

Ăł

Ăą @ A

@ĂŠ ' A ĂĄ

$

(AM)

238

LAS NACIONES UNIDAS CREARON ESTE DĂ?A

UNA CAMINATA Ă­ %

HAY DOS HEMORRĂ GICOS

2. % 9-. %

$

PEQUEĂ&#x2018;OS PRODUCTORES de leche de Cayambe testificaron ayer el envĂ­o de producto a Colombia por el puente de Rumichaca. FOTO:RC/HOY

â&#x20AC;&#x153;& % $

Ăł Ă­ Ă­ â&#x20AC;? Ăł 4 + $

, ! Ăł

0 ! 0 Ăł â&#x20AC;&#x153; % $ Ăł %

â&#x20AC;?

0 Ăą ' Ăł

Ăł

0 ! ' + %

! 0

Ăł Ă­ ' 9<. -..

! $ @

! Ăą Ăł â&#x20AC;&#x153; Ăł

,

+ %

% â&#x20AC;? (RC)

GUAYAS: FISCALĂ?A CUMPLE 12 AĂ&#x2018;OS GUAYAQUIL. La FiscalĂ­a del Guayas realizĂł ayer en el hotel Hilton ColĂłn una ceremonia por los 12 aĂąos de autonomĂ­a institucional.

El acto fue presidido por el fiscal Antonio Gagliardo, fiscales provinciales, autoridades gubernamentales e invitados. (AM)

CASA ABIERTA DE JĂ&#x201C;VENES GUAYAQUIL. El Ministerio de Trabajo y la CorporaciĂłn Ser Paz, por medio de una â&#x20AC;&#x153;Casa Abiertaâ&#x20AC;?, expuso las habilidades obtenidas en los cursos de capacitaciĂłn para los jĂłvenes en situaciĂłn de riesgos y grupos vulnerables en la ciudad de Guayaquil. (AM)

INFA FIRMARĂ 65 CONVENIOS SANTO DOMINGO. JosĂŠ Fabre, coordinador territorial del INFA de Santo Domingo, anunciĂł la firma de 65 convenios que beneficiarĂĄ a 4 678 niĂąos y niĂąas, cuya inversiĂłn es de $841.405. Hasta la fecha han firmado 815 convenios de atenciĂłn a 26 mil niĂąos del paĂ­s. (LFA)

CONSEJERO DE LOS EEUU VISITA TENA CONSEJERO AgrĂ­cola de la Embajada de EEUU, Eugene Philhower, visitarĂĄ la AsociaciĂłn Kallari en Tena del 24 al 25 de marzo para ver el avance del proyecto PL-480 del Departamento de Agricultura de su paĂ­s, que busca fortalecer la cadena productiva de cacao. (NST)

Siguen anĂĄlisis de menor muerto El subsecretario de Salud del Litoral, Ricardo CaĂąizares, informĂł que la prĂłxima semana se presentarĂĄn los resultados definitivos de los anĂĄlisis realizados por el Instituto Nacional de Higiene Leopoldo Izquieta PĂŠrez, por la muerte del menor Carlos LeĂłn, de 11 aĂąos.

El niĂąo llegĂł al hospital Francisco de Ycaza Bustamante con sĂ­ntomas claros de dengue hemorrĂĄgico, debido a su profundo sangrado. Por su parte, la directora del hospital, Patricia Parrales, afirmĂł que la hermana del niĂąo fallecido tambiĂŠn se encuentra asilada en ese centro con dengue clĂĄsico, pero se mantiene estable.

Por otro lado, la directora provincial de salud del Guayas, Noraima Mosquera, informĂł que dejĂł el cargo porque ocuparĂĄ una nueva funciĂłn como Directora Nacional de la Unidad de Transplantes, descartando asĂ­ que su salida tenga que ver con la muerte del menor y ante la falta de acciĂłn. En su remplazo fue designado Eduardo Verdesoto, quien ya tomĂł posesiĂłn de su cargo de director provincial de Salud. (MV)

MĂ&#x2030;DICOS VIAJARON AYER

El Ecuador combate el dengue en Bolivia COINCIDIENDO

ĂĄ $ % % +Ăş$ ĂŠ

Ăł % )

+Ăş$ %

%

Ă­

$% 7 !

Ăł

) ĂĄ Ăł & 3 Ăą , Ă­

Ăş% ĂŠ Ă­ $

% Ăł ,

/ % Ăł /

hoy.com.ec Ăł %

Vea un mapa

interactivo de las inundaciones en

$ Ecuador y otros

paĂ­ses +

&

"ĂĄ

%

ĂĄ /

)

Ă­

Ăł

ĂĄ ' % ) Ăł

ĂĄ

% ĂŠ %

%

$ $ % Ăł $

Ă­

ĂĄ Ăł

% / (AM)

10

Sร BADO 21 de marzo de 2009

Judicial

LA NOTICIA LA POLICร A ANTINARCร TICOS DEL CARCHI SE INCAUTA DE 38 KILOS DE CLORHIDRATO DE COCAร NA OCULTOS EN LA ESTRUCTURA DE TRES MALETAS. (RC)

NO HABRร A ESTADO EN ANGOSTURA

Aisalla muriรณ por un golpe Demandas penales contra medios anuncia Chauvin

Los servicios de Inteligencia afirman que era un doble agente que ayudรณ a capturar a Simรณn Trinidad en Quito รบ %

-:

-..:

@ B ! " % รฉ & + % รญ

โ

%

รณ $ รก

รก

รก รก

$, โ

%

รฑ รณ

$,

%

! รญ

$ รฉ

รญ

$,

%

รญ % รบ 8

$

!

$ $ 9 ยฐ

-..: !

% ' $

@!3 3 รบ 3

รณ $ $ , -6

$ รฉ

' & % รญ % $ " / รณ

+รฉ

" รญ % $ รญ %

รก 3 รบ 3 รบ 8 รญ $ รณ $ รญ $ รณ รญ

$

%

EL EX SUBSECRETARIO % รณ + รญ 4 รฉ 8

รณ 4

รณ , -6 % รณ

( %

รก @

รณ

รณ *

(0D

*

7 ! รณ รก

รณ โ

'

รญ โ

รณ

รญ

C %

S

EL PROTOCOLO DE LA AUTOPSIA DE Franklin Aisalla seรฑala que รฉl no muriรณ por impactos de bala u hondas explosivas como el resto de cuerpos encontrados en el campamento de Angostura.

"

+ $ & รญ 3 %

รก ! รญ รฑ รณ < $

-..: %

L % รบ % $ @ B ! %

รณ + ! รญ % $ ! %

!

รณ , 3 รณ % $ @ $ , $ 4 รก

@!3 โ * %

โ $

! รณ % โ $ , @!3 โ

รก C รบ

รณ

, !

$

% ! !

, รญ C

! % & 8 $ ! %

$ รณ % $ รญ

รณ % hoy.com.ec -..>

Lea el reportaje / รก รณ *

completo y otros $ $ % artรญculos sobre el รฉ C

, tema en nuestro ! รก รณ portal de Internet !

%

รณ ' $ % @ B +

โ & โ ! รก รณ !

, 8 $ รณ รณ *

$

!

@!3 ) $ $

รณ โ โ (MP)

รณ รก รก โ

$ รญ โ รณ 3

รณ *

+ รณ % รณ โ รก %

รณ

รก

รญ $ โ ! รก % รณ รญ , รณ *

$

(AM)

Fiscalรญa sigue indagaciรณn del caso 'Angostura' & @ รญ ) & , % $รญ $ รณ รณ

$

4 รฉ 8 % ' $

$

!

รณ % 4 รฉ

รณ

-: $

9 ยฐ

-..: รณ รณ

รณ %

% รก ,รฉ A @ $ รก ) รก @ *

A &

รณ ' , 8 , A

/ $

7รก ' % ,รฉ

4 รฉ

!

รณ'

%

$ $ ,

$

รก 4 รฉ

รณ %

รณ 3 7 % , , 8 + (MP)

Ocho lรญneas REPATRIACIร N DE UNA PRESA

MUJER MUERE POR DERRUMBE

EXAMEN ESPECIAL A EQUIPO

LA COLOMBIANA Gloria Muรฑoz Riascos (39), quien cumplรญa una condena de ocho aรฑos en la Cรกrcel de Mujeres de Quito por narcotrรกfico, fue repatriada por el puente internacional de Rumichaca. Muรฑoz cumpliรณ dos aรฑos y medio y se acogiรณ a este beneficio. (RC)

JUANA MARร A Vega Cueva (66 aรฑos) muriรณ por las graves heridas ocasionadas por el desplome de la vivienda en la que habitaba con sus familiares en el barrio San Vicente de Loja, luego que el derrumbe de una loma cercana afectรณ cinco casas del sector. (LFA)

EL GOBERNADOR de Santo Domingo, Freddy Campos, solicitรณ examen especial al tomรณgrafo que el Ministerio de Salud asignรณ para el hospital Gustavo Domรญnguez. La investigaciรณn estรก a cargo de la Direcciรณn Provincial de Salud y la Intendencia, entre otros. (LFA)

ASร LO SOLICITA LA JUSTICIA

Formulaciรณn de cargos contra alcalde Paz y Miรฑo LA CORTE NACIONAL 4 )4 รณ

รณ %

" J รฉ% $ + รฑ '

%

% รญ % รณ $ รฉ

$

, "

-..: $ %

%

รญ

$ รฉ 4

รณ (

J รฉ$

+ รฑ 3 8 $ 3 % J รฉ$ " + รฑ 3 4 $ % E !

4 รฉ ) $ + รก 4 รฉ 3

รก 7 & $ รก

, " %

+

% , % ! รก

4 " % * รก รญ ,

รญ

$

<..

"

+ รฑ & โ +

" 4 โ

, "

,

รณ %

รญ ,

(LFA)

EL ECUATORIANO MURIร EL 11 DE MARZO

Los restos de Quezada son llevados a Puerto Rico EL CUERPO DEL " % # C รณ % 99 ) # B ) 4

,

$

C

%

รฑ $ , $

รญ รณ รณ รก

รญ

$ ,

$ " รฉ ,

รณ

รณ

รบ

-= รฑ % รณ

$ @

+

' % $ &

รณ

K> ...

$

$

รญ )

รณ

! รญ C %

รญ รณ

รณ

รก

รณ , ( รก ( รญ $

รณ' รญ รก

' รณ + $ %

รญ ) D B

$

รณ + C

+ 3 รก %

(GCA)

11

SĂ BADO 21 de marzo de 2009

Internacional

LA FRASE â&#x20AC;&#x153;DESEO QUE LA LLEGADA DE LA PRIMAVERA SIRVA PARA QUE LA JUSTICIA REEMPLACE AL ODIO EN LA ESCENA INTERNACIONALâ&#x20AC;?. Mahmud Ahmadineyad, presidente iranĂ­ FOTO: A/HOY

CAMBIOS EN LA POLĂ?TICA EXTERIOR

Grandes firmas

! " ANDRĂ&#x2030;S OPPENHEIMER

%

ĂĄ Ăł 7 $ %

% ĂŠ Ăş ĂĄ %

$ %

'

%

Ăą % $

ĂĄ Ă­ ĂĄ ĂŠ

@ @ @ %

$ Ă­ & $ Ăł ) @ &)

ĂŠ $

$Ă­ %

ĂĄ % ĂĄ %

& ĂŠ D $ ĂŠ

@ %

@ &)

ĂĄ % & ĂŠ

Ăą Ăł

@ ĂĄ %

@ &) % Ăş % % ĂĄ %

ĂŠ 9;:. $ @ &) ĂĄ

% ' % 7 $ ' Ă­

%

@ &) ' % 4 Ă­ 7 $ ' Ăş

@ %

ĂĄ

Ăł

7 $ $Ă­ @ %

Ă­ ,

@ &) %

Ă­ %

â&#x20AC;&#x153; % â&#x20AC;?

$ '

@

ĂĄ

$

% % 7 ( ĂĄ

L

FOTO: A/HOY

Funes no podrĂĄ contar con ChĂĄvez para que subvencione a El Salvador... ChĂĄvez podĂ­a exportar su petro-socialismo cuando el precio del petrĂłleo estaba en $156 el barril, pero le resultarĂĄ imposible hacerlo con los precios actuales de $45 el barril

/

ĂŠ %

Ă­ $

% Ă­

%

%

% +

?

Ăł % ĂĄ

Ă­

%

% ? @ ĂĄ $

ĂĄ $ %

% @ % % ! % $ %

Ă­

% *

? @ ĂĄ

Ăł ĂĄ

Ăł %

%

Ă­

%

% ? @ ĂĄ %

ĂĄ 7 %

$ %

$ / ĂĄ Ă­ '

%

Ăł

Ăł $ K9<6 $

ĂĄ % $

K>< $

% C ? ĂŠ %

@ $ Ăł ĂĄ %

' @ &) D

ĂŠ Ăł @ ,Ăł

ĂĄ / 7 ĂŠ ĂŠ 7 % $ ' Ă­

Ăą

Ăş @ &) % $ ĂĄ

@ â&#x20AC;&#x153;

>:

Ăł @

$ ,

â&#x20AC;? , 7 $ â&#x20AC;&#x153;)

%

ĂĄ %

â&#x20AC;? " !

' $ % , ) %

Ă­ ĂĄ $

â&#x20AC;&#x153;D Ă­ @ Ă­

ĂŠ @ &)

@ &)

ĂŠ @ â&#x20AC;? , !

â&#x20AC;&#x153; 9<

@ Ăł

â&#x20AC;? Ăł ? % & @ Ăł

%

Ă­ Ă­ ĂĄ %

ĂĄ

% $

%

Ă­ %

%

$ %

Ăł %

Ă­

Ăł Ăł @ $

$

%

$

Ă­

(C) 2009 EL NUEVO HERALD DIST. POR TRIBUNE MEDIA SERVICES INTERNATIONAL

EL PRESIDENTE DE LOS EEUU, Barack Obama, durante la alocuciĂłn en la que invita a los lĂ­deres iranĂ­es a abandonar â&#x20AC;&#x2DC;las amenazasâ&#x20AC;&#x2122; y sumarse a un diĂĄlogo que los acerque con la comunidad internacional. FOTO: AFP

Barack Obama hace su primer acercamiento a IrĂĄn WASHINGTON.

/ B 0$ Ăł

$ , 8 ĂĄ % $ ĂĄ % ,

$

2. Ă­ '

Ăł % Ăą Ăş$

4 , ĂĄ , Ă­ % & / $ Ăł Ă­ $

% , Ăł

Ă­ ) !Ăą â&#x20AC;&#x153; $

Ă­ ) ĂŠ % * ĂĄ â&#x20AC;? Ă­% +

$

Ă­

Ăł , % â&#x20AC;&#x153;

$ â&#x20AC;&#x153;$ â&#x20AC;?

Ă­ $

Ă­

Ă­ â&#x20AC;? $ %

â&#x20AC;&#x153;3 $ % Ăą ? â&#x20AC;&#x153; % , $

Durante su

% $

campaĂąa

& %

electoral, Obama Ăł 0$ expresĂł su $

$

ĂĄ

% disposiciĂłn a

$ dialogar con $

Ă­ Ăł % varios paĂ­ses

â&#x20AC;? Ăą Ăł

hostiles, entre +

ellos IrĂĄn $Ăş 8 ĂĄ ! !B$ 4 %

B

$

8 ĂĄ

%

â&#x20AC;? ! ) $ % & 8 ĂĄ %

% ĂĄ

Ă­ $ 9;:.

ĂĄ % Ăł Ăł ĂĄ

Ă­ â&#x20AC;&#x153;

Ăł Ă­

â&#x20AC;? Ăş + %

Ăł 3 + â&#x20AC;&#x153;

$

Ă­ % Ăł C 3 % 9;<2 Ăş$ 8 ĂĄ 8 ĂĄ

, 8! % â&#x20AC;? % $ Ăł

Ăł 0$ $ ĂĄ ,Ăł $

&

$ Ă­%

-..- $

E / ĂŠ Ăł Ă­

8 ĂĄ Ă­

Ăł

Ăł (EFE)

Ocho lĂ­neas UNOS 4 200 NIĂ&#x2018;OS EN EL MUNDO MUEREN A DIARIO POR FALTA DE AGUA POTABLE

SE EVITA ATAQUE A UN COLEGIO

DOS NAVES DE LOS EEUU COLISIONAN

SEIS AĂ&#x2018;OS DE LA INVASIĂ&#x201C;N A IRAQ

GINEBRA. La falta de agua potable es la segunda causa de muerte de niĂąos menores de 5 aĂąos. Unos 4 200 menores fallecen cada dĂ­a en todo el mundo por enfermedades provocadas por carencia, del lĂ­quido vital (foto), segĂşn revela la Unicef con motivo del DĂ­a Mundial del Agua, que se celebra maĂąana. (EFE)

TORONTO. Un universitario canadiense evitĂł un ataque contra una escuela britĂĄnica al descubrir el plan en la Internet. Tras avisar a la PolicĂ­a inglesa, se detuvo a un adolescente en las puertas de un colegio con un cuchillo y una lata de gasolina. (EFE)

ABU DHABI. Al menos 15 marineros resultaron heridos leves, luego de que, ayer, se produjera un choque entre un submarino militar estadounidense y un buque anfibio de la misma nacionalidad en el estrecho de Ormuz, en el Golfo PĂŠrsico. (EFE)

BAGDAD. Centenares de seguidores del clĂŠrigo radical chiita, Muqtada al Sadr, se movilizaron ayer (foto) en varias ciudades de Iraq para pedir la liberaciĂłn de sus presos, en una jornada en la que se viviĂł el sexto aniversario de la invasiĂłn de los EEUU. (EFE)

FOTO: AFP

FOTO: EFE

LA ONU DENUNCIA CRĂ?MENES DE GUERRA

MOSCĂ&#x161; BUSCA SER EL EJE DE EUROPA

Soldados israelĂ­es cometen excesos en Franja de Gaza

Las estrategias del Kremlin en plena crisis mundial

JERUSALĂ&#x2030;N. %

@ ,

Ă­

%

% Ăł

% Ăł

Ă­

Ăą % '

%

%

Ăł â&#x20AC;&#x153;+ % â&#x20AC;?

-= % $ 9:

%

% Ă­ %

Ă­

$

Ă­

,ĂŠ

Ă­

%

Ăł

Ăł

ĂŠ Ăł

, ĂŠ

Ă­

$

3 $

Ăł $Ă­

)

Ăł

, Ăą

$Ă­

0

$ Ăł %

Ăł

$

Ă­

$ % !

,ĂŠ

Ă­ Ăł % ,

ĂĄ '% Ăł (EFE)

MĂĄs plazo para Netanyahu El presidente de Israel, SimĂłn Peres, concediĂł ayer al lĂ­der del partido conservador Likud, BenjamĂ­n Netanyahu, dos semanas mĂĄs para que conforme un nuevo Gobierno.

La concesiĂłn del plazo se dio a peticiĂłn de Netanyahu, que pretende realizar un Ăşltimo intento de asociar al Partido Laborista de Ehud Barak a la mayorĂ­a parlamentaria que comenzĂł a aglutinar para integrar el Ejecutivo. Netanyahu cuenta ya con el acuerdo del partido de extrema derecha Israel Beitenu de Avigdor Lieberman, y se encuentra en negociaciones para asociar tambiĂŠn a formaciones ultraortodoxas. (EFE)

PARA LOS LĂ?DERES

Ă­ ĂĄ

Ăą $

â&#x20AC;&#x153;

%

â&#x20AC;? Ăş Ă­ &

% Ăą (0D Ăą Ăą %

%

ĂŠ Ă­ Ăł

+

3 %

%

Ăł /

Ăł Ăş

%

VISTA PANORĂ MICA de una planta siderĂşrgica en Mariupul, en Ucrania Oriental donde Rusia tiene inversiones. FOTO: REVISTA NEWSWEEK

ĂŠ $

ĂŠ K- ...

J

Ăł $ ĂŠ % Ăł $

Ăş $ %

ĂŠ !Ăş Ă­ ĂŠ' $ %

ĂĄ

3 (CRR)

12

SĂ BADO 21 de marzo de 2009

Ă&#x161;ltima hora

LA FRASE â&#x20AC;&#x153;LOS MĂ&#x2030;DICOS NO TIENEN OBLIGACIĂ&#x201C;N DE DENUNCIAR A LOS INMIGRANTES. CON EL PROYECTO DE LEY TIENEN ESA POSIBILIDADâ&#x20AC;&#x153; Silvio Berlusconi, primer ministro de Italia FOTO: EFE

AGRESIONES RACISTAS A LOS HISPANOS

Ocho lĂ­neas

Secuelas de ataques raciales Los ataques por odio racial no son tomados en cuenta para el reembolso en los seguros mĂŠdicos PATRICIO CARRERA Corresponsal en Washington

, Ă­ Ă­ $ ĂŠ

$ Ă­

Ăł

,

3 %

Ăł ) D B !

3 % Ăą $

Ăł

,Ăł

Ăł

$ â&#x20AC;&#x153;

ĂĄ % Ăł â&#x20AC;? $

$

!

3

$ Ăł

ĂĄ %

3 Ăą ) D B

4 ! Ă­

$

! Ă­

ĂŠ

Ă­ $ ĂĄ

'ĂĄ

$ % , Ăş Ăą

!

3

$ ,

) D B

L

UNA MARCHA DE INMIGRANTES EN LOS EEUU. La comunidad ecuatoriana en Nueva York ha participado en varias protestas contra el odio racial y por la reforma migrantoria. FOTO: A/HOY

56

por ciento de vĂ­ctimas no denuncia

Ăą

% Ăł 3 $ Ăł

Ăł ( ĂĄ%

%

$ % Ăş ĂŠ' &

Ăł

Ă­ Ăł

Ăł ĂĄ Ăł ! $

K2 ... â&#x20AC;&#x153; %

191

mil crĂ­menes de odio hubo en 2005

$

%

â&#x20AC;? &

â&#x20AC;&#x153; Ă­

ĂĄâ&#x20AC;?

Ăł 3 $

Ăą >. Ăą Ăł Ăş$ Ăł

% + Ă­ $ '% Ăł $

40

aĂąos tiene Rosendo Coelleo

,

+ ĂŠ % %

" '

$

-..= & Ă­ / Ăł 8 % @ @/8

>-6

-..2

$ Ăł <;< -..= $

%

Ă­ Ăş

+

& # %

Ă­

Ăł 6. -... ::: -..=

, >:F

@/8 % $ ĂŠ Ăł Ăş Ăą

Ă­ 99 2F

$ A $ 2. <F Ă­

9: ;F

-..= @/8

Ăł = -6> % $ Ăł Ă­ " 4 % -..< Ăł

Ă­ Ăł 9;9 ...

-. 2. ĂĄ Ăş

@/8 "

4

% $ $ ĂĄ <6F Ă­ %

+ Ă­

$ ' $

% $

Ă­

Ăł & %

%

! * ' ĂĄ Ă­

LOGRO INDĂ?GENA EN EL BRASIL BRASILIA. La decisiĂłn judicial de desalojar hacendados de una de las mayores reservas del Brasil constituye una gran victoria para los indĂ­genas (foto) y un precedente que marca definitivamente el rumbo de la polĂ­tica indigenista del paĂ­s, dicen los expertos. (AFP)

FOTO: AFP

AGRO 'GAUCHO' SE PARA SIETE DĂ?AS BUENOS AIRES. Las patronales rurales de la Argentina convocaron ayer a una nueva huelga comercial en demanda de una mayor rebaja de los impuestos a la exportaciĂłn de granos, que el Gobierno de la presidente Cristina FernĂĄndez se niega a conceder.

RICHARD GERE, EN LAS GALĂ PAGOS EL ACTOR estadounidense Richard Gere fue sorprendido durante una visita no anunciada a las islas GalĂĄpagos, donde se comprometiĂł a apoyar acciones encaminadas a su conservaciĂłn. El actor habĂ­a intentado pasar desapercibido, pero fue sorprendido por la TV.

FĂ&#x161;TBOL: SORTEO PARA CUARTOS DE FINAL

POLĂ&#x2030;MICA POR ORDEN DE DETENCIĂ&#x201C;N

Listas llaves de la Champions

Rosales: 'ChĂĄvez es llorĂłn'

NYON.- @ / %/ Ăş%

CARACAS. % $ 3

+Ăş$

% Ăł Ă­ â&#x20AC;&#x153; ( ĂĄ% Ăą â&#x20AC;? Ă­

Ăł ,

Ăł % â&#x20AC;&#x153; $

Ă­

& % ĂĄ ĂĄ

& Ăş $

%

) Ăł ! %

@Ăş $ % @! & , ĂĄ

> 9< $

Ăł'

Ă­ %

Ăł

Ă­

ĂĄ

%

Ăł ĂŠ 0 %

7

!

ĂĄ

%

, &

$

â&#x20AC;&#x153;/ @ â&#x20AC;? %

Ăş

%

Ăą %

3

/ ç %/

ĂĄ

% ĂŠ

&

&

ĂĄ , %

ĂŠ

, 0

,

ĂŠ

7

%!

(AFP)

â&#x20AC;? Ăł

Ăą 3 Ăł ĂĄ Ă­%

Ăł $

â&#x20AC;&#x153; ĂĄ , %

$ Ăł %

â&#x20AC;? Ăł ĂĄ

Ăł % ' ,

$ , %

$ I

Ă­ %

& " %

Ăł & %

â&#x20AC;&#x153; , Ă­ â&#x20AC;? , %

ĂĄ <

â&#x20AC;&#x153;)

Ăą ĂĄ

$ '

â&#x20AC;? Ăł 4 %

Ă­

(CRR)