dn@hoy.com.ec
50%
BAJÓ LA ENTREGA DE HIPOTECARIOS DEL PACÍFICO, EN MARZO. » P-3
Cumplimiento de recorte de OPEP » P-2 El país no tendría necesidad de reducir la producción de crudo para cumplir con el cartel. Si lo hace, perdería $1,6 millones diarios. FOTO: MS/HOY
400 57 MIÉRCOLES 18 de marzo de 2009
FINANZAS »P-6
LV MIL BLV DÓLARES BNvblkmn es lel kbcapital mnklnbde inició lal lkbmnde klbv empresakm bvlknmbl
RMDL MANTIENE SU CAÍDA En la últimos seis meses, la Reserva Monetaria de Libre Disponibilidad (RMLD) ha registrado un descenso del 49%. NEGOCIOS »P-7
FOTO: CORTESÍA
NACE CIUDAD DEL RÍO Hoy se presenta el proyecto inmobiliario Ciudad del Río, del Grupo Nobis. Nace con una inversión de $11 millones
FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY
FOTO: A/HOY
ENCUENTRE EN LA WEB: Los documentos sobre la restricción a importaciones, vigente en el Ecuador desde enero.
QUESOS DE GIRÓN CRUZAN FRONTERAS La Cooperativa produce 200 quesos y 500 litros de yogur diarios. Además, 2 000 litros semanales de dulce de leche. Esta semana empezaron a vender a los EEUU. » P-4
2
EnergĂa
LA MOVIDA
MIÉRCOLES 18 de marzo de 2009
PROTESTA CONTRA POLĂ?TICAS DE AYUDA A BANCOS Pancarta colocada por Greenpeace cerca al Deutsche Bank
BONANZA DE AMAOU Fresas de Chikushino, en la provincia de Fukuoka, JapĂłn.
ÂťUNA GRAN pancarta con la leyenda “Si el mundo
ÂťLA FRESA Amaou experimenta un perĂodo de
fuera un banco, ya estarĂa salvadoâ€? luce en los alrededores de la sede del banco Deutsche Bank, que se encuentra en fase de rehabilitaciĂłn. (EFE)
bonanza, a diferencia de la industria automovilĂstica y electrĂłnica de JapĂłn. Cada paquete de ocho fresas cuesta $5 en JapĂłn y en Hong Kong $15,18. (EFE)
FOTOS: EFE
Hechos y nĂşmeros
40
mil millones de dĂłlares incluye Rusia en el presupuesto para combatir la crisis
0,59
por ciento se reducirĂa la economĂa brasileĂąa
ANĂ LISIS EDUCARDO CADENA DONGILIO Centro de Estudios y AnĂĄlisis
RECORTE DE LA OPEP
LAS CIFRAS DEL NUEVO AEROPUERTO
UNOS 40 MIL BARRILES MENOS Calero cree que no es necesario reducir la producciĂłn
Ăł ( $ Ăł Ă Ăł )( * ( ĂĄ
% Ă Ăł
+! ,
+-!
C
MEDIDA AFECTA INGRESOS. Ă . Ăł +! Ă ĂŠ " -
El cupo que mantiene Ecuador en +" / la Opep es de 520 mil barriles diarios Ăş Ă â€œ0 Ă â€? Ăą
ES POSIBLE CUMPLIR. 0 1 2
Ăł Ăł
Ăą Ă Ăş
Ăł
Ăą
Ăł
Ă
ĂŠ ĂŠ El nuevo aeropuerto conlleva ! ĂĄ " !! importantes ĂĄ inversiones en vĂas de acceso
ĂĄ !# como la vĂa que Ă conectarĂĄ desde Ăą
Zambiza ĂŠ Ăł $ $ Ă % ĂĄ &
Ă ĂĄ
Ăł ĂĄ
$
ĂŠ Ă
Ă ĂĄ 'ĂĄ $
Ăą
L
TRABAJADORES DE PETROECUADOR laboran en las bombas de agua, en el pozo Guanta, ubicado en el Distrito Amazonas, cerca de Lago Agrio. FOTO:A/HOY
Ăł ( Ăł /! 3 Ăł Ăł Ă
!! “
,ó /! å à � ù %
,
Ăł $ 0
Ăł “4
, $ � ó $ ,
+#
/! ĂĄ
Ă /!! “ â€? Ăş 1 Ă "!# “1
ù -! ó � PODR�A CAER LA PRODUCCIÓN. 5 6 ó ù å
$ 6 Ăł
Ăł ĂĄ ĂĄ “3 Ăł
ó à ó 6 � ó (SS)
Finanzas
MIร RCOLES 18 de marzo de 2009
Ocho lรญneas BAYER LANZA NUEVO PANKREOFLAT Bayer lanzรณ al mercado el nuevo Pankreoflatยฎ N. El medicamento se presenta en forma de tabletas recubiertas, empacadas en un blister de aluminio que brinda una mayor protecciรณn, indicรณ la firma, mediante comunicado.
FOTO: CORTESรญA
LA FECABE ELIGE A SU NUEVA DIRECTIVA LA Cรกmara de Comercio e Industrias Ecuatoriana Colombiana y la Cรกmara de Comercio Ecuatoriano Americana, fueron elegidas como presidente y vicepresidente, respectivamente, de la Federaciรณn de Cรกmaras Binacionales del Ecuador.
EDESA APLICA BUENAS PRร CTICAS UN 83% de las prรกcticas gerenciales de Edesa cumplen con el proceso de responsabilidad integral. Por ello, la compaรฑรญa recibiรณ el certificado de la Asociaciรณn de Productores Quรญmicos del Ecuador, coordinadora de Responsible Care.
PLAZOS SE AMPLร AN
CRร DITO CAMINA EN ANDAMIOS Analistas dicen que no se debe marginar a otros segmentos รณ 7 8 8 )7 88* +!! , %
รณ
รก รญ 6 $ 9 : รญ โ รก $ รฉ , โ 0 , รบ
รณ 9 , รฉ
; - $ /!!< โ รณ = <โ รณ รณ 2 $ : , , รณ 7 88 รก $ รญ รฉ 8 รบ
!# , , , 7 , , รญ % 1รฉ 5 % รณ : )%: * รณ
L
รก รก , " รฑ $ โ , รณ
>
โ % : รณ <!# 8 รณ 5 $ รญ ,
รฉ โ 0 รญ รฉ $ รก
$ รก 7 88 รก รก
รก
รฑ โ 3 % 9 รฑ รณ รณ รญ $ > $ รบ
รณ รก
รก
15 DE MARZO DE 2009
BIENESTAR DISPONIBLE SUPREMO
FOTO: CORTESรญA
5 876.894 232 60 11 946.587 207 27 142.749 509 26
: 0 % รณ
รณ
"" ;;# โ
รก รฉ รญ $ รณ โ (APB)
16 - Mar - 09 0.08008871 0.27661678 117.54766916 BANKWATCHRATINGS, PRESTIGIOSA CALIFICDORA DE RIESGOS, HA OTORGADO A LOS FONDOS DE INVERSIร N DE FONDOS PICHINCHA, ESTAS EXCELENTES CALIFICACIONES:
3
4
Negocios
MIร RCOLES 18 de marzo de 2009
UNA MARCA EN EXPANSIร N
Ocho lรญneas EL BANCO NACIONAL DE FOMENTO ESTRENA SU BNF Mร VIL
EL GIRร N CRECE CON EL TRABAJO
Coprogirรณn produce 200 quesos y 500 litros de yogur diarios y 2 000 lit
EL BANCO Nacional de Fomento puso en marcha el BNF Mรณvil. Este vehรญculo cuenta con una oficina interna para quienes deseen obtener informaciรณn y los beneficios del Banco. BNF Mรณvil llegarรก los sitios mรกs lejanos del Ecuador.
, รฑ /!! รณ 8
รณ " 6 รณ ;? @ รณ , , 1 , ,
รณ รณ รก รก " รณ /!!/ รก 1 รณ . รฉ A$, รณ 3 รฑ 1 รก $รณ /!!
โ !! / , รญ !!! , ,
%$ ( 6 La Cooperativa 1 รฑ โ 1
de Producciรณn y % รก + ? Comercializaciรณn 1 Red Global Girรณn รณ arrancรณ con un 1 8 รบ capital de $457 รณ 1 mil entregados $ รณ 5 por la 6 6 รณ )1 & $, Conferencia รณ * Episcopal รณ , $ รณ รก B A โ , , 4 , > @ 4 .
รณ รณ !! 0
0 รณ รก โ รณ 1 รก
D FOTO: CORTESร A
PREMIACIร N A PROYECTOS DE SIEMBRA FUTURO
ASECUT CUMPLE 50 Aร OS DE LABOR EN EL PAร S
CERVECERร A Nacional realizarรก la premiaciรณn a los emprendedores y sus proyectos ganadores de la I Ediciรณn del programa Siembra Futuro. El evento se realizarรก maรฑana, a las 19:00, en el Palacio de Cristal, Parque Itchimbรญa.
LA ASOCIACIร N de Agencias de Viajes, Mayoristas y Operadores de Turismo (Asecut) recibiรณ, de parte del Ministerio de Turismo, un reconocimiento por los 50 aรฑos de labor. En el paรญs existen 1 300 agencias de viajes.
BRIGADAS Mร VILES DEL SERVICIO DE RENTAS INTERNAS, EN QUITO EL SRI instalรณ brigadas mรณviles en el Ministerio de Agricultura, El Recreo y las adminsitraciones zonales del Municipio (norte y centro), en Quito, con el fin de informar la declaraciรณn del Impuesto a la Renta (IRC). El IRC se receptarรก hasta el 28 de marzo. (CCN) FOTO: EFE
6 %$ , !!
$ รฑ โ 2
C รก
โ รณ รก 6 รณ รณ รก รณ UNA COOPERATIVA QUE CAPTA DINERO DE EMIGRANTES. 0 1 รณ
' 8 8
9 2รก
รฉ
1 %, 1 รฉ 8 รฑ 6 รณ โ โ รญ รญ $ โ , โ ) * 0 "-#
"/ # รณ
JOSร MIGUEL UZHCA, sacerdote de Gi Reinoso, encargada de la tienda donde
4 254
socios pertenece la coopera
%
รบ รณ รญ 9
$ +
Agricultura
MIĂ&#x2030;RCOLES 18 de marzo de 2009
PROYECTOS URBANOS
COMUNITARIO
itros de dulce de leche mensuales
GirĂłn y presidente de la cooperativa, ordena el mostrador junto a Lucila de se vende el producto. FOTO: BR-HOY
cen a rativa
500
quesos semanales envĂan a los EEUU
8 Ăş A$, 6 Ăł â&#x20AC;&#x153; , â&#x20AC;? ĂŠ
17-Mar-09
15
mil litros diarios de leche almacena la planta
+# ?# , ĂĄ (RMT)
La agricultura orgĂĄnica en Quito busca nuevos procesos y tĂŠcnicas LOS PROYECTOS ĂĄ 3 & ĂĄ Ăł : 7 3 ):73* %
3 Ăł )1 * , ĂĄ % Ă A % )A * 1 ĂĄ Ăł , ĂĄ â&#x20AC;&#x153; Ăł ĂŠ A
Ăł â&#x20AC;? Ăą ĂŠ
ĂĄ
Ă Ăł $ Ăł % ĂĄ ĂĄ
â&#x20AC;&#x153; Ăł $ Ăł ĂĄ
5
Mucho ojo ÂťESTE 20 de marzo, en el salĂłn Isabel La CatĂłlica del Hotel Hilton ColĂłn de Quito, se realizarĂĄ el seminario internacional â&#x20AC;&#x153;Movilidad en el DMQ y la experiencia chilena en el transporte masivoâ&#x20AC;?. El evento iniciarĂĄ a las 08:00. Mayor informaciĂłn: (02) 243 2369 ext: 711 Âť ÂťEXPOVALLAS & Publieventos organiza la cuarta Feria de la Vivienda y el Financiamiento del 26 al 29 de marzo. El evento se realizarĂĄ en la Plaza CĂvica Eloy Alfaro del Distrito Metropolitano de Quito (zona sur). Informes: (02) 222 2376.
PAULINA AIMACAĂ&#x2018;A, agricultora, revisa el estado de los tomates. Ella es parte del proyecto Agrupar. FOTO: A/HOY
Ăł , ĂĄ â&#x20AC;? 8 Ăş ĂĄ PARROQUIAS en Quito se ĂĄ dedican a 3 e s ta & $ Ă actividad ĂŠ $ %
$Ăł /" ĂĄ ĂĄ /! 3 - # , (DB)
21
Âť Âťâ&#x20AC;?PROPIEDAD INTELECTUAL: recursos genĂŠticos, conocimientos tradicionales y folcloreâ&#x20AC;?, es el libro que se presentarĂĄ hoy en el Club de Ejecutivos. Informes: (02) 2562 680.
Âť ÂťLA CĂ MARA de Comercio de Quito realiza el curso â&#x20AC;&#x153;Excel 2003 Intermedioâ&#x20AC;?. El taller inicia el 28 de marzo. TendrĂĄ una duraciĂłn de 30 horas. Informes: (02) 228 2866
6
Finanzas
MIร RCOLES 18 de marzo de 2009
ANALISTAS RECOMIENDAN REDUCIR EL GASTO
RESERVA MONETARIA CAE 49%, EN SEIS MESES Al 13 de marzo, la cuenta cerrรณ con un saldo de $3 313,8 millones. Bajรณ $163,7 millones
รบ 5 0 3 )5 03* $ รณ ,
รญ + # "" + ; ;"; < 3 : 1 ):1 * "-; ? รบ 3 /!! รญ รก - $ รณ " รณ ; +?? 0 5 03 รณ รฑ
+ +?; " , , , ? < 0
รณ รบ :1
E
37,6
millones de dรณlares bajaron los depรณsitos del Gobierno
รณ รณ 7 8 8 )7 88* รบ 0 รณ 6
รณ ;? - ""- - รณ รบ /- ? C
116
millones de dรณlares se redujo el saldo del sistema financiero
7 88 +/ + รณ 1 รณ
รณ 5 03
รก 6 โ 4
โ รณ รฑ
รญ รก
รณ รญ รณ รญ
-!!
6 รณ ( รญ 2 . 1
% รญ รญ /!!<
//# รญ /!!?
รญ ; # /!! (GC)
Indicadores
MIร RCOLES 18 de marzo de 2009
7
LA URBE SE LLENA DE MICROCIUDADES
UN NUEVO GUAYAQUIL NACE AL PIE DEL Rร O GUAYAS
ALEJANDRA TROYA Coordinadora de Comunicaciรณnnb
REINVENTAR LA RSE
El proyecto inmobiliario incluye un hotel internacional 5รญ
รณ
รฑ , "" ? / ? , รก รก 1 8 % รก "; รก
,
รณ
$
รก ";
6 โ %
รฑ โ 1 % รณ รก รบ
1 5รญ รก 0
, ,
, รญ
รก รฉ 5 8 )58 * รญ
0 รญ
@ , รบ A รณ 5 8 ,
รญ 1 รญ , โ รฉโ 58 โ รณ โ
รณ โ รฉ โ
M
C
MAQUETA DE CIUDAD DEL Rร O. El proyecto se ubicarรก al pie del Cerro Santa Ana y tendrรก una extensiรณn de 2, 7 hectรกreas. La construcciรณn culminarรก en unos seis aรฑos. FOTO: CORTESร A
5 7 77 รก ;!! รก ""
"/! 1 รก
รก + /<!
5 7 77 รก
, 0 รก
" !!! รบ
1 , รก "! % รก รก
รญ "/! %
, รก
รก $ รก
โ 6
รก $ รญ โ รณ 1 (NMCH)
% รก
, รก 0 58 รก 58 B รณ $ 3
รญ รฉ
รณ
รณ รณ
รก % รญ รญ รญ
D โ โ
8
MIĂ&#x2030;RCOLES 18 de marzo de 2009
Ă&#x201C;
EDICIĂ&#x201C;N-ECUADOR
PATRONAL ITALIANA DEMANDA ATENCIĂ&#x201C;N DEL GOBIERNO
AYUDA PARA SALVAR MILES DE EMPRESAS Los dos primeros meses el desempleo creciĂł un 46%. Hay 370 mil personas sin trabajo , 7 Ă Ă $ Ăą Ăą , Ăł
;!# ĂŠ 6
Ăł
/!!< , "! <# 7: Ăł ĂŠ " ? â&#x20AC;&#x153;0 , â&#x20AC;? Ăł 1 0
L
8 : Ăş ,
Ă , , $ â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? %
â&#x20AC;&#x153;
, ĂĄ â&#x20AC;? Ăł Ă ĂĄ â&#x20AC;&#x153;
ĂĄ â&#x20AC;?
ĂĄ Ăł 0
Ă !!! Ăş
â&#x20AC;&#x153; ĂĄ Ăą â&#x20AC;?
6 , ,
, " , ĂĄ , ĂŠ 1 , = "!#
ĂŠ
å ! 0 å Š EL PA�S S.L.
PRIMER Ministro italiano, Silvio Berlusconi (Izq.), habla a los periodistas junto al primer ministro eslovaco Robert Fico, en Roma del Papazzo Chigi. FOTO: AFP.
50
mil millones de dĂłlares debe el Estado italiano.
2,6
por ciento cayĂł el PIB en el cuarto trimestre de 2008