dn@hoy.com.ec
185
MILLONES DE DÓLARES PERDIÓ AMÉRICA MÓVIL, EN COLOMBIA, EN UN PROCESO EN CONTRA DEL ESTADO» P-6
Un celular para la tercera edad La empresa Emporia Telecom presentó en Barcelona, España, un teléfono celular para las personas de la tercera edad.
JUEVES 19 de febrero de 2009
COMERCIO » P-3
REDUCCIÓN DE IMPORTACIONES A casi dos meses de aplicación de la restricción, la Corporación Aduanera Ecuatoriana (CAE) afirma que hay una caída en las importaciones. ENERGÍA » P-2
GLP PARA TAXIS DE GUAYAQUIL Por ¢33 el kilo de gas licuado de petróleo, los taxistas de Guayaquil podrán utilizar el derivado como combustible. CONSUMO » P-6
ALIMENTOS SE ENCARECEN El precio de productos sube en los mercados de la Costa y de la Sierra, debido al mal estado de las vías que unen las regiones.
LECHE
SOBREPRODUCCIÓN SATURA MERCADO DEL SUR
Ganaderos del sur del país arrojan al río miles de litros de leche. En Cañar existe un excedente de 20 mil litros. »P-4
2
Energรญa
LA MOVIDA
JUEVES 19 de febrero de 2009
WAL-MART NO SIENTE LA CRISIS La ganancia por acciรณn creciรณ $3,30 frente a los $3,13 del aรฑo pasado
LONDRES MANTIENE UNA INFLACIร N ESTABLE Los analistas esperaron una caรญda del 2,7% en enero
ยปLA COMPAร ร A estadounidense, la mayor cadena minorista del mundo, cerrรณ el aรฑo con un beneficio neto de $13 400 millones, lo que representa un incremento del 5,2% con respecto al anterior. (EFE)
ยปEL ร NDICE de Precios al Consumo (IPC) en el Reino Unido descendiรณ un 3% en el mes anterior, frente al 3,1% registrado en diciembre de 2008, informรณ la Oficina Central de Estadรญsticas (ONS). (EFE)
FOTOS: EFE
Hechos y nรบmeros
612
millones de dรณlares registraron las exportaciones de camarรณn del paรญs en 2007
$135
millones se debe por los 2030 en intereses
HAY TRES SURTIDORAS
GUAYAQUIL INICIA PLAN GLP Desde ayer, las abastecedoras del derivado atienden a taxis
รณ รฑ รณ รณ รณ รบ ! รบ รณ
" รก # รก !
รณ
$
# รก % & ' &
() * รญ ! + ยข,, + -) + ./ 0)
P
SIMร N CUEVA Vicerrector de la Universidad de las Amรฉricas
ยฟUNA Dร CADA DE CRISIS FINANCIERA? 9 รก รก รณ ; 6 รก รก รฑ รก
รฑ 04 รก ' รก รณ
* รณ รฑ <4 รณ รณ รฉ 6
รฉ รก รณ รฑ รญ = ! $ รญ รฉ รณ ' รก Algunos piensan que la crisis tomarรก รณ mรกs de un aรฑo,
รณ como luego de la crisis asiรกtica de
fines de los aรฑos 8 รก 90, y otros creen
' รก que durarรก mucho mรกs. รก รณ ' รก 9 รก '
" รณ รญ รก รก รญ ' รณ รณ '
' โ โ 6 รณ ' รบ * รณ ' รบ รณ รณ รก รฉ รก
ยฟ
UN Tร CNICO REVISA EL SISTEMA DE colocado en uno de los taxis que circulan en el puerto principal. El dispositivo tienen un costo promedio de $663. FOTO: CORTESร A
รก รฉ " รณ 1 2 "
รณ ! .33,
รณ .)-4 'รญ ! 5 1 "
รฉ รณ 6 - 444 'รญ
'
6 7 รก 6 รก $ ' ' (SS)
POR TERMINACIร N DE CONTRATO
Conelec recibirรก $6 millones de Termoriente EL SECRETARIO # รบ 6 & รณ
8 5
ANร LISIS
รณ .3
9 1
! 9 รณ 2
! (44: 9 รณ รณ รณ
9 ! รฉ 8' ' 2 รณ
รญ (SS)
Comercio
JUEVES 19 de febrero de 2009
COMERCIO EXTERIOR
OcholĂneas
LAS IMPORTACIONES SE REDUCEN EN FEBRERO La CAE confirma la baja en recaudaciones y las tiendas marcan los precios nuevos al alza )4 Ă
! @ ĂŠ 3(: Ă 6 Ă Ăł 9 Ăł 6 ! 96! 8 Ăł A
Ăł Ăł ĂĄ Ăł 6 ĂŠ & 6 Ăł 6 ! ĂŠ 6 ĂĄ 5 Ăş Ăł ĂĄ # ! Ăł 7 5
!
! !
LAS TIENDAS DE COSMĂ&#x2030;TICOS centran su tarea en el cambio Ăł de precios del maquillaje, y demĂĄs productos importados de higiene y cuidado. FOTO: WO/HOY .)44 Ăą ! & 9 ! 7
! por ciento mil millones de (, menos estarĂa dĂłlares Ă recibiendo recaudĂł CAE Ăą
6 Ăą ' ' El Gobierno ĂĄ Ăł â&#x20AC;? boliviano se â&#x20AC;&#x153;> Ăł ' ĂĄ Ăł 2 uniĂł al ! reclamo por ' los aranceles ' â&#x20AC;? Ăł
Ă ĂĄ 2 9
& + del Ecuador. Ăş 8
Afirman que ĂŠ 2
ellos exportan ĂŠ ' ĂĄ $500 mil al Ă aĂąo ? ' ĂŠ ĂŠ
Ăł â&#x20AC;&#x153;! '
'Ă (NMCH)
C
2,7
15
EDESA CONSIENTE A SUS Y CLIENTES MĂ S FIELES EN TODO EL PAĂ?S LA EMPRESA emprende la campaĂąa La Factura Loca, "que vuelve con mĂĄs fuerza", con el fin de retribuir la confianza y la fidelidad de sus clientes ferreteros. Esta promociĂłn serĂĄ hasta el 30 marzo, tiempo en el que se entregarĂĄn premios y sorpresas.
FS ENTREGA RECURSOS A MANABĂ?
BCE PRESENTA INFORMACIĂ&#x201C;N ESTADĂ?STICA
EL PRESIDENTE del Fondo de Solidaridad, Jorge Glas, informĂł que entregarĂĄ unos $22 millones para el mejoramiento de la infraestructura de ManabĂ. Dijo, tambiĂŠn, que se darĂĄ $46 millones para el sector elĂŠctrico de la provincia.
EL BANCO Central del Ecuador pone a disposiciĂłn del pĂşblico, el BoletĂn Anuario n.° 30, correspondiente a 2008, el mismo que contiene informaciĂłn estadĂstica de los sectores monetario y financiero, cuyas series van desde 1998 hasta el aĂąo 2007.
PRODUBANCO LANZA TRES TARJETAS DE CRĂ&#x2030;DITO PARA TODOS SUS SOCIOS LAS ENTIDAD financiera lanzĂł al mercado sus nuevas tarjetas Visa Gold, Platinum y Signature. Estas cuentan con altos niveles de cupos para compras y el beneficio exclusivo de pertenecer al programa de fidelidad Produmillas. Es asĂ que todos los socios podrĂĄn acumular millas mediante los consumos realizados y canjearlas por regalos como: vuelos y paquetes turĂsticos nacionales e internacionales y dinero en efectivo. Otra opciĂłn es contribuir al desarrollo social, mediante la donaciĂłn a la FundaciĂłn Su Cambio por el Cambio. (APB)
PIONEER PROYECTA FUERTE RECORTE DE PERSONAL PARA EL PRĂ&#x201C;XIMO AĂ&#x2018;O LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A anunciĂł el recorte de 10 mil puestos de trabajo en todo el mundo para finales de marzo de 2010, como parte de un programa de reestructuraciĂłn en el que tambiĂŠn incluye el cierre de 30 de sus plantas, segĂşn un informe de la empresa. (EFE)
3
4
GanaderĂa
JUEVES 19 de febrero de 2009
EMPRESA PIDE ALZA EN TETRA PACK
GANADEROS BOTAN AL RĂ?O EXCEDENTE DE LECHE SegĂşn las estimaciones del sector, entre 35 mil y 40 mil litros diarios que se producen en el Austro son desperdiciados. En CaĂąar, el producto se vende a precios bajos para hacer queso
8 Ăş " 6 Ă ĂĄ 9ĂĄ 6 ' Ă 2 B
Ăł 8 6 ,) /4 < 444 -4 % Ăł 6
6 9
9 Ăą ! 9 Ăą (4
'
' â&#x20AC;&#x153;1 La comunidad de Gualay, ubicada ĂĄ
' Ă 1 en el Azuay, Ăł p ro d u ce % 9 000 litros diarios de leche, ¢-) Ă de los cuales ¢(4 4 000 no logran â&#x20AC;? Ăł
= colocarse ¢34 8 â&#x20AC;&#x153;! ' ĂŠ ' ĂĄ
Ăł â&#x20AC;? Ăą Ăł # ĂŠ = â&#x20AC;&#x153;'
9 â&#x20AC;? 6 ! ! Ăł '
0 444 '
' / 444 2 ?
L
UN EMPLEADOS DE LA FĂ BRICA NUTRILECHE, ubicada en el parque industrial de Cuenca. La empresa adquiere unos 200 mil litros diarios del producto. FOTO: BR/HOY
20
mil litros semanales sobran en CaĂąar
6
productores han quebrado en Tarqui
72
por ciento produce la Sierra
9ĂĄ 6 B Ăł ĂĄ 8 :( <C% 9 -< /C% 6 Ă < (C ĂĄ 4 -C $ ()C ' -0C 3C ,0C ' %
,)C -C 6 ĂĄ ĂĄ '
' 8 6 & 1 ' Ăł â&#x20AC;&#x153;1 (44 ' ĂĄ â&#x20AC;? ĂĄ 1 ' ĂŠ
' Ăł 2 +
(RMT)
Negocios
JUEVES 19 de febrero de 2009
HERRAMIENTA PARA ABRIR MERCADOS
OcholĂneas LAN FUE ELEGIDA COMO LA PREFERIDA POR LOS PASAJEROS DE NEGOCIOS LAN fue elegida como la preferida por los pasajeros de negocios que viajan por AmĂŠrica Latina, de acuerdo a un ranking publicado por la revista AmĂŠrica EconomĂa. El estudio se realizĂł con base en una encuesta realizada a 1 422 ejecutivos. FOTOS: CORTESĂ?A
LA BRASILERA TELESP MEJORA SU RENDIMIENTO
MICROSOFT PRESENTA NUEVO PROGRAMA
TELESP, filial brasileĂąa de la espaĂąola TelefĂłnica, obtuvo un beneficio de 2 420 millones de reales (unos $1 040 millones ) durante el aĂąo pasado, con un crecimiento del 2,4% frente a las cifras registradas en 2007, informĂł la empresa.
LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A estadounidense anunciĂł la llegada al Ecuador del programa DreamSpark. Una iniciativa que permite a estudiantes la descarga gratuita de las Ăşltimas herramientas para el diseĂąo y desarrollo de software.
NOKIA NAVIGATOR MUESTRA LO MEJOR DE SU COLECCIĂ&#x201C;N EN ESTE AĂ&#x2018;O NOKIA presenta el 6720 Clasic, que ofrece un diseĂąo mejorado con una forma ligeramente curvada, cĂłmodo y con una superficie suave al tacto. Al hacer fotos con su cĂĄmara de cinco megapĂxeles y flash luminoso dual, logra la ubicaciĂłn exacta de una imagen. (APB)
Mucho ojo
ISO 22000-2005 GARANTIZA LA INOCUIDAD EN FĂ BRICA LECHERA LA FABRICA 1 ' ĂĄ Ă Ăł Ăł 78D ((444@(44) 8 6 Ăł 9 6 & Ăł 1 ' ' ĂĄ Ăł â&#x20AC;&#x153; Ăł
â&#x20AC;? ! '
Ăł '
Ăł ? Ă ĂĄ ĂĄ
Ăł .(
â&#x20AC;&#x153;! Ă
â&#x20AC;? Ăł ĂĄ 9 8 6 2 9 Ăą 1 Ăł
5
ÂťCONFERENCIA: "Plan para tiempos de crisis". El 3 de marzo, en Guayaquil. Informes (04) 268 2771 ÂťCURSO de Contabilidad BĂĄsica. Del 21 de febrero al 21 de marzo, en Quito. Informes (02) 228 2866 ÂťTALLER sobre control de finanzas. El 5 de marzo, en Quito. Por informes, llamar al (02) 328 0796
ÂťCAPACITACIĂ&#x201C;N a empresarios del Austro. El 17 de febrero, en Cuenca. Informes (07) 284 2772 ALEJANDRO MONCAYO de Nutrileche, recibe el certificado ISO por parte de MarĂa Velez, gerente de Icontec. FOTO: BR/HOY
ĂĄ ĂąĂ
8
â&#x20AC;&#x153; 9 ĂĄ Ăş Ă 1 ' -34 â&#x20AC;? & 5 = ' MIL litros de Ăł ! ' ĂĄ excedente Ăą hay en CaĂąar Ăł
Ăł Ă E ĂŠ 78D ((444F Ăł Ăł 6 ĂŠ (RMT -DEO)
20
ÂťCAPACITACIĂ&#x201C;N: Finanzas gerenciales. El 5 de marzo, en Quito. Informes, (02) 328 0796 ÂťCURSO de estrategias de venta, mercadeo y servicio. El 21 de febrero, en Quito. Informes, (02) 228 2866 ÂťTALLER de comunicaciĂłn y oratoria efectiva. El 20 de marzo, en Quito. Informes, (02) 225 0104
6
Consumo
JUEVES 19 de febrero de 2009
VENDEDORES AFIRMAN TENER Pร RDIDAS DE HASTA EL 50%
PRECIOS SE INCREMENTAN POR AISLAMIENTO El bloqueo de las vรญas encarece los productos en los mercados de Quito y Guayaquil รก
รก 9 8
รญ ! G รญ ! 9
8 # 8 9 & ' รฉ (440 -)4C ! & ' รญ ยข)4 ' .- 34 !
8 9 รณ .-3 .()% 8 # /) รญ .-3 ' .(/
L
150
por ciento subieron las frutas
8 รบ > =
รฉ & ' 34C รณ รฑ โ รญ 6 # ! รก โ รณ & รญ 6 8 # รณ ' ! & ' /, รฑ รณ@ โ รก
รณ 6
50
por ciento fue el alza en chochos
โ รฉ โ 1 รก รก
รณ โ 2 ! 9
รณ รณ .) .< รณ ./ )4 ! .- ,4 ! 8 # .- )4 ' ./ 6
รญ !
VARIEDAD DE MARISCOS que ofrece Juan Carlos Mรฉndez en su puesto de venta ubicado en el mercado La Carolina, al norte de Quito. FOTO: EDU/HOY
.((% .-< !
-44
' รญ .,( ' .,)
! ' ' รก รญ ' )4C ' ' รญ -44 .(4
รณ .,4 & =
รก รณ รญ
' รฉ ' )4C (DEO-EAA)
TELEFONร A Mร VIL
NUEVOS SERVICIOS
Amรฉrica Mรณvil pierde demanda en Colombia
Microsoft apunta al mรณvil
BOGOTร . 9 รญ 8 รณ 9 6 รฉ &รณ รณ (44: รณ รณ .-0)
รณ 9
รฉ F + F รฉ
& รญ # รณ ' รณ
MIL Dร LARES ' & 9 es el monto a F pagar por F F Comcel por F รณ gastos legales 9 รณ 9 8 6 9 ' F ' )44 444
! .-0) ' รญ F
! รฑรญ รญ รณ รญ รณ รก - 444 9
.,0 6 รฉ &รณ 444 (EFE)
391
LOS USUARIOS 6 รฉ &รณ รฑ 2 รณ รฉ รก รก E H & > 8 ! & รณ
รฑ 2 รณ รก 87& E H & รก
รฉ 6 รก รก รณ *
รก รก & 6 รฉ &รณ
รณ & > รณ (DB)
Indicadores
JUEVES 19 de febrero de 2009
IMPACTO DE SALIDA DE HUTCHISON
SUSCRIPCIร N DE TLC
โ El ECUADOR AHUYENTA INVERSIร N Y FRENA DESARROLLOโ Construcciรณn del puerto de transferencia ayuda a la regiรณn รณ ' > ' รณ
& รฉ โ รก
รญ โ 6 รญ รญ 5 1 H 6 ? รณ 2 7
! รก
& โ 6 รฉ 8 รณ 6 รญ โ ! รฉ รฉ
& & 7 7 รณ
7 #
8 77#86 รฑ รก
รญ รณ # 9 5
7
L
Perรบ y Corea del Sur alistan negociaciones LIMA. รบ 9 8 รก รณ 2 9 2 9 รณ 9 ! 2 & 6 รก รณ รญ ' โ
รก รก โ รฑ รณ 6 รณ
รณ 9 รญ " 9 รณ ! รณ
6 รญ 6 !9 รก 8 6 รก รฉ * รณ 2 9 รณ โ โ
' รก
F! ' ' F รณ รณ รก
รณ รก * รณ (EFE)
INCREMENTO DE 30% INGRESO PRINCIPAL A LA Autoridad Portuaria de Manta, en Manabรญ. En esta provincia se prevรฉ la construcciรณn de la Terminal Internacional del Ecuador. FOTO: ARCHIVO/HOY
รณ D ' ' รฉ 8 " ! !
รณ รก รฉ
รญ
รญ รณ # รณ รฉ รฑ 9 โ รณ
รญ
(4-4โ
! รก โ
รญ 9 รบ โ รก รณ รญ รณ โ (GC)
Crecen exportaciones LAS EXPORTACIONES
' รก
รญ ,4C รบ 9 รณ 6 " 96" ! (44) รณ
รก !
รฉ รฉ ! -/ (CCN)
8
JUEVES 19 de febrero de 2009