dinero 20 de febrero 09

Page 1

dn@hoy.com.ec

0,5%

SERÁ EL CRECIMIENTO DEL PIB MUNDIAL, EN 2009. PODRÍA SER NULO, SEGÚN FMI »P-9

IESS contraería cartera de bancos »P-4 En una reunión entre el sector constructor, la banca y el IESS se analizó esta opción para reactivar la entrega de hipotecarios FOTO: EFE

VIERNES 20 de febrero de 2009

FOTO: EDU/HOY

TECNOLOGÍA»P-7

CONTROL TRIBUTARIO»P-8

BENEFICIOS DE LA TELEVISIÓN DIGITAL

NUEVO FORMATO PARA DECLARAR

Christophe Forax, de la Unión Europea, habla de las bondades del sistema de televisión digital propuesto por la UE.

Las personas naturales deben informar su patrimonio solo en mayo. Hay un nuevo formulario. FOTO: ACH/HOY

FOTO: INTERNET

2

EnergĂ­a

LA MOVIDA

VIERNES 20 de febrero de 2009

GENERAL MOTORS (GM) venderĂĄ en 2009 su planta Opel ubicada en Eisenach, Alemania

EL GOBIERNO sueco rechazĂł la nacionalizaciĂłn de la fĂĄbrica de vehĂ­culos Saab para evitar su quiebra.

ÂťLA MULTINACIONAL estadounidense iniciarĂĄ la venta de la planta como parte de su programa de recorte de personal de unos 26 mil trabajadores solo fuera de los Estados Unidos. (EFE)

ÂťLA COMPAĂ‘Ă?A, que pertenece al grupo norteamericano General Motors (GM), podrĂ­a quebrar este mismo mes si no recibe la ayuda del Gobierno de ese paĂ­s, segĂşn ejecutivos de GM. (EFE)

FOTOS: EFE

Hechos y nĂşmeros

30,6

millones de dĂłlares debe pagar el Estado el prĂłximo mes por concepto de bonos Global 2012

3,2

por ciento prevĂŠ la Cepal que crecerĂĄ A. Latina

ANALISIS MAURICIO ORBE Analista econĂłmico

DEMANDA DE DERIVADOS CRECE

PRODUCCIĂ“N CAERĂ EN 2009 Se generarĂĄn unos 9 millones de barriles de crudo menos 5 Ăł (,,& (,,% " - ! Ăł ! Ăł ! ĂĄ $6' &

% % Ăą ! Ăł $%) 6 ĂŠ Ă­ Ăł

Ăł 6& ) ! (,,% %6 $ " ! ĂĄ Ăł 7 ! 8 Ăł &/ ) ! Ăł &6 ) ! . ! ĂŠ ! !

E

Ăł Ă­ Ă­ Ăł

Ă­

ĂŠ ĂŠ

Ăł Ăą ĂŠ Ă­ Ăł ĂŠ ! " # " $%&' $&() Ăł

* + " $&), - ’ í .!

ĂĄ (/

$)'

$) Ăą $ ' "

0' ,,, ! 1

Ăł " 2 # Ă­ 3

Ă­

ĂĄ 4 ĂŠ

Ă­ . Ăł Ăł

ĂŠ " Ă­ Ăł

C

Ăą -

ĂĄ / &$9 $$% ' :

(,,% ! . $(6 ; ! Ă­ ĂĄ

Ă­ !

6' 6 ! ! % '%9 ĂĄ (,,% " !

Ăł /& ( ĂĄ !

Ăł /6 ); ! ! Ăł (,,% (SS)

EMPRESA NORUEGA SE ASIENTA EN CHILE

Inversión de $1 000 millones en hidroelÊctrica SANTIAGO. ùí

ĂŠ

4 < ĂĄ 0$ ,,, Ăł ĂŠ

LA COMIDA Rà PIDA TAMBIÉN SE GLOBALIZA

=

> %%6 ? Ăł !

ĂĄ !

ĂŠ ),,

2 + 7 2+8 + + ĂŠ

ĂĄ

ĂĄ Ăą

! Ăł (EFE)

MISCELร NEA

VIERNES 20 de febrero de 2009

3

CUPOS PARA COMPRAS EXTERNAS

FUERON NOTIFICADAS

MATERIAS PRIMAS SE ELIMINAN DEL LISTADO DE RESTRICCIONES

Repsol y Perenco con proceso coactivo

Comexi aprobรณ liberalizaciรณn de cuotas de importaciรณn y quitรณ de la lista a tres bienes

37

subpartidas tienen cambios

! ! ! รญ

รณ (( " + + ".! 2 7+ . 8 รณ ;6 รญ . รณ > รฉ รก

รฑ .! 7 8 ! ! รก ! !

A

1

mes tiene de vigencia la medida

รณ !

รฉ " #

รณ ! รญ ;) ! รญ ! รก ! รญ

" ! ! รฉ

" 7 ! รก 8 ! รญ รก

UNO DE LOS PERFUMES afectados por la restricciรณn. Los pulverizadores de tocador fueron liberalizados. FOTO: ACH/HOY

รก ! รณ รบ รก 6,

" รณ. รญ + . รก ! (DB)

LAS EMPRESAS รก โ ! > " รฑ 1 ! รณ =

รฑ " ! รบ รณ E 0)6/ ! 0%(/ !

รก

0;', โ "

)(

"

รก ! E En el caso de

รณ ! โ รฑ รณ E ! que no se รณ ! cumpla con el รณ pago se รฑรญ ! aplicarรกn las

รก !

6(

! medidas

! cautelares que รณ > + ! dicte la Ley

รก " $) รก

รฑรญ รฑรญ รก ! " ! (/ รณ + ! -

! E ! รณ = รญ

> " รณ ! = +

รณ รญ โ 4 ! ! รณ

$& (SS)

CONSTRUCTORES DEMANDAN MEDIDAS

IESS asumirรญa cartera hipotecaria de sector financiero por $250 millones EL INSTITUTO "

72" 8 รญ ! 0(', " ! รณ ! รณ - 2" > 5 รก 3 +รฉ > @

! รฉ ! +รก! + รณ @ 7++@8 : = ! รญ รฉ! รบ A ! รก

รฑ A " ! รฉ รก B รฑ ),9 ',9 "

รก รญ A A $,9 รฉ

รบ > ! รณ รณ รณ (,,% A ! รณ รญ

รณ รณ รญ ! รฉ รฉ A รณ " รณ ! รฉ 2"

รณ = + 2 รณ 2 ! C: 7= 8 รก รณ รก 0(,, D ! รก 2"

!

รฉ !

รญ A รบ รญ 2" ! รฉ A รฑ รณ รฉ รณ รก 2" โ รก รก โ (CCN)

7

aรฑos serรญa el plazo promedio para crรฉditos hipotecarios

40

por ciento o 50%, es la entrada para adquirir una vivienda propia

4

Trabajo

VIERNES 20 de febrero de 2009

EL TECHO SERร $3 200

CAMBIOS EN SALARIOS DEL SECTOR Pร BLICO VAN DESDE MARZO Las polรญticas remunerativas propuestas por la Senres pretenden, sobre todo, eliminar los 'sueldos dorados' en los entes estatales

รณ ! รญ ! รญ

4 รฉ - ! > : > รบ 7 8 รก ! ! รบ ! ! (, B

. ! " B ! " !

รก รญ 0))' รก.

L

0%;' รฉ รก 0/&, 0$ )$% - $ $; ! > " ! รฉ ! ! รก

รบ รญ โ โ โ ! รก รฉ รฉ !

รก รก รก รก

! รณ ! รญ โ รฑ รณ TRABAJADORES CON CARGOS ESPECIALES GANARร N Mร S รฉ

.

0$ )$% 0; (,, รก รณ

รณ รฑ

" ! $) (, ! รก "

22

funcionarios ganarรกn $3 200, el techo para empleados de carrera

รญ ! โ - ! รณ " 4 ! 0;,, รก รญ

รก 0$ )$% รก

โ

รณ " " ! !

445

"

รก 0; (,, ! รก 0$,, > 2 7 >28 + รณ ! " 7+ "8 ! รฉ รก ! 0$ )$% + รณ

รณ โ

รก !

dรณlares es el sueldo mรญnimo que ganarรก un servidor pรบblico

รณ " รณ

รญ ! รญ

06 ! โ รณ " " ! รณ

!

> รบ 0$ %,, 0' ),, (DEO).

NATIONAL LABORAL ACUSA A COMPAร ร AS ESPERANZA HURTADO Asistente de Prensa

Explotaciรณn laboral en empresas informรกticas SHANGAI. 23 - : < ! ! ?

รก ! 4 +

รณ ! รก ! +

รบ รณ ! - !

รณ ! A F " A รณ + รณ รณ ! รฑรญ !

A A รก

! < ! "

<<<

รก (,,, $( รญ รญ ) 7ยข/)8

! รญ $% () รฑ รบ ! รก ! รญ รณ

! A รฉ ! EL PRESIDENTE DE Mร XICO, Felipe Calderรณn (c) recorre las รณ A (EFE) instalaciones de la empresa Lenovo. FOTO: EFE

SEMINARIO INTERNACIONAL + " +รก + ! @ 7+"+8 ! โ + โ

รณ .

5 ! ? ! 2 ! = รณ + ! "

รณ รณ รฑ

E

" รก ' / (,,& ,%B;,

$(B;, +"+ > ! "(!$&( -

> รบ " รบ

0$,,

++@ 06, ! รณ รฉ 7,(8 ()' /6,' ()' /6$( รณ ! รณ G !

De compras

VIERNES 20 de febrero de 2009

TRES AĂ‘OS EN EL MERCADO

CABINA DE BAĂ‘O: CONFORT Y ELEGANCIA Ofrece una agradable ducha, con mĂşsica ‘a la carta’ y masaje para pies

!

" . ! Ăł - Ăą Ăą " Ăł

! Ăł ĂŠ " ĂĄ 2

H

I < ! ! Ăą E4 5 J 7 8 3 !

7 8 “"

T

+ ! Ăł

! � ó + Eå " I < ! ! í ! ù í . ó + å ù ! ó ! ! > D ! : . ! ! 1 ! . !

3 unidades mensuales se

venden en promedio en Kywi

800

dĂłlares es el precio mĂ­nimo de una cabina de baĂąo

LOS CLIENTES CRISTINA BUITRON y Rodrigo RomĂĄn observan la variedad de productos que se exhiben en el local de Mega kywi, ubicado al norte de Quito. FOTO : EDU/HOY

ĂŠ 7 ĂŠ 8

A ĂĄ Ă­ " A ! Ăł - > Ăł Ăş

ó � I <

Ă­ 2 ! H

Ă­ ! Ăą (AF)

ÂťCUĂ NTO ME CUESTA: Una cabina de baĂąo A PESAR DE LA ACTUAL CRISIS, LA DEMANDA SE MANTIENE

Cuide su bolsillo antes de invertir

EL ESPECIALISTA Las cabinas brindan un sinnĂşmero de alternativas que satisfacen sus necesidades. Nosotros no solo nos encargamos de la distribuciĂłn, tambiĂŠn contamos con tĂŠcnicos especializados en su instalaciĂłn. STALIN CARRASCO, especialista.

! Ăł Ăş " ! ĂŠ

Ăł ! ! Ăą ! ĂĄ

0;', ĂĄ Ăą 0&,, (AF)

ÂĄTOME EN CUENTA!

Uno de estos equipos es fabuloso para la relajaciĂłn luego de un dĂ­a de arduo trabajo. Aunque son un poco caros, creo que vale la pena hacer el esfuerzo para adquirirlos y consentir a la familia. FOTOS: EDU/HOY

MIRE EL SERVICIO

ÂťINSTALACIĂ“N ÂťDIVERSIDAD Debe tener dos tomas de agua, las que deben generar buena presiĂłn, una toma elĂŠctrica y un cajetĂ­n telefĂłnico.

EL CLIENTE

En el mercado, existe una variedad de cabinas de baĂąo. La mayorĂ­a es de procedencia asiĂĄtica.

Gracsc: TelĂŠfono, radio, asiento y espejo incorporado Yideli: TelĂŠfono, radio, masajeador de pies, dos espejos y asiento

VERĂ“NICA RUEDA, cliente.

EL PRECIO $860

$980

2 660

dĂłlares es el valor de la cabina mejor equipada. El producto tiene sauna incorporado.

57

64

Consumo

VIERNES 20 de febrero de 2009

Ocho lĂ­neas

LAS HERRAMIENTAS NO SUBIERON

CUENCA, CON MALA CALIDAD DE INTERNET

COSTOS FIJOS MEJORAN VENTAS EN FERRETERĂ?AS

LA CALIDAD del servicio al cliente y de acceso a la Internet, en Cuenca, estĂĄ entre buena y regular, segĂşn una encuesta realizada por la ‘Super’ de Telecomunicaciones. Problemas como congestiĂłn y pĂŠrdida de conexiĂłn son comunes.

CNT INCORPORA NUEVOS SERVICIOS LA CORPORACIĂ“N Nacional de Telecomunicaciones (CNT) implementĂł una nueva modalidad de recaudaciĂłn. Los usuarios pueden pagar su consumo con recargo a la tarjeta de crĂŠdito Diners Club, ingresando al portal web. (DB)

Herramientas manuales y mĂĄquinas caseras renuevan la rentabilidad de las ferreterĂ­as. El crecimiento de Americana fue del 25% en 2008. Las ganancias superaron los $100 mil + ĂĄ ĂĄ ! ĂĄ 7 !

Ăł 8

ĂŠ ! ! SegĂşn los ! (,,% especialistas, la Ă­ venta individual .Ăł de herramientas

extranjeras se Ăł !

Ă­ Ă­ = ! debilitarĂĄ, pero ! ! se darĂĄ paso al 0$; &, consumo de " genĂŠricos (( “>

! 0) ĂĄ

0'% + Ăł ! ! ĂĄ ĂĄ â€? Ăł + ! “ " : ! .! Ăş - 5 ! ! I < ĂĄ

C

ù 0$$ &, ! � ù ó Ó !

> ! ! Ăł + “ ĂŠ $( ! Ă­ â€? Ăł K

- ĂŠ

: ? " Ăą ! = Ă­ ! ('9 !

Ăł

(,,6 “

! Ăł 0$,, "

Ăą

! å å ! ó � ó "

! ! Ă­ ĂŠ ! Ăş (,,% “

Ăł : ĂĄ

� ó - < + = ! 4 ! ú ! ó (,,& + . (DEO)

20

5

0

0

5

10

0

0

25

6

0

0

20

15

0

0

1,5

2

0,0

0

Consumo

VIERNES 20 de febrero de 2009

EL CEMENTO CONSERVA VALORES DE ENERO

8

5

0

0

5

6

0

0

4,0

0,0

12 10 8 6 4 2 0

8

3,0

0

0,0

6,0

5

0,0

0

Hierro sube de precio en ferreterĂ­as de la capital, durante febrero EL QUINTAL DE ACERO Ăł Ă­ - +ĂĄ

+ Ăł @ Ăł $$ ! ! Ăł Ăł (6 Ă­ " (, ! % Ă­

Ăł 0)6 %%1 ( Ăł 0'61 ! Ăł 0'/ " (, $/ Ă­

+ $( Ă­ Ăł 0)/ ()

0'( $' " ! ĂŠ Ăł $, Ă­ B 0)% $% 0'( $' 4 ! Ăł (,,& Ăą Ă­ Ă­ 0'' 0'; -

2 ! 0'' %&

0'(

79

Mucho ojo ÂťSEMINARIO "Sistemas de gestiĂłn de calidad". Del 25 al 27 de febrero, en Quito. Informes: (02) 227 3190. ÂťCAPACITACIĂ“N "ActualizaciĂłn tributaria". En Quito, 26 y 27 de febrero. Informes: (02) 249 5278.

ÂťCURSO: "EstadĂ­stica con SPSS". Se realizarĂĄ el 28 de marzo en Quito. Informes, llamar al (02) 252 1744.

TRABAJADORES ordenan el hierro para la venta al pĂşblico, en una ferreterĂ­a de Guayaquil. FOTO: A/HOY

ÂťSEMINARIO "GestiĂłn de costos". Guayaquil, del 2 al 4 de marzo. Informes, llamar al (04) 245 5029. ÂťTALLER "GestiĂłn

Ăł Ă­ +ĂĄ + Ăł - (, @ ! $/ ! Ă­ Ăł 0/ 6,1

Ăł % Ă­ ! $$ ! DĂ“LARES es ! el precio Ăł ! 0/, ! Ăł " 2 promedio de : ! quintal de Ăł

+ cemento Ăł $'9

06 (, / '; Ăł 06 06 /' !

0/ (DEO)

7

corporativa administrativa". En Cuenca, el 28 de febrero. Informes: (07) 227 1361.

ÂťCAPACITACIĂ“N "Marketing de servicios", 30 y 31 de febrero, en Guayaquil. Informes: (04) 225 2300.

ÂťCONFERENCIA para asistentes de Gerencia. En Guayaquil, el 14 de marzo. Informes: (02) 601 4536.

8

Tributos

VIERNES 20 de febrero de 2009

EL FORMULARIO ESTARร EN LA WEB

SRI SIMPLIFICA LAS NORMAS DE DECLARACIร N PATRIMONIAL Licuadoras, batidoras, no deberรกn ser incluidas en la informaciรณn que remita el contribuyente a la instituciรณn

รก 0$,, รฉ 0$ ,,, " รณ > ! 2 7 >28 Las personas รบ รณ ! +

naturales deben

7 remitir dicha 81 informaciรณn solo " ! รก ! en el mes de ! ! รณ รก ! mayo. Caso รก < co n t ra r i o, <<<

! pagarรกn una " รฉ ! multa รฉ รก ! รบ +

. รก ยฟ@ รฉ L +

รฑ ! รก รณ !

L

! รญ 0$ ,,, " 7 ! ! 8 ! 7 8 ! รก 0' ,,, "

รณ รญ รญ 1 ! ! " !

! รณ รฑ ! รญ

(,,&1 รณ 7 !

81 ! รณ !

รณ รณ " B ! 7 ! 8 รญ ! 7 ! 8 " "

รบ รฑ " ! รก

0;, 0$ ',, " (CCN)

EN ESTE CARNAVAL

EN ENERO

IX Expoferia espera vender $2 millones

ICE cae unos 41,8 puntos

HOY, 2K ! รฑ ;, . $( รณ ". (,,& โ รก () - ! รก ! รญ )', รก รก ! รฑ โ รณ ! โ : โ รก ! โ +รก + ! " โ รณ รญ ! ! ! ! ! ! 0( ! PERSONAS se ! รฑ espera que รณ visiten la !

! Expoferia de รณ รฉ ! Atuntaqui รณ ! $(, ! (, รก 6$ รฑ รณ รณ

(,,% " ! รก รก รก $,, รณ

. รก $;( รณ ! 6, รก ! (,

รญ ! (APB)

120

EL ร NDICE + " ! 72+"8 รณ )$ %

รฑ

รณ

! รฑ รฑ ! รณ 3 + 73+"8 ! รญ 2+" B รณ '/ ( ! )/ % 1 รณ $/ $ รก ! ),9 ! $'9 รบ

! รณ '9 "

%,,

รญ (APB)

Por el Planeta

VIERNES 20 de febrero de 2009

PRODUCCIร N DE CRUDO

CRISIS ECONร MICA

VENEZUELA APOYARร A NUEVO RECORTE El ministro de Petrรณleos analiza el panorama mundial para definir situaciรณn > + H

โ ! ! รณ รณ โ

รณ. รณ D !

รณ รญ ". ! รณ 7D " 8 ! โ 06, โ รบ รฑ รณ รฉ ! " รญ

รญ > > รญ โ

รบ รฑ รก รญ !

รณ รณ โ รณ > รญ รฉ ! รณ H

7 -H 8 " รณ ! EL PRESIDENTE DE VENEZUELA, Hugo Chรกvez (dcha.), conversa con el vicepresidente de China, Xi Jinping (izq.), en el Palacio 5 ! de Miraflores en Caracas, durante la firma de acuerdos. /EFE โ ! ! โ รณ dรณlares es el mil barriles รณ " !

+ %, (,, precio del barril se enviarรกn ! รณ โ รญ venezolano a la China โ รญ รณ รก โ ! รก รณ โ 06, รณ + โ โ " > รญ รญ

รก ! " # ! : รณ + ! Si los inventarios -H รณ รบ รบ + รก &( ! siguen ) ( ! " ! K E (,,' รญ ! โ " 7 ! ! ;($ (,,% aumentando, ! รฑ 0;/ ;, 8 ! . รณ โ ! serรญamos รณ โ ;/) D " 0/, ',, partidarios de un !

! รญ (,$;โ recorte adicional โ รบ รณ (,,& ! รก

de producciรณn de โ " " รญ รญ

รณ รญ

! + petrรณleo

H

! รณ . โ D " ! รก !

รณ > รญ ! รก . D " .! รณ = " รฉ! = D (,,% รณ + !H 0$( " (%' ! รณ โ ; ,$$ ,,, ! ! ,,, ! ! (EFE)

C

36

80

SE PREVร REDUCCIร N DE IMPUESTOS

EL FABRICANTE

Francia anuncia medidas anticrisis

Acer predice que serรก nรบmero uno en ventas

PARร S. " รฉ รก

4 ? รณ ! ! 0; ;,, ! ! รณ " ! ! รณ รญ " รญ

! รฉ ( '

รญ รญ

5 ? โ " " รญ 0; ;,, โ รฉ ! รณ รณ 5 รญ !

รณ ? รฉ

9

0; 6/, รก " โ โ ! รณ (& (EFE)

TAIPร I. (,$, ),

< รฉ ! รก

! ! รก (,,& รบ ! (' ;,

โ : 0$) ',, โ D ! รก รฑ : < ! ! ? 7: 8 - 2 ! 5 (EFE)

FMI: nulo crecimiento para A. Latina PARร S. " = !

2 7= 28

รบ รญ

รณ ! รญ

รฑ รบ รฑ รณ

- !I " = 2 รณ รณ , '9 (,,&

รณ (9 รญ โ รฉ โ รฑ รณ โ รณ. รณ = 2 รญ

โ โ รณ

โ รญ ! รณ !I ! " รก. ! ! = 2 รณ ! POR CIENTO es la (,$, รก โ ! previsiรณn de รก ! crecimiento mundial โ ! โ ! โ ! " โ ! รณ โ !I รณ 5(,

โ รณ

! โ รญ

รญ ! D ! โ รฉ ! ! (, 23 ! โ " 5(, ( รณ = 2 ! รก (AFP)

0,5

10 Indicadores

Entrevista

VIERNES 20 de febrero de 2009

TECNOLOGร A

EL INTEGRANTE DE LA COMISIร N EUROPEA AFIRMร QUE DVB PERMITE MAYOR FLEXIBILIDAD EN LAS INVERSIONES DE LOS CANALES DE TELEVISIร N

รฉ

รณ รก รณ รก รก 7 ! ! รฉ ! 8 " ! รณ " รณ + ! = .

+ รณ " รณ รญ - H 3 7-H38 ! รณ -24">D

L

ยฟCuรกles son las ventajas de la implementaciรณn del estรกndar DVB? " รก $(, รญ รก

. ! รณ ! รณ " ! รฑ รณ

7 ! รณ 8 รก ! ! รณ รณ + !

ยป

QUIEN ES

CHRISTOPHE FORAX es miembro del Gabinete de Viviane Reding, comisionada de Medios y Sociedad de la Informaciรณn de la Uniรณn Europea, cargo que ocupa desde 2005.

ยฟQuรฉ negocios podrรญan desarrollarse a partir de la implementaciรณn de este sistema? รณ รณ ! ! ! รณ "

รณ รณ

รณ ! " . -H3 ! ! รณ

-H3! รฉ ! รณ -H3 !: รก รญ

EN 1995, ingresรณ a la Comisiรณn Europea. Desde 1999, trabaja cerca a Reding. SE GRADUร en la Universidad de Parรญs y del Instituto de Estudios Polรญticos. ES FRANCร S, de 41 aรฑos. Habla inglรฉs, francรฉs y alemรกn. FOTO: ACH/HOY

ยฟEl DVB es es compatible con todos los equipos ? ยฟQuรฉ se estรก haciendo en el Ecuador para motivar a la implementaciรณn del estรกndar europeo? : ! รณ รณ รฉ ! รณ รฑ

รณ

รญ รญ โ

รณ : รญ รฉ 3 " 2

รณ -H3 ! รณ รก รญ # รณ " !

รณ ! . ! ยฟCuรกl serรญa el monto que deberรญa invertir el Ecuador para la aplicaciรณn de este estรกndar?

" + 7

-H3! 8 รณ รณ 0$,, 0$', !

รณ ! รญ " 3 " 2 ! (DB)

Uso de Facebook desata polรฉmica FRANCISCO. = ! ? 2 ! รก $6' ! รณ รณ รก ! ! รฉ ! !

รฑ ! ! ! = ? !

รบ โ = ! ? ! !

!

รฉ โ !

SAN

(EFE)

Entre amigos

VIERNES 20 de febrero de 2009

FOTOS: CORTESĂ?A

POLICĂ?A CAPACITĂ“ A 10 PERROS LABRADORES

CONTROL DE ESPECIES MARINAS EN LAS ISLAS GALĂ PAGOS AEROGAL Ăł $,

Ă­

5 ĂĄ

!

ĂŠ

" ĂŠ 5

+ Ă­ +ĂŠ = (CCN)

11

LA COMPAĂ‘Ă?A de alimentos Kraft Ecuador celebrĂł su ConvenciĂłn Anual de Ventas. Foto: Margarita Reyes, gerente de Trade Marketing, junto con Freddy Carrillo, Gerente General de Kraft Ecuador.

JAVIER PATIĂ‘O, DE Pasteurizadora Quito, y Carmen GutiĂŠrrez, de la AsociaciĂłn de Padres de niĂąos con CĂĄncer, en el Mega Pincho que se realizĂł para recaudar fondos.

128

VIERNES 20 de febrero de 2009

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.