dn@hoy.com.ec
ANUNCIOS CLASIFICADOS Ingrese desde nuestra web a la sección Servicios y publique gratis sus anuncios clasificados de compra, venta u otros. FOTO: INTERNET
MARTES 24 de marzo de 2009
FOTO: MALENA ARMENDARIZ/HOY
Solo 25% de los 4 300 comerciantes en La Bahía forman parte del Régimen Impositivo Simplificado Ecuatoriano. El SRI no visita la zona desde el segundo trimestre del año pasado »P-4 SISTEMA FINANCIERO»P-3
PETRÓLEOS EN EL ECUADOR»P-2
BANCA Y GOBIERNO SIGUEN EN DIÁLOGO
REPSOL PLANIFICA SUS INVERSIONES
El Gobierno ratificó que la tasa de consumo será la única que subirá. Otros segmentos no tendrán variaciones.
La firma dispone de $315 millones hasta 2018 para colocar en nuevos yacimientos y producción. FOTO: CORTESÍA
FOTO: INTERNET
2
Energรญa
LA MOVIDA
MARTES 24 de marzo de 2009
PROGRAMA DE COLABORACIร N Producciรณn de biocombustibles
PROYECTO NEELUM-JEHLUM Una firma china construye un proyecto entre dos rรญos
ยปJOSร Bethencourt (dcha.), del รกrea de Agricultura
ยปINGENIEROS chinos trabajan en un tรบnel en la orilla
de Tenerife, y el director del Alioune Fall observan cultivos in vitro del programa de colaboraciรณn para la producciรณn de biocombustibles. (EFE)
del rรญo Neelum, dentro del proyecto Neelum-Jehlum, de construcciรณn de una planta hidroelรฉtrica que generarรก mรกs de 1 000 megavatios, en Noseri, Pakistรกn. (EFE)
FOTOS: EFE
Hechos y nรบmeros
50
toneladas de mercaderรญa textil no declarada de la China fue impedida de entrar en la Argentina
5400
millones de dรณlares apoya Italia a la banca
ANALISIS EDITORIAL Diario El Paรญs de Espaรฑa
PETROLERAS EN EL ECUADOR
REUNIร N DEL G20: CUMBRE DECISIVA
REPSOL ANALIZA INVERSIONES La empresa deberรก colocar $315 millones hasta 2018 รณ
รณ
รณ %& #
' ( ) รญ รฑรญ รญ %* +, !""- รณ . + รณ !""+ / !""-
%0 + !""+ !. 1 $ รบ ) 2 ' # รณ
รณ รณ โ รฉ รฉ รก
รณ โ 3 รบ รณ รณ รณ
รฑรญ รณ !""- 4'5 3 '
รณ 5 6 รฑ
รณ 2
U
โ รก รก รณ
รฑ รณ รณ รญ รณ รญ
รณ รณ !" รณ
รณ # รณ รญ รญ
รบ รณ รญ รณ $ รญ รก รณ รณ #
รญ รณ รบ รณ รณ รญ รฑ
# รก รญ
รญ
รก รณ
รณ รฉ
รญ รณ รบ
'
TRABAJADORES DE la empresa realizan un recorrido por los tanques de almacenamiento de crudo del Northern Production Facilities (NPF) de Repsol en el bloque 16. FOTO: CORTESร A
15,7
por ciento se redujo la producciรณn de Repsol en 2008
รณ โ รณ
รณ โ รฑ รฉ 2 # รฑรญ
รก รณ
รณ
47
รณ 7.%* รก รฉ !"%- รก รณ รณ #
รก
3 รณ 8 9 / / รณ
mil barriles diarios de crudo produce la compaรฑรญa
' 1+
รณ %*1 !%& %& # รณ 7-- 0 # #
7111 +
(SS)
Finanzas
MARTES 24 de marzo de 2009
TIENEN PLAZO HASTA EL 31 DE MARZO
BANCA Y Rร GIMEN, SOLO CON UN ACUERDO Los techos de las tasas de interรฉs no serรกn modificados, segรบn el ministro Diego Borja รบ ' 6 #
$ รฉ รก รฉ 6 2 # :62#;
รก
' 2
Deberรก ser รณ รฉ 6 mayor el nรบmero รณ : 6 #; รบ รณ de servicios 2 < sin costo, mientras esto no 62# afecte a los 'รฉ
9 bancos, ni a los clientes, dijo
Gloria Sabando รญ # รณ รก รณ
รก .% รณ
# รบ รณ 71"" รณ 3 6 รญ # รณ 3 รก โ รก โ รฉ รญ รณ โ 2รฉ โ
E
15
de abril vence plazo para entrega de informaciรณn financiera
# รณ
โ รก = รก รก รณ โ รณ 2 $ 6 $
รฑ รณ รก
RESPONSABILIDAD SOCIAL
400
รณ %* โ
รฉ รก
รก
รก > รก รญ
โ รณ รฉ
millones de dรณlares invirtiรณ el IESS en compra de cartera
รก
รณ $
รณ โ รก รบ โ ' รฑ รณ รณ โ
รบ รณ โ (APB)
ORDEN FINANCIERO
Crรฉdito es premio de microempresa Experto plantea una canasta de divisas ALREDEDOR DE $245 รฉ รณ 2 รญ
8 .% โ $ ) โ รฑรญ
#
รก โ รณ รณ
รฑ รฉ โ รณ รฑรญ รฉ
ร NGEL GUALร N (segundo desde la izq.), ganador del programa, junto a autoridades del Gobierno y de la firma. FOTO: CORTESIA
รก รณ
รฑรญ รก
7- """ (DB)
NEGROS
รณ # รณ ? $
รญ โ $ รณ โ รญ รณ #
รณ รฑ รญ
โ รก
รบ โ 3
รณ รญ
โ โ $ $ รบ รณ รณ 2รญ / รณ รก โ
!"โ (DB)
3
4
Tributos COMERCIO LOCAL
Ocho lĂneas
BAHĂ?AS SIGUEN VENDIENDO SIN FACTURAS E INFORMALMENTE
LG ENTRA EN LA ONDA DE LOS DISPOSITIVOS TOUCHSCREEN LG ELECTRONICS lanzarĂĄ al mercado mundial el telĂŠfono LG Cookie KP570. El dispositivo, de pantalla tĂĄctil, contarĂĄ con un lĂĄpiz Ăłptico para un mejor acceso. El nuevo telĂŠfono mĂłvil estarĂĄ disponible en el Ecuador desde el segundo trimestre de 2009.
Solo 25% de los comerciantes se habrĂa acogido al RISE impulsado por el SRI. Este hecho genera competencia desleal FOTO: CORTESĂ?A
FRANQUICIA RE/MAX LLEGA AL ECUADOR
INTERNET EXPLORER CON NUEVA CARA
LA RED de franquicias de servicios inmobiliarios Re/MAX iniciĂł sus operaciones en Quito. En el paĂs, los derechos de la marca estarĂĄn a cargo del grupo Clasecuador. Con ello, el Ecuador se suma a los 70 paĂses en los que estĂĄ presente Re/Max.
EL RENOVADO navegador de Microsoft Internet Explorer 8 ya estĂĄ disponible para su descarga en 25 idiomas diferentes. Una de las caracterĂsticas de la soluciĂłn es la seguridad que brinda contra las amenazas en lĂnea que afectan los usuarios.
MOTOROLA SUPERA LAS EXPECTATIVAS DE VENTAS DE LAS RADIOS DIGITALES MOTOROLA vendiĂł unas 200 mil unidades de radios digitales de dos vĂas MOTOTRBOâ&#x201E;˘ a escala mundial. El volumen de ventas se logrĂł desde 2007, aĂąo en el que iniciĂł la comercializaciĂłn de este producto dirigido a un pĂşblico profesional y corporativo. (DB)
MARTES 24 de marzo de 2009
Ăł 'ĂŠ 6 Ă 4 $ # :'4$#;
# $ ĂĄ 7&" Ăą ' 4 :$'4; â&#x20AC;&#x153;$
!""- / $'4â&#x20AC;? Ăł / 7* Ăş
Ă Ăł
? 2 Ăą
Ăą Unos 26 635 comerciantes del Ăł Ăą $ paĂs se habrĂan acogido al RISE, Ăş segĂşn datos del Ă 6 Ăł ) SRI registrados Ăł 2 !""- hasta octubre de / 2008
6 Ă
Ăł
â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x153;3 1 ."" â&#x20AC;? Ăł / !*, ( Ăą
L
$'4 3 Ă
â&#x20AC;? 6 Ă $'4
$ 7%"" 7. """ #
7%* $ Ăł Ăł ĂĄ * """
â&#x20AC;&#x153;#
Ă â&#x20AC;? Ăł ĂŠ
4300
â&#x20AC;&#x153;8
â&#x20AC;? Ăł ? 8 8 Ăł Ă $'4 > Ăł %- Ăł '4$# Ăł
!""- !& &.* Ă Ă '4$# # ĂĄ
comerciantes estĂĄn registrados en Guayaquil
COME compr
500
RECESIĂ&#x201C;N ECONĂ&#x201C;MICA EN GUAYAQUIL
El negocio decae y causa desesperaciĂłn UNOS
!. â&#x20AC;&#x153; 1",
â&#x20AC;? ( Ă Ăą â&#x20AC;&#x153; %* !"
Ă â&#x20AC;? 7%! Ăł ? 2 / >
ĂŠ
millones de dĂłlares menos â&#x20AC;&#x153;$ se importarĂĄn â&#x20AC;&#x153;$ en 2009 Ăł Ă Ăł > Ă â&#x20AC;? Ăł 2 ĂĄ â&#x20AC;? Ăł ? # 2 Ăł 7%" #
$ â&#x20AC;&#x153; Ăł â&#x20AC;? 71 """ 5 !% -, ? ' Ă Ăą
ĂŠ ĂŠ !""- Ă Ăł @
Ăł $ 6 2 Ă # Ăł Ăł ĂĄ ĂĄ !""0 ĂĄ 7%% """
(NMCH)
4000
ERCIANTES DE LOS LOCALES DE LAS BAHĂ?AS de Guayaquil. En estos sitios, solo emiten facturas o probantes de venta cuando sospechan que el cliente puede ser funcionario del SRI. MA/POPULAR
00
Negocios
MARTES 24 de marzo de 2009
ĂĄ # 4 <
:4< ; ' Ă&#x161; 2 :'A2; $'4 (NMCH)
personas generan la comercializaciĂłn ilegal en las bahĂas
5
Mucho ojo ÂťYA estĂĄ en circulaciĂłn el Manual de campo para prĂĄcticas amigables con la biodiversidad en cultivos de cacao nacional. Informes en el (02) 246 0606. Âť ÂťLA SĂ&#x2030;PTIMA ediciĂłn de la Feria Internacional del Turismo en Ecuador (FITE) se llevarĂĄ a cabo del 17 al 20 de septiembre, en Guayaquil.
Âť ÂťPROGRAMA turĂstico sobre imagen, etiqueta y vinos, en Argentina, del 26 al 30 de marzo. Informes: (02) 254 3315.
Âť Âť TALLER sobre "GestiĂłn, manejo y direcciĂłn de equipos en tiempos de crisis". En Quito, el 16 de abril. MĂĄs informaciĂłn, llamar al (02) 328 0796.
Âť ÂťSEMINARIO sobre "Soluciones corporativas con tecnologĂa open source" avanzado. En Guayaquil, el 15 de abril. Informes: (04) 226 9265.
Âť Âť SEMINARIO sobre "Manejo eficiente de quejas y reclamos". En Guayaquil, el 24 y el 25 de marzo. Informes: (04) 288 9794.
6
Agricultura
MARTES 24 de marzo de 2009
FERTILIZANTES AGRĂ?COLAS
LA FIJACIĂ&#x201C;N de precios molesta a los importadores. En la grĂĄfica, Jorge GonzĂĄlez.FOTO: POPULAR
UREA DEL GOBIERNO DISMINUYE EL NEGOCIO Gobierno planea importar $72 millones en el producto. Los vendedores rechazan la medida Ăą Ă
!*" ĂŠ < 4 ĂĄ â&#x20AC;&#x153; Ăł ĂĄ 7+! * Ă Ăł ? ĂĄ 7!0"â&#x20AC;? Ăł Ăł 4
Ăł 2 9 Para el ministro $ de agricultura, el Ă
: ; 7." mercado de 2 fertilizantes
6 representa 8 )
mucho mĂĄs de / â&#x20AC;&#x153; 220 mil toneladas Ă %%*, Ăą $ # !!" ĂŠ Ăł !""+ *" â&#x20AC;?
Ăł ĂĄ ĂŠ Ăł # !""- %"& / B Ăł
E
Ă
!!" ĂŠ â&#x20AC;&#x153;
&"" Ăł â&#x20AC;? Ăł Ăł ĂŠ
*" C 7%" # Ăş 7.. 7.*
7!* â&#x20AC;&#x153;# Ăł Ăł Ăł â&#x20AC;? Ăł (NMCH)
Ocho lĂneas CHICLES A TODA HORA ES LA NUEVA PROPUESTA DE TRIDENT EN ECUADOR
MĂ S LĂ?NEAS EN CARCHI
TRIDENT lanzĂł en el mercado ecuatoriano una nueva presentaciĂłn de esa goma de mascar. Se trata de 40 pastillas de menta envasadas en una especie de botella, la misma que tendrĂĄ un costo de $2. El nuevo envase estĂĄ pensado para utilizarlo en el auto, la casa o la oficina.
LA CorporaciĂłn Nacional de Telecomunicaciones (CNT) comercializarĂĄ durante la segunda semana de abril 600 lĂneas telefĂłnicas en la localidad de San Gabriel, ubicada en la provincia del Carchi. (DB)
Indicadores
MARTES 24 de marzo de 2009
INDUSTRIA AUTOMOTRIZ
AYUDA AGRร COLA
EL AUTOMร VIL Mร S BARATO DEL MUNDO SALE A LA VENTA El grupo Tata comercializarรก el Nano a un precio de $2 000 5/6 ( # > รณ รณ รก D 8 # รณ รณ รณ
4 รญ โ โ 7! """ # รฑ รณ 6 ' > รณ
# 8 รฉ %"" :7! """; รณ รก รก รญ
# !"%" รณ !"%% * """ :7& +-1;
รณ รบ รณ > รณ รณ
/ ." *" รก รฑ 4
7
B
Canal de riego Pรญllaro, finalmente inaugurado EL CANAL รญ
> ."
รฑ 2
1" รก 2 รณ รณ 7-- *!0 # รณ รณ
B รณ > รณ !""
&*"
รญ รญ รก > #
รฉ รณ !*"
รณ
รก !*"
รณ รณ $ # รฉ รก 6 8 ) :68); %" รฉ รฉ 7+- $ รบ 2 '
71- รฉ รญ (DB)
CULTIVOS EN MANABร RATAN TATA, presidente del grupo Tata, durante la presentaciรณn del automรณvil Nano, en enero de 2008. El vehรญculo costarรก $2 000 y serรก vendido solo en la India. FOTO: AFP
รณ !*"
รก
> / # 8 !""- รญ รฑ รบ &!1 ยณ :
; รฉ รณ
รก รก รฑ รบ รก รณ > / รณ
โ # รณ รก โ รณ / $ 2 6 C 6 โ รก รณ #
โ รณ (AFP)
Cacao,mรกs productivo LOS รก รฉ / รญ 4 8 รณ 4
:4 ; 2 รณ >รฉ
: >E รก ; รณ รณ
รก # รณ # รณ โ รณ โ (DB)
8
MARTES 24 de marzo de 2009
Ă&#x201C;
EDICIĂ&#x201C;N-ECUADOR
DOCE TRENES PRESTARĂ N EL SERVICIO
EL TREN RĂ PIDO ESPAĂ&#x2018;OL INGRESA A TURQUĂ?A La primera lĂnea de alta velocidad con trenes de CAF comenzĂł a operar en Estambul ĂŠ 9 Ă ĂĄ # C Ăł !""1 ' > #
Ăą Ăł Ăł ĂĄ %!" C Ăł CAF cuenta con Ă Ăą D una cartera de
!pedidos de $5 Ă
mil millones, un > Ă 3
50% de los
cuales corresponde a 2 contratos en el exterior ) :2 ); 6 Ăł : Ăş ; Ă +! 7!-0 ĂĄ C
E
# C :!1* C Ăł
; ĂĄ
!*" C Ăł #
Ă ĂĄ -" â&#x20AC;&#x153;Ă&#x2030;
ĂŠ Ă # C â&#x20AC;? # > Ă # Ăą â&#x20AC;&#x153; ĂĄ Ă ĂĄ â&#x20AC;? 2 ) ĂĄ 7* *",
Ăą Ăł
EL TREN DE ALTA VELOCIDAD AVE es fabricado por Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles (CAF). El transporte recorrerĂĄ el tramo Ankara y Eskisheir en TurquĂa. FOTO: INTERNET
250
kilĂłmetros por hora es la velocidad del AVE
ĂŠ Ăł %1 Ă .. 2
80
# '# 1""
minutos durarĂĄ el tramo entre Ankara y Eskisheir
:7*1! ; > Ă '
ùà Š EL PA�S S.L.
SECTOR CAE A UN RITMO DE 1% ANUAL
La crisis llega al alcohol espaĂąol EL MERCADO # Ăą %, Ăş Ăą %%, D Ă
# Ă Ă
Ăł %*,
# Ăą Ăł Ă ? ' ) Ăł # Ăą 6 # :)#6#; Ăą # Ăą ..,
Ăł # Ă Ăş
!*, Ăş 5
Ăł / $ :5/$; '# 0+, ĂĄ ' '
BEBIDAS ALCOHĂ&#x201C;LICAS en la barra de un bar. En hostelerĂa la caĂda de este producto llegĂł al 15%. FOTO: EFE
# Ăł )#6#
Ă #
ĂĄ C
Ăł Ăą !1" POR ciento de 3 !"". + la poblaciĂłn ĂĄ %" """ espaĂąola es abstemia " %+, 46 )#6#
%." ù # %+" ó Š EL PA�S S.L.
33