sd@hoy.com.ec
Pilotos y expertos aseguran que los cambios de los monoplazas beneficiarán al espectáculo este año SÁBADO 14 de febrero de 2009
LA LEYENDA DEPORTIVA
CARLOS ENRÍQUEZ El ex golero del Deportivo Quito fue campeón nacional el año anterior como parte del cuerpo técnico ‘chulla’. Actualmente juega de delantero en Puembo. »P-2 FOTO: MR/HOY
BLOGÓSFERA EN VIVO Información de Sudamérica al instante www.terra.com/deportes
'GAUCHO' Noticias del balompié del sur del continente futbolargentino.com.ar
CHAMPIONS Noticias actualizadas del torneo europeo es.uefa.com
FOTO AFP
HAMILTON Sitio oficial del último campeón del campeonato de la Fórmula Uno. Información y club de fans. lewishamilton.com
COMPLEJO DEPORTIVO
INFRAESTRUCTURA PARA INDEPENDIENTE El club de fútbol de Sangolquí se proyecta para tener su propio complejo deportivo y en cinco años un estadio. »P-4
F1
SE REVOLUCIONA
COPA CREDIFE EMELEC RECIBE A D. CUENCA EN GUAYAQUIL (18:00)
FOTO: EFE
2
Solo deportes
SĂ BADO 14 de febrero de 2009
El ex arquero de Dep. Quito naciĂł en Puembo, donde forma parte de un equipo familiar. AdemĂĄs tiene un negocio de ropa deportiva
CARLOS
EnrĂquez EL EX ARQUERO DEJA LOS GUANTES
AHORA ES UN DELANTERO
! Ă
& Ăą
“"
� ù ' ó & ó
(Ă Ăł ) “ ( ĂŠ Ă $* Ăą Ă ĂŠ
ĂŠâ€? " Ăł Ăł Ăł Ă + ! Ă â€œ, Ăą ĂŠ
� ' ( #ó
C
Âť
CARLOS ENRĂ?QUEZ (centro) junto a sus hijos Carlos y MarĂa BelĂŠn, quienes le ayudan a administrar su negocio. FOTOS: MR/HOY
( Ăą Ăą Ă % $ Ă ! % Ăł
Ăą Ăł Carlos
EnrĂquez se ĂĄ , retirĂł en 2001 a los !
35 aĂąos % - #Ăł #
ĂŠ ,
� " ! à ù ( Ê ó å " à # ó $% ù
“ # ĂŠ “ ĂĄ
.ASI SOY YO
Carlos EnrĂquez empezĂł en Universidad CatĂłlica. DebutĂł en el primer equipo de los “camaratasâ€? a los 18 aĂąos (1985-1987). MilitĂł en Deportivo Quito: 1988-1992, 1995-1999 y 2001, aĂąo de su retiro. En 1993 jugĂł por Green Cross de Manta. En 1994 estuvo en Éspoli y el 2000 en Aucas. Fue dos veces seleccionado tricolor: PreolĂmpico de Bolivia 1987 y Copa AmĂŠrica de Chile en 1991. (ROB)
Ăł , Ăł â€? $.. ! Ă
( Ăł (Ăş , #
/ # ) 0 Ă 1 ĂŠ ! ( Ă (ROB)
EL EX GUARDAMETA del Deportivo Quito Carlos EnrĂquez, en su negocio de ropa deportiva, en Cotocollao, al norte de Quito
ĂŠ Ăł Ăş
Ăą ĂŠ Ăł
OcholĂneas LA TEMPORADA 2009 DEL MOTOCRĂ“S PROVINCIAL SE INICIARĂ EN AMAGUAĂ‘A
BOGOTĂ ACOGE LA COPA DAVIS
PHELPS QUIERE MEJORAR
UN RETO EN EL CHIMBORAZO
LAS EMOCIONES del motocrĂłs de Pichincha se dan cita maĂąana en la pista de AmaguaĂąa, con la primera vĂĄlida del Campeonato Provincial de la temporada 2009. El certamen arrancarĂĄ a las 09:00, con la participaciĂłn de 100 deportistas aproximadamente. (ROB)
BOGOTĂ .- DespuĂŠs de dos aĂąos, la Copa Davis volverĂĄ a disputarse en BogotĂĄ, donde Colombia enfrentarĂĄ a Uruguay entre el 6 y el 8 de marzo, en compromisos vĂĄlidos por el Grupo 1 de la Zona Americana. (EFE)
BEIJING.- El nadador Michael Phelps, de EEUU, suspendido tres meses tras publicarse una foto en la que estĂĄ fumando cannabis, participa en una campaĂąa en China, para mejorar su imagen tras ese incidente. (AFP)
EL CHIMBORAZO fue el escenario que acogiĂł a 160 jĂłvenes con discapacidad auditiva de institutos de Pichincha, Cotopaxi, BolĂvar, Tungurahua y Pastaza, en un proyecto del Ministerio del Deporte. (ROB)
FOTO: A/HOY
FOTO: CORTESĂ?A
Solo deportes
Sร BADO 14 de febrero de 2009
3
LAS INNOVACIONES MECร NICAS Y AERODINร MICAS DE LOS MONOPLAZAS PARA LA TEMPORADA 2009
FOTO: EFE
FOTO: AFP
FOTO: AFP
ยปEL ANCHO del alerรณn delantero pasa de 140 a 180
ยป LOS NEUMร TICOS oficiales son lisos (slicks ). Los
ยปLOS DIFUSORES de aire, ubicados junto a las barras
centรญmetros (cm). La altura aumenta de 80 a 95 cm.
motores y cajas de cambios cumplirรกn ciclos de tres carreras.
de la direcciรณn, tendrรกn una altura de 17 centรญmetros.
CAMBIOS EN MOTOR Y CHASร S DE MONOPLAZAS
MEJORAN EL ESPECTร CULO DE F1 LA FEDERACIร N INTERNACIONAL DE AUTOMOVILISMO (FIA) PIDIร LA REDUCCIร N DE COSTES EN LA FABRICACIร N DE LOS AUTOS รก รก
รก
รณ % . 0
รณ 2 รก # รก รก " ( % 3 รณ 4
" 5 4"6 รณ รญ
! ( ( ! # ( 0 7
รณ รญ รก
$ 8 9 8 โ รญ รก
รณ $ 8 $98 & รก รฑ รก รก * 8 9 8 ! # ( # รฑ โ ( รณ + ! ( รณ ( รก รก (
โ " ' รญ
$%
รณ รก รฉ โ ' รณ ! ' รณ
$ " รณ
L
DESDE LOS PITS ยปLA CADENA internacional ESPN (Entertainment and Sports Programming Network) transmitirรก la F1 internacionalmente en las prรณximas cinco temporadas. ยป LOS ALERONES traseros de Williams y Toyota son mรกs altos de lo que permite el reglamento. Sin embargo, su diseรฑo aerodinรกmico compensa la presunta falta.
รญ HOMERO CUENCA, piloto 'tri'
! รก "
โ LEWIS HAMILTON, campeรณn
SEBASTIAN BOURDAIS, piloto de Toro Rosso FOTO/INTERNET
MECร NICOS del equipo Ferrari revisan el monoplaza de Felipe Massa. La disminuciรณn de componentes electrรณnicos serรก la tรณnica en la temporada 2009 de la Fรณrmula Uno. FOTO: EFE
321
millones de dรณlares gastaron en 2008 los equipos grandes de F1
1,9
millones de dรณlares cuesta el mantenimiento de una caja de cambios estรกndar
SEBASTIAN BUEMI, nuevo piloto de Toro Rosso FOTO: AFP
รก
รก รบ รณ รก 5 6 รณ โ ( รญโ รณ ! # :
รณ ( รก รฉ & รฉ # รก รก รก รก
( ' รณ โ $ รก รก รฑ โ # (DBC-AFP)
32
millones de dรณlares invirtieron en 2008 los equipos grandes para desarrolar la caja de cambios
4
Solo deportes
SĂ BADO 14 de febrero de 2009
EL INDEPENDIENTE DEL VALLE
ASĂ? AVANZA LA OBRA
EDIFICA SU FUTURO EN EL VALLE DE LOS CHILLOS, EL CLUB DE FĂšTBOL REALIZA SU COMPLEJO DEPORTIVO Y EN CINCO AĂ‘OS CONSTRUIRĂ EL ESTADIO Ăł # (Ăş 4 , Ă " Ă Ăą + & Ăą “ â€? É “ â€? ! “
Ă Ă # ĂĄ
Ăâ€? ;
$.93 4 + ĂŠ ; ĂĄ
ĂŠ & Ăł # / ! ( % ĂĄ ' Ăł ĂĄ # ! ĂĄ + #Ăł Ă " Ăą #
' ! #
Ăą , 0 # ĂĄ #
# ( ĂĄ
ĂŠ “! (
L
UNA DE LAS CUATRO canchas que tendrĂĄ el complejo.
EN LA ENTRADA, se construyen las oficinas del club.
MS/HOY
MS/HOY
ÂťLOS COLORES.- Son similares
EL JUGADOR DE INDEPENDIENTE Sergio CedeĂąo disputa un balĂłn con un juvenil, durante la prĂĄctica en el estadio de la Liga Cantonal de RumiĂąahui, en la que se entrena el equipo. MS/HOY
!
Ăł
#
’ JANIO PINTO, tÊcnico del equipo
( � 0
ĂĄ ĂĄ Ăł Ăł # ĂĄ !< ( Ăł Ăą ! # ĂĄ ( 4 ĂŠ
al uniforme del equipo, es decir azul y negro. El escudo del aĂąo pasado era rojo. ÂťSIGLAS CIV.- Significan el nombre del equipo: Club Independiente del Valle. Âť 1958.- Es el aĂąo de fundaciĂłn del equipo.
Ăą
% ĂĄ â&#x20AC;&#x153;! ĂĄ
$ $9 â&#x20AC;? 0 Ăł
Ăş Ă&#x201C; Ăą ĂĄ + ĂŠ ; ĂĄ
/ ! 4 / (JJ)
UBICADO en la entrada de los cuarteles, vĂa a AmaguaĂąa
OcholĂneas EL SIETE VECES CAMPEĂ&#x201C;N DE FĂ&#x201C;RMULA UNO SUFRE UN ACCIDENTE EN MOTO
ALEMANA GANA EN ESLALOM
CHELSEA, SIN ANCELOTTI
BARCELONA AYUDA A NIĂ&#x2018;OS
MURCIA.- Enrique Serrano, mĂŠdico del hospital Virgen de la Arrixaca de Murcia y BartolomĂŠ GarcĂa PĂŠrez, jefe de guardia (foto), dieron el parte mĂŠdico, en el cuĂĄl se indica que Schumacher solo sufriĂł algunas quemaduras y cortes, en su primer accidente en motocicleta. (EFE)
BERLĂ?N.-El pasado jueves, la alemana Kathrin HĂślzl se convirtiĂł en la nueva campeona del mundo de eslalom gigante en esquĂ alpino, delante de la eslovena Tina Maze y la finlandesa Tanja Poutiainen (AFP)
ROMA.- El entrenador del AC Milan, Carlo Ancelotti, de 49 aĂąos, asegurĂł en una entrevista en el diario La Stampa, que no piensa marcharse del club lombardo para unirse al Chelsea. Ese fue el Ăşnico club en contactarlo. (AFP)
NUEVA DELHI.- El presidente del Barcelona, Joan Laporta (foto), inaugurĂł en la India un centro benĂŠfico que permitirĂĄ a los niĂąos desfavorecidos, entre 9 y 14 aĂąos, acceder a la educaciĂłn y el deporte.(EFE)
FOTO: EFE
FOTO: EFE
Solo deportes
Sร BADO 14 de febrero de 2009
EMELEC BUSCA TRIUNFO
COPA LIBERTADORES
Liga fija los precios para el martes
PARA MERMAR LAS CRร TICAS EL CUADRO ELร CTRICO PERDIร SUS DOS PARTIDOS DEL TORNEO ECUATORIANO
$=)*
( ! > &
( รฉ # & # 5 $6 5$ %6 &
! รฉ โ โ รณ รก
E
> ? # !
รก #
( + รก โ & โ ; รก # โ ( รณ + 1 # #
รบ
Jorge
( # 'Peque' รฉ ! Torales estรก รญ suspendido รญ # 1 " รก โ @
@ 1 +
% รณ @ ( รก รณ
# " รก ( รก (RCH)
5
18:00 SE ENFRENTA Emelec contra Deportivo Cuenca por la tercera fecha de la Copa Credife
LA DIRECTIVA ( รณ รก $= & 1 โ 1 โ รก
A$
A$9 A* รฑ
$% รฑ รฑ
( รก รญ $ ) รก
;
1 ! 7 ! 1 ! & (DBC)
6
Pasa El Tiempo
SĂ BADO 14 de febrero de 2009
OLAFO
Astros ARIES 5 %$
$. 6) ĂĄ ! # ĂĄ
AGATA
CONDORITO
TAURO 5 % %
6) @
GĂ&#x2030;MINIS 5 %$ % #
6) !
# CĂ NCER 5 %$ #
%% # 6) @ #
#
CRUCIGRAMA
CARLITOS
LEO 5 %* # %%
VIRGO 5 %*
%% 6) Ăş
RONALDIHNO
VERTICALES 1. Lecho de las aves. 2. (... Ray) FotĂłgrafo estadounidense. 3. SĂmbolo del ilinio. 4. Apropiado, conveniente. 5. Palo en que se iza una bandera. 6. Ă cido ribonuclĂŠico. 7. Grupo de islas de OceanĂa. 8. DuodĂŠcima consonante. 9. Que mata las bacterias. 12. Agentes diplomĂĄticos (fem.). Anterior 14. Medida de longitud de aproximadamente un metro. 16. CorrespondiĂł un sonido con otro. 18. UniĂłn Europea. 19. (Lop...) Lago de Asia central. 21. PoblaciĂłn pequeĂąa. 23. Aparato transmisor de datos conectado al telĂŠfono. 24. SeĂąale la tara de los embalajes. 26. Burla, escarnio. 28. Tumbado, tendido. 31. Pato, ave palmĂpeda. 35. Dios egipcio del viento. 38. Relativo a la nariz. 40. Regla de dibujantes. 41. CinturĂłn japonĂŠs de seda, llevado sobre el kimono. 43. Fruto dulce de un ĂĄrbol tropical. 45. Golfo de Arabia. 47. Decimoquinta consonante. 48. Insecticida potente. 49. Nombre dado en Etruria al dios Jano. 52. Siglas de Era Cristiana.
PERIQUITA
GARFIELD
LIBRA 5 %*
%% 6) # ĂĄ ĂĄ
ESCORPIĂ&#x201C;N 5 %* %$ 6) , ĂĄ (Ă ; ( SAGITARIO 5 %%
%$ 6) ĂĄ
ĂĄ @ #
CAPRICORNIO 5 %% $. 6) @ # @ # ( ACUARIO 5 %
PRIMERIZOS
HORIZONTALES 1. Ă?nfimo, insignificante. 5. Hornillo portĂĄtil. 9. Prefijo equivalente a dos. 10. Cadena montaĂąosa europea. 11. Tiene una disputa, pelea. 13. Figuradamente, hombre desaliĂąado o descuidado. 15. Bicicleta de dos asientos, uno ante otro. 17. PreposiciĂłn: medio o instrumento. 18. Cajas en las que se depositan los votos. SoluciĂłn 20. Ă rbol conĂfero europeo siempre verde. 22. Calle, silencie. 25. Iniciales de la actriz Burstyn. 27. PersonificaciĂłn griega del cielo. 29. Voz onomatopĂŠyica de repugnancia. 30. Dicho sentencioso breve. 32. Remiendo de la manga, en la parte del codo. 33. Isla francesa del MediterrĂĄneo. 34. Geniecillo que guarda riquezas en el interior de la Tierra. 36. PelĂcula dirigida por Bill Couturie. 37. Bote ligero. 39. Lengua de tierra que une dos continentes. 42. Nombre del autor de La divina comedia. 44. Local de venta de bebidas alcohĂłlicas. 46. Indiferencia, desprecio. 49. Opera en cuatro actos de Verdi. 50. Ciudad de Rumania. 51. Mandato que se debe cumplir u obedecer. 53. Prefijo: encarecimiento. 54. (... John) mĂşsico y compositor inglĂŠs . 55. Haraganean, no trabajan.
6) ( ĂĄ
$3 ( 6) ! ĂĄ & Ăł
PISCIS 5 $. ( % 6) , ĂĄ ( "
Sテ。ADO 14 de febrero de 2009
Multiclasificdos
7
8
Multiclasificados
Sテ。ADO 14 de febrero de 2009