FÓRMULA 1
ÉSPOLI sd@hoy.com.ec
REGLA Los pilotos están en contra de la nueva norma. » P-4 y 5
FOTO: AS/HOY
El club 'policial' cuenta en sus filas con dos subtenientes. » P-3
FOTO: EFE
COPA SANTANDER LIBERTADORES Mire en la web un resumen de los cotejos de la última fecha y que son de interés para los equipos ecuatorianos en el torneo continental: D. Quito, Liga y D. Cuenca. Ingrese además en la categoría Servicios -Descargas, y descarga el calendario completo de los próximos partidos.
FOTO: EFE
SÁBADO 21 de marzo de 2009
SANTIAGO ALCANZA 35 CIMAS TRICOLORES El montañista ecuatoriano escribió una nueva página en su historia, tras culminar su proyecto Andes Xtremos con la cumbre del Chimborazo. » P-2
FOTO: CORTESÍA
LIONEL MESSI
RECHAZA LA 10 QUE DEJA RIQUELME. »P-5
2
Solo deportes
SĂ BADO 21 de marzo de 2009
SANTIAGO QUINTERO
COMPLETA LA MISIÓN 35 CIMAS EL MONTAÑISTA ECUATORIANO TERMINÓ EL MIÉRCOLES SU PROYECTO ANDES XTREMO Y AHORA SE PREPARA PARA ASCENDER EL K2
ĂŠ Ăł Ăą Ă
! Ăł " # $ % Ăł " & $ # ! " SANTIAGO QUINTERO (dcha.) se abraza con su madre, Erika Silva, tras descender de la cima del Chimborazo, en su culminaciĂłn del proyecto Andes Xtremo. FOTOS: HC/HOY Ăą Ăł Ăł Ăł Ăą â€? ( ĂŠ ĂĄ â€? EN BREVE “' # ' * Ăł
# #
Ăł " / ! #
Ăą ( ( Ăą !
# ! * ÂťEL GRUPO SueĂąos
" “ ( " Andinos, integrado por # â€? ĂĄ
+ , # # ĂĄ" mĂşsicos nativos de la
" + parroquia Cacha, felicitĂł al )
Ăą & " montaĂąista quiteĂąo. Ăł ( ! # * Pr i m e ra s
Ăą " “$ ! # ÂťEL PRĂ“XIMO proyecto cimas: " " ( " de Quintero se denomina Rucu y â€? #
!
Guagua Hacia el K2 sin D2, en la
Ăą - ! # (
Pichincha cordillera del Himalaya Ă . ĂĄ (PakistĂĄn, India y China). “ ĂŠ " ! " * ! ( â€? Ăł “ â€? Ă Ă
Ă # â€? ÂťSANTIAGO Quintero fue Ăł “ # 0 Ăł # amputado los dedos de los
ĂŠ “ $ Ăą ĂĄ
# 1 pies tras el congelamiento # # " Ă 23 ĂĄ" en un ascenso al # "
( , 44 Aconcagua. Ăł ( ĂĄ #
(HC)
A
EN EL REFUGIO Whimper, Santiago Quintero junto a su esposa, Claudia Etcheverry, realiza una ofrenda a la montaĂąa.
60
dĂas durĂł la aventura de Quintero
3,5
horas le tomĂł subir al Chimborazo
Solo deportes
SĂ BADO 21 de marzo de 2009
POLICĂ?A Y FĂšTBOL
3
SERIE B
DOS CARRERAS UNIDAS POR EL UNIFORME LOS DOS JUGADORES TRABAJAN EN EL SERVICIO URBANO DE LA POLICĂ?A TRAS ENTRENARSE ! " Ă
( " ; 8 Ă # Ă&#x2030; < " $ Ă&#x2030; "
"
( "
"
" Ă ; ! "
"
" Ăł - "
Ăą
( Ă&#x2030; ! " Ăł ( <
! 1 â&#x20AC;&#x153; " ( ( " ! â&#x20AC;? 8 Ă Ăł â&#x20AC;&#x153;& # ! # â&#x20AC;? 0" ; " â&#x20AC;&#x153;< â&#x20AC;? ; & "
M
PAOLO VELASTEGUĂ?, VOLANTE NaciĂł el 21 de octubre de 1983 en Ambato, Tungurahua. MacarĂĄ, Ă&#x2030;spoli y la SelecciĂłn Sub 20 del Ecuador son las camisetas con las que ha jugado el mediocampista.
; Ă&#x2030; " Ăą â&#x20AC;&#x153;
"
" â&#x20AC;? '* Ăą " " # "
Ăą ! " 8 Ă Ăł
; Ă / 3 3 & " ĂĄ $ ) ĂŠ ' ( Ăł !Ăş â&#x20AC;&#x153;' Ăł " Ăł & ĂĄâ&#x20AC;?
; (
ĂŠ
Ăł â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? 3 3 Ă&#x2030; < !
4 Ăł Ă&#x2030; ! 4= Ăą 93 : Ăł â&#x20AC;&#x153;< #
( !Ăş â&#x20AC;?
!
SangolquĂ acoge el duelo de punteros Ă&#x2030;DISON GALLARDO, VOLANTE NaciĂł el 12 de junio de 1987, en Latacunga. Liga de Quito, Deportivo SaquisilĂ y Ă&#x2030;spoli son los equipos en los que ha jugado
8 Ă # < (
( " ĂĄ & 94 1 :
& ĂĄ
! $ " Ă
/ (JJ)
La octava fecha de la Serie A Entre sĂĄbado y miĂŠrcoles, se cumplirĂĄ la octava fecha del Campeonato Ecuatoriano. El lĂder del torneo, El Nacional, visita hoy a Olmedo en Riobamba (18:00). El "CiclĂłn" se encuentra a dos puntos de su rival de turno. La fecha se inicia esta tarde (16:00) en La Cocha, de Latacunga, en el que Ă&#x2030;spoli choca ante MacarĂĄ. El conjunto "policial" aspira a recuperarse de las Ăşltimas dos derrotas. A esa hora, en el estadio Bellavista, el otro conjunto de Ambato, TĂŠcnico Universitario, recibe a Liga de Quito. El "Rodillo" estĂĄ en el Ăşltimo lugar de la tabla. MaĂąana, se jugarĂĄ el clĂĄsico manabita: Manta FC vs. Liga de Portoviejo (12:00), en el estadio Jocay. Barcelona recibirĂĄ maĂąana a Deportivo Cuenca, mientras que Deportivo Quito se enfrentarĂĄ el prĂłximo miĂŠrcoles a Emelec, en partido diferido por la participaciĂłn "chulla" en Libertadores. (JJ)
! 5
" )Ăş # 6 Ăł " - ! ) " # ( Ăą ĂŠ ĂĄ ( Ă 7 8
$ ( " 5 " 7 " & $ " #
$ !
!
Ăą $ 9 : (LMN)
URBANIZACION DE EX - ALUMNOS LASALLANOS PRIMERA ETAPA Se convoca a los copropietarios de la UrbanizaciĂłn, a la Asamblea General Ordinaria a realizarse el prĂłximo sĂĄbado 28 de marzo del 2009 a las 10h00 en la sede social de la urbanizaciĂłn en Conocoto de acuerdo a los Arts. 22 al 28 y 34 del Reglamento Interno. Orden del dĂa 1. Informe econĂłmico y Administrativo 2. Informe del Presidente 3. Elecciones De no existir el quĂłrum reglamentario a la hora seĂąalada, se instalarĂĄ la Asamblea una hora mĂĄs tarde con el nĂşmero de copropietarios presentes. EL DIRECTORIO
4
F1
Solo deportes
8
dĂas para el inicio de la F1
SĂ BADO 21 de marzo de 2009
10
NUEVO SISTEMA
escuderĂas correrĂĄn este aĂąo
LA ESCUDERĂ?A RENAULT UTILIZARĂ EL KERS (SISTEMA DE RECUPERACIĂ&#x201C;N DE ENERGĂ?A CINĂ&#x2030;TICA) EN LA PRIMERA CARRERA, EN MELBOURNE, AUSTRALIA. FOTO: AFP
CAMPEONATO MUNDIAL DE FĂ&#x201C;RMULA UNO 2009
PILOTOS EN
FERNANDO ALONSO, JARNO TRULLI Y JENSON BUTTON REGLAMENTACIĂ&#x201C;N. EL PATRĂ&#x201C;N DE LA F1, BERNIE ECCLES
FERNANDO ALONSO conduce su monoplaza durante una sesiĂłn de entrenamientos en Jerez. FOTOS: AFP
- > $ Ă " ; A 5
& " 5 @ <; ! Ăł1 â&#x20AC;&#x153; Ăş" )Ăł 6 3 ? ĂĄ !Ă " 3?
4 " ( ĂŠ Ă
" " Ăł ( 4 â&#x20AC;? & 5 ( ĂĄ
# ( Ăł â&#x20AC;&#x153; ĂŠ ( " 9 4=:
" Ăş Ă " #
# ( # " hoy.com.ec Mire en la web una Ă #
Ăł Ăł fotogalerĂa de los ( " ĂŠ " ensayos en el
Circuito de Jerez en ( 0 EspaĂąa " ! 4, " â&#x20AC;&#x153;/ " â&#x20AC;?
/ " ĂŠ â&#x20AC;&#x153;
( Ăł ( # ĂĄ â&#x20AC;? # ! " "
( â&#x20AC;&#x153; " ! ! â&#x20AC;? ! " â&#x20AC;? # (
Ăł Ăą â&#x20AC;&#x153; " ) $ ĂĄ" â&#x20AC;? @ 1 @@@ ! " ; Ăł
)Ăł 4 5
J
DESDE LOS PITS ÂťEL EX CAMPEĂ&#x201C;N del mundo, el alemĂĄn Michael Schumacher, se mostrĂł asombrado por la nueva reglamentaciĂłn. ÂťJARNO TRULLI, de la escuderĂa Toyota, tambiĂŠn expresĂł su disconformidad con la nueva regla impuesta por la FIA. Âť EN EL PENĂ&#x161;LTIMO dĂa EL PILOTO ESPAĂ&#x2018;OL DE RENAULT, Fernando Alonso, comparte junto a su novia Raquel del Rosario, durante una gala de la FIA en MĂłnaco, Francia.
Ăł (
ĂĄ
Ăł â&#x20AC;&#x153; ( ( " 9 : ( (
Ă ĂĄ (
Ăł â&#x20AC;? ) 5 " -
ĂŠ Ăł
Ăł â&#x20AC;&#x153;/
Ăş
Ăł
( " Ăł 0 ( " " ( â&#x20AC;? (AFP-EFE)
de entrenamientos, Heikki Kovalainen de McLaren, fue el mĂĄs veloz con un tiempo de 1m18s20c.
ÂťEL CONSEJO Mundial de la FIA aprobĂł el cambio de nombre de la escuderĂa Honda Racing, que se retirĂł, a Brawn GP.
Solo deportes
Sร BADO 21 de marzo de 2009
ร NICO JAPONร S TOYOTA SERร LA ร NICA ESCUDERร A JAPONESA QUE PARTICIPARร EN LA F1, LUEGO DE LA VENTA DE HONDA A BROWN GP Y EL RETIRO DE SUPER AGURI FOTO: AFP
N CONTRA
N SE MUESTRAN INCONFORMES CON NUEVA ESTONE, ESTร CONVENCIDO DEL ร XITO
Ocho lรญneas
SELECCIร N ARGENTINA
BENร TEZ SIGUE EN LIVERPOOL MADRID. El tรฉcnico espaรฑol โ Rafaโ Benรญtez (foto), DT del Liverpool, que ganรณ la Liga de Campeones de 2005 y fue subcampeรณn dos aรฑos despuรฉs, renovรณ su contrato con el equipo hasta 2014, informรณ el equipo inglรฉs. (EFE)
LIONEL MESSI (dcha.), del Barcelona, disputa el balรณn ante la marca de Iriney Santos, del Almerรญa. FOTO: EFE
FOTO: AFP
LOS MILLONES DE YAO MING BEIJING. Las estrellas del deporte de China aumentaron sus rentas en 2008 y encabezan la lista de famosos mรกs ricos de ese paรญs. En primer lugar estรก el basquetbolista de la NBA Yao Ming (foto), con ingresos de $52 millones al aรฑo. (EFE)
FOTO: EFE
DOS NIร OS posan con una figura de cera de Lewis Hamilton en el museo de Madame Tussauds
5
Messi no busca la 10 que deja Riquelme BARCELONA. & 5 รณ ( รณ
รณ A - รก - ( # " ' $
&
โ โ รณ ( รณ - ( (
3 รณ
# ( รณ 5 A # 0 5 " # 8 รณ โ รณ โ
* รณ " & ! ( โ / ( / " โ รฑ รณ รณ (
- ( # 9 4 :
" ( รฑ รณ ( รฉ
9 4,
โ โ : รก 3,
$ รก 8 " (EFE)
6
Pasa El Tiempo
SĂ BADO 21 de marzo de 2009
CRUCIGRAMA
CARLITOS
AGATA
CONDORITO
OLAFO
Astros
GARFIELD VERTICALES 1. Locuacidad, verborragia. 2. SĂmbolo del ilinio. 3. Siglas de una agencia de noticias. 4. (Alexander Graham) Inventor del telĂŠfono. 5. Uno de los continentes. 6. (La ley del) PelĂcula de Pedro AlmodĂłvar. 7. Forma del prefijo en. 8. SĂmbolo del neptunio. 9. (fox...) Baile anglosajĂłn. 10. DesafĂo a duelo. 11. Forma de pronombre personal. SoluciĂłn Anterior
14. Destruir, arrasar. 16. Paso recĂproco de lĂquidos a travĂŠs de una membrana permeable. 19. Siglas postales de Nueva York. 20. (distancia...) Distancia Ăłptica del foco. 21. Arteria cardĂaca principal. 22. Entre los ĂĄrabes, profeta. 25. (Georg Friedrich...) Compositor de origen alemĂĄn. 28. Aparato de detecciĂłn. 30. Estado del oeste de los EEUU. 31. Planta espinosa. 32. Parte de la iglesia donde se ubican los fieles. 40. PersecuciĂłn sin tregua. 42. MatrĂcula de Islandia. 43. Tonalidad de una pintura. 45. SĂłlido geomĂŠtrico. 46. Nombre del actor Tamiroff. 48. Tronco y planta de la vid. 49. Dios griego del viento. 53. SĂmbolo del magnesio. 54. Letra consonante. 55. Antigua ciudad de la baja Mesopotamia. 57. ElectrĂłn-volt. 58. SĂmbolo del sodio.
PERIQUITA
51. Aceite consagrado destinado a ceremonias litĂşrgicas. 52. AutobĂşs. 56. Lleno, completo. 59. Arbol morĂĄceo ornamental. 60. Poner huevos las aves.
RONALDIHNO
1. Ataba, envolvĂa. 6. En la parte interior. 12. Cadena montaĂąosa europea. 13. AcciĂłn comenzada valerosamente. 15. Embrollos. 17. Prefijo: oĂdo. 18. HĂnchase un objeto con aire o gas. 21. Inerte, sin vigor. 23. Cuidador de niĂąos. 24. PelĂcula formada en superficies metĂĄlicas. 26. PartĂcula antepuesta a los nombres ĂĄrabes. 27. (... el Grande) Rey de Persia. 29. En lugar superior o alto. 31. (Santa...) Madre de la Virgen MarĂa. 33. El primero en su clase. 34. ConjunciĂłn latina. 35. Abreviatura de direcciĂłn. 36. Superficial. 37. CanciĂłn de cuna. 38. (Lei) Esposa del dios melanesio Tagaro. 39. Lago de Siria. 41. (... iacet) InscripciĂłn funeraria. 44. Premio que otorga la Academia de Hollywood. 47. Que pronuncia la S como la C. 50. ExpresiĂłn norteamericana de aprobaciĂłn.
4? :1 ĂĄ ĂĄ
TAURO 9 3 3
# :1 ĂĄ " " Ăł Ăş " GĂ&#x2030;MINIS 9 34
#
3 :1
ĂĄ
; ( " CĂ NCER 9 34
33 :1 ' " ĂĄ # " ! ( LEO 9 3 33 :1 6 ( ĂĄ " Ăł VIRGO 9 3
33 :1 7 " ( # " LIBRA 9 3 "
PRIMERIZOS
HORIZONTALES
ARIES 9 34
33 :1
ESCORPIĂ&#x201C;N 9 3 "
34 " :1 /
0 " ( "
SAGITARIO 9 33 " 34 " :1 B Ăş #
( " ! CAPRICORNIO 9 33 4? " :1 * ( ĂĄ " ( ĂŠ ĂĄ ACUARIO 9 3
4, ! :1 " ( ( ĂŠ
PISCIS 9 4? !
3
:1 " Ăł # ĂĄ #
#
6
Pasa El Tiempo
SĂ BADO 21 de marzo de 2009
CRUCIGRAMA
CARLITOS
AGATA
CONDORITO
OLAFO
Astros
GARFIELD VERTICALES 1. Locuacidad, verborragia. 2. SĂmbolo del ilinio. 3. Siglas de una agencia de noticias. 4. (Alexander Graham) Inventor del telĂŠfono. 5. Uno de los continentes. 6. (La ley del) PelĂcula de Pedro AlmodĂłvar. 7. Forma del prefijo en. 8. SĂmbolo del neptunio. 9. (fox...) Baile anglosajĂłn. 10. DesafĂo a duelo. 11. Forma de pronombre personal. SoluciĂłn Anterior
14. Destruir, arrasar. 16. Paso recĂproco de lĂquidos a travĂŠs de una membrana permeable. 19. Siglas postales de Nueva York. 20. (distancia...) Distancia Ăłptica del foco. 21. Arteria cardĂaca principal. 22. Entre los ĂĄrabes, profeta. 25. (Georg Friedrich...) Compositor de origen alemĂĄn. 28. Aparato de detecciĂłn. 30. Estado del oeste de los EEUU. 31. Planta espinosa. 32. Parte de la iglesia donde se ubican los fieles. 40. PersecuciĂłn sin tregua. 42. MatrĂcula de Islandia. 43. Tonalidad de una pintura. 45. SĂłlido geomĂŠtrico. 46. Nombre del actor Tamiroff. 48. Tronco y planta de la vid. 49. Dios griego del viento. 53. SĂmbolo del magnesio. 54. Letra consonante. 55. Antigua ciudad de la baja Mesopotamia. 57. ElectrĂłn-volt. 58. SĂmbolo del sodio.
PERIQUITA
51. Aceite consagrado destinado a ceremonias litĂşrgicas. 52. AutobĂşs. 56. Lleno, completo. 59. Arbol morĂĄceo ornamental. 60. Poner huevos las aves.
RONALDIHNO
1. Ataba, envolvĂa. 6. En la parte interior. 12. Cadena montaĂąosa europea. 13. AcciĂłn comenzada valerosamente. 15. Embrollos. 17. Prefijo: oĂdo. 18. HĂnchase un objeto con aire o gas. 21. Inerte, sin vigor. 23. Cuidador de niĂąos. 24. PelĂcula formada en superficies metĂĄlicas. 26. PartĂcula antepuesta a los nombres ĂĄrabes. 27. (... el Grande) Rey de Persia. 29. En lugar superior o alto. 31. (Santa...) Madre de la Virgen MarĂa. 33. El primero en su clase. 34. ConjunciĂłn latina. 35. Abreviatura de direcciĂłn. 36. Superficial. 37. CanciĂłn de cuna. 38. (Lei) Esposa del dios melanesio Tagaro. 39. Lago de Siria. 41. (... iacet) InscripciĂłn funeraria. 44. Premio que otorga la Academia de Hollywood. 47. Que pronuncia la S como la C. 50. ExpresiĂłn norteamericana de aprobaciĂłn.
4? :1 ĂĄ ĂĄ
TAURO 9 3 3
# :1 ĂĄ " " Ăł Ăş " GĂ&#x2030;MINIS 9 34
#
3 :1
ĂĄ
; ( " CĂ NCER 9 34
33 :1 ' " ĂĄ # " ! ( LEO 9 3 33 :1 6 ( ĂĄ " Ăł VIRGO 9 3
33 :1 7 " ( # " LIBRA 9 3 "
PRIMERIZOS
HORIZONTALES
ARIES 9 34
33 :1
ESCORPIĂ&#x201C;N 9 3 "
34 " :1 /
0 " ( "
SAGITARIO 9 33 " 34 " :1 B Ăş #
( " ! CAPRICORNIO 9 33 4? " :1 * ( ĂĄ " ( ĂŠ ĂĄ ACUARIO 9 3
4, ! :1 " ( ( ĂŠ
PISCIS 9 4? !
3
:1 " Ăł # ĂĄ #
#
8
Multiclasificados
Sテ。ADO 21 de marzo de 2009