VIDA DIARIA 26 DE FEB DE 2009

COMUNIDAD»P-2

SOCIEDAD »P-3

vd@hoy.com.ec

RIESGO EN LA ROLDÓS POR CONEXIONES ELÉCTRICAS FOTO: EDU/HOY

DIVINA COMEDIA »P-8

CAROLINA JAUME niega romance con Martín Calle

FOTO: MS/HOY

GRADUACIÓN del curso de liderazgo para jóvenes indígenas en Sharamentsa

FOTO: A/HOY

JUEVES 26 de febrero de 2009

DENISE AFINA CON LA NATURALEZA Y EL ARTE

La esposa del embajador de Canadá revela su faceta artística y su armonía con la naturaleza. Actúa como directora invitada de la Orquesta de Instrumentos Andinos de Ecuador. » P 4

FOTO: MARCO SALGADO/HOY

2

JUEVES 26 de febrero de 2009

Comunidad

OcholĂ­neas

CONSEJO PROVINCIAL DE PICHINCHA REPARA UN TRAMO DE LA S. BOLĂ?VAR

MULTAS CONTINĂšA EL OPERATIVO DE LEVANTAMIENTO DE VEHĂ?CULOS MAL ESTACIONADOS EN LA ZONA NORTE DE QUITO. RECUERDE QUE LA MULTA ES DE $109.

FOTO: ACH/HOY

Conexiones elĂŠctricas, UN RIESGO EN LA ROLDĂ“S

EL CONSEJO Provincial de Pichincha realiza la repavimentaciĂłn de un tramo de la av. SimĂłn BolĂ­var. Los trabajadores aprovecharon el feriado del martes para reparar en parte el deterioro de la vĂ­a en el sector del nororiente de Quito. (DS)

Moradores del barrio Cangahua exigen mejores instalaciones en sus viviendas FOTO EDU/HOY

VALLEJO RECIBE ESTUDIOS DEL P. DEL LAGO

REPAVIMENTACIÓN PARA LA V�A INÉS GANGOTENA

EL ALCALDE AndrĂŠs Vallejo asegurĂł que el Parque del Lago deberĂĄ construirse al dĂ­a siguiente de la inauguraciĂłn del Nuevo Aeropuerto. Por el momento, Vallejo recibiĂł la primera fase de los estudios preliminares que contiene los detalles del proyecto.

UN TRAMO de 2 Km de la vĂ­a InĂŠs Gangotena, en el Valle de Los Chillos, estĂĄ siendo repavimentada por el departamento de Obras PĂşblicas del Municipio de RumiĂąahui. Cerca de 15 000 habitantes de siete barrios son los beneficiarios. (DS)

Ăł

ĂŠ

!

"

#

Ăł " Ăł

Ăł "

$ " Ă­

"

Ăł

Ăą

% LA CASA de la familia Moya Tandayano, en La RoldĂłs, luego del flagelo. FOTOS: EDU/HOY

Ăł &

Ă­

" Ăą ' " Ă­ ĂĄ

& ĂĄ

+

" Ăł Ă­ ĂĄ &

" ( Ăł

%

“

ĂĄ

% Ăł

" “) " ,

(

ĂŠ

En el barrio

Cangahua

"

� ó � (nororiente de

' &

Quito), los

' UNA DE LAS INSTALACIONES exteriores de la residencia de tendidos INFRAESTRUCTURA ĂĄ

la familia Moya Tandayano. FOTOS: EDU/HOY elĂŠctricos son INADECUADA. # $

Ăş

2 Ăł - & 13 Ăą

improvisados y

- '

. Ăł /0 $ " - . Ăł

d e so rd e n a d os

& " Ăą

ĂĄ

ĂĄ "

Ăł Ă­ Ă­ "

&

“-

ĂĄ

* 10

“)

-

" Ă­

í &� "

� (

(GCA)

L

3

JUEVES 26 de febrero de 2009

Sociedad

INVESTIGACIร N WASHINGTON.- ESTUDIOS DICEN QUE LAS CINTAS Y LOS JUEGOS DE VIDEO VIOLENTOS GENERAN INSENSIBILIDAD FRENTE AL SUFRIMIENTO DEL PRร JIMO. (EFE) FOTO: EFE

Liderazgo tribal PARA Jร VENES SHUAR Y ACHUAR La capacitaciรณn se realizรณ en Sharamentsa (Pastaza)

"

' รณ โ %

-รณ & ,

44 %รณ "

-รญ $ &รณ

- "

รณ * 5 #

รฑ รณ

รญ

รณ * รญ . รณ

$

% , 6

โ

) $ รณ รณ 6รบ

7 & รณ

รณ 6 รญ

รบ "

"

$

8 9 (

La capacitaciรณn %รณ

รณ

%

pretende

%

fortalecer la

cultura indรญgena , "

y garantizar un

&รณ

desarrollo local รญ

6 & sostenible

$ รญ

'

รฑ

6

"

รญ

&

REVELADOR ESTUDIO

El VIH muta de forma distinta en cada regiรณn del planeta UN ESTUDIO & รก 1 /00

2*5

รณ "

รบ รฉ

รณ , รบ รณ

) รณ รญ

รก ;0

"

รฉ

รก & #

'

* * รณ , : "

UNA FARMACIA ubicada en Espaรฑa toma una muestra de sangre, para realizar estudios sobre el virus. FOTO: EFE

< รบ

รณ รญ

< - "

รก

รณ รก รก

(Internet/EFE)

EL EMBAJADOR DE ALEMANIA, Christian Berger, asistiรณ a la graduaciรณn de 11 jรณvenes achuar y shuar que participaron en el primer curso de liderazgo de la Amazonรญa. FOTO: MS/HOY

โ

รณ

$

โ รณ $ %

& ' รณ 7

6 (

6

, รณ &

รญ โ -

รณ รญ

รญ

รญ

โ %

$ รณ รณ

% $ : " รณ รญ # (GM)

4

JUEVES 26 de febrero de 2009

Cultura

LAS MARUJAS EL TRร O ACTORAL PRESENTA SU NUEVO ESPECTร CULO: โ LAS MARUJAS... QUร VIEJAS PARA VERDESโ HOY EN EL PATIO DE COMEDIAS A PARTIR DE LAS 20:00.

FOTO: INTERNET

Denise: sensibilidad DETRร S DE LA BATUTA Descubrimos las facetas de Denise Simard-Lapointe mรกs allรก de la diplomacia

DENISE junto a sus mascotas Bruno y Canela.

FOTO: MS/HOY

รญ

รบ

'

DENISE practica

EN EL PATIO DE SU CASA. ES AMANTE DE LA NATURALEZA Y ALLร ENCUENTRA LA INSPIRACIร N . FOTO: MS/HOY

%

รณ

%

2 %

&

รญ ( , -

รก

% รก

# รณ

( %

: :

7 " * $

- รณ รญ รฑ

)

%

U

,

รณ

"

SUS INICIOS

รบ ,

รณ รก < รญ รฑ

รญ รก

" (

" Denise ha

fusionado las <

รญ notas de la ,

" รญ

mรบsica clรกsica

canadiense con

" รณ รฉ instrumentos &

andinos

" $ (

รณ

& # -

รณ - # 5 ,

7 = &รณ 6

"

รญ รณ

& & " "

SU FAMILIA , %

%

- รก >? รฑ $ " รฉ

รญ

"

&

ยจ

% รบ

ร

รญ

"

ยจ : % $

%

,

" รก ,

% @ ' @

" รญ @ '

รฉ รณ

<

6

(

<

รฉ รก

รญ

' SU HISTORIA ( " รฑ (

รณ

% รบ ( รก 40 รฑ รณ

รณ 4AA>

รณ -

%

รณ "

รก ยจ* รญ " % รบ

"

ยจ

& ,

รญ #

รณ รก รก

( & , รก

"

รณ ยจร รญ "

6

< (ASM)

EN BREVE ยปDENISE se enamorรณ de la mรบsica andina luego de escuchar un concierto de la orquesta en el Teatro Sucre ยปES AMANTE de la naturaleza. Practica en el patio de su casa por la vitalidad que siente.

ยปEL TRABAJO con mรบsica andina le permite estar en constante creaciรณn de sonidos y partituras.

ยปADORA a los animales.

Tiene dos perros french poodle. Se llaman Bruno y Canela.

5

JUEVES 26 de febrero de 2009

SUBASTA

NUEVO DISCO DE U2

UN PAR DE ALFOMBRAS MODERNISTAS DISEĂ&#x2018;ADAS POR EL ARTISTA BRITĂ NICO FRANCIS BACON (1909-1992) SERĂ N SUBASTADAS EL PRĂ&#x201C;XIMO 12 DE MARZO EN EL REINO UNIDO.

Entrevista

EN PARĂ?S

EL NUEVO TRABAJO DISCOGRĂ FICO DE LA AGRUPACIĂ&#x201C;N U2 SALE HOY ALA VENTA EN IRLANDA A LA MEDIANOCHE . COLAS DE GENTE A LA ESPERA DE COMPRAR UN DISCO.

PRESENTACIĂ&#x201C;N DE LIBRO

Âż QUIĂ&#x2030;N ES ? EDITOR DE LA REVISTA EL BUHO, ECITORIALISA DE HOY, ESCRITOR Y PERIODISTA NACIDO EN COLOMBIA

Âż

QuĂŠ elementos configuran una buena crĂłnica?

" ĂŠ

"

78

aĂąos tiene Clint Eastwood al presentar la pelĂ­cula Gran Torino.

â&#x20AC;&#x2DC;

â&#x20AC;&#x2122;

Esta noche, Valdano se enfrenta con el tiempo

ÂżQuiĂŠn es Omar Ospina?

Ăą

%

ÂżYa ha hecho las paces con el mundo? )

%

& % ĂĄ ĂŠ

EL ESCRITOR aĂąade en su nuevo libro comentarios acerca de personajes y acontecimientos de nuestra vida literaria. FOTO: A/HOY JUAN VALDANO

Ăł

& ĂĄ

- 6 ) >0 410 4/E>0 ĂĄ Ă­

ĂĄ

Ăş , ĂĄ

# $ â&#x20AC;&#x153;, Ăł : Ă­ â&#x20AC;?

â&#x20AC;&#x201C;

Ă­ " Ă­

Ăł " Ăł

ÂżQuĂŠ cronistas admira?

8 9 Âż

Ă­B

!

C

ÂżA mĂĄs de la observaciĂłn aguda que otros atributos adornan al cronista? #

" D

6 ,

ÂżCapote o Hemingway?

ÂżCuĂĄl es el peor defecto de un periĂłdico?

" "

Ăł

"

'

" ĂŠ

" ĂŠ " ĂŠ " Ăł Ăł

6

E "

" ĂŠ ÂżCĂłmo surgiĂł la idea de publicar su libro?

6

'

@

Ăł Ăą

Âż2 ĂĄB Âż, ĂĄ

Ă­ ĂĄ " B

100? "

>1

2

& ĂĄ ĂĄ ' Ăł

2

Ă­ Ăł

! ĂŠ &

- Ăł Ă­

4/F0 4AA0 (JCM)

FOTO: ACH/HOY

" 6

% â&#x20AC;Ś D

% â&#x20AC;Ś â&#x20AC;Ś @

%

( , ÂżCuĂĄl es el denominador comĂşn de sus crĂłnicas?

- Ăł

Ăş

"

ÂżExtraĂąa Colombia? ,Ă­ % "

Ă­ Ă­ Ăł D

ĂĄ +

Ă­ ĂĄ

-

ÂżCĂłmo asimila las crĂ­ticas en contra?

Ăł

! ' OMAR OSPINA, revista El Buho

,ĂŠ " "

(

"

%

ÂżQuĂŠ lee por estos dĂ­as?

-

D

*$

% Ă­

ĂĄ D

Ă­ , ÂżCĂłmo surgiĂł la idea de la portada de su libro? ÂżQuĂŠ quiere comunicar con ella?

Âť

ASĂ? SOY YO

ES AUTOR del libro CrĂłnicas y relatos, ediciones EL Buho. Un libro con prĂłlogo de Daniel Samper.

LAS CRĂ&#x201C;NICA estĂĄn basadas en el centro humano de la existencia.

OSPINA divide a su libro en cuatro apartados narrativos.

- ĂĄ Ăł

$

$

"

Ă­ %

: @ Ăł

(JCM)

FOTO: EFE

EN ALEMANIA

NIĂ&#x2018;A DE 10 AĂ&#x2018;OS, MAESTRA AL PIANO HELEN NEBEKER & Ăą

Ăş : C Ăł

@ & - & 6 11 Ă­ (EFE)

6

Cine y Tv

JUEVES 26 de febrero de 2009

JEAN RENO

TRAS EL Ă&#x201C;SCAR

Desea actuar en cintas en espaĂąol

TĂ­o de PenĂŠlope habla de su ĂŠxito

El actor francĂŠs Jean Reno informĂł, segĂşn informaciĂłn de Associated Press, que estarĂ­a contento en participar en roles con lenguaje espaĂąol. Y dijo que aunque ha tenido propuestas, estas no se han concretado, aunque no explicĂł las razones. (Internet)

Manuel Cruz (foto), tĂ­o de la actriz espaĂąola PenĂŠlope Cruz, explicĂł a la prensa de ese paĂ­s que el triunfo de la joven se debe a que fue criada con mucho cariĂąo. Uno de los mejores momentos que recuerda con su sobrina fue cuando ella jugaba en su ferreterĂ­a. (EFE) FOTO: EFE

FOTO: AFP

HOY TV 06:00 Vivienda y construcciĂłn 07:00 Cafecito informativo 07:30 Samantha 08:30 Digital Mart 09:00 Hogar de Hoy 10:00 Marketing 10:30 Cinticomp 11:00 Ultramagic 11:15 33 joyas de Quito 11:30 Cinticomp 12:30 Marketing 13:00 Cinticomp 13:30 Musicales 13:45 Ultramagic 14:00 Cinticomp 14:30 Lo mĂĄs fashion 15:00 Caricias TV 16:00 Hoy Music 17:00 En Directo 18:00 Navegando por el mundo 18:30 La cocina de Alberto 19:00 Original Classic's 20:00 Fuerza deportiva 20:30 Musicales 21:00 Ego deportes

GAMA 06:00 08:00 08:30 09:00 10:00

Noticiero Nacional TVentas Molinari Rosalinda Carita de ĂĄngel

11:30 Destilando amor 12:30 Juro que te amo 13:30 Noticiero Nacional 14:00 Rosa de Guadalupe 15:00 La tontas no van al cielo 16:00 ChapulĂ­n Colorado 17:00 Chavo animado 18:00 El Chavo 19:00 Cuidado con el ĂĄngel 20:00 Noticiero nacional 20:40 Gancho al corazĂłn 21:45 MaĂąana es para siempre 22:45 En nombre del amor

TELEAMAZONAS 06:00 24 Horas 09:00 La maĂąana... junto a ti 12:00 Historias personales 12:30 Los Simpson 13:00 24 Horas 14:00 Deporte total 14:15 En corto 14:30 Malcom 15:30 Jimmy Neutron 16:15 Arnold 16:45 Bob Esponja 17:15 Power Ranger 18:15 Zack y Cody 18:45 Cory en la Casa Blanca 19:15 Los Simpson I 19:45 24 Horas 20:35 Vecinos 21:35 MuĂąoz vale x 2 22:35 Revivios on de sea

RTS 06:00 La noticia 07:25 Copa 08:00 El club de la maĂąana 10:30 Caso cerrado 11:00 La vida es una canciĂłn 12:00 Lo que callamos las mujeres 13:00 El sĂŠptimo cielo 14:00 Vamos con todo 16:30 Lo que callamos las mujeres 17:30 Pasiones prohibidas 19:00 La siguiente supermodelo americana 20:00 Mundo acuĂĄtico 22:00 La noticia 22:35 Copa

ECUAVISA 06:00 Contacto Directo 08:30 Nuevo dĂ­a 10:30 Sabrina 11:00 Zoey 11:30 Chiquitas VI 13:00 Televistazo 14:00 Doraemon 15:00 Dragon Ball Z 16:00 Patito Feo 17:00 Tierra de pasiones 18:00 La mujer en el espejo 19:00 Novela el cholito 20:00 Televistazo 20:45 Dos Caras

21:45 Victoria 22:45 El juramento

CANAL UNO 06:30 Noticiero Uno 07:30 De campeonato 08:00 Noticiero Uno 09:00 Hoy en las noticias 10:00 TVentas 11:00 Aprendamos 11:45 Bar millonario 12:25 La cocina de Biachi 12:55 Noticiero Uno mediodĂ­a 13:25 De campeonato 14:00 Caiga quien caiga 16:30 Historias verdaderas 17:15 Uno al mĂĄximo 17:30 1 y 2 parte 18:00 Hoy en las noticias 19:00 De frente 19:30 En carne propia 20:30 Infiltrados 21:30 Noticiero uno 22:30 De campeonato

ECUAVISA INTER. 07:00 Contacto directo 08:00 Contacto en la comunidad 08:30 En contacto 10:00 Infomercial 11:00 Pecado capital 12:00 Andando en las nubes

13:00 Aventureros 13:30 Las Zuquillos 14:00 Tiro Libre 14:30 Televistazo 15:00 NĂłmadas 15:30 Mujeres arriba 16:00 En todas 17:00 AsĂ­ es el fĂştbol 17:30 Contacto directo 18:30 Aventureros 19:00 Las Zuquillos 19:30 Mujeres arriba 20:00 NĂłmadas 20:30 Televistazo 21:30 Tiro libre 22:00 En todas

ETV TELERAMA 07:00 Noticiero Contextos 08:00 Perfiles 08:30 N' Boga 09:00 Prensa rosa 09:30 De mujer a mujer 10:30 Catherine 100% 11:00 TVentas 12:00 Hoy en la cocina 12:45 Noticiero Cuenca al dĂ­a 13:30 Competencia 14:00 N'Boga 14:30 Tiko Tiko 15:00 Barney y sus amigos 16:00 TV Clips 17:00 Documentales 18:00 Historia personales

19:00 Noticiero Contextos 19:30 Competencia 20:00 Que dice la gente 21:00 Noticiero contextos 21:45 N'Boga 22:15 Prensa Rosa 22:45 CNN en espaĂąol

ASOMAVISION 06:00 Dile a un amigo 07:00 Pariendo el pan 07:05 En contacto 07:30 El amor que vale 08:00 Viviendo el deporte 08:30 Buen dĂ­a familia 09:00 Nuestra casa 10:00 Superlibro 10:30 Historias bĂ­blicas 11:00 Club 700 11:30 Documentales 12:00 Maranatha 12:30 MĂĄs que mĂşsica 13:30 La Biblia abierta 14:00 Vida para mi pueblo 14:30 La vida ahora 15:00 EjĂŠrcito de mujeres 15:30 Superlibro 16:00 Huella fresca 17:00 Noticiero 17:30 DetrĂĄs de la escena 18:00 En contacto 18:30 El amor que vale 19:00 Partiendo el pan 19:05 Joyce Meyer 19:30 Ă&#x2030;l puede hacerlo de nuevo 19:55 El consejo oportuno 20:00 Nuestra casa

MTV

10:00 En medio del fuego

13:00 Un vuelco del corazĂłn

06:00 Videorama

12:00 Shark

15:00 Un dĂ­a sin fin

08:30 Pixcelu

13:00 Bones

16:50 Malas compaùías

10:00 Made

14:00 La chica del verano

19:00 Life Through a Lens

11:00 Top 5 sur

16:00 Shark

20:30 La vida de los otros

11:30 Superdulces 16

17:00 Los Simpson

20:55 Bad Wives 2

12:00 El clic

17:30 Volver al futuro

12:30 La casa de los dibujos

20:00 Futurama

13:00 Diez mĂĄs pedidos

20:30 Los Simpson

14:30 Parental Control

22:00 The Ex List

HBO

15:30 The Hills 16:30 The Playlist

08:45 Magnolia

17:00 El clic

12:00 The Fever

17:30 Diez mĂĄs pedidos

13:45 El romance de Murphy

19:00 South Park

15:45 3:10 to Yuma

19:30 El 20 de MTV

18:00 True Blood

FOX SPORTS

20:00 Jackass

19:00 Eclipse total

07:00 Dep. Quito vs. Cruzeiro

20:30 Noticias MTV

21:15 La liga en acciĂłn

09:00 Fox Sports Noticias

21:00 South Park

21:45 Fanny Hill

10:00 90 minutos fĂştbol

21:30 Playist Sur

FOX

La gran ganadora del Ă&#x201C;scar El filme independiente se alzĂł con el Ă&#x201C;scar a la mejor pelĂ­cula y su director, Danny Boyle, tambiĂŠn ganĂł en su categorĂ­a. "Este es un milagro", dijo el cineasta.

La pelĂ­cula ambientada Ă­ntegramente en la India fue la gran ganadora de la noche, con ocho estatuillas sobre diez nominaciones, entre ellas las correspondientes a Mejor GuiĂłn Original, Mejor Partitura, Mejor Tema Musical, Mejor FotografĂ­a, Mejor EdiciĂłn y Mejor Sonido.

16:45 Planes mortales 18:25 La playa 20:40 Americano 22:20 Peligro inminente

12:00 ATP Tennis

22:30 Next

CINEMAX

16:00 Copa Libertadores

07:45 Las vidas posibles

17:30 Estudiantes vs. Sucre

06:00 Bones

09:10 Sin lĂ­mites

20:00 San Luis vs. Libertad

07:00 Program Pagd

11:20 La hija de la novia

22:00 ATP Tennis

TESORO EN ESPAĂ&#x2018;OL

RUBINA ALI, protagonista de la cinta Slumdog Millionaire, en su casa en un barrio del suburbio de Bombai. FOTO: EFE

15:00 Golpe al sistema

07:00 Un turo por la culpa

Gobierno regala departamento a niĂąos chabolistas actores de Slumdog Millionaire

Ă­ ,

"

:

ĂĄ Ăł

.

Ăł "

Ă&#x201C; $& Ă­ #

$ Ă­ "

. ) :

%

5

=

Ăą

"

Ă­ " &

- & Ăą ,

*

% .

$ 9

Ăł *$),

"

" $& Ă? *

12:50 Juegos de patriotas

16:00 Next

Gazapos y tropezones

%

$ "

ĂĄ

*

Ă­

Ă­ ,

:

"

Âż ĂŠ "

B % ' '

Ăł Ăş

&

Ăş "

Ăł

Ă­ ' Ăł

ĂĄ

ĂĄ

"

-

Ă&#x201C;

40 Ă­ % Ă­ Ăą (EFE)

07:25 La granja 09:10 El valle de la luz

15:00 MTV Live Videos

DESPUĂ&#x2030;S DEL Ă&#x201C;SCAR

NUEVA DELHI.- LOS DOS Ăą

CINECANAL

MANUEL CORRALES PASCUAL EN ANTERIOR entrega rastreĂŠ los orĂ­genes griegos y latinos de la palabra TESORO. Para su etimologĂ­a griega, me servĂ­ del clĂĄsico Greek-English Lexikon, de Liddell & Scott. InvestiguĂŠ la estirpe latina en el excelente Diccionario ilustrado LatĂ­n-FrancĂŠs, de FĂŠlix Gaffiot (ediciĂłn de 1934).

Veamos ahora sus principales significados en espaĂąol.

El DRAE (Diccionario de la Real Academia EspaĂąola), nos ofrece las siguientes acepciones: (1) â&#x20AC;&#x153;Cantidad de dinero, valores u objetos preciosos, reunida y guardada; (2) tesoro pĂşblico; (3) â&#x20AC;&#x153;Persona o cosa, o conjunto o suma de cosas, de mucho precio o muy dignas de estimaciĂłnâ&#x20AC;?. Y de este segundo significado nos ofrece como ejemplo estas frases: Tal persona o tal libro es un tesoro. Tesoro de noticias, de virtudes; (4) Nombre dado por sus autores a ciertos diccionarios, catĂĄlogos o antologĂ­as; (5) En

Derecho, se llama tesoro al â&#x20AC;&#x153;conjunto escondido de monedas o cosas preciosas, de cuyo dueĂąo no queda memoriaâ&#x20AC;?.

En cuanto a la segunda acepciĂłn, al final de esta entrada, el DRAE se entretiene un momento con ella y nos dice: â&#x20AC;&#x153;[tesoro] pĂşblico. â&#x20AC;&#x153;Organismo del Estado dedicado a la elaboraciĂłn del presupuesto y a su administraciĂłnâ&#x20AC;?. Es lo que en el Ecuador se denomina actualmente Ministerio de Finanzas.

Y para nuestro propĂłsito, la acepciĂłn pertinente es la 4.ÂŞ: â&#x20AC;&#x153;Nombre dado por sus autores a ciertos diccionariosâ&#x20AC;?.

Toda esta disquisiciĂłn venĂ­a a que Don SebastiĂĄn de Covarrubias dio a su famoso diccionario, publicado en 1611, el tĂ­tulo de Tesoro de la lengua castellana o espaĂąola. Y tambiĂŠn venĂ­a a que personalmente considero que el diccionario de Don JoaquĂ­n CĂłrdova Malo, ilustre escritor cuencano y Ex-Presidente de la Academia Ecuatoriana de la Lengua, deberĂ­amos darle el sobrenombre de Tesoro del espaĂąol hablado en el Ecuador. mcorrales@puce.edu.ec.

Cine

JUEVES 26 de febrero de 2009

HOY EN CINECANAL DESDE LAS 18:30

7

VĂ&#x2030;ALO EN HBO HOY A PARTIR DE LAS 19:00

La playa con Leonardo Di Caprio

Eclipse total (Dolores Claiborne)

El deseo de encontrar algo real para conectarse con algo o alguien es lo que lleva a Richard (Leonardo Di Caprio), un joven mochilero americano, a viajar a Tailandia con la aventura en su mente. Viaje que lo lleva a vivir intensas experiencias.

Kathy Bates protagoniza este escalofriante thriller de Stephen King con su interpretaciĂłn de Dolores Claiborne. Pasado y presente, recuerdos y realidad se unen para revelar la angustiosa verdad oculta en el misterio de dos insĂłlitas muertes.

FOTOS: INTERNET

SUPERCINES SAN LUIS

Av. Gral. RumiĂąahui s/n e Isla Santa Clara C.C. Los Chillos DIVAS ADOLESCENTES (WILD CHILD) 13H55-16H15-18H35-20H55 BOLT 13H45 (doblada al espaĂąol) QUISIERA SER MILLONARIO 16H0518H30-21H05 CUENTOS QUE NO SON CUENTO 15H0017H05-19H10-21H15 (Doblada al espaĂąol) CUENTOS QUE NO SON CUENTO 14H0016H10-18H20-20H30 (Doblada al espaĂąol) OPERACIĂ&#x201C;N VALQUIRIA 13H15-18H1020H40 Cine Digital BOLT / Cine Digital 3D 15H45 (doblada al espaĂąol) UN PEQUEĂ&#x2018;O GRAN HEROE 13H10-15H10 (doblada al espaĂąol) LA PANTERA ROSA 2 (PINK PANTER 2) 17H10-19H15-21H20 (Subtitulada) OPERACIĂ&#x201C;N VALQUIRIA (VALKIRIE) 14H10-16H40-19H00 YES MAN (SI SEĂ&#x2018;OR) 21H30 (Subtitulada) LA DUDA (DOUBT) 14H35-19H05-21H25 GUERRA DE NOVIAS 16H50 88 MINUTOS 14H50-20H20 EL CURIOSO CASO DE BENJAMIN BUTTON 17H20 (Subtitulada) HASTA LA MUERTE 15H00-17H30-20H00

CASA DE LA CULTURA

HOY 17H00 Y 19H30 RETROSPECTIVA DE SANTIAGO ALVAREZ La guerra necesaria (1980. Cuba) Entrada: general $2.00; estudiantes y tercera edad: $1.00

OCHO Y MEDIO La Floresta Valladolid N34-353 y Vizcaya

FOTO: EFE

RECONOCIMIENTO

GAVIRIA CUMPLE 30 AĂ&#x2018;OS DE CINE LA MINISTRA DE CULTURA

6

2Ă­ . â&#x20AC;&#x153; ĂŠ â&#x20AC;? >0 Ăą

Ă­

(EFE)

WOOD & STOCK 16H00 LOS OLVIDADOS 16H30 WOOD & STOCK 18H30 MEMORIA DE QUITO 19H00 THE KILLING OF A CHINESSE BOOKIE 20H15 WOOD & STOCK 20H30

OCHO Y MEDIO Ventura Mall Valladolid N34-353 y Vizcaya

GLORIA 16H30 EL RESULTADO DEL AMOR 18H00 CARO DIARIO 19H00 WOOD & STOCK 20H00

MULTICINES

CCI: Amazonas y Naciones Unidas RECREO: Av. Maldonado CONDADO: Av. John F. Kennedy y Av. Mariscal Sucre. Condado Shopping.

CUENTOS QUE NO SON CUENTO (C.C.I.) 13H00-14H00-15H15-16H15-17H3018H30-19H45-20H45 (Recreo) 13H35-15H55-18H15-20H35 (Condado) 14H00-16H15-18H30-20H45 QUISIERA SER MILLONARIO (C.C.I.) 13H30-16H05-18H40-21H15 (Recreo) 13H05-15H35-18H25-21H00 (Condado) 13H20-15H55-18H30-21H05 DIVAS ADOLESCENTES* (C.C.I.) 14H00-16H15-19H15 (Recreo) 13H35-15H55-21H05 (Condado) 13H40-15H55-18H10 BOLT DIGITAL 3D* (C.C.I.) 13H10-15H45-18H20-20H55 BOLT (Recreo) 13H25-15H45-18H35-20H45 (Condado) 13H35-15H50 EL CURIOSO CASO DE BENJAMIN BUTTON* (C.C.I.) 14H40-18H05-21H25 (Recreo) 20H50 (Condado) 18H05-21H20 PANTERA ROSA 2

(C.C.I.) ESPAĂ&#x2018;OL 15H10-17H15-19H20 SUBTITULADA 21H25 (Recreo) ESPAĂ&#x2018;OL 14H15-16H25-18H3520H45 SUBTITULADA 13H15-20H25 (Condado) ESPAĂ&#x2018;OL 16H35-18H40-20H45 DUDA* (C.C.I.) 12H30-14H50-21H30 (Recreo) 13H45-16H05-21H10 (Condado) 13H40-16H00 OPERACION VALKIRIA (C.C.I.) 13H50-18H45-21H20 (Recreo) 15H35-18H05 (Condado) 13H35-18H15-20H50 MONSTRUOS - Feast (C.C.I.) 18H30-20H35 (Recreo) 14H25-16H35-18H45-20H55 (Condado) 18H20-20H25 GUERRA DE NOVIAS (C.C.I.) 17H10 (Recreo) 18H45 (Condado) 14H30 UN PEQUEĂ&#x2018;O GRAN HEROE (C.C.I.) 13H05 (Recreo) 14H05-16H15-18H25 (Condado) 16H10 SI SEĂ&#x2018;OR* (C.C.I.) ESPAĂ&#x2018;OL 16H25 (Recreo) ESPAĂ&#x2018;OL 20H55 (Condado) SUBTITULADA 20H25 CRESPUSCULO (Recreo) ESPAĂ&#x2018;OL 13H25-18H15 MARLEY Y YO (Recreo) 18H30 EL DIA QUE LA TIERRA SE DETUVO (Recreo) 16H05

CINEMARK

NNUU y Av. AmĂŠrica Plaza de las AmĂŠricas CUENTOS QUE NO SON CUENTO* 14H4015H50-17H00-18H05-19H20-20H20-21H40 QUISIERA SER MILLONARIO 16H5519H40-22H15 DIVAS ADOLESCENTES 13H20-15H3017H40 EL ULTIMO BESO 20H00-22H25 LA PANTERA ROSA 2 12H40-14H50 LA DUDA* 13H30-15H00-22H35 OPERACION VALKIRIA 16H20-19H0021H30 UN PEQUEĂ&#x2018;O GRAN HEROE 13H00 GUERRA DE NOVIAS 22H10 EL CURIOSO CASO DE BENJAMIN BUTTON 15H20-18H50-22H20 SI SEĂ&#x2018;OR ESPAĂ&#x2018;OL 14H00 BOLT 3D* 12H50-15H10-17H30-19H50

HOLLYWOOD 10H30

Guayaquil 832 y Espejo ESTRENAZO EXCLUSIVO 10H30 1.- AVANCES NUEVA PROGRAMACION 2.- â&#x20AC;&#x153;HOSPITAL ARDIENTEâ&#x20AC;?

3.- â&#x20AC;&#x153;MAS QUE ESTO IMPOSIBLEâ&#x20AC;?

CINEPLEX

C.C. Ventura Mall VĂ­a Tumbaco CUENTOS QUE NO SON CUENTO 13H4515H40-17H35-19H30-21H25 DIVA ADOLESCENTE 13H00-14H55-17H15 HASTA LA MUERTE 13H15-17H25 LA PANTERA ROSA 2 13H35-15H25-19H2021H10 OPERACION VALQUIRIA 16H50-19H1021H30 88 MINUTOS 15H15-19H25 EL ULTIMO BESO 21H35 PEQUEĂ&#x2018;O GRAN HEROE 13H10-17H05 GUERRA DE NOVIAS 21H00 BOLT 15H05-19H00

MIS CINES

C.C. River Mall - SangolquĂ­ CUENTOS QUE NO SON CUENTOS 14H00-

16H00-18H00-20H00 88 MINUTOS 13H30-17H30 EL Ă&#x161;LTIMO BESO 15H20-19H30 UN PEQUEĂ&#x2018;O GRAN HĂ&#x2030;ROE 13H4015H30-17H20-19H20 CREPĂ&#x161;SCULO 16H50-20H30 BOLT 13H00-15H00-18H40

CEIBOS

C.C. RĂ­ocentro Ceibos

SOLO UN SUEĂ&#x2018;O 16H00 EL CURIOSO CASO DE BENJAMIN BUTTON 18H20-21H20 DIVAS ADOLESCENTES (WILD CHILD) 16H30-18H50-21H10 (SUBTITULADA) CUENTOS QUE NO SON CUENTO 14H2016H20-18H25-20H30-22H35 (Doblada al EspaĂąol) LA PANTERA ROSA 2 15H15-17H15-19H1521H15 (SUBTITULADA) OPERACIĂ&#x201C;N VALQUIRIA (VALKIRIE) 15H35-20H05-22H30 EL NIĂ&#x2018;O DEL PIJAMA A RAYAS 18H00 UN PEQUEĂ&#x2018;O GRAN HEROE 14H1516H15-18H15 (Doblada al EspaĂąol) GUERRA DE NOVIAS 20H15 YES MAN 22H15 (Subtitulada) CUENTOS QUE NO SON CUENTO 15H1017H20-19H30-21H40 (Doblada al EspaĂąol) BOLT 14H50-17H10 (Doblada al espaĂąol) CUENTOS QUE NO SON CUENTO 19H30 21H40 (Doblada al EspaĂąol) LA DUDA (DOUBT) 15H20-20H00-22H20 YES MAN (SI SEĂ&#x2018;OR) 17H40 (Subtitulada) NOCHES DE TORMENTA 15H05-17H2519H45-22H05 QUISIERA SER MILLONARIO 14H3016H50-19H20-21H50 OPERACIĂ&#x201C;N VALQUIRIA 14H10-19H0021H30 CINE DIGITAL BOLT / CINE DIGITAL 3D 16H40 (Doblada al espaĂąol)

9 DE OCTUBRE

OPERACIĂ&#x201C;N VALQUIRIA 12H20-17H00 DIVAS ADOLESCENTES 14H50-19H3021H40 UN PEQUEĂ&#x2018;O GRAN HEROE 12H15 (Doblada al EspaĂąol) CUENTOS QUE NO SON CUENTOS 14H1516H15-18H15-20H15 (Doblada al EspaĂąol) OPERACIĂ&#x201C;N VALQUIRIA 22H15 LA PANTERA ROSA 2 12H00-16H10-20H20 (Doblada al EspaĂąol) LA DUDA 14H00-18H20-22H20 GUERRA DE NOVIAS 13H00 NOCHES DE TORMENTA 15H00-17H0522H10 EL CURIOSO CASO DE BENJAMIN BUTTON 19H10

MACHALA

CUENTOS QUE NO SON CUENTO 15H2017H25-19H30-21H40 (Doblada al espaĂąol) UN PEQUEĂ&#x2018;O GRAN HEROE 14H50-16H50 EL CURIOSO CASO DE BENJAMIN BUTTON 18H50 SI SEĂ&#x2018;OR DOBLADA AL ESPAĂ&#x2018;OL 17H1522H00 LA PANTERA 2 15H50-18H00-20H10-22H15 CORRRE GORDO CORRE 14H30-16H4519H00-21H15 OPERACIĂ&#x201C;N VALQUIRIA: VALKYRIA 14H00-18H40-21H10 BOLT 16H30 EL NOVIO DE MI MADRE 15H00-19H3521H50

ENTRERIOS

C.C. River Mall - SangolquĂ­ DIVA ADOLESCENTE 15H00-21H40 NOCHES DE TORMENTA 17H10-19H25 QUISIERA SER MILLONARIO 14H00-

16H25-22H00 EL CURIOSO CASO DE BENJAMIN BUTTON 18H50 LA PANTERA ROSA 2 14H20-20H20-22H20 (Subtitulada) UN PEQUEĂ&#x2018;O GRAN HEROE 16H20 (doblada al espaĂąol) EL NIĂ&#x2018;O DEL PIJAMA A RAYAS 18H20 CUENTOS QUE NO SON CUENTO 14H1516H15-18H15-20H15 (doblada al espaĂąol) YES MAN 22H15 (Subtitulada) OPERACIĂ&#x201C;N VALQUIRIA 14H10-16H4019H10 Cine Digital NOCHES DE TORMENTA 21H50 OPERACIĂ&#x201C;N VALQUIRIA 15H05-20H0022H30 DIVA ADOLESCENTE 17H30 LA DUDA (DOUBT) 15H10-19H20-21H30 GUERRA DE NOVIAS 17H20 CUENTOS QUE NO SON CUENTO 15H3017H35-19H40-21H45 (doblada al espaĂąol)

SUPERCINES SUR

C.C. Riocentro Sur SOLO UN SUEĂ&#x2018;O 16H15 GUERRA DE NOVIAS 18H45 EL CURIOSO CASO DE BENJAMIN BUTTON 20H50 OPERACIĂ&#x201C;N VALQUIRIA 14H00-16H2518H50 YES MAN 21H15 (doblada al espaĂąol) UN PEQUEĂ&#x2018;O GRAN HEROE 14H50 (Doblada al EspaĂąol) NOCHES DE TORMENTA 16H50-19H1021H40 LA DUDA 15H00-19H20-21H50 EL NIĂ&#x2018;O DEL PIJAMA A RAYAS 17H20 QUISIERA SER MILLONARIO 15H4020H10-22H40 UN PEQUEĂ&#x2018;O GRAN HEROE 18H05 (Doblada al EspaĂąol) DIVAS ADOLESCENTES 14H30-19H0021H20 (Subtitulada) BOLT 16H45 (Doblada al EspaĂąol) BOLT /Cine Digital 3D 14H40 (Doblada al EspaĂąol) OPERACIĂ&#x201C;N VALQUIRIA 17H10-19H4022H10 Cine Digital LA PANTERA ROSA 2 15H30-17H45-20H0022H15 (doblada al espaĂąol) CUENTOS QUE NO SON CUENTO 14H4517H00-19H15-21H30 (Doblada al EspaĂąol) CUENTOS QUE NO SON CUENTO 15H4518H00-20H15-22H30 (Doblada al EspaĂąol)

SUPERCINES SANTO DOMINGO

OPERACIĂ&#x201C;N VALKIRIA: VALQUIRIA 14H00-18H40-21H10 BOLT 16H30 LA PANTERA 2 15H40-17H50-20H00-22H05 CUENTOS QUE NO SON CUENTO 15H1017H15-19H20-21H30 (Doblada al espaĂąol) DOUBT (LA DUDA) 14H05-19H25-21H40 EL CURIOSO CASO DE BENJAMIN BUTTON (SUBTITULADA) 16H15 CORRE GORDO CORRE 14H45-19H0021H15 GUERRAS DE NOVIAS 17H00-20H15 UN PEQUEĂ&#x2018;O GRAN HEROE 15H50 SI SEĂ&#x2018;OR DOBLADA AL ESPAĂ&#x2018;OL 18H0022H15

SAN MARINO

NOCHES DE TORMENTA 14H35-19H2521H50 EL NIĂ&#x2018;O DEL PIJAMA A RAYAS 16H55 UN PEQUEĂ&#x2018;O GRAN HEROE 15H05 (Doblada al espaĂąol) LA PANTERA ROSA 2 17H10-21H40 (Subtitulada) YES MAN 19H15 (Doblada al espaĂąol) CUENTOS QUE NO SON CUENTO 13H2515H30-17H35-19H40-21H45 (Doblada al

espaĂąol) CUENTOS QUE NO SON CUENTO 14H2516H30-18H35-20H40-22H45 (Doblada al espaĂąol) LA DUDA 14H30-19H10-21H30 SOLO UN SUEĂ&#x2018;O 16H50 OPERACIĂ&#x201C;N VALQUIRIA (VALKIRIE) 13H50-16H20-18H50 EL CURIOSO CASO DE BENJAMIN BUTTON 21H20 DIVA ADOLESCENTE 13H30-15H40-17H5020H00 GUERRA DE NOVIAS 22H15 LA PANTERA ROSA 2 13H45-15H55-18H0520H15-22H25 (Doblada al espaĂąol) QUISIERA SER MILLONARIO 15H3520H10-22H40 BOLT 18H00 (Doblada al espaĂąol) BOLT / Cine Digital 3D 14H40 (Doblada al espaĂąol) OPERACIĂ&#x201C;N VALQUIRIA (VALKIRIE) 17H00-19H30-22H00 Cine Digital

SUPERCINES MILAGRO

Av. Presidente Mendoza entre Av. 17 de Septiembre y Av. 12 de Octubre LA PANTERA 2 15H55-18H00-20H05 SI SEĂ&#x2018;OR DOBLADA AL ESPAĂ&#x2018;OL 22H10 OPERACIĂ&#x201C;N VALKIRIA: VALQUIRIA 14H00-18H30-21H00 BOLT 16H30 DOUBT (LA DUDA) 14H05-19H15-21H25 EL CURIOSO CASO DE BENJAMIN BUTTON 16H10 NOCHES DE TORMENTA 15H40-19H5022H00 UN PEQUEĂ&#x2018;O GRAN HEROE 17H50 CORRE GORDO CORRE 14H50-19H0021H10 GUERRAS DE NOVIAS 17H00 CUENTOS QUE NO SON CUENTO 15H1017H15-19H20-21H30

SUPERCINES MANTA

Av. 4 de Noviembre Calle 13 C.C. El Paseo Shopping Manta MARLEY & ME 16H20-18H50-21H20 88 MINUTOS 17H00-19H25-21H50 CUENTOS QUE NO SON CUENTO 15H1017H15-19H20-21H30 (Doblada al espaĂąol) CORRE GORDO CORRE 15H15-17H2519H35-21H45 LA PANTERA 2 15H00-17H05-19H10-21H15 OPERACIĂ&#x201C;N VALKIRIA: VALQUIRIA 15H50-18H20-20H50 UN PEQUEĂ&#x2018;O GRAN HEROE 16H00-18H00 (Doblada al espaĂąol) EL CURIOSO CASO DE BENJAMIN BUTTON 20H00 BOLT 16H45-18H45 SI SEĂ&#x2018;OR (SUBTITULADA) 20H45

SUPERCINES PORTOVIEJO

Av. AmĂŠrica y Jorge Washington C.C. El Paseo Shopping Portoviejo LA PANTERA 2 15H15-17H20-19H25-21H35 MARLEY & ME 16H00-18H30-21H00 CORRE GORDO CORRE 15H00-17H1019H20-21H30 UN PEQUEĂ&#x2018;O GRAN HEROE 16H10-18H10 (Doblada al espaĂąol) EL CURIOSO CASO DE BENJAMIN BUTTON 20H10 88 MINUTOS 17H05-19H30-21H55 CUENTOS QUE NO SON CUENTO 15H2517H30-19H35-21H45 (Doblada al espaĂąol) OPERACIĂ&#x201C;N VALKIRIA: VALQUIRIA 15H30-18H00-20H30 BOLT 16H50-18H50 SI SEĂ&#x2018;OR SUBTITULADA 20H50

JUEVES 26 de febrero de 2009

6

( "

, presentador de TV, explicĂł que dejĂł el programa "Caiga quien Caiga", por cuestiĂłn de pugnas.

SegĂşn ĂŠl, Angello Barahona (foto) buscaba el protagonismo en ese espacio.

VerĂłnica Coronel, presentadora de "La Plena", tambiĂŠn es reportera del programa "En Corto" del mismo canal. Todo parecerĂ­a que a VerĂłnica le tocĂł regresar a buscar â&#x20AC;&#x2DC;notillasâ&#x20AC;&#x2122; en las calles.

Cecilia Calle, quien se encuentra actualmente en TC TelevisiĂłn, afirmĂł que estĂĄ contenta por el nuevo espacio que tiene en ese canal. Dijo que estĂĄ segura de que le va a ir sĂşper bien.

-

de "Caiga

1

2

3

4

FOTOS: A/HOY

FOTO: EL POPULAR

quien Caiga", Angello Barahona, Denisse Arce (foto) y Grazziana Sampietro festejaron el carnaval, desde Playas.

Ellos animaron junto al pĂşblico que acudiĂł al lugar durante el feriado. (MBP)

niega tener un romance con MartĂ­n Calle y anuncia un corto retiro de la â&#x20AC;&#x153;pantalla chicaâ&#x20AC;? para olvidar los problemas que viviĂł a causa de los rumores

6 ,

"

Ăł

-

&

" & Ăą

Ăł

%

%

Ăą "

(

" Ăł

5 ĂĄ ( " &

% "

"

(

(

( 6 .

6 $ Ă­ )

(

E

CAROLINA JAUME, junto a los actores MartĂ­n Calle (izq.) y Diego Spotorno (der.), en un descanso durante la grabaciĂłn de la telenovela El Secreto de ToĂąo Palomino. FOTO: A/HOY

% Ăł

â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?

Ă­ - " Ăą Ăł

" "

Ăł

( " Ăł'

Ă­ ĂĄ

Ă­ (MBP)

MĂ­rale...MĂ­rale EL CĂ NCER LE GANA LA BATALLA A JACKIE MONTERO, LOCUTORA DE JOYA STEREO

U2 PRESENTA NUEVO DISCO

EL RETORNO DE LA â&#x20AC;&#x153;URRACAâ&#x20AC;?

LA LOCUTORA Jackie Montero, quien padecĂ­a leucemia y necesitaba un trasplante urgente de mĂŠdula, falleciĂł ayer en el hospital Metropolitano de Quito. Sus restos se estĂĄn velando en la funeraria Los Lirios (av. Eloy Alfaro y RĂ­o Coca), al norte de la ciudad. (MB)

EL Ă&#x161;LTIMO trabajo de U2, No Line On The Horizon, saliĂł a la venta en la medianoche en Irlanda envuelto por la habitual expectaciĂłn que la mĂşsica de los cuatro dublineses provoca entre sus legiones de seguidores. (EFE)

LA PERIODISTA peruana de farĂĄndula Magaly Medina, conocida como la â&#x20AC;&#x153;Urracaâ&#x20AC;?, retornĂł a las pantallas con su programa rosa Chollywood, luego de haber sido privada de su libertad hace varios meses. (MB)

FOTO: INTERNET